Professional Documents
Culture Documents
001 1
Detta dokument r endast avsett som dokumentationshjlpmedel och institutionerna ansvarar inte fr innehllet
KOMMISSIONENS DIREKTIV 2007/27/EG av den 15 maj 2007 om ndring av vissa bilagor till rdets direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG nr det gller grnsvrden fr resthalter av etoxazol, indoxakarb, mesosulfuron, 1-metylcyklopropen, MCPA och MCPB, tolylfluanid och tritikonazol
(Text av betydelse fr EES)
2007L0027 SV 05.06.2007 000.001 2 B KOMMISSIONENS DIREKTIV 2007/27/EG av den 15 maj 2007 om ndring av vissa bilagor till rdets direktiv 86/362/EEG, 86/363/ EEG och 90/642/EEG nr det gller grnsvrden fr resthalter av etoxazol, indoxakarb, mesosulfuron, 1-metylcyklopropen, MCPA och MCPB, tolylfluanid och tritikonazol
(Text av betydelse fr EES)
KOMMISSION
HAR
ANTAGIT
med beaktande av frdraget om upprttandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rdets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om faststllande av grnsvrden fr bekmpningsmedelsrester i och p spannml (1), srskilt artikel 10, med beaktande av rdets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om faststllande av grnsvrden fr bekmpningsmedelsrester i och p livsmedel av animaliskt ursprung (2), srskilt artikel 10, med beaktande av rdets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om faststllande av grnsvrden fr bekmpningsmedelsrester i och p produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grnsaker (3), srskilt artikel 7, med beaktande av rdets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utslppande av vxtskyddsmedel p marknaden (4), srskilt artikel 4.1 f, och av fljande skl:
(1)
Fljande befintliga verksamma mnen har infrts i bilaga I till direktiv 91/414/EEG: MCPA och MCPB genom kommissionens direktiv 2005/57/EG (5), tolylfluanid genom kommissionens direktiv 2006/6/EG (6) och tritikonazol genom kommissionens direktiv 2006/39/EG (7). Fljande nya verksamma mnen har infrts i bilaga I till direktiv 91/414/EEG: etoxazol genom kommissionens direktiv 2005/34/ EG (8), mesosulfuron genom kommissionens direktiv 2003/119/ EG (9), indoxakarb genom kommissionens direktiv 2006/10/EG (10) och 1-metylcyklopropen genom kommissionens direktiv 2006/19/EG (11). Infrandet av de berrda verksamma mnena i bilaga I till direktiv 91/414/EEG grundades p en bedmning av den informa-
(2)
(3)
(1) EGT L 221, 7.8.1986, s. 37. Direktivet senast ndrat genom kommissionens direktiv 2007/11/EG (EUT L 63, 1.3.2007, s. 26). (2) EGT L 221, 7.8.1986, s. 43. Direktivet senast ndrat genom kommissionens direktiv 2007/11/EG. (3) EGT L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktivet senast ndrat genom kommissionens direktiv 2007/12/EG (EUT L 59, 27.2.2007, s. 75). (4) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ndrat genom kommissionens direktiv 2007/25/EG (EUT L 106, 24.4.2007, s. 34). (5) EUT L 246, 22.9.2005, s. 14. (6) EUT L 12, 18.1.2006, s. 21. (7) EUT L 104, 13.4.2006, s. 30. (8) EUT L 125, 18.5.2005, s. 5. (9) EUT L 325, 12.12.2003, s. 41. (10) EUT L 25, 28.5.2006, s. 24. (11) EUT L 44, 15.2.2006, s. 15.
2007L0027 SV 05.06.2007 000.001 3 B tion som lmnats in om det freslagna anvndningsomrdet. Information om anvndningen har lmnats in av vissa medlemsstater i enlighet med artikel 4.1 f i det direktivet. Tillgngliga uppgifter har gtts igenom och har befunnits vara tillrckliga fr att vissa grnsvrden fr bekmpningsmedelsrester skall kunna faststllas.
(4)
Om det inte finns ngot permanent eller provisoriskt grnsvrde fr bekmpningsmedelsrester p gemenskapsniv, skall medlemsstaterna faststlla ett provisoriskt nationellt grnsvrde i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG innan vxtskyddsmedel som innehller dessa verksamma mnen kan godknnas. Gemenskapens grnsvrden och de vrden som rekommenderas i Codex Alimentarius faststlls och utvrderas genom liknande frfaranden. I Codex Alimentarius anges ett antal grnsvrden fr tolylfluanid som har beaktats. De grnsvrden som grundas p grnsvrden i Codex Alimentarius har utvrderats med avseende p riskerna fr konsumenterna. Inga oacceptabla risker har kunnat faststllas med utgngspunkt i de toxikologiska endpoints som baseras p studier som kommissionen frfogar ver. I kommissionens granskningsrapporter, som utarbetades infr infrandet av de berrda verksamma mnena i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, faststlldes acceptabelt dagligt intag (ADI) och vid behov akut referensdos (ARfD) fr mnena. Konsumenternas exponering genom livsmedelsprodukter som behandlats med det berrda verksamma mnet har bedmts i enlighet med gemenskapens frfaranden. Det har ocks tagits hnsyn till Vrldshlsoorganisationens riktlinjer (1) och yttrandet frn vetenskapliga kommittn fr vxter (2) om de metoder som anvnts. De freslagna grnsvrdena bedms inte leda till att de acceptabla dagliga intagen eller de akuta referensdoserna verskrids. Fr att konsumenterna skall f tillrckligt skydd mot exponering fr bekmpningsmedelsrester till fljd av otilllten anvndning av vxtskyddsmedel, br provisoriska grnsvrden faststllas till den analytiska bestmningsgrnsen fr de berrda kombinationerna av produkter/bekmpningsmedel. Att sdana provisoriska grnsvrden faststlls p gemenskapsniv hindrar inte medlemsstaterna frn att faststlla provisoriska grnsvrden fr de berrda mnena i enlighet med artikel 4.1 f i och bilaga VI till direktiv 91/414/EEG. Fyra r anses vara en tillrckligt lng period fr att godknna fler anvndningsomrden fr de berrda verksamma mnena. De provisoriska grnsvrdena br drefter bli permanenta. Det r drfr ndvndigt att ndra de grnsvrden som anges i bilagorna till direktiven 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/ EEG fr att mjliggra en ndamlsenlig vervakning och kontroll av anvndningsfrbudet och fr att skydda konsumenterna. Direktiven 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EG br drfr ndras i enlighet med detta. De tgrder som freskrivs i detta direktiv r frenliga med yttrandet frn stndiga kommittn fr livsmedelskedjan och djurhlsa.
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10) (11)
HRIGENOM FRESKRIVS FLJANDE. (1) Riktlinjer fr berkning av intaget av bekmpningsmedelsrester (reviderad utgva), upprttade av GEMS/Livsmedelsprogrammet i samarbete med Codex Alimentarius-kommittn fr bekmpningsmedelsrester och utgivna av Vrldshlsoorganisationen 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7). (2) Yttrande frn vetenskapliga kommittn fr vxter om frgor som rr ndring av bilagorna till rdets direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG (yttrande frn vetenskapliga kommittn fr vxter av den 14 juli 1998) (http:// europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).
2007L0027 SV 05.06.2007 000.001 4 B Artikel 1 Direktiv 86/362/EEG skall ndras i enlighet med bilaga I till det hr direktivet. Artikel 2 Direktiv 86/363/EEG skall ndras i enlighet med bilaga II till det hr direktivet. Artikel 3 Direktiv 90/642/EEG skall ndras i enlighet med bilaga III till det hr direktivet. Artikel 4 1. Medlemsstaterna skall senast den 16 november 2007 anta och offentliggra de lagar och andra frfattningar som r ndvndiga fr att flja detta direktiv. De skall genast verlmna texterna till dessa bestmmelser till kommissionen tillsammans med en jmfrelsetabell fr dessa bestmmelser och bestmmelserna i detta direktiv. De skall tillmpa dessa bestmmelser frn och med den 17 november 2007. Nr en medlemsstat antar dessa bestmmelser skall de innehlla en hnvisning till detta direktiv eller tfljas av sdan hnvisning nr de offentliggrs. Nrmare freskrifter om hur hnvisningen skall gras skall varje medlemsstat sjlv utfrda. 2. Medlemsstaterna skall till kommissionen verlmna texten till de centrala bestmmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det omrde som omfattas av detta direktiv. Artikel 5 Detta direktiv trder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 6 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Etoxazol Indoxakarb som summan av S- och R-isomerer MCPA, MCPB inklusive deras salter, estrar och konjugat, uttryckt som MCPA Tolylfluanid (summan av tolylfluanid och dimetylaminosulfotoluidid uttryckt som tolylfluanid) Mesosulfuronmetyl uttryckt som mesosulfuron Tritikonazol 1-metylcyklopropen
0,02 (*) (p) spannml 0,02 (*) (p) spannml 0,05 (*) (p) spannml 0,05 (*) (p) spannml 0,01 (*) (p) spannml 0,01 (*) (p) spannml 0,01 (*) (p) spannml
(*) Analytisk bestmningsgrns. (p) Provisoriskt grnsvrde som faststllts i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG: Om det inte ndras blir grnsvrdet definitivt med verkan frn och med den 5 juni 2011.
Indoxakarb som summan av S- och R-isomerer MCPA, MCPB och MCPA-tioetyl, uttryckt som MCPA Tolylfluanid (tolylfluanid analyserat som dimetylaminosulfotoluidid och uttryckt som tolylfluanid)
Ktt och tbara slaktbiprodukter: 0,01 (*) (p); fett: 0,3 () 0,1 (*) (p); tbara slaktbiprodukter: 0,5 (p) (p) 0,1 (*) (p)
(*) Analytisk bestmningsgrns. (p) Provisoriskt grnsvrde som faststllts i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG: Om det inte ndras blir grnsvrdet definitivt med verkan frn och med den 5 juni 2011.
B
BILAGA III
1. I bilaga I i grupp 2. Grnsaker, frska eller okokta, frysta eller torkade, rubrik v) Bladgrnsaker och frska rter under a) Sallat och liknande skall Blad och stjlkar av kl ersttas av Blad och stjlkar av kl, inklusive klrotsblast.
2. I bilaga II skall fljande kolumner fr etoxazol, indoxakarb, MCPA, MCPB, mesosulfuron, tolylfluanid, tritikonazol och 1-metylcyklopropen lggas till:
Tolylfluanid (summan MCPA, MCPB inkluav tolylfluanid och diIndoxakarb som sumsive deras salter, estrar metylaminosulfotoluiman av S- och R-isooch konjugat, uttryckt did, uttryckt som tomerer som MCPA lylfluanid) Mesosulfuronmetyl, mesosulfuron
Tritikonazol
1-metylcyklopropen
1. Frukt: frsk, torkad eller okokt, konserverad genom frysning utan tillsats av socker; ntter 0,05 (*) (p) 0,1 (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p)
i)
CITRUSFRUKTER
Grapefrukt
Citroner
Lime
Apelsiner
Pomelo
Mandlar
Parantter
B
Bekmpningsmedelsrester och grnsvrden (mg/kg)
Grupper av och exempel p enskilda produkter fr vilka grnsvrdena gller Etoxazol Tritikonazol
Tolylfluanid (summan MCPA, MCPB inkluav tolylfluanid och diIndoxakarb som sumsive deras salter, estrar metylaminosulfotoluiman av S- och R-isooch konjugat, uttryckt did, uttryckt som tomerer som MCPA lylfluanid) Mesosulfuronmetyl, mesosulfuron
1-metylcyklopropen
Cashewntter
Kastanjer
Kokosntter
Hasselntter
Macadamiantter
Pekanntter
Pinjentter
Pistaschmandlar
Valntter
iii) KRNFRUKTER
pplen
Pron
vriga
iv) STENFRUKTER 0,1 (p) 0,3 (p) 1 ( p) 0,1 (p) 0,3 (p) 0,5 (p)
Aprikoser
Krsbr
Plommon
B
Bekmpningsmedelsrester och grnsvrden (mg/kg)
Grupper av och exempel p enskilda produkter fr vilka grnsvrdena gller Etoxazol Tritikonazol
Tolylfluanid (summan MCPA, MCPB inkluav tolylfluanid och diIndoxakarb som sumsive deras salter, estrar metylaminosulfotoluiman av S- och R-isooch konjugat, uttryckt did, uttryckt som tomerer som MCPA lylfluanid) Mesosulfuronmetyl, mesosulfuron
1-metylcyklopropen
vriga
a)
Bordsdruvor
Druvor fr vinframstllning 0,2 (p) 0,02 (*) (p) 5 ( p) 0,02 (*) (p) 5 ( p)
b) Jordgubbar (odlade)
c)
Rubusfrukter (odlade)
Bjrnbr
Blhallon
Loganbr
Hallon
vriga 5 ( p)
Blbr
Krusbr
vriga
B
Bekmpningsmedelsrester och grnsvrden (mg/kg)
Grupper av och exempel p enskilda produkter fr vilka grnsvrdena gller Etoxazol Tritikonazol
Tolylfluanid (summan MCPA, MCPB inkluav tolylfluanid och diIndoxakarb som sumsive deras salter, estrar metylaminosulfotoluiman av S- och R-isooch konjugat, uttryckt did, uttryckt som tomerer som MCPA lylfluanid) Mesosulfuronmetyl, mesosulfuron
1-metylcyklopropen
e)
C1 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p)
Avokado
Bananer
Dadlar
Fikon
Kiwifrukter
Kumquat
Litchiplommon
Mango
Oliver (bordsoliver)
Papaya
Passionsfrukt
Ananas
Granatpplen
vriga
B
Bekmpningsmedelsrester och grnsvrden (mg/kg)
Grupper av och exempel p enskilda produkter fr vilka grnsvrdena gller Etoxazol Tritikonazol
Tolylfluanid (summan MCPA, MCPB inkluav tolylfluanid och diIndoxakarb som sumsive deras salter, estrar metylaminosulfotoluiman av S- och R-isooch konjugat, uttryckt did, uttryckt som tomerer som MCPA lylfluanid) Mesosulfuronmetyl, mesosulfuron
1-metylcyklopropen
Rdbetor
Mortter
Cassava
Rotselleri
Pepparrot
Jordrtskockor
Palsternackor
Rotpersilja
Rdisor
Haverrot
Stpotatis
Klrtter
Rovor
Jamsrot
vriga 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,5 (p) 0,5 (p)
ii) LKGRNSAKER
Vitlk
Kepalk
B
Bekmpningsmedelsrester och grnsvrden (mg/kg)
Grupper av och exempel p enskilda produkter fr vilka grnsvrdena gller Etoxazol Tritikonazol
Tolylfluanid (summan MCPA, MCPB inkluav tolylfluanid och diIndoxakarb som sumsive deras salter, estrar metylaminosulfotoluiman av S- och R-isooch konjugat, uttryckt did, uttryckt som tomerer som MCPA lylfluanid) Mesosulfuronmetyl, mesosulfuron
1-metylcyklopropen
Schalottenlk
0,5 (p)
vriga
iii) FRUKTGRNSAKER 0,05 (*) (p) 0,1 (p) 0,3 (p) 0,1 (p) 0,5 (p) 3 ( p) 2 ( p) 0,5 (p) 3 ( p)
a)
Solanacea
Tomater
Paprikor
Auberginer
Okra 0,02 (*) (p) 0,2 (p) 0,05 (*) (p) 2 ( p) 0,05 (*) (p)
vriga
Slanggurkor
Druvgurkor
Zucchini (sommarsquash)
vriga 0,05 (p) 0,1 (p) 0,05 (*) (p) 0,3 (p)
c)
Meloner
Squash (vintersquash)
Vattenmeloner
vriga
B
Bekmpningsmedelsrester och grnsvrden (mg/kg)
Grupper av och exempel p enskilda produkter fr vilka grnsvrdena gller Etoxazol Tritikonazol
Tolylfluanid (summan MCPA, MCPB inkluav tolylfluanid och diIndoxakarb som sumsive deras salter, estrar metylaminosulfotoluiman av S- och R-isooch konjugat, uttryckt did, uttryckt som tomerer som MCPA lylfluanid) Mesosulfuronmetyl, mesosulfuron
1-metylcyklopropen
iv) KLGRNSAKER
a)
Blommande kl
Broccoli
vriga
b) Huvudbildande kl
Brysselkl 3 (p) C1 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,2 (p) 0,2 (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 20 (p) 0,05 (*) (p)
Vitkl, rdkl
vriga
c)
Bladbildande kl
Salladskl
Grnkl
vriga
d) Klrabbi
OCH
a)
Kryddkrasse
Vrklynne
B
Bekmpningsmedelsrester och grnsvrden (mg/kg)
Grupper av och exempel p enskilda produkter fr vilka grnsvrdena gller Etoxazol Tritikonazol
Tolylfluanid (summan MCPA, MCPB inkluav tolylfluanid och diIndoxakarb som sumsive deras salter, estrar metylaminosulfotoluiman av S- och R-isooch konjugat, uttryckt did, uttryckt som tomerer som MCPA lylfluanid) Mesosulfuronmetyl, mesosulfuron
1-metylcyklopropen
Sallat 2 (p)
2 (p)
Escarole
Ruccolasallad
Blad och stjlkar av kl, inklusive klrotsblast 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p)
vriga
Spenat
Mangold
vriga 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 2 (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p)
c)
Vattenkrasse
d) Endiviasallat
e)
rter
Krvel
Grslk
Persilja
Snittselleri
B
Bekmpningsmedelsrester och grnsvrden (mg/kg)
Grupper av och exempel p enskilda produkter fr vilka grnsvrdena gller Etoxazol Tritikonazol
Tolylfluanid (summan MCPA, MCPB inkluav tolylfluanid och diIndoxakarb som sumsive deras salter, estrar metylaminosulfotoluiman av S- och R-isooch konjugat, uttryckt did, uttryckt som tomerer som MCPA lylfluanid) Mesosulfuronmetyl, mesosulfuron
1-metylcyklopropen
Bnor (utan skida) 0,1 (p) 0,1 (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 3 ( p)
0,1 (p)
vriga
Sparris
Kardon
Bladselleri
Kronrtskockor
Purjolk
Rabarber 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p)
vriga
viii) SVAMP
a)
Odlad svamp
Vild svamp 0,05 (*) (p) 0,01 (*) 0,01 (*) (p) C1 0,01 (*) (p) 0,1 (p)
3.
Baljvxter (torkade)
Bnor
rter
B
Bekmpningsmedelsrester och grnsvrden (mg/kg)
Grupper av och exempel p enskilda produkter fr vilka grnsvrdena gller Etoxazol Tritikonazol
Tolylfluanid (summan MCPA, MCPB inkluav tolylfluanid och diIndoxakarb som sumsive deras salter, estrar metylaminosulfotoluiman av S- och R-isooch konjugat, uttryckt did, uttryckt som tomerer som MCPA lylfluanid) Mesosulfuronmetyl, mesosulfuron
1-metylcyklopropen
Lupiner 0,05 (p) (p) 0,1 (*) (p) 0,1 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p)
vriga
4.
Oljevxtfrer
Linfr
Jordntter
Vallmofr
Sesamfr
Solrosfr
Sojabnor
Senapsfr
Bomullsfr
Hampfr 0,05 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,05 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p) 0,01 (*) (p)
vriga
5.
Potatis
Frskpotatis
vrig matpotatis 0,05 (*) (p) 0,1 (*) (p) 0,1 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p) 0,02 (*) (p)
6.
B
Bekmpningsmedelsrester och grnsvrden (mg/kg)
Grupper av och exempel p enskilda produkter fr vilka grnsvrdena gller Etoxazol Tritikonazol
Tolylfluanid (summan MCPA, MCPB inkluav tolylfluanid och diIndoxakarb som sumsive deras salter, estrar metylaminosulfotoluiman av S- och R-isooch konjugat, uttryckt did, uttryckt som tomerer som MCPA lylfluanid) Mesosulfuronmetyl, mesosulfuron
1-metylcyklopropen
7.
50 (p)
(*) (p)
Analytisk bestmningsgrns. Provisoriskt grnsvrde som faststllts i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG: Om det inte ndras blir grnsvrdet definitivt med verkan frn och med den 5 juni 2011.