Guide d'installation rapide BU et RB

Ce guide d'installation rapide est conçu pour les installateurs expérimentés. Pour plus d'informations, consulter les parties concernées dans le Manuel Système.

Contenu de l'emballage
Vérifier que l'emballage de chaque unité contient : • UI (Unité intérieure) avec un kit de montage mural • Cordon d'alimentation secteur • Unité extérieure avec antenne intégrée ou avec connexion à une antenne externe • Kit de montage du mât pour l'Unité extérieure • Deux jeux d'étiquettes (fixées à l'UE). Chaque jeu comprend deux étiquettes, l'une avec l'adresse MAC de l'UE et l'autre avec les détails S/N. • Kit câble Ethernet catégorie 20m intérieur-extérieur, avec connecteur blindé RJ-45 serti sur l'une des extrémités, un montage étanche et deux connecteurs blindés RJ-45. • Le présent Guide d'installation rapide

Equipement et outils supplémentaires nécessaires à l'installation
• Antenne (pour UE sans antenne intégrée). • Si le câble intérieur-extérieur fourni avec l'équipement n'est pas assez long, câble Ethernet catégorie 5 et deux connecteurs blindés RJ-45 • Câble Ethernet (droit pour connexion à plate-forme/ commutateur etc., croisé pour connexion directe à la carte réseau du PC). • Outil de sertissage pour connecteurs RJ45. • Câble de terre avec raccordement approprié. • Adaptateur secteur ou prise de raccordement (si la prise de courant du cordon alimenté en AC ne convient pas aux prises locales). • PC portable avec carte Ethernet et Telnet ou utilitaire de configuration SW et un câble Ethernet croisé. • Outils et matériel d'installation, y compris les moyens appropriés (ex. un mât) pour installer l'équipement extérieur.
AVERTISSEMENT :

SEULS des professionnels expérimentés qui connaissent la construction et les codes de sécurité locaux et, si applicable, qui sont autorisés par les autorités de régulation gouvernementales concernées peuvent installer les unités extérieures et les antennes. Le nonrespect de cette consigne peut annuler la garantie de l'équipement et peut exposer l'utilisateur final ou le fournisseur de services à des pénalités légales et financières. Le fabricant et ses revendeurs ou distributeurs ne sont pas responsables des blessures, dommages ou violations de règlement associés à l'installation des Unités extérieures ou des antennes.

P/N214854

1

Janvier 2008

Les unités UE avec antenne séparée (modèle D) doivent être installés aussi près que possible de l'antenne. Diriger le câble vers l'endroit sélectionné pour l'unité intérieure. b. ou des bandes métalliques (largeur 9/16". Monter l'unité extérieure en utilisant soit les fixations spéciales et les boulons à bouts ouverts fournis avec l'unité. S'assurer que la prise femelle externe du câble est bien à l'intérieur du montage étanche pour garantir une bonne étanchéité. 3. 6. c. meilleure sera la qualité du lien qu'on obtiendra. 5. (Garder le jeu d'étiquettes restant pour un usage ultérieur). d. 2. L'emplacement de l'UE doit permettre un accès facile à l'unité pour l'installation et les essais. raccorder le connecteur RF situé sur le panneau supérieur de l'UE (marqué ) à l'antenne. 2 . Les connecteurs RF doivent être bien étanches pour assurer une protection contre la pluie et l'humidité. Fixer les étiquettes avec l'adresse MAC de l'UE et S/N en bas de l'UI pour s'y référer ultérieurement. Raccorder un câble de terre entre la borne de terre de l'UE (marquée ╤) et une bonne connexion à la terre. Avant d'insérer le câble dans le connecteur. Pour une UE avec antenne externe.Consignes d'installation 1. Sélectionner les emplacements optimaux pour l'équipement en suivant les consignes ci-après : a. Monter un connecteur RJ-45 avec un couvercle de protection sur l'extrémité intérieure du câble. L'UE avec son antenne intégrée (ou l'antenne séparée) doit être installée de sorte à fournir une ligne de visée directe ou proche avec l'antenne de l'autre côté. L'équipement intérieur doit être installé aussi près que possible de l'endroit où le câble intérieur-extérieur pénètre dans le bâtiment. au moins 12" de long). 4. REMARQUE : Assurez-vous d'insérer les boulons à bouts ouverts avec les rainures pointant vers l'extérieur. L'emplacement de l'équipement intérieur doit prendre en compte sa connexion à une prise de courant et à l'équipement privé d'abonné (EPA). retirer le conducteur de drainage du blindage pour assurer une bonne connexion avec le blindage du connecteur après sertissage. puisque les rainures vous permettent d'utiliser un tournevis pour visser les boulons sur l'unité. Plus l'antenne (intégrée ou externe) est placée haut. fixer le montage étanche à l'unité et serrer l'écrou. Connecter le câble au connecteur Ethernet de l'unité extérieure. Vérifiez que le joint torique du montage étanche fourni avec le kit de câble intérieur-extérieur est en place.

Les codes couleur du cordon d'alimentation sont : Marron Bleu Jaune/Vert Phase ~ Neutre 0 Mise à la terre 8.0.0. Allez au menu Configuration de base et configurez les paramètres de base requis pour permettre la connectivité avec la base d'extension modulaire et pour assister la gestion à distance de l'unité.0. Utiliser un câble Ethernet croisé pour connecter directement à la carte réseau du PC. Monter l'unité intérieure et connecter le câble extérieur-intérieur à son port RADIO. Redémarrer avant de continuer avec la configuration. Configuration de base 1. Port Ethernet Mode Négociation Adresse IP Masque sous-réseau Adresse passerelle par défaut Option DHCP Négociation automatique 10. REMARQUE : L'unité intérieure doit être connectée à la source électrique uniquement après avoir été connectée à l'unité extérieure. Si vous utilisez Telnet pour une configuration initiale. La liste suivante comprend les paramètres de base et leurs valeurs par défaut : Configuration de base Paramètre Changer type d'unité en EB (dans menu Contrôle de l'unité) Défaut Commentaire Si nécessaire. Connecter l'unité intérieure au secteur AC en utilisant le cordon d'alimentation fourni avec l'unité.0. 3.0. Utiliser un câble Ethernet droit pour connecter le port Ethernet à une plate-forme/ un commutateur. Dans de nombreuses installations.0 Désactiver 3 . L'adresse IP par défaut est 10. Connectez un PC au port Ethernet en utilisant un câble croisé. la plupart des valeurs par défaut de ces paramètres ne doit pas être changée.1.0. La configuration initiale peut être réalisée soit via Telnet soit en utilisant un utilitaire de configuration.1 255.0. Sélectionnez votre niveau d'accès autorisé et entrez votre mot de passe (le mot de passe installateur par défaut est "utilisateur"). démarrez le programme Telnet.7.0 0.0. 2.

0. Alimentation Tx maximale Dépend de la révision HW et de la subbande Option ATPC Contrôle Tx (BU) Activer Allumé 4 .Paramètre Accès DHCP Défaut BU : A partir d'Ethernet uniquement RB : à partir du sans fil uniquement ESSID1 Activer ESSID1 0.0 (aucun) Commentaire ESSID Option Opérateur ESSID (BU) Opérateur ESSID (BU) Adresse IP Wi2 (RB) Applicable uniquement aux installations Wi2 Sélectionner subbande (BU) Fréquence (BU) 1 Fréquence la plus basse dans la subbande sélectionnée A (tous) Sous-ensemble de fréquence définie par utilisateur (RB) Puissance de transmission Dépend de la révision HW et de la subbande Puissance d'alimentation dans RB ne peut pas être plus élevée que le paramètre d'alimentation Tx maximale. Alimentation Tx maximale ne peut as être plus élevée que la limite supérieure définie dans la subbande en utilisation.0.

Paramètre Gain d'antenne (unités avec antenne externe) Défaut Suivant l'antenne fournie avec l'unité et la subbande. 4. vérifier que l'ESSID et les paramètres de fréquence sont 5 . Meilleur support BU (RB) Adresse MAC BU préférée (RB) Désactiver 00-00-00-00-00-00 (aucun) Applicable uniquement lorsque meilleur support Bu est activé Mode distance lien (BU) Distance lien maximale (BU) Facteur d'impartialité Niveau de modulation maximum (RB) Gestion VLAN ID Algorithme d'authentification Option cryptage données Mode sécurité Clé par défaut (RB) Clé multicast par défaut (BU) Authentification promiscuité (BU) Clé 1 à clé 4 Automatique 0 (pas de compensation) 100 (%) 8 65535 Ouvrir système Désactiver WEP Clé 1 Clé 1 Désactiver 00…0 (32 zéros = pas de clé) Disponibilité de paramètres de sécurité dépend du support selon code pays. Si la LED du W-LINK est éteinte. indiquant la connectivité du lien sans fil. Commentaire Si réglé sur "Pas encore réglé". Vérifier que l'indication d'alimentation de l'unité est allumée. en prenant en compte l'atténuation du câble (sinon l'unité n'émettra pas). Redémarrer l'unité pour appliquer les modifications. 2. Alignement des antennes 1. Vérifier que la LED W-LINK de l'UE est allumée. doit être configuré suivant la valeur en cours. Pointer l'antenne du BU dans le sens du RB et vice-versa.

Vert – Auto-test réussi et connexion Ethernet confirmée par l'unité extérieure (Vérification réussie de l'intégrité Ethernet). Clignote lorsque le trafic fonctionne sur le port Ethernet. vérifiez que l'indicateur vert de connectivité Ethernet est allumé.Pas d'alimentation ou panne d'alimentation Eteint – Aucune connectivité Ethernet détectée entre l'unité extérieure et le dispositif connecté à l'unité intérieure. 3. Si nécessaire. les antennes ne sont pas toujours dirigées l'une vers l'autre. Fixer fermement l'unité au mât. essayez d'améliorer la qualité de réception en plaçant l'antenne à un point plus élevé ou à un autre endroit. Cependant. Si les unités ne sont toujours pas associées entre elles. 2. 3. qu'il clignote lorsque l'unité reçoit ou émet le trafic sur le port Ethernet. comme lorsque la ligne du site est entravée. dans certaines conditions. faire pivoter l'antenne jusqu'à lecture SNR maximale. augmenter le niveau de puissance de transmission su la valeur maximale. Pour vérifier le bon fonctionnement des unités extérieure et intérieure. 4. consulter les indicateurs LED : LED de l'unité intérieure PS1073 Nom ALIMENTATION Description Indication d'alimentation Fonctionnalité Vert – Alimentation UI OK. une meilleure réception peut être obtenue en utilisant un signal réfléchi. S'assurer que l'avant de l'antenne est dirigée vers l'autre unité. Eteint.configurés correctement. où au moins une LED est allumée : si vous rencontrez des difficultés continues pour faire éclairer le nombre minimum requis de LED vertes. 5. Vérifier la connectivité des données en demandant la vérification à l'autre unité ou en connectant à Internet. Une fois que vous avez connecté l'unité à une sortie Ethernet. Dans le RB. ETH Auto-test et indication connectivité Ethernet bout-enbout 6 . en utilisant l'Indicateur de qualité de lien (dans Telnet). Vous aurez peut-être besoin de répéter le processus sur le côté du BU. essayer d'améliorer la qualité du lien en changeant la direction de l'antenne ou en plaçant l'antenne à un endroit plus élevé ou à un autre endroit. Dans ce cas. Vérification du bon fonctionnement 1.

pas d'activité du lien sans fil Clignote vert : Données reçues ou émises sur le lien sans fil. Rouge : Pas de connectivité Ethernet entre les unités intérieure et extérieure. LED rouge : Signal trop faible (SNR < 4 dB). Taux de clignotement proportionnel au taux du trafic. avec trafic sur le port. Taux de clignotement proportionnel au taux du trafic. pas d'activité Clignote vert : Connectivité Ethernet est OK. Eteint : lien sans fil désactivé Vert : Alimentation disponible et auto-test réussi Clignote ambre : Test en cours (pas prêt pour fonctionner) Rouge : Echec de l'autotest Erreur fatale Vert : Lien Ethernet entre les unités intérieure et extérieure est détecté. LED orange : signal trop élevé (SNR>50 dB).RB Nom WLINK Description Lien sans fil Indication du trafic Fonctionnalité Vert : l'unité est associée à un BU.LED de l'unité extérieure . 8 LED vertes : qualité du signal reçu. Etat Auto-test et indication d'alimentation ETH Indication d'activité / de connectivité Ethernet Barre SNR Indication force du signal reçu 7 .

LED de l'unité extérieure .BU Nom WLINK Description Lien sans fil Indication du trafic Fonctionnalité Vert – L'unité est associée au RB Clignote rouge – L'unité n'est pas associée Eteint – Lien sans fil est désactivé Vert : Alimentation disponible et auto-test réussi. Clignote ambre : Test en cours (pas prêt pour fonctionner) Rouge : Echec de l'autotest. Non applicable Etat Auto-test et indication d'alimentation ETH Indication d'activité / de connectivité Ethernet Barre SNR 8 . Erreur fatale Vert : Lien Ethernet entre les unités intérieure et extérieure est détecté Rouge : Pas de connectivité Ethernet entre les unités intérieure et extérieure.

Mise en garde de danger de radiation FCC Pour être en conformité avec les exigences d'exposition RF du FCC. 9 . Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre des interférences nuisibles lorsque l'équipement est exploité dans un environnement résidentiel malgré tout en usage commercial. il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cet équipement génère. Déclaration de conformité R&TTE Cet équipement est conforme aux exigences essentielles appropriées de l'Article 3 de la directive R&TTE 1999/5/CE. conformément aux règles EN300385. s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'opération. d'affaires et industriel. y compris une interférence qui peut causer un fonctionnement non souhaité. Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue. b. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : a. utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et. Ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles. l'antenne utilisée pour cet émetteur doit être montée fixée sur des structures extérieures permanentes avec une distance d'au moins 2 mètres des personnes. Déclaration d'interférence de fréquence radio FCC Cet équipement a été testé et prouvé conforme aux limites des dispositifs numériques de la classe B.Avis d'émission électronique Le dispositif est conforme au chapitre 15 des règles FCC.