DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 3 Janvier 2014 - 1er Rabi' al-awwal Safar 1435 - N 470 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
21 : ALGER
22 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

M. RAMTANE LAMAMRA, MINISTRE DES AE, INVIT DE LMISSION SUR LE FIL DE CANAL ALGRIE

L'Algrie rpond par une sollicitude fraternelle pour sortir la Libye et la Tunisie de la crise
Pages 4-5

VIOLATION DU CONSULAT D'ALGRIE CASABLANCA

Lamamra dplore l'absence d'excuses de la part du Maroc

PA R L E M E N T, S E S S I O N 2 0 1 3 :

600 questions orales et crites

La session 2013 de la prsente lgislature aura t marque par deux activits saillantes lies l'adoption de plusieurs lois dont celle portant organisation de la profession d'avocat et le code pnal. Pendant l'anne coule de la prsente lgislature, le gouvernement aura dpos sur le bureau de l'Assemble populaire nationale (APN), 14 projets de lois dont certains ont dj t adopts comme le code pnal et la loi sur la profession d'avocat. D'autres attendent d'tre tudis et vots l'instar de la loi sur l'audiovisuel et la loi minire aprs que les commissions spcialises aient achev leur travail. Les commissions spcialises se penchent galement, sur l'examen de quatre autres projets dont le projet de loi sur les activits et march du livre et celui relatif la lutte contre la contrebande de carburant. L'adoption des amendements introduits dans le code pnal et, visant essentiellement la protection des mineurs des actes de kidnapping et de leur exploitation la mendicit, a induit un durcissement de la peine encourue par les auteurs de ces crimes. Ladite loi a englob galement, des dispositions qui tendent liminer toute forme de pratique discriminatoire au sein de la socit algrienne. Page 3

GLISSEMENT SUR LE TUNNEL EN CHANTIER SUR LAUTOROUTE EST-OUEST CONSTANTINE

SELON LONS
Page 3

Un phnomne

naturel
SCIENCE et VIE

Page 24

C U LT U R E

Poursuite du recul du taux de chmage chez les universitaires en 2013 FOOTBALL FESTIVAL
MONDIAL-2014
REGARDS SUR LE CINMA DU MONDE ROUEN

GHARDAA 30.000 lots de terrain btir incessamment distribus

Page 7

JUSTICE

NUTRITION
5 raisons
de manger plus de noix
Pages 12-13

LE SLECTIONNEUR DE LEN DE CORE DU SUD, HONG MYUNG-BO

ALGER

4 films
algriens
la 19 dition
e
Page 11

Page 22

L'Algrie, une puissance africaine mergente

Vengeance

aveugle
16 ans de rclusion criminelle
Page 10

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
M. Sahri Tahar, prsident directeur gnral de Touring voyages dAlgrie sera linvit du Forum de DK News, demain 4 janvier 2014 10h30 pour animer une confrence dbat ayant pour thme : La contribution de lentreprise au dveloppement du tourisme national. La rencontre aura lieu au Centre de presse de notre publication, sis 3 rue du Djurdjura Ben Aknoun, Alger.

Vendredi 3 Janvier 2014

Rgions Nord : 21 Alger

Temps partiellement voil devenant partir du samedi soir nuageux et pluvieux sur les rgions de l'Ouest s'tendant en cours de nuit et la journe du dimanche aux rgions du Centre et de l'Est. Nette amlioration partir du lundi, except les rgions de l'Est o l'on notera quelques pluies. Les tempratures maximales seront de 16c/20c vers les rgions du littoral et de 12c/16c vers les rgions de l'intrieur avec baisse sensible partir du dimanche. Les vents seront en gnral faibles devenant assez forts (40/60 km/h) sur rgions du littoral

LE PDG DE TOURING VOYAGES DALGRIE INVIT DEMAIN 4 JANVIER DU FORUM DE DK NEWS

Confrence sur La contribution de lentreprise au dveloppement du tourisme national

Rgions Sud : 22 Tamanrasset

Temps gnralement ensoleill, devant partiellement nuageux. Les tempratures maximales varieront de 16c/24c. Les vents seront faibles modrs. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 21 22 17 23 22 min min min min min 09 09 10 11 07

LE 14 JANVIER CONSTANTINE

No comment

Rencontre sur la sira Ennabaouia prvue

La 2e rencontre sur la Sira ennabaouia (la vie du Prophte) sera organise Constantine en marge du Mawlid prvu le 14 janvier prochain, a-t-on appris mardi, auprs de la direction des affaires religieuses et des wakfs. M. Abdelhakim Khalfaoui, chef de service de la culture, a prcis que des hommes de culture algriens, gyptiens et syriens participeront ces assises qui se tiendront luniversit Emir Abdelkader sur le thme la sira , la vie du Prophte Mohamed (QLSSL) et les questions de lheure.

DEMAIN 14H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Confrence de l'Union nationale des ingnieurs agronomes

La confrence de presse que tiendra l'Union nationale des ingnieurs agronomes, au Forum de DK News le samedi 04/01/2014 14h00, sera plac sous le thme : L'Union nationale des ingnieurs agronomes, une organisation d'lites au service du dveloppement agricole en Algrie : Perspectives et Dfis.

PARLEMENT

Les projets de lois sur l'audiovisuel et les mines devant l'APN entre le 5 et le 8 janvier

TAJ Amar Ghoul

Souk Ahras, Demain, Le wali dAlger inspectera demain les projets

des sports
Le wali dAlger effectuera demain samedi 4 janvier, une visite de travail et dinspection aux projets du secteur de la jeunesse et des sports.

Les membres de l'Assemble populaire nationale (APN) examineront entre le 5 et le 8 janvier 2014 les projets de lois sur l'audiovisuel et les mines, a-t-on appris lundi auprs de l'Assemble. Le bureau de l'APN a fix, lundi lors de sa runion, la date de la prsentation des projets de lois cits et arrt les dates du 19 janvier pour le vote du projet de loi sur les mines et du 20 janvier pour le vote du projet de loi sur l'audiovisuel.

SEEAL

PARTI EL KARAMA,

Coupure d'eau demain dans plusieurs communes de la wilaya d'Alger

Meeting demain Oran

Le prsident du parti El Karama, M. Mohamed Ben Hamou, animera une rencontre populaire, demain samedi 4 janvier 10h au centre culturel souk Enoumane, wilaya de Oum El-Bouaghi.

L'alimentation en eau potable sera suspendue demain dans plusieurs communes de la wilaya d'Alger, en raison de travaux de maintenance sur le rseau lectrique, a indiqu hier la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEEAL) dans un communiqu. L'alimentation sera suspendue de 10h 14h dans Poursuivant ses dplacements sur le terrain les communes de Draria, El Achour, Doura, Saoula, Bab Has- entams en septembre dernier par la wilaya san, Khracia, Souidania, Rahmania, Chraga et Ouled Fayet dAn Defla o il a exprim le soutien de TAJ la (Ain Allah), prcise-t-on de mme source. candidature du prsident Abdelaziz Bouteflika et Sonelgaz procdera des travaux de maintenance sur son sa fidlit lhomme qui a conduit lAlgrie depuis rseau lectrique le samedi 4 janvier. Ces travaux, localiss 1999, il sera Souk Ahras demain 4 janvier pour y au niveau de la route de Kola, dans la commune de Tessala rencontrer les militants et participer la camEl mardja, engendreront l'arrt d'une station principale de pagne de mobilisation en vue des grands rendez-vous production de l'eau, explique la SEEAL, qui annonce que la du printemps. Le parti TAJ mne galement des acsituation se rtablira progressivement ds l'achvement tions localement, comme An Temouchent, o des travaux. linstallation des bureaux de kasmas va bon train. La La SEEAL met en place un dispositif de citernage afin d'ali- particularit de ce parti est que ses responsables menter, en priorit, les tablissements publics et hospita- sont souvent issus du mouvement associatif avec lequel liers pour rduire les dsagrments ainsi que la population ils gardent des liens trs forts. dans les limites de ses possibilits, assure encore la SEEAL.

PCHE

Ferroukhi Tmouchent le 5 janvier

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques, Sid-Ahmed Ferroukhi, effectuera, le 5 janvier, une visite de travail et dinspection dans la wilaya dAn Temouchent.

Vendredi 3 Janvier 2014

ACTUALIT

DK NEWS 3

P A R L E M E N T

SELON LONS

600 questions
orales et crites poses au cours de la session 2013
L'amendement du code pnal et de la loi sur la profession d'avocat dominent les travaux

Poursuite du recul du taux de chmage chez les universitaires en 2013

Le taux de chmage en Algrie s'est tabli en 2013 9,8%, avec une baisse continue du taux de chmage chez les universitaires qui est pass de 21,4% 15,2% entre 2010 et 2012 pour atteindre 14,3% en 2013, a appris hier l'APS auprs de l'Office national des statistiques (ONS). Aprs avoir connu une stagnation de 2009 2011 autour de 10%, le taux de chmage en Algrie poursuivait sa tendance baissire pour atteindre 9,8% en 2013 contre 11% en 2012. L'effectif des chmeurs a atteint 1.175.000 personnes, soit 9,8% de la population active contre 1.253.000 personnes en 2012 (11%) et 1.062.000 personnes (10%) en 2011, indiquent les rsultats d'une enqute sur l'emploi auprs des mnages ralise en septembre 2013. A la mme priode, la population active ou en ge de travailler (les personnes ges de 15 ans et plus) tait estime 11.964.000 individus, contre 11.423.000 individus l'anne dernire, soit un accroissement de 4,7%, selon les concepts dfinis par le Bureau international du travail (BIT), prcise l'office. Par contre, la population occupe du moment, au sens du BIT, est estime 10.788.000 personnes en 2013 contre 10.170.000 personnes en 2012, soit un taux d'accroissement de 6,1%, affirme l'ONS selon lequel le taux de participation la force de travail de la population ge de 15 ans et plus (ou taux d'activit conomique) s'tablit 43,2%.

AN TMOUCHENT

La tannerie dEl Amria oprationnelle en fin janvier

La session 2013 de la prsente lgislature aura t marque par deux activits saillantes lies l'adoption de plusieurs lois dont celle portant organisation de la profession d'avocat et le code pnal.
Pendant l'anne coule de la prsente lgislature, le gouvernement aura dpos sur le bureau de l'Assemble populaire nationale (APN), 14 projets de lois dont certains ont dj t adopts comme le code pnal et la loi sur la profession d'avocat. D'autres attendent d'tre tudis et vots l'instar de la loi sur l'audiovisuel et la loi minire aprs que les commissions spcialises aient achev leur travail. Les commissions spcialises se penchent galement, sur l'examen de quatre autres projets dont le projet de loi sur les activits et march du livre et celui relatif la lutte contre la contrebande de carburant. L'adoption des amendements introduits dans le code pnal et, visant essentiellement la protection des mineurs des actes de kidnapping et de leur exploitation la mendicit, a induit un durcissement de la peine encourue par les auteurs de ces crimes. Ladite loi a englob galement, des dispositions qui tendent liminer toute forme de pratique discriminatoire au sein de la socit algrienne. D'autre part, la loi portant organisation de la profession d'avocat a impos un large dbat tant au sein des milieux professionnels qu'au niveau du Parlement. Le barreau n'a cess de revendiquer la rvision du texte de loi en proposant l'amendement de 64 articles sur un total de 120 prvus par la loi. Les gens de la profession ont estim que la loi comportait des dispositions arbitraires qui minimisent la libert du collectif de dfense et plaait d'emble le magistrat

dans la case d'adversaire de l'avocat. Le groupe parlementaire du Front des forces socialistes (FFS) avait rejet le texte, arguant que celui-ci touche au droit de dfense et aux principes qui sont la base mme des mtiers libraux. L'Alliance de l'Algrie verte (AAV) et le Front pour la justice et le dveloppement (FJD) se sont abstenus de voter la loi au moment o le Parti des travailleurs (PT) s'tait content d'afficher des rserves. A la fin de la session de printemps, le prsident de l'APN, M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, a affirm que la loi sur la profession d'avocat visait la protection du collectif de dfense tout en prservant son autorit sans compter, a-t-il encore dit, la conscration travers ses articles, de l'exercice dmocratique. Il a prcis dans ce sens, que ce texte constitue une application effective de l'engagement du prsident de la Rpublique l'gard des rformes globales y compris celles prvues pour le secteur de la justice. Par ailleurs, le Parlement a eu voter la loi de finances 2014 qui a comport un ventail de mesures visant, dans leur ensemble, encourager l'investissement productif, promouvoir la production nationale et gnrer des emplois. Au titre de cette mme loi, d'autres dispositions seront galement prvues concernant la prorogation de la conformit des constructions et la finalisation de leur ralisation partir du 31 aot 2013 et ce, en complment de la loi n08/15 promulgue en 2008, outre des mesures lies l'exemption des vhicules industriels fabriqus localement de la taxe impose aux oprations de vente pour marquer la diffrence des prix entre les vhicules industriels de fabrication locale et imports. Il est vident que le texte tend en-

courager le consommateur opter pour le produit national. Le projet de loi sur l'audiovisuel sera, quant lui, prsent dans les tous prochains jours devant l'APN pour examen. Entre autres objectifs du texte, la rglementation du secteur de l'audiovisuel, la rgulation de son fonctionnement, la dfinition des conditions pour la pratique de cette activit et enfin l'adaptation aux normes en vigueur de par le monde. Ainsi, la session lgislative de 2013 se sera distingue par le nombre remarquable des questions orales et crites poses l'institution lgislative et qui sont au nombre de 600. Un chiffre jamais enregistr tout au long des lgislatures prcdentes. La session d'automne aura enregistr elle seule, plus de 190 questions orales adresses au staff gouvernemental. En concrtisation du droit du dput de proposer des lois, les membres de l'APN ont prsent neuf (09) projets de lois dont certains ont t dposs au niveau du gouvernement conformment la loi et d'autres en cours d'examen par le bureau de cette institution. Toutefois, une question pineuse viendra entcher l'activit au sein du parlement savoir l'absentisme au sein de son hmicycle. Selon des observateurs, cette question n'est pas sans entamer la performance parlementaire et la confiance du citoyen quant la prise en charge srieuse de ses diffrentes proccupations , dplorant l'inexistance de loi prvoyant des mesures strictes l'encontre du dput absent. Enfin, les changes bilatraux et multilatraux avec nombre de pays et au sein de groupes d'amiti parlementaires, traduisent la dimension importante de la diplomatie de l'Algrie au plan parlementaire. APS

La tannerie La Tafna dEl Amria, commune situe 25 km d'An Tmouchent, sera oprationnelle en fin janvier courant, a annonc hier le directeur de lindustrie, de la PME et de la promotion de linvestissement (DIPMEPI) de la wilaya. L'entreprise sera rceptionne le 31 du mois lissue des travaux de rhabilitation quelle a connus ces derniers mois, a indiqu M. Abderrahim Khaldoune. Cre en 1967, cette entreprise publique spcialise dans le traitement du cuir a bnfici d'un crdit bonifi d'une valeur de cinq (05) millions de dinars, en vue dassurer sa relance dans le cadre de la rhabilitation des entreprises de production, a-t-il ajout. Le crdit a permis l'entreprise, durement touche par les inondations de fvrier 2010, daugurer la relance de sa production et de prserver, ainsi, quelque 120 postes d'emploi, a-t-on indiqu. Une fois renforcs, les outils de production permettront datteindre une moyenne de production quotidienne de plus de dix tonnes de cuirs. Les inondations, qu'a connues la commune d'El Amria en 2010, ont occasionn d'normes dgts l'intrieur de la tannerie La Tafna datant de 54 ans, qui transforme et traite des peaux brutes d'animaux avec une capacit annuelle de plus de 2.000 tonnes, a-t-on rappel. Le systme d'puration des eaux uses industrielles (chrome) gnres par l'usine est galement rpar pour protger l'environnement, at-on indiqu, en prcisant que cette tannerie, affilie au groupe industriel des cuirs Leather Industry Spa, a bnfici aussi de la modernisation de l'outil de production. La tannerie a constitu, par ailleurs, un souci majeur pour lenvironnement de la ville: son activit gnrant des produits toxiques. Sa fermeture, dcide lt 2012, a eu des rpercussions ngatives sur les 120 travailleurs. L'quipement du systme d'puration des eaux uses industrielles est fait en matire de chrome, qui constitue une menace pour la sant des travailleurs.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 3 Janvier 2014

M. RAMTANE LAMAMRA, MINISTRE DES AE, INVIT

VIOLATION DU CONSULAT D'ALGRIE CASABLANCA

Lamamra dplore l'absence d'excuses de la part du Maroc

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a affirm mercredi qu'il n'y a pas eu d'excuses de la part du Maroc suite la violation, en novembre dernier, du sige du consulat gnral d'Algrie Casablanca et de la profanation de l'emblme national, contrairement la France qui a exprim ses regrets quant aux propos du prsident, Franois Hollande, sur la scurit en Algrie.
Il y a eu des communications tlphoniques du ministre franais des Affaires trangres au ministre algrien des Affaires trangres, du Prsident franais au Prsident algrien, qui ont comport des mots extrmement importants dans les relations entre les deux pays, avec le Maroc, il n'y en a pas eu, a dplor M. Lamamra lors de son passage l'mission Sur le fil de Canal Algrie. Il ne m'appartient pas de dire ce qui relverait du style national de chacun des pays. Un incident s'est produit galement avec la France, tout le monde a pu noter les coups de tlphones, les communiqus et les excuses de ce pays. Y a-t-il eu des excuses de la part de Rabat?, s'est-il indign. Affirmant que l'Algrie entretient des relations amicales avec la plupart des pays travers le monde, M. Lamamra a fait savoir que l'on soit d'accord ou en

L' comprend l'intrt de l'Egypte pour le continent africain et la scne moyen-orientale

L'Algrie comprend l'intrt de l'Egypte pour le continent africain et son rle sur la scne moyenorientale d'o l'importance pour ce pays de retrouver sa place naturelle au sein de l'Union africaine (UA), a affirm M. Ramtane Lamamra. L'Algrie comprend l'intrt de l'Egypte pour le continent africain. Elle comprend aussi le rle important que joue ce pays sur la scne moyen-orientale, a-t-il indiqu, appelant, cet effet, faire la distinction entre les vnements internes qui s'y droulent et le rle de l'Egypte au niveau extrieur. Il y a un distingo subtil faire entre la situation interne de l'Egypte et le rle international de tel ou tel pays, sur lequel il faut bien compter, a encore prcis le chef de la diplomatie algrienne. Le ministre des Affaires trangres qui rpondait une question sur l'incomprhension autour de certaines positions algriennes, a estim que la Constitution algrienne est claire. Le prsident de la Rpublique arrte et conduit la politique extrieure de la nation, il ne s'agit pas d'une politique d'un parti, d'un gouvernement ou d'une personnalit, a-t-il dit. Il y a des choses qui relvent de la Constitution, de la sparation des pouvoirs et des prrogatives et d'autres de la pdagogie, a-t-il soulign, dplorant une offensive dchane contre la politique prne par l'Algrie. Il a galement dplor le fait que personne n'a pris le soin de contacter le ministre pour s'enqurir de la situation. Le ministre des Affaires trangres a ajout qu'aucune personne ne s'est intresse de savoir en quoi la visite du ministre gyptien peut aider promouvoir la rconciliation nationale dans ce pays, considrant qu'actuellement on vise isoler l'Egypte, et l'Algrie a vcu cette situation. Il a, en ce sens, not que l'Algrie essaye de contribuer faire sortir l'Egypte de ses difficults, exhortant ceux qui essayent de l'isoler se ressaisir et se souvenir de notre histoire, ritrant le principe de non ingrence qui ne signifie pas l'indiffrence. M. Lamamra a fait remarquer qu'au niveau africain un panel de personnalits travaille sur un rapport soumettre l'UA o il est suppos indiquer en quoi des tapes dcisives ont t franchies pour permettre l'Egypte de recouvrer sa place naturelle au sein de l'organisation, insistant sur le respect de l'Algrie des dcisions de l'UA. Franchement ce n'est pas l'Algrie qu'on peut jeter la pierre de ce point de vue. L'Algrie a appliqu strictement les dcisions de l'UA en la matire, a-t-il encore affirm rappelant que l'Algrie n'a jamais t prise en dfaut par rapport aux principes de l'UA. L'Algrie est l'un des soutiens les plus constants, les plus forts et les plus fidles de l'UA, a relev M. Lamamra.

Algrie

dsaccord avec nous sur tel ou tel point, je ne pense pas que la seule manire de montrer un dsaccord c'est de s'en prendre l'emblme national. Il faut que nous soyons responsables et que nous apprenions tre en dsaccord d'une manire civilise, a-t-il relev, prcisant que les dsaccords objectifs ne devraient pas empcher les pays voisins de vivre ensemble, de cooprer et de circonscrire les espaces de dsaccord. L'Algrie est respectueuse de la souverainet d'autrui, veille scrupuleusement l'quilibre des intrts, n'exploite personne et ne se projette jamais en terme d'extension chez personne, a raffirm le chef de la diplomatie algrienne, rappelant que les principes en lesquels le pays croit sont extrmement rconfortants pour tous (les pays) voisins et pour le reste de la communaut internationale.

ALGRIE-SAHARAOCCIDENTAL

Le ministre des AE affirme le soutien de l'Algrie Christopher Ross et appelle l'intensification de ses efforts
L'Algrie soutient les dmarches de l'envoy personnel du secrtaire gnral de l'ONU pour le Sahara Occidental, Christopher Ross, et appelle l'intensification de ses efforts dans la rgion pour aboutir un rfrendum d'autodtermination, a indiqu le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. Nous soutenons Christopher Ross qui a besoin d'imagination et de crativit dans la manire de conduire ses efforts. Le plus important c'est que ses efforts et ceux du secrtaire gnral de l'ONU, s'intensifient et que le dossier du Sahara Occidental ne doit pas reprsenter une activit saisonnire, a dclar M. Lamamra lors de son passage l'mission Sur le fil de Canal Algrie. Il a appel, dans le mme contexte, ce que le dossier sahraoui soit pris bras le corps avec un agenda de visites sur le terrain et de rencontres plus ambitieux et une combinaison de mthodes de travail. En rponse une question sur les prochains pourparlers indirects entre le Maroc et le Front Polisario qui, selon des mdias, seraient prvus en Sude huis clos sans la participation de l'Algrie et la Mauritanie, en tant qu'observateurs, M. Lamamra, a indiqu que si M. Ross estime que les deux pays ne devraient pas tre prsents dans telle ou telle phase de ngociations, nous n'avons absolument aucune difficult ce qu'il en soit ainsi. Affirmant que l'Algrie n'a pas reu d'invitation pour participer aux pourparlers en tant qu'observateur, le chef de la diplomatie algrienne a tenu souligner que les Nations unies sont dans la rgion pour aboutir un rfrendum d'autodtermination. Les deux parties ont mis sur la table leurs ides et plans de rglement, il appartient donc M. Ross de les faire travailler, et ventuellement de favoriser et de promouvoir un rapprochement de points de vue, a-t-il dit, rappelant que le dnominateur commun tait un rfrendum d'autodtermination inscrit dans la rgularit la plus absolue.

La Cour pnale internationale est devenue un instrument politique

La Cour pnale internationale (CPI) est devenue un instrument politique, alors qu'on s'attendait ce qu'elle rhabilite l'humanit, a indiqu Alger, M. Ramtane Lamamra. La CPI est devenue un instrument politique o on poursuit plus pour des a priori politiques. On ne poursuit pas Sharon pour ne pas citer Netanyahu, mais on poursuit le prsident soudanais, a soulign M. Lamamra, lors de son passage l'mission tlvise Sur le fil de Canal Algrie, expliquant que cet organe est devenu slectif. Il est devenu slectif et la slectivit par dfinition est prilleuse pour la justice, a-t-il estim. Concernant l'ventuelle position prendre par les pays africains vis--vis des dcisions de cette Cour, le chef de la diplomatie a expliqu quil existe une solidarit par rapport des cas spcifiques comme le Soudan et le Kenya. Les pays africains refusent de mettre en oeuvre des mandats d'arrts lorsqu'ils sont mis par les autorits de la CPI, a-t-il dit, prcisant que pour l'instant les pays africains procdent au cas par cas. Le ministre des Affaires trangres a not que la CPI a t ractive l'initiative de pays africains pour aider rhabiliter l'humanit et faire en sorte que le droit international soit enrichi des enseignement des luttes des peuples. J'ai contribu sa ractivation et nous proposions que l'apartheid et le colonialisme soient considrs comme des crimes contre l'humanit, a rappel M. Lamamra.

Ncessit de rformer la Ligue arabe

Il est ncessaire de rformer et de faire le point au sein de la Ligue arabe, a affirm mercredi Alger, le ministre des Affaires trangres, M. Ramtane Lamamra. Il y a ncessit de faire le point comme il y a ncessit de rformer la Ligue arabe, a indiqu le chef de la diplomatie algrienne, lors de son passage l'mission Sur le fil de la chane publique Canal Algrie, prcisant quil a eu dj une discussion avec le secrtaire gnral de l'organisation panarabe, M. Nabil Al Arabi concernant cette question. J 'ai eu des discussions avec le secrtaire gnral de la Ligue arabe qui comprend parfaitement bien qu'il y ait des frustrations chez les peuples arabes comme chez les gouvernants, a expliqu M. Lamamra. La Ligue arabe est une organisation intergouvernementale et le fait qu'il y ait certaines dcisions tendant accorder des siges de tel ou tel pays des groupes d'opposition arms pose rellement problme, a-t-il dplor. Il a not que l'Algrie est partie intgrante de la ligue comme elle l'est des Nations unies naturellement, mais il arrive qu'elle exprime des frustrations. Toutefois, il ne s'agit pas, a-t-il dit, de jeter le bb avec l'eau du bain. C'est la maison de tous les Arabes. M. Lamamra rappelle que l'Algrie combattante a trouv le 1er cercle de solidarit auprs des pays arabes et des Etats de la Ligue, estimant qu'il s'agit de notre propre histoire. L'histoire pse lourdement dans la projection de la politique extrieure de notre pays, a encore expliqu le ministre des Affaires trangres.

Vendredi 3 Janvier 2014

ACTUALIT

DK NEWS

DE LMISSION SUR LE FIL DE CANAL ALGRIE

LA SITUATION EN SYRIE
Une tragdie
pour les Syriens et une hypothque trs lourde pour l'ensemble de la rgion
La situation en Syrie est une tragdie pour les Syriens eux-mmes mais aussi une hypothque trs lourde pour l'ensemble de la rgion, a affirm M.Ramtane Lamamra, considrant que plus tt la solution politique arrive, mieux c'est pour tout le monde. La situation de la Syrie aujourd'hui est une tragdie pour les Syriens euxmmes, mais c'est aussi une hypothque trs lourde pour l'ensemble de la rgion, a soulign M. Lamamra qui tait l'invit de l'mission Sur le fil, diffuse par la chane Canal Algrie, prcisant que la solution est celle qui sortira d'un dialogue. La Syrie vit un dchirement fratricide, a-t-il dit, avant d'ajouter que la tragdie syrienne doit trouver son issue dans une solution pacifique par le dialogue, relevant que c'est pour cette raison que l'Algrie appuie les efforts de Lakhdar Brahimi. M. Lamamra a galement estim que la confrence Genve II, laquelle prendra part l'Algrie, amorcera un processus qui sera ardu, laborieux et pas facile pour arriver une solution politique. Souvenez-vous du processus de ngociations vietnamiennes Paris, c'tait laborieux et difficile mais il y a eu une dynamique et des efforts parallles et complmentaires qui se sont dploys jusqu'au cessez-le feu, a-t-il indiqu mettant le souhait de voir les ngociations syriennes aboutir rapidement. Il a aussi rappel la position de non-ingrence prne par l'Algrie, une position qui ne signifie pas indiffrence, a affirm le chef de la diplomatie soulignant que pour le cas de la Syrie, la solution n'est pas dans la victoire militaire d'un corps sur un autre et certainement pas d'un corps soutenu de l'extrieur. Par ailleurs, le ministre a abord la question palestinienne, pour expliquer qu'il n'y avait pas d'chappatoire l'autodtermination et que c'tait une question de crdibilit pour la communaut internationale. L'autodtermination est la solution pour les Palestiniens, il n y a pas d'chappatoire. J'ai rencontr John Kerry et j'ai dcel en lui du volontarisme, plutt que de l'optimisme. La crdibilit internationale est en jeu si elle continue ne pas satisfaire les droits nationaux et inalinables des Palestiniens, a-t-il affirm. Pour M. Lamamra, le mdiateur amricain n'a pas la tche facile, et c'est pour cela que l'unit des rangs palestiniens et des Arabes autour de la cause palestinienne constitue la condition sine qua non pour qu'ils recouvrent leurs droits, savoir, un Etat palestinien qui a pour capitale El Qods. La Palestine reste au coeur de l'avenir de la nation arabe et de la rgion. Au niveau de l'opinion publique et mme individuelle, tant que cette ngation continuera, elle limitera les perspectives de l'panouissement de la dmocratie dans le monde, a estim le chef de la diplomatie algrienne. APS

MAGHREB

L'Algrie rpond par une sollicitude fraternelle pour sortir la Libye et la Tunisie de la crise
L'Algrie rpond par une sollicitude fraternelle dans le respect du principe de noningrence pour sortir la Libye et la Tunisie de la crise que vit chacun des deux pays, a indiqu le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, en les appelant croire en les vertus du dialogue. Il y a incontestablement des dfis auxquels font face la Libye et la Tunisie. Les deux peuples traversent des phases difficiles. Il y a une attente l'gard de l'Algrie qui y rpond par une sollicitude fraternelle dans le respect du principe de non ingrence, a soulign M. Lamamra lors de son passage l'mission Sur le fil de Canal Algrie. Nous demandons chacun de ces pays croire en les vertus du dialogue, de le pratiquer et d'aller vers la rconciliation lors des dchirements fratricides. Nous leur demandons aussi d'tre patriotes et de vouloir l'intrt suprieur de leurs pays et de travailler pour l'unit du destin du Maghreb, a-t-il ajout, prcisant que la non ingrence ne signifiait pas indiffrence. En se flicitant de la nature et de la qualit des relations de l'Algrie avec la Tunisie, la Libye et la Mauritanie, M. Lamamra a relev que les visites de personnalits politiques de ces pays en Algrie pour des changes d'avis sur l'volution des dossiers scuritaires, s'inscrivaient

dans le cadre de la relation normale entre pays frres et voisins et ne revtait aucun esprit d'ingrence. L'ingrence, par dfinition, a une connotation ngative. Lorsqu'il s'agit de donner des conseils, des encouragements et avis bass sur notre propre exprience des personnalits politiques minentes qui croient en la sagesse du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour sortir de la crise, c'est plutt une interaction normale, a-t-il tenu prciser. A une question sur l'avenir de l'Union du Maghreb arabe (UMA), M. Lamamra a indiqu que la clbration du 25e anniversaire de cette organisation en fvrier prochain, devrait constituer une opportunit pour jeter un regard lucide sur son chemine-

ment, d'avoir le courage de voir ce qui n'a pas march et d'en dfinir les raisons. Il a ajout, dans le mme contexte, qu' il faut essayer aussi de dire la vrit aux peuples et de se projeter vers l'avenir en tirant pleinement les leons, prfrant parler d'une anomalie dans le fonctionnement de l'UMA au lieu d'un chec. Si aujourd'hui les peuples du Maghreb se voient et se consultent moins par rapport au pass, c'est qu'il y a quelque part une anomalie. Je ne crois pas qu'il s'agit d'un chec, parce que les grandes uvres ont toujours besoin de temps, de leadership, de pays qui assument des responsabilits sans doute plus que d'autres, a-t-il expliqu. Il a rappel que la gographie de la rgion dsigne l'Algrie comme tant le Maghreb central car c'est le pays qui a des frontires avec tous les autres pays, le plus grand march et des ressources, notant que nous devons, donc, tre plus patients que d'autres pour la rhabilitation et l'mancipation de l'UMA. M. Lamamra a, galement, soulign la volont de l'Algrie de travailler avec les pays voisins, qu'il considre comme des pays gaux en droits et devoirs, pour prendre en charge les dfis auxquels la rgion fait face, mettre en place une conjugaison des efforts et btir une relation rgionale sur les principes d'galit et de complmentarit.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Un recul du terrorisme au Sahel du point de vue stratgique

Le terrorisme au Sahel est en recul du point de vue stratgique, a affirm mercredi Alger le ministres des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, appelant les pays africains consentir des sacrifices, notamment, financiers, dans la lutte contre ce phnomne qui s'est impos la communaut internationale. Du point de vue stratgique, et mme si l'on se rfre ElQada en tant que maison mre et non ses filiales, le terrorisme est en dclin et en recul au Sahel, cela est incontestable, a indiqu M. Lamamra lors de l'mission Sur le fil de Canal Algrie. Il a soulign que le rle actuel des pays africains tait de s'organiser et de consentir des sacrifices, notamment financiers, afin que la contribution de la communaut internationale se rduise un apport en matire technologique, de renseignement et de formation. Il a rappel que la lutte contre le terrorisme au Sahel s'impose, prsent, la communaut internationale, et que ce phnomne ne se rduit plus un phnomne isol et comporte des ramifications en terme de systmes de financement, de scurit des frontires, de documents de voyage, de rseaux, de trafic de narcotique et d'utilisation d'immigration clandestine. Soulignant que le terrorisme au Sahel menace la paix et la scurit internationale, M. Lamamra a indiqu que les Etats sont mis en demeure de mettre en synergie l'ensemble des institutions pour contribuer la lutte et la prvention contre le terrorisme qui ne devraient pas relever uniquement du domaine de la diplomatie et de la dfense. A ce propos, le chef de la diplomatie algrienne a mis en lumire l'importance d'une mobilisation d'autres services et structures des Etats, qui concernent en majeure partie les secteurs des finances, outre la coopration rgionale et internationale travers la mise en place de dispositifs et autres mcanismes mme de d'oprationnaliser l'architecture africaine de paix et de scurit dans la rgion. A une question sur les interventions militaires trangres dans certains pays d'Afrique, comme le Mali et la Rpublique centrafricaine, M. Lamamra a expliqu que lorsque une intervention est sollicite par le gouvernement en place et soutenue par l'Union africaine (UA), nous ne pouvons pas dire qu'il faut tout prix dcourager une telle intervention quitte ce que les consquences soient insupportables. Il a, toutefois, considr que les interventions trangres peuvent tre vitables si les mesures de prcautions ncessaires ont t prises temps, soulignant, par ailleurs, que le panafricanisme ne se rsumait pas uniquement des slogans et que la volont politique en Afrique pour rsoudre les problmes africains par des moyens africains existe. M. Lamamra a, cet gard, prcis que ces solutions deviendront une ralit lorsque tous les Etats membres de l'UA accepteront de consentir des sacrifices, financiers notamment, mais galement en termes de moyens logistiques et de mobilit stratgique, relevant que l'Afrique ne manquait pas de troupes. Il a cit comme exemple, en terme de coopration, le cas de la Somalie o les troupes ougandaises ont t transportes par l'Arme nationale populaire (ANP), sur instruction du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour instaurer la paix dans ce pays. Par ailleurs et pour dire toute la menace du terrorisme sur la communaut internationale, le ministre a tenu rappeler qu'il fut un temps o l'Algrie combattait seule le terrorisme et que beaucoup se complaisaient dans une manire de dcrire la situation qui tait tout fait hors de propos et de proportions avec les dfis que l'Algrie surmontait par ses propres moyens. Je me souviens de ceux qui se rfraient la situation en l'Algrie comme tant de la violence politique plutt que d'appeler les choses par leur nom et de parler de terrorisme. Il ne s'agit pas de personnes ou d'autorits pches par l'ignorance, mais dlibrment pour diminuer de la valeur de ce que l'Algrie faisait de ce point de vue pour elle mme comme pour tout le reste de la communaut internationale, a-t-il not.

6 DK NEWS
CHINE

ECONOMIE
DVELOPPEMENT

Vendredi 3 Janvier 2014

Tassement du rythme de croissance de l'industrie

La croissance de la production manufacturire en Chine a dclr en dcembre pour la premire fois depuis six mois, l'indice PMI des directeurs d'achat ayant chut 51,0, contre 51,4 en novembre et 51,2 attendus par les analystes, a annonc mercredi le gouvernement. Un chiffre suprieur 50 marque une expansion de l'activit manufacturire, tandis qu'un indice infrieur ce seuil signale une contraction. Il s'agit du 15e mois de progression de l'activit manufacturire chinoise mais du premier tassement, d'un mois l'autre, depuis juin. Le recul du PMI officiel, plus faible qu'estim, renforce notre analyse selon laquelle la dynamique de croissance est entre dans une phase descendante au quatrime trimestre aprs le pic du trimestre prcdent, ont indiqu les analystes de Nomura International dans une note. L'indice publi par la banque HSBC midcembre confirme cette tendance avec 50,5 en dcembre, contre 50,8 en novembre, son niveau le plus bas en trois mois. L'activit relle pourrait avoir ralenti d'un mois l'autre en raison de la crise des liquidits dans le systme bancaire, selon des analystes de la banque ANZ. En outre, les conomistes soulignent que les nouvelles commandes aux entreprises chinoises ne dcollaient pas de faon significative, mettant en garde contre tout excs d'optimisme quant une reprise soutenue et durable de l'activit chinoise.

Indniable amlioration du quotidien des Algriens

La loi de finances 2014 signe lundi par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, s'inscrit indniablement dans une logique de relance de la croissance conomique et d'amlioration constante des indicateurs sociaux et humains de la population algrienne.
A l'occasion de la crmonie de signature de la loi de finances, le chef de l'Etat a appel le gouvernement maintenir dans tous les secteurs, la mme cadence de travail qui nous a permis d'obtenir des rsultats positifs en matire de dveloppement humain et d'infrastructures de base. Le Prsident Bouteflika a rappel galement que l'Algrie est en train d'accomplir un bond qualitatif sur la voie du progrs et de la croissance durable, soulignant que l'envergure des projets raliss et l'importance des moyens engags ont sensiblement amlior le quotidien des Algriennes et des Algriens. Dans le domaine du dveloppement humain, les progrs sont effectivement indniables. Les chiffres de l'ONS rvlent ainsi qu'au cours des cinq dernires annes, le pouvoir d'achat des mnages a t multipli par 3, engendrant un doublement des dpenses de consommation. Cette amlioration du niveau de vie de la population a t soutenue par un renforcement des enveloppes budgtaires consacres aux transferts sociaux qui atteignent dsormais prs du tiers du PIB. L'amlioration du quotidien des Algriens est assure galement par le maintien d'une politique de soutien des prix des produits alimentaires de premire ncessit, la subvention du logement, de l'nergie et la gratuit de l'enseignement et des soins.

Faire de l'accs au logement une ralit tangible

Le secteur de l'habitat constitue un autre secteur qui a bnfici d'une attention soutenue des pouvoirs publics. Le plan quinquennal 2010-2014 a programm la ralisation de prs de 2.6 millions de logements toutes formules confondues. Les efforts soutenus de l'Etat visent terme juguler la crise du logement. En sus de la ralisation de prs d'un million de logements publics locatifs destins aux citoyens dmunis, les pouvoirs publics ont dcid de la relance de la formule location-vente ciblant les citoyens revenus moyens. Prs de 230.000 logements sont ainsi prvus d'tre raliss par le promoteur public AADL. Un autre segment d'offre de logements a t introduit avec la formule logement promotionnel public (LPP) ciblant les citoyens disposant de revenus intermdiaires se situant entre six fois et douze fois le SNMG. La ralisation de prs de 150.000 logements est prvue dans le cadre de cette formule. Ces diffrentes mesures concourent donner une traduction concrte aux directives du chef de l'Etat visant faire de l'accs au logement, tant dans les villes que dans les campagnes, une ralit tangible.

Prs de 5000 milliards de DA au secteur des travaux publics

Concernant les infrastructures de base, des efforts considrables ont t galement consentis par les pouvoirs publics. Prs de 5.000 milliards de dinars ont t ainsi allous au secteur des travaux publics pour la ralisation de 3.500 projets. Outre le projet phare de l'autoroute Est- Ouest, quasiment acheve, ce sont au total prs de 1.800 km d'autoroutes et voies expresses et 7.000 km de routes nationales et de chemins de wilayas qui ont t raliss durant les dix dernires annes. Au titre des grandes infrastructures, les investissements raliss dans le domaine de la mobilisation des ressources en eau mritent par ailleurs, d'tre relevs. L'Algrie compte aujourd'hui 70 barrages d'une capacit de 7,1 milliards de mtre cubes. A l'horizon 2030, elle disposera d'un patrimoine de 139 barrages d'une capacit de 12 milliards de mtres cubes. Au titre des grandes ralisations accomplies dans ce secteur, il convient de citer des mga projets tel que les barrages de Taksebt, de Beni Haroun et les grands transferts hydrauliques In SalahTamanrasset ou les projets du couloir Mostaganem-Arzew-Oran (MAO), ou encore de l'est du pays comme Bouira et Stif.

BOURSE

Wall Street termine l'anne en beaut avec de nouveaux records

MAROC

Aggravation de 5,6 % de l'encours de la dette extrieure publique fin septembre 2013

L'encours de la dette extrieure publique marocaine sest aggrav de 5,6 % fin septembre 2013 atteignant 224,7 milliards dirhams (1 euro=11,24 DH) contre 212,7 Mds de DH la mme priode en 2012, a indiqu la Direction du trsor et des finances extrieures (DTFE) relevant du ministre marocain de l'Economie et des Finances. Selon la mme source, cette hausse est imputable essentiellement l'augmentation de 4,2 Mds de DH de la dette extrieure du Trsor et 7,8 Mds de DH de celle des tablissements et entreprises publics (EEPs). Dans une note relative aux statistiques de la dette extrieure publique fin septembre, la DTFE souligne que dans la structure de cette dette, les cranciers multilatraux constituent le premier groupement de cranciers du Maroc avec une part de 49,2 %, suivis des cranciers bilatraux avec 34 % et des institutions financires montaires et des banques commerciales avec 16,8%. Durant cette priode, le trsor sest accapar 53,9 % du total de la dette extrieure publique et demeure le principal emprunteur, suivi par les tablissements publics qui en dtiennent 45,7 %, alors que les banques et les collectivits locales ne comptent leurs actifs que 0,4 % de ladite dette, ajoute la DTFE relevant que l'euro a pris 73,5 % de la structure de la dette alors que le dollar en dtient 11,1%. Par type de taux d'intrt, c'est la dette taux d'intrt fixe qui domine avec 67,8 % alors que la dette taux d'intrt variable reprsente 23,2%. Les analystes attribuent cette hausse de la dette extrieure laggravation du dficit budgtaire enregistr par le Maroc en 2012 atteignant 7,6 % du Produit intrieur brut contre 6,2% en 2011. Pour rappel, en raison de ce dficit public record, lagence dvaluation financire Moodys, la deuxime plus importante agence de rating du monde, avait dgrad en fvrier 2013 la note souveraine du Maroc passant de stable ngative. L'agence de notation avait expliqu cette mauvaise note par le dficit courant du Maroc qui s'est rapproch de 10% en 2012.

Wall Street a fait grimper mardi le Dow Jones et le S&P 500 de nouveaux records, achevant en beaut une anne au cours de laquelle le Dow Jones s'est envol de 26,5 %. Selon des rsultats dfinitifs, le Dow Jones Industrial Average s'est adjug 0,44 % (+ 72,37 points) 16.576,66 points. 2013 est la meilleure anne pour l'indice vedette de la place newyorkaise depuis 1995. L'indice largi S&P 500 s'est apprci de 0,40 % (+ 7,29 points) 1.848,36 points, enregistrant une progression de 29,6 % sur l'anne, sa plus forte depuis 1997. Le Nasdaq, dominante technologique, a progress de 0,54 % (+22,39 points), 4.176,59 points, son plus haut niveau depuis septembre 2000. Sur un an, il a bondi de 38,3 %. Dans un march aux faibles volumes la veille du Nouvel An, les indices ont acclr leur hausse dans les dernires minutes de la sance comme pour mieux signer une fin d'anne particulirement fructueuse. Le march obligataire a termin en baisse. Le rendement des bons du Trsor 10 ans a progress 3,026 % contre 2,976 % lundi soir et celui 30 ans 3,964 % contre 3,907 % la prcdente clture.

TOGO

Les dputs votent la loi de finances exercice 2014

L'Assemble nationale a vot lundi la loi des finances exercice 2014 du Togo qui s'lve 832, 2 milliards de francs CFA, contre 779,8 milliards de francs CFA pour la prcdente loi, soit une hausse d'environ 50 milliards. Le budget a t approuv par les dputs du groupe parlementaire Union pour la Rpublique (UNIR) et ceux du parti d'opposition UFC, mais rejet par les dputs des deux groupes de l' opposition ANC-ADDI et Coalition Arc-enciel. Il prend en compte la revalorisation des salaires des fonctionnaires, l'intgration de 5000 enseignants volontaires, l' intgration de 2452 lves instituteurs diplms, l'intgration de 395 lves professeurs, la prime de logement des enseignants, le recrutement de 986 agents de sant, l'augmentation des subventions des ARV, la subvention des produits ptroliers et l'augmentation des allocations de bourses. APS

Vendredi 3 Janvier 2014

RGIONS

DK NEWS

ORAN

80 % des programmes d'habitat seront livrs en 2015

80% des programmes d'habitat en cours de ralisation dans la wilaya d'Oran seront livrs en 2015, a indiqu mardi le wali.
Sur les 6.000 logements sociaux destins au relogement des familles de ha Es-Sanouabar (ex Les Planteurs), dont a bnfici la wilaya d'Oran dans le cadre de la rsorption de l'habitat prcaire, rien que 1.600 units ont t lancs, a soulign M. Abdelghani Zalane lors des travaux de la 4e session ordinaire de l'Assemble populaire de wilaya (APW), clos cet aprs-midi. Les programmes de 25.000 logements sociaux seront livrs en 2015, at-il ajout en annonant le lancement, dans les premiers mois de 2014, les travaux de 10.300 autres logements de type public locatif (LPL) dont 600 units sont des reliquats des diffrents programmes avant de rappeler le lancement rcent de 14.700 logements de type LPL rpartis dans 22 sites travers la wilaya. Concernant les autres programmes d'habitat dont 10.000 units de location-vente (AADL), 6.500 logements participatifs aids (LPA) et 13.500 units

MDA Le recours la dlocalisation de certains projets dhabitat est une solution envisager
Le recours la dlocalisation de certains projets dhabitat, affects la commune de Mda, vers de nouveaux sites situs dans des communes environnantes, est lune des solutions envisages pour relancer, au plus vite, les projets en souffrance depuis plusieurs mois, a indiqu, mardi, le chef de lexcutif de la wilaya de Mda. Une solution susceptible, a estim M. Brahim Merad, au forum de la radio rgionale de Mda, de surmonter le problme de la raret du foncier qui freine le lancement de nombreux projets dhabitat au niveau de la commune de Mda et retarde, ainsi, la rsorption de la forte demande en logement exprime par la population. Plusieurs sites, localiss au niveau des communes voisines de Draa-Smar, Tamesguida, Ouzera et Ouamri, ont t choisis pour recevoir les 6.600 logements octroys la commune de Mda et non lancs, ce jour, faute dassiettes foncires, a fait savoir le wali, prcisant que lopration de dlocalisation est un stade dtude trs avanc et quelle sera mise excution dans les toutes prochaines semaines. Il a soulign, la ncessit dopter pour des sites de remplacement afin dviter de grands retards dans la ralisation de ces projets et de pnaliser, par consquent, les demandeurs de logements. Il a estim quun effort doit tre dploy, court terme, pour trouver une solution dfinitive lpineux problme de la raret des poches foncires, notamment au niveau des grandes agglomrations urbaines.

de type promotionnel (LPP), M. Zalane a tenu rassurer l'assistance de la nouvelle dcision dentamer les travaux des chantiers qui n'ont pas pu dmarrer en raison des contraintes d'ordre foncire, expliquant que la wilaya a pu convaincre les instances gouvernementales sur la ncessit de la distraction des terrains au profit de ces programmes de logements. Pour ralentir la multiplication des bidonvilles dans la wilaya d'Oran, le wali a prconis l'institution d'une commission technique locale compose des

membres de la direction de l'urbanisme et de construction (DUC), de l'agence de rgulation foncire de la wilaya, des services de la dara et des communes. Concernant la zone d'activits de Bthioua, M. Abdelghani Zaalane a annonc que ce site connatra une extension de 600 hectares, compte tenu de l'importance de la demande. Il a rvl galement que l'extension de l'acirie Toshyali pour la production de fer plat est en bonne voie et qu'elle connatra bientt son aboutissement.

2013 vcue au rythme de grandes ralisations

L'anne 2013 a permis aux Oranais de vivre au rythme d'vnements majeurs qui concrtisent une part importante des ambitions affiches par la capitale de l'Ouest pour se hisser au rang des grandes mtropoles du bassin mditerranen. Rsum chronologique des actions ralises : 1er mai 2013: mise en service commerciale du tramway d'Oran sur un trac total de 18,7 km reliant les dpts d'Es-Snia et de Sidi Marouf, situs respectivement au sud et l'est de la ville d'Oran, en passant par une trentaine de stations ponctuant l'itinraire du nouveau mode de transport. La ligne du tramway d'Oran qui a gnr plus de 500 postes d'emploi, connatra trois extensions programmes ct Ouest vers ha Benarba, ct Sud vers l'aroport international Ahmed Ben Bella, et ct Est vers le nouveau ple universitaire de Belgad. 5 juin 2013: mise en service de la nouvelle acirie lectrique, ralise par la socit turque de droit algrien Tosyali Iron and Steel en prsence du Premier ministre Abdelmalek Sellal accompagn de son homologue turc Recep Tayyip Erdogan. Plus de 1.000 postes d'emploi ont t crs la faveur de la ralisation de complexe auquel se greffe aussi un projet d'extension approuv par le Conseil national dinvestissement (CNI). 25 juin 2013: instauration du bureau R20 (Rgions of Climate Action) pour la rgion du Bassin mditerranen en prsence du fondateur et prsident d'honneur de cette organisation nongouvernementale, Arnold Schwarzenegger. L'ancien gouverneur de la Californie (Etats-Unis) a port son choix sur la ville d'Oran pour le lancement d'une opration environnementale pilote portant sur la gestion efficiente des rejets mnagers, intitule Zro dchet. 1er septembre 2013: lancement des travaux de ralisation de l'usine Renault-Algrie, matrialisant l'accord sign le 19 dcembre 2012 Alger l'occasion de la visite du prsident franais, Franois Hollande. Implante Oued Tllat sur un site de 151 ha, cette usine qui a reu le 17 dcembre 2013 la visite du premier ministre Abdelmalek Sellal et de son homologue franais Jean-Marc Ayrault, produira le premier vhicule Renault made in Algeria le 20 novembre 2014. 10-12 septembre 2013: tenue de la 22e session de la Confrence rgionale africaine d'Interpol en prsence du Directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral-major Abdelghani Hamel et de la prsidente de l'organisation internationale de la police criminelle (OIPC), Mme Mireille Ballestrazzi. Cette rencontre a vu la participation de hauts responsables de police de toute lAfrique qui ont abord ltat davancement des initiatives de renforcement des capacits dans la rgion africaine, ainsi que des questions lies la criminalit internationale, dont le trafic de drogues, la piraterie maritime et le terrorisme. 8 dc 2013: mise en place de la plateforme technique du programme de coopration algro-japonais Sahara Solar Breeder (SSB) ddi au dveloppement des technologies solaires, sous la coordination de l'universit des sciences et de la technologie MohamedBoudiaf d'Oran (USTO). Le programme porte sur l'tude de faisabilit d'un projet visant l'acheminement de l'nergie solaire partir du sud algrien vers la rgion nord du pays en vue d'alimenter les stations de dessalement de l'eau de mer. En outre, l'anne 2013 a galement confirm la dimension culturelle d'Oran qui s'est nouveau illustre dans ce domaine en accueillant la 7e dition du Festival du film arabe (FOFA). Pour la nouvelle anne 2014, les vux des Oranais sont assurment orients vers la mise en service d'importantes infrastructures, dont la mga-station de dessalement de l'eau de mer d'El-Mactaa, le Centre rgional de prise en charge des grands brls et le stade olympique implant au nouveau ple urbain et universitaire de Belgad.

SOUK AHRAS

Le problme du logement rsolu 85% d'ici 2015

Le problme du logement dans la wilaya de Souk Ahras sera rsolu 85% d'ici 2015 la faveur des importants programmes engags dans le secteur de l'habitat, a dclar mardi le wali. M. Sad Agoudjil a ainsi fait tat, la clture de la session de l'assemble populaire de wilaya (APW), de l'implication d'entreprises de ralisation nationales et trangres comptentes l'excution du programme d'habitat retenu pour la wilaya dans le cadre du plan quinquennal en cours et portant sur la construction de 29.710 logements dont 4.862 achevs et 7.099 en cours de ralisation. Le wali a annonc la mise en chantier en janvier 2014 de 7.000 logements dont 5.100 de types publics locatifs implants Souk Ahras (2.900 units), Sedrata (1.000) et Mdaourouch (900). Le mme responsable a rappel que la wilaya a bnfici au titre du plan quinquennal 2005-2009 de 22.372 logements tous types confondus dont 19.645 achevs alors que le reste affiche du retard, attribu par la wali aux intempries, au manque de main-duvre qualifi et la faiblesse des entreprises de ralisation. Le wali a indiqu en outre que 1.000 logements publics locatifs et 460 autres du programme de rsorption de l'habitat prcaire seront distribus en fvrier prochain dans la commune de Souk Ahras.

GHARDAA

30.000 lots de terrain btir incessamment distribus

Trente mille (30.000) parcelles destines lautoconstruction, travers lensemble des communes de la wilaya de Ghardaa, seront distribues incessamment aux citoyens postulants ce type de programme dhabitat, at-on appris hier auprs de la wilaya. Ces parcelles individuelles, dont la superficie varie entre 200 et 250 m2, rparties sur une trentaine de nouveaux sites, ont t circonscrites aprs tude damnagement dans les zones urbaines des communes de la wilaya et seront viabilises avant dtre cdes en lots amnags aux citoyens, a expliqu le chef de service la direction de lurbanisme, de larchitecture et de la construction (DUAC) de Ghardaia, M. .Bachir Bouabdelli. Neuf mille (9.000) parcelles seront octroys dans la dara de Ghardaa, 3900 dans celle dEl-Menea, 3.800 pour Bounoura, 3.508 pour Mtlili, 3.000 pour Guerrara ,1.900 pour Berriane, 1.865 pour Zelfana , 1.725 pour Mansourah et 1.100 pour Daya Ben Dahoua, a-t-il prcis. Quelques 2.200 parcelles ont t galement mobilises sur une soixantaine de sites en milieu rural pour recevoir des logements groups, dans le cadre du programme dhabitat rural, a indiqu le mme responsable prcisant que lEtat a mobilis plus dun milliard de dinars pour la viabilisation des lots devant recevoir lhabitat rural. Ces lots de terrain pour lhabitat rural group concerneront les daras dEl-Menea (1.000 parcelles), Berriane (500), Guerrara (400), Ghardaa (250) et Mtlili (50). Les pouvoirs publics se sont engags acclrer le rythme de ralisation de ces programmes d'habitat social pour rpondre au mieux aux attentes des populations de la wilaya, en application de linstruction interministrielle n6 du 1er dcembre 2012 relative au dveloppement de loffre de foncier public dans le Sud afin dy rsorber limportant dficit en logements accumul durant des annes et donner aux citoyens le moyen daccder un lot de terrain btir viabilis, a assur M. Bouabdelli. Ces programmes lancs Ghardaa visent en premier lieu faire bnficier les familles les plus dmunies des subventions de l'Etat et diversifier l'offre en logements dans le cadre de laccs l'habitat en intgrant l'habitat social subventionn en milieu rural, a-t-il fait savoir. Ces programmes de logements individuels visent la ralisation d'un produit rpondant aux attentes et aux besoins d'une grande frange de la population avec un intrt particulier accord l'architecture de ces units et lamnagement subtil de l'espace disponible pour une habitabilit maximale, a prcis M Bouabdeli. APS

8 DK NEWS
ANNABA

RGIONS
AN TMOUCHENT

Vendredi 3 Janvier 2014

Relogement en janvier de 1.400 familles

1.400 familles rsidant dans des bidonvilles de la wilaya de Annaba seront reloges au cours du mois de janvier 2014, apprendon mardi auprs de lOffice de promotion et gestion immobilire (Opgi). Au nombre de mille (1.000), ces familles, rsidant dans la commune dEl Bouni, seront ainsi reloges dans deux ensembles rsidentiels raliss dans les cits Boukhadra (400 units) et Bouzaroura (600). Quatre cents (400) autres units se trouvent dans la commune de Sidi Amar, a prcis la mme source. Ces logements, construits dans le cadre du programme de rsorption de lhabitat prcaire, permettront lradication des cits bidonvilles Bouhdid Annaba et Boukhadra El-Bouni dont les terrains serviront limplantation de nouveaux projets. Au moins 16.111 habitations prcaires ont t dnombres dans la wilaya de Annaba qui a bnfici depuis de 12.650 nouveaux logements pour les radiquer. Le programme quinquennal 2010/2014 a accord la wilaya 40.000 logements dont 9.853 attribus, selon lOPGI.

Rsorption de l'habitat prcaire : relogement de 150 familles de la commune de Sidi Ben Adda
Cent cinquante (150) familles de la commune de Sidi Ben Adda, distante de quatre kilomtres du chef-lieu de wilaya de An Tmouchent, ont t reloges mardi dans le cadre de la rsorption de lhabitat prcaire (RHP).
Les nouvelles habitations (F3) de type LPL (logements publics locatifs), situs au POS Nord de la commune, rpondent lensemble des normes urbanistiques et de conditions de vie, a indiqu le chef de dara dAn Tmouchent, Benadane Kouider. Pour faciliter lopration de dmnagement, les autorits de la dara et de la commune ont mobilis dimportants moyens humains et matriels depuis hier lundi, dbut de lopration de relogement, a ajout M. Benadane. Les familles reloges, habitaient auparavant au douar Chafi, dans des constructions prcaires qui les exposaient plusieurs risques, a-t-on relev. Aprs le dmnagement des habitants, les services de la commune ont procd la dmolition des anciennes btisses afin dviter leur occupation par dautres familles, a indiqu le chef de dara rencontr sur le site. Les terrains dassiettes, ainsi rcuprs, serviront limplantation de projets de logements et dquipements publics. Rien que pour un lot on peut programmer un projet de ralisation de 600 logements, a-t-il soulign. Cette opration, qui a t prpare depuis deux annes, sest

BLIDA

Programme Un secouriste pour chaque famille : Prs de 1400 secouristes forms

droule dans de bonnes conditions grce au travail de recensement effectu en 2007 et de vrification et de ractualisation menes par les brigades denqute de la dara, a-t-il rappel, ajoutant que des expertises des habitations vtustes menes par les services techniques ont confirm leur prcarit. Aprs avoir touch les sites de ha Moulay Mustapha et celui de la ferme Belhadef Ain Temouchent, aux cts du douar Chafi Sidi Ben Adda, lopration de relogement des familles bnficiaires du programme RHP se poursuivra dans cette commune avec la distribution de 84 logements en avril 2014 et 260 autres en fin danne prochaine, a annonc M. Benadane.

TIZI-OUZOU

Lancement, demain, dune campagne de reboisement

Une campagne de reboisement, ciblant les zones de glissement de terrains de la wilaya de Tizi-Ouzou, sera lance demain partir de la commune dAzazga pour staler jusqu fin avril prochain, a-t-on appris, mardi, de la Conservation des forts. Lopration consistera en la mise en terre dun millier deucalyptus pour stabiliser le sol glissant du lieudit At Bouhini, dans la commune dAzazga, a indiqu M.Hablal Mohamed, charg de la mise en valeur au niveau de la Conservation des forts, prcisant quil sagit dune opration durgence pour stopper ce mouvement de terrains reprsentant une menace pour les constructions. Cette action de boisement devrait, selon la mme source, engager une centaine de volontaires mobiliss parmi les quipes de Blanche Algrie de la direction de lAction sociale, ainsi que des directions de la culture quivalant celui du nombre dhabitants du pays, est- il relev selon ce responsable. Cette opration sera tendue lensemble des zones de glissement des terrains relevant des quatre circonscriptions forestires de la wilaya de Tizi-Ouzou, savoir Azazga, Azeffoune, Dra El Mizan et Tigzirt, selon un planning de dploiement humains et matriels ncessits par cette campagne, qui durera jusqu fin avril prochain. Eu gard aux dangers que font encourir la population ces glissements de terrains, cette action de fixation des sols par le reboisement est considre comme une priorit actuellement, vu que les bassins versants de la wilaya sont suffisamment boiss et ne reprsentent pas un risque denvasement des ouvrages hydrauliques, estime-t-on la Conservation des forts.

La mise en uvre, depuis 2010, du programme Un secouriste pour chaque famille a donn lieu, dans la wilaya de Blida, la formation de 1392 citoyens en secourisme, a-t-on appris, mercredi, auprs de la direction de wilaya de la Protection civile. Les cycles de formation, dune dure de 20 jours chacun, ont permis de dispenser aux bnficiaires, par des officiers et des mdecins de la Protection civile, des cours thoriques, ponctus par des dmonstrations pratiques, sur les techniques lmentaires du secourisme, consistant en les conseils et gestes prodiguer des personnes en danger, avant larrive des secours spcialiss, est-il prcis. Il sagit principalement, lors de cette formation, dune initiation aux techniques de sauvetage dans des cas de brlures, de traumatismes, dasphyxies et autres situations de danger pour la vie humaine, a expliqu le lieutenant Adel Zeghaimi. Selon la Protection civile, ces formations en secourisme ont eu un cho favorable auprs des citoyens, dassociations caritatives, du personnel de diffrentes institutions, telles que la garde communale, le transport urbain et la direction de laction sociale. La Protection civile entend tendre cette formation en secourisme, durant lanne en cours, dautres partenaires, tels les institutions religieuses, les femmes au foyer, les tudiants, les structures de jeunesse et autres. Ce stage en secourisme est sanctionn, lissue dun examen de fin de cycle, par un diplme dlivr par la direction de la Protection civile.

et de la jeunesse et des sports, principaux partenaires de la campagne, baptise Ensemble, plantons un arbre pour chaque algrien, visant la mise en terre travers le territoire national, de pas moins de 39 millions de plants,

2000 agressions causes en 2013 au rseau de distribution dlectricit

Le rseau de distribution de llectricit de la wilaya de Tizi-Ouzou a subi, durant lanne 2013, un total de 1998 agressions dont 1334 ont t causes aux ouvrages de la basse tension et 664 autres ont t enregistres sur le rseau de moyenne tension, a-t-on appris, hier, de la direction locale de la Socit de distribution de llectricit et du gaz du Centre (SDC). Ces agressions ont consist, tel quexplicit par le directeur de la SDC, M. Bara Salah, des constructions riges proximit douvrages lectriques (lignes, pylnes, postes de transformation) ou en laccaparement de ces installations par lintgration des espaces de leur emplacement aux proprits terriennes environnantes. Ces atteintes aux installations de distribution de lnergie lectrique ont donn lieu, durant la priode considre, au dpt de1470 plaintes en justice contre leurs auteurs, est-il indiqu. Ces agressions ont gnr lentreprise, selon son responsable, un prjudice financier estim environ 328 millions de DA, reprsentant le montant des frais du dplacement des ouvrages en question. A cela sajoutent les moult difficults dexploitation de ces ouvrages, par notamment ce quils induisent comme retard dans la prise en charge, par les quipes de dpannage, des dfaillances lectriques survenant sur le rseau, ce qui se rpercute indubitablement sur la qualit de la desserte lectrique, a dplor ce responsable, signalant que cet tat de fait ne tient pas compte des dommages causs au rseau par des tiers, notamment lors dexcution de divers travaux, ne tenant pas souvent compte des plans de situation des ouvrages. Le bilan de la mme source fait cas galement de lenregistrement, durant lanne coule, de 320 agressions ayant touch les ouvrages du rseau de distribution du gaz naturel, qui ont port sur des constructions illicites ralises sur des conduites de gaz, linstar de la cit Chaba de Dra Ben Khedda, o il a t dnombr pas moins de 238 habitations se trouvant dans ce cas de figure. Le cot du dplacement de la conduite de gaz traversant ce site a t estim plus de 12 millions de DA, mais sa prise en charge ne peut, en aucun cas, tre supporte par lentreprise, a tenu faire remarquer M. Bara. A ce manque gagner caus par ces agressions, la SDC de Tizi-Ouzou dtient galement sur ses diffrents abonns un montant cumul de crances impayes de 1, 066 milliard de DA, dont une ardoise de 266 millions de DA inscrite au passif des communes, 111 millions de DA celui de lAlgrienne des eaux (ADE), alors que les secteurs de la Sant et de lEducation nationale sont redevables, chacun, de 34 millions de DA. APS

Vendredi 3 Janvier 2014

SOCIT

DK NEWS

ALGER

ACCIDENT DE LA ROUTE

Vengeance aveugle
A.Ferrag

3 morts et 3 blesss dans un accident entre El-Bayadh et Tiaret

Trois personnes sont dcdes et trois autres ont t blesses dans un accident de circulation, hier matin, sur la RN-111 entre les wilayas dElBayadh et de Tiaret, a-t-on appris auprs de la Protection civile. Laccident sest produit prs de la localit de Bougherara (35 km dEl-Bayadh), suite une collision frontale entre un camion semi-remorque et un vhicule touristique, tuant sur le coup les chauffeurs des deux vhicules et un passager du vhicule touristique, a-t-on prcis. Laccident a fait aussi trois blesss qui ont t vacus aux urgences de lhospital MohamedBoudiaf El-Bayadh, a-t-on ajout. Une enqute a t ouverte par les services de la gendarmerie dEl-Bayadh, territorialement comptente, pour dterminer les circonstances exactes de ce tragique accident.

Sabri g de 35 ans, tait dun mauvais caractre.Sabri voyait sa femme Safia monter dans une voiture avec son collgue. Safia, une jolie femme, ge de 34 ans, est enseignante.
Sabri pensa que sa femme partait rejoindre son amant et toute la scne est revenue par la suite chez lui. Les doutes, la colre puis la rage assaillirent son esprit. Il rumina un plan de vengeance. Une fois sa femme rentre la maison, il lui demande des explications, cette dernire lui a tout dit insistant sur le fait que ctait son collgue mais le mari na pas cru un seul instant les dires de sa femme. Le doute sest install en lui, et il entre dans une profonde crise de nerfs. Les yeux ingects de sang, il lui assna quelques coups de couteau avant que des voisins ne vinrent sinterposer. Le mari fou de rage, les gestes dsordonns criait : Mon honneur est lav ! Lorsque la police arrive sur les lieux alerte par le voisinages, Safia nest dj plus de ce monde et lorsquon procde larrestation de lassassin, quelques minutes plus tard, il ne cesse de repeter: Je ne voulais pas la tuer. Sabri comparat une anne plus tard au tribunal dAlger en dcembre 2013, il est derrire le box des accuss inculp dhomicide volontaire. Sabri plaide coupable. Laccus na pas ni les faits retenus contre lui. Il rpond aux questions des juges et avocats : -Pourquoi lavez-vous tue, demande le prsident, il dclare - Je ne suis pas un assassin ! Je ntais plus matre de mes gestes tout se brouillait et ma tte me faisait terriblement mal. Au moment des faits, je ne me rendais pas compte de ce que je faisais. Jai tu ma femme dans un moment de colre. Laccus dira quil avait des doutes sur le fait, quil tait jaloux car il a beaucoup aim son pouse qui la trahi. Dans son rquisitoire, le reprsentant du ministre public demande que la plus lourde peine soit inflige laccus et requiert la peine capitale. Lavocat de laccus demande dallger cette peine et de comprendre ltat psychologique dans lequel se trouvait son mandant. Aprs une heure de dlibrations, le jury rendra son verdict : laccus dclar coupable, est condamn 16 ans de rclusion criminelle.

AUTOROUTE EST-OUEST

Un petit boulement sur une partie du tunnel en chantier Constantine

Un petit boulement a eu lieu mercredi sur linter-tube de laccs de secours pour pitons du tunnel Djebel El Ouahch-Zighoud en chantier dans le cadre du projet de lautoroute Estouest, a indiqu APS, le directeur gnral de lAgence nationale des autoroutes(ANA), M. Mohamed Ziani. Il sagit l, a prcis le mme responsable, dun phnomne naturel, dautant plus que la partie endommage na pas t encore btonne. Toutes les mesures de protection et de scurisation contre tout ventuel accident pouvant se produire ont t prises avec le concours des services de la Protection civile, a assur M. Ziani, affirmant que le tunnel mitoyen mis en service il y a quelques mois na subi aucune anomalie et fonctionne le plus normalement du monde. De leur ct, les services de la Protection civile ont assur que lboulement enregistr sur cette partie du chantier de lautoroute EstOuest na occasionn aucun dgt et que tous les dispositifs ncessaires ont t prvus pour protger les usagers du tunnel mitoyen mis en service il y a quelques mois. Des problmes de glissement de terrain ont t signals sur une partie du tronon de lautoroute Est- ouest reliant Constantine Skikda, a-t-on rappel. La ralisation de la partie orientale de cette infrastructure de base a t confie au consortium japonais COJAAL, a-t-on encore rappel.

DCOUVERTE DUN ATELIER DE FABRICATION DARMES BOUZEGUNE

4 personnes arrtes et des munitions rcupres

K.N.A Les services de police judiciaire viennent de dcouvrir un atelier de fabrication darmes dans la rgion de Bouzeguene. Selon le commissaire principal Khanefri Haider, chef du service de police judiciaire de la sret de wilaya, qui organisait une confrence de presse avant-hier, les lments de la police judiciaire de Bouzeguene ont dcouvert des cartouches de fusils de chasse dans une maison au village Houra, situ une soixantaine de kilomtres au nord-est du chef-lieu de la wilaya de Tizi-Ouzou. Lenqute qui a permis de situer ce lieu a galement conduit larrestation du principal auteur. Le prvenu, repris de justice, tait, selon le confrencier, en train de charger les cartouches dans les fusils lintrieur de latelier amnag pour la circonstance dans sa maison. Notons galement que lenqute a permis de mettre la main sur les trois autres complices impliqus dans cette affaire ainsi que la rcupration dune importante quantit de munitions. Ce sont en tout quelque trois fusils de chasse, 530 cartouches de calibres 16/12mm et 380 douilles prtes tre charges et 3 balles de kalatchnikov. Les enquteurs ont galement pu rcuprer une somme de 40.000 dinars et 600 euros, deux appareils et une quantit de composants utiliss pour la fabrication de cartouches. Selon le confrencier, les prvenus seront prsents devant le parquet dAzazga ce mardi. Ils rpondront pour plusieurs chefs dinculpation comme lassociation de malfaiteurs, importation illgale de fusils de chasse, dtention des armes feu et des munitions sans autorisation dlivre par lautorit comptente.

TLEMCEN

Dmantlement d'un rseau international de trafic de psychotropes et de cocane

La brigade de recherche et d'investigation relevant du service de la police judiciaire de Tlemcen a dmantel dernirement un rseau international spcialis dans le trafic de psychotropes et de cocane, a indiqu un communiqu de ce corps de scurit. Ce rseau est compos de cinq individus impliqus dans des affaires d'importation, de stockage, de transport, de commercialisation et d'agression contre les forces de l'ordre, a prcis la mme source soulignant que le principal fournisseur activant sur le territoire national a t arrt par la mme brigade et que les enqutes ont abouti l'arrestation, par le biais de la police internationale (Interpol), de l'autre fournisseur principal rsidant au Maroc. Un vhicule et 9 rollers, o a t dcouverte une quantit de cocane et 108 comprims de psychotropes ont t saisis, a-t-on ajout. Deux personnes ont t places sous mandat de dpt et une autre place sous contrle judiciaire, alors que deux autres sont en fuite, a encore indiqu le communiqu de la police judiciaire de Tlemcen.

SOUK-AHRAS

2 nouvelles victimes du monoxyde de carbone Mdaourouche

Un pre et son enfant ont trouv la mort mercredi matin suite une asphyxie au gaz Mdaouroche, dans la wilaya de Souk Ahras, a indiqu un responsable de la protection civile. Selon la mme source, les deux victimes ges respectivement de 56 et 17 ans avaient inhal du monoxyde de carbone (CO) dgags dune tabouna quils utilisaient comme moyen de chauffage lintrieur du centre de facilitation professionnelle de la cit Moussa Lahouasnia. Une enqute a t diligente pour dterminer les causes exactes de cet accident survenu un mois aprs le drame dont ont t victimes quatre personnes dune mme famille, dcdes des suites dune asphyxie par les manations de gaz butane la mechta Mdjaz el djadiane dans la commune de Sedrata, a-t-on ajout. APS

TBESSA 8 voitures et un camion saisis Bir El-Ater

Huit voitures et un camion semi-remorque, utiliss pour le transport de produits de contrebande, notamment le carburant, ont t saisis la veille du nouvel an dans la localit de Bir El-Ater, 90 km au sud de Tbessa, indique-t-on mercredi la sret de wilaya. Ces vhicules intercepts par les poli-

ciers dans diffrents endroits de la rgion et dots de rservoirs illicites utiliss pour le trafic de carburant, sajoutent aux 15 autres vhicules utilitaires et un camion-semi-remorque, qui ont t saisis au dbut de la semaine passe pour le mme motif dans cette localit, a prcis la mme source.

10 DK NEWS
VANUATU

SOCIT
FRANCE

Vendredi 3 Janvier 2014

Sisme
de magnitude 6,6 au large de Vanuatu dans le Pacifique

Situation stable pour Michael Schumacher

La situation de l'ancien pilote allemandde Formule 1, Michael Schumacher, tait stable cette nuit et ce matin, ce qui est une bonne nouvelle, a indiqu son attache de presse, Sabine Kehm, mercredi devant l'hpital de Grenoble (Sud-Est de la France).
Mme Kehm a refus de faire tout autre commentaire sur l'tat de sant de Schumacher pour les heures venir, aprs son accident de ski dans les Alpes franaises dimanche. Seuls les mdecins de l'hpital sont habilits parler sur ce sujet, a-t-elle dit, avant d'insister sur le fait que la situation restait critique. Il n'y aura une confrence de presse que s'il y a du changement dans la situation de l'ancien pilote, a fait savoir cette proche de la famille Schumacher au cours d'une brve dclaration devant un nombre impressionnant de micros et de camras.

Un sisme de magnitude 6,6 a eu lieu mercredi 37 kilomtres l'ouest de l'archipel de Vanuatu, dans le Pacifique sud, a annonc l'institut amricain de gophysique (USGS). Le tremblement de terre s'est produit 16h03 GMT une profondeur de 196 kilomtres sans gnrer d'alerte au tsunami en raison de sa trs grande profondeur sous la crote terrestre, a indiqu le centre d'alerte au tsunami du Pacifique. L'archipel de Vanuatu est situ environ 1.750 kilomtres au nord-est de l'Australie et 500 kilomtres au nord-est de la Nouvelle-Caldonie. Ancien condominium franco-britannique connu sous le nom de Nouvelles-Hbrides, la rpublique de Vanuatu est indpendante depuis 1980 et compte quelque 220.000 habitants.

Selon le parquet d'Albertville, une enqute a t ouverte sur les circonstances et les causes de l'accident de ski du septuple champion du monde entre 1994 et 2004. Le choc s'est produit dans une zone hors-piste sur laquelle des rochers taient enfouis en partie, ou

en totalit, sous la neige. Le champion le plus titr de l'histoire de la Formule 1 (91 victoires en Grands Prix) avait dj t victime d'un accident de moto, en 2009 en Espagne, dont il ressortit touch une vertbre cervicale et au crne.

INDONSIE

Des milliers de personnes fuient le volcan Sinabung en ruption

Un volcan dans l'ouest de l'Indonsie en ruption depuis plusieurs mois a explos neuf reprises dans la nuit de lundi mardi, projetant des gerbes de lave et obligeant des milliers d'habitants fuir. Le Sinabung, situ dans le nord de l'le de Sumatra (nordouest), est entr en ruption depuis mi-septembre. Il a rejet au cours des dernires heures des roches incandescentes et de la cendre plus de 7.000 mtres de hauteur. Le Sinabung reste au niveau d'alerte maximal et nous avons prvenu qu'aucune prsence humaine ne devrait se trouver dans un rayon de cinq kilomtres autour du cratre, a dclar le porte-parole de l'agence charge de la prvention des catastrophes naturelles. Lundi soir, 19.126 personnes avaient fui leurs habitations et nous pensons que ce chiffre va continuer augmenter, a prcis Sutopo Purwo Nugroho. Le Sinabung, qui tait endormi depuis prs d'un sicle, s'tait dj rveill en aot dernier et en septembre 2010. L'archipel indonsien, situ sur la ceinture de feu du Pacifique, est le pays comptant le plus de volcans en activit au monde (129). Le Merapi, sur l'le centrale de Java, avait provoqu la mort de 350 personnes fin 2010.

CHINE

Une fuite de gaz toxique fait quatre morts

Une fuite de gaz toxique a fait quatre morts et trois blesss dans la province orientale du Shandong, selon un bilan annonc hier par les autorits locales. La fuite de gaz a t signale mercredi soir (heure locale) dans une socit de produits chimiques de la zone de dveloppement conomique du district de Yangxin. L'enqute sur la cause de l'accident se poursuit, ajoute la mme source.

MAURICE

LA RUNION

Alerte de classe II l'approche du cyclone Bejisa

L'le en alerte cyclonique

L'le de la Runion (ocan Indien) a t place en alerte cyclonique orange mercredi par dcision prfectorale en raison du rapprochement rapide des ctes du cyclone intense Bejisa, a annonc le prfet de la Runion. Les prvisions dont on dispose actuellement sont plutt tendance pessimiste, a dclar le prfet Jean-Luc Marx lors d'un point de presse. Le cyclone risque de passer trs de La Runion, voire directement sur l'le, a-t-il ajout. Selon Mto France, Beijsa devrait passer au plus des ctes nord et ouest de La Runion jeudi en fin d'aprs-midi ou en dbut de soire. Mercredi, des averses commenaient tomber, notamment sur l'intrieur de l'le. La mer tait des plus agites et un avis de vigilance forte houle a t lanc par Mto France. La Runion avait t place en alerte pr-cyclonique mardi. L'alerte orange est le deuxime degr du dispositif d'alerte cyclonique. Elle signifie que l'ouragan reprsente un danger pour l'le dans les 24 heures.

CORE DU SUD

Le constructeur sud-coren Hyundai prvoit pour 2014 sa plus faible croissance depuis une dcennie
Le cyclone tropical Bejisa continuait de se rapprocher mercredi soir de l'le Maurice et passe en alerte cyclonique de classe 2 sur cette le touristique du sud-ouest de l'ocan Indien, a annonc la station mtorologique nationale mauricienne. Selon le communiqu de la mto mauricienne, le cyclone Bejisa s'est renforc dans la soire. Sur cette trajectoire, le centre de Bejisa devait passer environ 150 km l'ouest de Maurice hier 2 janvier. Les dernires observations de la station de Vacoas indiquent que Bejisa est dsormais bien form avec un oeil circulaire. Le constructeur automobile sud-coren Hyundai Motor a indiqu hier prvoir pour 2014 une croissance de ses ventes au taux le plus faible depuis plus d'une dcennie en raison notamment de la vigueur du won face au yen et au dollar. Hyundai et sa filiale Kia, 5e groupe automobile mondial, devraient couler 7,86 millions de vhicules cette anne contre 7,56 millions en 2013, une hausse de 3,9%, la plus modeste depuis 2003. La concurrence s'intensifie avec l'entre de l'conomie mondiale dans une phase de

croissance lente et l'incertitude s'accrot sous l'effet de la convergence technologique qui provoque des changements supplmentaires pour les constructeurs, a signal le patron de Hyundai, Chung Mong-Koo, dans ses voeux de nouvelle anne ses salaris. Hyundai ptit notamment de la vigueur du won par rapport au dollar et au yen japonais qui profite aux industriels nippons sur leur marchs communs. Le yen s'est fortement dprci en 2013 face au dollar sous l'effet d'un net assouplissement du crdit par la Banque du

Japon (BoJ) dans le cadre des mesures de relance dnommes Abenomics mises en place par le Premier ministre nippon, Shinzo Abe. Dans le mme temps, le won n'a cess de se renchrir face au billet vert, nuisant la comptitivit des exportateurs sud-corens. Pour l'analyste de Korea Investment & securities, il est difficile d'imaginer un rebond du cours de l'action Hyundai jusqu' ce que la chute du yen soit significativement endigue. APS

Vendredi 3 Janvier 2014

CULTURE

DK NEWS

11

FESTIVAL REGARDS SUR LE CINMA DU MONDE ROUEN

4 films algriens la 19e dition

Le long mtrage Normal de Merzak Allouache, deux autres, courts, Les pieds sur terre et Une journe ordinaire de Mohamed Lamine Hettou et Bahia Alouache respectivement, le lm documentaire Bouts de vie, bouts de rve de Hamid Benamara sont en lice pour les prix de la 19e dition du festival Regards sur le cinma du monde qui se tient du 21 au 31 janvier Rouen (France).
Normal, dj laurat du prix du meilleur film arabe du festival de Tribeca de Doha (Qatar) est en comptition avec 21 autres longs mtrages reprsentant 30 pays. Il s' agit d'Andalousie mon amour du Marocain Mohamed Nadif, Millefeuille du Tunisien Nouri Bouzid et Beauty de l'Argentine Daniela Seggiaro. Dans la srie courts mtrages, les oeuvres de Mohamed Lamine Hettou concurrenceront 13 autres productions de 10 pays dont Amal, du Marocain Ali Benkirane et Mariam's chance de la Jordanienne Eliane Hanadi. Le documentaire Bouts de vie, bouts de rve, est en comptition avec 34 autres oeuvres de 40 pays. Le thme Moyen orient/extrme orient: histoires parallles a t retenu pour la prsente dition qui sera marque par la projection de plusieurs uvres des deux rgions. Regards sur le cinma du monde a t institu Rouen en 1995 par une association hyponyme pour faire connatre les cultures des pays du Sud par le cinma.

Tamanrasset
vibre au rythme des journes culturelles du Sud

L'ogre aux sept ttes

.. nouvelle uvre en hommage Alloula
Une nouvelle pice thtrale intitule L'ogre aux sept ttes sera prochainement porte sur les planches en hommage la grande figure du 4e art algrien, Abdelkader Alloula (1939-1994), apprendon mercredi auprs de l'auteur, Mourad Senouci.Il s'agit d'un texte thtral in-

dit, crit sous l'encadrement du regrett dramaturge quelques annes seulement avant sa tragique disparition, a prcis M. Senouci dans une dclaration l'APS. Inscrit dans la pure tradition de la halqa si chre Alloula, L'ogre aux sept ttes (elghoul bou seb'a rissan) sera

mont sur scne par de jeunes artistes de la cooprative thtrale Les amis de l'art de Chlef. Les rptitions dmarrent jeudi et le spectacle verra le jour en mars prochain l'occasion de la commmoration du 20e anniversaire de l'assassinat de Alloula, a fait savoir l'auteur. L'histoire a

Rcitation de contes pour inciter les enfants la lecture Mascara

La bibliothque pour enfants de la maison de la culture de Mascara adoptera, partir de ce mois, la rcitation de contes au style du conteur pour inciter les enfants la lecture, a indiqu le directeur de cet tablissement culturel. La bibliothque, qui compte 1.000 ouvrages didactiques, a dcid de recourir la lecture de contes, pour les enfants affilis, dune manire attirante, par des responsables de la bibliothque ayant reu une formation spcialise dun mois en la matire. La lecture est programme tous les mardis et samedis pour meubler le temps des lves et les encourager lire des contes chez eux et en faire des rsums pour leurs camarades. La bibliothque offre ses services quotidiennement aux enfants, alors que la maison de la culture Abi Ras Ennaciri de Mascara a consacr une partie de ses activits au profit de cette catgorie, surtout en vacances scolaires, entre autres, Les journes de Mascara du thtre pour enfants dont la 12e dition a pris fin lundi soir.

pour contexte une cit o rgne en matre un ogre heptocphale qui clbre chaque anne l'anniversaire de son intronisation avec des festivits qui durent une semaine entire, couronnes par le mariage du monstre avec la plus belle fille de la cit. Les malheureuses lues ont vite fait de dcder d'une infection microbienne transmise par la bte impure et les choses suivent ainsi leur cours jusqu'au jour o un pote habitu des festivits vient mettre au dfi l'ogre pour un duel l'arme. En offrant son texte la troupe de Chlef, Mourad Senouci se propose, dit-il, de rendre hommage Alloula et son compagnon le sociologue M'hamed Djellid originaire de cette mme wilaya et qui a normment contribu au dveloppement du thtre amateur.

La capitale de lAhaggar Tamanrasset vibre au rythme des activits des journes culturelles du Sud, dont le coup denvoi a t donn dans la soire de mardi la maison de lImzad. Dans une ambiance riche en couleurs et en sonorits, le public a t sduit par la reprsentation artistique intitule Tarha d Lafia (lamour et la paix, en dialecte local), un hymne chant en chur et ddi lAlgrie (terre de paix et damour). Le programme de la manifestation culturelle qui stalera sur onze jours, prvoit aussi une dizaine de plateaux artistiques anims par des vedettes de la chanson algrienne, linstar de Mohamed Laraf, Clina, Siham, Zakia Mohamed et Kadir ( japonais). Initie par loffice national de la culture et de linformation (ONCI) avec le concours de lassociation locale Sauvez lImzad, cette premire dition des Journes culturelles du Sud, vise animer la scne culturelle et artistique locale, la satisfaction de la population locale et des visiteurs de Tamanrasset, a indiqu M. Samir Meftah, reprsentant de lONCI. Selon un responsable de lassociation Sauvez lImzad, une caravane artistique devrait sillonner, lissue de ces journes culturelles du Sud Tamanrasset, des voisines, linstar dAdrar et Illizi.

L E C A F L I T T R A I R E D E B J A A De lescapade littraire au voyage dans le monde de lcriture

Le Caf littraire de Bjaa, espace privilgi de rencontres entre crivains et public, a souffl, en ce mois de dcembre sa 5e bougie. Fort symbolique, notamment en termes de bilan dtape et de perspectives, lvnement na pas t ft malgr les succs glans durant son quinquennat. Pour marquer le coup, ses animateurs ont prfr clbrer le moment, en convoquant deux nouvelles rencontres, consacres des auteurs en herbe, en loccurrence le journaliste Hakim Laalam et le linguiste Mohand Mahrazi, intervenus distinctement dans des registres qui nont rien danalogique. En fait, la dmarche rsume, elle seule, la marque de fabrique du club, qui, outre la sobrit et lnergie anonyme qui laniment, brasse large, en offrant depuis sa fondation en 2008, des choix de titres et dauteurs diversifis et clectiques, avec comme point focal, le souci de ne pas privilgier une forme esthtique sur une autre, en souvrant sur tous les genres, quil sagisse dart, de lettres, de sciences ou de politique. C'est une tribune ouverte, un

lieu convivial de dbat et dchange libre, souligne Kader Sadji, ancien journaliste et membre fondateur, qui se rjouit de cette ouverture et de son effet sur le public, de plus en plus nombreux, de plus en plus fidle et de plus en plus exigeant, expliquet-il. Organis de faon pisodique, sans rgularit prcise, car dcid en fonction de la disponibilit de ses membres et des invits, le caf littraire reoit des auteurs algriens ou trangers, connus ou en qute de reconnaissance, pour dbattre et parler en profondeur de leurs uvres, de leur travail et de leurs projets. Loccasion y offre galement lopportunit de poursuivre les changes en tte tte dans les coulisses et autour dun caf, aprs le dbat public et les sances de vente de livres et de ddicaces. Ce qui rajoute la convivialit des lieux et aux rapprochements amicaux des uns aux autres. Prs dune centaine dauteurs se sont prt au jeu, dont des sommits, linstar de Rachid Boudjedra, Azzouz Beggag, Daniel Bougnou, Jos Lancini, Ali

Haroun, Tassaadit Yacine, Wassila Tamzali, Djamila Belahbib, Belaid Abane, Amine Zaoui, pour ne citer que ceux-l, dont le passage a suscit, chaque fois, des engouements populaires inattendus. La grande salle de spectacles du thtre rgional de Bjaa sest avre, ce titre, exigu pour contenir tout le public, venu assister la prestation de Ali Haroun, autour de son livre Lt de la discorde, ou encore celle de Amine Zaoui, prsentant sa Vierge impure. Des dizaines de personnes sy sont vu obliges den suivre les

dbats partir des coulisses, a-ton constat. Et le cas a galement valu pour Daniel Bougnou, traitant des uvres communes du pote Louis Aragon et du chanteur Jean Ferrat ou Djamila Belahbib, prsentant sa trilogie douvrages autour de lislamisme. A lvidence Le caf a pris du galon et est devenu un vnement culturel qui compte. Cr initialement par quelques journalistes et passionns de la facult des lettres de luniversit de Bjaa pour remplir un vide culturel que daucuns qualifiaient, alors,

descapade littraire, il sest mu rapidement en voyage dans le monde de lcriture, si bien que pour ses animateurs, lexigence dsormais, est de sadapter cette transformation pour viter de faire du surplace. Do lide dj en route dtoffer la composante humaine du collectif animateur, par linclusion en son sein de nouveaux profils et talents et, surtout, la restructuration de son mode opratoire. Nous allons linstitutionnaliser, observe M. Sadji, qui escompte tirer profit de son futur statut pour mobiliser des fonds mme de permettre la structure dentreprendre des actions plus vigoureuses, notamment lorganisation de colloques thme, la mise en place de concours littraires au profit des tablissements scolaires et lintroduction en leur sein de manifestations analogues au caf et, entre autres, la publication dun priodique. Il va falloir prendre le temps de les affiner. Le caf nen sera que meilleur, indique-t-il.

12 DK NEWS

SAN
Vendredi 3 j

NUTRITION
5 raisons de manger plus de noix
sont riches en acides gras insaturs. Les nutritionnistes ont observ que consommer une poigne de noix au moins quatre fois par semaine peut tre associ un moindre taux de lipides dans le sang et un risque de maladie cardiovasculaire rduit de 37%.

Elles rduisent le taux de cholestrol, diminuent le risque de diabte ou de cancer du sein. Voici 5 bonnes raisons dajouter une poigne de noix votre alimentation quotidienne.
Des noix pour diminuer le risque de diabte
Voici une bonne raison de grignoter rgulirement des noix. Une tude nutritionnelle mene aux Etats-Unis auprs de 140 000 femmes vient de montrer que manger des noix au moins deux fois par semaine permet de diviser par quatre le risque de diabte de type 2. Ce dernier reprsente 90% des cas de diabte et survient souvent chez les personnes qui ont un terrain gntique prdispos. Cette tude amricaine montre quil est possible daller contre les prdispositions gntiques en quilibrant son alimentation.

Des noix pour amliorer la qualit du sperme

Les noix ne sont pas seulement bonnes pour les femmes mais aussi pour ces messieurs ! Les chercheurs de luniversit de Californie ont en effet dcouvert que la consommation quotidienne de noix affectait le nombre de spermatozodes produits ainsi que la qualit du liquide sminal. Voil une bonne raison de faire manger des noix votre conjoint, surtout si vous envisagez de faire un bb !

Des noix pour rduire le risque de cancer du sein

Autre bonne raison de ne pas se passer de noix, mme si lon est au rgime : les chercheurs de la Marshall University, aux Etats-Unis, ont constat (au cours dune tude mene sur des souris) que la consommation quotidienne de quelques noix permettait de non seulement de rduire la croissance des tumeurs cancreuses dj existantes, mais aussi de rduire le nombre dapparition de tumeurs. Pour les chercheurs, ce ne sont pas seulement les acides gras insaturs des noix qui sont bnfiques mais galement leur forte teneur en vitamine E. Des noix pour faire baisser le cholestrol Comme les autres fruits coque, les noix

Des noix pour tre de bonne humeur !

Non seulement les noix sont riches en magnsium antistress mais elles sont aussi et surtout riches en Omega 3. Or, les nutritionnistes saccordent dire que les Omga-3 sont trs intressants dans la prise en charge des petites baisses de moral et permettent de diminuer les risques de dpression. Pour satisfaire la dose quotidienne de 2 g recommande en Omega 3, il suffit de 2 cuillres soupe d'huile de noix ou 3 5 noix par jour.

Les bonnes raisons de les mettre au bio

De plus en plus de cantines scolaires introduisent des aliments bio dans leurs menus. Trois bonnes raisons de suivre le mouvement la maison. tiellement base d'herbe. L'intrt nutritionnel pour les enfants est donc indiscutable. Les rations peuvent mme tre moins gnreuses car l'effet de satit est plus rapide. des enfants puisque les aliments transgniques sont exclus du mode de production et que tous les maillons de la filire bio sont "certifis".

Le bio, a nourrit
Les aliments issus de l'agriculture biologique sont en gnral plus riches en lments nutritifs : plus de vitamine C et de vitamines du groupe B, plus d'acides amins par exemple. Ce sont les lgumes feuilles et les lgumes racines qui en tirent le meilleur bnfice. Les produits animaux (lait et viande) ne sont pas en reste car ils apportent plus d'acides gras poly-insaturs (les fameux Omga-3 et 6). Pourquoi ? Tout simplement parce que l'alimentation des vaches laitires ou des vaches viande "bio" est plus naturelle, essen-

Le bio, a protge
Consommer des aliments bio, c'est protger les enfants des rsidus phytosanitaires : pesticides, insecticides, fongicides, antibiotiques, hormones... qui sont exclus des modes de production. Les pinards, les blettes, les salades sont donc de meilleure qualit. L'pluchage devient mme facultatif et un simple lavage suffit. Drlement apprciable quand on sait que les vitamines et autres micronutriments sont concentrs dans la peau des fruits et lgumes ! Pas de risque, non plus, d'additifs de synthse comme les colorants ou les armes.

Le bio, a a du got
Prparer les repas des enfants partir des aliments bio, c'est retrouver le got et les saveurs "vritables". Quand les menus suivent les saisons, les enfants bnficient d'aliments cultivs dans les meilleures conditions. Ct got, rien de commun entre une fraise de mars qui mrit en serre sur substrat nutritif et une fraise bio de mai qui mrit, certes sous serre, mais les racines en pleine terre ! En plus, le bio c'est sans OGM. Aucun risque d'en retrouver dans les potages et les pures

NT
anvier 2014

DK NEWS

13

Cancer de la langue : quest-ce que cest ?

Le cancer de la langue touche 15 000 personnes environ chaque anne, dont 90% dhommes. Ce cancer dont le chanteur Michel Delpech est atteint, ncessite une opration lourde et de longs mois de rducation. Si on connat bien le cancer de la gorge, le cancer de la langue est un peu plus mconnu. Pourtant, il touche environ 2000 personnes chaque anne en France, dont 90% dhommes (dune moyenne dge de 55 ans). Comme pour les autres cancers oro-pharyngs (cancer de la gorge, cancer du larynx) lalcool mais surtout le tabac et le cannabis sont les principaux responsables des cancers de la langue. Mais une recrudescence rcente de ce type de cancers a pouss les mdecins amricains chercher dautres facteurs de risque et cest ainsi quils ont dcouvert que le papillomavirus humain (HPV), responsable du cancer du col, tait galement lorigine de cancers de la gorge et de la bouche, transmis lors de relations oro-gnitales "chez des sujets devenus sexuellement actifs trs jeunes et ayant eu de multiples partenaires".

OLIGO-LMENTS

O les trouver ?
Une alimentation quilibre apporte notre organisme une large palette de minraux et doligo-lments indispensables. Parmi ces nutriments, certains sont gnralement assez mconnus. Quel est le rle du bore, du nickel ou encore du slnium et o trouver ces oligo-lments?

Le bore
Le bore est un minral important qui participe au bon fonctionnement du cerveau et de la mmoire. Il contribue aussi lassimilation du calcium par les os. Associ une carence en calcium, le manque de bore peut favoriser lapparition de lostoporose. Attention aux carences, notamment chez les femmes mnopauses. O le trouver? Dans les noix, les amandes, les noisettes, les cacahutes, les champignons, les radis, les lgumes secs (lentilles...) ou les lgumes verts feuilles (choux, salades, pinards...). Leau minrale peut galement contenir du bore.

Le silicium
Pour la peau et les ongles Le silicium est un oligo-lment prsent dans de nombreux aliments. Il est indispensable la fabrication du collagne et permet dentretenir la peau, les ongles et les cheveux. Il ne faut pas en manquer. Le silicium est galement un antialuminium puissant : il protge le cur et le cerveau. Il joue enfin un rle important dans le mtabolisme des os. O le trouver? Dans les crales compltes, la bire, la prle et leau.

Le slnium
Le slnium est un oligolment antioxydant. Il permet de lutter contre loxydation des cellules de lorganisme et protge des effets des radicaux libres. Il aide ainsi prvenir les cancers, le vieillissement cellulaire et il renforce galement le systme immunitaire. Cest loligo-lment de la jeunesse ! O le trouver? Dans le foie de veau, le maquereau, les moules, les crales, le germe de bl, la levure de bire, les huitres.

Le nickel
Le nickel intervient dans plusieurs ractions mtaboliques de lorganisme et se retrouve en trs petites quantits dans le corps humain. Pas dinquitude : a priori, il nexiste pas de carence en nickel et lalimentation couvre largement nos besoins. O le trouver? Dans le chocolat, les fruits secs, les lgumes secs.

Une longue rducation

La langue est compose de deux parties : la premire est fixe la partie infrieure de la bouche et au niveau du pharynx ; la deuxime partie est la langue mobile : celle que vous utilisez pour manger ou pour parler. Le cancer peut toucher lune des deux parties ou la totalit de la langue. Comme le chanteur Michel Delpech vient den tmoigner, ce cancer est une vritable preuve. Outre la radiothrapie et la chimiothrapie, soigner ce cancer ncessite une opration chirurgicale lourde : il faut enlever la tumeur puis reconstruire une langue. Mais cette opration nest que le dbut dun long processus de gurison car le patient doit ensuite travailler de longs mois avec un kinsithrapeute et avec un orthophoniste pour rapprendre dglutir et parler.

Le soufre
Pour la construction des protines, le soufre est un lment important pour la formation des protines par lorganisme. A ce titre, il est ncessaire pour la bonne sant de la peau, des ongles et des cheveux. Une carence en soufre peut en effet entraner un ralentissement de la pousse de ces derniers. O le trouver? Dans les noix, les noisettes, le lait, le jaune duf, la viande, le poireau, le brocoli, le cresson, lail ou loignon.

Liode
Pour les hormones thyrodiennes liode est un oligo-lment essentiel pour lorganisme : il participe au bon fonctionnement des glandes de la thyrode. Une carence en iode peut ainsi entraner de la fatigue, une prise de poids ou des trous de mmoire. Il est important de ne pas en manquer. O le trouver? Dans les produits marins (algues, sel enrichi en iode, poissons, crustacs...), le soja, les navets, les oignons ou lananas.

Le vanadium
Pour lentretien des os, le vanadium est trs peu connu et pourtant important pour lorganisme. Il participe en effet lentretien des os et aide au bon fonctionnement de la thyrode. Bien que le vanadium soit important, les besoins sont cependant trs faibles chez ltre humain. Les risques de carences sont donc rares et une alimentation normale permet gnralement de les couvrir. O le trouver? Dans les champignons, les fruits de mer, les fruits et les lgumes.

Sida : la circoncision peut-elle endiguer lpidmie ?

Le succs dun programme volontaire de circoncision en Afrique du Sud renforce la conviction des chercheurs quant la possibilit de rduire dun quart le nombre de contaminations mondiales par le virus du VIH. Le Pr Bertran Auvert, professeur de sant publique luniversit de Versailles Saint-Quentin en Yvelines, a dirig une tude qui donne lespoir de mettre un coup darrt lpidmie du sida, responsable de 1.8 million de nouvelles contaminations chaque anne. Avec ses collgues sud-africains et amricains, le Franais a russi dmontrer lefficacit dun programme de circoncision grande chelle pour limiter linfection au virus. Entre 2007 et 2011, des chercheurs ont propos aux hommes de plus de 15 ans rsidant dans le bidonville d'Orange Farm en Afrique du Sud de se faire circoncire gratuitement et mdicalement. 20 000 ablations du prpuce ont t ralises au total. Cette campagne a permis de rduire le taux de nouvelles infections chez les hommes circoncis de 57 61% par rapport aux non circoncis, alors mme quaucune diffrence de comportements sexuels (usage du prservatif, nombre de partenaires) na t observe entre les deux groupes. Cette tude parue dans Plos One atteste du bien-fond de la circoncision chez la population particulirement risque, notamment les 15-29 ans. Dans cette tranche dge, sans la circoncision, le nombre dinfections aurait t 28 % plus lev, assurent les chercheurs. La circoncision, une stratgie de prvention contre le sida Leffet relativement protecteur de la circoncision contre le VIH rside dans lablation du prpuce qui limite la rencontre entre des cellules infectes et des cellules du systme immunitaire. L'effet protecteur de la circoncision sur le risque d'tre infect par le VIH chez l'homme avait dj t montr

Quels sont les symptmes

Le cancer de la langue est peu douloureux au dbut de son volution ; cest pourquoi il est souvent diagnostiqu tardivement. Au tout dbut, le patient ressent une gne la mastication ou pour prononcer certains mots. Le diagnostic est pos plus tard, lorsquapparat une douleur au niveau de loreille situe du ct que la tumeur ou une adnopathie (cest-dire un ganglion qui senflamme) sous le menton ou dans le cou.

* Source: www.topsante.com

dans un essai clinique ralis en 2005 en Afrique du Sud, et confirm par des essais au Kenya et en Ouganda, mais nous n'avions pas la preuve jusqu' prsent que la mthode tait utilisable dans la vraie vie et grande chelle, se flicite le Pr Bertran Auvert, cit par l'AFP. Selon lui, gnraliser des programmes de circoncision dans lAfrique australe et de lEst (pays largement touchs par la contamination au VIH), permettrait de rduire significativement lpidmie. "Chaque fois qu'on fait 5 circoncisions, on vite une infection par le VIH dans les 15 ans qui viennent" explique le professeur, avant de conclure : La gnralisation de la circoncision doit plus que jamais tre une priorit de sant publique en Afrique australe et de lEst. Cette tude survient au moment o dbutent des programmes de circoncision dans quatorze pays dAfrique, en accord avec lOnusida et lOMS.

14 DK NEWS

HISTOIRE

Vendredi 3 Janvier 2014

La grve gnrale des 8 jours 28 janvier - 4 fvrier 1957

Par Amar Belkhodja (*)
Durant toute une semaine, matin et soir, jour et nuit confondus, la dtermination inbranlable des femmes et des hommes, a rsist au temps. Elle a vaincu le fer et le sang, le feu et lclair. Elle a bris toutes les forces dresses contre elle. Invincible, elle a scell lunit en renforant plus que jamais toutes les forces prises de libert, sans distinction dordre social et culturel, voire philosophique.
A la veille de la grve gnrale dcrte par le CCE (Comit de coordination et dexcution) du 28 janvier au 4 fvrier 1957, lUGTA en est son cinquime secrtariat. Lacoste, Massu et ses parachutistes sont convaincus, dailleurs depuis le coup de filet de mai 1956, que lUGTA est en collusion avec le FLN. Le colonel Godard qui sattache runir le maximum de preuves contre la centrale syndicale et ses cadres, poursuit la chasse aux syndicalistes et ne sinquite plus des ractions du mouvement ouvrier mondial et des protestations assidues de la CISL. Les Algriens poursuivent le combat. Une dmonstration de force est inflige aux forces de lordre par une grve gnrale qui sera observe du 28 janvier au 4 fvrier 1957 partout dans le pays et dans lensemble des secteurs. Bien sr, lUGTA joue dans cette action un rle de premier ordre en appliquant les orientations et les consignes du CCE issu du congrs de la Soummam du 20 aot 1956. Une action qui vise deux points essentiels : 1.- que le peuple algrien est mobilis derrire le FLN et quil applique ses directives et ses mots dordre. 2.- que lcho de cette grve rsonne dans les salles de dlibrations de lONU dans une session sur le point dtre tenue. (Le FLN a choisi justement de faire concider lorganisation de la grve avec la date douverture de cette session). Le communiqu du CCE est rdig comme suit : Le Comit de coordination et dexcution du FLN communique : Grve gnrale de huit jours sur lensemble du territoire national algrien. A loccasion du dbat lONU sur la question algrienne, il est indispensable que le peuple algrien unanime fasse une dmonstration complte de sa volont de libert et dindpendance. Cette manifestation doit se traduire principalement par UNE GREVE GENERALE DE HUIT JOURS sur toute ltendue du territoire national, avec la participation active de toutes les couches sociales, sans exception. Le peuple algrien devra : Montrer dune faon encore plus dcisive ladhsion totale quil manifeste au Front de Libration nationale, son unique et authentique reprsentant : Donner par cette dmonstration une autorit incontestable nos dlgus lONU afin de convaincre les rares diplomates de certains pays trangers (sic), encore hsitants ou ayant des illusions sur la politique librale de la France. La grve gnrale sera la premire et vritable rptition de la ncessaire exprience pour lINSURRECTIONN GENERALE . (Rsistance algrienne n 17 du 1er janvier 1957 - Edition B). Les membres du CCE (Abane Ramdane, Mohamed-Larbi Ben Mhidi, Benyoucef benkhedda, Saad Dahlab et Krim Belkacem) prparent lvnement avec minutie, avec une prcision dhorloge pour garantir le succs dune opration de masse sur toute ltendue du pays. Des tracts et des directives annoncent la grve un mois avant son dclenchement et dont la date ne sera communique quen dernire minute. Au bout de quelques jours, les consignes sont propages. Psychologiquement, tous les Algriens sont prpars pour jeter lponge. Elle ordonna une autre grve le 29 novembre 1956 en guise de protestation contre les sanctions de fermeture lencontre des commerants grvistes. Alors, lancien syndicaliste, devenu Rsidant gnral, Robert Lacoste, qui fait semblant de ne plus entendre les cliquetis de la guillotine Serkadji, partisan des manires fortes, envoie manu militari dix dirigeants de lUGCA au camp de Berrouaguia. Voil un peu latmosphre dans laquelle est ne lUGCA. Comme il le fit pour lUGTA, Lacoste tente de la neutraliser. La grve des 8 jours va lui dmontrer tout fait le contraire. Les deux organisations sont au rendez-vous avec lhistoire. Ct arme franaise, le gnral Jacques Massu, qui ne connat pas encore le premier jour du dclenchement de la grve, passe aux menaces et annonce la couleur. Son avertissement ladresse des commerants est on ne peut plus clair. Il met en garde les commerants grvistes que sils nouvrent pas leurs magasins, cest leurs risques et prils. Larme se chargera alors de les dfoncer et sil y a pillage, elle nen est pas responsable. Un communiqu qui tout simplement veut dire que la rpression est synonyme de mis sac et de ruine des commerants qui se hasarderaient suivre la lettre le mot dordre du FLN. Qu cela ne tienne. Le peuple algrien est en ruine depuis 1830. Voici le billet du gnral Massu : En cas de grve, tous les magasins seront ouverts. Sil le faut, les portes et les rideaux seront forcs pour permettre la libre entre du public. Les commerants sont prvenus que, sils sont absents une fois leurs magasins ouverts, la scurit de leur marchandise ne sera pas garantie. (Cit par Rsistance algrienne n 20 du 1er au 20 fvier 1957 - Edition B). La rplique de Abbas Turki, secrtaire gnral de lUGCA, est cinglante. Elle met en cause les abus de pouvoir, lillgalit des ordres donns larme pour la destruction des biens et enfin lappel au pillage. La protestation de lUGCA est un vritable pamphlet jet la face de larme franaise dont officiers et subordonns avaient sombr au plus bas de lchelle pendant la guerre dAlgrie. La rponse de lUGCA au gnral Massu fait toucher du doigt que larme franaise et les dirigeants de lEtat franais avaient perdu le sens de lhonneur... La guerre dAlgrie quils sacharnent faire prolonger va les entraner la perdre chaque jour davantage, persistant dans le meurtre et la torture une vaste chelle. La littrature de lUGCA regorgeant de colre mais aussi denseignement, mrite que nous en donnions de trs larges extraits. LEcole algrienne devra ncessairement sen imprgner. Nous prenons note de cet appel officiel au vandalisme. La plus haute autorit militaire franaise en Algrie ne se contente pas de contester notre droit la grve - manifestation pacifique de notre mcontentement - de plus, elle nous menace dans nos biens. Pis encore, elle lance pratiquement un appel aux pillards de toutes sortes en leur promettant implicitement limpunit. Lopinion franaise et internationale sauront apprcier toute la porte de ces violations des liberts des plus lmentaires en Algrie. A. B. (*) Journaliste-auteur SUIVRE...

ce grand vnement qui va dailleurs constituer une importante tape dans la conduite et la poursuite de la guerre dindpendance. Ct franais, Massu et ses parachutistes se prparent eux aussi briser la grve. Ils ruminent dans leur Q.G. sur les moyens quil faut mettre en mouvement pour faire chec aux mots dordre du FLN. Ils retroussent leurs manches les parachutistes ont toujours les manches de leurs chemises retrousses pour casser la grve. Depuis le vote des pouvoirs spciaux en mars 1956, larme franaise jouit de tous les pouvoirs. Puisque personne nosera la contrler, elle va user et abuser de ces pouvoirs. Ct politique franais, on baisse les yeux et on laisse faireavec cet espoir quen Algrie on va laver laffront subi Dien-Bien-Ph. Ct algrien, la tche est ardue. Il faut contrler tout. Prvoir tout. Abane Ramdane et ses compagnons uvrent sans relche, donnent des consignes, coordonnent toutes les actions. Des comits de grve composs de 3 4 membres sont installs au niveau de chaque wilaya avec des sous-comits dans chaque zone, dans chaque rgion, dans chaque ville et dans chaque quartier. LUGTA apparat sur scne avec des comits ouvriers de grve, dsigns au sein de presque lensemble des corporations, du moins au niveau des plus importantes : dockers, transports, radio-diffusion, PTTY, services municipaux, halles et abattoirs, enseignement, santMot dordre est donn pour que la grve ne se limite pas uniquement au mouvement ouvrier - le plus important - mais doit toucher galement les commerants, les professions librales, les tudiants, les hommes du culte, les groupements sportifs et de jeunesse. Somme toute, une grve gnrale au sens propre du mot. La population fut invite stocker des provisions ncessaires pour la dure de la grve. Les comits de grve furent autoriss assister financirement, sur les crdits du FLN, les familles ncessiteuses ; celles qui nont pas les moyens de pourvoir un ravitaillement de huit jours. LUGCA prsente sur le terrain Ct commerants, la mission est confie lUGCA (Union gnrale des commerants algriens) qui, ds sa cration, sest elle aussi attire les foudres de Robert Lacoste. LUGCA est une association des commerants, dindustriels et dartisans. Globalement, elle est compo-

se de petits commerants intgrs intimement au monde ouvrier. Lindustrie, en Algrie, ou plutt la transformation industrielle est entre les mains des colons. Les Algriens ne sont gure comptitifs dans ce domaine. Le colonialisme franais na pas t conu pour enrichir les Algriens mais pour les appauvrir. Les quelques industriels qui ont pu conqurir un rang apprciable se comptaient sur les doigts de la main. La rpression de la grve de 1957 va donc sabattre sur une nue de boutiques dont les propritaires vivotaient parmi la grande masse de travailleurs, de saisonniers et de chmeurs. LUGCA prend naissance Alger le 14 septembre 1956 avec comme premier prsident Abbas Turki. Le congrs constitutif est convaincu toutefois que les nombreuses perspectives dun avenir radieux sont conditionnes, dans limmdiat, par la fin rapide dune guerre inhumaine qui ravage notre pays, proclame que la voix de la raison et de la sagesse se traduit dans cette vrit aujourdhui vidente ; la ngociation pour un cessez-le-feu en Algrie doit tre discute uniquement avec le FLN reprsentant authentique et exclusif du peuple algrien. (Rsistance algrienne n 18 - Edition B - 10 janvier 1957). LUGCA signifia ans ambages son engagement avec le FLN, souhaitant que les Franais discutent avec lui en sa qualit de reprsentant authentique et exclusif du peuple algrien. Un tel dfi nest pas du got de Robert Lacoste. Dabord, il manoeuvra pour faire passer sous silence le congrs constitutif de cette association. La presse, absente volontaire, ne donne aucune information sur lvnement. LUGCA revient la charge en invitant sa confrence du 27 octobre 1956 la presse franaise et trangre. Tout ceci importune ladministration franaise. Ce ne sont pas les journalistes qui se prsentent au Grand Htel dAlger mais cest la police qui fait une descente : L aussi, les sbires colonialistes veillaient. Sur arrt dinterdiction du prfet, ils se rurent en trombe sur la confrence, la dispersrent brutalement, saisirent les documents, semparrent de ses membres quils menrent devant leur justice. (Rsistance algrienne n 18 - Edition B - 10 janvier 1957). LUGCA, malgr ces coups de force, rebondit. Elle est plus que prsente la grve gnrale du 1er novembre 1956. Coup pour coup, plusieurs magasins ont ferms par ladministration. Les rounds reprennent. LUGCA nest pas affaiblie

Vendredi 3 Janvier 2014

AFRIQUE

DK NEWS

15

DROITS DE L'HOMME AU SAHARA OCCIDENTAL

La jeunesse sahraouie appelle la communaut internationale assumer ses responsabilits

Les participants au 8e congrs de l'Union de la jeunesse sahraouie (UJSARIO) ont appel mercredi la communaut internationale assumer ses responsabilits l'gard de la situation au Sahara Occidental o le rgime marocain fait fi de la lgalit internationale et du respect des principes des droits de l'homme.
Dans le communiqu final que cite l'Agence d'information sahraouie (SPS), le congrs met l'accent sur la ncessit de trouver un mcanisme de surveillance et de protection des droits de l'homme au Sahara Occidental et dnonce l'accord de pche sign par le Maroc et l'Union europenne (UE). Par ailleurs le communiqu appelle l'arrt du pillage systmatique des richesses naturelles et exhorte l'Organisation des Nations unies (ONU) prendre en charge la dcolonisation du Sahara Occidental qui demeure la dernire colonie dans le continent africain. Le congrs insiste galement sur la libration imprative et inconditionnelle des dtenus politiques emprisonns dans les geles marocaines et rejette sur les autorits marocaines la responsabilit d'enquter sur les 500 Sahraouis disparus jusqu' nos jours. Il appelle par ailleurs les jeunes de par le monde se solidariser avec le peuple sahraoui et le soutenir dans sa lutte lgitime pour la libert, l'autodtermination et la justice. Le communiqu met en relief galement l'importance que revt la question de l'intgration de la jeunesse dans les institutions de l'Etat et sa contribution la libration et la construction du pays, se flicitant des sacrifices consentis par la jeunesse sahraouie, notamment dans les territoires occups, dans le Sud du Maroc et dans les sites universitaires. Le congrs de la jeunesse sahraouie a t sanctionn la fin de ses travaux par l'lection de Zine Sid Ahmed nouveau secrtaire gnral de l'Union.

SOUDAN DU SUD Les dlgations des 2 parties en conflit, AddisAbeba pour des pourparlers de paix
Les membres des dlgations reprsentant le prsident sud-soudanais Salva Kiir et celle de l'ex-vice prsident Riek Machar sont Addis Abeba pour des pourparlers de paix. Les ngociations qui ont commenc hier se droulent sous l'gide de l'Autorit intergouvernementale pour le dveloppement en Afrique de l'Est (IGAD). Le cahier des charges de l'organisation rgionale dans ce dossier stipule que les pourparlers porteront sur la mise en uvre d'un cessez-le-feu puis sur la conduite tenir afin de rsoudre les diffrends politiques qui ont amen les Sud-Soudanais une confrontation arme. La raction des EtatsUnis, parrains de l'indpendance du pays en juillet 2011 et son principal soutien depuis, a t favorable en qualifiant l'ouverture des discussions de premier pas important. Les Nations unies par la voix de Mme Hilde Johnson, ont estim que l'envoi des dlgations tait positif, mais qu'il faudrait aboutir un processus de rconciliation nationale entre les communauts. L'ouverture des ngociations n'a pas t prcde d'un cessez-le-feu. En effet, les combats se poursuivent en dpit d'un ultimatum des pays de l'IGAD lanc aux deux parties pour cesser les hostilits au 31 dcembre. Le Soudan du Sud est dchir depuis le 15 dcembre par d'intenses combats aliments par une rivalit entre Salva Kiir et Riek Machar, limog de son poste de vice-prsident en juillet. Le premier accusant le second de tentative de coup d'Etat ce que Riek Machar a ni, reprochant son accusateur, Salva Kiir de chercher liminer ses rivaux. Le Comit international de la Croix-Rouge a affirm que des dizaines de milliers de personnes ont fui le Jonglei, et travers le Nil blanc pour se rfugier dans l'Etat voisin des Lacs, sans compter les millier de victimes. Des informations font tat de viols, meurtres, massacres caractre ethnique. Des atrocits dnonces par la Mission de l'ONU au Soudan du Sud (Minuss). Quant l'Union africaine (UA), elle a exprim la consternation et la dception de l'Afrique de voir la plus jeune nation du continent descendre si vite dans l'abysse de conflits internes, mettant en garde contre le risque d'une guerre civile totale aux lourdes consquences pour la paix, la scurit et la stabilit rgionales. Le Conseil de paix et de scurit de l'organisation panafricaine a aussi promis d'imposer des sanctions cibles ceux qui inciteraient la violence, y compris suivant des clivages ethniques, poursuivraient les hostilits ou commettraient des actes de violence contre les civils et les combattants dsarms.

HEURTS ENTRE POLICE ET MANIFESTANTS EN EGYPTE

Deux morts
Deux personnes ont pri mercredi lors de heurts entre police et partisans du prsident Mohamed Morsi destitu par l'arme Alexandrie, dans le nord de l'Egypte, ont indiqu des responsables des services de scurit. La coalition pro-Morsi a affirm que les deux victimes taient des manifestants. L'un des deux hommes tus a t mortellement touch par une balle la tte, ont prcis les responsables de la scurit. De son ct, la Tlvision d'Etat a indiqu qu'un officier de police avait galement t bless par balle, mais se trouvait dans un tat stable. La police a affirm n'avoir utilis que des grenades lacrymognes, accusant les islamistes d'avoir fait usage d'armes feu, tandis que la coalition pro-Morsi accusait les milices du pouvoir putschiste d'avoir tu les deux hommes et fait trois autres blesss, dans un communiqu publi dans la nuit.

SOMALIE Le bilan du double attentat s'lve 11 morts

Le bilan du double attentat la voiture pige perptr mercredi devant un htel Mogadiscio est pass onze morts, trois personnes tant dcdes des suites de leurs blessures, a annonc la police hier. L'attentat n'a toujours pas t revendiqu, mais il a t commis par un commando d'hommes arms selon un mode opratoire qui rappelle celui des insurgs somaliens shebab lis Al-Qada. Le nombre de morts est onze, et 18 autres personnes ont t blesses, a dclar le commandant de police Abdi Mohamed Jama. La situation est revenue la normale, des artificiers ont dbarrass la zone d'ventuels engins explosifs, a-t-il ajout. La premire voiture pige a explos devant l'htel Jazeera, proche de l'aroport international, un tablissement frquent par les hommes politiques somaliens et les responsables trangers en visite dans la capitale somalienne. La seconde explosion est survenue au moment o les ambulances arrivaient et o des soldats somaliens venaient en aide aux victimes. Selon des tmoins, des changes de tirs nourris ont eu lieu entre les assaillants et les forces de scurit dans l'intervalle entre les deux explosions. La police a affirm avoir empch les assaillants de faire plus de victimes. Les terroristes ont chou atteindre leur objectif, a dclar la presse le porte-parole de la police somalienne, Mohamed Omar. Deux policiers figurent parmi les morts, a-t-il prcis. La capitale somalienne est rgulirement le thtre d'attaques attribues aux shebab. Vendredi dernier, au moins quatre soldats avaient t tus par une bombe Mogadiscio.

TIRS LUBUMBASHI

Un militaire tu et 4 civils blesss

Un militaire est mort et quatre civils ont t blesss mercredi Lubumbashi, deuxime ville de la Rpublique dmocratique du Congo, au cours de tirs de soldats ivres et de la riposte de la police militaire, selon une source militaire. Le bilan est d'un militaire mort accidentellement en tombant de la jeep d'intervention, et quatre civils ont t blesss. Le calme est (ensuite) vite revenu Lubumbashi, a dclar le gnral Rambault Mbwayama Nsiona, chef de la VIe Rgion militaire, dont dpend le Katanga. Le ministre de la Dfense, Alexandre Luba Ntambo, avait affirm que deux militaires en tat d'ivresse (...) ont tir des balles en l'air au centre-ville mercredi soir, les tirs ont provoqu une panique dans le centre-ville, o ils ont commenc, mais aussi aux alentours, la police militaire a t dploye pour matriser les militaires ivres. Les premiers tireurs (ivres) ont disparu. Quand on a envoy les renforts, deux groupes sont arrivs, il y a apparemment eu un manque de coordination et ils se sont tir dessus. On a arrt quatre militaires. (...) Les enqutes se poursuivent, a expliqu le gnral Mbwayama Nsiona.

CENTRAFRIQUE

Boziz rejette toute responsabilit dans les violences, veut la dmission de Djotodia
Le prsident dchu centrafricain Franois Boziz dment toute responsabilit dans les violences commises par les milices d'auto-dfense et affirme que seule une dmission de l'actuel prsident Michel Djotodia permettra de mettre fin au chaos, dans un entretien tlphonique diffus par les mdias. M. Djotodia, arriv au pouvoir en mars 2013 la tte de la rbellion de la Slka (coalition venue du nord du pays), affirme que Franois Boziz, aujourd'hui en exil, se trouve derrire les milices chrtiennes, les antibalaka (antimachette), accuses du massacre de centaines de musulmans en reprsailles aux exactions de l'ex-rbellion Slka. C'est la Slka qui a amen le dsordre dans le pays, la misre et la mort. Le phnomne antibalaka vient de se manifester la suite des exactions de Slka l'intrieur du pays. C'est a qui a provoqu l'avnement des antibalaka. De ma position (en exil, ndlr), je n'ai pas form une rbellion appele antibalaka!, assure Franois Boziz sur les ondes de la radio RFI, qui ne prcise pas o se trouve le prsident dchu. Selon l'ancien prsident, une sortie de crise en Centrafrique impose la dmission de Michel Djotodia. Je crois que la seule solution pour lui, c'est de se prononcer sur sa dmission, pour que la situation soit matrise une fois pour toutes, estime-til, n'cartant pas l'hypothse de sa propre candidature d'ventuelles lections en Centrafrique. Les lections peuvent se faire pendant que je suis l, comme les lections peuvent se faire pendant que je ne suis pas l (...). Rien ne m'empche d'tre candidat ou pas. Mais qu'on tire au clair la situation scuritaire dans le pays, a-t-il fait valoir. Tirs meurtriers Bangui, mouvements de panique de centaines de civils vers des camps de fortune: aprs une nuit de rveillon relativement calme, l'anne 2014 a commenc dans la capitale centrafricaine avec de nouvelles violences. APS

16

DK NEWS

MONDE
EGYPTE

Vendredi 3 Janvier 2014

PAKISTAN

Pervez Musharraf absent son procs en raison de problmes cardiaques

Mohamed Morsi sera jug le 28 janvier pour vasion de prison

Le prsident gyptien Mohamed Morsi destitu par l'arme sera jug le 28 janvier avec 130 co-accuss, pour vasion de prison durant la rvolte populaire de 2011, a-t-on annonc hier de sources judiciaires.
M.Morsi, premier prsident lu dmocratiquement en Egypte en juin 2012 et destitu par l'arme un an plus tard, est actuellement poursuivi dans trois affaires. Outre les attaques contre des prisons et son vasion dbut 2011, il doit rpondre de complicit de meurtres de manifestants lorsqu'il tait au pouvoir et sera aussi jug pour espionnage en vue de mener des actions terroristes impliquant le Hamas et des groupes arms. Mi-dcembre, le parquet avait indiqu que parmi les co-accuss du chef d'Etat islamiste figuraient 70 membres du Hamas et du mouvement libanais Hezbollah, jugs en leur absence. Le ministre public affirme que des militants des Frres musulmans --la

L'ancien prsident pakistanais Pervez Musharraf, appel comparatre devant un tribunal pour haute trahison, a t transport d'urgence hier dans un hpital militaire en raison de problmes cardiaques, selon une source policire. Il a eu un problme cardiaque, a dclar au tribunal Jan Mohammad, un haut responsable de la police pour expliquer l'absence l'audience de l'ancien prsident. Son tat de sant est mauvais, a indiqu un membre de la garde rapproche de M. Musharraf, cit par la presse. Le gouvernement du Premier ministre Nawaz Sharif a mis sur pied en novembre ce tribunal spcial charg de juger M. Musharraf pour haute trahison, un crime passible de la peine de mort au Pakistan, pour avoir suspendu la Constitution et impos l'tat d'urgence en 2007 au moment o il tait au pouvoir. L'ex-dirigeant militaire juge illgale les procdures contre lui et affirme disposer du soutien de la puissante arme dans cette affaire sensible pour un pays qui a connu trois coups d'Etat depuis sa cration en 1947. M. Musharraf ne s'est pas prsent mercredi devant le tribunal en raison de menaces contre sa scurit, selon ses avocats.

confrrie de M. Morsi rcemment dclare organisation terroriste--, du Hamas, du Hezbollah et des groupes arms ont attaqu des prisons et des postes de police lors des premiers jours de la rvolte qui a chass Hosni Moubarak du pouvoir, tuant des policiers et aidant des milliers de dtenus s'chapper. Des dirigeants des Frres musulmans qui s'taient chapps avec M. Morsi de la prison de Wadi Natroun au

nord-ouest du Caire figurent galement sur la liste des personnes inculpes, de mme que le clbre prdicateur bas au Qatar Youssef al-Qaradaoui. Depuis la destitution de M. Morsi, ses partisans manifestent quasi-quotidiennement, malgr une rpression qui a fait plus d'un millier de morts depuis le dbut de l't et des milliers d'arrestations dans les rangs des islamistes.

PAKISTAN

Les attentats font 1.532 morts et 4.094 blesss en 2013

Les attentats la bombe ont fait au total 1.532 morts et 4.094 blesss au Pakistan au cours de l'anne 2013, selon les statistiques officielles. Parmi les attentats figurent 39 attaques suicide qui ont cot la vie 764 personnes. 26 attaques suicide se sont produits pendant les six premiers mois de l'anne. Le nombre des morts et des blesss ont accus une augmentation de 53% par rapport l'anne 2012, o 1.007 avaient t tus et 395 autres blesss. 2013 est la seconde anne la plus meurtrire dans l'histoire du Pakistan aprs 2010 qui avait vu 1.547 personnes tues dans les attentats la bombe. Le mois de mai o s'taient tenues les lections gnrales a connu plusieurs attentats, qui ont vis surtout les rassemblements et les siges des partis politiques et fait 161 morts.

IRAK Des hommes arms librent des dtenus et incendient des postes de police
Des hommes arms ont libr mercredi une centaine de prisonniers et incendi des postes de police l'ouest de Baghdad, a rapport la police. Les assaillants ont attaqu le principal commissariat de Fallouja, o ils ont libr 101 dtenus et vol des armes, aprs avoir laiss la possibilit aux policiers de s'chapper, ont indiqu des officiers. A Ramadi, plus l'ouest, des heurts ont oppos pour la troisime journe conscutive les forces de scurit des hommes arms, a rapport l'AFP. Quatre commissariats ont t incendis dont l'un tait toujours en feu, selon la mme source, qui a galement fait tat de deux vhicules militaires brls. Les affrontements ont commenc lundi la suite du dmantlement par les forces de scurit d'un campement anti-gouvernemental Ramadi, le plus important du pays, rig depuis un an par des sunnites pour protester contre la politique du Premier ministre Nouri al-Maliki, un chiite qu'ils accusent d'accaparer le pouvoir et de marginaliser leur communaut. Au moins 13 hommes arms et un militaire sont morts dans ces violences lundi et mardi.

IRAN

Nuclaire iranien: la date du 20 janvier propose pour appliquer l'accord de Genve

Les experts de l'Iran et des puissances du groupe 5+1 ont propos la date du 20 janvier pour commencer l'application de l'accord de Genve sur le nuclaire iranien, a dclar le chef des experts iraniens Hamid Badinejad, cit mercredi par l'agence Irna. L'une des principales propositions (des experts des deux parties, ndlr) est de commencer appliquer l'accord partir du 20 janvier. Il y a un accord de principe sur cette date qui doit encore tre approuve par les responsables politiques, a dclar M. Badinejad. Les experts techniques de l'Iran et des pays du groupe 5+1 (Etats-Unis, France, Royaume-Uni, Russie, Chine et Allemagne) ont conclu mardi matin leurs ngociations pour dfinir les modalits d'application de l'accord de Genve du 24 novembre qui vise rsoudre la crise du nuclaire iranien. M. Badinejad a ajout qu'il restait deux ou trois questions de nature politique qui doivent tre rgles au niveau politique, sans en prciser les dtails. Les responsables nuclaires iraniens avaient affirm mardi que les ngociations techniques s'taient acheves sur des progrs. Le chef des ngociateurs nuclaires iraniens, Abbas Araghchi, doit rencontrer la semaine prochaine Olga Schmitt, l'adjointe de Catherine Ashton, la chef de la diplomatie europenne en contact avec Thran au nom du groupe 5+1, pour parler des questions politiques toujours non rgles.
lan. Des correspondants de presse ont fait tat de leur ct d'une deuxime explosion aprs le premier attentat, alors que des tmoins ont parl d'intenses changes de coups de feu entre des agresseurs et des gardes de scurit. Aucun bilan n'a t fourni l'heure actuelle. Un tmoin, cit par des mdias a avanc le chiffre de cinq morts, probablement parmi les agresseurs. APS

SOMALIE

Un attentat
la voiture pige Mogadiscio fait des victimes, selon la police

Un attentat la voiture pige a t perptr mercredi devant un htel de Mogadiscio proche du complexe de l'ONU, a indiqu une source policire, faisant tat de victimes. Une voiture pige a explos contre l'htel Jazeera, non loin du complexe de l'ONU dans la capitale somalienne, a affirm un agent de police, Muhidin Ahmed, voquant une forte explosion, ainsi que des morts et des blesss mais sans donner de bi-

Vendredi 3 Janvier 2014

MONDE
TCHQUIE

DK NEWS 17

PALESTINE

Un Palestinien dcde aprs avoir inhal des gaz lacrymognes

Un Palestinien est dcd dans la nuit de mercredi jeudi aprs avoir inhal des gaz lacrymognes utiliss par l'arme isralienne pour disperser un rassemblement dans le nord de la Cisjordanie, ont indiqu des sources de scurit palestiniennes.
Sad Nassar, 85 ans, est mort l'hpital de Naplouse aprs avoir inhal des gaz utiliss par les soldats israliens mercredi lors d'un dfil dans le village de Kfar Qaddoum, l'ouest de Naplouse, selon ces sources. Sad Nassar n'a pas particip ce dfil clbrant le 49e anniversaire du mouvement palestinien Fatah, au pouvoir en Cisjordanie, et a inhal les gaz alors qu'il se trouvait chez lui, ont prcis ces sources. Le village, proche de la colonie isralienne de Kedoumim, est un point de friction rgulier entre ses habitants palestiniens et les forces d'occupation isralienne.

Une dlgation se rendra Prague pour enquter sur la mort du diplomate palestinien
Les autorits palestiniennes ont annonc qu'un travail de coordination est en cours avec leurs homologues tchques pour envoyer une dlgation diplomatique qui sera charge d'enquter sur la mort de l'ambassadeur palestinien Prague, a rapport hier la presse. L'ambassadeur, Jamal Al Jamal, a t bless mercredi dans une explosion survenue son domicile dans le quartier de Suchdol situ dans le nord-ouest de la capitale tchque et a succomb ses blessures l'hpital, a annonc la porte-parole de la police tchque, Andrea Zoulova. La diplomatie palestinienne n'carte pas la piste du complot, Selon les mdias, qui ajoutent que l'explosion s'est produite au moment o le diplomate palestinien ouvrait un coffre-fort achemin sa rsidence. La dflagration aurait t provoque par un dispositif explosif, selon les mmes sources. Par ailleurs, Le ministre palestinien des Affaires trangres a indiqu dans un communiqu que M. Al Jamal tait un diplomate modle (qui) servait sa patrie et sa cause. L'ambassadeur g de 56 ans avait pris ses fonctions le 11 octobre 2013.

USA

John Kerry attendu en Palestine

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry tait attendu mercredi pour une nouvelle visite en Palestine au cours de laquelle il devrait proposer un projet d'accord-cadre traant les grandes lignes d'un rglement dfinitif aux deux parties et tenter de faire avancer les ngociations palestino-israliennes. Au cours de ce dixime dplacement dans la rgion depuis mars, M. Kerry doit de nouveau tenter de faire avancer les ngociations relances en juillet. Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a menac mardi de prendre des mesures lgales et diplomatiques contre le cancer de la colonisation isralienne. Nous avons dj dit que nous ne resterions pas sans raction alors que se propage le cancer des co-

AFGHANISTAN

lonies, en particulier El Qods-Est, a dclar M. Abbas, qui doit recevoir M. Kerry ce soir Ramallah (Cisjordanie). Nous utiliserons notre droit d'Etat observateur l'ONU pour prendre toute mesure lgale, diplomatique et politique afin de le stopper. Le prsident palestinien a en outre regrett que les ngociations aient dbut dans un contexte d'escalade de la part d'Isral sur tous les fronts, mentionnant l'intensification des attaques de l'arme isralienne dans la bande de Ghaza et en Cisjordanie. Ces actes dmontrent le manque de srieux de la partie isralienne dans les ngociations et mettent en pril la solution deux Etats, a-t-il estim.

Un soldat de l'Isaf succombe ses blessures

Un soldat de la Force internationale d'assistance et de scurit (Isaf ), dirige par l'Otan en Afghanistan, a succomb mercredi ses blessures, indique un communiqu de la force. Un membre de la Force internationale d'assistance et de scurit est mort aujourd'hui suite une blessure non lie au combat dans le sud de l'Afghanistan, dit le communiqu. Cependant, le document n'a rvl ni la nationalit de la victime, ni la nature de sa blessure. L'incident intervient alors que les forces multinationales de paix se prparent mettre fin leur mission de combat d'ici la fin 2014. En 2013, un total de 160 soldats des forces de l'OTAN ont perdu la vie en Afghanistan.

SYRIE

L'opposition syrienne accuse un groupe arm d'tre li au rgime

La Coalition de l'opposition syrienne a accus mercredi le groupe arm l'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL) d'tre li au rgime syrien de Bachar al-Assad. L'EIIL est troitement li au rgime et sert les intrts de la clique de Bachar al Assad de manire directe ou indirecte, a estim l'opposition syrienne dans un communiqu. Selon la Coalition, le meurtre de Syriens par ce groupe ne fait plus aucun doute sur les motivations derrire sa cration, ses objectifs et les agendas qu'il sert, ce qui confirme la nature de ses activits terroristes et hostiles la rvolution syrienne. L'opposition a lanc un appel aux rebelles ayant rejoint l'EIIL abandonner ses rangs et la poursuite en justice des leaders de cette organisation terroriste (...). L'opposition avait estim en septembre 2013, que le phnomne de l'extrmisme est apparu avec le soutien et la planification du rgime et accus des groupes extrmistes d'avoir vol la rvolution. La Coalition avait galement accus l'EIIL, qui a fait allgeance Al-Qada, de ne plus combattre le rgime et de faire la guerre aux rebelles et aux civils. Pour sa part, le rgime syrien affirme qu'il fait face des groupes terroristes financs par l'tranger.

73.000 morts
en 2013, l'anne la plus sanglante du conflit
L'anne 2013 a t la plus sanglante depuis le dbut du conflit en mars 2011 en Syrie, avec plus de 73.000 morts, a rapport mercredi l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Mardi, cette ONG avait annonc un bilan global de plus de 130.000 morts depuis le dbut de la guerre opposant rgime et rebelles, dont 7.000 enfants. 2013 a t l'anne la plus sanglante depuis le dbut de la rvolution le 15 mars 2011, avec 73.455 morts dont plus de 22.000 civils, a affirm l'AFP Rami Abdel Rahmane, directeur de l'OSDH. La communaut internationale ne s'est pas mobilise de manire srieuse pour arrter les massacres qui continuent d'tre commis en Syrie et s'est contente de condamnations, a dplor l'ONG. Elle s'est concentre dans les derniers mois sur la question de dsarmement chimique aprs le massacre aux gaz toxiques du 21 aot prs de Damas (...) et a ignor les dizaines de massacres dans lesquels des milliers de Syriens ont pri, dont de nombreux enfants et femmes, a-t-elle ajout. APS

17 rebelles abattus dans la province de Daraa

Dix-sept rebelles arms ont t tus mercredi par les forces rgulires syriennes dans la province de Daraa (sud), a rapport l'agence de presse officielle syrienne Sana. L'arme a abattu les terroristes dans la ville de Jisa situe dans la banlieue est de Daraa, a indiqu Sana, prcisant qu'une quantit importante d'armes a t dtruite lors des affrontements. Dans la mme province, les soldats ont repouss, selon la mme source, une attaque rebelle contre un avant-poste militaire dans la zone rurale de Rajm al-Mashour. Par ailleurs, les troupes gouvernementales ont empch des terroristes venant du Liban de s'infiltrer dans la ville frontalire de Talkalakh, dans la province centrale de Homs, faisant des dizaines de morts et de blesss parmi ces terroristes, a ajout l'agence. Plus de 130.000 personnes sont mortes depuis le dbut du conflit en Syrie en mars 2011, selon un nouveau bilan publi mardi par l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).

18 DK NEWS

TL Programme du vendredi 3 janvier 2013

11h45 Magazine du consommateurConsomag 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h55 Film d'actionOctopussy77 16h15 JeuDes chiffres et des lettres 16h55 JeuHarry 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 18h50 Mto des neiges 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Magazine de la merThalassa77 22h35 Mto 22h40 Soir 3 23h05 MusiqueClaude Franois777

Vendredi 3 Janvier 2014

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h00 Mto 09h05 Magazine jeunesseTFou 10h15 Tlfilm pour la jeunesse16 voeux 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h45 Magazine de socitAu coeur des Restos du coeur 13h49 Magazine de servicesHistoire d'un rve 13h50 Mto 13h55 Comdie sentimentaleUn mariage de princesse7 15h45 Tlfilm sentimentalUn mariage ferique 17h10 Comdie sentimentaleVous avez un mess@ge77 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Magazine de servicesTrafic info 20h35 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Srie humoristiquePep's 20h50 DivertissementCe soir on chante les tubes 20137Indit 23h15 LoterieTirage de l'Euro Millions 23h25 Tlfilm humoristiqueNos chers voisins 08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h02 Magazine de servicesPoint route 09h03 Magazine littraireDans quelle tagre 09h05 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h30 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 09h55 Magazine de socitLe jour o tout a bascul 10h20 Magazine de socitLe jour o tout a bascul 10h45 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h40 Srie humoristiqueVestiaires 13h45 Mto 2 13h46 Mto des neiges 13h47 Magazine du consommateurConsomag 13h55 Magazine de socitToute une histoire 15h25 Magazine de servicesPoint route 15h35 MlodrameJane Eyre77 17h35 ThrillerThe Tourist 19h08 Magazine de servicesPoint route 19h10 Mto des neiges 19h15 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h40 Magazine de servicesHistoire d'un rve 20h42 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h43 Mto 2 20h45 JeuN'oubliez pas les paroles7 23h00 World MusicSous les lumires d'Agadir7

20h50
Ce soir on chante les tubes 2013
Rsum Tous les artistes de la nouvelle gnration se runissent pour revisiter les succs 2013. La troupe de Ce soir on chante, compose de M Pokora, Amel Bent, Emmanuel Moire, Corneille, Sofia Essadi, Elodie Frg, Lorie, Florent Mothe, Vincent Niclo, Olympe, Damien Sargue, Tal, Vitaa et Zaz, interprte tous les tubes incontournables. Parmi ceux-ci : Diamonds de Rihanna, Beau Malheur d'Emmanuel Moire, Skyfall d'Adele, On ira de Zaz, Blurred Lines de Robin Thicke, Parler mon pre de Cline Dion. Pour accompagner la troupe, Estelle Denis accueille Johnny Hallyday, Patrick Bruel, Cline Dion, Florent Pagny, Christophe Ma, Pascal Obispo, Roch Voisine, Dany Brillant et la chanteuse britannique Alex Hepburn.

08h00 Srie d'animationLes Crumpets 08h15 Srie d'animationAll, c'est Ninou 08h20 Srie d'animationLes Simpson 08h40 Film d'animationL'ge de glace 4 : la drive des continents777 10h05 DcouvertesPlante dinosaures 10h35 Srie humoristiqueBref 10h40 ThrillerDans la maison77 12h20 Srie humoristiqueThe Big Bang Theory 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition + 14h00 ThrillerDes hommes sans loi777 15h50 Magazine culturelL'anne du web cratif 16h17 Court mtrageMarchant grenu 16h20 ThrillerTaken 27 17h50 Srie humoristiqueThe Big Bang Theory 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h43 La mto 18h45 Le JT 19h10 DivertissementHappy Hour Nol 20h20 DivertissementLe petit journal 20h55 ComdieStars 807 22h45 Film policierGangster Squad77 00h35 ComdiePaulette77 01h55 DrameAnna Karnine77 04h00 Court mtrageLa femme de Rio 04h20 Court mtrageHaircut 04h33 Srie humoristiqueBref 04h35 SportEnfusion Live 2013

20h45
N'oubliez pas les paroles
Rsum Des personnalits tentent de remporter jusqu' 50 000 euros, reverser l'association de leur choix. Sofia Essadi et Ary Abittan jouent pour l'association Les Souffles de l'espoir, fonde en 2003 pour informer et collecter des fonds au profit de l'aide aux familles et la ralisation de rves d'enfants atteints de la mucoviscidose. Natasha St-Pier et Vincent Niclo dfendent les couleurs de l'ODP - Oeuvre des pupilles orphelins. L'objectif de cette association est de venir en aide aux orphelins des sapeurspompiers. Amandine Bourgeois et Michael Gregorio jouent au profit du Secours populaire, qui s'est donn pour mission d'agir contre la pauvret et l'exclusion en France et dans le monde.

20h45
Thalassa
Rsum Venise mne un combat millnaire contre l'eau et le sel qui la rongent inexorablement. Aujourd'hui, ses habitants luttent contre un nouveau danger : le dpeuplement. Des milliers de bonnes volonts se retroussent les manches pour tenter de sauver la Srnissime. Une comtesse, un ancien champion, une libraire et la patronne d'une salle de sport, ces Vnitiens de naissance ou d'adoption, ni millionnaires, ni savants, ni politiques, tentent d'inventer la Venise du futur. L'avenir de la cit passe-t-il par le tourisme ? Mme s'ils se posent beaucoup de questions, ils ont au moins une certitude : ils sauveront Venise.

07h47 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h35 Magazine jeunesseLudo vacances 08h42 Srie d'animationUltimate SpiderMan 09h35 Dessin animGarfield & Cie 09h50 Dessin animGarfield & Cie 10h05 Dessin animGarfield & Cie 11h11 Dessin animLes lapins crtins : invasion 11h25 Srie d'animationLes as de la jungle la rescousse

07h45 Dessin animPrincesse SofiaIndit 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h55 Mto 09h00 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h20 Srie musicaleGlee 11h00 Tlfilm pour la jeunesseLe procs du Pre Nol 11h00 Tlfilm pour la jeunesseLe procs du Pre Nol 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm pour la jeunesseA la poursuite du diamant polaire 15h20 Tlfilm pour la jeunesseLe chien qui a sauv Nol 16h50 Srie humoristiqueEn famille 17h45 JeuUn dner presque parfait 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Srie policireElementary77Indit 21h45 Srie policireElementary77 22h35 Srie policireElementary777 23h20 Srie policireElementary777 00h10 Srie dramatiqueCalifornication 00h45 Srie dramatiqueCalifornication 01h20 Srie dramatiqueCalifornication 01h55 Mto 02h00 ClipsM6 Music

23h40
Stars 80
Rsum Fans des annes 80, Antoine et Vincent ont dcid de faire de leur passion pour la musique un mtier et ils ont mont une socit de spectacle qui organise des tournes de sosies dans toute la France. Malheureusement, leurs affaires ne marchent pas trs bien et les caprices des sosies prcipitent l'entreprise vers la faillite. Alors qu'ils sont au bord du dpt de bilan, les deux associs ont l'ide de faire monter sur scne de vraies vedettes des annes 80. Srs du succs de ce projet, ils parviennent convaincre de nombreuses gloires oublies de participer une srie de concerts. Si les dbuts sont difficiles, trs vite les salles se remplissent...

20h50
Elementary
Rsum Joan Watson, une ancienne chirurgienne reconvertie dans l'accompagnement des drogus sevrs mais encore fragiles, rencontre l'homme dont elle doit protger la sant en veillant ce qu'il ne sombre pas nouveau dans la drogue : un certain Sherlock Holmes, ressortissant britannique au mode de vie dcal et passionn par les affaires d'homicides complexes. Holmes exerce les fonctions de consultant auprs du capitaine Gregson, de la police de New York. En compagnie de Watson, il enqute sur un meurtre : l'pouse d'un psychologue a t tue dans son appartement, mais le corps a disparu...

Vendredi 3 Janvier 2014

DTENTE Mots flchs n468

DK NEWS

19

Proverbes
Respecte-moi et je ferai tout pour toi : Se dit du fait dabandonner une besogne sous prtexte que cest impossible. Proverbe algrien Si ce n'est pas l'index, a dit le chacal, je passerai au milieu d'un souk Proverbe berbre Ce que tu ne veux pas laisser savoir ton ennemi, ne le dis pas ton ami. proverbe arabe Le chien aboie, la caravane passe Proverbe franais

Cest arriv un 3 Janvier

951 : abdication du roi Ramire II de Len. 1307 : les meneurs de l'meute du 30 dcembre 1306 (28 personnes) sont pendus Paris1. 1355 : trait de Paris. 1477 : mort de Charles le Tmraire la bataille de Nancy. 1757 : attentat de Robert-Franois Damiens sur la personne de Louis XV. 1809 : trait des Dardanelles. 1895 : dgradation publique du capitaine Dreyfus. 1919 : dbut de la rvolte spartakiste de Berlin 1919 : fondation du Parti national-socialiste des travailleurs allemands. 1929 : instauration de la dictature en Yougoslavie par le roi Alexandre Ier2 1930 : dbut de la campagne de dkoulakisation en Russie3. 1968 : Alexander Dubek devient le premier secrtaire du Parti communiste de Tchcoslovaquie.

Clbrations :
- Espagne et quelques villes du Mexique : Cabalgata de Reyes Magos (es) (Cavalcade des Rois mages). - Ancienne fte nationale des Lorrains, clbrant cette date de 1477 ; peu fte de nos jours, mais trs prsente avant 1766.

Samoura-sudoku n468
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n468

Horizontalement:
1. Immunise contre un poison 2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine russe 3. Largeur d'me toffe - Tordis 4. Botaniste nerlandais Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs 5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus 6. Poisson d'eau douce Hangar 7. Qui se meut avec agilit Fils de Sem 8. Combat, rixe coups de poing - Titane 9. Prire catholique la Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme grec de Jsus 10. Arctique - Famille princire d'Italie. 11. Solution - Ecrivain franais 12. Coupe - Haler 7. Torsade 8. Porteraient un coup avec violence 9. Grosse mouche - Qui n'a pas d' c lat - Service du travail obligatoire 10. Fondateur de la dynastie des Aghlabides - Aussi, de mme 11. Insecte abondant prs des eaux-Sujet 12. Caches qqch - Infinitif

1. Animosit 2. Plante - Unit de force lectromotrice 3. Thallium - Inattendue 4. Ecrivain amricain - Pron. pers. 5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi - Bryllium 6. Colre - Langue non indoeuropenne parle dans l'Antiquit

Verticalement :

7 erreur

20 DK NEWS
KHEMIS MILIANA

SPORTS

Vendredi 3 Janvier 2014

Le club sportif amateur WAK, une cole dathltes

Salim Ben

PROGRAMME DES RENCONTRES

Championnat d'Algrie de volley-ball
(Dames-10e journe)
Samedi 10h00 : RIJ Alger - MB Bjaa WO Chlef - Seddouk VB NC Bjaa - ASW Bjaa JS Azzefoun - NR Chlef (11h00) WA Tlemcen - GS Ptroliers (11h00) Classement 1. GS Ptroliers 2. NR Chlef 3. MB Bjaa 4. ASW Bjaa 5. Seddouk VB 6. NC Bjaa 7. WA Tlemcen 8. WO Chlef 9. RIJ Alger 10. JS Azzefoun Pts 27 22 21 16 14 11 10 8 4 2 J 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

Tout le monde connat la devise des coles sportives qui travaillent dur an de trier les meilleurs athltes dans les direntes disciplines. Cest le cas du Club sportif amateur WAK (Wifak Amel Khemis) qui compte ses meilleurs lments dans le basketball et aussi lathltisme.
Nous avons rencontrs lentraineur Fayal Hamacha, lors dune sance dentranement qui nous a affirm que le WAK est une cole trs connue, tait derrire plusieurs sportifs qui font actuellement la joie des plusieurs quipes nationales. Nous sommes conscients que nos jeunes comptent sur nous pour prparer leur avenir sportif et humain. Jai travaill dans lanonymat pendant plusieurs annes et jen ai beaucoup tir, notamment dans le sport scolaire. Actuellement avec le WAK, nous comptons raliser beaucoup de bnfices avec une slection des meilleurs joueurs en basketball. Notre but, cest faire relancer le sport fminin et

ces jeunes talentueuses et leur faire vivre leur rve, en suivant bien sr leur parcours scolaire en mme temps, ajoute Fayal Hamacha. Lors de cette rencontre, nous avons eu loccasion de parler avec le prsident du club en loccurrence M. Hafsaoui Rachid qui nous a dit a propos de cette cole : Nous existons depuis 6 ans, et nous avons le basketball, lathltisme, le karat et le judo. Jespre pouvoir me consacrer cette fonction dans le respect des traditions du club, avec le souci de ne pas dcevoir les personnes qui mont fait confiance. Cette responsabilit est toutefois conditionne par la constitution dune quipe efficace, responsable et novatrice. Lentraneur

nous a parl sur ses championnes ayant volu dans les autres clubs. Nous avons des championnes qui sont actuellement avec lquipe dEDR de Staouli comme M elle Bouyahia Amira, Fellah Rima, Harchouni Fella et El Atrech Imene. Et aussi deux autres avec lECEB dEl Biar, il sagit de Zemmame Chahinez et Babou Ghoufrane. Pour cette anne, quatre joueuses ont t slectionn en quipe nationale, il sagit de Boukrta Cherifa, Mohamed Belkebir Aicha, Mahyout Lidia Benmaamar Sabrina, elles sont toutes qualifies aux Jeux arabes cadets au Koweit. Melle Sabrina B. nous a dit : Je veux percer dans ce sport et devenir une grande star, jai de bonnes relations avec mon entraneur

et je remercie mes parents qui mencouragent beaucoup. Lors de ce rendez-vous nous avons rencontr M. Morgan Sundin, un technicien sportif sudois qui a t invit par le prsident du club, et nous a donn son point de vue sur le sport en Algrie et spcialement le sport scolaire. Vraiment je vois que vous avez des athltes perfectionns et vous faite un travail norme et dur afin dattirer les meilleurs sportifs et athltes, je vous souhaite une bonne continuit, et je vois bien que le sport en Algrie a volu et progress, pour preuve les bons rsultats obtenus lors des comptitions internationales. M. Rachid Hafsaoui, le prsident conclut : Un grand merci tous les entraneurs qui se consacrent leur tche avec comptence et passion et aussi tous les parents de ces jeunes joueuses. Flicitations aussi tous ces jeunes pour leur implication aux entranements et aux rencontres, pour leur sportivit et leur esprit dquipe. Le fonctionnement nest possible que grce tous ces entraneurs et responsables volontaires, et aux parents.

(Messieurs-12e journe)
Vendredi 16h00: OMK Milia - WO Rouiba (17h00) PO Chlef - NRBB Arrridj ASV Blida - MB Bjaa ES Bthioua - ES Stif EF An Azel - GS Ptroliers Classement : 1. NRBB Arrridj 2. ES Stif 3. GS Ptroliers 4. OMK Milia --. ASV Blida --.MB Bjaa 7. PO Chlef 8. WO Rouiba 9. ES Bthioua 10. EF An-Azel Pts 32 25 18 17 17 17 16 10 9 4 J 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

12E FESTIVAL NATIONAL DE SPORTS POUR JEUNES HANDICAPS BISKRA

MEILLEURS JOUEURS 2013 DE L'IHB

350 participants
Quelque 350 jeunes athltes filles et garons participent au 12e festival national de sports pour personnes aux besoins spcifiques dont le coup denvoi a t donn mercredi la salle omnisports Mohamed Tahar Ben Mhidi de Biskra en prsence des reprsentants des autorits de la wilaya. Un dfil des dlgations des wilayas participantes et des dmonstrations de sports de combat ont caractris louverture de cette manifestation de trois jours organise par la direction de la jeunesse et des sports en coordination avec la Ligue de wilaya des sports pour handicaps. Le commissaire du meeting a confi lAPS que cette manifestation sportive devenue une tradition dans la rgion des Ziban, a pour objectif dvaluer les capacits et la disponibilit des sportifs de diffrentes ligues de wilaya concernes du pays et dcouvrir dventuels jeunes talents prometteurs pour la promotion de la pratique sportive spcifique cette frange de la socit. Le football, le tennis de table, le judo, lathltisme et la natation figurent notamment au programme de ce meeting dont les comptitions de droulent galement la salle omnisports Mohamed-Khaldi, au complexe sportif Beni Merra, la piscine semi-olympique de la cit El-Menchi et sur le parcours dathltisme du complexe sportif du 18-Fvrier. APS

Les nomins connus

La Fdration internationale de handball (IHF) a dvoil la liste des nomins pour le titre de meilleur joueur et joueuse de l'anne 2013 dont les laurats seront connus le 26 janvier. Pour le titre du meilleur handballeur 2013, un jury d'experts de l'IHF a nomm les cinq joueurs masculins et fminins. Les cinq nomins messieurs sont : Filip Jicha (CZE), Mikkel Hansen (DEN), Daniel Narcisse (FRA), Domagoj Duvnajak (CRO) Arpad Sterbick (ESP). Les cinq nomins dames sont : Katarina Bulatovic (MNE), Anita Gorbicz (HUN), Andrea Lekic (SRB), Heidi Loke (NOR) Katrine Lunde-Haraldsen (NOR). Parmi ces dix joueurs, six sont d'anciens meilleurs joueurs du Monde : Daniel Narcisse (2012), Mikkel Hansen (2011), Filip Jicha (2010), Arpad Sterbik (2005), Heidi Loke (2011) et Anita Gorbicz (2005). Les deux laurats 2013 seront rcompenss par le D. Hassan Moustafa, prsident de la Fdration Internationale de handball et reprsentant Grunfos, M. Kim Klastrup, le 26 Janvier prochain lors de la dernire journe de championnat europen des hommes Herning (Danemark). Le vote en ligne pour les fans et les mdias dans les diffrentes sections se terminera le 17 janvier 2014, prcise l'IHF.

Championnat de basketball Super-Division (A - 16e journe)

Vendredi (15h00): O. Batna - USM Blida NB Staouli - IRBB Arrridj GS Ptroliers - CRB Dar Beida (16h00) Samedi : CS Constantine - US Stif (15h00) WA Boufarik - NA Hussein-Dey (16h00) Classement Pts J 1. GS Ptroliers 27 14 2. CRB Dar Beida 25 14 3. US Stif 24 14 4. CS Constantine 23 13 --. IRBB Arrridj 23 15 6 . NA Hussein-Dey 22 15 7. WA Boufarik 19 15 8. USM Blida 17 14 -. NB Staouli 17 15 10.O. Batna 16 13

Solution Mots Croiss N467

Solution Mots Flchs N467 N150

Solution Samurai-soduku N467

HENRICHEMONT ABOULIE AREU BESTIALES AM IN O INSANE LIESSE VENTS IENISSEI SIC TR D THERESE ASPET OUI EN T I IONS ARC INSPECTEUR E OISON E RMI N EUSKERIENS

THESAURISEUR ATON OBIS V KUALALUMPUR ATTELER OSER NESS OKAS BO SS MINER RUS A.SEN LACETS SOUSTRAIRE A C P EU GALET IMPORTUNS L TAO IL ESSAI Y TAMISEE NO

Vendredi 3 Janvier 2014

SPORTS

DK NEWS 21

JSK :

Le stage hivernal en Tunisie

Vert et Jaune a soulign que l'emplacement gographique des deux pays y est pour quelque chose. Cela ne va pas nous faire perdre beaucoup de temps, surtout dans le cas o l'quipe venait engager des nouveaux joueurs en cours de prparation. Il leur sera ainsi plus facile et rapide de nous rejoindre en stage, a expliqu At Djoudi qui estime, en outre, que la date fixe pour la reprise des entranements est rationnelle, poursuivant que les deux semaines de travail qui vont nous sparer de la phase retour nous permettront de raliser une bonne prparation dans les normes. En France, par exemple, les clubs effectuent une prparation de trois semaines. Je ne suis donc pas inquiet dans ce registre, at-il assur. Ce regroupement est prvu entre le 4 et le 11 janvier prochain au mme complexe qui avait accueilli les Vert et Jaune lors dun prcdent stage dintersaison dbut aot 2013 pass aprs larrive de lex-entraneur du FUS, Azeddine At Djoudi la tte de la JSK.

Ahmed Messadia : Jattends ma chance

Relgu cette saison au banc des remplaants, Messadia ne se dcourage pas et redouble defforts afin de regagner la confiance de son entraneur. DK News : Titulaire la saison coule, vous navez t align que rarement cette saison. Un commentaire ? A. Messadia : Je nai rien dire, sauf quil sagit du choix de lentraneur que je dois respecter. Je continue travailler durement pour gagner ma place et le dernier mot revient au coach.
Il y a une rude concurrence au niveau de la zone mdiane, nest-ce pas ? Effectivement, et cela doit nous inciter tous lutter et faire le maximum defforts pour gagner notre place. Le championnat est encore long avec la phase retour et jespre bientt gagner la confiance de lentraneur qui ne manquera pas de donner chacun de nous sa chance. Peut-on dire que cette mini-trve est arrive au bon moment pour vous ? Oui, dans la mesure o elle va nous permettre de travailler trs dur pour corriger nos lacunes et nous prparer comme il se doit pour la suite du championnat. Cette mini-trve va nous permettre aussi de rcuprer les joueurs blesss pour le prochain match face au MCEE. Nous allons tirer profit de cette priode de repos afin de bien travailler On vous sent trs optimiste malgr les dernires turbulences qua connues le club Cest grce au discours de notre entraneur qui ne cesse de nous encourager en nous demandant de croire en nous et de ne penser qu lavenir. Cela nous met normment laise et nous pousse donner le meilleur de nous-mmes. Entretien ralis par : F. M.

Ferrah Menad La formation du Djurdjura effectuera un stage hivernal en Tunisie et avant l'entame de la phase retour du championnat de Ligue 1, nous dclare le premier responsable technique des Canaris Azeddine At Djoudi. Au menu de la prparation, le stage qui seffectuera Tunis deux jours aprs la reprises des entranements Tizi-Ouzou prvue pour le 2 janvier, et le dpart pour la Tunisie sera pour dimanche. L'ancien coach du FUS a fait savoir, en outre, qu'il compte programmer plusieurs matchs amicaux pour parfaire la prparation de son quipe. On compte jouer entre trois quatre rencontres amicales durant le stage hivernal. C'est une ncessit pour travailler nos automatismes sur tous les plans et rectifier les erreurs de la phase aller, at-il prcis. Pour justifier son choix port sur la Tunisie, sachant que le club est plutt habitu effectuer ses stages hivernaux en France, le staff actuel des

PROGRAMMES DE LA 13E J

Championnat d'Algrie inter-rgions

(GR. CENTRE-OUEST) Aujourdhui (15h00) : USB Tissemsilt - ORB Oued Fodda Hydra AC - IRB Bou Medfa SKAF Khemis Meliana - CRB Froha ARB Ghris - ESB Dahmouni USB Hassi R'mel - IR Ouled Nal FCB Frenda - CRB An Oussera CR Bni Thour - IB Mouzaa Demain (14h00) : MB Hassi Messaoud - SC An Defla Classement 1. CR Bni Thour --.ORB Oued Fodda --.Hydra AC --.USB Tissemsilt 5. SKAFK Meliana 6. IR Ouled Nal 7. SC An Defla 8. CRB An Oussera 9. IB Mouzaa 10.IRB Bou Medfa --.ESB Dahmouni 12. MBH Messaoud 13. CRB Froha 14. ARB Ghris 15. FCB Frenda -- . USB Hassi R'mel Pts 23 23 23 23 22 21 20 19 16 13 13 11 10 9 8 8 J 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 (GR. CENTRE-EST) Aujourdhui 15h00 : US Doucen - WA Rouiba FC Bir El-Arch - JSD Jijel USM Stif - CRB An Djasser IRB Berhoum - Ras El-Oued Club NRB Achir - CA Kouba JS Azazga - MB Rouissat AS Bordj Ghedir - CRB Ouled Djellal OM Ruisseau - RC Boumerds Classement : 1. JSD Jijel 2. USM Stif 3. MB Rouissat 4. NRB Achir --. JS Azazga 6. RC Boumerds --. CRB An Djasser --. Ras El-Oued 9. CRB Ouled Djellal 10. AS Bordj Ghedir --. IRB Berhoum --. WA Rouiba 13. CA Kouba 14. OM Ruisseau 15. FC Bir El-Arch 16. US Doucen (GR. EST) (GR. OUEST) Aujourdhui 15h00 : CRB Ain El Turck - IRB Timimoun CRB Adrar - CRB Sfisef JS Sig - ZSA Tmouchent CRB Bougtob - CRB Hennaya SC Mcheria - JSEmir Abdelkader NRB Bethioua - MB Sidi Chahmi SCM Oran - WAB Tissemsilt HB El Bordj - USM Oran Classement: Pts J 1 .SCM Oran 29 12 - JSEmir Abdelkader 29 12 3 .MB Sidi Chahmi 28 12 4 .NRB Bethioua 26 12 5 .CRB Hennaya 25 12 6 .CRB Sfisef 21 12 7 .USM Oran 19 12 8 .WAB Tissemsilt 16 12 - HB El Bordj 16 12 10.ZSA Tmouchent 15 12 11.JS Sig 11 12 12.CRB Bougtob 10 12 13.SC Mcheria 9 12 14.CRB Ain El Turck 8 12 15.IRB Timimoun 6 12 16.CRB Adrar 5 12 Aujourdhui 15h00 : MB Constantine - IRB Robbah NRB Chra - IRB El Hadjar ES Bouakal - NRB Grarem ASC Ouled Zouai - CS Hamma Loulou NT Souf - CR Village Moussa CRB Tibesbest - WM Tbessa NRB El Kala - NRB Teleghma JS Pont-Blanc - AB Barika Classement : 1)- CR Village Moussa 2)- NRB Teleghma 3)- NRB Grarem 4)- IRB El Hadjar -)- WM Tbessa 6)- NRB Chra 7)- IRB Robbah 8)- AB Barika 9)- NRB El Kala 10)- ES Bouakal -)- ASC Ouled Zouai 12)- CRB Tibesbest -)- CS Hamma Loulou 14)- MB Constantine -)- JS Pont-Blanc 16)- NT Souf Pts 27 26 25 22 22 21 18 16 15 12 12 10 10 9 9 8 J 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Pts 27 20 19 18 18 17 17 17 16 15 15 15 12 11 9 7 J 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

PROGRAMMES DE LA 14E J

Championnat d'Algrie amateurs

(GR. CENTRE) Demain 14h00 : RC Kouba - E Sour El-Ghozlane JSM Chraga - WA Boufarik ES Berrouaghia - MC Mekhadma ESM Kola - WRB M'sila NARB Rghaa - USM Chraga IB Lakhdaria - CRB Dar El-Beda US Oued Amizour - Paradou AC IB Khemis El-Khechna - JS Ha Djabel Classement : 1. JSM Chraga 2. RC Kouba --. IBK El-Khechna 4. IB Lakhdaria 5. ESM Kola --. CRB Dar El-Beda 7. Paradou AC 8. JS Ha Djabel 9. US Oued Amizour --. USM Chraga 11. ES Berrouaghia --. MC Mekhadma --. NARB Rghaa --. WRB M'sila 15. WA Boufarik 16. ES El-Ghozlane (GR. EST) Aujourdhui 15h00 : NC Magra - MO Constantine HB Chelghoum Lad - USM An Beda NRB Touggourt - E Collo USM Khenchela - AS An M'lila WA Ramdane Djamel - DRB Tadjenanet USF Bordj Bou-Arrridj - Hamra Annaba ES Guelma - US Tbessa JSM Skikda - US Biskra Classement : Pts 1)- DRB Tadjenanet 28 2)- MO Constantine 26 3)- AS An M'lila 23 4)- USFBB Arreridj 22 5)- JSM Skikda 20 6)- HBC Lad 18 7)- NC Magra 17 -)- WAR Djamel 17 -)- USM An Beda 17 10)- US Biskra 16 11)- US Tbessa 15 12)- USM Khenchela 14 13)- Hamra Annaba 13 14)- NRB Touggourt 12 -)- ES Guelma 12 16)- E Collo 11 J 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 Pts 25 24 24 22 20 20 19 18 16 16 15 15 15 15 8 6 J 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 (GR. OUEST) Demain 14h00 : ES Araba - SA Mohammadia IRB Maghnia - CRB Ben Badis RC Relizane - GC Mascara JSM Tiaret - CC Sig MB Hassasna - US Remchi WA Mostaganem - OM Arzew CRB Sendjas - IS Tighennif CR Tmouchent - RCB Oued Rhiou Classement: 1 .OM Arzew 2 .RC Relizane 3 .RCB Oued Rhiou 4 .CRB Ben Badis - US Remchi 6 .MB Hassasna 7 .CRB Sendjas 8 .ES Araba 9 .JSM Tiaret - IS Tighennif 11.CC Sig - WA Mostaganem - SA Mohammadia 14.IRB Maghnia - GC Mascara 16.CR Tmouchent Pts 31 30 26 22 22 20 18 17 15 15 14 14 14 9 9 5 J 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

PROGRAMME DE LA 11E J

Championnat d'Algrie fminin

Demain : COTS Tiaret - FC Bjaa (9h00) JF Khroub - AS Oran Centre (9h00) ASE Alger Centre - MO Khroub (10h00) FC Constantine - AS Sret Nationale (11h00) USF Bjaa - Affak Relizane (11h00) AS Intissar Oran - AJ Canastel Oran (13h00) Classement: 1. Affak Relizane 2. ASE Alger Centre 3. AS Sret Nationale 4. FC Constantine 5. JF Khroub 6. MO Khroub 7. AS Intissar Oran 8. AS Oran Centre 9. FC Bjaa 10. USF Bjaa 11. COTS Tiaret 12. AJ Canastel Oran Pts 30 25 24 23 19 16 12 9 7 6 3 0 J 10 10 10 10 10 10 10 10 10 9 10 9

22 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 3 Janvier 2014

MONDIAL-2014/LE SLECTIONNEUR DE LEN DE LA CORE DU SUD, HONG MYUNG-BO

L'Algrie, une puissance africaine mergente

Le slectionneur de l'quipe nationale de Core du Sud Hong Myung-bo, a indiqu que la slection algrienne de football qu'il va affronter lors de la Coupe du monde 2014 au Brsil est une puissance africaine mergente. L'Algrie est une puissance africaine mergente. L'quipe est constitue de certains joueurs

bass en Europe comme Sofiane Feghouli, un meneur de jeu talentueux qui volue au club espagnol du FC Valence et l'attaquant Ishak Belfodil, un joueur prometteur de l'Inter Milan, a dclar Hong Myung-bo lors d'un point de presse Soul. Au Mondial brsilien, la Core du Sud a hrit du groupe H avec la Bel-

gique, l'Algrie et la Russie. Elle abordera le tournoi face la Russie le 17 juin Curitiba avant d'affronter l'Algrie le 22 juin Porto Alegre et la Belgique le 26 juin Sao Paulo. Le coach coren prfre obtenir au moins une victoire et un nul lors des deux premiers matches avant de croiser le fer avec la Belgique qu'il considre

comme le favori du groupe H. Une quipe ptrie de qualits avec un effectif de talent, a-t-il estim. Sous la conduite du slectionneur Hong Myung-bo, la Core du Sud a remport trois victoires contre trois nuls et quatre dfaites. L'attaque a inscrit 12 buts contre 11 buts encaisss en 10 matches jous.

TRANSFERTS - INTER MILAN

Aucune offre officielle pour Belfodil

Aucun club n'a encore fait d'offre officielle l'Inter Milan (Serie A de football) pour recruter l'attaquant algrien Ishak Belfodil, en instance de dpart pour son faible volume de jeu, lors du mercato hivernal qui s'ouvre aujourdhui en Italie, ont rapport des mdias locaux. Mis part un intrt timide pour Alvaro Pereira, Zdravko Kuzmanovic et Ishak Belfodil, aucune offre officielle n'est arrive sur le bureau du prsident indonsien du club, Erick Thorir, a indiqu la chane de tlvision Sky Sport. Mais selon le journal britannique The Times, l'international algrien de 21 ans serait trs proche de West Ham, avantdernier de la Premier League anglaise, pour lequel il devrait opter l'occasion du mercato hivernal, six mois aprs son transfert l'Inter Milan en provenance de 8 ralisations lors du prcdent exercice de la Serie A sous les couleurs de Parme, a vu son compteur buts se limiter une seule ralisation pendant la premire partie de cette saison, qu'il a signe dans un match de Coupe d'Italie. Il comptabilise moins de 200 minutes de jeu, toutes comptitions confondues. L'entraneur de la slection algrienne, Vahid Halilhodzic, avait dclar rcemment que Belfodil devrait soigner son volume de jeu lors de la seconde manche de la saison au risque de rater le Mondial. En quipe nationale, le joueur n'a t align que pendant trois minutes seulement. C'tait lors du match domicile face au Mali (victoire 1-0) en septembre pass dans le cadre de la 6e et dernire journe de la phase de poules des liminatoires de la Coupe du monde 2014.

BLESS AUX ADDUCTEURS

Tader forfait

contre la Lazio
Le milieu de terrain algrien de l'Inter Milan, Saphir Tader, sera absent du match de lundi contre la Lazio Rome dans le cadre de la 18e journe du championnat d'Italie de football en raison d'une blessure l'adducteur gauche, a rapport hier la presse locale. Le joueur a effectu hier les examens ncessaires pour dterminer avec exactitude la nature de la blessure qui ne semble pas grave et la dure d'indisponibilit, indique-t-on de mme source. Tader, 21 ans, tait rentr mardi Milan aprs avoir bnfici, comme tous les joueurs, des vacances de fin d'anne en tranant une blessure contracte pendant l'entranement personnalis qu'il effectuait sur la base du programme du prparateur physique, Giuseppe Pondrelli. Il s'agit d'un coup dur pour Walter Mazzarri puisque l'ex-joueur de Bologne

de Parme. Le directeur sportif des Nerazzurri, Piero Ausilio, a d'ailleurs t aperu il y a quelques jours Londres, ce qui conforte la thse d'un probable transfert de l'ex-Lyonnais vers West Ham, ajoute la mme source. Belfodil, auteur

FAF

4 slections rgionales des U-21 en stage Alger

La Direction technique nationale regroupe depuis mardi au Centre technique national de la FAF Sidi Moussa quatre slections rgionales des U21 en prvision des liminatoires des Jeux olympiques, Brsil 2016. Ce regroupement qui sera ponctu par plusieurs matches dapplication et des sances dentranement durera jusqu demain 4 janvier 2014, prcise la FAF. Ce stage permettra la DTN, au terme de cette revue deffectifs, de slectionner un certain nombre de joueurs susceptibles de former le noyau de la future quipe nationale olympique. Une premire valuation des effectifs de joueurs susceptibles de constituer la slection algrienne des U-23 avait t entame la semaine dernire par la direction technique nationale (DTN), conduite par Sad Haddouche. Pour rappel, la FAF a pris des dispositions, afin que la catgorie U21 constitue un vivier pour l'lite nationale et le football professionnel. En effet, les championnats espoirs qui ont t instaurs regroupent plus de 800 joueurs dont 160 voluent au sein des quipes seniors des Ligue 1 et 2.

ORAN

Clture du tournoi hiver-foot dans une ambiance colore

Le tournoi de football six Hiver-Foot a pris fin mardi soir au mini-complexe de proximit Reguieg Abdelkader ha El-Othmania (Oran), en prsence de personnalits sportives et de nombreux frus du sport roi, dans une ambiance trs colore. Une soire footballistique pavoise aux couleurs nationales, sur des airs de troupes folkloriques et avec comme toile de fond quatre belles rencontres de football o la fougue et l'art de jeunes et de footballeurs en herbe se sont entremls avec les gestes techniques toujours intacts d'anciennes vedettes de la balle ronde. Durant 15 jours de spectacle, d'ambiance et d'animation, le public a eu dcouvrir de jeunes talents des quartiers et retrouver de grands noms du football national. Au programme de la crmonie de clture, trois rencontres finales ont eu lieu. La premire a oppos les Benjamins du CSB Oran ceux de l'cole de l'ASMO et la deuxime, les poussins du RC Oran et de ha El Makkari (ex-Saint Eugne). En seniors, la finale a mis aux prises une quipe de ha USTO celle de ha Ghoualem (ex-Mdioni), qui a remport partie a t dirige par l'ancien arbitre international Mohamed Hansal. Les spectateurs venus nombreux ont pu apprcier les prouesses des jeunes et surtout des anciennes gloires du football algrien qui ont gratifi le public de belles facettes. Organis depuis 15 jours concidant avec les vacances scolaires dans le cadre de l'animation sportive, par lassociation sportive La Radieuse, ce challenge a vu la participation de 32 quipes reprsentant plusieurs quartiers des wilayas de l'Ouest du pays. La soire a t clture par une crmonie de remise de coupes et cadeaux aux laurats ainsi qu' deux anciens joueurs de la glorieuse quipe du FLN, en l'occurrence Sad Amara et Kaddour Bekhloufi, dans une ambiance de fte, en prsence du wali d'Oran, du prsident de l'APW, du directeur de la jeunesse et des sports et plusieurs personnalits sportives. Ce tournoi de proximit, devenu une tradition pour cette association sportive, a constitu galement une occasion de retrouvailles pour les anciens joueurs et une aubaine pour les jeunes amateurs du sport roi.

CHAMPIONNAT DE FRANCE Djibril Ciss signe un contrat de 18 mois avec Bastia

L'attaquant franais Djibril Ciss, qui a rsili son contrat avec le club de Ruban Krasnodar (Russie), a sign mercredi son contrat de 18 mois avec le SC Bastia et va donc retrouver le championnat de France. L'ancien international, 32 ans, souhaitait depuis plusieurs semaines revenir en France pour tenter d'accrocher une place en quipe nationale en vue du Mondial au Brsil. Pass par Auxerre, Liverpool, Marseille, Sunderland, le Panathinakos, la Lazio de Rome, les Queens Park Rangers, le Qatar et la Russie, Ciss connatra le 10e club de sa carrire Bastia. Prsent la presse mercredi, Ciss participera ensuite son premier entranement avec son nouveau club, l'occasion d'un stage de trois jours Monticello (HauteCorse). Il portera le numro 12 et devrait participer selon son entraneur, Frdric Hantz, son premier match ds le 5 janvier l'occasion des 32es de finale de la Coupe de France face Evian. Avant de partir l'tranger, l'attaquant n'avait connu que deux clubs franais dans sa carrire, Auxerre (1998-2004) et l'Olympique de Marseille (2006-2008). Il a disput 186 matchs au total en championnat de France pour 94 buts inscrits. APS

le titre du tournoi Hiver-Foot. Le prix du meilleur joueur et buteur a t remport par le jeune Krim Amine d'El-Othmania (ex-Maraval), rvlation du tournoi l'ge de 21 ans. Un match gala a oppos, en marge de la finale, une slection d'anciens internationaux compose entre autres de Lakhdar Belloumi, Mustapha Kouici, Fodil Megharia et autre Guemri Redouane, une quipe de Mascara. La

Vendredi 3 janvier 2014

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

F R A N C E
Le d c l i c ?
Comment ils se sont qualifis
Verse par le tirage au sort dans un groupe qui comprenait non seulement lEspagne, championne du monde et dEurope en titre, mais seulement cinq quipes, la France navait pas droit au moindre faux pas. Finalement, part une dfaite domicile face aux Ibres, qui leur cotera la premire place du groupe, les Bleus nen ont pas commis, mais nont jamais vraiment brill, part lors dune performance impressionnante en terre espagnole, o ils ont t rcompenss par un nul arrach la dernire minute. Obligs de passer par les barrages, comme pour lAfrique du Sud 2010, les Tricolores ont bien cru faire une croix sur le voyage au Brsil aprs un match aller en Ukraine o ils ont t battus dans lenvie et le jeu collectif, et - logiquement - au tableau daffichage (0:2). Mais en livrant un match quasi parfait au retour, ports par un Stade de France en bullition, les champions du monde 1998, ont invers la tendance pour simposer 3:0 et peuttre lanc une nouvelle dynamique de victoires, notamment grce une talentueuse jeune gnration. Mamadou Sakho, Raphal Varane et Paul Pogba en sont les porte-drapeaux, alors que lquipe U-20, championne du monde en 2013, est prte assumer la relve.

Les joueurscl
Avec deux gardiens de haut niveau - Hugo Lloris et Stve Mandanda - la cage est bien pourvue et protge par lexprience europenne des dfenseurs Eric Abidal et Laurent Koscielny ou Raphal Varane. En attaque, les Bleus sen remettent la fantaisie de Franck Ribry et au sens du but de Karim Benzema et Olivier Giroud.

ctu nneur a Slectio schamps en e D rmance Didier re perfo Meilleu on FIFA : ti du compti r de la Coupe ; ) eu Vainqu e la FIFA (1998 d Monde r du Tournoi u vainque e de football u olympiq (1984) ; es n li u sc Coupe d ma A ur de la vainque tions de la FIF r ra u e d qu in a conf v ; ) 2003 U-17 (2001, pe du monde u de la Co (2001) ; u A IF e F Coup d e de la ur de la rd vainque e beach socce d monde 005) nd (2 la FIFA pass : Raymo hel ic u d rs Sta taine, M e n Fo st Kopa, Ju inedine Zidan Z Platini,

BON IR SAVOel :

Pass en coupe du monde

Valeur sre grce ses performances dans lpreuve depuis 1930 et quelques joueurs de lgende, la France change de statut en 1998. La gnration des Zidane, Blanc et Deschamps passe lobstacle qui avait barr la route de Platini, Giresse et autres Tigana, demi-finalistes en 1982 et 1986, et soulve le trophe suprme. Aprs une sortie de piste au premier tour en 2002, la slection tricolore passe tout prs dune deuxime toile en 2006, mais les tirs au but en dcident autrement. Orphelins de Zizou, les Bleus touchent le fond en 2010, tant par leur limination au premier tour que par limage laisse en Afrique du Sud.

Le maillot officiel

* Source : www.fifa.com

DK NEWS
GLISSEMENT SUR LE TUNNEL EN CHANTIER SUR LAUTOROUTE ESTOUEST CONSTANTINE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 3 Janvier 2014 - 1er Rabi al-awwal 1435 - N 470 - Deuxime anne

OLYMPIQUE LYONNAIS

Rachid Ghezzal
opte pour l'Algrie
Le joueur franco-algrien de l'Olympique de Lyon, Rachid Ghezzal, slectionn plusieurs reprises dans diffrentes quipes de France de jeunes, a finalement dcid d'opter pour l'quipe d'Algrie. J'ai la double nationalit. Cest une chance, mais le choix a t difficile. Je me sens autant Franais qu'Algrien et je ne veux pas qu'on pense qu'il a t dict par la Coupe du monde. Et puis, il y a encore des tapes franchir a expliqu Rachid Ghezzal au journal Le Progrs. Le prometteur milieu de terrain de 21 ans admet quil a longtemps rflchi avant de choisir de jouer pour l'Algrie l'instar de son frre an Abdelkader qui avait particip avec les Verts au Mondial-2010 en Afrique du Sud. Rachid Ghezzal compte plusieurs slections chez les U-20 tricolores, il a mme particip avec l'quipe de France l't dernier au festival des Espoirs de Toulon. Il avait dclar l'issue de ce tournoi que le fait d'avoir jou pour la France n'tait pas un choix dfinitif. Il avait repris le chemin des entranements avec son club la semaine dernire aprs prs de six

Un phnomne

naturel

Le ministre des Travaux publics, Farouk Chiali, a indiqu hier Constantine que le glissement de terrain survenu mercredi sur une partie du tunnel de Djebel Ouahch, en chantier dans le cadre du projet de lautoroute Estouest, tait tout fait naturel et pourrait arriver dans tous les tunnels du monde. Une commission technique charge dtudier et danalyser les raisons ayant entrain ce glissement de terrain a t dj mise en place pour dcider des mesures mettre en uvre afin de remdier cette situation qui a impos, par prcaution, la fermeture momentane du tunnel mitoyen oprationnel depuis plusieurs mois, a soulign M. Chiali au terme dune visite dinspection du chantier de ralisation de ce tunnel. Compose dexperts en tunnels et en ouvrages dart, cette commission technique commencera son travail ds aujourdhui (jeudi) pour permettre la rouverture le plus vite possible du tunnel momentanment ferm et la construction dans les dlais et suivant les normes internationales requises du tunnel en chantier, a prcis le ministre, ajoutant que la commission remettra son rapport dans une quinzaine de jours. La fermeture du tunnel oprationnel a t dcide par mesure de scurit et de prcaution, ni plus ni moins, a encore soulign le ministre, prcisant que ce tunnel ne sera rouvert la circulation que lorsquil aura t tabli quil ne prsente aucun danger pour les usagers. Rappelant la complexit et la particularit du relief de la zone du grand constantinois, M. Chiali a indiqu que toutes les mesures et les dispositions techniques ncessaires seront mises en excution pour remdier cette situation normale et naturelle qui a eu lieu, at-il prcis, sur une partie non encore btonne du tunnel. La ralisation des tunnels dans cette partie complexe du trac de lautoroute Est-Ouest se fait suivant des techniques spcifiques et modernes, a encore soulign le ministre des Travaux publics, affirmant que les tudes prcdant la ralisation ont t effectues plusieurs niveaux (tudes prliminaires, tude davant-projet sommaire, tude davant-projet dtaille et tude dexcution). M. Farouk Chiali a galement soulign que toutes les dispositions ncessaires seront mises en uvre pour matriser et contourner ce phnomne naturel qui a touch une partie de plusieurs centaines de mtres de ce tunnel en chantier. Tous les dgts qui ont touch les constructions situes proximit immdiate de ce tunnel en chantier donneront lieu un ddommagement, a encore ajout le ministre, affirmant que lensemble de la partie orientale de lautoroute Est-Ouest, encore en chantier entre Constantine et El Tarf, sera livr la circulation dici 2015. Le dpartement des Travaux publics fera le ncessaire pour tre au rendez-vous, a conclu M. Farouk Chiali.

mois d'absence suite une opration d'une hernie discale la mi-octobre. Ghezzal devra passer par la case CFA

avant de frapper la porte du groupe professionnel et postulera ensuite un poste ct gauche de l'OL.

LIGUE 1 - USM EL-HARRACH

Ouverture du capital social du club du 1er au 31 janvier

La direction de l'USM El-Harrach a dcid d'ouvrir le capital de sa socit sportive par actions (SSPA) d'ventuels investisseurs privs ou publics du 1er au 31 janvier, a appris l'APS jeudi auprs du vice-prsident de la formation de Ligue 1 algrienne de football, Khirennas Mohammed. L'ouverture du capital avait t dcide l'unanimit lors de l'assemble gnrale extraordinaire de la SSPA/USMH, tenue le 25 dcembre dernier aprs l'annonce par le prsident harrachi, Mohamed Lab, de sa dmission. Par cette procdure, le conseil d'administration souhaite enregistrer la venue de nouveaux investisseurs mme de permettre au club banlieusard de la capitale de mettre un terme ses innombrables problmes financiers, avait indiqu prcdemment M. Khirennas. La crise financire d'Essafra a atteint son paroxysme cette saison, entranant des grves rptition des joueurs pour rclamer la rgularisation de leur situation. Cela s'est rpercut sur les rsultats des protgs de l'entraneur Boualem Charef qui, aprs avoir termin la deuxime place le championnat de l'exercice pass, sont coincs actuellement dans le ventre mou du classement avec cette 9e position. Dans les milieux du club harrachi, on voque avec insistance l'ventuelle arrive de Sad Allik, l'ex-prsident de l'USM Alger, la tte de l'USMH, surtout qu'il avait port les couleurs de cette formation par le pass en tant que joueur.

CAN-2014 DE HANDBALL

Le dlai d'accrditation des journalistes prorog au 5 janvier

Le dlai d'accrditation des journalistes pour la couverture de la 21e Coupe d'Afrique des nations de handball (messieurs et dames) prvue Alger du 16 au 25 janvier 2014, est prorog de trois jours, soit jusqu'au 5 janvier, a-t-on appris jeudi auprs des organisateurs. Des journalistes ayant annonc leur intention de couvrir les matchs de la CAN-2014 n'ont pas encore envoy leurs demandes d'accrditation. Nous avons fix la date du dimanche 5 janvier (16h00) comme dernier dlais. Au del de cette date aucune demande ne sera accepte, a indiqu la commission mdias. Cinquante (50) journalistes algriens et 25 trangers ont dpos des demandes d'accrditation moins de 15 jours de l'entame de la comptition. La presse tunisienne sera en force Alger pour couvrir la comptition au cours de laquelle l'quipe masculine de Tunisie aura dfendre son titre. Quinze (15) journalistes tunisiens ont dpos des demandes d'accrditation jusqu' jeudi La commission mdias de l'dition 2014 d'Alger avait lanc mercredi dernier la procdure d'accrditation des journalistes Les formulaires sont disponibles sur le site de la CAN-2014 : www.algerie2014.com. Les organisateurs ont propos les htels Sidi Noui (Chraga) et El Marsa (Sidi Fredj) pour l'hbergement des journalistes accrdits. La commission Transport du COCAN a prvu des navettes (aller et retour) pour les journalistes accrdits, partir des htels proposs vers les sites de comptition.

TRANSFERT

Medjani l'entranement du FC Valenciennes

Le dfenseur international algrien de l'Olympiakos (premire division grecque) Carl Madjani, tait prsent l'entranement du FC Valenciennes (L1 franaise) hier matin au Mont-Houy en compagnie du prsident du club JeanRaymond Legrand, rapporte le journal la Voix du Nord. Fatigu par le voyage et les diffrentes dmarches lies son prt Valenciennes, Medjani s'est content de courir avant de rejoindre le groupe pour la sance collective sans doute aujourdhui. L'arrive du joueur algrien au FC Valenciennes devrait tre officialise quand le club nordiste aura rcupr tous les documents administratifs, dans les prochaines heures, prcise la mme source. D'accord avec Valenciennes depuis la semaine dernire Medjani a d retarder son arrive dans le Nord de la France en raison d'un deuil familial, souligne le journal. En manque de temps de jeu l'Olympiakos o il est prt par Monaco, Carl Medjani souhaite se relancer dans la perspective de la Coupe du monde 2014 au Brsil du 12 juin au 13 juillet. Le slectionneur des Verts Vahid Halilhod-

zic exige en effet de ses joueurs qu'ils voluent rgulirement en club pour aller au Brsil.