Conjuntos diseados a medida

T30
Compresores de aire alternativos
Compresores de aire alternativos T30

Diseados de acuerdo con las configuraciones y especificaciones de clientes concretos. Este conjunto "especial" se dise y fabric para una compaa petrolera de Oriente Medio e incluye compresores y secadores 7100 T30 dplex, filtros y controles, todo ello de Ingersoll-Rand.

All Season Select

El lubricante All Season Select es una mezcla sinttica adecuada para cualquier temperatura y diseada par aumentar la eficacia, reducir el desgaste e impedir la acumulacin de carbonilla. Dura cuatro veces ms que los lubricantes minerales. En condiciones de funcionamiento normales, se recomienda cambiar el lubricante tras 2000 horas de servicio.

Formulado especialmente para las mquinas de la gama T30 de fundicin Mayor vida til Menor friccin Elimina la generacin de carbonilla Intervalos de cambio de aceite ms largos: 2000 horas o dos aos Mayor resistencia al fuego Excelente proteccin frente a altas temperaturas Arranque fcil

Garanta
Dos aos de garanta en los conjuntos T30

www.air.irco.com
Industrial Systems - Light Air Solutions Group Swan Lane, Hindley Green Wigan WN2 4EZ, UK Tel: +44 (0)1942 257171 Fax: +44 (0)1942 254162

Los compresores Ingersoll-Rand no estn diseados, aprobados ni destinados para aplicaciones de aire para respiracin. Ingersoll-Rand no aprueba el uso de equipos especializados para aplicaciones de aire para respiracin ni asume ninguna responsabilidad en relacin con los compresores utilizados para aplicaciones de aire para respiracin. El contenido de estas pginas no comporta en ningn caso la ampliacin de ninguna garanta o representacin, implcita o explcita, en relacin con el producto descrito en ellas. Toda garanta de este tipo u otras condiciones de venta del producto deben ser conformes con las condiciones generales de venta de Ingersoll-Rand referentes a estos productos. Estas condiciones estn disponibles a solicitud. La mejora de los productos es uno de los objetivos permanentes de Ingersoll-Rand. Los diseos y especificaciones estn sujetos a modificaciones sin que deba mediar a tal efecto previo aviso.

CPN 22272041

Compresor alternativo de dos etapas T30

Sin aceite

Dos etapas sin lubricacin

Compresores de aire alternativos T30

75 Aos y todava con fuerza

El compresor Ingersoll-Rand T30 ha sido lder en su clase desde su presentacin en 1929. Tanto si se valora por su fiabilidad como por su eficiencia, robusta flexibilidad o facilidad de mantenimiento, no tiene igual. Diseados para aplicaciones industriales pesadas, los compresores neumticos alternativos de dos etapas superan las expectativas de los clientes en cuanto a calidad y prestaciones. Otros podrn proclamar que dominan las aplicaciones pesadas, pero el T30 define el concepto. Utilcelo en la ms exigente aplicacin intermedia imaginable: no habr ninguna diferencia, ya que este compresor trabaja con fiabilidad total en las aplicaciones industriales pesadas ms exigentes. En este catlogo intentamos mostrarle algunas de las caractersticas que convierten al T30 en el compresor nico e ideal, capaz de satisfacer sus necesidades en la gama de 2 a 30 CV. Muchas aplicaciones de compresin exigen un gran cuidado y experiencia a la hora de seleccionar la mquina y la configuracin correctas para conseguir el nivel de eficacia y fiabilidad que usted espera. Nuestras oficinas de venta y nuestros distribuidores tienen la cualificacin y la experiencia adecuada para ayudarle en esta tarea. Si busca informacin sobre un nuevo compresor, consejos relativos a una instalacin ya existente o equipos auxiliares y repuestos, nuestros conocimientos en la materia estn a su entera disposicin.

Los compresores Ingersoll-Rand sin aceite se disearon pensando en los requisitos de aquellos sectores que precisan un aire libre de aceite. La refrigeracin doble superior y el montaje de precisin de componentes de alta calidad permiten un funcionamiento continuo las 24 horas del da.

Este T30 no dispone de aceite en los cilindros, sino que utiliza anillos y bandas de recubrimiento de tefln. Suministran aire libre de aceite. Estn disponibles sobre bancada o depsito, con versiones de 2 a 20 CV.

Caractersticas estndar Caractersticas estndar

Depsito con marcado CE segn la norma 87/404/EEC Motor TEFV, IP55 con 4 polos Tensin estndar 400-3-50 Regulacin por arranque y parada automtica con presostato hasta 7,5 CV Regulacin por control dual a partir de 10 CV Arrancador estrella/tringulo disponible a partir de 10 CV Postenfriadores de serie en todas las unidades Drenaje automtico montado en el depsito Vlvula de seguridad y vlvula antirretorno incorporadas
OL5F55

Depsito con marcado CE segn la norma 87/404/EEC Motor TEFV, IP55 con 4 polos Tensin estndar 400-3-50 Regulacin por arranque y parada automtica mediante un presostato hasta 4 CV Regulacin del control de velocidad constante mediante vlvula auxiliar a partir de 5,5 CV en las unidades montadas sobre bancada Regulacin del control de velocidad constante mediante vlvula auxiliar a partir de 10 CV en las unidades montadas sobre depsito Arrancador directo a la red mediante presostato hasta 5,5 CV Arrancador estrella/tringulo disponible a partir de 10 CV Filtro de aire de entrada Manmetro en el depsito Interruptor de bajo nivel de aceite montado como estndar

10T3NLH200

Despus de todo, es lo que hemos estado haciendo durante ms de 100 aos.

Modelo Cabeza Motor kW Modelo Cabeza Motor kW
OL5F55 OL5X55 OL5F75 OL5X75 OL10H100 OL10X100 OL15H200 OL15X200 OL25VH300 OL25X300 OL5 OL5 OL5 OL5 OL10 OL10 OL15 OL15 OL25 OL25 4.0 4.0 5.5 5.5 7.5 7.5 15 15 22 22

Presin mx. bar(g)

6.9 6.9 6.9 8.6 8.6 8.6 6.9 6.9 6.9 8.6 8.6 8.6 8.6

Depsito litros
200 200 270 500 500 500 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Desplazamiento del pistn l/min

230 310 450 1010 1500 2000 230 310 450 640 1010 1500 2000

Velocidad rpm
730 490 710 900 670 890 730 490 710 570 900 670 890

Dimensiones LxAnxAl cm
137 x 51 x 108 143 x 54 x 107 146 x 54 x 111 187 x 63 x 153 187 x 69 x 192 187 x 69 x 192 80 x 48 x 59 92 x 56 x 58 92 x 56 x 58 128 x 63 x 82 128 x 63 x 82 154 x 79 x 115 154 x 79 x 115

Peso kg
170 210 232 475 615 630 84 127 127 227 252 360 380

CV
2.0 3.0 4.0 10 15 20 2.0 3.0 4.0 5.5 10 15 20

Presin mx. bar(g)

8.6 8.6 8.6 8.6 8.6 8.6 8.6 8.6 8.6 8.6

Depsito litros
270 270 500 500 500 -

Desplazamiento del pistn l/min

690 690 930 930 1430 1430 1900 1900 3300 3300

Velocidad rpm
820 820 1100 1100 1135 1135 945 945 1100 1100

Dimensiones LxAnxAl cm
146 x 64 x 112 106 x 54 x 59 146 x 64 x 112 106 x 54 x 59 187 x 70 x 129 128 x 66 x 65 187 x 70 x 129 128 x 66 x 65 220 x 115 x 216 185 x 94 x 116

23ANLE20 235HNLE30 235HNLF40 5T2NLH100 10T3NLH150 10T3NLH200 23ANLX20 235HNLX30 235HNLX40 5T2NLX55 5T2NLX100 10T3NLX150 10T3NLX200

23ANL 235HNL 235HNL 5T2NL 10T3NL 10T3NL 23ANL 235HNL 235HNL 5T2NL 5T2NL 10T3NL 10T3NL

1.5 2.2 3.0 7.5 11 15 1.5 2.2 3.0 4.0 7.5 11 15

CV
5.5 5.5 7.5 7.5 10 10 20 20 30 30

Bombas de vaco

La historia oculta

Para aplicaciones de vaco, se dispone de equipos de una o dos etapas montados sobre bancada.

Ningn otro compresor rotativo ofrece estas caractersticas de eficiencia y rentabilidad:

Una duradera cabeza compresora de fundicin que brinda ms de 15.000 horas de servicio sin problemas Un intercambiador de aletas totalmente de cobre que reduce las temperaturas de funcionamiento y aumenta la duracin de la bomba Un cigeal suspendido y una biela integral unida al eje por una sola pieza que permiten el acceso a los elementos mviles y facilitan el mantenimiento. Cilindros fundidos individuales que posibilitan el mantenimiento, flexible y menos caro, de un cilindro cada vez, en lugar de actuar sobre toda la cabeza.

Caractersticas estndar
Motor TEFV, IP55 con 4 polos Tensin estndar 400-3-50 Arrancador estrella/tringulo disponible a partir de 10 CV Llenado de lubricante en fbrica

7VX75

La historia oculta
Cilindros extrables Fciles de reparar, proporcionan una refrigeracin homognea y global que elimina los puntos calientes Cigeal suspendido Equilibrado con precisin para que funcione suave y silenciosamente Descargador centrfugo (A partir de 10 CV) protege la vida del motor

Biela integral Se desgastan menos piezas

Vlvulas de leng~ ueta Fiables y de fcil mantenimiento

Modelo

Cabeza

Motor kW CV
2.0 2.0 3.0 3.0 5.5 5.5 7.5 7.5 10 10

Vaco mx. mm Hg
737 752 737 753 737 754 737 753 742 754

%
97.0 98.9 97.0 99.1 97.0 99.2 97.0 99.1 97.0 99.2

Depsito Desplazamiento del pistn litros l/min

510 255 900 450 1730 870 2800 1400 3600 2400

Velocidad rpm
790 790 790 790 770 770 900 900 770 770

Dimensiones LxAnxAl cm
83 x 46 x 48 83 x 46 x 48 88 x 56 x 53 88 x 56 x 53 92 x 63 x 61 92 x 63 x 61 122 x 65 x 72 122 x 65 x 72 137 x 79 x 88 137 x 79 x 88

Peso kg
95 95 148 148 173 173 260 260 325 325

V235X20 V235TX20 V244X30 V244TX30 V255X55 V255TX55 7VX75 7VTX75 15VX100 15VTX100

V235 V235T V244 V244T V255 V255T 7V 7VT 15V 15VT

1.5 1.5 2.2 2.2 4.0 4.0 5.5 5.5 7.5 7.5

Intercambiador de calor con aletas Funcionamiento en fro incluso en las condiciones ms exigentes Lubricacin por barboteo Sencilla y fiable; no precisa bomba de aceite, de forma que el sistema resulta barato y fcil de mantener

Dos etapas lubricado

Alta presin

Caractersticas estndar
Depsito con marcado CE segn la norma 87/404/EEC Motor TEFV, IP55 con 4 polos Tensin estndar 400-3-50 Regulacin de arranque y parada automtica mediante presostato hasta 7,5 CV Regulacin por control dual en los modelos de 10 a 30 CV montados sobre depsito Control de velocidad constante en los modelos de 10 a 30 CV montados sobre bancada Arranque dirtecto a la red mediante presostato hasta 7,5 CV Arrancador directo a la red (10 a 30 CV) Arrancador estrella/tringulo disponible a partir de 5,5 CV Interruptor de bajo nivel de aceite en los modelos de 10 a 30 CV Guardacorrea totalmente cerrado Filtro de entrada de tipo seco Tubo de descarga flexible Llenado de lubricante en fbrica
Cabeza Motor kW
AE3E30 AE3F40 AE3F55 AE3H75 AE3H100 AE3H150 AE3H200 AE3H250 AE3H300 E3E30 E3F40 E3F55 E3H75 E3H100 E3H150 E3H200 E3H250 E3H300 E3X30 E3X40 E3X55 E3X75 E3X100 E3X150 E3X200 E3X250 E3X300 2340 2340 2475 2475 2545 7100 7100 3000 3000 2340 2340 2475 2475 2545 7100 7100 3000 3000 2340 2340 2475 2475 2545 7100 7100 3000 3000 2.2 3.0 4.0 5.5 7.5 11.0 15.0 18.5 22.0 2.2 3.0 4.0 5.5 7.5 11.0 15.0 18.5 22.0 2.2 3.0 4.0 5.5 7.5 11.0 15.0 18.5 22.0

Gama de compresores sobre bancada que pueden alcanzar presiones de hasta 345 bar.

Caractersticas estndar
Motor TEFV, IP55 con 4 polos Tensin estndar 400-3-50 Regulacin por arranque y parada automtica mediante un presostato Arranque directo a la red mediante presostato Arrancador estrella/tringulo disponible a partir de 10 CV Interruptor de bajo nivel de aceite de serie (excepto el modelo 231x30) Con intercambiador de calor Filtro de aire de entrada Cabeza compresora multietapa de fundicin Llenado de lubricante en fbrica
Dimensiones LxAnxAl cm
138 x 49 x 98 146 x 49 x 103 146 x 53 x 106 187 x 53 x 116 187 x 74 x 126 187 x 71 x 138 187 x 71 x 138 187 x 83 x 152 187 x 83 x 152 137 x 49 x 95 160 x 49 x 100 160 x 49 x 103 187 x 61 x 122 187 x 74 x 130 187 x 71 x 141 187 x 71 x 141 187 x 83 x 157 187 x 83 x 157 82 x 49 x 50 82 x 49 x 50 85 x 53 x 53 85 x 53 x 53 106 x 74 x 66 126 x 71 x 80 126 x 71 x 80 133 x 83 x 92 133 x 83 x 92

AE3E30

Modelo

Presin mx. bar(g)

11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0

Depsito litros
200 270 270 500 500 500 500 500 500 200 300 300 500 500 500 500 500 500 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

CV
3.0 4.0 5.5 7.5 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 3.0 4.0 5.5 7.5 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0 3.0 4.0 5.5 7.5 10.0 15.0 20.0 25.0 30.0

Desplazamiento del pistn l/min CFM

290 396 525 705 1010 1440 1720 2640 2960 290 370 525 660 1010 1280 1720 2640 2960 290 370 525 660 1010 1280 1720 2640 2960 10.2 13.9 18.5 24.9 35.6 50.8 60.7 93.2 104.5 10.2 13.0 18.5 23.3 35.6 45.2 60.7 93.2 104.5 10.2 13.0 18.5 23.3 35.6 45.2 60.7 93.2 104.5

Peso kg
140 160 180 260 315 425 435 580 600 180 195 230 303 360 505 520 635 635 90 90 115 135 183 292 292 460 480 231X30 7T2X100 15T2X200-35 15T2X200-70 15T4X200 H15T4X200 231 7T2 15T2 15T2 15T4 H15T4 2.2 8.5 15 15 15 15 3.0 12.5 20 20 20 20 35 35 35 70 241 345 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 211 1050 1471 1230 988 988 670 820 950 790 930 930 87 x 51 x 51 124 x 67 x 84 143 x 84 x 87 143 x 84 x 87 150 x 78 x 108 150 x 78 x 108 100 275 415 415 505 525 H15T4X200

Modelo

Cabeza

Motor kW CV

Presin mx. bar(g)

Depsito litros

Desplazamiento Velocidad del pistn l/min rpm

Dimensiones LxAnxAl cm

Peso kg