You are on page 1of 4

Bar-Rust 235

Epxico tolerante a la superficie


DESCRIPCIN DEL PRODUCTO
Es un recubrimiento epxico de alto desempeo, multipropsito, semibrillante, de dos componentes qumicamente curado y tolerante a la superficie.

USOS

Para usarse en superficies preparadas apropiadamente de mampostera o acero, incluyendo servicio de inmersin (en agua no potable). Ideal para acero estructural, tubera, exteriores de tanques de almacenamiento, maquinaria y equipo en refineras de petrleo, fbricas de pulpa y papel, plantas de fertilizantes y qumicos y plantas de tratamiento de aguas residuales. Alternativa de Desempeo para las especificaciones federales TT-C-550 y TT-C-545, Mil-P-24441-Tipo I & II, Mil-C22750D-Tipo I, y Mil-P-23377E-Tipo I, Mil-P- 23236B-Tipo I & IV, Clase 2, y Mil-P-24647B. Cumple con AWWA D102.

INFORMACIN DEL PRODUCTO BAR-RUST 235

Color Apariencia Slidos en volumen Espesor recomendado Rendimiento terico Rendimiento prctico Mtodo de aplicacin

Casi Blanco, colores premezclados y por encargo Semi-brillante 68% 2% 100-200 micras (4-8 mils) en seco, equivalente a 147-294 micras (5.9-11.8 mils) en hmedo 4.50 m/litro a un EPS de 150 micras y slidos en volumen establecidos 182 ft/US galn a un EPS de 6 mils y slidos en volmen establecidos Considere los factores de prdida apropiados Pistola de aspersin sin aire (airless), Rodillo, Pistola de aspersin Convencional, Brocha

Tiempo de secado
Intervalo de recubrimiento entre capas Temperatura -5C (23F) 5C (41F) 15C (59F) 25C (77F) Secado al tacto * * * * Secado duro 46 horas 18 horas 9 horas 5 horas Mnimo 28 horas 11 horas 6 horas 3 horas Mximo 7 das 6 das 5 das 5 das

* no aplica Cuando el sobrerecubrimiento se hace sobre si mismo o con otros acabados Epxicos, el tiempo mximo entre capas ser de 30 das.

DATOS REGLAMENTARIOS Y APROBACIONES

Punto de inflamacin Peso Especfico VOC

Parte A 38C (100F); Parte B 38C (100F); Mezcla 38C (100F)

1.32 kg/l (11.0 lb/gal) 2.43 lb/gal (292 g/lt) EPA Mtodo 24

Para mayores detalles, ver la seccin caractersticas del producto

Protective Coatings
Pgina 1 de 4 Fecha de Expedicin:01/11/2011 Ref:4321

Bar-Rust 235
Epxico tolerante a la superficie
ESPECIFICACIN Y PREPARACIN DE LA SUPERFICIE
Las superficies deben estar secas, limpias, libres de aceite, grasa, agentes de liberacin de forma, compuestos de curado, lechada, otras materias extraas y ser estructuralmente slidas. Quitar todo pintura suelta, salpicaduras de mortero, sarro de fresadora y herrumbre. Todo lo dirigido a recubrimientos metlicos proporciona un rendimiento mximo sobre las superficies pulverizadas. Existen situaciones y limitaciones de costos que evitan la pulverizacin. Bar-Rust 235 fue diseado para brindar una excelente proteccin sobre una preparacin de superficie por debajo del nivel ideal. El estndar mnimo para servicio de no inmersin es SSPC-SP2 o ISO8501-1:2007 St2; el estndar mnimo para el servicio de inmersin es SSPC-SP6 o ISO8501-1:2007 Sa2. Estos estndares mnimos de preparacin de superficie se aplican al acero que ha sido previamente pulverizado, recubierto y deteriorado con abrasivos. En los casos en los que a pesar de la limpieza no se ha podido eliminar por completo el xido de la superficie, utilice Sellador Pre-Prime 167 antes de la aplicacin de Bar-Rust 235. Todo lo dirigido a los recubrimientos metlicos proporciona un mximo desempeo sobre superficies pulverizadas casi blancas. Nuevas Superficies: Acero Las nuevas superficies de acero deben tratarse con abrasivos hasta obtener una limpieza de superficie metlica casi blanca de conformidad con SSPC-SP10 o ISO8501-1:2007 Sa2.5. El corte transversal en el acero debe ser de cuando menos 2.5 mils (63 micras) de profundidad y de naturaleza filosa y puntiaguda en lugar de un patrn "cabeza de martillo" (normalmente obtenido en el granallado). Bloque de concreto: Eliminar el conglomerado suelto y reparar los huecos. Rellene con Bar-Rust 235 o rellenador de bloque Tru-Glaze -WB 4015. Pisos de concreto,concreto vaciado: Curar por lo menos 30 das. Grabado al cido, concreto vidriado o concreto con lechada. Prepare con Pre-Prime 167 o Bar-Rust 235 Acero galvanizado Elimine suciedad y grasa limpiando con solvente, con Limpiador Devprep 88 u otro limpiador adecuado seguido de un enjuague profuso con agua. Prepare con primers epxicos Devran 203 o Devran 205 para no inmersin. Para condiciones de humedad severa o inmersin, se recomienda el pulverizado abrasivo antes de hacer el imprimado con este producto o con primer epxico Devran 201H. Superficies Previamente Pintadas Los revestimientos antiguos deben probarse respecto a levantamiento. Si se presentase levantamiento, retire el recubrimiento. De otra manera, raspe con arena las reas brillantes y los recubrimientos epoxi viejos. Limpie los recubrimientos de uretano o epoxi envejecidos con Limpiador Devprep 88. Elimine la pintura agrietada o descarapelada. Haga la imprimacin de las reas expuestas con el primer apropiado. Si se requiere el adelgazamiento, haga uso de Thinner T-5 solo cuando se utilice sobre recubrimientos alqudicos viejos.

CONDICIONES DE APLICACIN

Mezcla

El material se suministra en dos recipientes como una unidad. Mezclar siempre una unidad completa en las proporciones suministradas. Una vez mezclada la unidad, deber utilizarse dentro del tiempo de vida til especificado. (1) Agitar la base (Parte A) con un mezclador mecnico. (2) Combinar todo el contenido del Agente curante (Parte B) con la base (Parte A) y mezclar completamente con un mezclador mecnico. 4 parte(s) : 1 parte(s) por volumen -5C (23F) 6 horas 5C (41F) 5 horas 15C (59F) 5 horas 25C (77F) 4.5 horas

Relacin de mezcla Vida til (mezcla)

Pistola de aspersin sin aire (airless)

Recomendado

Tamao de boquilla 0.48-0.63 mm (19-25 milsimas) Presin total del lquido de salida en la boquilla de aspersin no inferior a 211 kg/cm (3000 p.s.i.) Para mayores detalles, ver la seccin caractersticas del producto Para mayores detalles, ver la seccin caractersticas del producto

Pistola de aspersin Convencional Brocha Rodillo Disolvente Limpiador Paros de trabajo

Adecuado

Adecuado Adecuado Reductor T-10 (Thinner T-5) Reductor T-10 No deje material en mangueras, pistola o equipo de atomizado. Enjuague profusamente todo el equipo con Reductor T-10. Una vez que las unidades de pintura han sido mezcladas, no debern guardarse y se recomienda que tras paradas prolongadas recomience con unidades recin mezcladas. Limpie todo el equipo con ReductorT-10 inmediatamente despus de usarlo. Es una buena prctica de trabajo lavar peridicamente el equipo durante el transcurso de la jornada de trabajo. La frecuencia de la limpieza depender de la cantidad aplicada, la temperatura y el tiempo transcurrido, incluyendo cualquier retraso. Todo el material sobrante y los recipientes vacos deben ser eliminados de acuerdo con la reglamentacin/legislacin regional apropiada. Normalmente No requirido Para mayores detalles, ver la seccin caractersticas del producto

Limpieza

Pgina 2 de 4

Bar-Rust 235
Epxico tolerante a la superficie
CARACTERSTICAS DEL PRODUCTO
Ventajas: - Excepcional proteccin anti-corrosiva - Apropiado para inmersin en agua dulce y salada - Curado a baja temperatura -18 C (0 F) - Tolerante a Superficies - Buena adherencia a superficies hmedas - Autoimprimante para sustratos de mampostera y acero - Rpido Repintado - Alto slidos - construccin pelcula alta

Para aplicacin con pistola sin aire: Utilizar una bomba de aspersin sin aire con capacidad de 207 bar (3,000 psi) y boquilla de 475 a 625 micras (.019" a .025") que proveer un buen patrn de aspersin. Idealmente el dimetro de la manguera de fluido no debe ser menor a 9.52 mm (3/8") de dimetro y no ms larga de 15 metros para obtener resultados ptimos. Una manguera de mayor longitud requiere de un incremento en la capacidad de bombeo, presin y/o adelgazamiento. Para aplicacin con pistola de aire: Utilice una boquilla de 1750 micras (.070") o ms grande, una pistola convencional de grado profesional y una tobera de aire con buena dispersin. La presin del lquido debe mantenerse baja, solo con la presin de aire suficiente para obtener una buena atomizacin del recubrimiento. Una excesiva presin de aire puede causar problemas de sobrespreado. Bar-Rust 235 puede tornarse amarillo durante su aplicacin y curado si se expone a derivados de combustin de calentadores de combustibles fsiles con mala ventilacin Entintado: Entinte la base apropiada (Parte A) con colorantes industriales. Mezcle vigorosamente antes de agregar el agente curante (Parte B). Cuando se necesita un acabado cosmtico duradero con buen brillo y retencin del color, recubrir con las capas finales recomendadas. Normalmente no es aconsejable o necesario el adelgazamiento; sin embargo, bajo condiciones ambientales extremas, pueden agregarse pequeas cantidades (15% o menos por volumen) de Thinner T-10 dependiendo del QOV local y las regulaciones de calidad del aire. Al utilizarse el Bar-Rust 235 sobre lcides aejos, use Thinner T5. Cualquier adicin de solvente debe realizarse despus de haberse mezclado perfectamente los dos componentes. Nota: Los valores de VOC son tpicos y se mencionan nicamente como referencia. Dichos valores pueden variar dependiendo de factores tales como diferencias en color y tolerancias normales de manufactura.

COMPATIBILIDAD DEL SISTEMA

Se recomiendan los siguientes primaros para el Bar-Rust 235: Bar-Rust 235 Cathacoat 302HA Cathacoat 303H Cathacoat 304V Cathacoat 315 Cathacoat 315HB Devran 201H Pre-Prime 167 Tru-Glaze-WB 4015 Cathacoat 302H Cathacoat 302HB Cathacoat 304L Cathacoat 313 Cathacoat 315HA Cathacoat 316 Devran 203

Se recomiendan las siguientes capas finales para el Bar-Rust 235: Devthane 349QC Devthane 359H Devthane 378H Devthane 379H Devthane 389H Devthane 359 Devthane 378 Devthane 379 Devthane 389

Pgina 3 de 4

Bar-Rust 235
Epxico tolerante a la superficie
D INFORMACIN et COMPLEMENTARIA ai l T o p
Puede encontrar ms informacin con respecto a estndares de la industria, trminos y abreviaciones usadas en esta hoja tcnica en los siguientes documentos disponibles en www.international-pc.com. Definiciones y Abreviaturas Preparacin de la superficie Aplicacin de la pintura Rendimiento Terico y Prctico Se encuentran disponibles copias individuales de estas secciones, previa solicitud.

PRECAUCIONES DE Est previsto que este producto lo utilicen solamente operarios profesionales en situaciones industriales, de acuerdo con los consejos facilitados en sta hoja, la Hoja de datos de Seguridad de Materiales y el SEGURIDAD
envase(s) y no debe ser utilizado sin consultar la Hoja de datos de Seguridad de los Materiales (MSDS) que International Protective Coatings proporciona a sus clientes.

Todo trabajo que implique la aplicacin y uso de ste producto deber llevarse a cabo de acuerdo con todas las normas y reglamentos nacionales pertinentes sobre Salud, Seguridad y Medio Ambiente. En caso de realizarse soldadura u oxicorte sobre un metal recubierto con este producto, se desprendern polvos y humos que requerirn el uso de un equipo de proteccin personal apropiado y una ventilacin de extraccion local adecuada. Si hay duda sobre el uso idneo de este producto, favor de consultar a International Protective Coatings para mayor informacin.

Rect Top
PRESENTACIN DEL PRODUCTO
Tamao de unidad 1 Gal (US) 5 Gal (US) Parte A Vol Empaque 0.8 Gal 1 Gal (US) (US) 4 Gal (US) 6 Gal (US) Parte B Vol Empaque 0.2 Gal 1 cuarto (US) (US) 1 Gal (US) 1 Gal (US)

Ponerse en contacto con International Protective Coatings para la disponibilidad de otros tamaos de envase.

PESO DEL PRODUCTO

Tamao de unidad 1 Gal (US) 5 Gal (US)

Parte A 9 lb 44.7 lb

Parte B 2.2 lb 11.2 lb

ALMACENAMIENTO

Tiempo de vida

24 meses como mnimo a 25C (77F). Sujeto a reinspeccin posterior en el almacn. Almacenar en condiciones secas, a la sombra y alejado de fuentes de calor e ignicin.

Rect Bottom
Nota importante
La informacin en esta hoja tcnica no pretende ser exhaustiva; cualquier persona que utilice el producto para un propsito distinto del recomendado especficamente en esta hoja tcnica, sin obtener previa confirmacin por escrito de nuestra parte con respecto a lo adecuado del producto para tal propsito, lo hace bajo su propio riesgo. Todo consejo o afirmacin proporcionada sobre nuestro producto (ya sea en esta hoja tcnica o en otro medio) es correcta de acuerdo con nuestro mejor conocimiento sobre el mismo, pero entindase que no tenemos control sobre la calidad o la condicin del substrato o los diversos factores que afectan el uso y aplicacin del producto. Por lo tanto, a menos que lo acordemos especficamente por escrito, no aceptaremos ninguna responsabilidad por el desempeo del producto o por cualquier prdida o dao (sujeto al grado mximo permitido por la ley) que surja a partir del uso del producto. Por este medio renunciamos a cualquier garanta o representacin, expresa o implcita, por medio de la ley o por otro medio, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier garanta o adecuacin para un propsito particular. Todos los productos suministrados y la asesora tcnica otorgada estn sujetos a nuestras Condiciones de Venta. Debe solicitar una copia de este documento y revisarlo cuidadosamente. La informacin contenida en esta hoja tcnica es susceptible de modificacin peridica a la luz de la experiencia y de nuestra poltica de desarrollo continuo. Es responsabilidad del usuario verificar con su representante local de International Paint que esta hoja tcnica est vigente antes de utilizar el producto. Esta ficha tcnica est disponible en nuestro sitio web en www.international-marine.com o www.international-pc.com, y debe ser la misma que el presente documento. Si hubiera alguna discrepancia entre este documento y la versin de la Ficha Tcnica que aparece en la pgina web, la versin en el sitio web tendr prioridad. Copyright AkzoNobel, 01/11/2011. Copyright AkzoNobel, 01/11/2011.

www.international-pc.com

Pgina 4 de 4