You are on page 1of 44

VIDA DE GOZO por John T Seamands ¿QUÉ NOS DICE ESTE LIBRO...?

El tema predominante de este libro que a la vez inspira y lanza un reto, es el gozo que acompaña el descenso del Espíritu Santo a la vida del creyente. En el prefacio, el autor pregunta: “¿Será que no estamos siempre gozosos porque no tenemos la plenitud del Espíritu Santo? Sinceramente, yo así lo creo.” Una ojeada a los títulos de los capítulos nos revela el alcance de la obra: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. El Embajador Divino. Residente y Presidente. Bautismo con Fuego. Pureza de Pensamientos. Potencia en el Hombre Interior. Ríos de Agua Viva. Avivemos el Fuego. Un Pentecostés Moderno. Dedicado con todo cariño a mi padre, misionero veterano en la India, cuyo gozo radiante ha sido bello ejemplo de una vida llena del CONTENIDO I. II. III. IV. El Embajador Divino Residente y Presidente Bautismo con Fuego Pureza de Pensamientos

1

V. VI.

Potencia en el Hombre Interior Ríos de Agua Viva

2
PREÁMBULO

VII. Avivemos el Fuego VIII. Un Pentecostés Moderno

Este es un libro de excelentes sermones. Cumple con el requisito de Pablo: “Sea vuestra palabra siempre con gracia, sazonada con sal.” Es de provecho espiritual, un reto intelectual y a la vez interesante. Los pastores, evangelistas, maestros de escuela dominical y otros oradores encontrarán aquí mucho material selecto, basado en un conocimiento inteligente de las Sagradas Escrituras y presentado con destreza. Sin embargo, es algo más que un volumen de sermones. Es muy adecuado para la meditación, ya sea en privado o en grupos, así como para estudios bíblicos. Me complace recomendar a los padres, los jóvenes estudiantes y todos los que anhelan gozar de buenas relaciones con Dios y con el prójimo, que lo lean y estudien con devoción. Se trata de ocho sermones sobre ocho temas, pero con un solo propósito; temas, que a manera de escalera, conducen a un elevado desenlace. Llenarán una necesidad inherente a todo lector. El tema del libro es el Espíritu Santo y la vida de bienaventuranza, que El concede a todos los que están dispuestos a ser guiados por El. La promesa de enviar a “otro Consolador” que convencería al mundo de pecado, enseñaría, daría poder al creyente y glorificaría a Cristo Jesús, no fue solamente para los cristianos del primer siglo, sino para todos aquellos en todos los siglos que esperan hasta que descienda sobre ellos. El Consolador, el Espíritu Santo, es tan indispensable para nosotros hoy, como lo fue para aquellos que le recibieron en el primer Pentecostés. El autor, John T. Seamands, su padre E. A. Seamands, a quien se dedica el libro y el hermano menor David A. Seamands, han servido a Dios con tal devoción, constancia y eficacia que se les reconoce como fieles ejemplos de esa vida, a la que en las páginas siguientes, se exhorta con palabras verdaderamente persuasivas. J. Waskom Pickett Obispo de la Iglesia Metodista PREFACIO

Este es un libro de sermones, y todos ellos tratan de la presencia del Espíritu Santo en la vida del cristiano y de la iglesia. El título se ha escogido no precisamente para hacer hincapié en el tema, sino más bien en una de las fases que predominan en esa vida. El gozo no es esencialmente el resultado primordial de la plenitud del Espíritu Santo, y por lo tanto, no hay que considerarlo como el fin de esa búsqueda. Los resultados fundamentales son: la pureza personal y el poder para servir al prójimo. El gozo es secundario en sí, pero es el anhelo y distintivo del verdadero discípulo de Jesucristo. Las Sagradas Escrituras mencionan frecuentemente el gozo como uno de los frutos del Espíritu Santo. En la serie de frutos del Espíritu, el apóstol Pablo menciona el gozo en seguida del amor, virtud primordial (Gálatas 5:22). En su Epístola a los Efesios, relaciona el canto con la plenitud del Espíritu Santo: “Sed llenos del Espíritu, hablando entre vosotros con salmos, con himnos y cánticos espirituales, cantando y alabando al Señor en vuestros corazones” (Efesios 5:18-19). A la iglesia en Roma, le escribe, diciéndole: “El reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo” (Romanos 14:17). El gozo era una de las características principales de los primeros cristianos, hombres y mujeres llenos del Espíritu Santo. Lucas habla de los 3,000 que se convirtieron el día de Pentecostés: “perseverando unánimes cada día en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y sencillez de corazón, alabando a Dios, y teniendo favor con todo el pueblo” (Hechos 2:46-47). Cuando los apóstoles fueron encarcelados y después amenazados con mayores castigos si seguían predicando en el nombre de Jesús, “ellos salieron de la presencia del concilio, gozosos de haber sido tenidos por dignos de padecer afrenta por causa del Nombre” (Hechos 5:41). Cuando Felipe subió a la ciudad de Samaria y principió un gran avivamiento entre el pueblo, “había gran gozo en aquella ciudad” (Hechos 8:8). Cuando el funcionario etíope fue bautizado por el evangelista Felipe “siguió gozoso su camino” (Hechos 8:39). Cuando los judíos expulsaron a Pablo y Bernabé de Antioquía de Pisidia, y los nuevos creyentes también sufrían amenazas, “los discípulos estaban llenos de gozo y del Espíritu Santo” (Hechos 13:52). Cuando Pablo y Silas fueron azotados y echados en la cárcel en Filipos, “a medianoche... can taban himnos a Dios; y los presos los oían” (Hechos 16:25). Es evidente que muchos de los cristianos actualmente no reflejan en su vida “el gozo del Señor.” En vez de sinfonías gozosas sólo se dejan oír endechas fúnebres. Casi todos los domingos me toca predicar en distintas iglesias y al estar frente a la congregación, me doy cuenta invariablemente que un gran número de los miembros no entonan los himnos, y los que cantan no parece que se deleiten en ello. Con razón Nietzsche, el filósofo y agnóstico alemán, decía que antes de prestar atención a las pretensiones de los cristianos, habría que pedirles mejores pruebas de haber sido redimidos. Si no estamos siempre gozosos, ¿será porque no hemos llegado a experimentar la plenitud del Espíritu Santo? Sinceramente, yo así lo creo. No hemos insistido como debiéramos hacerlo en la doctrina y la experiencia del Espíritu Santo, en seminarios, iglesias, en nuestra predicación o instrucción doctrinal. En la mayoría de los púlpitos en todo el país, se hace mención del Espíritu Santo, únicamente cuando se repite el credo de los apóstoles o se

3

pronuncia la bendición. Urge que dentro de las doctrinas de la iglesia, ocupen un lugar central, la persona y el ministerio del Espíritu Santo. El presente libro sobre el Espíritu Santo, es un esfuerzo sincero por darle preeminencia a la doctrina del Espíritu Santo en relación con la vida diaria. Al apropiarnos de la plenitud del Espíritu, principiaremos a experimentar el gozo del Señor, que se refleja en el rostro y se manifiesta en la vida diaria. Si por la lectura de estos mensajes, siquiera unos cuantos miembros de la iglesia logran transformarse en cristianos llenos del Espíritu, y el gozo les inunda, el autor considerará que su labor no ha sido en vano. Desde luego, toda obra que el Espíritu inicia, se propaga en forma gloriosa. Nuestra ferviente oración es que así sea 1 EL EMBAJADOR DIVINO
Os lo enviaré (Juan 16. 7).

4

El Espíritu Santo es la Persona desconocida de la Trinidad. Sabemos mucho acerca de Dios el Padre y mucho acerca de Dios el Hijo, pero poco relativamente, acerca de Dios el Espíritu Santo. Si el apóstol Pablo se presentara ante muchas de nuestras congregaciones e hiciera la misma pregunta que les dirigió a algunos discípulos en Éfeso hace muchos años: “¿Recibisteis el Espíritu Santo cuando creísteis?”, probablemente recibiría la misma contestación que escuchó entonces: “Ni siquiera hemos oído si hay Espíritu Santo” (Hechos 19:2). Es dolorosa la ignorancia que prevalece en la actualidad en nuestras iglesias, en lo que se refiere a la tercera Persona de la Trinidad. Hay personas, y son cristianas, que abrigan temor ante la realidad del Espíritu Santo. Cierto ministro decía: “Yo predico acerca de Dios el Padre y Dios el Hijo, pero nunca del Espíritu Santo.” Al preguntársele cuál era la razón, contestó: “Temo predicar acerca del Espíritu Santo, porque podría conducir al fanatismo.” Otro predicador le decía al doctor E. Stanley Jones en cierta ocasión: “Siempre que usted menciona al Espíritu Santo, siento que me invade una sensación escalofrian te.” Al preguntarle el doctor Jones cuál era la razón, contestó: “Tengo miedo que se desborden las emociones.” Supongamos que recibo una llamada de larga distan cia de un pastor quien me dice: “Hermano, quisiéramos que viniera a predicar varios días a nuestra iglesia, pero le suplico que no traiga a su esposa.” Naturalmente, yo le preguntaría: “¿Por qué se opone usted a la presencia de mi esposa?” “Pues la verdad es que hemos sabido que de vez en cuando sufre ataques y tememos que esto le ocurra en alguno de los servicios. Usted comprenderá que no quisiéramos que esto sucediera. Espero que me comprenda.” Desde luego, yo le contestaría: “Ignoro quién le ha brá dado tales informes, puesto que mi esposa no sufre ataques. Se trata seguramente de otra persona.” De igual manera, cuando se le atribuye al Espíritu Santo algo impropio y desagradable, me apresuro a contestar: “No es el Espíritu Santo a quien se refiere usted; ¡habla seguramente de algún otro espíritu!” Toda verdad puede pervertirse. Y entre más elevada sea esa verdad, es más probable que se pervierta. Es de lamentarse que hay quienes han falseado la doctrina del Espíritu Santo y se entregan a prácticas extremas, pero es preciso tener cuidado de no desechar la verdad al repudiar lo falso. Es preciso librarnos de ideas y prácticas erróneas, pero a la vez asirnos de la verdad. El Espíritu Santo es una Persona portentosa. Es indispensable comprenderla y conocerla. El Señor Jesús fue lleno del Espíritu Santo en mayor grado que todo ser que haya pisado este suelo y su personalidad era la más radiante y reposada que jamás se haya visto. ¿Por qué temer al Espíritu Santo? El

habremos de subrayar el hecho de que el Espíritu Santo es Persona. El amor.. El Espíritu Santo está dotado de intelecto. En el libro de los Hechos leemos que en varias ocasiones. Hace algunos años que los cristianos de la América Latina. El os guiará a toda la verdad.nos impartirá mayor semejanza al divino Maestro. es el Espíritu de vida que vivifica a los muertos. Tal vez eran sinceras. Si reconocemos este hecho. En resumen. ¿QUIÉN ES EL ESPIRITU SANTO? 5 Veamos primero el aspecto negativo de la pregunta. diciendo: “No contristéis al Espíritu Santo. . habremos de cambiar totalmente nuestra actitud al respecto. Pablo nos amonesta. El decide.” Para estas gentes el Espíritu Santo tenía que ser algo visible. En verdad. Jesús dijo a sus discípulos: “El os enseñará todas las cosas” (Juan 14:26). El Espíritu Santo no es únicamente el poder de Dios manifestándose en nuestra vida. El conoce. celebran la fiesta religiosa del Espíritu Santo. En nuestra iglesia todavía no tenemos esa imagen. El Espíritu Santo está dotado de voluntad. El Espíritu Santo no es una cosa ni objeto. Pablo habla de “la intención del Espíritu” (Romanos 8:27). No debemos emplear nunca el género neutro al referirnos a El. Del árbol puede decirse que tiene vida. Sin embargo. Notemos que el Señor Jesús siempre se refirió a El haciendo uso del pronombre personal “El”: “Cuando venga.” frases que comprueban que el Espíritu Santo posee volunt ad. Algunos miembros de una de las congregaciones fueron de casa en casa para reunir fondos “y colocar al Espíritu Santo en su iglesia. pero es más que un poder o una influencia que emana de Dios. Esa paloma es el Espíritu Santo.” Como es Persona posee los tres atributos característicos: intelecto. El Espíritu Santo no es simplemente vida divina en el interior del ser humano. el Espíritu Santo ordenó a los discípulos abstenerse de ir a determinados lugares y en vez de eso ir a otros.” No se puede contristar a un objeto inanimado. estos versículos de las Sagradas Escrituras que tratan del Espíritu Santo. pero no es persona.” “enviados por el Espíritu Santo” “ligado en el Espíritu. voluntad y emoción.. La gasolina es la fuerza que mueve el automóvil. el gozo y la paz. El Espíritu Santo está dotado de emoción. Entonces sí tendremos el Espíritu Santo en nuestra iglesia. el inquilino preguntó: “¿Qué es el Espíritu Santo?” El que encabezaba el grupo contestó: “¿No sabe usted lo que es el Espíritu Santo? Usted habrá visto que en todas las iglesias hay. son atributos del Espíritu que mora en nuestra vida. nos revelan que es un Ser consciente. arriba del altar. que posee intelecto. Leemos frases como “les fue prohibido por el Espíritu Santo. la imagen de una paloma. El Espíritu Santo no es una cosa ni un objeto. Principiemos nuestra búsqueda espiritual del Espíritu Santo. Si consideramos el asunto en forma positiva. pero estaban engañadas. Pero es más que vida. posee toda la sabiduría y el conocimiento.” Al llegar a una casa y al explicar su misión. así que estamos reuniendo dinero para que un escultor nos forje una bella paloma para el altar. haciéndonos dos sencillas preguntas: (1) ¿Quién es el Espíritu Santo? (2) ¿Cuál es el ministerio del Espíritu Santo? I. No es sólo una fuerza impersonal. voluntad y emoción. selecciona y ordena. a fin de rechazar algunas ideas erróneas acerca del Espíritu Santo. entiende y juzga. ¿se ha visto algún árbol que posea un título universitario? ¿se habrá visto un árbol obstinado? ¿Habrá algún árbol a quien se pueda ofender? El árbol posee vida. esto sólo se puede hacer cuando se trata de personas de sentimientos.

Nuestra voluntad es humana. seremos purificados y nuestras emociones o sentimientos serán distintos. la débil voluntad recibirá fortaleza y estaremos capacitados para abstenemos de lo que no conviene hacer y cumplir con el deber que nos corresponde desempeñar. mientras que el Espíritu Santo es divino. Un embajador es una persona de gran importancia. Es el representante de Dios. El nos guiará a toda verdad y nos permitirá penetrar los profundos arcanos del Señor. el doctor Harry Rimmer. Pero. el doctor Rimmer le preguntó al musulmán cuál de los tres era él. débil. En forma misteriosa que no alcanzamos a comprender.” pero no acertó a dar mayor explicación. El evangelista cristiano le indicó entonces que en un nivel humano todos somos una trinidad y sin embargo reconocemos que somos un solo individuo. rindiéndonos a esa Voluntad divina. pero en verdad son tres. ¿CUÁL ES EL MINISTERIO DEL ESPÍRITU SANTO? El papel que desempeña el Espíritu Santo en lo que se relaciona con los seres humanos es triple: En primer lugar. y por lo tanto. Odiamos lo que debiéramos amar y amamos las cosas que debiéramos odiar. no 6 . Pero si permanecemos a los pies del divino Intelecto. Nuestra mente es humana y por lo mismo. la Deidad. es Dios mismo. Cuando emite opiniones. A menudo hacemos aquello que no debiéramos y dejamos sin hacer lo que se debe hacer.” Así comprobé lo que él trataba de refutar. posee todos sus atributos. Es la tercera Persona de la santísima Trinidad. y la contestación fue: “Soy los tres. Es así como la divina Persona. La verdad es que cuando tratamos de explicar los misterios divinos con palabras. Todo cuanto caracteriza a Dios el Padre y a Cristo el Hijo. Nuestras emociones son humanas y muchas veces confusas. La doctrina de la Trinidad se halla revelada en las Santas Escrituras. En la India un musulmán me decía: “Ustedes los cris tianos no saben nada de matemáticas. Pero sólo somos seres humanos. poseemos intelecto. como Embajador divino. siendo tres Personas. es de incalculable importancia para la vida espiritual de cada día. y por lo mismo. Es un Intelecto infinito. cuando éste visitaba ese país: “Ustedes los cristianos creen en una trinidad de Dioses. es atributo también del Santo Espíritu. Pero Dios es sólo uno. perderemos la cabeza. porque dicen que uno más uno más uno es igual a uno. es sólo una.” Por mi parte le pregunté: “¿Cuánto es uno por uno?” Su contestación fue: “Uno. santo. perderemos el alma.” El doctor Rimmer le contestó al musulmán: “Permítame hacerle una pregunta. Es omnipotente. limitada. pero si tratamos de vivir sin su presencia. A menudo no podemos comprender la verdad. Esto significa que posee los atributos de la personalidad en su perfección. Un maestro musulmán en Nigeria le decía a un ministro presbiteriano. Tú y yo somos personas. Presenta sus credenciales a determinada potencia gubernamental y se le acepta y respeta como representante oficial de su gobierno. sólo podemos llegar hasta cierto punto y darnos por vencidos. ¿Es usted un cuerpo viviente? ¿Es usted un alma viviente? ¿Es usted un espíritu vivien te?” Al contestarle afirmativamente. Hablan de Dios el Padre.El Espíritu Santo es una Persona. porque ahora podemos odiar lo que Dios odia y amar lo que Dios ama. omnisciente. cumple la voluntad de la Deidad. amante y perfecto. el Espíritu Santo. Como alguien ha dicho muy bien: “Si tratamos de entender todo lo que se relaciona con el Espíritu Santo. El Espíritu Santo es una Persona. Dios el Hijo y Dios el Espíritu Santo. Es una de las personas de la Trinidad. pero es un misterio que la mente humana no alcanza a comprender. Pero si estamos dispuestos a sometemos a la divina Emoción. Es igual a Dios. pero es más. voluntad y emociones. una Voluntad perfecta y una Emoción perfecta. es una Persona divina. pero es superior a todo ser humano.” II. omnipresente.

Nadie en realidad puede juzgarse por sí mismo. Convence de pecado. Lo que no se había logrado con razones y argumentos. Convenció a este joven de su pecado y le condujo al Padre celestial. sin embargo. Habla a nombre de Dios el Padre y ante todo glorifica a Cristo el Hijo. Nos damos cuenta que nos falta mucho para poder contemplar la gloria del Omnipotente. haciendo uso de la Biblia. nuestra imperfección. el pantalón estaba manchado de pintura y grasa y la camisa estaba rota. Para hacer este trabajo me había vestido con mis ropas más usadas. moral y antropológico. tiene que desconsolar. De la misma manera. me dedicaba una mañana a empacar lo que llevaríamos. como Dios lo juzga. Era notable el contraste entre los dos. El Espíritu pone al descubierto ese corazón. El Espíritu Santo. Finalmente él mismo elevó una sencilla oración y la presencia de Dios se hizo sentir claramente a nuestro lado. Una mañana un estudiante de medicina me decía con toda sinceridad: “Me es difícil creer que Dios existe. En seguida vemos nuestro pecado. 7 . Desde luego.lo hace como algo personal sino a nombre de la nación que le ha conferido el cargo. y que la verdadera justicia sólo se encuentra en Jesucristo. Ore por mí. al entrar a la iglesia. de justicia y de juicio” (Juan 16:8). “Señor. Cité también una serie de versículos de la Biblia. Esta obra. para subrayar los argumentos. ¡pues siento su presencia en mi corazón!” Comprendí al momento que se había realizado en él. y no pude menos que avergonzarme de mi desaseo y pedirle disculpas. el Espíritu Santo lo consumó. Como Embajador. Es don de Dios y no producto del hombre. a menos que el Espíritu Santo obre en su corazón y mente. Hace varios años yo predicaba a estudiantes universitarios. y les hará perder el sueño o el apetito.” me contestó. Frente a mí se hallaba un caballero hindú.” Oré y lo aconsejé. en la ciudad de Trivandrum en el sur de la India. la gloriosa obra del Espíritu Santo. y sonriendo me dijo: “Ahora sí estoy seguro que hay un Dios. el pastor me entregó un recado escrito del joven estudiante. y nos avergüenza nuestra condición. Esta es una experiencia que a todos inquieta. Pero después de larga discusión no se convencía. convencerá al mundo de pecado. y es su gobierno quien lo respalda. Hace algunos años. cuando mi familia hacía preparativos para regresar a los Estados Unidos. se pierde la paz interior. y reconocemos por vez primera su excelsa santidad. Me acerqué y le pregunté qué le pasaba.” A la noche siguiente. por favor. impecablemente trajeado. el Espíritu Santo no habla por sí mismo. vi que el joven permanecía en su asiento. Era la imagen de la pulcritud. hasta que el Espíritu Santo nos capacita para contemplar a Cristo Jesús en toda su perfección. Como dijo Sam Sho emaker en una ocasión: “Antes de que el Espíritu Santo sea el Consolador. Nos hace ver que nuestra moralidad y buenas obras son como trapos de inmundicia ante la mirada del Eterno. ¿Puede usted probarme que existe?” Durante una o dos horas le estuve presentando todos los argumentos racionales de la existencia de Dios. El Espíritu Santo así mismo convence de justicia. Jesús dijo: “Y cuando él venga. Dos días después. sólo le muestra al hombre su pecado a fin de que acuda al Salvador. el Espíritu Santo hace tres cosas. muchos de nosotros solemos estar satisfechos con nuestra condición espiritual. teleológico. De repente oí que tocaban a la puerta y salí a ver quién era.. Se cubría el rostro con las manos y lloraba. “soy un gran pecador. sólo el Espíritu puede llevarla a cabo. pero sabemos ahora lo que es la justicia y dónde la hemos de hallar. El Espíritu Santo es quien nos ilumina. cuando terminó el servicio y la congregación había salido. en el que decía: “Creo que hay algo de verdad en lo que nos dice. y cuenta con toda la autoridad de la Divinidad. le revela su pecado y lo declara culpable ante Dios. el argumento (en cada caso) cosmológico. Nos enseña que la justicia es una dádiva y no una hazaña nuestra. Repentinamente alzó los ojos.. aprovechando el año de licencia. Como Embajador de lo alto. ore por mí por favor. prometió asistir a los servicios nocturnos y escuchar la Palabra de Dios. No obstante.

El hace llegar al hombre lo que Cristo hizo posible por su muerte. No se trata de formarse determinados propósitos o de seguir ciertas normas de vida fiados en nuestras propias fuerzas. Todo lo que Jesús hizo por el hombre. todos los demás regalos carecerían de valor. En su calidad de Embajador divino. En tercer lugar. El Espíritu Santo. El otro es que Dios condescendiese a morar en los hombres en la persona del Espíritu Santo. cada uno de nosotros tendrá que aparecer ante ese tribunal de Dios y dar cuenta de nuestras acciones y palabras. es verdad! El así lo ha determinado y anhela morar en el hombre. Satanás. fue el Ejecutor quien por su muerte y resurrección en el monte Calvario. gozo. nos gobierne y nos dé poder.El Espíritu Santo convence al hombre del juicio. y sólo así se llega a la realización anhelada. infinito y santo. y a nada menos que esto debemos aspirar nosotros. dominará nuestros pensamientos y emociones. pero al llegar el día de la boda se da a sí mismo. a fin de que experimente todo el amor de Dios y la gracia de Cristo. ¡Y. Andamos tras sus dones y bendiciones. el Espíritu Santo morará y hará su obra. En segundo lugar. obtuvo la plena recuperación del enfermo. Sin ello. Hay dos grandes misterios en la fe cristiana. Jesucristo. Puede decirse que el Espíritu Santo es el Ayudante divino que aplica el remedio y no descuida al paciente. ¿Habrá algo más sublime? Como un ejemplo. sino de que el Espíritu Santo entre a ocupar el centro de nuestro ser y nos limpie. el Espíritu Santo ahora lo hace en el hombre. por lo tanto. hemos de venerar y obedecer al Espíritu Santo. Pensar que Dios estuvo dispuesto a despojarse de su gloria y poder. y descubre que padece una enfermedad fatal llamada pecado. es algo que no puede concebirse. purificará nuestros deseos y móviles. no obstante. salud. Recibe plena salud espiritual al confiar en el Salvador. cuántas veces nuestros puntos de vista son equivocados. y que también nosotros. Pablo pregunta: “¿No sabéis que sois templo de Dios. paz. finito y pecaminoso. o sea que buscamos presentes pero no la Presencia. estuvo dispuesto a hacer su morada en el corazón del hombre. esto nos dice claramente el Espíritu. Esto es precisamente lo que significa ser un cristiano lleno del Espíritu. en la persona del Espíritu Santo. Nos recuerda que un día. De Dios recibimos muchos dones. dirigirá nuestra voluntad y ambiciones. El nos habla con autoridad y terminantemente. y para ese mal tiene una medicina única. vida. Todos somos responsables ante Dios. En la obra de la redención tenemos que depender de su ministerio. el Hijo. dijo: “Yo veo a Dios el Padre como el Médico divino que examina al hombre. Un pastor en la India. Como Embajador divino. etc. 8 . por lo tanto. Cristo. pero el don supremo que quiere darnos. entregándose El mismo. pensemos en el individuo que hace toda clase de obsequios a la mujer con quien va a contraer nupcias. Si lo rechazamos. en lo que toca a la vida espiritual. ni tampoco del Ayudante. y venir al mundo a vivir como hombre entre los hombres. oportunidades y privilegios. brindarle franca entrada.” No es posible prescindir del Médico o del Ejecutor. es el Don más grande que Dios ofrece al hombre. Nos revela que el príncipe de este mundo. es el clon de El mismo. Uno es que Dios condescendiese a vivir con los hombres en la persona de su Hijo. nos hallamos condenados ante el santo tribunal del cielo. Pensar que Dios. el Espíritu Santo es el divino Ayudante. talentos y posesiones. ya estuvo sujeto al juicio eterno por la muerte de nuestro Señor Jesucristo. rechazamos la única fuente de auxilio. La rectitud no es algo añadido sino que es un don adquirido. quien nos convence o redarguye de pecado. perdón. su paciente. Sólo esto le satisface. pero no estamos dispuestos a recibir al Dador. sin la gracia divina. también sobrepuja a la comprensión humana. consuelo. de justicia y de juicio. allí donde no pueden explorar ni la cirugía ni la psiquiatría. y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?” (I Corin tios 3:16). Sin embargo. hay que tributarle todo respeto. Ser cristiano quiere decir que el Espíritu Santo reside en el corazón y la mente. haciéndonos crecer en la semejanza de Cristo. Quiere poseernos y transformarnos. el Espíritu Santo es el divino Residente. y como Ayudante divino. al hablar de la Trinidad.

pero tú sabes que he estado ausente mucho tiempo y he extrañado mucho a mi niña. y pasamos por alto la gloriosa presencia. y no solamente pureza. yo mismo soy tu regalo. para él no existe el fracaso. Acostumbraba regresar con algún regalito para mi hija más pequeña. Por último. El padre hizo su testamento. El Padre celestial se allega a nosotros para ofrecernos no sólo sus dádivas. Primeramente aparece una comparación. sino El mismo. En una ocasión había estado predicando en pueblos muy pequeños en los cuales no había nada que comprar. dejándole todo al joven a quien amaba tiernamente. antes bien sed llenos del Espíritu (Efesios 5:18). le temblaron los labios y las lágrimas se asomaron a sus ojos. lo siento. recibimos toda la herencia de Cristo Jesús. pues quiere habitar en nosotros. es la Dádiva excelsa. y dijo: “¡Lo tomo a él!” Y al escoger al esclavo. y no sólo sentir gozo. Y nosotros como niños. aquel hijo descarriado regresó. Dios se ofrece a sí mismo. con la única disposición de que si el hijo regresaba al hogar. un contraste y un mandato. 9 De la misma manera. y que de todos los bienes él tenía derecho a escoger nada más una propiedad. La borrachera lleva a excesos. ¿Optaría por una casa en donde vivir. en viajes evangelísticos. ¿qué me trajiste esta vez?” Por un momento guardé silencio. me da mucho gusto que hayas regresado. pero ¿por qué no me has traído un regalo?” Así somos muchos de nosotros. al recibir a la persona del Espíritu Santo. En estas palabras del apóstol Pablo hallamos una comparación. al fin un día huyó de la casa y no se supo más de él. ¡Aceptémoslo! II RESIDENTE Y PRESIDENTE No os embriaguéis con vino. el Espíritu Santo! La embriaguez conduce a necios desvaríos. Luego me contestó: “Sí. la pequeña Sandra como siempre se arrojó a mis brazos. y ella siempre esperaba ansiosamente que abriera mi maleta y le entregara lo que había traído. así que el lugar de un regalo cualquiera. mientras que la plenitud del Espíritu Santo imparte sabiduría. ¡cuán grande es el contraste entre el estimulante diabólico y el divino. Lo uno conduce a lo satánico. un campo para cultivarlo. el padre cambió su testamento y dejó todas sus posesiones a un fiel esclavo. Cuando supo que su padre había muerto. poder. ¿No te parece maravilloso? ¿No te alegras de ver a tu papacito?” Pude ver que la había desilusionado. pero no pude comprarte nada. mas la plenitud del Espíritu Santo logra el dominio propio en el individuo. se siente capaz de cualquier hazaña. La plenitud del Espíritu Santo trae consigo intrepidez. o alguno de los negocios? Luego.Cuando yo era misionero en la India. optimismo. señaló al esclavo. Debemos recibir al Todopoderoso y no conformarnos con una vida de escaso poder. mientras que lo otro a la santidad. o presentes suyos. en lo cual no hay disolución. y luego le dije: “Hijita. Uno de los efectos del alcohol en el hombre es envalentonarlo. Hemos de recibir al Santificador. El joven estuvo pensando qué sería preferible escoger. En la época del Imperio Romano existió un opulento senador que sólo tenía un hijo. Tuve que regresar con las manos vacías y al llegar al hogar. Continuamos en busca de otras dádivas. Desesperado. Pero con el transcurso de los años aquel hijo se hacía más desobediente y pendenciero. se hizo dueño de toda la herencia. Nos corresponde recibir al Dador de todo gozo. en un momento de inspiración. Es preciso recibir al Consolador y no algo de consuelo. pero sólo para darse cuenta que el testamento ya no era el mismo. Sin embargo. Todos los dones de Dios los hace una realidad la bendita persona del Espíritu Santo. a menudo estaba ausente del hogar. papá. y preguntó con gran interés: “Papacito. hagamos . parece que nos creemos defraudados. podía escoger una sola cosa de toda la herencia.

A esta experiencia le llamamos comúnmente el nuevo nacimiento.‟ Ahora bien.. si alguien desobedece la primera parte del mandato. 10 En cierta ocasión. y con razón.” Parece muy extraño. La Iglesia Primitiva fue muy categórica en cuanto al bautismo con el Espíritu Santo. conversión o regeneración. Más tarde cuando Pablo estuvo en Éfeso y encontró allí a ciertos discípulos. Uno es negativo: “No os embriaguéis con vino.” Desde en tonces. al despedir a uno de sus miembros por haber asistido en estado de embriaguez. recibiesen el bautismo del Espíritu Santo (Hechos 8:14-17). Pero. Dijimos que el Espíritu Santo es el Embajador. cuando “fueron todos llenos del Espíritu Santo. tenemos que hacer otra pregunta y darle respuesta: ¿Cuál es la relación que tiene el Espíritu Santo con cada creyente? Ya hemos explicado la relación que existe al tratarse de las personas que aún no han sido regeneradas.. el nuevo cre yente. Ahora es un hijo y forma parte de la familia de Dios. de que no se fueran de Jerusalén sino que esperasen hasta que fuesen revestidos del poder de lo alto. le dijo: “Hermano Saulo.” Cuando se hubo llegado el tiempo de elegir a los primeros diáconos en la iglesia de Jerusalén. el anciano dijo: “No entiendo su pregunta. Las cosas viejas pasaron. En obediencia al mandato de Cristo. unánimes en oración hasta el día de Pentecostés. Con cada término se da énfasis a un aspecto distinto de la misma experiencia espiritual. los apóstoles que estaban en Jerusalén enviaron a Pedro y a Juan para que imponiéndoles las manos. . me ha enviado para que recibas la vista y seas lleno del Espíritu Santo” (Hechos 9:17). pero a la vez ¡es igualmente trágico que sus miembros sean negligentes cuando se trata de la plenitud del Espíritu Santo! El mandato de ser llenos del Espíritu es tan preciso como lo es el de arrepentirse y creer en el Señor Jesucristo. lo primero que les preguntó fue: “¿Recibisteis el Espíritu Santo cuando creísteis?” (Hechos 19:2). pero solemos dar mucho énfasis al mandato negativo y casi olvidamos el mandato positivo. el Señor Jesús. Pero. es una nueva criatura en Cristo Jesús. En segundo lugar. deja de ser reconocido como miembro en plena comunión.” El señor Graham procedió a explicarse: “Ya sabe usted que la Sagrada Escritura dice „no os embriaguéis con vino. Cuando Felipe anunciaba el evangelio en Samaria y se hacía sentir un gran avivamiento. En realidad.. pasa de muerte a vida por medio del Espíritu Santo. todo creyente es nacido del Espíritu. ¿cómo pro ceden ustedes en el caso de un miembro que viene a la iglesia y no ha cumplido con el mandato de ser lleno del Espíritu Santo?” Algo perplejo. el notable evangelista Billy Graham. en Damasco. Cuando Ananías visitó a Saulo. ¿cuál es la relación que guarda con los que se han arrepentido de sus pecados y han aceptado al Señor Jesucristo como su Salvador? Veamos lo que nos dicen las Sagradas Escrituras. los discípulos se reunieron en el aposento alto.. ¿Y qué medidas toman ustedes cuando alguno de los miembros no acata el segundo mandato y no recibe la plenitud del Espíritu Santo? ¿Acaso lo amonestan seriamente?” La iglesia considera la embriaguez como una grave ofensa. Todos estos ejemplos comprueban que la Iglesia Primitiva hacía hincapié en que se recibiese la plenitud del Espíritu Santo.mención del mandato. Entonces Billy Graham le preguntó: “Y. todas son hechas nuevas. no puede entrar en el reino de Dios” (Juan 3:5). Cuando un hombre acepta a Cristo como su Salvador personal. repetidas veces aparece la frase “llenos del Espíritu Santo. Ha nacido de nuevo. En la Epístola a los Romanos. en la Iglesia Primitiva esa fue la norma a seguir por todos y cada uno de los cristianos. antes bien sed llenos del Es píritu. uno de los principales requisitos espirituales fue que estuviesen llenos del Espíritu Santo (Hechos 6:3). el Espíritu Santo le imparte seguridad al creyente. En primer lugar. que redarguye de pecado. En el libro de los Hechos de los Apóstoles.” El otro es positivo: “Sed llenos del Espíritu. El Señor Jesús le dijo a Nicodemo: “El que no naciere de agua y del Espíritu. justicia y juicio. tiene dos aspectos. ¿qué significa estar lleno del Espíritu? Antes de poder contestar. visitaba una iglesia y uno de los ancianos que lo acompañaba le contó que su iglesia acababa de pasar por una experiencia trágica.

podrá ser Residente pero no Presidente. yo estoy a la puerta y llamo. se recibe también la presencia del Espíritu Santo. está allí sólo como huésped. se le sienta a la mesa y cena con el dueño. si alguno oye mi voz y abre la puerta. la Iglesia de Cristo y es entonces miembro de la Iglesia Universal. Así también el Espíritu Santo le ofrece lugar al creyente en el cuerpo de Cristo. que toca la puerta y solicita entrada. Es evidente. Habiendo dicho todo esto. Pablo escribió a los cristianos en Corinto: “¿No sabéis que sois templo de Dios. El Espíritu Santo habita en todo hijo del supremo Hacedor. Otro ejemplo muy conocido podría ser el anillo de compromiso que es prenda del matrimonio hasta que éste se realiza. pero no le permiten ir más allá del umbral de su vida. Esta es la relación íntima que Cristo anhela tener con todos sus hijos. 11 Así mismo. Es la convicción que el Espíritu de Dios implanta en el espíritu humano. Juan Wesley lo expresaba en estos térmi nos: “el testimonio del Espíritu. véase también 4:30). es sellado por el Espíritu. y cenaré con él.Pablo dice: “El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíri tu. perdona sus pecados y es hijo de Dios. No se le permite ejercer dominio completo. sino el Amo por excelencia. pero no el Soberano. El Espíritu no es Huésped solamente. asegura que el Espíritu Santo es la garantía de nuestra herencia hasta que entremos en completa posesión de ella. Ese ladrillo es ya parte de la pared. todo creyente recibe el sello del Espíritu Santo. Para los griegos. pero al mismo tiempo muy real. Hay personas que tal vez han abierto la puerta de su corazón al Espíritu de Cristo. es decir. que todas las llaves estén en su poder. y él conmigo. es decir. que la razón principal por la que todo hijo de Dios no goza de la plenitud .” Es como si un albañil tomara un ladrillo y lo colocara en la pared que construye. Pudiera ser que el Espíritu Santo more en nuestro corazón. A los cristianos de Corinto. Le ofrecen entrada a algunas habitaciones pero no a todas. y lo constituye en posesión del Dios omnipotente. entraré a él. El cristiano no puede vivir por un momento sin su presencia. En I Corintios 12:13. Esta íntima relación con el Amo y Señor. Pablo expresa esta verdad cuando dice: “Porque por un solo Espíritu fuimos todos bautizados en un cuerpo. Esto les decía a pesar de que a esos cristianos les faltaba mucho para ser perfectos. Pablo escribe a la iglesia en Éfeso: “Fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la promesa” (Efesios 1:13. escribió algo semejante (II Corintios 1:22). el Espíritu Santo es garantía o arras de nuestra final redención.” Es obra subjetiva en el alma. bautizado por el Espíritu en el cuerpo de Cristo y ese Espíritu mora en él. como el término moderno pago a cuenta. Ser llenos del Espíritu significa que el hijo de Dios ha permitido que El ocupe todos los rincones de su alma. por lo tanto. pero sin ejercer dominio completo sobre él. nace de nuevo. Pablo dijo: “Si alguno no tiene el Espíritu de Cristo. todo creyente es bautizado en el cuerpo de Cristo por el Espíritu Santo. pone sobre él el sello de propiedad. aunque el Espíritu Santo esté presente y haya derramado bendiciones sobre el dueño de esa morada. Para quienes le han aceptado como Salvador. Una cosa es nacer del Espíritu y otra gozar de la plenitud del Espíritu. Por lo tanto. por medio de la persona del Espíritu Santo se halla magistralmente descrita en el bien conocido texto de Apocalipsis 3:20: “He aquí. En cuarto lugar. el Espíritu Santo mora en todo creyente. de que somos hijos de Dios” (Romanos 8:16). De la misma manera el Espíritu Santo sella al creyente. Cristo podrá ser el Salvador. Esta es la confianza íntima que todo el que ha nacido de nuevo abriga: que Cristo Jesús lo recibe. que el creyente sincero nace del Espíritu. Se sienta a la mesa como anfitrión y el creyente cena con El. y que el Espíritu de Dios mora en vosotros?” (I Corintios 3:16). El viene a ser el Amo. En el preciso momento en que se recibe a Cristo como Salvador personal.” Esta es la triple relación de Cristo con el ser humano: Para algunos es un Extraño. es decir. el sello era la comprobación legal de alguna operación. Este término se empleaba en los días de Pablo. El Espíritu Santo en el corazón del creyente es prenda divina como anticipo de la mansión de gloria. En tercer lugar. Finalmente. Pero para quienes hacen una completa entrega de sí mismos. tenemos que hacer notar que no todo creyente está lleno del Espíritu. se encuentra adentro pero sólo como huésped. recibe seguridad y confianza. La palabra es explícita. No hay que pensar que el Espíritu Santo no actúa cuando un hombre se convierte. no es de él” (Romanos 8:9). que El sólo está presente cuando ya ha crecido en la gracia.

el Espíritu Santo. Podrá ser el espíritu de arrogancia. El Espíritu Santo se da en plenitud únicamente a quienes se rinden incondicionalmente. No hay nada que temer. o quizá lo gobierne un espíritu egoísta y en tal caso el Espíritu Santo. Lo único que podemos hacer es permitir que el Espíritu Santo penetre el corazón y lo llene por completo y al hacerlo.” Pero habrá quienes piensen que esto es pedir demasiado. al dar su testimonio ante un grupo de personas. una relación con una Persona. rencores. son el secreto del poder en la vida cristiana. el creyente debe estar dispuesto a que se le despoje de toda actitud o deseos pecaminosos. no es quien domina esa vida. etc. y mientras se mantenga esa relación. tenemos que permitir al Espíritu Santo que la realice. porque donde reina el Espíritu Santo allí hay santidad. pero si es sacado del agua y tirado al suelo. será imposible tratar de vaciar su contenido como si se tratara de un vaso con agua. Pero ahora he renunciado al puesto y Cristo es ahora el Rey. dijo: “Hasta ahora había reinado una monarquí a constitucional en mi vida espiritual. Primer Ministro. lo cual es imposible. Si estamos plenamente rendidos a su voluntad y en todo somos dirigidos por El. se encuentra bajo el dominio de algún otro espíritu (con e minúscula). Ciertamente. que es Espíritu de humildad.” Cuando estamos dispuestos a que Cristo sea el Señor. Un pequeño guijarro.” estamos a salvo y limpios espiritualmente. como ya se dijo. Pudiera ser también que el individuo abrigue odio o resentimiento y será imposible en esa condición que el Santo Espíritu de amor llene su corazón. Espíritu de sacrificio. No puede existir la menor impureza cuando El gobierna. pero en el momento que nos alejamos de El. pero yo he sido el primer ministro. es esa entrega completa de parte del creyente a fin de ser dotado de la plenitud del Espíritu. Pero si es obstinado y desobediente y permite que deseos pecaminosos se adueñen de su vida. esta entrega y el resultado. no podremos imponer nuestra voluntad. recibirá su plenitud y pureza. y Señor de mi vida. En otras palabras. odios. El secreto de la santificación en la vida cristiana. Recordemos. celos. 12 Así que para estar lleno del Espíritu Santo. es ante todo. mientras permanece en el fondo de un arroyo.del Espíritu Santo. La santificación. sino que nos disponemos a acatar aquello que El quiere que hagamos.. el poder obrará. Todos los obstáculos que estorban la corriente de su poder han sido eliminados. y al cristiano consagrado sólo le toca decir: “Hágase tu voluntad. su potencia se deja sentir en nuestra vida en el momento que se necesita. sufrirá una completa derrota espiritual. y debemos disponernos a obedecer. Mientras permanecemos “en el Espíritu. el Espíritu Santo morará en nosotros en toda su plenitud. que el precio es muy alto. Tratan de despojarse o de abandonar por sí mismos actitudes profanas. pero encontraremos que la senda que El nos señala ¡es siempre la mejor! . A la vez. ser llenos del Espíritu. automáticamente desalojará toda actitud y deseos perversos. no puede reinar en su vida. Una es invertir el vaso y la otra es verter mercurio (o alguna otra sustancia con más peso que el agua e incompatible con ese líquido) en el vaso y automáticamente se vaciará el agua. al hacer de ella una entrega completa. se conserva limpio. Un súbdito británico. El secreto de la pureza es perseverar en nuestra relación con el Espíritu Santo. Al tratarse del corazón humano y descubrir que está lleno de resentimientos. lo más seguro es que se enlodará. el poder no es una fuerza impersonal. o quizá más tarde se nos pida pasar por alguna prueba difícil. que el Señor a quien nos hemos consagrado es amoroso y benigno y sólo anhela lo mejor para sus hijos y que vivamos para su honra y gloria y para bendecir a la humanidad. el Poderoso. y no que él debe despojarse por sí mismo. Tal vez nos llame a la obra misionera. Lo que se necesita es que permitan al Espíritu Santo hacer la obra. mediante una actitud de entrega y obediencia. sin embargo. Entre tanto que el cristiano mantiene esa relación íntima con el Espíritu. adjudicándome todas las decisiones. La vida llena del Espíritu se inicia. Hay dos formas de vaciar el agua de un vaso. El resultado entonces es que en lugar de estar lleno del Espíritu (con e mayúscula). Cristo ha sido el Rey. significa una relación íntima con el Espíritu Santo. impurezas. por ejemplo. y el Espíritu Santo. A semejanza de la pureza. esta es una obra que no podemos hacer nosotros. es que no ha hecho una completa entrega a Dios de todo su ser y todo cuanto se relaciona con su vida diaria. Este es el error que muchos cometen. acecha el peligro de la contaminación. ¿Qué significa la consagración? No quiere decir que le diremos al Señor lo que nos comprometemos a desempeñar como seguidores suyos. Nótese que digo que debe estar dispuesto a que se le despoje.

¿Es el precio demasiado alto? Hay que tomar en cuenta que al entregarle todo. y el bautismo en Espíritu Santo y fuego. 13 III BAUTISMO CON FUEGO Yo a la verdad os bautizo con agua para arrepentimiento. Marcos 1:8. Son relativamente pocas las enseñanzas que aparecen tan repetidamente en las páginas del Nuevo Testamento. el sujeto es el creyente. Nos ayudará a diferenciar el significado de ambos bautismos si en cada caso se reconoce el instrumento. redimida y transformada para gloria suya. y el elemento es el Espíritu Santo. En I Corintios 12:13. emblemático del .” El fuego es uno de los muchos símbolos del Espíritu Santo. Se interesan más en que el ministro de la iglesia les bautice. cuyo calzado no soy digno de llevar. o sea el que obra. La palabra clave para entender nuestro texto es “fuego. el instrumento es el ministro. La importancia del bautismo con el Espíritu Santo se deja ver en el hecho de que se menciona en cada uno de los Evangelios. Este es el bautismo con el Espíritu Santo. año tras año. pero el que viene tras mí. En este pasaje bíblico se mencionan dos bautismos: el bautismo con agua para arrepentimiento. Cristo es el que obra y el elemento es el Espíritu Santo. Es decir.” Aquí el instrumento es el Espíritu Santo. que se menciona en las Sagradas Escrituras. Hay que reconocer también la diferencia entre el bautismo por el Espíritu Santo y el bautismo con el Espíritu Santo. a El. el sujeto es el pecador arrepentido. y el elemento es el agua. que en ser participantes del bautismo que el Señor provee. Este es el bautismo por el Espíritu Santo. o sea que Cristo Jesús bautiza al creyente con el Espíritu Santo. Y no sólo esto sino que esa vida que le hemos entregado nos es devuelta. el sujeto es el hijo de Dios. El Espíritu Santo es el aliento de Dios en nosotros. que es muy poco. En el primer bautismo. así como en los Hechos de los Apóstoles. el ministro bautiza con agua a todo aquel que confiesa y abandona su pecado. Es de lamentarse que en nuestras iglesias hoy en día. y el elemento es el cuerpo o sea. el sujeto. Juan 1:33 y Hechos 1:5. Cristo es el que obra. Nos inunda con su Santo Espíritu y recibimos así toda su paz. y el elemento empleado. el apóstol Pablo aclara diciendo: “Por un solo Espíritu fuimos todos bautizados en un cuerpo. es más poderoso que yo. En el segundo bautismo. en el bautismo mencionado en el texto que aparece al principio de este capítulo. no reconocen la importancia de recibir el bautismo del Espíritu Santo. la Iglesia de Cristo. todo su gozo y todo su poder. recibimos su grandioso todo. él os bautizará en Espíritu Santo y fuego (Mateo 3:11). Los padres se preocupan porque sus hijos reciban el bautismo con agua y por bautizarse ellos también. En el Antiguo Testamento se encuentra el símbolo del viento o del aliento. y en ella nos regocijamos. se hace hincapié en el bautismo con agua y se descuida casi por completo el bautismo con el Espíritu Santo. pero ahora es una vida nueva. Lucas 3:16. pero en el curso de su vida cristiana. Hágase un estudio de los versículos siguientes: Mateo 3:11.

imparte su poder. el cual si se coloca en el sol sobre una hoja de papel. Finalmente. así mismo. se presenta el símbolo del fuego.” ¡Cuán cierto es esto! El Espíritu Santo es como un lente de aumento que enciende el alma humana. Estos datos nos ofrecen una clave a la obra del Espíritu Santo en nuestra vida.” Pero también dice: “No codiciarás. que ablanda el acero y reduce la madera a cenizas. es la Fuente de luz. En el Nuevo Testamento se halla el símbolo del agua. Significa el ministerio del fuego purificador que acrisola y da poder.” David . Así también el Espíritu Santo. y sigue ardiendo perpetuamente. cuyo significado es la unción del individuo por el Espíritu Santo. un corazón limpio. oh Dios. y el tercero es el rayo luminoso que produce luz. Posee majestad tan sublime. concentra la gracia y el poder de lo alto. que tal vez es el mayor dramatismo. Mi colega se expresó como sigue: “Me agrada pensar en la Trinidad de esta manera: Dios el Padre es como el potente sol en los cielos. El fuego del Espíritu Santo reduce a cenizas lo impuro. y nos parece que ese astro se encuentra cerca de nosotros. “Jesucristo es semejante a los rayos del sol que hacen descender luz y calor. Hay pecados de la carne y pecados del espíritu. Dios dice: “No hurtarás. También aparece el símbolo del aceite. Jesús es Dios encarnado. EL ESPÍRITU SANTO QUEMA IMPUREZAS El pecado es de naturaleza doble: reside en los actos y en las actitudes. pero la codicia es una actitud interna. El segundo es el rayo calórico que produce calor. Examinemos estos tres aspectos: I. Por ejemplo. en los Diez Mandamientos.” Aquí el agua indica que es preciso lavar los pecados. 14 En cierta ocasión yo caminaba por una colina de los montes Himalaya con un ministro de la India y de él escuché la más hermosa analogía de la Trinidad que jamás he oído. En su plegaria de arrepentimiento (Salmos 51) David exclama angustiosamente: “Borra mis rebeliones” y luego implora: “Crea en mí. “El Espíritu Santo es como un lente de aumento. Su presencia se hizo realidad. Ambas cosas violan los mandamientos divinos. Jesús dijo: “El que no naciere de agua y del Espíritu. A pesar de hallarse muy distante. calor y vida espirituales. que los ojos humanos no pueden contemplarlo. concentrará sus rayos en un punto y arderá el papel. el fuego divino. Dios. Los hombres lo contemplaron y en El se manifestó la gloria del Padre. sobre todo el que está dispuesto a recibirlo y enciende en su ser.” Hurtar es un acto externo. El sol es fuente de luz y calor y vida. El hombre codicia en su corazón y luego se entrega al robo con las manos. es de tanta brillantez que no es posible que a simple vista se pueda observar. no puede entrar en el reino de Dios. al producir calor espiritual.ministerio vivificante del Espíritu. y las Sagradas Escrituras lo revelan.” Los científicos nos dicen que el fuego contiene tres rayos distintos. El primero es el rayo actínico que produce cambios químicos. No es de extrañar que las Sagradas Escrituras hablen del bautismo por Cristo como bautismo “con fuego. Es asunto de trasgresión a la vez que de disposición. A veces nos parece que se halla muy distante. capacitándolo para determinada tarea. Se presenta en la conducta exterior así como en el carácter interno.

la diferencia entre los pecados y el pecado. ése es el más grande” (Lucas 9:48). ya adulteró con ella en su corazón” (Mateo 5:27-28).. El asesinato es un acto externo. acerca de quién sería el mayor. A través de las Sagradas Escrituras. regenerados. Fue culpable de glotonería. En una ocasión discutieron entre ellos. A veces se dejaba ver en ellos el orgullo. El iba camino a la cruz (Marcos 10:35-40). Es cierto que cuando El los llamó. las palabras que me diste las recibieron y han creído que tú me enviaste: No son del mundo. libertados de las transgresiones. En su primera Epístola. Marcos añade en su Evangelio las siguientes palabras: “Si alguno quiere ser el primero. Se ve también en la vida de los discípulos de Jesús. En la parábola del hijo pródigo. En su forma plural se dan a entender actos pecaminosos externos. al oír los demás discípulos lo que pedían Jacobo y Juan. diciéndoles: “El que es más pequeño entre todos vosotros. El hijo más joven es ejemplo de transgresiones carnales. y en otras palabras. fueron transformados maravillosamente. se despertó en ellos el espíritu de envidia y se disgustaron con los dos hermanos. el origen del pecado. . embriaguez. y el servidor de todos” (Marcos 9:35). El hijo mayor permitió que se apoderaran de él los pecados del espíritu. Pero yo os digo que cualquiera que se enoje contra su hermano. La codicia nace en el corazón y da por resultado el adulterio. los celos. En el Sermón del Monte. de tal manera que el Señor en su oración testifica de ellos ante el Padre. En ocasiones demostraban un espíritu egoísta.. Jacobo y Juan una vez se acercaron al Maestro y le pidieron que les concediera el privilegio de sentarse el uno a su derecha y el otro a su izquierda. En esa misma vez.comprendía que los pecados de adulterio y asesinato que había cometido eran el resultado de un estado pecaminoso interior. 16). diciendo: “Han guardado tu palabra. En otra ocasión Jesús dijo a sus discípulos: “Regocijaos de que vuestros nombres están escritos en los cielos” (Lucas 10:20). El enojo o el odio es una actitud mental. Jesús les reprendió y les llamó la atención al hecho de que mientras ellos deseaban tronos y cetros. el enojo. la indiferencia. será vuestro servidor” (Marcos 10:43). el apóstol Juan presenta con toda claridad. Indudablemente eran hombres convertidos. cuando estableciera su reino. se observa claramente la doble naturaleza del pecado. los hombres primero odian y después matan. De nuevo tuvo el Señor que hacer comprender a todos que “el que quiera hacerse grande entre vosotros. muchas veces fueron derrotados por su naturaleza pecaminosa. Al vivir con El día tras día. 15 Jesús también dijo en este sermón: “Oísteis que fue dicho: No cometerás adulterio. será el postrero de todos. vivió perdidamente. abandonaron sus ocupaciones y profesiones y le siguieron gozosos. el Señor presenta otra vez la doble naturaleza del pecado. La forma singular exhibe una condición pecaminosa interna. 8. el amor propio. No quiso perdonar al hermano. libertinaje. Jesús dijo: “Oísteis que fue dicho a los antiguos: No matarás. Pero yo os digo que cualquiera que mira a una mujer para codiciarla. o mejor dicho de los hijos pródigos. y Jesús entonces tomó a un niño y lo puso en medio de ellos. como tampoco yo soy del mundo” (Juan 17:6. será culpable de juicio” (Mateo 5:21-22). Pero al fijarnos detenidamente en la vida de los discípulos.

En el Nuevo Testamento puede trazarse una línea hasta el Pentecostés. como hizo Elías. Los demás huyeron y se ocultaron. principió un incendio que fue extendiéndose hasta abarcar un amplio sector de Londres. dándoles el Espíritu Santo lo mismo que a nosotros. el Señor expresa esto claramente: “Quedaos vosotros en la ciudad de Jerusalén. Si miraban hacia el futuro. indecisión moral. purificándonos de las manchas internas y acrisolando nuestra naturaleza. A un lado de esa línea divisoria hay insuficiencia espiritual. Por consiguiente. EL ESPÍRITU SANTO QUEMA PARA DAR PODER El Señor Jesús reveló el segundo resultado del bautismo con el Espíritu Santo cuando dijo a sus discípulos. el odio. el fuego pudo llevarlo a cabo. negación y derrota. lo que destruyó millares de ratones y pulgas. les dio testi monio.” Pocos meses después. el horror y la tragedia de la crucifixión. aquella noche de la crucifixión. purificando por la fe sus corazones” (Hechos 15:8. hasta que seáis investidos de poder desde lo alto” (Lucas 24:49). por temor a los judíos (Juan 20:19). y éste es el fuego purificador del Santo Espíritu. El fuego del Espíritu quema la escoria e imparte pureza.Los discípulos solían demostrar también un espíritu de ira y venganza. el egoísmo. Las ilustraciones arriba presentadas. antes de su ascensión: “Recibiréis poder. dijo a los miembros del primer concilio cristiano en Jerusalén: “Y Dios. Por regeneración se entiende que el Espíritu Santo opera a semejanza del agua. en Samaria. Centenares morían de esta temible enfermedad. aglomerados en un aposento alto en Jerusalén. limpiándonos de nuestras culpas externas. allegándose a Jesús. indican claramente que el pecado es de naturaleza doble y que necesitamos ser librados no sólo de nuestras obras de pecado externas. y los consuma?” Pero El les reprendió. En una ocasión al pasar por una aldea de Samaria. Ambos ministerios son esenciales para la plena redención del ser humano. les inspiraba temor la increíble comisión de ir a todo el mundo y predicar el . se entiende que opera como el fuego. II. El puede destruir la envidia. pero los samaritanos no les recibieron. le dijeron: “Señor. Nos ayuda a crecer en el conocimiento de Cristo. y ninguna diferencia hizo entre nosotros y ellos. los discípulos exhibieron un espíritu de temor y cobardía. el ministerio del Espíritu Santo es doble. Las llamas se introducían a todos los rincones y sitios encubiertos. ¿quieres que mandemos que descienda fuego del cielo. 9). que conoce los corazones. No se lograba detener la furia de la “muerte negra. al hablar de este ministerio purificador del Espíritu Santo. solicitaron hospitalidad para su Maestro y para ellos. En su último mandato. En el año de 1665 una terrible plaga se desató en la ciudad de Londres. Cada mañana pasaban las patrullas en sus carros para recoger a los muertos. la codicia. y hasta lo último de la tierra” (Hech os 1:8). Aún después de la resurrección se hallaban tras puertas cerradas. Entonces Jacobo y Juan. y a actuar conforme a su voluntad. Sólo hay un remedio para la plaga del pecado en el corazón. 16 Por último. Todo ello denota falta de madurez cristiana. Al volver la mirada hacia atrás. Pedro negó a su Señor tres veces. cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo. deteniéndose así la plaga. y me seréis testigos en Jerusalén. Y lo que la medicina no logró contener. Imaginémonos a aquel pequeño grupo de discípulos. a los que llevaban fuera de la ciudad para enterrarlos. porque el Hijo del Hombre no ha venido para perder las almas de los hombres. en toda Judea. la cólera. sino también de esa condición pecaminosa interna. Por santificación. diciendo: “Vosotros no sabéis de qué espíritu sois. El apóstol Pedro. sino para salvarlas” (Lucas 9:55-56). se revivía en ellos la vergüenza.

Si su mirada escudriñaba su ser interno. encontraban desaliento y derrota. Aunque poseían el mensaje. tal vez el período más sobresaliente en la historia de la iglesia. Pero a pesar de todo esto. fábricas.” El divino Maestro les había dado su palabra y no les dejaría. La pérdida de dinero se elevó a millones de dólares. . Pero en el día de Pentecostés. Alguien ha descrito así el cambio que tuvo lugar en Pedro. hallará eco en toda la congregación.” Veamos. en medio del fuego. Aunque habían sido lentos en aceptar la resurrección. el mensaje se repetirá en las conversaciones aquí y allá. Juan Wesley. la otra era una preciosa promesa. Tres veces le negó. por ejemplo. y por medio de él se extendió el fuego a otros miembros de la iglesia y hasta a los clérigos. ahora ya estaban convencidos de esa realidad. dando por resultado un avivamiento espiritual y una revolución social. les asaltaba la duda. y por medio de él. la llama se extendió por todo el país. oficinas. Si arde en el alma de algún creyente. Hace algunos años que en las afueras de la ciudad de Los Ángeles. y resultará que el mensaje no se habrá dejado olvidado en el santuario. salones de clases. Algún tiempo después. III. con las más poderosas campanas evangelísticas en la historia de la iglesia cristiana. sino que se escuchará en los hogares. La más pequeña chispa puede conducir a un intenso fuego. En vez de un sermón de media hora los domingos en la mañana. consumiendo grandes extensiones madereras y amenazando muchos hogares. el fuego se manifiesta en toda la congregación. la envidia les emponzoñaba. En época reciente. el fuego del Espíritu Santo abrazó a un joven desconocido. el pastor. Guillermo Carey. habiendo sido bautizado con el Espíritu Santo y dotado con un nuevo poder de lo alto. Unas semanas antes Pedro había negado a su Señor. se enciende una llama espiritual en toda la comunidad. al relacionarlo al fuego: Aquella noche de la crucifixión. ni las puertas del infierno prevalecerán contra ella. ¡Todo por culpa de una pequeña chispa que se desprendió de un cigarrillo encendido! El fuego del Espíritu Santo también puede propagarse. Se necesitaron muchas cuadrillas de bomberos y guardabosques así como el equipo de varios municipios. pero el día de Pentecostés tuvo el valor de enfrentarse a la muchedumbre en Jerusalén. Muy pronto la tremenda hoguera arrasó los bosques. Una de ellas era el acontecimiento del que habían sido testigos. ni ha reconocido su gloria! Pero cuando la iglesia recibe el bautismo del Espíritu Santo y ese fuego la llena. alguien tiró al suelo un cigarrillo encendido. ¡Cuánto necesita la iglesia este poder! Sin él no tendrá éxito en su misión ante el mundo. para extinguir las llamas. la cobardía era como una piedra de molino atada al cuello. no obstante su vasta organización y recursos materiales. Se incendiaron unas hojas secas y se propagó el fuego a los árboles. el maravilloso cambio que se operó en la vida y ministerio del apóstol Pedro. Después. Siguió de lejos al Maestro y se calentaba junto a la lumbre. frente a una criada y un soldado romano. el Espíritu Santo ardió en la vida de un joven zapatero británico. y por su conducto la llama ha abarcado todo el mundo. Este fue el principio de la obra misionera moderna. EL FUEGO DEL ESPÍRITU SANTO SE PROPAGA 17 Una de las principales características del fuego. Al inflamar el corazón de un pastor. ¡El Maestro vivía! Además tenían la promesa: “Recibiréis poder. Pedro estuvo cerca del fuego. y el mundo exterior no se ha enterado de su presencia. Hace muchos años que el Espíritu Santo encendió el corazón de un joven ministro anglicano en Inglaterra. se extiende hasta los miembros de su familia. es la de propagarse. al negar a su Señor y verse envuelto en dificultades. Aquella promesa se cumplió el día de Pentecostés y nos dicen las Sagradas Escrituras que “todos fueron llenos del Espíritu Santo. Pedro poseía el fuego. cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo. Pero si echa mano de ese poder. Cuando arde en la vida de algún laico. culparla del delito de la crucifixión y exhortarla al arrepentimiento. el conocimiento del Salvador se extiende por todos los ámbitos. ¡Largo tiempo se ha encerrado al Señor Jesús dentro de las cuatro paredes de la iglesia.evangelio a toda criatura. En lugar de que el mensaje se circunscriba a un solo hombre. no tenían el valor para proclamarlo. Les acechaban temores. llamado Billy Graham. dos cosas les mantenían resueltos.

tratamos sinceramente de ser puros. y una voz pregunta: “¿Está listo el fuego?” “Sí. el grupo de espectadores se congrega en el valle. El pastor se sorprendió al ver al ateo al frente del grupo que combatía el fuego. Durante la tarde se amontona una buena cantidad de carbón en lo alto del acantilado. dijo en cierta ocasión: “He tenido más dificultades conmigo mismo que con ningún otro ser humano. el fuego purificador inunda el alma.” “Cierto. ¡Dios ha contestado con su glorioso fue IV PUREZA DE PENSAMIENTOS Transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento (Romanos 12:2). contestamos entonces: “Sí. y no podemos menos que lamentarnos de la . veraces y perdonadores. “¡y es también la primera vez que hay fuego en su iglesia!” Cuando la iglesia cristiana recibe el bautismo de fuego del Espíritu Santo. quema la escoria y da pureza. y así muchos corazones indiferentes reciben también la llama viviente del Espíritu. nos asaltan pensamientos que no debemos albergar y acariciamos ensueños que debieran avergonzarnos. Esto se debe a nuestra doble naturaleza: Escoria y divinidad.” “¿Entonces. se capacita para servir más eficazmente y el mundo dará atención a lo que dice y hace. todos los días se desarrolla una actividad muy vistosa en medio del cautivador panorama del Parque Nacional Yosemite. Repentinamente. 18 Impulsados por nuestros fracasos y debilidades. El bautismo con el Espíritu Santo. En ocasiones. Lo ha estado desde el día de Pentecostés. jamás lo logró. hijos míos?” Con profunda emoción. según se desee. Señor nuestro. en ese instante abre las ventanas de los cielos y derrama su Espíritu. en el verano.” repuso el ateo. para decir nos: “¿Estáis listos. una voz desde lo alto rompe el silencio nocturno y resuena por todo el desfiladero.Cuéntase que había un individuo en un poblado que se enorgullecía de ser ateo y jamás pisaba una iglesia. que descienda el fuego!” En ese instante se arrojan desde lo alto los carbones encendidos. pero por otra parte. Un día incendió el templo y de todas partes corrían las gentes para ayudar a apagarlo. el fuego está listo. ¿Está listo el fuego?” Y se nos asegura: “Sí. llena de poder para testificar. no es algo secundario sino fundamental e indispensable. estamos listos. de su vasta experiencia testifica lo siguiente: “Vine a la India convencido de ello. Moody. que a manera de cascada descienden hasta el profundo precipicio. el fuego está listo. No hay otra alternativa: Pentecostés o desastre. amigos acampantes?” Se oye la contestación afirmativa allá en la hondonada. y los años lo han comprobado: El Pentecostés no es un lujo del espíritu. Stanley Jones. obra de Cristo. diciendo: “¿Están listos. Es en verdad un espectáculo inolvidable. bondadosos. Era en los días cuando el agua se transportaba en carros de caballo y se necesitaban brigadas de hombres para arrojar cubetas de agua. Aunque el pastor trataba de atraerlo. misionero y evangelista veterano de la India. es requisito esencial para una vida verdaderamente útil. Al obscurecer. elevamos una mirada suplicante hacia el eterno Dios y su voz penetra el silencio de nuestros corazones. El ser humano fracasa si el Espíritu Santo no le posee. No es algo que se pueda tomar o dejar. El doctor E. arrojando más agua a las llamas.” Con confianza plena.” Casi todos podríamos hacer una confesión parecida.” En el estado de California. A manera de broma le dijo el ministro: “Esta es la primera vez que lo veo en la iglesia. El gran evangelista Dwight L. es necesidad urgente para la vida. el corazón exclama: “¡Que descienda el fuego!” Dios.

eso hago” (Romanos 7:15 -19). 19 Parecería que dentro de la misma persona viven dos seres distintos. estamos dotados de subconciencia. pero en cualquier momento puede hacerlos surgir. porque el querer el bien está en mí. asegura que las tres cuartas partes de nuestra actitud mental. Nos acostamos a dormir habiéndonos fijado determinada hora para despertar. de inmediato el pensamiento puede volver al pasado y hacer memoria de alguna experiencia placentera. antes de dormir. hay que tener presente. despertamos a todas horas de la noche. sino el pecado que mora en mí. Esto lo sabemos por experiencia personal. y (2) el de la subconciencia. “Transformaos. esto es. a veces más la primera. Por una parte. apruebo que la ley es buena.” El entendimiento. Podemos comparar la mente humana a una fábrica. al despertar estaremos doblemente ansiosos y asustados. ejercen influencia en nuestra vida. A veces. . Los pensamientos con que la alimentamos durante el día. no lo entiendo. Y si lo que no quiero. “por medio de la renovación de vues tro entendimiento. más que todo. Le hice otra visita a la señora y después de mucho sondear con todo tacto y de haber orado con ella. por ejemplo. pues no hago lo que quie ro. ocurren en ese hondo nivel del subconsciente y sólo salen a la superficie en el momento que se requiere. cuyas máquinas trabajan incesantemente día y noche. Pero si nos entregamos al sueño con la mente confiada en el poder de Dios para suplir lo que necesitamos. Antes de asomarnos al proceso de la renovación del entendimiento. estoy consciente de mi tarea al frente de la máquina de escribir. me contestó que en realidad no había tenido ninguna alteración orgánica. al ser cuya naturaleza se inclina al bien. afectan la mente humana y dan por resultado aflicciones físicas externas. cuando era pastor de una ciudad de la India. sino que era el resultado pasajero de alguna experiencia que la inquietaba emocionalmente. Porque no hago el bien que quiero. y sólo el 25% por la mente consciente. es la clave a lo que es el hombre. eso hago. que abriga pensamientos en los que no se concentra. o sea la mente del hombre. que tanto la subconciencia como la conciencia. actitudes y emociones arraigadas profundamente en la subconciencia. sino que también sugiere cuál es la clave para su solución. al estar la mente preocupada con esa idea. aún cuando estamos dormidos. y desde luego.forma en que a veces nos expresamos. pero no el hacerlo. Y yo sé que en mí. y el problema que se presenta es cómo cambiar al de carácter no deseable. Si al estar en la iglesia se pierde el interés en el sermón. En segundo lugar. a fin de prestarle una ayuda eficaz. y la manera de obtener la transformación es cambiar la mente misma. David Seabury. pero sabemos que existe otra parte de la mente. La mente trabaja siempre. despertaremos con la profunda certeza de poder enfrentarnos a las exigencias de la vida. sino el mal que no quiero. el que es bueno y el que no lo es. y me recomendó que tratara de encontrar la verdadera razón de su malestar. fui llamado al hogar de una señora que repentinamente había perdido la vista y estaba sujeta a tratamiento médico. Es decir. un conocido psicólogo. orar. Pablo no sólo menciona el problema. esto hago. para ayudarla psicológicamente. Añadió que sólo le estaba aplicando algo superficial. El doctor Charles Mayo dice que el 75% de la actuación de la humanidad se encuentra dominada por el subconsciente. Cuando visité a su médico y le pregunté cuál era su diagnóstico. en mi carne. Si al dormirnos nos agobian temores y ansiedades. leer las Sagradas Escrituras y ocupar la mente con pensamientos nobles y positivos.” recomienda. Además del sentido consciente. Por ello es de suma importancia. En este momento. son como materia prima de la que se sirve incesantemente. La primera es: el entendimiento o la mente es algo mucho más complejo de lo que suponemos. De manera que ya no soy yo quien hace aquello. tratemos de entender algunas de las verdades básicas que tienen que ver con él. sino lo que aborrezco. no mora el bien. Hace varios años. Pablo explicó concisamente el problema de la manera siguiente: “Porque lo que hago. que la mente trabaja en dos niveles: (1) El de la inmediata conciencia. el pensamiento se fija en lo inmediato y a ello le presta atención.

. Fui a entrevistar a su marido y le expliqué el asunto.” la de la mente subconsciente. y nos hacemos el propósito de seguirle. y en lo que a la mente humana se refiere. pero la otra no está todavía dispuesta a obedecer en todo la voluntad de Dios. se hallan sujetas a ese nivel de la mente. Y creo que esto es lo que el Apóstol quiere decir cuando aconseja: “Transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimien to. lleno de fe. que denominamos subconciencia. han visto mis ojos al Rey. sin darnos cuenta. Reconozca su condición actual. ¿Puede Cristo redimir la mente consciente nada más? o. y también los pensamientos impuros nacen de este abismo. Comprendemos ahora lo que lleva al Apóstol a excla mar: “Así que. ni de explicarlos. pero la subconciencia todavía demuestra rasgos paganos. en la historia de las razas. Pensó que al perder su amor lo perdía a él. Tendría que dedicarle mucho de su tiempo y servirle de lazarillo. sino reconozca que dominan su vida. donde la naturaleza humana se pone al descubierto tal como es. Cuando Isaías contempló la excelsa santidad de Dios. ocurre cuando nos allegamos a Cristo. escribió: “Engañoso es el corazón más que todas las cosas. Lo que pasa es que muchas de nuestras acciones. De la mente subconsciente brotan algunos de nuestros ensueños. son instintos que ocupan ese sitio. hasta que alcancemos esa segunda “conversión. Es en esa zona subconsciente. Por una parte exclamamos: “Quítate delante de mí. Hay impulsos que actúan en contra de los sentimientos morales que radican en la mente consciente. diciendo: “Gracias doy a Dios. desde largo tiempo atrás. y perverso. Llegamos entonces al punto a discusión. y permanecen todavía florecientes. necesitamos dos conversiones. la redención de la mente subconsciente. La experiencia de la conversión trae consigo amor y lealtad. que por naturaleza se inclinan al mal. en cierto sentido. ¿quién lo conocerá?” (Jeremías 17:9). Hacía poco había descubierto que su esposo le era infiel. tuvo la visión de su propia impureza y desesperadamente clamó: “¡Ay de mí! que soy muerto. quedó convicto de su depravación interna. se lamenta desesperadamente: “¡Miserable de mí! ¿Quién me librará de este cuerpo de muerte?” Y en seguida. Satanás.” ¿Cómo lograrlo? Permítame sugerir algunos medios sencillos. para volver a conquistar su afecto y sus atenciones. La primera conversión de la mente consciente. existe un conflicto dentro del ser. Allí los instintos. reconocer que hay impureza y conflictos internos. después de su gráfica descripción del conflicto interno de la mente. arrepentidos. la señora había recobrado la vista completamente. y habitando en medio de pueblo que tiene labios inmundos. pero la subconciencia muestra aún rasgos paganos. La primera se ha convertido. pero veo otra ley en mis miembros. como el sexo y el yo. Conscientemente se es cristiano. Primero. honrada y sinceramente. al reconocer las profundidades pecaminosas del corazón humano.descubrí la verdad. ¿puede redimir también la mente subconsciente? Creo que lo puede hacer. 20 En tercer lugar. ésta ya es cristiana. Lo que significa que para ser personas completamente transformadas. El profeta Jeremías. El apóstol Pablo. porque de hacer eso. Le pidió perdón a su esposa y ambos se reconciliaron. y confiese su necesidad de liberación. queriendo yo hacer el bien. que se rebela contra la ley de mi mente. y que me lleva cautivo a la ley del pecado que está en mis miembros” (Romanos 7:21-23). reinan supremos. Cuando el rey David fue reprochado por el profeta Natán. Jehová de los ejércitos” (Isaías 6:5). No trate de ocultar sus sentimientos.” pero a la vez hay algo que nos impulsa a seguir los senderos antiguos. El reconoció su falta y se arrepintió. He ahí la razón por la que es tan difícil vivir rectamente. me deleito en la ley de Dios. Pocos días después. nunca seremos librados de conflictos interiores ni hallaremos el gozo supremo que trae consigo la vida cristiana. por Jesucristo Señor nuestro” (Romanos 7:24 -25). es necesario reconocer que hay elementos en la subconciencia. pero a veces la subconciencia no lo acepta. y su ceguera repentina era un esfuerzo inconsciente de su parte. Conscientemente se acepta a Cristo como Señor y Salvador. porque siendo hombre inmundo de labios. hallo esta ley: que el mal está en mí. Por lo tanto. Pero no debemos detenernos allí. contesta su propia pregunta. Porque según el hombre interior. De otra manera el remedio para el mal no sería completo.

” Y luego permita que su fe descanse en las promesas de Dios y no en lo que usted siente. Dios en su Palabra así lo promete. Esa oración incipiente debe ir acompañada día a día. y es aquí donde el Espíritu perfecciona su obra y nos da vida en Cristo. Soy impotente para libertarme de estos pecados y acudo a ti. El promete. porque soy hombre pecador” (Lucas 5:8). 21 ¡Cuán consolador es comprender que Dios obra directamente donde el hombre no puede ejercer ningún dominio! El Santificador acude en su ayuda. se manifiesta en nuestro ser consciente y libre. el cual mediante el Espíritu eterno se ofreció a sí mismo sin mancha a Dios. odio. Pablo claramente dice: “Cristo amó a la iglesia. Reconozca que El ofrece y por eso usted implora. como él está en luz. por el lavamiento de la regeneración y por la renovación en el Espíritu Santo” (Tito 3:5 -6). no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho. y en pecado me concibió mi madre.. El Espíritu Santo está presto a terminar esa obra. concupiscencia. Es crisis que inicia un proceso. envidia. exclamó: “Apártate de mí. diciendo: “Señor. y la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado” (1 Juan 1:7).” Ore con fe. implorando el lavamiento personal. y exclamó. hasta lo profundo del problema. y se entregó a sí mismo por ella. se obstrucciona su obra renovadora y surge de nuevo el conflicto interno. mantenga una actitud sumisa y obediente. habiéndola purificado en el lavamiento del agua por la pa labra” (Efesios 5:25-26). El primer paso. tenemos comunión unos con otros. etc. es reconocer la propia impureza interna y confesarla a Dios. sino una condición interna. 5-6). He aquí. sino el pecado que mora en mí” (Romanos 7:20). Tú sabes que en lo profundo de mi corazón hay mucho que no es de tu agrado: orgullo. Y otra vez: “Somos santificados mediante la ofrenda del cuerpo de Jesucristo hecha una vez para siempre” (Hebreos 10:10). Simón Pedro. . impulsos. Si se trata del pecado de lujuria. así como en la subconciencia! El Espíritu purifica el corazón. posesiónate Tú de ellos. Diríjase al Espíritu Santo. que siendo perverso. son también cla ras y precisas. el Espíritu de verdad. sino por su misericordia. Permitamos que nuestra fe se base en la obra hecha por Jesucristo y en las promesas precisas de la Palabra de Dios. por la debida actitud. La voluntad deberá rendirse completamente. eleve una oración específica al Espíritu Santo. Las promesas de Dios en cuanto a la purificación interior. y se quieran imponer caprichos personales. ¡Tengamos fe y estemos seguros que El es poderoso y está dispuesto a purificarnos ahora! En tercer lugar. En segundo lugar. en maldad he sido formado. En cuarto lugar. En otra ocasión. Señor. ya no lo hago yo. entonces. ambiciones. En el momento que se trate de usurpar la autoridad del Espíritu Santo. en uno de sus primeros encuentros con el Señor Jesús. limpiará vuestras conciencias de obras muertas para que sirváis al Dios vivo?” (Hebreos 9:14).así como de sus transgresiones externas. tener fe para creer que el Espíritu Santo puede llegar a lo profundo del ser humano y hacer su obra allí donde éste se siente impotente. no lo niegue. Recuerde que esto es apenas el principio. confiéselo. mis móviles. arrepentido: “Mi pecado está siempre delante de mí. Pero si diariamente nos entregamos al Espíritu Santo y hacemos nuestra su voluntad. implorando tu ayuda. Hay que dirigirse al Espíritu Santo. Purifica la mente y el corazón y gobierna todo mi ser. deseos. dígalo. “Pero si andamos en luz. instintos. escribe: “Nos salvó. Cristo murió para limpiar hasta lo más profundo del ser. He aquí. Señor. ¡Cuán consolador es comprender que Dios es auxilio omnipotente. y te doy gracias. y usted recibe. y diga: “Tengo fe en que eres poderoso para ha cerme una nueva criatura. si del egoísmo. egoísmo. el Sanador llega hasta el origen del mal. tú amas la verdad en lo íntimo” (Salmos 51:3. necesita ser transformado. si de resentimiento u odio. Confiese su impureza interior. Ponga el dedo en la llaga. el apóstol Pablo escribió: “Si hago lo que no quiero. p ara santificarla.. Al meditar en el conflicto interno que caracterizaba su vida anterior. No estará confesando solamente transgresiones exteriores. Por mí mismo no puedo ejercer dominio sobre mis pensamientos. Tener fe quiere decir creer en lo que Dios declara y que sus palabras se hacen realidad en usted. “¿Cuánto más la sangre de Cristo.

yo enviaré la promesa de mi Padre sobre vosotros.. móviles. un corazón limpio.. y os daré un corazón de carne. Esa mente subconsciente.recibiremos su constante purificación. y cuando se presenta una crisis. El “yo” no desaparece porque no se puede prescindir de él. debe llegar hasta lo más profundo del ser. Cristo redime la mente consciente y la subconsciente. si quieres. Destruye el egoísmo del ser humano y lo hace un obrero dedicado al extendimiento del reino de Dios. por lo tanto. y haré que andéis en mis estatutos. Y pondré dentro de vosotros mi Espíritu. y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra. desde luego. puedes limpiarme” (Mateo 8:2). Y oigamos sus palabras inspiradoras: “Quiero. y de todos vuestros ídolos os limpiaré. Por lo tanto.. Es preciso atender solícitamente su dirección y sus advertencias. y el hombre malo. encareciendo su ayuda. Crea en mí. pero se caracteriza por un espíritu abnegado. Si se siguen estas indicaciones.” V POTENCIA EN EL HOMBRE INTERIOR He aquí. la sangre de Jesucristo su Hijo nos limpia de todo pecado” (I Juan 1:7). era estar bajo el gobierno del Espíritu Santo. vayamos a él nosotros. sino que somos sumisos y confiados. y los transformará y consagrará. y renueva un espíritu recto dentro de mí” (Salmos 5l: 2. y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros. del buen tesoro del corazón saca buenas cosas. 22 Hemos de estar dispuestos a recibir la purificación y la consagración. pues. La redención. del mal tesoro saca malas cosas” (Mateo 12:35). El Espíritu Santo domina entonces todos nuestros impulsos. con nuestro consentimiento y cooperación. Juan. pero su personalidad tenía su centro en Dios. Jesús dijo: “El hombre bueno. De lo profundo del corazón. buenas acciones. cuando dice: “Si andamos en luz. no hay luchas. 10).” con la amonestación: “No os conforméis a este siglo” (Romanos 12:2). de enemiga. y límpiame de mi pecado. Os daré corazón nuevo. el Espíritu Santo tomará posesión de nuestros impulsos incontenibles. hay que andar en la luz y obedecer su voluntad. sé limpio. Es interesante que el apóstol Pablo precede las palabras del texto: “Trasformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento. Pablo sabía que el único antídoto para ser esclavos de caprichos mundanales. Esto es posible de día en día. sentimientos y actitudes del ser interno. A medida que se sigue la senda cristiana. estamos más a salvo. requiere nuestra entrega. reitera la promesa. actitudes de nobleza. pero quedaos vosotros en la ciudad de . se torna en aliada. se aumenta el tesoro y la transformación es constante. consagrar y dominar los deseos. como él está en luz. puede hacer su obra. purificar. elevemos la oración del salmista David: “Lávame más y más de mi maldad. Nuestro Señor Jesucristo poseía una personalidad excelsa y su impacto en el mundo es poderoso. los recursos del alma se lanzan a vencerla y nos conducen a la victoria. Siempre que se depositan buenos pensamientos. Puede decirse que el ser interno es un banco y no es posible sacar de un banco lo que no se ha depositado en él. y guardéis mis preceptos. Así que la mente subconsciente se renueva y puede renovarnos. pero esto. y clamemos confiadamente: “Señor. Dios promete: “Esparciré sobre vosotros agua lim pia. oh Dios. y seréis limpiados de todas vuestras inmundicias. el discípulo amado. y los pongáis por obra” (Ezequiel 36:25-27). cooperación y obediencia. El Espíritu Santo. leprosos espirituales. La personalidad no desaparece. A semejanza del leproso que se allegó a Jesús un día.. que mora en el creyente.

y finalmente dice: “De su interior correrán ríos de agua viva” (Juan 7:38). ¡Es. acabar la tarea. hasta que seáis investidos de poder desde lo alto (Lucas 24:49).” indica que el Espíritu Santo hará su morada en el hombre: su obra purificadora. con un zapapico y pala. llegar a mi destino. también dice: “Vendrá sobre vosotros el Espír itu Santo” (Hechos 1:8). Son dos los métodos empleados para conseguir poder espiritual. Pero ésta no es la forma en que la gente reacciona en el terreno físico. Por tanto. es una dádiva. sano y salvo.” da a saber que el Espíritu Santo derramará ricas bendiciones sobre otros. “Sobre vosotros” significa el bau tismo del Espíritu Santo: ser dotados de poder desde lo alto. los vigorosos confían en su propia fuerza. Jesús declaró que el Espíritu era “el Consolador. “De su interior. cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo.” y “de su interior. Se nos aconseja que desarrollemos nuestros recursos latentes.” Fijémonos en las palabras: “hasta que seáis investidos de poder desde lo alto. fortaleza).” es para aunar la venida del Espíritu Santo al hecho de que se recibirá poder de lo alto. Puedo pensar en hacerlo a nado (y jamás llegar al otro lado).” Las preposiciones de estas declaraciones son importantes.” “sobre vosotros. Hay dos formas de atravesar el océano. el que fortalece (del latín con y fortis. No es resultado del esfuerzo propio. nos fortalece y actuamos revestidos de su potencia. es “poder desde lo alto.” Es decir. 23 Pero recibiréis poder. sólo se recibe. Pero los beneficios de esta conducta son limitados. “Os lo enviaré” es una afirmación de que Cristo mismo enviará el Espíritu Santo y que éste será dádiva suya. y después de muchas semanas de pesado trabajo. Uno consiste en tratar de desarrollar poder por el propio esfuerzo. Por ejemplo. “el Confortador” o sea. No se alcanza sino que se acepta. CARACTERÍSTICAS DE ESTE PODER Son tres las características de ese poder que se recibe por la presencia del Espíritu Santo. Anda en búsqueda constante de nuevas fuentes de potencia física y mecánica y siempre está ansiosa de aprovecharlas. O puedo abordar un jet y llegar en unas cuantas horas. Notemos las expresiones: “Os lo enviaré.Jerusalén. . Dice: “Os lo enviaré” (Juan 16:7). En primer lugar. y me seréis testigos en Jerusalén. en toda Judea. en Samaria. por lo mismo. o se puede emplear una gigantesca pala mecánica y terminar la obra rápida y eficientemente. es un poder que desciende sobre nosotros. el Espíritu Santo al morar en nosotros. Se puede hacer una excavación para los cimientos de un edificio. Hay quienes aducen que sólo los moralmente débiles tratan de aprovechar fuerzas ajenas. “En vosotros. Las frases que emplea nuestro Señor en sus promesas acerca del Espíritu Santo son enfáticas y sumamente interesantes. En la presente meditación nos ocuparemos de esto último: La relación que existe entre el Espíritu Santo y la potencia espiritual.” Pero el poder de que habla el Señor Jesús no es del interior. El primero se basa en el esfuerzo propio por lograr una vida mejor. hay dos maneras de cruzar el continente. y hasta lo último de la tierra (Hechos 1:8).” “sobre vosotros.” y probablemente una mejor traducción es. Es significativo que en las dos ocasiones en que el Maestro emplea la frase “sobre vosotros. no se desarrolla. puesto que se principia con el “yo” y se termina con los limitados recursos de ese “yo. El otro es recibirlo como un don de lo alto. ilimitado! Son los recursos de Dios para el ser humano. Puedo emprender el viaje a pie y después de días y días de caminar. o aprovechar un moderno transatlántico y cruzar los mares con toda comodidad. sino de lo alto.

esa debilidad se deja sentir en la vida externa. podemos cerrar los puños y proponernos soportarlas. Cuando Ananías fue llamado por Dios para que visitara a Saulo. solía relatar una parábola jocosa. Es fácil recordar varios casos de esta índole. el poder del amor. Vencieron el mal con el bien. Antes del Pentecostés. more dentro de nosotros y gobierne toda la vida. hay poder “en el hombre interior.” El hombre interior es el que forma al hombre exterior. es la diferencia entre un bote de vela y un buque de vapor. Y éste es el Espíritu que nos ayudará hoy a vencer. dice: “el poder que actúa en nosotros. son llevados por las circunstancias. son conducidos por el Espíritu. ellos pensaban en la restauración del reino de Israel. le . 24 La diferencia entre una persona antes y después de que ha sido investida del Espíritu Santo. este poder de lo alto es rigurosamente espiritual. En la noche de la crucifixión. El misionero decidió entonces seguir utilizando los bueyes. Con el paso del tiempo. o podemos resistir con la potencia del Espíritu y derrotar al tentador. pero su peso nos doblegará. clamó a gran voz: “Señor. de la fe y del perdón. Pero vio unos manojos de paja que se habían caído de una carreta de bueyes que pasaba. Aún en aquel último día en que el Señor Jesús estuvo con sus discípulos. Pero después del Pentecostés. les llamó “hermanos” (véase Hechos 2:29). los discípulos se dejaban llevar por un espíritu vengativo y confiaban en el uso de la fuerza física para alcanzar fines espirituales. o podemos implorar la gracia y fortaleza de Dios. quien se acababa de convertir y oraba. Otro soldado algo ebrio. el odio con el amor.” En tercer lugar. confiaron en armas espirituales. ¿por qué depender de nuestras propias fuerzas débiles y limitadas? Cuando nos acosa la tentación.Si están a nuestra disposición grandes recursos espirituales. pues siendo poder del Espíritu. como el bote de vela. Pedro trató de defender a su Maestro con espada. pues pensó que así se ahorraba los gastos de reparación y la gasolina. se fían de fuerzas exteriores para poder actuar. el perdón que la violencia y que la fe domina al temor. Este era el Espíritu que les capacitaba para vencer al mundo. Un joven soldado inglés oraba arrodillado al lado de su cama en el cuartel. Hay cristianos que. Pero Dios anhela que su Espíritu omnipotente. los otros tres neumáticos se averiaron. a semejanza del buque de vapor. llamándole “hermano” (Hechos 9:17). El obispo Brenton T. el día de Pentecostés. El misionero se dirigió a la aldea más cercana. o equipo para la reparación. habrá también confusión externa. por algún tiempo director de la obra metodista en la India. se dirigió al temible enemigo. precisamente donde se necesita: en el hombre interior. En el versículo 20. acerca de un misionero y su Ford Modelo A. así que sacó la llanta y la llenó con paja. una de las llantas del automóvil se desinfló. Y el obispo terminaba con la siguiente advertencia: “Así son muchos cristianos. que el amor era más poderoso que la ley. se estanca. Otros son cristianos que. Si hay confusión interna. Cuando nos agobian las pruebas y las cargas. alquiló un par de bueyes para que tiraran de su carro. Un día que el misionero visitaba algunas aldeas. Santiago y Juan querían que descendiera fuego del cielo sobre los samaritanos. Comprendieron que la misericordia sobrepujaba a la fuerza bruta. y creer que las penas redundan para su gloria y nuestro propio bien. Como carecen de recursos o poder interior. Cuando Esteban era apedreado por el pueblo en Jerusalén. y el misionero puso el mismo remedio. al mundo mediante una cruz. Un día. El Espíritu Santo es potencia. tiene que ser de naturaleza espiritual.” El apóstol Pablo ora por los cristianos en Éfeso. Si la vida interior es débil. no sabía qué hacer. Al buque de vapor lo mueve una fuerza interior y surca las aguas sin la ayuda del viento. Badley. Como no traía un neumático de repuesto. podemos enfrentarnos a ella con nuestras propias fuerzas y. Así pudo seguir su camino y no se preocupó por la reparación. logrando así alcanzar la victoria y crecer en la vida cristiana. navega. Cuando Pedro se dirigió a la multitud en Jerusalén. Terminó su aventura con dos bueyes arrastrando el automóvil y con las cuatro llantas llenas de paja. El bote de vela está sujeto a las circunstancias que lo rodean. para que el Padre les conceda “el ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu” (Efesios 3:16). Cuando sopla el viento. El hombre debe abandonar la confianza en sí mismo y depositar toda su confianza en el Espíritu Santo. pero si cesa el viento. no les tomes en cuenta este pecado” (Hechos 7:60). el motor se descompuso y el automóvil quedó inutilizado. ser presa del enemigo. En segundo lugar. sin duda.

éste no quiso aceptarlo. poder espiritual en su naturaleza. sino también las tendencias o inclinaciones del ser interno. oró por sus enemigos y sus palabras fueron: „Padre. se hubiesen dedicado a esperar la promesa del Padre. las encontró a la orilla de su cama. ningún problema que no pueda solucionar. cuando usted me enseñaba lo que es la fe cristiana. Para hacer frente a la vida victoriosamente. finalmente le arrojó sus botas llenas de lodo. en una de las aldeas del sur de la India un campesino aceptó a Cristo. sintió remordimiento y le pidió perdón. Pero había una razón para ese mandato. perdónalos po rque no saben lo que hacen. dice: “Ocho días después. se nos dice que se hallaban tras “puertas cerradas. Pero cuando el secretario de la Asociación quiso entregarle el dinero al campesino. Hay tumultos y violencia. se había logrado mediante la acción silenciosa y cristiana. En un lugar semejante deberían esperar. Algunas de las gentes más sensatas del pueblo reconocieron que aquello era criminal y que los culpables deberían ser castigados. Jerusalén fue el sitio de la crucifixión.” poder interior. varias personas aceptaron a Cristo y se unieron a la iglesia. Notemos que Jesús mandó a sus discípulos “que no se fueran de Jerusalén. a pesar de tantas tensiones y problemas. me explicó que Jesús. A la mañana siguiente. 26). Para testificar eficazmente. por el testimonio de un secretario de la Asociación Cristiana de Jóvenes.” Unos cuantos versículos más abajo. En la propia ciudad de su crucifixión establecería su iglesia. le incendiaron sus siembras y llegaron hasta trozarle una mano. podrá el ser humano recibir esta potencia espiritual.” Leemos en Juan 20:19: “estando las puertas cerradas en el lugar donde los discípulos estaban reunidos por miedo de los judíos. En las ciudades hay exceso de habitantes y se multiplican los problemas. No hay ninguna situación. Allí había sido enjuiciado. toda la comunidad se conmovió profundamente. diciendo: “Señor. El nuevo creyente se bautizó y se unió a la iglesia. Allí sufrió lo que pareció ser su mayor derrota. LOS PROPÓSITOS DE ESTE PODER El poder del Espíritu Santo se nos ofrece con dos propósitos: (1) Para hacer frente a la vida victoriosamente. No sólo somos libertados de las acciones perversas sino también de las reacciones malignas. mediante el Espíritu Santo. y allí en la soledad. Este es “el poder desde lo alto. El Señor Jesús quería que supieran que el poder del Espíritu Santo puede cambiar el ambiente más difícil y hostil. Reunieron dinero para que aquel hombre empleara a un abogado y se procediera a castigar a los enemigos. Aún resonaban en sus oídos las palabras más bellas que jamás habían es cuchado: el glorioso . Hay diversidad de relaciones y responsabilidades antagónicas. clavado en la cruz. tensiones y tentaciones. Allí donde había sido vergonzosamente rechazado. Y al triunfar en Jerusalén.” Pudiéramos pensar que hubiera sido mejor que se hubiesen retirado a una montaña en Galilea. terminó su oración y se entregó al sueño. digamos. El transformaría lo que había sido el centro de la tragedia más horrible. Lo que éste no había podido lograr por la fuerza de su palabra. Primeramente. perfectamente bien lustradas. lo lograría también en todo lugar. Solamente por la obra interior del Espíritu Santo. el soldado que había golpeado al cristiano con sus botas. a la vez que ayuda espiritual al compañero. estaban otra vez sus discípulos dentro estando las puertas cerradas” (v. y (2) Para testificar eficazmente.lanzaba maldiciones y se mofaba de su actitud piadosa.” Como resultado de su testimonio. Cuando supo quién se las había aseado. pues tampoco sabían lo que hacían. reinaría supremo. en el centro del más grandioso triunfo. El joven cristiano no replicó palabra. No sólo la conducta exterior se transforma. Entre el capítulo veinte del Evangelio de Juan y el segundo capítulo del libro de los Hechos. 25 Hace varios años. Sus antiguos amigos se volvieron contra él. se relatan tres maneras distintas en que actuaron los discípulos. ¿no habrá de hacerlo en todo lugar? ¿Por qué no les dijo Jesús a sus discípulos que esperaran en Jericó o Capernaum o Nazaret? En primer lugar. Y si en las grandes urbes nos da la victoria. Pero quiso que sus discípulos supieran que. azotado. Si yo he de seguir a Cristo. Siento no aceptar este dinero y no llevaré el asunto a los tribunales. debo también perdonar a mis enemigos. El amor logró lo que las leyes no pudieron hacer. crucificado y sepultado.

Se habían puesto en marcha y nada podía detenerlos. la cual traía al mundo vida eterna. nos encontramos a los discípulos presentándose confiadamente ante la multitud reunida en la calle. Cuando cae de rodillas. Habían presenciado la más tremenda y decisiva lucha moral en la historia: su crucifixión. materiales y agnósticas nos oprimen por todos lados. Habían sido comisionados para compartir las buenas nuevas con todas las criaturas. y proclamando que Jesús era “Señor y Cristo. “Y con gran poder los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús” (v. donde podamos honradamente escudriñar nuestros corazones. Nos ocultamos tras puertas cerradas por la duda. Se deja sentir también el poder del comunismo ateo que amenaza invadir al mundo entero y todo esto nos llena de temor. ni azotes. la gran comisión. Semejante crisis debiera hacernos desesperar y conducirnos al trono de la gracia. Contamos con la Palabra de Dios. según el Espíritu les daba que hablasen” (Hechos 2:1 -4). En seguida. Poseían el mensaje único. la envidia emponzoña. y aun su resurrección. Sin embargo. Nos ocultamos tras las puertas de la mundanalidad. Hemos querido librarnos de nuestras normas morales y de nuestra integridad ética. Fueron testigos oculares del hecho más asombroso que haya acontecido: su resurrección. ni organizaron una nueva campaña. estuvieron frente a su muerte y ya no habría más muerte. ese mensaje no podía oírse a través de aquellas puertas cerradas. su mensaje inundó a Jerusalén (compárese Hechos 2:4y 5:28). ¿qué habían hecho? Se habían ocultado tras puertas cerradas. no podemos testificar. que tenemos poco que ofrecer que valga la pena. tenemos los recursos pero nos falta el poder. no irse de espaldas. la más perfecta que jamás se haya conocido. Todos estos perseveraban unánimes en oración y ruego” (Hechos 1:13-14). a pesar de todo. su bieron al aposento alto. ni prisiones! Llenos del Espíritu Santo. leemos: “Y entrados. lo mejor que puede hacer es caer de rodillas. . su vida. con toda su degradación moral. 26 Los acontecimientos tan críticos los habían llenado de pavor. Habían sido testigos de su vida diaria. no nombraron comités. profundizaron sus relaciones con Dios y se afirmaron en sus nuevas decisiones.” Habían desaparecido la vacilación y el temor. 31). Tuvieron una reunión de oración. ¡ni amenazas. Notemos con cuánta frecuencia el historiador Lucas testifica de la intrepidez de los discípulos: “Viendo (el sumo sacerdote y otros) el denuedo de Pedro y Juan se maravillaban” (Hechos 4:13). Las fuerzas seculares. nos ha sido dada la gloriosa comisión. Sólo el Pentecostés los hizo salir a cumplir su misión. En los primeros versículos de los Hechos. Las teorías de la relatividad y del universalismo han enfriado nuestro fervor evangelístico e interés misionero. contemplaron su resurrección.mensaje de Jesús.” el “Autor de la vida. Hemos llegado a ser tan semejantes al mundo que nos rodea. El único poder que pudo abrir aquellas puertas cerradas a los discípulos y los capacitó para proclamar su mensaje al mundo fue el poder del Espíritu Santo. y comenzaron a hablar en otras lenguas. La maldad acecha. Nos ocultamos tras puertas cerradas por el temor. Fijémonos que aquellos hombres no se entregaron a discusiones. y hablaban con denuedo la palabra de Dios” (v. pero después lo que impulsaba sus acciones era el poder interno del Espíritu. consagrarnos de nuevo a Cristo y recibir la plenitud del Espíritu Santo. Dudamos de la inspiración y autenticidad de las Sagradas Escrituras. “Cuando hubieron orado todos fueron llenos del Espíritu Santo. 33). no habían bastado. no tarda en poder erguirse y vencer. En muchos respectos la iglesia se encuentra en la actualidad tras puertas cerradas. Ya no abrigamos la certidumbre de nuestro mensaje o de poseer un Salvador sin igual. El mensaje de Cristo. que podría llevar salud espiritual al mundo. por temor al pueblo. “Cuando llegó el día de Pentecostés fueron todos lle nos del Espíritu Santo. El siguiente cuadro que se nos presenta de los discípulos es el que nos los muestra de rodillas. Necesitamos de un aposento alto. Sin embargo. Titubeamos en cuanto al derecho que nos asiste para tratar de conducir a personas de otras religiones a fincar su fe en Jesucristo y sólo en El. Antes del Pentecostés eran llevados por lo que sucedía a su alrededor. Contemplaron profundas heridas que sanarían todas las heridas de los seres humanos. Cuando el hombre ha caído. dando lugar a la certidumbre y al valor. los resentimientos nos consumen y la impotencia nos doblega. a fin de hacerle frente al mundo.

2:1. valor y poder. y lo único que se requiere es que lo comprendamos y que echemos mano de él. que es todopoderoso. La oración imparte poder para predicar y testificar. conmover. La iglesia existía en los días venideros porque hay quienes esperan hoy. dominio y poder. y nada os será imposible” (Mateo 17:20). y se pasará.4). pero tenían que encontrar los medios y la forma de hacer circular esa fuerza. Cuando los apóstoles oraban. que sacuda al mundo entero. La oración sacude vidas y situaciones. Se hallaba encerrada allí. Ya sea que la persona sea el ministro en el púlpito. inspirar y transformar. pero se necesitó que el hombre las descubriera. lo que se necesita es más del Espíritu de Cristo. un fragmento de uranio y sólo nos damos cuenta que es un metal. La proclamación de las buenas nuevas. pero ¿cómo darle salida? Veamos. de la exhortación. La iglesia no habría nacido. de tal manera que los cimientos de la cárcel se sacudían. 26). Aquel aposento alto hubiera sido su tumba espiritual. no sólo por los predicadores. seremos testigos fieles de la gracia y potencia transformadora del Señor. Circular: Cuando los científicos descubrieron el secreto del poder del átomo. “Cuando hubieron orado. PASOS HACIA EL PODER Me permito sugerir tres palabras que nos ayudarán en la búsqueda de poder y victoria: comprender. el Espíritu Santo imparte unción a sus palabras y su influencia es poderosa para convencer. El libro de los Hechos presenta muchos casos que ilustran esta verdad. comprender que esos recursos tienen que constituirse en prenda personal. en su libro Tu Dios es muy Pequeño. No son mensajeros o dinero lo que urge. 27 Investidos por el Espíritu Santo con poder de lo alto. si no estamos dispuestos a esperar? No habrá ninguna esperanza para el futuro. puede hacer que circule tal cantidad de energía. El poder divino siempre ha existido en el mundo. Se necesita vislumbrar la grandeza de Dios. debe reconocer su eterna soberanía. Por ejemplo: “Todos estos perseveraban unánimes en oración y ruego. Je sús dijo: “Si tuviereis fe como un grano de mostaza. “Cuando llegó el día de Pentecostés fueron todos llenos del Espíritu Santo” (Hechos 1:14. diréis a este monte: Pásate de aquí allá. y las cadenas de todos se soltaron” (Hechos 16:25. Leed . todo sabiduría y un amante Padre celestial. será lo que hará venir el reino de Dios. La fuerza eléctrica existió siempre. “A medianoche. orando Pablo y Silas sobrevino de repente un gran terremoto. y asimismo la potencia atómica. la humanidad. Sólo tenemos que solicitarlos. de la enseñanza. circular. toda. ¿Qué pasará hoy. comprendieron que aquello era fuente de una fuerza terrible. Declara que en lugar de olvidar al Creador. sino también por el pueblo de Dios. por ejemplo. y al instante se abrieron todas las puertas. sostiene que se ha dado escasa importancia al Dios omnipotente. y todos fueron llenos del Espíritu Santo. porque hombres y mujeres han esperado a través de los siglos. Se necesita. ¿Cómo lograr que circule el poder de lo alto en cada vida? Primeramente. B. el Espíritu Santo descen dió sobre ellos. El imparte intrepidez y fortaleza. Estamos aquí porque los primeros cristianos permanecieron obedientes en la ciudad de Jerusalén. Comprender: Primero es preciso comprender o reconocer que hay inmensos recursos espirituales a nuestra disposición. la predicación del evangelio. por medio del testimonio personal. Tenemos que comprender que Dios es quien declara ser. el hermano que testifica.” y. el amigo que platica con el compañero. J. para anunciar las buenas nuevas de salvación. Además. el poder de Dios circula mediante la fe. Phillips.investidos de fe. desata cade nas que esclavizan. además. se le ha humanizado y hasta destronado. ¿Qué habría acontecido si los primeros apóstoles no hubiesen permanecido en el aposento alto? Supongamos por un momento que no hubiera habido un Pentecostés. su majestad. por la oración. el lugar en que estaban congregados tembló. movidos ambos por el Espíritu Santo. Y debe inundarnos un gozo que contagie a los demás. el maestro en la escuela dominical. Pero cuando el científico lo lleva a su laboratorio. El secreto del poder atómico es permitir la libre circulación de la energía oculta. o el cristiano que ora. recibir. y hablaban con denuedo la palabra de Dios” (Hechos 4:31). de una sencilla conversación. abre puertas para poder servir.

que sus propios recursos son insuficientes. Antes de la experiencia en el Aposento Alto. lleno de peligros y al mismo tiempo de oportunidades. Al implorar poder. cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo” (Hechos 1:8). hicieron justicia. Y es preciso recordar que no se puede recibir el poder del Espíritu Santo sin la purificación que trae consigo. discutía la posibilidad de invitarle por tercera vez a dirigir una campaña evangelística. Moody oyó que alguien decía: “El mundo aún no ha visto lo que Dios puede hacer con una persona completamente rendida a su santa voluntad. Este poder es de lo alto. Dios sólo puede investir de poder a quienes están completamente rendidos a El y han muerto al egoísmo. el Pentecostés se inició antes de encontrarse reunidos y en oración en el Aposento Alto. Este fue el error de Simón. Sólo puede recibirse. no es una cualidad aislada. Al elegir a un discípulo para que tomara el lugar de Judas. puesto que lo utilizaría con fines egoístas. que confirma esta promesa del Señor Jesús: “Por fe conquistaron reinos. ¿cuáles son los móviles que nos impulsan a pedir este poder espiritual? No hay que buscarlo por lo que es en sí mismo. pero quisieran rechazar la pureza. Sin embargo. es porque no nos hemos propuesto . Se le recibe y se tiene poder. Las mujeres recibieron sus muertos mediante resurrección” (Hebreos 11:33 -35). 28 En cierta ocasión Dwight L. apagaron fuegos impetuosos. Porque todo aquel que pide. Dios quiere que nos enfrentemos a estas preguntas: ¿Qué harás con él? ¿Por qué lo necesitas? ¿Qué responsabilidad te has echado a cuestas? ¿Has aceptado algún reto? ¿Reconoces tu gran necesidad del poder de lo alto? El doctor Halford Luccock ha dicho que tal vez la razón por la cual nos invade el decaimiento. pero habían aceptado la responsabilidad. sacaron fuerzas de debilidad. Pero. es Espíritu de poder. No es tanto una fe grande lo que necesitamos. recibe” (Lucas 11:9-10). y se os dar á. Hay quienes desean el poder. la fe abre compuertas y el poder divino inunda a las almas.el capítulo once de la Epístola a los Hebreos. para la gloria de Cristo Jesús. alcanzaron promesas. Sería peligroso que Dios concediera poder a una persona impura. tan arrolladora. el pequeño grupo de discípulos ya había proyectado dar cumplimiento a la misión que Cristo les había encomendado y darlo a conocer al mundo. Nunca lo desperdicia. el poder de Dios circula cuando hay una entrega total del ser humano. aunque pequeña. Recibir: Jesús dijo: “Recibiréis poder. en lugar del alborozo y nos falta ese ánimo triunfante del Pentecostés. lo hicieron con ese propósito. Así es de sencillo: se pide y se recibe. el mago. Es para quienes emprenden una tarea tan grandiosa. taparon bocas de leones. pero el Espíritu Santo tiene el monopolio de Moody!” He ahí el secreto. Finalmente. se enfrentaron con un mundo necesitado.” ¡Con razón fue tan fructífero su ministerio! En una ciudad el comité ministerial. debemos comprender que es imposible recibir el poder del Pentecostés a menos que estemos dispuestos a hacer frente a la tarea del Pentecostés. Principió cuando aceptaron la Gran Comisión. ¿cómo se recibe? Jesús dijo: “Pedid. y preguntó: “¿Por qué tiene que ser Moody? ¿Tiene el monopolio del Espíritu Santo?” Otro contestó: “¡No. Dios imparte su poder a aquellos que han de llevar adelante su obra. para que penetre el potente viento del Espíritu. de Samaria. Para los apóstoles. no debe haber nada que estorbe la manifestación de ese poder. pusieron en fuga ejércitos extranjeros. Una cosa es anhelar la posesión del Espíritu Santo para servirnos de El. Tampoco se deberá buscar poder por el prurito de la ostentación. se abre de par en par la puerta. En tercer lugar. Y. Es el resultado de una relación íntima con la persona del Espíritu Santo. Sin duda no estaban todavía preparados para la tarea. Es para servir a los demás. El poder del Espíritu no es para presumir o enaltecerse. Uno de los miembros se oponía. El Señor sólo confía su poder a quienes aceptan su purificación. se hicieron fuertes en batallas.” Y Moody se dijo: “Anhelo ser esa persona. Cuando se acepta un desafío superior a las fuerzas humanas. El Espíritu Santo habita en el creyente. más bien una fe. ajeno a los recursos humanos y por lo tanto no se puede producir. otra cosa es anhelarlo a fin de que El se sirva de nosotros. evitaron filo de espada. dejaron de mirar al cielo desde el monte de los Olivos y se volvieron a Jerusalén. El poder es apéndice de la pureza. Al hacerlo. La incredulidad obstruye la poderosa obra de Dios. en un Dios grande.

recursos para vivir victoriosamente y dar eficaz testimonio.. el Espíritu Santo es como una fuente. 29 Se cuenta que en los días en que todavía la electricidad no se llevaba a los campos rurales. y llevando sólo un odre de agua. Y el relato sigue diciendo que Dios le abrió los ojos a Agar y vio una fuente de agua. quien anduvo errante por el desierto con su hijo. de su interior correrán ríos de agua viva. En nosotros. impulsados sólo por una batería de dos pilas. que le sirvió para sus primeros experimentos. de su interior. Quedó encantado cuando al llamar a la puerta sonó el timbre. y por último. y fracasamos al tratar de llevar la luz a los que andan en la oscuridad. Había venido a sacar agua para su uso diario. diciendo: “El que cree en mí. Así lo hizo y cuando el trabajo estuvo terminado. El electricista se rió y le explicó que aquella corriente bastaba para un timbre eléctrico. se dirigió al campesino y le preguntó: ¿De dónde toma usted la fuerza eléctrica? El campesino lo condujo hasta donde estaba la batería de dos pilas. fue a la ciudad a llamar a un electricista experto. aunque algo distante de su hacienda. decidió instalar luz eléctrica en toda la casa. Lo leyó cuidadosamente y decidió hacer algunos experimentos sencillos. por medio de dos figuras se define una vida llena del Espíritu. un pozo de agua siempre fresca y permanente. pensando que moriría. En el Antiguo Testamento se relata la historia de Agar. Entonces llenó el odre de agua y dio de beber al muchacho (Génesis 21:9-21).. Contrariado.” Notemos las dos expresiones: en él una fuente. hiciera llegar la electricidad hasta su casa y entonces tendría toda la que necesitara. Añadió que lo que podía hacer. le conectó alambres y logró tener un timbre eléctrico. Hay inmensos recursos espirituales disponibles para el cristiano. Por último. un campesino fue a la ciudad y compró un tratado sobre la electricidad. Lo único que él necesita es reconocer que existen estos recursos y que se reciben por medio de la oración y una fe sumisa.. ¡Seamos investidos del maravilloso poder de lo alto y estaremos capacitados para servir! VI RÍOS DE AGUA VIVA El agua que yo le daré será en él una fuente de agua que salte para vida eterna. Jesús le dijo a la mujer junto al pozo de Sicar: “El agua que yo le daré será una fuente. con gran expectación.desempeñar una tarea específica. Algunos de nosotros tratamos de dirigir nuestra vida cristiana. se dirigió a la multitud.. ríos. conectó la corriente. preparó una batería de dos pilas. pero no hubo luz. 7:38). la afligida madre dejó al muchacho debajo de un arbusto. en el gran día de la fiesta. sierva de Abraham. En estos versículos. pero no para que hubiera luz en toda la casa. Había tenido éxito. Este revisó cuidadosamente la instalación y encontró todo en orden. Después llevó a cabo otros sencillos experimentos y también dieron buen resultado. Primeramente. En el Nuevo Testamento está la historia de la mujer junto al pozo de Sicar. Cuando le faltó agua. De su interior correrán ríos de agua viva (Juan 4:14. era solicitar de la compañía que de su línea de alta tensión. Pero allí encontró al Maestro y recibió el agua de .” Después.

Y nos atrevemos a creer que anhela dar su Espíritu sin limitación alguna. Este es el significado de “la plenitud del Espíritu. y por lo mismo es preciso tratar de conservarlos. En el Antiguo Testamento. Fuente y ríos son dos términos que recalcan el alcance de la obra poderosa del Espíritu Santo. Desde luego un pozo tiene una gran ventaja sobre una pequeña copa. ¡Profundas vertientes abastecen a una fuente y jamás se seca! Después el Maestro. asegura que el que en El cree. son inagotables los recursos. pero algo más. de la misma significación que éste se derrame. sin embargo. su vida cristiana se estancará. una persona puede estar llena del Espíritu Santo. a todos sus hijos. Todo esto muestra la diferencia entre aquel que va por la vida tropezando y cayendo y el que disfruta de vigor. la influencia del Espíritu Santo es sin medida: “ríos correrán. sin trabas. si se echa mano sin precaución. pero si se deja por algún tiempo.” Hemos de poseer vida. Cristo le otorga un don más que suficiente. sino que seamos pozos de agua. de allí a una fuente y. que no sólo es un río. La vida es ahora un cauce de recursos infinitos y nos hay peligro de que se acaben. vida abundante. de los cuales. Hemos de recibir paz. pero es a la vez. El apóstol Juan. llega a corromperse. ¡caudal divino! “Correrán de su interior. el Espíritu Santo fluye como inmenso río y no como arroyuelo. Asimismo. la plenitud del don de Dios. más es su aumento. de una copa a un pozo. Mientras más se da. Y esa vida abundará en bendiciones hacia los demás. Así también. es decir. plenitud de gozo. pero el pozo puede secarse. 1. poder. de la fuente a un río. un maravilloso progreso. todo copiosamente.” dándonos a entender que la corriente es lozana. A todo el que le recibe como Salvador y Señor. Se recibe el Espíritu ilimitadamente. Hemos de poseer gozo. FRESCURA Un recipiente puede estar lleno de agua. declara que el agua que El ofrece será como una fuente que salte para vida eterna. abundante fruto.” Hay pues. Podemos inferirlo por la promesa que dio por medio de su profeta Joel: “Derramaré mi Espíritu sobre toda carne” (Joel 2:28). e invocaré el nombre de Jehová” (Salmos 116:13). Así que dejó su cántaro y regresó llevando en su interior una fuente de agua viva (Juan 4:1-30). en el Nuevo Testamento. por su parte. que sólo El puede dar. la medida en que se recibe y la medida en que se da. El profeta Isaías. ¿con qué objeto? Sugerimos dos razones por las cuales se hace necesario.vida. que le brinda plena satisfacción. “de su interior correrán ríos de agua viva. Pero una copa es pequeña y es poco lo que le puede caber. por último. Hasta aquí se ha hecho hincapié en la necesidad de ser llenos del Espíritu Santo. sino ríos. y más aún. el Salmista dice: “Tomaré la copa de salvación. nos dice que Dios dio a su Hijo su Espíritu sin medida (Juan 3:34). pronto se agotan. que seamos llenos del Espíritu. El Señor Jesús. inmensidad. en su Evangelio. además. Para que se . He aquí. paz.” La vida ya no es un depósito de escasos recursos. 30 De nuestro interior. Nos corresponde llevar fruto espiritual. paz que sobrepasa todo entendimiento. exclama: “Sacaréis con gozo aguas de las fuentes de la salvación” (Isaías 12:3). Fijémonos. pero si no permite que se derrame una y otra vez. Dios no quiere que seamos cristianos que solamente tengamos un odre o un cántaro de agua. y. Derramar sugiere la idea de abundancia. espontánea.

Si se recibe más de lo que se da. mientras que se le da acogida. Muchos pescadores en sus lanchas se dedicaban a la tarea cotidiana y su pesca era abundante. que después . Se hace constar que el día de Pentecostés. Debe haber un momento dado cuando la entrega personal es total. sino como residente de permanencia fija. el cristiano estará lleno del Espíritu Santo. rodeado de colinas y granjas junto a su playa. no es estéril. “llenos de toda la plenitud. Al día siguiente fuimos al mar Muerto y pasamos allí la tarde. después de que había terminado mis estudios de secundaria en la India. y allá en el sur. porque el agua es tan salada que no hay ni peces. obediente y fiel. Mientras que sea sumiso. ni plantas.caracterice por su frescura. nuestra familia regresó a los Estados Unidos en su año de descanso. los apóstoles “fueron llenos” del Espíritu Santo (Hechos 2:4). Por ello tiene vida. Se necesita el ritmo de doble acción. y. es preciso que se dé cabida al Espíritu Santo. pidiendo que los cristianos sean “Llenos de toda la plenitud de Dios. cuando aceptamos el don de Dios por fe y por primera vez somos llenos del Espíritu. de aguas cristalinas.” llenos. hay un proceso que es menester seguir. Desde ese momento. Es un hermoso lago. para que haya espiritualidad. Los discípulos estuvieron tres años con el Señor. no obstante que recibe corrientes caudalosas. pero que también fluya incesantemente. la tercera un proceso. Un día nos encaminamos al famoso mar de Galilea. Durante el viaje tuvimos el privilegio de visitar la pequeña Palestina. ¿por qué uno de estos mares tiene mucha vida y al otro se le llama mar Muerto? El secreto es éste: Varios arroyuelos descienden del norte y desembocan en el mar de Galilea. la segunda. Para que perdure este estado. En otras palabras. habrá agotamiento espiritual. La vida que posee la plenitud del Espíritu Santo no es inactiva. para que haya plenitud y lozanía en la existencia cotidiana.” La primera expresión indica una crisis. 11:24). allí se estancan. el mar de Galilea recibe agua en abundancia y asimismo se derrama copiosamente. Luego en Efesios 3:19. Pablo ora. pronto se debilitará y morirá. es vigorosa. ocurre una crisis. es que ambas se alimentan de las mismas corrientes que descienden del monte Hermón. Después se disfruta de un estado o condición que se caracteriza por la permanencia del Espíritu Santo. Pero el mar Muerto. sus aguas se vacían en el río Jordán. progresista. Pero. Lo interesante de estas dos extensiones de agua. pues ahora mora en él no como huésped que va de paso.” “Fueron llenos. 31 Hace varios años. ¿con qué resultado? Está muerto. un estado o condición. dinámica. se dice de ellos que eran hombres “llenos del Espíritu Santo” (véase Hechos 6:5. se recibe y se da. Primeramente. pero no fueron llenos del Espíritu Santo hasta el día de Pentecostés. Si la vida espiritual no se caracteriza porque recibe y también da. donde nuestro Señor Jesús vivió y trabajó. esa vida con que el Espíritu Santo nos ha dotado. y si se trata de dar más de lo que se recibe. Se conoce como mar Muerto. La vida del Espíritu tiene un ritmo. Hay tres frases en el Nuevo Testamento que se usan para describir la vida llena del Espíritu. Se hace indispensable recibir la plenitud del Espíritu una y otra vez. De los apóstoles se nos dice. llega el momento en que se imposibilita la acción de ese divino Espíritu.

Es así como se logra constante desarrollo en la vida cristiana. conduce al creyente a la conquista de almas. el más grande. 23).” no “frutos. En verdad. Todos se dieron cita para decidir cuál era el más grande de todos.” El fruto del Espíritu es en realidad uno solo: el AMOR. Soy. sino el Espíritu el que obra. bondad. por lo tanto. La primera obra desarrolla el carácter cristiano. con las manifestaciones del amor.” La opinión de la asamblea fue que aquel pequeño riachuelo era superior a todos los demás. ¿Cuál es ese fruto que se ve en una vida llena del Espíritu Santo? El apóstol Pablo claramente lo expresa en su Epístola a los Gálatas: “El fruto del Espíritu es amor. porque permitía que sus aguas se desbordaran y beneficiaran a muchas gentes. Compárense las virtudes del amor. atravieso una distancia de casi 6. el más grande. Este tiene como finalidad derramarse en bendición sobre los demás.del Pentecostés “fueron llenos” en repetidas ocasiones (véase. la vida espiritual crece más y más y es mayor la potencia del Espíritu de Cristo. ¿Qué es la paciencia? Es el amor en espera. diciendo: “Soy el río más largo en todo el mundo.” El Amazonas de la América del Sur declaró orgullosamente: “Soy el río más extenso y más navegable en todo el mundo. La plenitud del Espíritu inunda el corazón para poder después inundar al mundo. mansedumbre. El río Nilo del África se jactaba. con hu mildad: “Yo no soy el más largo ni el más extenso. Soy. allí se menciona a cada uno. por lo tanto. fe.400 kilómetros. asegurando que era el río más sagrado en todo el mundo. Notemos que dice “fruto. según aparecen en I Corintios 13:4-7. paciencia. Hay una parábola singular acerca de los ríos del mundo. por ejemplo. FRUTO 32 El ser llenos del Espíritu no es un fin en sí. su vida es eficaz y lleva mucho fruto. Puede decirse que los demás que se mencionan son manifestaciones diversas del amor. Además. ya sea directamente o por medio de un sinónimo. ¿Qué es la benignidad? Es el amor actuando. tampoco soy el más activo o el más sagrado. templanza” (5:22. para no quedar atrás. Al poseer el Espíritu Santo.” Finalmente. . que se encuentran enumeradas en el pasaje de Gálatas mencionado y se verá que todo el fruto del Espíritu se halla involucrado en este amor sobrenatural. se vanagloriaba. Hechos 4:31). que en cualquier otro río.” El río Ganges de la India. ¿Qué es la bondad? Es el amor en su forma de comportarse. Nada es tan trágico como los cristianos a medias. el más grande. la segunda.” El Danubio en Europa dijo: “Hay más comercio y mayor cantidad de barcos que van y vienen por mis riberas. un riachuelo sin nombre dijo. Pero cuando el creyente ha muerto a su yo y posee la plenitud del Espíritu Santo. por lo tanto. las siembras aumentan y se obtienen grandes cosechas. ben ignidad. Cada año se desbordan mis aguas y fertilizan los campos cercanos. “de todas partes del país vienen a sumergirse en mis inmaculadas aguas. ¿Qué es la paz? Es el amor en reposo. “Millares de personas” decía. el propósito divino es que se derrame en servicio fructífero. Yo lo único que hago es permitir que mis aguas se derr amen. Soy. ¿Qué es la fe? Es el amor que confía. 2. Los campesinos se alimentan y están satisfechos. para ser limpias de sus pecados. Soy. por lo tanto. Pero una cosa hago. el más grande. porque su labor es egoísta y hasta ofensiva. paz. El amor “es sufrido” —paciencia. ¿Qué es el gozo? Es el amor feliz. Suple mis propias necesidades y también me ayuda a satisfacer necesidades ajenas. pero asegurémonos que no es el yo que trata de imponerse. gozo.

Todos los dones de Dios se reciben por fe. “Bienaventurados los que tienen sed de justicia. se reconoce que es preciso satisfacer esa necesidad. Esta es mi mayor necesidad. y colocando las manos en sus hombros. Ross en el año de 1923. El amor “no tiene envidia” —bondad. y tomándome de la mano me dijo con vehemencia: “Señor. Este campamento lo habían iniciado mi padre y el reverendo M. le confesé lo siguiente: “Hermano. A través de los años. porque ellos serán saciados. no sé hasta dónde piense usted ir. Por fe nos es dado el perdón y la vida eterna. D. diciendo: “Si alguno tiene sed. que salgan de allí ministros y laicos investidos del poder del Espíritu y que los cristianos de la India se preparen para ser testigos fieles y se dediquen a la evangelización de su patria. “Venga a mí y beba. nada somos. arrodillémonos para orar. El amor “no es jactancioso. y asisten a los servicios evangelísticos tres veces al día. y a la orilla de un arroyuelo a la sombra del bosque.” Repentinamente mi acompañante se detuvo. ¿Qué implica beber? Es sencillamente un acto de fe. Sólo he estado probándolo para saber si realmente tiene usted sed del agua de vida.” le contesté “vayamos un poco más adelante. no invitar a los oyentes a pasar al frente. no se envanece” —mansedumbre. aquí está un hermoso árbol frutal con mucha sombra. Así que tomé mi Biblia y lo acompañé. me dijo el campesino: “Aquí debajo de este fr ondoso árbol.” Seguimos caminando hasta que él volvió a decirme: “Señor. pero yo no iré más lejos. alzan sus tiendas de campaña. sin amor. ¿Cuáles son las condiciones para poseer una vida espiritual fructífera y abundante? En el gran día de la fiesta. uno de los sinceros creyentes se acercó y me dijo: “Ha hablado usted acerca de la plenitud del Espíritu Santo. Anualmente asisten de seis a siete mil cristianos y probandos de varias aldeas. vayamos un poco más adelante.El amor “es benigno” —benignidad. ¡Aquí mismo oraré!” Sonreí entonces. Desde la inauguración de estas reuniones campestres. El amor “todo lo cree. después que hube presentado el mensaje. Por fe recibimos el don del Espíritu y poder de lo alto.” Al tener sed.” fue la invitación del Maestro. tenga paciencia. Jesús las expuso con toda claridad. todo lo espera” —fe. le contesté: “No aquí. el Dador del agua de vida. el tema al que se ha dado la atención principal ha sido la plenitud del Espíritu Santo.” El fin que se ha perseguido ha si do. porque . alrededor de ciento sesenta mil almas han sido rescatadas para el reino de Dios y para su Iglesia. Es un buen sitio para orar. sino dirigirse a un sitio entre los árboles y entregarse a la oración).” De nuevo. Beber es la segunda condición. no se irrita” —templanza. Hace algunos años me hallaba predicando en nuestro campamento anual. Para ellos es la gran festividad espiritual del año. poseemos todo el fruto del Espíri tu. 33 Si tenemos amor. Después de caminar un poco. La sed es la primera condición. venga a mí y beba” (Juan 7:37). El amor “no busca lo suyo. “El amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos fue dado” (Romanos 5:5). en los bosques del Sur de la India.” “No aquí. ¿Quiere usted acompañarme al bosque y orar conmigo?” (Ha sido la co stumbre en las reuniones. El versículo clave ha sido: “Quedaos vosotros hasta q ue seáis investidos de poder desde lo alto. Una mañana. arreglan sus utensilios de cocina. la reunión campestre ha constituido la punta de lanza de un movimiento popular espontáneo. mediante el cual. La plenitud del Espíritu Santo se le ofrece a quienes tienen sed espiritual. El amor “se goza de la verdad” —gozo.

Orad sin cesar. a la fuente que salta para vida eterna. poderosa. desde el principio de los Evangelios. Sugiere el acto preciso de extinguir una llama. Leemos. al dirigirse a los que bautizaba a la orilla del Jordán. así que este texto podría traducirse: “No extingáis el fuego del Espíritu Santo.” A la mitad de las anteriores declaraciones tan categóricas. En esa mañana. pues es muy pintoresca. esto hace también el Espíritu Santo. palabras que se cumplieron el día de Pentecostés. Pablo desde luego. ¿Gozas tú de una experiencia semejante? ¿Anhelas sinceramente recibir la plenitud del Espíritu Santo? “Si alguno tiene sed” es la única condición. que presentan el símbolo del fuego que sugiere nuestro texto: “No apaguéis el Espíritu. “Venga a mí y beba” es la amorosa invitación.” Son cuatro palabras que van dirigidas a todos los hijos del Padre celestial. pero no solamente para simbolizar su ministerio purificador. La palabra clave es: “apaguéis. lo mismo hace el Espíritu Santo. Y tengo la plena seguridad que su experiencia lo capacitó para conducir a su familia y a muchos otros seres sedientos. él os bautizará en Espíritu Santo y fuego” (Ma teo 3:11). en la vida de los apóstoles. inundándose su alma de gozo y alabanza. de la Tercera Persona de la Trinidad. fortalecedora. Y según el relato del historiador Lucas. examinadlo todo. Juan el Bautista. 34 VII AVIVEMOS EL FUEGO No apaguéis al Espíritu (1 Tesalonicenses 5:19). Ya me he convencido de que usted verdaderamente tiene sed. en el Nuevo Testamento. El fuego funde. que llamamos fuego se emplea como símbolo de la divina presencia y de la obra redentora de Dios en el corazón humano. No es necesario seguir nuestra marcha. retened lo bueno. Una y otra vez en las Sagradas Escrituras. brevísimos. hasta satisfacer su anhelo. fuego en el Lugar Santísimo dentro del tabernáculo. Absteneos de toda especie de mal. Isaías. Encontramos esto. solda y une. esa gloriosa experiencia se repitió en muchas otras personas. El fuego purifica y también el Espíritu Santo. Fueron sus palabras profecía y promesa. en el Antiguo Testamento. su presencia vivificante. es símbolo de la naturaleza divina.solamente los que tienen sed serán saciados. Estos son algunos puntos de comparación que acuden a la mente y que forman un interesante paralelismo entre el fuego y el Espíritu Santo. por ejemplo: “Estad siempre gozosos. Declara que es fuego. Al hablar de la forma en que nos relacionamos con el Espíritu Santo. En su primera Epístola a los Tesalonicenses. En el Antiguo Testamento encontramos una y otra vez ocasiones en que se emplea este símbolo: Fuego en la zarza que no se consumía y donde Moisés habló con el poderoso YO SOY. cuyo calzado yo no soy digno de llevar. este fenómeno. fuego en la forma de un carbón encendido para tocar los labios del joven profeta. Aquí mismo usted puede recibir la pleni tud del Espíritu. es más poderoso que yo. el Espíritu Santo. reconoce que el Espíritu de Dios es presencia viva. el apóstol Pablo termina con una serie de exhortaciones y advertencias concisas y penetrantes. El fuego da vigor. pero el que viene tras mí. Encontramos el mismo simbolismo en el Nuevo Testamento con la sola diferencia de que el fuego. sino ante todo. y prepararlo para su futuro ministerio. les decía: “Yo a la verdad os bautizo en agua para arrepentimiento. tan misterioso. Dad gracias en todo. Son a manera de telegramas. el Espíritu será en ti una fuente y derramará de su plenitud.” Lo que se sugiere no es desconocido para los estudiantes de la Palabra. el cristiano sediento se allegó a Jesús y tomó del agua de vida. Al recibirlo.” Llama mucho la atención en el idioma original. el fuego es símbolo generalmente.” Nos arrodillamos bajo la sombra de un árbol y ambos elevamos nuestras voces en oración al Señor.” El fuego alumbra y asimismo el Espíritu Santo . Son numerosos los pasajes de las Sagradas Escrituras. para bendición de tus semejantes. se halla esta grave amonestación: “No apaguéis al Espíritu. Hace hincapié en el hecho de .

acerca de asuntos espirituales. que él tampoco tenga tiempo para hablar con sus amistades y sus vecinos. por la dirección de las comisiones y comités. se da el caso.” ¿Cómo es posible apagar el Espíritu? Hay tres pasajes importantes en el Nuevo Testamento.” La palabra “necesario” es como llama de fuego. Dios es soberano y el hombre impotente. Allí. leemos: “Y nosotros somos testi gos suyos de estas cosas.que es una relación de persona a persona. los informes etc. llega a apagarse su celo evangelístico. lo finito puede estorbar a lo infinito. si desobedecían. El Espíritu hace que el creyente se libre del temor y aumenta en él el anhelo de que otros sean salvos. en cada uno de los cuales se presenta una fase distinta del ministerio del Espíritu Santo. que le falta tiempo para su ministerio espiritual. a su familia.” El ministerio del Espíritu Santo tiene como una de sus características el testimonio. a sus compañeros. por los cultos. Este era el peligro en que Pablo pensaba. Pedro. el cual ha dado Dios a los que le obedecen. terreno en el cual el Espíritu de Dios obra y en el que a nosotros nos toca corresponder. y me seréis testigos” (Hechos 1:8). donde se advierte peligro.. y también el Espíritu Santo. el presupuesto. cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo. Pero ellos no temieron ante las amenazas y continuaron testificando ante el pueblo. De nuevo fueron llevados ante los magistrados y se les lanza el cargo siguiente: “¿No os mandamos estrictamente que no enseñaseis en ese nombre? Y ahora habéis llenado a Jerusalén de vuestra doctrina. sino para todos los testigos del Señor. Un ministro llega a preocuparse tanto por la organización de la iglesia. Las palabras de Pedro no son solamente para aquel momento. LA LLAMA DEL TESTIMONIO En Hechos 5:32. cuando ad vierte: “No apaguéis al Espíritu. El padre se preocupa por todos los que están perdidos. lo que no es posible en otras esferas. Por ejemplo. Habían testificado con tanto poder del Señor Jesucristo. Este afán y compasión han sido derramados por el Espíritu Santo en el corazón del creyente. Jesús dijo: “Recibiréis poder. grave en verdad.” 35 Recordemos las circunstancias que originaron estas palabras. En el terreno moral y espiritual. es la consecuencia natural de la plenitud del Espíritu. El busca y salva a todos los descarriados. participa de la naturaleza y el Espíritu del Padre celestial. Le imparte nuevas fuerzas y unción para la tarea. lo humano puede frustrar lo divino. Debiera avivar el fuego en nuestros corazones como lo avivó en aquellos discípulos. En otras palabras. la compasión que siente por ellos es inmensa y anhela su salvación. ¡Qué gran elogio! Afirmaban que nada les arredraba y continua ban dando testimonio. Luego principia a razonar consigo mismo y piensa que después de . para hacer obra personal y dar testimonio del bendito Salvador. Pedro y los apóstoles valerosamente respondieron: “Es necesario ob edecer a Dios antes que a los hombres. Cuando una persona nace del Espíritu y es ya hijo de Dios. Pero hay el peligro de que apaguemos esa llama por la preocupación. ante el desafío de las autoridades. el consejo de Pablo podría ser: “No apaguéis la llama del testimonio. Se goza en contarles a los demás lo que Cristo ha hecho por él y lo que puede hacer por todo el que deposite su confianza en el Salvador. Y es precisamente aquí. Se les había ordenado que cesaran de propagar ese nombre y se les amenazó con graves castigos. dentro de este terreno. El bautismo con el Espíritu Santo aviva la llama. En otras palabras. fracasaremos. A esta luz. Su anhelo ahora es traer a otros a Cristo. que toda la ciudad se había alarmado. la llama del testimonio se ha encendido en el altar de su corazón. que le ofendemos y le ponemos obstáculos. ante todo. Con el paso del tiempo. a sus vecinos. esforzarse a tal grado por rodearse de todas las comodidades modernas. y cómo hay quienes tratan de apagar el fuego del Espíritu. y queréis echar sobre nosotros la sangre de ese hombre” (Hechos 5:28). había tomado la palabra en nombre de Juan y los demás apóstoles en quienes moraba el Espíritu.” Aquí la palabra sobresaliente es “testigos. si algún día caluroso queremos apagar los rayos resplandecientes del sol. pero cuando Dios resplandece en los corazones con la luz del Espíritu Santo. Aquí podemos imponer nuestra voluntad. los seres humanos pueden impedir que esa luz penetre a sus corazones y transforme sus vidas. por lo tanto. Testificar. El laico podrá llegar a preocuparse tanto de sus intereses personales.

Cuando mi esposa y yo llegamos a su hermosa residencia. En lo que se refiere a los impulsos. La bendición que no se comparte con otros. tal vez no les agradaría que un ministro evangélico orara por ellos. Después me lamenté por haber prestado oídos a mis propios pensamientos y no a la voz del Espíritu. si se hace a un lado al Espíritu Santo. India. pues qué hemos de pedir como conviene. ya que no sólo éramos los primeros visitantes. no lo sabemos. nos recibió muy amablemente y nos dijo: “Cuánto nos alegramos que haya venido. Aquí el ministerio del Espíritu Santo se une con la vida de oración del creyente. digámoslo en donde quiera que nos encontremos. El Espíritu también dota de discernimientos al orar. Pero ya sea el impulso sencillo o extraordinario. hicimos una visita al recaudador de rentas. que no se nos culpe de ejercer presión o de ser tiránicos. si vive y reina en nuestros corazones. y se ofenderían. nos ha dado el auxilio del Espíritu Santo. Lo que Pablo trata de decir en este versículo. Este recaudador practicaba la religión indostánica y era muy ortodoxo en su fe y costumbres. No se quiere ofender a nadie. ésta se esfumará.” Nos condujo a la recámara y felicitamos a la madre por el hermoso niño que tenía en los brazos. Tengamos mucho cuidado de no apagar el testimonio del Espíritu. se nos presentaba una hermosa oportunidad para testificar. Además. No oré. ¡Cuán orgullosos estaban aquellos padres! Al hallarme allí conversando. y de impulsos extraordinarios cuando hay cargas que agobian al alma y el Espíritu clama en oración de intenso poder. Si no compartimos con los demás la visión gloriosa. Se puede apagar la llama del testimonio porque se crea necesaria la cautela. pues es obra del Espíritu Santo. pero la dejamos pasar. LA LLAMA DE ORACIÓN En su Epístola a los Romanos. sentí que debía orar por el nuevo vástago y pedir las bendiciones de Dios sobre él y sobre sus padres. Lo que el apóstol asegura es que si sólo fiamos en nosotros mismos y en nuestros propios recursos. Regresamos al hogar. quien es uno de los principales jefes políticos y por lo mismo. hay que prestarle atención. es que no puede haber oración verdadera. no podremos saber lo que es la verdadera oración.todo. para dar testimonio ante un oficial de elevado rango. Si Cristo nos ha redimido. Pablo escribe: “Y de igual manera el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad. Imploré la ayuda del Señor a fin de que jamás dejara pasar otra ocasión. es asunto que le corresponde al pastor y él no tiene por que preocuparse. pero Dios que conoce nuestra flaqueza. Necesitamos ser . Cuando una persona es nacida del Espíritu. La llama que se encierra. pensó que yo debía elevar una oración. se marchita. pero el Espíritu mismo. El psicólogo William James enseña que toda impresión en el ánimo que valga la pena. Somos tan cautelosos que acabamos por no hacer nada. como la llama de oración. cuando se reconoce que se ha llegado el momento de buscar la comunión con Dios. éstos pueden ser de carácter sencillo o extraordinario. intercede por nosotros con gemidos indecibles” (Romanos 8:26). Pero luego pensé que. siendo ellos indostánicos. no debe quedarse sin la debida expresión. Suban a saludar a mi esposa y a ver al niño. La verdadera oración nunca es contraria a la voluntad de Dios. Después de poco tiempo la llama del testimonio se convierte en cenizas. Me dirigí entonces a mi despacho y de rodillas pedí perdón a Dios por no haber aprovechado aquella visita. se enciende en ella. sin aprovecharla para testificar. O quizá tengamos temor de decir o hacer algo indebido. 36 Hace algunos años cuando mi esposa y yo éramos misioneros en la ciudad de Belgaum. El creyente anhela hablar a otros de Cristo y también anhela gozar de comunión diaria con el Padre. El nos revela cómo orar para estar en armonía con los propósitos divinos. y me dijo mi esposa que cuando estábamos al lado de la cama de la madre y el niño. Se pueden calificar de sencillos. persona importante y de prestigio. se extingue. El Espíritu nos impulsa a orar y a la vez. en el estado de Mysore. ¿Qué debemos entender por lo anterior? Debemos reconocer que no se ha de dejar apagar la llama del testimonio. hombre culto. sino también misioneros. nos da discernimiento en la oración. Ustedes son los primeros visitantes desde que nació nuestro hijito. tanto la llama del testimonio.

por último. el Espíritu Santo la abandonará. Es la gracia suprema. puede enfriarse por la preocupación. Con toda claridad. sino que venía a confesarle que él era el culpable. perdonándoos unos a otros. En dicha conferencia se presentó un problema. y aquello bastó para que el ambiente de la conferencia se cubriera con un manto de tristeza. Una vez que el resentimiento devora las entrañas. si no hay amor. se reunieron para su reunión anual. como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo. la llave de toda la vida. Tenemos al frente tantos deberes que cumplir. y toda malicia. La Tercera Persona de la Trinidad no obra en esta forma. nos impida buscar la comunión con Dios. Por ejemplo supongamos que una amistad íntima obra en forma que nos disgusta. la llama de oración se extingue. El santuario del alma ha sido derrotado y en el altar sólo quedan cenizas de lo que había sido una devoción ardiente. misericordiosos. capítulo cuatro y los últimos tres versículos. de poco valor serán todas las demás cualidades que se posean. estamos preocupados.” Como ya lo dijimos. gritería y maledicencia. Poco a poco. somos negligentes. Antes sed benignos unos con otros. El amor es la gracia cristiana completa e indispensable. Cada uno presentó argumentos según sus puntos de vista. Uno de aquellos misioneros. cada uno trataba de comprobar que le asistía la razón. y ante nuestro descuido. Este inmediatamente respondió en el mismo tono. y en lugar de llevar a esa persona al trono de la gracia como debe hacerlo todo cristiano lleno del Espíritu. un día oraba al Señor. el fracaso será trágico. Supongamos que cuando el Espíritu nos impulsa a orar. se extingue el fuego. le dijo que no era su objeto seguir el debate. estamos tan ocupados que no alcanza el tiempo para orar. ira. lanzando acusaciones en contra del hermano. las consecuencias resultaron gloriosas. Si la llama de amor se apaga. Pero si no termina la negligencia en la oración. el fruto (no los frutos) del Espíritu es amor. nos amonesta solícitamente. Lo dañino del caso es que esto tiende a repetirse una y otra vez. No apaguemos la llama de oración del Espíritu. cuando sintió claramente que el Espíritu Santo le reprendía y le decía: “Es inútil que sigas orando. enojo. es Espíritu longánime y benigno. sobre la solución del cual.” El reproche fue tan directo que temprano el día siguiente. con el cual fuisteis sellados para el día de la redención. ¿qué pasa? Se apaga el Espíritu. 37 Aunque la situación era dolorosa. Por tanto. No había orado mucho tiempo. Las demás virtudes son solamente fases del amor. el enfado aumenta y luego principia la crítica y por fin la llama de la amistad se apaga por completo. como sigue: “No contristéis al Espíritu Santo de Dios. el apóstol Pablo amonesta a sus lectores. con el ánimo amargado. Añadió que Dios le había reprendido por su . Quítense de vosotros toda amargura.guiados en ella. Cuando estuvo frente a él. Los dos hombres regresaron a sus respectivos campos de trabajo. LA LLAMA DE AMOR En su Epístola a los Efesios. las defensas morales del alma quedan derribadas y todo género de tentaciones acosan al trasgresor. ¡Con cuánta crueldad y mala fe se desata la lengua una vez que el amor ha desaparecido! Hace algunos años que los misioneros de cierta denominación en Corea. Y. tomó el tren para ir al campo misionero del hermano con quien estaba disgustado. Pablo asegura que la amargura destruye el fuego del amor que arde en el corazón. a semejanza de la llama del testimonio. la vida interior se torna árida. no se necesita mucha provocación para que estalle y se lancen palabras mordaces. y esto se logra mediante la influencia directa del Espíritu. dos de los misioneros diferían. Esto no significa que la primera vez que una persona es negligente en cuanto a su vida de oración.” En otras palabras. es como si Pablo quisiera decir: “No apaguéis la llama del amor del Espíritu. Sed solícitos con el Espíritu de Dios en su ministerio de amor. La llama de oración. y permitimos que la diaria rutina con las demandas abrumadoras de la vida moderna. la voz interior del Espíritu Santo. Sin embargo. en el corazón del creyente. Antes ve y reconcíliate con tu hermano. pidiendo que derramara sus bendiciones sobre una serie de reuniones especiales que se llevarían a cabo. Al principio la discusión era amistosa y conforme a un verdadero espíritu cristiano. ni culparlo. Así siguieron hasta que uno de ellos se impacientó y empezó a expresarse con palabras duras y rencorosas.

¿es indispensable que los cristianos sean revestidos del poder de lo alto? Al tratar de contestar estas preguntas. Principió a leer con toda avidez la historia de otros campamentos similares en los Estados Unidos. anhelo hacer tu voluntad. más que cualquier otra cosa. como a las siete de la noche. ¿qué necesito? El Señor le contestó con una sola palabra: fe. La historia del famoso campamento en el estado de Kentucky. ejerció una influencia muy particular y permanente en mi padre. invocando su bendición y su poder.actitud y las palabras que había expresado. Estas son las palabras del autor de este libro: Cuando mi padre. se relatan detalles de un Pentecostés moderno que ha ocurrido en nuestro siglo veinte. El estudio se ha seguido principalmente a través de las enseñanzas de las Sagradas Escrituras y de la vida de los primeros cristianos. se embarcó rumbo a la India el 23 de agosto de 1919. como exhorta Pablo a la iglesia en Tesalónica. que mi matrimonio. Por lo tanto en este capítulo final. cuál es su ministerio en el mundo. Earl Arnett Seamands. decía él. Se entregó entonces con todo fervor a la búsqueda de esa experiencia. en la que un testigo ocular describe una reunión que tuvo lugar en 1801. es preciso abundar 38 más y más en ese amor que ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo VIII UN PENTECOSTÉS MODERNO Hasta aquí hemos estado haciendo un estudio detallado del significado del Espíritu Santo en la vida del creyente.” El resultado es fácil de adivinar. que la realización de ambiciones. y dijo: “He contristado al Espíritu. estado de Ohio. más que terminar mi carrera de ingeniería. p idieron perdón a Dios. Habiéndose convertido en una reunión en dicho campamento y a la vez. Después de una semana de ayuno y oración. el argumento positivo es el de la experiencia misma. en Mount Vernon. El otro hermano di jo: “Yo soy tan culpable como usted y le pido perdón. no son simplemente palabras las que convencerán. me he entregado por completo a ti. Antes bien. La primera fue su experiencia en el Campamento Sicar. Por los mensajes que había escuchado en el Campamento Sicar y los que se presentaban en la Capilla Wesley. se encaminaba mi padre de la Universidad a una calle próxima. durante el verano de 1912. le cautivaron las reuniones de esa índole como un medio eficaz para evangelizar. Cuando las noticias de su reconciliación se supieron. Había nevado e imperaba la oscuridad. Principió a preguntarse: ¿Por qué no ha de manifestarse Dios en la misma forma el día de hoy? Y si lo hace en este país. se hizo sentir un avivamiento espiritual en todo el campo y hubo una gran ganancia de almas para Cristo. El estudio cuidadoso de las Sagradas Escrituras y el reconocimiento de su propia necesidad espiritual.” Se abrazaron y luego. qué quiere decir la plenitud del Espíritu Santo y cuáles son los resultados de su presencia. Al día siguiente se separaron llenos del fuego del amor. Entre el joven ingeniero y su Señor se desarrollaba un diálogo silencioso. Hemos procurado descubrir quién es el Espíritu Santo. ¿por qué no en la India? Pasó por una segunda experiencia cuando todavía era estudiante de ingeniería en la Universidad de Cincinnati. Le pidió perdón. Y mi padre imploró con todo . ¿podrá aplicarse a la Iglesia en el siglo veinte? ¿Será posible que se repita la experiencia del Pentecostés en forma comparable a la de la Iglesia Primitiva? Para la obra de evangelismo y el crecimiento de la Iglesia. dos experiencias espirituales en su vida normaron su labor misionera. arrodillados. mi padre reconoció que era posible recibir una experiencia semejante a la del Pentecostés. Era el 7 de enero de 1915. le persuadieron que lo que le faltaba era la plenitud del Espíritu Santo en su vida. porque el amor es la suprema virtud de la vida cristiana. Señor. Nada debe apagar la llama del amor en el altar del corazón. misionero metodista. Las preguntas que ahora surgen son: Lo que se ha dicho hasta ahora. recibido llamamiento para dedicarse a la obra misionera. a la cual asistía en Cincinnati. Señor.

que dicen: “¿Cuánto más vues tro Padre celestial dará el Espíritu Santo a los que se lo pidan?” Cerró el Libro. S. y esa noche en el culto. se repetía el lema de aquella reunión. haciendo un total aproximadamente de ciento cincuenta personas. no en el sentido físico. otros tuvieron que improvisar techos de bambú. los asistentes no acertaban a comprender el objeto de una reunión campestre y se preguntaban qué estarían haciendo allí entre zarzales. bajo los árboles. D. los dos misio neros “expusieron más exactamente el camino de Dios. y. Su testimonio despertó en los demás un anhelo aún mayor. pues reconocía la necesidad de ser lleno del Espíritu. ha venido!” Esa noche en el servicio se escuchó su testimonio. Y una vez que alguno recibía la plena seguridad de la victoria. pero sí se notaba que entre el grupo se hacía sentir una profunda convicción y hambre espiritual. el Espíritu Santo. En noviembre de 1923. sino en un sentido espiritual. fueron siempre amigos y como Pablo y Bernabé. Ross. de la misma experiencia.” Se tenían tres servicios diarios. con peligro de que los atacaran las fieras. Una paz y un gozo indescriptibles se apoderaron de él. A semejanza de David y Jonatán. A. era el superintendente. llegó a las palabras. Algunos tenían tiendas de campaña. el día 30 de octubre de 1919. Había también algunos laicos de las aldeas cercanas. fue nombrado superintendente del Distrito Bidar. sintió que su corazón ardía de manera extraña y no pudo menos que exclamar: “¡Ha venido. En la tarde del tercer día. Durante los primeros tres días. versículo trece. pero sí se les pedía que salieran a orar a solas. el pastor de habla telegú. Se habían conocido dos años antes. dos grandes ambiciones de carácter espiritual se posesionaron de su corazón y su mente: (1) Establecer el movimiento de reuniones campestres en la India. El reverendo Jotappa Jacob. hubo una persona victoriosa. Cada familia preparaba los alimentos al aire libre.” haciendo hincapié en la obligación y privilegio del cristiano. “Muere al pecado. Invitarían a los obreros nacionales. Repentinamente. recibe el Espíritu Santo. alternándose los dos misioneros para dirigirlos. los dos misioneros decidieron organizar un campamento cercano a ambos distritos. Sus dudas desaparecieron. y desde entonces. Y en esta forma se organizó por primera vez un campamento en los bosques de la India. salió a orar con el firme propósito de no regresar hasta recibir el Espíritu Santo en su plenitud. en el capítulo once. testificó sin evasivas. la quietud y la confianza llenaron su ser. un área rural interior. Abraham. el reverendo M. de ser lleno del Espíritu. trabajaron juntos anunciando el evangelio. y el propio testimonio personal.” Poco a poco se dieron cuenta de qué se trataba. no hubo ningún testimonio. ¡Cristo le había revestido del Espíritu Santo y de fuego! Una vez que el joven ingeniero y misionero llegó a su destino en la India. a los miembros de la Conferencia y a los pastores locales. estaban presentes un centenar de pastores y sus esposas. ¿Desearán estos misioneros nuestra muerte? Al decirle esto a los jóvenes misioneros. y le . ¡Y entonces su anhelo se hizo realidad! El sitio donde se encontraba pareció inundarse de un resplandor divino. pues una y otra vez. Al principio. hemos venido aquí a morir. En la tarde siguiente ocurrió la segunda victoria. Al leer el Evangelio de San Lucas. así como a las esposas. inclinó la cabeza y le pidió a Dios que le diera el Espíritu Santo. Allí de rodillas recibió la plenitud del Espíritu. Tenían fe en que si los directores eran revestidos de poder de lo alto. otro joven misionero. Transcurrieron cuatro años antes de que sus ambiciones se realizaran. implorando el bautismo del Espíritu. de su nueva experiencia. con el grupo. Sin em bargo. Reconoció la gran necesidad que tenía del bautismo del Espíritu Santo en su vida y le suplicó al señor Ross que orara con él.el corazón: Señor. se le invitaba a que regresara al campamento. para compartir su experiencia. 39 Entre tanto los factores divinos y humanos iban tomando forma bajo la influencia del Espíritu Santo. Su propósito único al reunirse allí era que Dios se manifestara con poder y el grupo recibiera la plenitud del Espíritu Santo. la llama se extendería a todos los predicadores. Ross también se había convertido en un campamento de Estados Unidos. Una vez terminados sus estudios del idioma. así como a los laicos. Al principiar los servicios. (2) Presenciar un Pentecostés en la iglesia de la India. vive en santidad. los unía una gran amistad. Con la autoridad de la Palabra de Dios. En un distrito contiguo. ellos contestaron: “Ciertamente. miembro de la Conferencia. de adaptación y de estudio del idioma. El también había confiado en Dios y esperaba la bendición de un Pentecostés personal. No se hacía un llamamiento para pasar al frente a orar al terminar los servicios. pero fueron años de orientación. dame esta fe.

40 Tal vez el caso más significativo fue el del reverendo Krishnaya. regresaron a sus hogares e iglesias para proclamar las buenas nuevas.siguieron otros dos de los presentes. impulsados por la nueva experiencia espiritual que habían obtenido en el campamento. habiendo pasado por su propio Pentecostés. Ross y Seamands y los obreros del distrito. he predicado acerca del Espíritu Santo. Samson y Jotappa Jacob. Desde aquel momento. Lo que aconteció en el campamento no fue de ninguna manera superficial. se pueden palpar esos resultados. Para el reverendo Samson fue una experiencia que transformó su vida. los reverendos N. Una noche asistió al servicio muy afligido. No fue un impulso repentino de las emociones. Los demás miembros solicitaron sus consejos y sus oraciones y se fueron formando pequeños grupos de oración en los alrededores del bosque. se apartara a orar allá en el bosque. Siguieron nuevas victorias. Estos dos hermanos. estaban más interesados en que Dios les concediera un avivamiento espiritual allí. en el cercano distrito de Vikarabad. Cuando regresaba mi padre. ungidos por el Espíritu Santo. Durante veintitrés días estuvo entre la vida y la muerte. el fuego espiritual descendió a las almas reunidas en el campamento. hubo un nuevo derramamiento del Espíritu Santo. pidiéndole al Señor que le permitiera asistir a la Conferencia Anual . y confesó al grupo lo siguien te: “He estudiado acerca del Espíritu Santo. presbítero del Distrito Bidar. Samson relató al grupo un sueño que había tenido la noche anterior. empezó en la tienda de campaña de los misioneros y se extendió hasta incendiar todo el campamento. Debido a su enfermedad. Compartieron su nueva experiencia con los miembros de la Conferencia de Distrito y les recomendaron que se quedaran allí hasta ser revestidos con el poder del Espíritu Santo. que en tomar acuerdos. Hasta la fecha. ocurrió un despertamiento similar. el médico misionero que le atendió. El fuego de aquel avivamiento se extendió por todo el distrito. en tierras indostanas y en el siglo veinte. pero siguió confiando en que Dios lo levantaría y vería aún mayores evidencias de la obra del Espíritu. Esta es mi mayor urgencia. E. del cual era superintendente el reverendo M. S. que sin demora. Krishnaya y Jacob. informó que se trataba de un caso grave de tifo. podían testificar confiadamente de la presencia constante del Espíritu Santo en sus vidas. pero nunca hasta ahora me he dado cuenta que no le he recibido en toda su plenitud. Todo este tiempo. que se hacía sentir. Krishnaya regresó. La Conferencia Anual había de celebrarse en esos días y él deseaba vivamente asistir y anunciar las buenas nuevas del precioso avivamiento. Los miembros de la Conferencia de Distrito. anunciándoles lo que había ocurrido en su propio suelo. o sueño o ninguna de las dos cosas. La luz de su rostro bastaba para testificar de su nueva experiencia. Cuando se terminaron las reuniones. Mientras tanto. Los resultados fueron claros y evidentes. el veintitrés de noviembre.” Mi padre le leyó algunas promesas de la Palabra de Dios y le recomendó. Despertó y le pareció estar rodeado de un resplandor extraño. No sería ahora un misionero extranjero el que hablara de lo ocurrido en algún campamento en su país. mi padre no pudo dirigir la Conferencia de Distrito y nombró a sus dos colegas. quedaron al frente del movimiento. Este había sido un verdadero Pentecostés. El resultado fue el mismo que se había logrado en el campamento. en toda la conferencia. Un fuego se había declarado en el campamento. después de cuarenta años. El reverendo N. casi todas las ciento cincuenta personas presentes. sino que sería un hermano de la India. Hacia el fin de la semana de aquel histórico mes de noviembre de 1923. los dos misioneros. sí era parábola de lo que sucedió allí en los días siguientes. fue genuino. Los dos misioneros por el momento ocuparon un lugar secundario. regresaron a sus campos de trabajo. principió a sentirse enfermo y al día siguiente. fue una transformación permanente de las personas. Ross. Antes de haberse terminado el culto. Y esto era lo que ellos anhelaban y por lo que habían orado: Que el Espíritu Santo se posesionara de los predicadores nativos y que la iglesia floreciera bajo su dirección. a quienes él había logrado conducirlos a aquella experiencia esa misma tarde. D. mi padre se hallaba entre la vida y la muerte. Oraba fervientemente. para celebrar la conferencia de Distrito. Si esto se volvió una visión.

acerca del don del Espíritu Santo. que había estado presente en aquellas reuniones del campamento y había recibido su Pentecostés personal. he recibido el Espíritu Santo. dirigido por el Espíritu. vivir en santidad. la tercera noche. El se manifestaba poderosamente. se propuso llevar el avivamiento a los pueblos. había recibido la plenitud del Espíritu. se decían. en el campamento y en las dos conferencias de distrito. En cumplimiento de su promesa al Señor. Noche tras noche el Espíritu Santo se posesionó de los distintos grupos allí reunidos. Por último. se desarrollaba una nueva fase del avivamiento espiritual. se hacía sentir la presencia del Espíritu Santo. Los pastores suplentes y los laicos. para animar y aconsejar a quienes lo necesitaban. La obra del Espíritu en aquella Conferencia Anual. Ciertamente. el Señor mismo les dio respuesta a aquellas preguntas. Para entonces. basándose en las Sagradas Escrituras. en el Distrito de Bidar. Pero él sonrió y l e contestó: “Gracias a Dios. los delegados de lengua kanarese. A su regreso de la conferencia anual. encargado del plantel del Distrito. T. se hizo sentir un gran avivamiento. Todas las noches mi padre y el señor Ross tenían reuniones de oración y testimonio. que dio nueva vida espiritual y poder. Los pasos necesarios eran sencillos: Morir al pecado. los delegados de habla telegu pasaron por la experiencia del Pentecostés. pero con la condición de que al estar en la asamblea. el despertamiento espiritual se hizo sentir en la Escuela Metodista para Señoritas. a orar y que allí permaneciera hasta estar seguro de haber recibido la plenitud del Espíritu Santo. se hizo patente en una forma notable. después presentaba su testimonio personal y les exhortaba a recibir el don. Así lo hacían y durante muchas horas ascendían al Padre celestial las peticiones de aquellos corazones hambrientos y sedientos. la siguiente noche. Todas las noches se tenían servicios y hubo muchas jóvenes que lograron una nueva experiencia en Cristo. recibir el Espíritu Santo. Luego todo el grupo se reunía de nuevo y en procesión triunfante. No tardó el señor Veeraswamy en iniciar un avivamiento entre los estudiantes y después. Había algunos obreros que iban aquí y allá. regresaban a sus pueblos. para acercarse al obispo Frank W. Cristo es “el mismo. ayer. entre aquellos sencillos campesinos. mi padre recibió noticias de aquella maravillosa obra del Espíritu y él mismo fue testigo del avivamiento. mi padre hablaba personalmente con los misioneros y los hindúes y a todos les hacía la pregunta: “¿Habéis recibido el Espíritu Santo?” Necesitó de valor. fue nombrado por mi padre. el señor Veeraswamy trabajó en distintos pueblos. a los dirigentes metodistas en el sur de la India. Los delegados de los dos distritos antes mencionados compartían su testimonio con los demás delegados. los que habían sido investidos del Espíritu Santo. La primera noche. Mientras tanto. Todos continuaban en oración hasta que el Espíritu descendía sobre ellos con su poder purificador. y dirigirle aquella pregunta. principiaron a preguntarse: ¿Qué significa el don del Espíritu Santo? ¿Es sólo para los misioneros y para los miembros de la Conferencia? Dios no hace acepción de personas. Fue así como en la Conferencia Anual de 1924. se retirara a un sitio alejado. El predicador les daba una sencilla explicación. a todos les hiciera la pregunta apostólica: “¿Habéis recibido el Espíritu Santo?” Esto no sería muy fácil. hermano Seamands. mientras que él asistía a la Conferencia Anual. En esta forma. Veeraswamy. y por los siglos. En seguida les aconsejaba que cada uno de los presentes. para lo cual escogió uno de los más bien situados y animó a los cristianos a contribuir con alimentos. C.” ¡Y el don del Espíritu Santo es para todos! . el grupo cuyo idioma era el tamil. Se les invitaba a llegar al pueblo temprano en la tarde y se reunían en un campo cercano. 41 Desde que principiaron las sesiones de la Conferencia. porque en la India. Se gozó en contemplar lo que Dios estaba haciendo por medio de su siervo. ¡Aleluya!” y en seguida relató que hacía ya algunos años que en su país natal. Hasta entonces habían sido en su mayor parte los directores de la Conferencia. en las muchas aldeas. y hoy. para invitar a los de las aldeas vecinas y tener servicios de un día. pero mi padre aceptó el reto. la noticia del derramamiento del Espíritu Santo. hasta el amanecer. debajo de los árboles. Uno de los predicadores locales. Después de tomar juntos los alimentos que se habían preparado. Warne.y testificar allí de su gracia. del lugar. Dios no hace acepción de personas o países. Poco después. se había extendido en toda la región del sur de la India. entonaba alabanzas al Señor. El Señor le dio respuesta afirmativa. Canadá.

si obedeces el mandato: “Quedaos hasta que seáis investidos de poder desde lo alto 42 . en la vida y obra de aquellas dos conferencias de la India. Lo que sucedió hace más de mil novecientos años. El número de miembros de la iglesia evangélica ha aumentado de setenta y cinco mil. en ese sector de la India. durante los últimos cuarenta años. para testificar de la gracia transformadora del Señor Jesucristo.Los resultados de este moderno Pentecostés perduran hasta hoy. Anualmente se celebran allí reuniones. es un acontecimiento para el presente. El Pentecostés es más que un hecho histórico. puede efectuarse entre nosotros y en todo lugar. y hasta la fecha. ahora más extenso. ha sido el centro del movimiento evangelístico. Aquel campamento de Bondia Bhavi. dondequiera que el pueblo de Dios ora y cree. Lo que aconteció en Jerusalén al principiar la era cristiana. que escuchan el mensaje de Cristo. La experiencia de los apóstoles en aquel primer Pentecostés. podrá ser tuya hoy también. a doscientos mil aproximadamente. La asistencia ha aumentado a más de seis mil personas en su mayoría sencillos campesinos. puede repetirse en nuestros días. se convierten. reciben la plenitud del Espíritu Santo y regresan a sus hogares y pueblos. cada año se convierten millares de almas.

43 .

44 .