You are on page 1of 38

1- Introduccin 1A - Texto de Ayuda, primeras notas sobre FsPassengers 1B - FsPassengers cambiar tu forma de vo ar 1!

- "n comp emento #ue cump e con as necesidades de todos 1$ - "n comp emento amigab e 1% - % principio de FsPassengers 1F - % informe de vue o & % cora'n de Passengers ( - !aracter)sticas de FsPassengers (A - Breve presentacin de as caracter)sticas de FsPassengers * - !rear una !ompa+)a, un paso importante *A - !rear compa+)a, opciones *B - !rear una compa+)a seg,n un guin *! - !rear una compa+)a seg,n opciones persona es - - % vue o con FsPassengers -A - !omo empe'ar y terminar un vue o con FsPassengers -B - "ti i'ando e mode o de carga -! - Acciones en .ue o -$ - /a 0ini-Panta a -% - % informe en vue o 1 - !omo 2acer un vue o perfecto evitando pena i'aciones 1A - Pena i'aciones por defecto 1B - Pena i'aciones opciona es 1! - $esactivar as pena i'aciones bsicas, arc2ivo de configuracin 1$ & 3btener ms puntos por comp etar un vue o de forma excepciona 4 - Fa os 4A - Fa os causados por error de pi oto 4B - Fa os generados por FsPassengers 5 - % Tec ado 5A - % Tec ado, ventana de configuracin & /istar tec as disponib es 6 - %xportar vue os a tu Aero )nea .irtua 6A - Probar esta opcin con a A. de pruebas de FsP 6B - %xportando a tu propia Aero )na .irtua 7 - % men, de configuracin - !omo usar o 18 - A9ustar FsPassengers, a+adir cosas, editar a configuracin 18A - A+adir nuevos sonidos de di ogos de otros aviones con e AT! 18B - !rear y editar un pac: de voces 18! - A+adir un ogo de compa+)a o pi oto

18$ - A+adir nuevos mode os de carga 18% - A+adir un nuevo mapa 18F - A+adir un nuevo escenario de compa+ia 18; - %ntrenar un fa o concreto 18< - A+adir datos #ue fa tan en a base de datos I!A3 18I - A+adir=>uitar 'onas pe igrosas 18? - $esactivar=a9ustar as pena i'aciones por defecto 18@ - Poner un botn de cinturones en e pane de tu avin FA(8811 - Aobre e Bendimiento 1( & /icencia Cen Ing DsE 1 - IntroduccinF FsPassengers se 2a creado por mi pasin a vo ar y teniendo muy en mente e disfrute de os usuariosG %s e resu tado de ms de un a+o de traba9o, y espero #ue te diviertas con e resu tado de duro traba9o #ue 2e invertido en D G $anie Po i Autor de FsPassengers Traducido porF ?uan Puerto 1A & Texto de Ayuda, primeras notas sobre FsPassengers !omp ementariamente a esta documentacin, podrs encontrar textos de ayuda en diversos sitiosG 0uc2as de as opciones de FsP contienen un botn de ayuda, b,sca o y uti )'a o antes de nadaG 0uc2as de as opciones son accesib es desde os men,s o a travDs de ata9os de tec adoG 1B & FsPassengers cambiar tu forma de vo ar FA(88- carece de sentimiento de responsabi idadF e sentimiento de #ue as decisiones, acciones o fa os tienen consecuencias en e rendimiento de tu vue oG FA(88- te entrega un mundo vac)o y muerto donde nadie cuida si 2aces tres vue tas C oopsE en un 5-5, aterri'as sobre 2ierba o sufres un accidente en cada vue o $ebido a esto, perders e sentimiento de estar vo ando un avin rea despuDs de unos pocos vue os en FA(88-G A gunos pi otos virtua es pueden egar a estar vo ando durante a+os cometiendo terrib es errores de vue o sin egar a percatarse de e os, o sin encontrar a forma de so ucionar osG FsPassengers so uciona estoG % ob9etivo principa de FsPassengers, es e de comp ementar a FA(88- proporcionndote un comp eto entorno en e cua sers pena i'ado por tus ma os procedimientos o decisiones, y recompensado cuando dic2os procedimientos o acciones sean rea i'ados

correctamenteG A2ora, tendrs pasa9eros en tu avin y sers responsab e de su seguridad y comodidadGGG y e os te o 2arn saber si 2aces a go ma H !on FsP, a forma en a #ue vue as tiene un impacto directo en e rango de tu pi oto y en os ingresos y reputacin de tu compa+)aG % crecimiento de tu carrera como pi oto, as) como e de tu compa+)a, dependern de tu 2abi idad para cump ir con a mayor)a de as reg as de os Ivue os rea esJ, a a ve' #ue te preocupas por cubrir as necesidades y expectativas de tus pasa9erosG Ai #uieres ir un paso ms a , puedes crear una compa+)a con a configuracin Iinstant recordJ Cgrabacin instantneaEG %sto #uiere decir #ue tus vue os sern automticamente guardados a ser comp etadosG Ka no existir a posibi idad de uti i'ar e botn de cance ar a grabacin y, si tu pi oto muere en un accidente, debers empe'ar de nuevoG !on esta opcin activada, se te eri'ar e pe o cuando tu copi oto anuncie un fa o o si encuentras ma tiempo durante una aproximacin pues tendrs muc2o #ue perder si no van bien as cosasG Por supuesto, siempre puedes desactivar a opcin Iinstant recordJ Cgrabacin instantneaE y seguir aprovec2ando os beneficios de FsPassengers sin e riesgo de perder a tu pi oto Cpor no 2ab ar de tus pasa9erosHEG FsPassengers tambiDn tiene una serie de caracter)sticas #ue fa tan en FA(88-, comoF ;PLA, anuncios en cabina, fa os a eatorios, di ogos de otras aeronaves con e AT! Ccontro ador de trfico aDreoE as) como a posibi idad de introducir va ores a pi oto automtico, frecuencias de radio u otros instrumentos, mediante e uso de ata9os de tec adoG %stas opciones se 2an creado con un comportamiento ,nicoF muc2os de os sonidos no se escuc2arn mientras uti i'as as vistas externas por#ue, en rea idad, tu no escuc2ar)as os sonidos de tu cabina si estuvieses fuera de avinG %n FsPassengers, estars su9eto a diversos fa os ,nicos #ue nunca podrs encontrar en FA(88-G /os fa os #ue ocurren en FA(88- son configurados por e usuario, estando Dste preparado por#ue sabe #ue ocurrir un fa oG %n FsP, os fa os se generan de forma automticaG 0uc2os de os fa os de FsP inc uirn a g,n tipo de a ertaG !omo os pi otos en a vida rea , debers observar continuamente tu pane de instrumentos para asegurarte #ue todo va bienG Por e9emp o, un aumento en a temperatura de aceite de un motor puede terminar en un fa o de motor durante una aproximacinGGG FsPassengers renueva tu forma de acercarte a a simu acin de vue oG $espuDs de varios a+os de vo ar so o en un simu ador, tomD varias ecciones de vue oG "no de os momentos ms incre)b es de mi vida fue cuando vo D, por primera ve', s oG %se es e sentimiento #ue 2e #uerido reproducir a uti i'ar FsPassengersG 1! & "n comp emento #ue cump e con as necesidades de todos Ae 2a tenido muc2o cuidado en mantener FsPassengers abierto y muc2as cosas pueden ser a+adidas, modificadas o a9ustadas por os usuariosG Podrs crear y a+adir nuevos pa#uetes de voces, p anti as de carga ,ti , mapas, reas pe igrosas, nombres de pasa9eros, panta as de inicio y ogotipos de compa+)a y pi otoG TambiDn podrs estab ecer tasas de

fa os y dificu tad para ayudarte a desarro ar tus 2abi idadesG !uando crees una compa+)a, muc2as opciones, como as pena i'aciones y ob9etivos, podrn ser persona i'adas de acuerdo a tus necesidadesG % ob9etivo 2a sido e de intentar agradar a todo e mundo as) como e de a9ustarse a esti o de vue o de cua #uieraG A gunas personas #uerrn vo ar con todas as pena i'aciones activadas y contro ar as opciones de a t)metro y as uces as) como comprar sus aviones y obtener resu tados financieros por sus vue osM otros, #ui's #uieran activar ,nicamente a gunas pena i'aciones bsicas y vo ar so o para obtener e informe de vue o, sin tener #ue estar pendientes de a gestin de a econom)a de su compa+)aG FsP te permitir vo ar como e pi oto ms experimentado de una aero )nea o como e t)o Bob evndote a pescarGG %n e sitio Leb, se 2a creado un foro especia mente dedicado a a persona i'acin de FsPassengers, para ayudarte a obtener o mximo de FsPG TambiDn podrs enviar tus creaciones a sitio y compartir as con toda a comunidad de FsPG %xiste un foro especia dedicado a a9uste de FsPassengers as) #ue no dudes en pasar por 2ttpF==NNNGFsPassengers=forum para obtener ms informacinG /a primera manera de a9ustar FsPassengers es, por supuesto, a travDs de men, de configuracin Csetup menuEG Ain embargo, tambiDn podrs a9ustar FsP a tus necesidades editando os fic2eros de configuracin #ue se encuentran en as distintas carpetas de FsPassengersG Puedes encontrar ms informacin sobre esto en a seccin IA9ustar FsPassengersJ, dentro de este documentoG 1$ & "n comp emento amigab e Ai tras tu primer vue o, encuentras FsPassengers senci o de uti i'ar, 2abremos a can'ado nuestro ob9etivo inicia G Pero no de9es de usar oM como descubrirs en os siguientes vue os, as 18G888 )neas de cdigo de FsPassengers, te demostrarn #ue es ms desafiante y comp e9o de o #ue 2ab)as pensado inicia menteG 1% & % principio de FsPassengers /o primero, debers crear una compa+)aG /as opciones uti i'adas para definir tu compa+)a determinarn como debers vo arG Puedes crear una compa+)a con e modo de gestin econmica activado Cdebers comprar y gestionar tu f ota de avionesE o noG Podrs crear una compa+)a con una serie de opciones por defecto o e egir un escenario predefinidoG %n e modo %scenario, debers comp etar una serie de condiciones para ganarG /os escenarios tambiDn tienen condiciones predeterminadas y configuraciones de fa osG % segundo paso es crear uno o ms pi otosG /os pi otos se crean para una compa+)a, pero podrn ser transferidos ms tarde a otra compa+)a por cierta cantidad de dineroG

Ka ests preparado para usar FsPG !ada ve' #ue #uieras vo ar, simp emente inicia un vue o en FA(88-, con e avin #ue prefieras Crecuerda #ue tu compa+)a debe poseer ese avin si dic2a compa+)a tiene activada a opcin de gestin econmicaE y en e ugar #ue e i9asG Aseg,rate de #ue e freno de par:ing est activado y, entonces, pinc2a en e men, IFsPassengers & F ig2t=Atart f ig2t & oad aircraftJ C.ue o=Iniciar vue o & !argar avinE, carga tu avin y pinc2a en I3@ - oad immediate yJ C3@ & cargar inmediatamenteEG %n a ventana de informe de vue o #ue aparecer, pinc2a sobre IAtart f ig2tJ C%mpe'ar vue oEG %stars ya en un vue o con FsPassengers y te beneficiars de todas as funciones de vue o, inc uyendo os sonidos de a tripu acin y de copi oto, ;PLA, di ogos de otras aeronaves y msG "na ve' #ue aterrices, activa e freno de par:ing y pinc2a en e men, IFsPassengers f ig2t=%nd F ig2tJ CTerminar vue oEG 3btendrs as) e informe de vue oG Ai o deseas, graba e registro de tu vue oG %n2orabuena, acabas de comp etar tu primer vue o con FsPassengerG 1F & % informe de vue o & % cora'n de Passengers % informe #ue se muestra a terminar e vue o es e cora'n de FsPassengersG A#u) encontrars un comprensivo an isis de tu rendimiento de vue oG %ste informe mostrar os datos de tu vue o, a opinin de tus pasa9eros, tus errores, os fa os ocurridos, os ingresos y gastos generados por e vue o y tus puntos de bonificacin o pena i'acinG % informe es una 2erramienta maravi osa para ayudarte a identificar o bueno o ma o de tu vue oG A2ora, con a ayuda de este informe, podrs corregir tus erroresG % informe aparecer cuando termines un vue o, pero una ve' #ue e informe sea guardado, podrs revisar Dste y otros informes guardados en cua #uier momentoG FsPassengers puede a macenar a rededor de 1O888O888 de informes de vue o en su base de datosG Podrs imprimir os informes de vue o, exportar os a a base de datos de una aero )nea virtua , abrir os en 0A-Lord u otros editores de texto o envirse os a tus amigosG %9emp o de Informe de vue oG Auperior Ci'#uierdaE e inferior Cderec2aEF

( & !aracter)sticas de FsPassengers (A & Breve presentacin de as caracter)sticas de FsPassengers /as caracter)sticas aba9o deta adas estn disponib es durante e vue o con FsPassengersF !3-PI/3T C!opi otoEF % copi oto de FsPassengers est a#u) para aumentar e rea ismo de tu vue oG % te a ertar sobre posib es fa os, para #ue tomes as acciones correctoras necesariasG TambiDn te a ertar si excedes a fuer'a ;, e ngu o de adeo, a tasa de

descenso o si go peas a co a en e despegueG Asimismo, e te anunciar as ve ocidades en tierra, os motores en reversa, as configuraciones de !30unicacin y PA.egacin, etcG !aracter)stica ,nicaF % copi oto se escuc2a ,nicamente en a vista interna y podrs activar desactivar a guno de estos sonidosG Podrs configurar e texto #ue se mostrar en a panta a para #ue no pierdas ning,n aviso importante y, opciona mente, podrs mostrar e texto en todas as vistas, o en as vistas externas = internas o desactivar o comp etamente, ver men, I!reN and ;PLA setupJ CTripu acin y configuracin ;PLAEG !B%L CTripu acinEF FsPassengers tambiDn a+ade asistentes de vue o a tu avinG Por defecto s o sern a+adidos a os aviones grandes, pero puedes cambiar esta opcin en a configuracinG Tener tripu acin te permitir servir comida y bebida, reproducir una pe )cu a y rea i'ar os t)picos anuncios de os asistentes de vue oG /a tripu acin es interactiva y, por e9emp o, informarn a os pasa9eros #ue deben 2acer si tu dec aras una emergencia o como deben evacuar e avin si rea i'as con Dxito un aterri'a9e con a pan'a Csin tren de aterri'a9eEG /os sonidos de a tripu acin s o se escuc2arn en a vista interna pero existe a posibi idad de mostrar e texto en as vistas externas = internas o en ninguna, como ocurre con e copi otoG /a tripu acin tambiDn estab ecer e anuncio de cinturones de acuerdo a a fase de vue o en a #ue te encuentres, siempre #ue tengas activada a opcin de Iautomatic be tJ Ccinturones automticosE en e men, I!reN and ;PLA setupJ CTripu acin y configuracin ;PLAEG ;PLAF ;round Proximity Larning Aystem CAistema de A erta de Proximidad de TerrenoEG Porma mente s o se reproduce en aviones 9et, pero puedes activar o para cua #uier avin en e men, I!reN and ;PLA setupJ CTripu acin y configuracin ;PLAEG !aracter)stica ,nicaF A o se escuc2a en a vista internaG Puedes desactivar e aviso de f aps y tren de aterri'a9e en caso de un fa o en os f aps o en e tren de aterri'a9e Cver e men, I:eyboard setupJ & configuracin de tec adoEG BA$I3 !<ATT%B C!2ar as en a radioEF Aon as comunicaciones de otras aeronaves con e contro adorG Te permitir reproducir ms de *488 arc2ivos Nav, 48 por frecuenciaG !aracter)stica ,nicaF %stos sonidos ,nicamente se escuc2arn en a vista internaG Po necesitas renombrar e fic2ero Nav antes de copiar o en a carpeta de a frecuencia escogidaM cua #uier formato de fic2ero Nav es aceptado Cver e men, I;enera AetupJ & !onfiguracin ;enera EG A contrario #ue otros comp ementos, FsP te ofrece un dia ogo #ue muestra as frecuencias de c2ar as existentes Cver e men, IAT! c2atter fre#uency istJ & /ista de Frecuencias de c2ar as con e AT!EG A3"P$ %P<AP!%B Cme9oras de sonidoEF FsPassengers a+ade sonidos para aumentar tu experiencia de vue oG Ae inc uyen sonidos de frenos, sonido de motores, sonido a rodar, pasa9eros gritando, pasa9eros embarcando y msG Puedes activar desactivar os sonidos, as) como configurar sus vo ,menes Cver e men, IFsPassengers AetupJ & !onfiguracin de FsPassengersEG

FAI/"B% CFa osEF FsPassengers a+ade a rededor de *8 fa os ,nicosG %stos fa os son ,nicos por#ue son a eatorios y por#ue estn basados en e estado de mantenimiento de tu avin Cen e modo de gestin econmica ,nicamenteE y en tu fase de vue oG Porma mente, os fa os no se repiten, sa vo #ue ya 2a an ocurrido todosG 0uc2os de os fa os te mostrarn sugerencias sobre un prob ema inminente, ta como e aumento en a temperatura de aceite #ue eva a un fa o en e motorG Ain embargo, otros fa os como e impacto de un p9aro durante a fase de despegue, egan sin avisoG Puedes configurar a tasa de fa os y su nive en e men, I$ifficu ty setupJ - !onfiguracin de $ificu tadG @%KB3AB$ IPP"T C%ntradas=Ata9os de Tec adoEF FsP te permite estab ecer fci mente, usando ata9os de tec ado, nueve funciones como as frecuencias PA. y !30, funciones de pi oto automtico Crumbo, a titud, ve ocidad, etcGE, frecuencia de transpondedor, ca ado de a t)metro y msG Aimp emente pu sa a tec a de comando seguida de os n,meros apropiados y tu copi oto estab ecer e va or por tiG Por e9emp o, para estab ecer a radio !301 a 1(8G(8, so amente tendrs #ue pu sar !1(8(8 en e tec adoG % copi oto dir I!30 one tNo 'ero tNo 'ero Aet and c2ec:J C!30 uno dos cero dos cero, %stab ecido y comprobadoE y tu !301 ser a2ora 1(8G(8G /as tec as de comando se pueden ver y modificar en e men, I@eyboard setupJ C!onfiguracin de Tec adoEG PAAA%P;%BA CPasa9erosEF $urante un vue o con FsP, si evas pasa9eros a bordo, e os reaccionarn de acuerdo a a forma en #ue vue asG Ae asustarn si cometes un fa o Ca gunas veces 2asta gritarn de pnicoHE y te ap audirn si aterri'as con Dxito tras 2aber sufrido un fa o en e avinG Puedes ver sus pensamientos actua es mostrando a panta a de informe de vue o actua C!TB/QA<IFTQIE y=o a mini-panta a de informacin C!TB/QA<IFTQ.EG TambiDn obtendrs un deta ado estudio de vue o en e informe mostrado a fina i'ar e vue oG 0IPI-$IAP/AK C0ini-Panta aEF %sta panta a muestra e nive de satisfaccin de tus pasa9eros y varios eventos #ue afectan a tu vue o cuando uti i'as meteoro og)a rea G Puedes cambiar su tama+o y su co orG TambiDn puedes arrastrar esta panta a a cua #uier parte de a panta a o, desanc ndo a Cundoc: itE, mover a a otro monitorG <a' c ic con e botn i'#uierdo de ratn sobre e a para arrastrar a c ic con e botn derec2o para mostrar e men, de ayuda y acceder a sus opcionesG /a mini-panta a se muestra u ocu ta pu sando a combinacin de tec as !TB/QA<IFTQ.G IP&F/I;<T B%P3BT CInforme de .ue o actua EF Ae accede a este informe pu sando !TB/QA<IFTQIG Te mostrar datos re ativos a vue o en curso, as) como os pensamientos y conse9os de tu tripu acin y de os pasa9erosG $AP;%B3"A AB%A CRonas Pe igrosasEF /as 'onas pe igrosas se encuentran dentro de una base de datos, tota mente configurab e, #ue identifica y asigna tasas de pe igrosidad de os diversos sitios de mundoG !uando sobrevue es estas 'onas, vers #ue a seguridad de tu avin variar Cpara simu ar un ma mantenimiento es Dstas 'onasEG !omo comp emento a as 'onas pe igrosas, puedes vo ar sobre una 'ona de guerra y #ue te dispararenG %scuc2ars e ruido de os disparos a tu a rededor, y tu avin puede egar a

ser a can'ado por uno de esos disparos desde e sue o, afectando esto a diversos sistemas de avinG !omo en a vida rea , cuanto ms ba9o y ento vue es, ms posibi idades tendrs de ser a can'adoG Por o tanto, una tasa e evada de ascenso o descenso disminuir e riesgo de ser a can'adoG .o ar sobre ests 'onas 2ar #ue se incremente a recompensa econmica #ue obtendrs por e vue o, para #ue, por e9emp o, puedas dedicar tu compa+)a a misiones 2umanitariasG Puedes ver as 'onas pe igrosas en en ace de men, Idangerous area databaseJ Cbase de datos de 'onas pe igrosasE, y podrs activar o desactivar esta opcin en e men, I$ifficu ty setupJ I!onfiguracin de $ificu tadJG B%/T-B"TT3P CBotn de !inturonesEF Ai #uieres tener un botn, en e pane de tu avin, #ue active=desactive e aviso de cinturones y #ue o 2aga tanto en e pane como en FsPassengers, puedes ec2ar un vista'o aF 18@ & Poner un botn de cinturones en e pane de tu avin FA(88/as siguientes funciones son accesib es en cua #uier momento desde e men, de FsPassengersF F/I;<T B%P3BT CInforme de .ue oEF % informe de vue o es e n,c eo de FsPassengersG /o encontrars en dos versionesF e informe de vue o actua , #ue es visib e durante e vue o, y e informe fina , #ue ser accesib e a terminar e vue oG Ambos informes son muy deta ados e inc uyen informacin sobre datos concretos de vue o, duracin, comentarios de os pasa9eros y os errores #ue 2ayas cometidoG /os mensa9es de bonificacin y protesta se muestran tambiDn en ambos informesG /a puntuacin obtenida por e vue o se puede ver en e informe fina G FsPassengers puede a macenar 2asta 1O888O888 de informes en su base de datosG !30PAPK 0APA;%B C;estin de a !ompa+)aEF % gestor de a compa+)a te permitir comprar y vender aviones Cso o en e modo de gestin econmicaEM estab ecer os precios de os bi etes, a comida y bebidaM reparar tus aviones Cso o en e modo de gestin econmicaEM despedir, curar o transferir tus pi otos, as) como ver as estad)sticas de tu compa+)aG F/I;<TA 0AP C0apa de .ue osEF !omo FsPassengers es muy abierto, podrs a+adir y uti i'ar tus propios mapasG Pecesitars una imagen ?P; y uti i'ar e programa adiciona de mapas, #ue se encuentra en e dentro de grupo IFsPassengers=too sJ, en e men, Inicio de LindoNsG %SP3BT F/I;<TA C%xportar .ue osEF FsPassengers puede exportar todos tus informes de vue o a un sitio LebG %sta exc usiva posibi idad es muy ,ti para as Aero )neas .irtua esG % principio es muy simp eF FsP env)a datos P3AT C os mismos #ue os de un formu ario LebE, a un sitio Leb de tu e eccinG Ae puede descargar, de sitio Leb de FsPassengers, un senci o IscriptJ CguinE en P<P #ue ayudar a empe'ar a as Aero )neas .irtua esM e IscriptJ coger os datos de FsP y os grabar en una base de datos A>/G Ai o deseas, puedes exportar tus vue os a a Aero )nea .irtua de prueba de

sitio Leb de FsPassengersG .er men, I.irtua Air inesJ CAero )neas .irtua esEG %AAK "P;BA$% CFci Actua i'acinEF FsPassengers evo uciona rpidamente y est configurado para ser actua i'ado sin a pDrdida de os datos actua es Cvue os, pi otos y compa+)asEG /as versiones actua i'adas de FsPassengers para FA(88- sern gratuitas para os usuarios registradosG Ain embargo, procura tener tu nombre de usuario y tu contrase+a a mano para poder desb o#uear futuras actua i'acionesG Puedes pinc2ar en a opcin de men, Ic2ec: for FsPassengers updateJ Ccomprobar si existen actua i'aciones de FsPassengersE o visitar e sitio Leb de FsPG Ai existe una nueva versin, podrs descargar a e insta ar a directamente desde a pgina LebG * & !rear una !ompa+)a, un paso importante *A - !rear compa+)a, opciones /as opciones #ue e iges cuando creas una compa+)a son importantes por#ue educarn tu forma de vo ar y os esti os de 9uegoG %n e 0odo ;estin %conmica C%conomic 0odeE, debers comprar y mantener tus aviones, estab ecer os precios de os bi etes y cuidar de a reputacin de tu compa+)aG Tus 2abi idades como pi oto tienen un impacto directo en e futuro crecimiento de tu compa+)aG Ai no activas e modo de gestin econmica, os resu tados de tus vue os so o afectarn a a reputacin de a compa+)a, pero podrs seguir embarcando e 188T de pasa9eros y vo ar cua #uier avinG %sto es ,ti para #uienes #uieran obtener ,nicamente os beneficios de as caracter)sticas de vue o y os informes de resu tados de vue oG %n e 0odo Trayectoria C!areer 0odeE, tus pi otos estarn imitados a ciertos aviones, seg,n sus 2oras de vue o y puntos obtenidosG %mpe'ars con un pi oto de rango ba9o, #ue estar imitado a aviones de aviacin genera 2asta #ue sea promocionado a un rango superiorG !ada ve' #ue tu rango aumente, podrs vo ar aviones ms grandesG Becuerda #ue os puntos de tu pi oto son e indicativo de tus 2abi idades de vue oF si eres un pi oto muy bueno, sers promocionado rpidamente pero, si vue as deficientemente, puedes egar inc uso a ser degradado a un rango inferiorG /a ;rabacin Instantnea CInstant BecordE, es una buena manera de amp iar tu forma de vo arG !omo di9e anteriormente, e ob9etivo de FsPassengers es e de incrementar e rea ismo y a responsabi idad de tus vue osG Aun#ue una compa+)a en 0odo ;estin %conmica se ver afectada por e rendimiento de tus vue os, todav)a tendrs a posibi idad de no grabar tu vue o si 2as cometido a g,n error, si te 2as estre ado o si tu pi oto 2a muertoG !on a ;rabacin Instantnea, tu vue o se grabar de forma automtica a fina i'ar oG Po vo vers a tener a opcin de no grabar cuando cometas erroresG %sto 2ar #ue seas ms responsab e con tus acciones y decisionesG %sto #uiere decir #ue, #ui's, deber)as de9ar esta opcin des2abi itada 2asta #ue tengas una buena destre'a en e vue oG

Ingresos por F ota CF eet incomeE, est pensado para recompensarte por construir una f otaG Por cada vue o #ue rea ices, cada avin #ue poseas generar fondos adiciona es basndose en tu rendimiento de vue oG Po son vue os rea es 2ec2os por ese avin o por pi otos IAIJ CInte igencia Artificia EG Ai o 2aces bien, obtendrs mayores ingresos por f otaM pero si o 2aces ma , no obtendrs ingresos por f otaG Adems, FsP revisa e estado de tus otros aviones y no te dar ingresos por un avin #ue se encuentre en ma as condiciones o #ue necesite mantenimiento *B & !rear una compa+)a seg,n un guin "n guin es un arc2ivo de configuracin #ue te permitir crear una compa+)a de acuerdo a unas opciones pre-estab ecidasG /a diferencia entre a configuracin persona i'ada y a configuracin seg,n un guin es #ue, en Dsta , tima, as compa+)as son creadas con una configuracin y ob9etivos para ganar ya pre-estab ecidosG %sto e da a tu compa+)a un ob9etivo a a can'arF un m)nimo de nive de ingresos, cierto nive o reputacin, un n,mero m)nimo de misiones rea i'adas en 'onas pe igrosas o de guerra, un n,mero m)nimo de aviones en posesin, un mximo de accidentes permitidos, y muc2o msG Tendrs un ob9etivo #ue a can'ar y podrs ganar o perder e 9uegoG $espuDs de #ue comp etes e guin Cbien o ma E, podrs seguir vo ando con tu compa+)a y tus pi otos Puedes crear nuevos guiones, escribiendo un arc2ivo de guin con e B oc de Potas de LindoNs y guardndo o en a carpeta IFsPassengers=config=0ission;ames!fgJG %xiste un arc2ivo de ayuda en dic2a carpeta para ayudarte en a creacin de nuevos guionesG TambiDn, podrs estab ecer panta as grficas inicia es en 9pg y sonidos formato NavG % arc2ivo adecuado se e9ecutar cuando crees tu compa+)a, comp etes e guin o cuando fa es a comp etar oG FsPassengers viene con una ista de 4 guiones predefinidosG Panta a de creacin de !ompa+)a seg,n un guinF

*! & !rear una compa+)a seg,n opciones persona es /as opciones persona es te permitirn crear una compa+)a #ue se a9uste a tus necesidades y criteriosG Ain embargo, no podrs estab ecer ob9etivos de victoriaG

Panta a de creacin de !ompa+)a seg,n opciones persona esF

- & % vue o con FsPassengers

-A & !omo empe'ar y terminar un vue o con FsPassengers Prepara FA(88- con tu avin isto para sa ir, con a cabina Ico d=dar:J Cfr)a y oscuraE o con e motorCesE en marc2a, estab ece a meteoro og)a y as condiciones de vue o como o 2aces 2abitua mente para un vue o en FA(88-G /o ,nico importante es #ue tengas os frenos de par:ing puestosG "na ve' 2ec2o, simp emente ves a men, de FsPassengers y pinc2a en IFsPassengers f ig2t & Atart f ig2t oad aircraftJ C.ue o FsPassengers & %mpe'ar vue o, cargar e avinE, obtendrs una panta a con e mode o de cargaG !arga tu avin de acuerdo a su mode o de carga, e ige cuantos pasa9eros y carga #uieres evar, estab ece e combustib e y, opciona mente, estab ece tu destino y=o a 2ora prevista de egada, pinc2a en Io:J y ya estars en un vue o con FsPassengersG Para terminar tu vue o, una ve' #ue aterrices, pon os frenos de par:ing y pinc2a en e men, IFsPassengers f ig2t & %nd f ig2tJ C.ue o FsPassenger & Terminar vue oEG % vue o terminar y obtendrs e informe fina de vue oG %so es o bsicoG $ependiendo de a configuracin #ue 2ayas estab ecido en tu compa+)a, pueden aparecer ms ventanas cuando #uieras iniciar un vue o con FsPassengersG Por e9emp o, en e modo de gestin econmica, primero aparecer una panta a #ue te muestra cuantos pasa9eros estn esperando para embarcar Ce n,mero depende de a reputacin de tu compa+)a, e precio de bi ete y otras cosasEM tambiDn aparecer una ventana de aviso indicndote #ue debes comprar e avin si tu compa+)a a,n no o posee u otra ventana avisndote #ue no tienes pi otos activosG TambiDn se te mostrar un manifiesto de carga despuDs de a ventana con e mode o de cargaG Puedes desactivar a ventana #ue muestra cuantos pasa9eros estn esperando y a ventana de manifiesto de carga si ,nicamente te interesa a ventana con e mode o de cargaG -B & "ti i'ando e mode o de carga Po te asustes por a cantidad de botones #ue 2ay en esta panta aM cargar tu avin es muy senci oG Bsicamente s o necesitas asegurarte #ue e pi oto e egido es con e #ue #uieres vo ar Ccampo 1E, uego debers e egir cuantos pasa9eros y carga evars Ccampos * y -E, se eccionar cuanto combustib e Ccampo 1E y pinc2ar en I oad immediate yJ Ccargar inmediatamente, campo 7EG Tu vue o con FsPassengers comen'arG C3bserva #ue puedes cambiar as unidades de medida mostradas C bs=:gE dirigiDndote a men, IFsPassengers Aet-"pUunit set-upJ C!onfiguracin de FsPassengersU!onfiguracin de medidasE, dentro de men, principa de FsPassengersG % mode o de carga

1G Ae eccin de Pi otoF /a compa+)a y e pi oto #ue se muestran son os activos en este momentoG Ai tienes otro pi oto activo dentro de a compa+)a, puedes se eccionar o en a ista desp egab eG A terminar e vue o, se vo ver e pi oto activoG Ai tu pi oto es 2erido o muere, e siguiente pi oto activo ser se eccionado de forma automtica Csi existeEG /os botones I.ieN dataJ C.er datosE permiten ver informacin sobre a compa+)a o e pi otoG (G 0ode o de !argaF Ai existe ms de un mode o de carga para e avin e egido, podrs cambiar entre e os se eccionando e deseado de a ista desp egab eG %sto te permite e egir entre distintos tipos de configuracin para tu avin Ccarga, pasa9eros, combinado, etcGEG *G Barra de des i'amiento de pasa9erosF %sta barra te permite e egir cuantos pasa9eros cargarG -G Barra de des i'amiento de cargaF Te permite e egir cuanta carga evarG 1G !ombustib eF Pinc2a y des i'a e ratn por a barra verde para e egir cuanto combustib e cargarG 4G %stab ecer $estino CAet destinationE, opciona F Puedes estab ecer e destino y=o a 2ora estimada de egadaG Ai o 2aces, obtendrs bonificaciones por aterri'ar en e sitio indicado y=o a a 2ora marcadaG Aers pena i'ado si aterri'as en e ugar incorrecto si 2aber dec arado antes una emergencia o por egar demasiado pronto o demasiado tardeG "n botn Iread moreJ C eer msE dentro de esta ventana, te mostrar una tab a de bonificaciones y pena i'aciones en funcin de os tiempos de egadaG 5G %stab ecer I$ de .ue o CAet F ig2t I$EF %sta seccin, tambiDn opciona , te permite estab ecer tu identificador de vue o uti i'ando una combinacin de 5 n,meros y etrasG Porma mente, os Ids de vue o sern e egidos a eatoriamente CpGeGGF SF41-E o definidos a configuracin de indicativo #ue se indic a crear a compa+)aG 6G 3btener e peso sin combustib e C;et 'ero fue Neig2t, RFLEF %sto es ,ti para a gunos aviones #ue necesitan esta informacin en sus ordenadores Ccomo P0$;EG 7G 3@ & !argar inmediatamente C3@ & /oad immediate yEF !argar inmediatamente en e avin e combustib e, a carga y os pasa9erosG 18G 3@ & !argar en Tiempo Bea C3@ & Bea time oadEF Pinc2ando a#u), aparecer una nueva ventana donde podrs e egir e tiempo #ue evar cargar tu avin, desde ( minutos 2asta (8G TambiDn podrs e egir si, a terminar, a tripu acin cerrar a puerta o o 2ars tu de forma manua G "na ve' e egido todo, pinc2a en 3@ y os pasa9eros empe'arn a subir a avinG %scuc2ars ruidos t)picos de embar#ue y vers e proceso de embar#ue en a mini-panta aG $ebers tener una puerta fronta para #ue os pasa9eros suban a avinG %sta opcin es ,ti cuando comien'as con a cabina en modo Ico d=dar:J Cfr)a=oscuraE o si #uieres #ue os pasa9eros vayan montando en e avin mientras arrancas tu avinG 11G Imagen de mode o de cargaF 0uestra una imagen de tu mode o de cargaG Puedes dise+ar nuevos mode os y subir os a sitio Leb de FsPassengers para #ue otros puedan uti i'ar osG Bevisa a seccin IA9ustando FsPJ para mayor informacinG 1(G 0uestra e peso tota de avin, para a9ustarse a Peso 0ximo a $espegue C0T3L 0aximum Ta:e-3ff Leig2tEG Ai e peso de a carga ms e de combustib e exceden de I0T3LJ, esta ventana parpadear, como forma de avisoG 1*G 0uestra cuantos pasa9eros estn esperando en a puerta de embar#ueG %n e modo de gestin econmica, Dste n,mero ser, a menudo, inferior a a capacidad de carga de

avinG "na ve' #ue 2ayas se eccionado cuantos pasa9eros embarcar Ccampo *E, esta ventana indicar 8 CceroE pasa9eros esperando en a puerta de embar#ueG -! Acciones en .ue o /as acciones en vue o dependern de a configuracin, e tipo de avin y a tripu acinG Podrs, por e9emp o, encender o apagar e indicador de cinturones, pedir autori'acin a !ontro ador para poder exceder os (18 @ts por deba9o de os 18V888 piesM cambiar as frecuencias de escuc2a de os di ogos de otros aviones con e AT!, servir comida ca iente, bebidas y sndNic2es, poner una pe )cu a y=o m,sica, desactivar e ;PLA Cen caso de un fa o en e tren de aterri'a9e o en os f aps, por e9emp oE y ordenar a copi oto, a travDs de tec ado, #ue introdu'ca os datos de !30, PA., transpondedor y ca ado de a t)metroG Podrs a9ustar, cerrar o mover a mini-panta a, ver e informe en vue o y mostrar a ista de pasa9erosG 0uc2as de Dstas acciones, son accesib es a travDs de men, IFsPassengers f ig2tJ C.ue o FsPassengersE y mediante e uso de ata9os de tec adoG 0s aba9o encontrars un istado con as tec as y acciones por defectoM as acciones de men, son auto-exp icatoriasG "ti i'ando e copi oto virtua para introducir va ores CP3 $IAP3PIB/% en e men,EF Be#uisitosF !ua #uier avin Tec a por defectoF .arias C7 ata9os de tec adoE Puedes uti i'ar un ata9o de tec ado para pedir e cambio de un va or a tu copi otoG % copi oto siempre te dar a g,n tipo de respuesta de vo' para 2acerte saber #ue a orden se 2a e9ecutado correctamente o noG Por e9emp o, para cambiar a frecuencia PA.1 a 187G78 debers tec ear IP18778J Csin as comi asEM e copi oto dir IPA. one 'ero nine nine 'eroW set and c2ec:J CPA.1 uno cero nueve nueve ceroGGGGestab ecido y comprobadoEG Tu frecuencia PA.1 se estab ecer en 187G78G Para !30( y PA.(, a tec a de comando deber ser pu sada dos veces antes de introducir e va or numDricoG Por e9emp oF IPP18778J, estab ecer a frecuencia de PA.( a 187G78 A#u) 2ay una ista de acciones y un e9emp o de cmo introducir as con e tec adoF Introducir a frecuencia !30 ! !1(8(8 !!1(8(8 para !30( Introducir a frecuencia PA. P P18778 PP18778 para PA. ( Introducir e curso .3B ? ?(58 estab ecer e curso a (58X Introducir e rumbo C<eadingE < <168 estab ecer e rumbo en 168X Introducir a a titud en e pi oto automtico A A(*8 estab ecer a a titud en (*O888 ft Introducir a ve ocidad en e pi oto automtico . .(18 estab ecer a ve ocidad en (18 :ts Introducir a a tura de decisin en e ;PLA F F818 a estab ecer en 18 ft Introducir e cdigo de Transpondedor @ @1(88 o estab ecer en 1(88 Introducir e ca ado de A t)metro / /(77( estab ecer e A t)metro en (7G7( %stos comandos s o pueden ser e9ecutados mediante e uso de ata9os de tec adoG P3

estn disponib es en e men, de FsPassengersG /as tec as por defecto pueden ser cambiadas en e men, I@eyboard setupJ CconfG de tec adoE dentro de men, IFsPassengers setupJ CconfG FsPassengersEG Ae+a de cinturones Cencender=apagarEF Be#uisitosF Ae+a automtica estab ecida en IKou must manage t2e cabin seat be t signJ C$ebers contro ar a se+a de cinturonesE, #ue no 2aya tripu acin a bordoG Tec a por defectoF !TB/QA<IFTQB /a se+a de cinturones es importante para tus pasa9erosG Aers pena i'ado si o vidas encender a se+a de aviso durante e despegue o e aterri'a9e o a vo ar a ba9a a titudG TambiDn sers pena i'ado si o vidas apagar a se+a cuando vue as Ien rutaJ Casumiendo #ue as condiciones meteoro gicas sean buenas, por supuestoEG Aervir comida ca iente=bebidas=sndNic2es, poner pe )cu asF Be#uisitosF Tripu acin a bordo y e IAuto AerviceJ Cservicio automticoE estab ecido en IKou must manage t2e service on boardJ C$ebers contro ar e servicios de a bordoEG Tec a por defectoF .arias C- ata9os de tec adoE /a configuracin de a tripu acin en FsP est activa por defecto en Ia aircraft but ig2t 2ave !reNJ Ctodos os aviones, sa vo os igeros, tienen tripu acinEG Porma mente, no tendrs posibi idad de servir por deba9o de os 4888 pies y si tu tasa de ascenso es muy a ta Cdebido a a inc inacin de avinEG !osas a recordarF Y /a tripu acin podr servir 2asta una tasa de ascenso de 1688 ft=mn y a una a titud superior a os 4888 piesG Y !ada servicio eva su tiempoG /a mini-panta a te indicar e estado de servicio Ccuenta de 18 a (8 minG por servicio, dependiendo de n,mero de pasa9erosG /as bebidas tardan ms en ser servidasEG Y Ten cuidado en servir ,nicamente cuando #uede tiempo suficiente para e oG % descenso puede cance ar e servicio y os pasa9eros #ue no 2ayan sido servidos se enfadarn y te pena i'arnG Y Aervir a comida ca iente y as bebidas 9untasG Y Po 2acer movimientos bruscos con e avin mientras #ue a tripu acin est sirviendoG %so cance ar e servicio y sers pena i'adoG % servicio puede ser cance ado, tambiDn, debido a turbu encias pero, en ese caso, no sers pena i'ado por e oG Y Aseg,rate #ue 2ay tiempo suficiente para poner a pe )cu aM a os pasa9eros no es gusta perderse e fina GGGG Y % informe en vue o te avisa sobre e nive de 2ambre de tus pasa9erosG /a comida y a bebida cuestan dinero, no o ma gastes si os pasa9eros no estn 2ambrientosG Y % precio y a ca idad de servicio se estab ecen en Icompany managerJ Cgestin de a compa+)aEG Poner m,sicaF

Be#uisitosF % interruptor de Avinica debe estar encendidoM disponib e s o en e men, si 2ay tripu acin a bordoG %n otro caso, uti i'a e ata9o de tec adoG C/os aviones de Aviacin ;enera no sue en tener m,sica, pero a 2emos de9ado por a diversinG $efau t :eyF !TB/QA<IFTQT A os pasa9eros es gusta escuc2ar m,sica por os a tavoces mientras #ue ests en tierra, y obtendrs una bonificacin por e oG $urante e vue o, e os prefieren escuc2ar a a travDs de sus cascos, por o #ue debers recordar apagar a m,sica a despegar y vo ver a a encender tras aterri'arG Puedes e egir a m,sica deseada en e men, o uti i'ar e ata9o de tec ado para encender a=apagar aG !ada ve' #ue pu ses a combinacin de tec as, a m,sica ir cambiando entre as cinco disponib es en tu carpeta Ivoice pac:J Cpa#uete de vocesE de FsPG Ae eccionar otro Ivoice pac:J, puede darte otra se eccin musica Csi e autor de dic2o Ivoice pac:J inc uy arc2ivos de m,sicaEG Activar=$esactivar e aviso de ;PLA para f aps y tren de aterri'a9eF Be#uisitosF Aviones con ;PLA C;round ProxG Larning Aystem & AistG de aviso de proxG de terrenoE Tec a por defectoF !TB/QA<IFTQ1 CF/APE y !TB/QA<IFTQ( CTren de aterri'a9eE %/ ;PLA te avisar si tus f aps o tu tren de aterri'a9e no estn extendidos a ba9a a titud, inc uso si esto es debido a un fa o en os f aps o en e tren de aterri'a9eG Puedes uti i'ar este comando para activar=desactivar dic2o avisoG Ao icitar autori'acin para sobrepasar os (18:ts por deba9o de 18O888 piesF Be#uisitosF !ua #uier avinG Tec a por defectoF !TB/QA<IFTQ* %n e mundo rea , ests restringido a ir a menos de (18:ts por deba9o de os18O888 piesG Puede so icitarse una autori'acin especia a contro ador para poder sobrepasar dic2a ve ocidadG !omo en a vida rea , FsP restringe a ve ocidad de vue o a menos de (18:ts por deba9o de 18V888 pies y puedes so icitar una autori'acin para sobrepasar dic2a ve ocidadG %sta opcin no va unida a contro ador de FA(88-G Puedes so icitar esta autori'acin durante todas as fases de vue o, pero ten en mente #ue esta autori'acin se anu a si asciendes por encima de os 18V888 piesG $ebers so icitar otra autori'acin antes de pasar por deba9o de os 18V888 pies si p aneas exceder os (18:ts en e descensoG "na ve' so icitada, e copi oto te informar #ue 2a pedido a autori'acin a contro ador y esperar unos segundos a respuestaG Ai no ests seguro sobre si tienes o no a autori'acin, puedes pu sar nuevamente !TB/QA<IFTQ* para preguntrse o a tu copi otoG Ai vue as con Badar !ontact o cua #uier otro a+adido de AT!, primero debers pedir a autori'acin a FsPG Podrs pedir a autori'acin a contro ador de Badar !ontact s o despuDs de #ue FsP te 2aya autori'adoG Para mayor informacin sobre como desactivar esta pena i'acin, revisa a seccin

IA9uste de FsPassengersJG !ambiar a frecuencia de di ogos de otros aviones con e AT!F Be#uisitosF !ua #uier avin #ue tenga una radio !30 y e interruptor de Avinica encendidoG Tec a por defectoF Pinguna, o a tec a por defecto de FA(88- para a radio !30G %n a configuracin de FsPassengers, puedes e egir e escuc2ar e di ogo de otros aviones con e contro ador en !301 o !30(G Por defecto, se usar !30(G Ai tu radio !30 se estab ece a una de estas frecuencias, y 2ay arc2ivos Nav en a carpeta de nombre igua a de a frecuencia Cen IFsPassengerUsoundUradioc2atterJE, FsPassengers reproducir a eatoriamente estos arc2ivosG Para propsitos de pruebas, se inc uye una frecuencia con arc2ivos NavG Puedes ver #ue frecuencias estn disponib es se eccionando IAT! !2atter Fre#uency /istJ en e men, de FsPassengersG %sto te mostrar todas as IfrecuenciasJ #ue contienen arc2ivos NavG %sta ventana tiene un botn para abrir a carpeta de a frecuencia e egida para #ue puedas poner ms fic2eros dentro de e aG -$ & /a 0ini-Panta a /a mini-panta a es un indicador instantneo de o #ue est ocurriendo en tu vue o, e nive de satisfaccin de os pasa9eros, su nive de 2ambre, su nive de miedo, as acciones de a tripu acin como e servicio y otros eventos y a ertasG /a mini-panta a es a tamente configurab eG Puedes cerrar a o mover a por a panta aG TambiDn puedes desanc ar a y evar a a otro monitorG Para mover a, 2a' c ic con e botn i'#uierdo de ratn sobre e a y arrstra a a ugar deseadoG Para configurar a, 2a' c ic con e botn derec2o de ratn sobre e a para #ue apare'ca e men,F

"nas sugerencias para a mini-panta aM recuerda 2acer c ic con e botn derec2o para #ue apare'ca e men,F

A 2acer c ic con e botn derec2o, as opciones disponib es sonF Informe corto Cs o iconosE IA2ort report - icon on yJF /a mini-panta a mostrar una ,nica )nea con un icono indicando a #ue e emento se refiereG

Informe deta ado Cpor defectoE I.erbose report C$efau tEJF /a mini-panta a mostrar texto e iconos, pero ocupar ms espacio en a panta aG Podrs cambiar entre e modo pe#ue+o y e modo deta ado 2aciendo c ic con e botn derec2o de ratn o con a combinacin de tec as !TB/QA<IFTQ!G $esanc ar mini informe I"ndoc: mini reportJF !onvertir a mini-panta a en una ventana #ue podr ser desp a'ada a otro monitorG 0ostrar s o en e Pane ($ I$isp ay on (d Pane on yJF Ai marcas esta opcin, a mini-panta a so o se mostrar en a panta a de a cabina en ($ y no se ver en a cabina virtua ni en as vistas externasG %sto es ,ti si #uieres ver a mini-panta a dentro de pane G %s ese caso, recomendamos a uti i'acin de informe corto, con un fondo negro para 2acer #ue se a9uste a a mayor)a de os pane esG Podrs cambiar ar modo informe deta ado cuando sea necesarioG 0ostrar icono de a erta de fa o I$isp ay fai ure Narning iconJF %sta opcin mostrar un icono de a erta en a mini-panta a cuando exista un fa oG %sto es ,ti por#ue a gunos fa os ocurren de forma si enciosa, como un ento crecimiento en a presin de aceiteG Ten en cuenta #ue este icono es un truco C os pi otos rea es no tienen ta advertencia & deben revisar sus instrumentos para descubrir e prob emaE y tus puntos de bonificacin se vern reducidos aun#ue resue vas convenientemente a emergenciaG Beproducir un sonido de a erta de fa o IP ay fai ure Narning soundJF %sta opcin estar ,nicamente 2abi itada si tienes activado e Ifai ure Narning iconJ Cicono de a erta de fa oEG Ai activas e sonido de a erta, escuc2ars un Zbeep-beepZ #ue te indicar #ue ocurre un fa oG !ambiar e co or de a mini-panta a I!2ange disp ay co orJF "ti i'a este men, para cambiar e aspecto de a mini-panta aG % ms ,ti es e fondo negro Cb ac: bac:groundE, #ue te permitir ver a mini-panta a en cua #uier parte negra de pane G TambiDn podrs se eccionar fondo a'u c aro C ig2t b ue bac:groundE para poder co ocar a mini-panta a en a parte superior i'#uierda de tu panta a y #ue Dsta se me'c e con e a'u de cie oG

-% & % informe en vue o Pu sando !TB/QA<IFTQI, aparecer e informe en vue oG !ontiene una ,ti informacin con os datos de vue o, a opinin de os pasa9eros y conse9os sobre e nive de 2ambre o as acciones #ue estn evando a cabo os miembros de tu tripu acinG TambiDn muestra tu destino, si o indicaste en e momento de cargar tu avinGG % informe en vue o no pausar tu vue o en FA(88-G % informe en vue oF

1 & !omo 2acer un vue o perfecto evitando pena i'aciones %n FsPassengers a mayor)a de as pena i'aciones #ue se tienen en cuenta estn basadas en as imitaciones existentes en mundo rea G As), #uien siga os procedimientos y reg as #ue existen en a rea idad, evitar as pena i'acionesG FsPassengers te puede educar en este terrenoG Po 2ay nada comp icado en esto y a mayor)a de as pena i'aciones son gicasG %sto #uiere decir #ue FA(88- es un 9uego con imitaciones y deber)as eer e texto de aba9o, #ue te ayudar a rea i'ar un vue o con Dxito y evitar pena i'acionesG %n FsPassengers, todas as pena i'aciones se ap ican con un margen de seguridadG %sto significa #ue no sers pena i'ado en e mismo momento en #ue excedas a g,n )mite, sino un poco despuDsM as) #ue, si 2as sido pena i'ado es por#ue 2as seguido yendo ms a de )mite estab ecidoG /os errores pueden afectar s o a os puntos de tu pi oto Ct)picamente ve ocidad por encima de )mite o un error de vue oE o afectar s o a nive de satisfaccin de tus pasa9eros Ccomo una pe )cu a interrumpida por egar a destinoEG /as cosas a recordar, sobre as pena i'aciones estndar, son as siguientesF Y .ue a suavemente, no superes e )ndice de adeo o te inc ines como un bombardero Atu:a, no agites a tus pasa9erosG Y Po o vides estab ecer, a menos, un punto de f aps durante e despegue o e aterri'a9eG Y Po uti ices os frenos de par:ing 2asta #ue e avin estD comp etamente detenidoG Y Po uti ices a mxima potencia de motor con os frenos de par:ing puestos Y Po te sa gas de as ca es de rodadura o de a pista de aterri'a9e Cpodrs ver, un poco ms aba9o, #ue esta imitacin no se ap ica a todos os avionesEG Y Po uti ices a reversa de os motores por deba9o de os 48:tsG Y Po excedas, sin autori'acin, os (18:ts por deba9o de os 18O888 piesG Y Po e eves muc2o e morro durante e despegue o e aterri'a9e Ca 18X de inc inacin, muc2os aviones go pearn e sue o con su co aEG Y Aseg,rate #ue tienes reserva de combustib e para -1mn a egar a aeropuerto de destinoG Y Po o vides a se+a de cinturones a vo ar a ba9a a titud y durante e despegue y e aterri'a9eG Y Po extiendas tus f aps, ni e tren de aterri'a9e, a a ta ve ocidad Y Po abras a=s puerta=s durante e vue o, ni vue es muy a to con un avin sin presuri'arG Para pena i'aciones adiciona es, revisa I1B & Pena i'aciones 3pciona esJG 1A & Pena i'aciones por defecto PDrdida, %xceso de ;, tasa de descenso a ta, demasiado adeo o ngu o de morro muy e evado Aers pena i'ado no so o por tu ba9o nive de pi ota9e, sino tambiDn por in#uietar a tus pasa9erosG

.e ocidad excesiva Po debers exceder a ve ocidad mxima de tu avin C.P%EG %sta ve ocidad no debe superarse P"P!A Cno a guna ve'EG %s tu responsabi idad e asegurarte #ue nunca a can'as a )nea ro9aG Ai esto ocurre debido a ciertas condiciones de viento en FA(88-, tu configuracin meteoro gica no est estab ecida correctamente para suavi'ar e viento tota G Te recomendamos uti i'ar un softNare de terceros, como FA"IP!, para corregir esta situacinG Aobrepasar a ve ocidad )mite de tu avin puede da+ar o en e modo de gestin econmicaG Aobrepasar os )mites de ve ocidad de tren de aterri'a9e o os f aps Ai excedes a imitacin de ve ocidad de tren de aterri'a9e o de os f aps, obtendrs una pena i'acin y tu tren de aterri'a9e o os f aps se da+arnG %ntonces, #ui's tengas #ue dec arar una emergencia y rea i'ar un aterri'a9e sin f aps o sin e tren de aterri'a9e Ccon a pan'a de avinEG %s este caso, mantDn tu ve ocidad o ms ba9a posib e y aterri'a tan recto y suave como puedasG Podrs sa var a todos os pasa9eros si aterri'as o suficientemente suaveG Bodando por fuera de a pistaF Aers pena i'ado, y os pasa9eros tendrn miedo, si ruedas ms a de os )mites de a pista o de as ca es de rodaduraG %sta reg a se ap ica a todos os aviones de cua #uier c ase ?%T sin consideracin de su peso y a resto de aviones #ue excedan os -8O888 :g C66V16- /bsEG Ae 2a 2ec2o as) para preservar a capacidad de uso en 2ierba de $!*Vs y otros aviones igerosG $ado #ue a gunos aeropuertos de FA(88- tienen dec aradas incorrectamente as superficies CpGeGF tu ves #ue ruedas por una ca e de rodadura pero, internamente, a superficie 2a sido dec arada como I2ierbaJE, esta pena i'acin se activa ,nicamente cuando tu ve ocidad es superior a *1:tsG %sto significa #ue puedes estab ecer a deteccin de ve ocidad a os origina es 1:ts Cver I18? & $esactivar=a9ustar as pena i'aciones por defectoEG "sar os frenos de par:ing sin estar comp etamente detenidoF /os frenos de par:ing no estn pensados para ser usados en as operaciones norma es de frenado y no deben ser usados 2asta #ue e avin se encuentre tota mente detenidoG %n e modo de gestin econmica, poner os frenos de par:ing con e avin en movimiento puede egar a da+ar e avinHG $emasiada potencia con e freno de par:ing puestoF Po debers evar e = os motor=es a su mxima potencia con e freno de par:ing puestoG "ti i'a os frenos norma es si #uieres seguir parado y poner mxima potenciaG %n e modo de gestin econmica, evar os motores a su mxima potencia con e freno de par:ing puesto puede egar a da+ar tu avinHG Fuerte Aterri'a9e Aers pena i'ado por no aterri'ar suavemente y e nive de satisfaccin de tus pasa9eros

ba9arG %n e modo de gestin econmica, aterri'ar de forma vio enta, puede egar a da+ar tu avinHG Po poner f aps durante e despegue o e aterri'a9eF $ebers poner f aps durante e despegue o durante e aterri'a9eG FsPassengers no puede detectar si os f aps estn puestos de acuerdo a o recomendado en e manua de vue o de tu avin, pero te pena i'ar si o vidas poner os f apsG $emasiado rpido por deba9o de 18O888 piesF !omo en e mundo rea , FsPassengers restringe tu ve ocidad a menos de (18:ts por deba9o de os 18V888 piesG $ebers so icitar una autori'acin a contro ador para poder exceder dic2a ve ocidadG Ai o 2aces sin ser autori'ado, sers pena i'ado por vo ar ms rpido de (18:ts por deba9o de 18V888 piesG Aa ida abierta durante e vue oF Ai abres una puerta durante e vue o, recibirs una dura pena i'acinG %n este caso, debers dec arar una emergencia y aterri'ar tan pronto como sea posib eG Ae abres una puerta a e evada a titud, puedes sufrir una exp osin por descompresin, pasa9eros 2eridos o a,n peor si no desciendes rpidamente a menos de 1(V888 piesG /a minipanta a indicar un nive de Ipressure=oxygenJ Cpresin=ox)genoE para indicarte como estn sobreviviendo tus pasa9eros a a fa ta de ox)geno debido a a e evada a titudG "ti i'ar a reversa de os motores por deba9o de os 48 :tsF %n e mundo rea , uti i'ar a reversa de os motores por deba9o de os 48 :ts est pro2ibido por#ue puede egar a da+ar e = os motor=esG /o mismo se ap ica a FsPassengersG ;o pear a co a durante e despegue o e aterri'a9eF Puede ocurrir #ue a co a de avin go pee e sue o si e morro se encuentra muy evantado durante a fase de despegue o aterri'a9e Cnorma mente ms de 18XEG %n este caso, sers pena i'ado y, si ests en e modo de gestin econmica, tu avin se da+arG .o ar demasiado a to en un avin sin presuri'arF .o ar por encima de os 1(O888 pies sin presuri'acin puede 2erir a tus pasa9erosG Iniciar mientras #ue os pasa9eros estn embarcando=desembarcandoF Ai uti i'as e embar#ue en tiempo rea e inicias tu vue o mientras #ue os pasa9eros estn embarcando o si abres a puerta a fina i'ar e vue o y reinicias tu vue o cuando a,n #uedan pasa9eros por desembarcar, sers pena i'adoG Asegurar, a ir a aterri'ar, una reserva de combustib e para -1 minGF /as reg as de vue o, y FsP, ob igan a asegurar una reserva de combustib e para -1 minutos de vue o a egar a a 'ona de aeropuerto de destinoG % informe en vue o te mostrar tu reserva actua G

Ain cinturones a ba9a a titud, a despegar o a aterri'arF /gicamente, e aviso de cinturones debe ser encendido durante as fases de vue o potencia mente pe igrosas como son e aterri'a9e, e despegue o a vo ar a ba9a a titudG Aviso de cinturones siempre encendidoF Ai no ests sufriendo unas condiciones meteoro gicas adversas, tus pasa9eros no entendern por#ue se es ob iga a mantener sus cinturones puestos durante todo e vue oG Asegura tiempo suficiente para os serviciosF Porma mente, cada servicio tarda entre 18 y (8 minutos y, as pe )cu as, a rededor de 12 y (8 minG Ten cuidado a e egir e momento de iniciar un servicio para #ue no se vea interrumpido, antes de tiempo, a iniciar e descensoG /os pasa9eros se enfadarn si no terminan de comer o si se pierden e fina de a pe )cu aG 1B & Pena i'aciones opciona es $ir)gete a men, Idifficu ty setupJ CconfG de dificu tadE, dentro de men, de configuracin de FsPassengers, para activar pena i'aciones opciona esG Por defecto, estn en I3FFJ CdesactivadasEG Bespecto a as pena i'aciones por defecto, FsPassengers siempre tiene en cuenta un margen de seguridadG Por e9emp o, no sers pena i'ado si no enciendes as uces de aterri'a9e a os 7O777 pies, pero si #ue sers pena i'ado si sigues con e as apagadas a seguir ba9ando ms a de os 6V888 piesG Pena i'acin de A t)metroF Ai est opcin se estab ece como Irea isticJ Crea istaE, debers observar y configurar os va ores de tu a t)metroG Por deba9o de a A titud de Transicin CTransition A titude & TAE debers sintoni'ar a estacin ATIA adecuada, y estab ecer os va ores de presin actua esG Por encima de a A titud de Transicin, debers estab ecer e va or de presin estndar 181*=(7G7(G FsPassengers tendr en cuenta un cierto margenF s o sers pena i'ado si superas en (V888 pies a A titud de Transicin sin 2aber estab ecido e va or de presin estndar y sers pena i'ado por un ma a9uste de a t)metro cuando estDs a ba9a a tura, poco antes de aterri'arG $ebers estab ecer a deteccin de A titud de Transicin CTA a titude detectionEF revisa a ventana Idifficu ty setupI CconfG de dificu tadEG Pena i'acin de uces CBea EF Funciona como en e mundo rea G Y /a u' de Ba i'a CBeaconE debe ser encendida 9usto antes de arrancar e = os motor=esG Y /a u' %stroboscpica CAtrobeE, y as uces de aterri'a9e, deben ser encendidas cuando abandones a ca e de rodadura y vayas a entrar en a pista de aterri'a9eG Y /a u' de aterri'a9e debe ser apagada por encima de os 18V888 pies y vo ver a ser encendida a pasar por deba9o de os 18V888 piesG Y /a u' %stroboscopia CAtrobeE, y as uces de aterri'a9e, deben ser apagadas cuando entres en a ca e de rodadura, tras e aterri'a9eG Y /a u' de Ba i'a CBeaconE deber ser apagada s o cuando 2ayas apagado e = os motor=esG

Y /as uces de Pavegacin CPA.E, debern estar encendidas durante todo e vue oG PotaF FsP considera #ue ests en a ca e de rodadura cuando tu freno de par:ing est puestoGG Pena i'acin de uces CAimp eEF /a u' de aterri'a9e debe ser apagada por encima de os 18V888 pies y vo ver a ser encendida a pasar por deba9o de os 18V888 piesG Po se ap ica ninguna otra pena i'acin por as ucesG Pena i'acin por e TranspondedorF Ai activas esta opcin, necesitars estab ecer tu transpondedor a !digo de %mergencia 5588 si dec aras una emergenciaM si no o 2aces, sers pena i'adoG TambiDn, recibirs una pena i'acin si pones en e transpondedor un fa so cdigo de emergencia como e 5188 CsecuestroE o pones e 5588 sin 2aber dec arado una emergencia o sin existir DstaG Toma nota #ue FA(88- cance ar tu vue o IFB si pones 5588 en e transpondedor, por#ue no tiene en cuenta estos cdigosG %sto tampoco es muy ma o por#ue, en caso de emergencia, #ui's debas aterri'ar en otro aeropuertoG 1! & $esactivar as pena i'aciones bsicas usando un arc2ivo de configuracin %n a carpeta IFsPassengers=configJ, #ue est dentro de tu directorio de FA(88-, 2ay un arc2ivo amado Imore[optionGcfgJG %ditndo o, por e9emp o con e B oc de Potas, podrs des2abi itar o estab ecer ciertos va ores para a mayor)a de as pena i'acionesG Bevisa, en Dste documento, a seccin I18? & $esactivar=a9ustar as pena i'aciones por defectoJG 1$ & 3btener ms puntos por comp etar un vue o de forma excepciona /os puntos de un pi oto son importantes por#ue tienes un impacto directo en a progresin de su carreraG /os vue os buenos evarn, fina mente, a una promocin y, os vue os ma os, pueden acabar en una degradacinG 0ientras #ue os ma os vue os con evan una pDrdida de puntos, os vue os bien rea i'ados te 2arn ganar puntos en funcin de si e vue o se considera norma , bueno o excepciona G Podrs ganar ms puntos si 2aces o siguienteF Aterri'a9e perfecto despuDs de sufrir un fa oF 3btendrs puntos de bonificacin si aterri'as de forma segura despuDs de 2aber sufrido una emergenciaG Aeg,n a gravedad de a emergencia sufrida, as) sern os puntos #ue ganesG TambiDn ganars puntos por aterri'ar con Dxito con a pan'a de avin a 2aber sufrido un fa o en e tren de aterri'a9e o a tener un accidente con Dxito en e #ue s o unos pocos pasa9eros resu ten 2eridosG "n accidente con Dxito se consigue descendiendo a a menor ve ocidad posib e y aterri'ando con a menor ve ocidad vertica de descenso, inc inacin y adeo #ue sea posib eG

$ec arar una emergenciaF Ai sufres un prob ema a bordo, recibirs una bonificacin por dec arar una emergenciaG Aseg,rate #ue ests sufriendo una emergencia antes de dec arar a por#ue, de no existir, te costar puntosGG Bonificacin por aterri'ar en e aeropuerto especificado y a a 2ora previstaF Ai estab eces tu destino y=o a 2ora prevista en a panta a de mode o de carga cuando inicias un vue o con FsPassengers, obtendrs una bonificacin si aterri'as en e aeropuerto especificado y=o egas dentro de tiempo p aneadoG Tab a de Bonificacin=pena i'acin para as 2oras de egada p anificadasF Tiempo de .ue o Bango de Bonificacin Pena i'G egar tarde Pena i'G egar pronto 1 2ora 4 minG (8 minG *8 minG ( 2oras 1( minG (8 minG *4 minG * 2oras 16 minG (( minG 1- minG - 2oras (- minG (7 minG 5( minG 1 2oras *8 minG *4 minG 78 minG 4 2oras *4 minG -* minG 186 minG 5 2oras -( minG 18 minG 1(4 minG 6 2oras -6 minG 16 minG 1-- minG 7 2oras 1- minG 41 minG 14( minG 18 2oras 48 minG 5( minG 168 minG %9emp oF Ai vue as ( 2oras, y tu 2ora estimada de egada son as 18288 ;0T, debers egar entre as 721- y as 18284 para obtener a bonificacinG Aers pena i'ado si egas antes de as 72(- o despuDs de as 182(8G Bonificacin por vue os argos, con os pasa9eros satisfec2os, sin usar ace eracin de tiempoF /a bonificacin ser proporciona a a duracin de tu vue oG Aterri'ar con Dxito tras vo ar sobre una 'ona de guerraF 3btendrs una bonificacin si aterri'as con Dxito tras vo ar sobre una 'ona de guerraG Bonificacin por despegar o aterri'ar con ma tiempoF 3btendrs una bonificacin si os pasa9eros siguen satisfec2os despuDs de 2aber despegado o aterri'ado con ma as condiciones meteoro gicasG .o ar sin ace eracin de tiempoF /a ace eracin de tiempo es conveniente, pero costosaG Perders un *8T de todos os puntos de bonificacin si activas a ace eracin de tiempo en cua #uier momento de vue oG %sta pDrdida de *8T P3 se ap ica a as pena i'acionesG 4 & Fa os

%n todos os casos, cuando detectes una aver)a, debers dec arar una emergencia antes de aterri'arG Ai no o 2aces, sers pena i'ado Cinc uso aun#ue consigas mane9ar con Dxito a emergenciaEG As) es como FsPassengers se asegura #ue te 2as percatado de a emergenciaG 4A & Fa os causados por error de pi oto Ai excedes a mxima ve ocidad permitida para e tren de aterri'a9e o para os f aps, escuc2ars e fuerte sonido de tu tren de aterri'a9e o de tus f aps da+adosG $ebers dec arar una emergencia y rea i'ar con Dxito un aterri'a9e sin f aps o con a pan'a de avin, sin tu tren de aterri'a9eG Por favor, ten en cuenta #ue os f aps pueden fa ar de forma asimDtricaG K si abres una puerta durante e vue oGGGbueno, puedes imaginar o #ue pasarH 4B & Fa os generados por FsPassengers % nive de fa os depende de a configuracin estab ecida en as opciones Ifai ure settingJ CconfG de fa osE y Ifai ure severityJ Cgravedad de os fa osE, dentro de men, Idifficu ty setupJ CconfG de dificu tadEM %n e modo de gestin econmica, tambiDn inf uye a regin sobre a #ue vue as y e estado de mantenimiento de tu avinG %9emp oF Ai estab eces un 1T de posibi idad de fa os en e men, Idifficu ty setupJ CconfG de dificu tadE, ests vo ando sobre una 'ona pe igrosa #ue tiene un nive de fa os de 18T y e estado de mantenimiento de tu avin es de 61T, a tasa de fa os para este vue o ser de *8T C1TQ18TQ11T\*8TEG Po #ueremos estropearte demasiado a sorpresa de o #ue puede ocurrir, pero s) podemos decirte #ue os fa os #ue genera FsPassengers 2an sido dise+ados para evarte un paso ms a en e nive de rea ismo #ue tiene FA(88-F %n e mundo rea , revisar frecuentemente de forma visua os instrumentos de pane es un re#uisito #ue todos os pi otos deben aprender a 2acerG %n FA(88- sin FsPassengers, no 2ay necesidad de 2acer o por#ue os instrumentos nunca muestran nada ms sa vo o norma , dado #ue os fa os de FA(88- son ,nicamente binarios Cfa a=no fa aEG %n FsPassengers puedes tener un ento ascenso en a temperatura de aceite o potencia asimDtrica antes de despegue Cse supone #ue debes evar e P( 2asta e -8T para examinar a seguridad de funcionamiento de= os motor=esE, un pe#ue+o descenso en a potencia de un motor durante e vue o o una enta pDrdida de combustib e en un tan#ueG Ai no evas a cabo ninguna accin, un motor puede terminar fa ando o puedes egar a #uedarte sin combustib eG

% copi oto te a ertar cuando a go ya 2a a fa ado, como un motor, e tren de aterri'a9e o os f aps, as) #ue es tu traba9o e detectar y so ucionar a tiempo os prob emas antes de #ue estos terminen en una grave emergenciaG Puedes configurar a mini-panta a para #ue te a erte tan pronto como ocurra a go anorma pero, debido a #ue esto es un truco, perders parte de tus puntos de bonificacin Cc ic con e botn derec2o sobre a minipanta aE A continuacin, una descripcin de a gunos de os fa os especia esF Y 0ientras #ue ace eras os motores para probar os antes de despegue Ccomo se supone #ue deber)as 2acerE, observas #ue a potencia de Dstos es asimDtrica C78T P1 and 61T P1, por e9emp oEG $ebers abortar e vue o de forma inmediata 2aciendo c ic en Iend f ig2tJ Cterminar vue oEG %ste es e "PI!3 caso en FsPassengers donde debers terminar tu vue o sin egar a despegarM obtendrs puntos de bonificacin si terminas tu vue o debido a #ue este es e procedimiento norma para este tipo de aver)asG Ai despegas, tu motor puede incendiarse rpidamente tras e despegue, en ruta o durante a aproximacinG Y Ai os instrumentos muestran un incremento en a temperatura de aceite, deber)as probar a reducir a potencia para ver si esto resue ve e prob emaG Puede #ue una menor potencia detenga e incremento de a temperatura de aceiteG Ai funciona, puedes 2aber sa vado tu motor y, as), continuar tu vue oG %n caso contrario, debers dec arar una emergenciaG Y Puedes egar a tener un fa o asimDtrico en e tren de aterri'a9eG %n este caso, debers intentar aterri'ar sobre a rueda buena para #ue e go pe desatas#ue a rueda enganc2adaG % copi oto te a ertar cuando ba9es e tren de aterri'a9e y te informar #ue deber)as intentar varios aterri'a9es para desatascar a ruedaG $espuDs de cada intento, e copi oto te ir informando de estado de tu tren de aterri'a9eG Y <ay a gunos fa os #ue 2acen #ue e tren de aterri'a9e permane'ca arribaG %n este caso, debers rea i'ar un aterri'a9e con a pan'a de avinG Bea i'a a aproximacin tan despacio como sea posib e y aterri'a os ms suave #ue puedasG Ai ogras aterri'ar con Dxito, tu y tus pasa9eros podrDis a e9aros de avin a un ugar seguroG Y Ai una ventana se rompe a e evada a titud, escuc2ars un ruido Ccomo un IbangJE, debido a a descompresin y oirs e ruido de viento pasando por a cabinaG $ebers inmediatamente descender a una a tura segura Cpor deba9o de os 1(V888 piesE, antes de #ue tus pasa9eros empiecen a perder a conciencia debido a a fa ta de ox)genoG /a minipanta a te indicar e nive de pe igro, #ue ir aumentando con e tiempoG 5- % Tec ado 5A & % Tec ado, ventana de configuracin & /istar tec as disponib es

%sta ventana se encuentra en e men, IFsPassengers setupJ C!onfG FsPEG "ti )'a o para reasignar cua #uier tec a de accin o para Imprimir un istado con as tec as disponib esG A#u) estn as tec as P3B $%F%!T3 y su texto de ayuda, ta y como se ve en dic2a ventanaF Accin Tec a <acer amada emergencia C!a a maydayE !tr QA2iftQ0 Beproducir=Parar=Aiguiente cancin CP ay=stop=next musicE !tr QA2iftQT %ncender=Apagar aviso cinturones CAet be t sign on=offE !tr QA2iftQB .er Informe en .ue o C$isp ay in-f ig2t reportE !tr QA2iftQI .er ista de pasa9eros C$isp ay passengers istE !tr QA2iftQP Aervir bebidas CAerve drin:sE !tr QA2iftQ$ Aervir sndNic2es CAerve sandNic2esE !tr QA2iftQF Aervir comida ca iente CAerve 2ot FoodE !tr QA2iftQ< Poner una pe )cu a CP ay movieE !tr QA2iftQ3 .er=3cu tar mini-panta a CA2oN=2ide t2e mini disp ayE !tr QA2iftQ. 0ini-panta a modo %xtendido=Besumido CANitc2 mini-disp ay mode .erbose=A2ortE !tr QA2iftQ! Parar e anuncio actua CAtop t2e current announcementE %APA!I3 In2ibir e aviso ;PLA para os f aps CIn2ibit t2e ;PLA f aps NarningE !tr QA2iftQ1 In2ibir e aviso ;PLA para e tren de aterri'a9e CIn2ibit t2e ;PLA gear NarningE !tr QA2iftQ( Pedir autori'acin para superar os (18:ts CAs: (18:ts c earanceE !tr QA2iftQ* Introducir n,meros desde e tec adoF Cver ayuda ms aba9oE Introducir frecuencia !30 ! Introducir frecuencia PA. P Introducir curso .3B ? Introducir rumbo en pi oto automtico C<eadingE < Introducir a titud en pi oto automtico A Introducir ve ocidad en pi oto automtico . Introducir a tura de decisin para e ;PLA F Introducir cdigo en e transpondedor @ Introducir va or de presin en e a t)metro / Ayuda para a introduccin de n,merosF Puedes introducir os va ores istados arriba con e tec adoG Primero, pu sa a tec a de comando deseada y, entonces, tec ea tus n,merosG Para !30 y PA., pu sa a tec a dos veces para acceder a !30( o PA.(G % copi oto confirmar cada uno de os comandos respondiendo Zset and c2ec:Z Cestab ecido y comprobadoE, si e comando se 2a rea i'ado correctamenteG %9emp o con as tec as por defectoF

Pu sa Zc1(1-8Z para estab ecer !301 a 1(1G-8G Pu sa Zcc116(8Z para estab ecer !30( a 116G(8G Pu sa Zn18718Z para estab ecer PA.1 a 187G18G Pu sa Znn18718Z para estab ecer PA.( a 187G18G Pu sa Z2878Z para estab ecer e rumbo de pi oto automtico a 78XG Pu sa Za8*1Z para estab ecer a a titud de pi oto automtico a *188 piesG Pu sa Zv168Z para estab ecer a ve ocidad de pi oto automtico a 168G Pu sa Zf818Z para estab ecer a a tura de decisin a 18ftG Pu sa Z:1(88Z para estab ecer e transpondedor a 1(88G Pu sa Z 181*Z para estab ecer e a t)metro a 181* mbG Pu sa Z (77(Z para estab ecer e a t)metro a (7G7( 2gG Tienes tres segundos despuDs de cada pu sacin de tec a, antes de #ue e comando se anu eG Ai cometes un error, simp emente pu sa de nuevo a tec a de comando e introduce os va ores correctosG 6 & %xportar vue os a tu Aero )nea .irtua G 6A & Probar esta opcin con a Aero )nea .irtua de FsPassengers Tras comp etar un vue o pu sa en e men, I.irtua air ines ] .irtua FsPassengers ] %xport f ig2t to .AJ CAero )neas .irtua es ] FsP .irtua ] %xportar vue o a a A.EG Aparecer una ventanaG A pu sar en Iexport f ig2tJ tu informe de vue o se guardar en a base de datos A>/ de sitio Neb de FsPassengersG Podrs entonces ver tu vue o pu sando en e men, I.irtua air ine ] .irtua FsPassengers ] .isit .A NebsiteJ CAero )nea .irtua ] FsPassengers .irtua ] .isitar sitio Neb Aero )nea .irtua EG /a Aero )nea .irtua de FsPassengers no existe como ta M s o est a2) para #ue pruebes esta opcin y veas como traba9aG Ten en cuenta #ue P3 se guarda informacin persona en os informes y os vue os enviados uti i'an e mismo nombre de usuario y contrase+a Cdemo=testE para todos os usuarios de FsPG 6B & %xportando a tu propia Aero )nea .irtua "n IscriptJ CguinE P<P=A>/ est disponib e para descargar en a seccin I$oNn oad ] Too and $ocJ C$escargas ] <erramientas y $ocumentacinE de sitio NebG "ti i'ando este IscriptJ, sers capa' de guardar os vue os de os miembros de tu A. casi sin esfuer'o, asumiendo #ue debes poseer unos m)nimos conocimientos de P<P y A>/G Ten en cuenta #ue varios probadores 2an montado su propio sitio Neb con esta capacidad con pocos o ning,n conocimientoG % IscriptJ se encarga de insta ar a tab a adecuada y a seccin de administracin de IscriptJ es muy senci a de usarG "na ve' insta ado y configurado, debers crear un nombre de usuario y contrase+a para cada uno de tus miembros uti i'ando a parte de administracin y enviar a cada uno de tus miembros un pe#ue+o fic2ero de configuracin #ue contiene a "B/ Cdireccin NebE de tu sitio y e nombre de usuario y contrase+a de dic2o usuarioG "na ve' #ue este arc2ivo

sea copiado en a carpeta Iconfig[vaJ, tus miembros tendrs una nueva opcin en e men, Ivirtua air ineJ de FsPassengersG "na buena idea ser)a a de escribir a go de cdigo en e IscriptJ para #ue cree automticamente e fic2ero de configuracin #ue debe ser enviado a cada usuario, ya #ue esta opcin no se inc uye por defectoG % IscriptJ, ta y como se dice en a documentacin de insta acin, es muy simp e para #ue a tarea de configurar o y a9ustar o a tus necesidades sea senci aG Puedes obtener ayuda ec2ando un vista'o a foro dedicado a a persona i'acin de FsPassengersF 2ttpF==NNNGfspassengers=forum $entro de a opcin de exportacin de FsPassengersF /a forma en #ue FsPassengers exporta sus vue o es tan simp e #ue cua #uiera #ue tenga unos m)nimos conocimientos en a g,n engua9e de programacin, ser capa' de exportar y guardar os datos en una base de datos uti i'ando diferentes engua9es como AAP A!!%AA o cua #uier otroG Bsicamente, FsP env)a datos P3AT Ccomo muc2os formu arios LebEM recibir os y dar es a respuesta adecuada es muy senci oG % formato es comp etamente abierto y, de nuevo, te recomiendo visitar e foro para obtener ayuda sobre estoG 7- % men, de configuracin /as opciones de configuracin de FsPassengers inc uyen 5 ventanas #ue son accesib es desde e men, de FsPassengersG Po te asustes por e n,mero de panta a, muc2as de as opciones son auto-exp icativas y, cada una de e as, tiene un texto de ayuda deta adaG % men, de configuracinF

Para configurar todas as opciones de una ve', e ige I;enera AetupJ C!onfG ;enera EG "na ve' 2ec2os os cambios en esa panta a, pinc2a en InextJ CsiguienteE y a siguiente panta a aparecer C!onfG "nidades de 0edidaEG "ti i'ando este mDtodo irs cambiando entre as 5 panta as sin prob emasG !ada men, tiene sus propios textos de ayuda #ue te exp icarn para #ue sirve cada opcinF

18- A9ustar FsPassengers, a+adir cosas, editar a configuracin

FsPassengers es a tamente configurab eG Podrs editar varios arc2ivos de configuracin y bases de datos, crear ogos y mode os de carga, editar o crear nuevos pac:s de sonidos, etcG Todo esto se 2a 2ec2o para abrir FsPassengers a os usuariosG Ai 2aces cosas nuevas, por favor, env)a as a nuestro sitio Neb para #ue otros puedan beneficiarse de e asG %xiste un foro especia dedicado a a persona i'acinF 2ttpF==NNNGfspassengersGcom=forumG TambiDn, podrs encontrar arc2ivos de ayuda especia i'ados en a guna de as carpetas de FsPassengersG %sos arc2ivos te ayudarn a editar e ementos espec)ficos de FsPassengersG /a carpeta FsPassengers se encuentra dentro de tu carpeta principa de FA(88-G /a 9erar#u)a de carpetas se aseme9a a a siguienteF Ae muestran en co or verde as carpetas #ue contienen e ementos configurab es y textos de ayudaF FsPassengers= =Bin Abso utamente nada #ue configurar a#u)G =!onfig Todos os arc2ivos de configuracin, escenarios de compa+)as, editab es con e B oc de notas de LindoNs =!onfig.a % arc2ivo de configuracin de as Aero )neas .irtua es va a#u), editab e con e B oc de Potas de LindoNsG =$atabase Aparte de 2acer copia de seguridad de os arc2ivos a#u) contenido, no to#ues estos fic2eros por#ue contienen tus registros de vue oG =<e p Ai #uieres traducir estos documentos a tu idioma, perfectoG Pero, por favor, aseg,rate de enviar os a foro para #ue otros puedan beneficiarse de e osG =/ogo !ontiene e ogo ?P; de tu compa+)a y de tu=s pi oto=sG =Pame$atabase !ontiene os nombres de os pasa9erosG %ditab e en %xce Cnecesitas un fic2eroEG =Pay oad[0ode !ontiene os mode os de carga de os avionesG %ditab e con e Ipay oad[editorJG =Aound !ontiene sonidos y pac:s de vocesG %ditab e con Isound text uti ityJ y con un editor de fic2eros NavG ="i !ontiene mapas y varias imgenes de interfa'M puedes a+adir msG 18A & A+adir nuevos sonidos de di ogos de otros aviones con e AT! /a ventana IAT! c2atter fre#uency istJ C ista de frecuencias de di ogo de otros aviones con e AT!E est disponib e en e men, de FsPassengersG Te mostrar una ista de todas as frecuencias CcarpetasE #ue contienen fic2eros NavG tambiDn tiene un botn, I3pen AT! c2atter directoryI CAbrir e directorio de di ogosE, #ue abrir e directorio principa de os di ogosG A+adir ms fic2eros Nav es tan fci como copiar os fic2eros Nav dentro de a carpeta adecuada a nombre de a frecuencia !30 deseadaG Puedes a+adir ms carpetas de frecuencias, pero ten cuidado de no inc uir carpetas #ue coincidan con as

usadas por os contro adores o as estaciones de radioG /a reg a es a de amar a a carpeta como una frecuencia Ce9emp oF I1(1G-8JEG /os fic2eros LA. pueden tener cua #uier nombre y formato pero recomendamos, por supuesto, #ue os arc2ivos tengan una frecuencia de muestreo ba9a para a2orrar espacioG Puedes tener 2asta 48 fic2eros Nav por cada carpeta de frecuenciaG 18B & !rear y editar un pac: de voces !rear nuevos pac:s de voces es senci oG FsP puede soportar 2asta (11 nuevos pac:sG !ada pac: de voces tiene una carpeta propia #ue contiene sobre 1*( fic2eros LA.M a mitad estn dedicados a a vo' de copi oto y, a otra mitad, a as voces de a tripu acinG !ada carpeta tiene tambiDn un arc2ivo IAoundtextGfstJ, #ue contiene e texto de todos os sonidos LA.G % texto puede verse uti i'ando a uti idad de edicin IsoundtextGexeJ, #ue se encuentra en e directorio IFsPassengers=Aound=!reNPac:JG %sta uti idad tambiDn permite escuc2ar un e9emp o de cmo sonarn tus nuevos sonidosG Po necesitas redefinir os 1*( sonidos para tener un pac: de voces funciona G Puedes 2acer inc uso un pac: #ue contenga, ,nicamente, ( * sonidosM os sonidos #ue fa ten, se cogern de pac: de voces por defectoG % pac: tambiDn puede contener os 1 arc2ivos Nav de m,sica #ue se reproducen mientras ruedas 2acia a pista o 2acia a termina M as) #ue puedes 2acer un pac: #ue contenga s o estos fic2eros para tener m,sicas diferentesG <acer un nuevo pac: es tan simp e como abrir e directorio IFsPassengers=sound=!reNpac:JG $entro encontrars un fic2ero de ayuda para asistirte en e procesoG /a uti idad Isound textJ, una gran ayuda para crear nuevos pac:s de vocesF

18! & A+adir un ogo de compa+)a o pi oto Tan fci como abrir a carpeta IFsPassengers= ogoJ y copiar dentro tu ogo en formato ?P;, con un tama+o de exactamente 161x--G % ogo debe tener e mismo nombre #ue tu pi oto o tu compa+)a y terminar con ZG9pgZ Cno con Z9pegZEG %9emp osF >uieres a+adir un ogo para a compa+)a ZAir Trave JG $ebes a+adir un fic2ero amado IAir Trave G9pgJ en a carpeta especificadaG

>uieres a+adir un ogo para tu pi oto ZBarry % ingtonZG $ebes a+adir un fic2ero amado ZBarry % ingtonG9pgZG

18$ & A+adir nuevos mode os de carga "n mode o de carga est compuesto por una imagen ?P;, con un tama+o exacto de 161x115, y por un fic2ero IPI #ue puede ser editado o creado con a uti idad Ipay oad[editorJG /o ms costoso de os dos procesos es crear a imagenG Puedes uti i'ar cua #uier imagen, pero de9a a go de espacio ibre para os cuadros donde van os pesosG

%9emp o de una imagen ?P; con un mode o de carga a tama+o origina F

/a uti idad Ipay oad editorJ permite definir os puntos ubicacin y poner os cuadros de peso en a imagenF

/a uti idad Ipay oad editorJ se encuentra en e 0en, Inicio de LindoNsF Inicio ] Programas ] FsPassengers ] Too Pu sa en e botn I2e pJ, dentro de editor, para ver e arc2ivo de ayudaG

18% & A+adir un nuevo mapa A+adir un mapa nuevo es un proceso muy senci oG FsPassengers puede mane9ar 2asta (11 mapasG Pecesitas una imagen ?P; de mapa en proyeccin e#uidistanteG TambiDn necesitars definir e tama+o en p)xe es por grado de mapa y a posicin /ongitud /atitud 8X=8X en

un fic2ero cfgG /a 2erramienta Imap editorJ te ayudar a a9ustar os n,meros iniM esta 2erramienta se encuentra en en e 0en, Inicio de LindoNsF Inicio ] Programas ] FsPassengers ] Too ] 0ap %ditorG /os mapas y os arc2ivos !F; y ?P; se encuentran en a carpeta IFsPassengers="I=0apsJG <ay disponib e un fic2ero de ayuda en esta carpeta para darte ms informacin sobre e proceso de creacin de mapasG 18F & A+adir un nuevo escenario de compa+ia "n escenario de compa+)a es un fic2ero editab e con e B oc de Potas, #ue te dar acceso a muc2os parmetros para a creacin de a compa+)a y, tambiDn, a as condiciones para ganar o perderG $efiniendo uno nuevo, puedes crear compa+)as ,nicas, con configuraciones ,nicas y con un ob9etivo #ue debes a can'arG TambiDn podrs definir imgenes y sonidos #ue se mostrarn=escuc2arn cuando crees una compa+)a o cuando consigas o pierdas e escenarioG 0ira dentro de a carpeta IFsPassengers=!onfig=0ission;ames!fg=J, encontrars un fic2ero de ayuda con ms informacinG %9emp o de %scenarioF ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tit e3f;ame \Internationa !ompany == max *8 c2aracters Aut2or3fAcenario \FsP team == max 11 c2aracters aut2ors name of t2is scenario ^start[$escription_ Kour goa is to buy enoug2 aircraft and comp ete enoug2 f ig2ts to bring your company to internationa statusG T2is can be a ong process and you Ni fai if you cras2 too many timesG ^end[description_ $ifficu ty \1 ==8\easy 1\medium (\2ard *\very 2ard C9ust an indication for p ayerE %conomica [0ode \1 ==1\yes 8\no !areer[0ode \8 ==1\yes 8\no F eet[Income \1 ==1\yes 8\no Instant[Becord \8 ==1\yes 8\no Atart!as2$o ars \48888888 ==t2e start cas2 of company in do ars AtartingBeputation \41 ==t2e reputation at start Income0u tip ier \18 ==1-188 t2e income mu tip ier for eac2 f ig2t Beputation0u tip ier \18 ==1 to 188 CTE 2oN eac2 f ig2tOs resu t modify t2e companyOs reputation FixedFai ureAetting \1 ==1-188 fai ure c2ance eac2 f ig2t Cif set disab e p ayerOs optionE Fai ureTypeA oNed \* ==1\easy on y (\easy and medium *\easy to 2ard Cif set disab e optionE

==------------------------------------------------------------------== be oN are t2e victory condition, eave to 'ero t2e parameters t2at == must not be ta:en in account for victory ==------------------------------------------------------------------BeputationToBeac2 \8 == 1 to 188 PbrAircraftToBeac2 \8 == numbers of aircraft t2e company must 2aveGGG 0inLeig2t3fAircraft \8 == GGGand t2eir minima Neig2t if previous is set Cin :i ogramE !as2ToBeac2 \8 == in do arsG AtatusToBeac2 \- == 1\sma regiona (\ inter regiona *\nationa -\internationa Pbr3fF ig2tToBeac2 \8 == t2e tota numbers of f ig2ts $istance0inToBeac2 \8 == distance in :i ometer of a f ig2ts 0inLar0ission \8 == t2e minG number of Nar mission to ma:e CLar eve ]\48E Pi ots0ustBeac2Ban: \8 == If one or more pi ot must reac2 a ran:GGG C8 to max ran:E PbrPi ot0ustBeac2Ban: \8 == GGGAnd t2e number t2at must reac2 t2is ran: if previous is set ==------------------------------------------------------------------== be oN are t2e FAI/ condition if one parameter is reac2ed and t2e == victory condition are not satisfied t2e scenario fai and t2e p ayer == 2ave a message t2at 2e fai edG /eave parameter to 'ero if you == $o not Nant t2at t2ey are ta:en in account ==------------------------------------------------------------------FAI/0axF ig2t \8 == max f ig2t a oNed to reac2 victory FAI/0inBeputation \8 == 1 to 188 min reputation a oNed FAI/0in!as2 \8 == min cas2 to 2ave FAI/0ax!ras2 \* == max cras2 a oNed

18; & %ntrenar un fa o concreto Puedes for'ar a FsPassengers a crear un fa o espec)fico durante cada vue o con e propsito de practicarG $ir)gete a a carpeta IFsPassengers=!onfig=J y renombra e fic2ero Imanua [fai ureGba:J a Imanua [fai ureGcfgJG %d)ta o con e B oc de Potas para se eccionar e fa o apropiadoG 18< & A+adir datos #ue fa tan en a base de datos I!A3 Ai fa ta e cdigo I!A3 de un aeropuerto, puedes a+adir o dentro de arc2ivo IIcao[dbGcfgJG % arc2ivo se encuentra en a carpeta IFsPassengers=!onfigJ y puede editarse con e B oc de PotasG

18I & A+adir=>uitar 'onas pe igrosas % mismo principio anterior, pero con e arc2ivo JdangerousGcfgJG 18? & $esactivar=a9ustar as pena i'aciones por defecto Puedes desactivar as pena i'aciones bsicas como os f aps, e tren de aterri'a9e, e exceso de ;Vs y muc2o msG %sto es, tDcnicamente, un truco pero puede #ue 2aya gente #ue necesite esta opcinG Para cambiar a configuracin de pena i'aciones, simp emente edita e fic2ero Jmore[optionGcfgJ con e B oc de PotasM se encuentra en a carpeta IFsPassengers=!onfigJG 18@ & Poner un botn de cinturones en e pane de tu avin FA(88FsPassengers inc uye un botn de cinturones #ue puedes poner en os pane es de tus avionesG "na ve' insta ado, podrs 2acer c ic sobre e botn para encender=apagar e aviso de cinturones para FsPassengers Cteniendo en cuenta #ue e aviso de cinturones se 2a estab ecido en Imanua J, dentro de a configuracinE Para a+adir este botn a pane de un avin, recomendamos #ue estDs fami iari'ado con a edicin de pane es, pues tendrs #ue editar de forma manua e fic2ero Ipane GcfgJG Aseg,rate de 2acer una copia de seguridad de tu fic2ero origina Ipane GcfgJ antes de editar oG %9emp oF Para e botn por defecto, a+ade esta )nea de comando a fic2ero Ipane GcfgJ de tu avinF gaugeSS\FsPassengers(88-H!abinAign, (5(, (6( Para e botn en ro9o, a+ade esta )nea de comando a fic2ero Ipane GcfgJ de tu avinF gaugeSS\FsPassengers(88-H!abinAignBed, (5(, (6( %9emp o de botn de cinturones de FsPassengers en un pane F

11 & Aobre e Bendimiento <asta #ue inicies un vue o FsPassengers, Dste permanece tota mente inactivoG Inc uso cuando se inicia un vue o, FsPassengers tiene un m)nimo o ning,n impacto en a tasa de cuadros Cframe rateE, a,n en m#uinas de ba9o rendimiento Cse 2a tenido gran cuidado en

a optimi'acinEG Ain embargo, a mini-panta a 2a mostrado, durante nuestras pruebas, una reduccin de a tasa de cuadros en a gunas m#uinas ,nicamenteG %sto no es espec)fico de cdigo sino por#ue tiene ms traba9o con a ventana grfica y con e 2ardNareG Ai observas #ue a mini-panta a reduce tu tasa de cuadros, puedes mostrar y ocu tar a mini-panta a para obtener informacin s o cuando o necesites C!TB/QA<IFTQ.EG Por , timo, puedes desactivar a mini-panta a y usar ,nicamente e informe en vue o C!TB/QA<IFTQIEG /a mini-panta a no es abso utamente necesaria, puedes seguir vo ando y disfrutar de FsP sin e aG

1( & /I!%P!IA 1G $istribution T2is s2areNare softNare may be free y distributed on ine on y, provided t2atF Y Auc2 distribution inc udes on y t2e origina arc2ive supp ied by AecondBea ity AoftNareG Kou may not a ter, de ete or add any fi es in t2e distribution arc2iveG Y T2e distribution does not inc ude a registration numberG In particu ar, you may not distribute a registered version of FsPassengersG Y Po !$ or on any ot2er off- ine device distribution is a oNed ot2er t2an by t2e company t2at 2as a icense agreement Nit2 AecondBea ity AoftNare AGAGBG/G For information about redistribution of FsPassengersF 2ttpF==NNNGfspassengersGcom info`FsPassengersGcom (G /icense By receiving and=or using FsPassengers, you accept t2e fo oNing %va uation and Begistered "ser AgreementG T2is agreement is a binding ega agreement betNeen AecondBea ity AoftNare and t2e purc2asers, users or eva uators of AecondBea ity AoftNare productsG If you do not intend to 2onor t2is agreement, remove a insta ed AecondBea ity AoftNare products from your computer noNG

*G %va uation C"nregisteredE and Begistered "ser Agreement Kou may eva uate t2e A2areNare program for maximum of t2irty ca endar days, after N2ic2 you must register t2e program Nit2 AecondBea ity AoftNare or remove t2e product from your computerG Kou may a oN ot2er users to eva uate copies of t2e unregistered A2areNareG A eva uation users are sub9ect to t2e terms of t2is agreementG T2e eva uator=user=buyer=oNner is not a oNed to attempt to reverse engineer, disassemb e or decompi e AecondBea ity AoftNare productsG A origina parts of FsPassengers softNare are copyrig2t protectedG Po program, code, part, image, video c ip, audio samp e, text or computer generated se#uence of images may be copied or used in any Nay by t2e user except as intended Nit2in t2e bounds of t2e sing e user program and by specia agreement of AecondBea ity AoftNareG T2e eva uator=user=buyer=oNner of FsPassengers Ni indemnify, 2o d 2arm ess, and defend AecondBea ity AoftNare against aNsuits, c aims, costs associated Nit2 defense or accusations t2at resu t from t2e use of FsPassengersG AecondBea ity AoftNare is not responsib e for any damages N2atsoever, inc uding oss of information, interruption of business, persona in9ury and=or any damage or conse#uentia damage Nit2out imitation, incurred before, during or after t2e use of our productsG 3ur entire iabi ity, Nit2out exception, is imited to t2e customersO reimbursement of t2e purc2ase price of t2e softNare Cmaximum being t2e suggested retai price as isted by AecondBea ity AoftNareE in exc2ange for t2e return of t2e product, a copies, registration papers and manua s, and a materia s t2at constitute a transfer of oNners2ip from t2e customer bac: to AecondBea ity AoftNareG %ac2 registered copy of FsPassengers may be used in on y one sing e ocation by one userG "se of t2e softNare means t2at you 2ave oaded t2e program and run it or 2ave insta ed t2e program onto a computerG If you insta t2e softNare onto a mu ti-user p atform or netNor:, eac2 and every individua user of t2e softNare must be registered separate yG Kou may ma:e one copy of t2e registered softNare for bac:up purposes, providing you on y 2ave one copy insta ed on one computer being used by one personG If any person ot2er t2an yourse f registered FsPassengers in your name, regard ess of N2et2er it is at t2e same time or different times, t2en t2is agreement is being vio atedH T2e sa e of and or distribution of registered copies of t2is softNare is strict y forbiddenG It is a vio ation of t2is agreement to oan, rent, ease, borroN, or transfer t2e use of registered copies of AecondBea ity AoftNare productsG -G Product

T2e softNare FsPassengers and a materia s created by AecondBea ity AoftNare sar are protected by internationa copyrig2t aNs and oNned by ZAecondBea ity AoftNare sGaGrG GZ and t2e aut2or $anie Po i exception are t2e b ue marb e maps t2at are pub ic domain and are provided by permission of t2e PAAAOs %art2 3bservatory and t2e demo AT! voice of t2e fo der I116G(8J Nic2 remain copyrig2ted by t2eir aut2ors and are provided on y for demo purposeG