SUMMARY<ÍNDICE

3

índice

símbolos
En las secciones de: niños, premios, cursos, conferencias y premios aparecen estos símbolos que corresponden a la temática de cada actividad
arte artes audiovisuales humanidades literatura nuevas tecnologías salud

artes escénicas

gastronomía

deportes

STAFF: Directora BEATRIZ MADRID CASTILLO Ilustración y Diseño de Símbolos ALICIA GÓMEZ MOLINA Colaboradores JUAN ANTONIO GAVILÁN SÁNCHEZ JUAN GONZÁLEZ CALZADA MIGUEL VIDAL DAVID PEDRERA MACÍAS
DEPÓSITO LEGAL:

Edita: ANDALOCIO COMUNICACIÓN C/ Doctor Nevado del Rey, 9 Esc. A Bajo 1 14014 Córdoba Tlf-Fax: 957 255 540 info@andalocio.com Imprime: Gráficas Galán Pol. Industrial Virgen de la Estrella, parc. 4 14640 Villa del Río

andalocio_noviembre’05

4

CALENDARIO < CALENDAR

calendario
destacamos ...
LUIS EDUARDO AUTE Auterretratos. Gran Teatro. A las 21 h. CÓRDOBA

1 M 4 V

DON JUAN TENORIO Palacio de la Merced. A las 21.30 h. CÓRDOBA

2 X 5 S

ITINERANCIAS Exposición de Aute. Posada del Potro. L-V: 9.30 a 14.30 h. 16.30 a 19h. Hasta 4 diciembre CÓRDOBA

3 J 6 D

CAMARÓN
Estreno de cine

EL ZOO DE CRISTAL Con Luis Tosar, María Botto Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: 5 a 18 €.

VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA Niños de 8 a 14 años. Gran Teatro. A las 19 h. Entrada: 5 € CÓRDOBA

HOY ES SIEMPRE TODAVÍA ... Curso Internacional sobre Antonio Machado. Fac. Filosofía y Letras CÓRDOBA

7 L 10 J 13 D

COMANDO CONTRERAS Cuarteto de Sevilla. Jazz Café. A las 22.30 h. Entrada Gratuita CÓRDOBA

8 M 11 V 14 L

EN EL MUNDO A CADA RATO. Patricia Ferreira, Chus Gutiérrez Filmoteca Andalucía. A las 18 h. CÓRDOBA

9 X 12 S 15 M

CHICK COREA & TOUCHSTONE Gran Teatro. A las 21h. De 7 a 24 €. CÓRDOBA

ÓSCAR O LA FELICIDAD DE EXISTIR Gran Teatro. A las 21 h. De 5 a 18 €. CÓRDOBA

FESTIVAL DE PIANO RAFAEL OROZCO. Conservatorio de Música Rafael Orozco. A las 20 h. CÓRDOBA

IV SALÓN DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL. Inauguración A las 17 h. Centro Iniciativas Culturales Osio. CÓRDOBA

I TORNEO PINGPONG ABSOLUTO. Comienza Instalaciones Deportivas San Isidro. L y X: 18 h. ALCARACEJOS

EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR. Centro de Iniciativas Culturales Osio. A las 17.30 h. CÓRDOBA

andalocio_noviembre’05

CALENDAR < CALENDARIO
COSTAS COTSIOLIS. Grecia. XIV Encuentro Internacional de Guitarra. Fundación Andrés Segovia. A las 20 h. LINARES CLAVES DE ARTE. Colectiva. Sala Puerta Nueva. L-V: 17.30 a 21 h. S-D: 10 a 14 h. Hasta 18 diciembre CÓRDOBA CORO DE CAMARA JUAN NAVARRO HISPALENSIS. El Jardín de Rabelais. Música Antigua. Iglesia de San Pedro. A las 20.30 h. PRIEGO de CÓRDOBA

5

16 X 19 S 22 M

17 J 20 D 23 X

18 V 21 L 24 J

DOGMA CREW, NIKO, ARTES 1/29, SEIH & HOMP+PREDIKADOR, Hip hop. Sala Metrópolis. A las 22 h. CÓRDOBA

LA OBRA DEL MES. Último espacio verde Antonio Bujalance Pinturas. Museo Bellas Artes. A las 13 h. CÓRDOBA

LA TIENDA DE ALI. Alumnos de Primaria. Casa de la Cultura. A las 10 h. DOS TORRES

SATANTANGO. Bela Tarr. Sala Val del Omar. Filmoteca Andalucía. A las 16.30 h. Más de 7 h. de cine CÓRDOBA

FESTIVAL DE MAGIA HOCUS POCUS. Inauguración. Lugar por determinar. A las 12 h. GRANADA

RUI GOMES. Galería Arte21. L- V: 11 a 13.30 h. y de 17.30 a 21 h. S: 11 a 14 h. Hasta 17 diciembre CÓRDOBA

HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO Estreno de cine

25 V 28 L

JORGE DREXLER Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: 5 €. CÓRDOBA

26 S 29 M

GRAN SUBASTA. Muebles, objetos, pinturas y esculturas. Sala de Exposiciones La Pérgola XXI. 18 a 21 h. CÓRDOBA

27 D 30 X

ALBERTO Y EL QUIJOTE DE KÓZINSTSEV. Palacio de la Merced. L-S: 9 a 14 h. y 17 a 20 D y festivos: 9 a 14 h. CÓRDOBA

EL CASTIGO SIN VENGANZA. Compañía Nacional Teatro Clásico. Teatro Lope de Vega. A las 21 h. SEVILLA

V JORNADAS ESTUDIOS HISTÓRICO JURÍDICOS Salón de Plenos. Palacio de la Merced. De 17 a 21 h. CÓRDOBA

Saludos de Andalocio. Hola a todos. Éste es el primer número de la agenda que Córdoba necesitaba. Andalocio recoge en sus páginas todo lo mejor que ofrece nuestra provincia en materia de ocio y cultura. En este calendario podrás ver que siempre hay algo que hacer en cada día del mes. Si no tienes Andalocio te estás perdiendo algo. Y para estar actualizado visita www.andalocio.com. En nuestra web todo es más grande, más bonito, más seguro. Utiliza la revista para estar siempre informado y nuestra web para confirmar los datos, ampliar información y ver la cartelera.

andalocio_noviembre’05

6

MÚSICA < MUSIC

música
JAZZ Y FLAMENCO J_10
El pianista Chick Corea llega a Córdoba en su gira europea, junto a un grupo de músicos en el que se incluyen el genial bajista Carles Benavent, y el estupendo saxofonista Jorge Pardo. El grupo recibe el mismo nombre del disco grabado en 1982 junto a Paco de Lucía, Touchstone, en el que Chick Corea continúa su exploración por los matices flamencos del jazz. Chick Corea ha sido uno de los músicos de jazz más importantes desde los años 1960. Gran Teatro. A las 21h. Entrada: de 7 a 24 €. CÓRDOBA

PANORAMA INDY EN MUSITEK V_18
Niños Mutantes se forman en 1994 como trío con Nani Castañeda (batería), Migue Haro (bajo y coros) y J.Alberto Martínez (guitarra y voz). En el verano de 1998 se une al grupo como guitarrista Manolo Requena (Naranja Mecánica). Sus influencias confesadas son muchas, tantas que no podemos decir que haya ninguna decisiva, pero podríamos resumir en clásicos como Beatles, Los Brincos, David Bowie, Velvet Underground y contemporáneos como Pixies o P.J.Harvey.

Musitek. A las 23 h. Entrada: 8 € anticipada, 10 € + copa en taquilla. CÓRDOBA

HIP HOP EN METRÓPOLIS S_19
Dogma Crew, grupo conocido por sus colaboraciones con grupos como SFDK o Frank-T; visita nuestra ciudad con la intención de hacernos vibrar con sus rimas made in Sevilla. Los acompañan el hispalense Niko presentando su recién estrenado segundo L.P. Versos de Winstroll, y los madrileños Artes 1/29, Seih & Jhomp y el Predikador. Se une a la fiesta el cordobés Kako que ha colaborado en el disco de Raly, la promesa del hip hop califal.

Sala Metrópolis. A las 22 h. Entrada: 10 € anticipada, 12 € en taquilla. CÓRDOBA

MÚSICA ANTIGUA EN LUCENA J_24
La Bella Tiranna es un grupo de amplio currículo por el que han pasado profesionales de reconocido prestigio. Para esta ocasión, Alejandro Casal al clave y Luis Sancho, como barítono, interpretan un programa que recoge piezas de autores de Alemania, Italia, Francia y España. Ambos son profesores de conservatorio, Luis Sancho ha colaborado con la Capilla Peña Florida y la Capilla Real de Madrid. Alejandro Casal, pertenece a la Orquesta Barroca de Sevilla.

Teatro Palacio Erisana. Hora no confirmada. LUCENA

andalocio_noviembre’05

MUSIC < MÚSICA

7

agenda
CÓRDOBA
M_1
LUIS EDUARDO AUTE. Auterretratos. Semanaute. Gran Teatro. A las 21 h. BART DAVENPORT. Cantautor. Único concierto en Andalucía. Comuna 76. A las 23 h. Entrada: 3 € con cerveza. JAM SESSION. Jazz Café. A las 22.30 h.

D_13
CONCURSO ANDALUZ CANCIÓN ESPAÑOLA CIUDAD DE CÓRDOBA. VIII edición. Gran Teatro. A las 12.30 h. Entrada por invitación.

X_9
COMANDO CONTRERAS. Cuarteto de Sevilla. Jazz Café. A las 22.30 h. Entrada Gratuita

M_15
JAM SESSION. Jazz Café. A las 22.30 h.

J_10
CHICK COREA & TOUCHSTONE. Corea al piano, la batería de Tom Brechtlein, el bajo de Carles Benavent, el saxo de Jorge Pardo y Rubem Dantas a la percusión. Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: de 7 a 24 €.

X_16
AGUSTIN PORTALO DE BADAJOZ ONE MAN BAND, EL HOMBRE ORQUESTA. Jazz Café. A las 22.30 h. Entrada Gratuita.

X_2
ANTUNEZ TRIO DE CUBA. Jazz Café. A las 22.30 h. Entrada Gratuita.

V_11
FESTIVAL DE PIANO RAFAEL OROZCO. Conservatorio Superior Rafael Orozco. A las 20 h. DENUEVE + CYCLE. Entrada: 8 € anticipada, 10 € en taquilla. Bono para dos días (11 y 12) 13 € + copa. Musitek. A las 23 h.

J_17
DESPISTAOS. IV Festival DYC. También participan los Finalistas del Concurso de maquetas DYC. Sala Maná. Pol. Chinales. Entrada Gratuita.

J_3
ORQUESTA DE CÓRDOBA. I - Canciones y danzas para Dulcinea de A. García Abril. Chansons de Don Quichotte a Dulcinée de M. Ravel. II - Chansons de Don Quichotte de J. Ibert y Petite suite de C. Debussy. 2º concierto de la temporada de abono. Gran Teatro. A las 20.30 h. Entrada: 6 a 15 €. MONTSE CORTÉS. Flamenco. Scenick. A las 23 h.

V_18
FESTIVAL DE PIANO RAFAEL OROZCO. Conservatorio Superior de Música Rafael Orozco. A las 20 h. II FESTIVAL METAL VALHALLA. Sala Metrópolis. A las 22 h. FIESTA POLACA. Sala Freaktown. A las 22.30 h. NIÑOS MUTANTES. Pop Rock. Musitek. A las 23 h. Entrada: 8 € anticipada, 10 € + copa en taquilla.

S_12
FESTIVAL DE PIANO RAFAEL OROZCO. Conservatorio de Música Rafael Orozco. A las 20 h. PONCHO K + LA GRIPE. Rock Andaluz. Sala Metrópolis. A las 22 h. Entrada: 10 € anticipada, 12 € en taquilla. PAULINE EN LA PLAYA + COOPER. Pop. Musitek. A las 23 h. Entrada: 8 € anticipada, 10 € en taquilla.

V_4
NACHO VEGAS + JET LAG. Musitek. A las 23 h. Entrada: 8 € anticipada, 10 € en taquilla.

S_19
FESTIVAL DE PIANO RAFAEL OROZCO. Conservatorio Superior de Música Rafael Orozco. A las 20 h.

M_8
JAM SESSION. Jazz Café. A las 22.30 h.

D_13
FESTIVAL PIANO RAFAEL OROZCO. Conservatorio Superior Rafael Orozco. A las 20 h.

andalocio_noviembre’05

8

MÚSICA < MUSIC
AIRBAG. Punk/Pop. Musitek. A las 23 h. Entrada: 7 € anticipada, 9 € en taquilla.

S_19
DOGMA CREW, NIKO, ARTES 1/29, SEIH & JHOMP+PREDIKADOR, KAKO. Hip hop. Sala Metrópolis. A las 22 h. Entrada: 10 € anticipada, 12 € en taquilla. ALBERTUCHO. Canción de autor. Musitek. A las 23 h. Entrada: 7 € anticipada, 9 € en taquilla.

V_18
CORO DE CAMARA JUAN NAVARRO HISPALENSIS. El Jardín de Rabelais. Música Antigua. Iglesia de San Pedro. A las 20.30 h. Priego de Córdoba

M_29
JAM SESSION. Jazz Café. A las 22.30 h.

J_24
LA BELLA TIRANNA. En tiempo de pasión. Música barroca para la Semana Santa. Teatro Palacio Erisana. Hora no confirmada. Lucena

X_30
ASSTRRIO DE BARCELONA. Jazz Café. A las 22.30 h. Entrada Gratuita.

M_22
JAM SESSION. Jazz Café. A las 22.30 h.

2 diciembre
ORQUESTA DE CÓRDOBA Y JAVIER RIVAS. Obras de Juan de Dios García Aguilera y Luis Bedmar, en torno a la figura y obra de Julio Romero de Torres. Círculo de la Amistad

S_26
DUO ALONSO-CARUANA. Un siglo de tangos. Teatro Liceo. Hora no confirmada. Baena DÍA DE LA MÚSICA. Coral Virgen de Guía, Grupo de Folklore Alcaria, Banda de Tambores y Cornetas El Calvario. Salón de Convivencia. A las 19 h. Alcaracejos

X_23
GALISTEO. Trío de Sevilla. Jazz Café. A las 22.30 h. Entrada Gratuita

V_25
FESTIVAL DE PIANO RAFAEL OROZCO. Conservatorio de Música Rafael Orozco. A las 20 h. SALAMX. Sala Metrópolis. A las 22 h. SKIZOO. Guitarra eléctrica. Musitek. A las 23 h. Entrada: 12 € anticipada, 15 € en taquilla.

PROVINCIA
S_5
MARCABRÚ. Príncipes y Villanos en la España de Cervantes. Música Antigua. Casa Natal de Juan Valera. A las 19 h. Cabra CORAL DE LA PEÑA MARCOS REDONDO. De Pozoblanco. Centro Polivalente. A las 20.30h. Entrada Gratuita. Peñarroya-Pueblonuevo

JAÉN
D_13
CARLOS BONELL. XIV Encuentro Internacional de Guitarra Andrés Segovia. Teatro Cervantes. A las 21 h. Linares

S_26
FESTIVAL DE PIANO RAFAEL OROZCO. Conservatorio Superior de Música Rafael Orozco. A las 20 h. JORGE DREXLER. Concierto de los Objetivos del Milenio. Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: 5 €. FESTIVAL AGUSTO ROCK. Homenajes A Pink Floyd (Proyecto Floyd) + Triana (Raíces) + Jimmy Hendrix (Experiencia Hendrix). Sala Metrópolis. A las 22 h. Entrada: 7 € anticipada, 10 € en taquilla.

X_16
COSTAS COTSIOLIS. Grecia. XIV Encuentro Internacional de Guitarra. Fundación Andrés Segovia. A las 20 h. Linares

D_13
ESCUELA DE BAILE DUENDE. Dirigida por Valle Ortiz. Funky, Flamenco, Baile de Salón. Teatro Garnelo. A las 12 h. Montilla

J_17
GIUSEPPE CAPUTO Y LUCIANO POMPILLO DUO. Italia. XIV Encuentro Internacional de Guitarra. Fundación Andrés Segovia. A las 20 h. Linares

J_17
ORQUESTA CÁMARA ANDALUZA. Barroco Jondo. Música: clásica, jazz, pop. Teatro Palacio Erisana. A las 21 h. Lucena

andalocio_noviembre’05

MUSIC< MÚSICA

9

V_18
ROBERTO AUSELL. Argentina. XIV Encuentro Internacional de Guitarra. Fundación Andrés Segovia. A las 20 h. Linares

D_6
STEVE VAI, ERIC SARDINAS. Indsutrial Copera. Armilla.

DIRECCIONES
CÓRDOBA
Comuna 76. C/ Caño, 1. www. lacomuna. org. Conservatorio Superior de Música Rafael Orozco. c/ Ángel Saavedra, 1. 957 473 909. Gran Teatro. Av. Gran Capitán, 3. www. teatrocordoba. com. Jazz Café. C/ Espartería, s/n. Musitek. Recinto Ferial El Arenal. Venta anticipada: Fuentes Guerra. Sala Freaktown. C/ Alhaken II, 16 Sala Metrópolis. (Antigua Sala Go). Av. de Chinales. parcela 25. Scenick. C/ Góngora, 10.

V_11
ART ENSEMBLE OF CHICAGO. Festival de Jazz. Teatro Isabel La Católica. A las 21 h.

S_19
NELLO ALESSI. Italia. XIV Encuentro Internacional de Guitarra. Fundación Andrés Segovia. A las 20 h. Linares

S_12
RANDY WESTON´S AFRICAN RHYTHMS TRIO. Festival de Jazz. Teatro Isabel La Católica. A las 21 h.

D_20
AGUSTÍN WIEDEMANN. Alemania. XIV Encuentro Internacional de Guitarra. Fundación Andrés Segovia. A las 20 h. Linares

V_18
JACKY TERRASSON TRIO con LAÏKA FATIEN. Festival de Jazz. Teatro Isabel La Católica. A las 21 h.

V_25
KIYOSHI SHOMURA. Japón. Clausura del XIV Encuentro Internacional de Guitarra. Teatro Cervantes. A las 21 h. Linares

S_19
KURT ELLING QUARTET. Festival de Jazz. Teatro Isabel La Católica. A las 21 h. TABACCO BLUES. Electric Light Orchestra + Blues Band Granada & Kozmic Blue. Recinto Ferial Cubierto. A las 19.30 h. Vegas del Genil

S_26
ORQUESTA BARROCA DE SEVILLA. Gran Sinfonía en el siglo XVIII. Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza. Auditorio del Hospital de Santiago. A las 20.30 h. Úbeda

PROVINCIA
Casa Natal de Juan Valera. Av. José Solís, s/n. Cabra Teatro Garnelo. Pl. de la Rosa, s/n. Montilla Teatro Palacio Erisana. Plaza Nueva, s/n. Lucena

D_20
KENNY BARRON. Festival de Jazz. Teatro Isabel La Católica. A las 21 h.

GRANADA
V_4
GERARDO NÚÑEZ TRÍO con PERICO SAMBEAT. Festival de Jazz. Teatro Isabel La Católica. A las 21 h.

SEVILLA
S_12
DAVE DOUGLAS KEYSTONE SEXTET. Jazz con proyección de cortos de Roscoe Fatty Arbucke. Teatro Central. A las 21 h. Entrada: 13 €. Abono 3 espectáculos: 30 €. Sevilla.

ANDALUCÍA
Fundación Andrés Segovia. C/ Cánovas del Castillo, 59. Linares Teatro Cervantes. C/ Cervantes, s/n. Linares Teatro Isabel La Católica. C/ Acera del Casino, s/n. www.jazzgranada.net Teatro Central. C/ José de Gálvez, s/n. www.teatrocentral.com. Sevilla

S_5
CHARLIE HADEN’S LIBERATION MUSIC ORCHESTRA + CARLA BLEY. Festival de Jazz. Teatro Isabel La Católica. A las 21 h.

andalocio_noviembre’05

10

FLAMENCO < FLAMENCO CLUBS

flamenco
VIII CORDOBÁN FLAMENCO S_12
La peña flamenca La Temporera, de Almodóvar del Río, recibirá este año el Cordobán Flamenco que otorga la Asociación de Artistas Flamencos en la octava edición de este festival. El cartel de este año lo componen los cantaores Curro Díaz, Juan de Juanes y Silvia Perea acompañados por las guitarras de Luis Calderito, Patricinio Hijo y Eduardo Flores y el baile de Curro Sendra y Carlos David Álvarez. El Cordobán contará, además, con la participación del pianista flamenco Juan Antonio Sánchez de la Torre, acompañado por Niño Seve. Gran Teatro. Hora por determinar. Entrada por invitación. CÓRDOBA

agenda
CÓRDOBA
J_3
MONTSE CORTÉS. Flamenco. Scenick. A las 23 h.

S_5
EL FLAMENCO ES COSA DE JÓVENES. Curro de María, guitarrista con Israel Fernández y Rosi Navarro ‘La Divi’ al cante. Málaga en Flamenco. Casa de Álora Gibralfaro. A las 23 h. Málaga

X_16
V CERTAMEN DE GUITARRA FLAMENCA CAMPOS DE GUITARRA Ateneo de Córdoba. Gran Teatro. A las 21 h. Entrada por invitación.

V_11
EL FLAMENCO ES COSA DE JÓVENES. Gabriel Cabrera, guitarista con María Lozano y Óscar Recio, al cante. Málaga en Flamenco. Peña Fosforito A las 23 h. Entrada gratuita. Málaga

J_3 a J_24
AL SON DEL CALA. Todos los jueves del mes. Con Ángel Camacho y Cristina Calahorro al cante, Antonio Serrano y David Naranjo a la guitarra y La Niña del Cala a la percusión. Taberna Sociedad de Plateros. C/ Mª Auxiliadora, 25. A las 21.3h. Entrada Gratuita

MÁLAGA
J_3
FOSFORITO Y ANTONIO SOTO Málaga en Flamenco. Castillo de Bil - Bil. A las 22 h. Entrada gratuita. Benalmádena

S_12
DOS GENERACIONES. Espectáculo de Clausura. Málaga en Flamenco. Chano Lobato, Guillermo Cano, La Cañeta de Málaga y La Tremendita, al cante; las bailaoras Matilde Coral y Rocío Molina y Gaspar Rodríguez y Ramón Amador, a la guitarra. Auditorio Príncipe de Asturias. A las 21.30 h. Entrada: 19.50 €. Torremolinos

V_4
ANDRÉS CANSINO Y MARÍA LOZANO. Guitarrista y cantaora. Málaga en Flamenco. Peña Nueva Málaga. A las 22 h. Málaga NIÑO DEL AGÜAERO Y PACO JURADO. Cantaor y guitarrista. Málaga en Flamenco. Peña Ricardo León. A las 22 h. Málaga

S_12
VIII CORDOBÁN FLAMENCO. Gran Teatro. Av. Gran Capitán, s/n. Hora por determinar. Entrada por invitación. www.teatrocordoba.com

andalocio_noviembre’05

12

TEATRO < THEATRE

teatro
EL MUNDO FANTÁSTICO DE VERNE D_6
La compañía Rayuela propone a sus jóvenes espectadores un Viaje al centro de la Tierra la posibilidad de disfrutar con el mismo grado de intensidad de una historia escrita en el siglo XIX, recordemos que la obra de Julio Verne se publicó en 1867, que de otra historia nacida en los crisoles de la industria cultural del siglo XXI, plagada de avances científicos y los modernos medios de entretenimiento. Reivindican así, la literatura fantástica y plagada de maravillas que Verne nos legó, y que hoy día está siendo injustamente relegada a un segundo plano.
Para niños de 8 a 14 años. Gran Teatro. Función familiar: A las 19 h. Entrada: 5 €. CÓRDOBA.

ÓSCAR O LA FELICIDAD DE EXISTIR V_11
Óscar o la felicidad de existir es un auténtico canto a la vida en boca de Mami Rosa, una voluntaria que acompaña a Óscar, un niño de diez años enfermo de leucemia, en los últimos doce días de su aventura vital. Una realidad que pone al pequeño frente al abismo de lo desconocido y sin otra esperanza que la de preguntar inocentemente sobre Dios, sobre el sentido de la vida, sobre la felicidad o sobre la muerte. Y como única respuesta a esas preguntas aparece siempre la figura de Mami Rosa (Ana Diosdado), valiente, imaginativa y cargada de buen humor.

Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: de 5 a 18 €. CÓRDOBA

El MUNDO DE LOS SIMPLES S_12
Es la última apuesta de Los Ulen, inspirada en un hecho real, acontecido en la antigua Yugoslavia. Escrita y dirigida por Pepe Quero, la historia tiene lugar en un hospital psiquiátrico que se vio abandonado por el personal sanitario durante un año. Cuando la Cruz Roja entró en el sanatorio, los pacientes habían mejorado su salud y no faltaba ninguno. Lo fundamental de este espectáculo es que los locos odian la cordura, desprecian a los cuerdos como tremenda equivocación, como paradigma de la vida miserable, de mediocridad.

Teatro Garnelo. A las 21.30 h. MONTILLA

andalocio_noviembre’05

THEATRE < TEATRO

13

agenda
CÓRDOBA
X_2 y J_3
DON JUAN TENORIO. De José Zorrilla. Por la Cía Teatro Par. Escenario itinerante por diversos espacios del Palacio de la Merced. A las 21.30 h.

PROVINCIA
S_12
EL MUNDO DE LOS SIMPLES. Cía Los Ulen. La figura universal y teatral del loco puede representar, muy probablemente, ese sueño inalcanzable de la animalidad, sin moral ni normas. En este espectáculo los locos Odian la cordura, desprecian a los cuerdos como tremenda equivocación, como paradigma de la vida miserable, de mediocridad. Teatro Garnelo. A las 21.30 h. Montilla

V_18
PIDO GANCHO... Cía La Galera Encantada. La historia de Carlitos y Violeta. Teatro. Centro de Iniciativas Culturales Osio. A las 17.30h. ABRE EL OJO. Cía Teatro Par. Una comedia de Francisco de Rojas Zorrilla. Con Álvaro Barrios, Belén Benítez, Jordi Aguilera bajo la dirección de Antonio Barrios. Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: 10 €.

V_4 y S_5
EL ZOO DE CRISTAL. De Tennessee Williams. Con Luis Tosar, María Botto, Cristina Rota, Juan Carlos Vellido bajo la dirección de Agustín Alezzo. Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: 5 a 18 €.

S_26
ANIMALAJE. Cía. Malaje Solo. Espectáculo gestual, sin texto. utiliza un lenguaje visual, sorprendente, rico en imágenes, de comprensión fácil, con lecturas aptas para niños y abuelos. Teatro Victoria. A las 20.30 h. Priego de Córdoba

M_15
EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR. Gus Marionetas. Teatro. IV SLIJ. Centro de Iniciativas Culturales Osio. A las 17.30 h.

D_6
VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA Cía. Rayuela Producciones Teatrales. Dramatización de la obra de Julio Verne. Para niños de 8 a 14 años. Gran Teatro. Función familiar. A las 19 h. Entrada: 5 €

X_16
CENICIENTA. Gus Marionetas. Teatro. Centro de Iniciativas Culturales Osio. A las 17.30h.

DIRECCIONES
Centro de Iniciativas Culturales Osio. Plaza de Cañero, s/n. 957 433 042. Gran Teatro. Av. Gran Capitán, 3. 957 480 644. www.teatrocordoba.com. Palacio de la Merced. Diputación. Pza. Colón, 15. 957 211 100 www.dipucordoba.es/cultura Teatro Garnelo. Plaza de la Rosa s/n. 957 654 993. Montilla Teatro Victoria. Antonio de la Barrera. 957 708 443. Priego de Córdoba

V_11
ÓSCAR O LA FELICIDAD DE EXISTIR. De Eric-Emmanuel Schmitt. Con Ana Diosdado, la dirección de Juan Carlos Pérez de la Fuente en versión de Juan José de Arteche. Cuenta la historia de una complicidad: la de un niño de diez años enfermo de leucemia y la de la voluntaria que le visita todos los días en el hospital. Gran Teatro. A las 21 h. Entrada: de 5 a 18 €.

S_19
NOVECENTO. De Alessandro Baricco por la compañía Teatro Ñaque. Con Ricardo Luna, Alberto de Paz y Lourdes Hierro bajo la dirección de José A. Ortiz. Narra la vida de un pianista cuyas melodías son asombrosas, que sólo existen por el breve espacio en el que él las ejecuta al piano. Piezas que nadie sabe muy bien como definir. Gran Teatro. A las 21 h. Entradas: 10 €.

andalocio_noviembre’05

14

TEATRO < THEATRE

GRANADA
S_5 y D_6
RETABLO DE LA AVARICIA, LA LUJURIA Y LA MUERTE. Cía T.N.T. Obra de Valle – Inclán. Dirección de Alfonso Zurro. Teatro Municipal José Tamayo de La Chana. A las 21 h. Entrada: 12 €.

M_22 y X_23
LABERINTO DE AMOR. Cía Guindalera. Espectáculo que forma parte del llamado “teatro frustrado” que Cervantes nunca llegó a estrenar . Teatro Municipal José Tamayo de La Chana. A las 21 h. Entrada: 12 €. HOCUS NOCHES. Magos: Antonio Romero, Iñaqui Zabaleta, Miguel Ángel Gea y Woody Aragón. Hocus Pocus. La Tertulia y El Pícaro. A las 24 h.

V_18 y S_19
LA HABITACIÓN DE ISABELLA. Teatro Central. A las 21 h. Entrada: 15 €.

X_24 y V_25
EL PRÍNCIPE. Teatro Central. A las 21 h. Entrada: 15 €.

X_9 y J_10
ARS HIGIÉNICA. Cía La Fronda. Espectáculo revelación del IV Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires. Dramaturgia y dirección: Ciro Zorzoli. Teatro Municipal José Tamayo de La Chana. A las 21 h. Entrada: 12 €.

S_ 26 a S_3 dic.
EL CASTIGO SIN VENGANZA. Obra de Lope de Vega por la Compañía Nacional de Teatro Clásico. Versión y Dirección de Eduardo Vasco. Con Jesús Fuente, Fernando Sendino, Arturo Querejeta. Teatro Lope de Vega. A las 21 h. Sevilla

V_25
LA HABITACIÓN DE ISABELLA. Teatro - danza. Cía Needcompany. Música en vivo, bailarines y actores nos introducirán en esa habitación de Isabella para hacernos viajar por el inusual paisaje que Jan Lauwers dibuja para nosotros. Teatro Municipal José Tamayo de La Chana. A las 21 h. Entrada: 12 €.

S_12 y D_13
CIELO Y GLORIA (CUENTO PA TO ER MUNDO). Cía Perros En Danza. Un homenaje a los que se han ido, a los que se irán, a nosotros que marcharemos. Una apuesta contundente de futuro con raíces y ritmos andaluces. Teatro Municipal José Tamayo de La Chana. A las 21 h. Entrada: 12 €.

V_2 y S_3 dic.
NAHARIN´S VIRUS. Danza. Cía Batsheva Dance Company. Ohad Naharin adapta la obra teatral Insults al público de Peter Handke. Estreno en España. Teatro Central. A las 21 h. Entrada: 17 €.

SEVILLA
V_4 y S_5
ARS HIGIÉNICA. Cía La Fronda. Estreno en España. Teatro Central. Sala B. A las 21 h. Entrada: 13 €.

X_16 y J_17
ÖLELÉS. Danza. Creación e interpretación de Jordi Cortés y Damián Muñoz. Teatro Municipal José Tamayo de La Chana. A las 21 h. Entrada: 12 €.

DIRECCIONES
Teatro Central. C/ José Gálvez s/n. Isla de la Cartuja. www.teatrocentral.com. Sevilla. Teatro Lope de Vega. Av. de María Luisa s/n. 954 59 08 67 (taquilla) 954 59 08 46/76 (grupos). Sevilla. Teatro Municipal José Tamayo de La Chana. Ctra Málaga, 100 (antiguo Mercachana). www.teatroalhambra.com. Granada.

S_5
¡BASURA, QUÉ HERMOSURA! Teatro Alameda. Función familiar. A las 18 h. Entrada: 4 € niños, 7 € adultos.

S_19 y D_20
EL PRÍNCIPE. Albert Vidal. Cantos, danzas y discursos. Triunfo clamoroso de la gestualidad. Teatro Municipal José Tamayo de La Chana. A las 21 h. Entrada: 12 €.

V_11 y S_12
ÖLELÉS. Danza. Estreno en España. Teatro Central. Sala B. A las 21 h. Entrada: 13 €.

andalocio_noviembre’05

16

CINE < CINEMA

cine
se estrena: viernes 4 de noviembre
CAMARÓN
Dirección: Jaime Chávarri. Intérpretes: Óscar Jaenada, Jacobo Dicenta, Verónica Sánchez Género: Biopic. País: España La biografía nunca contada antes del genio de la música flamenca: José Monge Cruz Camarón de la Isla. La película hace un recorrido por su vida y obra, un acercamiento a este genial cantaor que innovó en el flamenco, influyó en las nuevas generaciones y rompió barreras sociales y artísticas. Sus deseos, sus éxitos, sus luchas son ingredientes de una trayectoria personal que se ven reflejados en su visión particular de hacer música.

MATCH POINT
Dirección: Woody Allen. Intérpretes: Jonathan Rhys Meyers, Matthew Goode, Emily Mortimer Género: Comedia País: Reino Unido Con buenas críticas en el Festival de Cannes, donde se ha estrenado fuera de concurso Woody Allen se escapa de su idolatrada Nueva York y rueda íntegramente en Londres su nueva comedia, Match Point. Para ello apuesta por Scarlett Johansson. La película narra la historia de un profesor de tenis, de origen modesto que conoce a la hermana de uno de sus alumnos, de la alta sociedad inglesa, y se enamora de ella.

EL JARDINERO FIEL
Dirección: Fernando Meirelles. Intérpretes: Ralph Fiennes, Rachel Weisz, Danny Huston Género: Drama, thriller. Países: Reino unido y USA En un remoto lugar al norte de Kenya, asesinan brutalmente a la activista más entregada de la zona, la brillante y apasionada Tessa Quayle. El director brasileño Fernando Meirelles debuta a nivel internacional con un thriller británico hecho en África. Protagonizada por Ralph Fiennes y Rachel Weisz, es una intriga política mezclada con romance, un amor a cualquier costo, basada en la novela de John Le Carré.

TAMBIÉN SE ESTRENAN
INMERSIÓN LEAL. De John Stockwell con Paul Walker y Jessica Alba. EEUU. Aventuras y acción. VIRGEN A LOS 40. de Judd Apatow con Steve Carell y Catherine Keener. EEUU. Comedia. A GOLPES. De Juan Vicente Córdoba con Natalia Verbeke. España. Drama. LA MONJA. De Luís de la Madrid con Anita Briem y Belén Blanco. España. Terror. LOS RENEGADOS DEL DIABLO. De Rob Zombie con Sid Haig y Sheri Moon. EEUU. Terror. EL LARGO VIAJE. De Ismäel Ferroukhi con Nicolas Cazalé. Francia y Marruecos. Drama. OCULTO. De Antonio Hernández con Laia Marull y Leonardo Sbaraglia. España. Suspense. THE JACKET de John Maybury con Adrien Brody. USA y Reino Unido. Thriller.

andalocio_noviembre’05

CINEMA < CINE

17

se estrena: viernes 11 de noviembre
PLAN DE VUELO: DESAPARECIDA
Dirección: Robert schwentke Intérpretes: Jodie Foster, Peter Sarsgaard, Erika Christensen y Sean Bean Género: Thriller País: EE.UU A 12.000 metros del suelo, a bordo de un tenebroso E-474, Kyle Pratt pierde a su hija Julia, de seis años, que desaparece sin dejar huella en medio de un vuelo Berlín-Nueva York. Foster intentará desesperadamente demostrar a la incrédula tripulación y a los pasajeros que no está loca y deberá hacer frente a la posibilidad de que realmente haya perdido la cordura. Robert Schwentke dirige este thriller aéreo rodado a caballo entre Alemania y California.

UN LUGAR MARAVILLOSO
Dirección: Hans Petter Moland. Intérpretes: Nick Nolte, Tim Roth, Damien Nguyen, Bai Ling, Temuera Morrison Género: Drama Países: Noruega y USA Beautiful country relata la historia de un joven vietnamita, Binh, que emprende un largo viaje en busca de su padre americano. Binh, que ha crecido junto a su madre adoptiva, sabe muy poco acerca de sus verdaderos padres. Una vieja foto es todo lo que le queda de ellos. Viaja hasta la ciudad de Ho Chi Minh, donde logra encontrar a su madre biológica. Ésta le cuenta que su padre llegó desde Texas y volvió de nuevo allí. Pero Texas aún queda muy, muy lejos...

ELIZABETHTOWN
Cameron Crow vuelve a la dirección tras Vanilla Sky, remake de la película española Abre los ojos. En esta ocasión lo hace con esta película, en la que cuenta el viaje de un joven que opta por una dirección inesperada. Drew Baylor ha fracasado en todo en la vida. Ahora vuelve a Elizabethtown para encargarse del funeral de su padre. Esta fábula cómica se enfrenta a temas como la vida y la muerte con sorprendente fuerza.

Dirección: Cameron Crowe. Intérpretes: Orlando Bloom, Kirsten Dunst, Susan Sarandon Género: Comedia País: USA

TAMBIÉN SE ESTRENAN
EL NIÑO. De Jean-Pierre Dardenne y Luc Dardenne. Bélgica y Francia. Drama. ELSA & FRED. De Marcos Carnevale con Manuel Alexandre, China Zorrilla. Comedia. España y Argentina. TRECE ENTRE MIL. De Iñaki Arteta. España. Documental sobre el terrorismo de ETA. SARABAND. De Ingmar Bergman con Liv Ullmann. Drama. Suecia. MISTRESS OF SPICES. De Paul Mayeda Berges. Drama. Reino Unido. UNA CANCIÓN DEL PASADO. Con John Travolta. EEUU. Drama. Basada en la novela Off Magazine Street de Ronald Everett Capps. SEGUNDO ASALTO. De Daniel Cebríán. España. Drama. Angel tiene apenas veinte años, un trabajo por horas, pocos amigos y una carrera como boxeador no muy prometedora. EL CLUB DE LAS OLAS De Dana Brown. EEUU. Documental. Uno de los mejores films de surf de los últimos tiempos. COMPROMÉTETE. De Alessandro D’ Alatri. Italia. Comedia. Una pareja que se quiere en el mundo de hoy.

andalocio_noviembre’05

18

CINE < CINEMA

se estrena: viernes 18 de noviembre
CHICKEN LITTLE
Disney se aleja del humor meramente infantil a la acidez y referencias culturales de Shrek. La primera cinta en 3D que Disney lanza tras su divorcio con Pixar supera las expectativas con una historia ingeniosa, aunque visualmente no presente nada nuevo. El suspense, el caos y la risa se apoderan de la pantalla cuando Chicken Little y su pandilla de amigos, intentan salvar el mundo sin sembrar el pánico en la ciudad.

Dirección: Mark Dindal Las voces de : Zach Braff, Joan Cusack, Don Knotts y Steve Zahn. Género: Animación País: EEUU

EL EXORCISMO DE EMILY ROSE
Inspirada en hechos reales. Emily Rose deja el protegido ambiente de su hogar rural para ir a la universidad sin la menor sospecha de lo que le espera. Una noche, sola en su dormitorio, sufre la primera “alucinación” y pérdida de conocimiento aterradoras. Puesto que los ataques son cada vez más frecuentes e intensos, Emily, católica devota, decide someterse a un exorcismo dirigido por el cura de su parroquia, el padre Richard Moore.

Dirección: Scott Derrickson. Género: Thriller. País: EEUU.

DOOM
Basado en el videojuego Doom. En la estación de investigación Olduvai, una remota instalación científica de Marte, ha ocurrido una incidencia muy grave. Se han cancelado los experimentos y se han interrumpido las comunicaciones. Los pocos mensajes que consiguen llegar a su destino son bastante inquietantes. Se ha declarado una cuarentena de nivel 5 y los únicos autorizados a entrar o salir del recinto son los miembros del RRTS (Escuadrón Táctico de respuesta rápida).

Dirección: Andrzej Bartkowiak. Intérpretes: Dwayne The Rock Johnson. Género: Acción. CienciaFicción : País: EEUU.

TAMBIÉN SE ESTRENAN
NAINA. De Shripal Morakhia con Urmila Matondkar. India. Terror. GENTE DE ROMA. De Ettore Scola. Italia. Documental. EN SUS ZAPATOS. De Curtis Hanson. EEUU. Comedia. Basada en la novela de Jennifer Weiner. KISS KISS, BANG BANG. Con Robert Downey Jr. y Val Kilmer. Comedia. Thriller MALAS TEMPORADAS. Con Javier Cámara. España. Drama. Las malas temporadas son sólo el presagio de algo mejor. VEINTE AÑOS NO ES NADA. De Joaquín Jordán. España. Documental. L’ESQUIVE. De Abdellatif Kechiche. Francia. Drama A WAY OF LIFE. De Amma Assante. Reino Unido. Drama. En el mundo real no hay finales felices.

andalocio_noviembre’05

CINEMA < CINE

19

se estrena: viernes 25 de noviembre
CRIMEN ORGANIZADO
Debut en la dirección del productor de Lock and Stock y Snatch Matthew Vaughn. Elegante y cortés, nuestro anónimo héroe es un traficante respetado, todo un profesional. Teniendo ya una gran cantidad de dinero ahorrado, su objetivo es salir del mundo del crimen, la droga y la violencia, y llevar una vida sencilla. Sin embargo su jefe, Jimmy Price tiene otros planes para él: un último trabajo. Lo que debería ser simple rutina acaba complicándose y nada sale según el plan.

Dirección: Matthew Vaughn. Interpretes: Daniel Craig. Género: Thriller. País: Reino Unido.

HARRY POTTER Y EL CÁLIZ DE FUEGO
Dirección: Mike Newell Intérpretes: Daniel Radcliffe, Ralph Fiennes y Gary Oldman. Género: Aventuras País: EEUU. La cuarta parte de la serie del niño mago, con La Copa Internacional de Quidditch, el inicio de la atracción por Cho Chang, y un año de aún más magia, cuando una gran sorpresa lo obligará a enfrentarse a muchos desafíos temibles: un torneo de magia para tres escuelas, y el temido regreso de Aquel - Que - No - Debe - Ser - Nombrado. Harry Potter 4 promete ser un nuevo exito en taquilla.

HERMANAS
Texas, verano del 84, Natalia Levin, una exitosa periodista argentina radicada en España, se reencuentra con su hermana Pamela por primera vez en diez años. Son hijas de David Levin, escritor y columnista reconocido en los 70. Con el retorno de la democracia, un editor le ha propuesto a Natalia compilar y publicar la novela póstuma de Levin, proscrito durante la dictadura militar. Natalia viaja a Estados Unidos en busca de su hermana y de los manuscritos de su padre.

Dirección: Julia Solomonoff Intérpretes: Ingrid Rubio. Género: Drama. País: Argentina.

TAMBIÉN SE ESTRENAN
CRUZANDO EL PUENTE: LOS SONIDOS DE ESTAMBUL. De Fatih Akin. Documental. Alemania. EL SABOR DE LA SANDÍA. De Tsai Ming-Liang. Francia, Taiwán y China. Drama. VIENTO DE TIERRA. De Vincenzo Marra. Italia. Drama. EL MEJOR DÍA DE MI VIDA. De Julie Lipinski. Comedia Romántica. Francia y Bélgica. PRIME. Con Meryl Streep y Uma Thurman. EE.UU. Comedia.

andalocio_noviembre’05

20

CINE < CINEMA
GUADALQUIVIR CINEMAS - UNIÓN CINE CIUDAD c/ Libertador Andrés Santa Cruz. Tlf. 957 421 326. Día del espectador: miércoles no festivo. Día de la pareja: jueves no festivo. Venta de entradas: www.cineciudad.com y www.entradas.com ZOCO MULTICINES CINESUR Plaza de los Califas, s/n. Tlf. 957 451 381. Día espectador: miércoles. Día de la pareja: jueves. venta de entradas: 902 221 622, www.cinentradas.com CINESUR EL TABLERO Día del espectador: miércoles no festivo. Día de la pareja: jueves no festivo. Venta de entradas: 902 504 150 www.cinesur.com

SALAS COMERCIALES
CÓRDOBA
ARCÁNGEL MULTICINES UNIÓN CINE CIUDAD Centro Comercial El Arcángel. Tlf. 957 750 090. Venta de entradas: 902 221 622 www.cineciudad.com www.entradas.com CINE ALKÁZAR - CINESUR c/ Reyes Católicos, 15. Tlf. 957 478 992. Día espectador: miércoles no festivo. Día de la pareja: jueves no festivo. Venta de entradas: 902 504 150, www.cinesur.com www.cinentradas.com ISABEL LA CATÓLICA c/ Puerta del Rincón, 26. Tlf. 957 277 605. Venta de entradas: 902 221 622 www.cinentradas.com

LUCENA
MULTICINES ARTESIETE Ronda de S. Francisco, s/n. Tlf. 957 502 369. Día del espectador: miércoles no festivos. Venta de entradas: www.lacaixa.com 902 510 500

PUENTE GENIL
MULTICINES PUENTE GENIL Parque Centro Comercial Las Tiendas. 957 609 610. Precios especiales en todos los cines: Tarjeta Dorada, carnet de estudiantes, carnet joven y menores de 10 años.

CINEMA < CINE

21

agenda
CÓRDOBA
X_2
EL SHOW DE TRUMAN. Cine-Forum. Filmoteca de Andalucía. A las 17 h. Durará 3 horas aprox. MEMORIA DEL SAQUEO. Fernando E. Solanas, 2003. Ciclo Objetivos del milenio. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. Entrada: 0.90 €. UN PERRO LLAMADO DOLOR. De Luis Eduardo Aute. Animación. Siete historias o retratos que describen la relación entre el artista y su modelo. El perro es el coprotagonista de casi todos los episodios. Aute reinterpreta las relaciones de diversos pintores: Picasso, Sorolla, Romero de Torres, Dalí con sus modelos, con su entorno, con su historia. Salón de actos. Facultad de Filosofía y Letras. A las 20 h. CLÁSICOS DE ANIMACIÓN JAPONESA. La liebre y la tortuga (Sanae, 1924). Aventuras del pequeño Masa (1924). El padre indolente (Hakusan, 1924-25). La vida de Shiobara Tasuke (Hakusan, 1925). Momotaro, rey de Japón (Sanae, 1928). El hombre que hacía florecer los cerezos (Yasuji, 1928). El hervidor de la abundancia (Hakusan, 1928). Filmoteca de Andalucía. A las 21 h. Entrada: 0.90 €. MEMORIA DEL SAQUEO. Fernando E. Solanas, 2003. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h. Entrada: 0.90 €.

M_8
SEÑORITA EXTRAVIADA (Lourdes Portillo, 2001). Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. Entrada: 0.90 €. HIERRO 3 + Cortometraje Africano. De Kim Ki-Duk. Corea, 2004. Martes de Cine. Ganadora de la Espiga de Oro de la SEMINCI, 2004. Tae-suk (Jae Hee), un indigente ocupa temporalmente viviendas cuyos habitantes sabe que están ausentes. Drama. V.E. 95’ Salón de Actos. Palacio de la Merced. A las 20.30 h. HERENCIA FLAMENCA. Michael Meert, 2005. Estreno en exclusiva. Los protagonistas son La familia Carmona, con una larga tradición flamenca que se prolonga hoy día con el exitoso grupo musical Ketama. Sala Val del Omar. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h. Entrada: 0.90 €. CÁRCEL DE AMOR. Barbed Hula (Sigalit Landau, 2002), Belladona (Beth B., 1989), Calling the Ghosts. A Story about Rape, War and Women (Mandy Jacobson y Karmen y Jelincic, 1996). Sala Josefina Molina. Filmoteca. A las 21 h. Entrada: 0.90 €.

V_4
LAS TORTUGAS TAMBIÉN VUELAN. Bahman Ghobadi, 2004. Ciclo Viernes estreno: Fila 7. Cine Social y Solidario. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h. Entrada: 0.90 €.

D_6
DERSU UZALA (EL CAZADOR). De Akira Kurosawa. I Ciclo de Cine - Forum sobre Sociedad y Medio Ambiente. Por Ecologistas en Acción. Tema de debate: ¿La actividad cinegética puede ser sostenible? Casa de la Juventud. A las 20 h.

L_7
CÁRCEL DE AMOR. Pretende concienciar a la sociedad sobre los problemas que azotan a un gran número de mujeres que sobreviven en un entorno machista. Películas: El origen de la violencia (2005), A Room of Her Own (Teresa Serrano, 2004), Survivor (Sheila M. Sofian, 1997), Nice coloured girls (Tracey Moffat, 1987), Sans titre (Sabine Massenet, 2002), Deshaciendo nudos (Beth Moysés, 2003). Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. Entrada: 0.90 €. THE PEACEMAKER AND THE WOMEN. De Karin Jurschick, 2003. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. Entrada: 0.90 €.

X_9
DOMESTIC VIOLENCE. Frederick Wiseman, 2001. Ciclo Cárcel de amor. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. Sala Val del Omar. Entrada: 0.90 €. EN EL MUNDO A CADA RATO. Patricia Ferreira, Pere Joan Ventura, Chus Gutiérrez, Javier Corcuera y Javier Fesser, 2004. Ciclo Objetivos del milenio. Sala Josefina Molina. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. Entrada: 0.90 €.

J_3
DON QUICHOTTE. Georg W. Pabst, 1932. Ciclo El Quijote en imágenes (II). Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. Entrada: 0.90 €.

andalocio_noviembre’05

22

CINE < CINEMA

X_9
DOMESTIC VIOLENCE 2. Frederick Wiseman, 2001. Filmoteca de Andalucía. Sala Josefina Molina. A las 21 h. Entrada: 0.90 € CLÁSICOS DE LA ANIMACIÓN JAPONESA. De Noburo. La leyenda del mono Pierre (1926). La barca de mandarinas (1927). La danza de los gatos negros (1929). La fiesta de la aldeana (1930). Canción de primavera (1931). El perro Heihei y el tesoro marino (1936). Sueño por una noche de nieve (1947). Flores y mariposas (1954). Dangobei y los 40 ladrones (1955). Filmoteca de Andalucía. Sala Val del Omar. A las 21 h. Entrada: 0.90 €.

V_11
KITCHEN STORIES. Bent Hamer, 2003. Ciclo Viernes estreno: Fila 7. Cine Social y Solidario. Filmoteca Andalucía. Sala Val del Omar.A las 18 y 21 h. Entrada: 0.90 €.

X_16
CLÁSICOS DE LA ANIMACIÓN JAPONESA. De Yasuji. Las olimpiadas de animales (1928).Tarobee en casa de los duendes (1929). El tren de Taro (1929). El mono Masamune (1930). Momotaro, justiciero de los aires (1931). La pesca milagrosa del mono (1933). El cabo Norakuro (1934). Filmoteca de Andalucía. Sala Val del Omar. A las 21 h. Entrada: 0.90 €.

D_13
EL SÍNDROME DE CHINA. De James Bridges. I Ciclo de Cine-Forum sobre Sociedad y Medio Ambiente. Organizado por Ecologistas en Acción de Córdoba. Tema de debate: Alternativas energéticas a la energía nuclear. Casa de la Juventud. A las 20 h.

J_17
DON KIHOT. G. Kozintsev, 1957. Ciclo El Quijote en imágenes (II). Sala Val del Omar. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. Entrada: 0.90 €. LA PESADILLA DE DARWIN. (Hubert Sauper, 2004). Filmoteca de Andalucía. Sala Val del Omar. A las 21 h. Entrada: 0.90

M_15
PERDER ES CUESTIÓN DE MÉTODO De Sergio Cabrera. Colombia, 2004. Martes de Cine. Una mañana, la policía descubre un horrendo crimen: un cuerpo empalado en las orillas de un lago cerca de Bogotá. Thriller. 105’ Salón de Actos. Palacio de la Merced. A las 20.30 h. LA PESADILLA DE DARWIN (Hubert Sauper, 2004). Ciclo Objetivos del milenio. Filmoteca de Andalucía. Sala Val del Omar. A las 18 h. Entrada: 0.90 €. SUBIDA AL CIELO. Luis Buñuel, 1951. Ciclo Manuel Altolaguirre. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h. Entrada: 0.90 €.

J_10
D. QUIJOTE DE LA MANCHA. Rafael Gil, 1948. Ciclo El Quijote en imágenes (II). Filmoteca de Andalucía. Sala Josefina Molina. A las 18 h. Entrada: 0.90 €. CÁRCEL DE AMOR. The Eye of the Needle (Ferry Berkowitz y Blerti Murataj, 2004), Syntagma (Valie Export, 1984), Ama l’Unomo tuo (Cara DeVito, 1975), Le mariage d’Alex (Jean Marie Teno, 2002). Sala Val del Omar. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. Entrada: 0.90 €. CÁRCEL DE AMOR. La voz humana (María Ruido, 1997), Writing desire (Ursula Biemann, 2000), Warrior Marks (Pratibha Parmar, 1993). Filmoteca de Andalucía. Sala Josefina Molina. A las 21 h. Entrada: 0.90 €. EN EL MUNDO A CADA RATO. (Patricia Ferreira, Pere Joan Ventura, Chus Gutiérrez, Javier Corcuera y Javier Fesser 2004). , Filmoteca de Andalucía. Sala Val del Omar. A las 21 h.

V_18
TIERRA DE ABUNDANCIA. Wim Wenders, 2004. Ciclo Viernes estreno: Fila 7. Cine Social y Solidario. Sala Val del Omar. Filmoteca de Andalucía. A las 18 y 21 h. Entrada: 0.90 €.

L_21 a S_26
VII CERTAMEN VÍDEO JOVEN. Proyección de los cortometrajes presentados por los jóvenes realizadores cordobeses. Casa de la Juventud.

X_16
EL CARTERO Y PABLO NERUDA. Cine-Forum. Filmoteca de Andalucía. A las 17 h. Durará 3 horas aprox. WERCKMEISTER HARMONIES. Bela Tarr, 1997-2000. Sala Val del Omar. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h.

L_21
VÍDEOS DE CARLES CONGOST. I Encuentro N.T. Pepe Espaliú. Play young. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. Entrada: 0.90 €.

andalocio_noviembre’05

CINEMA < CINE

23

L_21
DOÑA CLARINES. Eduardo Ugarte, 1951. Ciclo Manuel Altolaguirre. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h. Entrada: 0.90 €.

J_24
DON QUIJOTE. Carlo Rim, 1965. Ciclo El Quijote en imágenes (II). Sala Val del Omar. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. VÍDEOS DE ALEJANDRO VIDAL. I Encuentro N.T Pepe Espaliú. Play young. Vídeos: Un tiro a todos los diablos, You can’t scratch that way without the record of falling off, Conflict, Modern Pathologies and Tactics of Disappearance. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. Entrada: 0.90 €. CARAVANA. Gerardo Olivares, 2005. Ciclo Objetivos del milenio. Sala Val del Omar. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h. Entrada: 0.90 €.

M_29
CARAVANA. Gerardo Olivares, 2005. Ciclo Objetivos del milenio. Sala Val del Omar. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. Entrada: 0.90 €. LEGÍTIMA DEFENSA. Zacarías Gómez Urquiza, 1957. Ciclo Manuel Altolaguirre. Sala Val del Omar. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h. Entrada: 0.90 €.

M_22
SATANTANGO. Bela Tarr, 1991-93. Ciclo Bela Tarr. La proyección de este film (de más de siete horas de duración), contará con algún descanso para que los cinéfilos puedan digerir la densa obra del director húngaro. Sala Val del Omar. Filmoteca Andalucía. A las 16.30 h. Entrada: 0.90 €. VÍDEOS DE COVA MACÍAS. I Encuentro N.T Pepe Espaliú. Play young. Vídeos: Dulces confidencias, Lovesong. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. Entrada: 0.90 €.

X_30
HOTEL MAGNESITE. Bela Tarr, 1978. Ciclo Bela Tarr. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. Entrada: 0.90 €. CLÁSICOS DE LA ANIMACIÓN JAPONESA. Los caramelos de animales (anónimo, 1931). La jornada de un escolar (Kiyoji, 1931). El amor de Sankichi y Osayo (Mitsuyo, 1934). El zorro contra los ratones (Ikuo, 1933). La caza del monstruo (Yoshitaro, 1935). Kintaro en el entrenamiento (Hiromasa, 1940). La princesa de la luna (Kazugoro y Nakaya, 1942). Sala Val del Omar. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h. Entrada: 0.90 €.

V_25
BODAS Y PREJUICIOS. Gurinder Chadha, 2004. Ciclo Viernes estreno: Fila 7. Cine Social y Solidario. Sala Val del Omar. Filmoteca de Andalucía. A las 18 y 21 h. Entrada: 0.90 €. VÍDEO DE JOAN MOREY. I Encuentro N.T Pepe Espaliú. Play young. Vídeos: STP, La joie de vivre, Super Vintage Look, Sens du look, Surmenage, F_Terrorism, To Die For…, Nueva Ola Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. Entrada: 0.90 €.

X_23
FAMILY NEST. Bela Tarr, 1997. Ciclo Bela Tarr. Sala Val del Omar. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. Entrada: 0.90 €. EUROPEAN FRIENDSHIP & TELECOMUNICATIONS. Marta de Gonzalo y Publio Pérez Prieto, 2004. I Encuentro N.T Pepe Espaliú. Play young. Filmoteca de Andalucía. A las 18 h. Entrada: 0.90 €.

PROVINCIA
J_3
DOMICILIO PRIVADO. De Severio Costanzo. Mohamed es un profesor de literatura inglesa de Palestina cuya casa es considerada por el ejército israelí un lugar estratégico, por lo que varios soldados la confiscan. Cine Estudio Municipal. A las 19.30 h. Cabra

X_23
CLÁSICOS DE LA ANIMACIÓN JAPONESA. De Masaoka Kenzo. Los bonzos melómanos (1934). Baseball en el bosque (1934). Benkei contra Ushiwaka (1939). La araña y el tulipán (1943). Cuento de primavera (1946). Sala Val del Omar. Filmoteca de Andalucía. A las 21 h. Entrada: 0.90 €.

M_29
LILA DICE De Ziad Doueiri. Francia, 2004. Martes de Cine. Lila es una preciosa rubia de 16 años que acaba de mudarse con su tía a un barrio popular poblado sobre todo por familias árabes. Dos amigos se enamoran de ella. Drama. V.E. 89’ Salón de Actos. Palacio de la Merced. A las 20.30 h.

andalocio_noviembre’05

24

CINE < CINEMA

V_4
HABANA BLUES. De Benito Zambrano. La historia cuenta cómo a dos jóvenes músicos se les brinda la posibilidad de cumplir su sueño. Teatro Coliseo. A las 21 h. Palma del Río

V_11
LA DAMA DE HONOR. De Claude Chabrol. Philippe, de 25 años, es un chico normal, atractivo, que vive con su madre y dos hermanas en un barrio tranquilo de las afueras y que acaba de empezar a trabajar con un contratista inmobiliario. Teatro Garnelo. A las 21.30 h. Montilla HEROÍNA. De Gerardo Herrero. Teatro Coliseo. A las 21 h. Palma del Río

X_23
OMAGH. Teatro Palacio Erisana. A las 21 h. Lucena

V_25
15 DIAS CONTIGO. Jesús Ponce. Isabel acaba de recuperar su libertad, y sólo tiene una cosa clara: no piensa volver a perderla. Teatro Coliseo. A las 21 h. Palma del Río

S_5
PASOS. De Federico Luppi. Comedia dramática. La acción de la película se inicia poco tiempo después de haberse frustrado el llamado tejerazo. Desarrolla las actitudes de tres parejas pertenecientes a la España anónima de provincias ante las nuevas leyes. Cinestudio Municipal. A las 19.30 h. Cabra

D_27
LOS EDUKADORES. Teatro Victoria. A las 21 h. Priego de Córdoba

D_13
DOMICILIO PRIVADO Severio Costanzo. Mohamed es un profesor de literatura inglesa de Palestina cuya casa es considerada por el ejército israelí un lugar estratégico, por lo que se la confiscan. Teatro Victoria. A las 21 h. Priego de Córdoba

X_30
HABANA BLUES. Teatro Palacio Erisana. A las 21 h. Lucena

D_6
OMAGH. De Pete Travis. En Omagh la normalidad en las calles se ve alterada por una fuerte explosión. La confusión es total, se desconoce la causa, los muertos, los heridos. El transcurso de las horas es muy lento para aquellos familiares o amigos que nada saben de alguno de los suyos. Teatro Victoria. A las 21 h. Priego de Córdoba

X_16
LOS EDUKADORES. De Hans Weingartner. Tres jóvenes rebeldes sueñan con cambiar el mundo. Se convierten en Los edukadores, los misteriosos autores de actos poéticos y no violentos con los que quieren desestabilizar y avisar a los ricos de que sus días de bonanza están contados. Teatro Palacio Erisana. A las 21 h. Lucena

DIRECCIONES
Casa de la Juventud. Campo Madre de Dios, s/n. Facultad Filosofía y Letras. Plaza del Cardenal Salazar, 3 Filmoteca de Andalucia. Plaza Medina y Corella, 5. Bono de 10 películas: 6 €. www.filmotecadeandalucia.com Palacio de la Merced. Diputación. Plaza Colón, 15. Salón de Convivencia. Plaza de Andalucía. Alcaracejos. Teatro Coliseo. Avda Pio XII s/n. Palma del Río Teatro Palacio Erisana Plaza Nueva, s/n. Lucena Teatro Victoria. Antonio de la Barrera. Priego de Córdoba

V_11
HEROÍNA. De Gerardo Herrero. En la década de 1980, Pilar, una mujer corriente, casada, en torno a los cuarenta años, descubre que uno de sus tres hijos es adicto a la heroína. Después de un período inicial de incertidumbre, entra en contacto con otros padres en situación similar que acuden a un centro municipal de ayuda al toxicómano. Cinestudio Municipal. A las 19.30 h. Cabra

V_18
DOMICILIO PRIVADO. Severio Costanzo. Teatro Coliseo. A las 21 h. Palma del Río

D_20
EL REINO DE LOS CIELOS. Salón de Convivencia. A las 19 h. Alcaracejos

andalocio_noviembre’05

CONCURSO

25

concurso
NOMBRE

SORTEAMOS: - 4 Camisetas de la Semana de Cine Joven de Córdoba - Un lote de merchandising del Festival de Cine de Sevilla - 2 Camisetas y 2 bolsos del Festival de Magia de Granada: Hocus Pocus.
Envía el cupón de la izquierda a: ANDALOCIO COMUNICACIÓN C/ Doctor Nevado del Rey, 9 Esc. A Bajo 1 14014 Córdoba Antes del 17 de noviembre de 2005. El nombre del ganador/a será publicado en estas mismas páginas del número de diciembre. ¡¡¡SUERTE!!!

APELLIDOS

DOMICILIO

TELÉFONO

E-MAIL

diales

Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni transmitida o registrado, ni en parte ni en todo, por ningún sistema de recuperar información, en ninguna forma y por ningún medio. Toda persona particular o institución que desee publicar actividades culturales, turísticas o recreativas puede hacerlo gratuitamente. Cierre de la edición: 18 del mes anterior. Andalocio no se hace responsable de los cambios producidos

andalocio_noviembre’05

26

EXPOSICIONES < EXHIBITIONS

exposiciones
novedades del mes
HUMANIDAD, VITALIDAD Y ARTE J_3 a M_30
Un homenaje personal que Manuel Lama realiza a Juan Vacas, el fotógrafo más laureado de la historia en Córdoba con varias conmemoraciones a su figura. Un autor que ha llevado el nombre de nuestra ciudad por todo el mundo y su obra figura en museos, centros, instituciones de Europa y América. Lama expone 25 imágenes en las que recoge momentos vividos con Juan Vacas, su maestro y amigo, en los que sólo le interesaba plasmar el instante de la creación de sus obras. Sala Ignacio Barceló. L y J: 20 a 22 h. CÓRDOBA

J_3 a 4 diciembre

AUTE POR FÉLIX GRANDE
Aute es un artista que escucha con horror, con piedad y con indignación la fragmentación de la Historia, y que escucha con solidaridad sus propias fracturas y la fragmentación dolorida de sus contemporáneos. (…) Con sus temas (sus obsesiones: en esta exposición, la más completa de cuantas hasta hoy ha presentado, Aute muestra la caleidoscópica unidad de los temas que desarrollló en varias décadas).

Posada del Potro. L-V: 9.30 a 14.30 h. 16.30 a 19h. CÓRDOBA

GRAN SUBASTA EN LOS JARDINES V_25 a D_27
La Sala de Exposiciones La Pérgola XXI realiza por primera vez una extraordinaria subasta de todo tipo de artículos artísticos y de anticuario. Han confirmado su participación dos anticuarios cordobeses y uno de la provincia. Todos los objetos subastados están supervisados por Maite Béjar, galerista desde 1962 y alma de Arc en Ciel, la galería que apostó por el arte de vanguardia en nuestra ciudad en las postrimerías del siglo XX.

Sala de Exposiciones La Pérgola XXI. 18 a 21 h. CÓRDOBA

andalocio_noviembre’05

EXHIBITIONS < EXPOSICIONES

27

agenda
NOVEDADES V_4 a D_20
7º CONCURSO FOTOGRÁFICO DE MEDIO AMBIENTE. Obras seleccionadas. Patio Andaluz. Palacio de la Merced. L-S: 9 a 14 h. y de 17 a 20 h. D y festivos: 9 a 14 h.

J_24 a 17 diciembre
RUI GOMES. Pintor portugués. Galería Arte21. L- V: 11 a 13.30 h. y de 17.30 a 21 h. S: 11 a 14 h. D y festivos cerrado.

CÓRDOBA
M_1 a X_30
PAISAJES. Ricardo Bautista. Fotografía. Galería Diafragma Foto. L-V: 9.30 a 13.30 h. y de 17 a 20.30 h.

J_24 a L_19
TERESA GARCÍA LÓPEZ. Pinturas. Galería Carmen del Campo. L-V: 10.30 a 14 h. y de 17.30 a 21 h. S: 10.30 a 14 h.

L_7 a V_18
LOS OBJETIVOS DEL MILENIO. Exposición Itinerante. Casa de la Juventud.

V_25 a D_27
GRAN SUBASTA. Muebles, objetos, pinturas y esculturas. Sala de Exposiciones La Pérgola XXI. 18 a 21 h.

M_1 a 31 diciembre
ALEGRÍA DE VIVIR. QUE BONITO ES EL MUNDO. Pinturas de Nano Cismeros. Sala de arte Punteo. L-V: 10.30 a 13.30 h. y de 17.30 a 20.30 h.

V_11 a V_25
AGUSTÍN ESPINA. Pintura. Sala Aires. L-V: 18.30 a 20.30 h.

L_28 a 31 diciembre
LOS OBJETIVOS DEL MILENIO. Exposición Cartelería en 72 MUPI´s de la ciudad.

X_2 a 1 diciembre
MUJERES EN PAPEL. Galería Tulaprints. M-V: 17.30 a 21 h. S: 12 a 14 h. y de 17.30 a 20 h.

J_17 a 13 diciembre
FRANCISCO MOLINA, BLANCA MUÑOZ, LUIS J. GAYA, MIGUEL VIRIBAY. Pinturas. Galería de arte Maravia. L-V: 9.30 a 13.30h. y de 17 a 20.30 h.

X_30 a 13 diciembre
NÉSTOR GOYANES. Grabados. Sala Aires. L-V: 18.30 a 20.30 h.

J_3 a M_30
HUMANIDAD, VITALIDAD Y ARTE. Manuel Lama homenajea a Juan Vacas. Sala Ignacio Barceló. L y J: 20 a 22 h.

J_17 a 18 diciembre
CLAVES DE ARTE. Colectiva. Sala Puerta Nueva. L-V: 17.30 a 21 h. S-D: 10 a 14 h.

PROVINCIA
L_21 a 5 diciembre
AMAR LEER. Biblioteca Pública Municipal. De 9 a 20 h. Pozoblanco

J_3 a 4 diciembre
ITINERANCIAS. Pinturas, dibujos, bronces y poemas del polifacético Luis Eduardo Aute. Posada del Potro. L-V: 9.30 a 14.30 h. y de 16.30 a 19h. Inauguración día 3 a las 20.30 h.

D_20
LA OBRA DEL MES. Último espacio verde y Paisaje para los últimos pájaros. Antonio Bujalance Pinturas. Museo Bellas Artes. A las 13 h.

M_29 a X_30
EXPOSICION DE CINE. Exposición interactiva que recorre la historia del cine y de la imagen en movimiento. Sala de exposiciones Palacio Erisana. Lucena

J_24 a 1 diciembre
PREMIO PEPE ESPALIÚ. Obras seleccionadas del Premio de artes plásticas. Sala de Exposiciones Cardenal Salazar. Albergue Juvenil.

J_3 a 8 enero
AURELIO TENO. Esculturas. Sala Capitulares y Palacio de Orive.

andalocio_noviembre’05

28

EXPOSICIONES < EXHIBITIONS

CONTINÚAN EN ESTE MES ...

Hasta D_20
UNA LÍNEA SUTIL: SHOJI UEDA 1913-2000. Sala de Exposiciones Vimcorsa. L-S: 10.30 a 13.30 h. y de 18 a 21 h. D y festivos: 10.30 a 14.30 h.

Hasta 31 marzo
DIBUJOS Y ESTAMPAS. OBRA SELECTA. Selección de entre los mejores ejemplos de la colección de obra sobre papel que el museo tutela. Museo de Bellas Artes. M: 14.30 a 20.30 h. X-D: 9 a 20.30 h. D y festivos: 9 a 14.30 h.

CÓRDOBA
Hasta D_6
LAS PUERTAS DEL MILENIO. Ha recorrido con anterioridad distintas ciudades europeas como Roma, Florencia, Milán, Barcelona, Sevilla Plaza de las Tendillas.

Hasta S_19
JUAN LUQUE. Pinturas. Galería Carmen del Campo. L-V: 10 a 14 h. y de 17 a 21 h. S: 10 a 14 h.

PROVINCIA
Hasta J_3
ALTOLAGUIRRE DE LAS MARAVILLAS. Exposición dentro del III Encuentro Literario sobre la figura de Juan Rejano y sus Contemporáneos. Casa de la Cultura. Puente Genil

Hasta X_9
DIMENSIONALISMO. Pinturas. Francisca Blázquez. Sala Aires. L-V: 18.30 a 20.30 h.

Hasta V_25
MÚSICA MECÁNICA. Los inicios de la fonografía. Instrumentos mecánicos del siglo XIX y XX. Teatro Cómico Principal. M-S: 11 a 14 h. y de 17 a 20 h. D: 11 a 14 h.

Hasta v_11
MANOLO FUERTES. Pastel y Óleo. Sala de Exposiciones La Pérgola XXI. L-D: 18 a 21 h.

Hasta D_6
ARMONÍA Y COLORIDO. Pinturas de Carmen Parrilla Villalba. Sala de Exposiciones Capilla del Antiguo Asilo. L-V: 18.30 a 21.30 h. Cabra

Hasta 12 enero
BETTY FREEDMAN. Grabados sobre collage. Ciclo Mujeres en papel. Galería TulaPrints. M-V: 17.30 a 21 h. S: 12 a 14 h. y de 17.30 a 20 h.

Hasta L_14
ISABEL TORRERA Y ALEJANDRO LÓPEZ. Pinturas. Galería de arte Maravia. L-V: 9.30 a 13.30 h. y de 17 a 20.30 h.

Hasta S_19
EN CONSTRUCCIÓN. Pinturas. Antonio I. González. Galería de arte José Pedraza. L-V: 18.30 a 21.30 h. S: 12 a 14 h. Montilla

Hasta enero
ALBERTO Y EL QUIJOTE DE KÓZINSTSEV. Exposición monográfica que versa sobre la obra del escultor toledano en relación con El Quijote. Palacio de la Merced. L-S: 9 a 14 h. y 17 a 20 h. D y festivos: 9 a 14 h.

Hasta M_15
JAVIER FERRÁN. Obra Gráfica. Café Bar Loft. L-S: a partir de las 16 h. ÁNGEL CORRAL. Pinturas. Galería Arte21. L-V: 11 a 13.30 h. y de 17.30 a 21 h. S: 11 a 14 h.

ALMERÍA
Hasta M_29
DUENDES DEL FLAMENCO De Ana Torralva. Especial visión de una de las más bellas manifestaciones colectivas del pueblo andaluz: el flamenco, arte profundo; y lo hace a través de la mirada de una fotógrafa que aunque alejada de su tierra, sigue sintiéndose andaluza. Centro Andaluz de Fotografía. L-V: 9 a 14 y de 16 a 21 h. S: 18 a 21 h.

Hasta 31 enero
3EN1. Juan Clemente, Manuel Fresno y Pedro Peinado. Unión de Idea y Arte con fines estético - visuales. Espacio Expositivo Infograph.

Hasta M_15
CATÁLOGO - LIBRO DE YOLANDA SERRA. Sala Estudio 52 Juan Bernier. L-V: 19 a 21 h.

andalocio_noviembre’05

EXHIBITIONS < EXPOSICIONES

29

Hasta M_29
FOTOSÍNTESIS. De Krzysztof Pruszkowski. Artista que se dedica a la fotografía de moda y que se interesa por los estudios de lenguajes visuales. Centro Andaluz de Fotografía. L-V: 9 a 14 y de 16 a 21 h. S: 18 a 21 h. Almería

DIRECCIONES
CÓRDOBA Albergue Juvenil. Plaza Judá Levi, s/n. Café Bar Loft. C/ La Bodega, 1. Casa de la Juventud. Av. Campo Madre de Dios, s/n. Espacio Expositivo Infograph. Av. Cervantes, 4. Galería Arte21. C/ Manuel Maria de Arjona ,4. Galería Carmen del Campo. C/ Conde de Robledo, 5. Galería de Arte Maravia. C/ Caño, 1. Galería Diafragma Foto. Calle Málaga, 6. Galería TulaPrints. Puerta Osario, 1. Local. Museo de Bellas Artes. Plaza del Potro, 1. Palacio de la Merced. Diputación Plaza de Colón, 15. Palacio de Orive. Plaza de Orive, s/n. Posada del Potro. Plaza del Potro, s/n. Sala Aires. C/ Arguiñán, 2 - 2º 1. Sala Capitulares. C/ Capitulares, 1. Sala Estudio 52 Juan Bernier. Ronda de los Tejares, 15. Sala Ignacio Barceló. Antonio maura, 49-1º izdqa Sala Puerta Nueva. Ronda de Andújar, s/n. (Facultad de Derecho).

Sala de Arte Punteo. C/ Alfaros, 2. Sala de Exposiciones La Pérgola XXI. Jardines Duque de Rivas. Paseo de la Victoria. Sala de Exposiciones Vimcorsa. C/ Ángel de Saavedra, 9. Teatro Cómico Principal. C/ Ambrosio de Morales, 15. PROVINCIA Biblioteca Pública Municipal. C/ León Herrero, 21. Pozoblanco Casa de la Cultura. C/ Cruz del Estudiante, 37. Puente Genil. Galería de arte José Pedraza. C/ La Andaluza, 1. Montilla ANDALUCÍA Centro Andaluz de Fotografía. C/ Pablo Cazard, 1. Almería Parque de las Ciencias. Av. del Mediterráneo, s/n. Entrada: 4.5 € general; 3.5 € mayores de 65, menores de 18 y grupos organizados de más de 15 personas, previa reserva; 3 € escolares. 958 377 810. www.parqueciencias.com Granada Centro Andaluz de Arte Contemporáneo. Monasterio de la Cartuja de Sta. María de las Cuevas. Av. Américo Vespucio, 2. Entrada: 1,80 €. 955 037 070. www.caac.es Sevilla Sala San Hermenegildo. Plaza de la Concordia s/n. Sevilla

GRANADA
Hasta X_30
RECURSOS GEOLÓGICOS DE LA TIERRA La Exposición cuenta con módulos interactivos sobre recursos minerales y análogos naturales, audiovisuales, maquetas. Parque de las Ciencias. M-S: 10 a 19 h. D y festivos: 10 a 15 h.

Hasta 31 marzo 2006
LA DIVERSIDAD DE LA VIDA. La diversidad biológica es la riqueza de organismos que están presentes en el planeta y de los ecosistemas donde estos viven. Parque de las Ciencias. M-S: 10 a 19 h. D y festivos: 10 a 15 h.

SEVILLA
Hasta D_20
MÁS ALLÁ DE LA IMAGEN. De Ben Yessef. Óleo, dibujo, acuarela, grabados y cerámica. Sala San Hermenegildo. L-D: 10 a 14 h. y de 17 a 20.30 h.

Hasta 20 febrero 2006
JOSÉ GUADALUPE POSADA Primera exposición monográfica que se organiza en España dedicada a este artista independiente y prolífico que fue capaz de explicar de forma visual las claves históricas y políticas de la revolución mexicana. Centro Andaluz de Arte Contemporáneo. M-V: 10 a 20 h. S: 11 a 20 h. D: 10 a 15 h.

andalocio_noviembre’05

30

NIÑOS < CHILDREN

niños
flain que te flain
El mago de la Banda del Sur es cordobés y participa en Hocus Pocus, el Festival de Magia de Granada. El 27 de noviembre actúas el teatro Isabel La Católica Granada, en domingo y a hora de misa ¿vas a hacer truco o un milagro? en de la un Cuéntanos tu experiencia en La Banda

entrevistamos a...

¿Cartas o varitas?, ¿Conejo o paloma?

Cartas y Paloma. Pero prefiero la serpiente pitón para hacer magia que es el último animal con el que he trabajado, o los loros.
¿Cúal es la situación actual de la magia en España?

Los magos ilusionistas hacen magia, ilusionan o realizan algún milagrito de vez en cuando, los niños nunca me han visto hacer un truco, ¿eso que es?
¿Qué es lo más recomendable del festival de magia de Granada?

Es muy gratificante conocer y trabajar en los medios de comunicación. Hace ocho años que comencé en este programa, me gusta mucho hacer magia infantil y ver las distintas reacciones que tienen los niños cuando te conocen en vivo.

Es uno de los países donde hay muy buenos aficionados y profesionales de este arte, pero tendríamos que difundirlo más realizando festivales como Hocus Pocus que dirige Miguel Puga desde hace años en Granada. Estamos trabajando para montar uno en Córdoba y por supuesto ya he pedido colaboración con los que llevan experiencia en este tipo de eventos.
¿La magia es cosa de niños?

Habrá magia de todo tipo, Luis de Matos un mago portugués de reconocimiento mundial, magia DeCerca, el misterio de la mente con Anthony Blake, podrán ver a Christopher Hart que dio vida a Cosa la traviesa mano que tiene la Familia Adams como mascota. El domingo doble gala, la infantil con sabor andaluz, Ángel Azar de Málaga, Areson de Sevilla, Migue de Granada y un servidor cordobés, ¡toma ya! Por la tarde Magia por un sueño. Lo más recomendable es no perderse ni un solo espectáculo.
En que consistirá tu número

No tiene porqué, pero más de un adulto tendría que sacar ese "famoso niño" que lleva dentro a la hora de ver magia.
¿Qué puedo hacer para convertirme en mago? 15 años de magia dan para mucho ¿tus comienzos fueron difíciles?

Entre otras sorpresas haré una adaptación mágica de un episodio del Quijote, donde los niños serán los intérpretes de la novela caballeresca.

Imagino que comenzaría con la caja de magia que regalaron a mi hermano Pepe, pero no lo recuerdo bien, era muy pequeño. Antes de entrar en la Escuela de Arte Dramático me hice con los fascículos que publicó Juan Tamariz. Comencé ha trabajar en La BBC, intercalaba las actuaciones con mis representaciones y clases de teatro. Poquito a poco me hice un hueco en el espectáculo y en el mundo de la magia.

Existen libros para iniciarse, los podemos encontrar en cualquier centro comercial, o adquirir la famosa caja de magia, pero lo más importante es tener "conciencia mágica", digamos que es el llevarla dentro o sentirla, creerte realmente la magia.
Un rincón mágico de Córdoba

El Huerto de San Andrés (detrás del Palacio de Orive)

andalocio_noviembre’05

NIÑOS < CHILDREN

31

agenda
CÓRDOBA
M_1 a M_29
TALLER PERCUSIÓN Y ARTESANÍA. Actividades de ocio y tiempo libre que pretenden favorecer la integración social del menor. Para niños/as de 12 a 17 años. I.E.S. Guadalquivir. Todos los martes y jueves: 17.30 a 19 h. PINCELITO VA AL MUSEO. Introducción al mundo del arte y los museos mediante un cuento con viñetas. Niveles: Preescolar, Infantil, 1º y 2º Primaria. El material de dibujo lo aporta el alumnado. X-V: 9 a 13 h. Más info: 957 471 314 / 957 473 345.

D_13 a D_20
DÍAS DE LIBROS: ANTOLOGÍA DEL HUMOR GRÁFICO Y LECTURA. 1978 – 2003. ¿A QUÉ SABE LA LUNA? Y, UN PATITO FEO LLAMADO HANS CHRISTIAN ANDERSEN. Exposiciones. IV Salón del Libro Infantil y Juvenil (SLIJ). Centro de Iniciativas Culturales Osio. De 17 a 20h. EL CANTO DE LAS BALLENAS. Exposición. IV SLIJ. Centro Cívico. Municipal Fuensanta. De 17 a 20 h.

D_6
VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA Cía. Rayuela Producciones Teatrales. Dramatización de la obra de Julio Verne. Para niños de 8 a 14 años. Gran Teatro. Función familiar. A las 19 h. Entrada: 5 €

X_2 a X_30
TALLER DE LA NATURALEZA. Actividades de ocio y tiempo libre que pretenden favorecer la integración social del menor. Destinatarios: niños/as de 5 a 12 años. Colegio Público Federico García Lorca. Todos los lunes y miércoles: 17 a 19 h. MUSEO DE BELLAS ARTES. Actividades: ¡QUÉ BIEN TE CONSERVAS! Acercamiento al Museo fuera de los esquemas habituales. Se realiza un recorrido por zonas no visitables, a fin de que el alumnado observe los procedimientos para conservar y proteger las obras que el Museo tutela. Niveles de 5º y 6º de Primaria, 1º y 2º de E.S.O. TOLO Y PURI EN EL MUSEO. Acercamiento a varias obras seleccionadas en las salas del Museo para reforzar la sensibilidad, la observación o la búsqueda de claves para entender la creación artística. Niveles: 3º y 4º Primaria.

L_14
ACTIVIDADES PARA GRUPOS ESCOLARES. Talleres: El baúl de los cuentos (creación de cuentos) y Jugamos con los colores (ilustración). Encuentro con Antonio Gómez Yebra, autor de cuentos infantiles. IV SLIJ. Centro de Iniciativas Culturales Osio. De 10 a 13 h. TALLERES. El baúl de los cuentos (creación de cuentos), Jugamos con los colores (ilustración) y De carne y hueso (disfraces). IV SLIJ. Centro de Iniciativas Culturales Osio. A las 17.30 h.

L_7 y M_8
VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA. Gran Teatro. Funciones escolares: A las 10 y 12 h. Entrada: 2 € niños, 5 € adultos. Info y reservas escolares: Del. Educación e Infancia: 957 499 900 ext. 133/180

D_13
IV SALÓN DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL. Inauguración. A las 17h. Realización de Talleres: El baúl de los cuentos (creación de cuentos), Jugamos con los colores (ilustración) y De carne y hueso (disfraces). A las 18.30 h. Centro de Iniciativas Culturales Osio. LOCOS POR LA MÚSICA. Espiral Teatro. Teatro de calle. IV SLIJ. A las 17.30h.

M_15
ACTIVIDADES PARA GRUPOS ESCOLARES. Talleres: Cuentos de aventuras: 3er ciclo de Primaria y 1er ciclo de E.S.O. y Jugamos con los colores (ilustración). Encuentro con Laura Gallego, autora de Memorias de Idhún y Fenris el Elfo. Centro de Iniciativas Culturales Osio. De 10 a 13 h. EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR. Gus Marionetas. Teatro. IV SLIJ. Centro de Iniciativas Culturales Osio. A las 17.30 h.

andalocio_noviembre’05

32

NIÑOS < CHILDREN
TALLERES. Cuentos de ilusión (Magia), Jugamos con los colores (ilustración) y De carne y hueso (disfraces). IV SLIJ. Centro de Iniciativas Culturales Osio. A las 17.30 h. TALLERES. Jugamos con los colores (ilustración) y De carne y hueso (disfraces). IV SLIJ. Centro de Iniciativas Culturales Osio. A las 18.30 h.

M_15
TALLERES. El baúl de los cuentos (creación de cuentos) , Jugamos con los colores (ilustración) y De carne y hueso (disfraces). IV SLIJ. Centro de Iniciativas Culturales Osio. A las 18.30 h. LOS DONES DE LOS CUENTOS. Charla-coloquio a cargo de Francisco Abril escritor y cuentacuentos. Dirigido a padres y madres, profesores y profesionales relacionados con el libro infantil. IV SLIJ. Centro Cívico Fuensanta. A las 18 h.

V_18
ACTIVIDADES PARA GRUPOS ESCOLARES. Talleres. Andersen cumple años: Infantil y 1er ciclo de Primaria. Jugamos con los colores. Encuentro con Inmaculada Díaz autora de Una canica muy especial y La gallina Genoveva. Centro de Iniciativas Culturales Osio. De 10 a 13 h. PIDO GANCHO... LA HISTORIA DE CARLITOS Y VIOLETA. Por la Cía La Galera Encantada. Teatro. Centro de Iniciativas Culturales Osio. A las 17.30h. TALLERES. Andersen cumple años, Jugamos con los colores (ilustración) y De carne y hueso (disfraces). Centro de Iniciativas Culturales Osio. A las 18.30 h.

D_20
DÍA DE LOS DERECHOS DE LA INFANCIA. Talleres: Jugamos con los colores (ilustración), De carne y hueso (disfraces) y Si yo te contara... en el que los abuelos y abuelas contarán cuentos, leyendas,... al público asistente. IV SLIJ. Centro de Iniciativas Culturales Osio. De 11.30 a 13.30 h. LA MAGIA DE LOS CUENTOS. Teatro La Carpa. IV SLIJ. Centro de Iniciativas Culturales Osio. A las 17.30 h.

X_16
ACTIVIDADES PARA GRUPOS ESCOLARES Talleres: Cuentos de colores: 2º y 3er ciclo de Primaria. Jugamos con los colores. Encuentro con Carlo Fabretti, autor de El vampiro vegetariano y El mundo oscuro. IV SLIJ. Centro de Iniciativas Culturales Osio. De 10 a 13 h. CENICIENTA. Gus Marionetas. Teatro. Centro de Iniciativas Culturales Osio. A las 17.30h. TALLERES. El baúl de los cuentos (creación de cuentos), Jugamos con los colores (ilustración) y De carne y hueso (disfraces). IV SLIJ. Centro de Iniciativas Culturales Osio. A las 18.30 h.

PROVINCIA
D_6
ROBOTS. Salón de Convivencia. A las 19h. Alcaracejos

S_19
GYMKANA DE CUENTOS. IV SLIJ. Centro de Iniciativas Culturales Osio. De 11.30 a 13 h. ¡POR AHÍ SOPLA...! ¡ ES MOBY DICK! Teatro. IV SLIJ. Centro de Iniciativas Culturales Osio. A las 17.30 h. V CONCURSO DE CUENTOS. Entrega de Premios del V Concurso de Cuentos del Servicio Municipal de Bibliotecas. IV SLIJ. Centro de Iniciativas Culturales Osio. A las 18.30 h.

X_9
GENESIS. De Claude Nuridsany y Marie Perennou. Exponen mediante impactantes imágenes, la aparición de las galaxias, el surgimiento del planeta azul o, la flora y la fauna que ha ido poblando sus inmensas superficies. Teatro Palacio Erisana. A las 21 h. Lucena

J_17
ACTIVIDADES PARA GRUPOS ESCOLARES. Taller Cuentos de ilusión. Paco Santofimia (Flain). Magia: 2º y 3er ciclo de Primaria y Jugamos con los colores. Encuentro con Rafael Cruz Contarini autor de Ajilimojili. IV SLIJ. C.I.C. Osio. De 10 a 13h.

L_21
LA TIENDA DE ALI. Cía Nai. Espectáculo en el que se explica a los estudiantes las singularidades de la flauta a través de un comerciante. Para alumnos de Primaria. Casa de la Cultura. A las 10 h. Dos Torres

andalocio_noviembre’05

CHILDREN < NIÑOS

33

X_23
PIRATAS DE ALEJANDRIA. Un canto celta. Niveles: 3º y 4º de Primaria. Colegios. A las 10 y 12 h. Montilla PEDRO Y EL LOBO. Cía Etcétera. Títeres. Acercamiento a los instrumentos de la orquesta clásica. Teatro Victoria. A las 10 y 12 h. Priego de Córdoba

X_30
AMNESIA, 13 NEGRITOS. Teatro Coliseo. A las 10 y 12 h. Palma del Río.

V_25
EL ARTE DE LA LUZ. Sesión de iluminación. Hocus Pocus. Teatro José Tamayo. A las 10.30 h. MAGIA DE ANTONIO ROMERO. Nigromancia. Hocus Pocus. Hotel Rallye. A las 19 h. ENIGMA. Luis de Matos. Portugal. Hocus Pocus. Teatro Isabel La Católica. A las 21.30 h. GALA DECERCA. Cartomagia. Iñaki Zabaleta y Woody Aragón. Hocus Pocus. La Tertulia. A las 24 h. ANTONIO ROMERO Y MIGUEL ÁNGEL GEA. Hocus Noches. El Pícaro A las 24 h.

GRANADA
Hasta 16 diciembre
LA ALHAMBRA CON TUS MANOS. Talleres de artesanía andalusí. Niveles: de 2º de Primaria a Bachiller. Taller de Mosaicos, estampado de figuras. Horario: 10 a 11.30 h. Taller de yesería: estampado de motivos vegetales, tallado de las piezas y tinte de los estucos. Horario: 11.30 a 13.30 h. Parque de las Ciencias. Entrada: 5 € (taller + entrada). Inscripción: fax 958 133 582. Máx. 25 alumnos por taller. Mientras un grupo realiza el taller, el otro visita el museo.

J_24
PEDRO Y EL LOBO. Teatro Coliseo. A las 10 y 12 h. Palma del Río

V_25
PIRATAS DE ALEJANDRIA. Colegios. A las 10 y 12h. Palma del Río

L_28
EL DUENDE DE LA TROMPETA. De David Defries. Dirigido a escolares de Ed. Infantil. Colegios. A las 10 y 12 h. Lucena

X_23
FESTIVAL DE MAGIA. HOCUS POCUS. Perfúmate con la Magia. Inauguración. Lugar por determinar. A las 12 h.

S_26
LA MAGIA DE ANTONIO ROMERO. Nigromancia. Hocus Pocus. Hotel Rallye. A las 19 h. MAGOMISCELÁNEA. Hocus Pocus. Christopher Hart, Mike Caveney, Nicolas Night & Kinga, Yumi. Presenta Florentino Fernández. Teatro Isabel la Católica. A las 19.30 h. PASACALLES LACTOMÍA. Grupo musical percusivo originario del barrio de Candeal brasileño. Fuente de las Batallas. A las 13 h. EL ARTE DE LA LUZ. Sesión de iluminación. Hocus Pocus. Teatro José Tamayo. A las 10.30 h.

M_29
AMNESIA, 13 NEGRITOS. Cía La Tarasca. Un juego escénico basado en un personaje imaginario, aislado en su decadente mansión, en otros tiempos animada por fiestas y reuniones sociales. Teatro Palacio Erisana. A las 10 y 12 h. Lucena EL DUENDE DE LA TROMPETA. De David Defries. Nivel: Educación Infantil. Colegios. A las 10 h. Priego de Córdoba

J_24
LA MAGIA DE ANTONIO ROMERO. Nigromancia. Hocus Pocus. Hotel Rallye. A las 19 h. ENIGMA. Luis de Matos. Un artista que ya es leyenda en su país, Portugal. Hocus Pocus. Teatro Isabel La Católica. A las 21.30 h. HOCUS NOCHES. Magos: Antonio Romero, Iñaqui Zabaleta, Miguel Ángel Gea y Woody Aragón. Hocus Pocus. La Tertulia y El Pícaro. A las 24 h.

andalocio_noviembre’05

34

NIÑOS < CHILDREN

J_27
PASACALLES BUSCANDO A FLIKTO GranHada esconde un duende que tú deberás encontrar por sus calles. Fuente de las Batallas. A las 11.30 h. ARESON, ÁNGEL AZAR Y FLAIN QUE TE FLAIN. Gala HocusPocus Mini. Presenta Pin Pon Clown. Auditorio Manuel de Falla. A las 12 h. PASACALLES HORZTMUGA TEATROA De las raíces del carnaval y de la relación entre reyes y bufones, la calle es invadida y transformada. Plaza de las Pasiegas. A las 13 h. MAGIA POR UN SUEÑO Antonio Romero, Opposite Attraction, Nicolas Night & Kinga y Tina Lenert. Hocus Pocus. Presenta Juan y Medio. Teatro Isabel la Católica. A las 20 h.

X_9, J_10 y V_11
UNIVERSO CHOMÓN. Música para una ilusión. De Jordi Sabatés y Hausson. Ilusionismo, música en directo y cine. Acercamiento escénico al imaginario del cineasta Segundo de Chomón. Para niños a partir de 5 años. Teatro Alameda. A las 10 y 12 h. 4 € niños, 7 € adultos.

DIRECCIONES
Casa de la Juventud. Campo Madre de Dios, s/n. 957 764 707 Centro Cívico Fuensanta. C/ Arquitecto Sáenz de Sta. Mª, 14. 957 431 056 Centro de Iniciativas Culturales Osio. Pl. de Cañero, s/n. 957 433 042. Del. Infancia. 957 499 900 ext. 133/180 C.P. Federico García Lorca C/ Lib. Gervasio Artigas, s/n. 957 204 351 Fac. de Filosofía y Letras. Plaza Cardenal Salazar, 3. 957 218 787 IES Guadalquivir. C/ Trasera de Motril, s/n. 957 420 132 Museo de Bellas Artes. Pl. del Potro, 1. 957 470 952. Palacio de la Merced. Plaza Colón, 15. 957 211 100 Salón de Convivencia. Pl. de Andalucía. Alcaracejos Teatro Coliseo. Av. Pio XII s/n. Palma del Río Teatro Palacio Erisana Plaza Nueva, s/n. Lucena Teatro Victoria. Antonio de la Barrera. Priego de Córdoba. Hocus Pocus. Magia Entradas: Carrefour y www.ticktacktiket.com. www.hocuspocusfestival.com Granada Parque de las Ciencias. Av. del Mediterráneo, s/n. wwww.parqueciencias.com Granada Teatro Alameda. Descuento 10 %, 3 espectáculos. C/ Crédito, 13. Sevilla

S_12
MÚSICA PARA UNA ILUSIÓN: UNIVERSO CHOMÓN. Teatro Alameda. Función familiar: A las 18 h. Entrada: 4 € niños, 7 € adultos.

X_16, J_17 y V_18
VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA Cía. Rayuela Producciones Teatrales. Dramatización de la obra de Julio Verne. Para niños de 8 a 14 años. Teatro Alameda. Funciones escolares: A las 10 y 12h. Entrada: 4 € niños, 7 € adultos.

SEVILLA
X_2, J_3 y V_4
¡BASURA, QUÉ HERMOSURA! Flamenco para niños. Números musicales realizados a partir de sonidos de objetos de desecho. Para niños de 4 a 8 años. Teatro Alameda. A las 10 y 12 h. 4 € niños, 7 € adultos.

D_20
VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA. Teatro Alameda. Función familiar: A las 18 h. Entrada: 4 € niños, 7 € adultos.

X_23, J_24 y V_25
PIDO GANCHO… Cía. La Galera Encantada. Carlitos y Violeta cumplen 50 años de casados. Ella le prepara el álbum de fotos de su historia. Para niños de 6 a 12 años. Teatro Alameda. Funciones escolares: A las 10 y 12 h. Entrada: 4 € niños, 7 € adultos.

S_5
¡BASURA, QUÉ HERMOSURA! Teatro Alameda. Función familiar. A las 18 h. Entrada: 4 € niños, 7 € adultos.

D_27
PIDO GANCHO… Teatro Alameda. Función familiar: A las 18 h. Entrada:4 € niños, 7 adultos.

andalocio_noviembre’05

36

CURSOS < COURSES

cursos
Hasta V_4 inscripción NUEVAS TENDENCIAS
Un nuevo estatuto de la imagen y la primacía de lo urbano como terreno de juego estético, son los antecedentes que hilvanan el programa formativo del I Encuentro de Nuevas Tendencias Pepe Espaliú, y que se reúnen en la obra de Rogelio López Cuenca y Juan Carlos Robles, los dos artistas que impartirán los talleres durante este encuentro. Tendrán lugar del 21 al 25 de noviembre en el Albergue Juvenil. Las mañanas se dedicarán a investigación en la ciudad, por las tardes se realizarán las sesiones de trabajo a puerta cerrada.
Solicitudes: Delegaciones Provinciales del IAJ. Más info:
www.encuen troespaliu.com CÓRDOBA

LA CASA DE LA JUVENTUD M_1 a X_30
Dentro del Proyecto Dinamizando la información, la delegación de juventud del ayuntamiento de Córdoba ofrece a los/as jóvenes una serie de talleres de formación artística para las noches de los fines de semana. No dudes en acudir a la Casa de la Juventud porque aprenderás a realizar cócteles sin alcohol, elaborar palos chinos para malabares y a bailar funky y salsa. Pero si estas actividades no te atraen también puedes acudir al Centro Cívico de la Corredera donde te enseñarán a realizar guiones para cómic y dibujos manga.

Más info: 957 764 707 CÓRDOBA

Hasta Julio 2006

PROYECTO LEVANDO ANCLAS
Se trata de un conjunto de actividades y talleres dirigidos a personas mayores jubiladas, abierto a la participación de los jóvenes cordobeses. Se trata de crear un punto de encuentro para mayores y jóvenes en el que se dan alternativas de ocio y tiempo libre para la población jubilada, que tienen como base las relaciones intergeneracionales, descubriendo y promoviendo nuevas vías de participación social y solidaridad. Actividades como los conocidos Paseos por Córdoba, cine -forum, tertulias intergeneracionales y diversos talleres con temas de plena actualidad.

Información e inscripciones: 667 276 480 andeqen@yahoo. es

andalocio_noviembre’05

COURSES < CURSOS

37

agenda
CÓRDOBA
MATRÍCULA ABIERTA Hasta J_3
X CURSO SOBRE MEDICINA DEPORTIVA EQUINA. Extensión universitaria.Curso teórico-práctico sobre doma y manejo natural del caballo, equitación terapeútica y deporte ecuestre adaptado. 2 créditos libre configuración. Tendrá lugar de 4 a 6 noviembre. 9 a 14 h. y de 16 a 21 h. Aulario de Rabanales(Aula Magna) y Hospital Clínico. Matrícula: estudiantes 75 €, profesionales 150 €. Más info: 957 218 143 | www.uco.es/estudios/sep/ titulos_propios/extension_ universitaria.html. TÉCNICAS ACTIVAS DE BÚSQUEDA DE EMPLEO. Destinatarios: alumnado universitario. Plazas limitadas a 30. 2 créditos libre configuración. Tendrá lugar los días 9,10,11,16 y 17 noviembre. Escuela Politécnica Superior. Matrícula: 45 €. Más info e inscripciones: Secretariado de Estudios Propios. 957 762 033/034. PHOTOSHOP Y RECURSOS GRÁFICOS EN INTERNET. Se entregará manual, certificado acreditativo del Centro de Empleo para jóvenes de Córdoba. Tendrá lugar de 7 a 16 noviembre. L-V: 16.30 a 19.30 h. Centro de Promoción de Empleo. Paseo de la Victoria, 35 - 1º. Inscripción: 24 €. Más info: 957 200 690.

Hasta X_9
INICIACIÓN A ACCESS. Inscripción hasta cubrir plazas. Se entrega manual, certificado acreditativo del Centro de Empleo para jóvenes de Córdoba. Tendrá lugar de 10 a 18 noviembre. L-V: 9.30 a 12.30 h. Centro de Promoción de Empleo. Paseo de la Victoria, 35 - 1º. Inscripción: 24 €. Más info: 957 200 690.

Hasta V_11
AUXILIAR DE TRANSPORTE SANITARIO. Dirigido a cualquier colectivo profesional y baremable en el S.A.S. para Celadores y Celadores-Conductores. Duración: 40 h. Tendrá lugar del 14 al 23 noviembre. De 16 a 21 h. Asamblea Local. C/ Sagunto, s/n. Matrícula: 95 €. Más info: 957 437 744 / 957 433 878 (Antonio Blanco / Marisol Moreno). www.cruzroja.es. TÉCNICAS PARA LA ELABORACIÓN DE ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL. Extensión universitaria. 2 créditos libre configuración. Tendrá lugar de 14 a 25 noviembre. L-V: 17.30 a 20.30 h. Matrícula: 84 €. Avda. Menéndez Pidal s/n. Más info: 957 200 588 | www.uco.es ESPECIALIZACIÓN EN PROTECCIÓN RADIOLÓGICA Para Titulados superiores, medios y alumnos de 2º ciclo. Duración: 210 h. Tendrá lugar de 10 de enero a 26 de abril. M-J: por la tarde. Aulario Campus de Rabanales y Facultad de Medicina. Plazas limitadas a 55 (mín. 30). 21,6 créditos libre configuración. Matrícula: 700 €. Más info: SEP. 957 762 033/034

Hasta V_4
NO(W)HERE. Impartido por Rogelio López Cuenca. I Encuentro Nuevas Tendencias Pepe Espaliú. EXTREMOS DE LA VELOCIDAD. EL TIEMPO COMO MATERIA VISUAL. Impartido por Juan Carlos Robles. I Encuentro Nuevas Tendencias Pepe Espaliú. Tendrán lugar de 21 a 25 de noviembre. Albergue Juvenil. Plaza Judá Levi, s/n. Matrícula: 60 € / 120 € (alojamiento y manutención). Enviar solicitudes a las Delegaciones Provinciales del Instituto Andaluz de la Juventud. Más info: www.encuentroespaliu.com

Hasta L_7
CÁTEDRA DE FLAMENCOLOGÍA. Extensión Universitaria. Objetivos: Plantear la historia del flamenco en sus coordenadas de espacio y tiempo. Conocer la evolución del flamenco (cante, baile y guitarra). Explicar sus distintas etapas históricas. La matrícula es de carácter abierto a todo interesado por afición a este arte o por afán de conocimiento. No se pide currículum académico. Duración: Noviembre - Mayo. Facultad de Ciencias del Trabajo. C/ Adarve (Junto a la Torre de la Malmuerta). Horario de las clases: 19 a 21 h. Matrícula: 1 módulo 30 €, los dos módulos 48 €. Más info: Agustín Gómez. 957 218 148.

andalocio_noviembre’05

38

CURSOS < COURSES

Hasta S_12
SOCORRISMO Y PRIMEROS AUXILIOS. Dirigido a cualquier colectivo profesional y baremable para Celadores y Conductores. Duración: 40h. Tendrá lugar del 15 al 24 nov. De 16 a 21 h. Asamblea Local. C/ Sagunto, s/n. Matrícula: 95 €. Más info: 957 437 744 / 433 878 (Antonio/Marisol).

Hasta 25 enero 2006
TÉCNICO DE COMERCIO EXTERIOR. Curso FPO. Cámara de Comercio Exterior. Más info: www.juntadeandalucia. es/empleo/pubcurfpo/index.html.

M_1 a 30 diciembre
TALLERES EN DELEGACIÓN DE JUVENTUD Y DEPORTES. Diputación. Risoterapia. Técnicas de expresión en público. Lenguaje de signos. Primeros Auxilios. Animación a la lectura. Cursos gratuitos. Duración: 30 h. La selección de participantes se realizará atendiendo al orden de llegada de las solicitudes. Delegación de Juventud y Deportes. Diputación. C/ Buen Pastor, 20. Más info: 957 211 427/433 | www.dipucordoba.es/juventud juvefor@dipucordoba.es.

Hasta 1 julio 2006
PROYECTO LEVANDO ANCLAS. Destinatarios: Personas mayores jubiladas, abierto a la participación de jóvenes andaluces. Actividades y talleres socioculturales: Paseos por Córdoba, Cine - Forum, Taller de crítica de prensa, Taller de internet, Taller Acércate a Europa, Tertulias intergeneracionales Info e inscripciones: 667 276 480 | andeqen@yahoo.es.

Hasta V_18
INICIACIÓN A WORD. Se entrega manual, certificado acreditativo del Centro de Empleo para jóvenes de Córdoba. Tendrá lugar de 21 a 29 noviembre. L-V: 9.30 a 12.30 h. Centro de Promoción de Empleo. Paseo de la Victoria, 35 - 1º. Inscripción: 24 €. Más info: 957 200 690.

V_11 a V_25
PROYECTOS DE INSTALACIONES. Extensión universitaria. 1.5 créd. libre configuración. Tendrá lugar de 28 a 13 diciembre. L-X: 17 a 20.30 h. Escuela Politécnica Superior. Matrícula: 75 €. Más info: 957 218 323 | www.uco.es/ estudios/sep/titulos_propios/ extension_universitaria.html.

M_1 a V_11
PROYECTOS DE ACTIVIDADES. Extensión universitaria. 1.5 créd. libre configuración. Tendrá lugar de 14 a 30 noviembre. L-X: 17 a 20.30 h. Escuela Politécnica Superior. Matrícula: 75 €. Más info: 957 218 323 www.uco.es/estudios/sep/ titulos_propios/ extension_universitaria.html.

Hasta L_21
PREVENCION DE RIESGOS LABORALES EN AMBITO SANITARIO. Baremable en S.A.S. para Celadores y Celadores - Conductores. Duración: 30 h. Tendrá lugar de 24 a 1 dic. De 16 a 21 h. Asamblea Local. C/ Sagunto, s/n. Matrícula: 75€. Más info: 957 437 744/ 433 878 (Antonio/Marisol). www.cruzroja.es.

SIN INSCRIPCIÓN PREVIA V_4 a V_25
TALLER DE FUNKY. Todos los viernes. Casa de la Juventud. Campo Madre de Dios. De 21.30 a 23.30 h. Gratuito. Máx. 25 plazas. TALLER DE MANGA. Todos los viernes. Centro Cívico Corredera. De 18 a 19.30h. Más info: Preguntar por el/la Dinamizador/a Juvenil del Centro Cívico o en la Casa de la Juventud: 957 764 707.

M_1 a X_30
GERENTE DE PYME. Curso de FPO. 500 h. Grupo Ulia-Gam. 9 a 14 h. C/ Murcia, 4 - Bajo. Junto Av. Barcelona. Más info: 957 449 069. PINTOR INDUSTRIAL. Curso de FPO. 634 h. Compromiso contratación: 60% alumnado. Horario de mañana y tarde. Grupo Ulia-Gam. 9 a 14h. y de 17 a 19 h. C/ Murcia, 4 Bajo. Más info: 957 449 069.

Hasta X_30
ALFABETIZACIÓN TECNOLÓGICA MUJERES CORDOBESAS. Para Mujeres de la provincia. Presencial y a distancia por internet. 8 créd. libre configuración. Acreditación Europea Manejo de ordenador. Registrarse como usuaria: www.cordobesasenredadas.org. Inscripción: 60 € | 957 211 438.

andalocio_noviembre’05

COURSES < CURSOS

39

V_4 a V_25
TALLER DE GUIÓN PARA CÓMIC Todos los viernes. Centro Cívico Corredera. De 19.30 a 20.30 h. Más info: Preguntar por el/la Dinamizador/a Juvenil del Centro Cívico o en la Casa de la Juventud: 957 764 707. TALLER DE TEATRO. Todos los viernes. Centro Cívico Municipal Lepanto. De 19.30 a 21.30 h. Más info: Preguntar por el/la Dinamizador/a Juvenil del Centro Cívico o en la Casa de la Juventud: 957 764 707. TALLER DE CÓCTELES SIN ALCOHOL. Todos los viernes. Casa de la Juventud. Campo Madre de Dios. De 21.30 a 23.30h. Gratuito. Máx. 25 plazas.

D_6
CONSERVAS CASERAS: FRUTAS Y VERDURAS. De 11 a 13 h. Jardín Botánico de Córdoba. Av. de Linneo, s/n. 957 200 018

Hasta S_5
RELACIONES EMPRESARIALES Y PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES. Para agricultores que deseen incorporarse a la explotación olivarera como agricultores directos con ayudas que concede la Administración. Tendrá lugar de 7 a 11 de noviembre. Centro de Investigación y Formación Agraria (CIFA). Antigua Ctra de Doña Mencía, Km. 2,5. Más info: 957 520 950. www.cice.juntadeandalucia.es. Cabra

D_13
ADORNOS CON FLOR SECA Y SECADO DE FLOR. De 11 a 13 h. Jardín Botánico de Córdoba. Av. de Linneo, s/n. 957 200 018

D_20
TALLER JARDINERÍA: BONSÁIS. De 11 a 13 h. Jardín Botánico de Córdoba. Av. de Linneo, s/n. 957 200 018

L_7 a M_8
TALLER DE FORMACIÓN DE USUARIOS. Imparte Rocío Antón. Biblioteca Pública Municipal. A las 17 h. Villaviciosa

D_27
TALLER JARDINERÍA: INJERTOS. De 11 a 13 h. Jardín Botánico de Córdoba. Av. de Linneo, s/n. 957 200 018

S_5 a S_26
TALLER DE SALSA. Todos los sábados. Casa de la Juventud. Campo Madre de Dios. De 21.30 a 23.30 h. Entrada Gratuita. Máx. 25 plazas. TALLER DE ELABORACIÓN DE PALOS CHINOS (MALABARES). Todos los sábados. Casa de la Juventud. Campo Madre de Dios. De 21.30 a 23.30 h. Entrada Gratuita. Máx. 25 plazas.

Hasta V_18
JARDINERO. Curso FPO. Duración: 589 h. Tendrá lugar de 1 diciembre a 15 mayo. De 9 a 13.30 h. (prácticas) y de 15 a 16.30 h. (teoría). C.O. Emilia Gieb. Av. San Carlos de Chile, 41. Más info: 957 690 825 | www.juntadeandalucia.es/ empleo/pubcurfpo/index.html. Baena

4 diciembre
ADORNOS NAVIDEÑOS CON FLOR NATURAL. De 11 a 13 h. Jardín Botánico de Córdoba. Av. de Linneo, s/n. 957 200 018

PROVINCIA
Hasta V_4
ESTETICISTA. Curso FPO. Duración: 484 h. Tendrá lugar de 14 noviembre a 5 abril. Academia de Peluquería y Estética Laly Alcaide. C/ Postigo s/n. Más info: 957 543 505 | www.juntadeandalucia.es/ empleo/pubcurfpo/index.html. Priego de Córdoba

Hasta X_30
EMPLEADO DE GESTIÓN FINANCIERA DE EMPRESAS. Curso FPO. Mancomunidad del Alto Guadiato. Más info: www.juntadeandalucia.es/ empleo. Villafranca

D_6 a 24 diciembre
TALLERES DE ADORNOS FLORALES, RIEGOS, CONSERVAS CASERAS E INJERTOS. Todos los domingos. Jardín Botánico. A partir de las 11 h.

andalocio_noviembre’05

40

PREMIOS < CONTESTS

premios
CAMPEONATO ANDALUZ DE HIP HOP Hasta V_4
Enmarcado en el programa Arte y Creación Joven del Instituto Andaluz de la Juventud. Los interesados podrán inscribirse antes del 4 de noviembre, en la página web del Patio Joven. Para jóvenes andaluces o residentes en Andalucía, de entre 14 y 30 años, que integren grupos compuestos por un máximo de ocho bailarines y un mínimo de cinco. La celebración del campeonato será en Dos Hermanas el día 5. El primer premio consiste en un viaje a un evento europeo de hip hop. Más info: www.andalu ciajunta.es/ patiojoven 957 003 450 ANDALUCÍA

I SEMANA DE LA TAPA CORDOBESA L_14 a S_20
Por establecimientos de hostelería. Organiza: Bodegas Mezquita C/ Céspedes, 12. CÓRDOBA Los mejores establecimientos de Córdoba presentan al público sus últimas tapas. En horario habitual, los participantes deberán tener a disposición del público las dos tapas presentadas a concurso. El precio de venta es de 3.50 € la degustación de las dos tapas y para que se oriente se entregará un plano en el que se indica los establecimientos que participan. El día 18 se entregarán los premios del II Concurso de Tapas, en la Escuela de Hostelería en la que las recetas seleccionadas deberán ser elaboradas por su autor .

CONTESTS < PREMIOS

41

agenda
INSCRIPCIÓN ABIERTA Hasta V_4
VII CERTAMEN VÍDEO JOVEN. Realización de cortos por jóvenes de Córdoba y provincia, entre 14 y 30 años a 31 de diciembre de 2005. Temática libre. Se valorará la calidad, imaginación, originalidad y creatividad artística. Máx. 3 obras por participante. Duración máx. 15 minutos. Formato DVD. Enviar a: Casa de la Juventud. C/ Campo Madre de Dios s/n, 14010. L-V: 9 a 14 h. y de 17 a 20 h. Más info: 957 764707 | juventud@ayuncordoba.es. Córdoba

Hasta M_15
XXVIII CERTAMEN DE POESÍA SEARUS. Todos los poetas que lo deseen, excepto aquellos que hayan obtenido el primer premio en alguna edición anterior, con poemas originales e inéditos. Tema libre, máx. 200 versos, en formato DIN-A4, escritos a máquina u ordenador por una sola cara, en castellano y por triplicado. 1er Premio: 1.200 €. Enviar a : Casa de la Cultura. C/ Real de Villafranca,24. 41720. Los Palacios y Villafranca. Sevilla. Más info: 954 812 143. lospalacioscultura@terra.com. Los Palacios y Villafranca. XI CERTAMEN DE RELATO BREVE VILLA DE LOS PALACIOS Y VILLAFRANCA Trabajos escritos en lengua castellana. Máx. de 2 relatos por autor. Tema libre. Extensión mínima: 3 páginas y máxima de 5. Formato DIN-A4, a doble espacio y por una sola cara, fuente de 12 ptos. Se presentarán por triplicado. Premio: 1050 € y estancia de un fin de semana en el Hotel ‘Casa Manolo’ el día de entrega del premio. Los Palacios - Villafranca. III CONCURSO FOTOGRÁFICO MUJER Y VIOLENCIA El fin es sensibilizar a la sociedad de que la violencia contra las mujeres es un obstaculo para la igualdad, el desarrollo y la paz de los pueblos.Podrán tomar parte en este concurso todas las personas mayores de edad que estén interesadas en este tema, hombres o mujeres. 1er Premio: 1200 €, 2º: 600€. Más info: Concejalía de Servicios Sociales. 975 234 107. Soria.

Hasta J_10
IV EDICION CERTAMEN DE COMIC Y FOTOGRAFÍA HOMBRES EN PROCESO DE CAMBIO Envía las fotografías y los cómics de esos hombres en proceso de cambio que conoces que refleje el camino de los hombres hacia la igualdad. Las bases en: www.hombresigualdad.com. Más info: Programa Hombres por la Igualdad. Delegación de Igualdad y Salud. Ayto. Jerez de la Frontera. 956 999 946. www.hombresigualdad.com | hombres.sygenero@aytojerez.es. Jerez de la Frontera.

Hasta V_11 Hasta X_9
XII CONCURSO INTERNACIONAL DE GUITARRA CIUDAD DE LINARES ANDRÉS SEGOVIA. Abierto a guitarristas de cualquier nacionalidad. 1er. Premio: 3.000 €. Cabria de plata. Guitarra de Casimiro Lozano, valorada en 4.000 €, donada por Takeshi Tezuka. Conciertos Internacionales y Linares en la siguiente edición del Encuentro Internacional. Diploma acreditativo. Inscripción: 40 €. Las pruebas se celebrarán en Linares durante los días 24 y 25 de Noviembre en lugar y hora que se indique. Enviar inscripción y resguardo original del ingreso a: Ayuntamiento de Linares, Área Cultura. C/ Fernando III el Santo, s/n. 23700 Linares (Jaén). Más info: www.segoviaguitarra.com/ concurso.htm. Linares CERTAMEN DE CÓMIC. ARTE Y CREACIÓN JOVEN. IAJ. Para jóvenes dibujantes, individualmente o en grupo (máx. 6 personas). Entre 16 y 30 años que sean andaluces o residentes en Andalucía. Trabajos inéditos y no premiados en ningún otro certamen. Extensión máxima: 4 páginas, en formato no superior a A-3, rotulados en castellano. Más info: C/ Tornillo, 2. 957 003 450. artecreacion.iaj@juntadeandalucia.es | www.andaluciajunta.es/patiojoven Córdoba VII CERTAMEN DE OTOÑO. Creación artística. Modalidades: pintura, escultura, grabado y cualquier otro tipo de expresión artística. Debidamente montada. Enviar a: Fundación Vipren. Rincones del Molino, s/n. 11130. Más info: 956 402 270 | www.vipren.com. Chiclana de la Frontera

andalocio_noviembre’05

42

PREMIOS < CONTESTS
XII CERTAMEN LITERARIO UNIVERSIDAD DE SEVILLA: NOVELA. Destinatarios: alumnos matriculados en el Curso 2005/06 en alguna de las Universidades Españolas y todas aquellas personas que hayan concluido sus estudios universitarios en las mismas a partir del curso 97-98. Tema libre. Extensión: mín. 75 folios, máx. 125. Presentar cinco copias mecanografiadas, a doble espacio, por una sola cara. Escritos en español, inéditos, y no premiados en anteriores concursos. Premio: 2.000 €, la edición de la obra premiada por la Editorial Punto de Lectura. PARA LOS TRES CERTÁMENES Enviar a: Universidad de Sevilla. c/ San Fernando, 4. 41004. Indicando en el sobre XII Certamen Literario: Modalidad a la que se presenta. www.us.es. Sevilla IV CERTAMEN ANDALUZ DE ESCRITORES NOVELES. Destinatarios: jóvenes de 10 a 20 años que residan en Andalucía. Textos originales e inéditos y no premiados en ningún otro certamen. Modalidades: Relato y Poesía para los de 10 a 13 años y de 14 a 17. Novela Corta: 18 a 20 años. Extensión: Relato (entre tres y cinco páginas), Poesía (entre 30 y 60 versos), Novela (entre 35 y 60 páginas). Los trabajos se presentarán en papel y disquete (Times new roman, 12). Enviar a: Pacto Andaluz por el Libro. c/ Cister, 14- 3º E. 29015. Málaga CONCURSO DE FOTOGRAFÍA CAMINOS DE HIERRO Cada concursante podrá presentar un máximo de tres fotografías inéditas, relacionadas con el mundo del ferrocarril. Tamaño de papel mín. 24 x 30 cm. y máx. 40 x 60 cm. 1er Premio: 6.000 €. 2º Premio: 3.000€. Premio El ferrocarril y la cultura: 1.800 €. Premio Autor Joven: 1.800 €. Enviar a: Fundación de los Ferrocarriles Españoles. Palacio de Fernán Núñez. C/ Santa Isabel, 44. 28.012. Más info: 91 151 10 15 | www.ffe.e/caminosdehierro/ bases. Madrid

Hasta J_17
XII CERTAMEN LITERARIO UNIVERSIDAD DE SEVILLA: POESÍA. Destinatarios: alumnos matriculados en el Curso 2005/06 en alguna de las Universidades Españolas y todas aquellas personas que hayan concluido sus estudios universitarios en las mismas a partir del curso 97-98. Extensión: mín. 300 versos, máx. 600. Presentar cinco copias mecanografiadas, a doble espacio, por una sola cara. Escrita en español, ser inédita, y no premiada con anterioridad. Premio: 2.000€, más la edición de la obra premiada por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Sevilla. XII CERTAMEN LITERARIO UNIVERSIDAD DE SEVILLA: TEATRO. Destinatarios: alumnos matriculados en el Curso 2005/06 en alguna de las Universidades Españolas y todas aquellas personas que hayan concluido sus estudios universitarios en las mismas a partir del curso 97-98. Obras de teatro, escritas en español, originales e inéditas, no premiadas en otros concursos. Extensión equivalente al tiempo de la puesta en escena convencional. Presentar cinco copias mecanografiadas, a doble espacio, por una sola cara. Premio: 2.000 €. Se estudiará la posibilidad de la puesta en escena de la obra ganadora, y la edición impresa por el Servicio de Publicaciones de Universidad de Sevilla. (Mirar: Para Los tres certámenes).

Hasta V_18
CÓRDOBA ARTES NOBLES. Beca para artistas del ámbito de las artes plásticas, para residentes o nacidos en Córdoba, a partir de 1970. Objetivo: contribuir a la investigación y formación en artes plásticas. Presentación de un proyecto de trabajo y/o investigación indicando. Solicitudes: Palacio de Orive. Pl. de Orive, 2. De 8.30 a 14.30 h. Más info: 957 485 001 ext. 201 (Olga Dorner). Córdoba XVI CERTAMEN DE FOTOGRAFÍA CIUDAD DE TORREDONJIMENO. Fotografía en B/N o color, en formato libre montadas sobre soporte rígido de 40 X 50 cm. Enviar a: Casa Municipal de la Cultur. Pl. de la Victoria, 2. 23650 Torredonjimeno (Jaén). Más info: 953 572 202. Torredonjimeno

Hasta S_19
I PREMIO RELATOS PARA LEER EN EL AUTOBÚS. Obras escritas en castellano, ser originales e inéditas y que no premiadas en ningún otro concurso. Tema y composición libres. Máx: 3 páginas DIN A-4 (ó 125 líneas de 60 caracteres por línea a doble espacio). Presentar por triplicado. Premio: 1.500 €. Enviar a: Cuadernos del Vigía. Apdo. Correos 503. 18080. Granada

andalocio_noviembre’05

CONTESTS < PREMIOS

43

Hasta S_19
IX CERTAMEN DE RELATOS CORTOS LETRAS DEL SUR. 3 categorías: Infantil hasta 14 años (300 €), Juvenil de 15 a 21 años (600 €), Adultos a partir de 21 años (1.200 €). Tema libre, en castellano, originales e inéditos. Enviar a: Instituto Municipal de Fiestas y Juventud. Edif. Diego Salinas. Pabellón A. Av. de Gibraltar, s/n. 11.360. San Roque (Cádiz). Más info: 956 780 850 / 101 fiestasyjuventud@sanroque.es. San Roque.

Hasta 20 diciembre
XXI CONCURSO DE FOTOGRAFIA TURISTICA MONTORO. Podrán participar en este concurso cuantas personas aficionadas o profesionales de la fotografía lo deseen. Fotografías en color o B/N, que deben representar rincones o aspectos más representativos de la Ciudad o de la Sierra, vistas panorámicas, fiestas populares, tradiciones de cara a la promoción turística de Montoro. Tamaño mín. 20x25 cm montadas sobre cartulina, figurando al pie el lema o título. Premio: 300 €. Enviar a: Oficina Municipal de Turismo del Excmo. Ayto de Montoro. Plaza de España, 8. 14600 Montoro.

Hasta 30 diciembre
XI PREMIO UNICAJA DE FOTOGRAFÍA 3 Premios: 1º: 3.000€, 2º: 2.000 €, 3º: 1.000 €. Tema y técnica libres. Máx. cinco trabajos por participante. Fotografías inéditas y no presentadas en ningún otro premio. Formato: En papel fotográfico de una medida máx. 40 x 50 cm. Enviar a: Fundación Unicaja. Paseo de Almería, 69. 04001. Almería XVIII PREMIO UNICAJA DE RELATOS JUAN JOSÉ RELOSILLAS. Trabajos inéditos. Escritos en castellano. Extensión: mín. 5 folios, máx. 12. Por una sola cara, a doble espacio y en fuente Times New Roman,10 Premio: 5.000 €. Enviar a: Asociación de la Prensa de Málaga. C/ Panaderos, 8 - 1º. 29005 Málaga. Más info: 952 138 615. Málaga XXII PREMIO UNICAJA: ARTÍCULOS PERIODÍSTICOS JOSÉ MARÍA PEMÁN. Artículos publicados por primera vez con la firma o seudónimo del autor, desde el 15 de septiembre de 2.004 a 15 de septiembre de 2.005, escritos en castellano y en periódicos y/o revistas de ámbito provincial, regional o nacional. Premio: 6.000€. Presentar máx. dos artículos por triplicado. Enviar a: Fundación Unicaja. Plaza de S. Agustín, 3. 11004 Más info: 956 297 336. Cádiz

Hasta 1 diciembre
BECAS PARA CURSOS DE VERANO DE ALEMÁN Para alumnos universitarios con excelente expediente académico y buenos conocimientos de alemán. Entre 19 y 32 años. Duración de la beca: 3 ó 4 semanas. Enviar solicitudes a: Embajada Alemana, C/Fortuny, 8. 28010. 91 557 90 00. www.embajada-alemania. net/becas.html. Madrid I CONCURSO DE FOTOGRAFÍA CERVEZA Y GASTRONOMÍA Fotografías en color, originales, no premiadas ni seleccionadas en otros certámenes o concursos ni participar en otras convocatorias de forma simultánea. No deben aparecer marcas comerciales. Se valorará las que enmarquen a esta bebida dentro de unos hábitos de consumo saludable y como parte de la dieta mediterránea. Dos formatos: Analógico: papel fotográfico con un tamaño mín. 15 X 20 cm sin soporte alguno. Digital: extensión jpeg o tiff. (2048 x 1362 píxeles mín.), grabadas en un CD. Enviar a: Cerveceros de España. Av. de Burgos, 21-7ª planta. 28036. www.cerveceros.org. Madrid

Hasta 22 diciembre
CONCURSO DE FOTOGRAFÍA - XXI MEDIA MARATÓN DE Temas: 1. Deporte libre. Fotografías de cualquier deporte o manifestación deportiva. 5 premios de 200€ a cada una de las 5 mejores obras. 2. XXI Media Maratón de Córdoba. 5 premios: 200 € a cada una de las 5 mejores obras. Enviar a: AFOCO. C/Antonio Maura, Nº 49, 1º Izqda. 14005. Córdoba. Se podrán entregar personalmente: L y J de 20 a 22 h. Córdoba IX PREMIO JUVENIL DE CUENTOS CIUDAD DE CABRA. Escritores de cualquier nacionalidad de edad comprendida entre 14 y 26 años. Escritos en castellano. Temática libre. Inéditos y no premiados con anterioridad. Premio: 600 €. Enviar a: Casa de la Juventud. C/ Palomas, 2. 14940. Más info: 957 525 144. Cabra

andalocio_noviembre’05

44

PREMIOS < CONTESTS

Hasta 31 diciembre
BECAS PARA JÓVENES INVESTIGADORES Center for International Mobility (CIMO) ofrece becas para jóvenes investigadores, licenciados con master, doctorado o titulados equivalentes, menores de 35 años, de cualquier nacionalidad. Dotación: Entre 725 y 1000 €/mes. Duración: entre 3 y 12 meses. Solicitudes: tramitar desde el dpto de la universidad receptora como mínimo 3 meses antes del inicio previsto de la estancia. http://finland.cimo.fi/ scholarships.html. Finlandia XXIX CONCURSO DE POESIA CIUDAD DE MONTORO. Escritos en castellano. Extensión mín. 100 versos y máx. de 200. Composición y tema libres. Presentar trabajos por quintuplicado. Con un lema o pseudónimo. Varios premios: el mayor 450 €. Enviar a: Ayuntamiento de Montoro. Delegación de Cultura. Plaza de España, 1. 14600. Montoro

Hasta 13 enero 2006
CARTEL ANUNCIADOR DEL CARNAVAL 2.006 Tema libre inspirado en los motivos del carnaval. Sin rotulación de texto. Disposición vertical, con unas medidas de 70 x 50 cm, incluyendo márgenes. Montado sobre tabla o bastidor. 1er. Premio: 2.000 €, 2º: 750 €, 3º: 500 €. Enviar a: Del. de Festejos. Ayto de Córdoba. Pl. Villalones,s/n. Palacio de Orive. Córdoba

M_1 a 31 diciembre
AGENCIA ESPACIAL EUROPEA. Prácticas para jóvenes recientemente titulados en áreas técnicas o científicas en el campo de las ciencias del espacio y de la ingeniería aerospacial y con dominio del inglés o francés. Duración: 1 año. Más info y solicitudes: Young Graduate Trainee Scheme (YGT). Personnel Department. 8-10, Rue Mario Nikis, 75738 Paris. Cedex 15, Francia. Tel. +153697654. www.esa. int/hr/educational/YGT.htm Francia

Hasta 1 febrero 2006
PROGRAMA LEONARDO DA VINCI. PRÁCTICAS EN EMPRESAS EUROPEAS. Para estudiantes de últimos cursos de carrera de universidades españolas. Duración: 6 meses. Dotación: viajes de ida y vuelta + 440 € (alojamiento y manutención) mensualmente + seguro. Más info envía un correo a: europajoven@dipucordoba.es. Córdoba

L_21 a X_30
I CONCURSO DE CORTOS JÓVENES REALIZADORES FUNDACIÓN FRANCISCO CARVAJAL Jóvenes nacidos o residentes en la Comunidad Andaluza, de entre 14 y 30 años, ambos inclusive, que no se dediquen profesionalmente a la producción y realización videográfica. Duración máx. 20 minutos. Tema libre. Trabajos originales e inéditos, no premiados en ningún certamen o concurso. Sólo serán admitidos los cortometrajes rodados en formato VHS, VCD, SVCD, AVI, DVD, debiendo indicarse con claridad el tipo de cámara utilizada en su filmación. Los trabajos se presentarán sin firmar y sin ninguna señal identificativa del autor y ostentarán un lema, que figurará aparte. Enviar a: Casa de la Juventud. C/ Aricel, s/n. o Centro Sociocultural Fernando de los Ríos. Transversal León Felipe, s/n. Albolote. (Granada). Más info: www.premiosaqa.com. Albolote

Hasta 31 mayo 2006
IX PREMIO LEONOR DE GUZMAN Tema: Mujeres y niñas inmigrantes. Premio: 3.000€. Presentar originales por triplicado. Extensión: mín. de 100 páginas. Enviar: Facultad de Ciencias de la Educación. Av. S. Alberto Magno, s/n. 14071 Córdoba. 957 212 171. mujer@uco.es. Córdoba

Hasta 12 enero
II CONCURSO DE RELATOS CORTOS Y MICRORRELATOS LA BICICLETA Y LA CIUDAD. Tema: La Bicicleta y la Ciudad. Modalidades: Infantil de Relato Corto, hasta 12 años, premio: Una bicicleta valorada en 150 €. Adultos de Relato Corto (mín. 3 folios máx. 5), Premio: Una bicicleta valorada en 300 € (o dinero en efectivo). Adultos de Microrrelato (no deberán sobrepasar las quince líneas), Premio: Una bicicleta valorada en 150 € (o dinero en efectivo). Enviar a: Plataforma Carril-Bici (II Concurso de Relatos Cortos). Casa Ciudadana. Av. Ronda Marrubial s/n. 14007. www.platabicicordoba.org. 645 500 424. Córdoba

L_14 a D_20
I SEMANA DE LA TAPA CORDOBESA. Los mejores establecimientos de Córdoba presentan sus últimas tapas. Precio de venta: 3.50 € la degustación de dos tapas. Se entregará un plano en el que se indica los establecimientos que participan. Córdoba

andalocio_noviembre’05

CONFERENCES < CONFERENCIAS 45

conferencias
M_1 a M_15 inscripción
V ESTUDIOS HISTÓRICO-JURÍDICOS
El tema centrado en El papel de la provincia en la Constitución Española y perspectivas de futuro estudiarán la evolución de la provincia de Córdoba desde su creación hasta la actualidad. Las jornadas abarcarán diversas conferencias: Evolución del Régimen Provincial desde el Imperio Romano a los Reyes Católicos, De los Austrias a los Borbones. Se analizarán temas como Configuración de la provincia en la Constitución del 78 y su evolución hasta los procesos de Reforma Estatutarios.
Tendrá lugar: M_30 a 1 dic. 1 créd. Libre configuración De 17 a 21 h. Palacio de la Merced CÓRDOBA

VII EXPOGENIL 2005 J_10 a D_13
Expogenil presenta este año la novedad de un monográfico a la Boda, Moda y Hogar, integrado, fundamentalmente por comerciantes del Centro Comercial Abierto de la localidad. En esta edición se seguirá apostando por la maquinaria agrícola y el regadío, como base fundamental de la misma y continuará, por el sector del turismo de interior. La VI edición, concluyó con la presencia de 48.000 visitantes y más de 150 expositores que hicieron de la Muestra, la primera del sector en la provincia.

J_10 a D_13 Más info: ASOJEM. 957 601 466. PUENTE GENIL

46

CONFERENCIAS < CONFERENCES

agenda
CÓRDOBA
J_3 y V_4
III JORNADAS DE VOLUNTARIADO 4 créd. libre configuración. Facultad de Medicina. 9 a 14 h. y de 16 a 20 h. XIII CONGRESO NACIONAL DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE MEDICINA PREVENTIVA, SALUD PÚBLICA E HIGIENE. Para profesionales del ámbito sanitario. Palacio de Congresos. Más info: www.uco.es/congresos/sempsp EL COMPROMISO DEL ARTE. Se darán a conocer las trayectorias de dos artistas españoles que representan dos generaciones distintas, así como el papel de la crítica de arte y de la institución del museo en relación con el arte. Palacio de la Merced. Diputación.

J_17
SEMINARIO PROGRAMA ASOCIA. Se trata de promover la reflexión sobre la situación del Movimiento Asociativo de Mujeres y los principales retos a los que se enfrenta. Sede Provincial del IAM. Más info: 957 003 400.

V_4 y S_5
III SEMINARIO ABUELAS, MADRES, HIJAS DELEITES Y VÍNCULOS. Relaciones y vínculos a lo largo de la vida de las mujeres. Salón de Actos de Del. de Cultura. Inscripción: 30 € en general, 15 € mujeres sin sueldo, estudiantes y jubiladas. Más info: Cátedra Estudios sobre las Mujeres Leonor de Guzmán. Facultad de Ciencias de la Educación. 957 212 171 | mujer@uco.es.

J_17 a D_20
EXPOMIEL 2005. Muestra de Apicultura Andaluza. Patio Barroco. Palacio de la Merced. De 11 a 14 h. y de 16 a 21 h.

S_19
IX JORNADAS TÉCNICAS DE APICULTURA. Salón de Actos del Palacio de la Merced. A las 10 h. Más info: Del. M.Ambiente. Diputación. 957 211 389

L_7 a V_11
HOY ES SIEMPRE TODAVÍA ... Curso Internacional sobre Antonio Machado. Se reúnen los más destacados estudiosos de Antonio Machado en todo el mundo para tratar los aspectos más relevantes del escritor sevillano. Facultad de Filosofía y Letras. Más info: www.abelmartin.com capitalcultural2016@cordoba.es

L_21 a D_27
CULTURACCIÓN. Programa que promociona las artes escénicas entre la ciudadanía desplazando este tipo de manifestaciones artísticas de los espacios escénicos habituales a quienes normalmente no tienen un contacto directo con el teatro, la danza y la música. Diversas zonas de la ciudad.

Inscripción hasta V_4
I CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE MANUEL REINA. Poetas de la talla de Pablo García Baena, Luis Antonio de Villena o Joaquín Pérez Azaustre, entre otros, junto con expertos en la obra del poeta Manuel Reina, participan en este congreso. Tendrá lugar de 7 a 9 de noviembre en Salón de Actos de la Diputación. 10 y 11 en I.E.S Manuel Reina de Puente Genil. Se fletan autobuses Córdoba-Puente Genil para los asistentes. Inscripción: 10 €. 1,5 créd. libre configuración. Más info: Del. Cultura. Diputación de Córdoba. 957 211 139.

J_10
JORNADAS EDUCACIÓN INTERCULTURAL E INMIGRACIÓN. 30 h. 2 créditos de libre configuración. Tendrá lugar de 24 a 26 de noviembre. Facultad de Educación. Más info: Prof. Luis Batanaz Palomares (ed1bapal@uco.es) | José Luis Álvarez Castillo (ed1alca@uco.es) | www.uco.es/dptos/educacion/ jornadasieii.htm

X_30 y 1 diciembre
V JORNADAS DE ESTUDIOS HISTÓRICO JURÍDICOS. El papel de la provincia en la Constitución Española y perspectivas de futuro. Inscripción de 1 a 15 noviembre. 1 créd. libre configuración. Salón de Plenos. Palacio de la Merced. De 17 a 21 h. Más info: 957 473 447.

J_10 a D_1
AVICOR 2005. Feria Avícola de Razas Autóctonas. Palacio de la Merced.

andalocio_noviembre’05

CONFERENCES < CONFERENCIAS

47

J_1 diciembre
JORNADAS ¿DEL ESTADO AUTONÓMICO AL ESTADO PLURINACIONAL? Comienza a las 9 h. con la entrega de documentación y después Javier Pérez Royo hablará De ayer a hoy la estructura del Estado en la Constitución de 1978 y en la Constitución de 2005. Continuará Javier Ruipérez con la Autodeterminación y forma territorial del Estado. Por la tarde, Luis Moreno Fernández, investigador del C.S.I.C. y una mesa redonda que tratará hacia donde va el Estado Autonómico. Palacio de la Merced. Inscripción: 6 €. Más info: Del. Cultura. 957 211 139

PROVINCIA
S_5 y D_6
X ENCUENTRO DE COLECTIVOS Y ASOCIACIONES DE MUJERES DE LA PROVINCIA. Destinatarias: mujeres que pertenezcan a alguna asociación de mujeres. Significar la importancia de los grupos y redes de mujeres. Almazara Los Nuñez. Más info: Del. Igualdad. Diputación de Córdoba. 957 211 438/430 |cmujer@dipucordoba.es | www.dipucordoba.es/mujer. Baena

CÁDIZ
J_10 a D_13
AGROSUR. Feria de la Agricultura. Salones: Agroalimentario, Agroindustrial y Salón de la Flor Cortada y Planta Ornamental. Palacio Provincial de Ferias y Exposiciones Comerciales. IFECA. 10 a 20 h. Día 13: 10 a 18 h. www.seiprom.com. Jerez de la Frontera

GRANADA
M_30 a 2 diciembre
VIII CONGRESO ESTATAL DEL VOLUNTARIADO. Inaugura Luis Rojas Marcos A las 13 h. Palacio de Congresos y Exposiciones. Paseo del Violón s/n. Más info: Agencia Andaluza del Voluntariado.
www.octavocongresovoluntariado.org

J_10 a D_13
VII FERIA AGROINDUSTRIAL EXPOGENIL 2.005 Contará con una extensión de 5.000 metros cuadrados con cuatro naves de 750 metros dedicadas al sector industrial y 2 exclusivamente para el turismo. Se dedica, además, un monográfico a la Boda, Moda y Hogar. Más info: ASOJEM. 957 601 466. Puente Genil

V_2 diciembre
JORNADAS ¿DEL ESTADO AUTONÓMICO AL ESTADO PLURINACIONAL? Catedráticos de las Universidades de Alejandro San Sebastián y del País Vasco hablarán sobre Estado Plurinacional y Derecho de Secesión y la Autonomía y la Autodeterminación, entre otros. Palacio de la Merced.

Granada

JAÉN
X_9 a S_12
I CONGRESO INTERNACIONAL Y XXIII NACIONAL DE EDUCACIÓN FÍSICA 2005. Año Internacional de la Ed. Física y el Deporte Antiguo Hospital San Juan de Dios. Más info: www.ujaen.es. Jaén

V_11
ARTE POPULAR Y CONTEMPORÁNEO. Tertulia de Otoño. Bar La Masía. A las 20 h. Alcaracejos

andalocio_noviembre’05

48

CONFERENCIAS < CONFERENCES

MÁLAGA
J_3
ORTODOXIA Y TRADICIÓN EN EL FLAMENCO. Ponencia de Manuel Martín. Ateneo. A las 20 h. Málaga

V_11
A DÓNDE VA EL FLAMENCO. Ponencia con Carlos Jover Escribano. Málaga en Flamenco. Ateneo. A las 20 h. Málaga

DIRECCIONES
Facultad de Ciencias de la Educación. Av. San Alberto Magno, s/n. Tlf. 957 218 922

V_11 a S_12 V_4
MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y FLAMENCO. Ponencia por Gonzalo Rojo, Juan A. Ortiz y Antonio Roche. Málaga en Flamenco. Ateneo. A las 20 h. Málaga II ENCUENTRO FORMA JOVEN. Profesionales que trabajan en los Puntos F. J, ámbito educativo, sanitario, mediadores, jóvenes. Palacio de Congresos. www.formajoven.org. Torremolinos

Facultad de Filosofía y Letras. Plaza Cardenal Salazar, 3. Tlf. 957 218 804

Facultad de Medicina. Av. Menéndez Pidal, s/n.

J_17 y V_18 L_7
FORJADORES DEL ARTE FLAMENCO. Ponencia del cantaor Antonio Fernández Díaz ‘Fosforito’. Málaga en Flamenco. Rectorado. A las 20 h. Málaga JORNADAS DE TRASFERENCIA DE TECNOLOGÍA BIOTECH-ANDALUCIA 2005. Foro para las empresas, centros tecnológicos y grupos de investigación europeos demandantes y ofertantes de Biotecnología. Instituto de Alimentación Mediterránea D.A.P. Parque Tecnológico de Andalucía Inscripción: 100 € por persona. Más info: Centro de Enlace para la Innovación del Sur de Europa (SEIRC). CITANDALUCIA. 955 039 833 ccabeza@citandalucia.com ceseand@ceseand.cica.es Campanillas

Palacio de Congresos. C/ Torrijos, 10.

Palacio de la Merced. Diputación de Córdoba. Plaza de Colón, 15. Tlf. 957 211 100/270. www.dipucordoba.es

M_8
EL FLAMENCO EN LA RATIO STUDIORUM DE EDUCACIÓN PRIMARIA, ESO Y UNIVERSIDADES. Ponencia de Miguel López Castro. Con la participación del guitarrista, Antonio Soto y Fosforito. Málaga en Flamenco. Rectorado. A las 20 h. Málaga

Salón de Actos de la Delegación de Cultura C/ Capitulares, 2.

Sede Provincial del IAM. Av. de las Ollerías, 48.

SEVILLA
M_2 a S_5
X CONGRESO INTERNACIONAL DEL DEPORTE. Tema central: Deporte y Violencia. Paraninfo y Salas de la Universidad Pablo de Olavide. Más info: Servicio Deportivo de la Universidad Pablo de Olavide. 954 349 296 | sevillahistoriadeporte @upo.es. Sevilla

Bar La Masía. Rafael Aguirre, s/n. Alcaracejos

X_9
V CONGRESO DE JURISTAS CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO. Tendrá lugar los días 11 y 12 de noviembre. Palacio de Ferias y Congresos. Inscripción gratuita en la página web de la concejalía de la Mujer del Ayto de Marbella: www.marbella.es Más info: 952 827 805 mujer@marbella.es. Marbella

andalocio_noviembre’05

CONFERENCIAS < CONFERENCES

49

FERIAS PROFESIONALES

M_ 15 a D_20
SIMO. Salón Internacional de Informática, Multimedia y Comunicaciones.

S_5 a L_7
GLOBAL LOOK. Salón de los Complementos de Moda. Palacio 7. www.globallookbcn.net

CÓRDOBA
IFECO. Recinto Ferial San Carlos. Ctra. Madrid, Km. 398,5. 957 216 700. www.ifeco.org

S_19 a D_27
FERIARTE. Feria de Arte y Antigüedades.

D_6 a L_14
OCASIÓN. Salón del Vehículo Garantizado. Palacio 8. www.salonocasion.com

V_25 a D_27
I FERIA DEL COMERCIO ASOCIADO Y LA FRANQUICIA DE ANDALUCIA.

S_26 a D_27
BEBÉS & MAMÁS. Salón de las nuevas familias. www.bebesmamas.com

L_8 a D_13
SALÓN DEL LIBRO. Palacio 1. www.salollibrebcn.com

SEVILLA
FIBES. Palacio de Exposiciones y Congresos. Av. Alcalde Luis Uruñuela, s/n. 954 478 700. www.fibes.es

D_27 a M_29
ESQUI Y MONTAÑA. Feria Nacional de los Deportes de la Nieve, de la Montaña y de sus Destinos Turísticos. www.feriaesqui.com

J_10 a L_14
BARCELONA DEGUSTA. Productos agroalimentarios. www.barcelonadegusta.com

Hasta D_6
SALÓN DEL VEHICULO SEMINUEVO Y DE OCASIÓN

M_29 a 1 diciembre
SIV. Salón del Vino 2005. Feria monográfica del sector vitivinícola. www.salondelvino.com INICIANEGOCIOS. Salón de las Iniciativas de Negocios. www.inicianegocios.com

V_11 a D_13
EXPOMINER’05. Exposición de Minerales y Fósiles. www.expominer.com NIVALIA. Salón del ocio en la nieve y actividades de montaña. Palacio 2.

X_9 a V_11
FORO DEL EMPLEO Y FORMACIóN DE ABC

M_22 a D_27
SICAB. Salón Internacional del caballo.

L_14 a V_18
EUROSURFAS. Salón Internacional del Tratamiento de Superficies. www.eurosurfas.com EXPOQUIMIA. Salón Internacional de la Química. www.expoquimia.com EQUIPLAST. Salón Internacional del Plástico y el Caucho. www.equiplast.com

BARCELONA
FIRA DE BARCELONA. Plaza de España, s/n. 93 332 000. www.firabcn.es

MADRID
IFEMA. Parque Ferial Juan Carlos I, pabellón 4. 902 400 344. www.ifema.es

V_4 a D_6
SALÓN DEL HOBBY CIUTAT DE BARCELONA. Hobby y coleccionismo. Palacio 2. www.salondelhobby.com

J_3 a D_6
DEPORTE TOTAL. Festival del Deporte de Ocio y Competición.

S_ 19 a D_20
BODAS & BODAS. Todo para tu boda. Palacio 6. www.bodasybodas.com

V_4 a D_6
MAGIC INTERNACIONAL. Esoterismo, paraciencias y mundo alternativo. www.magicinternacional.com

M_15 a V_18
BROADCAST. Salón Profesional Intern. de la Tecnología Audiovisual.

andalocio_noviembre’05

50

PUBLICACIONES < BOOKS

publicaciones
E - ZINE
revista digital
Edita: ÁTICO Web: www.atico.com Revista editada por ATICO, un colectivo formado por jóvenes Realizadores Audiovisuales Independientes, que examina la cultura audivisual desde un punto de vista comprometido y activo. En su primer año de andadura cuenta ya con siete números en los que se habla de cine, documental, comic, videoclips, relato, videojuegos, e incluso de series de TV. Nada escapa a los chicos de Atico que ya han dado sobrada muestra de su talento en todas las ediciones de la Semana de Cine Joven de Córdoba. Este año han conseguido el primer premio del IV Certamen de Cine Instantáneo con El Señor de los Anillos por Lars von Trier. Pocos cordobeses saben que, durante tres años, se ha venido haciendo en nuestra capital la, probablemente, mejor revista de historietas del territorio nacional. Hablamos de Dos Veces Breve, una publicación trimestral que recuerda aquellas publicaciones del boom del cómic como Cairo o el Víbora. ¿La fórmula? Historias auto conclusivas, dirigidas al público no habitual a los tebeos. No obstante, sus lectores acabaron siendo los "coinnasseurs" de los comics, esto es, no los suficientes para mantener económicamente la revista. Resultado: el cierre, este otoño. Miguel Vidal La Bella Varsovia, la asociación juvenil que mejor sabe fomentar la cultura en nuestra ciudad, acaba de editar el primer número de su revista de poesía. Poemas de Pilar Adón, Julián Cañizares, Francisco Díaz De Castro, Jorge Díaz, Vicente Gallego, Luis García Montero, Carlos Marzal, Antonio Martínez Cerezo, Marta Merino, Luna Miguel, José Luis Peixoto y Manuel Vilas. Contiene además, un dossier de poesía joven en gallego, y reseñas de poemarios. Todo ello ilustrado por Rosario Villajos. Que sea el comienzo de una larga vida para esta publicación. Suerte!

DOS VECES BREVE
tebeo para adultos
Octavo y último número de una revista de culto. Web:
www.dosvecesbreve.com

LA BELLA VARSOVIA
poesía

Edita: La Bella Varsovia Páginas: 104 Precio: 8 €

andalocio_noviembre’05

BOOKS < PUBLICACIONES

51

agenda
CÓRDOBA
M_1
PABLO GARCÍA CASADO. Nuevos Poemas. Ciclo Agujas de Pino. Lectura poética con proyección de imágenes. Bar La Amapola. A las 21 h. Más info: http:// agujasdepino.blogspot.com

J_17
REVISTAS Y LIBROS. Por Jesús Munárriz. RE2005. Sala Catedral. Albergue Juvenil. A las 12 h. LOS PRIMEROS PASOS. Mesa redonda: Mertxe Manso, Guillermo López y Jose A. Padilla. RE2005. Sala Catedral. Albergue Juvenil. A las 17.30 h. LA LABOR DEL COORDINADOR. Mesa redonda: Julián Cañizares, Héctor Castilla y Ana Gorría. RE2005. Sala Catedral. Albergue Juvenil. A las 18.45 h. MANERAS DE BUSCAR UN HIPERTEXTO. Sofía Rhei. RE2005. Sala Catedral. Albergue Juvenil. A las 20 h. LOS CÓDIGOS OCULTOS. Emilio Carrillo. Presentación de libro. A cargo de Isidro Palacio. Publicado por rd editores. Librería anaquel. A las 20 h.

LA DISTRIBUCIÓN. Mesa redonda: Manuel Arana, Gabriella Campbell y María Jesús Fuentes. RE2005. Sala Catedral. Albergue Juvenil. A las 18.45 h. REVISTAS LITERARIAS: UNA EXPERIENCIA PERSONAL. José Luis Morante. RE2005. Sala Catedral. Albergue Juvenil. A las 20 h.

M_22
LA MÁS BELLA. Publicación dirigida por Pepe Murciego y Diego Ortiz. Ha experimentado con los nuevos soportes y formatos innovadores en la presentación de su revista. I Encuentro Nuevas Tendencias Pepe Espaliú. Sala Josefina Molina. Filmoteca de Andalucía. A las 13 h. www.bellamatic.com NUESTRAS LETRAS. Francisco Gálvez. Tardes con las letras. Delegación de Cultura. A las 20 h.

J_3
ANA SANTAELLA. Ciclo ¿Te gusta la Poesía?. Lectura Poética. Coordinado por José Daniel García y Elena Medel. Centro Cultural El Foco. A las 21 h.

M_8
POESÍA POR VENIR. José Daniel García. Tardes con las letras. Delegación de Cultura. A las 20 h. ANA BELÉN RAMOS. Un viaje sin mapa. Ciclo Agujas de Pino. Lectura poética con proyección de imágenes. Bar La Amapola. A las 21 h. Más info: http:// agujasdepino.blogspot.com.

X_23
BLANK MAGAZINE. Publicación dirigida por Salvador Cuenca. Herramienta de difusión para nuevos creadores. I Encuentro Nuevas Tendencias Pepe Espaliú. Sala Josefina Molina. Filmoteca de Andalucía. A las 13 h. www.blankmgz.com

V_18
TALLER: CÓMO HACER UNA REVISTA LITERARIA, PASO A PASO. Ana Santos. RE2005. Sala Catedral. Albergue Juvenil. A las 12 h. LA IMPORTANCIA DEL DISEÑO. Mesa redonda: Mercedes Díaz Villarías, Pedro J. Miguel y Antonia Ortega Urbano. RE2005. Sala Catedral. Albergue Juvenil. A las 17.30 h.

J_10
JESÚS FERNÁNDEZ. Ciclo ¿Te gusta la Poesía?. Lectura Poética. Coordinado por José Daniel García y Elena Medel. Centro Cultural El Foco. A las 21 h.

J_24
EL OJO ATÓMICO. Espacio multidisciplinar dirigido por Tomás Ruiz. Exposiciones, música electrónica. I Encuentro Nuevas Tendencias Pepe Espaliú. Sala Josefina Molina. Filmoteca de Andalucía. A las 13 h. www.ojoatomico.com

X_16
PRESENTACIÓN DE LAS FLORES DE ALCOHOL. De Sofía Rhei. RE2005: Encuentro de revistas literarias. El Foco. Centro Cultural El Foco. A las 20 h.

andalocio_noviembre’05

52

PUBLICACIONES < BOOKS

J_24
ANTONIO R. LÓPEZ. Ciclo ¿Te gusta la Poesía?. Lectura Poética. Coordinado por José Daniel García y Elena Medel. Centro Cultural El Foco. A las 21 h.

M_15
FANNY FUGUET. Sesión de narración oral. Biblioteca Pública Municipal. A las 11 h. Priego de Córdoba

DIRECCIONES
CÓRDOBA
Bar La Amapola. Paseo de la Ribera, 9. Centro Cultural El Foco. C/ Juan Rufo, 2. Delegación de Cultura. C/ Capitulares, 2. Filmoteca de Andalucía. C/ Medina y Corella, 5. Librería Anaquel. C/ Duque de Hornachuelos, 6. Sala Catedral. Albergue Juvenil. Pl. Judá Leví, s/n.

M_15
RAFAEL ANTÚNEZ. Circuito Literario Andaluz. Ayuntamiento. A las 17 h. Encinarejo

V_25
FANZINE. Publicación dirigida por Luis Venegas y disenada por Albert Folch. Se ha convertido en revista de culto en el mundo de la imagen y nuevas tendencias. I Encuentro Nuevas Tendencias Pepe Espaliú. Sala Josefina Molina. Filmoteca de Andalucía. A las 13 h. www.fanzine137.com

J_17
CARLOS ARRIBAS. Sesión de narración oral. Casa de la Juventud. A las 17.30 h. Palma del Río ANTONIO RODRÍGUEZ Circuito Literario Andaluz. Casa de la Juventud. A las 19.30 h. Palma del Río

J_1 diciembre
MARIBEL BAENA. Ciclo ¿Te gusta la Poesía?. Lectura Poética. Coordinado por José Daniel García y Elena Medel. Centro Cultural El Foco. A las 21 h.

PROVINCIA
Ayuntamiento. Plaza de Andalucía, s/n. Encinarejo Biblioteca Municipal. C/ Emilo Luque, s/n. Fernán Núñez Ayuntamiento. Av. Carlos III, 50. A las 12 h. La Carlota IES Clara Campoamor. C/ Jaén, 6. Lucena Casa de la Juventud. Plaza de Andalucía, 1. Palma del Río Biblioteca Municipal. C/ Río, 52. Priego de Córdoba Casa de la Cultura. C/ Antonio Palma Luque, 29. Santaella IES La Jara. C/ Navaluenga, s/n. Villanueva de Córdoba Biblioteca Municipal. Plaza de Andalucía, 1 Villaviciosa

V_18
DIEGO MARTÍNEZ TORRÓN. Presentado por Concepción Picón. Circuito Literario Andaluz. IES La Jara. A las 11 h. Vva de Córdoba

PROVINCIA
V_11
JUAN ANTONIO BERNIER. Presentado por Domingo Alcántara. Circuito Literario Andaluz. Casa de la Cultura. A las 10.30 h. Santaella GUSTAVO MARTÍN GARZO. Noches Literarias en la Provincia. Modera: Diego Martínez. Biblioteca Municipal. A las 20 h. Fernán Núñez

X_23
JUAN ANTONIO BERNIER. C.L.A. IES Clara Campoamor. A las 12 h. Lucena

J_24
ELSA LÓPEZ. Con Antonia Sánchez. C.L.A. Ayto. A las 12 h. La Carlota

L_14
FANNY FUGUET. Sesión de narración oral. Biblioteca Pública Municipal. A las 12 h. Villaviciosa

andalocio_noviembre’05

SUBSCRIPTION < SUSCRIPCIÓN

53

suscríbete
tarifas anuales
Nacional: 18 € Extranjero: 36 € Urgente: 57 €

formas de pago
Talón Nominativo Giro Postal Recibo Bancario Metálico (en persona)

datos personales
NOMBRE APELLIDOS

recibo bancario
BANCO O CAJA CUENTA CORRIENTE

VISA DOMICILIO

CP PROVINCIA TELÉFONO PROFESIÓN

CIUDAD

Muy señor mío, le ruego se sirva de cargar en mi Cuenta Corriente/ Libreta de Ahorros y hasta nuevo aviso los recibos que les sean presentados por la publicación Andalocio en concepto de suscripción anual.

NOMBRE TITULAR

DNI EDAD fecha firma

enviar a
Andalocio Suscripciones. C/ Doctor Nevado del Rey, 9 Esc. A Bajo 1 14014 Córdoba Tel - Fax: 957 255 540 e-mail: suscriptores@andalocio.com

Suscríbete y recibirás un regalo sorpresa Si eres universitario y lo acreditas, recibirás Andalocio por tan sólo 9 euros al año.
andalocio_noviembre’05

54

DEPORTES < SPORTS

deportes
CÓRDOBA EN BICI D_6 y D_20
Este proyecto va dirigido a grupos ciudadanos de cualquier tipo, para que elijan uno de los itinerarios o rutas propuestos. Se trata de hacer un recorrido guiado en bicicleta por los monumentos, plazas, fuentes, murallas y/o leyendas de la capital cordobesa. Ofrece la posibiidad de tomar contacto y de disfrutar a lo largo del recorrido del casco histórico de Córdoba, desde un medio de transporte tan respetuoso con el entorno como es la bicicleta. Infórmate: www.platabicicordoba.org Centro de Educación Vial. Paseo de la Victoria. A las 12 h. Más info: 957 203 409 CÓRDOBA

Curso 2005/06

LA UCO DA MUCHO JUEGO
La Univesidad ha presentado el programa deportivo para el curso 2005/06. Actividades y competiciones a todos los niveles y para todos los colectivos que integran la comunidad universitaria (profesores, alumnos y PAS). Una oferta de servicios deportivos que abarca el Deporte Ocio-Salud, actividades de recreación, cursos deportivos, deportes competición y deporte de alto nivel al mejor precio para que el ejercicio sea una de tus prioridades en tu vida estudiantil. Infórmate en: www.uco.es/deportes

Deporte Universitario Edif. Ucodeporte Av. S. Alberto Magno, s/n. 957 218 967 CÓRDOBA

andalocio_noviembre’05

SPORTS < DEPORTES

55

agenda
CÓRDOBA
Hasta L_14
HACER DEPORTE NO TE VA ACOSTAR NADA. Si eres universitario y posees la Tarjeta Deportiva Universitaria hasta el 14 de este mes hacer deporte en las Instalaciones Deportivas Universitarias (IDU) te va a costar 0 €. Piscina, pista de atletismo, gimnasio, pista de tenis, de pádel, pabellón, sauna, pista de voley-arena y pista polideportiva. Máx. 1 reserva/día por cada espacio deportivo. Máx. 3 reservas/ día de diferentes espacios. L-V: 9 a 19 h. Más info: 957 218 967. IDU: Areté, Monte Cronos, Instalaciones Acuáticas, Menéndez Pidal.

D_6
PASEOS URBANOS EN BICICLETA. La Plataforma Carril-Bici celebra unos paseos por el interior de la ciudad, y a veces por los alrededores. A estos paseos está invitado todo el mundo. El recorrido suele buscar los carriles-bici ya existentes, sobre todo los de nueva construcción, para que vayan siendo conocidos por los usuarios de la bicicleta. Puerta del Centro de Educación Vial. Paseo de la Victoria A las 12 h. UCO - C.B. GRANADA. Baloncesto Masculino 1º Div. Mas Grupo K-B I.D.U Pabellón en campus Menéndez Pidal. Av. San Alberto Magno s/n. Más info: 957 218 967. RUTA DE SENDERISMO: RÍO CERECEDA. Sierra Madrona-Fuencaliente -Ciudad Real. Inscripciones: Servicio de Actividades del Instituto Municipal de Deportes. 25 % descuento con carnet joven. 50 % con carnet de pensionista. Castello D’Empuries s/n. L-V: 10 a 13.30 h. Más info: 957 764 477. UCO - ANTONIANO ATL. Fútbol 1ª División Andaluza Senior Grupo 2. I.D.U Monte Cronos en campus Rabanales. Campus Universitario de Rabanales. Más info: 957 212 515.

X_2 a X_30
XXI TROFEO RECTOR. Período de inscripción a la Competición. Modalidades (masculino/femenino): Baloncesto, fútbol, balonmano, fútbol sala, rugby y voleibol. Edificio UCODEPORTE. Av. San Alberto Magno, s/n. 957 218 967 | www.uco.es/ deportes | deportes@uco.es. APRENDIZAJE Y AFIANZAMIENTO DEL USO DE LA BICICLETA. Para personas que no saben o no se atreven a usar la bicicleta. Se trata de aprender a manejar la bicicleta, a circular por la ciudad y las medidas de seguridad. X: 20 a 22 h. S: 11 a 13 h. Centro de Educación Vial. Paseo de la Victoria. Info: 957 203 409 | 605 500 424.

Hasta _18 (inscripción)
XXI MEDIA MARATÓN. La carrera tendrá lugar el día 27 de noviembre. Distancia: 21’097 Km. Instituto Municipal de Deportes de Córdoba. Servicio de Actividades. Cuota de inscripción: 9.50€. C/ Castello D’Empuries, s/n. Más info: 957 202 900 | www.imdcordoba.org | fromero@imdcórdoba.org.

S_5
UCO - C.D. LUCECOR FS. Fútbol Sala Masculino 1º Nacional B Grupo 1. I.D.U Pabellón en campus Menéndez Pidal. Av. San Alberto Magno s/n. Más info: 957 218 967. UCO - C.D. TRIANA POLIDEPORTIVO. Fútbol Sala Masculino 1º Nacional B Grupo 1. I.D.U Pabellón en campus Menéndez Pidal. Av. San Alberto Magno s/n. Más info: 957 218 967. UCO - BALONCESTO ARMIJO BADAJOZ. Baloncesto Femenino Liga femenina 2 Grupo A. I.D.U Pabellón en campus Menéndez Pidal. Av. San Alberto Magno s/n. Más info: 957 218 967.

X_2
CAMPEONATOS DE ANDALUCÍA Y ESPAÑA UNIVERSITARIOS. Si estás interesado en representar a tu Universidad en alguno de estos campeonatos infórmate en cualquiera de los puntos de información de UCO DEPORTE a partir del 2 de noviembre.

S_12
UCO - C.B MAJADAHONDA Baloncesto Femenino Liga femenina 2 Grupo A. I.D.U Pabellón en campus Menéndez Pidal. Av. San Alberto Magno s/n. Más info: 957 218 967.

andalocio_noviembre’05

56

DEPORTES < SPORTS
PASEOS URBANOS EN BICICLETA. Puerta del Centro de Educación Vial. Paseo de la Victoria. A las 12 h.

D_13
UCO - C.B UTRERA. Baloncesto Femenino 1ª División Fem Grupo G-A. I.D.U Pabellón en campus Menéndez Pidal. Av. San Alberto Magno s/n. Más info: 957 218 967.

PROVINCIA
L_14 a X_30
I TORNEO DE PING-PONG ABSOLUTO. Para personas de 15 años en adelante. Instalaciones Deportivas San Isidro. L y X: 18 h. Inscripción: 3 €. Más info: 957 156 009. Alcaracejos

S_26
UCO - UNIVERSIDAD DE MÁLAGA. Baloncesto Femenino Liga femenina 2 Grupo A. I.D.U Pabellón en campus Menéndez Pidal. Av. San Alberto Magno s/n. Más info: 957 218 967.

M_15 a 20 diciembre
TORNEOS ABIERTOS: PADEL Y TENIS. Inscripciones a dichos torneos. Participación abierta todos los titulares de la Tarjeta Deportiva Universitaria.

M_15 a M_29
I TORNEO DE PING-PONG ESCOLAR. Para escolares de 8 a 14 años. Instalaciones Deportivas San Isidro. M y J: 18 h. Más info: 957 156 009. Alcaracejos

D_27
UCO - A.DE.BA. Baloncesto Femenino 1ª División Fem Grupo G-A. I.D.U Pabellón en campus Menéndez Pidal. Av. San Alberto Magno s/n. Más info: 957 218 967.

D_20
XVI C.P. CAÑADA REAL SORIANA. XVI PRUEBA DE MARCHA ATLÉTICA. Distancia: 11.000 m. Más info: 957 458 275 957 239 801. UCO - CERRO DEL ÁGUILA AMIGOS DVOS . Fútbol 1ª División Andaluza Senior Grupo 2. I.D.U Monte Cronos en Campus Universitario de Rabanales. Más info: 957 212 515. UCO - C.A.B ESTEPONA. Baloncesto Masculino 1º Div. Mas Grupo K-B I.D.U Pabellón en campus Menéndez Pidal. Av. San Alberto Magno s/n. Más info: 957 218 967. RUTA DE SENDERISMO: SIERRA MORENA CORDOBESA. Loma de Buenavista Peña del Águila (Término Municipal de Pozoblanco). Inscripciones: Servicio de Actividades del Instituto Municipal de Deportes. 25 % descuento con carnet joven. 50 % con carnet de pensionista. Castello D’Empuries s/n. L-V: 10 a 13.30 h. Más info: 957 764 477.

polideportivos y piscinas
P.M.D VISTA ALEGRE. Pl. Vista Alegre, s/n. 957 453 200. INSTITUTO MUNICIPAL DE DEPORTES. Oficinas en I.D.M Lepanto. Av. Rabanales s/n. 957 764 477. I.D.M. ALCOLEA. C/ Haza del Demonio, s/n. 957 320 832. I.D.M. CIUDAD JARDÍN. C/ Alcalde Sanz Noguer, 3. 957 239 801 I.D.M. EL NARANJO. C/ Díaz Huertas, s/n. 957 283 524. I.D.M FÁTIMA Av. Blas Infante, s/n. 957 764 412. I.D.M. FONTANAR c/ Castelló d’Empuries, s/n. 957 202 900. I.D.M. FUENSANTA. C/ Pintor Pedro A. Rguez. s/n. 957 440 406. I.D.M. GUADALQUIVIR. C/ Libertador José da Silva. 957 201 402. I.D.M. MARGARITAS. Poeta Emilio Prados, s/n. 957 270 500. I.D.M PISCINAS LEPANTO. Av. Rabanales, s/n. 957 764 477. I.D.M. VALDEOLLEROS. Los Plateros, s/n. (Plan Renfe). 957 768 109. PISCINAS LA FUENSANTA Pintor Pedro Bueno, s/n. 957 259 488. PISCINAS SANTUARIO C/ Ntra. Sra. de Belen, s/n. 957 255 335. PISCINAS MARBELLA C/ Marbella s/n. 957 201 173.

andalocio_noviembre’05

NATURALEZA < NATURE

57

naturaleza
TALLERES DE JARDINERÍA D_6 a D_27
Los domingos por la mañana podrán disfrutar del Jardín Botánico y aprender los entresijos de la jardinería y otros temas relacionados con ella. Por ejemplo, el día 6 habrá un taller sobre Conservas caseras de frutas y verduras; el día 13 podrán saber cómo secar las flores y fabricar adornos con ellas. El día 20 es el día de los Bonsáis y el 27 podrán experimentar con los Injertos. Puede haber modificaciones de última hora en el orden de los talleres. De 11 a 13 h. Jardín Botánico Av. Linneo s/n 957 200 018

AMBIENTAL 21 Noviembre
Esta campaña pretende promover la educación ambiental entre la población de los municipios más pequeños. Va dirigida a las localidades de El Viso, Santa Eufemia, Belálcazar, Villanueva del Duque, Fuente La Lancha, Los Blázquez y Valsequillo. Uno de sus objetivos es animar la participación de la ciudadanía en la conservación de los recursos naturales, la defensa y mejora del medio ambiente. Se realizarán actividades y talleres de reciclaje y la Semana del Medio Ambiente en cada pueblo.

Más info: Ayto de cada pueblo. Dinamizador/a, Agente de Desarrollo Local

UN DÍA EN LA BÉTICA ROMANA Todo el año
Para los de espíritu inquieto y amantes de los descubrimientos nada mejor que realizar un paseo por la historia. Comience una visita arqueológica sorprendente a La Villa Romana de El Ruedo y el Poblado Ibérico del Cerro de la Cruz de Almedinilla declarados Bien de Interés Cultural. Vive una jornada única Un Día en la Bética Romana en la que podrá disfrutar de los yacimientos y participar en un almuerzo o cena romana donde se mantiene ritos, tradiciones y sabores de aquella época.

Más info: Patronato Hypnos 957 703 317 957 702 021
www.almedinilla turismo.org

VIVE LA VÍA Todo el año
Por el sur de la provincia de Córdoba siguiendo el trazado del antiguo Tren del Aceite, discurre la vía verde de la Subbética con 56 Km. Este recorrido entre el río Guadajoz en las cercanías de Luque y Las Navas del Selpillar, permite disfrutar a ciclistas y caminantes de los hermosos paisajes del Parque Natural de la Sierra Subbética y de la rica avifauna de la Reserva Natural de la Laguna del Salobral. La Vía Verde nos acerca a pintorescos pueblos como Luque, Zuheros, Doña Mencía, Cabra y Lucena.

Más info: www.ffe.es/ viasverdes
www.subbeti ca.com

andalocio_noviembre’05

58

TURISMO RURAL < RURAL TOURISM

turismo rural
¡Qué verde es mi valle!
Una visita a Los Pedroches (Córdoba)
Llega el otoño y con él las prisas, las agendas apretadas, el teléfono móvil y los días llenos de gris. En el asiento de la oficina recordamos los bellos paisajes y las gratas experiencias vividas en nuestro último viaje. Pero no hace falta irse muy lejos para recuperar la tranquilidad, olvidar el teléfono y aparcar la agenda. Dicen los que saben que muchas veces miramos tan lejos que no vemos la flor que crece bajo nuestros pies. Al norte de la provincia de Córdoba, a 45 minutos por la carretera de Badajoz, se encuentra el Valle de los Pedroches. Tras los meses de dura sequía no tiene el verdor que fotografió John Ford en su celebérrima película, pero sus gentes tienen la misma alegría y entusiasmo que el clan de los Morgan por mantener un estilo de vida nacido al pie de la dehesa mejor conservada de España. Componen esta vastísima comarca (3.618 km2) diecisiete municipios cada cual con su propia personalidad: Alcaracejos, Añora, Belalcázar, Cardeña, Conquista, Dos Torres, Fuente la Lancha, El Guijo, Hinojosa del Duque, Pedroche, Pozoblanco, Torrecampo, Santa Eufemia, Villanueva de Córdoba, Villanueva del Duque, Villaralto y El Viso. El puerto Calatraveño, entrada natural de la comarca, fue convertido por Aurelio Teno en un homenaje al hombre del valle con una escultura que merece la pena admirar de cerca. También es digno de ser visitado su museo en el Monasterio de Pedrique, cerca de Villaharta pero en el término de Pozoblanco, donde pueden deleitarse con la visión de unas bellísimas águilas realizadas con geodas y metales preciosos. Un detalle admirable de la comarca es su cielo. En los días soleados es de un azul hermosísimo y las nubes se aborregan formando bellas composiciones.

En sus paisajes de pastos reverdecidos con las últimas lluvias no es raro ver a vacas y ovejas paciendo plácidamente. Este valle que los árabes llamaron Fahs al- Ballut, valle de las bellotas, una amplia llanura con suaves colinas producto de la erosión de una gran banda de granito que se extiende desde Extremadura a Jaén. La industria agroganadera es el principal motor de la economía local, siendo su producto estrella es el cerdo ibérico que se cría en amplias parcelas y se alimenta con el dulce fruto de la encina. No se deben marchar sin probar el lechón frito o comprar un buen jamón. Destaca además su variadísima dulcería (hojuelas, roscos, flores, perrunas, etc...) que, en cada uno de los pueblos de la comarca, guarda su toque peculiar y característico.

andalocio_noviembre’05

RURAL TOURISM < TURISMO RURAL
Cañadas Reales como la Soriana o la Mesta permiten hacer excursiones, a pie o en bici, en las que disfrutarán de interesantes paisajes al cruzar los ríos Cuzna y Guadalbarbo en cuyas riberas anida una rica fauna y flora. Los Pedroches es una comarca de enorme riqueza cinegética, donde abundan la perdiz y el jabalí, la paloma torcaz, el conejo y la liebre, siendo esta tierra un paraíso codiciado por los aficionados al deporte de la caza. La dominación árabe continuó la tradición ganadera, teniendo sus más importantes núcleos de población en Gafiq y Bitraws, actuales Belalcázar y Pedroche respectivamente. Durante más de un siglo se convirtió en tierra de frontera hasta que definitivamente fue controlada por los reinos cristianos en el año 1.236. A partir de ese momento, el proceso repoblador daría origen a los 17 municipios que componen la comarca. A finales de la Edad Media y hasta el siglo XIX esta área queda configurada en tres grandes unidades administrativas y jurídicas: el Condado de Belalcázar, el Señorío de Santa Eufemia y las Siete Villas de Los Pedroches. Pero este hecho no impide el arraigo de unos fuertes lazos entre los habitantes de la zona. Buena prueba de ello es el conjunto de advocaciones religiosas que son compartidas por varias localidades de acuerdo a un ritual que marca los derechos de cada hermandad. La Virgen de Guía, la Virgen de Luna o la Virgen de las Cruces son tres claros ejemplos de esta práctica. Los amantes de la música tradicional podrán disfrutar de la jotilla de Los Pedroches, tocada y bailada a la antigua usanza -con la sartén y la botella de vidrio-, y podrá aspirar la honda esencia de un folclore que bebe en aguas de Extremadura y Castilla La Mancha. Seguro que no faltarán oportunidades para escuchar a grupos como Alcaria (Alcaracejos) o Grupo Gachero (Pedroche). Y qué decir de las originales Cruces de Mayo de Añora o del derroche entusiasta de las representaciones populares de la vaquera de La Finojosa, en agosto, o las de los Reyes Magos, cada cuatro años, de El Viso y Alcaracejos en enero.

59

Los amantes de la naturaleza tienen como visita obligada el Parque Natural de Cardeña y Montoro. Uno de los lugares más emblemáticos del parque natural son los robledales de Venta del Charco, único lugar de la provincia donde se encuentra el roble melojo. En cuanto a la fauna, destaca el lince ibérico, que mantiene aquí una de las mayores densidades de población de toda España y es símbolo de este espacio protegido. Anidan numerosas aves rapaces como buitres negros y leonados, alimoches, águilas reales, imperiales, culebreras y calzadas. Historia, gastronomía, naturaleza y deportes al aire libre son sólo algunos de los atractivos que hacen de esta zona un magnífico lugar para perderse.

Castillo de Belalcázar

La historia ha dejado un valioso patrimonio en la comarca: Restos prehistóricos, el magnífico Castillo de Belalcázar, los restos de la basílica visigoda de Alcaracejos o la iglesia gótica de San Juan Bautista de Hinojosa del Duque, cuya belleza le ha merecido el apelativo de Catedral de la Sierra. No podemos olvidar la torre de Pedroche, las peculiares casas de tiras de Añora, las hermosas fachadas heráldicas de Dos Torres o la iglesia de Santa Catalina de Pozoblanco. Los yacimientos arqueológicos de diversas épocas prehistóricas aparecidos en puntos de su geografía dan fe del antiguo poblamiento de esta tierra desde la antigüedad. La comarca gozó de mayor importancia durante la dominación romana debido a su riqueza ganadera y a los minerales obtenidos del subsuelo.

cruz de Añora

Desde el Centro de Iniciativas Turísticas Valle de los Pedroches se trabaja para promocionar la zona y por ofrecer un mejor servicio a los visitantes. Gestiona los alojamientos rurales de sus asociados, cortijos tradicionales restaurados y dotados de todas las comodidades, así como reservas en restaurantes. De igual modo, proporciona información sobre rutas por la comarca o la adquisición de productos tradicionales, de artesanía y agroalimentarios. Otoño es una bonita época para visitar el valle, el paisaje es luminoso, y lo mejor, el cielo es aún más azul.

andalocio_noviembre’05

60

TURISMO RURAL < RURAL TOURISM
NAVALAPERDIZ Ctra. Cardeña-Vva. Córdoba Km 51-52. 91 316 06 78. www.navalaperdiz.com Cardeña DEHESA EL CHAPARRAL. C/ Cervantes, 1. 957 140 548. Hinojosa del Duque EL ENCINAR PORTEZUELO Ctra. de la Canaleja, Km 5.5. 661 612 992. LA ERA GRANDE. Ctra. Chivatiles -Tinta Km. 6.4. www.laeragrande.com. 957 482 915. Pozoblanco LAS VEGAS DEL TIPO PEDRO a 15 Km. de Pozoblanco. Ctra. de la Canaleja. 957 771 585 / 678 428 923 pedroches.com/cortijolasvegas LOMA DE BUENAVISTA Paraje La Era Grande. Ctra. Chivatiles-Tinta Km 6.4. 957 482 915. www.cortijoviejo.com Pozoblanco PALOMAR DE LA MORRA. Ctra. de Canaleja, s/n. 957 771 585. ww.palomardelamorra.com Pozoblanco VENTORRO DE SALES Ctra. Cerro de las Obejuelas. Km 6.5. 957 772 237/625 165 891. www.ventorrodesales.com Pozoblanco EL SOLDADO. Ctra. El Soldado, s/n. 957 471 097. www.casasruralesramos.com. Villanueva del Duque SAN ÁLVARO. Paraje Lentiscal. 957 471 097. www.casasruralesramos.com Villanueva del Duque Emprendedores CORTIJO EL RIEGO C/ Muñoz de Sepúlveda, 104. 957 771 523. Pozoblanco FUENTES DE CÓRDOBA C/ Parralejo, 13. 957 121 177. Villanueva de Córdoba HUERTA BARBEROS Camino de la Plata, 18. 957 129 000/661 959 258. Villanueva de Córdoba

guía de Los Pedroches
Restaurantes Restaurants
CÉSAR C/ El Viso, s/n. 957 156 338 Alcaracejos EL PARADOR C/ Vva. Del Duque, 17. 957 156 125. Alcaracejos ESTÉFANI C/ Pozoblanco, 14. 957 156 125. Alcaracejos TIC-TAC C/ Rafael Aguirre, 26. 957 156 220. Alcaracejos LA BOLERA C/ Padre Torrero, 17. 957 146 300. Belalcázar BAR LUCAS C/ Miguel Gallo, 2. 957 174 004. Cardeña EL CAZADOR Av. Marqués de Santillana, 30. 957 140 443. Hinojosa LA FINOJOSA Av. Marqués de Santillana, 3. 957 142 152. Hinojosa BAR LA ERMITA C/ Antón Gordo, 22. 957 339 264. Pedroche LA TAULA C/ Real, 19. 957 137 023. Pedroche MESÓN EL RETORNO C/ Extrarradio, s/n. 957 137 265. Pedroche CAPRI C/ Cronista Sepúlveda, 14. 957 770 100. Pozoblanco EL RINCÓN DE JUAN Avda. Felipe II, 24. 957 130 054. Pozoblanco EL TROVADOR C/ Séneca, 2. 957 131 805. Pozoblanco LA TABERNA Av. Villanueva de Córdoba, 28. 957 770 258. Pozoblanco LA VIGA C/ Ronda de los Muñones, 2. 957 770 019. Pozoblanco LOS GODOS C/ Mayor, 64. 957 770 022. Pozoblanco MESÓN DON MARCOS. Av. Marcos Redondo, 32. 957 770 950. Pozoblanco. MESÓN LA CEPA Av. Villanueva de Córdoba, 20. 957 131 068. Pozoblanco EL VOLAO C/ Parralejo, 5. 957 120 157. Villanueva de Córdoba. LA PUERTA FALSA C/ Contreras, 8. 957 120 110. Villanueva de Córdoba. LAS COLUMNAS C.B. C/ Real, 5. 957 121 551. Villanueva de Córdoba. MESÓN RURAL LOS BARREROS A-420, km 75,5. 957 339 186. Villanueva de Córdoba LA PONDEROSA C/ Capitán Cortés, 1. 957 126 335. Villanueva del Duque.

Alojamientos Rurales Rural Accommodation
CORTIJO SANTA ANA. Camino de Olivares, s/n. 957 771 921. Alcaracejos ALDEA DEL CEREZO. Pl. Roble Melojo 1, 2, 3, 4 y 7. 955 720 030/957 336 231. www.aldeacerezo.com. Cardeña CASA ROSALÍA. C/ Julio Romero de Torres, 3. 957 174 068/127. Cardeña CHARCOLLANA. Paraje Santuario Virgen de Luna. 678 201 098. www.cortijocharcollana.com Cardeña CASA RURAL JUAN CABRERA 957 174 107. Cardeña

andalocio_noviembre’05

RURAL TOURISM < TURISMO RURAL
MARÍA DOLORES CÁCERES. C/ Camino de la Fabrica, 9. 620 563 798. Santa Eufemia. LA ABUELA C/ Fernández Franco, 44. 957 771 731/617 129 330. Pozoblanco DEHESA YEGUAS 957 481 665. Cardeña FINCA NAVARREDONDA C/ S. Juan Bautista La Salle, 4. 630 029 703. Córdoba CAÑADAS REALES C/ Juan Ramón Jiménez, 2. 957 159 101. El Guijo ALBERGUE C/ Nueva, 14. 957 159 509. Conquista

61

Productos Artesanos Products Craftsmen
CERÁMICA HIPÓLITO ESCUDERO C/ Zurbarán, 3, bajo B. 957 140 639. Hinojosa del Duque ARTESANIA RAMIREZ POZUELO C/ Circunvalación, s/n. 957 130 402. Pozoblanco

Administración Pública Public administration
Asociación ADEPO 957 131 293 / 957 132 196 Asociación ADROCHES 957 135 014 gdrpedroches@eresmas.com MANCOMUNIDAD DE LOS PEDROCHES 957 151 384 AYTO. ALCARACEJOS 957 156 009 AYTO. AÑORA 957 151 384 AYTO. BELALCÁZAR 957 146 004 AYTO. EL VISO 957 127 005 AYTO. HINOJOSA DEL DUQUE 957 140 050 AYTO. POZOBLANCO 957 700 050 AYTO. TORRECAMPO 957 155 001 AYTO. VVA. DE CÓRDOBA 957 120 000 AYTO. VVA. DEL DUQUE 957 126 003 DENOMINACIÓN DE ORIGEN LOS PEDROCHES. 957 121 084

Productos Ibéricos Iberian Products
JAMONES SAN PANCRACIO Av. Marqués de Santillana, 102 957 140 377. Hinojosa del Duque JAMONES LA HINOJOSA Pol. Molino de Viento, parc. 10 957 142 056. Hinojosa del Duque IBÉRICOS DE BELLOTA S.L. Polígono Industrial, s/n. 957 121 954. Villanueva de Córdoba LA MONTANERA C/ Cádiz, 78. 957 126 420. Pozoblanco MALCANI Ctra. El Guijo, s/n. 957 770 797. Pozoblanco

Hostelería Catering Business
HOSTAL CÉSAR 957 156 338. Alcaracejos HOSTAL EL PARADOR 957 156 325. Alcaracejos HOSTAL 3 JOTAS C/ Rafael Aguirre, 26. 957 156 220. Alcaracejos HOSTAL LA BOLERA 957 146 300. Belacázar HOTEL RURAL DUEÑAS MUÑOZ C/ Ronda de los Muñones, 2. 957 770 019. Pozoblanco HOTEL LOS GODOS 957 770 022. Pozoblanco HOSTAL EL TROVADOR 957 131 805. Pozoblanco HOSTAL NORIEGA C.B. C/ Felipe II, nº 4. 957 771 370. Pozoblanco HOSTEPOR S.L. C/ Pío Baroja, 5. 902 400 330. Pozoblanco

Excursiones Excursions
TUREVENTOS PEDROCHES S.C.A Plaza San Juan, s/n. 957 141 831. Hinojosa del Duque

Cocinero Cook
ELÍAS FERNÁNDEZ ROMERO. 957 151 197 Añora Emprendedores MIGUEL GUTIÉRREZ. 957 121 269 JOSÉ CARBONERO TORRALBO. 957 120 394. Vva. Córdoba

Comunicación Communication
Onda La Hinojosa 957 140 896. Hinojosa Vos Comunicación 957 131 305. Pozoblanco

andalocio_noviembre’05

62

MAPA DE CÓRDOBA < MAP OF CORDOBA

MAP OF CORDOBA < MAPA DE CÓRDOBA

63

64

MUSEOS Y MONUMENTOS < MUSEUMS & MONUMENTS
CASA-MUSEO. D: 12 a 14 h. Entrada gratuita. C/ Arco, 9. 957 556 421. Castil de Campos (Priego) MUSEO DEL COBRE. J-S: 18 a 20.30 h. D: 11 a 13.30 h. Concertar cita para grupos. C/ Acera del Cuartel Viejo, s/n. 957 350 620. Cerro Muriano (Obejo) MUSEO HISTÓRICO. L-V: 17.30 a 19.30 h. S-D y festivos: visitas concertadas. Entrada gratuita. C/ Juan Ramón Jiménez, 6. 957 695 584. Doña Mencía MUSEO HISTÓRICO. L-V: 10 a 12 h. Visitas concertadas. Entrada gratuita. C/ Nueva, s/n. 957 556 028. Fuente Tójar MUSEO DE CIENCIAS NATURALES. S: 16.30 a 18.30 h. D: 12 a 14 h. y 16.30 a 18.30h. Entrada gratuita. Plaza Torremocha, s/n. 957 342 030. Guadalcázar MUSEO DE APEROS DE LABRANZA Y TRADICIONES POPULARES. Visitas concertadas. C/ Cristóbal de Castro, s/n. 957 534 002. Iznájar MUSEO HISTÓRICO JUAN BERNIER. L: 11.30 a 13.30 h. S: 17 a 19 h. Visitas concertadas. Entrada gratuita. C/ Doctor Fleming, s/n. 957 301 574. La Carlota MUSEO ARQUEOLÓGICO Y ETNOLÓGICO. M-V: 9 a 14 h. y 17 a 21h. S-D y festivos: 11 a 14 h. y de 18 a 20 h. Entrada: Mayores de 16 años, 2 €. Grupos, 1 € (visitas concertadas). Jueves, entrada gratuita. Castillo del Moral. Pasaje Cristo del Amor. 957 513 282. Lucena

museos y monumentos
Museos Museums
MUSEO TAURINO. Cerrado por reforma. Pl. de las bulas, 5. 957 201 056.

CÓRDOBA
MUSEO ARQUEOLÓGICO. M: 15 a 20 h. X-S: 9 a 20 h. D y festivos: 9 a 15 h. Entrada: 1.50 €. E. Gratuita para ciudadanos de la UE. Pl. de San Jerónimo Páez, 7. 957 471 076 MUSEO DE JULIO ROMERO DE TORRES. M-D: 10 a 14 h. y 16.30 a 18.30 h. D y festivos: 9.30 a 14.30 h. Entrada: 3 €. Gratuita: menores de 18 años, pensionistas y mayores de 65 años. 50 % a estudiantes, carnet joven o grupos que lo soliciten a la dirección de Museos. Plaza del Potro, 1. 957 491 909 MUSEO DE BELLAS ARTES. M: 14.30 a 20.30 h. X-S: 9 a 20.30 h. D y festivos: 9 a 14.30 h. Entrada: 1.50 €. Gratuita para ciudadanos de la UE. Plaza del Potro, 1. 957 473 345 MUSEO REGINA DE JOYERÍA CORDOBESA. La piedra del mes: OJO DE TIGRE. L-D: 10 a 15 h. y 17 a 20h. Entrada: 3 €. Descuentos a colectivos y cordobeses. Visita guiada en la que podrá conocer todo el proceso de fabricación de las joyas. Plaza Luis Venegas, 1. 957 496 889 MUSEO-BIBLIOTECA VIVA DE AL-ANDALUS. Cuesta de Bailio, 3. 957 480 171 MUSEO DIOCESANO. L-V: 9.30 a 13:30 h. y 16 a 18 h. S: 9.30 a 13.30 h. Entrada: 1.5 €. Gratuita con la entrada a la Mezquita. C/ Torrijos, 12. 957 496 085

PROVINCIA
MUSEO HISTÓRICO ARQUEOLÓGICO. X-V: 10 a 14 h. S: 10 a 14 h. y de 17.30 a 20 h. D y festivos: 10 a 14 h. Visitas concertadas de grupos cualquier día. Entrada: 2 €. Paraje Fuente Riera. 957 703 317. Almedinilla MUSEO ARQUEOLÓGICO. M-S-: 11 a 14 h. y 18 a 20h. D y festivos: 12 a 14h. Visitas concertadas. Entrada Gratuita. C/ Santo Domingo de Henares, 5. Casa de la Tercia. 957 665 020. Baena MUSEO DEL OLIVAR Y ACEITE. M-D: 11 a 14 h. y de 17 a 19 h. Entrada Gratuita. C/ Cañada, 5. Baena MUSEO HISTÓRICO Y DEL TERRITORIO MINERO. L-S: 10 a 14 h. y 19 a 21 h. (visitas concertadas). Entrada Gratuita. C/ Córdoba, 3. 957 573 329. Belmez MUSEO ARQUEOLÓGICO. L-V: 10 a 14 h. y 18 a 21 h. S-D y festivos: 11 a 14 h. Entrada gratuita. C/ Martín Belda, 23. 957 520 110. Cabra MUSEO DEL ACEITE. M-V: 10.30 a 13.30 h. y 16 a 19 h. Visitas concertadas. Entrada gratuita. C/ Vado del Moro, 2. 957 521 771. Cabra MUSEO HISTÓRICO. M y J: 10 a 12 h. Cita previa. Entrada gratuita. Plaza de España, 8. 957 183 000 Cañete de las Torres

andalocio_noviembre’05

MUSEUMS & MONUMENTS < MUSEOS Y MONUMENTOS
CASA-MUSEO ALFONSO ARIZA. S-D y festivos: 16 a 18 h. Visitas concertadas. Entrada gratuita. C/ Santaella, 39-41. 957 682 755. La Rambla MUSEO HISTÓRICO. S-D y festivos: 11 a 13 h. Visitas concertadas en días laborables. Entrada gratuita. C/ Padre Miguel Molina, 2. 957 655 981. Montilla CASA -MUSEO DEL INCA. L-V: 10 a 14 h. y de 16.30 a 18.30 h. S-D y festivos: 11 a 14 h. C/ Capitán Alonso de Vargas, 3. Montilla MUSEO ARQUEOLÓGICO. S-D y festivos: 11 a 13 h. Entrada gratuita. Plaza de España, 8. 957 160 089. Montoro MUSEO RODRÍGUEZ LUNA. D y festivos: 11 a 13 h. Entrada gratuita. Pl. del Charco, s/n. 957 160 089. Montoro MUSEO HISTÓRICO. D y festivos: 11:30 a 14h. y 17 a 19:30 h. Visitas concertadas para grupos y para horas fuera del horario. Entrada gratuita. Paseo de San Mateo, s/n. 957 535 760. Monturque MUSEO MUNICIPAL. M-S: 17 a 20 h. D y festivos: 11 a 14 h. Entrada gratuita. C/ Cardenal Portocarrero, s/n. 957 644 370. Palma del Río MUSEO BELLAS ARTES. Entrada gratuita. C/ General Primo de Rivera, 48. PeñarroyaPueblonuevo MUSEO GEOLÓGICO Y MINERO. M-V: 10 a 13.30 h. y 17 a 20 h. S: 10 a 13.30 h. Entrada: 1,80 € Descuento: pensionistas, estudiantes. Pol. Papelera, nave la Yutera. Tlfs. 957 570 986. Peñarroya-Pueblonuevo. MUSEO ALCALÁ-ZAMORA. M-S: 10 a 13.30 h. y 18 a 20.30 h. D y festivos: 10.30 a 13.30 h. Entrada gratuita. C/ Del Río, 33. 957 700 625. Priego de Córdoba MUSEO ADOLFO LOZANO SIDRO Y MUSEO PAISAJE ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO. M-S: 10 a 13.30 h. y 18 a 20.30 h. D y festivos: 10.30 a 13.30 h. Entrada gratuita. C/ Carrera de las Monjas, 16. 957 540 957. Priego de Córdoba MUSEO DEL ANÍS. L-V: 9 a 14 h. y 17 a 19h. S-D y festivos: 10 a 14 h. Entrada gratuita. Paseo del Fresno, 2. 957 538 143. Rute MUSEO DEL MANTECADO. L-D: 10 a 14 h. y de 16 a 20 h. Meses de octubre, noviembre y diciembre. C/ Málaga, 21. Rute CASA-MUSEO DEL JAMÓN. L-S: 9 a 14 h. y de 17 a 21 h. C/ Ntra. Sra. de la Cabeza, 5. Rute MUSEO ARQUEOLÓGICO Y ETNOLÓGICO. S: 17 a 19.30 h. D: 11 a 13h. Entrada gratuita. 3 secciones: arqueología, etnología y paleontología. C/ Antonio Palma Luque, 27. 957 313 244. Santaella MUSEO POSADA DEL MORO. L-D: 9.30 a 13.30 h. y 17 a 20 h. E. gratuita. C/ Del Mudo, 1. 957 155 004. Torrecampo MUSEO HISTÓRICO. L-V: 9 a 14 h. (previa cita). S: 18 a 20 h. D y festivos: 11 a 13 h. E. gratuita. Plaza de la Constitución, 8. 957 177 017. Villa del Río MUSEO FRANCISCO POYATO. L-D: 10 a 21 h. Cita previa. Aportación voluntaria. C/ Pozo, 8. 957 694 725. Zuheros

65

MUSEO DE COSTUMBRES Y ARTES POPULARES JUAN FERNÁNDEZ CRUZ. L-D: 11 a 14 h. y de 17 a 21 h. Entrada individual: 2 € adultos. 1.5 € niños. Entrada grupos (más de 20): 1.5 € adultos. 0.5 € niños. C/ Santo, s/n. 957 694 690. Zuheros MUSEO ARQUEOLÓGICO Y CASTILLO L-V: 10 a 14 h. y de 16 a 18 h. S-D y festivos: pases a 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17 y 18 h. Entrada: 1.80 €. Plaza de la Paz, 2. 957 694 545. Zuheros

Monumentos Monuments

CÓRDOBA
ALCÁZAR DE LOS REYES CRISTIANOS. M-V: 10 a 14 h. y de 16.30 a 18.30 h. D y festivos: 9.30 a 14.30 h. Última visita 30 min. antes del cierre. Entrada: 4€. Entrada gratuita: menores de 14 años, pensionistas y mayores de 65 años. 50 % a estudiantes, carnet joven. Campo Santo de los Mártires, s/n. 957 420 151. CABALLERIZAS REALES. C/ Caballerizas Reales, 1. CASA ANDALUSÍ. L-D: 10.30 a 18.30 h. Entrada: 2.50 €. Descuentos a colectivos y cordobeses. C/ Judíos, 12. 957 290 642. MEZQUITA-CATEDRAL. L-S: 10 a 17.30 h. D y festivos: 8.30 a 9.45 h. y 14 a 17.30 h. Entrada: 8 €. De 10 a 14 años: 4 €. Gratuita para los cordobeses que presentando DNI en taquilla y menores de 10 años. C/ Cardenal Herrero, 1. 957 470 512. PALACIO DE LA MERCED. Entrada Gratuita. Plaza de Colón, 15. 957 211 100.

andalocio_noviembre’05

66

MUSEOS Y MONUMENTOS < MUSEUMS & MONUMENTS

PALACIO DE ORIVE. Entrada gratuita. Plaza de Orive, 2. Tlf. 957 485 001. PALACIO DE VIANA. L-V: 10 a 13 h. y 16 a 18 h. S: 10 a 13 h. Entrada: 6 €. Sólo patios: 3 €. Plaza de Don Gome, 2. 957 496 741. POSADA DEL POTRO. L-D: 10 a 14 h. y de 16 a 19.30 h. Entrada gratuita. Plaza del Potro, 10. 957 485 501. SINAGOGA. M-S: de 9,30 a 14 h. y de 15,30 a 17,30 h. D: de 9,30 a 13,30 h. Festivos: consultar. Entrada: 0.30 €. Gratuita para ciudadanos de UE. C/ Judíos, s/n. 957 202 928. TEMPLO ROMANO. C/ Capitulares esquina Claudio Marcelo. Al aire libre TORRE DE LA CALAHORRA. M-D: 10 a 18 h. Pases Multivisión: 11, 12, 13, 15, 16 h. Entrada general: 4 €. Multivisión: 1,20 €. Descuento a cordobeses, estudiantes y grupos. Puente Romano, s/n. Alberga el Museo de las Tres Culturas. 957 293 929 ZONA ARQUEOLÓGICA DE CERCADILLA. X-D: 10 a 14 h. Visitas concertadas previa cita. Entrada gratuita. Av. de la Vía Augusta, s/n. 957 479 091 CONJUNTO ARQUEOLÓGICO MEDINA AZAHARA. M-S: 10 a 18.30 h. D-festivos: 10 a 14 h. Entrada: 1.50€. Gratuito para ciudadanos de la UE. Ctra. de Palma del Río, Km. 8. 957 329 130.

PROVINCIA
MOLINO ÁRABE DE LA GARGANTILLA Entrada gratuita. 957 156 009. Alcaracejos VILLA ROMANA EL RUEDO. X -V: pases a 11 y 13.30 h. S: pases a 11, 13.30 y 18 h. D y festivos: a 11 y 13.30h. Entrada: 2 €. Paraje Fuente Ribera. 957 703 317. Almedinilla CASTILLO DE ALMODÓVAR. L-V: 11 a 14.30 h. y 16 a 19 h. S-D y festivos: 11 a 19h. Entrada: 5 € adultos, 4 € niños de 10 a 14 años, 3 € de 5 a 9 años. 670 338 430. TORRE DE GARCI MÉNDEZ. D y festivos: 12 a 14 h. Aportación voluntaria. Castillo, s/n. El Carpio CASA CARDONA. L-V: 10 a 14 h. Entrada gratuita. 957 584 020. Fuenteovejuna CISTERNAS ROMANAS. D y festivos: 11:30 a 14h. y 17 a 19:30 h. Visitas concertadas para grupos y para horas fuera del horario. Entrada gratuita. Paseo de San Mateo, s/n. 957 535 760. Monturque TORRE PARROQUIAL DE PEDROCHE. L-S: 12 a 14 h. Entrada gratuita. C/ Santa María, s/ n. 957 137 302. Pedroche CUEVA DE LOS MURCIÉLAGOS. L-V: 12.30 y 16.30 h. Previa cita. S-D y festivos: pases a 11, 12.30, 14, 16 y 17.30 h. Para grupos de más de 20 personas: horario a convenir previa reserva. Entrada: 4.05 € para los cordobeses y 4.60 € para el resto. Parque Natural de la Sierra Subbética Cordobesa. A 4 km. 957 695 545. Zuheros.

Otras visitas de interés Other visits of interest

CÓRDOBA
CALLEJA DE LAS FLORES. La Judería. CASA DE LAS CAMPANAS. c/ Siete Revueltas, 1. CONSERVATORIO PROF. DE DANZA LUIS DEL RÍO. Entrada gratuita. C/ Blanco Belmonte, 14. CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA. Entrada gratuita. Av. Mediterráneo, s/n. CUESTA DEL BAILIO. C/ Alfaros. Al aire libre. ERMITAS. M-D y festivos: 10 a 13.30h. y 16 h. hasta puesta de sol. Entrada: 1.50 € (adultos); 0,70 € (niños); 0,50 € (grupos de más de 20). En la Sierra. ERMITA DE LA AURORA. Entrada gratuita. C/ Fernando de Córdoba,s/n. FUNDACIÓN ANTONIO GALA. Entrada gratuita. C/ Ambrosio de Morales, 20. 957 487 741. JARDÍN BOTÁNICO. M-S: 10 a 18.30 h. D: 10 a 15:30 h. Museos de Etnobotánica y Paleobotánica. M-D: 10 a 14:30 y 16 a 18.30 h. Visitas concertadas. Entrada: 2 €, 1.30 € (menores, jubilados y estudiantes), 1 € grupos concertados (más de 20). Av. de Linneo, s/n. 957 200 355 / 018. COSO DE LOS CALIFAS. Plaza de Toros. Av. Gran Vía Parque, s/n. 957 414 999. REAL ACADEMIA Entrada gratuita. C/ Ambrosio de Morales, 9. ZOCO MUNICIPAL. C/ Judíos, s/n.

andalocio_noviembre’05

RESTAURANTS < RESTAURANTES

67

restaurantes
NUEVO!
Acaba de abrir en Córdoba un local que nos acerca a los sabores mediterráneos. En la tranquila barriada de San Lorenzo, este acogedor restaurante presenta una carta de platos valencianos que hace especial hincapié en los arroces. Ofrece entrantes a modo de tapa como pulpo, almejas, gambas, sepia, salpicón y un buenísimo jamón ibérico. Paella de bogavante, de marisco, de hortalizas, de pescado (dice Angel, regente del local que hay tanta variedad de paellas como de cocineros), arroz a’banda, arroz negro, arroz

La Pallisa
al horno, fideuá y All i Pebre (un plato a base de anguila, muy sabroso y picante, típico de la albufera) son algunos de los segundos platos más destacados. Muy recomendables son las zarzuelas y parrilladas de marisco y pescado realizadas con ingredientes de primera calidad traídos directamente de la Albufera. Estos platos son realizados con esmero y a fuego lento por lo que recomendamos reservar con anterioridad. Buena bodega de Rioja, Navarra y caldos valencianos.

Cocina Valenciana c/ María Auxiliadora, 9. Barrio de San Lorenzo. Bus: 1, 4 y 7. San Lorenzo. 680 861 251. CÓRDOBA

68

RESTAURANTES < RESTAURANTS Cocina Castellana Castilian Cuisine
RINCÓN DE CHICO MEDINA. C/ Historiador Díaz del Moral, 5. 957 482 808. (4)

guía de restaurantes
El número que figura entre paréntesis, detrás de la dirección, es la parada de autobús más cercana. Los números que aparecen al final del texto de cada restaurante indican el precio aproximado por persona: (1) de 6 a 12 €, (2) de 12 a 18 €, (3) de 18 a 24 €, (4) de 24 a 30 €, (5) de 30 a 36 €.

Celebraciones Celebrations
CASTILLO DE LA ALBAIDA. Ctra. Trassierra, km. 3. 957 279 269. (4)

Cocina Andaluza Andalusian Cuisine
BODEGAS CAMPOS. C/ Los Lineros, 32. 957 497 500. (5) CABALLO ROJO C/ Cardenal Herrero, 28. 957 475 375. (5) CASA PALACIO EL BANDOLERO. C/ Torrijos, 6. 957 476 491. (4) CIGALA DEL SUR Av. Virgen de los Dolores, 10 957 410 407. (2) SUYSA. C/ Marte, 9. Parque Fidiana. 957 070 001. <B> 4, Fidiana. Cocina: hasta las 23.30 h. Cierre: lunes no festivos. Fácil aparcarmiento. Cocina cordobesa con un toque muy personal. (1)

Cocina Asiática Asian Cuisine
CONFUCIO. Av. Gran Capitán, 46. 957 402 024. (3)

Cocina China Chinese Cuisine
CHINATOWN. Paseo de la Victoria, 23. 957 200 490. (2) GRAN MURALLA. Plaza de Colón, 29. 957 485 956 (1)

Cocina Casera Homemade Food
CUEVAS ROMANAS. Ctra. Badajoz-Granada. Km 265. Urb. La Colina. 957 324 318. www.cuevasromanas.com (3)

Cocina Vasca Basque Cuisine
LIZARRAN. C/ Fray Luis de Granada, 3. 957 497 483. (2)

C/Pozoblanco,14. 957 156 125. Abierto todos los días hasta las 24 h. Especialidad: lechón frito y rabo de toro. Alcaracejos JURAMENTO. C/ Juramento, 6. 957 485 477. (1) SOCIEDAD PLATEROS. C/ S. Francisco, 25. 957 470 042/314. (1) SAN CRISTOBAL. C/ Rodolfo Gil, 4. 957 232 147. <B> 7, Costa Sol. Abierto todos los días, de 12 a 16 h. y de 20 a 24 h. Vino de crianza propia. Selecta cocina. (2) TABERNA SALINAS. C/ Puerta de Almodóvar, s/n 957 290 846. (1)

Cocina Creativa Creative Cuisine
AMALTEA. Ronda de Isasa, 10 (<B> nº, parada). 957 491 968. (2)

Cocina Argentina Argentinian Cuisine
GAUCHO’S. Av. la Libertad, 1. 957 402 541. (4)

Cocina Cubana Cuban Cuisine
EL COCAL. Plaza Aladrero, 1. 957 493 029. (1)

Asadores Broach´s
ASADOR DE CASTILLA. C/Postrera, 15. 957 200 650. (4) EL BUEY Y EL FUEGO. C/ Benito Pérez Galdós, 1 957 491 012. (4)

Cocina de Caza Hunt Cuisine
LOS ALMENDROS. Ctra Sta. María de Trassierra, km. 8,8. 957 330 000. (4)

andalocio_noviembre’05

RESTAURANTS < RESTAURANTES Cocina Ecológica Ecological Cuisine
EL QUIÑÓN. CENTRO ALTERNATIVO. Ctra. Palma del Río, km. 5 957 323 223. (2)

69

Marisquerías Seafood
COSAMAR. C/ Córdoba de Veracruz, 5. 957 474 174. (3) EL CORAL. Av. de los Almogávares, 23. 957 472 383. (4) LA GAMBA DE ORO. C/ Mariano de Cavia, 13 y 15. (1) MAR DE ARRECIFE. C/ Fray Luis de Granada, 2 957 487 101. (3)

Tapas Snacks
DEHESA DE STA MARÍA. Plaza de San Miguel, 2. Av. Barcelona, s/n. 957 470 464. EL PATIO. C/ Alhaken II, 5. 957 486 116. LA COPLA. C/ Infanta Doña María, 28. 957 451 087. LA CORDOBESA. C/ Manuel de Sandoval, 12 957 479 083. LA KIBLA. C/ Escultor Gómez del Río, 1. 957 270 701. LA SACRISTIA. C/ Alarcón López, 3. 957 491 941. LOS TONELES. C/ Fernando de Córdoba, 6. 957 473 269. PUERTA SUR. Pasaje Aguilar de la Frontera, 1. 957 422 098 RINCON LAS BEATILLAS. Plaza de las Beatillas, 1. 957 483 336.

Cocina Gallega Galician Cuisine
CASA DE GALICIA. Plaza de San Pedro. 957 490 915. (3) RESTAURANTE GALLEGO. Pol. Las Quemadas. Parcel 119 Nave 19. 957 325 195. (3)

Cocina Internacional International Cuisine
EL RANCHO. C/ Alhaken II, 10. 957 496 069. (5) LA RUTA DE LOS YANTARES. Ronda de los Tejares, 16 (Pasaje). 957 49 64 39. (4)

Cocina Mediterránea Mediterranean Cuisine
LA GUSA. C/ Diario Córdoba, 18. 957 491 123. (3) PASEO DE LA RIBERA. Plaza Cruz del Rastro, 3. 957 471 530. (3) TITANIC. C/ María la judía,12. 957 089 136. (4)

Cocina Italiana Italian Cuisine
AMORE BONAPASTA C/ Reyes Católicos, 17. 957 484 848. (4) O MAMMA MÍA. C/ Reyes Católicos, 5. <B> nº, parada). 957 484 838. (4) PIZZAIOLO. C/ San Felipe, 9. 957 486 433. (3)

Cocina Mexicana Mexican Cuisine
CANTINA MACHITO. C/ Marruecos, 22. 957 454 841. (1)

Cocina Uruguaya Uruguayan Cuisine
EL NOVILLO PRECOZ Caballerizas Reales, 10. 957 201 828. (4)

Pizzerías Pizzerias
ALFIL. Ronda de Andújar, 26. 957 433 320. (2) LA TRATTORIA. c/ Poeta Mohamed Ikbal, s/n 957 434 605. (1) PIZZERÍA BÓBOLI. C/ Periodista Eduardo Baró, s/n. 957 752 121. (1)

Cocina Valenciana Valencian Cuisine
LA PALLISA. C/ María Auxiliadora, 9. Barrio de San Lorenzo. 680 861 251. <B> 1, 4 y 7, San Lorenzo. Abierto todos los días hasta las 23.30 h. Arroces, paellas y fideuá. Recomienda reservar. (2)

Cocina Japonesa Japanese Cuisine
FACULA. C/ Reyes Católicos, 20. 957 470 318.(4)

andalocio_noviembre’05

70

CLUBS & BARS

clubs & bars
SCENICK: DE TODO Y BUENO
Situada en el mismo corazón de Córdoba, junto a las Tendillas, la sala Scenick Space es la alternativa de ocio nocturno más ecléctica, camaleónica, y cómo no, la más exigente con la calidad artística de lo que ocurre entre sus paredes: Teatro, cabaret, conciertos electrónicos y acústicos, humor, magia y los mejores dj´s se funden en esta joven pero innovadora discoteca. Scenick es más que una sala de espectáculos, es un receptáculo en el que cabe todo, un centro de reunión de todas las artes. Original y único en nuestra ciudad, Scenick propone todo tipo de espectáculos, incluso el flamenco. En breve Tomatito pisará su escenario para confirmar que Scenick se va llenar sólo de lo mejor. Una fenomenal noticia para hacer de Córdoba una verdadera capital cultural.

LE

MUSIQUÉ

En el romántico enclave de los Jardines del Duque de Rivas se encuentra un local que destaca por ofrecer un ambiente relajado de diseño y buena música. Abierto desde la hora del café hasta la de la última copa, Le Musiqué, es un lugar acogedor en el que llama la atención tanto el gusto con el que se ha escogido el mobiliario como los grandes murales que adornan sus paredes y techos. El edificio data de 1929 y hoy en día ofrece un espacio cultural para la ciudad donde se puede disfrutar de la música en vivo o del arte en su sala de exposiciones.

andalocio_noviembre’05

CLUBS & BARS

71

guía de clubs & bars
Cafés-Bar Cafés-bars
AL-BAILE. El Arenal. Parcela 3. ALMAZEN. Av. De los Tipógrafos, 2. L-D: 9 a 3 h. AZAHARA. C/ Torrijos, 6. ALTEA C/ Fray Luis de Granada, 1. BADÍA. Calleja de la Luna, s/n. X-V: Sólo noches. S-D: tardes y noches. BALUARTE. C/ Fernando de Córdoba, 3. Frente a Estación Antigua. L-V: desde las 15 h. S: a partir de las 12 h. BLUE BAR. C/ Fray Luis de Granada, 5. L-S: a partir de las 20 h. BETTY BLUE´S. C/ Los Alfareros, 105. Polígono Pedroches. CAFÉ BAR ZYRYAB. C/ Músico Zyryab, 12. CAFÉ CENTRAL. Plaza de Colón, 11. CAFÉ ESPAÑOL. Av. Aeropuerto, 1. CAFÉ GAUDÍ. Av. Gran Capitán, 22. HOLLYWOOD. Pl. Cañero, 27. JAZZ CAFÉ. C/ Espatería, s/n. LA FUENTE. Plaza de la Corredera, 22. LA TORRE. C/ Poeta Emilio Prados, s/n. L-D: a partir de las 16 h. LOFT. C/ La bodega, 1. L-S: A partir de las 16 h. MÁLAGA CAFÉ. C/ Málaga, 3. NEBRASKA. Ronda de los Tejares, 32. O´DONOGHUES Av. Gran Capitán, 38. L-V: a partir de 13 h. S-D: a partir de 16 h. SOJO CAFÉ. C/ Pérez Galdós, s/n. Pl. de los Califas.

KURTUVA. C/ Reyes Católicos, 16. Frente Cine Alkázar. LA MODE. El Arenal, s/n. LA TERCIA C/ Llanos del Pretorio, 3. LE MUSIQUÉ. Jardines Duque de Rivas, s/n. MOMO CABARET. C/ Poeta Mahammad Igbal, 4. UNDERGROUND Zona Centro. Junto a Correos. X-D: A partir de 22 h.

Discotecas Discotheques
COYOTE UGLY. Av. Chinales, 18. J- S: a partir de las 24 h. LA MANZANA DE ADÁN. Ctra. Málaga, 7. 957 591 595. Lucena MANÁ. Av. Chinales, 56 A. SALA CHANGO. Av. Chinales, 21. SALA METRÓPOLIS. Av. Profesor Arnold Joseph Toynbee, parcela 25. Pol. Chinales. V-S: Desde las 2 h. SCENICK SPACE. C/ Góngora, 10 SALA SILOS Pol. Chinales, s/n.

Pub´s Club´s
ACUARIO. C/ Gaitán, 47. Posadas AMBAR COPAS. Plaza Gonzalo de Ayora, 2. L-D: A partir de las 22 h. AMBOA. C/ Reyes Católicos, 3. BARRA FIJA. Frente antiguo Hotel Meliá. COOPER. C/ Reyes Católicos, 5. DON LUIS. Av. El Brillante, 18. EL NIÑO PERDIDO. Calleja del Niño Perdido, 2. Esquina calle Concepción. LA COMUNA 76. C/ Caño, 1. J: 23 a 1 h. V-D: 23 a 4.30 h. www.lacomuna.org

andalocio_noviembre’05

72

COMPRAS < SHOPPING

shopping
TRINITRÁN
Una coqueta tienda de flamenco, sita en un lugar hermoso como es el popular barrio de San Andrés, nos brinda todo tipo de objetos relacionados con este arte desde otro punto de vista. El flamenco materializado en mantones o abanicos de mil formas y colores y objetos que no tienen duende que Trinitrán “aduenda”. Un lugar con encanto, con el encanto que tiene el flamenco que ofrece productos para el profesional, como castañuelas Filigrana o la exclusividad en la zona centro de los zapatos Begoña Cervera, libros de partituras y cajones. Además, si es aficionado a este arte milenario encontrará regalos de diseño, modernos con un aire fresco y bisutería artesanal para el baile o de fiesta. Y todo ello a sólo cinco minutos del centro.

MUNDOCAR
Los locos del Tuning de Córdoba cuentan con un nuevo aliado en Mundo Car. La experiencia acumulada de sus técnicos, les permite asesorarte de la manera más óptima a la hora de personalizar y mejorar tu vehículo. Cuentan con la más extensa gama de productos en toda la provincia, siempre de las mejores marcas y de la máxima calidad. Especialistas en Car Audio también instalan sistemas de navegación, localizadores GPS y GSM, alarmas, manos libres, sistemas Bluetooth y láminas solares. El trato profesional y la excelente calidad de sus productos aseguran siempre un cliente satisfecho.

andalocio_noviembre’05

SHOPPING < COMPRAS

73

guía de compras
Gourmet Gourmet
SEÑORÍO DE LOS PEDROCHES. Puerta de Plasencia, 10. 957 821 248. <B> 1, 4, 7, Padres de Gracia. Productos del cerdo ibérico. OLEOARAS. C/ Condes Cabrera, 21. 957 492 028. e-mail pedidos: oleoaras@hotmail.com. <B> 5, 9, 10, 11 y 12, Colón Oeste. Productos de Córdoba: aceites virgen extra, vinos, jamones y quesos.

Instrumentos Musicales Musical Instruments
MELODY. C/ Ángel de Saavedra, 4-6. 957 47 01 84. www.melodymusica.com UNIMÚSICA. C/ Rodríguez Sánchez, 10. 957 475 568. www.unimusica.net. LUQUE MÚSICA. C/ Juan Valera, 3. 957 484 854

Hogar Home
ESPECOLCHÓN. Av. Medina Azahara, 47. 957 413 822. LA OPORTUNIDAD. Pol. Chinales. Avd. Principal. 957 767 322. MACASAR. Muebles exóticos y contemporáneos.Pol. Ind. Las Quemadas. C/ Gabriel Ramos Bejarano Parcela 121/Nave 1. 957 325 709. MOBIGAR. Pol. Ind. Las Quemadas. C/ Gabriel Ramos Bejarano. Parcela 247. 957 322 156.

Tuning Tuning
MUNDOCAR. Pol. Las Quemadas. C/ Imprenta de Arborada, nave 116 - 4b. Frente a Deza. 957 325 263. Especialistas en Car Audio. www.mundocarcordoba.com

Complementos Complements
AUDREY. Pje. José Flores Cámara, local 1 (frentre entrada parking Zoco). 957 231 793. Complementos de novia y fiesta. IDEAS DEL MUNDO. C/ Claudio Marcelo, 1. 957 474 880. www.ideas.coop. SOMBRERERÍA HEREDEROS J. RUSI. Conde de Cárdenas, 1. 957 477 953.

Ropa Clothes
ANA TORRES. Conde de Gondomar, 9. 957 481 844. JATAMAN C/ Deanes, 4 957 204 106. Junto a Mezquita MATILDE CANO. Av. Ronda de los Tejares, 13. 957 474 160. www.matildecano.com

Zapaterías Shoe stores
CALZADOS VICTORIA. Av. Viñuela, 3. 957 821 002. <B> 4, Jesús Rescatado (Viñuela)

Belleza Beauty
EMILIO. Peluquería y Salón de belleza. Av. Gran Capitán, 19. 957 473 011. <B> 3, 4, 10, 11, 12 y 13, Gran Capitán. 57 años en Córdoba abalan su experiencia.

Flamenco Flamenco
Pl. San Andrés, 5. 957 480 387. Al lado del Palacio de Orive. <B> 1, 4, 7, Realejo.

andalocio_noviembre’05

74

COMPRAS < SHOPPING

artesanía
La artesanía del cuero trabajado con las tradicionales técnicas de Córdoba y del guadamecil es una de la que más prestigio ha dado a la provincia de Córdoba, junto a los trabajos de filigrana en plata y la joyería. Otros objetos artesanos que también dan renombre a esta provincia son la cerámica califal, la artesanía del mueble, la tonelería y la elaboración de guitarras.

ANTONIO JESÚS FERNÁNDEZ PINO. Miraflores, 3. 957 684 526. La Rambla JARRY. Cerámica Jarrerita. C/ Senda del valle, s/n. Pieza Elaborada y decorada completamente a mano. La Rambla J. URBANO. Ronda de la Rambla, 8. 957 682 031. La Rambla LUCAS URBANO. Carreteros, 49. 957 682 446. La Rambla LA CASA DEL CERAMISTA JUAN. Camino de Vereda, s/n. 957 682 293. www.lacasadelceramistajuan.com La Rambla

Joyerías Jeweler's Shops
ADAME. Av. Ronda de los Tejares, 15. 957 48 58 70. Córdoba A.F. JOYEROS. El Granadal. C/ Esmeralda, 6. 957 254 361. Córdoba AGATA. Relojería. Plaza Antonio Fernández Grilo, s/n. 957 481 133. Córdoba ESCRIBANO JOYEROS C/ Cruz Conde, 1. 957 470 409. Córdoba MIRÓ. C/ Claudio Marcelo, 11. 957 471 652. Puerta Almodóvar, 3. 957 202 818. Córdoba PEDRO ANTONIO. Joyería. Amador de los Ríos, 7. 957 670 688. Baena BRIONES. JOYERÍA Plaza de España, 21. 957 520 626. Cabra LOPERA. Joyería-Relojería. Pepita Jiménez, 2. 957 523 371. Cabra ROLDÁN. Relojería. C/ El Peso, 1. 957 500 054. Lucena MIGUEL ROLDÁN. Joyería. Plaza Nueva, 19. 957 500 980. Lucena

CARMEN CRUZ. JOYERÍA. Joyería. Av. Andalucía, 2. 957 656 575. Montilla FREGENAL. JOYERÍA Joyería. Corredera, 32. 957 160 366. Montoro LOAN. Joyería. C/ La Luna, 1. 957 561 442. Peñarroya-Pueblonuevo ZOILO. JOYERÍA Navarro Sáez, 13. 957 571 100. Peñarroya-Pueblonuevo MOLINA. Joyería-Relojería. Lozano Sidro, 28. 957 543 597. Priego de Córdoba

Guadamecíes Guadalmecies
MARRAL. C/ Cruces, 29. 957 684 136. La Rambla CANDID. Escritor Jiménez Lora, 84. 957 441 900 www.candidgems.com Córdoba FORNITURAS IZQUIERDO. C/ de la Asociación, 30. (Bda de S. Rafael de la Albaida). 957 401 577. Córdoba MERYAN CUEROS. Calleja de las Flores, 2. 957 475 902. Córdoba LA CARMEN. C/ Portillo, 10. 957 491 658. Artesanía de autor. Córdoba

Cerámica Ceramics
ARTTILE. Pol. Amargacena, nave F -10. 957 201 200/102. Córdoba CARMEN BASCUÑANA. Pol. Pedroches, C/ Metalúrgicos, Nave 84. 957 433 623. www.dicarmen.com Córdoba VALLE Y JESÚS. Parc. Las Quemadillas, Cº 3. 957 326 215 - 661 761 284. Córdoba LA FINOJOSA. Marqués de Santillana, s/n. 957 141 503. Hinojosa del Duque

andalocio_noviembre’05