DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 31 Dcembre 2013 - 28 Safar 1435 - N 468 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
16 : ALGER
24 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Runion dimanche prochain du Conseil suprieur de la

M. Lamamra
souligne les principes cardinaux qui guident la diplomatie algrienne
Page 5

Page 4

Le Prsident Bouteflika signe la loi de Finances 2014

Encourager davantage linvestissement productif

C'est fait ! La loi de Finances 2014 a t signe, hier lundi, par le chef de l'Etat, M. Abdelaziz Bouteflika. Le paraphe de cette loi est ainsi le gage d'une bonne sant de l'conomie nationale et de ses institutions. Il faut ce niveau relever que cette loi de Finances, qui prvoit un encouragement aux investissements productifs et la croissance conomique, est passe sans encombre tant au niveau des commissions l'APN que devant les parlementaires et les membres du Conseil de la nation. Elle a t examine et vote dans la plus grande transparence et un engagement sans faille du gouvernement pour mener bien les objectifs de cette loi de Finances. Il s'agit ds lors de consolider les grands agrgats conomiques, les fondements d'une conomie base sur la production agricole, des hydrocarbures et de l'industrie, avec en aval un secteur des services qui prend de plus en plus d'envergure avec la gnralisation des Ntic dans notre pays. B. Branki Suite P.3

GHARDAA

LES DIGNES HRITIERS DE MOUFDI ZAKARIA

LE PROFESSEUR BADREDDINE MITICHE, CHEF DE SERVICE LEHS (CLINIQUE CENTRALE DE CHIRURGIE PLASTIQUE ET DES BRLS), INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

LAlgrie au-dessus Page 4 de tout

2/3 des brls soigns

sont des enfants

Pages 6-7

SCIENCE et VIE

GASTRO et GRIPPE

Il sur les Aurs

neige

FOOTBALL
PLAFONNEMENT DES SALAIRES DES JOUEURS

TLEMCEN

Saisie
de 7,450 kg de kif trait provenant du Maroc
Page 10

Des prsidents exigent

Page 2

conseils
pour les viter pendant les ftes Pages 12-13

des sanctions sportives

contre les clubs Page 22 rfractaires

Page 2

magistrature

2 0 14

Les news

NOUVEL AN

DK NEWS

prsente ses meilleurs vux de sant, de de bonheur et prosprit au rien Page 24 . peuple alg

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Mardi 31 Dcembre 2013

Rgions Nord : 16 Alger

Temps voil nuageux avec averses de pluies localement plus frquentes sur les rgions intrieures Ouest et Centre et vers les ctes Est en cours de journe. Les vents seront de secteur nord nord-ouest (20/30 km/h). La mer sera agite.

BONNE ET HEUREUSE ANNE 2014 !

DK News prsente au peuple algrien, ses vux de prosprit, de sant, de progrs dans une Algrie rsolument tourne vers le progrs conomique et social : Bonne et heureuse anne 2014 ! DK News ne parat pas le 1er janvier; il paratra le 2 janvier 2014.

Rgions Sud : 24 Tamanrasset

Temps voil nuageux sur le Nord Sahara avec faibles pluies locales. Ailleurs, ciel partiellement voil. Les vents seront de secteur nord-est (30/50 km/h).

Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

max max max max max

16 17 16 18 24

min min min min min

05 04 06 06 05

BATNA

La neige
annonce la nouvelle anne sur les montagnes

No comment
NOUVEL AN
La journe du mercredi 1er janvier chme et paye

Les premires neiges de lhiver 2013-2014 ont fait leur apparition sur les montagnes de la rgion de Batna tombes dans la nuit de dimanche hier marquant par endroits jusqu 10 cm dpaisseur. Les floLa journe du mercredi 1er jancons de neige qui ont commenc vier sera chme et paye pour tomber sur la ville et ses environs, l'ensemble des personnels des insdevenant plus drus et serrs tard titutions et administrations pudans la nuit de dimanche, ont perbliques y compris les personnels turb la circulation routire, notampays l'heure ou la journe, ment Teniet El-Abed et Arris o l'occasion de la clbration du noul'paisseur de la neige a atteint par vel an, a indiqu hier un commuendroits plus de 25 cm. La pouniqu de la direction gnrale de dreuse qui recouvre tous les rela Fonction publique. TouteLAGHOUAT liefs du voisinage de la ville de fois, les personnels exerant Batna, na pas eu dincien travail post sont tenus dences sur le trafic roud'assurer la continuit tier. Cependant, des du service, a ajout la appels la prumme source. dence sont lancs aux usagers. Les prix des lgumes ont commenc dcrotre graduellement dans les marchs de la capitale aprs une Quelques 4.500 aides la construction de lhabitat ruAu moins 443 foyers dissmins traflambe fortement ressentie au dbut du mois de dcemral ont t attribues durant lanne de 2013 dans la wilaya bre, a constat l'APS lors d'une vire dans des marchs de vers des rgions enclaves de la wilaya de Tbessa, a-t-on indiqu, hier la direction de lurbanisme de Laghouat ont t raccords au rseau proximit. et de la construction (DUC). Au march communal de Sidi M'hamed (Ali Melah), le prix de gaz naturel durant le mois de dCes aides dont 3.000 du programme complmentaire de lande la courgette qui tait de 300 DA au dbut du mois de dcembre cembre, a-t-on appris hier auprs de ne de 2013, et 1.500 aides, du fonds de la caisse nationale de logelentreprise Sonelgaz. Lopration a peroscille actuellement entre 200 et 160 DA. ment (CNL), sont de lordre de 700.000 DA par unit, prcise-t-on Le prix de la courgette a baiss en raison de sa disponibilit sur mis le raccordement, grce un rseau de la DUC. La wilaya de Tbessa a bnfici au titre du programme le march contrairement la prcdente priode, lance un com- transport de 35 km, des foyers dans les national de lhabitat rural, depuis sa mise en uvre en 1995, de prs merant qui cdait ce produit 160 DA. Le prix de la tomate est zones de Hassiane Dib, Bouzertala, Lalmaya de 20.000 units, rparties travers ses 28 localits, en fonction (commune de Gueltat Sidi Sad), et dans les galement pass de 160 120 DA. communes de Sebgueg et Tadjerouna, a-t- des priorits et des besoins exprims par chacune dentre elles, on prcis. Favorablement accueillie par a-t-on fait savoir de mme source. Le programme quinquennal 2010-2014 a affect cette wilaya, les populations locales, car venant point nomm avec la priode des rudes conditions rappelle-t-on, plus de 25.000 logements, dont 12.500 logements climatiques hivernales, cette opration a publics locatifs (LPL), le reste concerne les logements promoport le taux de raccordement au rseau de gaz tionnels aids (LPA), de lagence damlioration et de dvelopnaturel de la wilaya 90 %, selon la mme pement du logement (AADL) et de la rsorption de lhabitat prcaire (RHP). source.

Baisse 443 foyers 4.500 aides attribues pour raccords des prix des lhabitat rural au rseau lgumes Alger
de gaz naturel en 2013

COMMERCE

TBESSA

ANDI

Workshop sur la dbureaucratisation de l'acte d'investir dimanche Tbessa

TAMANRASSET

L 'Agence nationale de dveloppement de l'investissement (Andi) organisera dimanche prochain Tbessa un workshop sur la dbureaucratisation de l'acte d'investir, a indiqu hier un communiqu de l'agence. Cette rencontre, qui s'inscrit dans le cadre d'un large programme de rencontres locales et rgionales de sensibilisation et d'information, s'articulera autour de la sensibilisation des reprsentants des administrations et des organismes publics, sur l'importance de leur rle dans l'accompagnement des investisseurs et la facilitation des procdures lies la ralisation de leurs projets, note l'agence.

Campagne de plantation de 1000 arbustes

Une campagne de plantation dun millier darbustes a t mene hier dans la zone de Taberkat, Tamanrasset, par les lments de lArme nationale populaire (ANP) de la VIe Rgion militaire (RM). La campagne, laquelle ont galement pris part des lments de la Gendarmerie nationale et de la Protection civile, est organise en coordination avec lOrganisation nationale de protection de lenvironnement et dchanges touristiques et la conservation des forts de la wilaya. Place sous le thme Plantons ensemble un arbre pour chaque Algrien, elle vise, entre-autres objectifs, le dveloppement de la culture de lenvironnement et la lutte contre la dsertification, a indiqu linspecteur rgional la direction rgionale de la communication, linformation et lorientation (DRCIO) de la VIe RM, le lieutenant-colonel Salim Soufi.

Mardi 31 Dcembre 2013

ACTUALIT
Suite page 1
Boulem Branki
Cette loi de finances 2014 n'introduit pas de nouvelles taxes ni d'augmentation d'impts. Les dpenses seront de 7 656,2 milliards de DA (mds DA), dont 4 714,5 milliards pour le fonctionnement et 2 941,7 milliards pour l'quipement. Quant aux recettes, elles devraient se situer autour des 3 455,6 mds de DA, en hausse de 10,4% comparativement 2013. La confection de cette loi de finances a par ailleurs mobilis l'attentation du gouvernement en ce qu'elle doit globalement soutenir les investissements crateurs d'emplois, de richesse et de plus value, des indicateurs de nature donner les contours d'autant d'une bonne sant financire de l'Algrie, quassurer la poursuite dans des conditions idales du programme de dveloppement du Prsident. Il s'agit galement d'une plus grande justice sociale que cette loi de finances va introduire pour quilibrer l'effort de dveloppement

DK NEWS 3
national, et rpondre dans des conditions idoines la demande sociale. Il y a ainsi des mcanismes contenues dans cette loi de finances qui devraient intervenir chaque fois que le cot de la vie devient difficile pour les algriens, de nature galement trouver des solutions rapides en cas de surchauffe conomique et de hausse soudaine des prix des denres alimentaires. Mais, fondamentalement, cette loi de finances 2014 a t concocte pour accorder la priorit aux secteurs prioritaires comme l'ducation, la dfense nationale, l'agriculture, et la recherche ainsi que la formation professionnelle. Bref, une loi de finances 2014 la mesure des ambitions de dveloppement national quilibr, avec une gale distribution de la richesse nationale sur l'ensemble des rgions et des secteurs productifs. En toile de fond, l'amlioration des conditions de vie des algriens et la poursuite de l'application d'un programme de dveloppement quinquennal du prsident Bouteflika.

Le Prsident Bouteflika signe la LF 2014

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a sign lundi la loi de finances de l'exercice 2014 qui prvoit un budget de 7 656,2 milliards de DA dont 4 714,5 milliards pour les dpenses de fonctionnement et 2 941,7 milliards pour les dpenses d'quipement. Le chef de l'Etat a appos sa signature sur le texte portant loi de finances 2014 au sige de la prsidence de la Rpublique, en prsence de hauts responsables de l'Etat et des membres du gouvernement. Continuit de la croissance conomique et dveloppement humain

Encourager davantage linvestissement productif

La loi de finances (LF) pour 2014, signe lundi par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, est consacre essentiellement l'encouragement de l'investissement productif, la matrise des importations et l'amlioration de la qualit du service public. La LF 2014, qui n'introduit pas de nouvelles taxes ni d'augmentation d'impts, prvoit des dpenses de 7 656,2 milliards de DA (mds DA), dont 4 714,5 milliards pour les dpenses de fonctionnement et 2 941,7 milliards pour les dpenses d'quipement, alors que les recettes se situeraient 3 455,6 mds de DA, en hausse de 10,4% comparativement 2013. Le dficit est ainsi de l'ordre de 3.438 milliards de DA reprsentant 18,1% du Produit intrieur brut (PIB), contre un dficit prvisionnel de 18,9% en 2013, 25,4% en 2012 et 34% en 2011. Base sur un prix de rfrence fiscal du baril de ptrole 37 dollars, cette loi table sur une croissance conomique de 4,5% globalement et de 5,4% hors hydrocarbures et sur une variation de l'indice des prix la consommation de 3,5%. Pour atteindre ces objectifs, la LF 2014 introduit de nouvelles mesures pour encourager l'investissement productif, promouvoir la production nationale et favoriser la cration d'emplois. A cet gard, elle prvoit lexonration des vhicules et les remorques produits localement de la taxe sur les transactions de vhicules neufs. Les concessionnaires automobiles et les importateurs de vhicules seront obligs dinstaller une activit industrielle ou de service qui a un lien direct ou indirect avec lindustrie de lautomobile dans un dlai de trois ans. Dans le mme contexte, la LF 2014 contient plusieurs dispositions visant remettre de lordre dans le march national du vhicule neuf, notamment la limitation de limportation des vhicules aux seuls concessionnaires automobile et l'interdiction ces derniers dimporter pour le compte dautres concessionnaires en dehors de leur propre rseau de distribution. Par ailleurs, les concessionnaires doivent, lors de la souscription de leurs cahiers des charges, importer un quota de vhicules roulant au GPL et GNC. Pour encourager linvestissement, la LF 2014 prvoit la suppression des dispositions spcifiques relatives aux modalits doctroi des avantages pour les projets dinvestissement dont le montant est suprieur 500 millions de DA et infrieur 1,5 milliard de DA. La loi introduit aussi un allgement des procdures dagrment en faveur des projets dinvestissement trangers directs ou dinvestissement en partenariat avec des capitaux trangers. Les investissements trangers en partenariat, qui contribuent au transfert du savoir-faire ou qui arrivent un taux dintgration nationale suprieur 40%, profitent dautre part des avantages fiscaux et parafiscaux du CNI (Conseil national de linvestissement), selon un article de la LF. Mesures de soutien la production nationale Les investisseurs trangers ne seront pas, dautre part, obligs de passer par le CNI car lexamen pralable de ce conseil na fait, aux yeux du gouvernement, que retarder le processus de cration de socits en partenariat. Une nouvelle mesure a t introduite autorisant jusqu' fin 2015, le ddouanement des quipements d'occasion de moins de deux ans qui ne sont pas produits ou monts en Algrie, et ce au profit des producteurs et promoteurs qui s'engagent les garder au moins pendant cinq ans. D'autre part, la LF 2014 reconduit lexonration des droits de douanes et de la TVA applicables aux produits et aux matires premires de la filire avicole, pour une anne non renouvelable, partir de septembre 2013. Et pour favoriser la production des engrais, il est propos dexonrer de lIBS, pour une dure de trois ans, les oprations de production de lure destine la vente sur le march national. Cette mesure est justifie par le souci de promouvoir la production nationale dure destine lusage agricole au moment o les besoins en engrais, dont lure, sont actuellement couverts par limportation, avec une facture de plus de 100 millions de dollars en 2010. La LF 2014 a dcid aussi de faire bnficier les socits cotes en bourse dune rduction de lIBS gale au taux douverture de leur capital pour une dure de cinq ans compter du premier janvier 2013. Le paiement des importations destines la revente en l'tat peut se faire par le biais du crdit documentaire ou par la remise documentaire, selon les nouvelles dispositions de la LF. Concernant linvestissement dans les wilayas du Sud, la loi introduit des nouvelles mesures de facilitation: les jeunes promoteurs et les chmeurs de ces wilayas ligibles aux dispositifs Ansej, Cnac et Angem bnficieront, en matire dIRG, IBS et de la TAP, dune prorogation 10 ans de la priode dexonration fiscale.

Rpartition du budget de fonctionnement 2014 par dpartement ministriel

Le texte de loi de finances 2014, sign lundi par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, prvoit un budget de fonctionnement d'un montant de 4.714,5 milliards de DA. Voici la rpartition par dpartements ministriels des crdits ouverts au titre de ce budget, en dinars algriens. - Prsidence de la Rpublique - Services du Premier ministre - Dfense nationale - Intrieur et Collectivits locales - Affaires trangres - Justice - Finances - Energie et mines - Ressources en eau - Affaires Religieuse /Wakfs - Moudjahidine - Amnagement du territoire/Env - Transports - Education nationale - Agriculture et developpement/rural - Travaux publics - Solidarit nationale/Famille - Culture - Commerce - Enseignement sup./Re/Sci - Relations avec le parlement - Formation et Enseignement/Prof - Habitat et urbanisme - Travail, Emploi/Scurit/Sociale - Sant et Rformes/hospitalire - Tourisme et Artisanat - Jeunesse et sport - Dveloppement industriel - Postes et TIC - Pche et ressource/Halieutique - Communication - Sous total - Charges communes - Total gnral 9.422.733.000 2.712.507.000 955.926.000.000 540.708.651.000 30.617.909.000 72.365.637.000 87.551.455.000 41.050.228.000 38.922.265.000 24.260.117.000 241.274.980.000 2.405.141.000 13.148.714.000 696.810.413.000 233.232.749.000 19.405.864.000 135.822.044.000 25.233.155.000 23.801.125.000 270.742.002.000 277.547.000 49.491.196.000 19.449.647.000 274.291.555.000 365.946.753.000 3.007.737.000 36.791.134.000 4.452.530.000 3.680.186.000 2.323.410.000 18.630.359.000 4.243.755.743.000 470.696.623.000 4.714.452.366.000.

LF pour 2014 par les chiffres

La loi de finances (LF) pour 2014, sign lundi par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, permettra la mise en uvre de la dernire tranche des dpenses dquipement inscrites dans le programme quinquennal 2010-2014. Voici les chiffres cls de cette loi : 1- Le cadrage macroconomique : La LF 2014 est base sur: - Un prix de rfrence de ptrole de 37 dollars et d'un prix du march 90 dollars. - Un taux de change de 80 DA/dollar - Des exportations d'hydrocarbures de 57,4 milliards (mds) de dollars. - Des importations de 50 mds de dollars. - Une croissance conomique de 4,5% et de 5,4% hors hydrocarbures. - Une inflation de 3,5% 2- Les dpenses: - Les dpenses projetes par la LF 2014 sont de 7.656,16 mds de DA, contre des dpenses de 6.879,8 mds DA dans la loi de finances (LF) pour 2013, soit une hausse de 11,28%. - Plus de 4.714,45 mds de DA de ces dpenses sont consacrs au fonctionnement, contre 4.335,6 mds DA en 2013, et 2.941,71 mds de DA, contre 2.544,2 mds DA en 2013, lquipement. - Les dpenses de fonctionnement projetes pour 2014 saffichent ainsi en hausse de 8,7 % par rapport 2013 alors que celles dquipement sont en hausse de 15,6%. Les dpenses dquipements sont rparties raison de 2.050,34 mds de DA pour linvestissement et 891,36 mds de DA pour les oprations en capital. Pour ce qui est de linvestissement, les crdits sont rpartis comme suit : - 781,6 mds de DA pour les infrastructures conomiques et administratives - 243,8 mds de DA pour lducation et la formation. - 236,6 mds de DA pour la ralisation dinfrastructures socioculturelles. - 203,5 mds de DA pour lagriculture et lhydraulique. - 127,5 mds de DA pour le soutien de laccs lhabitat - 29,3 mds de DA pour le soutien aux services productifs. - 2,8 mds de DA lIndustrie. - 65 mds de DA pour les PCD (Plans communaux de dveloppement) - 360 mds de DA pour des dpenses diverses. Quant aux oprations en capital, elles portent sur : - Le soutien lactivit conomique (dotation des comptes daffectation spciale et bonification des taux dintrt) : 661,3 mds de DA - Programme complmentaire au profit des wilayas : 70 mds de DA - Provision pour dpenses imprvues : 160 mds de DA. Les autorisations de programme ont t plafonnes 2.744,3 mds de DA contre un plafond de 2.240,2 mds DA en 2013. Ces autorisations couvrent le cot des rvaluations du programme en cours et celui des programmes neufs susceptibles dtre inscrits au cours de 2014. 3- Les ressources: - Les ressources attendues sont par ailleurs de 4.218,18 mds de DA contre 3.820 mds de DA en 2013, soit une hausse de 10,4%. Les ressources ordinaires sont de 2.640,45 mds de DA, contre 2.204,1 mds DA en 2013. La fiscalit ptrolire budgtise pour 2014 slve 1.577,7 mds de DA (1.615,9 mds DA en 2013). Le dficit budgtaire prvu pour 2014 est de 3.438 mds de DA (45 milliards de dollars), contre un dficit de 3.059,8 mds DA en 2013. Le texte prvoit une croissance de 4,5% (contre 5% en 2013) et une inAPS flation de 3,5% (4% en 2013).

4 DK NEWS Runion dimanche prochain du Conseil suprieur de la magistrature

Le Conseil suprieur de la magistrature (CSM) se runira dimanche prochain en session ordinaire, a-ton appris lundi de source judiciaire. Il est attendu que le CSM, sous la prsidence du ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, procde un mouvement de magistrats, la promotion du corps, ainsi qu' l'examen de recours, a indiqu la mme source l'APS. Le CSM s'tait runi en novembre dernier en session largie pour le renouvellement partiel de ses membres reprsentant les tribunaux administratifs. Le 16 septembre 2012, le Conseil s'tait runi, galement en session largie. Il avait procd un mouvement restreint des magistrats en raison de la mobilisation de ce corps pour la supervision des lections locales qui taient prvues le 29 novembre. Il avait procd, par la mme occasion, la nomination d'une promotion compose de 528 nouveaux magistrats ainsi qu' la titularisation d'environ 280 magistrats. Il avait galement accord des mises en disponibilit 10 magistrats et des dtachements et fins de dtachement 7 autres. Quant aux promotions dans les grades, environ 800 magistrats en avaient bnfici. De sources proches du CSM ont indiqu l'APS que ce dernier s'est runi trois fois pour des questions disciplinaires. Lorsqu'il se runit, dans de pareilles circontances, le conseil est prsid par le premier prsident de la Cour suprme. La loi organique fixant la composition, le fonctionnement et les attributions du CSM prvoit deux sessions largies par an. Le CSM, prsid par le chef de l'Etat, est compos d'un vice-prsident, le ministre de la Justice en l'occurrence, de magistrats reprsentant les diffrentes juridictions ainsi que de six personnalits choisies par le prsident de la Rpublique en dehors du corps de la magistrature. Ses attributions consistent en la nomination, la mutation et la promotion des magistrats. En sa formation disciplinaire, il statue sur les poursuites disciplinaires engages contre les magistrats.

ACTUALIT

Mardi 31 Dcembre 2013

EVNEMENTS DE GHARDAIA :

La situation se normalise
Six personnes prsumes impliques dans les chauffoures entre jeunes qua connues dernirement la ville de Ghardaa ont t places sous mandat de dpt, a-ton appris lundi auprs de la Cour de Ghardaa.
Ces personnes ont t interpelles en flagrant dlit pour actes de vandalisme, destruction et incendie de biens publics et privs, ainsi que pour coups et blessures par jet de pierres sur corps constitu, a prcis la mme source. Neuf autres personnes prsumes impliques dans ces vnements ont t places sous contrle judiciaire et lenqute suit toujours son cours pour dterminer les responsables de ces incidents, a ajout la mme source. Deux autres jeunes, issus de wilayas limitrophes, ont t galement arrts en flagrant dlit de casse et de vol de magasins, a indiqu la mme source, ajoutant que ces deux jeunes, placs sous mandat de dpt, profitaient de ces vnements pour voler. Des jeunes des quartiers Hay El-Moudjahidine et Ksar de Ghardaa se sont affronts, la semaine dernire, avant que ces affrontements en nocturne ne stendent dautres quartiers de la ville et ne se transforment en scnes de vandalisme, dincendie et de vol de commerces. La mise en place dun dispositif des forces de scurit a permis la matrise de la situation et le retour au calme dans la rgion. Hormis une soixantaine de blesss, aucune perte humaine n'a t enregistre durant ces chauffoures, a-t-on signal de source hospitalire. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait indiqu que tout Algrien a le droit d'exprimer des revendications, mais cela doit se faire dans le strict respect de la loi" et "le respect des biens d'autrui. Il avait en outre appel, en marge dune rcente visite dans une wilaya de lEst du pays, les citoyens revendiquer pacifiquement leurs droits et dans un cadre organis sans recours aux incendies, la dgradation et l'insulte qui demeurent des phnomnes trangers notre socit. M. Sellal avait insist sur la ncessit de conforter le front interne, appelant les Algriens l'entraide loin de toute haine et rancur. Le Premier ministre annoncera prochainement une initiative pour mettre fin aux chauffoures entre jeunes dans certains quartiers de la ville de Ghardaa, avait indiqu samedi Alger le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel. M. Sellal est quotidiennement en contact avec les notables de la wilaya de Ghardaia et annoncera prochainement une initiative ce sujet, avait indiqu M. Messahel lors d'une confrence de presse priodique qu'il avait anim conjointement avec le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra.

LES DIGNES HRITIERS DE MOUFDI ZAKARIA

LAlgrie au-dessus de tout
Ce qui se passe Ghardaa est dune ressemblance trange et grave avec ce qui stait produit au dbut de cette anne Tiguentourine. Les forces du mal tentent de frapper et de dstabiliser lAlgrie par tous les moyens. Leurs capacits de nuisance sont sataniques du fait des mthodes et des procds auxquels elles ont recours. La valle du Mzab qui reste un symbole de sagesse et de maturit, a tendance tre travestie pour ternir limage dune population hautement respecte et aux valeurs intrinsques reconnues voire admires. Les forces du mal tentent ainsi de confronter les sunnites et les ibadites de la rgion, sachant quil sagissait lorigine de rixes entre extrmistes des deux camps. Pis encore, certaines parties malveillantes uvrent jeter de lhuile sur le feu en voquant un gnocide Ghardaa. Face aux fauteurs de troubles, les jeunes de Ghardaa sont sortis en masse pour scander des slogans glorifiant lunit nationale. Les One, two, three viva lAlgrie, scands par la population de Ghardaa ont t suffisants pour adresser un message sans ambages aux semeurs de troubles. Les jeunes de la rgion, encadrs par les notables de la Valle du Mzab, ont tenu affirmer leur algrianit et leur attachement lunit nationale. Ces jeunes affirment quils sont les dignes hritiers du pote Moufdi Zakaria, auteur des paroles de lhymne national Kassamen. La population mozabite ne veut aucunement trahir la mmoire et lesprit de Moufdi Zakaria, enterr Ghardaa. Sinspirant de son nationalisme et de son amour incommensurable pour lAlgrie, les Mozabites, sunnites et ibadites, font face aux agressions et aux attaques des forces du mal qui rcidivent dans leurs tentatives de porter atteinte toute la rgion et, par consquent lAlgrie. Des groupes de jeunes, trangers la ville et dont certains seraient des repris de justice, selon les forces de scurit, tentent de semer la terreur dans la ville. Ces malfrats et intrus ont t dnoncs par les autochtones, lesquels nont pas manqu de les signaler aux forces de scurit. Cest dire toute la complexit de la situation et lurgente ncessit pour les plus hautes autorits du pays dagir. Dailleurs, le gouvernement sapprte prendre des mesures radicales et efficaces afin de ramener le calme dans la rgion et mettre fin aux agissements des groupes agissant au noms des Mozabites. Dans le mme sens, la riposte du prsident de lAssociation des oulmas musulmans algriens, Abderezak Guessoum a t, on ne peut plus claire. Il a affirm que ceux qui colportent des rumeurs sur un prtendu gnocide Ghardaa doivent assumer leurs responsabilits devant lhistoire et devant les hommes dans la mesure o des rixes entre extrmistes ne peuvent en aucun cas porter atteinte la cohabitation millnaire entre sunnites et ibadites. Il a affirm que les notables de la rgion se sont dmarqus de ces incidents regrettables et que les oiseaux de mauvais augure obissent un plan ourdi par des partie hostiles lAlgrie et lunit du pays, acquise au prix de nombreux sacrifices. Kamel Cherif

HABITAT:

Aucun relogement dans la wilaya d'Alger avant l'achvement des quipements d'accompagnement
La distribution des logements n'est pas souhaitable en l'absence des quipements d'accompagnement, notamment leur raccordement au rseaux d'alimentation en eau potable, de l'assainissement et de l'lectricit et du gaz, a estim lundi le Prsident par intrim de l'assemble populaire de la wilaya d'Alger, Abdelwahab Benzaim. Il a indiqu en marge d'une journe d'information sur le rle de l'entrepreneuriat dans le dveloppement de la wilaya d'Alger qu'il faut achever toutes les structures daccompagnement en cours de ralisation avant de distribuer les logements des nouvelles cits. Selon lui, les nouveaux logements doivent disposer de toutes les commodits (eau, lectricit, gaz, assainissement) afin doffrir des conditions de vie dcentes aux habitants. En outre, les cits (d'habitation) doivent disposer de tous les quipements publics (coles, march) avant leur distribution. Sur la question de l'habitat prcaire Alger et les demandes de relogement de leurs rsidents, il a soulign que nous disposons du recensement de 2007 concernant les habitations prcaires. Depuis, le nombre des familles occupant les bidonvilles a augment, avant de prciser que c'est pour cela quil faut examiner nouveau les listes des prtendants. Le wali Abdelkader Zoukh a assur lors de visites sur le terrain, que les logements seront distribus ceux qui en ont vraiment besoin. Mardi dernier, il avait lanc un appel au calme la suite des manifestations des habitants de certains quartiers prcaires de Baraki, l'appui de revendications pour leur relogement. Le wali d'Alger avait appel la population au calme et accorder sa confiance aux diffrents responsables de la wilaya chargs des prparatifs des oprations de relogement. Dans le cadre de la lutte contre l'habitat prcaire, la wilaya d'Alger a bnfici d'un programme de 35 000 logements en 2008. Quelque 20 000 logements sont fin prts la distribution, selon le wali, qui a conditionn cependant ces affectations la fin des travaux d'une commission spcialise. Il n'y a aucun logement distribuer pour le moment. Il faut laisser les commissions d'tude travailler, avait expliqu M. Zoukh. Ces logements sont notamment implants dans les communes de la banlieue sud d'Alger comme Ouled Chebel et Birtouta. APS

Mardi 31 Dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS PAIEMENT DE RANONS

M. Lamamra souligne les principes cardinaux qui guident la diplomatie algrienne

M. Lamamra souligne le dynamisme des relations algrofranaises

Le consensus moral et politique existe mais n'a pas encore t codifi

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a affirm que mme si un consensus moral et politique existe, sur le plan rgional et international, quant la condamnation de la prise dotages et de lextorsion de ranons, il n'a cependant pas encore t codifi dans un instrument juridique international de porte universelle. Il a indiqu, dans un entretien au mensuel Afrique Asie dans son dernier numro paratre mardi, que la diplomatie algrienne sest employe concrtement au cours de ces quatre dernires annes engager la communaut internationale sur la voie de la criminalisation du paiement de ranons aux groupes terroristes en contrepartie de la remise en libert de personnes retenues en otage. Il a prcis aussi quelle a agi dans ce sens au niveau africain pour une mobilisation autour de la prise en charge de cette question par les Nations Unies. Il a relev dans ce contexte que lUnion africaine (UA) a pleinement soutenu cette initiative et que des progrs notables ont ds lors t enregistrs, notamment au niveau du Conseil de scurit de lOnu qui a adopt, en dcembre 2009, la rsolution 1904 introduisant une disposition incriminant, mme de manire allusive, le paiement de ranons. Le chef de la diplomatie a galement rappel que cette question a t galement -et pour la premire fois- aborde par le Conseil des droits de lhomme sous langle de limpact du versement de ranons sur la jouissance des droits de lhomme, et ce la demande des pays africains, ajoutant que plus rcemment encore, les efforts de lAlgrie ont abouti au sein du Forum global contre le terrorisme (FGCT), ladoption du mmorandum dAlger. Ce mmorandum contient les bonnes pratiques en matire de prvention des enlvements contre des ranons par des terroristes et llimination des avantages qui en dcoulent, a-t-il dit. Il a rappel par ailleurs, que les dirigeants du G8 se sont engags, lors de leur dernier sommet en juin 2013, refuser de verser des ranons en cas denlvements de leurs ressortissants par des terroristes et ont appel les entreprises respecter ce principe. LAlgrie, a assur M. Lamamra, compte persvrer dans ses efforts, en collaboration avec ses partenaires, pour parvenir au lancement rapide de nouvelles discussions lOnu sur ladoption dinstruments et mcanismes contraignants qui permettraient d'aller plus loin que ce qui est acquis dans la rsolution 1904 du Conseil de scurit. Considrant que les ranons reprsentent une partie seulement de la problmatique du financement du terrorisme, M. Lamamra a relev que la jonction du terrorisme avec le trafic de drogues et dautres manifestations du crime transnational organis est gnratrice de ressources financires sans doute plus importantes encore. De son point de vue, il importe que la coopration antiterroriste internationale adopte une approche densemble de la problmatique du financement du terrorisme, et en soumette tous les gisements des instruments juridiques de mme nature et de mme valeur obligatoire, dans un effort de grande envergure men par toute la communaut internationale.

La construction de lUMA navance pas la vitesse ncessaire

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a soulign les principes cardinaux qui guident la diplomatie algrienne, raffirmant son socle historique et relevant sa constance contribuer la consolidation de la paix dans la rgion et sur la scne internationale. Dans un entretien au mensuel Afrique Asie dans son dition de janvier paratre aujourdehui, le chef de la diplomatie a relev que la politique extrieure de lAlgrie a surabondamment dmontr, tout au long des cinquante dernires annes, quelle a une capacit de mobilisation considrable sur la scne rgionale et internationale. Il a soulign aussi que cette capacit tient, entre autres, au prestige intarissable de sa lutte de Libration nationale et au fait aussi que la diplomatie algrienne a bien tabli ses titres de force de proposition et de btisseur de solutions consensuelles dans bien des situations sensibles et complexes. Le chef de la diplomatie a ainsi peru llection de lAlgrie au Conseil des droits de lhomme de lONU et sa rlection au comit excutif de lUnesco, comme un renouvellement de la confiance place dans lAlgrie et dans sa capacit rebondir aprs les dfis de grande ampleur quelle a surmonts, notamment dans le domaine de la scurit. En sigeant au Conseil des droits de lHomme et au Conseil excutif de lUnesco, lAlgrie, a-t-il affirm, apportera son exprience en matire de dveloppement socioconomique et de lutte contre les extrmismes pour lesquels elle a pay un lourd tribut et contribuera faire du dialogue et de la coopration les instruments de comprhension mutuelle pour lamlioration de ses propres performances. Sur le rle de lAlgrie dans sa politique constante de soutien aux mouvements de libration, la dcolonisation et au principe dautodtermination des peuples. M. Lamamra estime que cest grce lengagement dans laction que le peuple algrien a russi saffranchir du joug colonial. Incontestablement, ce combat hroque a marqu, de faon indlbile, lhistoire contemporaine en enrichissant le droit international de ce principe dautodtermination qui est bien ancr dans les relations internationales, a-t-il

soulign. Il a affirm quil sagisse de la question de la Palestine ou de celle du Sahara occidental, lautodtermination est la solution. Lapplication du principe dmocratique de la libre dtermination des peuples permettra de garantir les droits de ces peuples et dassurer la prennit de la paix dans leurs rgions dappartenance, car il sagira dune paix reposant sur des bases solides et saines, a-t-il dit. Il a, par ailleurs, indiqu que lAlgrie suit attentivement les vnements qui se droulent dans sa rgion dappartenance, particulirement en Libye et quelle ne mnage aucun effort pour soutenir le gouvernement libyen dans ses efforts visant rtablir la paix et la scurit et pour construire les institutions nationales du pays. Le chef de la diplomatie a, en outre, indiqu que lAlgrie a pris les dispositions ncessaires pour renforcer le contrle aux frontires, afin de sassurer que les groupes terroristes oprant dans tel ou tel pays voisin ne pourront pas se replier en territoire algrien. Concernant la prvention, la gestion et le rglement des crises affectant le voisinage de lAlgrie, il a soulign lintrt de mettre en place des stratgies reposant aussi bien sur le pilier scuritaire que sur des leviers politiques, y compris la bonne gouvernance, conomiques, sociaux, humanitaires, culturels et cultuels observant que labsence dingrences trangres motives par des agendas particuliers est un autre facteur important. L'Algrie croit en l'efficacit des initiatives cratives de lUA M. Lamamra a, par ailleurs, soutenu que lAlgrie a foi dans la rectitude, la lgitimit et lefficacit des initiatives cratives de lUnion africaine en la matire et quelle est partie prenante toutes les dynamiques qui tendent structurer la paix, la scurit et la stabilit dans tout son environnement gopolitique. Sagissant du nord Mali, le ministre des Affaires trangres a ritr la position de lAlgrie consistant le rejet de toute intervention militaire en dehors du droit international et son soutien aux solutions politiques et au dialogue inclusif comme moyen de rglement de la crise au Mali.

Il a ainsi ajout que la recherche et la promotion dune solution pacifique par le dialogue simposent tout naturellement entre Maliens euxmmes, ceux qui rejettent le terrorisme et la violence et sengagent clairement pour le respect de lunit nationale et de lintgrit territoriale de la Rpublique du Mali. Il a galement indiqu quau-del du Mali, lAlgrie a uvr et continue duvrer activement avec ses voisins sahliens pour mettre en place une stratgie commune permettant aux pays du voisinage de sapproprier collectivement la gestion scuritaire de lespace sahlo-saharien, dans le contexte de larchitecture de paix et de scurit de lUnion africaine. M. Lamamra a alors rappel que lAlgrie a engag des moyens colossaux qui ont permis de rduire sensiblement la menace terroriste et contribuer scuriser les populations et les installations dans les zones frontalires lintrieur des frontires nationales, avec un effet positif sur le voisinage immdiat. Sur la criminalisation des paiements de ranons aux groupes mafieux et terroristes, il soulign que la diplomatie algrienne sest employe concrtement au cours de ces quatre dernires annes engager la communaut internationale sur la voie de la criminalisation du paiement des ranons aux groupes terroristes en contrepartie de la remise en libert de personnes retenues en otage. Mobilisation au niveau africain... M. Lamamra a prcis que l'Algrie a agi au niveau africain pour une mobilisation autour de la prise en charge de cette question (criminalisation du paiement de ranons) par les Nations unies. Sur la situation en Syrie et en Libye, il a rappel que la politique extrieure de lAlgrie vis--vis de ces questions a t claire et a pour valeurs cardinales la non- ingrence et le respect de la souverainet des Etats, ajoutant que la solidarit et la sollicitude fraternelles, la comprhension fine des dynamiques en question par lAlgrie sexpriment dans ce cadre strict. Il a, dans ce cadre, observ que la Ligue arabe est assurment perfectible et que lAlgrie entend travailler pour le rehaussement de la crdibilit et de l'efficacit (de la Ligue

arabe) sur diffrents plans, y compris en ce qui concerne la solidarit et la coopration afro-arabe dans le prolongement du sommet de Kowet, soulignant que la rforme de la Ligue est accepte, gnralement, comme une ncessit et une urgence. La construction de l'UMA navance pas la vitesse ncessaire Abordant la construction de lUnion du Maghreb arabe, M. Lamamra a constat que celle-ci navance pas manifestement la vitesse ncessaire pour rattraper le temps perdu et souvrir de nouveaux horizons en termes dintgration conomique. Comme toute dmarche dintgration, lirrversibilit de la construction maghrbine et sa protection contre des accidents de parcours commandent quelle soit solidement articule autour dune communaut de valeurs et dune communaut dintrts, a jug le chef de la diplomatie. Sous cet clairage, il est ais de comprendre que les relations algro-marocaines ne sont pas rductibles la seule question de la fermeture de la frontire terrestre, a-t-il ajout. Sur ltat des relations algro-franaises, le chef de la diplomatie a estim quelles sinscrivent dsormais dans une dynamique qui tend prendre davantage en charge les intrts des deux pays et rpond aux attentes des deux peuples algrien et franais. Il a galement assur l'existence dune volont commune des prsidents Bouteflika et Hollande de pousser, sans cesse plus loin, les frontires du possible dans cette relation algro-franaise quil a qualifie de spcifique. A propos du partenariat stratgique entre lAlgrie et les Etats-Unis, le chef de la diplomatie a relev que les deux pays nourrissent une grande ambition. Doter le partenariat entre lAlgrie et les Etats-Unis de perspectives larges et lointaines, mettre la qualit du dialogue politique en rapport et en harmonie avec limportance des changes conomiques, projeter une vision stratgique partage des enjeux, dfis et opportunits de la scurit collective dans toutes les aires dintrt commun, tous ces axes de rflexion et deffort devraient donner de la consistance au dialogue stratgique algroamricain, a-t-il conclu.

DIPLOMATIE M. Rachid Benlouns nouvel ambassadeur d'Algrie Djibouti

Le gouvernement de la Rpublique de Djibouti a donn son agrment la nomination de Rachid Benlouns, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, auprs de la Rpublique de Djibouti avec rsidence Addis Abeba, a indiqu lundi le ministre des Affaires trangres dans un communiqu. APS

6 DK NEWS

FORUM

Mardi 31 Dcembre 2013

LE PROFESSEUR BADREDDINE MITICHE, CHEF DE SERVICE LETABLISSEMENT HOSPITALIER SPCIALIS (CLINIQUE CENTRALE DE CHIRURGIE PLASTIQUE ET DES BRLS) , INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

LATOUT PRVENTION

2/3 des brls soigns sont des enfants

L'EHS d'Alger prend en charge 6000 cas urgents par an
L'Etablissement hospitalier spcialis des grands brls d'Alger prend en charge 6000 cas urgents chez les enfants par an, a affirm hier le Pr Badreddine Mitiche, chef de service de l'tablissement. Lors d'une confrence de presse anime au forum du quotidien DK-News le Pr Mitiche a prcis que la prise en charge des enfants brls pose un "srieux" problme sanitaire en raison de l'incapacit de l'tablissement de prendre en charge le flux important d'enfants malades venus de diffrentes wilayas du pays. Il a en outre indiqu que 4000 (2/3 des cas) sur 6000 cas sont "graves" et ncessitent une hospitalisation de plusieurs mois relevant que la prise en charge de ces malades ncessite de "grands" moyens. Entre 6 7 % des cas graves sont mortels, certains sont exposs l'amputation des membres et une partie du visage, a-t-il dit. Le spcialiste a dplor le manque de services et de cliniques spcialiss dans les brlures pour couvrir toutes les rgions du pays, soulignant l'existence de plusieurs projets dont la clinique de la cit An Nadja et Oran et une autre dans l'Est algrien. Il a appel cette occasion, la multiplication des campagnes de prvention pour rduire le nombre d'accidents notamment domestiques dont sont souvent victimes les enfants. Le Pr Mitiche a recommand d'autre part, de verser de l'eau tide sur les parties du corps exposes aux brlures pour attnuer la douleur. L'tablissement hospitalier spcialis des grands brls d'Alger situ l'avenue Pasteur (Alger), prend galement en charge parfois des patients censs tre vacus l'hpital de Doura. APS

1974 que fut cre la premire structure sptamment au deuxime et troisime degr. cialise par les profesLes brls sont un problme seurs Bouayed et Bende sant publique. Chaque anhemla qui ne soccune, 6000 brls se prsentent Les brls. Les grand brls, les en6000 brls par an pait que des enfants. aux urgences dont 2/3 sont des fants brls. Plus graves sont les brls, plus aux urgences de la Puis, fut cre Doura enfants. 1000 dentre eux enviil y en a qui simmolent. Il y a de quoi sinune structure de prise ron ncessitent leur hospitalisaterner pour mieux comprendre. Y a-t-il une Clinique centrale en charge des grands tion. Les cas les plus difficiles logique indiscutable dans ce processus ? L brls par le professeur sont orients vers lhpital de nest pas lobjet de cet article, ni de la Benhemla. Ce fut le tour Doura. confrence dont on va parler. dOran den accueillir une autre. La prise en charge est En tout cas, les brlures La prise en charge du malade est faite par trs coteuse et les font partie de lactualit. Et Culture de la peau une quipe multi discimoyens sont cela entrane bien des drames. 1 cm2 donne 1m2 plinaire, dont la raniimports, tel le Les brls, une Quelles sont les causes les mation, jusqu la chivtement spplus frquentes des graves brlures et question de sant rurgie qui fait de la cial quon ne confectionne pas comment nous en prserver ? Quel premier greffe de peau. Nous ne ici. Pas remboursable par la spublique geste faire et qui peut sauver? Pour nous faisons pas de la culcurit sociale. Nous enregisen parler, pour nous rassurer, et pour que ture de peau, qui ncessite un quipement trons un taux de mortalit de 6 7%. Les snous les membres de la presse puissions avanc. La culture de peau consiste requelles sont invalidantes, parfois transmettre le message, le forum cueillir 1 m2 de peau partir d1 cm2. des amputations de membres, du quotidien, DK News a invit Taux de des traces indlLa dure dhospitalihier le professeur Badredine MiAucune structure sation est de plusieurs tich, chef de service ltablisse- mortalit: 7% biles si cest le visage qui en est touch. Il mois quand la brlure spcialise avant 1974 ment hospitalier spcialis de la y a un nombre insuffisant de est importante. Pour Clinique centrale de la chirurgie plastique centres de prise en charge. cette prise en charge, on enregistre le et des bruls. Avant 1974, il ny avait aucune strucmanque de ditticiens et linsuffisance de O en sommes-nous ? La clinique centure de prise en charge des brls. Cest en la formation la fonction nutritionnelle. trale prend en charge les enfants brls, noSad Abjaoui

Ph. Madjid Nait Kaci

Mardi 31 Dcembre 2013

FORUM

DK NEWS

Une mdecine trs lourde

O. L. La Clinique centrale de lavenue Pasteur, Alger, dont le professeur et homme de lart est le chef de service reoit 6000 brls de tout le territoire national, bien quil existe des centres analogues Oran, An Nadja (rserv aux ayants droit), Doura, Annaba, Constantine et Stif (spcialiss en ranimation et pansements). Au regard de ltendue du pays, de la frquence des accidents domestiques et industriels, cela est nettement insuffisant. Il y a cependant des progrs notables : la prise en charge est de qualit, la formation de spcialistes est en cours (rsidanat, assistanat, etc.). Le problme est le manque de paramdicaux et ceux qui sont affects la clinique demandent une nouvelle affectation, car le travail est fatigant et prouvant motionnellement sagissant de soins aux enfants. Le professeur Mitiche est pdiatre de formation et sest spcialis dans la rparation des lsions occasionnes par les brlures en reprenant des tudes et en participant des stages ltranger. Ce chef de service de la clinique centrale dispose de 65 lits dont 8 de ranimation, 34 de prparation avant la greffe et 25 pour le traitement des squelles des greffes et traitements. Quelle que soit lorigine de la brlure : thermique, lectrique ou caustique, la prise en charge est trs douloureuse pour la victime, la famille. Dans tous les cas, il est question de chirurgie rparatrice esthtique qui redonne au sujet une apparence socialement intgratrice : il sagit de prlever sur les parties saines, non touches par les brlures des tissus qui seront greffs sur la surface brule pralablement prpare recevoir la nouvelle peau. Lorsque la surface est trs tendue, il y a des prlvements sur des membres de la famille ou sur cadavre avec laccord des parents du dfunt. Cest une mdecine durgence qui exige des moyens et des plateaux techniques pour une efficacit des soins : A ce jour, nous avons 1 squelle indsirable sur 50 cas. Mais, la prise en charge peut-tre longue pour les brls qui viennent de lintrieur du pays. Il faut savoir que nous rece-

vons, chaque jour, 5 ou 6 demandes de prise en charge qui nous parviennent des wilayas de lEst et du Sud.

Comment ragir une brlure ?

Mettre le sujet sous une coule deau pendant de longues minutes pour attnuer la sensation de brlure et rduire la perte de plasma conscutive un choc de cette nature Si la lsion est due un accident lectrique, intervenir en utilisant un objet non conducteur. Si la brlure est dorigine caustique, laver abondamment. A la suite de certaines ingestions de produits toxiques, lsophage est abim, la rparation est faite partir dune partie du colon. La protection civile ou le SAMU sont actuellement qui ps dambulances mdicaliss et les mdecins de ces stru-

tures sont bien prpars leur tche.

Qualit des soins

La qualit des soins dpend de lassiduit des personnels soignants. Or, il est connu que lassiduit est le dernier souci des externes, internes, rsidents, assistants des services hospitaliers. Il parat que ds le 1er janvier des listes de mdecins et dinfirmiers seront affichs qui mettront les uns et les autres devant leurs responsabilits. Labsentisme serait combattu avec vigueur et rigueur. En dpit de tout cela, le professeur Mitiche est son poste.

La majorit des enfants brls a moins de 4 ans !

Les vtements de pressothrapie sont indispensables la cicatrisation
R. Rachedi 2344 enfants gs de moins de 4 ans, 640 autres gs entre 5 et 9 ans et 355 gs de 10 15 ans. Au total se sont pas moins de 3339 enfants qui ont t interns et pris en charge par la Clinique centrale des brls dAlger, durant lanne 2012, pour des brlures occasionnes par des accidents domestiques. 71% des brlures sont causs par le contact avec des liquides bouillants (cuisinire et tabouna), 5% dus aux explosions de bouteilles de gaz butane et de cocottes-minutes, 8% par les objets chauds tels que les chauffages, les fers repasser et les plaques chauffantes, 7% par les flammes dessence, 3% par llectricit (gnralement cause dun contact avec une prise mal protge), 2% par les produits caustiques ( Javel, acide, cire) et 1% par les radiations solaires et la manipulation des produits pyrotechniques. Ces statistiques nous dmontrent que 75% des brlures sont thermiques, 3% lectriques et 2% chimiques. Daprs le Pr Mitiche, tous les malades qui ont des brlures profondes ont besoin de porter des vtements de pressothrapie (gant, pantalon, gilet, cagoule, cela dpend de la localisation de la zone brle). Or, ce nest pas souvent le cas. Le fait que ces vtements soient onreux (un gant peut facilement coter 10 000

DA et le patient doit en avoir 2 paires et les porter durant au moins 1 an et demi), non fabriqus localement et pour couronner le tout pas pris en charge par la scurit sociale, empche les patients de se les procurer. Ces vtements qui sont indispensables pour les malades interviennent dans le remodelage et la maturation de la cicatrice. Ils ont un rle prventif mais aussi curatif dans le traitement des complications cicatricielles a indiqu le Pr Mitiche. A un certain temps Il tait question

de les confectionner chez nous avec laide de spcialistes Brsiliens mais pour des raisons inconnues le projet a t abandonn. On a galement formul plusieurs demandes du temps de lancien ministre de la Sant M. Yahia Guidoum pour introduire ces vtements dans la nomenclature des produits a rembourser mais aucune rponse na t donne ce jour. Cela sexpliquerait peut-tre par un vide juridique quil faudra rapidement combler pour ne plus pnaliser les malades a-t-il expliqu.

DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 31 Dcembre 2013

M. FAROUK CHIALI :

SELON LE MINISTRE DE L'DUCATION NATIONALE

Lancement
dbut 2014 d'une opration de recrutement pour pourvoir aux postes vacants

Un quota de logements affect aux employs du secteur dans les rgions du Sud
Le ministre de l'Education nationale, Abdellatif Baba Ahmed, a annonc, dimanche Alger, l'affectation d'un quota de logements au profit des employs du secteur de l'ducation nationale dans les rgions du Sud ainsi que la rception prochaine de "locaux" devant abriter des units de la mdecine du travail.
Intervenant lors d'une runion avec les reprsentants du partenaire social consacre la prsentation du bilan des rencontres bilatrales, M. Baba Ahmed a affirm avoir contact les walis du Sud pour consacrer un quota de logements au profit des enseignants dans le cadre de la formule "logements incessibles", en ce sens qu'il s'agit de logements de fonction devant tre remis au ministre de tutelle aprs la mise la retraite de l'enseignant. Le ministre a rappel que son secteur a bnfici de 400 logements dans la wilaya d'Adrar qui seront distribus une fois les critres d'octroi dfinis d'un commun accord entre le wali et la direction de wilaya de l'ducation. Cette opration, a-t-il ajout, vise encourager les enseignants exercer dans les rgions loignes du sud du pays pour lever le niveau, notamment en ce qui concerne les langues et les matires scientifiques. Dans ce contexte, M. Baba Ahmed s'est dit "satisfait" de la rponse favorable des walis ajoutant que "certaines wilayas connaissent des problmes qui influent sur la ralisation de logements". Les syndicats avaient, rappelle-t-on, gel leur grve entame en octobre dernier aprs avoir reu des promesses de la part de la tutelle pour l'examen de leurs revendications soumises lors de rencontres bilatrales tenues entre le ministre et les reprsentants des syndicats. Concernant la mdecine du travail, M. Baba Ahmed a affirm que son dpartement devrait bientt rceptionner des locaux devant abriter des units de mdecine du travail en coordination avec les walis, d'une part, et le ministre de la Sant, d'autre part. S'agissant des statuts de l'Education, le ministre a reconnu certains "dysfonctionnements embarrassants", notamment avec le refus de la direction de la Fonction publique de procder l'amendement de certains articles, la promulgation de ce texte tant rcente. L'occasion tait pour le ministre daborder le volet formation travers la prsentation des tapes d'laboration d'un projet interministriel associant le ministre de l'Enseignement suprieur et la Direction gnrale de la Fonction publique pour la formation de plus de 27.000 matres d'cole primaire et 31.000 professeurs d'enseignement fondamental en plus de la formation distance de plus de 3.000 matres d'cole primaire et 14.000 professeurs d'enseignement fondamental. Enfin, le ministre a affirm que les portes du dialogue taient ouvertes au partenaire social pour une meilleure prise en charge des revendications syndicales conformment aux priorits et en fonction des capacits du ministre.

Le ministre des Travaux Publics, Farouk Chiali, a annonc dimanche Alger que son dpartement va lancer dbut 2014 une opration de recrutement pour pourvoir aux postes vacants recenss dans le secteur. "Des instructions ont t donnes aux diffrentes directions des travaux publics pour ouvrir ces postes de travail au mois de fvrier 2014", a-t-il dclar lors d'une rencontre avec les directeurs des travaux publics des 48 wilayas du pays. Selon le ministre, prs de 1.600 postes budgtaires non pourvus ont t recenss dans le secteur des travaux publics. Prs de 90% de ces postes de travail, a-t-il poursuivi, seront destins renforcer les capacits des maisons cantonnires qui connaissent un dficit en matire de main-d'uvre. Jeudi, le ministre des Finances, Karim Djoudi, avait indiqu que la Fonction publique comptait prs de 140.000 postes non pourvus, alors que les dotations budgtaires sont mobilises par les lois de finances. Il a expliqu ce problme par la manire avec laquelle les secteurs organisaient leur recrutement.

BOUIRA

M. Tahmi inaugure
lhtel Djurdjura Tikjda
Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, a procd dimanche Tikjda (Bouira) linauguration de lhtel Djurdjura du Centre national de loisirs et de sport (CNLST). Cet htel, qui a t vandalis durant la dcennie noire, faisait lobjet depuis plusieurs mois dune large opration de rhabilitation. Dote de 250 lits, cette structure porte ainsi la capacit du CNLST 400 lits. "Lobjectif est datteindre les 800 places dici la fin de lanne prochaine (2014)", a indiqu M. Tahmi la presse, en marge de la crmonie qui a t prcde par la rception dun petit terrain de football revtu en gazon synthtique. Dans lobjectif de renforcer le CNLST de Tikjda et de le doter de toutes les commodits ncessaires la prparation des sportifs et laccueil des touristes, M. Tahmi a annonc linscription de plusieurs projets pour lanne 2014, dont une piscine semiolympique, une salle polyvalente et une salle spcialise, afin de promouvoir lathltisme et les sports individuels et de permettre aux clubs et aux quipes nationales de se prparer dans de bonnes conditions. Le ministre a fait savoir galement quune tude est en cours pour la rhabilitation du stade ralis au niveau du col dAswel, situ 5 km du Centre et qui, a-t-il prcis, "sera rattach au CNLST de Tikjda". Il a annonc galement la possibilit de rhabiliter prochainement les remontes mcaniques de la station pour promouvoir davantage lactivit touristique et sportive dans cette rgion montagneuse. A cet effet, M. Tahmi a insist auprs des responsables de la wilaya sur la

BILAN DES RENCONTRES BILATRALES AVEC LA TUTELLE :

Les syndicats diviss

Des syndicats autonomes du secteur de l'ducation se sont dits dimanche optimistes quant aux rsultats des rencontres bilatrales tenues avec le ministre de l'Education nationale depuis octobre dernier autour de leurs revendications socioprofessionnelles, alors que d'autres ont mis des rserves. Dans une rencontre consacre au bilan des rencontres avec la tutelle, l'Union nationale des personnels de l'ducation et de la formation (Unpef) s'est dit satisfaite des rsultats obtenus, notamment sur le dossier de la mdecine du travail et du logement. Le prsident de ce syndicat, Sadek Dziri, a estim que les statuts des travailleurs du secteur ncessitait encore quelques amendements en vue du rglement dfinitif de la question des promotions qui accuse, a-t-il soutenu, certains "dysfonctionnements". Il a estim par ailleurs que le recrutement sur la base du diplme universitaire entranait davantage de problmes. Il a propos le recours aux promus des coles normales suprieures ou de relancer les instituts technologiques de formation d'enseignants. De son ct, le reprsentant de la Fdration nationale des travailleurs de l'ducation (FNTE) a appel la rcupration de ces instituts pour pallier le dficit en matire d'encadrement. Il s'est flicit de la prise en charge par la tutelle des revendications relatives au logement, appelant ce que les travailleurs des rgions du nord du pays en bnficient galement. Il a suggr ce propos la relance des logements de fonction. Concernant les enseignants ne justifiant pas de diplmes universitaires, il a propos qu'il leur soit octroy des autorisations de participation aux concours de formation en vue de leur promotion au grade de directeur ou d'inspecteur. Le prsident du Syndicat national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (Snapest), Mziane Meriane, a critiqu la dcision de la tutelle relative l'intgration des professeurs de l'enseignement technique dans le cycle moyen sans tenir compte de l'anciennet sachant que leur majorit sont proches de la retraite. Nous n'avons pas t consults ce propos, a-t-il dit. Le responsable de l'information au Conseil national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (Cnapest), Messaoud Boudiba, (qui s'est retir avant la fin de la runion) a manifest son mcontentement quant au niveau de satisfaction des revendications du partenaire social par le ministre, appelant la formation d'une commission tripartite (syndicats, ministre de l'Education, direction gnral de la Fonction publique). Le porte-parole du Conseil des lyces d'Alger (CLA), Idir Achour, a propos, de son ct, la revalorisation du point indiciaire travers la rvision de statut particulier qui ncessite, selon lui, des amendements. Il a galement appel prvoir davantage d'tablissements scolaires pour radiquer le problme de surcharge dans les classes. APS

ncessit dinvestir dans le potentiel humain pour arriver aux objectifs escompts. Lors de cette visite, le ministre a inspect une piscine semi-olympique dans la commune de Lakhdaria, avant de visiter des projets similaires au niveau des communes d'An Bessam, Bechloul, Hazer et Bouira. Aprs avoir inaugur une maison de jeunes dans la commune de Hazer, une structure baptise au nom du chahid Nedjah-Hamimi, M.Tahmi a procd Bouira la pose de la premire pierre pour la ralisation dune auberge de jeunes, avant de visiter un terrain de football nouvellement ralis et revtu en gazon synthtique au niveau de la fort Erriche. Le ministre sest enquis, dautre part, des travaux dextension des tribunes du stade Rabah Bitat de Bouira de 1000 places, avant de remettre des diplmes des entraneurs exerant temps partiel mais ayant bnfici de formations.

Mardi 31 Dcembre 2013

CONOMIE

DK NEWS

LE MINISTRE DES FINANCES, KARIM DJOUDI :

M. AMARA BENYOUNS :

Le gouvernement a annul en 2013

plusieurs projets dquipements non entams
Le gouvernement a annul en 2013 plusieurs projets d'quipements non entams, en affectant les ressources financires qui leur taient mobilises d'autres secteurs, a indiqu dimanche le ministre des Finances, Karim Djoudi.
"En 2013 et avec l'accord du gouvernement, il a t procd l'annulation des projets d'quipements non entams" depuis cinq ans, a dclar le ministre dans ses rponses aux questions souleves par les dputs de l'Assemble populaire nationale sur le projet de loi portant rglement budgtaire de 2011. "Les dotations budgtaires mobilises pour ces projets seront affectes d'autres secteurs qui affichent des besoins de financement", a-t-il soulign. Le ministre ne prcise ni le nombre ni les montants de ces projets mais relve que cette annulation, a t effectue en application d'un dcret sur les dpenses d'quipement qui a introduit l'obligation d'annuler tout projet si sa ralisation n'est pas entame cinq ans aprs son enregistrement. En somme, c'est une opration d'assainissement dcide par le gouvernement qui est mene tous les cinq ans en concertation avec les secteurs concerns, selon le ministre. Globalement, tous les secteurs ont t concerns en 2013 par des annulations de projets d'quipements, a ajout le ministre. M. Djoudi rpon-

Le Pacte conomique et social de croissance soumis hier au Premier ministre

dait une proccupation des dputs qui ont critiqu la mobilisation d'importantes ressources financires pour des projets qui n'ont jamais vu le jour, alors que toutes les rgions du pays affichaient des besoins importants en infrastructures. Il a prcis, ce titre, que le gouvernement est parvenu ces dernires annes matriser la survaluation des projets, dont le montant a baiss de 1.113 mds de DA en 2007 280 mds DA en 2011, soit une rduction de 76%. Les mesures prises par le gouvernement, notamment celle ayant trait l'interdiction d'enregistrement dun projet dquipement si son tude de maturation n'est pas approuve par la caisse nationale dquipement pour le dveloppement (CNED) a permis de raliser cette baisse, a-til encore expliqu. Le ministre a rcus, par ailleurs, les critiques des parlementaires concernant le manque de transparence dans la

gestion des comptes daffectation spciale (CAS), affirmant que des mesures ont t prises pour les assainir. Cest ce titre que le ministre des Finances a procd en 2011 la fermeture de huit comptes, ce qui reprsente, selon lui, 11% des CAS existant depuis lindpendance et dont les avoirs ont atteint 410 mds de DA fin 2011. Ces CAS , a enchan le ministre, obissent aux mmes rgles de la gestion du budget de lEtat. En 2011, il a t recens, selon la Cour des comptes, 75 CAS, soit 72% des 104 CST (comptes daffectation du Trsor) dnombrs durant cette anne. Rpondant aux critiques des dputs sur le retard enregistr dans la prsentation du projet de loi sur le rglement budgtaire, il affirm que son dpartement prpare ce projet 15 mois aprs la fin de chaque exercice budgtaire et lenvoie au bureau de lAPN pour examen.

GRCE

La Grce envisage son retour

sur les marchs au 2e semestre 2014
La Grce prpare son retour sur les marchs d'emprunt long ou moyen terme au deuxime semestre 2014, a affirm dimanche son ministre des Finances, Yannis Stournaras, qui a cependant pos des conditions concernant la situation budgtaire et la croissance. "Nous prparons le retour sur les marchs au deuxime semestre 2014", a indiqu M. Stournaras, selon des mdias. M. Stournaras a toutefois soulign que ce ne sera possible que si le pays parvient avoir un excdent budgtaire primaire (hors service de la dette) et renoue avec la croissance en 2014. Prive des marchs pour des emprunts long ou moyen terme depuis l'closion de la crise de la dette en 2010 et son recours au mcanisme de sauvetage UE-FMI, la Grce ne peut mettre que des bons du Trsor court terme. Le gouvernement table sur un excdent primaire d'environ 3 milliards d'euros en 2014 aprs un premier excdent de 812 millions cette anne et une croissance de 0,6% aprs six ans de rcession profonde. Cependant l'OCDE prvoit la poursuite de la rcession l'anne prochaine avec une contraction de l'conomie grecque de 0,4%.

ALBANIE

Le Parlement adopte son budget 2014

Le Parlement albanais a adopt le budget de l'Albanie pour 2014 d'un montant de 3,25 milliards d'euros, tablant sur un dficit de 654 millions et une croissance de 2%. "Il ne s'agit pas d'un budget de crise mais d'un projet trs clair de changement et de relance de l'conomie", a dclar le Premier ministre albanais, le socialiste Edi Rama, au pouvoir depuis plus de trois mois. Les autorits albanaises ont conclu mi-dcembre un accord avec le Fonds montaire international (FMI) sur un prt de 300 millions d'euros visant soutenir le redressement de l'conomie et maintenir la stabilit macro-conomique. Le prt devrait notamment servir viter la hausse de la dette publique, actuellement plus de 67% du PIB et qui devrait atteindre 74,8% du PIB en 2014, selon les projections des autorits. Le gouvernement a prvu dans le budget un fonds de 250 millions d'euros pour rembourser la dette de l'Etat envers le secteur priv.

Le document final du groupe de travail charg d'laborer un pacte conomique et social de croissance, en application des dcisions de la dernire tripartite, a t transmis hier au Premier ministre, Abdelmalek Sellal, comme lavait indiqu dimanche Alger le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'investissement, Amara Benyounes. "Nous allons procder par la suite avec le Premier ministre la signature de ce pacte", a prcis M. Benyounes lors d'une runion-dbat regroupant notamment le secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad, et les prsidents et reprsentants des organisations patronales. Selon le ministre, ce pacte est un cadre de concertation et de discussion qui prvoit la mise en place d'un comit national de suivi qui sera "certainement prsid par M. Sellal". "Un bilan sera labor, annuellement, pour valuer les travaux de ce comit", a-t-il ajout. Le Premier ministre avait annonc, l'issue des travaux de la tripartite tenue en octobre dernier, la mise en place de cinq groupes de travail chargs d'identifier les dispositions susceptibles d'encourager le dveloppement de l'entreprise nationale. Ce premier groupe compos des trois partenaires (gouvernement, patronat UGTA) et d'experts est ainsi charg de concevoir la stratgie de dveloppement conomique et social qui cadre avec la politique du gouvernement tout en se basant sur l'efficacit conomique et l'quit sociale. Lors du dbat, M. Mohamed Bacha, directeur gnral de la veille stratgique, des tudes conomiques et des statistiques au ministre et coordonnateur du groupe de travail, a expliqu que le pacte conomique et social de 2006 a constitu une base de travail pour ce nouveau pacte. Dans ce nouveau pacte, on parle "d'engagement" des parties prenantes pour un meilleur dveloppement conomique et social du pays, a-t-il fait remarquer. De son ct, M. Sidi Sad a relev "une nette amlioration et une maturation" dans la formulation des propositions communes, prconisant d'intituler ce document "le pacte national conomique et social de croissance". Il a rappel galement que les pouvoirs publics ont consacr prs de 2.000 milliards DA l'entreprise algrienne dans l'objectif de promouvoir la production nationale, considre comme levier de l'emploi et de la croissance dans ce pacte. Intervenant son tour, le prsident du Forum des chefs d'entreprises (FCE), Rda Hamiani, a appel les pouvoirs publics au dveloppement de zones industrielles en impliquant les oprateurs privs. Pour lui, le programme de ralisation de 49 zones industrielles totalisant environ 10.000 hectares est "insuffisant". Il ne reprsente dans d'autres pays que la superficie d'une seule zone. D'autres propositions ont t formules lors du dbat par les prsidents et reprsentants d'organisations patronales. M. Benyounes a promis de prendre en considration toutes les suggestions, affirmant que le comit de suivi se runira tous les trois mois pour "apporter les correctifs ncessaires". APS

10 DK NEWS
TLEMCEN

SOCIT
AN TMOUCHENT

Mardi 31 Dcembre 2013

Saisie
de 7,450 kg de kif trait provenant du Maroc

Arrestation dun trafiquant de cocane

Les lments de la Sret urbaine de Hassi El Ghella ont procd samedi larrestation dun trafiquant de cocane qui utilisait ses six enfants scolariss pour ramener cette drogue dOran, a-t-on appris dimanche auprs de la Sret de wilaya dAn Tmouchent.
Plac sous surveillance depuis environ deux mois, cet individu a t arrt bord dun car de transport de voyageurs par la police, qui a dcouvert une petite quantit de cocane dans le cartable de sa fille qui laccompagnait, a-t-on indiqu. Pour sapprovisionner de cette drogue, ce trafiquant emmenait avec lui, chaque fois, lun de ses six enfants gs entre 6 et 10 ans, tous lves du cycle primaire et qui ignoraient les agissements de leur pre. Il tenait ce que lenfant prenne son cartable. Ce dtail a veill les soupons

Les agents de la brigade rgionale de lutte contre les stupfiants ont saisi, samedi soir en collaboration avec la brigade des Douanes de Benbadis (Sidi Bel-Abbs), 7,450 kg de kif trait provenant du Maroc, a-t-on appris dimanche auprs de la Direction rgionale des Douanes de Tlemcen. L'opration a eu lieu lors d'un barrage de contrle dress sur l'autoroute Est-Ouest au niveau de la rgion de Sidi Senouci, dans la commune de Sidi Abdelli (Tlemcen), o cette quantit a t dcouverte bord d'un vhicule, a prcis le responsable de la communication de la Direction rgionale des Douanes.

de la police puisque la fille tait en vacances scolaires, a-t-on ajout. La drogue a t transmise au laboratoire rgional de la DGSN Oran pour analyses, a-t-on soulign. A signaler quen matire de lutte contre les stupfiants, la Sret de wilaya dAn Tmouchent a trait, depuis le dbut de lanne en

cours, 142 affaires mettant en cause 243 personnes, dont 208 ont t places sous mandat de dpt par la justice. 85 % de ces dossiers concernent le trafic des anxiolytiques et autres psychotropes o plus de 1.200 comprims ont t saisis, en plus de 10 kg de kif trait, a prcis le chef de Sret de wilaya.

TIZI-OUZOU

Un mort et une trentaine dintoxiqus Timizart

Une personne est dcde et 26 autres ont t hospitalises vendredi dernier, suite une intoxication collective lors d'une ouadda (offrande), dans la commune de Timizart (30 km au nord-est de Tizi-Ouzou), a indiqu dimanche, lAPS, le prsident de lAPC. Le premier cas d' intoxication a t enregistr le mme jour vers 14h. Il sagit dun homme g de 75 ans qui souffrait de fivres et de vomissements, ayant entrain sa mort. Vers 20h, dautres personnes prsentant les mmes symptmes ont commenc affluer vers le centre de soins de Timizart, a ajout la mme source. Quelque 140 personnes qui ont consomm le repas offert, fait de couscous et de poulet, se sont prsentes au centre de soins de Timizart pour une consultation, a ajout le maire de Timizart, prcisant que 26 cas dintoxications, dont 4 dans un tat grave, ont t confirms lors des consultations. Les quatre personnes admises dans un tat grave, ont reu les soins ncessaires et sont toutes hors de danger, a indiqu cependant le prsident de lAPC. Le service de prvention de la direction locale de la sant et de la population a effectu des prlvements pour dfinir lorigine de l'intoxication, a-t-on soulign de mme source.

EL-TARF 17 familles sinistres hberges dans les locaux de la mairie d'El Kala

MDA

100 morts sur le rseau routier de la wilaya en 2013

Plus de 100 personnes ont trouv la mort dans des accidents de la route survenus en 2013 sur le rseau routier de la wilaya de Mda, selon des statistiques des services de scurit routire de la Sret et de la Gendarmerie nationales, qui ont comptabilis plus de 1000 accidents de la circulation, soit une moyenne de trois (3) accidents par jour. Les statistiques font cas, en effet, de 103 morts dans 1065 accidents de la circulation, enregistrs depuis le dbut de lanne 2013 sur le rseau routier de la wilaya. Ces accidents ont fait galement 1933 blesss, est-il prcis. Les pertes humaines les plus leves ont t enregistres en zone extra muros o les services de la Gendarmerie nationale font tat de 93 dcs et 1573 blesss dans 794 accidents de la circulation survenus sur les diffrents axes routiers qui traversent la wilaya. Les services de scurit routire de la Sret nationale ont dplor, de leur ct, le dcs de 10 personnes dans 271 accidents enregistrs durant la mme priode, en zone urbaine. 360 personnes, dont beaucoup de pitons, ont t blesses suite ces accidents, dus essentiellement au nonrespect du code de la route et aux comportements de certains conducteurs, at-on observ.

Dix-sept (17) familles rsidant la cit Hadj El Mordjane, El Kala, ville abritant de vieux immeubles, ont t vacues vers le sige de l'Assemble populaire communale (APC), aprs l'effondrement partiel de la cage d'escaliers du btiment, a-t-on appris dimanche auprs des services de l'APC. Occupant depuis cinq jours la grande salle de la mairie en attendant leur recasement dans des logements dcents, ces familles esprent une prise en charge rapide de leur situation, notamment en cette priode de mauvais temps qui rend leur attente contraignante et douloureuse. Contact ce sujet, le chef de dara d'El Kala, a expliqu que l'opration de rhabilitation de ce vieux quartier est prvue prochainement en ajoutant que ces familles "seront prises en charge dans les meilleurs dlais possibles". M. Ouabdeslam Meziane voquera, cette occasion, "les dispositions prises par l'Etat pour viter les nombreux cas d'occupation illicite de certaines de ces vieilles btisses par ceux qui usent de mille et un subterfuges pour contourner la loi et bnficier d'un appartement neuf, illgalement et au dpens des familles dans un rel besoin". Il citera, ce propos, le cas des 12 familles qui "refusent de quitter les lieux qu'elles occupent, en dpit des dcisions d'expulsion rendues par les instances judiciaires pour occupation illgale du site".

ALGER

Saisie de 210 grammes de kif trait dont 107g de cannabis

Les services de la sret de wilaya d'Alger ont saisi en fin de semaine dernire, lors de deux oprations distinctes, 210 grammes de kif traits dont 107 g de cannabis et rcupr la somme de 50.220 DA, a indiqu dimanche un communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). La premire opration faisait suite des informations parvenues aux services de police relevant de la circonscription Est de la police judiciaire concernant deux individus qui coulaient de la drogue dans des quartiers et rues de Baraki, ajoute la mme source. Une enqute diligente par les services de police a permis d'identifier les prsums auteurs de ce trafic gs de 38 et 57 ans. L'un d'eux a t arrt et 103 g de kif trait ont t saisis son domicile. La seconde opration a t rendue possible grce des informations recueillies par les services de police judiciaire d'Alger faisant tat d'un trafic de drogue par deux personnes dans les quartiers Ouest d'Alger. Des investigations approfondies

ont permis l'identification des malfaiteurs gs de 34 et 41 ans. Ils ont t arrts en possession de 107g de cannabis traits et 50.220 DA. Les prvenus ont t transfrs devant les services de la police judiciaire en attendant qu'ils soient dfrs au parquet. APS

Mardi 31 Dcembre 2013

RGIONS

DK NEWS

11

ILLIZI

BORDJ BOU ARRERIDJ

Mise en service du systme de tlcommunications MSAN dans le courant de 2014

Le nouveau systme de tlcommunications Msan, nud daccs multiservices, sera oprationnel dans le courant de lanne 2014, dans la wilaya dIllizi, a-t-on appris dimanche auprs des responsables de la direction locale des postes et technologies de la communication (Ptic).
Projet sur une dizaine de sites, le projet a t amorc avec deux installations rcemment lances au niveau du sige et de la rsidence officielle de la wilaya et devant tre livres au premier trimestre de 2014, a indiqu le directeur oprationnel dAlgrieTlcom, M.Omar Ouaini. Le nouveau support moderne de tlcommunications, qui sera gnralis aux autres grands centres urbains des communes de Bordj Omar Driss Djanet et InAmenas, devra permettre dam-

Les bnficiaires des 935 logements rclament leurs cls

Mouad B. Plusieurs bnficiaires du dernier quota des 935 logements distribus, fin fvrier 2013, dans le cadre du LSL (logement social locatif ) Bordj Bou Arreridj ont t surpris par le report une date ultrieure qui leur a t signifie par les services de lOPGI quant la rception de leurs logements. En effet, ces bnficiaires mcontents disent quaprs avoir honor les frais de payement et de cautionnement de leurs logements, les services de loffice les avaient promu de recevoir leurs cls avant la fin de lanne, or ce dlai dpass et les bnficiaires nont rien vu venir. Impatients, ils ont pris attache avec loffice pour connatre les raisons de ce retard mais personne ajoutent-ils na pu leur avancer la moindre date tout en se dgageant de se prononcer sur les raisons de ce report ce qui a cr un climat de consternation chez eux. Reus, en dbut de semaine par le wali de Bordj Bou Arreridj, les reprsentants des bnficiaires ont entendu les explications apports par le premier responsable de la wilaya. Effet, ltude de plus de 7000 recours par une commission compose en plus de ladministration, des reprsentants des quartiers, des imams et des lus locaux a pris du temps pour tre plus objective. Notons que la date de 20 janvier prochain aurait fixe pour la remise des cls.

liorer les prestations tlphoniques et un haut dbit dInternet la satisfaction des abonns. Le dbit de connexion devra passer, grce aux liaisons en fibre optique de 2,5 Gigabit (GB) 200 GB, selon le responsable qui a fait part de la finalisation des tudes de cette opration. M. Ouani a fait tat aussi du raccordement en cours de 3.000 foyers des agglomrations de Sidi-Bouslah, Belbachir et Tin-Tourha, en fibres optiques,

avant de poursuivre, dans le courant de 2014, lopration la localit de Takbelt, en prvision de leur connexion au systme Msan. Une enveloppe de 450 millions DA a t consacre, au titre du programme de dveloppement des rgions du Sud, au raccordement, sur 250 km, de Djanet et Tinelkoum en fibre optique, a fait savoir de son ct le directeur des Pticde la wilaya dIllizi, M.Slimane Aouali.

BEJAIA

ORAN

Vers une production de 12 millions de litres dhuile dolive

Entame en novembre dernier, la campagne olicole dans la wilaya de Bejaia sannonce moins prometteuse que celle de lanne dernire, selon la direction des Services agricoles, qui prvoient une collecte de lordre de 12 millions de litres dhuile dolive, contre 16 millions prcdemment. Ces prvisions ont t tablies au vu des rsultats recueillis dans la rgion du Sahel et dans quelques zones de la valle de la Soummam, il a t obtenu, selon un dernier bilan, quelque 2 millions de litres sur un volume dolives tritur de quelque 88.000 quintaux. La surface collecte a t estime prs de 11.000 hectares, soit prs du 1/5eme de la superficie totale du verger local, qui stend sur 49.000 hectares. La zone gographique traite, reste cependant peu dterminante sur la performance globale, du fait quelle ne constitue pas un grand bassin olicole linverse de la haute valle de la Soummam, louest, qui non seulement regroupe la part prpondrante du verger, mais offre, aussi, les meilleurs rendements. En effet, si les rendements dans la zone est sont en moyenne de quelque 22 litres par quintal dolive trait, dans la zone ouest, o la cueillette a commenc tardivement, ceux-ci sont dj bien plus importants, atteignant en certains endroits, des pics de 32 litres par quintal. Ce qui laisse augurer une rcolte moyenne, peut-tre au dessus des prvisions, souligne la mme source. Cette baisse prvisionnelle de la production, par de l, linfluence du caractre alternatif de cette culture rustique qui veut qu une bonne anne succde presque toujours une moins bonne rcolte, sexplique surtout par le dficit et le stress hydrique qui a accabl le verger en dbut dt. Les chaleurs de lt ont eu un effet pervers sur la formation des fruits, dplore-t-on en effet.

800 jeunes diplms placs en 2013

Pas moins de 803 jeunes entre diplms de luniversit et des tablissements de formation et d'enseignement professionnels ont t placs durant lanne en 2013, dans le cadre du dispositif demploi Prime dinsertion des diplms (PID), a-t-on appris dimanche auprs de la direction de laction sociale (DAS). Selon une valuation faite par la direction de laction sociale de la wilaya pour lanne qui sachve, le nombre de bnficiaires du PID, placs dans les entreprises conomiques est de 722 diplms universitaires et 81 techniciens suprieurs sur un quota de 1.500 postes de travail offerts, a affirm la charge de communication, Mme Khadidja Bettahar. Le montant allou ce dispositif demploi est de 177,19 millions DA pour la mme anne, a-t-on indiqu de mme source. Selon la mme source, 900 jeunes dont 720 diplms universitaires et 180 techniciens suprieurs ont t placs durant lanne 2012 pour un quota de 944 postes demplois. Concernant le dispositif dactivits dinsertion sociale (DAIS), consacr aux personnes dmunies et handicapes au titre de lanne 2013, la mme source fait tat de 50 placements de jeunes dont 33 filles et 17 garons. Une enveloppe financire de 13,11 millions DA a t

alloue pour prendre en charge cet effectif qui a t rparti travers les administrations et communes de la wilaya dOran, at-on indiqu. Au chapitre des travaux dutilit publique haute intensit de main duvre (TUP-HIMO), le bilan de lanne 2013 fait tat de lancement de 43 chantiers seulement sur un quota de 59. Le montant allou cette opration est estim 89,88 millions DA, a ajout la mme source. Le tableau de lanne 2012 fait tat dun effectif de 504 travailleurs ayant travaill dans 48 chantiers sur les 62 dont a bnfici la wilaya dOran, a-t-on indiqu.

SAIDA

Les difficults de commercialisation soulignes par les producteurs de miel

Les producteurs de miel, participant au salon rgional des apiculteurs et de production de miel qui a pris fin dimanche Saida, ont soulign les difficults rencontres pour la commercialisation de leurs produits et qui "s'accentuent d'anne en anne". Les 40 apiculteurs participants reprsentant 18 wilayas ont t unanimes soulever lors de cette manifestation qui a dur cinq jours que la difficult de commercialiser le miel produit "est le principal problme" qu'ils rencontrent actuellement, surtout avec la rude concurrence du produit import qui n'est pas, affirment-ils, d'aussi bonne qualit que le miel local. "Le problme de commercialisation du miel a t au centre de dbats entre professionnels en marge de l'exposition organise cette occasion, o des apiculteurs ont appel l'assistance de l'Etat pour chercher des marchs l'tranger pour le miel naturel algrien qui ne contient pas de produits chimiques l'alimentation des abeilles et qui fait l'objet d'une demande aux marchs europens sauf que les critres europennes d'emballage rendent la concurrence difficile et coteuse", a dclar M. Kadirou Aouar, prsident de l'association des apiculteurs de la wilaya de Saida, organisatrice du salon en collaboration avec la cooprative agricole d'apiculture de la mme wilaya. Le mme problme a t soulev par M. Amara Ali, prsident de la cooprative agricole spcialise en apiculture de Saida, qui a relev qu'un grand engouement est remarqu chez les jeunes pour cette activit, indiquant que le nombre d'apiculteurs de la wilaya est pass de 50 apiculteurs en 2009 280 cette anne et que la production a augment avec une diversit du produit (miel d'eucalyptus, de montagne, de fleurs sauvages, de cidre...). M. Saria Badreddine, prsident de l'association des apiculteurs d'El Bayadh, a soulign, pour sa part, que le nombre d'apiculteurs de cette wilaya a augment cette anne pour atteindre 50 leveurs qui ont russi raliser une production abondante surtout dans la varit la

Lbina, sauf a-t-il ajout -que ces leveurs "trouvent une difficult de commercialisation eu gard l'indisponibilit de coopratives spcialises dans la collecte du miel et de vente, et se contentent d'couler leur produit au niveau des marchs hebdomadaires ou travers leurs rseaux familiaux". APS

12 DK NEWS

SAN

Mardi 31 Dc

GASTRO ET GRIPPE
5 conseils pour les viter pendant les ftes
Selon le rseau de surveillance des GROG (Groupes rgionaux d'observation de la grippe), les virus de grippe et de gastro poursuivent leur lente progression. Voici quelques conseils qui vous permettront de passer les ftes sans attraper ces virus.
Faites le plein de vitamines
Adopter une alimentation saine, varie et quilibre est une condition essentielle pour prserver son systme immunitaire. La consommation de fruits et lgumes doit tre favorise, dans le but de faire le plein de vitamines. Les substances cls sont la vitamine C, et celles du groupe B (B2, B5), mais aussi les oligo-lments comme le fer et le zinc. En hiver, il est important de consommer des oranges, des clmentines, des kiwis, des choux, ou encore des carottes. Mme si l'envie de crudits est moindre en hiver que l't, la consommation de lgumes sous cette forme est plus que jamais ncessaire. Les complments alimentaires, et notamment les cocktails multi vitamins contenant des substances minrales, aideront galement le systme immunitaire affronter l'hiver. D'autres aliments, comme les fruits de mer (zinc et fer), les lgumes secs (fer et slnium), l'ail et l'oignon (vitamine C et slnium) renforcent le systme immunitaire. Enfin, il faut consommer suffisamment de protines, utiles pour la formation des anticorps contre les infections. On les trouve principalement dans les viandes, les poissons et les ufs. donc se relaxer au maximum, faire ce dont on a envie, et essayer de positiver en toutes circonstances.

Pensez faire de l'exercice rgulirement.

Non seulement l'activit physique rgulire vous aide lutter contre le stress en librant des endorphines mais elle renforce aussi le systme immunitaire.. Attention nanmoins bien penser vous chauffer, surtout en priode de grand froid.

Buvez suffisamment
Oui, mme si la sensation de soif est moins prsente qu'en t, pensez boire suffisamment car une bonne hydratation limite la progression des infections. En hiver, la consommation de th et de tisanes aidera rester bien hydrat. Les soupes apportent galement un volume d'eau non ngligeable. En revanche, il ne faut pas boire de produits trop sucrs, sous peine de freiner le systme immunitaire. Attention aussi l'alcool qui diminue le pouvoir des globules blancs et a tendance dshydrater. La modration est donc fortement conseille. Enfin, le tabac n'est pas non plus conseill car il multiplie la quantit de radicaux libres dans l'organisme, ce qui rduit le taux de vitamine C, et donc l'immunit du corps.

Restez zen
Le stress est l'un des plus grands ennemis du systme immunitaire. Il est prjudiciable la formation de globules blancs ou leucocytes, qui aident lutter contre les infections. Une personne stresse est donc plus vulnrable aux virus et bactries qu'une personne dcontracte. Il faut

Soyez intraitable sur l'hygine

Pour viter d'attraper un virus, il est important de vous laver rgulirement les mains, avant de manger, ou aprs

avoir pris les transports en commun. Pour protger les autres, il est aussi conseill d'ternuer dans un mouchoir, que vous jetterez ensuite la poubelle... comme vous le faisiez il y a deux ans au moment de l'pidmie de grippe A.

4 mthodes douces pour soigner une gastro

L'pidmie de gastro est bel et bien installe. La semaine dernire, le nombre de consultations pour gastro-entrite a t estime 315 cas pour 100 000 habitants, bien au-dessus du seuil pidmique de 283 cas pour 100 000 habitants, et ce, pour la seconde semaine conscutive. Nos solutions pour matriser au plus vite la situation. deau pendant deux ou trois jours. Le romarin : il est indiqu contre les vomissements. En infusion (1 cuillere soupe par tasse, deux ou trois tasses par jour) ou en teinture-mre : 20 gouttes, trois ou quatre fois par jour. Le thym et la lavande diminuent le risque de surinfection si la gastro dure plus de quarante-huit heures (trois tasses dinfusion par jour).

Mettez votre intestin au repos

Se prcipiter aux toilettes toutes les cinq minutes, avoir la nause, des frissons Tout le monde connat les dsagrables symptmes de la gastro-entrite. Le premier jour, si la diarrhe est trs importante, vous pouvez prendre du Smecta (2 sachets, trois fois par jour, dilus dans de leau). Sinon, des solutions plus naturelles peuvent suffire. Le traitement doit commencer par lassiette. Crudits, pices et sucreries sont irritantes ; laitages et graisses acclrent le transit. Pendant quelques jours, ils sont donc mettre sur une liste noire. Au menu, riz leau, pure de carottes, compote de pommes maison, bananes crases. Des aliments qui permettent lintestin de se reposer. Le grignotage est recommand : on fractionne les prises alimentaires, six dix par jour, en prenant de petites portions. Comme lapptit nest pas au rendez-vous,

Les remdes homo calment les nauses

Nux vomica 4 CH : contre les nauses et les vomissements, vous pouvez prendre 3 granules, trois fois par jour. China rubra 4 CH : ce remde est trs efficace pour stopper la diarrhe. Prendre 3 granules, cinq sept fois par jour. En cas de fivre, de sang dans les selles ou de diarrhes trs frquentes (plus de dix par jour), il est prfrable de consulter un mdecin.

cest un bon moyen de reprendre des forces. Pour lutter contre la dshydratation, il faut boire souvent et par petite quantit, de leau minrale riche en sodium ou du bouillon de lgumes : une gorge toutes les cinq dix minutes.

Les plantes apaisent les troubles digestifs

La reine-des-prs : Elle est efficace contre les vomissements et la diarrhe, explique le Dr Jacques Labescat. Vous pouvez prparer sa racine en dcoction, en la faisant bouillir 15 minutes. Autre possibilit : utiliser la suspension

intgrale de plante frache (il sagit de la plante entire broye, vendue en flacon) : verser 1 cuillere caf matin et soir dans un verre deau, boire pendant deux ou trois jours. Le chne : astringent, il est idal contre les diarrhes. Il se prend en dcoction : faites bouillir 20 30 g dcorce de chne dans 1 litre deau pendant 20 minutes. Filtrez et buvez trois tasses par jour. Langlique : antispasmodique, elle calme les maux de ventre. Faites infuser durant 15 minutes 1 cuillere soupe de racine danglique (trois tasses par jour). Vous pouvez opter pour la teinture-mre (macration des fleurs dans de lalcool) : 40 gouttes matin, midi et soir dans un verre

Les probiotiques restaurent lquilibre

Aprs une gastro, la flore intestinale a besoin de se refaire une sant. Pour la reconstituer, une solution : les probiotiques. On les trouve notamment dans les yaourts, le lait ferment ou la levure de bire. consommer au moins une fois par jour pour une efficacit maximale.

NT A chaque ge, les bons rflexes !

Inflammation de l'estomac et de l'intestin, la gastroentrite touche tous les ges de l'enfance. Avec un problme majeur chez le plus petit : le risque de dshydratation. Cause par un virus, le plus souvent le Rotavirus, la gastro-entrite se manifeste par des selles trop liquides et trop frquentes, une perte d'apptit, parfois des vomissements et de la fivre. L'inflammation du tube digestif entraine des troubles de l'absorption intestinale, et surtout une fuite d'eau et de sels minraux qu'il faut compenser.

DK NEWS

13

cembre 2013

Comment protger bb ?
Pour protger les nourrissons en cas dpidmie de gastro-entrite, il existe aujourdhui deux vaccins. Mais lallaitement a aussi un rle jouer...
2 vaccins en prvention
Les nourrissons sont particulirement vulnrables face la gastro-entrite, surtout s'ils sont ns prmaturment et vivent en collectivit. Il existe deux vaccins pour prvenir la gastro transmise par le rotavirus. Ils assurent une protection de 70% contre les principales souches du virus et de 90% contre les formes svres. Lavantage : ils se prsentent sous forme buvable. Rotarix Il est dirig contre une seule souche de rotavirus mais il protgerait aussi contre les souches les plus souvent rencontres. Comment lutiliser ? Il se prend en deux doses espaces dau moins 4 semaines ds lge de 6 semaines. Effets secondaires : il est globalement bien support. Il peut parfois entraner quelques troubles digestifs passagers (baisse dapptit, diarrhes, vomissements, flatulences). En cas de doute, consultez votre mdecin. Rotateq Il protge contre cinq souches de rotavirus, assurant ainsi une protection contre 90% des souches qui circulent en Europe. Comment lutiliser ? Il se prend en trois doses : la premire entre 6 et 12 semaines puis les deux autres intervalles de 4 semaines minimum avant les 6 mois de lenfant. Effets secondaires : il est globalement bien support. Il peut parfois entraner quelques troubles digestifs passagers (diarrhes, vo-

Si votre bb a moins de six mois

Ds les premiers symptmes, cessez de donner du lait et tout aliment solide, pendant douze heures, voire vingt-quatre heures afin de laisser l'intestin au repos. A cet ge, il se dshydrate trs vite. Il faut donc le rhydrater l'aide de soluts de rhydratation (en pharmacie), qui apportent la fois de l'eau et des sels minraux. Leur reconstitution est simple: un sachet diluer dans 200 ml d'eau. L'important est d'en proposer volont lors des douze premires heures, trs rgulirement et en petites quantits. Si votre bb est nourri au sein, poursuivez l'allaitement et compltez les repas avec des biberons de soluts de rhydratation. Le retour la normale doit tre progressif. Donnez dans un premier temps un lait de transition sans PLV (protines du lait de vache) et sans lactose, d'autant plus que la diarrhe a t svre.

missements ). En cas de doute, consultez votre mdecin.

L'allaitement en prvention
En nourrissant votre enfant uniquement au sein, vous pouvez rduire les risques de gastro-entrite. En Norvge, plus de 40% des enfants sont allaits jusqu lge de 9 mois. Sil en tait de mme en France, on pourrait viter 8 000 cas de diarrhes rotavirus et 1 000 hospitalisations par an. Et en cas de gastro ?

Si malgr tout votre jeune enfant contracte une gastro, voici quelques conseils dalimentation : - Si vous lallaitez, continuez. Sil est au biberon, recommencez rapidement lalimenter, si possible ds la douzime heure. Si votre enfant a plus de 4 mois et une diarrhe modre, vous pouvez utiliser le lait habituel. Sinon, votre pdiatre pourra vous en conseiller un autre. - Le principal danger dune gastro-entrite chez un bb : la dshydratation.

Si votre bb a deux ans

Vous pouvez juguler la diarrhe en lui proposant des produits constipants tels que le riz, les carottes, la banane ou encore les compotes de pommes-coings, tout en lui donnant beaucoup boire. En cas de vomissements, le mdecin associera un antivomitif. Et pour diminuer les pertes d'eau, il conseillera un antidiarrhique, du raccadotril ( tiorfan). La prise de probiotiques, un temps encourage, l'est moins. Reprenez une alimentation normale pas pas. Introduisez le deuxime ou troisime jour les aliments les plus digestes, comme les yaourts et les potages, et vitez les corps gras.

Faut-il vacciner bb ?
Le vaccin, non obligatoire, protge le nourrisson contre 90% des gastro-entrites svres rotavirus. mme sensible aux solutions hydro-alcooliques.

Un rotavirus agressif
En France, linfection rotavirus serait annuellement lorigine de 300 000 pisodes de diarrhes aigus, entranant 138 000 consultations, 18 000 hospitalisations et en moyenne 13 14 dcs chez les enfants de moins de 5 ans. Le rotavirus est considr comme tant plus agressif que les autres agents pathognes responsables de diarrhes chez lenfant 4. Le rotavirus est la cause des gastro-entrites les plus svres, en particulier chez les nourrissons de moins de 6 mois. Ce sont les nourrissons jusqu lge de 2 ans qui sont les plus touchs et les esplus vulnrables au rotavirus. Le poids important des gastro-entrites rotavirus lhpital a t confirm par les rsultats de ltude Shrik (Surveillance for Hospitalized Rotavirus Infections in Kids) mene dans 12 hpitaux de 5 pays europens (France, Allemagne, Italie,

Vacciner avant 6 mois

En pratique, lun des bnfices attendus de la vaccination contre le rotavirus est la diminution du nombre de gastro-entrites aigus svres rotavirus et la rduction du nombre des hospitalisations pour gastro-entrites aigus rotavirus 28. Elle ne protge pas contre les diarrhes dues dautres agents pathognes. Aujourdhui une vaccination buvable existe (c'est le Rotarix). Le vaccin doit de prfrence tre administr avant lge de 16 semaines, et doit tre termin avant lge de 24 semaines. Il ny a pas de rattrapage possible de la vaccination aprs lge de 6 mois. . Plus tard, il est trop tard pour vacciner ! Si l'pidmie rotavirus est effectivement hivernale, en revanche, la vaccination ne connat pas de saison, le but tant de protger les bbs avant le premier pic de survenue de gastro-entrites rotavirus svres, qui se situe autour de lge de 4-6 mois.

Votre enfant est en maternelle

Stoppez la encore toute alimentation irritante pour l'intestin et donnez-lui beaucoup boire. S'il n'a pas faim, ce n'est pas grave. Laissez-le manger ce qui lui fait plaisir et faiteslui confiance. De lui-mme, il prfrera bananes, ptes, pain, gteau ! En cas de fivre, n'hsitez pas donner du paractamol aux doses recommandes, soit une prise toutes les six heures.

Espagne, Royaume-Uni) auprs de 3 734 enfants de moins de 5 ans prsentant une gastro-entrite.

Un rotavirus rsistant
Le rotavirus est un virus trs rsistant dans lenvironnement extrieur : il survit des jours sur une table langer, plusieurs semaines sur un jouet. Cest gale-

* Source: www.topsante.com

ment un virus trs contagieux qui se transmet de faon directe ou indirecte lors des changes (mains contamines), ou en partageant et portant la bouche des jouets souills Tout cela contribue aux pidmies de gastro-entrite rotavirus dans les crches et collectivits et la frquence des infections nosocomiales en pdiatrie. Le rotavirus rsiste la plupart des savons et dsinfectants, mais il est tout de

14 DK NEWS

HISTOIRE

Mardi 31 Dcembre 2013

BUGEAUD : en innovant la politique de la terre brle, il devient Attila du XIXe sicle

Quand on lui confia le commandement de larme linvasion, Bugeaud croyait pouvoir liquider la rsistance algrienne et neutraliser lEmir Abdelkader en un temps record. Certes, il remporta quelques victoires sur Abdelkader mais au fil des mois, larme de conqute ne cessera de sembourber face lun des plus brillants stratges militaires du XIXe sicle, le jeune chef de la rsistance : El Hadj Abdelkader Ben Mohieddine.
Par Amar Belkhodja (*) Aprs une trve (1837-1839) impose par lEmir Abdelkader et dont il tira beaucoup davantages, les hostilits reprennent de plus belle. Le trait de la Tafna fut dnonc par les Franais. La guerre sera totale. LEmir est insaisissable. Bugeaud choisit alors les mthodes les plus barbares et les plus inhumaines puisquil va lancer la machine de guerre contre lensemble du peuple algrien en se proclamant le champion de la politique de la terre brle. Le peuple algrien va tre alors victime dune vritable guerre dextermination. Les douars sont brls, les plantations arraches, les moissons incendies, les biens pills, les femmes enleves et violes. Bref, ce nest plus une guerre mene contre les combattants de lEmir Abdelkader mais une ignominieuse entreprise de destruction des biens et des hommes. Le brigandage sinstaure. Les officiers franais ne contrlent plus leurs soldats. Bien au contraire, ils les encouragent aux pires excs. Le banditisme dEtat devient une ralit. Pour arracher rapidement les bracelets, on fracasse carrment les poignets des femmes et des fillettes coups de manchettes. Lamorcire stait lui, habitu, aprs chaque razzia, partager le butin - argent drob aux tribus - avec ses soldats. Les mercenaires se seraient comports avec moins de cupidit et dindignit. Bugeaud lui-mme a failli perdre ses galons en 1838 lors du procs de Perpignan qui a fait scandale. Il tait accus de corruption et fut confondu par lun de ses propres officiers, le gnral Bossard, traduit lui aussi en Conseil de guerre pour des griefs gravissimes. Lun et lautre sen tirrent bon compte. Le systme refusait de sacrifier un commandant en chef de larme franaise et un officier suprieur. Pourtant, le dossier fut class dfinitivement. Quelques rares historiens ont exhum cette malheureuse affaire qui dshonore les officiers dun haut rang et que les falsifications tels que Paul Azan, qualifi de grands soldats de lAlgrie convaincu lui aussi que la civilisation avec toutes les disciplines quelle comporte, na jamais pu tre impose des pays retardataires (sic) que par la force (Cahiers du centenaire de lAlgrie, p.5) Bugeaud tait mal aim mme dans son propre entourage. Le gnral Changarnier par exemple nhsite pas laccabler dans des lettres officielles

en termes violents qui nous difient sur la vritable personnalit de Bugeaud : Cest parce quil fait un usage habituel de lintrigue, de la duplicit et de la calomnie que M. Bugeaud ma inspir un profond sentiment de mpris plus durable que la haine que je ne lui fais pas lhonneur de lui conserver (lettre du gnral Changranier au gnral de Castellane du 12 dcembre 1843, Campagnes dAlgrie 1843, 1848, p.330. Cest donc lintrigant Bugeaud qui donna lordre ses subalternes de commettre les plus grands crimes contre le peuple algrien. En 1845, il ordonnera aux Ptissier, aux Cavaignac, aux Beauprtre et aux Saint Arnaud de massacrer les tribus dans le Dahra. Le premier fera enfumer lintrieur dune grotte la tribu des Ouled Ryah compose dun millier de personnes pour la plupart de vieillards, des femmes et des enfants qui croyaient trouver refuge dans une caverne Nekmaria. Quant Saint Arnaud, il fait tout simplement emmurer lintrieur dune autre grotte prs de An-Merine (ex-Rabelais) les 500 personnes composant la tribu des Sbayah. Bugeaud accepta de couvrir les officiers cits, avouant avoir donn personnellement et imprativement lordre dexterminer les tribus qui chercheraient se cacher lintrieur des grottes. Celui-l mme qui est lorigine des tueries collectives ne cachera pas non plus toute la hargne quil mit pour la destruction massive de larboriculture. Nous citons : On narrive pas couper tous les arbres. Vingt mille hommes arms de bonnes haches ne couperaient pas en six mois les oliviers et les figuiers de ce pays. (Cit par Michel Habart dans Histoire dun parjure, p.108).

Le gnral Bugeaud, tant glorifi par Paul Azan et la littrature officielle franaise, regrettait donc amrement de ne pouvoir raser compltement le pays pour triompher rapidement et une fois pour toutes dune hroque rsistance conduite par le valeureux Abdelkader. Il sagit pour nous de poursuivre une dmarche qui consiste faire parler lhistoire dans un but essentiel de faire dsavouer les systmes coupables des plus grands crimes contre lhumanit commis au nom des peuples, victimes eux du mensonge et de la tromperie. Malheureusement, certains auteurs se hasardent encore trouver des justifications et des excuses au sinistre Bugeaud, comme si lhistoire pouvait pardonner toutes les tentatives dexterminer une partie de lespre humaine. Cest Smal Aouli et Ramdane Redjala qui trouvent des circonstances attnuantes au gnral Bugeaud : Notre difficile histoire avec la France doit-elle nous amener nen avoir quune intelligence univoque ? On a prsent lenvoi de Bugeaud comme une sombre brute, une fripouille. Bien entendu, il a ravag les cultures, livr la hache oliviers et arbres fruitiers, mais quand il dit que cest le cur serr quil dut faire cela, car il navait pas dautres moyens datteindre Abdelakder (saper les bases conomiques de la puissance) on peut aisment le croire (El Watan du 12 septembre 1994). Sans commentaires. (LEmir Abdelkader ni sultan ni imam. Ed. Alpha, Alger 2007 A. B. (*) Journaliste-auteur Membre fondateur de la Fondation Emir Abdelkader

Mardi 31 Dcembre 2013

AFRIQUE

DK NEWS

15

GYPTE
Le secrtaire amricain la Dfense Chuck Hagel a exprim dimanche son inquitude de la situation politique et scuritaire en Egypte, alors que le pays se prpare pour un rfrendum constitutionnel le mois prochain.
Lors d'un entretien tlphonique avec son homologue gyptien, le gnral Abdel-Fattah al-Sisi, le chef du Pentagone a discut de l'quilibre entre la scurit et la libert, et a soulign le rle de la classe politique dans la transition actuelle de l'Egypte, a annonc le porteparole du Pentagone John Kirby dans un communiqu. M. Hagel a galement exprim ses proccupations au sujet de la situation politique en amont du rfrendum constitutionnel, notamment le maintien de l'application d'une loi restrictive sur les manifestations, a ajout M. Kirby. L'Egypte a

Le chef du Pentagone

SAHARAOCCIDENTAL
Dbut des travaux du 8e congrs de l'Union de la jeunesse sahraouie Aousserd
Les travaux du 8e congrs de l'Union de la jeunesse sahraouie (Ujsario) ont dbut dimanche Aousserd, avec la participation de prs de 180 dlgus trangers venus notamment d'Europe, d'Afrique et d'Amrique et de quelque 800 Sahraouis. Ce congrs se tient sous le slogan "Raviver la flamme de la lutte contre le colonisateur marocain pour imposer l'indpendance". Une confrence internationale de solidarit avec les jeunes sahraouis sera organise, en marge de ce rendez-vous pour raffirmer le soutien de la communaut internationale la cause juste du peuple sahraoui pour son indpendance. Inscrit depuis 1964 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant Dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique, occup depuis 1975 par le Maroc avec le soutien de la France.

proccup
par le climat politique

connu une escalade de violence depuis que l'ancien prsident Mohamed Morsi a t vinc par l'arme dbut juillet. L'Egypte a dclar orga-

nisation terroriste les Frres musulmans du prsident destitu Mohamed Morsi, aprs leur avoir fait porter la responsabilit de l'attentat meurtrier mardi contre le

quartier gnral de la police Mansoura (nord), et toutes les activits de la confrrie taient dsormais interdites, notamment les manifestations.

DARFOUR:
Ban demande au Soudan des mesures contre les assassinats de Casques bleus
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a appel dimanche le gouvernement soudanais prendre des mesures contre le nombre croissant d'assassinats de Casques bleus dans la rgion du Darfour, dchire par des luttes armes. M. Ban s'est exprim aprs la mort, dimanche, de deux soldats, un jordanien et un sngalais, de la mission conjointe ONU-Union africaine au Darfour (Minuad), tus par des hommes arms dans une embuscade dans le sud de cette rgion. "Le secrtaire gnral a t afflig d'apprendre (qu')une nouvelle attaque arme par des assaillants non identifis contre un convoi de la mission conjointe ONU-Union africaine au Darfour" avait eu lieu, a dclar son porteparole Martin Nesirky dans un communiqu. Un assaillant a t tu et un autre bless, a-t-il prcis. Au moins 14 membres de la Minuad, prsents dans cette rgion de l'ouest du Soudan en proie une recrudescence des violences, ont t tus au cours des six derniers mois.

Le peuple sahraoui "dtermin" continuer son combat pour son indpendance

Le peuple sahraoui est dtermin continuer son combat jusqu'a son indpendance en dpit des exactions commises par le Maroc son gard, a affirm dimanche Aousserd le secrtaire gnral du Front Polisario et prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz. "Nous affirmons plus que jamais notre dtermination et notre volont d'aller de l'avant et de continuer notre combat jusqu'a l'indpendance de notre territoire en dpit des exactions que commet le Maroc notre gard", a dclar M. Abdelaziz a l'ouverture du 8e congrs de la jeunesse sahraouie. Il a ajout que le front de la lutte tait "ouvert" toutes les franges de la socit, notamment les jeunes et les femmes, pour permettre au peuple sahraoui de retrouver sa souverainet "bafoue", relevant la ncessit de transmettre le flambeau du combat aux jeunes gnrations. M. Abdelaziz a galement rappel les dures conditions de la lutte de son peuple, contraint l'exil par le colonisateur marocain. Il a appel, par ailleurs, les Nations unies a fixer, le plus vite possible, une chance pour l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination du peuple du Sahara occidental. Le prsident sahraoui a galement appel a l'largissement de la mission de la Minurso la surveillance des droits de l'homme dans les territoires occups du Sahara occidental pour "constater la violation continuelle des droits de l'homme du peuple sahraoui par les forces d'occupation marocaines". Il a d'autre part exprim sa reconnaissance l'Algrie, sa tte le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour son soutien toutes les tapes de la lutte du peuple sahraoui pour son indpendance. Les travaux du 8e congrs de l'Union de la jeunesse sahraouie (Ujsario) ont dbut dimanche Aousserd, avec la participation de prs de 180 dlgus trangers venus notamment d'Europe, d'Afrique et d'Amrique et de quelque 800 Sahraouis. Ce congrs se tient sous le slogan "Raviver la flamme de la lutte contre le colonisateur marocain pour imposer l'indpendance". Inscrit depuis 1964 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant Dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique, occup depuis 1975 par le Maroc avec le soutien de la France. APS

2
Deux soldats, un jordanien et un sngalais, de la mission conjointe ONUUnion africaine au Darfour (Minuad) ont t tus par des

soldats de la Minuad tus au Darfour

"Ce matin, des hommes arms ont ouvert le feu sur une patrouille de la Minuad dans le Darfour-Sud tuant le major jordanien Talal Rjoub et un Casque bleu sngalais", prcise le communiqu, ajoutant que la Minuad enqute sur l'incident. Selon un responsable de la scurit jordanien, cit par l'AFP, la Jordanie est le second contingent de soldats au sein de la Minuad au Darfour. Plus de douze membres de la Minuad, prsents dans cette rgion du Soudan en proie une recrudescence des violences, ont t tus au cours des cinq derniers mois. En janvier, deux Casques bleus jordaniens avaient t librs aprs plus de quatre mois de captivit au Darfour. Ils avaient t kidnapps en aot 2012 alors qu'ils achetaient des provisions. Les violences ont connu une forte recrudescence en 2013 au Darfour, o le gouvernement lutte contre une rbellion depuis 10 ans. Au moins 460.000 personnes ont t dplaces en raison des violences en 2013, selon des chiffres de l'ONU, et au moins 300.000 autres sont mortes depuis le dbut du conflit il y a 10 ans.

hommes arms dimanche dans cette rgion de l'ouest du Soudan, a indiqu la police jordanienne dans un communiqu.

Les miliciens pro-Machar ont abandonn leur avance

Les miliciens pro-Riek Machar, exvice-prsident, ont abandonn leur marche vers Bor, capitale de l'Etat sud-soudanais du Jonglei, a affirm dimanche le porte-parole du gouvernement. "Selon nos sources, les chefs locaux Lou et Dau Nuer ont convaincu les jeunes et la plupart sont rentrs chez eux", a affirm le porte-parole, Michael Makuei. "Donc moins (d'une nouvelle mobilisation), il semble que la situation se calme maintenant". "C'est bien

parce que nous ne voulons pas perdre plus de vies", a-t-il ajout. Juba accusait depuis samedi Riek Machar d'avoir mobilis jusqu' 25.000 jeunes miliciens de l'ethnie lou nu, membres, selon le gouvernement, d'un groupe surnomm " l'Arme blanche", prts " attaquer n'importe quel moment" dans le Jonglei (est). Le porte-parole des rebelles Moses Ruai Lat n'avait pas dmenti la prsence de forces hostiles au gouverne-

ment dans l'Etat. Il avait cependant affirm qu'il ne s'agissait pas de Lou Nuer mobiliss par Riek Machar mais de soldats de l'arme qui avaient dcid de se retourner d'eux-mmes contre le gouvernement. Le porte-parole de la Mission des Nations unies au Soudan du Sud (Minuss), Joseph Contreras, avait ainsi appel "les parties ayant une influence sur ces groupes arms les convaincre d'immdiatement arrter leur avance pour viter un autre bain de sang".

16 DK NEWS
GRCE
Tirs contre la rsidence de l'ambassadeur d'Allemagne Athnes
Des inconnus ont tir des coups de feu hier matin contre la rsidence de l'ambassadeur d'Allemagne situe Halandri, banlieue nord d'Athnes, provoquant des dgts matriels, a-t-on indiqu de source policire. L'attentat a eu lieu 3h30 locales (1h30 GMT) et la police antiterroriste a aussitt t dpche sur les lieux pour mener l'enqute. Selon les premires informations, une vingtaine de douilles ont t dcouvertes dans la cour de la rsidence. Le Premier ministre grec Antonis Samaras et le ministre de l'Ordre public, Nicos Dendias, se sont entretenus au tlphone avec l'ambassadeur d'Allemagne sur cet incident, selon la police. Des attentats contre des cibles diplomatiques, banques ou compagnies trangres sont frquents en Grce, la police les imputant la mouvance d'extrme-gauche ou anarchiste. Depuis l'closion de la crise de la dette en Grce en 2010 et l'adoption des mesures d'austrit strictes dictes par les cranciers du pays, UE et FMI, l'Allemagne est considre par l'opinion publique grecque comme principal responsable de l'imposition de ces politiques de rigueur.

MONDE

Mardi 31 Dcembre 2013

RUSSIE
Attentat dans une gare du sud de la Russie : au moins 16 morts

TURQUIE:
Nouvelle manifestation antigouvernementale
Des manifestants ont rclam une nouvelle fois dimanche le dpart du Premier ministre Recep Tayyip Erdogan, accus d'avoir "protg des voleurs", dans une affaire de corruption du parti au pouvoir en Turquie. Un scandale de corruption et de malversations branle le rgime du Parti de la Justice et du dveloppement (AKP) et exacerbe la colre des Turcs, runis de nouveau dans les rues. Le gouvernement a t contraint de procder un large remaniement aprs la dmission de trois ministres clabousss par ce scandale politico-financier. Selon un des procureurs chargs de l'enqute anticorruption, la police a refus d'excuter des mandats d'arrt dlivrs par le parquet contre une trentaine de personnes, des personnalits proches de l'AKP et des hommes d'affaires connus. En meeting dans l'ouest de la Turquie, le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan a de nouveau dnonc dimanche le "complot" ourdi contre son gouvernement.

Au moins 16 personnes ont t tues et des dizaines d'autres ont t blesses dimanche lorsqu'une femme s'est fait exploser dans une gare de Volgograd (sud-ouest de la Russie), proche de l'instable Caucase russe.
" L'explosion a fait 16 morts, dont un policier, et plus de 30 blesss, parmi lesquels un enfant de neuf ans, ont t hospitaliss", a indiqu le comit d'enqute. Au total, environ 45 personnes ont t blesses dans l'attentat, ont dit des sources mdicales et la police. "Un engin explosif a saut environ 13h00 (9h00 GMT)

prs de l'entre de la gare ferroviaire Volgograd (exStalingrad). Selon de premires valuations, il a t dclench par une femme kamikaze", a indiqu le comit d'enqute russe dans un communiqu, annonant l'ouverture d'une enqute pour "attentat terroriste". Cette explosion s'est produite devant les dtecteurs de

mtaux installs l'entre de la gare, remplie de voyageurs, prcise le communiqu. Les fentres ont t souffles aux deux premiers niveaux de ce btiment de briques grises, selon des images diffuses par la tlvision publique russe. La puissance de l'engin explosif tait d'environ dix

kilos d'quivalent TNT, ont rvl les enquteurs. Le prsident russe Vladimir Poutine a ordonn de prendre toutes les mesures ncessaires (...) pour trouver et dfrer devant la justice ceux qui sont responsables de l'attentat , a dclar son porte-parole, Dmitri Peskov, l'agence de presse Interfax.

Enqute ouverte pour attentat aprs la nouvelle explosion Volgograd

Le comit d'enqute, charg des principales investigations en Russie, a annonc l'ouverture d'une enqute pour attentat terroriste et trafic d'armes, a indiqu le porte-parole de l'organisme, Vladimir Markine, aux agences russes. M. Markine avait auparavant fait tat d'un bilan de 10 morts, selon des donnes prliminaires, confirmant un bilan donn par des reprsentants des forces locales de la rgion de Volgograd, ville situe non loin du Caucase russe instable. Dix personnes sont mortes la suite d'une explosion survenue hier matin dans un trolleybus Volgograd, dans le sudouest de la Russie, o un attentat suicide a fait 17 morts dimanche, ont indiqu des sources officielles. Dix personnes ont t blesses, selon un bilan provisoire tabli par le ministre local des Situations d'urgences, a indiqu sa porte-parole Irina Gogoleva l'agence Interfax. L'explosion a eu lieu a 8h23 locales (4h23 GMT), a prcis le ministre des Situations d'urgences dans un communiqu. Les mesures de scurit ont t renforces dans toutes les principales gares et principaux aroports de Russie aprs l'attentat de dimanche. Les autorits rgionales avaient par ailleurs annonc avoir mis en place un niveau lev d'alerte antiterroriste dans la rgion de Volgograd pour les 15 jours venir.

ATTENTAT

L'Algrie condamne avec "la plus extrme fermet"

LAlgrie condamne avec "la plus extrme fermet" l'attentatsuicide sanglant commis dimanche dans la gare de Volgograd dans le sud-ouest de la Russie, a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. "Nous raffirmons notre condamnation absolue du terrorisme sous toutes ses formes et quelles quen soient les motivations et nous adressons toutes nos condolances aux familles et aux proches des victimes cet acte odieux et injustifiable. Dans ce moment particulirement difficile, lAlgrie se tient rsolument aux cts du peuple et du gouvernement russes", a soulign M. Belani dans une dclaration l'APS. Dimanche matin, une femme s'est fait exploser dans une gare de Volgograd (ex-Stalingrad, sud de la Russie), causant la mort d'au moins 14 personnes et des dizaines d'autres blesses. Il s'agit d'un nouvel pisode de violence dans cette rgion proche du Caucase russe, en proie beaucoup d'instabilits.

CHINE:
huit morts dans une attaque contre un commissariat au Xinjiang
Huit assaillants ont t tus hier par les forces de l'ordre chinoises, et un autre interpel, alors qu'ils attaquaient un commissariat de la rgion chinoise du Xinjiang, ont annonc les autorits. Les neuf personnes, armes de couteaux, ont lanc des engins explosifs et incendi au moins un vhicule de police, avant que les forces de l'ordre n'ouvrent le feu sur elles, a indiqu le site officiel du gouvernement du Xinjiang. Ces violences sont survenues tt hier matin dans le district de Yarkant -- dont le nom chinois est Shache--, environ 200 km au sud-est de la ville de Kashgar, ont prcis les autorits. La mme source qui n'a pas fait tat de blesss parmi les policiers, a indiqu qu'une enqute tait en cours. APS

Les Etats-Unis condamnent fermement l'attaque terroriste Volgograd

Les Etats-Unis ont condamn l'attentat meurtrier commis dimanche Volgograd, dans le sud-ouest de la Russie, qu'ils ont qualifi d'attaque terroriste, affirmant leur engagement contre toute forme de terrorisme. Les Etats-Unis condamnent dans les termes les plus forts l'attaque terroriste perptre aujourd'hui Volgograd, a dclar la porte-parole du dpartement d'Etat, Jennifer Psaki, dans un communiqu. Nos plus sincres condolances vont aux familles des victimes, et nous restons

solidaires avec le peuple russe contre toute forme de terrorisme, a-t-elle ajout. Le secrtaire gnral de l'Otan, Anders Fogh Rasmussen, a de son ct condamn cet attentat meurtrier, affirmant que l'Alliance atlantique continuera combattre le terrorisme aux cts des autorits russes. Au moins dix-huit personnes ont t tues et quarante autres blesses dimanche en Russie dans un attentat perptr par une kamikaze dans une gare de la ville de Volgograd, proche de la rgion instable du Caucase russe

Lundi 30 Dcembre 2013

MONDE

DK NEWS

17

SYRIE

L'arme syrienne vacue 5 000 personnes d'une zone de conflit

Plus de 5 000 personnes d'une banlieue de Damas tenue par les rebelles ont t vacues dimanche par l'arme syrienne, a indiqu la ministre syrienne des Affaires sociales Kinda al-Shammat, selon l'agence de presse officielle SANA. "Les citoyens qui ont t vacus d'Adra, dans la banlieue de Damas, sont maintenant l'abri, le ministre ayant mis sur pied une salle pour les oprations de secours avec la coopration du gouvernorat de Damas-Campagne afin de leur offrir l'aide d'urgence de base", a prcis Mme alShammat. Par ailleurs, la ministre a not que son ministre n'a t contact par aucune organisation humanitaire internationale au sujet de la situation actuelle.

PALESTINE - ISRAL

Les plans d'annexion territoriales d'Isral, un crime de guerre

Les autorits palestiniennes ont affirm que les tentatives de l'occupant isralien d'annexer certaines parties de la valle du Jourdain dans l'est de la Cisjordanie est un crime de guerre qui va tuer le processus de paix, a rapport lundi la presse. Le ngociateur en chef palestinien, Saeb Erekat, cit par la presse, a mis en garde I'occupant isralien, en indiquant que si ce dernier venait d'annexer la valle du Jourdain, les dirigeants palestiniens chercheraient alors rejoindre 63 agences internationales (dont certaines de l'ONU), notamment la Cour criminelle internationale. Le Comit ministriel isralien sur la lgislation a approuv dimanche un projet de loi selon lequel le droit isralien serait appliqu dans les colonies juives de la valle du Jourdain. Nous ne reconnaissons pas cette loi et pour nous elle est fausse, a expliqu, Saeb Erekat, en ajoutant que C'est un crime de guerre qui dtruit la solution deux Etats. Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry se rendra la semaine prochaine au Proche-Orient pour une nouvelle mission de paix, Il s'agira de son 10e voyage dans la rgion depuis mars. Ses dernires navettes dans la rgion remontent au dbut du mois de dcembre. M. Kerry fait le forcing pour tenter de concilier les positions israliennes et palestiniennes, encore trs loignes, afin de parvenir un accord-cadre traant les grandes lignes d'un rglement final entre les deux parties, si possible avant la fin de la priode de neuf mois fixe lors du lancement des pourparlers fin juillet 2013. Mais le processus de paix isralo-palestinien se retrouve, une fois de plus, face aux entraves de l'occupant isralien qui a annonc jeudi dernier de nouvelles constructions en Cisjordanie et El Qod-Est occupes en dpit des appels des Palestiniens et de la communaut internationale l'arrt de la colonisation.

ARABIE SAOUDITE - FRANCE - LIBAN

Hollande s'engage soutenir l'arme libanaise

d'armement de l'arme libanaise pour soutenir le prsident Michel Sleimane. "J'ai des relations avec le prsident Sleimane (...) et s'il y a des demandes qui nous sont adresses, nous les satisferons", a-t-il dclar lors d'une confrence de presse, l'issue d'entretiens avec le roi Abdallah d'Arabie Saoudite. Selon M. Sleimane, Ryadh s'est engag octroyer trois milliards de dollars l'arme libanaise afin que celleci, faiblement quipe, puisse se procurer des armes franaises. "Il s'agit de l'aide la plus importante dans l'histoire du Liban et de l'arme libanaise", a dit le prsident Sleimane selon lequel cette aide "fera l'objet de discussions entre le roi Abdallah et le prsident franais Hollande". Le prsident franais est arriv dimanche en Arabie Saoudite pour une visite de deux jours galement domine par la perspective d'enjeux commerciaux.

Le prsident franais Franois Hollande s'est en-

gag dimanche Ryadh " satisfaire " les demandes

Coopration conomique et crises rgionales au centre d'une visite de Hollance Ryadh

Le prsident franais Franois Hollande a entam dimanche une visite officielle en Arabie Saoudite lors de laquelle il aura des entretiens avec les officiels saoudiens sur la coopration conomique et les crises qui secouent le Moyen-Orient, ont rapport des mdias. Au cours de sa visite, M. Hollande s'entretiendra avec le roi Abdallah Ben Abdelaziz Rawdat Khurayim, au nordest de Ryadh, et rencontrera l'ex-Premier ministre libanais Saad Hariri et le chef de l'opposition syrienne Ahmed Jarba. Le "message particulier" que M. Hollande adressera M. Hariri sera de rappeler que la France plaide pour l'intgrit et l'indpendance de ce pays, a indiqu le chef de la diplomatie franaise, Laurent Fabius arriv Ryadh. Dans une interview au quotidien arabophone Al-Hayat, M. Hollande a appel au "respect des chances constitutionnelles" au Liban, commencer par la tenue "de l'lection prsidentielle prvue en mai 2014". A propos de la Syrie, M. Hollande a rappel la position de son pays qu'il n'y

avait "pas de solution politique avec le maintien de Bachar al-Assad" au pouvoir. Selon Fabius, le prsident franais dclarera Ahmed Jarba, chef de la Coalition nationale de l'opposition syrienne, qu'il est "souhaitable" que l'opposition participe aux ngociations dites de Genve 2 qui doivent s'ouvrir le 22 janvier avec un "objectif clair", parvenir un gouvernement de transition. S'agissant par ailleurs de la coopration franco-saoudienne, Hollande a

fait savoir que le royaume saoudien est devenu "le premier client de la France au Moyen-Orient" avec des changes qui ont dpass les 8 milliards d'euros en 2013. Concernant un projet saoudien de construire 16 racteurs nuclaires dans les prochaines annes, Arnaud Montebourg (ministre franais du Redressement productif) a soulign que la France devrait "remporter ce futur appel d'offres".

BREVES... BREVES... BREVES... BREVES...

Deux Palestiniens blesss par des tirs de l'arme isralienne Ghaza

Deux Palestiniens ont t blesss dimanche par des tirs de l'arme isralienne dans la bande de Ghaza, a-t-on indiqu de source mdicale palestinienne. Les tirs, en provenance d'un ou plusieurs chars, ont bless deux Palestiniens dans une zone dgage l'est du camp de rfugi d'Al Maghazi, a affirm un porte-parole des services d'urgence de Ghaza. Hier, un Palestinien a t grivement bless par des tirs des forces israliennes au nord de Beit Lahiya, dans le nord l'enclave palestinienne. Plus d'une trentaine de Palestiniens ont t tus par les forces d'occupation israliennes en 2013, selon un dcompte tabli par des mdias partir de sources mdicales ou de scurit. APS

GRENOBLE
L'ex-pilote allemand Michael Schumacher, le plus grand champion de l'histoire de la Formule 1, se trouvait dimanche soir dans un tat critique l'hpital de Grenoble aprs une chute ski Mribel dans les Alpes franaises.

aprs tre rests 24 heures dans une salle d'embarquement de l'aroport international de Cancun, station balnaire de l'est du Mexique, en raison d'une panne, a indiqu la compagnie.

dchire par des luttes armes.

CRTEIL
Un bus de la compagnie franaise RATP a t incendi et le chauffeur molest Chennevires-surMarne (Val-de-Marne) par plusieurs personnes qui ont pris la fuite dimanche soir, a-t-on annonc de source prfectorale.

contre la rsidence de l'ambassadeur d'Allemagne situe Halandri, banlieue nord d'Athnes, provoquant des dgts matriels, a-t-on indiqu de source policire.

NEW YORK
Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a appel dimanche le gouvernement soudanais prendre des mesures contre le nombre croissant d'assassinats de Casques bleus dans la rgion du Darfour,

MOSCOU
Dix personnes ont t tues dans une explosion survenue lundi matin dans un trolleybus Vologograd, dans le sud-ouest de la Russie, o un attentat suicide a fait 17 morts dimanche, ont rapport les agences russes.

MEXICO
Plus de 300 passagers d'un avion d'une compagnie arienne franaise XL Airways ont pu dcoller samedi en direction de Paris

ATHNES
Des inconnus ont tir des coups de feu lundi matin

18 DK NEWS

TL Programme du lundi 30 dcembre 2013

11h45 Magazine du consommateurConsomag 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Film d'actionL'espion qui m'aimait777 16h20 JeuDes chiffres et des lettres 16h55 JeuHarry 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 20h00 Emission spcialeVoeux du prsident de la Rpublique, monsieur Franois Hollande 20h10 Mto 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 ComdieLes 101 dalmatiens777 22h25 Film d'animationLes as de la jungle : opration banquise7 23h20 Mto 23h25 Soir 3 23h50 Magazine du cinmaLe pitch 23h55 MusiqueJean-Jacques Goldman77 01h40 Magazine culinaireLes carnets de Julie 02h35 Feuilleton ralistePlus belle la vie 03h05 CultureEmmenez-moi77 04h20 Magazine musicalLes matinales 04h55 JeuQuestions pour un champion 07h55 Srie d'animationLes Crumpets 08h10 Srie d'animationAll, c'est Ninou 08h20 Srie d'animationLes Simpson 08h40 Film fantastiqueLe Hobbit : un voyage inattendu777 11h23 Srie d'animationTtes claques 11h25 DcouvertesLes nouveaux explorateurs 12h25 Srie humoristiqueThe Big Bang Theory 12h50 Magazine d'actualitLa nouvelle dition + 14h00 ThrillerJack Reacher777 16h05 Srie d'animationUne minute avant 16h10 ThrillerShadow Dancer77 17h50 Srie humoristiqueThe Big Bang Theory 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h43 La mto 18h45 Le JT 19h10 DivertissementHappy Hour Nol 19h10 DivertissementHappy Hour Nol 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Comdie musicaleLes misrables7 23h30 DivertissementLe dbarquement7 01h15 DrameCe que le jour doit la nuit7 03h50 DrameLow Life

Lundi 30 Dcembre 2013

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h00 Mto 09h05 Magazine jeunesseTFou 10h15 Tlfilm pour la jeunesseBeethoven 47 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h45 Magazine de socitAu coeur des Restos du coeur 13h50 Mto 13h55 Tlfilm sentimentalJosphine, ange gardien7 15h35 Tlfilm sentimentalJosphine, ange gardien7 17h15 Tlfilm humoristiqueNos chers voisins 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Emission spcialeVoeux du prsident de la Rpublique, monsieur Franois Hollande 20h10 Journal 20h35 Magazine de dcouvertesInstants d'motion 20h37 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Srie humoristiquePep's 20h50 DivertissementLe 31, tout est permis avec Arthur7Indit

20h50
Le 31, tout est permis avec Arthur
Rsum Pour clore l'anne et attaquer 2014 en beaut, Arthur propose une version grand format de son mission Vendredi, tout est permis avec Arthur. L'animateur sera entour d'artistes et d'humoristes prts relever de nouveaux dfis. Avec notamment Messmer, le fascinateur, qui placera les stars dans des situations insolites, grce l'hypnose. Se succderont tout au long de la soire : Gad Elmaleh, Franck Dubosc, Pascal Obispo, Michael Youn, M Pokora, Rachid Badouri, Florent Peyre, Franois-Xavier Demaison, Issa Doumbia, Arnaud Ducret, Cyril Hanouna, Fauve Hautot, Sandrine Qutier, Jean-Marc Gnreux, Anthony Kavanagh, Chris Marques, Laetitia Milot, Claudia Tagbo, Tal, Titoff, Laury Thilleman, Arnaud Tsamre et Franois Valry. Avec aussi les preuves cultes de l'mission : Let's Dance, In the dark, La srnade et Le dcor pench.

20h45
Le plus grand cabaret sur son 31 7
Rsum Pour la 10e anne conscutive, Patrick Sbastien se met sur son 31 et anime, l'occasion de la Saint-Sylvestre, une soire spciale place sous le signe du spectacle, de l'humour et de la magie. Au programme, une grande fte aux couleurs du rveillon, avec des numros tous plus impressionnants les uns que les autres. Pour profiter de ce feu d'artifice visuel par Les Etoiles du cirque de Pkin, le Duo Manisov, Les Farellos, Youri & Sophie ou encore Boris Wild, Adriana Karembeu, Julie Andrieu, Mlanie Doutey, Anggun, Elodie Frg et Maud Fontenoy, parmi tant d'autres people, ont fait le dplacement. Au programme galement, un florilge des plus beaux numros depuis la cration de Cabaret.

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h00 Magazine littraireDans quelle tagre 09h05 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h25 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 09h50 Magazine de socitLe jour o tout a bascul 10h15 Magazine de socitLe jour o tout a bascul 10h40 Mto outremer 11h05 JeuMotus 11h35 JeuLes Z'amours 12h05 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h40 Srie humoristiqueVestiaires 13h45 Mto 2 13h50 Magazine du consommateurConsomag 13h55 ComdieMadame Doubtfire77 15h55 MultisportsCt Match 16h05 Film d'actionRush Hour7 17h50 Film d'actionRush Hour 27 19h20 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 19h55 Mto 2 20h00 Emission spcialeVoeux du prsident de la Rpublique, monsieur Franois Hollande 20h10 Journal 20h40 Magazine de servicesHistoire d'un rve 20h41 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h42 Mto 2 20h45 DivertissementLe plus grand cabaret sur son 317 00h44 LoterieTirage de l'Euro Millions 00h50 Magazine littraireDans quelle tagre 00h54 Mto outremer 00h55 OpretteCiboulette 02h55 Srie humoristiqueVestiaires

20h45
Les as de la jungle : opration banquise
Rsum En Antarctique, le village des pingouins est attaqu par un groupe de morses. Ainsi, deux pingouins arrivent dans la jungle, guids par la prophtie annonant que le Dieu Tigre sauvera le village de l'oppression. Maurice, un pingouin qui croit tre un tigre, accepte de les aider et forme un commando avec ses amis Junior le phacochre, Gilbert le tarsier paranoaque, et Junior le poisson tigre. A peine arrivs sur la banquise, le petit groupe se fait craser par les morses qui volent les oeufs des pingouins et sment la dsolation parmi les habitants du village...

23h40
Les misrables
Rsum En 1815, aprs avoir purg une longue peine de bagne de 19 ans, Jean Valjean est relch sur parole. Il abuse de l'hospitalit de l'vque de Digne et lui vole des chandeliers en argent. La mansutude de l'vque, qui prfre laisser croire qu'il a volontairement donn ses chandeliers au repris de justice, le touche au plus profond. Jean Valjean rompt sa parole et recommence une autre vie, se prsentant tous comme un industriel. Il est lu maire de la petite ville de Montreuil-sur-Mer. Tandis que, n'coutant que son bon coeur, il promet une prostitue, Fantine, de sauver sa fille Cosette de la dchance, l'inspecteur Javert le traque sans relche...

07h49 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h35 Magazine jeunesseLudo vacances 09h10 ComdieScooby Doo 2 : les monstres se dchanent7 10h47 Srie d'animationLe Petit Prince 11h16 Srie d'animationLe Petit Prince

07h45 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h55 Mto 09h00 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h05 Mto 10h20 Srie musicaleGlee 11h15 Film d'animationVaillant, pigeon de combat !7 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm pour la jeunesseNol tous en choeur 15h30 Tlfilm humoristiqueL'auberge hante 17h00 Srie humoristiqueEn famille 17h45 JeuUn dner presque parfait 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h20 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Srie humoristiqueScnes de mnages entre amis77 22h45 Srie humoristiqueScnes de mnages 01h55 Mto

20h50
Scnes de mnages entre amis
Rsum Pour fter les quatre ans de Scnes de mnages, la srie invite des stars du showbiz incarner autant de personnages drles et cocasses. Parmi celles-ci figurent notamment Ary Abittan, en trader membre de la famille d'Emma, Alexandre Astier et Virginie Ledoyen, en amis bikers de Jos, Amel Bent, devenue l'infirmire de Jos, Chantal Ladesou, en Didi la Plume qui tente d'arnaquer Fabien, M Pokora en voisin trs srieux, Bruno Solo en proctologue passionn, Isabelle Nanty, une amie de Liliane, Ari Elmaleh, qui rve de devenir l'ami de Cdric et Marion, Marie-Anne Chazel, qui interprte la mre de Marion, ou encore Antoine Dulry, en voisin trop reconnaissant de Fabien...

Mardi 31 Dcembre 2013

DTENTE Mots flchs n466

DK NEWS

19

Proverbes
Le peureux fait peu. Proverbe algrien Le silence est plus fort que la connaissance. Proverbe berbre Oublie les soucis, les soucis t'oublieront. proverbe arabe Il ny a pas de fume sans feu Proverbe franais

Cest arriv un 31 dcembre

1978 : l'agitation anti-monarchiste se poursuit en Iran, o plus de 200 personnes auraient t tues au cours d'un seul week-end. 1980 : dmission du prsident sngalais Lopold Sdar Senghor, remplac par Abdou Diouf qui nomme Habib Thiam Premier ministre. 1983 : coup d'tat au Nigeria par le gnral Muhammadu Buhari. 1984 : Rajiv Gandhi devient chef du gouvernement indien, succdant sa mre Indira Gandhi, assassine. 1984 : les tats-Unis quittent l'UNESCO. 1985 : un an aprs les tats-Unis, la Grande-Bretagne se retire de l'UNESCO. 1988 : Ronald Reagan et George Bush Sr sont cits comparatre dans le procs du colonel Oliver North impliqu dans l'affaire de l'Irangate. 1991 : le gouvernement du Salvador et le FMLN signent un accord dbouchant sur un trait de paix aprs 12 ans de guerre 1992 : fin de l'existence de la Tchcoslovaquie et naissance de la Rpublique tchque et de la Rpublique slovaque 1999 : rtrocession du canal de Panama par les tatsUnis au Panam 1999 : le prsident Russe Boris Eltsine dmissionne pour raisons de sant. Vladimir Poutine devient de facto le second prsident de la Fdration de Russie. Clbrations : - Manifestations lies la fin de l'anne civile ou traditionnelle : Rveillon de la Saint-Sylvestre ou Rveillon du Nouvel An ; cette occasion : En Espagne et dans divers pays latinoamricains : Doce uvas (es), qui consiste manger douze grains de raisin, un pour chacun des douze coups de minuit. Hogmanay, dans la tradition celtique, notamment en cosse. - Azerbadjan et diaspora azri : Dnya azrbaycanllarn hmryliyi gn ( Journe de solidarit des Azerbadjanais du monde), affirme l'unit de tous les Azris du monde entier.

Samoura-sudoku n466
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n466

Horizontalement:
1. Immunise contre un poison 2. Filet de pche carr Mdecin amricain d'origine russe 3. Largeur d'une toffe Tordis 4. Botaniste nerlandais Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs 5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande - Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Defi1. Animosit 2. Plante - Unit de force lectromotrice 3. Thallium - Inattendue 4. Ecrivain amricain Pron. pers. 5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi Bryllium 6. Colre - Langue non indo-europenne parle dans l'Antiquit ciency Virus 6. Poisson d'eau douce Hangar 7. Qui se meut avec agilit - Fils de Sem 8. Combat, rixe coups de poing - Titane 9. Prire catholique la Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus 10. Arctique - Famille princire d'Italie, Il. Solution - Ecrivain franais 12. Coupe - Haler 7. Torsade 8. Porteraient un coup avec violence 9. Grosse mouche - Qui n'a pas d' clat - Service du travail obligatoire 10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides Aussi, de mme Il. Insecte abondant prs des eaux-Sujet 12. Caches qqch - Infinitif

Verticalement :

7 erreur

20 DK NEWS
SPORT-2013

SPORTS

Mardi 31 Dcembre 2013

La boxe algrienne relve le gant et sauve l'honneur des sports individuels

L'anne 2013 aura permis la boxe algrienne de revenir au devant de la scne mondiale la faveur du titre de vice-champion du monde dcroch par Mohamed Flissi, et se place ainsi comme la locomotive des sports individuels qui n'arrivent toujours pas prendre leur envol.
Aprs avoir brill aux Jeux mditerranens de Mersin en Turquie, en occupant avec brio les premires loges, le noble art algrien s'est impos une nouvelle fois dans le cercle trs ferm de la boxe mondiale, avec la mdaille d'argent de Mohamed Flissi (49kg). Cette journe de 26 octobre, date de la finale dispute Almaty (Kazakhstan) face au Kazakh Zhakypov Birzhan, restera grave jamais dans la mmoire de Flissi, g de 23 ans, qui fait ainsi son entre parmi le gotha de l'lite mondiale de la boxe. La conscration du natif de Boumerds marque le retour de la boxe, sport-roi par excellence en Algrie, et permet cette discipline de retrouver la place qui est la sienne aprs 18 ans d'absence sur la scne internationale. Mohamed Flissi a marqu les esprits dans ce tournoi mondial trs relev durant lequel les Kazakhs, qui voluaient chez eux, ont mis le paquet en plaant pas moins de six boxeurs en finale sur les dix engags dans cette comptition. Aprs la mdaille d'argent de Flissi, des promesses ont t faites par le ministre de la Jeunesse et des Sports pour que la boxe soit mieux considre et qu'une subvention beaucoup plus consquente soit octroye pour atteindre les objectifs escompts. Dans cette perspective, le prsident de la Fdration algrienne de boxe (FAB), Nabil Sadi avait dclar qu'il est indispensable de garder la premire place au niveau africain et confirmer la bonne sant de la boxe algrienne. Le premier responsable de la boxe a, tout de mme, insist sur la ncessit d'une prise en charge des jeunes talents en vue des prochaines chances dont les JO-2016 et 2020. Cinq mdailles d'or aux JM de Mersin... une performance historique Les 17es Jeux mditerranens de Mersin vont marquer jamais les esprits des adeptes du noble art algrien, avec cinq mdailles d'or et une en bronze dcroches par les pugilistes algriens. Une performance jamais

FINALE DU TOURNOI HIVER FOOT ORAN AUJOURDHUI

Des finales attrayantes et des invits de marque

Sad B. Le complexe sportif Reguieg Abdelkader de Maraval connatra cet aprs midi une affluence certainement nombreuse pour ne pas dire record grce lAssociation La Radieuse qui organise plusieurs finales et un match gala avec danciennes vedettes de la balle ronde et des invits de marque pour marquer la clture du grand tournoi Hiver Foot, qui a anim Oran durant ces vacances scolaires et qui a attir la grande foule des amoureux du beau et propre football. Dailleurs, une marque positive qui devrait servir dexemple pour nos clubs dits professionnels de Ligue 1 et 2 puisque les jeunes des quartiers ont montr engagement, sportivit et fair-play. Ces animations ont t auroles avec des prouesses techniques individuelles des acteurs de ce challenge, au cours des rencontres qui ont mis aux prises les poussins, les benjamins et les seniors, dune manire rgulire et quotidienne de 9h00 22h00. Ainsi, cet aprs midi, plusieurs finales des poussins, benjamins et des seniors sont organiss. Dans la catgorie des seniors, la grande finale verra les deux meilleures du tournoi, en loccurrence, celle du quartier de lUSTO, soutenue par son grand public face celle trs exprimente du quartier de Medioni. La concurrence est de mise et le match sannonce des plus passionnants suivre. Mieux encore, ce match sera dirig par la vedette de larbitrage africain, Djamel Hamoudi. Avant cette finale, il est important de noter que la Radieuse et son dynamique prsident, Chafi Kada, toujours fidle leurs traditions, mettront sur pied un grand match de gala auquel participeront les anciennes gloires. On verra donc Belloumi, Kouici, Kaci-Sad, Megharia et Guemri, sous la direction de lancien arbitre international Mohamed Hansal sous les yeux de linvit dhonneur qui nest autre que le clbre et grand entraneur Mahieddine Khalef. Le programme de cette finale verra les poussins du quartier de la Cit Petit, essayer de rafler le trophe leurs homologues du quartier de Gambetta, dans un match qui sera certainement trs anim. Dans la catgorie des benjamins, les stars en herbe de lcole dArzew, qui ont subjugu les prsents de par leur jeu collectif et leur talent naissant se mesureront aux solides joueurs du quartier dEl Hamri. Sur le plan de la solidarit, qui nest pas un vain mot pour elle la Radieuse, on saisira bien cette opportunit durant la grande soire sportive, pour apporter une aide matrielle et financire aux enfants cancreux. Une initiative louable, dune association qui cherche venir en aide aux plus dfavoriss et qui donc est bien son honneur pour clturer cette anne 2013 dans la joie et la bonne humeur. Dautre part et pour tre plus complet, la Radieuse a galement prvu une opration de don du sang avec la participation effective dune grande partie du public. Et il ne reste donc qu fliciter et surtout encourager ce genre dinitiatives dont le premier objectif nest autre que la Solidarit

ralise dans l'histoire des Jeux mditerranens. En prenant part aux JM-2013 de Mersin avec dix boxeurs, la slection algrienne s'est permis le luxe de prendre la tte du tableau gnral par quipes avec la cl cinq mdailles d'or et une en bronze, devant l'Italie (2 or, 1 argent et 4 bronze) et la Turquie (1 or, 4 bronze et 3 argent). Les cinq Algriens couronns sont Mohamed Flissi (49 Kg), Rda Benbaaziz (56 Kg), Abdelkader Chadi (64 Kg), Lyes Abbadi (69 Kg) et Abdelhafid Benchabla (81 Kg), alors que la mdaille de bronze a t remporte par Mohamed Amine Ouadahi (60 Kg). La boxe sauve l'honneur des sports individuels A la faveur de ses rsultats, raliss sur les scnes mondiale et mditerranenne, la boxe algrienne est parvenue mener le bal des sports individuels tels le judo, de karat ou de l'athltisme. Pour le judo, l'anne 2013 a t dcevante avec seulement trois mdailles de bronze aux Jeux mditerranens de Mersin, grce Abderrahmane Benamadi (+90 Kg), Zouani Bilel (+100Kg) et Oualal Kaouther (-78 Kg). Au Mondial-2013 du Brsil (Rio de Janeiro/26 aout-1septembre), le judo algrien avait effectu une terne prestation avec l'limination ds les premiers tours des huit judokas reprsentant les slections algriennes messieurs et dames. En effet, seuls deux judokas, Ahmed Mohammedi et Houd Zourdani (66kg), ont pu gagner un combat, alors que leurs coquipiers se sont fait liminer ds le 1er tour. Sur le plan africain, les judokas algriens ont remport 13 mdailles (6 argent et 7 bronze) lors des cham-

pionnats d'Afrique de judo au Mozambique, une premire pour le judo national qui n'a pris aucun titre en individuel dans ce rendez-vous de l'lite africaine de judo. La slection algrienne dathltisme a fait mieux en remportant dix mdailles dont quatre en or aux jeux mditerranes de Mersin, grce Kenza Dehmani (10.000), Amina Bettiche (3000 steeple), Rabah Aboud (5000m) et Yasmina Omrani (heptathlon). Mais cette performance ralise par les athltes algriens ne reflte en rien la ralit de l'athltisme algrien qui a vcu, lors des quatre dernires annes, des moments sombres, excepte la mdaille d'or de Taoufik Makhloufi lors des JO-2012 de Londres. Pour le karat, la meilleure performance de l'anne 2013 est sans doute l'uvre du jeune karatka Ali Allouche, socitaire de l'association El-Moustakbal Erriadhi de Chelghoum-Lad (Mila), qui a t sacr vice-champion du monde de la catgorie juniors des moins 55 kg (kumit) aux championnats du monde disputs Guadalajara (Espagne). Enfin, dans la mme catgorie des juniors, l'haltrophile algrien Hosseyn Fardjallah avait remport la 3e place et la mdaille de bronze au dernier Championnat du monde de la catgorie qui s'est droul du 2 au 10 mai 2013 Lima (Prou). Son coquipier, Walid Bidani s'est distingu de fort belle manire en cette anne 2013, en remportant la mdaille de bronze de sa catgorie (105kg) lors de JM de Mersin en Turquie, et trois mdailles d'or dcroches aux championnats d'Afrique des nations d'haltrophilie (garons et filles) qui se sont droules du 30 octobre au 3 novembre Casablanca (Maroc). APS Par Saadi Soltani

Solution Mots Croiss N465

Solution Mots Flchs N465 N150

Solution Samurai-soduku N465

HENRICHEMONT ABOULIE AREU BESTIALES AM IN O INSANE LIESSE VENTS IENISSEI SIC TR D THERESE ASPET OUI EN T I IONS ARC INSPECTEUR E OISON E RMI N EUSKERIENS

SERICICULTRICES A ORALISE ELOGE GALIPETTES EN R UNES TEE NOS ER ED ERS NEOPHYTE NOTRE OS ITALIE AU ANGUILLE ARS YIN TUILES ANE LLIVIA ENKI GRE ALLIENT TYR Y U CE FRAISE KILOS STE ECRU POSAS ATRE OEIL URNES IEPER AVANTAGER N E INUIT SE SI TIMON F EEKLO N JOEL PLANS ISSA ERRES ART ETANG AGE EON EMMEN A NA BLOCUS USTER

Mardi 31 Dcembre 2013

SPORTS

DK NEWS 21

QUALIFICATION DES VERTS AU MONDIAL 2014

Lvnement phare de lanne 2013 Blida

Ahmed Haniche La qualification de lquipe nationale de football la coupe du Monde 2014, qui se tiendra au Brsil, a constitu incontestablement lvnement phare, en 2013, dans la wilaya de Blida, qui a vibr, maintes reprises, au rythme de victoires conscutives des Verts, qui y ont cr une ambiance particulire. La ville des Roses en a t ainsi frquemment embellie avec les couleurs nationales brandies par des milliers de supporters des Verts, qui y ont afflu de toutes parts, crant une ambiance de fte et une animation qui se sont prolonges durant des jours. A loccasion de chaque rencontre amicale ou officielle joue par lquipe nationale, la ville se rveille de la morosit qui lempare le reste des jours, en raison notamment de la raret, voire de linexistence, dactivits ludiques mme de faire sortir les familles blidennes, contraintes de se clotrer chez elles ds le coucher du soleil. La plus grande fte a t clbre le 19 novembre dernier, la suite de la victoire des Verts face aux Etalons du Burkina-Faso au match barrage retour qualificatif au Mondial 2014. Blida a vcu une soire mmorable, marque par des longs cortges de voitures ayant sillonn la ville jusqu laube, au rythme des klaxons, youyous et explosion de ptards. Bien plus, plusieurs jours avant ce match dcisif, les moindres coins et recoins de la ville ont t dcors aux couleurs nationales. Des chansons glorifiant les Fennecs fusaient de partout, des banderoles, vuvuzela, tenues de lquipe nationale et autres objets se vendaient comme de petits pains, les inconditionnels ne lsinent pas sur les moyens pour se rendre au stade arms de tous les moyens ncessaires afin dorner les tribunes du stade Mustapha-Tchaker. Le stade est, en effet, devenu le temple de lquipe nationale et de milliers de fans prts passer la nuit dehors, rsister aux caprices du climat et mme la faim et la soif pour obtenir un billet dentre. Un signe de dvouement et de fidlit sans pareil dont ont fait preuve ces derniers, notamment loccasion de la rencontre capitale du 19 novembre, o la ville a t prise dassaut dix jours durant. Le jour du match, les supporters ont accd au stade ds les premires heures de la matine, bravant la pluie torrentielle, dun froid glacial et des gargouillis de leurs estomacs. Leur sacrifice a t, cependant, gratifi par une quatrime qualification des Verts au Mondial 2014 lissue dun match trs serr. Lallgresse sest, certes, empare de toutes les rgions du pays, mais cest la ville de Blida qui a eu, encore une fois, lhonneur dtre la ligne de dpart de cette immense jubilation. De lanne qui sapprte sachever, on ne garde que ces belles images et ces scnes de joie provoques par les victoires de lquipe nationale ici Blida. Des succs qui nous ont permis de sortir en famille et clbrer collectivement ces acquis du football national, saccordent dire plusieurs citoyens interrogs par lAPS.

Stade Mustpaha-Tchaker, un repre pour Blida et le football national

Grce sa bonne pelouse en gazon naturel, le stade Mustapha-Tchaker a t choisi par la FAF pour abriter les rencontres amicales et officielles de lquipe nationale. Le stade est devenu, depuis 2008, le centre de gravit du football national, mais aussi le point de dpart des joies des Algriens jusque dans les hameaux les plus reculs du pays. En 2013, les Verts y ont livr au total six matchs Blida, dont trois dans le cadre des liminatoires du Mondial 2014, et trois autres rencontres amicales. Lambiance tait quasiment la mme loccasion des diffrentes rencontres, qui ont toujours constitu une opportunit

pour faire sortir la ville de sa lthargie. Les habitants de Blida se souviendront longtemps de ces moments magiques et de cette joie qui ont fait sortir cette ville de la morosit qui ltreint longueur danne. Lpope des verts, durant lanne 2013 Blida, a t entame le 26 mars, lorsquils ont russi battre la slection du Bnin sur le score de 3 buts 1, avant de vaincre successivement le Mali, le 10 septembre, et le Burkina-Faso, le 19 novembre, sur le mme score (1-0). Les Verts y ont galement disput trois matchs amicaux contre la Mauritanie (1-0), le 25 mai, le Burkina-Faso (2-0), le 2

juin et la Guine (2-2), le 14 aot de la mme anne. Les rencontres ont, elles aussi, et en dpit de leur caractre amical, drain les grandes foules et provoqu une atmosphre grandiose. Le stade Mustapha-Tchaker, tout comme la ville de Blida, est entr dans lhistoire du football national. On ne peut, en effet, voquer les succs de la balle ronde nationale, notamment les deux qualifications conscutives la plus prestigieuse comptition de football (2010 et 2014) des Verts sans citer la ville des Roses, devenue ces derniers temps un des repres incontestables du football algrien. APS

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE OFFICE NATIONAL DES UVRES UNIVERSITAIRES DIRECTION DES UVRES UNIVERSITAIRES TAMANRASSET

DK NEWS

Anep : 558 305 du 31/12/2013

DK NEWS

Anep : 558 360 du 31/12/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Mardi 31 Dcembre 2013

PLAFONNEMENT DES SALAIRES DES JOUEURS

UNE PREMIRE
POUR UN OPRATEUR DE TLPHONIE MOBILE

Des prsidents exigent des sanctions sportives contre les clubs rfractaires
Des prsidents de club des deux Ligues 1 et 2 de football en Algrie ont exig des sanctions sportives l'encontre des formations ne respectant pas les nouvelles dispositions relatives au plafonnement des salaires des joueurs, a appris l'APS lundi auprs des concerns.
Lors d'une runion entre le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), Mohamed Raouraoua et les prsidents des clubs professionnels tenue mercredi pass, il a t dcid de plafonner les salaires des joueurs partir de la saison prochaine pour faire face la crise financire dont souffrent plusieurs formations des deux paliers. Un barme a t ainsi arrt suivant le statut des joueurs de manire ce que le salaire d'un international confirm ne dpasse pas le 1,2 million de dinars. Les autres toucheront entre 200.000 et 800.000 dinars mensuellement. Seulement, beaucoup de prsidents de club se montrent pessimistes quant l'application stricte de cette mesure, craignant que certains de leurs collgues ne recourent d'autres alternatives pour payer ''sous la table'' leurs joueurs afin de les maintenir dans leurs effectifs, ou user de la mme manire pour recruter d'autres. Un sujet qui a t voqu lors de la runion de mercredi dernier, mais sans pour autant que les prsents ne tranchent la meilleure formule prner pour combattre un tel flau, ajoute-t-on de mme source. Selon le prsident du MO Bjaa, Akli Adrar, une proposition a t faite pour infliger des sanctions sportives allant jusqu' faire rtrograder en division infrieure le club rfractaire. Il a ajout que les partisans de cette proposition ont exig qu'un texte de loi soit promulgu dans ce sens. Mais pour certains prsidents, un tel acte relve du pnal, et dans ce cas il faudra que l'affaire soit traite en justice, a fait savoir la mme source. Entre les avis des uns et des autres, la polmique enfle dj, au moment o les observateurs prdisent des difficults normes pour l'application stricte de cette nouvelle disposition. Les joueurs, eux, principaux concerns par cette mesure et qui n'ont pas t associs l'laboration de cette mesure, ne se sont pas fait prier pour ragir. Ils se sont alors empresss pour dclarer dans la presse qu'ils s'opposent catgoriquement cette dcision, estimant qu'elle allait l'encontre du professionnalisme.

Ooredoo
offre lopportunit plus de 250 supporters algriens dassister au match amical Real Madrid -Paris Saint Germain prvu le 2 janvier Doha

SELON RABAH SADANE

Le travail de base, essentiel pour la relance du football algrien

L'ancien slectionneur de l'quipe algrienne de football et actuel directeur technique de l'ES Stif, Rabah Saadane, a estim dimanche Alger qu'il tait essentiel de revenir au "travail de base" pour donner un nouvelle impulsion au football algrien et au sport en gnral. "Il est indispensable de repenser la politique du sport algrien, en faisant participer tous les acteurs du sport national. Une plus grande coordination est ncessaire dans le travail entre le ministre de la Jeunesse et des Sports et les fdrations sportives. A l'heure actuelle, les instances travaillent individuellement", a soulign Sadane, invit du Forum de DK News. "Il faut donner de l'importance aux

jeunes catgories et se proccuper beaucoup plus de leur formation travers la cration grande chelle, d'acadmies sportives pour le football et les autres disciplines", a ajout le technicien algrien. Sadane est galement revenu sur l'entre du football algrien dans l're du professionnalisme soulignant qu'il "fallait absolument ter de nos esprits le mode de gestion qui prvalait dans les annes 1970 et 1980 quand les entreprises nationales entretenaient le football national". "Le professionnalisme exige une rflexion profonde qui ncessite beaucoup de temps afin de permettre aux experts de mettre en place une feuille de route

et un cahier des charges que tous les clubs doivent respecter la lettre", a estim Sadane. Le technicien algrien a galement expliqu que cela prendrait du temps et qu'il faut avancer "progressivement" prenant en exemple la Tunisie qui il a fallu des annes pour y arriver.

COUPE DE LA LIGUE DU PORTUGAL

Slimani et Ghilas titulaires lors de l'affiche Sporting Lisbonne-Porto

Les deux attaquants internationaux algriens, Islam Slimani et Nabil Ghilas ont t aligns d'entre lors de la rencontre ayant oppos leurs clubs respectifs, le Sporting Lisbonne et le FC Porto (0-0) dimanche soir pour le compte de la 1re journe de la coupe de la Ligue de football du Portugal. Les deux avantcentres des Verts, qui ont t rarement titulariss depuis le dbut de cet exercice, ont ainsi profit de cette preuve pour amliorer leur volume de jeu. Toutefois, ils n'ont pu aller au terme du match, puisque Slimani a t remplac la 63e minute, alors que Ghilas a cd sa place la 86e. Si Slimani a dcid de poursuivre l'aventure avec le club de la capitale qu'il avait rejoint en aot pass en dpit de son statut de remplaant, Ghilas, lui, a mis le voeu de changer d'air pour bnficier de plus de temps de jeu. A six mois de la Coupe du monde qu'abritera le Brsil, ils sont nombreux les joueurs de la slection algrienne voluant en Europe souhaiter changer de clubs lors du mercato d'hiver de janvier pour gagner en comptition en prvision justement du rendez-vous footballistique plantaire.

L'oprateur de tlphonie mobile , Ooredoo accueille la nouvelle anne 2014 sous le signe du football et du fairplay, en donnant loccasion plus de 250 supporters algriens dassister lvnement sportif majeur de ce dbut danne, savoir le match de gala entre le club franais Paris Saint-Germain (PSG) et le club espagnol Real Madrid FC. Ce match vnement organis, linitiative du groupe Ooredoo, sponsor du PSG, se jouera le 2 janvier 2014 Khalifa Stadium de Doha au Qatar. Cette initiative, premire du genre en Algrie par son envergure pour un oprateur de tlphonie mobile, vise donner la chance aux Algriens notamment les clients et partenaires de Ooredoo, qui n'ont pas eu loccasion dassister un tel match en Algrie, de suivre ce match qui runit deux prestigieuses quipes et de grandes stars mondiales du ballon rond. Selon le directeur gnral de Ooredoo Joseph Ged, travers cette initiative, Ooredoo confirme son statut de partenaire du football algrien comme l'international en offrant une belle opportunit des supporters algriens dassister ce match de gala entre deux des plus grands clubs de football du monde. Cette initiative indite de Ooredoo sinscrit dans notre stratgie de promouvoir le football algrien sur la scne internationale et de donner rellement et sincrement l'opportunit aux fans algriens d'assister des matchs exceptionnels d'envergure internationale. Pour rappel, Ooredoo est le sponsor officiel et principal de la Fdration algrienne de football (FAF), de lEquipe nationale et de neufs clubs professionnels de football.

Michael Schumacher toujours dans un tat critique

L'ancien pilote allemand de Formule 1 Michael Schumacher, septuple champion du monde, se trouvait hier toujours dans une situation critique, au lendemain d'une chute ski Mribel, dans les Alpes franaises, a annonc le CHU de Grenoble o il est hospitalis. Michael Schumacher tait hier soir (dimanche) dans une situation critique et il le reste ce stade, a dclar le directeur adjoint du Centre hospitalo-universitaire (CHU) de Grenoble, Marc Penaud. On ne peut pas se prononcer sur le devenir de Schumacher, ont ajout des mdecins du CHU, prcisant que l'ex-pilote souffrait de lsions diffuses et srieuses en dpit du port d'un casque. Dans un communiqu, publi dimanche soir, conjointement avec le service de presse du champion en Allemagne, l'hpital a indiqu qu'il souffrait, son arrive, d'un traumatisme crnien grave avec coma qui a ncessit immdiatement une intervention neurochirurgicale. Schumi a fait dimanche une chute ski et a reu un choc la tte aprs avoir heurt un rocher, alors qu'il voluait sur un secteur hors-piste en compagnie d'autres personnes. Le champion le plus titr de l'histoire de la Formule 1 avait dj t victime d'un accident de moto, en 2009 en Espagne, dont il ressortit touch une vertbre cervicale et au crne.

Mardi 31 Dcembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

CTE DIVOIRE
LES LPHANTS LA CONQUTE DU BRSIL

Comment ils se sont qualifis ?

La Cte d'Ivoire a survol son groupe, avec quatre victoires en six matches, 15 buts marqus et cinq encaisss. Les lphants ont perdu leur seul point contre leur principal rival dans cette poule, le Maroc. En barrages, Didier Drogba et ses coquipiers ont prouv plus de difficults. Lors du dernier quart d'heure du match retour, le Sngal a mme t un but d'une qualification pour le Mondial aux dpens de la Cte d'Ivoire. Finalement, un but tardif de Salomon Kalou a propuls les Ivoiriens vers leur troisime coupe du Monde conscutive.

La Cte d'Ivoire dispose sans doute des meilleures individualits d'Afrique. En attaque, le duo compos de Drogba et Salomon Kalou reste redoutable. Didier Zokora et Yaya Tour se chargent de la rcupration, tandis que le virevoltant Gervinho, droite comme gauche, remonte les ballons. Emmanuel Ebou et Kolo Tour apportent leur exprience du haut niveau pour verrouiller derrire.

nneur Slectio ouchi m Sabri La performance re Meilleu tition Fifa : p m co en e la r Tour d Premie Monde de la u coupe d 6, 2010), 0 Fifa (20 e de la coupe a troisim e U17 de la Fif d n e de la du Mo uatrim q ), 7 8 (19 es Coupe d tions de la ra Confd 2) t 9 Fifa (19 pass : Lauren Stars du oussouf Y , Pokou t Jol Tihi e Fofana

Pass en coupe du Monde

Jamais la Cte d'Ivoire n'a encore russi passer la phase de groupes d'une coupe du Monde de la Fifa. Il faut dire que le tirage au sort n'a pas t particulirement tendre avec elle. Pour leur premire participation en 2006, les lphants se sont retrouvs dans un Groupe C relev, les mlant l'Argentine, aux Pays-Bas et la Serbie-Montngro. Ils ont termin troisimes de leur poule, comme quatre ans plus tard en Afrique du Sud, o ils ont retrouv le Brsil, le Portugal et la RDP Core.

Le maillot officiel

* Source : www.fifa.com

Les joueurscl

BON IR SAVO actuel :

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 31 Dcembre 2013 - 28 Safar 1435 - N 468 - Deuxime anne

P U B L I C I T

DK NEWS - 31/12/2013

DK NEWS - 31/12/2013