You are on page 1of 5

LEÇON 4: LA VOIX PASSIVE

Objectifs:
- Utiliser la voix passive.
- Transformer la phrase active en phrase passive et inversément.
- Durée: 2 périodes
Exemples:
Les trois suspects ont été arrêtés par la police.
Dix personnes ont été blessées dans l’accident.
Il est apprécié de tout le monde.
Le jardin sera décoré de sapins.
1. Construction et contraintes d’utilisation
Forme
active

Le directeur
sujet actif
(il fait l’action)

Forme
passive

Les étudiants
sujet passif
(il subit l’action)

a reçu
verbe

ont été reçus
être + participe
passé du verbe

les étudiants
complément d’objet direct
(il subit l’action)

par
le directeur
introduit
complément
le compd’agent
lément
(il
fait
l’action)
La forme passive est une transformation qui permet de mettre en valeur le
complément d’objet du verbe à la forme active.
Les étudiants organise une fête chaque année.
 Une fête est organisée par les étudiants chaque année.
Le complément de la forme passive est introduit par la préposition “par”.
“Etre” intervient dans la transformation. Il est congugué au temps du verbe à la
forme active et il est suivi du participe passé de ce verbe; il s’accorde toujours
avec le sujet.
Les enfants feront les décorations
Les décorations seront faites par les enfants.
Seuls les verbes qui ont un complément d’objet direct peuvent être
transformés.
La tour Eiffel a été construite à la fin du XIXe siècle.
(construire quelque chose)
2. Emplois

On n’a pas autorisé les parents à monter dans le train. Ils donnent des renseignements sur l’état: couvrir de. Le panier était rempli de fruits. etc. * PAR met en valeur le caractère d’agent réel qui fait vraiment l’action: Les cambrioleurs ont été arrêtés par les policiers. . e. accompagner de. Ce professeur est respecté de tous les étudiants. etc.  ……………………………………………………………………………… …. équiper de. orner de. Le directeur du centre a invité les parents à écrire souvent..  Les enfants seront accompagnés par leurs parents à la gare.Avec certains verbes.Elle est utilisée dans les descriptions: La maison a été entièrement repeinte en blanc. d. border de. estimer de. Ils expriment des sentiments: aimer de. Voici quelques verbes qui sont suivis de la préposition DE: a.. On a distribué un badge à chaque enfant. EXERCICES PRATIQUES 1. de moyen ou de manière (construction moins fréquente). . suivre de. a. b.. adorer de.  ……………………………………………………………………………… …. On communiquera l’adresse du centre de vacances aux familles. b. Les moniteurs rassembleront les bagages.. Ecrivez ces phrases à la forme active. remplir de. . apprécier de. respecter de. entourer de. c.  ……………………………………………………………………………… ….La forme passive est utilisée pour mettre en valeur le sujet en tête de phrase: Deux toiles ont été volée au musée d’Amsterdam. précéder de. *DE se rapproche du complément de cause..Elle est utilisée pour remplacer le pronom indéfini “on” quand on ne connaît pas l’auteur de l’action: L’appartement a été cambriolé entre 13 et 17 h.. . 2. Mettez ces phrases à la forme passive. décorer de. “par” est allors remplacé par “de”: Cette avenue est bordée d’arbres centenaires.  ……………………………………………………………………………… …. Les parents accompagneront leurs enfants à la gare.  ……………………………………………………………………………… ….

. Cette personne a été présentée par l’université..  ……………………………………………………………………………… …. c.. Organisation d’une conférence au sommet avant la fin de l’année.  On a recruté une stagiaire.  ……………………………………………………………………………… …. a. Une prime de fin de stage lui sera versée par l’entreprise.  ……………………………………………………………………………… …. 4.. .  ……………………………………………………………………………… …. Son contrat sera signé pour une durée de six mois. c. Abolition de la peine de mort en 1981. Sampras bat Agassi: 2 sets à 1.. b. b. Développez ces gros titres de journaux comme dans l’exemple. Des tâches administratives lui sont actuellement confiées. e. Son dossier avait été examiné par le directeur du personnel.  Le Président a été élu hier avec 250 voix contre 198.. f. a. a. Arrêt ce matin de trois suspects en plein centre-ville. Quatre grands fleuves arrosent la France.. Des responsabilités plus importantes pourraient lui être attribuées dans quelques semaines. d.  ……………………………………………………………………………… …. Possibilité de mise au point d’un vaccin avant l’an 2010.Une stagiaire a été recrutée. d..  ……………………………………………………………………………… ….. Election hier du Président: 250 voix contre 198..  ……………………………………………………………………………… ….  ……………………………………………………………………………… ….  ……………………………………………………………………………… ….  ……………………………………………………………………………… ….  ……………………………………………………………………………… ….. e. 3.. Transformez à la forme passive quand c’est possible.  ……………………………………………………………………………… ….

. c. Des objets exotiques remplissaient les coins laissés libres par les livres et les tableaux... g. Le nouveau locataire a constaté une fuite d’eau. . Le ciel est couvert ………………. La presse locale a exagéré les détails de l’incident.  ……………………………………………………………………………… …. b..  ……………………………………………………………………………… …. Les grands artistes sont rarement reconnus ……….  ……………………………………………………………………………… …. Les films d’art et d’essai ne sont généralement pas vus …………… le grand public. ……… …… …………………………………………………………………………………… …. Toute la ville a parlé de l’incident. Tout le monde le connaissait et tous l’appréciaient. f.. ……………………………………………………………………… …………… …….  Il était …………………………………………………………………… …. les rues ont été ornées ………………. Les habitants croient à ces mesures. du. Pour Noël.. h. a. e. d... …. guirlandes lumineuses.. La manifestation a été surveillée ………………. Des livres dans toutes les langues composaient sa bibliothèque.  ……………………………………………………………………………… …. Il ouvrait sa maison à tout le monde. e. f.……… champs. d’. Des peintures anciennes et modernes couvraient les murs. Américains. Ecrivez ces phrases de ce texte à la forme passive. des ou par. c. ……………………………………………………………………………………… …. ……………………………………………………………………………………… …. nuages noirs. . d. 6. ……………………………………….………. L’opinion publique prend ses mesures au sérieux. 5. Gérard Dépardieu est l’acteur préféré ……………….. Complétez les phrases suivantes par de.………… leurs contemporains.. Les visiteurs seront guidés …………………… une conférencière. …………………………………. Notre maison de campagne est entourée ……….  ……………………………………………………………………………… …..b. .… le service d’ordre.

…. un documentaire.i. Les vitrines des grands couturiers sont décorées ………………. FIN . objets raffinés. Le débat sera précédé ……………. j.