You are on page 1of 203

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras INDICE

BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA

SIStema CENtralizado de requerimientos


informativos
de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras

TEXTO ORDENADO

Gerencia de Estadsticas Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras Versin: 03 (Vigente a partir del 28 de junio de 2001 ) COMUNICACIN B 6901 28/06/2001 SISCEN-INDI

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras INDICE

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras TEXTO ORDENADO Detalle de contenido SISCEN-PRESENSISCEN-STD SISCEN-0001 SISCEN-0002 Presentacin y caractersticas generales STD - Manual de operacin del sistema de transmisin de datos Descripcin de los requerimientos Tasa de inters ofrecida entre bancos Tasa de inters por depsitos en Capital Federal y Gran Buenos Aires Tasa de inters por prstamos a empresas de primera lnea Prstamos otorgados a entidades financieras locales Obligaciones contradas con entidades financieras u organismos del exterior Principales pasivos Principales activos Prstamos otorgados al sector privado no financiero a tasa de inters fija o repactable Tasas de inters por depsitos del sector privado no financiero Tenencias de ttulos valores pblicos (DESAFECTADA) Prstamos y depsitos de personas fsicas y jurdicas de los sectores privado y pblico no financieros Volumen operativo Distribucin de los depsitos por tramo de monto Prstamos a residentes en el pas clasificados por la actividad econmica principal del receptor
COMUNICACIN B 6901 28/06/2001 SISCEN-INDI

SISCEN-0003 SISCEN-0004 SISCEN-0005 SISCEN-0006 SISCEN-0007 SISCEN-0008 SISCEN-0009 SISCEN-0010 SISCEN-0011 SISCEN-0012 SISCEN-0013 SISCEN-0014

Versin: 03 (Vigente a partir del 28 de junio de 2001 )

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras INDICE

SISCEN-0015

Total de disponibilidades, prstamos y depsitos de efectivo de cada casa o filial financiera Prstamos y depsitos de efectivo del sector privado no financiero clasificados por provincias segn la ubicacin geogrfica de la casa o filial financiera Financiaciones a residentes locales no financieros otorgadas por entidades financieras del exterior (DESAFECTADA) Tasas de inters por prstamos otorgados, en Capital Federal y Gran Buenos Aires, al sector privado no financiero a tasa de inters fija o repactable Tablas del sistema Identificacin de las actividades econmicas Identificacin de las especies monetarias Identificacin de los tipos de tasas de inters Identificacin de los titulares de operaciones con entidades financieras Identificacin de los ttulos valores pblicos Identificacin de los estratos de montos Identificacin de los estratos de plazo Identificacin de las provincias de la Repblica Argentina Correspondencia de cuentas Codificacin de las unidades de servicios de cada entidad financiera radicada en el pas Grupos de clasificacin de los gobiernos, empresas y otros entes del sector pblico no financiero

SISCEN-0016

SISCEN-0017

SISCEN-0018

SISCEN-T0002 SISCEN-T0003 SISCEN-T0004 SISCEN-T0005

SISCEN-T0006 SISCEN-T0007 SISCEN-T0008 SISCEN-T0009 SISCEN-T0010 SISCEN-T0011

SISCEN-T0012

Versin: 03 (Vigente a partir del 28 de junio de 2001 )

COMUNICACIN B 6901

28/06/2001

SISCEN-INDI

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras PRESENTACIN Y CARACTERSTICAS GENERALES

El presente manual consta de dos mdulos: la estandarizacin de los procedimientos para que las entidades concreten la transmisin de datos al B.C.R.A. (sistema de transmisin de datos STD); y la estandarizacin de los esquemas informativos impuestos por la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras (SIStema CENtralizado de requerimientos informativos SISCEN). STD El primero de ellos describe las modalidades operativas para la transmisin de datos y para la utilizacin de una aplicacin especfica desarrollada matricialmente para la declaracin de los distintos eventos informativos que forman parte de un requerimiento integral (tarea) diseado de manera de agrupar datos de similares condiciones cualitativas y de transmisibilidad. Ese mdulo contiene la estructura necesaria para asegurar la integridad de la transmisin electrnica de datos y una consistencia lgica de los datos a transmitir limitada a la satisfaccin del tipo de datos (numrico) y a la validacin mnima por control de suma de los datos declarados. El segundo mdulo presenta las tablas del sistema y cada requerimiento informativo (tarea) que agrupa un conjunto de eventos identificados unvocamente por una combinacin del cdigo de cuenta y del cdigo que permite identificar los atributos inherentes a ella. De esa manera se describe cada uno de los eventos informativos que estn constituidos por un vector que contiene tales campos (junto con el de tarea y fecha) y los distintos valores (hasta seis) de los datos requeridos (permitiendo que cada uno de esos valores responda a un atributo en particular). Como un componente de este mdulo se incluye tambin el detalle de los controles de consistencia lgica a los que sern sometidos los datos con posterioridad a su transmisin, junto con una descripcin del tipo, oportunidad y caractersticas de los mensajes que generar el SISCEN para requerir el envo de informacin faltante y la ratificacin (en el caso de anomalas supuestas en los datos informados) o rectificacin (para el caso de invalidez manifiesta) del contenido de la transmisin efectuada. Tablas del sistema Adicionalmente, y como un bloque separado, se incluyen las distintas tablas (tablas SISCEN) que se construyeron para identificar los componentes y las diversas jerarquas de algunos de los atributos, para el caso en que ellos sean a su vez valores del requerimiento informativo. Las entidades que consideraran necesarias aclaraciones adicionales, debern dirigir una nota a la direccin BCRA ESTADISTICAS MONETARIAS en la plataforma X400 detallando las dudas o los interrogantes. En todos los casos, las notas que se generen debern denunciar como "tema" el siguiente texto: SISCEN - SOLICITUD DE ACLARACION. La introduccin de modificaciones en los requerimientos informativos sern notificadas mediante una Comunicacin "B" y sern incorporadas a la pgina de Internet correspondiente. Para la ms rpida identificacin de las modificaciones introducidas se utilizar la siguiente convencin tipogrfica (exclusivamente en los impresos distribuidos mediante la Comunicacin "B" correspondiente):palabra o frase que se anula o modifica=tachado; palabra o frase nueva= subrayado.

SISCEN

Requerimientos informativos

Canal de consulta y aclaraciones adicionales

Actualizaciones normativas

Registro de responsables de la informacin

Las entidades debern girar una nota (tema: SISCEN - INFORMANTES) con la identificacin de los responsables de la generacin de los datos de cada requerimiento informativo (un titular y, por lo menos, un suplente) indicando los datos necesarios para contactarse telefnicamente con ellos. Versin: 02 SISCENCOMUNICACIN B 7032 02/11/2000 (Vigente a partir del 2 de noviembre de 2000) PRESEN

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras PRESENTACIN Y CARACTERSTICAS GENERALES

contactarse telefnicamente con ellos. Listado de requerimientos informativos A continuacin se detallan los requerimientos informativos establecidos mediante la presente normativa, las aplicaciones o frmulas que son reemplazadas y las fechas correspondientes a la ltima informacin vlida para cada una de ellas: SISCEN Cdigo deTarea 0001 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 SISCEN Descripcin

Tasa de inters ofrecida entre bancos Tasa de inters por depsitos en Capital Federal y Gran Buenos Aires Tasa de inters por prstamos a empresas de primera lnea Prstamos otorgados a entidades financieras locales Obligaciones contradas con entidades financieras u organismos del exterior Principales pasivos Principales activos Prstamos otorgados al sector privado no financiero a tasa de inters fija o repactable Tasas de inters por depsitos del sector privado no financiero Tenencias de ttulos valores pblicos Prstamos y depsitos de personas fsicas y jurdicas de los sectores privado y pblico no financieros Volumen operativo Distribucin de los depsitos por tramo de monto Prstamos a residentes en el pas clasificados por la actividad econmica principal del receptor Total de disponibilidades, prstamos y depsitos de efectivo de cada casa o filial financiera Prstamos y depsitos de efectivo del sector privado no financiero clasificados por provincias segn la ubicacin geogrfica de la casa o filial financiera Financiaciones a residentes locales no financieros otorgadas por entidades financieras del exterior (desafectada) Tasas de inters por prstamos, en Capital Federal y Gran Buenos Aires, otorgados al sector privado no financiero

Descripcin de los requerimientos

Para cada requerimiento se presenta un mdulo individual conteniendo las especificaciones de detalle correspondientes, de acuerdo con el siguiente listado:

I. Descripcin de las caractersticas generales: Objeto informativo: presenta una breve descripcin del objetivo principal del requerimiento informativo; Responsables informativos: indica qu entidades deben cumplir con el requerimiento Comienzo de las transmisiones de datos: estipula en qu fecha deber comenzar a transmitirse la informacin solicitada; Primera fecha a la que se requieren los datos: establece desde qu fecha se deben transmitir los datos solicitados; Instrumento informativo: determina qu modalidad de transmisin de datos debe ser aplicada (en todos los casos: Sistema de transmisin de datos vigente para el SISCEN); Fechas a declarar: indica cules sern las fechas a declarar a partir de su vigencia; Oportunidad de la transmisin: establece la periodicidad y el plazo de las transmisiones; y Parmetros de validacin en lnea: precisa el cdigo de tarea, la cantidad de valores vlidos (columnas de datos) y el total mximo de eventos (filas) Versin: 02 SISCENCOMUNICACIN B 7032 02/11/2000 (Vigente a partir del 2 de noviembre de 2000) PRESEN

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras PRESENTACIN Y CARACTERSTICAS GENERALES

(columnas de datos) y el total mximo de eventos (filas) II. Esquema informativo: Presenta un diagrama grfico para visualizar el requerimiento informativo de una manera que permita un primer acercamiento a sus caractersticas. La zona grisada corresponde a literales que no estn disponibles en la aplicacin de carga manual de datos mientras que la zona rayada y ms oscura corresponde a los valores que no estn habilitados para la tarea (para el caso de tareas que requieran menos de seis valores). Con excepcin de los cabezales (cuenta, identificador de atributos y valor 1 a 6) el resto de las celdas estn habilitadas para la declaracin de los datos que correspondan. III. Conceptos informativos Cuenta: se especifican el cdigo y la descripcin de cada una de las cuentas que deben ser incluidas en el requerimiento informativo; Identificador de atributos: se indican los atributos generales y particulares que deben ser considerados para cada cuenta; Valor: se detalla la especificacin de los valores que deben ser informados para cada combinacin de cuenta-atributo. IV. Eventos informativos requeridos: Detalla cada una de las distintas combinaciones unvocas, de los cdigos de cuenta y de identificador de atributo, que corresponden a cada evento informativo requerido. V. Mensajes SISCEN: Presenta la estructura de los mensajes SISCEN que generar el sistema para reclamar informacin faltante, para informar el rechazo de la informacin recibida (en el caso de transgresiones a la integridad lgica de la tarea) o para solicitar la rectificacin de lo transmitido si los datos no pudieran sortear los controles de consistencia lgica que se construyan. VI. Notas y aclaraciones: Se incluirn en este apartado todas aquellas aclaraciones o detalles metodolgicos particulares del requerimiento.

Versin: 02 (Vigente a partir del 2 de noviembre de 2000)

COMUNICACIN B 7032

02/11/2000

SISCENPRESEN

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras INDICE

STD - Manual de operacin del sistema


de transmisin de datos

Versin: 03 (Vigente a partir del 28 de junio de 2001 )

COMUNICACIN B 6901

28/06/2001

SISCEN-INDI

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS

I. INSTRUCCIONES OPERATIVAS GENERALES

Va de transmisin

Para todas las entidades financieras incluidas en el esquema de Comunicaciones entre el BCRA y el sistema financiero, la va habitual de transmisin ser el correo MailmaX400, tanto para usuarios puros como integrados, donde se adjuntar el archivo generado con el MCToper y se remitir a la direccin de correo receptora Central Concentradora de Informacin existente en la tabla de direcciones de correo y se consignar en el Asunto del Mensaje SISCEN tarea 99 (En 99 registrar el Cdigo de la tarea del SISCEN que se remite). Al momento de generar un archivo encriptado se debe seleccionar el medio de comunicacin. Por lo tanto, en caso de requerir retransmitir un archivo por un medio diferente al inicialmente elegido, se deber generar un nuevo archivo encriptado seleccionando el nuevo entorno o va de comunicacin. Una vez generados los archivos a transmitir, los mismos debern ingresarse en la aplicacin provista por el BCRA -.MCToper.exe (entidades financieras incluidas en el esquema de comunicaciones entre el BCRA y el sistema financiero) que se encargar de encriptar la informacin con el fin de garantizar la autenticidad e integridad de los datos.

Encriptado de archivo

Confeccin de los archivos

Las entidades podrn confeccionar los archivos a remitir de acuerdo con las siguientes opciones: a. generar cada archivo directamente con las aplicaciones informticas propias de cada una de las entidades: En este caso el diseo de archivo se deber ajustar estrictamente a las especificaciones consignadas en el punto 8. Diseo del Registro de Datos del SISCEN, de Instalacin y Uso de la Aplicacin Cliente para la carga de datos del SISCEN; y b. generar cada archivo mediante la utilizacin de la Aplicacin provista por el BCRA, de acuerdo con las especificaciones de Instalacin y Uso de la Aplicacin Cliente para la carga de datos del SISCEN.

Aplicacin Cliente para la carga de datos del SISCEN

La aplicacin mencionada, de uso no obligatorio, que facilita la generacin del archivo de cada tarea (con el propsito de disminuir las probabilidades de rechazo por error) est disponible en el siguiente sitio: http://www3.bcra.gov.ar (en la pgina principal se encontrar el tem Descarga SISCEN, mediante el cual se podr obtener el archivo con los elementos de la implementacin).

Nombres de archivos

Cualquiera sea la opcin utilizada por cada una de las entidades, deber aplicar en todos los casos la siguiente regla para la asignacin de los nombres de archivos: Nombre del archivo original de entrada al proceso MCT (MCToper.exe: podr tener el nombre que cada entidad considere oportuno, el que no podr exceder de 20 caracteres. Nombre del archivo de salida del proceso MCT (MCToper.exe): IFCXXXXX.NN donde:

Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005)

COMUNICACIN B 8400

31/01/2005

SISCEN-STD

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS

IFC: Cdigo de sistema asignado por el BCRA a los datos para el SISCEN. XXXXX: Cdigo de la entidad informante. NN: Nmero de Lote a remitir. Ejemplo: la informacin remitida por el Banco 9 en su primer lote de datos, el archivo se denominar IFC00009.01 Diseo del registro de datos del SISCEN Este diseo de registro deber emplearse para remitir los datos al BCRA, toda vez que los mismos no se generen con el aplicativo provisto para tal menester; es decir, cuando la entidad remitente optare por producir los datos del SISCEN directamente con sus propios sistemas, sin procesarlos con el aplicativo provisto. Bajo este supuesto, los datos debern obligatoriamente grabarse con el presente formato, encriptarse con la aplicacin MCT y remitirse al BCRA mediante el correo integrado al esquema X400. Longitud mxima 104 caracteres. Nro. de campo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Nombre de campo Cdigo tarea separador Cdigo Entidad separador Fecha datos Separador Cdigo cuenta Separador Cdigo atributo Separador Valor 1 Separador Signo valor 1 Separador Valor 2 Separador Signo valor 2 Separador Valor 3 Separador Signo valor 3 Separador Valor 4 Separador Signo valor 4 Separador Tipo de dato Longitud Observaciones Mxima N 4 A N A N A N A N A N A A A N A A A N A A A N A A A 1 5 1 8 1 4 1 6 1 9 1 1 1 9 1 1 1 9 1 1 1 9 1 1 1 Fijo ; Fijo ; Fijo ; Fijo ; Fijo ; Fijo ; Fijo ; Fijo ; Fijo ; Fijo ; Fijo ; AAAAMMDD Fijo ; Fijo ;

Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005)

COMUNICACIN B 8400

31/01/2005

SISCEN-STD

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS

Nombre Tipo de dato Longitud Observaciones de campo Mxima 27 Valor 5 N 9 28 Separador A 1 Fijo ; 29 Signo valor 5 A 1 30 Separador A 1 Fijo ; 31 Valor 6 N 9 32 Separador A 1 Fijo ; 33 Signo valor 6 A 1 34 Separador Final A 1 Fijo ; Para su armado debe tenerse en cuenta que: los valores 1 a 6 debern expresar nmeros enteros y en su valor absoluto; los campos Signo 1 a 6 expresarn el signo del valor respectivo, + positivo o negativo; y que los valores que se grabaren en cero, debern consignarse con signo positivo +. Tareas de mantenimiento

Nro. de campo

Las entidades usuarias del Sistema MCT - entidades financieras incluidas en el esquema de Comunicaciones entre el BCRA y el sistema financiero- realizarn, segn se requiera (de acuerdo a las instrucciones del BCRA y a travs de los usuarios administradores declarados en el sistema) tareas de mantenimiento entre las cuales se encuentra la actualizacin de la tabla de cdigos de sistema. Para tal actualizacin, el aplicativo MCT dispone una funcin de administracin que permite agregar, modificar y eliminar cdigos de sistema. Mediante dicho instrumento, el administrador MCT deber incorporar los siguientes cdigos correspondientes a esta operatoria: IFC IFF IFI IFK.

Devolucin de informacin

Independientemente de los errores que genere la aplicacin cliente local, existir otro tipo de informacin que el BCRA remitir a las entidades a travs del esquema de mensajera a modo de respuesta para darles a conocer el procesamiento correcto de la informacin recibida o los errores detectados o la no recepcin de informaciones.

II. APLICACIN CLIENTE PARA LA CARGA DE LOS DATOS DEL SISCEN A. INTRODUCCIN Esta aplicacin cliente de uso no obligatorio tiene como finalidad el facilitar la generacin de archivos que sern transmitidos a este BCRA a travs de la metodologa implementada de Mensajera Institucional. Esta aplicacin permite el ingreso de informacin tanto en forma manual como la captura masiva desde un archivo externo, conforme a los requerimientos informativos del Sistema Centralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras SISCEN, con el objeto de producir los datos procesados en el formato adecuado para su posterior encripcin va aplicativo MCT y transmisin al Banco Central de la Repblica Argentina BCRA mediante el correo institucionalizado de la entidad remitente integrado mediante el esquema X400 en reemplazo de la anterior plataforma centralizada (STAF). Los pasos a seguir en este nuevo entorno seran los siguientes: Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005) COMUNICACIN B 8400 31/01/2005 SISCEN-STD

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS

se utilizar esta nueva aplicacin cliente para generar el archivo o lote a transmitir al BCRA; se encriptar a travs de la aplicacin de Seguridad Informtica MCT para garantizar la autenticidad de la informacin; y finalmente se transmitir el lote encriptado por X400 o su contingencia. Generalidades Eventos elementales Combinacin unvoca de: NRO. DE CUENTA (1 a 9999), CODIGO DE ATRIBUTO (1 a 999.999) y hasta un mximo de seis ocurrencias de un VALOR NUMERICO ( -99.999.999 a 999.999.999). Este esquema pretende capturar las cualidades informativas de aquellos eventos que se producen en el mbito del Sistema Financiero y que, a juicio del BCRA, sern los eventos elementales de las Tareas que oportunamente se definan, confluyendo sus plataformas de ingreso de datos en este Sistema de Carga Universal de Datos para Estadsticas Monetarias y Financieras. En los instructivos que acompaen a las Tareas que oportunamente se establezcan, estarn los mecanismos para la elaboracin de los datos, que finalmente debern concluir en el evento elemental descripto en el primer prrafo. El cdigo de tarea debe existir previamente en la tabla correspondiente, por lo tanto no se aceptar ningn lote, si el cdigo de tarea no es vlido. El total de lneas informadas debe coincidir con la diferencia entre el total de eventos de la tarea (consignado en la tabla correspondiente) y el valor del identificador de Atributos del evento final de control. No deben existir eventos repetidos, es decir que dos o ms eventos tengan la misma identificacin: Nmero de Cuenta e Identificador de Atributo. La suma de todos los valores absolutos informados debe coincidir con los valores consignados en el evento final de control. Nmero de Cuenta: debe ser numrico y entre los valores 1 a 9998. El Nmero 9999 corresponder exclusivamente al Registro Final de Control y no tiene valor informativo de evento alguno. Identificador de Atributo: dato numrico entre los valores 1 y 999.999. Valores 1 a 6: numricos entre -99.999.999 y 999.999.999. Fecha del Evento: lgica menor o igual a la fecha del da de la carga. El sistema est diseado para correr en forma local y monousuaria, es decir que se instalar en una estacin de trabajo y se ejecutar slo en ella. En dicha estacin tambin se ubicar la base de datos local donde se alojar la informacin que pueda cargarse en forma manual o masiva. Luego de la instalacin y la parametrizacin inicial, el sistema quedar preparado para procesar informacin de una nica entidad, aqulla que se cargue en el parmetro. Equipo Cliente: PC Pentium 300 megahercios o superior. Memoria: 32 megabytes de RAM o superior. Disco: 2 megabytes de espacio libre en disco. Monitor: Resolucin mnima de 800 X 600. Color: 24 bits o superior. Sistema Operativo: Windows 98, Windows NT 4.0, Windows 2000 o Milenium. Efectuar doble click en el paquete de extensin msi, que desplegar la siguiente pantalla, en la cual se deber presionar el botn Next:

Controles ... de integridad

... de sumatoria de valores ... individual de datos

Instalacin

...requerimientos tcnicos

... procedimiento

Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005)

COMUNICACIN B 8400

31/01/2005

SISCEN-STD

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS

A continuacin, el instalador ofrecer una carpeta donde instalar el presente aplicativo cliente SISCEN. Se recomienda ubicarlo en una carpeta en particular cuyo nombre indique del sistema que se trata, por ejemplo, D:\DatosParaSISCEN, segn la siguiente pantalla, luego de consignar la carpeta, presionar el botn Next:

Seguidamente el instalador solicitar la confirmacin de la instalacin, para ello, desplegar la siguiente pantalla, en la cual se deber presionar el botn Next .

Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005)

COMUNICACIN B 8400

31/01/2005

SISCEN-STD

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS

Finalmente el instalador desplegar la siguiente pantalla, en la cual se deber presionar el botn Close .

B. EJECUCIN Y ACCESO Para ejecutar el sistema se deber dar dobleclick sobre el archivo SISCEN.EXE o tambin se puede crear un acceso directo y ubicarlo en el desktop de la estacin donde operar este aplicativo. Al ingresar por primera vez el sistema pedir que se ingrese el Cdigo y la Descripcin del nombre Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005) COMUNICACIN B 8400 31/01/2005 SISCEN-STD

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS

de la entidad. Esta informacin no se puede modificar o cambiar puesto que el sistema slo admite una nica entidad, dato que requerir solamente la primera vez que se accede, luego de la instalacin. Adicionalmente requiere una clave de acceso de hasta 10 caracteres, que permitir con posterioridad exclusivamente el ingreso de quienes conozcan dicha clave, y restringir el acceso de terceros no autorizados. Debe mantenerse en adecuada reserva esta clave ya que ser solicitada cada vez que se ingrese al sistema.

Funciones

Una vez habilitado el acceso, se muestra la pantalla de men de funciones la que permite ingresar a las distintas opciones que brinda el sistema, conforme al siguiente detalle: CARGA MANUAL NO OPERA CARGA MASIVA GENERAR ARCHIVO DEPURAR TABLAS ACTUALIZAR TAREAS LISTAR TAREAS SALIR

Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005)

COMUNICACIN B 8400

31/01/2005

SISCEN-STD

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS

... botones de uso general

para salir de las distintas pantallas para confirmar para cancelar para examinar para editar para eliminar

C. FUNCIONES ACTUALIZAR TAREAS Esta opcin permite agregar una nueva tarea o modificar una tarea ya existente en la Base de Datos. Al seleccionar esta opcin, el sistema desplegar la respectiva pantalla de carga de Actualizacin de Tareas:

Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005)

COMUNICACIN B 8400

31/01/2005

SISCEN-STD

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS

... alta de tareas

Posicionarse con la tecla tab o con un clic del mouse en el primer campo Cdigo de tarea, consignar el valor correspondiente, avanzar al campo siguiente con la tecla tab, tipear el dato requerido y sucesivamente completar el resto de los campos. Al finalizar la carga se habilitarn los botones de opciones Aceptar y Cancelar, la primera permite grabar los datos ingresados, por el contrario, la segunda opcin anula la operacin y borra los datos cargados en la pantalla. De esta manera se podrn ingresar las tareas nuevas.

... modificacin de las tareas

En esta opcin se pueden modificar los datos de las tareas, para ello posicionarse con la tecla tab o con un click del mouse en el primer campo Cdigo de tarea, consignar el cdigo de la tarea a modificar, avanzar con la tecla tab al campo siguiente Descripcin, si la tarea existe entonces se exhibirn todos sus datos, los cuales se podrn modificar. Al finalizar las modificaciones se habilitarn los botones de opciones Aceptar y Cancelar, la primera permite grabar los datos ingresados, por el contrario la segunda opcin anula la operacin y borra los datos cargados en la pantalla. Al presionar el botn aceptar, si existe informacin cargada para esa tarea, entonces el sistema exhibir el siguiente mensaje:

Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005)

COMUNICACIN B 8400

31/01/2005

SISCEN-STD

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS

El Sistema advierte que para aceptar las modificaciones de una tarea para la cual ya hay informacin cargada, es necesario eliminar esta informacin. Esto es para mantener la integracin entre los datos ingresados al sistema con las pautas de control estipuladas en la tarea en cuestin. Por ejemplo el total de lneas de la tarea tiene correspondencia con el campo Cdigo de Atributo del registro de control 9999 de cada lote de datos ingresados. LISTAR TAREAS Esta opcin permite consultar todas las tareas:

CARGA MANUAL ... consideraciones previas Nmero de Cuenta y Cdigo de Atributos: constituyen el identificador del evento, dentro de una Tarea, que se elaboran de acuerdo al instructivo de la tarea que se debe informar. Valor 1 (uno) a Valor 6 (seis): reflejan los distintos valores que puede tener el evento a ingresar, su obtencin debe realizarse conforme al instructivo de la Tarea. COMUNICACIN B 8400 31/01/2005 SISCEN-STD

Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005)

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS

Ultima Fila o Lnea: en todos los casos debe finalizar la informacin con la consignacin del registro especial de control, que se identifica con el Nmero de Cuenta 9999, y tambin debe elaborarse siguiendo las pautas del instructivo. ... reglas de control de integridad El total de lneas informadas debe coincidir con la diferencia entre el Total de eventos de la tarea y el valor del Atributo del evento final de control. No deben existir eventos repetidos, es decir que dos o ms eventos tengan la misma identificacin: Nmero de Cuenta e Identificador de Atributo. La suma de todos los valores absolutos informados debe coincidir con los valores consignados en el evento final de control. Nmero de Cuenta: debe ser numrico y entre los valores 1 a 9998. El Nmero de Cuenta 9999 corresponde al registro final de control y no tiene valor informativo de evento alguno. Identificador de Atributo: dato numrico entre los valores 1 y 999.999. Valores 1 a 6: numricos entre -99.999.999 y 999.999.999. Fecha del Evento: lgica menor o igual a la fecha del da de carga. Se define como tal al conjunto de datos pertenecientes a una tarea y Fecha determinada. Ejemplo: Cdigo de Tarea: 1 y Fecha: 30/12/2002 todos aquellos eventos que correspondan a dicha tarea y fecha constituyen un Lote. Esta opcin, permite el ingreso de datos en forma manual de acuerdo con los requerimientos de la pantalla:

... control individual de datos

... concepto de lote ... carga de los datos

Esta pantalla est compuesta por tres partes diferenciadas a saber: Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005)

COMUNICACIN B 8400

31/01/2005

SISCEN-STD

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS

a. seleccin: es la parte superior, permite seleccionar la tarea a la cual corresponden los datos a ingresar y a la derecha se consignar la fecha del lote. Mediante el botn Aceptar se har la carga efectiva de los datos seleccionados. b. carga: es la parte central superior, se despliegan los campos para la carga de los datos a saber: Cuenta: Cdigo de la Cuenta, segn Instructivo que corresponda. Identificador de Atributo: Cdigo de Atributo para esa Cuenta segn Instructivo que corresponda. Valor 1 a Valor 6 Tipo: Numrico, entero, entre -99.999.999 y 999.999.999. Nmero: El valor informativo que corresponda segn Instructivo Signo: Si el valor a ingresar es negativo anteponer al primer dgito el signo (menos). c. eventos cargados: es la parte central inferior, cuyo diseo tiene la forma de una matriz, donde las filas representan los eventos ingresados y las columnas los datos particulares de cada uno de ellos. El orden de la lista es: Cuenta e Identificador de Atributos (ascendente), ocupar la primera fila de la pantalla el evento con la menor combinacin de Cuenta y Atributo, exhibindose en cada columna los datos correspondientes, en las filas inmediatas subsiguientes se visualizarn los eventos restantes en el orden establecido. ... modificacin Puede modificarse cualquiera de las columnas de datos. Para ello simplemente posicionarse en la fila de la grilla y presionar el botn de edicin. Inmediatamente la fila seleccionada se exhibir en la Parte para la Carga y all consignar las correcciones que deban realizarse. Para finalizar obligatoriamente confirmar mediante el botn Aceptar. Luego de ingresar el registro de control 9999 si se intenta modificar alguna fila, el sistema advertir que para poder realizarla se borrar el registro de control 9999, permitindose aceptar o cancelar esta accin. Si se acepta, se borrar el Registro Final de Control, en consecuencia se podrn realizar todas aquellas modificaciones en las filas que fueren necesarias y obligatoriamente se deber volver a ingresar el Registro Final de Control acorde con los cambios, para cerrar correctamente el lote cargado. Puede eliminarse cualquiera de las filas, para ello simplemente posicionarse en la fila de la grilla y presionar el botn de edicin. Inmediatamente la fila seleccionada se exhibir en la Parte para la Carga y all no confirmar mediante el botn Aceptar. Debe tenerse presente que la ltima fila de datos ingresada debe corresponder al Registro Final de Control, que se debe elaborar previamente con los datos tomados de los eventos a informar, que indique el procedimiento de armado del Registro Final de Control. Pueden agregarse todas las filas que fueren necesarias, para ello simplemente posicionarse en el primer campo de la Parte para la carga y proceder conforme lo indicado. Si se pretende agregar alguna fila luego de cargarse el Registro Final de Control, cuya Cuenta es 9999, el sistema advertir que para poder realizarlo se borrar el registro de control 9999, permitindose aceptar o cancelar esta accin. Si se acepta, se borrar el Registro Final de Control, en consecuencia se podrn agregar las filas que fueren necesarias y obligatoriamente se deber volver a ingresar el Registro Final de Control, acorde con los agregados, para cerrar correctamente el lote cargado.

... eliminacin

...carga del evento final de control ... agregado de eventos

Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005)

COMUNICACIN B 8400

31/01/2005

SISCEN-STD

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS

no opera

Esta opcin se utilizar en aquellos casos en que para una tarea y una Fecha determinada, la entidad no tenga informacin alguna. La funcin No opera generar el Registro de Control 9999 con los valores correctos para el caso.

Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005)

COMUNICACIN B 8400

31/01/2005

SISCEN-STD

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS

CARGA MASIVA

Esta opcin permite importar la informacin desde un archivo ASCII con una longitud de registro igual a 87 caracteres que responda al siguiente diseo de registro:

... diseo de registro

Nro. de campo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Nombre de campo Cdigo tarea Cdigo Entidad Fecha datos Cdigo cuenta Cdigo atributo Valor 1 Signo valor 1 Valor 2 Signo valor 2 Valor 3 Signo valor 3 Valor 4 Signo valor 4 Valor 5 Signo valor 5 Valor 6 Signo valor 6

Tipo de dato N N N N N N A N A N A N A N A N A

Long. mxima 4 5 8 4 6 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1

Observaciones

AAAAMMDD

... tratamiento de los campos

a. El campo Fecha Datos se debe consignar en el formato indicado, incluyendo el siglo -Ao en 4 dgitos- Ejemplo: la fecha: 5 de julio de 2003 se debe expresar: 20030705. b. Todos los datos restantes, excepto los correspondientes a Signo Valor_1 a Signo Valor_6, se deben alinear a la derecha y rellenar con ceros a izquierda hasta completar la total extensin del campo. Ejemplo tarea 1 consignar 0001. c. Los campos Valor_1 a Valor_6 se deben expresar enteros, sin ninguna puntuacin y en su valor absoluto (sin signo). d. Los campos Signo Valor_1 a Signo Valor_6 expresan el signo del Valor_n respectivo, segn se indica: "+" Positivo "-" Negativo. En la pantalla de Carga Masiva se deber seleccionar la tarea y la Fecha correspondiente a la informacin a importar: El botn Examinar permitir seleccionar el disco y la carpeta de la estacin cliente donde reside el archivo a importar. El sistema chequear que la tarea y la Fecha grabada en el archivo a cargar sean la tarea y la Fecha seleccionada previamente. Si ya existiera informacin para esa Tarea - Fecha el sistema advertir si se desea reemplazarla por esta nueva informacin a importar.

... proceso de importacin

Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005)

COMUNICACIN B 8400

31/01/2005

SISCEN-STD

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS

DEPURAR TABLAS

Esta opcin permite realizar peridicamente una limpieza de los lotes de datos cargados para una tarea y Fecha determinada. Para ello, muestra la grilla con la informacin correspondiente a la Tarea/Fecha seleccionada para su depuracin. Se debe presionar el botn eliminar para disponer el borrado de los datos elegidos.

Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005)

COMUNICACIN B 8400

31/01/2005

SISCEN-STD

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS

GENERAR ARCHIVOS

Esta opcin permite grabar el archivo a remitir al BCRA, previa seleccin de la tarea y Fecha que se desea. A partir de la Tarea-Fecha seleccionada mostrar la grilla con la informacin. Se debe presionar el botn Grabar archivo, entonces solicitar la eleccin de una unidad de disco y carpeta donde grabar el archivo. Al consignar el nombre del archivo, debe tenerse en cuenta que -automticamente le asigna la extensin txt por lo que no es necesario especificarla. Para poder generar el lote de informacin el sistema verifica que exista el registro de control 9999 y que posea los valores correctos.

D. DISEO DE TABLAS LOCALES La Aplicacin Cliente para la carga de los datos del SISCEN cuenta con las siguientes tablas locales DBF: Estructura de la tabla: D:\DATOSDELSISCEN\TABLAS\ENTIDAD.DBF Nro. 1 2 3 Total Nombre del campo N_CODENT C_DESCRIP C_CODACCESO Tipo de dato Numeric Character Character Longitud 05 30 10 46 Nulos No No No

Tabla ENTIDAD

Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005)

COMUNICACIN B 8400

31/01/2005

SISCEN-STD

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS

Tabla TAREA

Estructura de la tabla: Nro. 1 2 3 4 5 Total

D:\DATOSDELSISCEN\TABLAS\TAREA.DBF Nombre del campo N_CODTAREA N_TOTALLINEA C_DESCRIP C_CODESCRIP C_HORAVENC Tipo de dato Integer Integer Character Character Character Longitud 04 04 30 35 10 84 Nulos No No No No No

Tabla DATOS

Estructura de la tabla: Nro. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Total

D:\DATOSDELSISCEN\TABLAS\DATOS.DBF Nombre del campo N_CODTAREA N_CODENT C_FECHAINF N_CODCUENTA N_ATRIBUTO N_VALOR1 C_SIGNO1 N_VALOR2 C_SIGNO2 N_VALOR3 C_SIGNO3 N_VALOR4 C_SIGNO4 N_VALOR5 C_SIGNO5 N_VALOR6 C_SIGNO6 Tipo de dato Numeric Numeric Character Numeric Numeric Numeric Character Numeric Character Numeric Character Numeric Character Numeric Character Numeric Character Longitud 4 5 8 4 6 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 88 Nulos No No No No No No No No No No No No No No No No No

III. DEVOLUCIN DE INFORMACIN ERRORESIndependientemente de los errores que genere la aplicacin cliente local, existir otro tipo de informacin que el BCRA remitir a las entidades a travs del esquema de mensajera a modo de respuesta como ser:

Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005)

COMUNICACIN B 8400

31/01/2005

SISCEN-STD

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS

Del proceso correcto

Si el proceso del Mdulo Central en el BCRA procesa correctamente la informacin recibida, es decir no detecta ningn tipo de error en el lote remitido por la entidad, devolver como respuesta el siguiente archivo que oficiar de acuse de recibo de los datos: Nombre del archivo: IFCNNNNNYY.OK NNNNN: en estas posiciones se consignar el Cdigo de Entidad remitente. YY: en las dos ltimas posiciones se consignar la secuencia -lote recibido- . Ejemplo: Recibido: IFC00113.01 Devuelto: IFC0011301.OK 00113 Exitos del Lote 01 con Fecha 23/09/2003 11:47:12 Aviso 01: El Registro N 1 del Archivo IFC0011301 fue procesado con xito 12;113;11/11/2002;1;1;1;1;1;1;1;1 Aviso 01: El Registro N 2 del Archivo IFC0011301 fue procesado con xito 12;113;11/11/2002;1;1;1;1;1;1;1;1 Aviso 01: El Registro N 3 del Archivo IFC0011301 fue procesado con xito 12;113;11/11/2002;9999;7997;12;0;0;0;0;0 Aviso 01: El Registro N 4 del Archivo IFC0011301 fue procesado con xito 12;113;12/12/2002;9999;0;0;0;0;0;0;0 El primer registro siempre identificar el lote, con los siguientes datos: Cdigo Entidad Lote dos ltimas posiciones del nombre del archivo recibido y la Fecha. En los registros siguientes se detallar cada uno de los registros recibidos y procesados.

De los errores De validacin Si el Mdulo Central en el BCRA, detectara al menos un error en los datos recibidos, rechazar todo el contenido del archivo procesado y enviar a la entidad remitente el siguiente archivo de errores de validacin: Nombre del Archivo: IFCNNNNNYY.ERR IFC ser el cdigo de sistema que identifica a la operatoria. NNNNN ser el cdigo de entidad cliente. YY: en las dos ltimas posiciones se consignar la secuencia -lote recibido- . Ejemplo: Recibido: IFC00113.03 (Datos) Devuelto: IFC0011303.ERR (Errores) Detalle del contenido 00113 Errores del Lote 03 con Fecha 23/09/2003 11:47:14 Error 27: La suma de todos los valores del Grupo Tarea: 12, Entidad: 113 y Fecha: 29/11/2002 del Archivo IFC0011303 no coinciden con el Total del evento final de control Error 29: El Identificador de Atributos del Registro N 14 del Archivo IFC0011303 est mal informado El primer registro siempre identificar el lote, con los siguientes datos: Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005) COMUNICACIN B 8400 31/01/2005 SISCEN-STD

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS

Cdigo Entidad Lote dos ltimas posiciones del nombre del archivo recibido y la Fecha. En los registros siguientes se detallar el error detectado y la referencia al registro errneo. Tabla de errores Seguidamente se detalla la tabla con los distintos tipos de error que controla el sistema: Error 01: El Archivo no pudo ser abierto Error 02: El Archivo no pudo ser ledo Error 03: El Archivo est vaco Error 04: La Longitud del Registro N XX no es correcta Error 05: La tarea del Registro N XX no es numrica Error 06: El Cdigo de Entidad del Registro N XX no coincide con la del Archivo Error 07: La Fecha del Registro N XX no corresponde a un da hbil Error 08: La Fecha del Registro N XX no est con formato AAAAMMDD Error 09: Las cantidades del Registro N XX no son numricas Error 10: La Cuenta del Registro N XX no es numrica Error 11: Las cantidades del Registro N XX no deben tener ni comas ni puntos Error 12: El Atributo del Registro N XX no es numrico Error 13: El Registro N XX no pudo ser procesado Error 14: El Registro N XX est vaco Error 15: Todos los datos del Registro N XX deben separarse con diecisiete (17) ';' (incluyndolo al final de cada registro) Error 16: Todos los datos del Registro N XX deben estar completos Error 17: El Registro N XX no debe comenzar con ';' Error 18: El Registro N XX debe terminar con ';' Error 19: La Entidad del Registro N XX no es correcta Error 20: Las cantidades del Registro N XX no deben tener ni '+' ni '-' Error 21: Los signos del Registro N XX deben ser '+' o '' Error 22: Los valores iguales a cero (0) del Registro N XX no pueden tener signo negativo Error 23: La Cuenta y las cantidades del Registro N XX deben ser 9999 y 0 respectivamente, por ser la nica fila del archivo Error 24: La Tarea, Entidad y Fecha del Registro N XX no coinciden Error 25: La Cuenta del Registro N XX no puede ser 9999 debido a que no es la ltima fila del archivo Error 26: La Cuenta del Registro N XX debe ser 9999 debido a que es la ltima fila del archivo Error 27: La suma de los valores del Grupo tarea Entidad Fecha: "" no coinciden con el Total Error 28: Los Valores del Registro N XX estn mal informados Error 29: El Atributo del Registro N XX est mal informado De consistencia Estos archivos sern recibidos a travs del correo segn se indica seguidamente: Nombre del Archivo: IFKNNNNNYY.ERR IFK ser el cdigo de sistema que identifica a la operatoria. NNNNN ser el cdigo de entidad cliente. YY: en las dos ltimas posiciones se consignar un nmero correlativo que genera el SISCEN a fin de evitar la superposicin de archivos con idntico nombre que puedan pertenecer a distintas tareas. Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005)

COMUNICACIN B 8400

31/01/2005

SISCEN-STD

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS

Ejemplo: IFK0011301.ERR (Errores de Consistencia) Detalle del contenido MENSAJE SISCEN 22/5/2003 11:14:30 EN LA SIGUIENTE TAREA SE HAN DETECTADO TRANSGRESIONES A LA CONSISTENCIA LOGICA PARA LOS MESES QUE SE INDICAN. SE REQUIERE SU VERIFICACION con la mayor BREVEDAD. EN CASO DE DETEC TARSE ERRORES, DEBERAN CONCRETAR UNA RETRANSMISION RECTIFICATIVA. CASO CONTRARIO, SE SOLICITA UNA NOTIFICACION ACLARATORIA. SISCEN0008 28/02/2003 VERIFICAR CAUSAL 6 COMBIN 0045 0001 34 SISCEN0008 28/02/2003 VERIFICAR CAUSAL 6 COMBIN 0045 0010 3 SISCEN0008 28/02/2003 VERIFICAR CAUSAL 6 COMBIN 0050 0001 3 SISCEN0008 30/06/2002 VERIFICAR CAUSAL 6 COMBIN 0050 0001 3 SISCEN0008 30/11/2002 VERIFICAR CAUSAL 6 COMBIN 0045 0001 3 SISCEN0008 30/11/2002 VERIFICAR CAUSAL 6 COMBIN 0045 0010 3 SISCEN0008 31/01/2003 VERIFICAR CAUSAL 6 COMBIN 0050 0001 34 SISCEN0008 31/01/2003 VERIFICAR CAUSAL 6 COMBIN 0051 0001 34 SISCEN0008 31/01/2003 VERIFICAR CAUSAL 6 COMBIN 0051 0001 34 SISCEN0008 31/08/2002 VERIFICAR CAUSAL 6 COMBIN 0045 0001 34 SISCEN0008 31/08/2002 VERIFICAR CAUSAL 6 COMBIN 0045 0010 34 SISCEN0008 31/08/2002 VERIFICAR CAUSAL 6 COMBIN 0046 0001 3 SISCEN0008 31/08/2002 VERIFICAR CAUSAL 6 COMBIN 0050 0001 3 SISCEN0008 31/12/2002 VERIFICAR CAUSAL 6 COMBIN 0045 0001 3 SISCEN0008 31/12/2002 VERIFICAR CAUSAL 6 COMBIN 0050 0001 3 De integridad Estos archivos sern recibidos sin encriptar a travs del correo bajo el siguiente nombre: Nombre del Archivo: IFINNNNNYY.ERR IFI ser el cdigo de sistema que identifica a la operatoria. NNNNN ser el cdigo de entidad cliente. YY: en las dos ltimas posiciones se consignar un nmero correlativo que genera el SISCEN a fin de evitar la superposicin de archivos con idntico nombre que puedan pertenecer a distintas tareas. Ejemplo: IFI0011301.ERR (Errores de Integridad) Detalle del contenido MENSAJE SISCEN 22/5/2003 9:21:54 EN LAS SIGUIENTES TAREAS SE HAN DETECTADO ERRORES DE INTEGRIDAD LOGICA PARA LOS DIAS QUE SE INDICAN. SI NO SE CONCRETA UNA RETRANSMISION CORRIGIENDO LOS ERRORES, LAS INFORMACIONES LISTADAS SERAN CONSIDERADAS COMO NO TRANSMITIDAS Y RECLAMADAS, A PARTIR DEL PROXIMO DIA HABIL, COMO FALTANTES. SISCEN0006 08/05/2003 RETRANSMITIR CAUSAL 2 COMBIN 0147 0001 13 SISCEN0006 19/05/2003 RETRANSMITIR CAUSAL 1 COMBIN 0142 0032 SISCEN0007 20/05/2003 RETRANSMITIR CAUSAL 2 COMBIN 0052 0001 45 Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005) COMUNICACIN B 8400 31/01/2005 SISCEN-STD

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras SISTEMA DE TRANSMISIN DE DATOS

De reclamo de informacin faltante

Estos archivos sern recibidos sin encriptar a travs del correo bajo el siguiente nombre Nombre del Archivo: IFFNNNNNYY.ERR IFF: ser el cdigo de sistema que identifica a la operatoria. NNNNN: ser el cdigo de entidad cliente. YY: en las dos ltimas posiciones se consignar un nmero correlativo que genera el SISCEN a fin de evitar la superposicin de archivos con idntico nombre que puedan pertenecer a distintas tareas. Ejemplo: IFF0011322.ERR (Reclamo de Informacin Faltante) Detalle del contenido MENSAJE SISCEN 22/5/2003 10:25:16 SISCEN0015 30/06/2000 RECLAMO INFORMACION FALTANTE SISCEN0015 30/06/2001 RECLAMO INFORMACION FALTANTE SISCEN0015 30/06/2002 RECLAMO INFORMACION FALTANTE SISCEN0015 30/09/2000 RECLAMO INFORMACION FALTANTE SISCEN0015 30/09/2001 RECLAMO INFORMACION FALTANTE SISCEN0015 30/09/2002 RECLAMO INFORMACION FALTANTE SISCEN0015 31/03/2000 RECLAMO INFORMACION FALTANTE SISCEN0015 31/03/2001 RECLAMO INFORMACION FALTANTE SISCEN0015 31/03/2002 RECLAMO INFORMACION FALTANTE SISCEN0015 31/03/2003 RECLAMO INFORMACION FALTANTE SISCEN0015 31/12/1999 RECLAMO INFORMACION FALTANTE SISCEN0015 31/12/2000 RECLAMO INFORMACION FALTANTE SISCEN0015 31/12/2001 RECLAMO INFORMACION FALTANTE SISCEN0015 31/12/2002 RECLAMO INFORMACION FALTANTE SISCEN0016 31/12/1999 RECLAMO INFORMACION FALTANTE SISCEN0016 30/06/2000 RECLAMO INFORMACION FALTANTE SISCEN0016 30/06/2001 RECLAMO INFORMACION FALTANTE SISCEN0016 30/06/2002 RECLAMO INFORMACION FALTANTE SISCEN0016 30/09/2000 RECLAMO INFORMACION FALTANTE SISCEN0016 30/09/2001 RECLAMO INFORMACION FALTANTE SISCEN0016 30/09/2002 RECLAMO INFORMACION FALTANTE SISCEN0016 31/03/2000 RECLAMO INFORMACION FALTANTE

Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005)

COMUNICACIN B 8400

31/01/2005

SISCEN-STD

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras INDICE

DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS

Versin: 03 (Vigente a partir del 28 de junio de 2001 )

COMUNICACIN B 6901

28/06/2001

SISCEN-INDI

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
SISCEN-0001 TASA DE INTERES OFRECIDA ENTRE BANCOS

I. DESCRIPCION DE LAS CARACTERISTICAS GENERALES

Objeto informativo

Tasa de inters, declarativa, para la concertacin de prstamos de efectivo (a tasa de inters fija) entre entidades bancarias locales que hayan obtenido una calificacin AAA, segn la opinin unnime de las empresas calificadoras intervinientes emitida sobre la base de la categorizacin establecida por el BCRA.

Responsables informativos Entidades que deben informar Identificacin del responsable informativo Comienzo de las transmisiones de datos Primera fecha a la que se requieren los datos Instrumento informativo Fechas a declarar Oportunidad de la transmisin Periodicidad Plazo de transmisin Hora Da Parmetros de validacin en lnea Cdigo de tarea Cantidad de valores vlidos Total mximo de eventos

Entidades bancarias locales de categora AAA, que acepten firmar el convenio informativo especfico con el BCRA. Cdigo asignado a la entidad financiera.

19990901

19990901

Sistema de transmisin de datos vigente para el SISCEN.

Todos los das hbiles (aaaammdd, donde dd es hbil bancario).

Diaria (todos los das hbiles).

Entre las 12:50 y las 13:10. Da al que corresponda la informacin.

0001 2 (Valor 1 y Valor 2). 9 (no incluye la lnea obligatoria de cierre de transmisin -evento final de control-).

Versin: 2 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999)

COMUNICACIN B 6527

21/01/09/2000 SISCEN-0001

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
II. ESQUEMA INFORMATIVO

CUENTA

IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS

VALOR VALOR VALOR VALOR VALOR VALOR 1 2 3 4 5 6

DESCRIPCION

Tasa de inters, declarativa, para la concertacin de prstamos de efectivo (a tasa de inters fija) entre entidades bancarias locales de calidad compatible con la calificacin AAA

De pesos

De dlares

43 43 43 43 43 43 43 43 43 9999

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A 1 da A 7 das A 30 das A 90 das A 180 das A 270 das A 365 das A 545 das A 730 das Lnea de cierre de transmisin

Versin: 2 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999)

COMUNICACIN B 6527

21/01/09/2000 SISCEN-0001

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
III. CONCEPTOS INFORMATIVOS

CUENTA 43 Prstamos de efectivo. No incluye los prstamos de ttulos valores o de otros activos financieros ni los prstamos con garanta de esos valores. Comprende los derivados de adelantos en cuenta (corriente u otras a la vista) o de la compra de documentos, los instrumentados bajo la modalidad de documentos a sola firma, documentos descontados, los prstamos hipotecarios, prendarios, personales y a titulares del sistema de tarjetas de crdito y cualquier otro prstamo de efectivo no comprendido en los anteriores. Prstamos de efectivo (no relacionados con acuerdos de corresponsala) otorgados a tasa de inters fija (no incluye transferencias con tasa cero) a entidades financieras locales de calidad compatible con la calificacin AAA segn la categorizacin dispuesta por el BCRA. A 1 da de plazo A 7 das de plazo A 30 das de plazo A 90 das de plazo A 180 das de plazo A 270 das de plazo A 365 das de plazo A 545 das de plazo A 730 das de plazo

IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS

1 2 3 4 5 6 7 8 9

VALOR 1 Tasa de inters nominal anual vencido en tanto por un milln (ejemplo: una tasa del 7,5% deber declararse con el nmero 75000). La tasa informada deber corresponder a la establecida (sobre la base de la predefinicin de una poltica de tasas de inters) para el otorgamiento de prstamos de pesos a entidades financieras locales de categora AAA considerando que la validez de la tasa ofrecida se extiende (potencialmente, y por volmenes aproximados a los medios operados rutinariamente): hasta el cierre de las operaciones de cada da -para el caso de los plazos inferiores e igual a los 30 das -; y hasta el cierre de las operaciones del segundo da hbil - para el caso de los plazos superiores a los 30 das -. El valor a informar para el identificador de atributos 9 (730 das de plazo) ser 0 (cero). Tasa de inters nominal anual vencido en tanto por un milln (ejemplo: una tasa del 7,5% deber declararse con el nmero 75000). La tasa informada deber corresponder a la establecida (sobre la base de la predefinicin de una poltica de tasas de inters) para el otorgamiento de prstamos de dlares a entidades financieras locales de categora AAA considerando que la validez de la tasa ofrecida se extiende (potencialmente, y por volmenes aproximados a los medios verificados rutinariamente): hasta el cierre de las operaciones de cada da -para el caso de los plazos inferiores e igual a los 30 das -; y hasta el cierre de las operaciones del segundo da hbil - para el caso de los plazos superiores a los 30 das -.

Versin: 2 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999)

COMUNICACIN B 6527

21/01/09/2000 SISCEN-0001

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
IV. EVENTOS INFORMATIVOS REQUERIDOS

Eventos informativos requeridos

Los eventos informativos requeridos corresponden a las combinaciones unvocas, de los cdigos de cuenta y de identificador de atributo, que se detallan a continuacin: Cuenta 43 43 43 43 43 43 43 43 43 Identificador de atributo 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Compromiso mativo mnimo

infor-

Las entidades que adhieran al compromiso informativo mnimo deben transmitir valores para los identificadores de atributos 1 a 5 exclusivamente (en la lnea final de transmisin o evento final de control -cuenta 9999- debern consignar 4 en la columna de identificador de atributos). Las entidades que adhieran al compromiso informativo integral deben transmitir valores para todos los identificadores de atributos sin excepcin (en la lnea final de transmisin o evento final de control -cuenta 9999- debern consignar 0 en la columna de identificador de atributos).

Compromiso mativo integral

infor-

V. MENSAJES SISCEN Mensajes a transmitir a los responsables informativos

Los responsables informativos debern contemplar el control diario de la recepcin de mensajes originados por el sistema centralizado de requerimientos informativos a partir de las transmisiones concretadas. Esos mensajes consistirn en una nota (MENSAJE SISCEN) que contendr las lneas que correspondan, segn las transgresiones a los controles automticos que se detecten en el momento de procesar la informacin transmitida. Las mencionadas notas sern remitidas a travs del sistema de transmisin vigente para el SISCEN. Los das posteriores al estipulado como plazo de transmisin, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0001 dd/mm/aaaa RECLAMO INFORMACION FALTANTE" donde dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin que no haya sido transmitida.

Control de informacin faltante

Control de integridad lgica

Luego de la hora tope del plazo de transmisin estipulado, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0001 dd/mm/aaaa RETRANSMITIR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin.

Versin: 2 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999)

COMUNICACIN B 6527

21/01/09/2000 SISCEN-0001

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales de transgresiones a la integridad lgica de la transmisin es la siguiente: (ee) 01 02 Descripcin Evento informativo no vlido (el cdigo de cuenta no corresponde con la habilitada, el identificador de atributos no corresponde con los habilitados). Valor/es 1 y/o 2 menores que cero.Valor/es 1 y/o 2 iguales a cero para los identificadores 1 a 5Valor/es 1 y/o 2 iguales a cero para los identificadores 6 a 8, para el caso de compromiso informativo integral.Valor 2 igual a cero para el identificador de atributos 9, para el caso de compromiso informativo integral.

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da para el que se hubiera detectado alguna de las transgresiones a la integridad lgica sealadas- se considerar como no recibida (con lo cual, de no concretarse la retransmisin de los datos que subsanen la transgresin, se activar el mecanismo de reclamo de informacin faltante). Control de consistencia lgica Cuando se den circunstancias que requieran la confirmacin de los datos transmitidos, en la nota MENSAJE SISCEN se incluir una lnea con el siguiente texto: "SISCEN-0001 dd/mm/aaaa VERIFICAR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales que pueden motivar el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica de los valores transmitidos es la siguiente: (ee) 03 Descripcin Los valores 1 y 2 se ubican en los rangos extremos (de acuerdo con parmetros variables y propios del sistema) de los datos transmitidos por todas las unidades informantes (para el evento informativo que corresponda). Los valores 1 y 2 evidencian una tasa de variacin (respecto del informado para la fecha inmediatamente anterior) en los rangos extremos (de acuerdo con parmetros variables y propios del sistema) construidos a partir de los datos transmitidos por todas las unidades informantes (considerando agrupamientos de datos y perodo homogneos).

04

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da que motiv el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica sealadas- se considerar ratificada si no media una retransmisin rectificativa.

Versin: 2 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999)

COMUNICACIN B 6527

21/01/09/2000 SISCEN-0001

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
VI. NOTAS Y ACLARACIONES

Consulta de datos de otras entidades participantes Compromiso informativo

Las entidades financieras que renan las condiciones requeridas para su participacin en el presente requerimiento informativo, y hayan concretado su propia transmisin, tendrn acceso a la consulta en lnea de los datos suministrados por el resto de las entidades. El BCRA (mediante el envo de una nota MENSAJE SISCEN) propondr a las entidades que renan las condiciones de calificacin requeridas, y que hayan tenido participacin efectiva en el otorgamiento de prstamos a otras entidades financieras locales durante el ltimo mes, la aceptacin del convenio informativo especfico y, por lo tanto, de las condiciones establecidas en el presente requerimiento. Las entidades invitadas manifestarn su aceptacin mediante el envo de una nota cuyo modelo se presenta a continuacin: Buenos Aires, .. de ................... de .... . BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA Gerencia de Estadsticas Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras

Me dirijo a Uds. para manifestarle el deseo del Banco .................................. en participar del requerimiento informativo "Tasa de inters ofrecida entre bancos" (SISCEN.0001) comprometiendo el suministro de la informacin requerida segn las especificaciones estipuladas en el mismo y optando por el compromiso informativo mnimo/integral (declarar el que corresponda). Asimismo, cumplo en informar que se ha designado al Sr. .................. -Informante titular- y al Sr. ........................ -Informante suplente- como responsables directos del compromiso informativo asumido y de los datos que se suministren. Saludo a Uds. muy atentamente. Firma (a suscribir por el Gerente General o funcionario con autoridad equivalente) Aclaracin Informante Titular: Firma: Aclaracin: Telfono/fax: Informante Suplente: Firma: Aclaracin: Telfono/fax:

Versin: 2 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999)

COMUNICACIN B 6527

21/01/09/2000 SISCEN-0001

-1-

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0002

Versin: 5

COMUNICACIN B 9219

Vigencia:
02/05/2008

Pgina 1

-2-

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0002

Versin: 5

COMUNICACIN B 9219

Vigencia:
02/05/2008

Pgina 2

-3-

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0002

Versin: 5

COMUNICACIN B 9219

Vigencia:
02/05/2008

Pgina 3

-4-

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0002

Versin: 5

COMUNICACIN B 9219

Vigencia:
02/05/2008

Pgina 4

-5-

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0002

Versin: 5

COMUNICACIN B 9219

Vigencia:
02/05/2008

Pgina 5

-6-

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0002

Versin: 5

COMUNICACIN B 9219

Vigencia:
02/05/2008

Pgina 6

-7-

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0002

Versin: 5

COMUNICACIN B 9219

Vigencia:
02/05/2008

Pgina 7

-8-

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0002

Versin: 5

COMUNICACIN B 9219

Vigencia:
02/05/2008

Pgina 8

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0002

SISCEN-0002 TASA DE INTERES POR DEPOSITOS EN CAPITAL FEDERAL Y GRAN BUENOS AIRES I. DESCRIPCION DE LAS CARACTERISTICAS GENERALES

Objeto informativo

Tasas de inters establecidas para la captacin de depsitos en cuentas corrientes, en caja de ahorros, a plazo fijo (con retribucin fija y variable) e inversiones a plazo con opcin de cancelacin anticipada en casas o filiales de las entidades financieras radicadas en Capital Federal y Gran Buenos Aires.

Responsables informativos Entidades que deben informar

Entidades financieras locales con casas o filiales en Capital Federal y Gran Buenos Aires. Slo este subconjunto de entidades debe concretar, en. En el caso de no existir registrar valores a informar deber concretarse una transmisin que contenga nicamente la lnea de cierre de transmisin correspondiente

Identificacin del responsable informativo Comienzo de las transmisiones de datos Primera fecha a la que se requieren los datos Instrumento informativo Fechas a declarar Oportunidad de la transmisin Periodicidad Plazo de transmisin Hora Da Parmetros de validacin en lnea Cdigo de tarea Cantidad de valores vlidos Total mximo de eventos

Cdigo asignado a la entidad financiera. 19990902

19990901

Sistema de transmisin de datos vigente para el SISCEN.

Todos los das hbiles (aaaammdd, donde dd es hbil bancario).

Diaria (todos los das hbiles).

Hasta las 12. Del da hbil inmediato siguiente al que corresponda la informacin.

0002 6 (Valor 1 a Valor 6). 7999 (no incluye la lnea obligatoria de cierre de transmisin -evento final de control-).

Versin: 6

COMUNICACIN B 9689

Vigencia:
01/07/2010

Pgina 1

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0002
II.ESQUEMA INFORMATIVO

CUENTA

IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS

VALOR VALOR 1 2

VALOR VALOR VALOR VALOR 3 4 5 6

DESCRIPCION

Depsitos de titulares no financieros residentes en el pas y en el exterior Tipo de depositante Estrato de monto Monto Tasa Plazo Moneda y Tipo de tasa Cuentas corrientes Remuneradas Evento informativo 1 Caja de ahorros comn Con incentivos Evento informativo ... Sin incentivos Evento informativo ... Plazo fijo Transferible Con retribucin fija Evento informativo ... Con retribucin variable Evento informativo ... Intransferible Con retribucin fija Evento informativo ... Con retribucin variable Evento informativo ... Inversiones a plazo con opcin de cancelacin anticipada 158 n-1 Transferible Evento informativo ... Intransferible Evento informativo n Lnea de cierre de transmisin

418

415

...

416

...

149

...

150

...

152

...

153

...

159 9999

Versin: 6

COMUNICACIN B 9689

Vigencia:
01/07/2010

Pgina 2

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0002
III. CONCEPTOS INFORMATIVOS

CUENTA 418

Cuentas corrientes remuneradas Depsitos de efectivo, con acuerdo de reconocimiento de intereses, constituidos bajo la forma de cuenta corriente bancaria. Depsitos de efectivo en caja de ahorros comn con incentivos. Se deben considerar todas aquellas cuentas abiertas mediante subsistemas que ofrezcan incentivos o estmulos adicionales que determinen el reconocimiento de una tasa de inters menor a la vigente para los depsitos en cajas de ahorro que no tengan derecho a incentivos semejantes. Depsitos de efectivo en caja de ahorros comn sin incentivos. Se deben considerar todas aquellas cuentas a las que no se les reconozcan incentivos adicionales a la tasa de inters vigente. Depsitos de efectivo a plazo fijo nominativo transferible con retribucin fija. No incluye depsitos de ttulos valores o de otros activos financieros. Depsitos de efectivo a plazo fijo nominativo transferible con retribucin variable. Comprende los depsitos a plazo fijo con clusula de ajuste del capital y/o a tasa de inters variable. No incluye los depsitos de ttulos valores o de otros activos financieros. Depsitos de efectivo a plazo fijo nominativo intransferible con retribucin fija. No incluye depsitos de ttulos valores o de otros activos financieros. Depsitos de efectivo a plazo fijo nominativo intransferible con retribucin variable. Comprende los depsitos a plazo fijo con clusula de ajuste del capital y/o a tasa de inters variable. No incluye los depsitos de ttulos valores o de otros activos financieros. Inversiones a plazo con opcin de cancelacin anticipada -certificados nominativos transferibles-. Inversiones a plazo con opcin de cancelacin anticipada -certificados nominativos intransferibles-

415

416

149

150

152

153

158

159

IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS 1 2 3 ... ... ... n-2 n-1 n

Depsitos captados en el da, a tasa fija y variable, de titulares no financieros residentes en el pas y de residentes en el exterior. Se asignarn, informndolos en esta columna, nmeros correlativos (de 1 en 1, y a partir de 1) a cada uno de los eventos informativos. Los eventos informativos (de 1 a n) sern, exclusivamente: los resultantes de la agregacin de un conjunto homogneo de operaciones (de acuerdo con la metodologa de construccin indicada en la definicin de los valores). Para ello, se considerar que varias operaciones pueden ser tratadas como un conjunto homogneo segn coincidan: la cuenta; el tipo de depositante o titular de la cuenta;

Versin: 6

COMUNICACIN B 9689

Vigencia:
01/07/2010

Pgina 3

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0002
el estrato de monto; el plazo; la moneda y el tipo de tasa de inters; y segn que la tasa de inters sea igual, mayor o menor que cero (para cada uno de esos casos, a igualdad de los conceptos anteriores, se deber declarar un evento informativo independiente, uno para las tasas positivas, otro para las tasas negativas y otro para las tasas de inters iguales a cero). Tratndose de las inversiones a plazo con opcin de cancelacin anticipada (transferibles o intransferibles), por cada evento informativo resultante de las operaciones concertadas en el da se debern generar dos eventos informativos adicionales por cada uno de los correspondientes a titulares del sector pblico y uno por cada uno de los correspondientes a titulares del sector privado / residentes en el exterior. En el valor 3 (monto) de cada uno de esos eventos informativos adicionales se consignar la misma suma de los montos de las operaciones de los eventos informativos relacionados. En el valor 5 (plazo) del primero de los eventos informativos adicionales correspondientes a titulares del sector pblico se consignar 11. En el valor 5 (plazo) del segundo de los eventos informativos adicionales correspondientes a titulares del sector pblico se consignar 31. En el valor 5 (plazo) del evento informativo adicional correspondiente a titulares del sector privado / residentes en el exterior se consignar 31. En el valor 4 (tasa) de los eventos informativos adicionales se consignar la tasa promedio resultante de ponderar (para las operaciones de los eventos informativos relacionados) la tasa de inters convenida a cobrar en el caso de que la operacin se cancele a los 11 das y a los 31 das (slo a ste ltimo trmino para el caso de operaciones del sector privado / residentes en el exterior) segn corresponda.
CUENTA IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS VALOR VALOR 1 2 VALOR VALOR VALOR VALOR 3 4 5 6 DESCRIPCION

Depsitos de titulares no financieros residentes en el pas y en el exterior Tipo de depositante Estrato de monto Monto Tasa Plazo Moneda

EJEMPLOS DE DECLARACIN DEL PRECIO DE OPCION DE LAS INVERSIONES A PLAZO CON OPCION DE CANCELACION ANTICIPADA Inversiones a plazo con opcin de cancelacin anticipada 159 159 159 159 159 159 158 158 158 158 159 159 158 158 158 158 158 158 158 158 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 13 13 13 13 13 13 13 13 27 27 27 27 36 36 36 36 39 39 39 39 20 20 20 32 32 32 29 29 23 23 29 29 23 23 29 29 23 23 29 29 1000 1000 1000 40000 40000 40000 30000 30000 1000 1000 9000 9000 1000 1000 9000 9000 1000 1000 9000 9000 70000 40000 50000 70000 40000 50000 70000 40000 70000 40000 70000 40000 70000 40000 70000 40000 70000 40000 70000 40000 90 11 31 90 11 31 180 31 180 31 180 31 180 31 180 31 180 31 180 31 1 Evento informativo operativo 1 1er Evento informativo adicional 1 2do Evento informativo adicional 1 Evento informativo operativo 1 1er Evento informativo adicional 1 2do Evento informativo adicional 1 Evento informativo operativo 1 Evento informativo adicional 1 Evento informativo operativo 1 Evento informativo adicional 1 Evento informativo operativo 1 Evento informativo adicional 1 Evento informativo operativo 1 Evento informativo adicional 1 Evento informativo operativo 1 Evento informativo adicional 1 Evento informativo operativo 1 Evento informativo adicional 1 Evento informativo operativo 1 Evento informativo adicional

Versin: 6

COMUNICACIN B 9689

Vigencia:
01/07/2010

Pgina 4

B.C.R.A.
VALOR

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0002
Todos los valores debern referirse a los pactados en las operaciones concertadas en el da, para los depsitos a plazo fijo y para las inversiones a plazo con opcin de cancelacin anticipada, o a los vigentes en cada da, para depsitos en cuenta corriente o en caja de ahorros. Tratndose de los depsitos a plazo fijo con retribucin variable (incluso inversiones a plazo con retribucin variable), slo se los deber incluir en la informacin correspondiente al da de su concertacin original (no se deber volver a informar la operacin cuando se modifique el valor de la tasa). Tratndose de las cuentas 150 y 153, (depsitos de efectivo a plazo fijo nominativo con retribucin variable transferibles e intransferibles, respectivamente), debern declarar las operaciones referidas a los depsitos ajustables con clusula CER, exclusivamente (por lo tanto, no deben considerarse las inversiones a plazo con retribucin variable). 1 Se deber indicar el nmero de cdigo (segn la tabla SISCEN - T0005) correspondiente al tipo de depositante o titular de la cuenta. En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes: Dato vlido en Descripcin VALOR 1 Residentes en el pas pertenecientes a los sectores no financieros (excluye entidades financieras autorizadas por el BCRA a operar en el pas) Sector pblico no financiero Gobierno Nacional Provincial Municipal Corporaciones intergubernamentales Empresas y otros entes pblicos Nacionales Provinciales Municipales Intergubernamentales Sector privado no financiero Personas fsicas Personas jurdicas Prestadoras de servicios financieros Otras Residentes en el exterior

13 15 18 19 20 22 23 24 25 27 32 36 39

Se considerarn personas jurdicas prestadoras de servicios financieros, exclusivamente, a las Compaas de seguros, Fondos comunes de inversin, Administradoras de fondos de jubilaciones y pensiones y sociedades autorizadas para actuar como Fiduciario Financiero. 2 Se deber indicar el nmero de cdigo (segn la tabla SISCEN-T0007) correspondiente al estrato en el que est comprendido el monto de cada operacin individual. En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes:

Versin: 6

COMUNICACIN B 9689

Vigencia:
01/07/2010

Pgina 5

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0002
Dato vlido en Descripcin VALOR 2 Estratos de montos/saldos de las operaciones/cuentas individuales 7 8 9 10 12 13 14 15 17 18 21 22 24 25 27 28 29 31 32 33 34 5 20 23 De 1a 2.999 unidades De 3.000 a 4.999 unidades De 5.000 a 7.499 unidades De 7.500 a 9.999 unidades De 10.000 a 14.999 unidades De 15.000 a 19.999 unidades De 20.000 a 29.999 unidades De 30.000 a 49.999 unidades De 50.000 a 74.999 unidades De 75.000 a 99.999 unidades De 100.000 a 249.999 unidades De 250.000 a 499.999 unidades De 500.000 a 749.999 unidades De 750.000 a 999.999 unidades De 1.000.000 a 2.499.999 unidades De 2.500.000 a 4.999.999 unidades De 5.000.000 a 9.999.999 unidades De 10.000.000 a 19.999.999 unidades De 20.000.000 a 49.999.999 unidades De 50.000.000 a 99.999.999 unidades De 100.000.000 unidades y ms De 1a 99.999 unidades De 100.000 a 499.999 unidades De 500.000 a 999.999 unidades

La asignacin del cdigo de estrato de monto deber concretarse considerando: el saldo diario de cada cuenta para el caso de los depsitos en cuenta corriente y en caja de ahorros; y el importe de cada operacin de depsito a plazo fijo y de cada inversin a plazo con opcin de cancelacin anticipada. 3 Sumatoria, en miles de pesos o de dlares estadounidenses (segn se trate de operaciones de moneda nacional o de dlares estadounidenses, respectivamente), de los saldos diarios, para el caso de los depsitos en cuentas corrientes y en caja de ahorros, o capitales depositados, para el caso de los depsitos a plazo fijo y de las inversiones a plazo con opcin de cancelacin anticipada, de todas las cuentas/operaciones que conformen un conjunto homogneo de datos (aqullas en las cuales sea igual la cuenta, el tipo de depositante o titular de la cuenta, el estrato de monto, el plazo, la moneda/tipo de tasa de inters y la tasa de inters, segn sea igual, mayor o menor que cero (para cada uno de esos casos, a igualdad de los conceptos anteriores, se deber declarar un evento informativo independiente, uno para las tasas positivas, otro para las tasas negativas y otro para las tasas de inters iguales a cero). Tratndose de los eventos informativos adicionales referidos a las inversiones a plazo con opcin de cancelacin anticipada deber consignarse la misma suma de los montos de las operaciones de los eventos informativos relacionados.

Versin: 6

COMUNICACIN B 9689

Vigencia:
01/07/2010

Pgina 6

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0002
4 Tasa de inters nominal anual vencido en tanto por un milln (ejemplo: una tasa del 7,5% deber declararse con el nmero 75000). Se deber informar la tasa promedio ponderado por monto (resultado de dividir la suma de los productos de los montos y de las tasas individuales por la suma de los montos) de cada conjunto homogneo de datos. Tratndose de los depsitos a plazo fijo con retribucin variable, deber consignarse el spread sobre la tasa de referencia contractualmente pactados (si la operacin contemplara tratamientos distintos para subperodos del plazo total de la operacin, se tomarn en cuenta el spread y la tasa de referencia que rijan para el primer subperodo). Tratndose de los eventos informativos adicionales referidos a las inversiones a plazo con opcin de cancelacin anticipada deber consignarse: la tasa promedio resultante de ponderar (para las operaciones de los eventos informativos relacionados) la tasa de inters convenida a cobrar en el caso de que la operacin se cancele a los 11 das y la tasa convenida a cobrar en el caso de que la operacin se cancele a los 31 das -slo a ste ltimo trmino para el caso de operaciones del sector privado / residentes en el exterior(si se hubieran pactado otras modalidades para estipular el precio de la opcin, se indicar la tasa de inters nominal anual equivalente a los intereses finales que se convenga percibir en cada uno de los subperodos previstos). 5 Cantidad de das de vigencia pactada. Para el caso de los depsitos en cuentas corrientes y en caja de ahorros, corresponder declarar 1 (uno). Para el caso de depsitos a plazo fijo y de las inversiones a plazo con opcin de cancelacin anticipada se deber informar el plazo de maduracin total pactado contractualmente. Tratndose de los eventos informativos adicionales referidos a las inversiones a plazo con opcin de cancelacin anticipada deber consignarse 11 o 31, segn corresponda. Se deber indicar el nmero de cdigo resultante de combinar los cdigos de moneda (en primer lugar) y de tipo de tasa de inters (en segundo lugar). Para concretar satisfactoriamente esta combinacin deber tratarse el cdigo de moneda como correspondiente a uno o dos dgitos (cdigos 1 10, segn se trate de moneda del pas o de dlares estadounidenses, respectivamente) y el cdigo de tipo de tasa de inters como correspondiente a dos dgitos. El algoritmo aritmtico que puede aplicarse para obtener la expresin matemtica de la combinacin sealada es: (cdigo de moneda * 100) + cdigo de tipo de tasa = valor 6 Por ejemplo: para informar un depsito a tasa fija en moneda del pas se consignar 101 (el primer dgito corresponde a la especie monetaria involucrada en la operacin y los dos dgitos siguientes al cdigo que le corresponde a las operaciones a tasa fija); para informar un depsito a tasa variable en dlares estadounidenses se consignar 1002 (los dos primeros dgitos corresponden a la especie monetaria involucrada en la operacin y los dos siguientes al cdigo que le corresponde a las operaciones a tasa variable);

Versin: 6

COMUNICACIN B 9689

Vigencia:
01/07/2010

Pgina 7

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0002

para informar un depsito en moneda del pas a tasa de inters variable en funcin de la evolucin de la tasa BADLAR de bancos privados se consignar 146 (el primer dgito corresponde a la especie monetaria involucrada en la operacin y los dos dgitos siguientes al cdigo que le corresponde a las operaciones a tasa variable Base BADLAR bancos privados); para informar un depsito en moneda del pas cuyo capital se actualice mediante la aplicacin del valor del Coeficiente de Estabilizacin de Referencia (CER) se consignar 152 (el primer dgito corresponde a la especie monetaria involucrada en la operacin y los dos dgitos siguientes al cdigo que le corresponde a las operaciones de capital actualizable CER). correspondiente a la especie monetaria involucrada en la operacin segn la tabla SISCEN T0003. En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes: todos aquellos que resulten de la combinacin (concretada de acuerdo con la metodologa detallada precedentemente) de cada uno de los cdigos de moneda vlidos para esta tarea (1 o 10) con cada uno de los cdigos contemplados en la tabla SISCEN-T0004 Tipos de tasas de inters Dato vlido en VALOR 6 1 10

Descripcin

Para la/s cuenta/s

Moneda del pas 418, 415, 416, 149, 150, 152, 153, 158 y 159 Dlares estadounidenses 418, 415, 416, 149, 152, 158 y 159

Versin: 6

COMUNICACIN B 9689

Vigencia:
01/07/2010

Pgina 8

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0002
IV. EVENTOS INFORMATIVOS REQUERIDOS

Eventos informativos requeridos

Los eventos informativos requeridos sern tantos como los grupos homogneos de operaciones que se construyan para cada cuenta, y estarn identificados por las combinaciones unvocas del cdigo de cuenta y del nmero consignado como identificador de atributo (a partir de 1, y de 1 en 1): Cuenta 418 418 415 415 416 416 149 149 150 150 152 152 153 153 158 158 159 159 Identificador de atributo 1 2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... n1 n

donde n: nmero total de lneas transmitidas (o eventos informativos). Tratndose de las inversiones a plazo con opcin de cancelacin anticipada (transferibles o intransferibles), por cada evento informativo resultante de las operaciones concertadas en el da se debern generar dos eventos informativos adicionales para el caso de cada uno de los correspondientes a titulares del sector pblico y uno por cada uno de los correspondientes a titulares del sector privado / residentes en el exterior. En el valor 3 (monto) de cada uno de esos eventos informativos adicionales se consignar la misma suma de los montos de las operaciones de los eventos informativos relacionados. En el valor 5 (plazo) del primero de los eventos informativos adicionales correspondientes a titulares del sector pblico se consignar 11. En el valor 5 (plazo) del segundo de los eventos informativos adicionales correspondientes a titulares del sector pblico se consignar 31. En el valor 5 (plazo) del evento informativo adicional correspondiente a titulares del sector privado / residentes en el exterior se consignar 31. En el valor 4 (tasa) de los eventos informativos adicionales se consignar la tasa promedio resultante de ponderar (para las operaciones de los eventos informativos relacionados) la tasa de inters convenida a cobrar en el caso de que la operacin se cancele a los 11 das y a los 31 das (slo a ste ltimo trmino para el caso de operaciones del sector privado / residentes en el exterior), segn corresponda.

Versin: 6

COMUNICACIN B 9689

Vigencia:
01/07/2010

Pgina 9

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0002
V. MENSAJES SISCEN

Mensajes a transmitir a los responsables informativos

Los responsables informativos debern contemplar el control diario de la recepcin de mensajes originados por el sistema centralizado de requerimientos informativos a partir de las transmisiones concretadas. Esos mensajes consistirn en una nota (MENSAJE SISCEN) que contenga las lneas que correspondan segn las transgresiones a los controles automticos que se detecten en el momento de procesar la informacin transmitida. Las mencionadas notas sern remitidas a travs del sistema de transmisin vigente para el SISCEN. Los das posteriores al estipulado como plazo de transmisin, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0002 dd/mm/aaaa RECLAMO INFORMACION FALTANTE" donde dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin que no haya sido transmitida.

Control de informacin faltante

Control de integridad lgica

Luego de la hora tope del plazo de transmisin estipulado, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0002 dd/mm/aaaa RETRANSMITIR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales de transgresiones a la integridad lgica de la transmisin es la siguiente: (ee) 01 Descripcin Evento informativo no vlido (el cdigo de cuenta no corresponde con las habilitadas o no se cumple la correlatividad en los identificadores de atributo -en ese caso en iiii se consignar el nmero correlativo no transmitido-). Evento informativo no transmitido (para el caso de no transmisin de los eventos informativos adicionales relacionados con las inversiones a plazo con opcin de cancelacin anticipada -en ese caso en iiii se consignar el nmero correlativo siguiente al del evento informativo relacionado no transmitido-) Valor/es 1,2,3,5, 6 menor/es a cero.Valor 1 no habilitado para la tarea. Valor 2 no habilitado para la tarea. Valor 6 no habilitado para la tarea o cuenta.

02

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da para el que se hubiera detectado alguna de las transgresiones a la integridad lgica sealadas- se considerar como no recibida (con lo cual, de no concretarse la retransmisin de los datos que subsanen la transgresin, se activar el mecanismo de reclamo de informacin faltante).

Versin: 6

COMUNICACIN B 9689

Vigencia:
01/07/2010

Pgina 10

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0002

Control de consistencia lgica

Cuando se den circunstancias que requieran la confirmacin de los datos transmitidos, en la nota MENSAJE SISCEN se incluir una lnea con el siguiente texto: "SISCEN-0002 dd/mm/aaaa VERIFICAR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales que pueden motivar el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica de los valores transmitidos es la siguiente: (ee) 03 Descripcin El valor 4 se ubica en los rangos extremos (de acuerdo con parmetros variables y propios del sistema) de los datos transmitidos por todas las unidades informantes (para el evento informativo que corresponda). El valor 3 evidencia una tasa de variacin (respecto del informado para la fecha inmediatamente anterior) en los rangos extremos (de acuerdo con parmetros variables y propios del sistema) construidos a partir de los datos transmitidos por todas las unidades informantes (considerando agrupamientos de datos y perodo homogneos)

04

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da que motiv el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica sealadas- se considerar ratificada si no media una retransmisin rectificativa.

Versin: 6

COMUNICACIN B 9689

Vigencia:
01/07/2010

Pgina 11

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS

SISCEN-0003
TASA DE INTERES POR PRESTAMOS A EMPRESAS DE PRIMERA LINEA

I. DESCRIPCION DE LAS CARACTERISTICAS GENERALES Objeto informativo

Tasas de inters establecidas para el otorgamiento de prstamos de efectivo, a tasa de inters fija, y bajo la forma de "documentos a sola firma", a empresas de primera lnea en casas o filiales radicadas en Capital Federal y Gran Buenos Aires.

Responsables informativos Entidades que deben informar

Entidades financieras locales con casas o filiales en Capital Federal y Gran Buenos Aires. Solo este subconjunto de entidades debe concretar, en el caso de no registrar valores a informar, una transmisin que contenga nicamente la lnea de cierre de transmisin correspondiente. Cdigo asignado a la entidad financiera.

Identificacin del responsable informativo Comienzo de las transmisiones de datos Primera fecha a la que se requieren los datos Instrumento informativo Fechas a declarar Oportunidad de la transmisin Periodicidad Plazo de transmisin Hora Da Parmetros de validacin en lnea Cdigo de tarea Cantidad de valores vlidos Total mximo de eventos

19990902

19990901

Sistema de transmisin de datos vigente para el SISCEN.

Todos los das hbiles (aaaammdd, donde dd es hbil bancario).

Diaria (todos los das hbiles).

Hasta las 11. Del da hbil inmediato siguiente al que corresponda la informacin.

0003 6 (Valor 1 a Valor 6). 16 (no incluye la lnea obligatoria de cierre de transmisin -evento final de control-).

Versin: 03 (Vigente a partir del 28 de junio de 2001 )

COMUNICACIN B 6901

2801/09/2000 SISCEN-0003

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
II. ESQUEMA INFORMATIVO

CUENTA

IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS

VALOR VALOR 1 2

VALOR VALOR VALOR VALOR 3 4 5 6

DESCRIPCION

Prstamos de efectivo, a tasa de inters fija, sin garanta real, a empresas de primera lnea De pesos Tasa De moneda extranjera Monto Tasa Plazo Hasta 1.000.000 (pesos o dlares) De 30 a 59 das A 30 das De 60 a 89 das De 90 a 179 das A 90 das De 180 a 365 das A 365 das De 366 das y ms De ms de 1.000.000 (pesos o dlares) De 30 a 59 das A 30 das De 60 a 89 das De 90 a 179 das A 90 das De 180 a 365 das A 365 das De 366 das y ms Lnea de cierre de transmisin

Monto

Plazo

46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 9999

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Versin: 03 (Vigente a partir del 28 de junio de 2001 )

COMUNICACIN B 6901

2801/09/2000 SISCEN-0003

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
III. CONCEPTOS INFORMATIVOS

CUENTA 46 Documentos a sola firma. Prstamos de efectivo a suscriptores de letras, pagars, debentures u otros documentos. Prstamos de efectivo, a tasa de inters fija sin garanta real, a empresas de primera lnea en casas o filiales radicadas en Capital Federal y Gran Buenos Aires. La categorizacin de una empresa como de primera lnea presupone que pueda ser considerada como un deudor que demuestre que es capaz de atender holgadamente todos sus compromisos financieros (categora 1. "en situacin normal" de la clasificacin de deudores comerciales establecida por el BCRA). Prstamos de hasta 1.000.000 de pesos o dlares, a plazos originales de concertacin de 30 a 59 das. Prstamos de hasta 1.000.000 de pesos o dlares, a 30 das de plazo original de concertacin. Cuando por la presentacin de das feriados no existieran operaciones a este plazo, se incluirn las que venzan el primer da hbil siguiente posible. Prstamos de hasta 1.000.000 de pesos o dlares, a plazos originales de concertacin de 60 a 89 das. Prstamos de hasta 1.000.000 de pesos o dlares, a plazos originales de concertacin de 90 a 179 das. Prstamos de hasta 1.000.000 de pesos o dlares, a 90 das de plazo original de concertacin. Cuando por la presentacin de das feriados no existieran operaciones a este plazo, se incluirn las que venzan el primer da hbil siguiente posible. Prstamos de hasta 1.000.000 de pesos o dlares, a plazos originales de concertacin de 180 a 365 das. Cuando por la presentacin de das feriados no existieran operaciones a 365 das de plazo, debern incluir en este estrato las que venzan el primer da hbil siguiente posible (y por lo tanto, stas no debern ser consideradas como "De 366 das y ms"). Prstamos de hasta 1.000.000 de pesos o dlares, 365 das de plazo original de concertacin. Cuando por la presentacin de das feriados no existieran operaciones a este plazo, se incluirn las que venzan el primer da hbil siguiente posible. Prstamos de hasta 1.000.000 de pesos o dlares, de 366 y ms das de plazo original de concertacin. Prstamos de ms de 1.000.000 de pesos o dlares, a plazos originales de concertacin de 30 a 59 das. Prstamos de ms de 1.000.000 de pesos o dlares, a 30 das de plazo original de concertacin. Cuando por la presentacin de das feriados no existieran operaciones a este plazo, se incluirn las que venzan el primer da hbil siguiente posible. Prstamos de ms de 1.000.000 de pesos o dlares, a plazos originales de concertacin de 60 a 89 das.

IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS

10

11

Versin: 03 (Vigente a partir del 28 de junio de 2001 )

COMUNICACIN B 6901

2801/09/2000 SISCEN-0003

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
12 Prstamos de ms de 1.000.000 de pesos o dlares, a plazos originales de concertacin de 90 a 179 das. Prstamos de ms de 1.000.000 de pesos o dlares, a 90 das de plazo original de concertacin. Cuando por la presentacin de das feriados no existieran operaciones a este plazo, se incluirn las que venzan el primer da hbil siguiente posible. Prstamos de ms de 1.000.000 de pesos o dlares, a plazos originales de concertacin de 180 a 365 das. Cuando por la presentacin de das feriados no existieran operaciones a 365 das de plazo, debern incluir en este estrato las que venzan el primer da hbil siguiente posible (y por lo tanto, stas no debern ser consideradas como "De 366 das y ms"). Prstamos de ms de 1.000.000 de pesos o dlares, a 365 das de plazo original de concertacin. Cuando por la presentacin de das feriados no existieran operaciones a este plazo, se incluirn las que venzan el primer da hbil siguiente posible. Prstamos de ms de 1.000.000 de pesos o dlares, de 366 y ms das de plazo original de concertacin.

13

14

15

16

VALOR 1 Suma total de los importes, en miles, de prstamos de pesos otorgados en el da. De no registrarse otorgamientos de prstamos deber declararse 0 (cero). Tasa de inters nominal anual vencido, por prstamos de pesos, en tanto por un milln (ejemplo: una tasa del 7,5% deber declararse con el nmero 75000). Si se registraran otorgamientos de prstamos, se deber informar la tasa promedio ponderado por importe (resultado de dividir la suma de los productos de los importes y de las tasas individuales por la suma de los importes). Si no se registraran otorgamientos de prstamos, se deber informar la establecida segn la poltica de tasas de inters predefinida por la entidad para este tipo de prstamos, considerando que la validez de la tasa declarada se extendi (potencialmente, y por volmenes aproximados a los medios verificados rutinariamente) hasta el cierre de las operaciones del da informado (en el caso de mltiples alternativas dentro de un mismo estrato de plazo, se declarar la correspondiente al menor plazo dentro del estrato). No existiendo especificacin de poltica de tasas para alguno de los estratos de plazo/monto, el valor a informar ser 0 (cero). Cantidad de das de vigencia pactada por prstamos de pesos. Si se registraran otorgamientos de prstamos, se deber informar el plazo promedio ponderado por importe (resultado de dividir la suma de los productos de los importes y de los plazos individuales por la suma de los importes). Si no se registraran otorgamientos de prstamos, se deber declarar el plazo correspondiente a la tasa informada. Si no existe una especificacin de poltica de tasas para alguno de los estratos de plazo/monto, se consignar 0 (cero). Suma total de los importes, en miles, de prstamos de moneda extranjera otorgados en el da. Los importes de operaciones concertadas en monedas distintas al dlar estadounidense deben ser convertidos a esta ltima. De no registrarse otorgamientos de prstamos deber declararse 0 (cero).

Versin: 03 (Vigente a partir del 28 de junio de 2001 )

COMUNICACIN B 6901

2801/09/2000 SISCEN-0003

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
5 Tasa de inters nominal anual vencido, por prstamos de moneda extranjera, en tanto por un milln (ejemplo: una tasa del 7,5% deber declararse con el nmero 75000). Si se registraran otorgamientos de prstamos, se deber informar la tasa promedio ponderado por importe (resultado de dividir la suma de los productos de los importes y de las tasas individuales por la suma de los importes). Si no se registraran otorgamientos de prstamos, se deber informar la establecida segn la poltica de tasas de inters predefinida por la entidad para este tipo de prstamos, considerando que la validez de la tasa declarada se extendi (potencialmente, y por volmenes aproximados a los medios verificados rutinariamente) hasta el cierre de las operaciones del da informado (en el caso de mltiples alternativas dentro de un mismo estrato de plazo, se declarar la correspondiente al menor plazo dentro del estrato). No existiendo especificacin de poltica de tasas para alguno de los estratos de plazo/monto, el valor a informar ser 0 (cero). Cantidad de das de vigencia pactada por prstamos de moneda extranjera. Si se registraran otorgamientos de prstamos, se deber informar el plazo promedio ponderado por importe (resultado de dividir la suma de los productos de los importes y de los plazos individuales por la suma de los importes). Si no se registraran otorgamientos de prstamos, se deber declarar el plazo correspondiente a la tasa informada. Si no existe una especificacin de poltica de tasas para alguno de los estratos de plazo/monto, se consignar 0 (cero).

IV. EVENTOS INFORMATIVOS REQUERIDOS

Eventos informativos requeridos

Los eventos informativos requeridos corresponden a las combinaciones unvocas, de los cdigos de cuenta y de identificador de atributo, que se detallan a continuacin:

Cuenta 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46

Identificador de atributo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

V. MENSAJES SISCEN Versin: 03 (Vigente a partir del 28 de junio de 2001 )

COMUNICACIN B 6901

2801/09/2000 SISCEN-0003

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS

Mensajes a transmitir a los responsables informativos

Los responsables informativos debern contemplar el control diario de la recepcin de mensajes originados por el sistema centralizado de requerimientos informativos a partir de las transmisiones concretadas. Esos mensajes consistirn en una nota (MENSAJE SISCEN) con las lneas que correspondan, segn las transgresiones a los controles automticos que se detecten en el momento de procesar la informacin transmitida. Las mencionadas notas sern remitidas a travs del sistema de transmisin vigente para el SISCEN. Los das posteriores al estipulado como plazo de transmisin, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0003 dd/mm/aaaa RECLAMO INFORMACION FALTANTE" donde dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin que no haya sido transmitida.

Control de informacin faltante

Control de integridad lgica

Luego de la hora tope del plazo de transmisin estipulado, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0003 dd/mm/aaaa RETRANSMITIR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales de transgresiones a la integridad lgica de la transmisin es la siguiente: (ee) 01 02 Descripcin Evento informativo no vlido (el cdigo de cuenta no corresponde con la habilitada o el identificador de atributos no corresponde con los habilitados). Valor/es 1-6 menor/es a cero.Valor/es 2-3 igual/es a cero siendo valor 1 mayor que cero.Valor/es 5-6 igual/es a cero siendo valor 4 mayor que cero.Valor 2 o 3 igual a cero siendo valor 3 o 2, respectivamente, mayor que cero.Valor 5 o 6 igual a cero siendo valor 6 o 5, respectivamente, mayor que cero. Valor/es 3 y/o 6 fuera del rango de plazo (para los identificadores de atributos 1, 3, 4, 6, 8. 9, 11, 12, 14, 16). Valor/es 3/6 menor/es al plazo (para los identificadores de atributos 2, 5, 7 , 10, 13, 15).

03 04

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da para el que se hubiera detectado alguna de las transgresiones a la integridad lgica sealadas- se considerar como no recibida (con lo cual, de no concretarse la retransmisin de los datos que subsanen la transgresin, se activar el mecanismo de reclamo de informacin faltante). Control de consistencia lgica Cuando se den circunstancias que requieran la confirmacin de los datos transmitidos, en la nota MENSAJE SISCEN se incluir una lnea con el siguiente texto: "SISCEN-0003 dd/mm/aaaa VERIFICAR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv"

Versin: 03 (Vigente a partir del 28 de junio de 2001 )

COMUNICACIN B 6901

2801/09/2000 SISCEN-0003

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales que pueden motivar el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica de los valores transmitidos es la siguiente: (ee) 05 Descripcin Los valores 2 y/o 5 se ubican en los rangos extremos (de acuerdo con parmetros variables y propios del sistema) de los datos transmitidos por todas las unidades informantes (para el evento informativo que corresponda).

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da que motiv el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica sealadas- se considerar ratificada si no media una retransmisin rectificativa.

Versin: 03 (Vigente a partir del 28 de junio de 2001 )

COMUNICACIN B 6901

2801/09/2000 SISCEN-0003

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS

SISCEN-0004
PRESTAMOS OTORGADOS A ENTIDADES FINANCIERAS LOCALES

I. DESCRIPCION DE LAS CARACTERISTICAS GENERALES Objeto informativo

Prstamos de efectivo (no incluye prstamos de ttulos valores ni de otros activos financieros, ni prstamos con garanta de esos valores, ni transferencias con tasa cero o relacionadas con acuerdos de corresponsala) otorgados a entidades financieras locales.

Responsables informativos Entidades que deben informar

Entidades financieras locales. En el caso de no existir valores a informar deber concretarse una transmisin que contenga nicamente la lnea de cierre de transmisin correspondiente.

Identificacin del responsable informativo Comienzo de las transmisiones de datos Primera fecha a la que se requieren los datos Instrumento informativo Fechas a declarar Oportunidad de la transmisin Periodicidad Plazo de transmisin Hora Da Parmetros de validacin en lnea Cdigo de tarea Cantidad de valores vlidos Total mximo de eventos

Cdigo asignado a la entidad financiera .

19990902

19990901

Sistema de transmisin de datos vigente para el SISCEN.

Todos los das hbiles (aaaammdd, donde dd es hbil bancario).

Diaria (todos los das hbiles).

Hasta las 15. Del da hbil inmediato siguiente al que corresponda la informacin.

0004 6 (Valor 1 a Valor 6). 7999 (no incluye la lnea obligatoria de cierre de transmisin -evento final de control-).

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0004

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
II. ESQUEMA INFORMATIVO

CUENTA

IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS

VALOR VALOR VALOR VALOR VALOR VALOR DESCRIPCION 1 2 3 4 5 6

Prstamos de efectivo otorgados a entidades financieras locales. Entidad receptora Monto Tasa Plazo Moneda Tipo de tasa Tabla SISCENT0004

43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 9999

1 2 3 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... n-2 n-1 n

Evento informativo 1 Evento informativo 2 Evento informativo 3 Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo n-2 Evento informativo n-1 Evento informativo n Lnea de cierre de transmisin

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0004

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
III. CONCEPTOS INFORMATIVOS

CUENTA 43 Prstamos de efectivo. No incluye los prstamos de ttulos valores o de otros activos financieros ni los prstamos con garanta de esos valores. Comprende los derivados de adelantos en cuenta (corriente u otras a la vista) o de la compra de documentos, los instrumentados bajo la modalidad de documentos a sola firma, documentos descontados, los prstamos hipotecarios, prendarios, personales y a titulares del sistema de tarjetas de crdito y cualquier otro prstamo de efectivo no comprendido en los anteriores. Prstamos de efectivo otorgados en el da a entidades financieras locales (no incluye transferencias con tasa cero). Se asignarn, informndolos en esta columna, nmeros correlativos (de 1 en 1, y a partir de 1) a cada uno de los eventos informativos. Los eventos informativos (de 1 a n) podrn ser: los datos de cada operacin; o los resultantes de la agregacin de un conjunto homogneo de operaciones (de acuerdo con la metodologa de construccin indicada en la definicin de los valores). En ese ltimo caso se considerar que varias operaciones pueden ser tratadas como un conjunto homogneo cuando coincidan: la entidad receptora; el plazo; la moneda; y el tipo de tasa de inters. Tratndose de operaciones a tasa de inters repactable, slo se debern informar al momento de su concertacin original (no deber volver a informarse la operacin cuando se modifique el valor de la tasa).

IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS 1 2 3 ... ... ... n-2 n-1 n VALOR 1 2

Cdigo asignado por el BCRA a la entidad financiera local receptora del prstamo. Suma total de los montos otorgados -deduciendo los intereses documentados- (o monto otorgado si se trata de una nica operacin), en miles de pesos o de dlares estadounidenses (segn corresponda a operaciones concertadas en moneda nacional o extranjera, respectivamente). Los importes de las operaciones concertadas en monedas extranjeras distintas al dlar estadounidense deben ser convertidos a esta ltima. Tasa de inters nominal anual vencido en tanto por un milln (ejemplo: una tasa del 7,5% deber declararse con el nmero 75000). En el caso de operaciones a tasa de inters variable, corresponder declarar -nicamente y consignndolo en porcentaje nominal anual vencido en tanto por un milln- el valor del spread aditivo que se hubiera pactado (si el spread se hubiera pactado bajo una modalidad no aditiva se deber convertirlo a ella utilizando el valor para el da de la base utilizada). Cuando se desee agrupar operaciones en las que coincidan la entidad receptora, el plazo, la moneda y el tipo de tasa de inters, se deber informar la tasa promedio ponderado por monto (resultado de dividir la suma de los productos de los montos y de las tasas individuales por la suma de los montos).

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0004

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
4 Cantidad de das de vigencia pactada de la operacin o del conjunto homogneo de datos (en el caso de operaciones a tasa de inters repactable, corresponder declarar el plazo total del acuerdo de financiamiento). Se deber indicar el nmero de cdigo correspondiente a la especie monetaria involucrada en la operacin segn la tabla SISCEN - T0003 (el nmero de cdigo 2 - moneda extranjera en general - no est habilitado para la tarea). Se expresar el nmero de cdigo correspondiente al tipo de tasa de inters concertada segn la tabla SISCEN - T0004. Para ello, deber considerarse que: por operaciones a tasa de inters fija se entender toda operacin en la cual no existieran clusulas de modificacin de la tasa contractualmente pactada; las operaciones a tasa de inters repactable comprenden las financiaciones para las cuales se estipule, para la vigencia de la tasa contractualmente pactada, un perodo menor al plazo total de la operacin. En este caso, sa ser la tasa de inters a declarar y no deber volver a informarse la operacin cuando se modifique su valor; y que las operaciones a tasa de inters variable comprendern aquellos acuerdos en los cuales se estipule un determinado spread, incluso igual a cero, sobre una tasa de referencia.

IV. EVENTOS INFORMATIVOS REQUERIDOS Eventos informativos requeridos

Los eventos informativos requeridos sern tantos como las operaciones concertadas (o los grupos homogneos de operaciones que se construyan) y estarn identificados por las combinaciones unvocas del cdigo de cuenta y del nmero consignado como identificador de atributo (a partir de 1, y de 1 en 1):

Cuenta 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43

Identificador de atributo 1 2 3 ... ... ... ... ... ... ... ... ... n-3 n-2 n-1 n

donde n: nmero total de lneas transmitidas (o eventos informativos).

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0004

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
V. MENSAJES SISCEN

Mensajes a transmitir a los responsables informativos

Los responsables informativos debern contemplar el control diario de la recepcin de mensajes originados por el sistema centralizado de requerimientos informativos a partir de las transmisiones concretadas. Esos mensajes consistirn en una nota (MENSAJE SISCEN) con las lneas que correspondan segn las transgresiones a los controles automticos que se detecten en el momento de procesar la informacin transmitida. Las mencionadas notas sern remitidas a travs del sistema de transmisin vigente para el SISCEN. Los das posteriores al estipulado como plazo de transmisin, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) conteniendo el siguiente texto: "SISCEN-0004 dd/mm/aaaa RECLAMO INFORMACION FALTANTE" donde dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin que no haya sido transmitida.

Control de informacin faltante

Control de integridad lgica

Luego de la hora tope del plazo de transmisin estipulado, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0004 dd/mm/aaaa RETRANSMITIR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales de transgresiones a la integridad lgica de la transmisin es la siguiente: (ee) 01 Descripcin Evento informativo no vlido (el cdigo de cuenta no corresponde con la habilitada, o no se cumple la correlatividad en los identificadores de atributo en ese caso en iiii se consignar el nmero correlativo no transmitido-). Valor/es 1-6 menor/es a cero.Valor 5 no habilitado para la tarea.Valor 6 no habilitado en la tabla SISCEN-T0004.

02

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da para el que se hubiera detectado alguna de las transgresiones a la integridad lgica sealadas- se considerar como no recibida (con lo cual, de no concretarse la retransmisin de los datos que subsanen la transgresin, se activar el mecanismo de reclamo de informacin faltante). Control de consistencia lgica Cuando se den circunstancias que requieran la confirmacin de los datos transmitidos, en la nota MENSAJE SISCEN se incluir una lnea con el siguiente texto: "SISCEN-0004 dd/mm/aaaa VERIFICAR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0004

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales que pueden motivar el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica de los valores transmitidos es la siguiente: (ee) 03 Descripcin El valor 3 se ubica en los rangos extremos (de acuerdo con parmetros variables y propios del sistema) de los datos transmitidos por todas las unidades informantes (para el evento informativo que corresponda).

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da que motiv el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica sealadas- se considerar ratificada si no media una retransmisin rectificativa.

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0004

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS

SISCEN-0005 OBLIGACIONES CONTRAIDAS CON ENTIDADES FINANCIERAS U ORGANISMOS DEL EXTERIOR

I. DESCRIPCION DE LAS CARACTERISTICAS GENERALES

Objeto informativo

Obligaciones contradas por prstamos de efectivo recibidos de entidades financieras, u organismos del exterior (no incluye prstamos de ttulos valores ni de otros activos financieros, ni prstamos con garanta de esos valores, ni transferencias con tasa cero o relacionadas con acuerdos de corresponsala).

Responsables informativos Entidades que deben informar

Entidades financieras locales. En el caso de no existir valores a informar deber concretarse una transmisin que contenga nicamente la lnea de cierre de transmisin correspondiente. Cdigo asignado a la entidad financiera.

Identificacin del responsable informativo Comienzo de las transmisiones de datos Primera fecha a la que se requieren los datos Instrumento informativo Fechas a declarar Oportunidad de la transmisin Periodicidad Plazo de transmisin Hora Da Parmetros de validacin en lnea Cdigo de tarea Cantidad de valores vlidos Total mximo de eventos

19990902

19990901

Sistema de transmisin de datos vigente para el SISCEN.

Todos los das hbiles (aaaammdd, donde dd es hbil bancario).

Diaria (todos los das hbiles).

Hasta las 15. Del da hbil inmediato siguiente al que corresponda la informacin.

0005 6 (Valor 1 a Valor 6). 7999 (no incluye la lnea obligatoria de cierre de transmisin -evento final de control-).

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0005

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
II. ESQUEMA INFORMATIVO

CUENTA

IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS

VALOR VALOR VALOR VALOR VALOR VALOR 1 2 3 4 5 6

DESCRIPCION

Obligaciones contradas con entidades financieras u organismos del exterior Otorgante Monto Tasa Plazo Moneda Tipo de tasa Tabla SISCENT0004 Obligaciones por prstamos y/o financiaciones recibidas por operaciones de comercio exterior

174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174

1 2 3 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Evento informativo 1 Evento informativo 2 Evento informativo 3 Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Obligaciones por otros prstamos y/o financiaciones recibidas

175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 9999

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... n-2 n-1 n

Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo n-2 Evento informativo n-1 Evento informativo n Lnea de cierre de transmisin

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0005

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
III. CONCEPTOS INFORMATIVOS

CUENTA 174 Obligaciones por prstamos y/o financiaciones recibidas por operaciones de comercio exterior Obligaciones derivadas de prstamos y/o financiaciones recibidas y originadas en operaciones de comercio exterior (no incluye las obligaciones emergentes de operaciones a trmino). Obligaciones por otros prstamos y/o financiaciones recibidas Obligaciones derivadas de prstamos y/o financiaciones recibidas y no originadas en operaciones de comercio exterior (no incluye las obligaciones emergentes de operaciones a trmino). Obligaciones contradas en el da con entidades financieras u organismos del exterior. Se asignarn, informndolos en esta columna, nmeros correlativos (de 1 en 1, y a partir de 1) a cada uno de los eventos informativos. Los eventos informativos (de 1 a n) podrn ser: los datos de cada operacin; o los resultantes de la agregacin de un conjunto homogneo de operaciones (de acuerdo con la metodologa de construccin indicada en la definicin de los valores). En ese ltimo caso se considerar que varias operaciones pueden ser tratadas como un conjunto homogneo cuando coincidan: la cuenta; la identificacin que le corresponda al otorgante; el plazo; la moneda; y el tipo de tasa de inters. Tratndose de operaciones a tasa de inters repactable, slo se debern informar al momento de su concertacin original (no deber volver a informarse la operacin cuando se modifique el valor de la tasa).

175

IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS 1 2 3 ... ... ... n-2 n-1 n

VALOR 1 Se deber indicar el nmero de cdigo (segn la tabla SISCEN - T0005) correspondiente al tipo de institucin del exterior, organismo o entidad financiera, involucrada en la operacin. En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes: Dato vlido en VALOR 1

Descripcin

43 46 47 48 40 41 50 2

Entidades financieras Con representacin en el pas Con sucursales y subsidiarias en el pas Casas matrices, sucursales y subsidiarias de la entidad Otras Organismos Autoridades monetarias Autoridades monetarias internacionales Otros organismos internacionales

Suma total de los montos recibidos (o monto recibido si se trata de una nica operacin), en miles de dlares estadounidenses. Los importes de operaciones concertadas en monedas distintas al dlar estadounidense deben

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0005

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
ser convertidos a esta ltima.

Tasa de inters nominal anual vencido en tanto por un milln (ejemplo: una tasa del 7,5% deber declararse con el nmero 75000). En el caso de operaciones a tasa de inters variable, corresponder declarar -nicamente y consignndolo en porcentaje nominal anual vencido en tanto por un milln- el valor del spread aditivo que se hubiera pactado (si el spread se hubiera pactado bajo una modalidad no aditiva se deber convertirlo a ella utilizando el valor para el da de la base utilizada). Cuando se desee agrupar operaciones en las que coincidan la cuenta, la identificacin que le corresponda al otorgante, el plazo, la moneda y el tipo de tasa de inters, se deber informar la tasa promedio ponderado por monto (resultado de dividir la suma de los productos de los montos y de las tasas individuales por la suma de los montos). Cantidad de das de vigencia pactada de la operacin o del conjunto homogneo de datos (en el caso de operaciones a tasa de inters repactable, corresponder declarar el plazo total del acuerdo del financiamiento recibido). Se deber indicar el nmero de cdigo correspondiente a la especie monetaria involucrada en la operacin segn la tabla SISCEN - T0003 (el nmero de cdigo 2 - moneda extranjera en general - no est habilitado para la tarea). Se expresar el nmero de cdigo correspondiente al tipo de tasa de inters concertada segn la tabla SISCEN - T0004. Para ello, deber considerarse que: por operaciones a tasa de inters fija se entender toda operacin en la cual no existieran clusulas de modificacin de la tasa contractualmente pactada; las operaciones a tasa de inters repactable comprenden las financiaciones para las cuales se estipule, para la vigencia de la tasa contractualmente pactada, un perodo menor al plazo total de la operacin. En este caso, sa ser la tasa de inters a declarar y no deber volver a informarse la operacin cuando se modifique su valor; y que las operaciones a tasa de inters variable comprendern aquellos acuerdos en los cuales se estipule un determinado spread, incluso igual a cero, sobre una tasa de referencia.

IV. EVENTOS INFORMATIVOS REQUERIDOS

Eventos informativos requeridos

Los eventos informativos requeridos sern tantos como las operaciones concertadas (o los grupos homogneos de operaciones que se construyan) y estarn identificados por las combinaciones unvocas del cdigo de cuenta y del nmero consignado como identificador de atributo (a partir de 1, y de 1 en 1): Cuenta 174 174 174 174 174 174 174 174 Identificador de atributo 1 2 3 ... ... ... ... ...

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0005

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
175 175 175 175 175 175 175 175 ... ... ... ... n-3 n-2 n-1 n

donde n: nmero total de lneas transmitidas (o eventos informativos).

V. MENSAJES SISCEN

Mensajes a transmitir a los responsables informativos

Los responsables informativos debern contemplar el control diario de la recepcin de mensajes originados por el sistema centralizado de requerimientos informativos a partir de las transmisiones concretadas. Esos mensajes consistirn en una nota (MENSAJE SISCEN) con las lneas que correspondan, segn las transgresiones a los controles automticos que se detecten en el momento de procesar la informacin transmitida. Las mencionadas notas sern remitidas a travs del sistema de transmisin vigente para el SISCEN. Los das posteriores al estipulado como plazo de transmisin, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0005 dd/mm/aaaa RECLAMO INFORMACION FALTANTE" donde dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin que no haya sido transmitida.

Control de informacin faltante

Control de integridad lgica

Luego de la hora tope del plazo de transmisin estipulado, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0005 dd/mm/aaaa RETRANSMITIR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales de transgresiones a la integridad lgica de la transmisin es la siguiente: (ee) 01 Descripcin Evento informativo no vlido (el cdigo de cuenta no corresponde con las habilitadas, o no se cumple la correlatividad en los identificadores de atributo -en ese caso en iiiise consignar el nmero correlativo no transmitido-). Valor/es 1-6 menor/es a cero.Valor 1 no habilitado para la tarea.Valor 5 no habilitado para la tarea.Valor 6 no habilitado en la tabla SISCEN-T0004.

02

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da para el que se hubiera detectado alguna de las transgresiones a la integridad lgica sealaVersin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 ) COMUNICACIN B 6527 01/09/2000 SISCEN-0005

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
da para el que se hubiera detectado alguna de las transgresiones a la integridad lgica sealadas- se considerar como no recibida (con lo cual, de no concretarse la retransmisin de los datos que subsanen la transgresin, se activar el mecanismo de reclamo de informacin faltante).

Control de consistencia lgica

Cuando se den circunstancias que requieran la confirmacin de los datos transmitidos, en la nota MENSAJE SISCEN se incluir una lnea con el siguiente texto: "SISCEN-0005 dd/mm/aaaa VERIFICAR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales que pueden motivar el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica de los valores transmitidos es la siguiente: (ee) 03 Descripcin El valor 3 se ubica en los rangos extremos (de acuerdo con parmetros variables y propios del sistema) de los datos transmitidos por todas las unidades informantes (para el evento informativo que corresponda).

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da que motiv el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica sealadas- se considerar ratificada si no media una retransmisin rectificativa.

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0005

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS

SISCEN-0006
PRINCIPALES PASIVOS

I. DESCRIPCION DE LAS CARACTERISTICAS GENERALES Objeto informativo Responsables informativos Entidades que deben informar

Saldos de principales pasivos, vigentes al cierre de las operaciones diarias.

Identificacin del responsable informativo Comienzo de las transmisiones de datos Primera fecha a la que se requieren los datos Instrumento informativo

Entidades financieras locales. En el caso de no existir valores a informar deber concretarse una transmisin que contenga nicamente la lnea de cierre de transmisin correspondiente . . Cdigo asignado a la entidad financiera .

19990902

19990901

Sistema de transmisin de datos vigente para el SISCEN.

Fechas a declarar Oportunidad de la transmisin Periodicidad Plazo de transmisin Hora Da

Todos los das hbiles (aaaammdd, donde dd es hbil bancario).

Diaria (todos los das hbiles). Hasta las 17. Del da hbil inmediato siguiente al que corresponda la informacin. El conocimiento de modificaciones a introducir en alguno de los valores de los eventos informativos solicitados obliga a efectuar, en el da, una nueva transmisin rectificatoria.

Parmetros de validacin en lnea Cdigo de tarea Cantidad de valores vlidos Total mximo de eventos

0006 6 (Valor 1 a Valor 6). 58 (no incluye la lnea obligatoria de cierre de transmisin -evento final de control-).

Versin: 13
(vigencia a partir del 30 de abril de 2009)

COMUNICACIN B 9507

31/03/2009

SISCEN-0006

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS

CUENTA

IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS

VALOR VALOR 1 2

VALOR VALOR VALOR VALOR 3 4 5 6

DESCRIPCION

Depsitos y otras obligaciones por intermediacin financiera En moneda nacional Total Del sec- Del sector ptor priblico no vado no financ. financ. En moneda extranjera Total Del sec- Del sector p- tor priblico no vado no financ. financ. Depsitos De efectivo Cuentas corrientes De un milln de pesos o dlares y ms De ANSES Cuentas a la vista De un milln de pesos o dlares y ms Judiciales De ANSES Caja de ahorros De un milln de pesos o dlares y ms Caja de ahorros previsional y pago de remuneraciones De ANSES Plazo fijo De 30 a 59 das De 60 a 89 das De 90 a 179 das Con clusula CER De 180 a 365 das Con clusula CER De 366 das y ms Con clusula CER Derivados de la reprogramacin Disminucin del da por la ejecucin de amparos judiciales Letras de plazo fijo

140 140 140 141 141 141 141 142 142 142 142 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147 147

1 9 42 1 9 10 42 1 9 33 42 1 2 3 4 38 5 39 6 40 17 37 34

Versin: 13
(vigencia a partir del 30 de abril de 2009)

COMUNICACIN B 9507

31/03/2009

SISCEN-0006

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS

147 147 147 147 147 147 154 154 154 157 157 157 160 160 160 163 163 163 164 165 166 167 167 167 167 167 167 168 169 170 417

9 18 41 10 31 42 1 9 42 1 9 42 1 9 42 1 9 42 1 1 1 1 9 35 36 37 42 1 1 1 1

De un milln de pesos o dlares y ms Derivados de la reprogramacin Con clusula CER Judiciales Con clusula "CER" De ANSES Inversiones a plazo constante De un milln de pesos o dlares y ms De ANSES Inversiones con opcin de cancelacin anticipada De un milln de pesos o dlares y ms De ANSES Inversiones con opcin de renovacin por plazo determinado De un milln de pesos o dlares y ms De ANSES Saldos inmovilizados De un milln de pesos o dlares y ms De ANSES Ordenes de pago En garanta Depsitos vinculados con operaciones cambiarias Otros depsitos De un milln de pesos o dlares y ms Depsitos reprogramados a canjearse por ttulos pblicos Depsitos reprogramados con acciones judiciales iniciadas Disminucin del da por la ejecucin de amparos judiciales De ANSES De ttulos valores pblicos del pas De ttulos privados De otros activos financieros Utilizacin de fondos unificados

Versin: 13
(vigencia a partir del 30 de abril de 2009)

COMUNICACIN B 9507

31/03/2009

SISCEN-0006

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
Otras obligaciones por intermediacin financiera Aceptaciones Obligaciones por prstamos y/o financiaciones recibidas Vinculadas con operaciones de comercio exterior Con entidades financieras del pas Con ent., inst. u org. del exterior Resto Con entidades financieras del pas Con ent., inst. u org. del exterior Obligaciones negociables Obligaciones subordinadas Pasivos emergentes de operaciones a trmino No originadas en operaciones de pase Compras a trmino Compras al contado a liquidar Originadas en operaciones de pase Compras a trmino Partidas pasivas pendientes de imputacin Por operaciones con fondos de terceros Lnea de cierre de transmisin

172

174 174 174 175 175 175 176 179

1 7 8 1 7 8 1 1

208 212 221

1 1 1

251 9999

Versin: 13
(vigencia a partir del 30 de abril de 2009)

COMUNICACIN B 9507

31/03/2009

SISCEN-0006

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
III. CONCEPTOS INFORMATIVOS

CUENTA 140 Cuentas corrientes Depsitos de efectivo constituidos bajo la forma de cuenta corriente bancaria. Cuentas a la vista Depsitos de efectivo constituidos bajo la forma de cuentas a la vista (excepto los depsitos en cuentas corrientes y en caja de ahorros). Caja de ahorros Depsitos de efectivo constituidos bajo el sistema de caja de ahorros. Incluye depsitos de efectivo en cuentas de ahorro vinculado a prstamos, en cuentas especiales para crculos cerrados, en la cuenta Fondo de desempleo, en cuentas abiertas bajo el sistema de usuras pupilares, en cuentas especiales para la acreditacin de remuneraciones y en cuentas corrientes especiales para personas jurdicas y en cuentas especiales para depsitos en efectivo. Plazo fijo Depsitos de efectivo constituidos a plazo fijo (transferibles e intransferibles, con retribucin fija y variable) . Incluye las inversiones a plazo con retribucin variable y los certificados de depsitos reprogramados CEDROS.
No incluye depsitos reprogramados a canjearse por ttulos pblicos ni depsitos reprogramados sobre los cuales sus titulares hayan iniciado acciones judiciales que se encuentren pendientes.

141

142

147

154

Inversiones a plazo constante Depsitos de efectivo (transferibles e intransferibles) constituidos a plazo fijo permanente (con clusula de extensin automtica, cada 30 das, por el plazo pactado en origen -no inferior a 180 das-). Inversiones con opcin de cancelacin anticipada Depsitos de efectivo (transferibles e intransferibles) a plazos superiores a los 180 das con clusula que contemple la posibilidad de cancelacin anticipada despus de los primeros 30 das de constituido (los mencionados plazos son de 90 y 10 das, respectivamente, tratndose de inversiones intransferibles, en pesos, del sector pblico no financiero). Inversiones con opcin de renovacin por plazo determinado Depsitos de efectivo (transferibles e intransferibles) a plazos superiores a los 90 das con clusula que contemple la posibilidad de renovacin, al vencimiento del plazo pactado contractualmente, por un plazo preestablecido en el origen. Saldos inmovilizados Depsitos de efectivo cuyos titulares no hubieran concretado el retiro de los fondos al producirse su vencimiento o el cierre de la cuenta correspondiente. Ordenes de pago Letras, transferencias, giros u otros instrumentos que impliquen una obligacin de pago en efectivo tramitado por otras entidades financieras u otras sucursales de la misma entidad. En garanta Depsitos de efectivo concretados como garanta de otros acuerdos.

157

160

163

164

165

Versin: 13
(vigencia a partir del 30 de abril de 2009)

COMUNICACIN B 9507

31/03/2009

SISCEN-0006

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
166 Depsitos vinculados con operaciones cambiarias Depsitos de efectivo constituidos en funcin de disposiciones del BCRA sobre operatoria de comercio exterior y otras. Otros depsitos Depsitos de efectivo no incluidos en el resto de las cuentas detalladas. Incluye los depsitos reprogramados con acciones judiciales iniciadas. Depsitos de ttulos valores pblicos del pas Depsitos de ttulos valores privados del pas Depsitos de otros activos financieros Incluye los depsitos de ttulos del exterior. Utilizacin de fondos unificados Corresponde a las utilizaciones que la Tesorera General de la Nacin efecta de los saldos de cuentas bancarias a la orden de ministerios, secretaras y organismos descentralizados (cuyos presupuestos de gastos y clculo de recursos integran el Presupuesto General de la Administracin Nacional) dependientes del Gobierno Nacional, cuentas que son subsidiarias de la denominada "Fondo Unificado de las Cuentas del Gobierno Nacional" abierta en el Banco de la Nacin Argentina. Incluye tambin las utilizaciones que efectan los gobiernos provinciales de los saldos en fondos unificados de su jurisdiccin. Aceptaciones Letras aceptadas por la entidad por transacciones financieras entre terceros. Obligaciones por prstamos y/o financiaciones recibidas por operaciones de comercio exterior Obligaciones derivadas de prstamos y/o financiaciones recibidas y originadas en operaciones de comercio exterior (no incluye las obligaciones emergentes de operaciones a trmino). Obligaciones por otros prstamos y/o financiaciones recibidas Obligaciones derivadas de prstamos y/o financiaciones recibidas y no originadas en operaciones de comercio exterior (no incluye las obligaciones emergentes de operaciones a trmino). Obligaciones negociables Obligaciones negociables (con y sin oferta pblica) emitidas. Obligaciones subordinadas Obligaciones por ttulos valores de deuda emitidos por la entidad (con y sin oferta pblica), contractualmente subordinadas a los dems pasivos. Compras a trmino no originadas en operaciones de pase Obligaciones emergentes de compras a futuro, no originadas en operaciones de pase pasivo para la entidad, de moneda extranjera, ttulos valores u otros activos financieros.

167

168 169 170

417

172

174

175

176

179

208

Versin: 13
(vigencia a partir del 30 de abril de 2009)

COMUNICACIN B 9507

31/03/2009

SISCEN-0006

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
212 Compras al contado a liquidar Obligaciones emergentes de compras al contado (de moneda extranjera, ttulos valores u otros activos financieros) que se encuentren pendientes de liquidacin. Compras a trmino originadas en operaciones de pase Obligaciones emergentes de compras a futuro, originadas en operaciones de pase pasivo para la entidad, de moneda extranjera, ttulos valores u otros activos financieros. Partidas pasivas pendientes de imputacin originadas por operaciones con fondos de terceros Comprende todas las partidas acreedoras, originadas por operaciones con fondos de terceros, que por cualquier razn no hayan sido imputadas directamente en las cuentas correspondientes. DE Saldo vigente al cierre de las operaciones diarias. Total, sin desagregacin. 33 Saldos de cuentas de caja de ahorros previsional y pago de remuneraciones. Desagregacin segn el plazo y la disponibilidad (incluye depsitos de un milln de pesos o dlares y ms, judiciales, con clusula CER y de ANSES): Para la clasificacin de los derivados de la reprogramacin de depsitos se considerar cada cuota como un depsito. Por lo tanto se las clasificar, en cada estrato de plazo, de acuerdo con la cantidad de das contados a partir de la fecha en que oper la reprogramacin (28 de febrero de 2002 o anterior) hasta el vencimiento que le corresponda Los importes a considerar para conformar el saldo a informar sern los correspondientes a cada cuota. Convenidos contractualmente a plazos de 30 a 59 das. Convenidos contractualmente a plazos de 60 a 89 das. Convenidos contractualmente a plazos de 90 a 179 das. Convenidos contractualmente a plazos de 180 a 365 das. Convenidos contractualmente a plazos de 366 das o ms, cuotas de depsitos reprogramados CEDROS con vencimientos a 366 o ms das posteriores a la fecha en que oper la reprogramacin (incluye y letras de plazo fijo). Total de saldos vigentes por "Letras de plazo fijo en pesos". De un milln de pesos o dlares y ms. Con clusula CER de un milln de pesos o dlares y ms. Depsitos efectuados por la Justicia con fondos originados en las causas en que interviene Total de depsitos con clusula "CER" (capitales originales, exclusivamente) Depsitos constituidos por la Administracin Nacional de la Seguridad Social (ANSES) (incluye la totalidad de los depsitos adems de los efectuados a travs de las distintas series de subastas de colocacin de recursos realizadas para el Fondo de Garanta de Sustentabilidad del Sistema Integrado Previsional Argentino (FGS) Ley 26.425).

221

251

IDENTIFICADOR ATRIBUTOS 1

2 3 4 5 6

34 9 41 10

31 42

Versin: 13
(vigencia a partir del 30 de abril de 2009)

COMUNICACIN B 9507

31/03/2009

SISCEN-0006

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS

7 8 38 39 40 17

Oblig. con entidades financieras del pas. Oblig. con entidades, instituciones u organismos del exterior. Con clusula CER convenidos contractualmente a plazos de 90 a 179 das. Con clusula CER convenidos contractualmente a plazos de 180 a 365 das.Con clusula CER convenidos contractualmente a plazos de 366 das y ms. Cuotas de depsitos reprogramados CEDROS con vencimientos a 366 o ms das post eriores a la fecha en que oper la reprogramacin. Disminucin del da de los CEDROS por la ejecucin de amparos judiciales (slo debe informarse la variacin diaria saldo del da de la informacin menos saldo del da anteriororiginada por los pagos ordenados por la instancia judicial correspondiente). Cuotas de depsitos reprogramados CEDROS (se considerar cada cuota como un d epsito individual). Por lo tanto, los importes a considerar para conformar el saldo a informar sern los correspondientes a las cuotas, de un milln de pesos o dlares y ms. Total de saldos vigentes de depsitos reprogramados a canjearse por ttulos pblicos. Total de saldos vigentes de depsitos reprogramados sobre los cuales sus titulares hayan iniciado acciones judiciales que se encuentren pendientes. Cada fin de mes se debern revaluar los ttulos, involucrados en las distintas operaciones, en funcin de la cotizacin registrada al cierre de los mercados correspondientes (para el resto de los das, la revaluacin diaria no se exige si los sistemas contables internos de cada entidad no la contemplan) Los importes de la cuenta 417 y de los eventos informativos correspondientes al identificador de atributos 37 para las cuentas 147 y 167 exclusivamente-, se declararn con signo positivo. Con excepcin de los eventos informativos correspondientes al identificador de atributos 37 para las cuentas 147 y 167 exclusivamente-, tTodos los importes correspondern al saldo vigente al cierre de las operaciones diarias. Los importes a consignar para la declaracin de los eventos informativos correspondientes al identificador de atributos 37 para las cuentas 147 y 167 exclusivamente- deben coincidir con la disminucin del da en el stock de CEDROS ,respecto del da anterior, prod ucida por los pagos ordenados por la instancia judicial correspondiente. 1 Total de saldos vigentes al cierre de las operaciones diarias, en miles de pesos, por pasivos nominados en moneda nacional contrados con titulares residentes en el pas y en el exterior.

37

18

35 36

VALOR

Versin: 13
(vigencia a partir del 30 de abril de 2009)

COMUNICACIN B 9507

31/03/2009

SISCEN-0006

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS

Total de saldos vigentes al cierre de las operaciones diarias, en miles de pesos, por pasivos nominados en moneda nacional contrados con titulares residentes en el pas pertenecientes al sector pblico no financiero. Total de saldos vigentes al cierre de las operaciones diarias, en miles de pesos, por pasivos nominados en moneda nacional contrados con titulares residentes en el pas pertenecientes al sector privado no financiero. Total de saldos vigentes al cierre de las operaciones diarias, en miles de dlares estadounidenses, por pasivos nominados en moneda extranjera contrados con titulares residentes en el pas y en el exterior. Los importes de pasivos concertados en monedas extranjeras distintas al dlar estadounidense deben ser convertidos a esta ltima. Total de saldos vigentes al cierre de las operaciones diarias, en miles de dlares estadounidenses, por pasivos nominados en moneda extranjera contrados con titulares residentes en el pas pertenecientes al sector pblico no financiero. Los importes de pasivos concertados en monedas extranjeras distintas al dlar estadounidense deben ser convertidos a esta ltima. Total de saldos vigentes al cierre de las operaciones diarias, en miles de dlares estadounidenses, por pasivos nominados en moneda extranjera contrados con titulares residentes en el pas pertenecientes al sector privado no financiero. Los importes de pasivos concertados en monedas extranjeras distintas al dlar estadounidense deben ser convertidos a esta ltima.

Versin: 13
(vigencia a partir del 30 de abril de 2009)

COMUNICACIN B 9507

31/03/2009

SISCEN-0006

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS

IV. EVENTOS INFORMATIVOS REQUERIDOS

Eventos requeridos

informativos

Los eventos informativos requeridos corresponden a las combinaciones unvocas, de los cdigos de cuenta y de identificador de atributo, que se detallan a continuacin: Cuenta 140 140 141 141 142 142 147 147 147 147 147 147 147 147 147 154 157 157 160 163 163 165 167 167 167 168 170 172 174 175 175 179 212 251 Identificador de atributo 1 42 9 42 9 42 42 3 38 39 40 37 9 41 31 9 1 42 9 1 42 1 1 35 37 1 1 1 7 1 8 1 1 1 Cuenta 140 141 141 142 142 147 147 147 147 147 147 147 147 147 154 154 157 160 160 163 164 166 167 167 167 169 417 174 174 175 176 208 221 Identificador de atributo 9 1 10 1 33 1 2 4 5 6 17 34 18 10 1 42 9 1 42 9 1 1 9 36 42 1 1 1 8 7 1 1 1

Versin: 13
(vigencia a partir del 30 de abril de 2009)

COMUNICACIN B 9507

31/03/2009

SISCEN-0006

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS

V. MENSAJES SISCEN

Mensajes a transmitir a los responsables informativos

Los responsables informativos debern contemplar el control diario de la recepcin de mensajes originados por el sistema centralizado de requerimientos informativos a partir de las transmisiones concretadas. Esos mensajes consistirn en una nota (MENSAJE SISCEN) que contenga las lneas que correspondan segn las transgresiones a los controles automticos que se detecten en el momento de procesar la informacin transmitida. Las mencionadas notas sern remitidas a travs del sistema de transmisin vigente para el SISCEN. Los das posteriores al estipulado como plazo de transmisin, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0006 dd/mm/aaaa RECLAMO INFORMACION FALTANTE" donde dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin que no haya sido transmitida.

Control de informacin faltante

Control lgica

de

integridad

Luego de la hora tope del plazo de transmisin estipulado, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) conteniendo el siguiente texto: "SISCEN-0006 dd/mm/aaaa RETRANSMITIR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales de transgresiones a la integridad lgica de la transmisin es la siguiente: (ee) 01 Descripcin Evento informativo no vlido (el cdigo de cuenta no corresponde con las habilitadas, el identificador de atributos no corresponde con los habilitados o la combinacin de ambos no constituye un evento informativo requerido). Valor/es 1-6 menor/es a cero.Valor 1 inferior a Valor 2, y/o a Valor 3, y/o a la suma de Valor 2 ms Valor 3.Valor 4 inferior a Valor 5, y/o a Valor 6, y/o a la suma de Valor 5 ms Valor 6.

02

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin del da para el que se hubiera detectado alguna de las transgresiones a la integridad lgica sealadas- se considerar como no recibida (con lo cual, de no concretarse la retransmisin de los datos que subsanen la transgresin, se activar el mecanismo de reclamo de informacin faltante).

Versin: 13
(vigencia a partir del 30 de abril de 2009)

COMUNICACIN B 9507

31/03/2009

SISCEN-0006

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS

Control de consistencia lgica

Cuando se den circunstancias que requieran la confirmacin de los datos transmitidos, en la nota MENSAJE SISCEN se incluir una lnea con el siguiente texto: "SISCEN-0006 dd/mm/aaaa VERIFICAR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales que pueden motivar el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica de los valores transmitidos es la siguiente: (ee) 03 Descripcin Los valores 1-6 evidencian una tasa de variacin (respecto del informado para la fecha inmediatamente anterior) en los rangos extremos construidos (de acuerdo con parmetros variables y propios del sistema) a partir de los datos transmitidos por todas las unidades informantes (considerando agrupamiento de datos y perodo homogneos).

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin del da que motiv el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica sealadas- se considerar ratificada si no media una retransmisin rectificativa.

Versin: 13
(vigencia a partir del 30 de abril de 2009)

COMUNICACIN B 9507

31/03/2009

SISCEN-0006

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
SISCEN-0007 PRINCIPALES ACTIVOS

I. DESCRIPCION DE LAS CARACTERISTICAS GENERALES

Objeto informativo Responsables informativos Entidades que deben informar

Saldos de principales activos, vigentes al cierre de las operaciones diarias.

Entidades financieras locales. En el caso de no existir valores a informar deber concretarse una transmisin que contenga nicamente la lnea de cierre de transmisin correspondiente.

Identificacin del responsable informativo Comienzo de las transmisiones de datos Primera fecha a la que se requieren los datos Instrumento informativo Fechas a declarar Oportunidad de la transmisin Periodicidad Plazo de transmisin Hora Da

Cdigo asignado a la entidad financiera.

19990902

19990901 Sistema de transmisin de datos vigente para el SISCEN. Todos los das hbiles (aaaammdd, donde dd es hbil bancario).

Diaria (todos los das hbiles).

Hasta las 17. Del da hbil inmediato siguiente al que corresponda la informacin. El conocimiento de modificaciones a introducir en alguno de los valores de los eventos informativos solicitados obliga a efectuar, en el da, una nueva transmisin rectificatoria.

Parmetros de validacin en lnea Cdigo de tarea Cantidad de valores vlidos Total mximo de eventos

0007 6 (Valor 1 a Valor 6). 19 30 (no incluye la lnea obligatoria de cierre de transmisin -evento final de control-).

Versin: 5
(vigencia a partir del 30 de abril de 2009)

COMUNICACIN B 9507

31/03/2009

SISCEN-0007

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS

CUENTA

IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS

VALOR VALOR 1 2

VALOR VALOR VALOR VALOR 3 4 5 6

DESCRIPCION

Activos financieros disponibles y prstamos En moneda nacional Total Del sec- Del sector ptor priblico no vado no financ. financ. En moneda extranjera Total Del sec- Del sector p- tor priblico no vado no financ. financ.

2 3 4 425

1 1 1 1

Activos financieros disponibles Efectivo Depsitos en entidades financieras Ttulos valores (total) Certificados de participacin en fideicomisos financieros Prstamos De efectivo Adelantos en cuenta corriente Aplicaciones de recursos de ANSES Otros adelantos Aplicaciones de recursos de ANSES Documentos a sola firma Aplicaciones de recursos de ANSES Documentos descontados Aplicaciones de recursos de ANSES Documentos comprados Aplicaciones de recursos de ANSES Hipotecarios Aplicaciones de recursos de ANSES Prendarios Aplicaciones de recursos de ANSES Personales Aplicaciones de recursos de ANSES A titulares del sistema de tarjetas de crdito Aplicaciones de recursos de ANSES Crditos documentarios Aplicaciones de recursos de ANSES Otros prstamos Aplicaciones de recursos de ANSES De ttulos valores pblicos del pas De ttulos privados De otros activos financieros Intereses documentados Lnea de cierre de transmisin

44 44 45 45 46 46 47 47 48 48 49 49 50 50 51 51 52 52 53 53 54 54 55 56 57 424 9999

1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1

Versin: 5
(vigencia a partir del 30 de abril de 2009)

COMUNICACIN B 9507

31/03/2009

SISCEN-0007

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS

III. CONCEPTOS INFORMATIVOS CUENTA 2 Efectivo Disponibilidades de billetes, monedas y oro ya sea en caja, en custodia (en otras entidades financieras y empresas transportadoras de caudales) o en trnsito. Depsitos en entidades financieras Saldos deudores de las cuentas corrientes o a la vista abiertas en el BCRA y en entidades financieras radicadas en el pas o en el exterior. Ttulos valores Comprende las tenencias de ttulos valores (representativos de deuda o de participacin en el capital de otras sociedades) de propiedad de la entidad (incluso los recibidos en depsito o provenientes de operaciones de pases activos) emitidos por residentes en el pas o en el exterior, con o sin oferta pblica en mercados locales o internacionales. Certificados de participacin en fideicomisos financieros (a partir del 1.4.2001). Adelantos en cuenta corriente Cuentas corrientes abiertas en la entidad que arrojen saldo deudor. Otros adelantos Cuentas a la vista abiertas en la entidad (excepto cuentas corrientes) que arrojen saldo deudor. Incluye los adelantos otorgados contra entrega de valores mobiliarios, cheques, certificados de obra o depsito de mercaderas y otras obligaciones de terceros y los anticipos efectuados sobre prstamos pendientes de instrumentacin definitiva. Documentos a sola firma Prstamos de efectivo a suscriptores de letras, pagars, debentures u otros documentos. Incluye prstamos para la prefinanciacin y financiacin de exportaciones. Documentos descontados Prstamos de efectivo a cedentes (por endoso que implique responsabilidad para stos) de letras, pagars u otros documentos transferidos a la entidad. Documentos comprados Prstamos de efectivo a cedentes (por endoso que no implique responsabilidad para stos) de letras, transferencias, giros, pagars, certificados de obra, facturas conformadas u otros documentos transferidos a la entidad. Hipotecarios Prstamos de efectivo garantizados con hipoteca en primer grado. Incluye los prstamos instrumentados de acuerdo con el "Manual de originacin y administracin de prstamos inmobiliarios - Estandarizacin de prstamos hipotecarios sobre la vivienda".

425 44

45

46

47

48

49

Versin: 5
(vigencia a partir del 30 de abril de 2009)

COMUNICACIN B 9507

31/03/2009

SISCEN-0007

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS

50

Prendarios Prstamos de efectivo garantizados con prenda con registro o desplazamiento -inclusive la recibida por endoso-. Incluye los prstamos instrumentados de acuerdo con el "Manual de originacin y administracin de prstamos prendarios sobre automotores - Estandarizacin de prstamos prendarios sobre automotores". Personales Prstamos de efectivo acordados a personas fsicas sin garanta hipotecaria o prendaria. No incluye los derivados de adelantos en cuenta (corriente u otras a la vista) o de la compra de documentos, ni los instrumentados bajo la modalidad de documentos a sola firma, o documentos descontados o crditos documentarios, ni los saldos deudores por el uso de tarjetas de crdito. A titulares del sistema de tarjetas de crdito Cuentas del sistema de tarjetas de crdito que arrojen saldo deudor. Crditos documentarios Comprende las sumas pendientes de liquidacin correspondientes a este tipo de operatoria (en la cual la entidad emisora del crdito documentario se compromete a pagar a un beneficiario -generalmente de otra plaza- el importe de la operacin, segn las condiciones previamente establecidas). Otros prstamos Prstamos de efectivo no comprendidos en las definiciones de las cuentas: adelantos en cuenta corriente, otros adelantos, documentos a sola firma, documentos descontados, documentos comprados, hipotecarios, prendarios, personales, o a titulares del sistema de tarjetas de crdito o crditos documentarios. De ttulos valores pblicos del pas Prstamos de ttulos valores emitidos por el sector pblico del pas. De ttulos valores privados Prstamos de ttulos valores emitidos por residentes en el pas no pertenecientes al sector pblico. De otros activos financieros Incluye los prstamos de ttulos valores emitidos por residentes en el exterior. Intereses documentados Comprende los intereses que se documentan junto con la obligacin principal. DE Total. Prstamos financiados por los recursos de la Administracin Nacional de la Seguridad Social (ANSES) en funcin de las condiciones particulares establecidas por las distintas series de subastas de colocacin de recursos realizadas para el Fondo de Garanta de Sustentabilidad del Sistema Integrado Previsional Argentino (FGS) Ley 26.425.

51

52

53

54

55

56

57

424

IDENTIFICADOR ATRIBUTOS 1 2

Versin: 5
(vigencia a partir del 30 de abril de 2009)

COMUNICACIN B 9507

31/03/2009

SISCEN-0007

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS

VALOR

Tratndose de efectivo, debern declararse, exclusivamente, las disponibilidades de billetes, monedas y oro existentes en el pas. Cada fin de mes se debern revaluar las tenencias o prstamos de ttulos (con excepcin de las tenencias sujetas a criterios especiales de valuacin -por ejemplo en cuentas de inversin- las cuales debern ser consideradas segn dichos criterios), de acuerdo con la ltima cotizacin de cierre en los mercados correspondientes (para el resto de los das, la revaluacin diaria no se exige si los sistemas contables internos de cada entidad no la contemplan). Los saldos deudores del sistema de tarjetas de crdito debern ser declarados de acuerdo con la sumatoria de la ltima liquidacin emitida, del monto de los cupones registrados y de los adelantos en efectivo a vencer en el prximo cierre y de las cuotas no vencidas correspondientes a financiaciones realizadas por ese medio. Los importes correspondientes a la cuenta 424, se declararn con signo positivo. 1 Total de saldos vigentes al cierre de las operaciones diarias, en miles de pesos, de activos nominados en moneda nacional (disponibles en el pas o en el exterior o derivados de operaciones con residentes en el pas -sectores financiero y pblico y privado no financieros- o en el exterior). Total de saldos vigentes al cierre de las operaciones diarias, en miles de pesos, de activos nominados en moneda nacional emitidos o derivados de operaciones con titulares residentes en el pas pertenecientes al sector pblico no financiero. Total de saldos vigentes al cierre de las operaciones diarias, en miles de pesos, de activos nominados en moneda nacional emitidos o derivados de operaciones con titulares residentes en el pas pertenecientes al sector privado no financiero. Total de saldos vigentes al cierre de las operaciones diarias, en miles de dlares estadounidenses, de activos nominados en moneda extranjera (disponibles en el pas o en el exterior o derivados de operaciones con residentes en el pas -sectores financiero y pblico y privado no financieros- o en el exterior). Los importes de activos expresados en monedas extranjeras distintas al dlar estadounidense deben ser convertidos a esta ltima. Total de saldos vigentes al cierre de las operaciones diarias, en miles de dlares estadounidenses, de activos nominados en moneda extranjera emitidos o derivados de operaciones con titulares residentes en el pas pertenecientes al sector pblico no financiero. Los importes de activos expresados en monedas extranjeras distintas al dlar estadounidense deben ser convertidos a esta ltima. Total de saldos vigentes al cierre de las operaciones diarias, en miles de dlares estadounidenses, de activos nominados en moneda extranjera emitidos o derivados de operaciones con titulares residentes en el pas pertenecientes al sector privado no financiero. Los importes de activos expresados en monedas extranjeras distintas al dlar estadounidense deben ser convertidos a esta ltima.

Versin: 5
(vigencia a partir del 30 de abril de 2009)

COMUNICACIN B 9507

31/03/2009

SISCEN-0007

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS

IV. EVENTOS INFORMATIVOS REQUERIDOS Eventos informativos requeridos Los eventos informativos requeridos corresponden a las combinaciones unvocas, de los cdigos de cuenta y de identificador de atributo, que se detallan a continuacin: Cuenta 2 3 4 425 44 44 45 45 46 46 47 47 48 48 49 49 50 50 51 51 52 52 53 53 54 54 55 56 57 424 Identificador de atributo 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1

Versin: 5
(vigencia a partir del 30 de abril de 2009)

COMUNICACIN B 9507

31/03/2009

SISCEN-0007

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS

V. MENSAJES SISCEN

Mensajes a transmitir a los responsables informativos

Los responsables informativos debern contemplar el control diario de la recepcin de mensajes originados por el sistema centralizado de requerimientos informativos a partir de las transmisiones concretadas o para solicitar la transmisin adelantada de la informacin. Esos mensajes consistirn en una nota (MENSAJE SISCEN) que contenga las lneas que correspondan segn las transgresiones a los controles automticos que se detecten en el momento de procesar la informacin transmitida. Las mencionadas notas sern remitidas a travs del sistema de transmisin vigente para el SISCEN. Los das posteriores al estipulado como plazo de transmisin, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0007 dd/mm/aaaa RECLAMO INFORMACION FALTANTE" donde dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin que no haya sido transmitida.

Control de informacin faltante

Control de integridad lgica

Luego de la hora tope del plazo de transmisin estipulado, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0007 dd/mm/aaaa RETRANSMITIR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales de transgresiones a la integridad lgica de la transmisin es la siguiente: (ee) Descripcin 01 02 Evento informativo no vlido (el cdigo de cuenta no corresponde con las habilitadas o el identificador de atributos no corresponde con el asignado). Valor/es 1-6 menor/es a cero.Valor 1 inferior a Valor 2, y/o a Valor 3, y/o a la suma de Valor 2 ms Valor 3.Valor 4 inferior a Valor 5, y/o a Valor 6, y/o a la suma de Valor 5 ms Valor 6.El/los valor/es consignados para la cuenta 4 es/son inferior/es a los consignados para la cuenta 425.

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin del da para el que se hubiera detectado alguna de las transgresiones a la integridad lgica sealadas- se considerar como no recibida (con lo cual, de no concretarse la retransmisin de los datos que subsanen la transgresin, se activar el mecanismo de reclamo de informacin faltante).

Versin: 5
(vigencia a partir del 30 de abril de 2009)

COMUNICACIN B 9507

31/03/2009

SISCEN-0007

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS

Control de consistencia lgica

Cuando se den circunstancias que requieran la confirmacin de los datos transmitidos, en la nota MENSAJE SISCEN se incluir una lnea con el siguiente texto: "SISCEN-0007 dd/mm/aaaa VERIFICAR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales que pueden motivar el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica de los valores transmitidos es la siguiente: (ee) 03 Descripcin Los valores 1-6 evidencian una tasa de variacin (respecto del informado para la fecha inmediatamente anterior) en los rangos extremos construidos (de acuerdo con parmetros variables y propios del sistema) a partir de los datos transmitidos por todas las unidades informantes (considerando agrupamiento de datos y perodo homogneos).

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin del da que motiv el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica sealadas- se considerar ratificada si no media una retransmisin rectificativa.

Versin: 5
(vigencia a partir del 30 de abril de 2009)

COMUNICACIN B 9507

31/03/2009

SISCEN-0007

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
SISCEN-0008 PRESTAMOS OTORGADOS AL SECTOR PRIVADO NO FINANCIERO A TASA DE INTERES FIJA O REPACTABLE

I. DESCRIPCION DE LAS CARACTERISTICAS GENERALES

Objeto informativo

Tasas de inters por prstamos, de moneda nacional o de dlares estadounidenses, otorgados al sector privado no financiero en los que la tasa de inters haya sido pactada contractualmente (con o sin clusula que contemple la posibilidad de repactarla antes del vencimiento del perodo ntegro establecido para la maduracin total del prstamo).

Responsables informativos Entidades que deben informar

Entidades financieras locales. En el caso de no existir valores a informar deber concretarse una transmisin que contenga nicamente la lnea de cierre de transmisin correspondiente. Cdigo asignado a la entidad financiera.

Identificacin del responsable informativo Comienzo de las transmisiones de datos Primera fecha a la que se requieren los datos Instrumento informativo Fechas a declarar Oportunidad de la transmisin Periodicidad Plazo de transmisin Hora Da

19991001

19990930

Sistema de transmisin de datos vigente para el SISCEN.

Todos los meses (aaaammdd, donde dd ser el ltimo da calendario del mes: 28, 29, 30 o 31 segn corresponda).

Mensual.

Hasta las 17. Del dcimo quinto da hbil inmediato siguiente al que corresponda la informacin. El conocimiento de modificaciones a introducir en alguno de los valores de los eventos informativos solicitados obliga a efectuar, en el da, una nueva transmisin rectificatoria.

Parmetros de validacin en lnea Cdigo de tarea Cantidad de valores vlidos Total mximo de eventos

0008 6 (Valor 1 a Valor 6). 7999 (no incluye la lnea obligatoria de cierre de transmisin -evento final de control-).

Versin: 04 (Vigente a partir del 23 de noviembre de 2009 )

COMUNICACIN B 9689

23/11/2009

SISCEN-0008

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
II.ESQUEMA INFORMATIVO

CUENTA

IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS

VALOR 1

VALOR 2

VALOR VALOR VALOR 3 4 5

VALOR 6

DESCRIPCION

Prstamos otorgados a titulares residentes en el pas pertenecientes al sector privado no financiero Tipo de receptor Estrato de monto Monto Tasa Estrato de plazo Moneda

Adelantos en cuenta corriente

44 44 44

1 2 3

Evento informativo 1 Evento informativo 2 Evento informativo 3 Otros adelantos

45 45 45

... ... ...

Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Documentos a sola firma

46 46 46

... ... ...

Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Hipotecarios

49 49 49

... ... ...

Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Prendarios

50 50 50

... ... ...

Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Personales

51 51 51

... ... ...

Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... A titulares del sistema de tarjetas de crdito

52 52 52 9999

n-2 n-1 n

Evento informativo n-2 Evento informativo n-1 Evento informativo n Lnea de cierre de transmisin

Versin: 04 (Vigente a partir del 23 de noviembre de 2009 )

COMUNICACIN B 9689

23/11/2009

SISCEN-0008

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
III. CONCEPTOS INFORMATIVOS

CUENTA 44 Adelantos en cuenta corriente Cuentas corrientes abiertas en la entidad que arrojen saldo deudor. Otros adelantos Cuentas a la vista abiertas en la entidad (excepto cuentas corrientes) que arrojen saldo deudor. Incluye los adelantos otorgados contra entrega de valores mobiliarios, cheques, certificados de obra o depsito de mercaderas y otras obligaciones de terceros y los anticipos efectuados sobre prstamos pendientes de instrumentacin definitiva. Documentos a sola firma Prstamos de efectivo a suscriptores de letras, pagars, debentures u otros documentos. Hipotecarios Prstamos de efectivo garantizados con hipoteca en primer grado. Incluye los prstamos instrumentados de acuerdo con el "Manual de originacin y administracin de prstamos inmobiliarios - Estandarizacin de prstamos hipotecarios sobre la vivienda". Prendarios Prstamos de efectivo garantizados con prenda con registro o desplazamiento -inclusive la recibida por endoso-. Incluye los prstamos instrumentados de acuerdo con el "Manual de originacin y administracin de prstamos prendarios sobre automotores - Estandarizacin de prstamos prendarios sobre automotores". Personales Prstamos de efectivo acordados a personas fsicas sin garanta hipotecaria o prendaria. No incluye los derivados de adelantos en cuenta (corriente u otras a la vista) o de la compra de documentos, ni los instrumentados bajo la modalidad de documentos a sola firma,o documentos descontados o crditos documentarios, ni los saldos deudores por el uso de tarjetas de crdito. A titulares del sistema de tarjetas de crdito Cuentas del sistema de tarjetas de crdito que arrojen saldo deudor. Prstamos otorgados en el mes, a tasa fija o repactable (la pactada en operaciones que estipulen, para la vigencia de la tasa contractualmente convenida, un perodo menor al plazo total de la operacin), a titulares residentes en el pas pertenecientes al sector privado no financiero. Tratndose de operaciones a tasa de inters repactable, slo se las deber incluir en la informacin correspondiente al mes de su concertacin original (no se deber volver a informar la operacin cuando se modifique el valor de la tasa). Se asignarn, informndolos en esta columna, nmeros correlativos (de 1 en 1, y a partir de 1) a cada uno de los eventos informativos. Los eventos informativos (de 1 a n) sern exclusivamente: los resultantes de la agregacin de un conjunto homogneo de operaciones (de acuerdo la metodologa de construccin indicada en la definicin de los valores).

45

46

49

50

51

52

IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS 1 2 3 ... n-2 n-1 n

Versin: 04 (Vigente a partir del 23 de noviembre de 2009 )

COMUNICACIN B 9689

23/11/2009

SISCEN-0008

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
Para ello, se considerar que varias operaciones pueden ser tratadas como un conjunto homogneo cuando coincidan: la cuenta; el tipo de receptor o titular no financiero de la cuenta; el estrato de monto el estrato de plazo; y la moneda. Todos los valores debern referirse a los pactados en las operaciones concertadas en el mes, a los vigentes en cada da del mes para los adelantos y a los registrados en la liquidacin del mes del sistema de tarjetas de crdito. Los prstamos debern ser declarados de acuerdo con los montos efectivamente desembolsados en el mes (deduciendo los intereses documentados en cada caso, si existieran). En funcin de las caractersticas de esta tarea, los saldos deudores del sistema de tarjetas de crdito debern ser declarados de acuerdo con el saldo adeudado de la anteltima liquidacin (segn lo determinado en el extracto enviado en la ltima liquidacin). En el caso de los adelantos, no deben ser consideradas las financiaciones que puedan subsistir luego de producido el cierre de las cuentas corrientes (inclusive por inhabilitacin de sus titulares) 1 Se deber indicar el nmero de cdigo (segn la tabla SISCEN - T0005) correspondiente al tipo de receptor o titular no financiero de la cuenta. En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes:

VALOR

Dato vlido en VALOR 1

Descripcin

27 32 37 38

Residentes en el pas pertenecientes al sector privado no financiero (excluye entidades financieras autorizadas por el BCRA a operar en el pas) Personas fsicas Personas jurdicas Prestadoras de servicios financieros Otras Pequeos y medianos emprendimientos Resto

Se considerarn personas jurdicas prestadoras de servicios financieros, exclusivamente, a las Compaas de seguros, Fondos comunes de inversin, Administradoras de fondos de jubilaciones y pensiones y sociedades autorizadas para actuar como Fiduciarios Financieros. La catalogacin de una persona jurdica como un pequeo o mediano emprendimiento deber regirse por los criterios (publicitados o no) que la propia entidad financiera haya adoptado para definir, si la hubiera, una poltica particular para este tipo de receptor (tanto en cuanto a lmites de stock de deuda individual o global con el grupo, como a caractersticas diferenciales para la fijacin de la tasa o el plazo). A los efectos de catalogar a una persona jurdica no prestadora de servicios financieros como un pequeo o mediano emprendimiento, deber verificarse que cumpla con los requisitos establecidos por la normativa vigente segn se disponga en materia de Determinacin de la condicin de micro, pequea o mediana empresa. Con respecto a las operaciones en las que sean parte Instituciones de Microcrdito y/o microemprendedores, las mismas deben ser consideradas como operaciones con personas fsicas.

Versin: 04 (Vigente a partir del 23 de noviembre de 2009 )

COMUNICACIN B 9689

23/11/2009

SISCEN-0008

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
2 Se deber indicar el nmero de cdigo (segn la tabla SISCEN-T0007) correspondiente al estrato en el que est comprendido el monto de cada operacin individual. En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes:

Dato vlido en Descripcin VALOR 2 Estratos de montos/saldos de las operaciones/cuentas individuales De 1 a 2.999 unidades De 3.000 a 4.999 unidades De 5.000 a 7.499 unidades De 7.500 a 9.999 unidades De 10.000 a 14.999 unidades De 15.000 a 19.999 unidades De 20.000 a 29.999 unidades De 30.000 a 49.999 unidades De 50.000 a 74.999 unidades De 75.000 a 99.999 unidades De 100.000 a 249.999 unidades De 250.000 a 499.999 unidades De 500.000 a 749.999 unidades De 750.000 a 999.999 unidades De 1.000.000 de unidades y ms

7 8 9 10 12 13 14 15 17 18 21 22 24 25 26

La asignacin del cdigo de estrato de monto deber concretarse considerando: el promedio mensual de saldos diarios de cada cuenta para el caso de los adelantos; el saldo deudor de las liquidaciones individuales del anteltimo mes si se trata de cuentas del sistema de tarjetas de crdito; o el capital efectivamente desembolsado en el mes de cada operacin de prstamo. 3 Sumatoria, en miles de pesos o de dlares estadounidenses (segn se trate de operaciones en moneda nacional o en dlares estadounidenses, respectivamente), de los promedios mensuales de saldos diarios, liquidaciones individuales o capitales efectivamente desembolsados de todas las cuentas/operaciones que conformen un conjunto homogneo de datos (aquellas en las cuales sea igual la cuenta, el tipo de receptor, los estratos de monto y de plazo y la moneda). Tasa de inters nominal anual vencido en tanto por un milln (ejemplo: una tasa del 7,5% deber declararse con el nmero 75000). Se deber informar la tasa promedio ponderado por monto (resultado de dividir la suma de los productos de los montos y de las tasas individuales por la suma de los montos) de cada conjunto homogneo de datos. Se deber indicar el nmero de cdigo (segn la tabla SISCEN-T0008) correspondiente al estrato en el que est comprendido el plazo pactado en cada operacin individual. En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes:

Versin: 04 (Vigente a partir del 23 de noviembre de 2009 )

COMUNICACIN B 9689

23/11/2009

SISCEN-0008

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
Dato vlido en VALOR 5

Descripcin

7 14 17 18 22 27 28 29

Plazos de maduracin total pactados contractualmente De 1 a 29 das De 30 a 89 das De 90 a 179 das De 180 a 365 das De 366 das a menos de 5 aos De 5 a menos de 10 aos De 10 a menos de 15 aos De 15 aos y ms

En el caso de adelantos y de cuentas del sistema de tarjetas de crdito se deber asignar el nmero de cdigo 7. En todos los dems casos, las operaciones debern ser clasificadas individualmente en los estratos que correspondan al plazo de maduracin total pactado contractualmente (en el caso de operaciones a tasa de inters repactable, corresponder considerar el plazo total del acuerdo de financiamiento). 6 Se deber indicar el nmero de cdigo correspondiente a la especie monetaria involucrada en la operacin segn la tabla SISCEN - T0003. En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes: Dato vlido en Descripcin VALOR 6 Moneda Moneda del pas Dlares estadounidenses

1 10

IV. EVENTOS INFORMATIVOS REQUERIDOS Eventos informativos requeridos

Los eventos informativos requeridos sern tantos como los grupos homogneos de operaciones que se construyan para cada cuenta, y estarn identificados por las combinaciones unvocas del cdigo de cuenta y del nmero consignado como identificador de atributo (a partir de 1, y de 1 en 1): Cuenta 44 44 45 45 46 46 49 49 50 Identificador de atributo 1 2 ... ... ... ... ... ... ... COMUNICACIN B 9689 23/11/2009 SISCEN-0008

Versin: 04 (Vigente a partir del 23 de noviembre de 2009 )

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
50 51 51 52 52 ... ... ... n-1 n

donde n: nmero total de lneas transmitidas (o eventos informativos).

V. MENSAJES SISCEN

Mensajes a transmitir a los responsables informativos

Los responsables informativos debern contemplar el control diario de la recepcin de mensajes originados por el sistema centralizado de requerimientos informativos a partir de las transmisiones concretadas o para solicitar la transmisin adelantada de la informacin. Esos mensajes consistirn en una nota (MENSAJE SISCEN) que contenga las lneas que correspondan segn las transgresiones a los controles automticos que se detecten en el momento de procesar la informacin transmitida. Las mencionadas notas sern remitidas a travs del sistema de transmisin vigente para el SISCEN. Los das posteriores al estipulado como plazo de transmisin, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0008 dd/mm/aaaa RECLAMO INFORMACION FALTANTE" donde dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin que no haya sido transmitida.

Control de informacin faltante

Control de integridad lgica

Luego de la hora tope del plazo de transmisin estipulado, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0008 dd/mm/aaaa RETRANSMITIR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales de transgresiones a la integridad lgica de la transmisin es la siguiente: (ee) 01 Descripcin Evento informativo no vlido (el cdigo de cuenta no corresponde con las habilitadas o no se cumple la correlatividad en los identificadores de atributo -en ese caso en iiii se consignar el nmero correlativo no transmitido). Valor/es 1-6 menor/es a cero.Valor 1 no habilitado para la tarea.Valor 2 no habilitado para la tarea.Valor 5 no habilitado para la tarea.Valor 6 no habilitado para la tarea.

02

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da para el que se hubiera detectado alguna de las transgresiones a la integridad lgica sealadas- se considerar como no recibida (con lo cual, de no concretarse la retransmisin de los Versin: 04 (Vigente a partir del 23 de noviembre de 2009 )

COMUNICACIN B 9689

23/11/2009

SISCEN-0008

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
datos que subsanen la transgresin, se activar el mecanismo de reclamo de informacin faltante).

Control de consistencia lgica

Cuando se den circunstancias que requieran la confirmacin de los datos transmitidos, en la nota MENSAJE SISCEN se incluir una lnea con el siguiente texto: "SISCEN-0008 dd/mm/aaaa VERIFICAR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales que pueden motivar el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica de los valores transmitidos es la siguiente: (ee) 03 Descripcin El valor 4 se ubica en los rangos extremos (de acuerdo con parmetros variables y propios del sistema) de los datos transmitidos por todas las unidades informantes (para el evento informativo que corresponda).

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da que motiv el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica sealadas- se considerar ratificada si no media una retransmisin rectificativa.

Versin: 04 (Vigente a partir del 23 de noviembre de 2009 )

COMUNICACIN B 9689

23/11/2009

SISCEN-0008

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
SISCEN-0009 TASAS DE INTERES POR DEPOSITOS DEL SECTOR PRIVADO NO FINANCIERO

I. DESCRIPCION DE LAS CARACTERISTICAS GENERALES

Objeto informativo Responsables informativos Entidades que deben informar

Tasas de inters por depsitos, de moneda nacional o de dlares estadounidenses, del sector privado no financiero.

Entidades financieras locales. En el caso de no existir valores a informar deber concretarse una transmisin que contenga nicamente la lnea de cierre de transmisin correspondiente. Cdigo asignado a la entidad financiera.

Identificacin del responsable informativo Comienzo de las transmisiones de datos Primera fecha a la que se requieren los datos Instrumento informativo Fechas a declarar Oportunidad de la transmisin Periodicidad Plazo de transmisin Hora Da

19991001

19990930

Sistema de transmisin de datos vigente para el SISCEN.

Todos los meses (aaaammdd, donde dd ser el ltimo da calendario del mes: 28, 29, 30 o 31 segn corresponda).

Mensual.

Hasta las 17. Del dcimo quinto da hbil inmediato siguiente al que corresponda la informacin. El conocimiento de modificaciones a introducir en alguno de los valores de los eventos informativos solicitados obliga a efectuar, en el da, una nueva transmisin rectificatoria. 0009 6 (Valor 1 a Valor 6).

Parmetros de validacin en lnea Cdigo de tarea Cantidad de valores vlidos Total mximo de eventos

7999 (no incluye la lnea obligatoria de cierre de transmisin -evento final de control-).

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0009

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
II. ESQUEMA INFORMATIVO

CUENTA

IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS

VALOR VALOR 1 2

VALOR VALOR VALOR VALOR 3 4 5 6

DESCRIPCION

Depsitos de titulares residentes en el pas pertenecientes al sector privado no financiero Tipo de depositante Estrato de monto Monto Tasa Estrato de plazo Moneda

Cuentas corrientes Remuneradas

418 418 418 418

1 2 3 ...

Evento informativo 1 Evento informativo 2 Evento informativo 3 Evento informativo ... Caja de ahorros comn Con incentivos

415 415 415 415

... ... ... ...

Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Sin incentivos

416 416 416 416

... ... ... ...

Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Plazo fijo Transferible con retribucin fija

149 149 149 149

... ... ... ...

Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Intransferible con retribucin fija

152 152 152 152 9999

... n-2 n-1 n

Evento informativo ... Evento informativo n-2 Evento informativo n-1 Evento informativo n Lnea de cierre de transmisin

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0009

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
III. CONCEPTOS INFORMATIVOS

CUENTA 418 Cuentas corrientes remuneradas Depsitos de efectivo, con acuerdo de reconocimiento de intereses, constituidos bajo la forma de cuenta corriente bancaria. Depsitos de efectivo en caja de ahorros comn con incentivos. Se deben considerar todas aquellas cuentas abiertas mediante subsistemas que ofrezcan incentivos o estmulos adicionales que determinen el reconocimiento de una tasa de inters menor a la vigente para los depsitos en cajas de ahorro que no tengan derecho a incentivos semejantes. Depsitos de efectivo en caja de ahorros comn sin incentivos. Se deben considerar todas aquellas cuentas a las que no se les reconozcan incentivos adicionales a la tasa de inters vigente. Depsitos de efectivo a plazo fijo nominativo transferible con retribucin fija. No incluye depsitos de ttulos valores o de otros activos financieros. Depsitos de efectivo a plazo fijo nominativo intransferible con retribucin fija. No incluye depsitos de ttulos valores o de otros activos financieros.

415

416

149

152

IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS 1 2 3 ... ... ... n-2 n-1 n VALOR

Depsitos captados en el mes, a tasa fija, de titulares residentes en el pas pertenecientes al sector privado no financiero. Se asignarn, informndolos en esta columna, nmeros correlativos (de 1 en 1, y a partir de 1) a cada uno de los eventos informativos. Los eventos informativos (de 1 a n) sern, exclusivamente: los resultantes de la agregacin de un conjunto homogneo de operaciones (de acuerdo con la metodologa de construccin indicada en la definicin de los valores). Para ello, se considerar que varias operaciones pueden ser tratadas como un conjunto homogneo cuando coincidan: la cuenta; el tipo de depositante o titular no financiero de la cuenta; el estrato de monto; el estrato de plazo; y la moneda.

Todos los valores debern referirse a los pactados en las operaciones concertadas en el mes o a los vigentes en cada da del mes para depsitos en cuenta corriente o en caja de ahorros. 1 Se deber indicar el nmero de cdigo (segn la tabla SISCEN - T0005) correspondiente al tipo de depositante o titular no financiero de la cuenta. En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes:

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0009

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
Dato vlido en VALOR 1

Descripcin

27 32 36

Residentes en el pas pertenecientes al sector privado no financiero (excluye entidades financieras autorizadas por el BCRA a operar en el pas) Personas fsicas Personas jurdicas Prestadoras de servicios financieros Otras

Se considerarn personas jurdicas prestadoras de servicios financieros, exclusivamente, a las Compaas de seguros, Fondos comunes de inversin, Administradoras de fondos de jubilaciones y pensiones y sociedades autorizadas para actuar como Fiduciario Financiero. 2 Se deber indicar el nmero de cdigo (segn la tabla SISCEN-T0007) correspondiente al estrato en el que est comprendido el monto de cada operacin individual. En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes: Dato vlido en Descripcin VALOR 2 Estratos de montos/saldos de las operaciones/cuentas individuales De 1 a 2.999 unidades De 3.000 a 4.999 unidades De 5.000 a 7.499 unidades De 7.500 a 9.999 unidades De 10.000 a 14.999 unidades De 15.000 a 19.999 unidades De 20.000 a 29.999 unidades De 30.000 a 49.999 unidades De 50.000 a 74.999 unidades De 75.000 a 99.999 unidades De 100.000 a 249.999 unidades De 250.000 a 499.999 unidades De 500.000 a 749.999 unidades De 750.000 a 999.999 unidades De 1.000.000 de unidades y ms

7 8 9 10 12 13 14 15 17 18 21 22 24 25 26

La asignacin del cdigo de estrato de monto deber concretarse considerando: el promedio mensual de saldos diarios de cada cuenta para el caso de los depsitos en cuenta corriente y en caja de ahorros; y el capital de cada operacin de depsito a plazo fijo. 3 Sumatoria, en miles de pesos o de dlares estadounidenses (segn se trate de operaciones de moneda nacional o de dlares estadounidenses, respectivamente), de los promedios mensuales de saldos diarios o capitales depositados de todas las cuentas/operaciones que conformen un conjunto homogneo de datos (aquellas en las cuales sea igual la cuenta, el tipo de depositante o titular de la cuenta, los estratos de monto y de plazo y la moneda).

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0009

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
4 Tasa de inters nominal anual vencido en tanto por un milln (ejemplo: una tasa del 7,5% deber declararse con el nmero 75000). Se deber informar la tasa promedio ponderado por monto (resultado de dividir la suma de los productos de los montos y de las tasas individuales por la suma de los montos) de cada conjunto homogneo de datos. Se deber indicar el nmero de cdigo (segn la tabla SISCEN-T0008) correspondiente al estrato en el que est comprendido el plazo pactado en cada operacin individual. En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes: Dato vlido en VALOR 5

Descripcin

7 15 16 17 18 21

Plazos de maduracin total pactados contractualmente De 1 a 29 das De 30 a 59 das De 60 a 89 das De 90 a 179 das De 180 a 365 das De 366 das y ms

En el caso de depsitos en cuenta corriente y de caja de ahorros se deber asignar el nmero de cdigo 7. En todos los dems casos, las operaciones debern ser clasificadas individualmente en los estratos que correspondan al plazo de maduracin total pactado contractualmente. 6 Se deber indicar el nmero de cdigo correspondiente a la especie monetaria involucrada en la operacin segn la tabla SISCEN - T0003. En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes: Dato vlido en VALOR 6

Descripcin

1 10

Moneda Moneda del pas Dlares estadounidenses

IV. EVENTOS INFORMATIVOS REQUERIDOS Eventos informativos requeridos

Los eventos informativos requeridos sern tantos como los grupos homogneos de operaciones que se construyan para cada cuenta, y estarn identificados por las combinaciones unvocas del cdigo de cuenta y del nmero consignado como identificador de atributo (a partir de 1, y de 1 en 1):

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0009

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
Cuenta 418 418 418 418 415 415 415 415 416 416 416 416 149 149 149 149 152 152 152 152 Identificador de atributo 1 2 3 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... n-2 n-1 n

donde n: nmero total de lneas transmitidas (o eventos informativos).

V. MENSAJES SISCEN Mensajes a transmitir a los responsables informativos

Los responsables informativos debern contemplar el control diario de la recepcin de mensajes originados por el sistema centralizado de requerimientos informativos a partir de las transmisiones concretadas o para solicitar la transmisin adelantada de la informacin. Esos mensajes consistirn en una nota (MENSAJE SISCEN) que contenga las lneas que correspondan segn las transgresiones a los controles automticos que se detecten en el momento de procesar la informacin transmitida. Las mencionadas notas sern remitidas a travs del sistema de transmisin vigente para el SISCEN. Los das posteriores al estipulado como plazo de transmisin, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0009 dd/mm/aaaa RECLAMO INFORMACION FALTANTE" donde dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin que no haya sido transmitida.

Control de informacin faltante

Control de integridad lgica

Luego de la hora tope del plazo de transmisin estipulado, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0009 dd/mm/aaaa RETRANSMITIR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos.

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0009

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales de transgresiones a la integridad lgica de la transmisin es la siguiente: (ee) 01 Descripcin Evento informativo no vlido (el cdigo de cuenta no corresponde con las habilitadas o no se cumple la correlatividad en los identificadores de atributo -en ese caso en iiii se consignar el nmero correlativo no transmitido-). Valor/es 1-6 menor/es a cero.Valor 1 no habilitado para la tarea.Valor 2 no habilitado para la tarea.Valor 5 no habilitado para la tarea.Valor 6 no habilitado para la tarea.

02

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da para el que se hubiera detectado alguna de las transgresiones a la integridad lgica sealadas- se considerar como no recibida (con lo cual, de no concretarse la retransmisin de los datos que subsanen la transgresin, se activar el mecanismo de reclamo de informacin faltante). Control de consistencia lgica Cuando se den circunstancias que requieran la confirmacin de los datos transmitidos, en la nota MENSAJE SISCEN se incluir una lnea con el siguiente texto: "SISCEN-0009 dd/mm/aaaa VERIFICAR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales que pueden motivar el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica de los valores transmitidos es la siguiente: (ee) 03 Descripcin El valor 4 se ubica en los rangos extremos (de acuerdo con parmetros variables y propios del sistema) de los datos transmitidos por todas las unidades informantes (para el evento informativo que corresponda).

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da que motiv el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica sealadas- se considerar ratificada si no media una retransmisin rectificativa.

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0009

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
SISCEN-0011 PRESTAMOS Y DEPOSITOS DE PERSONAS FISICAS Y JURIDICAS DE LOS SECTORES PRIVADO Y PUBLICO NO FINANCIEROS

I. DESCRIPCION DE LAS CARACTERISTICAS GENERALES

Objeto informativo Responsables informativos Entidades que deben informar

Prstamos y depsitos otorgados/recibidos a/de personas fsicas y jurdicas, residentes en el pas, de los sectores privado y pblico no financieros.

Entidades financieras locales. En el caso de no existir valores a informar deber concretarse una transmisin que contenga nicamente la lnea de cierre de transmisin correspondiente.

Identificacin del responsable informativo Comienzo de las transmisiones de datos Primera fecha a la que se requieren los datos Instrumento informativo Fechas a declarar

Cdigo asignado a la entidad financiera .

19991001

19990930

Sistema de transmisin de datos vigente para el SISCEN.

Todos los meses (aaaammdd, donde dd ser el ltimo da calendario del mes: 28, 29, 30 o 31, segn corresponda).

Oportunidad de la transmisin Periodicidad Plazo de transmisin Hora Da Parmetros de validacin en lnea Cdigo de tarea Cantidad de valores vlidos Total mximo de eventos

Mensual.

Hasta las 17. Del dcimo quinto da hbil inmediato siguiente al que corresponda la informacin. El conocimiento de modificaciones a introducir en alguno de los valores de los eventos informativos solicitados obliga a efectuar, en el da, una nueva transmisin rectificatoria. 0011 6 (Valor 1 a Valor 6). 7999 (no incluye la lnea obligatoria de cierre de transmisin -evento final de control-).

Versin: 05 (Vigente a partir del 23 de noviembre de 2009 )

COMUNICACIN B 9689

23/11/2009

SISCEN-0011

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
II. ESQUEMA INFORMATIVO

CUENTA

IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS

VALOR 1

VALOR 2

VALOR VALOR VALOR 3 4 5

VALOR 6

DESCRIPCION

Prstamos y depsitos de personas fsicas y jurdicas de los sectores privado y pblico no financieros Tipo de destino Tipo de titular De moneda nacional De moneda jera Provincia Tabla T0009 Grupo Tabla T0012 Prstamos De efectivo (total)

extran- SISCEN- SISCEN-

43 43 43

1 2 ...

Evento informativo 1 Evento informativo 2 Evento informativo ... Hipotecarios

49 49 49

... ... ...

Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Prendarios

50 50 50

... ... ...

Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Depsitos De efectivo (total)

139 139 139

... ... ...

Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Cuentas corrientes

140 140 140

... ... ...

Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Caja de ahorros

142 142 142

... ... ...

Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Plazo fijo

147 147 147 9999

n-2 n-1 n

Evento informativo n-2 Evento informativo n-1 Evento informativo n Lnea de cierre de transmisin

Versin: 05 (Vigente a partir del 23 de noviembre de 2009 )

COMUNICACIN B 9689

23/11/2009

SISCEN-0011

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
III. CONCEPTOS INFORMATIVOS

CUENTA 43 Prstamos de efectivo (total) No incluye prstamos de ttulos valores ni de otros activos financieros, ni prstamos con garanta de esos valores. Comprende los derivados de adelantos en cuenta (corriente u otras a la vista) o de la compra de documentos, los instrumentados bajo la modalidad de documentos a sola firma, documentos descontados, los prstamos hipotecarios, prendarios, personales y a titulares del sistema de tarjetas de crdito y cualquier otro prstamo de efectivo no comprendido en los anteriores. Hipotecarios Prstamos de efectivo garantizados con hipoteca en primer grado. Incluye los prstamos instrumentados de acuerdo con el "Manual de originacin y administracin de prstamos inmobiliarios - Estandarizacin de prstamos hipotecarios sobre la vivienda". Prendarios Prstamos de efectivo garantizados con prenda con registro o desplazamiento -inclusive la recibida por endoso-. Incluye los prstamos instrumentados de acuerdo con el "Manual de originacin y administracin de prstamos prendarios sobre automotores - Estandarizacin de prstamos prendarios sobre automotores". Depsitos de efectivo (total) No incluye los depsitos de ttulos valores o de otros activos financieros. Comprende los depsitos bajo la forma de cuenta corriente bancaria o cuentas a la vista, del sistema de caja de ahorros (inclusive los vinculados a prstamos y los de cuentas especiales para crculos cerrados, Fondo de desempleo, usuras pupilares y para la acreditacin de remuneraciones), los efectuados a plazo fijo, las inversiones a plazo con retribucin variable, a plazo constante, con opcin de cancelacin anticipada y de renovacin por plazo determinado, los saldos inmovilizados, las rdenes de pago, los depsitos en garanta, los vinculados con operaciones cambiarias y cualquier otro depsito de efectivo no comprendido en los anteriores. Cuentas corrientes Depsitos de efectivo constituidos bajo la forma de cuenta corriente bancaria. Caja de ahorros Depsitos de efectivo constituidos bajo el sistema de caja de ahorros. Incluye depsitos de efectivo en cuentas de ahorro vinculado a prstamos, en cuentas especiales para crculos cerrados, en la cuenta Fondo de desempleo, en cuentas abiertas bajo el sistema de usuras pupilares y en cuentas especiales para la acreditacin de remuneraciones. Plazo fijo Depsitos de efectivo constituidos a plazo fijo (transferibles e intransferibles, con retribucin fija y variable) . Incluye las inversiones a plazo con retribucin variable y los certificados de depsitos reprogramados CEDROS. No incluye depsitos reprogramados a canjearse por ttulos pblicos ni depsitos reprogramados sobre los cuales sus titulares hayan iniciado acciones judiciales que se encuentren pendientes.

49

50

139

140

142

147

Versin: 05 (Vigente a partir del 23 de noviembre de 2009 )

COMUNICACIN B 9689

23/11/2009

SISCEN-0011

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS

IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS 1 2 3 ... n-2 n-1 n

Prstamos y depsitos de personas fsicas y jurdicas residentes en el pas pertenecientes a los sectores privado y pblico no financieros vigentes a fin de cada mes. Se asignarn, informndolos en esta columna, nmeros correlativos (de 1 en 1, y a partir de 1) a cada uno de los eventos informativos. Los eventos informativos (de 1 a n) sern, exclusivamente: los resultantes de la agregacin de un conjunto homogneo de operaciones (de acuerdo con la metodologa de construccin indicada en la definicin de los valores). Para ello, se considerar que varias operaciones pueden ser tratadas como un conjunto homogneo cuando coincidan: la cuenta; el tipo de destino; el tipo de titular; el cdigo de provincia y el cdigo de agrupamiento.

VALOR

Todos los valores debern referirse a los prstamos y depsitos de efectivo vigentes al ltimo da del mes. 1 Tratndose de depsitos (cuentas 139, 140, 142, 147) o del total de prstamos (cuenta 43) se deber consignar el nmero de cdigo 1 (uno). Si se trata de prstamos hipotecarios o prendarios (cuentas 49 o 50, respectivamente) se deber consignar el nmero de cdigo corrrespondiente al tipo de destino al que ser aplicada la financiacin por el titular. En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes: Dato vlido en VALOR 1

Descripcin

Para la/s cuenta/s

Tipo de destino 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vivienda Construccin Refaccin Adquisicin de unidades nuevas de otras unidades Automotores Fabricacin Adquisicin Maquinaria y equipo Fabricacin Adquisicin Otro 43,139, 140, 142, 147 49 49 49 49 50 50 50 50 49, 50

Con los cdigos 2, 3, 4 o 5, segn corresponda, se identificarn aquellos prstamos destinados a financiar la compra, refaccin o construccin de unidades de vivienda. Entre ellos, estn comprendidos los prstamos para: la construccin y posterior venta de viviendas agrupadas, individuales o colectivas urbanas o rurales- (se deber informar el cdigo 2); Versin: 05 (Vigente a partir del 23 de noviembre de 2009 )

COMUNICACIN B 9689

23/11/2009

SISCEN-0011

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
la adquisicin, construccin, ampliacin, reforma, refaccin de viviendas para uso propio o para locacin con tal propsito; la compra de predios en los que se construirn las viviendas (en este caso se deber informar el cdigo 4); y para la sustitucin de hipotecas que graven la vivienda de uso propio del solicitante (en este caso se deber informar el cdigo 5). Con los cdigos 6 o 7, segn corresponda, se identificarn los prstamos destinados a financiar la compra o fabricacin de automotores y sus componentes. Con los cdigos 8 o 9, segn corresponda, se identificarn los prstamos concedidos para financiar la compra o fabricacin de maquinaria y equipo. El cdigo 10 ser utilizado para identificar los prstamos hipotecarios o prendarios que no hayan sido concedidos para financiar la compra, o construccin/fabricacin/refaccin de vivienda, automotores o maquinaria y equipo. 2 Se deber consignar el nmero de cdigo (segn la tabla SISCEN-T0005) correspondiente al tipo de titular no financiero de la cuenta, residente en el pas. En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes: Dato vlido en VALOR 2

Descripcin Tipo de titular Sector pblico no financiero Gobierno Nacional Administracin central Entidades descentralizadas Provincial Municipal Corporaciones intergubernamentales Empresas y otros entes pblicos Nacionales Provinciales Municipales Intergubernamentales Sector privado no financiero Personas fsicas En relacin de dependencia laboral Autnomos Otros Personas jurdicas Prestadoras de servicios financieros Compaas de seguros Fondos comunes de inversin Administradoras de fondos de jubilaciones y pensiones Sociedades autorizadas para actuar como Fiduciario Financiero Otras Pequeos y medianos emprendimientos Resto

16 17 18 19 20 22 23 24 25

28 29 30

33 34 35 59

37 38 Versin: 05 (Vigente a partir del 23 de noviembre de 2009 )

COMUNICACIN B 9689

23/11/2009

SISCEN-0011

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
La catalogacin de una persona jurdica como un pequeo o mediano emprendimiento deber regirse por los criterios (publicitados o no) que la propia entidad financiera haya adoptado para definir, si la hubiera, una poltica particular para este tipo de receptor (tanto en cuanto a lmites de stock de deuda individual o global con el grupo, como a caractersticas diferenciales para la fijacin de la tasa o el plazo). A los efectos de catalogar a una persona jurdica no prestadora de servicios financieros como un pequeo o mediano emprendimiento, deber verificarse que cumpla con los requisitos establecidos por la normativa vigente segn se disponga en materia de Determinacin de la condicin de micro, pequea o mediana empresa. Con respecto a las operaciones en las que sean parte Instituciones de Microcrdito y/o microemprendedores, las mismas deben ser consideradas como operaciones con personas fsicas. En el caso de personas jurdicas mixtas se las incluir en el sector (pblico o privado no financiero) con mayor participacin en el capital de ellas. 3 En moneda nacional Sumatoria, en miles de pesos, de los saldos vigentes al ltimo da del mes de operaciones de prstamo o depsito de moneda nacional. Tratndose del total de prstamos se debern deducir los intereses documentados, si existieran. En moneda extranjera Sumatoria, en miles de dlares estadounidenses, de los saldos vigentes al ltimo da del mes de operaciones de prstamo o depsito de moneda extranjera. Los saldos de prstamos o depsitos de monedas extranjeras distintas al dlar estadounidense deben ser convertidos a esta ltima. Tratndose del total de prstamos se debern deducir los intereses documentados, si existieran. Provincia Tratndose de eventos informativos correspondientes a titulares del sector pblico no financiero de jurisdiccin provincial o municipal se deber consignar el nmero de cdigo (segn la tabla SISCEN-T0009) correspondiente a la provincia a la que pertenezca el titular. Si el evento informativo corresponde a titulares pertenecientes al Gobierno de la Provincia de Buenos Aires o a empresas pblicas provinciales de la Provincia de Buenos Aires, se deber consignar 2 (dos). Si el evento informativo corresponde a titulares de los gobiernos municipales de la Provincia de Buenos Aires o a empresas pblicas municipales de la Provincia de Buenos Aires deber declararse 25 o 26 segn corresponda. Si se trata de eventos informativos correspondientes a titulares del sector pblico no financiero de jurisdiccin nacional o intergubernamental o a titulares del sector privado no financiero deber consignarse 0 (cero). Grupo Tratndose de eventos informativos correspondientes a titulares del sector pblico no financiero se deber consignar el nmero de cdigo (1,2 o 3) asignado al organismo, empresa o ente segn la tabla SISCEN-T0012. Si se trata de eventos informativos correspondientes a titulares del sector privado no financiero se deber consignar 0 (cero).

IV. EVENTOS INFORMATIVOS REQUERIDOS

Eventos

informativos

Los eventos informativos requeridos sern tantos como los grupos homogneos de operacio-

Versin: 05 (Vigente a partir del 23 de noviembre de 2009 )

COMUNICACIN B 9689

23/11/2009

SISCEN-0011

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS

requeridos

nes que se construyan para cada cuenta, y estarn identificados por las combinaciones unvocas del cdigo de cuenta y del nmero consignado como identificador de atributo (a partir de 1, y de 1 en 1): Cuenta 43 43 49 49 50 50 139 139 140 140 142 142 147 147 Identificador de atributo 1 2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... n-1 n

donde n: nmero total de lneas transmitidas (o eventos informativos).

V. MENSAJES SISCEN Mensajes a transmitir a los responsables informativos

Los responsables informativos debern contemplar el control diario de la recepcin de mensajes originados por el sistema centralizado de requerimientos informativos a partir de las transmisiones concretadas o para solicitar la transmisin adelantada de la informacin. Esos mensajes consistirn en una nota (MENSAJE SISCEN) que contenga las lneas que correspondan segn las transgresiones a los controles automticos que se detecten en el momento de procesar la informacin transmitida. Las mencionadas notas sern remitidas a travs del sistema de transmisin vigente para el SISCEN. Los das posteriores al estipulado como plazo de transmisin, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0011 dd/mm/aaaa RECLAMO INFORMACION FALTANTE" donde dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin que no haya sido transmitida.

Control de informacin faltante

Control de integridad lgica

Luego de la hora tope del plazo de transmisin estipulado, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0011 dd/mm/aaaa RETRANSMITIR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados.

Versin: 05 (Vigente a partir del 23 de noviembre de 2009 )

COMUNICACIN B 9689

23/11/2009

SISCEN-0011

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
La lista de las causales de transgresiones a la integridad lgica de la transmisin es la siguiente: (ee) Descripcin 01 Evento informativo no vlido (el cdigo de cuenta no se corresponde con las habilitadas o no se cumple la correlatividad en los identificadores de atributo -en este ltimo caso en iiii se consignar el nmero correlativo no transmitido-). Valor/es 1-4 menor/es a cero. Valor 1 no habilitado para la cuenta. Valor 2 no habilitado para la tarea. Valor 4-5 no habilitado para la combinacin cuenta, tipo de titular. A igualdad de valores 2, 5 y 6, la suma de los valores 3 y/o 4 para las cuentas 49,50/140,142,147 resulta superior a los valores 3 y/o 4 de las cuentas 43/139 (en ese orden, respectivamente).

02

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da para el que se hubiera detectado alguna de las transgresiones a la integridad lgica sealadas- se considerar como no recibida (con lo cual, de no concretarse la retransmisin de los datos que subsanen la transgresin, se activar el mecanismo de reclamo de informacin faltante). Control de consistencia lgica Cuando se den circunstancias que requieran la confirmacin de los datos transmitidos, en la nota MENSAJE SISCEN se incluir una lnea con el siguiente texto: "SISCEN-0011 dd/mm/aaaa VERIFICAR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales que pueden motivar el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica de los valores transmitidos es la siguiente: (ee) 03 Descripcin Los valores 3/4 evidencian una tasa de variacin (respecto de los informados para la fecha inmediatamente anterior) en los rangos extremos construidos (de acuerdo con parmetros variables y propios del sistema) a partir de los datos transmitidos por todas las unidades informantes (considerando agrupamiento de datos y perodo homogneos).

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da que motiv el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica sealadas- se considerar ratificada si no media una retransmisin rectificativa.

Versin: 05 (Vigente a partir del 23 de noviembre de 2009 )

COMUNICACIN B 9689

23/11/2009

SISCEN-0011

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCION DE LOS REQUERIMIENTOS
SISCEN-0012 VOLUMEN OPERATIVO

Anexo a la Com. B 8400

I. DESCRIPCION DE LAS CARACTERISTICAS GENERALES Objeto informativo Responsables informativos Entidades que deben informar Identificacin del responsable informativo Comienzo de las transmisiones de datos Primera fecha a la que se requieren los datos Instrumento informativo Fechas a declarar Oportunidad de la transmisin Periodicidad Plazo de transmisin Hora Da Cantidades y magnitudes del movimiento transaccional por depsitos en cuenta corriente, a la vista y en caja de ahorros y por ventas y compras de ttulos valores. Entidades financieras locales. En el caso de no existir valores a informar deber concretarse una transmisin que contenga nicamente la lnea de cierre de transmisin correspondiente. Cdigo asignado a la entidad financiera.

19991001 19990930

Sistema de transmisin de datos vigente para el SISCEN.

Todos los meses (aaaammdd, donde dd ser el ltimo da calendario del mes: 28, 29, 30 o 31, segn corresponda).

Mensual.

Hasta las 17. Del dcimo quinto da hbil inmediato siguiente al que corresponda la informacin. El conocimiento de modificaciones a introducir en alguno de los valores de los eventos informativos solicitados obliga a efectuar, en el da, una nueva transmisin rectificatoria.

Parmetros de validacin en lnea Cdigo de tarea Cantidad de valores vlidos Total mximo de eventos

0012 6 (Valor 1 a Valor 6). 7999 (no incluye la lnea obligatoria de cierre de transmisin -evento final de control-).

Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005)

COMUNICACIN B 8400

Vigencia: 31/01/2005

SISCEN-0012

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCION DE LOS REQUERIMIENTOS

Anexo a la Com. B 8400

II. ESQUEMA INFORMATIVO

CUENTA IDENTIFI- VALOR VALOR VALOR VALOR VALOR VALOR CADORDE 1 2 3 4 5 6 ATRIBUTOS

DESCRIPCION

Volumen operativo Tipo Tipo de de titular transaccin Tipo Moneda Importe Cantidad de origen

Depsitos Cuentas corrientes 140 140 1 2 Evento informativo 1 Evento informativo 2 Cuentas a la vista 141 141 ... ... Evento informativo ... Evento informativo ... Caja de ahorros 142 142 ... ... Evento informativo ... Evento informativo ... Ventas de ttulos valores 420 420 ... ... Evento informativo ... Evento informativo ... Compras de ttulos valores 421 421 9999 ... ... Evento informativo ... Evento informativo ... Lnea de cierre de transmisin

Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005)

COMUNICACIN B 8400

Vigencia: 31/01/2005

SISCEN-0012

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCION DE LOS REQUERIMIENTOS

Anexo a la Com. B 8400

III. CONCEPTOS INFORMATIVOS CUENTA 140 141 Cuentas corrientes Depsitos de efectivo constituidos bajo la forma de cuenta corriente bancaria. Cuentas a la vista Depsitos de efectivo constituidos bajo la forma de cuentas a la vista (excepto los depsitos en cuenta corriente o en caja de ahorros). Caja de ahorros Depsitos de efectivo constituidos bajo el sistema de caja de ahorros. Incluye depsitos de efectivo en cuentas de ahorro vinculado a prstamos, en cuentas especiales para crculos cerrados, en la cuenta Fondo de desempleo, en cuentas abiertas bajo el sistema de usuras pupilares y en cuentas especiales para la acreditacin de remuneraciones. Ventas de ttulos valores pblicos Comprende las ventas de ttulos valores pblicos al contado, al contado a liquidar y a trmino (originadas o no en operaciones de pase). Compras de ttulos valores pblicos Comprende las compras de ttulos valores pblicos al contado, al contado a liquidar y a trmino (originadas o no en operaciones de pase). DE Cantidades y magnitudes del movimiento transaccional, verificado en el mes, por depsitos en cuenta corriente, a la vista y en caja de ahorros y por ventas y compras de ttulos valores. Se asignarn, informndolos en esta columna, nmeros correlativos (de 1 en 1, y a partir de 1) a cada uno de los eventos informativos. Los eventos informativos (de 1 a n) sern, exclusivamente: los resultantes de la agregacin de un conjunto homogneo de operaciones (de acuerdo con la metodologa de construccin indicada en la definicin de los valores). Para ello, se considerar que varias operaciones pueden ser tratadas como un conjunto homogneo cuando coincidan: la cuenta; el tipo de titular; el tipo de transaccin; y la moneda.

142

420

421

IDENTIFICADOR ATRIBUTOS 1 2 3 ... n-2 n-1 n

VALOR 1

Todos los valores debern referirse a las transacciones concretadas en todos los das del mes al que corresponda la informacin. Se deber consignar el nmero de cdigo (segn la tabla SISCEN-T0005) correspondiente al tipo de titular de la cuenta (para los depsitos en cuenta corriente, a la vista o en caja de ahorros) y al tipo de titular al que se le vendern o comprarn los ttulos valores. En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes:

Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005)

COMUNICACIN B 8400

Vigencia: 31/01/2005

SISCEN-0012

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCION DE LOS REQUERIMIENTOS
Dato vlido en Descripcin VALOR 1 Tipo de titular 1 Banco Central de la Repblica Argentina Residentes en el pas 3 Sector financiero autorizado por el BCRA Sector pblico no financiero 14 Gobierno 21 Empresas y otros entes pblicos Sector privado no financiero 27 Personas fsicas 31 Personas jurdicas 39 Residentes en el exterior 2

Anexo a la Com. B 8400

Tratndose de depsitos (cuentas 140, 141, 142) se deber consignar el nmero de cdigo correspondiente al titular de la cuenta. Si se trata de ventas/compras de ttulos valores (cuentas 420, 421) se deber consignar el nmero de cdigo correspondiente al tipo de ente con el que se concert la venta/compra. Se deber consignar el nmero de cdigo correspondiente al tipo de transaccin concretada. En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes: Dato vlido en Descripcin VALOR 2 1 2 3 4 5 6 7 Tipo de transaccin Dbitos por presentacin de cheques o notas de dbito Dbitos directos acordados a terceros Dbitos por mandato electrnico, cajeros Liquidacin de operaciones por arbitraje entre ttulos valores Liquidacin de operaciones al contado y contado a liquidar Liquidacin de operaciones a trmino Concertacin de operaciones a trmino

Para la/s cuenta/s

140, 141, 142 140, 141, 142 140, 141, 142 420, 421 420, 421 420, 421 420, 421

Para los depsitos (cuentas 140, 141 y 142) se requiere el conocimiento de los dbitos concretados en el mes por presentacin de cheques o notas de dbito, por dbitos directos acordados a terceros y por mandatos electrnicos. Los dbitos por mandato electrnico incluyen los originados por la operacin de los cajeros automticos y por cualquier otro mecanismo de banca electrnica implementado con los clientes (las transferencias de fondos entre distintas cuentas de un mismo cliente -por ejemplo las que pudieran originarse por las liquidaciones del sistema de tarjetas de crdito- quedan comprendidas en esta clasificacin). Para las ventas y compras de ttulos valores (cuentas 420 y 421) se requiere el conocimiento de las operaciones concretadas a trmino o no, de aquellas derivadas por la liquidacin de operaciones a trmino previas y de las originadas en operaciones de arbitraje (en este caso se las deber declarar como si correspondieran a dos operaciones, una venta y una compra, conVersin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005) COMUNICACIN B 8400 Vigencia: 31/01/2005 SISCEN-0012

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCION DE LOS REQUERIMIENTOS
signando como tipo de transaccin el nmero de cdigo 4). 3 4 Se deber consignar 0.

Anexo a la Com. B 8400

Se deber indicar el nmero de cdigo correspondiente a la especie monetaria involucrada en la operacin o, tratndose de compras/ventas de ttulos valores, en la que fue emitido el ttulo, segn la tabla SISCEN - T0003 (el nmero de cdigo 2 -moneda extranjera en general- no est habilitado para la tarea). En el caso de liquidacin de operaciones de arbitraje entre ttulos valores se las deber declarar como si correspondieran a dos operaciones (una venta y una compra) consignando como tipo de transaccin el nmero de cdigo 4 e indicando el tipo de moneda correspondiente a cada una de ellas. Sumatoria, en miles de pesos o de dlares estadounidenses (segn se trate de operaciones en moneda nacional o extranjera, respectivamente), de los importes efectivamente desembolsados (o a desembolsar o debitar, en el caso de las operaciones a trmino) o debitados, en el mes, de todas las transacciones que conformen un conjunto homogneo de datos (aquellas en las cuales sea igual la cuenta, el tipo de titular, el tipo de transaccin y la moneda). Los importes de operaciones concertadas en monedas extranjeras distintas al dlar estadounidense deben ser convertidos a esta ltima. Sumatoria, en unidades, de la cantidad de transacciones (dbitos, liquidaciones, concertaciones) que conformen un conjunto homogneo de datos (aquellas en las cuales sea igual la cuenta, el tipo de titular, el tipo de transaccin y la moneda).

IV. EVENTOS INFORMATIVOS REQUERIDOS Eventos informativos requeridos Los eventos informativos requeridos sern tantos como los grupos homogneos de operaciones que se construyan para cada cuenta, y estarn identificados por las combinaciones unvocas del cdigo de cuenta y del nmero consignado como identificador de atributo (a partir de 1, y de 1 en 1): Cuenta 140 140 140 141 141 141 142 142 142 420 420 420 421 421 421 Identificador de atributo 1 2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... n-2 n-1 n

donde n: nmero total de lneas transmitidas (o eventos informativos). Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005) COMUNICACIN B 8400 Vigencia: 31/01/2005 SISCEN-0012

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCION DE LOS REQUERIMIENTOS

Anexo a la Com. B 8400


V. MENSAJES SISCEN

Mensajes a transmitir a los responsables informativos

Los responsables informativos debern contemplar el control diario de la recepcin de mensajes originados por el sistema centralizado de requerimientos informativos a partir de las transmisiones concretadas o para solicitar la transmisin adelantada de la informacin. Esos mensajes consistirn en una nota (MENSAJE SISCEN) que contenga las lneas que correspondan segn las transgresiones a los controles automticos que se detecten en el momento de procesar la informacin transmitida. Las mencionadas notas sern remitidas a travs del sistema de transmisin vigente para el SISCEN. Los das posteriores al estipulado como plazo de transmisin, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0012 dd/mm/aaaa RECLAMO INFORMACION FALTANTE" donde dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin que no haya sido transmitida.

Control de informacin faltante

Control de integridad lgica

Luego de la hora tope del plazo de transmisin estipulado, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0012 dd/mm/aaaa RETRANSMITIR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales de transgresiones a la integridad lgica de la transmisin es la siguiente: (ee) 01 Descripcin Evento informativo no vlido (el cdigo de cuenta no se corresponde con las habilitadas o no se cumple la correlatividad en los identificadores de atributo -en este ltimo caso en iiii se consignar el nmero correlativo no transmitido-). Valor/es 1-6 menor/es a cero.Valor 1 no habilitado para la tarea.Valor 2 no habilitado para la cuenta.Valor 3 no habilitado para la tarea.Valor 4 no habilitado para la tarea.

02

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da para el que se hubiera detectado alguna de las transgresiones a la integridad lgica sealadas- se considerar como no recibida (con lo cual, de no concretarse la retransmisin de los datos que subsanen la transgresin, se activar el mecanismo de reclamo de informacin faltante). Control de consistencia lgica Cuando se den circunstancias que requieran la confirmacin de los datos transmitidos, en la nota MENSAJE SISCEN se incluir una lnea con el siguiente texto: "SISCEN-0012 dd/mm/aaaa VERIFICAR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005) COMUNICACIN B 8400 Vigencia: 31/01/2005 SISCEN-0012

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCION DE LOS REQUERIMIENTOS
donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados.

Anexo a la Com. B 8400

La lista de las causales que pueden motivar el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica de los valores transmitidos es la siguiente: (ee) 01 Descripcin Evento informativo no vlido (el cdigo de cuenta no se corresponde con las habilitadas o no se cumple la correlatividad en los identificadores de atributo -en este ltimo caso en iiii se consignar el nmero correlativo no transmitido-). Valor/es 1-6 menor/es a cero.Valor 1 no habilitado para la tarea.Valor 2 no habilitado para la cuenta.Valor 3 no habilitado para la tarea.Valor 4 no habilitado para la tarea.

02

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da que motiv el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica sealadas- se considerar ratificada si no media una retransmisin rectificativa.

Versin: 04 (Vigente a partir del 31 de enero de 2005)

COMUNICACIN B 8400

Vigencia: 31/01/2005

SISCEN-0012

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
SISCEN-0013 DISTRIBUCION DE LOS DEPOSITOS POR TRAMO DE MONTO

I. DESCRIPCION DE LAS CARACTERISTICAS GENERALES

Objeto informativo Responsables informativos Entidades que deben informar

Distribucin de los depsitos en cuentas corrientes, en caja de ahorros y a plazo fijo por tramo de monto.

Entidades financieras locales. En el caso de no existir valores a informar deber concretarse una transmisin que contenga nicamente la lnea de cierre de transmisin correspondiente.

Identificacin del responsable informativo Comienzo de las transmisiones de datos Primera fecha a la que se requieren los datos Instrumento informativo Fechas a declarar

Cdigo asignado a la entidad financiera.

19991001

19990930

Sistema universal de transmisin de datos vigente para el SISCEN.

Todos los meses correspondientes al fin de cada trimestre calendario (aaaammdd, donde mm ser marzo -03-, junio -06-, setiembre -09- o diciembre -12- y donde dd ser el ltimo da calendario del mes: 30 o 31, segn corresponda). la Trimestral.

Oportunidad de transmisin Periodicidad

Plazo de transmisin Hora Da

Hasta las 17. Del vigsimo da hbil inmediato siguiente al que corresponda la informacin. El conocimiento de modificaciones a introducir en alguno de los valores de los eventos informativos solicitados obliga a efectuar, en el da, una nueva transmisin rectificatoria.

Parmetros de validacin en lnea Cdigo de tarea Cantidad de valores vlidos Total mximo de eventos

0013 6 (Valor 1 a Valor 6). 7999 (no incluye la lnea obligatoria de cierre de transmisin -evento final de control-).

Versin: 03 (Vigente a partir del 30.09.2002 )

COMUNICACIN B 7566

01/09/2000

SISCEN-0013

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
II. ESQUEMA INFORMATIVO

CUENTA

IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS

VALOR VALOR 1 2

VALOR VALOR VALOR VALOR 3 4 5 6

DESCRIPCION

Depsitos en cuentas corrientes, en caja de ahorros y a plazo fijo Tipo de titular Estrato de monto En moneda En moneda nacional extranjera Cantidad Importe Cantidad Importe de de cuentas cuentas Depsitos de efectivo Cuentas corrientes Evento informativo 1 Evento informativo 2 Evento informativo ... Caja de ahorros

140 140 140

1 2 ...

142 142 142

... ... ...

Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Plazo fijo

147 147 147

... ... ...

Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... "CEDROS"

426 426 426 9999

n-2 n-1 n

Evento informativo n-2 Evento informativo n-1 Evento informativo n Lnea de cierre de transmisin

Versin: 03 (Vigente a partir del 30.09.2002 )

COMUNICACIN B 7566

01/09/2000

SISCEN-0013

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
III. CONCEPTOS INFORMATIVOS

CUENTA 140 Cuentas corrientes Depsitos de efectivo constituidos bajo la forma de cuenta corriente bancaria. Caja de ahorros Depsitos de efectivo constituidos bajo el sistema de caja de ahorros. Incluye depsitos de efectivo en cuentas de ahorro vinculado a prstamos, en cuentas especiales para crculos cerrados, en la cuenta Fondo de desempleo, en cuentas abiertas bajo el sistema de usuras pupilares y en cuentas especiales para la acreditacin de remuneraciones. Plazo fijo Depsitos de efectivo constituidos a plazo fijo (transferibles e intransferibles, con retribucin fija y variable) . Incluye las inversiones a plazo con retribucin variable y los certificados de depsitos reprogramados CEDROS. No incluye depsitos reprogramados a canjearse por ttulos pblicos ni depsitos reprogramados sobre los cuales sus titulares hayan iniciado acciones judiciales que se encuentren pendientes. Certificados de depsitos reprogramados CEDROS. Depsitos en cuenta corriente, en caja de ahorros y a plazo fijo vigentes a fin de cada trimestre calendario.

142

147

426 IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS 1 2 3 ... n-2 n-1 n

Se asignarn, informndolos en esta columna, nmeros correlativos (de 1 en 1, y a partir de 1) a cada uno de los eventos informativos. Los eventos informativos (de 1 a n) sern, exclusivamente: los resultantes de la agregacin de un conjunto homogneo de operaciones (de acuerdo con la metodologa de construccin indicada en la definicin de los valores). Para ello, se considerar que varias operaciones pueden ser tratadas como un conjunto homogneo cuando coincidan: la cuenta; el tipo de titular; y el estrato de monto.

VALOR Todos los valores debern referirse a los depsitos de efectivo en cuenta corriente, en caja de ahorros y a plazo fijo vigentes al ltimo da de cada trimestre calendario. 1 Se deber consignar el nmero de cdigo (segn la tabla SISCEN-T0005) correspondiente al tipo de titular de la cuenta. En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes: Dato vlido en VALOR 1

Descripcin

Versin: 03 (Vigente a partir del 30.09.2002 )

COMUNICACIN B 7566

01/09/2000

SISCEN-0013

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
Tipo de titular Residentes en el pas Sector pblico no financiero Sector privado no financiero Personas fsicas Personas jurdicas Prestadoras de servicios financieros Compaas de seguros Fondos comunes de inversin Administradoras de fondos de jubilaciones y pensiones Sociedades autorizadas para actuar como Fiduciario Financiero Otras Residentes en el exterior

13 27

33 34 35 59 36 39

En el caso de personas jurdicas mixtas se las incluir en el sector (pblico o privado no financiero) con mayor participacin en el capital de ellas. 2 Se deber indicar el nmero de cdigo (segn la tabla SISCEN-T0007) correspondiente al estrato en el que est comprendido el monto de cada cuenta. Para el caso de los depsitos a plazo fijo, los certificados respectivos se asignarn al estrato correspondiente al importe efectivamente depositado. Tratndose de depsitos en cuenta corriente o en caja de ahorros, la clasificacin en cada estrato deber concretarse sobre la base del promedio mensual de saldos diarios registrados por cada cuenta individual en el mes de la informacin. En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes: Dato vlido en VALOR 2

Descripcin

7 8 9 10 12 13 14 15 17 18 21 22 24 25 26 3

Estratos de montos/saldos de las operaciones/cuentas individuales De 1 a 2.999 unidades De 3.000 a 4.999 unidades De 5.000 a 7.499 unidades De 7.500 a 9.999 unidades De 10.000 a 14.999 unidades De 15.000 a 19.999 unidades De 20.000 a 29.999 unidades De 30.000 a 49.999 unidades De 50.000 a 74.999 unidades De 75.000 a 99.999 unidades De 100.000 a 249.999 unidades De 250.000 a 499.999 unidades De 500.000 a 749.999 unidades De 750.000 a 999.999 unidades De 1.000.000 de unidades y ms

Cantidad de cuentas en moneda nacional Sumatoria de la cantidad de cuentas o certificados de depsito en moneda nacional que conformen un conjunto homogneo de datos (aquellos en los cuales sea igual la cuenta, el tipo de titular y el estrato de monto). COMUNICACIN B 7566 01/09/2000 SISCEN-0013

Versin: 03 (Vigente a partir del 30.09.2002 )

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
titular y el estrato de monto). 4 Importe en miles de los depsitos en moneda nacional Para los depsitos a plazo fijo corresponder informar, en miles, la sumatoria de los importes de los certificados de depsito en moneda nacional que conformen un conjunto homogneo de datos (aquellos en los cuales sea igual la cuenta, el tipo de titular y el estrato de monto). Para los depsitos en cuenta corriente o en caja de ahorros corresponder informar, en miles, la sumatoria del promedio mensual de saldos diarios de las cuentas en moneda nacional que conformen un conjunto homogneo de datos (aquellos en los cuales sea igual la cuenta, el tipo de titular y el estrato de monto). Cantidad de cuentas en moneda extranjera Sumatoria de la cantidad de cuentas o certificados de depsito en moneda extranjera que conformen un conjunto homogneo de datos (aquellos en los cuales sea igual la cuenta, el tipo de titular y el estrato de monto). Importe en miles de los depsitos en moneda extranjera Para los depsitos a plazo fijo corresponder informar, en miles, la sumatoria de los importes de los certificados de depsito en moneda extranjera que conformen un conjunto homogneo de datos (aquellos en los cuales sea igual la cuenta, el tipo de titular y el estrato de monto). Para los depsitos en cuenta corriente o en caja de ahorros corresponder informar, en miles, la sumatoria del promedio mensual de saldos diarios de las cuentas en moneda extranjera que conformen un conjunto homogneo de datos (aquellos en los cuales sea igual la cuenta, el tipo de titular y el estrato de monto). Los importes de operaciones concertadas en monedas extranjeras distintas al dlar estadounidense deben ser convertidos a esta ltima.

IV. EVENTOS INFORMATIVOS REQUERIDOS

Eventos informativos requeridos

Los eventos informativos requeridos sern tantos como los grupos homogneos de operaciones que se construyan para cada cuenta, y estarn identificados por las combinaciones unvocas del cdigo de cuenta y del nmero consignado como identificador de atributo (a partir de 1, y de 1 en 1):

Cuenta 140 140 140 142 142 142 147 147 147 426 426 426

Identificador de atributo 1 2 ... ... ... ... ... ... ... n-2 n-1 n

donde n: nmero total de lneas transmitidas (o eventos informativos).

Versin: 03 (Vigente a partir del 30.09.2002 )

COMUNICACIN B 7566

01/09/2000

SISCEN-0013

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
V. MENSAJES SISCEN

Mensajes a transmitir a los responsables informativos

Los responsables informativos debern contemplar el control diario de la recepcin de mensajes originados por el sistema centralizado de requerimientos informativos a partir de las transmisiones concretadas o para solicitar la transmisin adelantada de la informacin. Esos mensajes consistirn en una nota (MENSAJE SISCEN) que contenga las lneas que correspondan segn las transgresiones a los controles automticos que se detecten en el momento de procesar la informacin transmitida. Las mencionadas notas sern remitidas a travs del sistema de transmisin vigente para el SISCEN. Los das posteriores al estipulado como plazo de transmisin, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0013 dd/mm/aaaa RECLAMO INFORMACION FALTANTE" donde dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin que no haya sido transmitida.

Control de informacin faltante

Control de integridad lgica

Luego de la hora tope del plazo de transmisin estipulado, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0013 dd/mm/aaaa RETRANSMITIR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales de transgresiones a la integridad lgica de la transmisin es la siguiente: (ee) 01 Descripcin Evento informativo no vlido (el cdigo de cuenta no se corresponde con las habilitadas o no se cumple la correlatividad en los identificadores de atributo -en este ltimo caso en iiii se consignar el nmero correlativo no transmitido-). Valor/es 1-6 menor/es a cero.Valor 1 no habilitado para la tarea.Valor 2 no habilitado para la tarea.Valor/es 1-6 de la cuenta 147 menores a los correspondientes de la cuenta 426. Falta de correspondencia del importe medio (importe/cantidad de cuentas) con el estrato de monto informado.

02

03

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da para el que se hubiera detectado alguna de las transgresiones a la integridad lgica sealadas- se considerar como no recibida (con lo cual, de no concretarse la retransmisin de los datos que subsanen la transgresin, se activar el mecanismo de reclamo de informacin faltante). Control de consistencia lgica Cuando se den circunstancias que requieran la confirmacin de los datos transmitidos, en la nota MENSAJE SISCEN se incluir una lnea con el siguiente texto:

Versin: 03 (Vigente a partir del 30.09.2002 )

COMUNICACIN B 7566

01/09/2000

SISCEN-0013

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
"SISCEN-0013 dd/mm/aaaa VERIFICAR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales que pueden motivar el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica de los valores transmitidos es la siguiente: (ee) 04 Descripcin Los valores 3/6 evidencian una tasa de variacin (respecto de los informados para la fecha inmediatamente anterior) en los rangos extremos construidos (de acuerdo con parmetros variables y propios del sistema) a partir de los datos transmitidos por todas las unidades informantes (considerando agrupamiento de datos y perodo homogneos).

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da que motiv el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica sealadas- se considerar ratificada si no media una retransmisin rectificativa.

Versin: 03 (Vigente a partir del 30.09.2002 )

COMUNICACIN B 7566

01/09/2000

SISCEN-0013

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
SISCEN-0014 PRESTAMOS A RESIDENTES EN EL PAIS CLASIFICADOS POR LA ACTIVIDAD ECONOMICA PRINCIPAL DEL RECEPTOR

I. DESCRIPCION DE LAS CARACTERISTICAS GENERALES

Objeto informativo Responsables informativos Entidades que deben informar

Distribucin de los prstamos a residentes en el pas segn la actividad econmica principal del receptor.

Entidades financieras locales. En el caso de no existir valores a informar deber concretarse una transmisin que contenga nicamente la lnea de cierre de transmisin correspondiente.

Identificacin del responsable informativo Comienzo de las transmisiones de datos Primera fecha a la que se requieren los datos Instrumento informativo Fechas a declarar

Cdigo asignado a la entidad financiera.

19991001

19990930

Sistema de transmisin de datos vigente para el SISCEN.

Todos los meses correspondientes al fin de cada trimestre calendario (aaaammdd, donde mm ser marzo -03-, junio -06-, setiembre -09- o diciembre -12- y donde dd ser el ltimo da calendario del mes: 30 o 31, segn corresponda).

Oportunidad de la transmisin Periodicidad Plazo de transmisin Hora Da

Trimestral.

Hasta las 17. Del vigsimo da hbil inmediato siguiente al que corresponda la informacin. El conocimiento de modificaciones a introducir en alguno de los valores de los eventos informativos solicitados obliga a efectuar, en el da, una nueva transmisin rectificatoria.

Parmetros de validacin en lnea Cdigo de tarea Cantidad de valores vlidos Total mximo de eventos

0014 6 (Valor 1 a Valor 6). 7999 (no incluye la lnea obligatoria de cierre de transmisin -evento final de control-).

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0014

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
II. ESQUEMA INFORMATIVO

CUENTA

IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS

VALOR VALOR VALOR VALOR VALOR VALOR 1 2 3 4 5 6

DESCRIPCION

Saldos de prstamos de efectivo a residentes en el pas ActiProvin- Moneda Saldos al ltimo vidad cia da del mes Tabla Tabla Total En situaSISCEN- SISCENde prscin T0002 T0009 tamos normal Tasa de inters promedio aplicada en el mes Prstamos De efectivo (total)

43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 9999

1 2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... n-2 n-1 n

Evento informativo 1 Evento informativo 2 Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo n - 2 Evento informativo n - 1 Evento informativo n Lnea de cierre de transmisin

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0014

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
III. CONCEPTOS INFORMATIVOS

CUENTA 43 Prstamos de efectivo (total) No incluye los prstamos de ttulos valores o de otros activos financieros ni prstamos de efectivo con garanta de esos valores. Comprende los derivados de adelantos en cuenta (corriente u otras a la vista) o de la compra de documentos, los instrumentados bajo la modalidad de documentos a sola firma, documentos descontados, los prstamos hipotecarios, prendarios, personales y a titulares del sistema de tarjetas de crdito y cualquier otro prstamo de efectivo no comprendido en los anteriores. Se asignarn, informndolos en esta columna, nmeros correlativos (de 1 en 1, y a partir de 1) a cada uno de los eventos informativos. Los eventos informativos (de 1 a n) sern, exclusivamente: los resultantes de la agregacin de un conjunto homogneo de operaciones (de acuerdo con la metodologa de construccin indicada en la definicin de los valores). Para ello, se considerar que varias operaciones pueden ser tratadas como un conjunto homogneo cuando coincidan: el cdigo de actividad econmica; el cdigo de provincia; y la moneda.

IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS 1 2 3 ... n-2 n-1 n VALOR

Todos los valores debern referirse a los prstamos de efectivo vigentes al ltimo da de cada trimestre calendario (deduciendo los intereses documentados). 1 Se deber consignar el nmero de cdigo (segn la tabla SISCEN-T0002) correspondiente a la actividad econmica principal del receptor del prstamo. Si bien el destino de cada prstamo puede ser conocido, la clasificacin que se requiere implica el anlisis de las actividades que desarrollan los receptores del financiamiento. Para determinar la actividad principal del receptor de la asistencia financiera se deber tener en cuenta la mayor cantidad de elementos de juicio (disponibles para la apertura de la carpeta de crdito) de manera de asegurar una correcta clasificacin. El valor agregado, los ingresos brutos, son medidas idneas para proceder a la clasificacin que se requiere, pero no son las nicas y pueden ser complementadas a criterio de la unidad informativa. El procedimiento de clasificacin requiere seguir los pasos detallados en "CLASIFICACION NACIONAL DE ACTIVIDADES ECONOMICAS 1997 - Notas Explicativas, Serie Nomencladores y Correspondencias N2, Secretara de Programacin Econmica, INDEC" (Captulo 4. Determinacin de la actividad principal de una unidad declarante por medio del mtodo descendente). En consecuencia, para proceder a la correcta clasificacin de los deudores deber utilizarse la "CLASIFICACION NACIONAL DE ACTIVIDADES ECONOMICAS 1997 - ClaNAE-97, Serie Nomencladores y Correspondencias N1, Secretara de Programacin Econmica, INDEC" con el mximo grado de apertura, de manera de poder determinar las actividades cuya individualizacin solicita el BCRA al nivel de desagregacin contenido en la tabla SISCEN T0002. En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes:

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0014

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
Dato vlido en VALOR 1 1 2

Descripcin No identificada Personas fsicas en relacin de dependencia laboral Produccin primaria Agricultura, ganadera, caza y silvicultura Cultivos y servicios agrcolas Cultivos agrcolas Cereales, oleaginosas y forrajeras Hortalizas, legumbres, flores y plantas ornamentales Frutas -excepto vid para vinificar- y nueces Cultivos industriales, de especias y de plantas aromticas y medicinales Plantas para la obtencin de fibras Plantas sacarferas Vid para vinificar Plantas para preparar bebidas Tabaco Especias y plantas aromticas y medicinales Otros cultivos industriales Produccin de semillas y otras formas de propagacin de cultivos agrcolas Servicios agrcolas Cra de animales y servicios pecuarios, excepto los veterinarios Cra de ganado y produccin de leche, lana y pelos Bovino -excepto en cabaas y para la produccin de lecheOvino -excepto en cabaas y para la produccin de lanaPorcino -excepto en cabaasEquino -excepto en haras- (incluye ganado equino para trabajo) Caprino -excepto en cabaas y para la produccin de lecheEn cabaas y haras (incluye la produccin de semen) Produccin de leche (incluye la cra de ganado para la produccin de leche) Produccin de lana y pelos de ganado Otros Servicios pecuarios (excepto los veterinarios) Produccin de granja y cra de animales (excepto ganado) Caza, captura de animales vivos y silvicultura Caza y captura de animales vivos, repoblacin de animales de caza y servicios conexos Silvicultura, extraccin de madera y servicios conexos Pesca, explotacin de criaderos de peces, granjas pisccolas y servicios conexos Explotacin de minas y canteras Extraccin de carbn y lignito, extraccin de turba Extraccin de petrleo crudo y gas natural; actividades de servicios relacionadas (excepto las de prospeccin) Extraccin de minerales de uranio y torio Extraccin de minerales metalferos Otros

5 6 7 9 14 15 16 17 18 19 21 22

24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35

36 37 20

38 39 47 48 49

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0014

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
Industria manufacturera Elaboracin de productos alimenticios y bebidas Produccin y procesamiento de carne, pescado, frutas, legumbres, hortalizas, aceites y grasas Elaboracin de productos lcteos Elaboracin de productos de molinera, almidones y productos derivados del almidn; elaboracin de alimentos preparados para animales Elaboracin de bebidas Otros Fabricacin de productos textiles y de cuero Fabricacin de productos textiles Fabricacin de prendas de vestir; terminacin y teido de pieles Curtido y terminacin de cueros; fabricacin de artculos de marroquinera, talabartera y calzado y de sus partes Fabricacin de sustancias y productos qumicos Fabricacin de maquinaria, equipos e instrumentos Fabricacin de maquinaria y equipo Maquinaria de oficina, contabilidad e informtica Equipos y aparatos de radio, televisin y comunicaciones Maquinarias y aparatos elctricos (excepto maquinaria de oficina, contabilidad e informtica y equipos y aparatos de radio, televisin y comunicaciones) Otras maquinarias y equipos Fabricacin de instrumentos mdicos, pticos y de precisin; fabricacin de relojes Fabricacin de vehculos y equipo de transporte Fabricacin de vehculos automotores, remolques y semirremolques Fabricacin de equipo de transporte Otros Elaboracin de productos de tabaco Produccin de madera y fabricacin de productos de madera y corcho (excepto muebles); fabricacin de artculos de paja y de materiales trenzables Fabricacin de papel y de productos de papel Edicin e impresin; reproduccin de grabaciones Fabricacin de coque, productos de la refinacin del petrleo y combustible nuclear Fabricacin de productos de caucho y plstico Fabricacin de productos minerales no metlicos Fabricacin de metales comunes Fabricacin de productos elaborados de metal (excepto maquinaria y equipo) Reciclamiento Fabricacin de muebles y colchones y otras industrias manufactureras Electricidad, gas y agua Electricidad, gas, vapor y agua caliente Generacin, transporte y distribucin de energa elctrica Fabricacin de gas y distribucin de combustibles gaseosos por tuberas Suministro de vapor y agua caliente Captacin, depuracin y distribucin de agua Construccin Comercio al por mayor y al por menor: reparacin de vehculos auto-

53 54 55 56 57 58 59 61 43

63 64 65

66 67

68 69 74 75

76 77 78 79 88 89 90 91 92

93 94 95 52 60

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0014

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
71 72 73 motores, motocicletas, efectos personales y enseres domsticos Venta, mantenimiento y reparacin de vehculos automotores y motocicletas; venta al por menor de combustible para vehculos automotores Comercio al por mayor y/o en comisin o consignacin (excepto el comercio de vehculos automotores y motocicletas) Comercio al por menor (excepto el comercio de vehculos automotores y motocicletas); reparacin de efectos personales y enseres domsticos Servicios Hotelera y restaurantes Transportes, almacenamiento y comunicaciones Transporte terrestre Transporte por va acutica Transporte areo Servicios anexos al transporte; servicios de agencias de viaje Correos y telecomunicaciones Intermediacin financiera y otros servicios financieros Banco Central de la Repblica Argentina Entidades financieras autorizadas por el Banco Central de la Repblica Argentina Seguros y administracin de fondos de jubilaciones y pensiones Servicios auxiliares a la actividad financiera Otros servicios financieros Inmobiliarios, empresariales y de alquiler Inmobiliarios Alquiler de equipo de transporte Informticos y actividades conexas Investigacin y desarrollo Otros servicios empresariales Administracin pblica, defensa y seguridad social obligatoria Enseanza, servicios sociales y de salud Enseanza Servicios sociales y de salud Otros Eliminacin de desperdicios y aguas residuales, saneamiento y servicios similares Esparcimiento y servicios culturales y deportivos Otras asociaciones Organizaciones y rganos extraterritoriales Otros servicios

81 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 85

111 112 113 114 115 116 117 2

Se deber consignar el nmero de cdigo (segn la tabla SISCEN-T0009) correspondiente a la provincia (o zona, en el caso de la provincia de Buenos Aires) en la que est ubicada la casa o filial. Se deber indicar el nmero de cdigo correspondiente a la especie monetaria involucrada en la operacin segn la tabla SISCEN - T0003. En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes: Dato vlido en VALOR 3

Descripcin

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0014

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
Moneda Moneda del pas Moneda extranjera

1 2

Corresponder informar la sumatoria (en miles de pesos o de dlares estadounidenses segn se trate de operaciones en moneda nacional o extranjera, respectivamente) de los saldos (capitales exclusivamente) al ltimo da del trimestre, del total de prstamos de efectivo vigentes que conformen un conjunto homogneo de datos (aquellos en los cuales sea igual la cuenta, el cdigo de actividad, el cdigo de provincia y la moneda). Los saldos de operaciones concertadas en monedas extranjeras distintas al dlar estadounidense deben ser convertidos a esta ltima. Corresponder informar la sumatoria (en miles de pesos o de dlares estadounidenses segn se trate de operaciones de moneda nacional o extranjera, respectivamente) de los saldos vigentes (capitales exclusivamente) al ltimo da del trimestre de los prstamos de efectivo vigentes que conformen un conjunto homogneo de datos (aquellos en los cuales sea igual el cdigo de actividad, el cdigo de provincia y la moneda) y que se encuentren en situacin normal. A los fines del presente requerimiento se considerar que un prstamo est en condicin normal cuando, habiendo sido otorgado a un deudor clasificado en categora 1. ("en situacin normal" de la clasificacin de deudores comerciales y "cumplimiento normal" de la clasificacin de crditos para consumo o vivienda, establecidas por el BCRA), no registre atrasos mayores a 31 das. Por lo tanto no debern ser incluidos los saldos de prstamos a deudores no clasificados en categora 1. ni los prstamos que presenten atrasos de ms de 31 das. Los saldos de operaciones concertadas en monedas extranjeras distintas al dlar estadounidense deben ser convertidos a esta ltima. Tasa de inters nominal anual vencido en tanto por un milln (ejemplo: una tasa del 7,5% deber declararse con el nmero 75000). Se deber informar la tasa de inters promedio aplicada en el mes de la informacin para la concesin de prstamos de efectivo a tasa fija. A tal fin, se calcular la tasa de inters promedio ponderado por monto de los prstamos concedidos en el mes (resultado de dividir la suma de los productos de los montos y de las tasas individuales por la suma de los montos) considerando: el promedio de los saldos diarios del mes, para el caso de los adelantos; el saldo adeudado de la anteltima liquidacin (segn lo determinado en el extracto enviado en la ltima liquidacin), tratndose de cuentas del sistema de tarjetas de crdito; o el capital efectivamente desembolsado en el mes de toda otra operacin de prstamo (deduciendo los intereses documentados).

IV. EVENTOS INFORMATIVOS REQUERIDOS Eventos informativos requeridos

Los eventos informativos requeridos sern tantos como los grupos homogneos de operaciones que se construyan para cada cuenta, y estarn identificados por las combinaciones unvocas del cdigo de cuenta y del nmero consignado como identificador de atributo (a partir de 1, y de 1 en 1): Cuenta 43 Identificador de atributo 1

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0014

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
43 43 43 43 43 43 43 43 2 ... ... ... ... n-2 n-1 n

donde n: nmero total de lneas transmitidas ( o eventos informativos).

V. MENSAJES SISCEN

Mensajes a transmitir a los responsables informativos

Los responsables informativos debern contemplar el control diario de la recepcin de mensajes originados por el sistema centralizado de requerimientos informativos a partir de las transmisiones concretadas o para solicitar la transmisin adelantada de la informacin. Esos mensajes consistirn en una nota (MENSAJE SISCEN) que contenga las lneas que correspondan, segn las transgresiones a los controles automticos que se detecten en el momento de procesar la informacin transmitida. Las mencionadas notas sern remitidas a travs del sistema de transmisin vigente para el SISCEN. Los das posteriores al estipulado como plazo de transmisin, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0014 dd/mm/aaaa RECLAMO INFORMACION FALTANTE" donde dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin que no haya sido transmitida.

Control de informacin faltante

Control de integridad lgica

Luego de la hora tope del plazo de transmisin estipulado, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0014 dd/mm/aaaa RETRANSMITIR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales de transgresiones a la integridad lgica de la transmisin es la siguiente: (ee) Descripcin 01 Evento informativo no vlido (el cdigo de cuenta no se corresponde con las habilitadas o no se cumple la correlatividad en los identificadores de atributo -en este ltimo caso en iiii se consignar el nmero correlativo no transmitido-). Valor/es 1-6 menor/es a cero.Valor 1 no habilitado en la tabla SISCENT0002.Valor 2 no habilitado en la tabla SISCEN-T0009.Valor 3 no habilitado para la tarea.

02

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0014

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da para el que se hubiera detectado alguna de las transgresiones a la integridad lgica sealadas- se considerar como no recibida (con lo cual, de no concretarse la retransmisin de los datos que subsanen la transgresin, se activar el mecanismo de reclamo de informacin faltante).

Control de consistencia lgica

Cuando se den circunstancias que requieran la confirmacin de los datos transmitidos, en la nota MENSAJE SISCEN se incluir una lnea con el siguiente texto: "SISCEN-0014 dd/mm/aaaa VERIFICAR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales que pueden motivar el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica de los valores transmitidos es la siguiente: (ee) 04 Descripcin Los valores 4/6 evidencian una tasa de variacin (respecto de los informados para la fecha inmediatamente anterior) en los rangos extremos construidos (de acuerdo con parmetros variables y propios del sistema) a partir de los datos transmitidos por todas las unidades informantes (considerando agrupamiento de datos y perodo homogneos).

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da que motiv el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica sealadas- se considerar ratificada si no media una retransmisin rectificativa.

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

01/09/2000

SISCEN-0014

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
SISCEN-0015 TOTAL DE DISPONIBILIDADES, PRESTAMOS Y DEPOSITOS DE EFECTIVO DE CADA CASA O FILIAL FINANCIERA

I. DESCRIPCION DE LAS CARACTERISTICAS GENERALES Objeto informativo Responsables informativos Entidades que deben informar

Distribucin, por casa o filial financiera en el pas, de las disponibilidades, prstamos y depsitos de efectivo.

Entidades financieras locales. En el caso de no existir valores a informar deber concretarse una transmisin que contenga nicamente la lnea de cierre de transmisin correspondiente.

Identificacin del responsable informativo Comienzo de las transmisiones de datos Primera fecha a la que se requieren los datos Instrumento informativo Fechas a declarar

Cdigo asignado a la entidad financiera.

19991001

19990930

Sistema de transmisin de datos vigente para el SISCEN.

Todos los meses correspondientes al fin de cada trimestre calendario (aaaammdd, donde mm ser marzo -03-, junio -06-, setiembre -09- o diciembre -12- y donde dd ser el ltimo da calendario del mes: 30 o 31, segn corresponda).

Oportunidad de la transmisin Periodicidad Plazo de transmisin Hora Da

Trimestral.

Hasta el cierre operativo del STAF. Del vigsimo da hbil inmediato siguiente al que corresponda la informacin. El conocimiento de modificaciones a introducir en alguno de los valores de los eventos informativos solicitados obliga a efectuar, en el da, una nueva transmisin rectificatoria.

Parmetros de validacin en lnea Cdigo de tarea Cantidad de valores vlidos Total mximo de eventos

0015 6 (Valor 1 a Valor 6). 7999 (no incluye la lnea obligatoria de cierre de transmisin -evento final de control-

Versin: 03 (Vigente a partir del 28 de junio de 2001 )

COMUNICACIN B 6901

01/09/2000

SISCEN-0015

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
II. ESQUEMA INFORMATIVO

CUENTA

IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS

VALOR 1

VALOR 2

VALOR VALOR VALOR VALOR 3 4 5 6

DESCRIPCION

Disponibilidades, prstamos y depsitos de efectivo Tipo de titular Cdigo de casa o filial Moneda Cantidad Saldos de a fin cuentas del ltimo mes Dbitos del ltimo mes

Disponibilidades En efectivo

2 2 2 2 2 2

1 2 ... ... ... ...

Evento informativo 1 Evento informativo 2 Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Prstamos De efectivo (total)

43 43 43 43 43 43

... ... ... ... ... ...

Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Depsitos De efectivo (total)

139 139 139 139 139 139 9999

... ... ... n-2 n-1 n

Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo ... Evento informativo n - 2 Evento informativo n - 1 Evento informativo n Lnea de cierre de transmisin

Versin: 03 (Vigente a partir del 28 de junio de 2001 )

COMUNICACIN B 6901

01/09/2000

SISCEN-0015

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
III. CONCEPTOS INFORMATIVOS

CUENTA 2 Efectivo Disponibilidades de billetes, monedas y oro ya sea en caja, en custodia (en otras entidades financieras y empresas transportadoras de caudales) o en trnsito. Prstamos de efectivo (total) No incluye los prstamos de ttulos valores o de otros activos financieros ni prstamos con garanta de esos valores. Comprende los derivados de adelantos en cuenta (corriente u otras a la vista) o de la compra de documentos, los instrumentados bajo la modalidad de documentos a sola firma, documentos descontados, los prstamos hipotecarios, prendarios, personales y a titulares del sistema de tarjetas de crdito y cualquier otro prstamo de efectivo no comprendido en los anteriores. Depsitos de efectivo (total) No incluye los depsitos de ttulos valores o de otros activos financieros. Comprende los depsitos bajo la forma de cuenta corriente bancaria o cuentas a la vista, del sistema de caja de ahorros (inclusive los vinculados a prstamos y los de cuentas especiales para crculos cerrados, Fondo de desempleo, usuras pupilares y para la acreditacin de remuneraciones), los efectuados a plazo fijo, las inversiones a plazo con retribucin variable, a plazo constante, con opcin de cancelacin anticipada y de renovacin por plazo determinado, los saldos inmovilizados, las rdenes de pago, los depsitos en garanta, los vinculados con operaciones cambiarias y cualquier otro depsito de efectivo no comprendido en los anteriores.

43

139

IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS 1 2 3 ... n-2 n-1 n VALOR

Se asignarn, informndolos en esta columna, nmeros correlativos (de 1 en 1, y a partir de 1) a cada uno de los eventos informativos. Los eventos informativos (de 1 a n) sern, exclusivamente: los resultantes de la agregacin de un conjunto homogneo de operaciones (de acuerdo con la metodologa de construccin indicada en la definicin de los valores). Para ello, se considerar que varias operaciones pueden ser tratadas como un conjunto homogneo cuando coincidan: la cuenta; el tipo de titular; el cdigo de la casa o filial la moneda.

Todos los valores debern referirse a las disponibilidades, prstamos y depsitos vigentes al ltimo da de cada trimestre calendario. Con respecto a la cuenta efectivo, corresponder declarar, exclusivamente, las disponibilidades de billetes, monedas y oro existentes en el pas. Tratndose del total de prstamos, debern deducirse los intereses documentados. 1 Tratndose de las disponibilidades de efectivo (cuenta 2) se deber consignar el nmero 3. Los prstamos y depsitos (cuentas 43 y 139, respectivamente) debern ser clasificados segn que sus titulares sean residentes en el pas (del sector pblico o privado no financieros) o residentes en el exterior consignando el nmero de cdigo (segn la tabla SISCEN-T0005) correspondiente al tipo de titular de la cuenta. .En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes:

Versin: 03 (Vigente a partir del 28 de junio de 2001 )

COMUNICACIN B 6901

01/09/2000

SISCEN-0015

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS

Dato vlido en VALOR 1 3

Descripcin

Para la/s cuenta/s

2 Tipo de titular Residentes en el pas Sector pblico no financiero Sector privado no financiero Residentes en el exterior

13 26 39 2

43, 139 43, 139 43, 139

Se deber consignar el nmero de cdigo de la casa o filial en el pas segn la tabla SISCEN - T0011. Se deber indicar el nmero de cdigo correspondiente a la especie monetaria involucrada en la operacin segn la tabla SISCEN - T0003. En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes: Dato vlido en VALOR 3

Descripcin

1 2 4

Tipo de moneda Moneda del pas Moneda extranjera

Tratndose de disponibilidades de efectivo (cuenta 2) corresponder consignar el nmero 1. Tratndose del total de prstamos o depsitos (cuentas 43 y 139, respectivamente) se deber consignar la sumatoria de la cantidad de cuentas o certificados (por prstamos o depsitos vigentes al ltimo da del trimestre) que conformen un conjunto homogneo de datos (aquellos en los cuales sea igual la cuenta, el tipo de titular, el cdigo de la casa o filial en el pas y la moneda). Corresponder informar la sumatoria (en miles de pesos o de dlares estadounidenses segn se trate de operaciones de moneda nacional o extranjera, respectivamente) de los saldos (capitales exclusivamente) al ltimo da del trimestre de las disponibilidades, prstamos o depsitos que conformen un conjunto homogneo de datos (aquellos en los cuales sea igual la cuenta, el tipo de titular, el cdigo de casa o filial en el pas y la moneda). Los saldos de cuentas en monedas extranjeras distintas al dlar estadounidense deben ser convertidos a esta ltima. Tratndose de disponibilidades en efectivo (cuenta 2) deber consignarse el nmero 0 (cero). En el caso del total de prstamos (cuenta 43) se deber informar la sumatoria total (en miles de pesos o de dlares estadounidenses segn se trate de cuentas en moneda nacional o extranjera, respectivamente) de los importes de los prstamos efectivamente desembolsados durante el ltimo mes, sin considerar las financiaciones derivadas de la operatoria con tarjetas de crdito, ni los dbitos relacionados con el otorgamiento de adelantos en cuenta (corriente u otras a la vista). En el caso del total de depsitos (cuenta 139) se deber informar la sumatoria total (en miles de pesos o de dlares estadounidenses segn se trate de cuentas en moneda nacional o extranjera, respectivamente) de los importes de los dbitos (por presentacin de cheques, notas de dbito, dbitos directos acordados a terceros o por mandato electrnico -incluso los originados por la operacin de los cajeros automticos-) registrados durante el ltimo mes, excluCOMUNICACIN B 6901 01/09/2000 SISCEN-0015

Versin: 03 (Vigente a partir del 28 de junio de 2001 )

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
nados por la operacin de los cajeros automticos-) registrados durante el ltimo mes, exclusivamente, en las cuentas de depsitos en cuenta corriente, a la vista o en caja de ahorros. En todos los casos la sumatoria se concretar sobre todas aquellas cuentas que conformen un conjunto homogneo de datos (aquellos en los cuales sea igual la cuenta, el tipo de titular, el cdigo de la casa o filial en el pas y la moneda).

IV. EVENTOS INFORMATIVOS REQUERIDOS

Eventos informativos requeridos

Los eventos informativos requeridos sern tantos como los grupos homogneos de operaciones que se construyan para cada cuenta, y estarn identificados por las combinaciones unvocas del cdigo de cuenta y del nmero consignado como identificador de atributo (a partir de 1, y de 1 en 1): Cuenta 2 2 2 2 43 43 43 43 139 139 139 139 Identificador de atributo 1 2 .... ... ... ... ... .... ... n-2 n-1 n

donde n: nmero total de lneas transmitidas (o eventos informativos).

V. MENSAJES SISCEN Mensajes a transmitir a los responsables informativos

Los responsables informativos debern contemplar el control diario de la recepcin de mensajes originados por el sistema centralizado de requerimientos informativos a partir de las transmisiones concretadas o para solicitar la transmisin adelantada de la informacin. Esos mensajes consistirn en una nota (MENSAJE SISCEN) que contenga las lneas que correspondan, segn las transgresiones a los controles automticos que se detecten en el momento de procesar la informacin transmitida. Las mencionadas notas sern remitidas a travs del sistema de transmisin vigente para el SISCEN. Los das posteriores al estipulado como plazo de transmisin, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0015 dd/mm/aaaa RECLAMO INFORMACION FALTANTE" donde dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin que no haya sido transmitida.

Control de informacin faltante

Control de integridad lgica

Luego de la hora tope del plazo de transmisin estipulado, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto:

Versin: 03 (Vigente a partir del 28 de junio de 2001 )

COMUNICACIN B 6901

01/09/2000

SISCEN-0015

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
"SISCEN-0015 dd/mm/aaaa RETRANSMITIR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales de transgresiones a la integridad lgica de la transmisin es la siguiente: (ee) 01 Descripcin Evento informativo no vlido (el cdigo de cuenta no se corresponde con las habilitadas o no se cumple la correlatividad en los identificadores de atributo -en este ltimo caso en iiii se consignar el nmero correlativo no transmitido-). Valor/es 1-6 menor/es a cero.Valor 1 no habilitado para la tarea.Valor 2 no corresponde a una casa o filial en el pas de la entidad.Valor 3 no habilitado para la tarea.

02

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin del da para el que se hubiera detectado alguna de las transgresiones a la integridad lgica sealadas- se considerar como no recibida (con lo cual, de no concretarse la retransmisin de los datos que subsanen la transgresin, se activar el mecanismo de reclamo de informacin faltante). Control de consistencia lgica Cuando se den circunstancias que requieran la confirmacin de los datos transmitidos, en la nota MENSAJE SISCEN se incluir una lnea con el siguiente texto: "SISCEN-0015 dd/mm/aaaa VERIFICAR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales que pueden motivar el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica de los valores transmitidos es la siguiente: (ee) 04 Descripcin Los valores 4/6 evidencian una tasa de variacin (respecto de los informados para la fecha inmediatamente anterior) en los rangos extremos construidos (de acuerdo con parmetros variables y propios del sistema) a partir de los datos transmitidos por todas las unidades informantes (considerando agrupamiento de datos y perodo homogneos).

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin del da que motiv el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica sealadas- se considerar ratificada si no media una retransmisin rectificativa.

Versin: 03 (Vigente a partir del 28 de junio de 2001 )

COMUNICACIN B 6901

01/09/2000

SISCEN-0015

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
SISCEN-0016 PRESTAMOS Y DEPOSITOS DE EFECTIVO DEL SECTOR PRIVADO NO FINANCIERO CLASIFICADOS POR PROVINCIAS SEGUN LA UBICACION GEOGRAFICA DE LA CASA O FILIAL FINANCIERA I. DESCRIPCION DE LAS CARACTERISTICAS GENERALES

Objeto informativo

Distribucin por provincias (segn la ubicacin geogrfica de la casa o filial financiera) de los saldos, y de las tasas de inters aplicadas en el ltimo mes, de algunos tipos de prstamos y depsitos de efectivo del sector privado no financiero.

Responsables informativos Entidades que deben informar

Entidades financieras locales. En el caso de no existir valores a informar deber concretarse una transmisin que contenga nicamente la lnea de cierre de transmisin correspondiente.

Identificacin del responsable informativo Comienzo de las transmisiones de datos Primera fecha a la que se requieren los datos Instrumento informativo Fechas a declarar

Cdigo asignado a la entidad financiera.

19991001

19990930

Sistema de transmisin de datos vigente para el SISCEN.

Todos los meses correspondientes al fin de cada trimestre calendario (aaaammdd, donde mm ser marzo -03-, junio -06-, setiembre -09- o diciembre -12- y donde dd ser el ltimo da calendario del mes: 30 o 31, segn corresponda).

Oportunidad de la transmisin Periodicidad Plazo de transmisin Hora Da

Trimestral.

Hasta el cierre operativo del STAF. Del vigsimo da hbil inmediato siguiente al que corresponda la informacin. El conocimiento de modificaciones a introducir en alguno de los valores de los eventos informativos solicitados obliga a efectuar, en el da, una nueva transmisin rectificatoria.

Parmetros de validacin en lnea Cdigo de tarea Cantidad de valores vlidos Total mximo de eventos

0016 6 (Valor 1 a Valor 6). 7999 (no incluye la lnea obligatoria de cierre de transmisin -evento final de control-).

Versin: 05 (Vigente a partir del 23 de noviembre de 2009 )

COMUNICACIN B 9689

23/11/2009

SISCEN-0016

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
II. ESQUEMA INFORMATIVO

CUENTA

IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS

VALOR 1

VALOR 2

VALOR VALOR VALOR 3 4 5

VALOR 6

DESCRIPCION

Prstamos y depsitos de efectivo Tipo de titular Provincia Tabla SISCENT0009 Moneda Saldos a fin del ltimo mes Operaciones concertadas en el ltimo mes Monto Tasa de inters Prstamos De efectivo Adelantos en cuenta corriente

44

Evento informativo 1 Documentos a sola firma

46

...

Evento informativo ... Hipotecarios

49

...

Evento informativo ... Prendarios

50

...

Evento informativo ... Personales

51

...

Evento informativo ... A titulares del sistema de tarjetas de crdito

52

...

Evento informativo ... Depsitos De efectivo Cuentas corrientes

140

...

Evento informativo ... Caja de ahorros comn Con incentivos

415

...

Evento informativo ... Sin incentivos

416

...

Evento informativo ... Plazo fijo

147

...

Evento informativo ... Transferible con retribucin fija

149

...

Evento informativo ... Intransferible con retribucin fija

152 9999

Evento informativo n Lnea de cierre de transmisin

Versin: 05 (Vigente a partir del 23 de noviembre de 2009 )

COMUNICACIN B 9689

23/11/2009

SISCEN-0016

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
III. CONCEPTOS INFORMATIVOS

CUENTA 44 Adelantos en cuenta corriente Cuentas corrientes abiertas en la entidad que arrojen saldo deudor. Documentos a sola firma Prstamos de efectivo a suscriptores de letras, pagars, debentures u otros documentos. Hipotecarios Prstamos de efectivo garantizados con hipoteca en primer grado. Incluye los prstamos instrumentados de acuerdo con el "Manual de originacin y administracin de prstamos inmobiliarios - Estandarizacin de prstamos hipotecarios sobre la vivienda". Prendarios Prstamos de efectivo garantizados con prenda con registro o desplazamiento -inclusive la recibida por endoso-. Incluye los prstamos instrumentados de acuerdo con el "Manual de originacin y administracin de prstamos prendarios sobre automotores - Estandarizacin de prstamos prendarios sobre automotores". Personales Prstamos de efectivo acordados a personas fsicas sin garanta hipotecaria o prendaria. No incluye los derivados de adelantos en cuenta (corriente u otras a la vista) o de la compra de documentos, ni los instrumentados bajo la modalidad de documentos a sola firma, o documentos descontados o crditos documentarios, ni los saldos deudores por el uso de tarjetas de crdito. A titulares del sistema de tarjetas de crdito Cuentas del sistema de tarjetas de crdito que arrojen saldo deudor. Cuentas corrientes Depsitos de efectivo constituidos bajo la forma de cuenta corriente bancaria. Depsitos de efectivo en caja de ahorros comn con incentivos Se deben considerar todas aquellas cuentas abiertas mediante subsistemas que ofrezcan incentivos o estmulos adicionales, que determinen el reconocimiento de una tasa de inters menor a la vigente para los depsitos en cajas de ahorro que no tengan derecho a incentivos semejantes. Depsitos de efectivo en caja de ahorros comn sin incentivos Se deben considerar todas aquellas cuentas a las que no se le reconozcan incentivos adicionales a la tasa de inters vigente. Plazo fijo Depsitos de efectivo constituidos a plazo fijo (transferibles e intransferibles, con retribucin fija y variable) . Incluye las inversiones a plazo con retribucin variable y los certificados de depsitos reprogramados CEDROS. No incluye depsitos reprogramados a canjearse por ttulos pblicos ni depsitos reprogramados sobre los cuales sus titulares hayan iniciado acciones judiciales que se encuentren pendientes.

46

49

50

51

52

140

415

416

147

Versin: 05 (Vigente a partir del 23 de noviembre de 2009 )

COMUNICACIN B 9689

23/11/2009

SISCEN-0016

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
149 Depsitos de efectivo a plazo fijo nominativo transferible con retribucin fija No incluye depsitos de ttulos valores o de otros activos financieros. Depsitos de efectivo a plazo fijo nominativo intransferible con retribucin fija No incluye depsitos de ttulos valores o de otros activos financieros. Se asignarn, informndolos en esta columna, nmeros correlativos (de 1 en 1, y a partir de 1) a cada uno de los eventos informativos. Los eventos informativos (de 1 a n) sern, exclusivamente: los resultantes de la agregacin de un conjunto homogneo de operaciones (de acuerdo con la metodologa de construccin indicada en la definicin de los valores). Para ello, se considerar que varias operaciones pueden ser tratadas como un conjunto homogneo cuando coincidan: la cuenta; el tipo de titular; el cdigo de provincia; y la moneda. Todos los valores debern referirse a los prstamos y depsitos vigentes al ltimo da de cada trimestre calendario o a las operaciones concertadas en el ltimo mes del trimestre segn corresponda. Tratndose de los prstamos, los intereses documentados en cada caso, si existieran, deben ser deducidos solo para la determinacin del Valor 5. 1 Se deber consignar el nmero de cdigo (segn la tabla SISCEN-T0005) correspondiente al tipo de titular de la cuenta. En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes: Dato vlido en VALOR 1

152 IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS 1 2 ... ... ... n-1

VALOR

Descripcin

27 32 37 38

Residentes en el pas pertenecientes al sector privado no financiero (excluye entidades financieras autorizadas por el BCRA a operar en el pas) Personas fsicas Personas jurdicas Prestadoras de servicios financieros Otras Pequeos y medianos emprendimientos Resto

Se considerarn personas jurdicas prestadoras de servicios financieros, exclusivamente, a las Compaas de seguros, Fondos comunes de inversin, Administradoras de fondos de jubilaciones y pensiones y sociedades autorizadas para actuar como Fiduciario Financiero. La catalogacin de una persona jurdica como un pequeo o mediano emprendimiento deber regirse por los criterios (publicitados o no) que la propia entidad financiera haya adoptado para definir, si la hubiera, una poltica particular para este tipo de receptor (tanto en cuanto a lmites de stock de deuda individual o global con el grupo, como a caractersticas diferenciales para la fijacin de la tasa o el plazo). A los efectos de catalogar a una persona jurdica no prestadora de servicios financieros como un pequeo o mediano emprendimiento, deber verificarse que cumpla con los requisitos establecidos por la normativa vigente segn se disponga en materia de Determinacin de la Versin: 05 (Vigente a partir del 23 de noviembre de 2009 )

COMUNICACIN B 9689

23/11/2009

SISCEN-0016

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
condicin de micro, pequea o mediana empresa. Con respecto a las operaciones en las que sean parte Instituciones de Microcrdito y/o microemprendedores, las mismas deben ser consideradas como operaciones con personas fsicas. 2 Se deber consignar el nmero de cdigo (segn la tabla SISCEN-T0009) correspondiente a la provincia (o zona, en el caso de la provincia de Buenos Aires) en la que est ubicada la casa o filial financiera. Se deber indicar el nmero de cdigo correspondiente a la especie monetaria involucrada en la operacin segn la tabla SISCEN - T0003. En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes: Dato vlido en VALOR 3

Descripcin

1 2 4

Tipo de moneda Moneda del pas Moneda extranjera

Corresponder informar la sumatoria (en miles de pesos o de dlares estadounidenses segn se trate de operaciones en moneda nacional o extranjera, respectivamente) de los saldos (capitales exclusivamente) al ltimo da del trimestre, de prstamos y depsitos que conformen un conjunto homogneo de datos (aquellos en los cuales sea igual la cuenta, el tipo de titular, el cdigo de provincia y la moneda). Los saldos deudores del sistema de tarjetas de crdito debern ser declarados de acuerdo con la sumatoria de la ltima liquidacin emitida, del monto de los cupones registrados y de los adelantos en efectivo a vencer en el prximo cierre y de las cuotas no vencidas correspondientes a financiaciones realizadas por ese medio. Los saldos de cuentas en monedas extranjeras distintas al dlar estadounidense deben ser convertidos a esta ltima. Sumatoria, en miles de pesos o de dlares estadounidenses (segn se trate de operaciones en moneda nacional o extranjera, respectivamente), del: promedio mensual de los saldos diarios del ltimo mes de cada cuenta, para el caso de los adelantos en cuenta corriente y de los depsitos en cuentas corrientes remuneradas y en caja de ahorros (en el caso de los adelantos, no deben ser consideradas las financiaciones que puedan subsistir luego de producido el cierre de las cuentas corrientes, inclusive por inhabilitacin de sus titulares) saldo adeudado de la anteltima liquidacin (segn lo determinado en el extracto enviado en la ltima liquidacin) tratndose de cuentas del sistema de tarjetas de crdito; o del capital efectivamente desembolsado (deduciendo los intereses documentados en cada caso, si existieran) o depositado en el ltimo mes de cada operacin de prstamo o depsito no mencionada precedentemente; En todos los casos la sumatoria se concretar sobre todas aquellas cuentas que conformen un conjunto homogneo de datos (aquellos en los cuales sea igual la cuenta, el tipo de titular, el cdigo de provincia y la moneda). Tratndose del total de depsitos a plazo fijo (cuenta 147), corresponder consignar 0 (cero). Tasa de inters nominal anual vencido aplicada en el ltimo mes, en tanto por un milln (ejemplo: una tasa del 7,5% deber declararse con el nmero 75000). Se deber informar la tasa promedio ponderado por monto (resultado de dividir la suma de los

Versin: 05 (Vigente a partir del 23 de noviembre de 2009 )

COMUNICACIN B 9689

23/11/2009

SISCEN-0016

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
productos de los montos y de las tasas individuales por la suma de los montos, -considerando como monto el importe que surja de aplicar la definicin establecida en el VALOR 5-) de cada conjunto homogneo de datos Tratndose del total de depsitos a plazo fijo (cuenta 147), corresponder consignar 0 (cero).

IV. EVENTOS INFORMATIVOS REQUERIDOS Eventos informativos requeridos Los eventos informativos requeridos sern tantos como los grupos homogneos de operaciones que se construyan para cada cuenta, y estarn identificados por las combinaciones unvocas del cdigo de cuenta y del nmero consignado como identificador de atributo (a partir de 1, y de 1 en 1): Cuenta Identificador de atributo 44 44 46 46 49 49 50 50 51 51 52 52 140 140 415 415 416 416 147 147 149 149 152 152 1 2 ... ... ... .... ... ... .... .... ... ... ... ... ... .... ... ... .... .... .... n-2 n-1 n

donde n: nmero total de lneas transmitidas (o eventos informativos).

V. MENSAJES SISCEN

Mensajes a transmitir a los responsables informativos

Los responsables informativos debern contemplar el control diario de la recepcin de mensajes originados por el sistema centralizado de requerimientos informativos a partir de las transmisiones concretadas o para solicitar la transmisin adelantada de la informacin. Esos mensajes consistirn en una nota (MENSAJE SISCEN) que contenga las lneas que correspondan, segn las transgresiones a los controles automticos que se detecten en el momento de procesar la informacin transmitida. Las mencionadas notas sern remitidas a travs del sistema de transmisin vigente para el SISCEN.

Versin: 05 (Vigente a partir del 23 de noviembre de 2009 )

COMUNICACIN B 9689

23/11/2009

SISCEN-0016

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS

Control de informacin faltante

Los das posteriores al estipulado como plazo de transmisin, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0016 dd/mm/aaaa RECLAMO INFORMACION FALTANTE" donde dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin que no haya sido transmitida.

Control de integridad lgica

Luego de la hora tope del plazo de transmisin estipulado, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0016 dd/mm/aaaa RETRANSMITIR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales de transgresiones a la integridad lgica de la transmisin es la siguiente: (ee) Descripcin 01 Evento informativo no vlido (el cdigo de cuenta no se corresponde con las habilitadas o no se cumple la correlatividad en los identificadores de atributo -en este ltimo caso en iiii se consignar el nmero correlativo no transmitido-). Valor/es 1-6 menor/es a cero.Valor 1 no habilitado para la tarea.Valor 2 no habilitado en la tabla SISCEN-T0009.Valor 3 no habilitado para la tarea.

02

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da para el que se hubiera detectado alguna de las transgresiones a la integridad lgica sealadas- se considerar como no recibida (con lo cual, de no concretarse la retransmisin de los datos que subsanen la transgresin, se activar el mecanismo de reclamo de informacin faltante). Control de consistencia lgica Cuando se den circunstancias que requieran la confirmacin de los datos transmitidos, en la nota MENSAJE SISCEN se incluir una lnea con el siguiente texto: "SISCEN-0016 dd/mm/aaaa VERIFICAR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales que pueden motivar el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica de los valores transmitidos es la siguiente: (ee) 03 Descripcin El valor 4 evidencia una tasa de variacin (respecto del informado para la fecha inmediatamente anterior) en los rangos extremos construidos (de acuerdo con parmetros variables y propios del sistema) a partir de los datos transmitidos por todas las unidades informantes (considerando agrupamiento de datos y perodo homogneos).

Versin: 05 (Vigente a partir del 23 de noviembre de 2009 )

COMUNICACIN B 9689

23/11/2009

SISCEN-0016

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS
04 El valor 6 se ubica en los rangos extremos (de acuerdo con parmetros variables y propios del sistema) de los datos transmitidos por todas las unidades informantes (para el evento informativo que corresponda).

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da que motiv el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica sealadas- se considerar ratificada si no media una retransmisin rectificativa.

Versin: 05 (Vigente a partir del 23 de noviembre de 2009 )

COMUNICACIN B 9689

23/11/2009

SISCEN-0016

-1-

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0018

Versin: 2

COMUNICACIN B 9218

Vigencia:
02/05/2008

Pgina 1

-2-

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0018

Versin: 2

COMUNICACIN B 9218

Vigencia:
02/05/2008

Pgina 2

-3-

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0018

Versin: 2

COMUNICACIN B 9218

Vigencia:
02/05/2008

Pgina 3

-4-

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0018

Versin: 2

COMUNICACIN B 9218

Vigencia:
02/05/2008

Pgina 4

-5-

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0018

Versin: 2

COMUNICACIN B 9218

Vigencia:
02/05/2008

Pginas 5

-6-

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0018

Versin: 2

COMUNICACIN B 9218

Vigencia:
02/05/2008

Pgina 6

-7-

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0018

Versin: 2

COMUNICACIN B 9218

Vigencia:
02/05/2008

Pgina 7

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0018
SISCEN-0018 TASAS DE INTERS POR PRESTAMOS OTORGADOS, EN CAPITAL FEDERAL Y GRAN BUENOS AIRES, AL SECTOR PRIVADO NO FINANCIERO A TASA DE INTERES FIJA O REPACTABLE I. DESCRIPCION DE LAS CARACTERISTICAS GENERALES

Objeto informativo

Tasas de inters por prstamos, de moneda nacional o de dlares estadounidenses, otorgados al sector privado no financiero en los que la tasa de inters haya sido pactada contractualmente (con o sin clusula que contemple la posibilidad de repactarla antes del vencimiento del perodo ntegro establecido para la maduracin total del prstamo).

Responsables informativos Entidades que deben informar

Entidades financieras locales. con casas o filiales en Capital Federal y Gran Buenos Aires. Slo este subconjunto de entidades debe concretar, en En el caso de no registrar valores a informar deber concretarse una transmisin que contenga nicamente la lnea de cierre de transmisin correspondiente. Cdigo asignado a la entidad financiera.

Identificacin del responsable informativo

Comienzo de las transmisiones de datos Primera fecha a la que se requieren los datos Instrumento informativo Fechas a declarar Oportunidad de la transmisin Periodicidad Plazo de transmisin Hora Da

20030801

20030801

Sistema de transmisin de datos vigente para el SISCEN.

Todos los das hbiles (aaaammdd, donde dd es hbil bancario).

Diaria (todos los das hbiles).

Hasta las 12. Del da hbil inmediato siguiente al que corresponda la informacin.

Parmetros de validacin en lnea Cdigo de tarea Cantidad de valores vlidos Total mximo de eventos

0018 6 (Valor 1 a Valor 6). 7999 (no incluye la lnea obligatoria de cierre de transmisin -evento final de control-).

Versin: 3

COMUNICACIN B 9689

Vigencia:
01/07/2010

Pgina 12

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0018

II.ESQUEMA INFORMATIVO
CUENTA IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS VALOR VALOR 1 2 VALOR VALOR VALOR VALOR 3 4 5 6 DESCRIPCION

Prstamos otorgados a titulares no financieros residentes en el pas Tipo de receptor Estrato de monto Monto Tasa Plazo Moneda y Tipo de tasa Adelantos en cuenta corriente 44 44 1 2 Evento informativo 1 Evento informativo 2 Otros adelantos 45 45 ... ... Evento informativo ... Evento informativo ... Documentos a sola firma 46 46 ... ... Evento informativo ... Evento informativo ... Documentos descontados 47 47 ... ... Evento informativo ... Evento informativo ... Documentos comprados 48 48 ... ... Evento informativo ... Evento informativo ... Hipotecarios 49 49 ... ... Evento informativo ... Evento informativo ... Prendarios 50 50 ... ... Evento informativo ... Evento informativo ... Personales 51 51 ... ... Evento informativo ... Evento informativo ... A titulares del sistema de tarjetas de crdito Evento informativo ... Evento informativo ... Crditos documentarios 53 53 ... ... Evento informativo ... Evento informativo ... Otros prstamos 54 54 9999 n-1 n Evento informativo n - 1 Evento informativo n Lnea de cierre de transmisin

52 52

... ...

Versin: 3

COMUNICACIN B 9689

Vigencia:
01/07/2010

Pgina 13

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0018
III. CONCEPTOS INFORMATIVOS

CUENTA 44 Adelantos en cuenta corriente Cuentas corrientes abiertas en la entidad que arrojen saldo deudor. Otros adelantos Cuentas a la vista abiertas en la entidad (excepto cuentas corrientes) que arrojen saldo deudor. Incluye los adelantos otorgados contra entrega de valores mobiliarios, cheques, certificados de obra o depsito de mercaderas y otras obligaciones de terceros y los anticipos efectuados sobre prstamos pendientes de instrumentacin definitiva. Documentos a sola firma Prstamos de efectivo a suscriptores de letras, pagars, debentures u otros documentos. Documentos descontados Prstamos de efectivo correspondientes a letras, pagars y otros documentos transferidos a la entidad por endoso con responsabilidad para el cedente. Documentos comprados Prstamos de efectivo correspondientes a letras, transferencias, giros, pagars, certificados de obra, facturas conformadas y otros documentos transferidos a la entidad por endoso sin responsabilidad para el cedente o mediante cesin de crdito. Hipotecarios Prstamos de efectivo garantizados con hipoteca en primer grado. Incluye los prstamos instrumentados de acuerdo con el "Manual de originacin y administracin de prstamos inmobiliarios - Estandarizacin de prstamos hipotecarios sobre la vivienda". Prendarios Prstamos de efectivo garantizados con prenda con registro o desplazamiento -inclusive la recibida por endoso-. Incluye los prstamos instrumentados de acuerdo con el "Manual de originacin y administracin de prstamos prendarios sobre automotores - Estandarizacin de prstamos prendarios sobre automotores". Personales Prstamos de efectivo acordados a personas fsicas sin garanta hipotecaria o prendaria. No incluye los derivados de adelantos en cuenta (corriente u otras a la vista) o de la compra de documentos, ni los instrumentados bajo la modalidad de documentos a sola firma,o documentos descontados o crditos documentarios, ni los saldos deudores por el uso de tarjetas de crdito. A titulares del sistema de tarjetas de crdito Cuentas del sistema de tarjetas de crdito que arrojen saldo deudor.

45

46

47

48

49

50

51

52

Versin: 3

COMUNICACIN B 9689

Vigencia:
01/07/2010

Pgina 14

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0018
53 Crditos documentarios Prstamos de efectivo instrumentados bajo esta modalidad (por crdito documentario se entiende el instrumento o ttulo comercial mediante el cual el emisor, actuando por cuenta y orden de un cliente, se compromete a pagar o hacer pagar a un beneficiario -habitualmente de otra plaza-, con sujecin a los trminos y condiciones que se establezcan, una determinada suma). Otros prstamos Incluye otros prstamos de efectivo no instrumentados conforme a las siguientes modalidades: Adelantos en cuenta corriente, otros adelantos, documentos a sola firma, documentos descontados, documentos comprados, hipotecarios, prendarios, personales, a titulares del sistema de tarjeta de crdito y crditos documentarios. Prstamos otorgados en el da, a tasa fija, variable (aquellos acuerdos en los cuales se estipule un determinado spread -incluso igual a cero- sobre una tasa de referencia) o repactable (la pactada en operaciones que estipulen, para la vigencia de la tasa contractualmente convenida, un perodo menor al plazo total de la operacin), a titulares no financieros residentes en el pas pertenecientes al sector privado no financiero. Tratndose de operaciones a tasa de inters repactable o variable, slo se las deber incluir en la informacin correspondiente al da de su concertacin original (no se deber volver a informar la operacin cuando se modifique el valor de la tasa). En el caso de las financiaciones del sistema de tarjetas de crdito, slo se las deber incluir en la informacin correspondiente al da en el que opere el cierre del estado de cuenta de cada tarjeta. (para ese da, exclusivamente, se informar el monto adeudado de la liquidacin anterior y la tasa aplicada para la determinacin de los intereses correspondientes). Se asignarn, informndolos en esta columna, nmeros correlativos (de 1 en 1, y a partir de 1) a cada uno de los eventos informativos. Los eventos informativos (de 1 a n) sern exclusivamente: los resultantes de la agregacin de un conjunto homogneo de operaciones (de acuer do con la metodologa de construccin indicada en la definicin de los valores) y los que deben ser informados obligatoriamente -an cuando no se hayan concertado operaciones-. Para ello, se considerar que varias operaciones pueden ser tratadas como un conjunto homogneo cuando coincidan: la cuenta; el tipo de receptor o titular no financiero de la cuenta; el estrato de monto; el plazo; y la moneda y el tipo de tasa de inters segn que la tasa de inters sea igual o mayor que cero (para cada uno de esos casos, a igualdad de los conceptos anteriores, se deber declarar un evento informativo independiente, uno para las tasas mayores a cero y otro para las tasas de inters iguales a cero). Para el caso de los adelantos, de existir para una misma cuenta dos o ms lneas de crdito correspondientes a acuerdos con distintos plazos, se informar cada lnea por separado. Los eventos informativos correspondientes a los siguientes grupos homogneos deben ser incluidos obligatoriamente en cada transmisin (an cuando no se hayan concertado operaciones):

54

IDENTIFICADOR DE ATRIBUTOS 1 2 3 ... n-2 n-1 n

Versin: 3

COMUNICACIN B 9689

Vigencia:
01/07/2010

Pgina 15

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0018
Cuenta 46 46 46 46 Valor1 1038 1038 1038 1038 Valor2 3 3 26 26 Valor5 30 30 30 30 Valor6 1 10 1 10

VALOR

Todos los valores debern referirse a los pactados en las operaciones concertadas en el da, y a los acordados/vigentes en el da para los adelantos con acuerdo/sin acuerdo y a los registrados, exclusivamente, a la fecha de cierre del estado de cuenta de cada tarjeta.. Los prstamos debern ser declarados de acuerdo con los montos efectivamente desembolsados en el da (deduciendo los intereses documentados en cada caso, si existieran). En funcin de las caractersticas de esta tarea, en el caso de financiaciones del sistema de tarjetas de crdito el monto a declarar deber ser el saldo adeudado de la liquidacin anterior (monto sobre el que se determinaron los intereses correspondientes segn lo registrado en el ltimo resumen del estado de cuenta). En el caso de los adelantos, no deben ser consideradas las financiaciones que puedan subsistir luego de producido el cierre de las cuentas corrientes (inclusive por inhabilitacin de sus titulares) Tratndose de Documentos a sola firma (Cuenta 46), cuando no se registren operaciones a 30 das de plazo (o el plazo inmediato superior ms cercano cuando ese trmino temporal coincida con un feriado) con personas jurdicas de primera lnea se deber informar la establecida segn la poltica de tasas de inters predefinida por la entidad para este tipo de prstamos, considerando que la validez de la tasa declarada se extendi (potencialmente, y por volmenes aproximados a los medios verificados rutinariamente) hasta el cierre de las operaciones del da . 1 Se deber indicar el nmero de cdigo (segn la tabla SISCEN - T0005) correspondiente al tipo de receptor o titular no financiero de la cuenta. Adicionalmente, para identificar los eventos informativos correspondientes a grandes emprendimientos de primera lnea se utilizar el cdigo 1038 (personas jurdicas otras resto primera lnea). En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes: Dato vlido en VALOR 1

Descripcin

15 18 19 20

Residentes en el pas pertenecientes a los sectores no financieros (excluye entidades financieras autorizadas por el BCRA a operar en el pas) Residentes en el pas pertenecientes al sector privado no financiero (excluye entidades financieras autorizadas por el BCRA a operar en el pas) Sector pblico no financiero Gobierno Nacional Provincial Municipal Corporaciones intergubernamentales

Versin: 3

COMUNICACIN B 9689

Vigencia:
01/07/2010

Pgina 16

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0018
Dato vlido en VALOR 1

Descripcin

22 23 24 25 27 32 37 38 1038

Empresas y otros entes pblicos Nacionales Provinciales Municipales Intergubernamentales Sector privado no financiero Personas fsicas Personas jurdicas Prestadoras de servicios financieros Otras Pequeos y medianos emprendimientos Resto Primera lnea

Se considerarn personas jurdicas prestadoras de servicios financieros, exclusivamente, a las Compaas de seguros, Fondos comunes de inversin, Administradoras de fondos de jubilaciones y pensiones y sociedades autorizadas para actuar como Fiduciarios Financieros. La catalogacin de una persona jurdica como un pequeo o mediano emprendimiento deber regirse por los criterios (publicitados o no) que la propia entidad financiera haya adoptado para definir, si la hubiera, una poltica particular para este tipo de receptor (tanto en cuanto a lmites de stock de deuda individual o global con el grupo, como a caractersticas diferenciales para la fijacin de la tasa o el plazo). A los efectos de catalogar a una persona jurdica no prestadora de servicios financieros como un pequeo o mediano emprendimiento, deber verificarse que cumpla con los requisitos establecidos por la normativa vigente segn se disponga en materia de Determinacin de la condicin de micro, pequea o mediana empresa. Con respecto a las operaciones en las que sean parte Instituciones de Microcrdito y/o microemprendedores, las mismas deben ser consideradas como operaciones con personas fsicas. La categorizacin de una empresa como de primera lnea presupone que pueda ser considerada como un deudor que demuestre que es capaz de atender holgadamente todos sus compromisos financieros -categora 1. "en situacin normal" de la clasificacin de deudores comerciales establecida por el BCRA-)

Se deber indicar el nmero de cdigo (segn la tabla SISCEN-T0007) correspondiente al estrato en el que est comprendido el monto de cada operacin individual. En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes:

Versin: 3

COMUNICACIN B 9689

Vigencia:
01/07/2010

Pgina 17

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0018
Dato vlido en Descripcin VALOR 2 Estratos de montos/saldos de las operaciones De 1a 999.999 unidades (*) De 1a 2.999 unidades De 3.000 a 4.999 unidades De 5.000 a 7.499 unidades De 7.500 a 9.999 unidades De 10.000 a 14.999 unidades De 15.000 a 19.999 unidades De 20.000 a 29.999 unidades De 30.000 a 49.999 unidades De 50.000 a 74.999 unidades De 75.000 a 99.999 unidades De 100.000 a 249.999 unidades De 250.000 a 499.999 unidades De 500.000 a 749.999 unidades De 750.000 a 999.999 unidades De 1.000.000 de unidades y ms (*) De 1.000.000 a 2.499.999 unidades De 2.500.000 a 4.999.999 unidades De 5.000.000 a 9.999.999 unidades De 10.000.000 a 19.999.999 unidades De 20.000.000 a 49.999.999 unidades De 50.000.000 a 99.999.999 unidades De 100.000.000 unidades y ms (*) Exclusivamente vlido para el caso de los eventos informativos obligatorios referidos a los Documentos a sola firma (cuenta 46). La asignacin del cdigo de estrato de monto deber concretarse considerando: el saldo diario de cada cuenta para el caso de los adelantos (o de cada lnea de crdito de existir para una misma cuenta acuerdos con distintos plazos); o el saldo adeudado de la liquidacin anterior (monto sobre el que se determinaron los intereses correspondientes segn lo registrado en el ltimo resumen del estado de cuenta) si se trata de cuentas del sistema de tarjetas de crdito; o el capital efectivamente desembolsado en el da para cada operacin de prstamo. 3 (*) 7 8 9 10 12 13 14 15 17 18 21 22 24 25 26 (*) 27 28 29 31 32 33 34 3 Sumatoria, en miles de pesos o de dlares estadounidenses (segn se trate de operaciones en moneda nacional o en dlares estadounidenses, respectivamente), de los saldos diarios, de los capitales desembolsados o de los montos sobre los que se determinaron los intereses correspondientes segn lo registrado en el ltimo resumen del estado de cuenta (el da en el que opere el cierre del estado de cuenta de cada tarjeta se informar la suma de los montos adeudados de la liquidacin anterior) de todas las cuentas/operaciones que conformen un conjunto homogneo de datos (aqullas en las cuales sea igual la cuenta, el tipo de receptor, el estrato de monto, el plazo y la moneda/tipo de tasa de inters). Tratndose de Documentos a sola firma (Cuenta 46), cuando en alguno de los eventos informativos obligatorios no se registren operaciones deber informarse 1 (uno).

Versin: 3

COMUNICACIN B 9689

Vigencia:
01/07/2010

Pgina 18

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0018
4 Tasa de inters nominal anual vencido en tanto por un milln (ejemplo: una tasa del 7,5% deber declararse con el nmero 75000). Se deber informar la tasa promedio ponderado por monto (resultado de dividir la suma de los productos de los montos y de las tasas individuales, por la suma de los montos) de cada conjunto homogneo de datos. Tratndose de operaciones a tasa de inters repactable, deber tomarse en cuenta la tasa de inters pactada contractualmente para el primer subperodo contemplado en el acuerdo. Tratndose de operaciones a tasa de inters variable, deber consignarse el spread sobre la tasa de referencia contractualmente pactada (si la operacin contemplara tratamientos distintos para subperodos del plazo total de la operacin, se tomarn en cuenta el spread y la tasa de referencia que rijan para el primer subperodo). Tratndose de Documentos a sola firma (Cuenta 46), cuando en alguno de los eventos informativos obligatorios no se registren operaciones se deber informar la establecida segn la poltica de tasas de inters predefinida por la entidad para este tipo de prstamos, considerando que la validez de la tasa declarada se extendi (potencialmente, y por volmenes aproximados a los medios verificados rutinariamente) hasta el cierre de las operaciones del da . Cantidad de das de vigencia pactada. Para el caso de los adelantos (cuentas 44 y 45) sin acuerdo corresponder declarar 0 (cero). Para el caso de los adelantos (cuentas 44 y 45) con acuerdo corresponder declarar la cantidad de das de vigencia de la tasa de inters contractualmente acordada. Tratndose de las financiaciones del sistema de tarjetas de crdito, corresponder declarar 0 (cero). Para el resto de los prstamos se deber informar el plazo de maduracin total pactado contractualmente (en el caso de operaciones a tasa de inters repactable y/o variable, corresponder considerar el plazo total del acuerdo de financiamiento). Tratndose de Documentos a sola firma (Cuenta 46), cuando en alguno de los eventos informativos obligatorios no se registren operaciones a 30 das de plazo (o el plazo inmediato superior ms cercano cuando ese trmino temporal coincida con un feriado) se deber informar 30 (treinta). Se deber indicar el nmero de cdigo resultante de combinar los cdigos de moneda (en primer lugar) y de tipo de tasa de inters (en segundo lugar). Para concretar satisfactoriamente esta combinacin deber tratarse el cdigo de moneda como correspondiente a uno o dos dgitos (cdigos 1 10, segn se trate de moneda del pas o de dlares estadounidenses, respectivamente) y el cdigo de tipo de tasa de inters como correspondiente a dos dgitos. El algoritmo aritmtico que puede aplicarse para obtener la expresin matemtica de la combinacin sealada es: (cdigo de moneda * 100) + cdigo de tipo de tasa = valor 6 Por ejemplo: para informar un prstamo a tasa fija en moneda del pas se consignar 101 (el primer dgito corresponde a la especie monetaria involucrada en la operacin y los dos dgitos siguientes al cdigo que le corresponde a las operaciones a tasa fija); para informar un prstamo a tasa repactable en dlares estadounidenses se consignar 1002 (los dos primeros dgitos corresponden a la especie monetaria involucrada en la operacin y los dos siguientes al cdigo que le corresponde a las operaciones a tasa repactable);

Versin: 3

COMUNICACIN B 9689

Vigencia:
01/07/2010

Pgina 19

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0018
para informar un prstamo en moneda del pas a tasa de inters variable en funcin de la evolucin de la tasa BADLAR de bancos privados se consignar 146 (el primer dgito corresponde a la especie monetaria involucrada en la operacin y los dos dgitos siguientes al cdigo que le corresponde a las operaciones a tasa variable Base BADLAR bancos privados). correspondiente a la especie monetaria involucrada en la operacin segn la tabla SISCEN T0003. En funcin de las caractersticas del requerimiento informativo se considerarn cdigos vlidos a declarar los siguientes: todos aquellos que resulten de la combinacin (concretada de acuerdo con la metodologa detallada precedentemente) de cada uno de los cdigos de moneda vlidos para esta tarea (1 o 10) con cada uno de los cdigos contemplados en la tabla SISCEN-T0004 Tipos de tasas de inters.

Dato vlido en Descripcin VALOR 6 Moneda 1 Moneda del pas 10 Dlares estadounidenses

Versin: 3

COMUNICACIN B 9689

Vigencia:
01/07/2010

Pgina 20

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0018
IV. EVENTOS INFORMATIVOS REQUERIDOS

Eventos informativos requeridos

Los eventos informativos requeridos sern tantos como los grupos homogneos de operaciones que se construyan para cada cuenta, y estarn identificados por las combinaciones unvocas del cdigo de cuenta y del nmero consignado como identificador de atributo (a partir de 1, y de 1 en 1): Cuenta 44 44 45 45 46 46 47 47 48 48 49 49 50 50 51 51 52 52 53 53 54 54 Identificador de atributo 1 2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... n-1 n

donde n: nmero total de lneas transmitidas (o eventos informativos). An cuando no se hayan concertado operaciones, los eventos informativos correspondientes a los siguientes conjuntos homogneos deben ser incluidos obligatoriamente en cada transmisin: Cuenta 46 46 46 46 Valor1 1038 1038 1038 1038 Valor2 3 3 26 26 Valor5 30 30 30 30 Valor6 1 10 1 10

Versin: 3

COMUNICACIN B 9689

Vigencia:
01/07/2010

Pgina 21

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0018
V. MENSAJES SISCEN

Mensajes a transmitir a los responsables info.mativos

Los responsables informativos debern contemplar el control diario de la recepcin de mensajes originados por el sistema centralizado de requerimientos informativos a partir de las transmisiones concretadas. Esos mensajes consistirn en una nota (MENSAJE SISCEN) que contenga las lneas que correspondan segn las transgresiones a los controles automticos que se detecten en el momento de procesar la informacin transmitida. Las mencionadas notas sern remitidas a travs del sistema de transmisin vigente para el SISCEN. Los das posteriores al estipulado como plazo de transmisin, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0018 dd/mm/aaaa RECLAMO INFORMACION FALTANTE" donde dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin que no haya sido transmitida.

Control de informacin faltante

Control de integridad lgica

Luego de la hora tope del plazo de transmisin estipulado, se generar automticamente una lnea (a incluir en la nota MENSAJE SISCEN) con el siguiente texto: "SISCEN-0018 dd/mm/aaaa RETRANSMITIR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales de transgresiones a la integridad lgica de la transmisin es la siguiente:

(ee) 01

Descripcin Evento informativo no vlido (el cdigo de cuenta no corresponde con las habilitadas o no se cumple la correlatividad en los identificadores de atributo -en ese caso en iiii se consignar el nmero correlativo no transmitido). Valor/es 1, 2, 3, 4, 5, 6 menor/es a cero. Valor 1 no habilitado para la tarea. Valor 2 no habilitado para la tarea. Valor 6 no habilitado para la tarea. Evento informativo obligatorio no transmitido.

02 03

Control de consistencia lgica

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da para el que se hubiera detectado alguna de las transgresiones a la integridad lgica sealadas- se considerar como no recibida (con lo cual, de no concretarse la retransmisin de los datos que subsanen la transgresin, se activar el mecanismo de reclamo de informacin faltante).

Versin: 3

COMUNICACIN B 9689

Vigencia:
01/07/2010

Pgina 22

B.C.R.A.

SISCEN - SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias DESCRIPCIN DE LOS REQUERIMIENTOS: SISCEN-0018
Cuando se den circunstancias que requieran la confirmacin de los datos transmitidos, en la nota MENSAJE SISCEN se incluir una lnea con el siguiente texto: "SISCEN-0018 dd/mm/aaaa VERIFICAR CAUSAL ee COMBIN cccc iiii vvvvvv" donde: dd/mm/aaaa corresponder a la fecha de la informacin. ee identificacin de causal. cccc cuenta. iiii identificador de atributos. vvvvvv valores involucrados. La lista de las causales que pueden motivar el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica de los valores transmitidos es la siguiente: (ee) 03 Descripcin El valor 4 se ubica en los rangos extremos (de acuerdo con parmetros variables y propios del sistema) de los datos transmitidos por todas las unidades informantes (para el evento informativo que corresponda).

Una vez generada la lnea correspondiente en la nota MENSAJE SISCEN, la informacin -del da que motiv el pedido de verificacin por posibles transgresiones a la consistencia lgica sealadas- se considerar ratificada si no media una retransmisin rectificativa.

Versin: 3

COMUNICACIN B 9689

Vigencia:
01/07/2010

Pgina 23

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras INDICE

TABLAS DEL SISTEMA

Versin: 03 (Vigente a partir del 28 de junio de 2001 )

COMUNICACIN B 6901

28/06/2001

SISCEN-INDI

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras TABLAS DEL SISTEMA

SISCEN T0002 IDENTIFICACIN DE LAS ACTIVIDADES ECONOMICAS CODIGO DESCRIPCION TABLA SISCEN T0002 1 No identificada 2 Personas fsicas en relacin de dependencia laboral 3 10 11 4 5 6 7 8 9 14 15 16 17 18 19 21 22 12 23 24 25 26 27 28 29 31 32 33 34 35 13 36 37 20 30 38 Produccin primaria Agricultura, ganadera, caza y silvicultura 0100000100 Cultivos y servicios agrcolas 0100000110 Cultivos agrcolas Cereales, oleaginosas y forrajeras Hortalizas, legumbres, flores y plantas ornamentales Frutas -excepto vid para vinificar- y nueces Cultivos industriales, de especias y de plantas aromticas y medicinales Plantas para la obtencin de fibras Plantas sacarferas Vid para vinificar Plantas para preparar bebidas Tabaco Especias y plantas aromticas y medicinales Otros cultivos industriales Produccin de semillas y otras formas de propagacin de cultivos agrcolas Servicios agrcolas Cra de animales y servicios pecuarios, excepto los veterinarios 0100000120 Cra de ganado y produccin de leche, lana y pelos Bovino -excepto en cabaas y para la produccin de lecheOvino -excepto en cabaas y para la produccin de lanaPorcino -excepto en cabaasEquino -excepto en haras- (incluye ganado equino para trabajo) Caprino -excepto en cabaas y para la produccin de lecheEn cabaas y haras (incluye la produccin de semen) Produccin de leche (incluye la cra de ganado para la produccin de leche) Produccin de lana y pelos de ganado Otros Servicios pecuarios (excepto los veterinarios) Produccin de granja y cra de animales (excepto ganado) Caza, captura de animales vivos y silvicultura 0100000130 Caza y captura de animales vivos, repoblacin de animales de caza y servicios conexos Silvicultura, extraccin de madera y servicios conexos Pesca, explotacin de criaderos de peces, granjas pisccolas y servicios conexos 0100000200 Explotacin de minas y canteras 0100000300 Extraccin de carbn y lignito, extraccin de turba COMUNICACIN B 6527 21/05/1999 10 SISCENT0002 Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 ) 15 2 5 012.11 012.12 011.13 012.14 012.15 012.16 012.17 012.18 012.19 014.2 012.2 011.1 011.2 011.3 011.41 011.42 011.43 011.44 011.45 011.46 011.49 011.5 014.1 Referencia Referencia Cuadro 7 Cdigo Com. "A" ClaNAE2873 97

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras TABLAS DEL SISTEMA

CODIGO TABLA SISCEN T0002 39

DESCRIPCION

47 48 49 40 41 53 54 55

Extraccin de petrleo crudo y gas natural; actividades de servicios relacionadas (excepto las de prospeccin) Extraccin de minerales de uranio y torio Extraccin de minerales metalferos Otros Industria manufacturera

Referencia Referencia Cuadro 7 Cdigo Com. "A" ClaNAE2873 97 11

12 13 14

0100000400 Elaboracin de productos alimenticios y bebidas 0100000410 Produccin y procesamiento de carne, pescado, frutas, legumbres, hortalizas, aceites y grasas Elaboracin de productos lcteos Elaboracin de productos de molinera, almidones y productos derivados del almidn; elaboracin de alimentos preparados para animales Elaboracin de bebidas Otros Fabricacin de productos textiles y de cuero 0100000420 58 59 61 Fabricacin de productos textiles Fabricacin de prendas de vestir; terminacin y teido de pieles Curtido y terminacin de cueros; fabricacin de artculos de marroquinera, talabartera y calzado y de sus partes Fabricacin de sustancias y productos qumicos 0100000430 44 62 63 64 65 Fabricacin de maquinaria, equipos e instrumentos 0100000440 Fabricacin de maquinaria y equipo Maquinaria de oficina, contabilidad e informtica Equipos y aparatos de radio, televisin y comunicaciones Maquinarias y aparatos elctricos (excepto maquinaria de oficina, contabilidad e informtica y equipos y aparatos de radio, televisin y comunicaciones) Otras maquinarias y equipos Fabricacin de instrumentos mdicos, pticos y de precisin; fabricacin de relojes Fabricacin de vehculos y equipo de transporte 0100000450 68 69 46 74 75 Fabricacin de vehculos automotores, remolques y semirremolques Fabricacin de equipo de transporte Otros 34 35 30 32 31 17 18 19 151 152 153

56 57 42

155 154

43

24

66 67 45

29 33

0100000460 Elaboracin de productos de tabaco 16 Produccin de madera y fabricacin de productos de madera y corcho (excepto 20 muebles); fabricacin de Versin: 02 SISCENCOMUNICACIN B 6527 21/05/1999 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 ) T0002

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras TABLAS DEL SISTEMA

CODIGO TABLA SISCEN T0002

DESCRIPCION

Referencia Referencia Cuadro 7 Cdigo Com. "A" ClaNAE2873 97 muebles); fabricacin de artculos de paja y de materiales trenzables

76 77 78 79 88 89 90 91 92 50 51 93 94 95 52

Fabricacin de papel y de productos de papel Edicin e impresin; reproduccin de grabaciones Fabricacin de coque, productos de la refinacin del petrleo y combustible nuclear Fabricacin de productos de caucho y plstico Fabricacin de productos minerales no metlicos Fabricacin de metales comunes Fabricacin de productos elaborados de metal (excepto maquinaria y equipo) Reciclamiento Fabricacin de muebles y colchones y otras industrias manufactureras Electricidad, gas y agua 0100000500 Electricidad, gas, vapor y agua caliente 0100000510 Generacin, transporte y distribucin de energa elctrica Fabricacin de gas y distribucin de combustibles gaseosos por tuberas Suministro de vapor y agua caliente Captacin, depuracin y distribucin de agua 0100000520

21 22 23 25 26 27 28 37 36

401 402 403 41

60

Construccin 0100000600

45

70

71

72

73

Comercio al por mayor y al por menor: reparacin de vehculos automotores, motocicletas, efectos personales y enseres domsticos Venta, mantenimiento y reparacin de vehculos automotores y motocicletas; venta al por menor de combustible para vehculos automotores Comercio al por mayor y/o en comisin o consignacin (excepto el comercio de vehculos automotores y motocicletas) Comercio al por menor (excepto el comercio de vehculos automotores y motocicletas); reparacin de efectos personales y enseres domsticos Servicios

0100000700 50 0100000710 51 0100000720 52 0100000730

80 81 82 96 97 98

0100000800 Hotelera y restaurantes 0100000810 Transportes, almacenamiento y comunicaciones 0100000820 Transporte terrestre Transporte por va acutica Transporte areo COMUNICACIN B 6527 21/05/1999 60 61 62 SISCENT0002 55

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras TABLAS DEL SISTEMA

CODIGO DESCRIPCION TABLA SISCEN T0002 99 Servicios anexos al transporte; servicios de agencias de viaje 100 Correos y telecomunicaciones 83 Intermediacin financiera y otros servicios financieros 101 102 103 104 105 84 106 107 108 109 110 85 86 111 112 87 113 114 115 116 117 Banco Central de la Repblica Argentina Entidades financieras autorizadas por el Banco Central de la Repblica Argentina Seguros y administracin de fondos de jubilaciones y pensiones Servicios auxiliares a la actividad financiera Otros servicios financieros Inmobiliarios, empresariales y de alquiler

Referencia Referencia Cuadro 7 Cdigo Com. "A" ClaNAE2873 97 63 64 0100000830 651 652 66 67 659 0100000840

Inmobiliarios Alquiler de equipo de transporte Informticos y actividades conexas Investigacin y desarrollo Otros servicios empresariales Administracin pblica, defensa y seguridad social obligatoria 0100000850 Enseanza, servicios sociales y de salud 0100000860 Enseanza Servicios sociales y de salud Otros 0100000870 Eliminacin de desperdicios y aguas residuales, saneamiento y servicios similares Esparcimiento y servicios culturales y deportivos Otras asociaciones Organizaciones y rganos extraterritoriales Otros servicios

70 71 72 73 74 75

80 85

90 92 91 99 93

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

21/05/1999

SISCENT0002

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras TABLAS DEL SISTEMA

SISCEN-T0002 NOTAS Y OBSERVACIONES SISCEN-T0002 IDENTIFICACION DE LAS ACTIVIDADES ECONOMICAS Para determinar la actividad principal de un titular de una operacin financiera se deber tener en cuenta la mayor cantidad de elementos de juicio de manera de asegurar una correcta clasificacin. El valor agregado, los ingresos brutos, son medidas idneas para proceder a la clasificacin que se requiere, pero no son las nicas y pueden ser complementadas a criterio de la unidad informativa. El procedimiento de clasificacin requiere seguir los pasos detallados en "CLASIFICACION NACIONAL DE ACTIVIDADES ECONOMICAS 1997 - Notas Explicativas, Serie Nomencladores y Correspondencias N2, Secretara de Programacin Econmica, INDEC" (Captulo 4. Determinacin de la actividad principal de una unidad declarante por medio del mtodo descendente). En consecuencia, para proceder a la correcta clasificacin de un titular de una operacin financiera deber utilizarse la "CLASIFICACION NACIONAL DE ACTIVIDADES ECONOMICAS 1997 - ClaNAE-97, Serie Nomencladores y Correspondencias N1, Secretara de Programacin Econmica, INDEC" con el mximo grado de apertura, de manera de poder determinar las actividades cuya individualizacin solicita el BCRA al nivel de desagregacin contenido en la tabla SISCEN - T0002. Esta tabla presenta tres cdigos y una descripcin sinttica de la actividad econmica a la que corresponden: la columna CODIGO TABLA SISCEN T0002 contiene el nmero que deber ser declarado toda vez que una tarea determinada lo requiera; la columna Referencia Cuadro 7 Com. "A" 2873 contiene el cdigo de partida equivalente definido para la declaracin de la actividad correspondiente segn lo dispuesto, en la Comunicacin "A" 2873, para el armado del Cuadro 7 del Rgimen informativo para control interno del B.C.R.A.. la columna Referencia Cdigo ClaNAE-97 contiene el cdigo equivalente en la nomenclatura adoptada por la "CLASIFICACION NACIONAL DE ACTIVIDADES ECONOMICAS 1997 - ClaNAE-97, Serie Nomencladores y Correspondencias N1, Secretara de Programacin Econmica, INDEC".

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

21/05/1999

SISCENT0002

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras TABLAS DEL SISTEMA

SISCEN T0003 IDENTIFICACIN DE LAS ESPECIES MONETARIAS CODIGO TABLA SISCEN T0003 1 2 7 199 46 141 22 24 198 39 45 3 68 75 81 85 90 119 121 129 4 190 21 5 23 6 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 8 40 41 42 43 DESCRIPCION Referencia Cdigo SWIFT

Moneda del pas Moneda extranjera Divisas de convenio (ALADI y otros) DEG - Derechos especiales de giro (FMI) Afghani Baht Balboa Birr Bolvar Boliviano Cedi Cheln de Austria Cheln de Kenya Cheln de Somalia Cheln de Tanzania Cheln de Uganda Coln de Costa Rica Coln de El Salvador Crdoba Oro Corona de Checoslovaquia Corona de Dinamarca Corona de Estonia Corona de Islandia Corona de Noruega Corona de Slovakia Corona de Suecia Dalasi Denar Dinar de Argelia Dinar de Bahrain Dinar de Irak Dinar de Jordania Dinar de Kuwait Dinar de Libia Dinar de Sudn Dinar de Tnez Dinar nuevo de Yugoeslavia Dirham de los Emiratos Arabes Unidos Dirham de Marruecos Dobra Dlar de Australia Dlar de Bahamas Dlar de Barbados Dlar de Belice Dlar de Bermuda COMUNICACIN B 6527

ARS

AFA THB PAB ETB VEB BOB GHC ATS KES SOS TZS UGX CRC SVC NIO CZK DKK EEK ISK NOK SKK SEK GMD MKD DZD BHD IQD JOD KWD LYD SDD TND YUM AED MAD STD AUD BSD BBD BZD BMD 21/05/1999 SISCENT0003

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras TABLAS DEL SISTEMA

CODIGO TABLA SISCEN T0003 44 9 10 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 11 69 70 71 98 73 74 12 76 77 78 79 80 13 82 83 84 14 86 87 88 89 15 91 92

DESCRIPCION

Referencia Cdigo SWIFT BND CAD USD FJD GYD HKD JMD KYD SBD LRD NAD NZD SGD TTD ZWD XCD TWD VND GRD AMD XEU XBB CVE TPE PTE XBD XBC XBA EUR AWG ANG NLG SRG HUF XOF XAF XPF BEF BIF KMF DJF FRF GNF LUF MGF RWF CHF XFO XFU 21/05/1999 SISCENT0003

Dlar de Brunei Darussalam Dlar de Canad Dlar de Estados Unidos Dlar de Fiji Dlar de Guyana Dlar de Hong Kong Dlar de Jamaica Dlar de las Islas Caimn Dlar de las Islas Solomn Dlar de Liberia Dlar de Namibia Dlar de Nueva Zelandia Dlar de Singapur Dlar de Trinidad y Tobago Dlar de Zimbabwe Dlar del Caribe Oriental Dlar nuevo de Taiwan Dong Drachma Dram de Armenia Ecu (unidad de moneda de Europa) Emu-6 (unidad monetaria de Europa-6) Escudo de Cabo Verde Escudo de East Timor Escudo de Portugal Eua-17 (unidad de cuenta de Europa-17) Eua-9 (unidad de cuenta de Europa-9) Eurco (unidad compuesta de Europa) Euro Florn de Aruba Florn de las Antillas de los Pases Bajos Florn de los Pases Bajos Florn de Suriname Forint Franco BCEAO de la Repblica Centroafricana Franco BEAC de la Repblica Centroafricana Franco CFP Franco de Blgica Franco de Burundi Franco de Comoras Franco de Djibouti Franco de Francia Franco de Guinea Franco de Luxenburgo Franco de Madagascar Franco de Rwanda Franco de Suiza Franco oro (moneda especial de liquidacin Franco UIC (moneda especial de liquidacin) COMUNICACIN B 6527

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras TABLAS DEL SISTEMA

CODIGO TABLA SISCEN T0003 93 94 95 96 97 72 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 16 120 17 122 123 124 125 126 127 128 18 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 19

DESCRIPCION

Referencia Cdigo SWIFT HTG PYG UAH PGK LAK HRK ZMK AON AOR MMK GEL LVL ALL HNL SLL MDL ROL BGL CYP EGP GIP IEP FKP SHP SYP LBP GBP SZL ITL MTL TRL LTL LSL AZM TMM BAM DEM FIM MZM BOV NGN ERN ZRN BTN MRO TOP MOP ADP ESP 21/05/1999 SISCENT0003

Gourde Guaran Hryvnia Kina Kip Kuna Kwacha Kwanza (nuevo) Kwanza (reajustado) Kyat Lari Lat de Letonia Lek Lempira Leone Leu de Moldova Leu de Rumania Lev Libra de Chipre Libra de Egipto Libra de Gibraltar Libra de Irlanda Libra de las Islas Malvinas Libra de Santa Elena Libra de Siria Libra del Lbano Libra esterlina Lilangeni Lira de Italia Lira de Malta Lira de Turqua Lita Loti Manat de Azerbaijam Manat de Tukmenistn Marco convertible de Bosnia y Erzegovina Marco de Alemania Marco de Finlandia Metical Mvdol Naira Nakfa New Zaire Ngultum Ouguiya Pa'anga Pataca Peseta de Andorra Peseta de Espaa COMUNICACIN B 6527

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras TABLAS DEL SISTEMA

CODIGO TABLA SISCEN T0003 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 20

DESCRIPCION

Referencia Cdigo SWIFT CLP COP CUP PHP GWP DOP MXN UYU BWP GTQ ZAR BRL IRR OMR QAR YER KHR MYR SAR BYB RUB RUR TJR MVR INR IDR MUR NPR PKR SCR LKR XDR ILS PEN KGS ECS UZS BDT WST KZT SIT MNT MXV CLF ECV VUV KRW KPW JPY 21/05/1999 SISCENT0003

Peso de Chile Peso de Colombia Peso de Cuba Peso de Filipinas Peso de Guinea-Bissau Peso de la Repblica Dominicana Peso de Mxico Peso del Uruguay Pula Quetzal Rand Real Rial de Irn Rial de Oman Rial de Qatar Rial de Yemen Riel Ringgit de Malasia Riyal de Arabia Saudita Rublo de Belars Rublo de Rusia (nuevo) Rublo de Rusia (viejo) Rublo de Tajikistan Rufiyaa Rupia de India Rupia de Indonesia Rupia de Mauricio Rupia de Nepal Rupia de Pakistan Rupia de Seychelles Rupia de Sri Lanka Sdr (FMI) Shekel nuevo Sol nuevo Som Sucre Sum Taka Tala Tenge Tolar Tugrik UDI - Unidad de inversin de Mxico Unidades de fomento de Chile UVC - Unidad de valor constante de Ecuador Vatu Won de la Repblica de Corea Won de la Repblica Popular Democrtica de Corea Yen COMUNICACIN B 6527

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras TABLAS DEL SISTEMA

CODIGO TABLA SISCEN T0003 191 192 193 194 195 196

DESCRIPCION

Referencia Cdigo SWIFT CNY PLN XAG XAU XPD XPT

Yuan renminbi Zloty Plata Oro Paladio Platino

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

21/05/1999

SISCENT0003

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras TABLAS DEL SISTEMA

SISCEN T0004 IDENTIFICACIN DE LOS TIPOS DE TASAS DE INTERES CODIGO TABLA SISCEN T0004 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Tasa de inters fija Tasa de inters repactable Tasa de inters variable - Base LIBOR a 7 das de plazo Tasa de inters variable - Base LIBOR a 14 das de plazo Tasa de inters variable - Base LIBOR a 30 das de plazo Tasa de inters variable - Base LIBOR a 60 das de plazo Tasa de inters variable - Base LIBOR a 90 das de plazo Tasa de inters variable - Base LIBOR a 120 das de plazo Tasa de inters variable - Base LIBOR a 150 das de plazo Tasa de inters variable - Base LIBOR a 180 das de plazo Tasa de inters variable - Base LIBOR a 270 das de plazo Tasa de inters variable - Base LIBOR a 360 das de plazo Tasa de inters variable - Base PRIME (Estados Unidos) Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 1 da de plazo en pesos Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 7 das de plazo en pesos Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 30 das de plazo en pesos Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 90 das de plazo en pesos Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 180 das de plazo en pesos Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 270 das de plazo en pesos Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 365 das de plazo en pesos Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 545 das de plazo en pesos Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 1 da de plazo en dlares estadounidenses Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 7 das de plazo en dlares estadounidenses Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 30 das de plazo en dlares estadounidenses Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 90 das de plazo en dlares estadounidenses Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 180 das de plazo en dlares estadounidenses Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 270 das de plazo en dlares estadounidenses Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 365 das de plazo en dlares estadounidenses Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 545 das de plazo en dlares estadounidenses Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 730 das de plazo en dlares estadounidenses Tasa de inters variable - Base PRIME (Argentina) a 30 das de plazo en pesos Tasa de inters variable - Base PRIME (Argentina) a 30 das de plazo en dlares estadounidenses Tasa de inters variable - Base PRIME (Argentina) a 90 das de plazo en dlares estadounidenses Tasa de inters variable - Base Com. "A" 1828 Punto 1 Tasa de inters variable - Base Com. "A" 1828 Punto 2 Tasa de inters variable - Base Com. "A" 1828 Punto 3 Tasa de inters variable - Base Com. "A" 1828 Punto 4 clientela general Tasa de inters variable - Base Com. "A" 1828 Punto 4 resto Tasa de inters variable - Base Com. 14290 Tasa de inters variable - Base Com. "A" 1864 Tasa de inters variable - Base Com. "A" 1888 Tasa de inters variable - Otras bases de referencia Otros tipos de tasa de inters no especificados COMUNICACIN B 6527 21/05/1999 SISCENT0004 DESCRIPCION

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras TABLAS DEL SISTEMA
SISCEN-T0004 NOTAS Y OBSERVACIONES

SISCEN-T0004

IDENTIFICACION DE LOS TIPOS DE TASAS DE INTERES A los fines del SISCEN, para determinar el tipo de tasa de inters aplicada en una operacin financiera se deber considerar que: por operaciones a tasa de inters fija se entender toda operacin en la cual no existieran clusulas de modificacin de la tasa contractualmente pactada; las operaciones a tasa de inters repactable comprenden las financiaciones para las cuales se estipule, para la vigencia de la tasa contractualmente pactada, un perodo menor al plazo total de la operacin; y que las operaciones a tasa de inters variable comprendern aquellos acuerdos en los cuales se estipule un determinado spread (incluso igual a cero) sobre una tasa de referencia.

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

21/05/1999

SISCENT0004

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias TABLAS DEL SISTEMA

SISCEN T0004 IDENTIFICACIN DE LOS TIPOS DE TASAS DE INTERES CODIGO TABLA SISCEN T0004 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Tasa de inters fija Tasa de inters repactable Tasa de inters variable - Base LIBOR a 7 das de plazo Tasa de inters variable - Base LIBOR a 14 das de plazo Tasa de inters variable - Base LIBOR a 30 das de plazo Tasa de inters variable - Base LIBOR a 60 das de plazo Tasa de inters variable - Base LIBOR a 90 das de plazo Tasa de inters variable - Base LIBOR a 120 das de plazo Tasa de inters variable - Base LIBOR a 150 das de plazo Tasa de inters variable - Base LIBOR a 180 das de plazo Tasa de inters variable - Base LIBOR a 270 das de plazo Tasa de inters variable - Base LIBOR a 360 das de plazo Tasa de inters variable - Base PRIME (Estados Unidos) Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 1 da de plazo en pesos Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 7 das de plazo en pesos Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 30 das de plazo en pesos Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 90 das de plazo en pesos Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 180 das de plazo en pesos Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 270 das de plazo en pesos Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 365 das de plazo en pesos Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 545 das de plazo en pesos Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 1 da de plazo en dlares estadounidenses Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 7 das de plazo en dlares estadounidenses Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 30 das de plazo en dlares estadounidenses Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 90 das de plazo en dlares estadounidenses Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 180 das de plazo en dlares estadounidenses Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 270 das de plazo en dlares estadounidenses Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 365 das de plazo en dlares estadounidenses Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 545 das de plazo en dlares estadounidenses Tasa de inters variable - Base BAIBOR a 730 das de plazo en dlares estadounidenses Tasa de inters variable - Base PRIME (Argentina) a 30 das de plazo en pesos Tasa de inters variable - Base PRIME (Argentina) a 30 das de plazo en dlares estadounidenses Tasa de inters variable - Base PRIME (Argentina) a 90 das de plazo en dlares estadounidenses Tasa de inters variable - Base Com. "A" 1828 Punto 1 Tasa de inters variable - Base Com. "A" 1828 Punto 2 Tasa de inters variable - Base Com. "A" 1828 Punto 3 Tasa de inters variable - Base Com. "A" 1828 Punto 4 clientela general Tasa de inters variable - Base Com. "A" 1828 Punto 4 resto Tasa de inters variable - Base Com. 14290 Tasa de inters variable - Base Com. "A" 1864 DESCRIPCION

Versin: 03

COMUNICACIN B 9689

01/07/2010

SISCENT0004

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias TABLAS DEL SISTEMA

CODIGO TABLA SISCEN T0004 41 44 45 46 47 48 49 50 51 54 42 53 43 52

DESCRIPCION

Tasa de inters variable - Base Com. "A" 1888 Tasa de inters variable - Base BADLAR en pesos Tasa de inters variable - Base BADLAR Bancos pblicos en pesos Tasa de inters variable - Base BADLAR Bancos privados en pesos Tasa de inters variable Tasa depsitos a plazo fijo 30 das de plazo en pesos Tasa de inters variable - Base BADLAR en dlares estadounidenses Tasa de inters variable - Base BADLAR Bancos pblicos en dlares estadounidenses Tasa de inters variable - Base BADLAR Bancos privados en dlares estadounidenses Tasa de inters variable Tasa depsitos a plazo fijo 30 das de plazo en dlares estadounidenses Tasa de inters variable Tasa depsitos a plazo fijo 30 a 59 das de plazo en pesos Tasa de inters variable - Otras bases de referencia Tasa de inters combinada Tasa fija/variable Tasa fija/repactable Otros tipos de tasa de inters no especificados Operaciones de capital ajustable - CER

Versin: 03

COMUNICACIN B 9689

01/07/2010

SISCENT0004

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias TABLAS DEL SISTEMA

SISCEN-T0004 NOTAS Y OBSERVACIONES SISCEN-T0004 IDENTIFICACION DE LOS TIPOS DE TASAS DE INTERES A los fines del SISCEN, para determinar el tipo de tasa de inters aplicada en una operacin financiera se deber considerar que: por operaciones a tasa de inters fija se entender toda operacin en la cual no existieran clusulas de modificacin de la tasa contractualmente pactada; las operaciones a tasa de inters repactable comprenden las financiaciones para las cuales se estipule, para la vigencia de la tasa contractualmente pactada, un perodo menor al plazo total de la operacin; y que las operaciones a tasa de inters variable comprendern aquellos acuerdos en los cuales se estipule un determinado spread (incluso igual a cero) sobre una tasa de referencia. las operaciones a tasa de inters combinada comprenden acuerdos en los que se estipula una tasa fija vigente durante el primer perodo de la operacin y con respecto a el o los siguientes subperodos se determina un spread (incluso igual a cero) sobre una tasa de referencia (tasa fija/variable) o se pacta una tasa vigente durante un perodo menor al plazo restante de la operacin (tasa fija/repactable).

El propsito de la enumeracin de las distintas tasas de inters variables es meramente organizativo y no debe ser tomado como sustituto de las normas emitidas por el Banco Central de la Repblica Argentina ni como una enumeracin exhaustiva y completa de las alternativas que posibilita esa normativa. Cuando se presente la necesidad de declarar una operacin como Tasa de inters variable Otras bases de referencia o como Otros tipos de tasa de inters no especificados, la entidad debe enviar un e-mail a siscen.requinfo@bcra.gov.ar, detallando las caractersticas esenciales de la operacin, a fin de que se le comunique (mediante un mensaje SISCEN cursado a travs del sistema de mensajera institucional a todas las entidades financieras) el nmero de cdigo especfico que deber ser utilizado en ese caso.

Versin: 03

COMUNICACIN B 9689

01/07/2010

SISCENT0004

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras TABLAS DEL SISTEMA

SISCEN T0005 IDENTIFICACIN DE LOS TITULARES DE OPERACIONES CODIGO TABLA SISCEN T0005 1 2 3 57 4 5 6 7 8 9 10 11 60 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 59 36 37 38 1038 DESCRIPCION

Banco Central de la Repblica Argentina Residentes en el pas Sector financiero autorizado por el BCRA Entidades financieras Del sector pblico Nacional Provincial Municipal Del sector privado De capital nacional De capital extranjero Sucursales de entidades financieras del exterior Casas, agencias y oficinas de cambio Sectores no financieros Sector pblico no financiero Gobierno Nacional Administracin central Entidades descentralizadas Provincial Municipal Corporaciones intergubernamentales Empresas y otros entes pblicos Nacionales Provinciales Municipales Intergubernamentales Sector privado no financiero Personas fsicas En relacin de dependencia laboral Autnomos Otros Personas jurdicas Prestadoras de servicios financieros Compaas de seguros Fondos comunes de inversin Administradoras de fondos de jubilaciones y pensiones Sociedades autorizadas para actuar como fiduciario financiero Otras Pequeos y medianos emprendimientos Resto Primera lnea COMUNICACIN B 9218 07/03/2008 SISCENT0005

Versin: 04 (Vigente a partir del 2 de mayo de 2008 )

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras TABLAS DEL SISTEMA

CODIGO TABLA SISCEN T0005 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 58

DESCRIPCION

Residentes en el exterior Autoridades monetarias Autoridades monetarias internacionales Entidades financieras Con representacin en el pas Otorgada a entidades locales Otras Con sucursales y subsidiarias en el pas Casas matrices, sucursales y subsidiarias de la entidad Otras Gobiernos (y sus organismos) Otros organismos internacionales Entes privados no financieros Personas fsicas Personas jurdicas Compaas de seguros Fondos comunes de inversin Administradoras de fondos de jubilaciones y pensiones Otras empresas

Versin: 04 (Vigente a partir del 2 de mayo de 2008 )

COMUNICACIN B 9218

07/03/2008

SISCENT0005

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias TABLAS DEL SISTEMA

SISCEN T0005 IDENTIFICACIN DE LOS TITULARES DE OPERACIONES CODIGO TABLA SISCEN T0005 1 2 3 57 4 5 6 7 8 9 10 11 60 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 59 36 37 38 1038 Versin: 05 DESCRIPCION

Banco Central de la Repblica Argentina Residentes en el pas Sector financiero autorizado por el BCRA Entidades financieras Del sector pblico Nacional Provincial Municipal Del sector privado De capital nacional De capital extranjero Sucursales de entidades financieras del exterior Casas, agencias y oficinas de cambio Sectores no financieros Sector pblico no financiero Gobierno Nacional Administracin central Entidades descentralizadas Provincial Municipal Corporaciones intergubernamentales Empresas y otros entes pblicos Nacionales Provinciales Municipales Intergubernamentales Sector privado no financiero Personas fsicas En relacin de dependencia laboral Autnomos Otros Personas jurdicas Prestadoras de servicios financieros Compaas de seguros Fondos comunes de inversin Administradoras de fondos de jubilaciones y pensiones Sociedades autorizadas para actuar como fiduciario financiero Otras Pequeos y medianos emprendimientos Resto Primera lnea COMUNICACIN B 9689 01/07/2010 SISCENT0005

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias TABLAS DEL SISTEMA

CODIGO TABLA SISCEN T0005 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 58

DESCRIPCION

Residentes en el exterior Autoridades monetarias Autoridades monetarias internacionales Entidades financieras Con representacin en el pas Otorgada a entidades locales Otras Con sucursales y subsidiarias en el pas Casas matrices, sucursales y subsidiarias de la entidad Otras Gobiernos (y sus organismos) Otros organismos internacionales Entes privados no financieros Personas fsicas Personas jurdicas Compaas de seguros Fondos comunes de inversin Administradoras de fondos de jubilaciones y pensiones Otras empresas

Versin: 05

COMUNICACIN B 9689

01/07/2010

SISCENT0005

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Gerencia de Estadsticas Monetarias TABLAS DEL SISTEMA

SISCEN T0005 NOTAS Y OBSERVACIONES IDENTIFICACION DE LOS TITULARES DE OPERACIONES

SISCEN-T0005

Versin: 05

COMUNICACIN B 9689

01/07/2010

SISCENT0005

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras TABLAS DEL SISTEMA

SISCEN T0007 IDENTIFICACIN DE LOS ESTRATOS DE MONTOS CODIGO TABLA SISCEN T0007 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 No se requiere estratificacin. Estratificacin mxima (operacin por operacin) De 1 a 999.999 unidades monetarias De 1 a 499.999 unidades monetarias De 1 a 99.999 unidades monetarias De 1 a 49.999 unidades monetarias De 1 a 2.999 unidades monetarias De 3.000 a 4.999 unidades monetarias De 5.000 a 7.499 unidades monetarias De 7.500 a 9.999 unidades monetarias De 10.000 a 19.999 unidades monetarias De 10.000 a 14.999 unidades monetarias De 15.000 a 19.999 unidades monetarias De 20.000 a 29.999 unidades monetarias De 30.000 a 49.999 unidades monetarias De 50.000 a 99.999 unidades monetarias De 50.000 a 74.999 unidades monetarias De 75.000 a 99.999 unidades monetarias De 100.000 a 999.999 unidades monetarias De 100.000 a 499.999 unidades monetarias De 100.000 a 249.999 unidades monetarias De 250.000 a 499.999 unidades monetarias De 500.000 a 999.999 unidades monetarias De 500.000 a 749.999 unidades monetarias De 750.000 a 999.999 unidades monetarias De 1.000.000 de unidades monetarias y ms De 1.000.000 a 2.499.999 unidades monetarias De 2.500.000 a 4.999.999 unidades monetarias De 5.000.000 a 9.999.999 unidades monetarias De 10.000.000 de unidades monetarias y ms De 10.000.000 a 19.999.999 unidades monetarias De 20.000.000 a 49.999.999 unidades monetarias De 50.000.000 a 99.999.999 unidades monetarias De 100.000.000 unidades monetarias y ms DESCRIPCION

Versin: 03 (Vigente a partir del 2 de mayo de 2008 )

COMUNICACIN B 9218

07/03/2008

SISCENT0007

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras TABLAS DEL SISTEMA

SISCEN T0007 NOTAS Y OBSERVACIONES SISCEN-T0007 IDENTIFICACION DE LOS ESTRATOS DE MONTOS A los fines del SISCEN, para determinar el estrato de monto en el que corresponda clasificar una operacin se deber considerar que: si para una determinada combinacin de cuenta/identificador de atributo no se requiere estratificacin (cortes de control) por la magnitud de los montos involucrados en las distintas operaciones comprendidas, corresponder declarar el nmero de cdigo 1; si para una determinada combinacin de cuenta/identificador de atributo se requiere el detalle individualizado de cada operacin comprendida, corresponder declarar el nmero de cdigo 2; y que si se requiere la estratificacin por la magnitud de los montos involucrados en las distintas operaciones comprendidas, la clasificacin deber efectuarse considerando los importes de cada operacin en unidades independientemente de que la magnitud de declaracin de ellos sea en miles u otra.

Versin: 03 (Vigente a partir del 2 de mayo de 2008 )

COMUNICACIN B 9218

07/03/2008

SISCENT0007

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras TABLAS DEL SISTEMA

SISCEN T0008 IDENTIFICACIN DE LOS ESTRATOS DE PLAZO CODIGO TABLA SISCEN T0008 DESCRIPCION

No se requiere estratificacin.

Estratificacin mxima (operacin por operacin)

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

De 1 a 365 das De 1 a 179 das De 1 a 89 das De 1 a 59 das De 1 a 29 das De 1 a 14 das De 1 a 6 das De 7 a 14 das De 15 a 29 das De 15 a 22 das De 23 a 29 das De 30 a 89 das De 30 a 59 das De 60 a 89 das De 90 a 179 das De 180 a 365 das De 180 a 269 das De 270 a 365 das De 366 das y ms De 366 das a menos de 5 aos De 366 a 544 das De 545 das a menos de 2 aos De 2 aos a menos de 5 aos De 5 aos y ms De 5 aos a menos de 10 aos De 10 aos a menos de 15 aos De 15 aos y ms A 1 da A 7 das A 14 das A 23 das A 30 das A 60 das A 90 das A 180 das A 270 das A 365 das A 545 das COMUNICACIN B 6901 28/06/2001 SISCENT0008

Versin: 03 (Vigente a partir del 28 de junio de 2001 )

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras TABLAS DEL SISTEMA

CODIGO TABLA SISCEN T0008 41 42 43 44 A 2 aos A 5 aos A 10 aos A 15 aos

DESCRIPCION

Versin: 03 (Vigente a partir del 28 de junio de 2001 )

COMUNICACIN B 6901

28/06/2001

SISCENT0008

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras TABLAS DEL SISTEMA

SISCEN T0008 NOTAS Y OBSERVACIONES SISCEN-T0008 IDENTIFICACION DE LOS ESTRATOS DE PLAZO A los fines del SISCEN, para determinar el estrato de plazo en el que corresponda clasificar una operacin se deber considerar que: si para una determinada combinacin de cuenta/identificador de atributo no se requiere estratificacin (cortes de control) por el plazo (contractual o residual) de las distintas operaciones comprendidas, corresponder declarar el nmero de cdigo 1; si para una determinada combinacin de cuenta/identificador de atributo se requiere el detalle individualizado de cada operacin comprendida, corresponder declarar el nmero de cdigo 2; si se requiere la estratificacin por el plazo de las distintas operaciones comprendidas, la clasificacin deber efectuarse considerando exclusivamente la cantidad de das que deben transcurrir entre las fechas de concertacin y de vencimiento o liquidacin (para el caso de solicitarse el plazo contractual) o de informacin y de vencimiento (para el caso de solicitarse el plazo residual); y que si requirindose informacin a un trmino temporal preciso y determinado (por ejemplo: a 30 das, a 60 das, a 365 das) el mismo coincidiera con un da inhbil, el evento informativo deber comprender las operaciones que involucren el plazo correspondiente al da hbil inmediato siguiente. si por la presentacin de das feriados no existieran operaciones a 365 das de plazo debern incluirse, en los estratos cuyo lmite superior ascienda a 365 das (cdigos 18 y 20) aquellas transacciones que venzan el primer da hbil siguiente posible ,y por lo tanto, stas no debern ser consideradas en los estratos cuyo lmite inferior sea de 366 das (cdigos 21, 22 y 23).

Versin: 03 (Vigente a partir del 28 de junio de 2001 )

COMUNICACIN B 6901

28/06/2001

SISCENT0008

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras TABLAS DEL SISTEMA

SISCEN T0009 IDENTIFICACIN DE LAS PROVINCIAS DE LA REPUBLICA ARGENTINA CODIGO TABLA SISCEN T0009 1 2 25 26 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

PROVINCIA

Ciudad de Buenos Aires - Capital Federal Provincia de Buenos Aires Gran Buenos Aires Resto Provincia de Catamarca Provincia de Crdoba Provincia de Corrientes Provincia del Chaco Provincia del Chubut Provincia de Entre Ros Provincia de Formosa Provincia de Jujuy Provincia de La Pampa Provincia de La Rioja Provincia de Mendoza Provincia de Misiones Provincia del Neuqun Provincia de Ro Negro Provincia de Salta Provincia de San Juan Provincia de San Luis Provincia de Santa Cruz Provincia de Santa Fe Provincia de Santiago del Estero Provincia de Tierra del Fuego Provincia de Tucumn

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

21/05/1999

SISCENT0009

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras TABLAS DEL SISTEMA

SISCEN T0009 NOTAS Y OBSERVACIONES SISCEN-T0009 IDENTIFICACION DE LAS PROVINCIAS DE LA REPUBLICA ARGENTINA A los fines del SISCEN, la identificacin de la provincia se regir por el domicilio declarado por el ente sujeto a la clasificacin requerida (la casa o filial, el cliente, etc.). Cuando corresponda identificar al Gran Buenos Aires, se lo debe considerar como el conglomerado conformado por los siguientes partidos: Almirante Brown Avellaneda Berazategui Esteban Echeverra Ezeiza Florencio Varela General San Martn Hurlingham Ituzaing Jos C. Paz La Matanza Lans Lomas de Zamora Malvinas Argentinas Merlo Moreno Morn Quilmes San Fernando San Isidro San Miguel Tigre Tres de Febrero Vicente Lpez

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

21/05/1999

SISCENT0009

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras TABLAS DEL SISTEMA
SISCEN T0010 NOTAS Y OBSERVACIONES

SISCEN-T0010

CORRESPONDENCIA DE CUENTAS La correspondencia conceptual entre las cuentas del SISCEN y las definidas en el plan de cuentas mnimo vigente puede ser consultada en la direccin de Internet del Banco Central de la Repblica Argentina: www.bcra.gov.ar/pdfs/estadistica/Tabt0010.xls La interpretacin de esta tabla de correspondencia debe necesariamente considerar que los eventos informativos del SISCEN estn asociados a una combinacin unvoca de la cuenta y del identificador de atributo, mientras que las partidas del plan de Cuentas Mnimo abarcan no solo una definicin contable sino tambin una especificacin del atributo asociado a ellas (por ejemplo: moneda, sector, residencia). En consecuencia, las equivalencias expresadas deben ser analizadas en conjuncin con las observaciones que correspondan. En aquellos casos en que es posible identificar una relacin estrecha entre el sistema de codificacin utilizado en el Plan de Cuentas Mnimo y las especificaciones de cada tarea, se la ha incluido en la columna de observaciones. Para el resto de los casos se hace referencia a las notas que se presentan en la misma tabla (tabla que incluye, adems, las mismas correspondencias ordenadas por la cuenta SISCEN y por cuentas definidas en el Plan de Cuentas Mnimo vigente). Asimismo, el archivo contiene la especificacin de los controles que se efectan entre los saldos del balance y la suma de los saldos desagregados en algunas de las tareas del SISCEN y, en ese caso, se detallan las equivalencias que los procesos de validacin verifican rutinariamente.

Versin: 01 (Vigente a partir del 17 de marzo de 2000 )

COMUNICACIN B 6672

17/03/2000

SISCENT0010

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras TABLAS DEL SISTEMA
SISCEN T0011 NOTAS Y OBSERVACIONES

SISCEN-T0011

CODIFICACIN DE LAS UNIDADES DE SERVICIOS DE CADA ENTIDAD FINANCIERA RADICADA EN EL PAIS

Los cdigos asignados a cada unidad de servicio registrada, que se debern utilizar en los casos en que se requiera la identificacin de las casas o sucursales de entidades financieras, pueden ser consultados en la direccin de internet del Banco Central de la Repblica Argentina: www.bcra.gov.ar/pdfs/estadistica/Tabt0011.xls Las modificaciones que consideren necesario introducir en el mencionado listado de casas o filiales deben ser notificadas remitiendo una nota a travs del sistema de transmisin de datos vigente para el SISCEN, indicando como tema el siguiente texto: "SISCEN - Cdigo de filiales"y el nmero de cdigo asignado a la unidad sujeta a modificacin. Similar procedimiento deber seguirse cuando no sea posible la consulta de la codificacin a travs de internet. Los cdigos consignados en la columna Tipo de unidad corresponden a los siguientes conceptos: CODIGO 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 20 21 22 23 24 25 31 32 33 34 35 DESCRIPCION Casa Central Casa Matriz Sucursal Agencia Delegacin Oficina Agencia mvil Filiales autorizadas slo compra/venta moneda extranjera Filiales cerradas Filiales operativas en el exterior Anexo operativo Local para desarrollar determinadas actividades Cajeros automticos (fuera de las casas operativas) Otras (autorizadas expresamente por BCRA) Dependencias en empresas de clientes Cajeros automticos dentro de las casas operativas Casa central no operativa Oficina administrativa Anexo no operativo Oficina de representacin en el exterior Otros puestos de promocin

Versin: 02 (Vigente a partir del 21 de mayo de 1999 )

COMUNICACIN B 6527

21/05/1999

SISCENT0011

B.C.R.A.

SIStema CENtralizado de requerimientos informativos de la Subgerencia de Estadsticas Monetarias y Financieras TABLAS DEL SISTEMA
SISCEN T0012 NOTAS Y OBSERVACIONES

SISCEN-T0012

GRUPOS DE CLASIFICACION DE LOS GOBIERNOS, EMPRESAS Y OTROS ENTES DEL SECTOR PUBLICO NO FINANCIERO

Los cdigos asignados a cada uno de los organismos, empresas y otros entes del sector pblico no financiero que se debern utilizar en los casos en que se requiera la identificacin del grupo de clasificacin, pueden ser consultados en la direccin de Internet del Banco Central de la Repblica Argentina: www.bcra.gov.ar/pdfs/estadistica/Tabt0012.xls

Versin: 02 (Vigente a partir del 17 de marzo de 2000 )

COMUNICACIN B 6672

17/03/2000

SISCENT0012