You are on page 1of 51

LOS CONTRATOS. PARTE GENERAL. Jorge Lpez Santa Mara. PRIMERA PARTE. NOCIN DEL CONTRATO.

CAPTULO PRIMERO. EL CONCEPTO TRADICIONAL DEL CONTRATO.


1. GENERALIDADES. Contrato: acto jurdico bilateral que crea obli acione!. La "oluntad de la! #arte! e! $uente % &edida de la! obli acione! contractuale!. La intenci'n do&ina el naci&iento del contrato % !u! e$ecto!. E!ta conce#ci'n e! con!ecuencia de la doctrina de la autono&a de la "oluntad. La $or&aci'n del contrato e!t( do&inada #or do! !ub#rinci#io! de la autono&a de la "oluntad: con!en!uali!&o % libertad contractual. En cuanto relaci'n jurdica %a creada) i&#eran la! idea! $unda&entale! de la $uer*a obli atoria % del e$ecto relati"o de lo! contrato!. En la inter#retaci'n) debe bu!car!e la intenci'n de la! #arte!. . EL CONCEPTO DEL CONTRATO EN EL C!DIGO CI"IL. Art. +,-. CC. /Contrato o convencin e! un acto #or el cual una #arte !e obli a #ara con otra a dar) 0acer o no 0acer al una co!a. Cada #arte #uede !er una o &uc0a! #er!ona!.1 Crtica!: +2 Identi$ica lo! t3r&ino! contrato % con"enci'n) en circun!tancia! que la con"enci'n e! el 3nero % el contrato) la e!#ecie. 42 El objeto del contrato !on la! obli acione! que crea5 el objeto de la! obli acione! e! la #re!taci'n: una co!a que !e trata de dar) 0acer o no 0acer. La de$inici'n !e !alta una eta#a) #ue! alude a la #re!taci'n co&o objeto del contrato. #. ELEMENTOS DE LOS CONTRATOS. Art. +,,, CC. /6e di!tin uen en cada contrato la! co!a! que !on de !u e!encia) la! que !on de !u naturale*a) % la! #ura&ente accidentale!. 6on de la esencia de un contrato aquella! co!a! !in la! cuale! o no #roduce e$ecto al uno) o de enera en otro contrato di$erente5 !on de la naturaleza de un contrato la! que no !iendo e!enciale! en 3l) !e entienden #ertenecerle) !in nece!idad de una cl(u!ula e!#ecial5 % !on accidentales a un contrato aquella! que ni e!encial ni natural&ente le #ertenecen) % que !e le a re an #or &edio de cl(u!ula! e!#eciale!.1 Ele&ento! de lo! contrato!: +2 Requi!ito! co&une! a todo! lo! contrato!: requi!ito! del acto jurdico 7Art. +,,8 CC2.

42 Requi!ito! #ro#io! de cada contrato: ele&ento! e!enciale!) naturale! o accidentale!. $. %UNCIONES ECON!MICA & SOCIAL DE LOS CONTRATOS. 9unci'n econ'&ica: e! el #rinci#al "e0culo de la! relacione! econ'&ica!. La circulaci'n de la rique*a % el interca&bio de biene! % !er"icio! !e reali*an #ri&ordial&ente a tra"3! del contrato. 9unci'n !ocial: no !'lo !ir"e #ara la !ati!$acci'n de nece!idade! indi"iduale!) !ino que e! ade&(! &edio de coo#eraci'n o colaboraci'n entre lo! 0o&bre!. 6e relaciona con el #rinci#io de la buena $e. '. SU(%UNCIONES DE LOS CONTRATOS. a2 9unci'n de ca&bio: circulaci'n de lo! biene!) &ediante contrato! tra!laticio! de do&inio. Para el #er$ecciona&iento de e!ta $unci'n e! &ene!ter la tradici'n. b2 9unci'n de cr3dito: eneral&ente onero!a) a tra"3! de contrato! de &utuo) % en eneral) contrato! bancario!5 e:ce#cional&ente ratuita) co&o en el co&odato. c2 9unci'n de aranta: contrato! acce!orio!. Ej. Prenda) 0i#oteca % $ian*a. d2 9unci'n de cu!todia: contrato! de!tinado! a la uarda % con!er"aci'n de biene! ajeno!. Ej. De#'!ito. e2 9unci'n laboral: contrato de trabajo) arrenda&iento de !er"icio! % &andato. $2 9unci'n de #re"i!i'n: contrato! de!tinado! a #reca"er rie! o!. Ej. 6e uro. 2 9unci'n de recreaci'n: Ej. contrato de tran!#orte con $ine! tur!tico!) 0otelera) jue o) etc. 02 9unci'n de coo#eraci'n: e!encial en lo! acto! intuito #er!onae.

CAPTULO SEGUNDO. APRO)IMACI!N *IST!RICA AL CONCEPTO DEL CONTRATO. CAPTULO TERCERO. APRO)IMACI!N COMPARADA AL CONCEPTO DE CONTRATO.

6E;<NDA PARTE. CLA6I9ICACIONE6 = CATE;OR>A6 CONTRACT<ALE6.


CAPTULO PRIMERO. CLASI%ICACIONES DE LOS CONTRATOS %ORMULADAS POR EL C!DIGO CI"IL C*ILENO.

1+. CONTRATOS UNILATERALES & (ILATERALES. Art. +,-? CC. /El contrato e! unilateral cuando una de la! #arte! !e obli a #ara con otra que no contrae obli aci'n al una5 % bilateral) cuando la! #arte! contratante! !e obli an rec#roca&ente.1 No 0a% que con$undirla con la cla!i$icaci'n de lo! acto! jurdico! en unilaterale! % bilaterale!. Todo contrato e! un acto jurdico bilateral. +2 Contrato unilateral: una !ola de la! #arte! re!ulta obli ada) la que a!u&e el rol de deudora) % la otra) de acreedora. 42 Contrato bilateral o !inala &(tico: a&ba! #arte! re!ultan obli ada!5 cada #arte e! deudora % acreedora de la otra. Contrato #ro#ia&ente bilateral o !inala &(tico #er$ecto: toda! la! obli acione! !ur en en el &i!&o in!tante) que e! el del #er$ecciona&iento del contrato #or la $or&aci'n del con!enti&iento. Dic0a! obli acione! !on interde#endiente!. La interde#endencia de la! obli acione! no !e a ota en la 3ne!i! del contrato) !ino que o#era durante la $a!e de cu&#li&iento. La i&#ortancia e!t( dada #or lo! e$ecto! #articulare! de lo! contrato! bilaterale!: a2 E:ce#ci'n de contrato no cu&#lido 7Art. +884 CC2. b2 Re!oluci'n #or inejecuci'n 7Art. +,.? CC2. c2 Teora de lo! rie! o! 7Art!. +88@ % +.4@ CC2. d2 Ce!i'n del contrato. e2 Re"i!i'n % re!oluci'n #or e:ce!i"a onero!idad !obre"enida 7teora de la i&#re"i!i'n2. 1,. CONTRATOS SINALAGM-TICOS IMPER%ECTOS. 6on aquello! que nacen co&o contrato! unilaterale!) #ero a #ro#'!ito de lo! cuale! ulterior&ente e&er e obli aci'n #ara la #arte que ori inal&ente e!taba di!#en!ada. Ej. De#'!ito % co&odato. La ter&inolo a /!inala &(tico o bilateral i&#er$ecto1 da la idea de que e!ta&o! $rente a un contrato bilateral) lo que e! ine:acto. E! en el &o&ento de !u naci&iento o $or&aci'n cuando un contrato #a!a a re"e!tir el car(cter de unilateral o bilateral. El contrato unilateral no #ierde tal cali$icati"o #or quedar de!#u3! obli ada la #arte que no lo e!taba. E!a obli aci'n deri"a de la le%) no del contrato. Al contrato !inala &(tico i&#er$ecto no !e le a#lican) en #rinci#io) lo! e$ecto! #articulare! de lo! contrato! bilaterale!. 6e 0a #retendido que ! !era a#licable la e:ce#ci'n de contrato no cu&#lido) #ero no e! con"incente !i !e tiene en cuenta que #ara aranti*ar el cu&#li&iento de la! nue"a! obli acione!) el acreedor tiene el derec0o le al de retenci'n. 6 !era $actible a#licar la teora de lo! rie! o! o la ce!i'n del contrato. .. CONTRATOS PLURILATERALES O ASOCIATI"OS.

6on aquello! que #ro"ienen de la &ani$e!taci'n de "oluntad de do! o &(! #arte!) toda! la! cuale! re!ultan obli ada! en "i!ta! de un objeti"o co&An. La &ulti#licidad !ubjeti"a) e! re!#ecto al contrato de que !e trate) un ele&ento accidental) %a que el contrato !e concibe !in #roble&a!) "inculando e:clu!i"a&ente a do! #arte!) co&o contrato bilateral. Ej. 6ociedad. El contrato #lurilateral !era una e!#ecie de contrato bilateral. a2 b2 c2 d2 Di$erencia! doctrinaria! entre contrato! bilaterale! % #lurilaterale!: En lo! bilaterale!) !ur en obli acione! correlati"a!5 en lo! #lurilaterale!) cada #arte adquiere derec0o! % obli acione! re!#ecto a todo! lo! de&(!. En lo! bilaterale!) lo! "icio! del con!enti&iento acarrean la nulidad5 en lo! #lurilaterale!) el "icio en uno de lo! contratante! !e traduce en la ine$icacia de !u concur!o al contrato) que e! "(lido #ara la! otra! #arte!. Lo! bilaterale! e!t(n li&itado! a la! #arte! ori inaria!5 lo! #lurilaterale! ad&iten el in re!o de nue"a! #arte! o el retiro de la! iniciale!. Lo! bilaterale! #ueden e:tin uir!e tan #ronto co&o nacen) #or el cu&#li&iento de la! #re!tacione!) o !er de ejecuci'n di$erida5 lo! #lurilaterale! eneran una !ituaci'n econ'&ica % jurdica e!table) de!tinada a #erdurar #or &uc0o tie&#o. Para Me!!ineo) e!ta $i ura no e! un contrato) !ino un acto colecti"o. 1. CONTRATOS GRATUITOS & ONEROSOS. Art. +,,@ CC. /El contrato e! gratuito o de beneficencia cuando !'lo tiene #or objeto la utilidad de una de la! #arte!) !u$riendo la otra el ra"a&en5 % oneroso) cuando tiene #or objeto la utilidad de a&bo! contratante!) ra"(ndo!e cada uno a bene$icio del otro.1 La cla!i$icaci'n !e ba!a en un criterio econ'&ico) a di$erencia de la cla!i$icaci'n en unilaterale! % bilaterale!) que !e ba!a en un criterio t3cnicoBjurdico. Lo eneral e! que lo! unilaterale! !ean ratuito!) % lo! bilaterale!) onero!o!. Pero no e! la re la ab!oluta. Ej. Contrato! unilaterale! onero!o!: #r3!ta&o de dinero) de#'!ito cuando !e $aculta al de#o!itario #ara u!ar la co!a en !u #ro"ec0o) co&odato celebrado en #ro de a&ba! #arte!) caucione! otor ada! #or tercero! a $in de aranti*ar obli acione! ajena! 7!i el tercero !e obli a en "irtud de una #re!taci'n reali*ada #or el deudor #rinci#al2. Ej. Contrato! bilaterale! car a!. Tra!cendencia jurdica de la cla!i$icaci'n: +. En el !ilencio de la! #arte!) el deudor re!#onde de la cul#a le"e en lo! onero!o!. En lo! ratuito!) re!#onde de cul#a le"!i&a !i !'lo 3l re#orta utilidad) o de cul#a ra"e !i el #ro"ec0o e! de la contra#arte 7Art. +8,C inc. +D CC2. 4. La obli aci'n de aranta e! caracter!tica de lo! onero!o!) i&#oniendo la nece!idad de !anear la e"icci'n. E! co!a de la naturale*a de lo! onero!o! en derec0o co&#arado5 en C0ile) !'lo re!#ecto de al uno!. ratuito!: &andato no re&unerado % donaci'n con

-. Lo! ratuito! nor&al&ente !e celebran en con!ideraci'n a la! #er!ona! inter"iniente!5 !on intuito #er!onae. 6'lo e:ce#cional&ente lo! onero!o! !on intuito #er!onae. ,. Lo! ratuito! i&#onen debere! de reconoci&iento a quiene! reciben lo! bene$icio!. En el derec0o c0ileno) e!to !e a#recia en al una &edida) #or Ej. en la! donacione! entre "i"o!) que !on re"ocable! #or in ratitud del donatario5 % el donante tiene bene$icio de co&#etencia. 8. Lo! #re!u#ue!to! de ad&i!ibilidad de la acci'n #auliana !on &eno! e!tricto! cuando !e #retende dejar !in e$ecto un contrato ratuito: ba!ta la &ala $e del deudor. En lo! onero!o!) !e requiere &ala $e del deudor % del tercero. E. El adquirente a ttulo ratuito de una co!a arrendada debe re!#etar el arrenda&iento5 el adquirente a ttulo onero!o !'lo debe re!#etarlo !i !e celebr' #or e!critura #Ablica. C. En el #a o de lo no debido de una e!#ecie) !i la co!a #a!a a un tercero) el que #a ' indebida&ente #uede rei"indicarla !i el tercero adquiri' la #o!e!i'n en "irtud de un ttulo ratuito5 no #uede) !i $ue a ttulo onero!o. .. El le i!lador ado#t' di"er!a! &edida! re!tricti"a! re!#ecto a la! donacione!. . CONTRATOS CONMUTATI"OS & ALEATORIOS. Art. +,,+ CC. /El contrato onero!o e! conmutativo) cuando cada una de la! #arte! !e obli a a dar o 0acer una co!a que !e &ira co&o equi"alente a lo que la otra #arte debe dar o 0acer a !u "e*5 % !i el equi"alente con!i!te en una contin encia incierta de anancia o #3rdida) !e lla&a aleatorio.1 Crtica! a la di!#o!ici'n: +. Ado#tar co&o criterio la equi"alencia de la! #re!tacione! rec#roca! e! una ba!e doble&ente $al!a: a2 6u#one que el contrato onero!o e! !ie&#re bilateral. b2 Equi"alencia !i ni$ica i ualdad de do! o &(! co!a!) % en el contrato onero!o la! utilidade! que recibe cada #arte no !on i uale!) #ue! !ie&#re !u#onen al An rado de incertidu&bre que enera de!i ualdad. El le i!lador tolera e!ta de!i ualdad5 !'lo en cierto! ca!o! reacciona &ediante la in!tituci'n de la le!i'n enor&e. 4. 6u iere que !'lo #ueden tener car(cter con&utati"o lo! contrato! onero!o! que en endran obli acione! de dar o 0acer. No 0a% &oti"o #ara e:cluir el no 0acer. -. Incurre en una a&bi Fedad al decir que en el contrato aleatorio) la equi"alencia con!i!te en una incertidu&bre. Lo que $unda&ental&ente di!tin ue a e!to! contrato! e! que en lo! con&utati"o!) la! #arte! #ueden) durante lo! trato! #reli&inare! % al &o&ento de la

conclu!i'n del contrato) a#reciar o "alorar lo! re!ultado! econ'&ico! del &i!&o. En lo! aleatorio!) nin An c(lculo racional e! $actible re!#ecto a la! con!ecuencia! econ'&ica! de la o#eraci'n. No con$undir contrato aleatorio con el contrato que enera obli acione! condicionale!. En e!te Alti&o) e! incierta la e:i!tencia de la! obli acione!) % no lo! re!ultado! econ'&ico!. La &a%ora de lo! contrato! onero!o! !on con&utati"o!. El Art. 448. CC &enciona entre lo! aleatorio!: el !e uro) la renta "italicia) el cen!o "italicio) el jue o % la a#ue!ta. Re!#ecto del !e uro) 0a dejado de !er #ara la! a!e uradora! un contrato aleatorio) !i !e anali*a el ne ocio en !u conjunto) debido a lo! c(lculo! actuariale! % la! e!tad!tica!. Cada contrato de !e uro en ! !i ue !iendo aleatorio. Ga% contrato! que) !e An la! circun!tancia!) #ueden !er con&utati"o! u onero!o!. E! el ca!o de la co&#ra"enta de co!a! que no e:i!ten) #ero !e e!#era que e:i!tan) cuando la! #arte! e:#re!an que !e co&#r' la !uerte) o e!to !e deduce de la! circun!tancia! de la e!#ecie. 6i no e! a!) e! con&utati"o % condicional. I&#ortancia de la cla!i$icaci'n: 0a% do! in!titucione! jurdica! que !'lo !e a#lican a lo! contrato! con&utati"o!: le!i'n enor&e % teora de la i&#re"i!i'n. Al uno! !o!tienen que lo! contrato! aleatorio! !eran &al &irado! #or el le i!lador) lo que en realidad !'lo re!ulta cierto re!#ecto del jue o % la a#ue!ta. #. CONTRATOS PRINCIPALES & ACCESORIOS. Art. +,,4 CC. /El contrato e! principal cuando !ub!i!te #or ! &i!&o !in nece!idad de otra con"enci'n) % accesorio) cuando tiene #or objeto a!e urar el cu&#li&iento de una obli aci'n #rinci#al) de &anera que no #ueda !ub!i!tir !in ella.1 Lo! contrato! acce!orio! #re!u#onen otra obli aci'n) cualquiera !ea !u naturale*a: contractual) e:tracontractual) etc. 6on acce!oria! la! caucione! 7Art. ,E CC2. La! caucione! !e cla!i$ican en: +. Reale!: con una co!a deter&inada !e a!e ura al acreedor que !e le #a ar( nte ra % o#ortuna&ente la obli aci'n #rinci#al. 4. Per!onale!: un nue"o !ujeto !e co&#ro&ete a cu&#lir la obli aci'n !i el deudor #rinci#al no lo 0ace. De acuerdo al Art. +,,4 CC) e! de la e!encia del contrato acce!orio aranti*ar el cu&#li&iento de una obli aci'n. Por e!o) lo! contrato! de#endiente! no !on acce!orio!. Contrato! de#endiente!: aquello! que e!t(n !u#editado! a otra con"enci'n) #ero !in aranti*ar !u cu&#li&iento. Ej. Ca#itulacione! &atri&oniale!) no"aci'n. I&#ortancia de la cla!i$icaci'n: lo acce!orio !i ue la !uerte de lo #rinci#al. El derec0o) #or ra*one! #r(ctica!) ace#ta que lo acce!orio ten a naci&iento ante! que lo #rinci#al. E! el ca!o de la cl(u!ula de aranta eneral: la $ian*a % la 0i#oteca !e #ueden celebrar #ara caucionar obli acione! #rinci#ale! $utura!. $. CONTRATOS CONSENSUALES/ SOLEMNES & REALES.

Art. +,,- CC. /El contrato e! real cuando) #ara que !ea #er$ecto) e! nece!aria la tradici'n de la co!a a que !e re$iere5 e! solemne cuando e!t( !ujeto a la ob!er"ancia de cierta! $or&alidade! e!#eciale!) de &anera que !in ella! no #roduce nin An e$ecto ci"il5 % e! consensual cuando !e #er$ecciona #or el !olo con!enti&iento. La cla!i$icaci'n !e relaciona con el &o&ento del naci&iento del contrato. El con!enti&iento de la! #arte! e! requi!ito de todo contrato. +. Con!en!uale!: contrato! #ara cu%a $or&aci'n ba!ta el con!enti&iento. 4. 6ole&ne!: el con!enti&iento debe e:#re!ar!e cu&#liendo con la $or&alidad objeti"a e!tablecida #or la le% en atenci'n a la naturale*a del acto. -. Reale!: el con!enti&iento debe ir a#arejado a la entre a de la co!a. En nue!tro CC) el contrato con!en!ual e! la re la eneral) debido al do &a de la autono&a de la "oluntad. Pero el #rinci#io del con!en!uali!&o no !'lo !e "e a$ectado en lo! contrato! !ole&ne! % reale!) !ino toda "e* que !e e:i e al An ti#o de $or&alidad 70abilitante) de #rueba) etc.2) lo que ocurre con &uc0a $recuencia. La! $or&alidade! objeti"a! de lo! contrato! !ole&ne! "aran !e An el contrato de que !e trate: a2 E!critura del acto: %a !ea en e!critura #Ablica 7Ej. Co&#ra"enta de biene! race!2 o #ri"ada 7Ej. Pro&e!a2. b2 Autori*aci'n o a#robaci'n judicial 7Ej. In!inuaci'n en la donaci'n2. c2 Pre!encia de te!ti o! 7Ej. Matri&onio2. d2 6ubin!cri#ci'n en el Re i!tro Ci"il 7Ej. Ca#itulacione! &atri&oniale!2. La in!cri#ci'n en el Con!er"ador de Hiene! Race!) !e An al uno!) e! una !ole&nidad objeti"a !u#le&entaria en cierto! ca!o!. 6in e&bar o) en e!o! ca!o!) la in!cri#ci'n no e! requi!ito de $or&aci'n de lo! contrato!) !ino que !ir"e #ara o#erar el cu&#li&iento de ello!) lo que "iene a !er la tradici'n. No 0a% que con$undir la entre a que da ori en al contrato real con la entre a que inte ra la $a!e de cu&#li&iento de &uc0o! contrato!. En el contrato real) quien entre a la co!a !e con!titu%e en acreedor de una t#ica obli aci'n re!titutoria. 6i bien el Art. +,,- CC !eIala que en lo! contrato! reale! e! nece!aria la tradici'n) ello e! cierto !'lo re!#ecto del &utuo) que e! ttulo tra!laticio de do&inio) % en el cual !e debe re!tituir otro tanto del &i!&o 3nero % calidad. En lo! de&(! contrato! reale! 7de#'!ito) co&odato) etc.2) la entre a !e e$ectAa en &era tenencia.

CAPTULO SEGUNDO. OTRAS CLASI%ICACIONES DE LOS CONTRATOS.


'. CONTRATOS NOMINADOS INNOMINADOS O ATPICOS. O TPICOS & CONTRATOS

+. Contrato! no&inado! o t#ico!: aquello! que 0an !ido e:#re!a&ente re la&entado! #or el le i!lador en c'di o! o le%e! e!#eciale!. 4. Contrato! inno&inado! o at#ico!: no 0an !ido re la&entado!.

En "irtud de la autono&a de la "oluntad % !u deri"ado) el #rinci#io de la libertad contractual) la! #arte! intere!ada! #ueden celebrar contrato! no re ulado! #or el le i!lador. 6u Anico l&ite e! el re!#eto de la! e:i encia! co&une! a todo! lo! acto! jurdico!. La doctrina e:tranjera cla!i$ica lo! contrato! at#ico! en: +2 At#ico! #ro#ia&ente tale!: contrato! que en nada corre!#onden a lo! re ulado! #or el le i!lador. Ej. Tie&#o co&#artido) $ranc0i!in . 42 At#ico! &i:to! o co&#lejo!: !on una co&binaci'n de do! o &(! contrato! re la&entado! en la le%. Ej. Gotelera) que e! &e*cla de arrenda&iento del oce de un recinto) arrenda&iento de !er"icio! % de#'!ito. El contrato at#ico) de acuerdo al Art. +8,8 CC) ta&bi3n e! una le% #ara la! #arte!5 tiene #lena $uer*a obli atoria. El #roble&a e!t( en deter&inar la le i!laci'n !u#letoria #or la cual !e ri en. El criterio 0a !ido la a!i&ilaci'n del contrato at#ico al contrato o contrato! t#ico! &(! #arecido!. En con!ecuencia) la! la una! contractuale! en lo! contrato! at#ico! !e diri&en #or analo a. 0. CONTRATOS DE EJECUCI!N INSTANT-NEA/ DE EJECUCI!N DI%ERIDA & DE TRACTO SUCESI"O. +. Contrato! de ejecuci'n in!tant(nea o de una !ola ejecuci'n: aquello! en lo! cuale! la! obli acione! !e cu&#len a#ena! !e celebra el contrato que la! ener'. El contrato nace % !e e:tin ue !i&ult(nea&ente. Ej. Co&#ra"enta de &ueble al contado. 4. Contrato! de ejecuci'n di$erida: aquello! en lo! cuale! al una7!2 obli aci'n7e!2 !e cu&#le7n2 dentro de un #la*o. A "ece! el #la*o e! t(cito5 con &(! $recuencia) e! e:#re!a&ente #actado #or la! #arte! en una cl(u!ula accidental. -. Contrato! de tracto !uce!i"o o de ejecuci'n !uce!i"a: aquello! en que el cu&#li&iento !e "a e!calonando en el tie&#o) durante un la#!o #rolon ado. La relaci'n contractual tiene #er&anencia. Ej. Arrenda&iento) contrato de trabajo. I&#ortancia de la cla!i$icaci'n: +2 La nulidad % re!oluci'n de lo! contrato! de ejecuci'n in!tant(nea % di$erida !e #roducen con e$ecto retroacti"o. En lo! contrato! de tracto !uce!i"o) #or lo eneral no e! #o!ible borrar lo! e$ecto! %a #roducido!) #or lo tanto !e entiende que la nulidad % re!oluci'n o ter&inaci'n !'lo o#eran #ara el $uturo. 42 En el (&bito de lo! rie! o!) el CC #one el rie! o a car o del acreedor 7!i !e e:tin ue la obli aci'n de una #arte #or ca!o $ortuito) !ub!i!te la obli aci'n correlati"a2. En el contrato de tracto !uce!i"o) la e:tinci'n de una obli aci'n #roduce la e:tinci'n de la obli aci'n de la contra#arte. -2 La teora de la i&#re"i!i'n !e concibe a #ro#'!ito de lo! contrato! de tracto !uce!i"o. Lo! re&edio! conte&#lado! !on ino#erante! re!#ecto de lo! contrato! de ejecuci'n in!tant(nea5 % queda la duda en lo! de ejecuci'n di$erida.

,2 En cuanto a la re!ciliaci'n) e:ce#cional&ente #uede tener lu ar #or "oluntad unilateral) en lo! contrato! de tracto !uce!i"o: ter&inaci'n #or de!a0ucio. 82 La caducidad con"encional del #la*o 7cl(u!ula de aceleraci'n2 e! #articularidad de lo! contrato! de tracto !uce!i"o. 1. CONTRATOS INDI"IDUALES & CONTRATOS COLECTI"OS. +. Contrato indi"idual: aquel #ara cu%o naci&iento o $or&aci'n e! indi!#en!able la &ani$e!taci'n de "oluntad de toda! la! #er!ona! que re!ultan jurdica&ente "inculada!. El contrato crea derec0o! % obli acione! e:clu!i"a&ente #ara lo! que con!intieron en 3l. 4. Contrato colecti"o: aquel que crea obli acione! #ara #er!ona! que no concurrieron a !u celebraci'n) que no con!intieron) o que inclu!o di!intieron) o#oni3ndo!e a la celebraci'n del contrato. E! una e:ce#ci'n al #rinci#io del e$ecto relati"o de lo! contrato!. Ej. Contrato colecti"o de trabajo) con"enio judicial en la quiebra) acuerdo! ado#tado! #or a!a&blea! de co#ro#ietario! en la #ro#iedad 0ori*ontal. +. CONTRATOS LI(REMENTE DISCUTIDOS & CONTRATOS POR AD*ESI!N. +. Contrato libre&ente di!cutido: aquel en que la! #arte! 0an deliberado en cuanto a !u contenido) e:a&inando % "entilando atenta&ente la! cl(u!ula! del contrato. E! re!ultado de la! ne ociacione! #reli&inare!. La! #arte! di!cuten en un relati"o #lano de i ualdad % libertad) encontr(ndo!e !u autono&a li&itada e:clu!i"a&ente #or el nece!ario re!#ecto al orden #Ablico % a la! buena! co!tu&bre!. 4. Contrato de ad0e!i'n o #or ad0e!i'n: aquel cu%a! cl(u!ula! !on dictada! o redactada! #or una !ola de la! #arte!. La otra !e li&ita a ace#tarla! en bloque) ad0iriendo a ella!. Nor&al&ente) la doctrina reconoce la e:i!tencia de un contrato de ad0e!i'n cuando la o$erta e!: a2 ;eneral: de!tinada a una colecti"idad de e"entuale! contratante!. b2 Per&anente: !i ue en "i or &ientra! no e! &odi$icada #or !u autor. c2 Minucio!a: re la&enta detallada&ente todo! lo! a!#ecto! de la con"enci'n. 6in e&bar o) el $en'&eno de la ad0e!i'n ta&bi3n #uede dar!e en una con"enci'n Anica entre do! #er!ona!) en la cual la o$erta no tendr( tale! caracter!tica!. El ra! o deci!i"o de la ad0e!i'n !e encuentra en el de!equilibrio del #oder ne ociador de lo! contratante!: el contrato e! obra e:clu!i"a del o$erente) que dicta el te:to de la con"enci'n. El de!tinatario) !iendo el &(! d3bil) no #uede di!cutir la o$erta % debe circun!cribir!e a ace#tarla. Ade&(!) eneral&ente no e! #o!ible que el de!tinatario #ueda re0u!ar a la contrataci'n. La ad0e!i'n e! conce#tual&ente inde#endiente de la contrataci'n &a!i"a) lo que no i&#ide que a &enudo "a%an a#arejada!.

,. NATURALE2A JURDICA DE LA AD*ESI!N. REGLAS ESPECIALES PARA INTERPRETAR EL CONTRATO DE AD*ESI!N. 6obre la naturale*a jurdica de la ad0e!i'n) 0a% 4 doctrina!: +. Te!i! anticontractual: lo! contrato! de ad0e!i'n no !on real&ente contrato!. El con!enti&iento en un contrato !u#one un debate entre la! #arte!) lo que i&#lica la i ualdad de !ituaci'n de ella!. En lo! contrato! de ad0e!i'n) no 0a% di!cu!i'n ni i ualdad entre la! #arte!: la e:clu!i"a "oluntad del o$erente e! la le% del acto jurdico. En con!ecuencia) el contrato #or ad0e!i'n e! un acto unilateral) que #roduce e$ecto! en $a"or o en detri&ento de lo! que ad0ieren a 3l. La $inalidad de e!ta teora e! dar al jue* un #oder de a#reciaci'n &(! a&#lio que aquel que tiene re!#ecto de lo! contrato! libre&ente di!cutido!: el contrato #or ad0e!i'n no !era e!tricta&ente obli atorio #ara el jue*. 4. Te!i! contractual: el contrato #or ad0e!i'n no tiene una naturale*a jurdica di"er!a de la de lo! contrato! libre&ente di!cutido!. La "oluntad del ace#tante e! indi!#en!able #ara la conclu!i'n del acto jurdico. La ad0e!i'n e! un &odo e!#ecial de ace#taci'n. En con!ecuencia) la ad0e!i'n no e! un acto unilateral. A&bo! con!enti&iento! tienen jurdica&ente el &i!&o "alor) aunque no #artici#en en la! &i!&a! condicione!. 6in e&bar o) !i tienen un #e!o di$erente) lo l' ico e! que jurdica&ente ten an di!tinto "alor. Al #arecer) la te!i! anticontractual $raca!' #or la e:ce!i"a e:ten!i'n o "a uedad de la idea del contrato de ad0e!i'n. Ade&(!) la de!i ualdad del #oder ne ociador !e encuentra) con &a%or o &enor a&#litud) en todo! lo! contrato!. La juri!#rudencia c0ilena) !'lo e:ce#cional&ente 0a ad&itido la autono&a del contrato de ad0e!i'n) declarando con!ecuencia! jurdica! #articulare! #ara 3l. E:i!ten re la! de inter#retaci'n contractual que !on #ro#ia! de lo! contrato! de ad0e!i'n: +2 Inter#retaci'n contra el redactor. E!ta re la e!t( e!tablecida en el Art. +8EE inc. 4D CC) % e! una buena 0erra&ienta #ara atenuar abu!o! de la ad0e!i'n) aunque no !oluciona todo! lo! #roble&a!. 42 Pre$erencia de la cl(u!ula &anu!crita !obre la cl(u!ula i&#re!a. E!ta re la no e!t( directa&ente e!tablecida en el CC) #ero deri"a del Art. +8E@ CC) #ue! la cl(u!ula &anu!crita que contradice a una i&#re!a e! con!iderada la enuina e:#re!i'n de la "oluntad co&An. #.. SOLUCIONES A LOS INCON"ENIENTES DE LA AD*ESI!N. Proble&a: el contratante &(! #odero!o a "ece! i&#one cl(u!ula! abu!i"a! al ad0erente. Mecani!&o! de !oluci'n: a2 En lo! ca!o! &arcado! de abu!o! 7Ej. Contrato indi"idual de trabajo2) el le i!lador 0a inter"enido re la&entando i&#erati"a&ente la! cl(u!ula! &(! rele"ante! de e!to! contrato!) #ara cautelar lo! intere!e! de lo! &(! d3bile!) lo que 0a dado ori en al contrato diri ido) cuando la inter"enci'n e! a #riori.

En 3l) la contrataci'n deja de !er la i&#o!ici'n de la "oluntad de una de la! #arte!. Tanto o$erente co&o ace#tante con!ienten en "incular!e #or un &arco le al #ree!tablecido. Lo! contrato! de ad0e!i'n &(! caracter!tico! 0an !ido !o&etido! a un e!tatuto de orden #Ablico) que atribu%e car(cter obli atorio a cierta! $'r&ula!) o #ro0be otra!. b2 Go&olo aci'n #or el #oder #Ablico de lo! &odelo! de contrato! e!tandari*ado! que !e "an a o$recer de!#u3! a lo! con!u&idore!: todo contrato redactado debe #re"ia&ente !o&eter!e al control % autori*aci'n de una deter&inada entidad. c2 ;enerali*aci'n de lo! contrato! ti#o bilaterale!: el te:to que !e a#rueba) de co&An acuerdo) !er( de!#u3! e&#leado en la celebraci'n de nu&ero!o! contrato! indi"iduale!. d2 En derec0o co&#arado 0a !ur ido una nue"a conce#ci'n de la le!i'n enor&e: una conce#ci'n a&#lia que ti#i$ica el "icio de un &odo en3rico) a#licable a todo! lo! acto! jurdico! en que 0a%a e:#lotaci'n del cocontratante. e2 In0ibitoria: in!tru&ento que co&bina el control ad&ini!trati"o con el judicial. $2 Acti"idad de lo! or ani!&o! anti&ono#olio o de$en!ore! de la tran!#arencia) libertad % lealtad del &ercado. #1. CONTRATOS PREPARATORIOS & CONTRATOS DE%INITI"OS. +. Contrato #re#aratorio o #reli&inar: aquel &ediante el cual la! #arte! e!ti#ulan que en el $uturo celebrar(n otro contrato que #or a0ora ella! no #ueden concluir o que e!t( !ujeto a incertidu&bre) !iendo dudo!a !u $actibilidad. 4. Contrato de$initi"o: e! el que !e celebra cu&#liendo con la obli aci'n 7de 0acer2 enerada #or el contrato #re#aratorio. El &(! caracter!tico) i&#ortante % $recuente e! el contrato de #ro&e!a de celebrar un contrato 7Art. +88, CC2. Ta&bi3n e! #re#aratorio el contrato de o#ci'n.

CAPTULO TERCERO. CATEGORAS CONTRACTUALES.


# . EL CONTRATO DIRIGIDO. =a no! re$eri&o! a 3l en lo! &ecani!&o! #ara !olucionar lo! abu!o! en la ad0e!i'n. La! re la! le ale! en &ateria de contrato!) ca!i !ie&#re !on !u#letoria! de la "oluntad de la! #arte!. En lo! contrato! diri ido!) la re la&entaci'n le al tiene car(cter i&#erati"o) !in que la! #arte! #uedan alterar) en el contrato #articular) lo e!tablecido de &anera eneral % antici#ada #or el le i!lador) !ea en !u contenido % e$ecto!) o en la #er!ona con la cual !e debe contratar. Ej. Contrato de edici'n de lo! e!critore!) contrato de in"er!i'n e:tranjera) contrato! de o#eraci'n #etrolera) o#eracione! de cr3dito de dinero. ##. EL CONTRATO %OR2OSO.

Contrato $or*o!o: aquel que el le i!lador obli a a celebrar o dar #or celebrado. No e!t(n en e!ta !ituaci'n el contrato que 0a% que celebrar co&o con!ecuencia de un contrato #re#aratorio libre&ente acordado) ni el contrato nece!ario #or circun!tancia! e:ce#cionale! de 0ec0o 7Ej. De#'!ito nece!ario2. Cla!i$icaci'n: +. Contrato $or*o!o ortodo:o: !e $or&a en do! eta#a!. En #ri&er lu ar) inter"iene un &andato de autoridad que e:i e contratar. Lue o) quien recibe el &andato) #rocede a celebrar el contrato re!#ecti"o) #udiendo eneral&ente ele ir a la contra#arte % di!cutir con ella la! cl(u!ula! del ne ocio. En e!ta !e unda eta#a) el contrato con!er"a la $i!ono&a de lo! contrato! ordinario!. 4. Contrato $or*o!o 0eterodo:o: !e caracteri*a #or la #3rdida co&#leta de la libertad contractual. Tanto el "nculo jurdico co&o la! #arte! % el contenido ne ocial "ienen deter&inado! 0eter'no&a&ente #or un acto Anico del #oder #Ablico. ##.1. Ca3o3 4e 5ontrato3 6orzo3o3 orto4o7o3 en 8a 8eg938a59n 5:98ena. Ej. a2 Cauci'n de re!tituci'n % con!er"aci'n que debe rendir el u!u$ructuario 7Art. CC8 CC2. b2 Cauci'n que deben rendir tutore! % curadore! #ara el di!cerni&iento de la uarda 7Art. -C, CC2. c2 6e uro de re!#on!abilidad ci"il contra rie! o! de &uerte o le!ione! en accidente! de tr(n!ito que debe contratar todo dueIo o conductor de "e0culo &otori*ado 7Art. +- Le% +C.-@.2 d2 6e uro contra rie! o de incendio que debe to&ar!e #ara lo! edi$icio! di"idido! #or #i!o! o de#arta&ento! 7Art. E4 Le% E.@C+2. e2 Contrato! $or*o!o! i&#lcito!: la le% i&#one una conducta % obli aci'n) que no #uede cu&#lir!e !in celebrar un contrato. Ej. Contrato #or el cual el &andatario que actu' a no&bre #ro#io le tran!$iere lo! e$ecto! de dic0o acto al &andante. ##. . Ca3o3 4e 5ontrato3 6orzo3o3 :etero4o7o3 en 8a 8eg938a59n 5:98ena. Ej. a2 La ad&ini!traci'n de la !ociedad colecti"a #uede corre!#onder a todo! lo! !ocio!) en "irtud de un contrato de &andato rec#roco entre ello!) que el le i!lador da #or celebrado) !in nece!idad de &ani$e!taci'n de "oluntad de lo! !ocio! 7Art. 4@.+ CC % Art!. -.E % -.C CCo&2. b2 En lo! contrato! le%e!) nor&al&ente el le i!lador tiene #or celebrado un contrato. c2 En la quiebra) cuando !e enajenan lo! biene! del $allido co&o unidad econ'&ica) lo! in&ueble! !e entienden con!tituido! en 0i#oteca) % lo! &ueble!) en #renda. ##.#. %a88o3 5:98eno3 ;<e a5ogen 8a 5ategora 4e8 5ontrato 6orzo3o. ##.$. Car=5ter prop9a>ente 5ontra5t<a8 4e 8o3 5ontrato3 6orzo3o3.

El #roble&a !ur e e!#ecial&ente a #ro#'!ito del contrato $or*o!o 0eterodo:o) #ue! en 3l) la "oluntad #ierde toda autono&a. La !oluci'n e!t( en di!tin uir entre el contrato co&o acto de con!tituci'n de la relaci'n jurdica % el contrato co&o relaci'n jurdica con!tituida. El contrato e! a&ba! co!a!) #ero 0a% que !e#ararla!. Nor&al&ente e:i!te relaci'n cau!al entre a&ba!. Pero e! un error #retender que el acto de con!tituci'n !'lo #uede con!i!tir en un acuerdo de "oluntade!. <n contrato #uede quedar con$i urado: a2 Por la "oluntad con la coo#eraci'n de la! nor&a! le ale!: ca!o de lo! contrato! no&inado! e inno&inado! en que e:i!te real acuerdo de "oluntad) de lo! contrato! de ad0e!i'n % de lo! contrato! e!tandari*ado!. b2 Por la nor&a le al con la coo#eraci'n de la "oluntad: ca!o de lo! contrato! diri ido! % de lo! contrato! $or*o!o! ortodo:o!. c2 Por la nor&a le al !in la inter"enci'n de la "oluntad: ca!o de lo! contrato! $or*o!o! 0eterodo:o!. ##.'. S<pre>a5a 4e 8a o?89ga59n 5ontra5t<a8 3o?re 8a o?89ga59n 8ega8. Muc0a! "ece! el le i!lador #re$iere !ituar una relaci'n jurdica en el &arco contractual) en lu ar de !ituarla en el &arco de la! obli acione! #ura&ente le ale!. Ra*one! a#licable! !'lo al contrato $or*o!o ortodo:o: +. Jentaja! #r(ctica! que re!ultan de la $le:ibilidad que #o!ee el contrato % no la le%) % ta&bi3n #or ra*one! #!icol' ica!: en la &a%ora de lo! ca!o!) lo! deudore! de obli acione! contractuale! la! cu&#len o#ortuna&ente) lo que no ocurre con la! obli acione! le ale!. 4. A di$erencia del contrato) que in"olucra un ran #oder de #reci!i'n tanto re!#ecto de la! #arte! co&o del objeto) la le%) di!#oniendo un &andato) #ro0ibici'n o #er&i!i'n en3rica % ab!tracta) encuentra di$icultade! #ara con!e uir deter&inar al acreedor o el objeto. Ra*'n a#licable a a&bo! contrato! $or*o!o!: La! re la! t3cnica! del contrato) en cuanto relaci'n jurdica %a con!tituida) !on de la! &(! a$inada! que e:i!ten en todo el derec0o. En au!encia de una elaboraci'n re$inada en &ateria de obli acione! le ale!) e! inteli ente % Atil que el le i!lador !o&eta deter&inada! relacione! jurdica! a la t3cnica contractual. #$. EL CONTRATO TIPO. CONDICIONES GENERALES DE LA CONTRATACI!N. ESTANDARI2ACI!N CONTRACTUAL. CONTRATOS EN MASA. PROTECCI!N DEL CONSUMIDOR. #$.1. Contrato t9po @ 5on4959one3 genera8e3 4e 8a 5ontrata59n. Contrato ti#o: acuerdo de "oluntade! en cu%a "irtud la! #arte! #redi!#onen la! cl(u!ula! de $uturo! contrato!) que !e celebrar(n &a!i"a&ente. El contrato ti#o con!i!te en un acuerdo #or el cual !e #re$ijan la! condicione! enerale! de la contrataci'n. Lo! contratante! ado#tan un $or&ulario) #or lo eneral i&#re!o) de!tinado a !er re#roducido !in alteracione! en &Alti#le! ca!o! #o!teriore!.

<tilidad: con la e!tandari*aci'n de la! relacione! jurdica!) la $a!e de ne ociacione! #recontractuale! !e 0a reducido) % de e!to 0a re!ultado una econo&a de tie&#o % una !i&#li$icaci'n de la! tran!accione!. Lo! contrato! ti#o 0an redundado en la a#arici'n de re la&entacione! &(! acabada! % reali!ta!. De!"entaja: i&#lican un #eli ro) #ue! lo! contrato! ti#o! unilaterale! !uelen !er el in!tru&ento que e&#lean la! e&#re!a! #ara i&#oner cl(u!ula! abu!i"a! a la contra#arte. Cla!i$icaci'n: +. Contrato ti#o unilateral o cartel: quiene! conclu%en el contrato ti#o de!tinado a $ijar la! condicione! enerale! del tr($ico co&ercial !on ru#o! econ'&ico! o e&#re!a! cu%o! intere!e! !on con"er ente!. Lo! $uturo! cliente! no #artici#an en el acto jurdico de!tinado a $ijar la $'r&ula ti#o. Ga% aqu un contacto e!trec0o con el contrato #or ad0e!i'n. La di$erencia e!t( en que la! caracter!tica! del contrato ti#o !on la redacci'n #re"ia % la eneralidad con que !e a#lica5 en ca&bio) el contrato de ad0e!i'n !e di!tin ue #or la de!#ro#orci'n entre el #oder ne ociador del o$erente % del ace#tante. 4. Contrato ti#o bilateral: la! #arte! que #artici#an en la conclu!i'n del contrato ti#o tienen intere!e! di"er ente!. En e!te ca!o) no 0a% contacto con la ad0e!i'n. E! i&#ortante tener #re!ente que el contrato ti#o tiene e$icacia jurdica de!de que e! celebrado) creando #ara quiene! concurren a !u conclu!i'n #reci!a&ente la obli aci'n de re!#etar !u! cl(u!ula! 7la! condicione! enerale!2 en lo! contrato! indi"iduale! que !e celebren. La! condicione! enerale! de la contrataci'n no !ie&#re tienen co&o $uente un contrato ti#o. La #rerredacci'n de lo! contrato! #uede deri"ar de la "oluntad e:clu!i"a de una #er!ona 7#or lo que no 0a% contrato #re"io2) % cada contrato que !e celebre en ba!e a e!e &odelo e! un contrato #or ad0e!i'n. 6i la! condicione! enerale! !on $ruto de un contrato ti#o unilateral) lo! contrato! #o!teriore! !er(n 0abitual&ente #or ad0e!i'n. En ca&bio) !i !on $ruto de uno bilateral) ju!ta&ente !e e"ita la ad0e!i'n. Otro $en'&eno de e!tandari*aci'n de lo! contrato! !e #re!enta a #ro#'!ito del alcance de deter&inada! #alabra! o t3r&ino! de u!o $recuente. Ej. Incoter&!. #$. . Prote559n 4e8 5on3<>94or. En e3pe59a8 6rente a 58=<3<8a3 a?<39Aa3 en 5ontrato3 5e8e?ra4o3 >a39Aa>ente. En la #roducci'n de biene! % !er"icio!) a &enudo 0a% e!labone! que !e caracteri*an #or la $uerte #re!i'n de un a ente econ'&ico !obre otro) i&#oniendo de 0ec0o lo! t3r&ino! del contrato) !acando "entaja! de!&e!urada!. Lo! #roble&a! entre e&#re!ario! no !on directa&ente &ateria del derec0o ci"il. No! li&itare&o! a lo! contrato! de con!u&o % a lo! con!u&idore!.

La #rotecci'n del con!u&idor e! un #o!tulado del derec0o) la #oltica % la econo&a) que #er!i ue la bA!queda de un &arco de equilibrio en la! relacione! de con!u&o entre e&#re!ario! % con!u&idore!) #ara e"itar la! #r(ctica! irre ulare! ile ale! e inju!ta! que a$ecten a lo! derec0o! #atri&oniale! 7Ej. De$en!a de un #recio abu!i"o2 o e:tra#atri&oniale! 7Ej. Protecci'n de la !alud a tra"3! de controle! de calidad2 del con!u&idor. La &ateria e!t( re ulada #or la Le% +?.,?E. 6e de!tacan lo! Art!. +E % +C que e!tablecen nor&a! de equidad en la! e!ti#ulacione! % en el cu&#li&iento de lo! contrato! de ad0e!i'n. #'. EL CONTRATO LE&. Para $o&entar el de!arrollo de deter&inada! acti"idade! #roducti"a!) recaudar $ondo! del !ector #ri"ado) o en eneral alcan*ar &eta! econ'&ica! o !ociale!) el E!tado otor a $ranquicia! o re ala!. Pero e!te e!t&ulo no e! e$iciente !i !e tiene el te&or de que lo! obernante! &odi$iquen la le% "i ente % retiren la! $ranquicia!. Para e!o !e crea el contrato le%. Contrato le%: aquel #or el cual el E!tado aranti*a que en el $uturo no &odi$icar( ni dero ar( la! $ranquicia! contractual&ente e!tablecida!. La le% #uede dictar!e ante! o de!#u3! del contrato. Ej. Art. C DL E@@ !obre E!tatuto de la In"er!i'n E:tranjera: el in"er!ioni!ta #uede o#tar #or una aranta de in"ariabilidad del r3 i&en tributario. La juri!#rudencia 0a re!#aldado la e$icacia de lo! contrato! le%e!) % 0a !eIalado que el E!tado no #uede unilateral&ente de!a0uciarlo!) #orque !e trata de con"encione! de car(cter bilateral. Lo! bene$icio! que otor a !on #ara lo! tercero! un derec0o adquirido. 6in e&bar o) 0a% quiene! !o!tienen que e!to! contrato! !on una inad&i!ible enajenaci'n de la !oberana nacional. Go% en da) e! derec0o "i ente que lo! cr3dito! deri"ado! de lo! contrato! !on intan ible!. E:i!te #ro#iedad !obre lo! derec0o! #er!onale! en endrado! #or lo! contrato!) % nadie #uede !er #ri"ado de !u #ro#iedad) !ino en "irtud de una le% e:#ro#iatoria. 6i una le% que no e! e:#ro#iatoria) &odi$ica o #ri"a a un acreedor de !u! derec0o! #er!onale!) e!a le% e! incon!titucional. A $ortiori) !i lo! e$ecto! de lo! contrato! ordinario! !on intan ible!) &eno! #odra el le i!lador alterar la! $ranquicia! obtenida! en "irtud de un contrato le%. #0. EL SU(CONTRATO. 6ubcontrato: nue"o contrato deri"ado % de#endiente de otro contrato #re"io de la &i!&a naturale*a. El CC re ul' lo! !ubcontrato! de !ubarrenda&iento) dele aci'n del &andato % !ub$ian*a. Ade&(!) "a i&#lcita la $i ura del !ubcontrato en el contrato de con!trucci'n #or !u&a al*ada) % en el contrato de !ociedad. En el CCo&) e:#re!a&ente !e ad&ite a #ro#'!ito de lo! contrato! de tran!#orte terre!tre % de &andato. Al &ar en de e!to! ca!o!) la !ubcontrataci'n #uede tener co&o antecedente contrato! ba!e at#ico!.

Requi!ito! del contrato ba!e: +. Debe !er de ejecuci'n di$erida o de tracto !uce!i"o. 4. E! nece!ario que no !ea tra!laticio de do&inio) #ue! de lo contrario) no 0a% !ubcontrato) !ino un contrato nue"o. Caracter!tica! de la !ubcontrataci'n: +. De!de el #unto de "i!ta !ubjeti"o) !e caracteri*a #or la #re!encia de - #arte!: el #ri&er contratante) que !'lo e! #arte del contrato ba!e5 el !e undo contratante o inter&ediario) que e! #arte en a&bo! contrato!5 % el tercer contratante) que !'lo e! #arte del !ubcontrato. 4. De!de el #unto de "i!ta objeti"o) !e caracteri*a #or la de#endencia del !ubcontrato al contrato ba!e. Co&o el inter&ediario da ori en al !ubcontrato u!ando !u #o!ici'n de #arte en el contrato ba!e) debe actuar e:clu!i"a&ente con lo! derec0o! % obli acione! que 3!te le otor a. La! #re!tacione! a la! cuale! obli a el !ubcontrato deben !er de i ual naturale*a que la! #re!tacione! deri"ada! del contrato ba!e. 9inal&ente) !i !e e:tin ue el contrato ba!e) !e e:tin ue el !ubcontrato. E! i&#ortante di!tin uir el !ubcontrato de la ce!i'n de contrato. Ce!i'n de contrato: tra!#a!o #or uno de lo! contratante! a un tercero de !u nte ra #o!ici'n jurdica en un contrato deter&inado) lo que debe 0acer!e con la concurrencia de la "oluntad del cocontratante #ri&iti"o) % de!a#areciendo de$initi"a&ente el cedente del e!cenario del contrato. En el !ubcontrato) en ca&bio) e! innece!aria la "oluntad del #ri&er contratante. Ade&(!) el inter&ediario e&#lea !'lo una #arte de lo! derec0o! % obli acione! deri"ado! del contrato ba!e. Nin una de la! #arte! del contrato ba!e de!a#arece. Entre el contrato ba!e % el !ubcontrato 0a% una relaci'n de !i&ultaneidad5 en la ce!i'n de contrato) la relaci'n e! !ub!tituti"a. #1. EL AUTOCONTRATO. Autocontrato: acto jurdico que una #er!ona celebra con!i o &i!&a) !in que !ea &ene!ter la concurrencia de otra) % en el cual ella actAa) a la "e*) %a !ea co&o #arte directa % co&o re#re!entante de la otra #arte5 %a !ea co&o re#re!entante de a&ba! #arte!5 %a !ea co&o titular de do! #atri&onio! !o&etido! a re &ene! jurdico! di$erente!. En con!ecuencia) 0a% - !erie! de ca!o!: +. El !ujeto que inter"iene actAa tanto a no&bre #ro#io co&o a no&bre ajeno. Ej. Mandatario que co&#ra #ara ! lo que el &andante le 0a ordenado "ender. 4. 6ituacione! de doble re#re!entaci'n. Ej. Mandatario que lo e! tanto del "endedor co&o del co&#rador. -. Ca!o! inde#endiente! de la re#re!entaci'n. Ej. Partici'n con!i o &i!&o. 4 0i#'te!i!: a2 En la !ociedad con%u al) &ujer que a#orta un terreno del cual e! co#ro#ietaria) % lue o adquiere con dinero! de !u #atri&onio re!er"ado la cuota del tercero.

b2 Geredero a quien !e 0a concedido la #o!e!i'n #ro"i!oria de lo! biene! del de!a#arecido) que ade&(! era co#ro#ietario de dic0o! biene! con 3l. Princi#al di!cu!i'n: naturale*a jurdica del autocontrato. A2 E! un acto jurdico unilateral: e! i&#o!ible #retender encuadrar el autocontrato dentro de un conce#to que) co&o el del contrato) !u#one nece!aria&ente un concur!o de "oluntade!. E! un acto 0brido) #orque requiere una !ola "oluntad) co&o el acto unilateral) #ero #one do! #atri&onio! en relaci'n) co&o el contrato. H2 E! un contrato: !i un acto jurdico #roduce obli acione! contractuale!) i&#orta en realidad un contrato) aunque !ea de naturale*a e!#ecial. E!ta te!i! !e ba!a en la idea de que en la re#re!entaci'n) el re#re!entante no &ani$ie!ta !u #ro#ia "oluntad) !ino la del re#re!entado. Pero e!to tiene 4 incon"eniente!: +2 No e! a#licable a la tercera !erie de ca!o!. 42 6e ba!a en la idea de re#re!entaci'n $icci'n) que 0a !ido !u#erada #or la de re#re!entaci'n &odalidad. El autocontrato e! !ie&#re un contrato. Por ra*one! de orden #r(ctico) e! jurdica&ente #o!ible que la #er!onalidad de un indi"iduo !e de!doble) de &odo tal que la "oluntad del !ujeto que autocontrata !i&ult(nea&ente !e e:teriori*a a di"er!o! ttulo!. Ade&(!) 0a% que recordar que debe&o! anali*ar $uncional&ente el contrato co&o relaci'n jurdica %a con!tituida) no !iendo de la e!encia el acuerdo de "oluntade! co&o enerador del contrato 7co&o en lo! contrato! $or*o!o! 0eterodo:o!2. La re la eneral e! la "alide* del autocontrato. Pero #or di"er!a! ra*one!) co&o #rote er a lo! inca#ace! o e"itar que una &i!&a #er!ona re#re!ente intere!e! inco&#atible!) la! le i!lacione! #ro0ben al uno! autocontrato!) % !ujetan a otro! al cu&#li&iento #re"io de $or&alidade! 0abilitante!. #+. EL CONTRATO POR PERSONA A NOM(RAR & EL CONTRATO POR CUENTA DE BUIEN CORRESPONDA. Contrato #or #er!ona a no&brar: aquel en que una de la! #arte! !e re!er"a la $acultad de de!i nar) &ediante una declaraci'n ulterior) a la #er!ona que adquirir( retroacti"a&ente lo! derec0o! % a!u&ir( la! obli acione! inicial&ente radicado! en !u #atri&onio. 6e caracteri*a #or la in&utabilidad de una de la! #arte! % #or el car(cter $un ible o alternati"o de la otra. El CC de!conoce e!ta $i ura. No a! el CCo&) que la reconoce al tratar de la co&i!i'n 7Art. 48E CCo&2. El contrato #or #er!ona a no&brar e! inconcebible trat(ndo!e de ne ocio! intuito #er!onae. Contrato #or cuenta de quien corre!#onda: aquel en el cual una de la! #arte! inicial&ente queda indeter&inada) en la !e uridad de que de!#u3! !er( indi"iduali*ada. Al celebrar!e el contrato) uno de lo! #artici#ante! tiene $or&al&ente el car(cter de #arte) #ue! !er( nece!aria % $or*o!a&ente ree&#la*ado &(! tarde #or el "erdadero o real contratante: #or quien corre!#onda.

Di$erencia! entre a&bo!: +2 En el #ri&ero) la! #arte! reale! !on el contratante in&utable % el contratante $un ible. E!te Alti&o #uede !erlo en $or&a de$initi"a !i no no&bra "(lida % o#ortuna&ente al ree&#la*ante. En el !e undo) 0a% ta&bi3n un contratante in&utable) #ero el otro) el contratante $or&al) no e! #arte. La! #arte! !on !ie&#re el contratante conocido de!de el co&ien*o % el contratante real. 42 En el #ri&ero) la de!i naci'n del ree&#la*ante 7!i !e #roduce2 e! obra de una de la! #arte!) que !e re!er"' el derec0o a no&brarlo. En el !e undo) la indi"iduali*aci'n del contratante 7que nece!aria&ente tendr( lu ar2 #uede !er obra de una de la! #arte! o el re!ultado de un !uce!o e:trn!eco.

TERCERA PARTE. PRINCIPIO6 9<NDAMENTALE6 DE LA CONTRATACIN.


CAPTULO PRIMERO. LA AUTONOMA DE LA "OLUNTAD.
#,. LA DOCTRINA DE LA AUTONOMA DE LA "OLUNTAD/ CIMIENTO DEL EN%OBUE TRADICIONAL DE LA CONTRATACI!N. PRO&ECCIONES. Princi#io de la autono&a de la "oluntad: doctrina de $ilo!o$a jurdica) !e An la cual toda obli aci'n re#o!a e!encial&ente !obre la "oluntad de la! #arte!. E!ta e!) a la "e*) la $uente % la &edida de lo! derec0o! % de la! obli acione! que el contrato #roduce. E!ta doctrina !ir"e de tel'n de $ondo a la &a%ora de lo! #rinci#io! $unda&entale! de la contrataci'n. +2 42 -2 ,2 6ub#rinci#io! de la autono&a de la "oluntad: Con!en!uali!&o. Libertad contractual. 9uer*a obli atoria. E$ecto relati"o.

Lo! do! #ri&ero! dicen relaci'n con la $or&aci'n del contrato5 lo! do! Alti&o!) con lo! e$ecto! del contrato. Ga% un quinto #rinci#io) inde#endiente de la autono&a de la "oluntad: la buena $e) que !e #ro%ecta !obre todo el ter contractual. $.. E)AMEN DE LOS PRINCIPALES %UNDAMENTOS DE AUTONOMA DE LA "OLUNTAD. (OSBUEJO DE CRTICAS. $..1. %<n4a>ento 698o3695o. Re#o!a en la a$ir&aci'n de la libertad natural del 0o&bre) re!ultado del racionali!&o que qued' #la!&ado en la Declaraci'n de Derec0o! del Go&bre % del Ciudadano: la !ociedad debe reconocer al 0o&bre la! &(! a&#lia! aranta! indi"iduale!) co&o e:#re!i'n de la libertad que le #ertenece natural&ente. LA

El 0o&bre no #uede quedar "inculado #or obli acione! en la! cuale! no 0a con!entido %) rec#roca&ente) toda obli aci'n querida #or el 0o&bre debe #roducir e$ecto!. La &i!i'n del derec0o #o!iti"o e! a!e urar a la! "oluntade! el &(:i&o de inde#endencia que re!ulte co&#atible con la libertad ajena. El conce#to !u#erior de ju!ticia % la! con!ideracione! de !olidaridad !ocial !on irrele"ante!. E!ta! idea!) cA!#ide del indi"iduali!&o) tienen un "icio e!encial: el de!conoci&iento de la naturale*a !ocial del 0o&bre. La "oluntad del 0o&bre no e! un ab!oluto. Ta&#oco e! la Anica $uente de lo! derec0o! % obli acione!. $.. . %<n4a>ento e5on>95o. La autono&a de la "oluntad e! el $ruto del liberali!&o econ'&ico. El contrato aranti*a la ju!ticia % la utilidad !ocial) #ue! el libre jue o de la! iniciati"a! indi"iduale! a!e ura e!#ont(nea&ente la #ro!#eridad % el equilibrio econ'&ico. 6in e&bar o) la identidad de lo contractual con lo ju!to e! una $alacia: Anica&ente en circun!tancia! de real i ualdad entre lo! contratante!) #odra tal idea tener al una "ero!i&ilitud. Pero la i ualdad del 0o&bre) "(lida en el terreno de lo! #rinci#io!) no corre!#onde a la #r(ctica. E! i ual&ente ine:acto que la libertad contractual #rodu*ca !ie&#re re!ultado! econ'&ico! !ocial&ente Atile!.

CAPTULO SEGUNDO. EL PRINCIPIO DEL CONSENSUALISMO CONTRACTUAL & SU DETERIORO.


$1. RECAPITULACI!N & SU(CLASI%ICACI!N DE LOS CONTRATOS CONSENSUALES. El e:a&en de e!te #rinci#io con!i!te en a"eri uar !i lo! contrato! !ur en a la "ida jurdica co&o !i&#le! #acto! de!nudo!) #or la !ola &ani$e!taci'n de la "oluntad de la! #arte! 7te!i! con!en!uali!ta2) o !i e! nece!ario cu&#lir con $or&alidade! e:terna! al celebrarlo! 7te!i! del contrato co&o #acto "e!tido2. Para !er con!ecuente con el do &a de la "oluntad) 0a debido a$ir&ar!e la "i encia del #rinci#io del con!en!uali!&o contractual: lo! contrato! quedan #er$ecto! #or la !ola &ani$e!taci'n de la! "oluntade! interna! de la! #arte!. E!to e! 0i!t'rica&ente $al!o: ca!i !ie&#re lo! contrato! 0an !ido $or&ale!. El con!en!uali!&o !'lo !ur e en lo! tie&#o! &oderno!. Lo! contrato! que en C0ile !e lla&an con!en!uale! 7no !ole&ne! ni reale!2 &uc0a! "ece! !on $or&ale!) en cuanto #reci!an el cu&#li&iento de al una $or&alidad 0abilitante) de #rueba) de #ublicidad o con"encional. En con!ecuencia) tene&o! do! ru#o! de contrato! con!en!uale!: a2 Contrato! #ro#ia&ente con!en!uale!. b2 Contrato! con!en!uale! $or&ale!. $ . E)CEPCIONES & ATENUANTES CONSENSUALISMO CONTRACTUAL. AL PRINCIPIO DEL

+. E:ce#cione!: contrato! !ole&ne! % reale!. En ello!) en lu ar de re ir el #rinci#io de que lo que obli a e! el &ero con!enti&iento) el ordena&iento jurdico e:i e que la! #arte! !e !o&etan a la ritualidad #re!crita #or el le i!lador. 4. Atenuante!: a2 9or&alidade! 0abilitante!: tienen co&o $inalidad brindar #rotecci'n a lo! inca#ace!. Ca!i !ie&#re con!i!ten en la nece!idad de obtener una autori*aci'n. 6u o&i!i'n e! !ancionada con la nulidad relati"a. b2 9or&alidade! de #ublicidad: !u objeti"o e! obtener la di"ul aci'n o noticia a lo! intere!ado! de 0aber!e celebrado un acto jurdico. Prote en a lo! tercero!. 6u o&i!i'n a "ece! acarrea la co&#leta ine$icacia del acto 7Ej. Art. +C4- CC relati"o al #acto de !e#araci'n total de biene!2) #ero lo &(! $recuente e! que !e !ancione con la ino#onibilidad. Con!i!ten en noti$icacione! 7Ej. Ce!i'n de cr3dito! no&inati"o!2) in!cri#cione! 7Ej. E&bar o !obre biene! race!2) !ubin!cri#cione! 7Ej. Contrae!critura! #Ablica!2) #ublicacione! 7Ej. Di!oluci'n de la !ociedad2) etc. Al uno! autore! la! cla!i$ican en &edida! de #ublicidad !u!tanciale! 7cu%a o&i!i'n acarrea ino#onibilidad2 % de !i&#le noticia 7cu%a o&i!i'n !'lo da derec0o al a$ectado a de&andar inde&ni*aci'n2. E:i!ten $or&alidade! de car(cter $i!cal) cu%o incu&#li&iento i&#ide que el acto !e 0a a "aler en !ede! judicial % ad&ini!trati"a. c2 9or&alidade! de #rueba: !e e:i en #ara acreditar en juicio la celebraci'n de un contrato. +2 Toda! la! !ole&nidade!) al &i!&o tie&#o que !e e:i en en atenci'n a la naturale*a de lo! acto!) jue an ad #robatione& 7Art. +C@+ CC2. 42 Deben e:tender!e #or e!crito todo! lo! contrato! que conten an la entre a o #ro&e!a de una co!a que "al a &(! de 4 <T. La o&i!i'n !e !anciona con la inad&i!ibilidad judicial de la #rueba de te!ti o! 7Art!. +C@. % +C@? CC2. -2 En el CC % le%e! e!#eciale! 0a% otra! $or&alidade! de #rueba) que ta&bi3n con!i!ten en la e!crituraci'n) #ero bajo otra! !ancione!. La tradicional o#o!ici'n entre $or&alidade! objeti"a! % de #rueba re!ulta) en ran &edida) arti$icial. La e:i!tencia jurdica de un 0ec0o de#ende &uc0o de la #rueba) a#areciendo 3!ta co&o condici'n e!encial de !u e$icacia. d2 9or&alidade! con"encionale!: !on aquella! #actada! #or la! #arte!) % cu%o #o!terior cu&#li&iento #er&ite que reci3n el contrato !e re#ute de$initi"a&ente celebrado. El e$ecto caracter!tico e! que cualquiera de la! #arte! #uede retractar!e del contrato &ientra! la $or&a #actada no !e 0a%a cu&#lido. En C0ile !'lo e:i!ten nor&a! e!#eciale! !obre $or&alidade! con"encionale! 7Ej. Art. +.@4 CC relati"o a la co&#ra"enta2) #ero !e #ueden #actar en cualquier contrato. $#. "ENTAJAS DEL %ORMALISMO. RE%LE)IONES DE I*ERING.

El $or&ali!&o #rote e a la! #arte! contra el a#re!ura&iento contractual % ta&bi3n contra la! &aniobra! % tra&#a! ajena!. El contrato #ro#ia&ente con!en!ual tiene di$icultade! #robatoria!. 6e An I0erin : /Ene&i a jurada de la arbitrariedad) la $or&a e! 0er&ana e&ela de la libertad. E!) en e$ecto) el $reno que detiene la! tentati"a! de aquello! que arra!tran la libertad 0acia la licencia5 la que diri e la libertad) la que la contiene % la #rote e.1

CAPTULO TERCERO. EL PRINCIPIO DE LA LI(ERTAD CONTRACTUAL & SU DETERIORO.


$$. PLANTEAMIENTO GENERAL & REMISIONES. La libertad contractual co&#rende: +. La libertad de conclu!i'n: la! #arte! !on libre! #ara contratar o #ara no contratar) % en ca!o a$ir&ati"o) #ara e!co er al cocontratante. 4. La libertad de con$i uraci'n interna de lo! contrato!: la! #arte! #ueden $ijar la! cl(u!ula! o contenido del contrato. En C0ile no e!t( con!a rada #o!iti"a&ente. La! le i!lacione! que la con!a ran ad"ierten que no e! ab!oluta) !ino que tiene co&o l&ite! la le%) el orden #Ablico % la! buena! co!tu&bre!. En al uno! ca!o! !e inclu%e e:#re!a&ente la #o!ibilidad de celebrar contrato! at#ico!. +2 La &a%or ru#tura o deterioro de la libertad contractual de!de el #unto de "i!ta cuantitati"o) e!t( con$i urada #or el contrato diri ido. En 3l) !e #ierde la libertad de con$i uraci'n interna. 42 El &a%or deterioro de la libertad contractual de!de el #unto de "i!ta cualitati"o) e! el contrato $or*o!o. En 3l !e #ierde la libertad de conclu!i'n. En el contrato $or*o!o 0eterodo:o) !e #roduce un quiebre total de la libertad contractual.

CAPTULO CUARTO. EL PRINCIPIO DE LA %UER2A O(LIGATORIA DE LOS CONTRATOS.


$'. %UER2A O(LIGATORIA DEL CONTRATO. LE& & CONTRATO. El #rinci#io de la $uer*a obli atoria de lo! contrato! !e e:#re!a en el a$ori!&o #acta !unt !er"anda: lo! #acto! deben ob!er"ar!e5 la! #alabra! deben cu&#lir!e5 lo! contrato! obli an. Art. +8,8 CC. /Todo contrato le al&ente celebrado e! una le% #ara lo! contratante!) % no #uede !er in"alidado !ino #or !u con!enti&iento &utuo o #or cau!a! le ale!.1 6i bien e:i!ten !e&ejan*a! entre la le% % el contrato) entre la! cuale! !obre!ale la obli atoriedad de a&bo!) la! di$erencia! !on nu&ero!a!: +. En cuanto a la !ituaci'n jurdica re ulada % !u! e$ecto!. 4. En cuanto al #rocedi&iento de $or&aci'n. -. En cuanto a !u #er&anencia en el tie&#o.

,. En cuanto a la $or&a de dejarlo! !in e$ecto. 8. En cuanto a la inter#retaci'n. $0. %UNDAMENTOS CONTRATOS. DE LA %UER2A O(LIGATORIA DE LOS

$0.1. Con5ep59n Ao8<ntar93ta tra4959ona8. La $uer*a obli atoria del contrato tiene !u $unda&ento en el querer de la! #arte!. 6i la! #arte! ace#tan libre&ente el contenido del contrato) !i lo 0an querido en !u conjunto % en cada una de !u! cl(u!ula!) 3l e! obli atorio. $0. . Con5ep59n 94ea893ta 4e Go<not. El contrato no tiene !u $uer*a obli atoria en la "oluntad indi"idual) !ino en el bien co&An del cual 3l e! in!tru&ento) % cu%a! e:i encia! deber() #or con!i uiente) re!#etar. Lo! contrato! libre! !on !ancionado! #or el derec0o) no #orque e&anen de "oluntade! indi"iduale! que tendran #or ella! &i!&a! un "alor jurdico ab!oluto e incondicionado) !ino #orque !on e$ecti"a&ente ju!ta! o le ti&a&ente #re!u&ida! de tale!. $0.#. I4ea3 4e G9org9. El $unda&ento del "nculo contractual e!t( en el orden de la! "erdade! nece!aria!. La $uer*a obli atoria de la! con"encione! e! una idea uni$or&e) de todo! lo! tie&#o! % de todo! lo! #ueblo!) ate!ti uada #or el !entido co&An de todo el 3nero 0u&ano. $0.$. *an3 Ce83en. La $uer*a obli atoria del contrato e! dele ada #or al le%. La nor&a o el orden creado #or con"enci'n e! una re la o un orden de un rado in$erior re!#ecto al orden que in!titu%e la con"enci'n co&o #rocedi&iento de creaci'n de nor&a! jurdica!. $0.'. S9n5ret93>o 4e G:e3t9n. La $uer*a obli atoria del contrato encuentra !u $unda&ento en el derec0o objeti"o % no en la "oluntad de la! #arte!. De la #ri&aca del derec0o objeti"o re!ulta que el contrato e!encial&ente e! un in!tru&ento al !er"icio de aquel. Pero la "oluntad con!er"a un rol i&#ortante) aunque #er&aneciendo la! iniciati"a! indi"iduale! !ubordinada! a lo crucial) que e! la bA!queda de la ju!ticia. La $uer*a obli atoria del contrato e! nece!aria #ara la !e uridad jurdica. ;orla !itAa en la le ti&a con$ian*a del acreedor el $unda&ento de la obli atoriedad. $0.0. O?3erAa59n >eto4o8g95a. Con"iene !e#arar: +2 Contrato co&o acto de con!tituci'n de la relaci'n jurdica: #ri&an lo! ele&ento! !ubjeti"o!.

42 Contrato co&o relaci'n %a con!tituida: #ri&an lo! ele&ento! objeti"o!. E:ce#cione!: a2 Ga% contrato! !in "oluntad en !u 3ne!i!. b2 La cau!a) ele&ento de $or&aci'n de lo! contrato!) tiene una di&en!i'n !ubjeti"a 7cau!a oca!ional2 % una objeti"a 7cau!a $inal2. c2 A "ece! e! indi!#en!able e&#lear ele&ento! !ubjeti"o! en el (&bito del contrato co&o relaci'n %a creada. Ej. Cul#abilidad en el incu&#li&iento. d2 La "oluntad #redo&ina en la $or&aci'n) e inclu!o en todo el ter contractual !i !e de!arrolla #ac$ica&ente. Pero !i la! #arte! entran en #u na % !olicitan inter"enci'n del 'r ano juri!diccional) la deter&inaci'n de lo! e$ecto! del contrato !e e$ectAa #rinci#al&ente en ba!e a nor&a! % ele&ento! objeti"o!. $1. LA %UER2A O(LIGATORIA DE LOS CONTRATOS %RENTE AL LEGISLADOR. $1.1. Dere5:o 5:98eno :o@ A9gente. La obli atoriedad del contrato !e traduce en !u intan ibilidad: el contrato "(lida&ente celebrado no #uede !er tocado o &odi$icado ni #or el le i!lador ni #or el jue*. 6in e&bar o) la intan ibilidad no e! ab!oluta. El #ro#io le i!lador al una! "ece! "ulnera la $uer*a obli atoria del contrato: a2 Le%e! de e&er encia: le%e! de car(cter tran!itorio) dictada! en "irtud del acaeci&iento de circun!tancia! e:ce#cionale! de 0ec0o) que i&#lican conce!i'n de bene$icio! a lo! deudore!) no #re"i!to! ni querido! en lo! re!#ecti"o! contrato!. Ej. Le%e! &oratoria! #or la! que !e conceden $acilidade! de #a o re!#ecto de deudore! actual&ente e:i ible!. b2 Nor&a! #er&anente!: el le i!lador tran! rede la $uer*a obli atoria de un contrato al inter#retar le al&ente una cl(u!ula 7Art. +C.? CC) re!#ecto del #acto co&i!orio cali$icado2) o al #a!ar #or !obre lo acordado #or la! #arte! en "irtud del acaeci&iento de un !uce!o i&#re"i!to 7Art. 4+.@ CC) que $aculta al co&odante #ara e:i ir la re!tituci'n de la co!a ante! de lo e!ti#ulado) !i la nece!ita de &anera ur ente e i&#re"i!ta2. Ta&bi3n la tran! rede cuando ordena la &antenci'n de una relaci'n contractual que 0aba e:#irado a la lu* del ttulo con"encional. Ej. Pr'rro a! auto&(tica! de lo! contrato! de arrenda&iento de in&ueble! urbano! e:#irado!) lo! que !ub!i!ten durante lo! #la*o! de re!tituci'n indicado! #or la le%. En a&bo! ca!o!) no !e "e tan a$ectada la obli atoriedad del contrato. En el #ri&er ca!o) lo! 0ec0o! tr( ico! ju!ti$ican la e:ce#ci'n. En el !e undo) !on #arte de la le% del contrato. c2 Le%e! e!#eciale! que &odi$ican lo! contrato! en cur!o: le%e! que !e dictan con e$ecto retroacti"o % que "ulneran no !'lo la $uer*a obli atoria) !ino ta&bi3n lo! derec0o! adquirido!. El #rinci#io) en el derec0o #o!iti"o c0ileno) e! que el le i!lador carece de atribucione! #ara &odi$icar lo! derec0o! % obli acione! e&anado! de contrato! %a

celebrado! 7Art. +? NK 4, CPol2) #ue! e:i!te un derec0o de do&inio !obre lo! derec0o! #er!onale!: el acreedor e! #ro#ietario de lo! derec0o! #er!onale! deri"ado! del contrato. De acuerdo con la CPol) !'lo !e #uede !er #ri"ado del do&inio &ediante una le% de e:#ro#iaci'n % #re"io #a o de inde&ni*aci'n. Ade&(!) de acuerdo al Art. 44 LERL) en todo contrato !e entienden incor#orada! la! le%e! "i ente! al tie&#o de !u celebraci'n. Por tanto) la! nor&a! le i!lati"a! !obre contrato! !'lo ri en a lo! contrato! que !e celebran de!#u3! de que entren en "i or. = aunque e!ta di!#o!ici'n !ea de car(cter le al) ello no i&#lica que el le i!lador #ueda dictar nor&a! retroacti"a! !obre contrato!) #ue! !e encuentra li&itado #or el derec0o de #ro#iedad) que e! con!titucional. A! !e 0a $allado. Lo! derec0o! contractuale! !on e!encial&ente derec0o! adquirido!) % !u adqui!ici'n !e #roduce en el &o&ento &i!&o de la conclu!i'n del contrato. $1. . Crt95a 4e 8a 39t<a59n pr9A98eg9a4a en ;<e :o@ 3e en5<entran 8o3 5ontrato3 en 5<r3o 6rente a8 8eg938a4or 5:98eno. +. No !i&#ati*a&o! con la idea de #ro#iedad !obre derec0o! #er!onale!. Tanto en el derec0o ro&ano cl(!ico co&o en el #o!tcl(!ico) el do&inio e:clu!i"a&ente !e entiende re!#ecto a la! co!a! cor#orale!) con la! cuale! lle a a identi$icar!e. <na 0i#ot3tica "uelta al derec0o de do&inio co!i$icado no !era incon"eniente a la ad&i!i'n e:ce#cional de #ro#iedade! e!#eciale!) co&o la intelectual % la indu!trial. 4. Para !er con!ecuente! con la idea del do&inio !obre derec0o! #er!onale!) debera&o! ace#tar ta&bi3n !u #o!e!i'n. E!to e! o#ue!to al !i!te&a del CC) #e!e a la! duda! que le"anta el Art. C+8 CC) #ue! la #rinci#al con!ecuencia de la #o!e!i'n) la #re!cri#ci'n adqui!iti"a) no tiene a#licaci'n re!#ecto de lo! derec0o! #er!onale!. Ade&(!) el Men!aje del CC de!carta dic0a #o!e!i'n. -. No !e concibe que el derec0o de do&inio #ueda "er!ar !obre una co!a incor#oral. El titular de un derec0o #er!onal ejercita la! $acultade! que le corre!#onden) no #orque !ea dueIo de una co!a) !ino #orque e! acreedor. ,. La te!i! &a%oritaria !o!tiene la intan ibilidad de lo! contrato! en ba!e al Art. 44 LERL. Pero el Art. +4 LERL #er&ite ar u&entar en !entido contrario. 8. 6u#ue!ta la #ro#iedad !obre derec0o! #er!onale!) la nue"a le% que &odi$ique contrato! en cur!o no e! incon!titucional !i la! li&itacione! i&#ue!ta! a lo! acreedore! deri"an de la $unci'n !ocial de la #ro#iedad. A! lo 0a $allado la C6. E. En un $allo) la C6 ad&iti' que un acto lcito de la Ad&ini!traci'n) que i&#one li&itacione! a la #ro#iedad) no e:clu%e la #o!ibilidad de que el a$ectado !ea inde&ni*ado. A!) #odra diri&ir!e el #roble&a ad&itiendo la #rocedencia de la &odi$icaci'n de lo! contrato! #or el le i!lador) en lo! ca!o! en que lo e:ija el inter3! eneral de la naci'n) !in #erjuicio del derec0o de lo! contratante! #erjudicado! a e:i ir la re#araci'n judicial de lo! daIo! !u$rido!. C. 6e 0an dictado en C0ile di"er!a! le%e! que &odi$ican contrato!) la! que 0an !ido tolerada! #or lo! a$ectado!) quiene! no 0an luc0ado en de$en!a de !u! intere!e!)

recla&ando la incon!titucionalidad. Pr(ctica&ente) la ciudadana 0a ace#tado la #o!ibilidad de &odi$icaci'n. En re!u&en) la "ulneraci'n de la obli atoriedad de lo! contrato! #or el le i!lador) aunque !ea e:ce#cional) e! una realidad jurdica. E!te $en'&eno) que en cierto! ca!o! #uede !er adecuado % en otro! no) de&ue!tra que el #rinci#io de la $uer*a obli atoria de lo! contrato! e! relati"o) % no ab!oluto. $+. LA %UER2A O(LIGATORIA DE LOS CONTRATOS %RENTE AL JUE2. DOCTRINA DE LA IMPRE"ISI!N O DE LA "ARIACI!N DE LAS CIRCUNSTANCIAS "IGENTES AL CONTRATAR. En "irtud de la $uer*a obli atoria del contrato) la! #arte! deben cu&#lirlo) aunque le! re!ulte #erjudicial. 6i lo! contrato! !on intan ible! #ara el le i!lador) lo !on ta&bi3n #ara el jue*) que no #uede &odi$icarlo! con el #rete:to del ca&bio de la! circun!tancia! e:i!tente! al &o&ento de contratar. El que conclu%e un contrato a!u&e un rie! o. De e!te rie! o nor&al no #uede di!#en!ar!e nadie !in a$ectar la !e uridad contractual. No #uede ad&itir!e la re"i!i'n judicial de lo! contrato! co&o una in!tituci'n #er&anente del derec0o #o!iti"o) #ue! la !ub!i!tencia jurdica de un contrato no #uede de#ender de que el obli ado !e encuentre econ'&ica&ente en !ituaci'n de cu&#lirlo. La re"i!i'n judicial debe quedar li&itada a lo! ca!o! en que la le% lo 0a ad&itido e:#re!a&ente. La juri!#rudencia c0ilena reiterada&ente 0a e!tablecido la intan ibilidad de lo! contrato! en cur!o) de!conociendo a lo! juece! la #o!ibilidad de re"i!arlo! o &odi$icarlo!. In$rin e el Art. +8,8 CC el tribunal que e!tablece deci!ione! que !u#onen el de!conoci&iento de la le% del contrato. 6in e&bar o) la a#licaci'n in$le:ible del a:io&a #acta !unt !er"anda #uede conducir a re!ultado! inju!to! #ara una de la! #arte! contratante!. Para e"itar e!to) !e 0a de!arrollado la teora de la i&#re"i!i'n: e!tudio de lo! !u#ue!to! bajo lo! cuale! lo! juece! e!taran autori*ado! #ara #re!cindir de la a#licaci'n del contrato al #ie de la letra) % e!tudio de la! !olucione! #o!ible! al de!aju!te #roducido) que !on $unda&ental&ente do!: re"i!i'n judicial del contrato % re!oluci'n #or e:ce!i"a onero!idad !obre"iniente. Ca!o! en que el CC la ace#ta: +2 Art. 4+.@ CC: el co&odante #uede e:i ir antici#ada&ente la re!tituci'n de la co!a !i le !obre"iene una nece!idad i&#re"i!ta % ur ente de ella. 42 Art. 444C CC: el de#o!itario #uede obli ar al de#o!itante a recibir la co!a ante! de lo e!#erado. -2 Art. 4@@- re la 4L CC: el e&#re!ario #uede e:i ir la re"i!i'n judicial del contrato de con!trucci'n #or !u&a al*ada) !i circun!tancia! de!conocida! oca!ionan co!to! que no #udieron #re"er!e. Ca!o! en que el CC la rec0a*a: +2 Art. +?.- CC: el arrendatario de un #redio rA!tico no #uede #edir rebaja de la renta !i !obre"iene de!trucci'n o deterioro de la co!ec0a. 42 Art. 4@@- re la +L CC: el e&#re!ario no #uede #edir au&ento de #recio !i con #o!terioridad au&enta el "alor de lo! &ateriale! o la &ano de obra.

El enuino (&bito de la teora de la i&#re"i!i'n corre!#onde a la! !ituacione! no *anjada! #or la le%. Lo! requi!ito! de ad&i!ibilidad que !e #lantean #ara la acci'n de re"i!i'n !on: a2 Mue !e trate de un contrato de ejecuci'n di$erida o de tracto !uce!i"o) cu%o cu&#li&iento !e encuentre #endiente. b2 Mue el contrato !ea onero!o con&utati"o. c2 Mue !obre"en a un !uce!o inde#endiente de la "oluntad de la! #arte!) i&#re"i!ible al in!tante de la $or&aci'n del con!enti&iento) d2 Mue e!e !uce!o di$iculte de &anera con!iderable el cu&#li&iento de la! obli acione! de uno de lo! contratante!) no 0aci3ndolo i&#o!ible) #ero "ol"i3ndolo e:ce!i"a&ente onero!o. $,. LA RE"ISI!N JUDICIAL DE LOS CONTRATOS EN CURSO & LA RESOLUCI!N POR E)CESI"A ONEROSIDAD SO(RE"INIENTE. $,.1. Tre3 po3t<ra3 e;<9Ao5a4a3 a 6aAor 4e 8a reA939n D<4959a8 4e 8o3 5ontrato3. +. Cl(u!ula rebu! !ic !tantibu!: la! #arte! contratan en con!ideraci'n a la! circun!tancia! e:i!tente! al &o&ento de celebrar el acto) !ubentendi3ndo!e la cl(u!ula t(cita de lo! contratante!) en "irtud de la cual la intan ibilidad del contrato quedara !ubordinada a la #er!i!tencia del e!tado de co!a! que e:i!tan al &o&ento de la contrataci'n. Crtica: la cl(u!ula e! arti$icial. 6i la! #arte! 0ubieran querido la #o!ible re"i!i'n del contrato) lo 0abra dic0o. Lo que la! #arte! no e!ti#ularon) no #uede dar!e #or t(cita&ente con"enido) !al"o que ello !ea la real intenci'n de la! #arte! que !ea de!cubierta en un #roce!o de inter#retaci'n #or el jue*. 4. Enriqueci&iento !in cau!a: #ara que #roceda la acci'n) deben concurrir lo! !i uiente! requi!ito!: a2 Mue 0a%a enriqueci&iento del de&andado % e&#obreci&iento correlati"o del de&andante. b2 Mue el enriqueci&iento care*ca de una cau!a que lo le iti&e o ju!ti$ique. c2 Mue el actor no ten a otro &edio de obtener !ati!$acci'n. d2 Mue la acci'n no !e inter#on a #ara burlar una nor&a le al i&#erati"a. Crtica: en lo! ca!o! de la teora de la i&#re"i!i'n) !ie&#re un contrato !ir"e de ju!ti$icaci'n al enriqueci&iento de una de la! #arte!. -. Doctrina del abu!o del derec0o: #ara que e:i!ta abu!o del derec0o deben dar!e condicione!: a2 Mue el 0ec0or cau!e un daIo al ejercer un derec0o !ubjeti"o. b2 Mue no !e trate un aquello! derec0o! lla&ado! ab!oluto!. c2 Mue el ejercicio del derec0o !ea abu!i"o. NCu(ndo ocurre e!toO Todo! e!t(n de acuerdo en que 0a% abu!o cuando el derec0o !e ejerce con intenci'n de cau!ar daIo) con dolo. Pero) Nqu3 #a!a !i no 0a% doloO 4 #o!ibilidade!: c.+2 Ga% abu!o cuando el derec0o !e ejerce contrariando la $inalidad !ocial o econ'&ica en "i!ta de la cual $ue con$erido.

Crtica: e!te criterio e! "a o e i&#reci!o) #ue! no !ie&#re !e #uede a#reciar e:acta&ente la $inalidad de cada derec0o. Ade&(!) abre e!#acio a la arbitrariedad judicial. c.42 El abu!o del derec0o e! una e!#ecie de acto ilcito) al cual corre!#onde a#licar la! re la! enerale! de la re!#on!abilidad ci"il e:tracontractual) de la cual el abu!o del derec0o e! una &ani$e!taci'n concreta. Crtica: e!ta te!i! quedara) en con!ecuencia) $uera de un te&a contractual) co&o e! la teora de la i&#re"i!i'n. $,. . Tre3 po3t<ra3 >eDor 6<n4a4a3 a 6aAor 4e 8a reA939n D<4959a8 4e 8o3 5ontrato3. +. Te!i! de la! re la! de la re!#on!abilidad contractual: !e ba!a en lo! Art!. +88. % +8,C CC. Co&o no 0a% dolo en el incu&#li&iento) no deben re#arar!e lo! #erjuicio! que enera e!te !uce!o !obre"iniente) #ue! !e trata de daIo! i&#re"i!to!. Ade&(!) el deudor #uede ale ar la e:enci'n de re!#on!abilidad) #robando que el cu&#li&iento le !i ni$ica una dili encia &a%or a la e:i ida #or la le%. 4. Ar u&ento de la buena $e objeti"a: !e $unda&enta en el Art. +8,E CC) el cual !era "iolado #or el acreedor que le e:i e a !u deudor un cu&#li&iento &uc0o &(! ra"o!o del #re"i!to al celebrar el contrato) !u!ce#tible inclu!o de arruinarlo. La buena $e i&#one tener en cuenta el ca&bio de circun!tancia!. -. M3todo de la libre in"e!ti aci'n: deben anali*ar!e lo! do! ele&ento! $unda&entale! del derec0o de la! obli acione!: a2 NLa !oluci'n e! &oral&ente ju!taO E! di$cil ne ar que la re"i!i'n e! ju!ta $rente a ca&bio! bru!co! e i&#re"i!ible!. El #rinci#io &oral del re!#eto a la #alabra dada debe conciliar!e con el #rinci#io de ju!ticia con&utati"a. b2 6iendo ju!ta) Ne! econ'&ica&ente AtilO +2 6e !o!tiene que la re"i!i'n !era un $actor de ine!tabilidad e in!e uridad. Pero a &enudo !ucede lo contrario: la intan ibilidad del contrato #roduce la ruina de una de la! #arte!) lo que trae la inejecuci'n del contrato. E!to enera &(! in!e uridad que una re"i!i'n ra*onable que #er&ita la ejecuci'n. 42 El #roble&a e! otro: la re"i!i'n lla&a a la re"i!i'n. 6e enera un rie! o de #ro"ocar una reacci'n en cadena) que #rodu*ca un de!equilibrio enerali*ado. Toda re"i!i'n i&#acta a la econo&a. $,.#. Re3o8<59n por e75e39Aa onero394a4 3o?reAen94a. O#era de la !i uiente &anera: la #arte a$ectada #or la i&#re"i!i'n recurre a lo! tribunale!) de&andando la re!oluci'n del contrato #or e:ce!i"a onero!idad !obre"iniente. El jue* #ondera la! circun!tancia! %) en !u ca!o) aco e la re!oluci'n. Pero el acreedor de&andado #uede ener"ar la acci'n) o$reciendo &odi$icar equitati"a&ente el contrato. E!te &ecani!&o no e:i!te en el derec0o #o!iti"o c0ileno. '.. ADAPTACI!N DEL CONTRATO A LAS NUE"AS CIRCUNSTANCIAS/ POR ACUERDO DE LAS PROPIAS PARTES. LA CL-USULA

E*ARDS*IPF & OTRAS TGCNICAS DE MODI%ICACI!N DE LO PACTADO. '..1. TH5n95a3 e3tr95ta>ente 5onAen59ona8e3 4e a4apta59n 4e8 5ontrato a 8a3 n<eAa3 59r5<n3tan59a3. En el #lano del co&ercio internacional) !e ad"ierte una nue"a #r(ctica: incor#orar en el te:to del contrato inicial) cl(u!ula! en "irtud de la! cuale! la! #arte! !e co&#ro&eten a &odi$icarlo) !i !e #roducen alteracione! no #re"i!ta!. Ej. ;o"ern&ent taPe clau!e) $ir!t re$u!al clau!e) cl(u!ula del cliente &(! $a"orecido) cl(u!ula de al*a % de baja) cl(u!ula de $uer*a &a%or % cl(u!ula 0ard!0i#. Cl(u!ula 0ard!0i#: #er&ite a cualquiera de la! #arte! e:i ir una ada#taci'n del contrato !i !e #roduce un ca&bio en la! circun!tancia! que la! lle"aron a "incular!e) de &odo que e!te ca&bio le oca!ione un ri or 70ard!0i#2 inju!to. E!ta! t3cnica! de ada#taci'n anulan el e!que&a contractual tradicional: la idea de que el contrato e! conciliaci'n de$initi"a de intere!e! o#ue!to!) dotado de $uer*a obli atoria % de intan ibilidad. De&ue!tran que en lo! contrato! a lar o #la*o) la! e!ti#ulacione! no !ie&#re !on de$initi"a!5 que la! #arte! !on colaboradora!5 que el ideal del contrato e! que todo! anen) o al &eno! que nadie !e arruine. '.. . Reprogra>a59n Ao8<ntar9a 4e 8o3 5ontrato3 6a5989ta4a por 8a a<tor94a4. Otra! t3cnica! de &odi$icaci'n #or la! #arte! de contrato! en cur!o no de#enden de cl(u!ula! #actada! de ante&ano) !ino que de la $ijaci'n #or la autoridad de cierta! ba!e! que incenti"an o #er&iten la re#ro ra&aci'n "oluntaria de lo inicial&ente #actado. Ej. En C0ile: #roce!o de re#ro ra&aci'n de la! deuda! 0i#otecaria! 7d3cada .@2. '1. LA TERMINACI!N DEL CONTRATO O EL AGOTAMIENTO DE SU %UER2A O(LIGATORIA. Ter&inaci'n nor&al: la! obli acione! enerada! #or el contrato !e cu&#len total&ente) a tra"3! del #a o o lo! &odo! de e:tin uir la! obli acione! equi"alente! al #a o. Ta&bi3n #or el "enci&iento del #la*o) o #or el de!a0ucio de una de la! #arte!. Ter&inaci'n anor&al o in"alidaci'n: #or la "oluntad de la! #arte! o #or cau!a! le ale! 7Art. +8,8 #arte $inal CC2. a2 Re!ciliaci'n: con"enci'n en que la! #arte! intere!ada! con!ienten en dar #or nula la obli aci'n 7Art. +8EC inc. +D CC2. Ine:actitude! de la di!#o!ici'n: +2 No toda obli aci'n #uede e:tin uir!e #or re!ciliaci'n. 42 En cierta! !ituacione! e! #o!ible la re!ciliaci'n unilateral) #or lo que no e! una con"enci'n. -2 La obli aci'n no !e da #or /nula1. b2 Cau!a! le ale!: la! #rinci#ale! !on: +2 Nulidad ab!oluta % relati"a. 42 Re!oluci'n.

-2 ,2 82 E2

Re!oluci'n #or e:ce!i"a onero!idad !obre"enida 7derec0o co&#arado2. Re"ocaci'n 7acci'n #auliana2. Ca!o $ortuito) cuando #roduce la e:tinci'n de la obli aci'n correlati"a. Muerte de uno de lo! contratante! 7contrato! intuito #er!onae2.

' . EL RECURSO DE CASACI!N EN EL %ONDO POR IN%RACCI!N DE LA LE& DEL CONTRATO. Proble&a: NPuede la C6 aco er un recur!o de ca!aci'n en el $ondo #or in$racci'n de la $uer*a obli atoria del contratoO NLa le% del contrato 7Art. +8,8 CC2 e!t( co&#rendida en la e:#re!i'n /le%1 del Art. CEC inc. +D CPCO E! indudable que !. Ra*one!: a2 A #e!ar de que la le% del contrato e!t( lejo! de !er una le% eneral) !u obli atoriedad #ara la! #arte!) % en e!#ecial #ara el jue*) e! !u$iciente #ara concluir que !u "iolaci'n autori*a la inter#o!ici'n del recur!o. Lo! tribunale! deben a#licar la! le%e! enerale! no #or otra ra*'n que !u car(cter obli atorio) debiendo en con!ecuencia) a#licar!e lo! contrato! #or la &i!&a ra*'n. = donde e:i!te la &i!&a ra*'n) debe e:i!tir la &i!&a di!#o!ici'n. b2 En ba!e a la libertad contractual) lo! #articulare! #ueden celebrar la! e!ti#ulacione! que quieran) ba!tando que no "iolen di!#o!icione! de orden #Ablico. El re!to de la le i!laci'n e! !u#letoria de la "oluntad de la! #arte!5 e! e!ta "oluntad la que con$i ura la le% #rinci#al. 6i !e !i ue el criterio o#ue!to) lo! juece! #odran #re!cindir) en lo re ulado #or la! #arte!) de la! cl(u!ula! e!ti#ulada! % re!ol"er con$or&e a lo que le! #are*ca &(! con"eniente) #ero en lo no e!ti#ulado) quedaran obli ado! #or la le% !u#letoria. 6e 0ara una di$erencia inace#table entre lo! contratante! #rolijo! que re ulan todo! lo! a!#ecto! de !u contrato) % aquello! que !'lo re ulan lo e!encial. c2 La 0i!toria $idedi na del e!tableci&iento de la le% a! lo con$ir&a. Ade&(!) a! lo 0a re!uelto la juri!#rudencia) #e!e a que en un #rinci#io no $ue uni$or&e.

CAPTULO BUINTO. EL PRINCIPIO DEL E%ECTO RELATI"O DE LOS CONTRATOS. E%ECTO RELATI"O & E%ECTO A(SOLUTO U OPONI(ILIDAD DE LOS CONTRATOS.
'#. GENERALIDADES. Princi#io del e$ecto relati"o de lo! contrato!: lo! contrato! !'lo eneran derec0o! % obli acione! #ara la! #arte! contratante! que concurren a !u celebraci'n) !in bene$iciar ni #erjudicar a lo! tercero!. El CC no lo con!a ra de &anera e:#re!a % eneral) #ero la doctrina % juri!#rudencia lo ad&iten. La le% del contrato !'lo e! le% #ara la! #arte!. E!te #rinci#io e! otra con!ecuencia l' ica % nece!aria del do &a de la autono&a de la "oluntad: !i la "oluntad e! $uente % &edida de lo! derec0o! % obli acione! contractuale!) !'lo lo e! a condici'n de que 0a%a "oluntad.

6in e&bar o) la declinaci'n de e!te #rinci#io) en el derec0o conte&#or(neo) !ur e de!de do! "a!: +. E:ce#cione! al e$ecto relati"o: ca!o! en que un contrato crea derec0o! u obli acione! #ara un tercero ab!oluto. 4. E$ecto e:#an!i"o o e$ecto ab!oluto de lo! contrato!: indirecta&ente) lo! contrato! #ueden bene$iciar o #erjudicar a #er!ona! que no re"i!ten el car(cter de #arte!. '$. SUJETOS CONCERNIDOS POR EL PRINCIPIO DEL E%ECTO RELATI"O DE LOS CONTRATOS. '$.1. Parte!: aquello! que concurren a la celebraci'n del contrato) #er!onal&ente o re#re!entado!. Ta&bi3n) #or re la eneral) % de!de el $alleci&iento de lo! contratante!) lo! 0eredero!) #ue! re#re!entan a lo! contratante! #ara !ucederle! en !u! derec0o! % obli acione! tran!&i!ible!. E:ce#cional&ente) la! obli acione! contractuale! !on intran!&i!ible!: a2 Contrato! intuito #er!onae. b2 Contrato! en que !e e!ti#ula e:#re!a&ente !u ter&inaci'n #or el $alleci&iento de lo! contratante!. c2 Geredero! que ace#tan con bene$icio de in"entario. d2 Obli acione! que #or di!#o!ici'n de la le%) no #a!an a lo! 0eredero!. '$. . Tercero! ab!oluto!: aquello! que $uera de no #artici#ar en el contrato) ni #er!onal&ente) ni re#re!entado!) no e!t(n li ado! jurdica&ente con la! #arte! #or "nculo al uno. El contrato no le! e&#ece. '$.#. Cau!a0abiente! a ttulo !in ular: quiene! !uceden a una #er!ona) #or acto entre "i"o! o &orti! cau!a) en un bien e!#ec$ica&ente deter&inado) % no en la totalidad de !u #atri&onio o cuota de 3l. 6e An la &a%ora de la doctrina) le! a$ectan lo! contrato! celebrado! #or el cau!ante) !obre la co!a e!#ec$ica de que !e trate) ante! de que !e le tran!$iera o tran!&ita5 !e le! debe tener co&o #arte!. Pero lo! eje&#lo! que !e #lantean dicen relaci'n con la con!tituci'n de lo! derec0o! li&itati"o! del do&inio) que el cau!a0abiente debe re!#etar #or el e$ecto er a o&ne! de lo! derec0o! reale!. La cue!ti'n re"i!te inter3! cuando !e trata de derec0o! #er!onale! que li&itan lo! #odere! del cau!ante !obre la co!a. De acuerdo a la teora de la! obli acione! a&bulatoria! o #ro#ter re&) ta&bi3n a$ectan a lo! cau!a0abiente!. Obli acione! a&bulatoria!: aquella! cu%o !ujeto #a!i"o e! "ariable) de &odo que el rol de deudor lo a!u&e quien !e encuentre en la #o!ici'n jurdica de dueIo de la co!a. Pa!an al cau!a0abiente junto con el do&inio. En la le i!laci'n c0ilena) 0a% !ituacione! en que la obli aci'n #er!onal #a!a al !uce!or junto con el do&inio. Ej. Obli aci'n de #a ar a!to! co&une! en la #ro#iedad 0ori*ontal. En otra! oca!ione!) e! el contrato co&#leto el que !e tra!#a!a al cau!a0abiente.

El #roble&a !ub!i!te en la! 0i#'te!i! no #re"i!ta! #or el le i!lador. Parece que el #rinci#io e! que la! obli acione! contrada! #or el cau!ante no e&#ecen al cau!a0abiente !in ular. Q!te Alti&o #uede !o!tener que la obli aci'n le e! ino#onible. '$.$. Acreedore! de la! #arte!: !on tercero! ab!oluto! en lo! contrato! que !u deudor celebre con otra! #er!ona!. Pero) indirecta&ente) !on alcan*ado! #or el e$ecto e:#an!i"o o ab!oluto de lo! contrato!. Pueden i&#u nar lo! contrato! que el deudor celebre en #erjuicio de ello!. ''. E)CEPCIONES AL E%ECTO RELATI"O DE LOS CONTRATOS. EN ESPECIAL LA ESTIPULACI!N POR OTRO. +. Contrato! colecti"o!. 4. E!ti#ulaci'n #or otro o contrato en $a"or de un tercero. ''.1. Art. +,,? CC. /Cualquiera #uede e!ti#ular a $a"or de una tercera #er!ona) aunque no ten a derec0o #ara re#re!entarla5 #ero !'lo e!ta tercera #er!ona #odr( de&andar lo e!ti#ulado5 % &ientra! no inter"en a !u ace#taci'n e:#re!a o t(cita) e! re"ocable el contrato #or la !ola "oluntad de la! #arte! que concurrieron a 3l. Con!titu%en ace#taci'n t(cita lo! acto! que !'lo 0ubieran #odido ejecutar!e en "irtud del contrato.1 ''. . En la e!ti#ulaci'n #or otro inter"ienen - #er!ona!: e!ti#ulante % #ro&etiente) que !on quiene! celebran el contrato) % el tercero que recibe el bene$icio. Teora! !obre la naturale*a jurdica de la e!ti#ulaci'n en $a"or de un tercero: a2 Teora de la o$erta: la e!ti#ulaci'n en $a"or de un tercero !e de!co&#one en do! con"encione!: +2 Pri&er contrato: el #ro&etiente !e obli a $rente al e!ti#ulante) quien !e tran!$or&a en acreedor de la e!ti#ulaci'n. 42 6e undo contrato: el e!ti#ulante o$rece !u cr3dito al tercero) #or cu%a ace#taci'n !e $or&a e!te !e undo contrato) que !ir"e de ttulo tra!laticio a la ce!i'n del cr3dito. Crtica!: +2 El cr3dito contra el #ro&etiente inicial&ente in re!a al #atri&onio del e!ti#ulante) #or lo que #odra !er e&bar ado #or !u! acreedore!. 42 La ce!i'n a ttulo ratuito #odra !er in"alidada) a #o!teriori) a iniciati"a de lo! 0eredero! del e!ti#ulante) #or la acci'n de ino$icio!a donaci'n. -2 La o$erta caduca #or &uerte o inca#acidad del o$erente. 6i el e!ti#ulante &uere ante! de la ace#taci'n del tercero) no e! #o!ible con!olidar la o#eraci'n. b2 Teora de la e!ti'n de ne ocio! ajeno!: el e!ti#ulante obra co&o e!tor de lo! ne ocio! del tercero) co&o a ente o$icio!o. Por la ace#taci'n del tercero) !e tran!$or&a retroacti"a&ente la o#eraci'n cua!icontractual en un contrato de &andato. El bene$iciario e! #arte) no tercero. Crtica: la teora e! $icticia #orque:

+2 El e!ti#ulante actAa a no&bre #ro#io) no co&o a ente o$icio!o. 42 9altan do! ele&ento! de la a encia o$icio!a: i2 El intere!ado en la e!ti'n debe cu&#lir la! obli acione! contrada! #or el a ente !i 3!te 0a ad&ini!trado bien el ne ocio 7Art. 44?@ CC2. El tercero en la e!ti#ulaci'n #uede rec0a*arla. ii2 El a ente) de!#u3! de iniciada la e!ti'n) e!t( obli ado a #ro!e uirla 7Art. 44.? CC2. El e!ti#ulante #uede re"ocar la e!ti#ulaci'n de co&An acuerdo con el #ro&etiente) &ientra! no ace#te el tercero. c2 Teora de la declaraci'n unilateral de "oluntad: el #ro&etiente adquiere el rol de deudor 7del tercero2 #or !u e:clu!i"a "oluntad. Crtica!: +2 E! dudo!o que el derec0o c0ileno acoja la declaraci'n unilateral co&o $uente de la! obli acione!. 42 De!conoce el contrato que &edia entre e!ti#ulante % #ro&etiente. -2 No e:#lica #or qu3 e! nece!aria ta&bi3n la "oluntad del e!ti#ulante #ara re"ocar la e!ti#ulaci'n. d2 Teora de la adqui!ici'n directa del derec0o: la $i ura e! ori inal) de car(cter e:ce#cional: 0a% una dero aci'n del #rinci#io del e$ecto relati"o. El derec0o !e crea directa&ente en $a"or del tercero) de!de el in!tante &i!&o en que !e celebra el contrato entre e!ti#ulante % #ro&etiente) aunque el tercero lo i nore. La ace#taci'n e! !'lo un requi!ito #ara que 3l #ueda e:i ir la #re!taci'n) un #re!u#ue!to de e:i ibilidad) #ero no crea el derec0o. ''.#. E$ecto! de la e!ti#ulaci'n #or otro: B Entre e!ti#ulante % #ro&etiente: !on la! #arte! en el contrato5 !e #roducen entre ello! lo! e$ecto! nor&ale! de lo! contrato! 7re la! de re!oluci'n2. Pero !'lo el tercero bene$iciario #uede de&andar lo e!ti#ulado. El e!ti#ulante #uede e:i irle al #ro&etiente que le cu&#la al tercero. Ade&(!) e!ti#ulante % #ro&etiente #ueden re"ocar el contrato &ientra! el bene$iciario no 0a%a ace#tado. Tanto re"ocaci'n co&o ace#taci'n #ueden !er acto! jurdico! t(cito!. Entre #ro&etiente % bene$iciario: el #ro&etiente !e encuentra directa&ente obli ado $rente al bene$iciario. El bene$iciario e! acreedor de!de el &o&ento de la celebraci'n del contrato) % tiene acci'n) de!de que ace#ta) #ara e:i ir el cu&#li&iento $or*ado %Ro la inde&ni*aci'n &oratoria o co&#en!atoria) #ero no tiene acci'n re!olutoria. 6i el bene$iciario &uere ante! de ace#tar) el derec0o %a e!t( en !u #atri&onio) #or lo que tran!&ite la $acultad de ace#tar. Entre e!ti#ulante % bene$iciario: jurdica&ente !on !ujeto! e:traIo!.

'0. LA PROMESA DE *EC*O AJENO. Art. +,8@ CC. /6ie&#re que uno de lo! contratante! !e co&#ro&ete a que #or una tercera #er!ona) de quien no e! le ti&o re#re!entante) 0a de dar!e) 0acer!e o no 0acer!e al una co!a) e!ta tercera #er!ona no contraer( obli aci'n al una) !ino en "irtud de !u rati$icaci'n5 % !i ella no rati$ica) el otro contratante tendr( acci'n de #erjuicio! contra el que 0i*o la #ro&e!a.1

E!to no e! una e:ce#ci'n al #rinci#io del e$ecto relati"o) %a que el contrato no crea nin An derec0o) % &eno! una obli aci'n a car o del tercero ab!oluto. El Anico que re!ulta obli ado e! el #ro&etiente) que !e co&#ro&ete a obtener que otra #er!ona ace#te e$ectuar la #re!taci'n en $a"or del acreedor. Lo que el deudor #ro&ete e! un 0ec0o #ro#io. 6i el #ro&etiente $raca!a en cu&#lir !u obli aci'n de 0acer) debe inde&ni*ar al acreedor #or lo! #erjuicio! que !e deri"en del incu&#li&iento. 6i el tercero ace#ta % de!#u3! no cu&#le) !e a#lican la! re la! de lo! e$ecto! de la! obli acione! entre acreedor % tercero) !in que el acreedor #ueda de&andar al #ro&etiente) a &eno! que 3!te !e 0ubiera obli ado !olidaria o !ub!idiaria&ente) o a tra"3! de otra cauci'n. 6i el tercero no ace#ta) el acreedor !'lo #uede de&andar al #ro&etiente el cu&#li&iento $or*ado #or equi"alencia5 no #rocede la ejecuci'n $or*ada en naturale*a. 9uente de la obli aci'n del tercero: +2 Cua!icontrato de a encia o$icio!a: el #ro&etiente) que no #ude re#re!entar al tercero) actAa co&o e!tor de ne ocio! del &i!&o. Crtica: la a encia o$icio!a crea obli aci'n #ara el intere!ado !i el ne ocio 0a !ido bien ad&ini!trado 7criterio objeti"o) Art. 44?@ CC2. En la #ro&e!a de 0ec0o ajeno) todo de#ende de la "oluntad del tercero 7criterio !ubjeti"o2. 42 Joluntad unilateral del deudor: la $uente de la obli aci'n e! la "oluntad del tercero que rati$ica. Crtica: el Art. +8-E inc. 4D CC) re$erido a la cl(u!ula #enal) !eIala que la obli aci'n #uede no tener e$ecto #or $alta de /con!enti&iento1. En con!ecuencia) la #ro&e!a de 0ec0o ajeno i&#lica) #ara !u e$icacia) un acuerdo de "oluntade!) % no la "oluntad ai!lada del deudor. -2 E! &(! !i&#le ad&itir que la $uente de la obli aci'n del tercero e! la le%. '1. EL E%ECTO A(SOLUTO O E)PANSI"O DE LOS CONTRATOS. '1.1. Con5epto. E8 e6e5to e7pan39Ao no e3 e75ep59n a8 e6e5to re8at9Ao. En cuanto el contrato e! un 0ec0o) que co&o tal e:i!te #ara todo!) en !u! e$ecto! re$lejo! #uede alcan*ar a tercero! ab!oluto!: no #ara crear directa&ente un derec0o o una obli aci'n en el #atri&onio de ello!) !ino en cuanto e! $actible in"ocar) o $or&ular una #reten!i'n ba!ada en el contrato ajeno. E!to e! lo que !e lla&a e$ecto ab!oluto) e:#an!i"o) indirecto o re$lejo de lo! contrato!. No 0a% #ro#ia&ente una e:ce#ci'n al #rinci#io del e$ecto relati"o) #ue! no !ur e un derec0o u obli aci'n #ara el tercero. Lo! contrato!) !in #erjuicio de lo! derec0o! #er!onale! o obli acione! correlati"a! que eneran #ara la! #arte!) #or ! &i!&o! con!titu%en una !ituaci'n de 0ec0o que tiene "i encia er a o&ne!. '1. . Ca3<3t95a 4e8 e6e5to e7pan39Ao o e6e5to a?3o8<to 4e 8o3 5ontrato3.

a2 En la quiebra!) cuando un acreedor "eri$ica !u cr3dito) lo! de&(! no #ueden de!conocerlo o i&#u narlo #orque deri"e de un contrato que no le! e&#ece. b2 En lo! e$ecto! de la! "enta! !uce!i"a! de una &i!&a co!a a do! o &(! #er!ona!) el co&#rador en de!"entaja re!ulta #erjudicado #or el e$ecto e:#an!i"o de la co&#ra"enta 7Art. +.+C CC2. c2 A "ece! el le i!lador con$iere al acreedor una acci'n directa que le 0abilita #ara actuar en no&bre #ro#io) en !ede contractual) contra el cocontratante del deudor. Ej. En accidente! del tr(n!ito) la "cti&a #uede accionar directa&ente contra el a!e urador 7!e uro obli atorio) Le% +..,?@2. Ocurre al o #arecido en al uno! !ubcontrato!. d2 Con"encione! en #erjuicio de tercero!: el contrato $raudulento celebrado #or el deudor con otra #er!ona #uede !er atacado #or el acreedor 7tercero ab!oluto2) &ediante la acci'n #auliana. e2 Contrato! del derec0o de $a&ilia) que #roducen e$ecto! er a o&ne!. Ej. Ado#ci'n. En todo! e!to! ca!o!) 0a% nor&a le al que !ir"e de $unda&ento al e$ecto e:#an!i"o. No e! a! en el !i uiente ca!o: $2 O#onibilidad de un contrato #or tercero! a la! #arte! o "ice"er!a) en &ateria de re!#on!abilidad ci"il e:tracontractual 7derec0o co&#arado2: $.+2 O#onibilidad de un contrato #or tercero! a la! #arte!: !e 0a ad&itido que el incu&#li&iento de un contrato #or una de la! #arte!) !ea in"ocado contra ella #or un tercero co&o ba!e $unda&ental de una de&anda inde&ni*atoria en !ede e:tracontractual. $.42 O#onibilidad de un contrato #or la! #arte! a tercero!: !e trata de la re!#on!abilidad ci"il e:tracontractual del tercero c'&#lice de la "iolaci'n de un contrato. En C0ile) !e 0a ace#tado la o#onibilidad de un contrato #or la! #arte! a tercero! en el ca!o del #recario. '+. LA INOPONI(ILIDAD DE LOS CONTRATOS. El CC no la trata !i!te&(tica&ente. 6i bien ella !e #roduce) nunca la no&bra. Ino#onibilidad: !anci'n ci"il que i&#ide que !e 0a a "aler ante tercero! un derec0o. Di$erencia! con la nulidad: +2 La nulidad deri"a de "icio! #roducido! en el &o&ento del naci&iento del acto. La ino#onibilidad e! inde#endiente de la eneraci'n del acto #or la! #arte!5 el acto e! "(lido) #ero otra! circun!tancia! deter&inan !u ine$icacia $rente a tercero!. 42 La nulidad #roduce e$ecto! entre la! #arte! % re!#ecto de tercero!. La ino#onibilidad) !'lo re!#ecto de tercero!.

-2 La nulidad e! una !anci'n de orden #Ablico) que no #uede renunciar!e antici#ada&ente. La ino#onibilidad e!t( e!tablecida e:clu!i"a&ente en bene$icio de lo! tercero!) % e! de orden #ri"ado: #uede renunciar!e. ,2 La nulidad ab!oluta #uede declarar!e de o$icio. La ino#onibilidad ja&(!. Al uno! autore! !o!tienen que lo! tercero! bene$iciado! con la ino#onibilidad !on !'lo lo! relati"o!. Pero e!to no e! e$ecti"o: en al uno! ca!o!) bene$icia a ab!oluto!. Princi#ale! &oti"o! de ino#onibilidad: a2 Incu&#li&iento de la! $or&alidade! de #ublicidad. Ej. Art. 48+- CC) Art. 4?C CPC. b2 9alta de $ec0a cierta: lo! in!tru&ento! #ri"ado! #ueden antedatar!e o #o!tdatar!e #or lo! otor ante!) #or lo cual carecen de $ec0a cierta5 #or tanto !on ino#onible! re!#ecto al da en el cual a#arecen !u!crito!. Pero e!to no e! ab!oluto) #ue! 0a% circun!tancia! que a #artir de !u acaeci&iento acarrean #lena claridad de la $ec0a de lo! docu&ento! #ri"ado!. Ga% !e uridad de que la $ec0a no e! #o!terior. Ej. Muerte de un otor ante 7Art. +C@- CC2. c2 9alta de con!enti&iento: Ej. Jenta de co!a ajena 7Art. +.+8 CC2) arrenda&iento de co!a ajena 7Art. +?+E inc. 4D CC2) #renda de co!a ajena 7Art. 4-?@ CC2. E!ta! ino#onibilidade! al dueIo de la co!a ceden en bene$icio de un tercero ab!oluto. d2 Nulidade! u otra! cau!ale! de ine$icacia de lo! acto! jurdico!. d.+2 La nulidad de un acto con$iere acci'n rei"indicatoria contra tercero!) aunque e!t3n de buena $e. Pero e:i!ten e:ce#cione!. Ej. Tercero que adquiere la co!a #or #re!cri#ci'n. d.42 El &atri&onio nulo #utati"o o !i&#le&ente nulo e! ino#onible a lo! 0ijo! relati"a&ente a !u $iliaci'n deter&inada 7Art. 8+ LMC2. d.-2 La re!oluci'n judicial&ente declarada e! ino#onible a tercero! de buena $e. d.,2 En la donaci'n) nor&al&ente la re!oluci'n) re!ci!i'n % re"ocaci'n !on ino#onible! a tercero! #o!eedore! de lo! biene! donado! 7Art. +,-4 CC2. e2 Muiebra!: !on ino#onible! a lo! acreedore! una !erie de contrato! celebrador #or el $allido 7LM2. $2 6i&ulaci'n: la! #arte! no #ueden o#oner el acto oculto a tercero!. Lo! tercero! #ueden o#tar #or #re"aler!e del acto o!ten!ible o del oculto. 2 9raude: acci'n #aulianaO ',. LA SIMULACI!N DE LOS CONTRATOS. ',.1. %re5<en59a 4e 8a 39><8a59n. S9><8a59n 859ta e 9859taI a?3o8<ta/ re8at9Aa @ >e49ante 9nterpo3959n 4e per3ona. En la !i&ulaci'n e:i!te con$licto entre la "oluntad declarada % la "oluntad real.

Ga% !i&ulaci'n cuando lo! e$ecto! de un acto a#arente o !i&ulado !on &odi$icado! o co&#leta&ente !u#ri&ido! #or otro acto de!tinado a #er&anecer en !ecreto. El CC no re ula la !i&ulaci'n. La doctrina % juri!#rudencia 0an con!truido el e!tatuto jurdico en ba!e al Art. +C@C inc. +D CC. La !i&ulaci'n no !ie&#re e! re#robada #or el Derec0o. E:i!ten in!titucione! que ta&bi3n de!can!an en la in!inceridad) % que reciben tutela jurdica. Ej. Mandato !in re#re!entaci'n 7#er&ite al &andatario ocultar el car(cter de tal2) a!ociaci'n o cuenta! en #artici#aci'n. 6i&ulaci'n ilcita: Anica&ente la que tiene #or #reci!o objeto burlar a lo! tercero!. 6i&ulaci'n lcita: #uede deber!e a &uc0a! ra*one!. Ej. 6u!traer!e a di! u!to!) "anidad) con!er"ar a#ariencia! !ociale!) etc. La juri!#rudencia 0a e!tablecido que la le!i'n) no &ediando #erjuicio de tercero) e! #er$ecta&ente lcita. ;rado! o cate ora! de !i&ulaci'n: a2 Ab!oluta: el acto o!ten!ible no oculta realidad al una. Tra! el acto !i&ulado e:i!te la no contrataci'n. b2 Relati"a: !e celebra un acto jurdico real) #ero la! #arte! lo di!$ra*an o di!i&ulan bajo una a#ariencia di!tinta) %a !ea alterando la naturale*a jurdica del acto) o &odi$icando una o &(! cl(u!ula!. c2 Por inter#o!ici'n de #er!ona!: a $in de burlar la! inca#acidade! % #ro0ibicione! le ale!) !e utili*a un inter&ediario) quien) con !u inter"enci'n con!ciente % deliberada) #er&ite la burla o el $raude a la le%. ',. . E6e5to3 @ pr<e?a 4e 8a 39><8a59n. a2 E$ecto! entre la! #arte!: #re"alece el acto !ecreto % no el a#arente) lo que !e deduce de una inter#retaci'n contrario !en!u del Art. +C@C CC. 6i !e #rueba la !i&ulaci'n) % de!a#arece el acto a#arente) el acto real debe anali*ar!e !e An la! re la! enerale!. La acci'n de !i&ulaci'n no e! una acci'n de nulidad) !ino una acci'n de certe*a) &era&ente declarati"a. De&o!trada la !i&ulaci'n ab!oluta) nue!tro! tribunale! 0an re!uelto que e:i!te nulidad ab!oluta #or $alta de con!enti&iento de la! #arte!. La enuina !anci'n ci"il debera !er la ine:i!tencia. De&o!trada la !i&ulaci'n relati"a o la inter#o!ici'n de #er!ona!) el acto oculto #uede tener "ariado! de!tino!) de acuerdo a la! re la! enerale!: !er re"ocado #or la acci'n #auliana) !er anulado) etc. Pero !i el acto !ecreto no adolece de "icio! ni !e 0a celebrado en #erjuicio de tercero!) #roducir( #leno! e$ecto!.

b2 E$ecto! re!#ecto de tercero! 7relati"o!2: el acto !ecreto) que !e de!cubre &ediante la acci'n de !i&ulaci'n) e! ino#onible a lo! tercero! 7Art. +C@+ CC2. 6i bien la! #arte! no #ueden o#onerle a lo! tercero! el acto !ecreto) en ca&bio e!to! Alti&o! ! e!t(n autori*ado! #ara in"ocarlo) a condici'n de que #uedan #robarlo. Ga% tercero! que #ueden querer "aler!e del acto !ecreto 7aquello! contra quiene! !e reali*' el en aIo25 otro! #ueden querer "aler!e del acto o!ten!ible 7aquello! que actuaron en "i!ta de la a#ariencia enerada #or el acto2. En realidad) lo! tercero! tienen un derec0o de o#ci'n) #ara in"ocar cualquiera de lo! do!) de acuerdo a !u inter3!. 6i !e #roduce un con$licto entre tercero!) 0a% con!en!o en que debe #re$erir!e al tercero que e!t( en #o!e!i'n del bien de que !e trate. c2 Prueba de la !i&ulaci'n: Entre la! #arte!: la $or&a ordinaria e! &ediante la e:0ibici'n de la contrae!critura en la cual !e dej' con!tancia de la "erdadera intenci'n de la! #arte!. No !e #uede #robar #or te!ti o!) de acuerdo a lo! Art!. +C@. % +C@? CC. Podra te'rica&ente #robar!e &ediante la con$e!i'n o ab!oluci'n de #o!icione!) % !obre todo &ediante #re!uncione! judiciale!. Re!#ecto a lo! tercero!: #uede acreditar!e #or todo! lo! &edio! de #rueba) !in que !e a#liquen la! li&itacione! a la ad&i!ibilidad de la te!ti&onial. La &(! i&#ortante !er( la #rueba de #re!uncione! judiciale!.

CAPTULO SE)TO. EL PRINCIPIO DE LA (UENA %E CONTRACTUAL.


0.. GENERALIDADES CONCEPTUALES. La buena $e e"oca la idea de rectitud) de correcci'n. En !ede no jurdica) de!i na una #er!ua!i'n !ubjeti"a interna 7car(cter 3tico2 de e!tar actuando o 0aber actuado correcta&ente. Pro%ectada al derec0o ci"il) a!u&e 4 direccione!: buena $e !ubjeti"a % buena $e objeti"a. E!ta Alti&a #ierde aquella $i!ono&a #!icol' ica. La buena $e e! un #rinci#io eneral del derec0o. 01. (UENA %E SU(JETI"A. E! la con"icci'n interna o #!icol' ica de encontrar!e el !ujeto en una !ituaci'n jurdica re ular) de actuar con$or&e a derec0o) aunque objeti"a&ente no !ea a!5 aunque 0a%a error. Por tanto) la buena $e e! una noci'n ju!ti$icati"a del error. Ca!o!: +2 Po!e!i'n de buena $e 7Art. C@E inc. +D CC2. 42 Matri&onio #utati"o 7Art. 8+ LMC2. -2 Pa o de lo no debido 7Art!. 4-@@ % !!. CC2.

,2 En &ateria de contrato!: #acto! de irre!#on!abilidad #or el !anea&iento 7Art!. +.,4 % +.8? CC2) renuncia del !ocio 7Art. 4++@ CC2 % acci'n #auliana 7Art. 4,E. CC2. 0 . (UENA %E O(JETI"A. E! la que &(! intere!a en el (&bito de lo! contrato!. Art. +8,E CC. /Lo! contrato! deben ejecutar!e de buena $e) % #or con!i uiente obli an no !'lo a lo que en ello! !e e:#re!a) !ino a toda! la! co!a! que e&anan #reci!a&ente de la naturale*a de la obli aci'n) o que #or la le% o la co!tu&bre #ertenecen a ella.1 La re la de la buena $e objeti"a i&#one a lo! contratante! el deber de co&#ortar!e correcta % leal&ente en !u! relacione! &utua!) de!de el inicio de lo! trato! #reli&inare! % 0a!ta &o&ento! inclu!o #o!teriore! a la ter&inaci'n del contrato. E! un e!t(ndar de conducta) un #ar(&etro $le:ible cu%o &anejo % concreci'n) en cada ca!o) queda entre ado al criterio del jue*) #ero que tiene una unidad de !i ni$icado b(!ica e ina&o"ible) que el jue* debe acatar. A di$erencia de la buena $e !ubjeti"a) que !e a#recia en concreto) la buena $e objeti"a !e a#recia en ab!tracto. Co&o el e!t(ndar de la buena $e tiene "alor nor&ati"o) no !'lo #or e!tar con!a rada le al&ente en el ordena&iento) !ino #or autori*ar al tribunal #ara deter&inar lo! e$ecto! jurdico! del contrato) re!ulta que !u a#licaci'n con$i ura una cue!ti'n de derec0o. La deci!i'n e! !u!ce#tible de !er re"i!ada #or "a de ca!aci'n en el $ondo. 0#. DI"ERSAS MANI%ESTACIONES DE LA (UENA %E O(JETI"A. Aunque el CC !'lo !eIala que lo! contrato! deben ejecutar!e de buena $e) 0a% una #ro%ecci'n nor&ati"a de la buena $e al co&#leto ter contractual. 0#.1. Trato3 pre89>9nare3. En la $a!e #recontractual) la buena $e e:i e que cada uno de lo! ne ociadore! #re!ente la! co!a! con$or&e a la realidad. E!ta in$or&aci'n de buena $e !e re$iere tanto a lo! !ujeto! 7!ol"encia) !alud &ental) a#titude!) etc.2 co&o al objeto 7Ej. &ateriale! de la co!a en el !e uro de incendio) condicione! de !e uridad en el !e uro contra robo2. El incu&#li&iento de e!to! debere! #uede con$i urar dolo. Pero aun !in dolo) cuando !e "iolan ne li ente&ente lo! debere! de in$or&aci'n) debe re&ediar!e lo 0ec0o a tra"3! de una inde&ni*aci'n #or cul#a in contra0endo. E!to dice relaci'n con la re!#on!abilidad #recontractual. Ga% otro! debere! #recontractuale! que #ueden de#ender de la buena $e objeti"a. A!) el deber de interru&#ir la! tratati"a! #ara quien ad"ierte que no e!t( en !ituaci'n de concluir un contrato "(lido) o el deber de re!er"a re!#ecto de la! in$or&acione! adquirida!. 0#. . Ce8e?ra59n 4e8 5ontrato.

Lo! debere! #recontractuale! !ub!i!ten en el in!tante de la conclu!i'n del contrato. La buena $e i&#one cierto equilibrio &ni&o a la! utilidade! caracter!tica! del contrato con&utati"o 7Ej. Le!i'n2. Ta&bi3n i&#one el deber de redactar la con"enci'n con un &ni&o de #reci!i'n. 0#.#. C<>p89>9ento 4e8 5ontrato. La re!#on!abilidad #or incu&#li&iento e! &(! a&#lia !i 0a% dolo 7Art. +88. CC2. Pero no e!to no e! no"edo!o. Pro re!o! e:#licati"o!: en la! in!titucione! "i ente!) la buena $e contractual #uede !er"ir de ar u&ento co&#le&entario) #or Ej. a la e:ce#ci'n de contrato no cu&#lido. No"edade! nor&ati"a! #o!ible! 7Ej.2: a2 De!e!ti&aci'n de la de&anda de re!oluci'n #or incu&#li&iento de #oca &onta. b2 Ad&i!i'n de la #o!ibilidad de re"i!ar lo! contrato! en ca!o! de e:ce!i"a onero!idad !obre"iniente. c2 Mori eraci'n del !i!te&a !ubjeti"i!ta de inter#retaci'n de lo! contrato!. 0#.$. Ter>9na59n 4e8 5ontrato @ re8a59one3 po3t5ontra5t<a8e3. De!#u3! de ter&inada la relaci'n contractual) la re la de la buena $e objeti"a !obre"i"e) i&#oniendo debere! e!#ec$ico! que de#enden de la! circun!tancia!. La idea eneral e! i&#edir conducta! &ediante la! cuale! una #arte #udiere di!&inuir la! "entaja! #atri&oniale! de la otra. Entre la! conducta! que i&#one la buena $e de!#u3! de la &uerte del contrato) de!taca la de !ecreto o de re!er"a. 0#.'. Con58<39n. El #rinci#io de la buena $e e! un in!tru&ento &ori erador de la autono&a de la "oluntad en &ateria contractual) %a que #er&ite) cuando corre!#onda) a#artar!e del tener literal del contrato) %a !ea a&#li(ndolo o re!trin i3ndolo) en "irtud de la! circun!tancia! #ro#ia! del ca!o. La buena $e objeti"a #er&ite equilibrar la $uer*a obli atoria del contrato con lo! requeri&iento! de la ju!ticia.

C<ARTA PARTE. INTERPRETACIN DE LO6 CONTRATO6.


0$. GENERALIDADES. La inter#retaci'n del contrato tiene una enor&e i&#ortancia #r(ctica) #ue! ella reconoce o deter&ina lo! e$ecto! jurdico! o alcance del &i!&o.

CAPTULO PRIMERO. INTERPRETACI!N SU(JETI"A DE LOS CONTRATOS.

+. LA INTEPRETACIN CONCEHIDA ESCL<6IJAMENTE COMO <NA HT6M<EDA DE JOL<NTAD.


0'. LOS ARTCULOS 11'0 %RANCGS & 1'0. C*ILENO/ EN CUANTO (ASES DEL SISTEMA SU(JETI"O DE INTERPRETACI!N CONTRACTUAL. La doctrina cl(!ica de la "oluntad #re!cribe que) en la inter#retaci'n de lo! contrato!) el int3r#rete debe #reci!ar el !entido de la! con"encione! de acuerdo a la! intencione! de quiene! lo conclu%eron. Art. +8E@ CC. /Conocida clara&ente la intenci'n de lo! contratante!) debe e!tar!e a ella &(! que a lo literal de la! #alabra!.1 Al aludir a la /intenci'n1) ordena al int3r#rete una in"e!ti aci'n !icol' ica. La &eta del int3r#rete e! la "oluntad interna del !ujeto. E!to no e! tarea $(cil. NMu3 ocurre !i el jue* no #uede encontrar la intenci'n de la! #arte!O De todo! &odo! debe re!ol"er la cue!ti'n: debe bu!car la "oluntad /"irtual1 de la! #arte! 7c'&o #robable&ente !e 0abran #ronunciado la! #arte!2. E!to e! aAn &(! di$cil. 6in e&bar o) el Art. +8E@ CC #re!cribe que el int3r#rete no #uede #a!ar #or enci&a de la! #alabra! !ino cuando lle a a conocer clara&ente la intenci'n de lo! contratante!. Por tanto) no 0a% lu ar a intencione! "irtuale!) a di$erencia del !i!te&a $ranc3!. La intenci'n debe tener un car(cter de e"idencia. Pe!e a ello) en la #r(ctica) cuando no !e lo ra conocer con claridad la intenci'n de la! #arte!) % la declaraci'n e! o!cura) el #roce!o inter#retati"o !e "e $or*ado a recurrir a lo! &i!&o! arbitrio! que en 9rancia. En con!ecuencia) en a&bo! !i!te&a!) cuando el int3r#rete no lo ra reconocer la "oluntad !icol' ica real de lo! contratante!) !e "e en la nece!idad de inducir de la! circun!tancia! del ca!o) de lo! ele&ento! intrn!eco! % e:trn!eco! a la declaraci'n) !u "oluntad "irtual o #robable. 00. COMO DESCU(RIR LA "OLUNTAD COMJN EPRO(A(LEF DE LOS CONTRATANTES. CIRCUNSTANCIAS DE LA ESPECIE. La &i!i'n del int3r#rete e! e!tablecer #re!uncione! de "oluntad co&An. Circun!tancia! de la e!#ecie: todo! lo! 0ec0o! !u!ce#tible! de e!clarecer el !entido de la con"enci'n. Con!titu%en el a&biente eneral del contrato. Pueden !er anteriore!) #o!teriore! o conco&itante! a la conclu!i'n de la con"enci'n. Ej. Cl(u!ula! de otro contrato celebrado entre la! &i!&a! #arte! 7Art. +8E, inc. 4D CC2.

4. CONDICIONE6 NECE6ARIA6 PARA M<E GA=A L<;AR A INTERPRETACIN.


La #re unta e! !i el int3r#rete #uede ir &(! all( de la declaraci'n contractual inclu!o !i ella e! clara % #reci!a. 6i no e! a!) la ob!curidad del contrato e! condici'n nece!aria #ara la inter#retaci'n.

01. LA O(SCURIDAD DEL CONTRATO COMO CONDICI!N DE LA INTERPRETACI!N. *ISTORIA DEL PRO(LEMA. 0+. EL PRO(LEMA DE LA O(SCURIDAD DEL CONTRATO ANTE LA DOCTRINA & LA JURISPRUDENCIA M-S RECIENTES. En C0ile) la! o#inione! e!t(n di"idida!: A2 La inter#retaci'n !'lo #uede tener lu ar cuando el !entido de una cl(u!ula o del contrato adolecen de o!curidad o i&#reci!i'n. H2 Todo contrato) claro u o!curo) #uede !er inter#retado. E!ta te!i! #redo&ina actual&ente. 0,. CONCLUSIONES %RENTE AL PRO(LEMA DE LA O(SCURIDAD DEL CONTRATO COMO REBUISITO DE LA INTERPRETACI!N. La te!i! !e An la cual el contrato claro no debe !er inter#retado e:i e di!tin uir #er$ecta&ente lo! contrato! claro! de lo! o!curo!) lo que e! #r(ctica&ente i&#o!ible. No e:i!te un criterio objeti"o. La di!tinci'n e! equ"oca. Todo contrato #uede !er inter#retado5 la o!curidad no e! una condici'n #ara que 0a%a lu ar a la inter#retaci'n. Ade&(!) no 0a% que con$undir "oluntad #!icol' ica con e:#re!ione! $or&ale!: que lo! t3r&ino! !ean claro! no i&#lica nece!aria&ente que la "oluntad lo !ea. La Anica condici'n #ara que 0a%a lu ar a la inter#retaci'n de un contrato e! la e:i!tencia de una contienda entre la! #arte!. 1.. CAUSAS DE LA CONTIENDA BUE TODA INTERPRETACI!N CONTRACTUAL PRESUPONE. a2 A&bi Fedad en el contrato: ad&ite do! o &(! !entido! total&ente di$erente! entre lo! cuale! !e #uede dudar. b2 O!curidad en el contrato: no #re!enta nin An !entido deter&inado. c2 Lo! t3r&ino! del contrato #ueden !er claro!) #ero in!u$iciente!. d2 Lo! t3r&ino! #ueden !er claro!) #ero e:ce!i"o!. e2 Lo! t3r&ino! #ueden !er claro! en ! &i!&o!) #ero 0aber !ido e&#leado! de &anera dudo!a.

-. LA6 RE;LA6 DE INTERPRETACIN DE LO6 CONTRATO6.


11. DE%INICI!N & GENERALIDADES. Re la! de inter#retaci'n: #rinci#io! % &olde! que !ir"en de ba!e a lo! ra*ona&iento! del int3r#rete) % que le a%udan en la bA!queda de la intenci'n co&An de lo! contratante!. El int3r#rete debe !er"ir!e) en la &edida de lo #o!ible) de e!ta! re la! #ara reali*ar !u tarea) #ero nada i&#ide que to&e ta&bi3n en con!ideraci'n otro! #rinci#io! que no ten an !anci'n le al directa. El Art. +8E@ CC) &(! que una re la de inter#retaci'n) !ir"e de #rinci#io rector a la! re la! que le !i uen. 6u #a#el e! !u#erior al de una re la de inter#retaci'n) #ue!

con!a ra en C0ile) #or ! !olo) el !i!te&a !ubjeti"o tradicional de inter#retaci'n de lo! contrato!. 1 . CASOS DE INTEPRETACI!N LEGAL. En lo! ca!o! de inter#retaci'n le al) el le i!lador no !e li&ita a dar una indicaci'n al int3r#rete) !ino que reali*a) ab!tracta % antici#ada&ente) % en toda! !u! #arte! la inter#retaci'n) dictando una !oluci'n que el jue* deber( a#licar a todo! lo! ca!o! que corre!#ondan a la 0i#'te!i! #re"i!ta #or la le%. En todo! e!to! ca!o!) la !oluci'n dada #or el le i!lador !e re#uta corre!#onder a la "oluntad "irtual del o lo! e&i!ore! de la declaraci'n. +2 Ca!o! en que el le i!lador $ija el !entido que debe dar!e a una deter&inada cl(u!ula dudo!a !i la! #arte! la introducen !in e:#licar !u e:ten!i'n. Ej. Art!. 8EC a 8C8 7&ueble! e in&ueble!2) +.4- 7"enta a #rueba2 % +.C, CC 7#acto co&i!orio cali$icado2. 42 Ca!o! en que la! #arte! no !e #ronuncian !obre un a!#ecto #articular. La le% !u#le e!te !ilencio dando la !oluci'n que corre!#onde a la "oluntad que la! #arte! 0abran tenido. Ej. Re ulaci'n !obre co&#ra"enta) arrenda&iento) !ociedad) etc. -2 Ca!o! en que la "oluntad de la! #arte! e! inter#retada #or el le i!lador) $rente a un !ilencio ab!oluto. Ej. Nor&a! !obre !uce!i'n inte!tada. 1#. REGLAS DE INTERPRETACI!N RELATI"AS A LOS ELEMENTOS INTRNSECOS DEL CONTRATO. Inter#retar a #artir de lo! ele&ento! intrn!eco! !i ni$ica inter#retar el te:to del contrato #or ! &i!&o) con!iderando !'lo lo! ele&ento! que !e encuentran) de una u otra &anera) en la &i!&a declaraci'n contractual. a2 Re la de la ar&ona de la! cl(u!ula!: Art. +8E, inc. +D CC. /La! cl(u!ula! de un contrato !e inter#retar(n una! #or otra!) d(ndo!e a cada una el !entido que &ejor con"en a al contrato en !u totalidad.1 b2 Re la de la utilidad de la! cl(u!ula!: Art. +8E4 CC. /El !entido en que una cl(u!ula #uede #roducir al An e$ecto) deber( #re$erir!e a aquel en que no !ea ca#a* de #roducir e$ecto al uno.1 c2 Re la del !entido natural: Art. +8E- CC. /En aquello! ca!o! en que no a#areciere "oluntad contraria deber( e!tar!e a la inter#retaci'n que &ejor cuadre con la naturale*a del contrato.1 1$. REGLAS DE INTERPRETACI!N RELATI"AS A LOS ELEMENTOS E)TRNSECOS DEL CONTRATO. a2 Re la de la a#licaci'n re!trin ida del te:to contractual: Art. +8E+ CC. /Por enerale! que !ean lo! t3r&ino! de un contrato) !'lo !e a#licar(n a la &ateria !obre que !e 0a contratado.1

b2 Re la de la natural e:ten!i'n de la declaraci'n: Art. +8E8 CC. /Cuando en un contrato !e 0a e:#re!ado un ca!o #ara e:#licar la obli aci'n) no !e entender( #or !'lo e!o 0aber!e querido re!trin ir la con"enci'n a e!e ca!o) e:clu%endo lo! otro! a que natural&ente !e e:tienda.1 Aunque e!ta! do! re la! #are*can contradictoria!) la o#o!ici'n e! a#arente) #ue! !on &ani$e!tacione! di!tinta! del &i!&o #rinci#io eneral: el que ordena al int3r#rete con!iderar toda! la! circun!tancia! de la e!#ecie. La a#licaci'n de una u otra de#ender( del ca!o concreto. c2 Re la de lo! otro! contrato! de la! #arte! !obre i ual &ateria: Art. +8E, inc. 4D CC. /Podr(n ta&bi3n inter#retar!e #or la! de otro contrato entre la! &i!&a! #arte! % !obre la &i!&a &ateria.1 d2 Re la de la inter#retaci'n aut3ntica: Art. +8E, inc. -D CC. /O #or la a#licaci'n #r(ctica que 0a%an 0ec0o de ella! a&ba! #arte!) o una de la! #arte! con a#robaci'n de la otra.1 E!ta! do! re la! ta&bi3n !on &ani$e!taci'n del #rinci#io de que debe con!iderar!e toda! la! circun!tancia! de la e!#ecie) aAn la! e:trn!eca! a la declaraci'n. 1'. REGLAS SU(SIDIARIAS DE INTERPRETACI!N CONTRACTUAL. a2 Re la de la! cl(u!ula! u!uale!: Art. +8E- inc. 4D CC. /La! cl(u!ula! de u!o co&An !e #re!u&en aunque no !e e:#re!en.1 E!ta re la e! con!ecuencia de la re$erencia del Art. +8,E CC a la co!tu&bre. Tiene #oca a#licaci'n #r(ctica #orque la co!tu&bre en &ateria ci"il !'lo tiene "alor !e An le%. El int3r#rete !'lo lo! con!idera cuando la! #arte! !e 0an re$erido $or&al&ente a ello! o 0an !ido reco ido! #or la! nor&a! le ale! !u#letoria! de la "oluntad. b2 Re la de la Alti&a alternati"a: Art. +8EE inc. +D CC. /No #udiendo a#licar!e nin una de la! re la! #recedente! de inter#retaci'n) !e inter#retar(n la! cl(u!ula! a&bi ua! a $a"or del deudor.1 E!ta re la e! a#licaci'n de la re la del onu! #robandi: incu&be #robar la! obli acione! al acreedor 7Art. +E?. CC2. Re la de la inter#retaci'n del contrato en contra del redactor: Art. +8EE inc. 4D CC. /Pero la! cl(u!ula! a&bi ua! que 0a%an !ido e:tendida! o dictada! #or una de la! #arte!) !ea acreedora o deudora) !e inter#retar(n contra ella) !ie&#re que la a&bi Fedad #ro"en a de la $alta de una e:#licaci'n que 0a%a debido dar!e #or ella.1 10. NATURALE2A DE LAS REGLAS DE INTERPRETACI!N. KSON SIMPLES CONSEJOS O NORMAS IMPERATI"ASL A2 Con!titu%en con!ejo! dado! #or el le i!lador a lo! juece!) !on re la! t3cnica! de!tinada! a actuar co&o criterio! directi"o! del #rudente arbitrio del jue*) que

e! !oberano en !u inter#retaci'n. Por tanto) !u dicta&en !'lo #uede re"i!ar!e #or "a de a#elaci'n) no de ca!aci'n. E!te criterio %a no tiene &uc0a "i encia. H2 6e trata de "erdadera! nor&a! jurdica! de car(cter i&#erati"o) cu%a inob!er"ancia #or #arte del jue* #uede !er i&#u nada en ca!aci'n. E!ta e! la Anica o#ini'n ju!ta. Do! ar u&ento!: +2 Ga% que bu!car una $or&a #ara que la! &i!&a! nor&a! de e:#eriencia utili*ada! #or la! #arte! lo !ean ta&bi3n #or el int3r#rete. Para ello) nada &ejor que i&#oner al jue* la utili*aci'n de cierta! re la! de inter#retaci'n. A!) !e eli&ina la "ariabilidad de !olucione! $rente a un #unto concreto. 42 E!ta! re la! de e:#eriencia con!titu%en derec0o) #ue! con!titu%en #ro#o!icione! que inte ran una nor&a jurdica. 11. REGLAS NO LEGALES DE INTERPRETACI!N CONTRACTUAL. Ga% re la! de inter#retaci'n) que no e!t(n le al&ente con!a rada!) #ero que #ueden a%udar al int3r#rete en la $ijaci'n del !entido de la con"enci'n. Lo que e! l' ico !i !e tiene en cuenta que la &eta de la inter#retaci'n e! la deter&inaci'n de la "oluntad #!icol' ica de la! #arte!. E!ta! re la! con!titu%en &era! reco&endacione!) #udiendo lo! juece! #re!cindir de ella!.

,. CR>TICA PER6ONAL AL 6I6TEMA 6<HUETIJO DE INTERPRETACIN CONTRACT<AL.


1+. EL CAR-CTER %ICTICIO INTERPRETACI!N. DEL SISTEMA SU(JETI"O DE

El int3r#rete e! concebido &(! co&o un #!ic'lo o que co&o un juri!ta. La! "oluntade! de lo! !ere! 0u&ano! !on $r( ile!) contradictoria!) ca#ric0o!a!5 inclu!o arbitraria!. Ade&(!) la "oluntad interna) la real "oluntad #!icol' ica e! inco no!cible. E! un en aIo in!i!tir en la bA!queda de la! intencione! co&une!) #ue! 0a% una cantidad de a!#ecto! que) 0abiendo !ido con!iderado! #or la! #arte!) lo $ueron de un &odo di"er!o #or cada una. Debera eli&inar!e de la inter#retaci'n toda re$erencia a "oluntade! t(cita!) #robable! o "irtuale! de lo! contratante!. E!ta! nocione! no tienen !entido. O 0a% ele&ento! de con"icci'n !u$iciente&ente $uerte! % entonce! la "oluntad e! real) o no lo! 0a% % entonce! la "oluntad e! i&#enetrable. Lle ado el &o&ento de la inter#retaci'n) el contrato no intere!a co&o acto en3tico de con!tituci'n de la relaci'n jurdica) !ino que co&o relaci'n jurdica %a $or&ulada. 1,. EL CAR-CTER INDI"IDUALISTA DEL SISTEMA SU(JETI"O DE INTERPRETACI!N CONTRACTUAL. El indi"iduali!&o e! una doctrina que) al a$ir&ar que la !ola "oluntad del indi"iduo e! la $uente de lo! derec0o! !ubjeti"o!) no #uede !er ace#tada. En lo relati"o a la inter#retaci'n de lo! contrato! debera rec0a*ar!e el #rinci#io de la "oluntad !oberana) corri i3ndolo &ediante la con!ideraci'n) #or el int3r#rete) de lo! ele&ento!

!ociale! !u!ce#tible! de #ro"eer lo! &odelo! a#to! #ara deter&inar) !in $iccione!) lo! derec0o! % obli acione! que el contrato inter#retado 0a 0ec0o nacer.

CAPTULO SEGUNDO. INTEPRETACI!N O(JETI"A DE LOS CONTRATOS.


+.. LAS NORMAS DEL C!DIGO CI"IL ALEM-N SO(RE INTERPRETACI!N CONTRACTUAL. PAR-GRA%OS 1## & 1'1 DEL (G(. MILLENST*EORIE & ERCLNRUNGST*EORIE. En cuanto a la inter#retaci'n de lo! contrato!) la nue"a doctrina ale&ana 0a !i ni$icado la creaci'n de un !i!te&a objeti"o) en el cual no intere!a la "oluntad que tu"ieron la! #arte! al concluir el contrato) debiendo $ijar!e el alcance a la! cl(u!ula! di!cutida! de acuerdo al !entido nor&al de la declaraci'n) de &anera que lo! e$ecto! jurdico! !er(n lo! que cualquier 0o&bre ra*onable atribuira a la con"enci'n. El jue*) al inter#retar objeti"a&ente) no to&a !'lo en cuenta el te:to de la declaraci'n) !ino que ta&bi3n todo! aquello! &atice! que rodean la! relacione! de la! #arte!: la! circun!tancia! de la e!#ecie. +1. LAS CIRCUNSTANCIAS OSTENSI(LES DE COMPARACI!N CON EL SISTEMA SU(JETI"O. LA ESPECIE.

En a&bo! !i!te&a! 0a% una idea co&An: el rec0a*o a la inter#retaci'n #ura&ente literal de lo! contrato!. A&bo! con!ideran la! circun!tancia! de la e!#ecie. 6in e&bar o: +2 Lo! l&ite! !on &uc0o &(! a&#lio! en el !i!te&a !ubjeti"o) #ue! en el objeti"o !'lo intere!an la! circun!tancia! notoria!) que $ueron conocida!) o debieron !erlo) #or la! #arte!. En el !ubjeti"o) intere!an toda! la! circun!tancia! !u!ce#tible! de e!clarecer el contrato. 42 La! $inalidade! !on di$erente!. En el !i!te&a !ubjeti"o) la! circun!tancia! !ir"en al int3r#rete #ara e!tablecer la co&An "oluntad interna % #ara $ijar el !entido % alcance de la con"enci'n. En el !i!te&a objeti"o) !'lo contribu%en a #reci!ar % co&#letar la declaraci'n) que !e inter#reta de!#u3!. a2 b2 c2 d2 Princi#ale! a!#ecto! a que !e re$ieren la! circun!tancia! de la e!#ecie: Objeto de la con"enci'n. Lu ar donde !e celebra. 9inalidade! eneral&ente econ'&ica! de la! #arte!. Relaci'n de #arente!co o a&i!tad entre la! #arte!. COMO CRITERIO DE LA

+ . EL *OM(RE RA2ONA(LE INTERPRETACI!N O(JETI"A.

a2 El int3r#rete debe #re untar!e #or el &odo co&o el de!tinatario 0a co&#rendido la declaraci'n. Pero e!to no !oluciona el #roble&a. b2 El int3r#rete debe 0acer re!altar una "oluntad contractual #ura&ente jurdica) una "oluntad ideal que no e! ni la del o$erente ni la del ace#tante) !ino la del 0o&bre &edio ra*onable. Pero e!te e!t(ndar e! al o inde$inido5 !'lo !ir"e co&o #rinci#io eneral orientador.

+#. EL INTGRPRETE DE(E CONSIDERAR LOS RESULTADOS ECON!MICOS PERSEGUIDOS POR LOS CONTRATANTES. REGLAS DE LA E)PERIENCIA. SNTESIS DEL SISTEMA O(JETI"O DE INTERPRETACI!N. Dentro de la! circun!tancia! de la e!#ecie) lo! re!ultado! econ'&ico! #er!e uido! #or la! #arte! ocu#an un lu ar de!tacado. Para #reci!ar la $inalidad econ'&ica) e! nece!ario conocer el !i ni$icado de lo! !i no! utili*ado! #or la! #arte!) lo que !'lo !e #uede lo rar con la! re la! de la e:#eriencia: el jue* debe #oner en #r(ctica !u! conoci&iento! e:trajurdico!. B B B B 6nte!i! del !i!te&a objeti"o: La! "oluntade! !icol' ica!) la! intencione! no e:teriori*ada!) carecen de i&#ortancia. La inter#retaci'n literal de la declaraci'n) ai!lada&ente) e! tan condenable co&o la inter#retaci'n !ubjeti"a. El jue* debe con!iderar la! circun!tancia! objeti"a! de la e!#ecie. La! $inalidade! econ'&ica! deben !er &ateria de e!#ecial atenci'n. El int3r#rete debe atribuir a la declaraci'n el !entido que le otor ara cualquier 0o&bre &edio.

+$. LOS USOS SOCIALES. EL LENGUAJE. LAS CIRCUNSTANCIAS DE TIEMPO/ TERRITORIO & GRUPO A BUE LOS USOS SE APLICAN. +'. LA (UENA O(JETI"A. %E EN LA INTERPRETACI!N CONTRACTUAL

La buena $e i&#ide e!tablecer co&o contenido de la declaraci'n) !al"o re!er"a e:#re!a de la! #arte!) al o di"er!o a lo que e! u!ual o nor&al. La inter#retaci'n en correlaci'n con la buena $e e! aquella que !e e$ectAa de acuerdo a lo di!#ue!to #or lo! u!o!. Pero !i la! #arte!) de co&An acuerdo) atribu%en a la declaraci'n un !entido di"er!o del u!ual) la buena $e e:i e re!#etar e!e acuerdo) % #re!cindir en la inter#retaci'n de lo! u!o!. 6i no 0a% tal acuerdo) ni u!o! !u!ce#tible! de deter&inar el !entido de la con"enci'n) la buena $e e:i e) en Alti&o t3r&ino) la a#licaci'n del criterio del 0o&bre correcto u 0o&bre &edio ra*onable. E!to no di$iere &a%or&ente de la inter#retaci'n con$or&e a la equidad. +0. CONCLUSIONES CONTRACTUAL. SO(RE SISTEMAS DE INTERPRETACI!N

a2 NCu(l e! el &ejor !i!te&aO De!de un #unto de "i!ta e!tricta&ente jurdico no 0a% re!#ue!ta. b2 6i el !i!te&a !ubjeti"o e! indi"iduali!ta % $icticio) el objeti"o ta&bi3n tiene !u! incon"eniente!: el criterio del 0o&bre ra*onable e! #oco cate 'rico) la buena $e no e! un ele&ento aut'no&o de inter#retaci'n) lo! u!o! !ociale! tienen "ocaci'n li&itada) % la equidad no eli&ina la !ubjeti"idad) #ue! la #erce#ci'n #er!onal del jue* !obre la utilidad % la ju!ticia tiene un rol acti"o.

c2 Corre!#onde #re untar!e cu(l !i!te&a e! !ocial&ente el &(! con"eniente: #ara con!a rar !olucione! #r(ctica! en ar&ona con el inter3! eneral de la co&unidad) #ara #rote er &ejor a la! &a%ora! nacionale! %) e!#ecial&ente) #ara eli&inar del derec0o la! $iccione! ca#ric0o!a! alejada! de la realidad) debe i&#oner!e la inter#retaci'n objeti"a. d2 En el !i!te&a objeti"o) la inter#retaci'n de lo! contrato! e! una cue!ti'n de derec0o) controlable #or el &ecani!&o de la ca!aci'n. E!ta e! la &(! "alio!a aranta #ara lo! liti ante! $rente al rie! o de la arbitrariedad del jue*.

CAPTULO TERCERO. INTERPRETACI!N & CALI%ICACI!N DE LOS CONTRATOS %RENTE AL RECURSO DE CASACI!N EN EL %ONDO.
+1. CONSIDERACIONES PRE"IASO CALI%ICACI!N DEL CONTRATO. ES POSTERIOR A LA INTERPRETACI!N. CUESTIONES DE *EC*O & DE DEREC*O. Cali$icaci'n de un contrato: e!tablecer !u naturale*a jurdica) encuadr(ndolo en al uno de lo! ti#o! que re ula la le% o en otro que) no e!tando con!iderado #or ella) !ea e:#re!i'n de la libertad contractual de la! #arte!) o#er(ndo!e !obre la ba!e de la e!encia &i!&a de lo! 0ec0o! que con$i uran el acto % no !obre la deno&inaci'n que lo! contratante! #udieran 0aber e&#leado. Ga% ca!o! en que !'lo !e inter#reta) #ero no !e cali$ica. En otro! ca!o! ocurre lo in"er!o 7#oco #robable2. Pero lo $recuente e! que el jue* deba inter#retar % cali$icar el contrato. El #roble&a e!t( en deter&inar cu(l #roce!o e! #re"io. 6ie&#re la inter#retaci'n debe #receder a la cali$icaci'n: una re!oluci'n acertada co&ien*a #or in"e!ti ar cu(l $ue la "oluntad de la! #arte!) #ara que) una "e* $ijado el alcance del contrato) !e #roceda a la cali$icaci'n. De lo contrario) e:i!te el rie! o de #reju* ar la! a#ariencia! que #ueden conducir a conclu!ione! err'nea!. Lo! 0ec0o! de la cau!a !on objeto de #rueba. Dentro de lo! tre! a!#ecto! que !e di!tin uen en lo! liti io!) el #ri&ero) e! decir) la deter&inaci'n de la e:i!tencia o ine:i!tencia de lo! 0ec0o! i&#lica una cue!ti'n de 0ec0o. Todo lo que concierne a e!te #ri&er a!#ecto e! ajeno a la $i!cali*aci'n de la corte de ca!aci'n) !al"o !i !e 0ubiere incurrido en al una "ulneraci'n de la! le%e! re uladora! de la #rueba. En ca&bio) lo! otro! do!) la cali$icaci'n de lo! 0ec0o! % la! con!ecuencia! o e$ecto! que de ella! !e deri"an en "i!ta! de la a#licaci'n de la le%) i&#ortan cue!tione! de derec0o) que) co&o tale!) #ueden e:a&inar!e en ca!aci'n. ++. CASACI!N EN EL %ONDO POR ERR!NEA CALI%ICACI!N DEL CONTRATO. Toda err'nea cali$icaci'n de lo! contrato! autori*a a la #arte a ra"iada #ara deducir el recur!o de ca!aci'n en el $ondo. <na err'nea cali$icaci'n "iola: +2 La le% del contrato.

42 La le% que de$ine el contrato no&inado. -2 La le% que de$ine el contrato que la equi"ocada cali$icaci'n !u#on a celebrado. ,2 La! di!#o!icione! le ale! que !e #ueden a#licar al contrato e$ecti"a&ente celebrado) en el car(cter de !u#letoria! de la "oluntad de la! #arte!) co&o a!i&i!&o la! di!#o!icione! #ro#ia! del contrato que la err'nea cali$icaci'n e!ti&a celebrado. +,. CASACI!N EN EL %ONDO POR ERR!NEA INTERPRETACI!N DEL CONTRATO. +,.1. I>pro5e4en59a 4e8 re5<r3o. La! re la! de inter#retaci'n !on &ero! con!ejo! #ara el int3r#rete. La inter#retaci'n de lo! contrato! e! una $acultad e:clu!i"a de lo! juece! de in!tancia: a2 /Le%1 en el Art. CEC CPC !e re$iere al Art. +D CC) % no inclu%e la le% del contrato a que alude el Art. +8,8 CC. b2 6ie&#re la inter#retaci'n de un contrato en"uel"e una cue!ti'n de 0ec0o. c2 No #uede !o!tener!e que la $ijaci'n del alcance del contrato in$rinja la le% del &i!&o) #ue! el contrato e! #reci!a&ente el que lo! juece! dan #or celebrado. +,. . I>pro5e4en59a 4e8 re5<r3o/ 3a8Ao 4e3nat<ra89za59n 4e8 5ontrato. La inter#retaci'n e! una cue!ti'n de 0ec0o) % el contrato e! le% de!#u3! de inter#retado. Pero el Art. +8,8 CC no e! ajeno al Art. CEC CPC. 6e ad&ite en cierto! ca!o! la ca!aci'n. La! re la! de inter#retaci'n !on le%e! co&o cualquier otra. Dentro de e!ta doctrina 0a% que di!tin uir: a2 Doctrina $rance!a de la de!naturali*aci'n: la ca!aci'n #rocede cuando una cl(u!ula clara 0a !ido de!naturali*ada #or el jue*. La inter#retaci'n de la! cl(u!ula! o!cura! e! #ri"ati"a de lo! juece! del $ondo) #ero la! clara! deben !er re!#etada!) %a que no cabe inter#retarla!. 6i el jue* #retende $ijar el !entido de 3!ta!) de!naturali*a el contrato. b2 Doctrina de Lui! Claro 6olar: no co&#arte la di!tinci'n entre cl(u!ula! clara! % o!cura!: a&ba! deben !er inter#retada!. La inter#retaci'n e! una cue!ti'n de 0ec0o. Pero ace#ta la idea de la de!naturali*aci'n. 6e de!naturali*a el contrato cuando el jue* da a la "oluntad una inteli encia contraria a la realidad) de!conociendo la "oluntad de la! #arte!. Pero e!to e! tan a&#lio que #er&ite la ca!aci'n $rente a cualquier inter#retaci'n err'nea) aAn con!iderando que e! una cue!ti'n de 0ec0o. La doctrina de la de!naturali*aci'n !'lo !e entiende en ba!e a la di!tinci'n entre cl(u!ula! clara! % o!cura!. La juri!#rudencia 0a ace#tado la doctrina de la de!naturali*aci'n) #ero la &a%ora de lo! $allo! la 0an entendido en el !entido que la #lantea Claro 6olar. +,.#. A>p89a pro5e4en59a 4e 8a 5a3a59n en e8 6on4o por errnea 9nterpreta59n 5ontra5t<a8. La di!tinci'n entre cl(u!ula! clara! % o!cura! e! incon!i!tente.

Toda equi"ocada inter#retaci'n in$rin e la le% del contrato. La inter#retaci'n e! una cue!ti'n de derec0o) #ue! no e! objeto de #rueba) % toca la e!encia de lo! 0ec0o!) e! decir) !u !i ni$icado jurdico. Por ende) #rocede la ca!aci'n.

M<INTA PARTE. E9ECTO6 PARTIC<LARE6 DE LO6 CONTRATO6 6INALA;MVTICO6.


,.. PANORAMA DE LOS %UNDAMENTACI!N. E%ECTOS PARTICULARES & SU

En lo! contrato! bilaterale! e:i!te una interde#endencia de la! obli acione!: lo! !uce!o! que a$ectan a la obli aci'n de una #arte re#ercuten !obre lo que ocurre con la obli aci'n de la contra#arte. El #rinci#al $unda&ento de lo! e$ecto! #ro#io! de lo! contrato! !inala &(tico! !e encuentra en la idea de cau!a $inal: la cau!a e! el $in #er!e uido #or la! #arte!) % no un &oti"o #!icol' ico indi"idual) !ino que e! !ie&#re el &i!&o en lo! contrato! de una deter&inada cate ora. En lo! contrato! bilaterale!) el contratante !e obli a a $in de obtener la #re!taci'n que en ca&bio le 0a% !ido #ro&etida. 6i #or al An &oti"o no e! #o!ible la ejecuci'n de e!ta #re!taci'n) !u obli aci'n deja de tener cau!a. ,1. LA E)CEPCI!N DE CONTRATO NO CUMPLIDO. Mediante e!ta e:ce#ci'n) el deudor de&andado !e nie a) en el #roce!o judicial re!#ecti"o) a cu&#lir !u obli aci'n &ientra! la otra #arte no cu&#la o no !e allane a cu&#lir lo que le corre!#onde. En C0ile) !e ba!a en el Art. +884 CC. /En lo! contrato! bilaterale! nin uno de lo! contratante! e!t( en &ora dejando de cu&#lir lo #actado) &ientra! el otro no lo cu&#le #or !u #arte) o no !e allana a cu&#lirlo en la $or&a % tie&#o debido!.1 7La &ora #ur a la &ora2. Requi!ito! #ara que !e acoja la e:ce#ci'n de contrato no cu&#lido: a2 Mue !e trate de un contrato bilateral. b2 La #arte de&andante no debe 0aber cu&#lido la #re!taci'n que le corre!#onde ni allanar!e a cu&#lirla. c2 Mue la obli aci'n del de&andante) que !e a$ir&a incu&#lida) !ea actual&ente e:i ible. La C6 0a !o!tenido que el Art. +884 CC !'lo !e re$iere a la! obli acione! #ro#ia! de la e!encia % de la naturale*a del contrato) no la! accidentale!. E!to #uede relacionar!e con la buena $e % el incu&#li&iento de #oca &onta. E6e5to3 4e 8a e75ep59n 4e 5ontrato no 5<>p894o. E! un e$ecto #ro"i!orio: !e !u!#ende la condena a que el de&andado #a ue !u #re!taci'n 0a!ta que el de&andante cu&#la o !e allane a cu&#lir lo que 3l debe. Pero la !u!#en!i'n tran!itoria #uede #rolon ar!e !i nin uno de lo! contratante! cede. El contrato !e #arali*a5 0a% incu&#li&iento de a&ba! #arte!. La le% no #re"i' e!te ca!o) #ero lo &(! l' ico e! re!ol"er el contrato) !in inde&ni*aci'n. , . LA RESOLUCI!N POR INEJECUCI!N.

6i uno de lo! contratante! "oluntaria&ente !e 0a ab!tenido de ejecutar la! #re!tacione! a que !e encuentra obli ado) !i e!tu"iera en &ora) el otro #uede de&andar el cu&#li&iento $or*ado de lo que !e le adeuda o) !i lo #re$iere) #uede o#tar #or de!li ar!e del contrato) !olicitando la re!oluci'n judicial. La re!oluci'n #or inejecuci'n !e encuentra e!encial&ente relacionada con la condici'n re!olutoria) en #articular con la condici'n re!olutoria t(cita 7Art. +,.? CC2. La re!oluci'n ba!ada en el Art. +,.? CC e! la que intere!a co&o e$ecto #articular de lo! contrato! bilaterale!. E! una re!oluci'n judicial) que !u#one un #roce!o declarati"o. No o#era de #leno derec0o. E! un bene$icio que la le% otor a al acreedor cu%o cr3dito no 0a !ido !ati!$ec0o. Requi!ito! #ara que #roceda: +2 Debe 0aber incu&#li&iento. Ha!ta que !ea #arcial. 42 El incu&#li&iento del deudor debe !er i&#utable a !u cul#a o dolo. -2 El actor debe 0aber cu&#lido !u! obli acione!. La re!oluci'n no e! !'lo $acultati"a #ara el acreedor de&andante) !ino ta&bi3n #ara el deudor de&andado) que #uede ener"ar la acci'n cu&#liendo. E$ecto!: de!a#arece retroacti"a&ente el contrato. 6i una #arte %a 0aba #a ado) #rocede la de"oluci'n. 6e a#lican la! nor&a! de #re!tacione! &utua! de la rei"indicaci'n. 6i !e trata de un contrato de tracto !uce!i"o) la ter&inaci'n o#era !'lo #ara el $uturo. Ade&(! de la re!oluci'n) el de&andante #uede !olicitar inde&ni*aci'n de #erjuicio!. La re!oluci'n !'lo da acci'n contra tercero! #o!eedore! de &ala $e 7Art!. +,?@ % +,?+ CC2. ,#. LA TEORA DE LOS RIESGOS. ,#.1. P8antea>9ento 4e pro?8e>a 4e 8o3 r9e3go3 en >ater9a 5ontra5t<a8. La #3rdida $ortuita de una co!a que no e! objeto de obli aci'n) !'lo #uede !er #ara !u dueIo. La teora de lo! rie! o! no !e re$iere a lo! rie! o! de la! co!a! "inculada! con el titular e:clu!i"a&ente #or un derec0o real) !ino que a lo! rie! o! en relaci'n con lo! contrato! en cur!o) &(! concreta&ente) lo! rie! o! que 0acen i&#o!ible el cu&#li&iento de una de la! #re!tacione! e&anada! de un contrato bilateral. Al e:tin uir!e la obli aci'n de un contratante #or i&#o!ibilidad de ejecuci'n) N!e e:tin ue ta&bi3n la obli aci'n correlati"a del otroO 6i la re!#ue!ta e! a$ir&ati"a) el rie! o e! del deudor5 !i e! ne ati"a) el rie! o e! del acreedor. Condicione! #ara que !e #re!ente la teora de lo! rie! o!:

a2 Mue e:i!ta un contrato bilateral en cur!o) cu%o cu&#li&iento e!t3 #endiente) al &eno! en #arte. b2 Mue !e e:tin a la obli aci'n de uno de lo! contratante! #or i&#o!ibilidad de ejecuci'n) o !ea) a con!ecuencia de un ca!o $ortuito o $uer*a &a%or. = aunque el le i!lador no lo di a) ta&bi3n o#era !i !e e:tin ue #or i&#o!ibilidad de ejecuci'n de una obli aci'n de 0acer o de no 0acer5 no !'lo de dar. ,#. . Teora 4e 8o3 r9e3go3 en 5a3o 4e e7t9n59n 4e <na o?89ga59n 4e 4ar. Lo &(! equitati"o % t3cnica&ente correcto e! ad&itir) cuando !e e:tin ue la obli aci'n de una de la! #arte! #or i&#o!ibilidad de ejecuci'n) que deba ta&bi3n e:tin uir!e la obli aci'n correlati"a: el rie! o e! del deudor. 6in e&bar o) e!ta no e! la !oluci'n del CC: Art. +88@ CC. /El rie! o del cuer#o cierto cu%a entre a !e deba) e! !ie&#re a car o del acreedor5 !al"o que el deudor !e con!titu%a en &ora de e$ectuarla) o que !e 0a%a co&#ro&etido a entre ar una &i!&a co!a a do! o &(! #er!ona! #or obli acione! di!tinta!5 en cualquiera de e!to! ca!o!) !er( a car o del deudor el rie! o de la co!a) 0a!ta !u entre a.1 E!to !e con$ir&a con la re la del Art. +.4@ CC: el rie! o e! #ara el co&#rador. E:ce#cione! al Art. +88@ CC: +2 Deudor que !e encuentra en &ora de e$ectuar la entre a. 42 Deudor !e 0a co&#ro&etido a entre ar una &i!&a co!a a do! o &(! #er!ona! #or obli acione! di!tinta!. -2 Deudor que 0a to&ado !obre ! la re!#on!abilidad del ca!o $ortuito #or un #acto e:#re!o. ,2 Rie! o de #3rdida de la co!a debida bajo condici'n 7Art. +,.E inc. +D CC2. 82 Obli acione! de 3nero 7teora de lo! rie! o! no o#era en obli acione! de 3nero ili&itado2. E2 De!trucci'n de la co!a arrendada #one $in al arrenda&iento 7Art. +?8@ NK + CC2. En derec0o co&#arado) la !oluci'n &oderna e! la in"er!a que la c0ilena: lo! rie! o! !on #ara el deudor. ,#.#. Teora 4e 8o3 r9e3go3 en 5a3o 4e e7t9n59n 4e <na o?89ga59n 4e :a5er o no :a5er. El Art. +88@ CC no !oluciona el #roble&a que #lantea la i&#o!ibilidad de ejecuci'n de una obli aci'n de 0acer o de no 0acer) con el de!tino de la obli aci'n correlati"a. 6i !e a#lican #or analo a lo! Art. +88@ % +.4@ CC) re!ulta que ta&bi3n el rie! o e! #ara el acreedor. Pero e!ta alternati"a debe !er rec0a*ada. Lo! $unda&ento! de lo! e$ecto! #articulare! de lo! contrato! bilaterale! #er&iten #o!tular que 0o% en C0ile) !in nece!idad de una re$or&a le al) el rie! o lo !o#orta el deudor. 6ir"en de ar u&ento la interde#endencia de la! obli acione!) la doctrina de la cau!a % la equidad o buena $e. MP; 4@@E