You are on page 1of 25

LECCION Nº 12 JURISPRUDENCIA SOBRE CAUSAS DE JUSTIFICACIÓN

TERCER CASO: Tema: “Estado de Necesidad J sti!ica"te# Reso$ cio"es a"a$i%adas: a& Se"te"cia Nº '2( de$ 1)*+,*+- dictada .o/ e$ J %0ado Co//eccio"a$ de Se0 "da No1i"aci2" (a cargo del Dr. Armando R.J Angeli) 3& A to I"te/$oc to/io Nº 14( de$ 1+*+2*+4( dictado .o/ e$ T/i3 "a$ S .e/io/ de J sticia (Sala Penal integrada por los Dres. María Esther Caf re de !atistelli" Aída Tarditti # $ is Enri% e R &io) Ca/5t $a de$ E6.edie"te: 78ast2" 9a/:a A$icia # Ta3o/e$$i A"0e$ .;ss;aa; Us /.aci2"7 Te1as de i"te/<s .a/a $a Asi0"at /a a3o/dados e" e$ !a$$o: = Estado de Necesidad J sti!ica"te = Co"de"a Co"dicio"a$ >"o se t/ata/5 e" e$ ./ese"te& I"t/od cci2": El J e' Correccional de Seg nda (ominaci)n de la ci dad de C)rdo&a" resol*i) declarar % e María Alicia +ast)n # ,ngel Ta&orelli son a tores responsa&les del delito de -s rpaci)n" en los t.rminos de los arts. /0 # 121 inc. 13 del CP" # les imp so la pena de once meses de prisi)n en forma de e4ec ci)n condicional" con costas. Contra dicha resol ci)n" la defensa de los imp tados ded 4o Rec rso de Casaci)n" in*ocando la ca sa de 4 stificaci)n pre*ista en el art. 5/" inc. 53" del CP (Estado de (ecesidad)" ra')n por la c al el e6pediente f e ele*ado al Tri& nal S perior de J sticia a los fines del tratamiento de la imp gnaci)n planteada. Al resol*er" dicho Tri& nal declar) formalmente inadmisi&le el rec rso ded cido" no o&stante lo c al reali') interesantes apreciaciones acerca de la conc rrencia de la Ca sa de J stificaci)n in*ocada al pron nciarse acerca de s procedencia s stancial. Teniendo en c enta tales antecedentes" de&er7 leer detenidamente las resol ciones % e se ad4 ntan # responder a las sig ientes preg ntas8 1& 9En % . circ nstancias f ndamenta la defensa s cond cta penalmente típica % e se les atri& #e: 2& 9C 7les f eron las ra'ones in*ocadas por el J 'gado Correccional inter*iniente para descartar la conc rrencia del Estado de (ecesidad in*ocado por la defensa" como ca sa de 4 stificaci)n # como ca sa de e6c lpaci)n: posici)n en relaci)n a la s p esta conc rrencia de n Estado de (ecesidad % e ha&ría imp lsado a los imp tados a desplegar la

'& 9; . consideraciones efect ) por s

parte el Tri& nal S perior de J sticia acerca de la

procedencia de la Ca sa de J stificaci)n in*ocada: SENTENCIA DEL JU?8ADO CORRECCIONAL DE SE8UNDA NO9INACIÓN SENTENCIA NUMERO : TREINTA Y DOS Córdoba, catorce de septiembre del año dos mil cinco. Y VISTA : a presente ca!sa N" ##$$%&, carat!lada "Gastón María Alicia ' Taborelli Angel – !ss!aa!" Us#r ación" , en la (!e )a tenido l!*ar la a!diencia del debate con la presencia del s!scripto $r! Ar%an&o R!'! Angeli , del Sr. +iscal Correccional $r! (#%berto (#go )erre*ra+ del $r! 'os, -! A! .rieto Cane en el car,cter de apoderado del (!erellante partic!lar Alberto G/irar&i+ del $r! 'orge Alta%ira en el car,cter de de-ensor de los ac!sados María Alicia Gastón , de cinc!enta ' !n años de edad, estado ci.il soltera, de pro-esión ama de casa, nacionalidad ar*entina, nacida en la ci!dad de Alta /racia, 0cia de Córdoba, el d1a oc)o de no.iembre de #23&, domiciliada en calle iniers 4&5, 6arrio s!r, de

la Ci!dad de Córdoba, (!e es )i7a de Antonio Norberto /astón ' de Demetria /odo'8 tiene act!almente oc)o )i7os 9edades 4, %2, %$, %3, %&, %%, %#, #: años;8 recibe desde )ace c!atro años, !na pensión del Estado por la s!ma mens!al de <%&=, 0rio 23:.:5= A./. ' 0ngel Taborelli , de cinc!enta ' oc)o años de edad, estado ci.il soltero, de pro-esión plomero, percibe apro>imadamente <:== por mes, c!rso el ciclo primario completo, de nacionalidad italiana, nacido en !rate?Cacci.io?Como? Italia, el d1a .einte de enero de #2:$, )i7o de Atilio Taborelli ' de /i!ditta 0iatti8 0rio 5$:.3#% D.0.8 secretaria a car*o del $r! Rene 1o%one! ? $E -A 2UE RESU-TA : @Que con fecha dos de julio de dos mil dos, siendo aproximadamente las 18:00 hs., los coimputados MARIA ALICIA GASTON y ANGEL TABORELLI , ingresaron con la evidente finalidad de habilitarlo , al inmueble sito en calle Urqui a n! 8"# $arrio %ur, de la ciudad de alta &racia, 'pto %anta (ar)a , *cia de +,rdoba, de propiedad de -lberto &hirardi, para lo cual, previamente, mediante la utili aci,n de fuer a, destru.eron el candado de un port,n de

En oport!nidad de ser in. . que lo guardaron en un galponcito al fondo. el ac!sado Angel Taborelli mani-estó (!e era s! .0. #I Jin -ineJ del C. Al comienDo de la presente se )a transcripto el s!ceso ob7eto de an. amplio la ingresando aproximadamente a las 18:00 horas./a. . prescripto en el art.? A -A . con lo cual. la %ra..0. que estaba desocupada.lisis. d. del ejercicio leg)timo del derecho real que detentaba sobre dicho inmueble A 9ac!sación de -s.0. Que no estaban los muebles que dijo la %ra.ndose as1 c!mplimiento a !no de los re(!isitos estr!ct!rales de la sentencia.0. .a que como encargados el de la nadie detentaba la posesi.0enal./a. . &43 ' &44 del C. en dos de ello. sin ning/n de .ol!ntad abstenerse de prestar declaración. . II! En oport!nidad de ser in. :=4 inc. for ado la cerradura de la puerta de acceso principal a la vivienda. no tienen hicieron por ninguna constancia laboral extrema el debate necesidad.n del fondo de la propiedad67 8'ijo que no son delincuentes. vivienda A8 d!rante -ctualmente 3l no est4 en la oport!nidades declaración el ac!sado mani-estando: @ que hacia mas de tres a5os que &hirardi no viv)a all). &43 ' &44 del C. que los pocos que hab)a se encuentran en un galp.hierro existente en el frente de la casa. Que los veh)culos que han mencionado est4n.a estaban desmantelados .0 'ice 01002001.ol!ntad prestar declaración ' di7o: @que tuvieron que ingresar a esa vivienda por ra ones econ. 'ice que ingresaron de d)a %r. tipo de violencia . Que lo que hab)a en la casa estaba en estado calamitoso .0. que (edina lo .RIMERA CUESTI7N .n del inmueble.micas.$R! ARMAN$O R!'! ANGE-I $I'O8 I. la misma estaba deshabitada en bastante mal estado. .itado a e7ercer s! derec)o de de-ensa en 7!icio 9arts. la ac!sada María Alicia Gastón mani-estó (!e era s! .-ANTEA$A E.? Y CONSI$ERAN$O : El c!estiones: 34 C!D*ado el se )ec)o )a ' planteado -!eron las si*!ientes los EE>istió responsable ac!sadosF8 54 EG!H cali-icación le*al corresponde les aplicarF8 64 EG!H sanción les corresponde aplicarF. %e ha mencionado que el +ola o vivienda .itada a e7ercer s! derec)o de de-ensa en 7!icio 9arts. 4=B4%. despojaron a -lberto &hirardi.

ienda. la. Dentro casa ten1a m!ebles.asi7as. sita en Kr(!iDa n" 4&5 de 6arrio S!r de la localidad de Alta /racia. las lla. ante ello se diri*e )acia dic)a casa ' all1 obser. s! esposa. Ledina. por ello le pa*aban !na dinero mens!almente. os mismos )ab1an entrado @de prepoA. 5! E#genio Ignacio A9:a8 Señala (!e el d1a del )ec)o -i7ado en el res!ltando. G!e de la -ec)a del )ec)o )ac1a apro>imadamente tres de 7!lio tres del años mil (!e dos no la estaba Sra. la c!al ten1a !n candado. III. al parecer la esposa. El d1a dos ColaDo domiciliada en calle Kr(!iDa n" 43= de 6arrio S!r de la localidad d Alta /racia. Nio la cadena (!e estaba en el s!elo rota.isó en )oras de la mañana (!e el d1a anterior a!tores i*norados le )ab1an !s!rpado la .i. ob7etos de . le e>)ibió !n papel Declararon d!rante la a!diencia del debate respondiendo a las pre*!ntas del Trib!nal ' de las partes. los si*!ientes testi*os: 3! Alberto G/irar&i8 (!ien mani-estó (!e es propietario de !na .alor. Emilia ColaDo le a. porque era una selva A.ienda inmediatamente de tomar conocimiento -orm!ló la den!ncia el ante c!al la era a!toridad !n c!idador policial.ienda !bicada en calle Kr(!iDa 4&5 de 6arrio S!r de la localidad de Alta /racia. bicicleta.i. Que han cortado algunos 4rboles.icio de a*!a. de G!e la no casa ten1a estaba nin*Mn correctamente cerrada. .i.i. ni los imp!estos ni los ser. En nin*Mn momento de 7ó de pa*ar ni el ser.isa (!e personas desconocidas se encontraban in*resando a la . !na motocicleta. s!ma de palabra.ienda de propiedad del Sr. ello )ab1a oc!rrido )ace instantes en (!e el lle*ó.icios correspondientes. !na casa totalmente completa8 prod!cto de (!e en el tra'ecto de 3= años -!e 7!ntando dic)os ob7etos. !n matrimonio con . c!adros b!enos de a!tores como Octa. all1 !na señora.arropas.cuando ingresaron. /)irardi.es de la cerrad!ra las ten1a el Sr.i. .arios )i7os de di-erentes edades.iendo Emila en la de casa ADMa. )ab1an cortado la cadena del portón de re7a de in*reso. Si*!e pa*ando los imp!estos. le a. En raDón de ser el tit!lar de la . mencionada de7ando como encar*ado a Cor*e /!illermo Ledina. de la contrato le*al (!e lo !niera con el mismo.a (!e estos s!7etos. . rompiendo la cerrad!ra. s).io 0into.

martillo.istó con los !s!rpadores ' les di7o (!e el estaba traba7ando en el interior de dic)a . mac)ete.i.er lo (!e s!ced1a. +orm!ló la .! 'os. /)irardi sita en calle Kr(!iDa n" 4&5 de barrio S!r de Alta /racia.iene el d!eño con la escrit!ra no lo . piola.i. 0or ser .e al lado de la propiedad !s!rpada desde el año #23&.ecina de dic)a .isó (!e el d1a ' )ora -i7ado en el res!ltando )ab1a !n *r!po de personas !s!rpando la casa del Sr.ecino le a. 0!do obser. ropero.iles . A ra1D de las act!aciones de los !s!rpadores se (!edó sin traba7o ' sin )erramientas..isara al Sr.arias 9 pala anc)a. Reconoce a los ac!sados presentes en la sala como las personas (!e !s!rparon dic)a .ie7os. presente en la sala le di7o (!e si no .ino ense*!ida8 ellos mani-estó (!e portón )ab1an entrado.. la misma se encontraba totalmente e(!ipada. El deponente señala (!e .s estaba )aciendo arre*los en el interior de dic)a . la c!al ten1a !n candado.arias oport!nidades. 6! E%ilia Cola9o &e A9:a8 e>presó (!e !n . G!e el d1a del )ec)o la Sra.i.ienda.ienda. G#iller%o Me&ina8 señaló (!e traba7a manteniendo la propiedad del Sr. TambiHn se -!e al l!*ar del )ec)o en donde se entre.a a de7ar entrar. G!e )ab1an in*resado polic1a. inmediatamente le di7o a s! esposa (!e llamara al propietario /)irardi para ponerlo al tanto de la sit!ación ' tambiHn (!e le a. ADMa le a.ienda ' (!e )ab1a de7ado dentro de la misma !na ca7a con )erramientas . /)irardi. Al . m!c)ac)o rompiendo la c!al )ab1a roto la la re7a re7a del del portón a de in*reso. . Ledina. etc.isó (!e )ab1a in*resado *ente !s!rpando la . el c!al no le'ó.rboles (!e se encontraban el patio de la .como de a!toriDación para el in*reso.ienda. /)irardi. TambiHn sabe (!e c!atro o cinco meses pieDa antes del (!e -ondo in*resaran en el al domicilio se los !s!rpadores.ienda de /)irardi. ten1a m!ebles. el c!al conoce (!e es el c!idador de dic)a propiedad ' (!e adem.i.i. les de in*reso. Conoce (!e en la patio *!ardaban a!tomó. c!adros. lamó ' a la !n .i. All1 el !s!rpador el c!al est. al*!nos dic)a . G!e los !s!rpadores tambiHn sacaron .ienda.arios .i.ar (!e los !s!rpadores )ab1an roto la cadena de la re7a de in*reso. e in*resó a esa casa en . conoc1a a la madre del Sr. )ab1a !na mesa *rande.ienda )ab1a sido robada por otras personas.i.

/)irardi se la entre*ó a la Sra. cama.a .i. #=B##. pero )asta la -ec)a no obt!. con s!s abert!ras de madera.e correspond1a a la p!erta del -ondo de c)apa. G!e con el Sr. Oac1a siete ! oc)o meses (!e la estaba limpiando ' c!idando a la casa. + Escrit#ra &e $onación otor*ada por la L!nicipalidad de Alta /racia a -a. &e <ec/a .? &e la $irección General &e Catastro (!e certi-ica (!e es para la propiedad C!enta N" 54%3%5?4==##3 9-s. ADMa. a casa se encontraba totalmente am!eblada por(!e Hl )ab1a acomodado todo.e de la casa del Sr. por la S!b?secretario 9-s./. ar*olla plateada. por el A'. etc. + Solicit#& :325. 0adrón n" Calle LanDana $eclaración '#ra&a n> ?5@.ia donde se obser. #3B#4.I del Alberto /)irardi..o resp!estas.ndose (!e s! in*reso principal de orienta al p!nto cardinal Norte.I. no le realiDaba los aportes en la D. sobre calle Ri. &. Como ten1a lla. /)irardi ten1a !n ac!erdo de palabra. Sal*ado donde Acta &e Ins ección Oc#lar8 9 -s.entanas.? Co% letan la incor ora&os =%B=$B%==% presencia r#eba los sig#ientes ele%entos artes : Ariel de: en Kna or s# lect#ra con la con<or%i&a& &e las labrada del testi*o por el O-. de medio tamaño apro>imadamente el (!e se obser. 9 #:.. :. N" 4%: 35 de -ec)a de #5B=3B#25$. de -ec)a NHstor consta La!ricio NHleD. la lla. en el (!e se obser. Ord.ada. a*arrada con dos bisa*ras am!radas contra la pared.N. obser. a*arrada en s! otro e>tremo con !n *anc)o am!rada a la pared. as1 ten1a ropero.r#&encia 1#stos -s. #&.den!ncia ante la a!toridad policial. 2.or de Alberto /)irardi del año #2%% de los Escribanos CosH 0HreD CarranDa ' 0r!dencia 6!stos? ' copia del 0lano 9 -s..a (!e posee dos p!ertas ' dos . )otoco ia de -ec)a &e &# la de Escrit#ras <ir%a&a ?@A?6A3B55 or el Escribano Allana%iento .iolentada. 9-s. Y %da )o7a9 -s. A'. tec)o de te7as a dos a*!a.ndose . -do. obser. teniendo !na de las p!ertas !na re7a de color ne*ro de protección separada de la misma. &e 1ene<icio s!r. + P Ralatti.+ Or&enan9a n> 33? &on&e la M#nici ali&a& &e Alta Gracia" +do. Kr(!iDa G!e 4&5 + s!scribe Alberto /)irardi 6arrio ' Celia Elena ' O-icial !isa Dorata. Sal*ado de -ec)a =%B=$B=%8 +otocopia del D. #ra..a !n candado de color amarillo.ienda de material de paredes de color blanca . + %&. .iolentada la cerrad!ra de la p!erta interior de la misma8 Cro=#is 9-s.

.i. Laria de los An*eles Oli. General Imp!esto Inmobiliario per1odos Alberto otros.e limpieDa ' *ran orden.bil RaMl 0ere'ra se constit!'e en la calle Kr(!iDa 4&5 del 6arrio s!r.8 Solicit#& &e 1ene<icio #5B=3B#25$.a.arias m!ecas en la madera. en todo la casa se . (!e obra en c!erda separada. inm!eble sito en calle Kr(!iDa 4&5 de la localidad de Alta /racia.n Oli.8 #&4B#:%.i. la el Escribano &e la &e de!das ' .istando a Laria Alicia /astón procediendo al re*istro de la . el ' 1#stos &e <ec/a ?@A?6A3B55 9-s. /astón. Laira 7.or de Alberto /)irardi del año #2%% de los 0lano 9 -s.8 lano de ro ie&a& Catastro del sobre #222. #%:.a (!e !na pieDa e>iste detr. por la S!b?secretario <ir%a&a #%2B#&5. como tambiHn se obser. Comprobando (!e en esta casa .a.ienda.8 copia de resol!ción de in-ormación #&$. LanDana O-icial 35 de Calle Kr(!iDa 4&5 9-s. #%%. Mtiles respecti.#%&.a A!*!sto Norberto Oli. el Sar*ento Daniel Clemo.FE en donde consta 8 Escrit#ra Escribanos CosH 0HreD &e $onación otor*ada por la L!nicipalidad CarranDa ' 0r!dencia 6!stos? ' copia del !isa de Alta /racia a -a. 6arrio s!r. tambiHn se obser. entre. de de de #224. s!s )i7os Alberto Dami.8 $irección li(!idación /)irardi #222 or P Ralatti. siendo la cadena cortada se obser. Oli. G!e s!scribe Alberto /)irardi Ord. EC/orto reser. #225.a (!e el 7ard1n esta limpio ' ordenado. 9a-ectados a moratoria . 0adrón n" :325.a.ando .s constancias obrantes de a!tos8 EC e&iente ori*inal de los a!tos carat!lados @ G/irar&i contra Gastón Maria Alicia * Otros – ReiDin&icación A de #:5 -s.8 Or&enan9a n> 33? &e la M#nici ali&a& &e Alta Gracia " +do. N" 4%: de -ec)a ' Celia Elena ' Dorata. Li*!el Rn*el Oli. 9-s.e Laria Soledad con la Sra.ada &el en Secretaria8 en lo Doc!mentación Co%ercialE remitida mediante '#9ga&o CiDilE Conciliación * )a%ilia &e Alta GraciaE en a!tos G/irar&i contra Gastón Maria Alicia * Otros – ReiDin&icación &e <s! 35?A3. comprobando (!e en le portón de )ierro traba7ado ten1a !na cadena empotrada en la pared.eQi en presencia del testi*o ). !D ElHctrica ' !na l1nea tele-ónica a nombre de Rn*el Taborelli ' dem.s de la casa tiene la cerrad!ra -orDada.in* tiene s! cerrad!ra -orDada obser. doc!mentación -otocopias a nombre #22$. 0osee A*!a Corriente.a (!e la p!erta de entrada al li.amente. ' #&& -s. Oli.a*osto del %==%.8 )otoco ia &e la Escrit#ras s!maria a -s.r#&encia 9-s.a.a. #%3B#%4. 9-s.

una persona que manifiesta de .n @.8 as1 ' Kr(!iDa 4&5 de &el en la localidad ' de de Alta lano de obrante /racia &e a la -s. a la ve de esta ciudad de -lta &racia quien acredita identidad con '. siendo las 1":00 horas. F>%+-E '9 E.%==%.mica 9J*C%>+>I=6.*C< F>=-E>B-'C 9E -+DC E9+DU<@ <-D>F>+-+>I= F><(-='C *-<+C=%D-=+>*C< %9+<9D-<>C QU9 <9F<9='-. argentina. Fdo: %ec. %==&. instrucci. llamarse -licia edad. en su car4cter de :efe de la 'ependencia .#::B#:5. En oport!nidad de emitir s!s concl!siones 9art. sobre el inm!eble sito en calle 9#:$.? IV. comparece por ante el funcionario policial que suscribe +omisario -ldo :os3 -ltamirano.*<CA>=+>.rdoba. el que exhibe que se informe: 8 @ QU9 . Ferre.n. '9 la U= F>%+-E '9 8 .9= (-<+GU=>=A9%D>&-+>I= para que acto pueda . #:&. con domicilio particular sito en calle <ivadavia esquina Urqui a n! .%U A9B *C< 9%D9 -+DC 9E %<. #$%B=4&8 <otoco ia si% le de !na e>posición policial n" =45#B=% -orm!lada por la ac!sada María Alicia Gastón en donde dice: @9n la ciudad de -lta &racia.>: 10. bienes rodados propiedad.: a! (#go )erre*ra l!e*o El Sr! )iscal al!sión Correccional $r! (#%berto +iscal. 'epartamento de %anta (ar)a *rovincia de +. obrante a -s. :=% del C00. >=%D<U++>I=6.ra <ita %. a los 01 d)as del mes de junio del a5o dos mil dos.=. de )acer a la Re(!isitoria *<9A>-=D9% (> @ (ar)a -licia .8 su voluntad (aria a5os de de formular &ast.n.n. de profesi. 9-s.*<9%9=D9 =C D>9=9 +-<H+D9< '9 '9=U=+>. de estado 9xposici.n que la esposo exponente deja constancia por si algo le sucediere no har4 responsable al due5o de la propiedad.icios a la propiedad de la L!nicipalidad de Alta /racia. %==: 9-s.n ama de casa. nacionalidad soltera. ser de civil la que con manifest. &ast. E9 G-+9 %-$9< QU9 E. +C= EC QU9 %9 '. #4:.8?. (anifiesta que esta viviendo en el domicilio antes hasta su situaci.'9 +C<'C$-. %ecretario -utori ado que refrenda.@ =C *C='<..8 -otocopia de -ic)a electoral del ci!dadano Alberto /)irardi m!ebles <otogra<ías como e>istentes in%#eble de la los constr#cción descripción ambientes. mencionado laboral de seguido resolver familia formular su lo siguiente econ. retiene en su poder.2?0. su *9=-E +-<&C .8 -otocopias de tasa por ser.

#" del C. lle*ó a los pocos min!tos del in*reso de los intr!sos a la propiedad. (edina . persona ' circ!nstancia C!icio. : ' Acta de -s..isó (!e )ab1a in*resado *ente a la casa.isiones del art. testi*o a Sra. ADMa. Asimismo -!eron incorporados por s! lect!ra los brindados por los -!ncionarios policiales (!e act!aron en la ca!sa. 0or s! parte ADMa di7o (!e era . /)irardi declaró: @ que su vecino le avis.in* ten1a s! cerrad!ra -orDada. Asimismo en el Acta de Allanamiento de -s. G!e )ab1a !na cadena en el s!elo por(!e )ab1an cortado el candadoA.iolencia al -orDar las p!ertas de acceso. en mal estado. Que hab)an roto un candado para hacerlo. dando a. la vivienda en no tienen ninguna de constancia Que el %r. para la casa. que han sido mencionados como encargados de hicieron por estado de extrema necesidad A. que la misma estaba deshabitada .i. El Ledina. +ola o de .. ColaDo c!'os -!eron receptados d!rante debate. prod!ciendo s! in*reso mediante .e>preso (!e /astón se abst!. Que sigue pagando el agua .o de declarar ' Taborelli entre otras consideraciones di7o:A Que tuvieron que ingresar a la vivienda por necesidad econ. l!*ar. (!e no de7ó a la misma para retirar s!s )erramientas. despo7ando a s! le*1timo poseedor. Señaló (!e la pr!eba consiste Ledina. da c!enta (!e /)irardi es propietario de la . & s!r*e la constancia de (!e se )ab1a . := . . sit!ación (!e trasmitió a s! esposo. la laboral de ello. Que ingresaron de d)a. %& se transcribió (!e la cadena estaba cortada ' (!e la p!erta del li..mica. testimoniales aportes /)irardi. 2B#4. que nadie detentaba la posesi.ecino8 (!e s! señora le a. Destacó el +iscal (!e la Doc!mental obrante a -s.. obser. A los -ines de la mens!ración de la pena tiene en c!enta las pa!tas de los art. los impuestos de su propiedad A. G!e (!e re-iere la Re(!isitoria +iscal de Ele.ando .iolentado !n candado ' cortado la cadena de !n portón. ColaDo de ADMa e>presó (!e !n ./a .ienda.ecino le a. lo (!e enc!adra dentro de las pre. Entiende (!e la totalidad de la pr!eba reseñada determina (!e el )ec)o e>istió en las condiciones de tiempo.n del inmueble. )aciendo mantenimiento (!e entrase )ab1an in*resado a la casa.0. de el ADMa Eo ' %ra. Del cro(!is de -s.arias m!escas en la madera.ación a los ac!sados se establecieron en el inm!eble... #4# inc. sin ning/n tipo de violencia .iso a la polic1a.isó (!e traba7aba para /)irardi. que hab)a ingresado gente a su casa.

i. /racia. )asta la -ec)a.' :# del C. se ordene a oc!pación de la propiedad sólo p!do mantenerse en el el lanDamiento inmediato. 3=. en s! car. -! once meses de prisión en como coa!tores responsables del delito de !s!rpación en los tHrminos de los arts. (!e %3B%4 del en -orma contin!a.enido contin!ando desde el =%?=$?=%. Atento la -la*rancia entiende se debe ordenar el inmediato lanDamiento de (!ienes oc!pan la . Añadió (!e el estado pro. . Ledina ser. Dr. A -s.il remitido por el C!D*ado Ci.Hs de la act!ación de tres Comisarios9 Altamirano.? b! delito deber. :% de la Constit!ción 0ro.ir en esa propiedad . de-ensor etrado G!erellante t!.rieto Can. pMblica policial s!r*e (!e los En S!mario ac!sados mani-estaron domiciliarse en Kr(!iDa 4&5 de la Ci!dad de Alta permite in-erir la inacción estatal. os robos (!e se )!bieran tiempo con la act!ación dolosa de esos -!ncionarios. (!e oport!namente iniciar. de-initi. S!s de-endidos in*resaron a la propiedad a plena l!D del d1a. A a lo -s. por solicita cometido en per7!icio de s! con-erente ' del Sr. #4# inc. lo )iDo a -s. El $r! 'os.a solicita se dicte sentencia condenatoria ' dispon*a el lanDamiento inmediato del inm!eble. p!es al ser interro*ada por s!s condiciones personales di7o (!e se domicilia en el inm!eble !bicado en Kr(!iDa 4&5 de la Ci!dad de Alta /racia..n moti. ' el Secretario de la +iscal1a de Alta /racia.0. con imposición de costas a los ac!sados ' en -orma c! Alta%ira . #" ' :3 A! . ' el C!eD de Control rec)aDó el planteamiento. e>preso (!e el solidaria El al estado de los pro. continMa delin(!iendo.o el caso de G!e el art. a ac!sada /astón.il de Alta /racia. a tra. toleraron la comisión de !n delito.s de cien años ' pac1-ica. Concl!'endo la petición en -orma de e7ec!ción condicional del C.o de otra ca!sa.incial dice (!e toda persona -la*rancia. G!e de7o de ..incial.ino a la a!diencia en silla de r!edas. (!e es la propiedad !s!rpada.i. e>presó (!e el se )a .cter de apoderado del G!erellante 0artic!lar.incial. sal.o oport!nidad de rec!sar a los -!ncionarios. ac!sados por $r! ser 'orge responsable a tra. soportar el proceso en libertad. El Sr. se pr!eba la posesión de m.ienda !s!rpada..0.Hs de s!s -!ncionarios. /)irardi tiene 4% años de edad ' . Nieto ' /ara' .. #%&B#:4 del e>pediente ci. 0eralta.

+ Solicit#& &e 1ene<icio /)irardi Ord. t1t!lo II. a le*islación ci. N" 4%: de -ec)a #5B=3B#25$. en el libro III. #=B##. e-ecto.. De este modo s!r*en los dos elementos constit!ti.ol!ntad 1ntima del poseedor sino (!e debe ser e>terioriDada 9art. Sra. #:.nimo no debe (!edar en la . in*resa a la propiedad. &: inc & C. ello s!r*e de la Escrit#ra &e $onación otor*ada por la L!nicipalidad de Alta /racia a -a.os -!ndamentales de tal noción: el "cor #s" . Ese . estaba abandonada. /astón ten1a a propiedad estaba desoc!pada c!ando in*resaron s!s de-endidos. (!e es a(!el en (!e !na persona por si o por otro. 2#& CC..0.cter a Alberto G/irar&i . Solicita absol!ción por el art. con intención de someterla al e7ercicio de !n derec)o de propiedad 9art. ADMa ' a s! esposa (!e le c!idaran la a propiedad. de-ine el conce to &e osesión . 6arrio El )ec)o. la intención de comportarse como d!eño.? &e la $irección General &e Catastro (!e certi-ica (!e es para la propiedad C!enta N" 54%3%5?4==##3 9-s.i. de Córdoba. (!e s!scribe Alberto ' Celia Elena ' !isa Dorata.ir. #&. es decir. por lo (!e estima (!e le res!lta aplicable la pre. inc!rrir en abandono de personas.or de Alberto /)irardi del año #2%% de los Escribanos CosH 0HreD CarranDa ' 0r!dencia 6!stos? ' copia del 0lano 9 -s. (!edo debidamente acreditado osee&or del inm!eble sito en calle Kr(!iDa n" 4&5 6arrio S!r. &: inc. por la S!b?secretario P Escrit#ras .' le solicitó al Sr.itar !n mal ma'or. %&3# CC. 0adrón n" :325. en a(!el momento dos )i7os menores ' para no o )ace a los -ines de e. como la potestad de )ec)o sobre la cosa ' el "ani%#s &o%ini" . en orden a s! obGetiDi&a& en %aterial se enc!entra probado. por(!e no ten1a a donde . &" C. Dpto. pero no eran empleados de /)irardi.? a pr!eba receptada le otor*a sin l!*ar a d!das tal car. LanDana O-icial 35 de Calle Kr(!iDa 4&5 + $eclaración '#ra&a n> ?5@.il. Santa Lar1a. + la M#nici ali&a& &e Alta Gracia " Ralatti.. tiene la cosa ba7o s! poder.0.isión del art. de la ci!dad de alta /racia. + )otoco ia &e la Or&enan9a n> 33? &e <ir%a&a or el +do. s!r. de tener la cosa como s!'a sin reconocer la propiedad en otro. V! En a!tos (!ien es el 0cia.. 9-s.. por estado de necesidad.

E9@. sobre el inm!eble en c!estión obrante a -s. goce pac)fico de la posesi. en sede penal. por lo expresado.n a los inmuebles no en cuanto a los derechos en sí mismos .8 tambiHn se e>pidió en ese entendimiento la 7!rispr!dencia @ 9n el delito de usurpaci.n o cuasiposesi. erner P año %==#. sino en tanto .6 K+*enal +oncepci. sobre el inm!eble en c!estión ten1a el "cor #s" ' el . L80 0 e>p!esto acredita sin d!das (!e Alberto G/irar&i .r#&encia 1#stos Conciliación i% #esto &e <ec/a ?@A?6A3B55 * )a%ilia &e la 9-s.n. #:&B#:5.. %* E.amente la posesión del inm!eble en c!estión8 debe señalarse (!e el bien 7!r1dico t!telado en el delito de !s!rpación @ es la propiedad en relaci. cuasiposesi. descripta !t?s!pra a las c!ales me remito.d. resultando por lo tanto indiferente el examen de la legitimidad o ilegitimidad del t)tulo que confiere un derecho a tener o poseer el inmueble o la cuasi0 posesi. o "ani%#s &o%ini"!" Oabiendo acreditado (!e G/irar&i tiene e-ecti. :os3 F.n propia de la instancia civil. 24=III35A8 @9n la norma contenida en el art. mar o 11 L28 0 =asca.n del derecho real. sala III. /.9CNCrim.n sustanciada relacionada con el aspecto instrumental que pueda conferir un derecho a tener o poseer un inmueble. G#iller%o Me&inaE descriptas !t?s!pra a los c!ales me remito. . 6CNC'C. setiembre #:?2$2?+!rst Tapiola. en donde se acompañan recibos de in%obiliario roDincial tasa serDicio de la L!nicipalidad de Alta /racia.n. ' Ci#&a& ' la &e Alta &e especialmente en la doc!mentación remitida por el '#9ga&o en lo Co%ercialE abonado el Gracia . obrante a -s. ' Correc.Escribano CiDilE )aber .. cuesti.n o tenencia del bien inmueble por parte de quien lo tiene bajo su esfera de poder A 9Clemente CosH !is P El delito de Ks!rpación?pS*. carece de relevancia.n. 181 del +. #%=B#:$. toda cuesti.. *enal la propiedad no se prote"e en relaci#n al título de derecho real$ sino al hecho de la tenencia . &3? Ed. cuanto se de el uso .P TambiHn acreditan la posesión de Alberto G/irar&iE las declaraciones de los testi*os E#genio Ignacio A9:aE E%ilia Cola9o &e A9:a ' 'os.n. otroM. lo especí icamente amparado no es el derecho sino sustancialmente !el hecho de la tenencia J. #3B#4. posesi.

. en a!tos @Ro%ero In&ol<o – !s!a!" Us#r ación A de -ec)a &=B=$B24 @. la (!e declaración mientras se del imp!tado los prestada sin la presencia de s! de-ensorJ 9art. constit#*e las citadas #na <#ente eDent#al no &e mani-estaciones serian ers ectiDa &el r#ebas 8 m. AnaliDada desde la sit!ación del imp!tado. JCarece ello de todo a . importa !n medio de de-ensa8 %ientras =#eE &es&e la G#9ga&orE contrario. sino en relaci. inmueble ocupe siempre puesto A manifiesto su voluntad posesoria con signos inequ)vocos A9CNCrim.n al hecho de la tenencia.? 0or s! parte en 7!rispr!dencia (!e comparto se señala: @*ara que exista posesi. Enri(!e A. :=.es dable destacar (!e la *arant1a de la in. ' Correc..n a que el t)tulo confiere derecho. &2 ' :=. ' en la Const. #4 de la CN. del no 1ra. Jin -ineJ... Al respecto..M7 ampara 8Ea al le. due5o que respecto del ha. :$4 c!ando señala @ La propiedad no se prote"e en relaci#n al título del inmue%le o al t)tulo del derecho real... %$2. 0ro.C. %%. e>presamente la Constit!ción 0ro. aceptada i*!almente a tra. e>presiones . Ed.incial 9arts. sala NI. De de. señala la sala 0enal del T. contrario c!mplan . $3 inc.a a la de EY.o de disc!sión en otra sede 7!dicial.iolabilidad de la de-ensa se enc!entra contenida en el art. i*!al sentido NMñeD @Tratado de Derec)o erner. ma'o #$ #244E. figura aunque ++iv. %55 C00.n ejercida sin t)tulo que d3 derecho a ello A. la usurpaci.n es menester que el poder de hecho que se ejerce sobre una cosa sea acompa5ada del animus domini6 K+rf. Estas re*las al!den a la de-ensa material del ac!sado (!e realiDa mediante mani-estaciones del mismo d!rante el proceso 9art. posesi.S.ac1as. delito lo 11N10N"1.incial e>presa (!e.. año #2$4 TI INP pa*.Hs de los Tratados ' 0actos Internacionales reconocidos por la CN 9art.8%*MA8 otra circ!nstancia sobre este p!nto no es pertinente ba7o la órbita del delito (!e se esta 7!D*ando8 p!diendo ser moti. 244. En ese sentido. ine-icaces a los -ines del proceso penal.iene. efectivamente. o de la tenencia o posesi.s (!e caso meras 6illordo.n.10# K"..alor probatorio sens!.n o cuasi0posesi. En 0enalA.? Corresponde en consec!encia analiDar sit!ación de los ac!sados Gaston ' Taborelli . de :"L022.

rdoba. 0or s! parte la ac!sada Gastón .. +ola o tienen a ninguna las 18:00 de ello.>: 10. como encargados el de la vivienda . siendo las 1":00 horas. (edina . 'ice que ingresaron de d)a del inmueble. a los 01 d)as del mes de junio del a5o dos mil dos. se abst!. tipo de violencia . de . de profesi. llamarse (aria -licia &ast.0 'ice que lo hicieron por extrema 01002001. 'epartamento de %anta (ar)a *rovincia de +.? econ./a. Di7o el ac!sado Taborelli : @que tuvieron que ingresar a esa vivienda por ra ones sin ning/n de .n ama de casa. na&a obsta a =#e tal &eclaración #e&a ser Dalora&a co%o #n %e&io robatorio . en su car4cter de :efe de la 'ependencia . Que lo que hab)a en la casa estaba en estado calamitoso . porque era una selva6 . el que exhibe . Que no estaban los muebles que dijo la %ra.%U A9B *C< 9%D9 -+DC 9E %<. %ecretario -utori ado que refrenda. deshabitada en bastante mal estado. con instrucci. aproximadamente ingresando -ctualmente 3l no est4 en la vivienda A8 d!rante el debate en dos oport!nidades amplio la declaración el ac!sado mani-estando: @que hacia mas de tres a5os que &hirardi no viv)a all).=.2?0.micas. que estaba desocupada.a que nadie detentaba la posesi.a a tra.n del fondo de la propiedad67 8'ijo que no son delincuentes.8?.n la %ra. ser de nacionalidad argentina. que lo guardaron en un galponcito al fondo. retiene en informe: *<CA>=+>'9 +C<'C$-. Que han cortado algunos .o de prestar declaración.A.Hs de s! abo*ado de-ensor <otoco ia si% le &e eC osición olicial n> ?HI3A?5 en donde dice: @9n la ciudad de +. comparece por ante el funcionario policial que suscribe +omisario -ldo :os3 -ltamirano. de estado civil soltera. E9 G-+9 %-$9< su poder. . con domicilio particular sito en calle <ivadavia esquina Urqui a n! de esta ciudad de -lta &racia quien acredita identidad con '. %e ha mencionado que el %r.re(!isitos le*ales. no constancia laboral necesidad. F>%+-E que han mencionado est4n. una persona que manifiesta su voluntad de formular 9xposici. s). a la ve QU9 E*<9%9=D9 =C que se '9 ED>9=9 8 @ QU9 .n.a estaban desmantelados cuando ingresaron. no obstante d!rante el debate )iDo incorporar como pr!eba n!e.n. ./a. horas. Que los veh)culos 4rboles. la que manifest. la misma estaba . . .8 a5os de edad. que los pocos que hab)a se encuentran en un galp.n..rdoba.

. (anifiesta que esta viviendo en el domicilio antes mencionado hasta que pueda resolver su situaci.+-<H+D9< '9 '9=U=+>.i. cro(!is de -s. +C= EC QU9 %9 '.+C=%D-=+>. Sit!ación (!e por otra parte no -!e c!estionada d!rante el debate ! En c!anto al l#garE no e>iste d!das (!e se trata del inm!eble sito en calle Kr(!iDa n" 4&5 6arrio S!r. ello hab)a ocurrido hace instantes en que el lleg.? En del ac!sado Taborelli ' c!anto de la a las ersonas policial no N" s!r*en =45#B=%. En E#genio Ignacio A9:a c!anto JK all) al %o&oE de que los dic)os testi*os un observa estos sujetos.: ' -oto*ra-1as de -s.*C< -=D9% (> %9+<9D-<>C QU9 <9F<9='-.+-<&C .n de reja de ingreso. un papel como de autori aci. Aio la cadena que estaba en el suelo rota. discrepancias. al parecer la esposa. &. #4:. l#garE ersonas ' %o&o del acontecimiento )istórico. No siendo c!estionado por nin*!na de las partes. le exhibi. Adem.*C< F>=-E>B-'C 9E -+DC *<9A>.ra <ita %. el cual .9= (-<+G. CosH /!illermo Ledina ' el acta de inspección oc!lar de -s. obrante a -s. su familia lo que la exponente deja constancia por si algo le sucediere no har4 responsable al due5o de la propiedad. hab)an cortado la cadena del port. los testimonios de Alberto /)irardi. E!*enio I*nacio ADMa. Ferre. *!arda co)erencia con los dic)os de los ac!sados /astón ' Taborelli. laboral de su esposo . Dpto Santa Lar1a.mica . &ast. Ello permite determinar el tie% o .&.n para el ingreso.n @.ienda en c!estión son los ac!sados Lar1a Alicia /astón ' An*el Taborelli. de la declaración e>posición obrante a -s. Fdo: %ec.n econ. de los testimonios mencionados. la cual ten)a un candado. all) una se5ora.s enc!entra corroboración en el acta de inspección oc!lar de -s.@ <-D>F>+-+>I= F><(-='C *-<. Emilia ColaDo de ADMa. @ (ar)a -licia matrimonio con varios hijos de diferentes edades. 0cia de Córdoba con-orme -!era reconocido por los ac!sados ' testi*os mencionados. el -i7ado en la ac!sación 9=% de 7!lio del año %==%. se acredita (!e los (!e in*resaron a la .>=A9%D>&-+>I= *9=-E . de la ci!dad de alta /racia. En c!anto al tie% o .E9+DU<. para acto seguido formular la siguiente 8 9J*C%>+>I=6.U=.@ =C *C='<. #4:.#$%B#$5. '9 U= F>%+-E '9 >=%D<U++>I=6.

que de se la argolla observa puerta plateada. enga5os.. etc. violentada. des.n de hierro trabajado ten)a una cadena empotrada en la pared. ejercicio de de un la o clandestinidad posesi. martillo. -ll) el usurpador el cual est4 presente en la sala le dijo que si no viene el due5o con la escritura no lo va a dejar entrar..e en la calle Urqui a 8"# del $arrio sur.in* tiene s! cerrad!ra -orDada obser.irt!ando la posición e>c!lpatoria del ac!sado Taborelli.arias m!ecas en la maderaUA8 se acredita sin l!*ar a d!das (!e los ac!sados in*resaron con Diolencia al domicilio en c!estión.s del acta de ins ección oc#lar de -s. total o inmueble 3l. comprobando que en le port. pre. amena as. piola. medio tama5o aproximadamente observ4ndose violentada cerradura interior de la mismaO67 lo c!al es corroborado acta &e allana%iento de -s.a (!e la p!erta de entrada al li.i. el cual conoce que es el cuidador de dicha propiedad . la cual ten)a un candado UA8 lo c!al enc!entra corroboración con el acta &e allana%iento de -s.M. en el sentido de (!e in*resaron a la . siendo la cadena cortada UA. abusos de confian a parcialmente.no le. les dijo que el estaba trabajando en el interior de dicha vivienda . sea o que del el tenencia derecho constituido despojo se produ ca invadiendo el inmueble.penal. %&. Adem. en el c!al se da c!enta (!e @U se constitu. que hab)a dejado dentro de la misma una caja con herramientas varias K pala ancha. #4# inc. #ro.ando . A)ora bien corresponde determinar si esa -orma de in*reso a la . %& (!e señala @Use obser. (edina.n procediendo al registro de la vivienda. que adem4s estaba haciendo arreglos en el interior de dicha vivienda6 . & @Uen el que de se observa un candado de la color el amarillo. del C. inmediatamente le dijo a su esposa que llamara al propietario &hirardi para ponerlo al tanto de la situaci. con los usurpadores .i.isto por el art. *udo observar que los usurpadores hab)an roto la cadena de la reja de ingreso. G#iller%o Me&ina (!ien di7o @Ufue al lugar del hecho en donde se entrevist.iolencia. machete.n real o despojare de un sobre a otro. tambi3n que le avisara al %r.ienda ' s! posterior comportamiento con-i*!ra el &elito &e #s#r ación . manteni3ndose en 3l o . -l ver lo que suced)a. entrevistando a (aria -licia &ast. el c!al señala: @9l que por &iolencia .n . 'os.ienda sin e7ercer .

ienda poseedor inm!eble. es claro (!e no cons!ma !s!rpación. A despo7ando a s! partir del de ese momento.o t1pico re(!erido por el art1c!lo mencionado.ar a otro de la posesión. sino (!e debe pri. limit. para consolidar el poder de )ec)o sobre el inm!eble. 0enal.iolencia no le bastar. al -altarle las caracter1sticas para (!e constit!'a despo7o ' el elemento intencional propio del delito. Ello indica (!e se )a con-i*!rado el elemento s!b7eti. a las tu&ieron 'ue in"resar a esa &i&ienda por ra(ones . #I del Cód.a.enciendo la resistencia (!e el nombrado )ab1a p!esto.ndose a e>plicar los moti. En e-ecto.os de s! proceder. toda . la en el sentido @ 'ue econ#micas 6.o de la -i*!ra. el dolo. . tenencia o c!asiposesión.s. @U (!e s!r*e de los dic)os de Angel Taborelli ro ios &ic/os &el olicial n> ?HI3A?5 s#rge la osee&orE ambas descriptas !t?s!pra. s! obrar no enc!adra en el art. a sola . en c!anto #es no basta =#e el s#Geto son e7ercidas e-ecti. sin diri*ir s!b7eti. inc.eD (!e los ac!sados con s! accionar desple*aron !na ener*1a -1sica sobre las cosas de !n inm!eble (!e tiende a modi-icar las condiciones en (!e lo manten1a el tit!lar. #4#.iolenta. Con-orme a lo señalado la entrada al inm!eble -!e . tenencia o c!asiposesión.expulsando a los ocupantes A.i. si (!ien lo oc!pa s!brepticiamente sólo intenta estar en s! interior. sobre dic)o bien.amente s! cond!cta al despo7o de la posesión. Y es a=#í en &on&e &e los ac#sa&o Taborelli * &e la eC osición intención &e &es oGar al c!ales me remito. (!e consiste en tener conciencia * Dol#nta& &e #n res#lta&o tí ico!" -os ac#sa&os Taborelli * Ac#La sabían lo =#e /acían * /acían lo =#e =#erían!" a &e<ensa ro orciona&a por los ac!sados. claramente s! se acredita la intención de los ac!sados de permanecer en la . con-esando cond!cta delicti.amente oc# e el in%#eble .? No ten*o d!das (!e se )a con-i*!rado el medio comisi.? 0ero para (!e )a'a despo7o con re-erencia a la !s!rpación es imprescindible al*o m.

al inmueble sito en calle Urqui a n! 8"# $arrio %ur. son imp!tables al obrar de Taborelli ' Gaston . as1 como s!s consec!encias. de la ciudad de alta &racia.E <iGo el /ec/o =#e tengo &el sig#iente %o&o : @ or acre&ita&o @+on fecha dos de julio con del a5o dos mil dos. 'a (!e aMn sin (!e sea preciso e. los coimputados MARIA ALICIA GASTON y ANGEL TABORELLI . no se c!enta con elemento al*!no (!e permita d!dar de la capacidad penal de los nombrados en el momento del )ec)o.'ue lo hicieron por e)trema n" necesidad UA -orm!lada ' la (!e la s!r*e ac!sada de la e>posición policial =45#B=% por María Alicia Gastón en el sentido JMani iesta 'ue esta &i&iendo en el domicilio antes mencionado hasta 'ue pueda resol&er su situaci#n econ#mica y la%oral de En su esposo no y es su amilia* no res!ltan la . ingresaron la evidente finalidad de habilitarlo.. 'pto %anta (ar)a. En tal conte>to. #I C0.ir no (!iere decir (!e t!. El )ec)o (!e. de +.alederas para e>imir de responsabilidad penal a los en7!iciados. o (!e )a'a obrado ba7o coacción 9inc.. %I )bid. siendo aproximadamente las 18:00 hs.rdoba.?H C. p!dieran res!ltarle di-1cil obtener otro l!*ar donde . !na pensión del Estado por la s!ma de <%&=8 p!dieron !tiliDar c!al(!ier medio l1cito para resol. *cia. A <in &e &ar satis<acción a la eCigencia &el inc! 6M art! . por s! parte /astón percib1a a la -ec)a del )ec)o 9con-orme s!s condiciones personales.al!ar la totalidad de los re(!isitos (!e son imprescindibles. Taborelli tiene !n entrada mens!al de apro>imadamente <:==. ello es: la circ!nstancia de Taborelli de encontrarse sin traba7o.i. &: inc. e-ecto admisible considerar post!ra de los mismos como ca#sal &e eCc#l ación .a del mal (!e se pretend1a con7!rarse con s! permanencia en la casa. Tampoco nos encontramos -rente a !n esta&o &e necesi&a&E como parecieran ampararse los ac!sados en s!s dic)os. para lo ... se p!ede a-irmar (!e en la sit!ación (!e se trata no )a e>istido !no de los pres!p!estos -!ndamentales. s!p!estamente con-i*!rati.er s! problema )abitacional. de propiedad de -lberto &hirardi. VI.ieran derec)o al*!no a in*resar en a(!el inm!eble. p!ede a-irmarse (!e la ac!sación. (!e padeciera !n error de )ec)o no imp!table 9art. como es de pMblico ' notorio.

-i7ando el plaDo del art. for ado la cerradura de la puerta de acceso principal a la vivienda.eD (!e -!eran citados8 ten*o en c!enta adem.idencias rendidas.eri-ica nin*!na de las )ipótesis (!e e>cl!'an la anti7!ridicidad o c!lpabilidad del )ec)o.? A -A SEGUN$A CUESTI7N ..s.$R! ARMAN$O R!'! ANGE-I $I'O8 I! Al momento de -i7ar la pena (!e corresponde imponer a los ac!sados. :#: @in -ineA del C. destru.$R! ARMAN$O R!'! ANGE-I $I'O8 De con-ormidad al )ec)o -i7ado. despojaron a -lberto &hirardi. 0enal. ten*o en c!enta las pa!tas mens!radoras de los arts. con lo cual. corresponde cali-icar le*almente el obrar de los ac!sados María Alicia Gastón ' Angel Taborelli como a!tores responsable del delito de !s!rpación en los tHrminos del art. toda .iolada. el daño ocasionado.eD (!e se trata de personas con ed!cación s!-iciente como para a-rontar este tipo de ad. %$ bis del C. := ' :# C0. previamente.0enal. A -A TERCERA CUESTI7N . A la l!D de ellas. con problemas )abitacionales. !na En este sentido impresión se de ponderan .erse los ac!sados. ca!saron e>celente comparecido cada .eron la cadena que ten)a un candado de un port. #I del C. Atento a ello estimo 7!sto <iGar la risión or el t.iolencia el inm!eble del c!al es poseedor Alberto /)irardi.ista por el art. con la limitación pre. estimo (!e en el caso no se .ela ma'or peli*rosidad.n de fuer a. con costas .r%ino &e once %eses en <or%a &e eGec#ción con&icional .is!. procedió mediante . mediante la utili aci. c!mplir con .0.-ANTEA$A E. al respecto di*o (!e no de7o de considerar la sit!ación a-li*ente en (!e p!dieron .cual.ersidades sin inc!rrir en delito8 al i*!al (!e lo )acen ena &e m!c)os miles de ar*entinos en la act!alidad.n de hierro existente en el frente de la casa . l!*ar ' modo precisadas a despo7ar al darse c!estión anterior. la pena solicitada. la -alta de antecedentes penales ' la norma del Códi*o 0enal por ellos . 0enal en el tHrmino de dos años d!rante el c!al deber. #4# inc. del ejercicio leg)timo del derecho real que detentaba sobre dicho inmueble A. la personalidad de María Alicia Gastón ' Angel Taborelli no re. ' de las e. desde (!e en las circ!nstancias resp!esta a la de tiempo.-ANTEA$A E. s!s )an condiciones personales 9sintHticamente reseñadas al comienDo de la sentencia.

debe en el marco del proceso penal t!telarse no sólo los &erec/os &el i% #ta&o .enal &e la Nación el art! 56H bis . sino tambiHn los &e la Dícti%a .. C.0. II! Restit#ción &el in%#eble8 Debiendo )acerse cesar los e-ectos del il1cito. prom!l*ada el 5B#=B== ' p!blicada el #&B#=B==. en el t.n desoc!par el inm!eble en sito en calle Urqui a n! 8"# $arrio %ur. %5.las si*!ientes re*las de cond!cta: a4 -i7ar domicilio8 b4 no a!sentarse del mismo por lar*o tiempo ni m!darlo sin a!toriDación del Trib!nal8 c4 someterse al contralor del 0atronato de 0resos ' iberados8 &4 abstenerse del cons!mo de s!stancias est!pe-acientes ' del ab!so de bebidas alco)ólicas8 9C. de +.o te>to le*al e>presa: JEn las ca#sas Có&! .0. %&4 bis.s tr. o (!e de ellos dependa. en tal sentido la norma introd!cida por el art. com!nic. del Cód.. reinte*r. se incorporó al Có&igo .e o c!al(!ier otro elemento de se*!ridad e>terna de la morada. 'pto %anta (ar)a.ndolo de inmediato al Trib!nal ' )aciendo entre*a de lla. !n e7emplo ' !na pre.isión espec1-ica por la (!e se reconoce la competencia del 7!eD penal para disponer el in%e&iato reintegro &e in%#ebles en principio !s!rpados. los ac!sados deber. 6a7o la denominación J Reintegro &e in%#ebles J el n!e. %$ bis.enalE en c#al=#ier esta&o &el a#to &e &is oner tenencia rocesa%ientoE el G#e9E a &el in%#ebleE c#an&o el or in<racción al art! 3H3 &el roceso * a:n sin &icta&o &e e&i&o &el &a%ni<ica&oE &erec/o inDoca&o or o&rN el osesión o roDisional%ente el in%e&iato reintegro &e la .neo. de la ciudad de alta &racia.? III! CONSI$ERANCION )INA-! Al tratarse la !s!rpación de !n delito instant. *cia.rocesal . ' de todo otro tipo de oc!pante. por tratarse de !n delito contin!o en el tiempo.r%ino Orden de &e &ie9 &íasE &es&e =#e la resente =#e&e <ir%e 8 ba7o apercibimiento de (!e . se libre sin m. 0rocesal 0enal de la Nación constit!'e.ndolo a s! poseedor Alberto G/irar&i 8 libre de toda persona o cosa p!esta por los primeros.encido el plaDo.0.mite anDamiento. arts. := ' :#.rdoba. arts.&%: 9sancionada el #&B2B==. con e-ectos permanentes.. 33= ' 33l. En e-ecto mediante la le' %3.

en el Có&igo . I@. en los tHrminos del arts.alente a 5= 7!s. c!mplir con e' 4%%5. el as!nto económica H>ito los obtenido or la #s#r ación .itando sit!aciones como la 7!D*ada en la presente ca!sa.il. -i7ando el plaDo del art.alentes a 4= 7!s 9arts.1ctimas.roDincia .? Consec!entemente. 0enal en el tHrmino de dos años d!rante el c!al deber. :3 ' #4# inc. otor*ando a s! .? os )onorarios del $r! 'os.micas ' en plaDos bre. a!tores responsables del delito de Ks!rpación. G!eda sol!cionar con la norma en claro -!e o&rN <iGar #na ca#ción si lo (!e la lo -alta (!e de se !na pretendió resp!esta dictada adec!ada en el proceso penal para t#telar in%e&iata%ente al tit#lar &el &erec/o a<ecta&o -!ero ci. 0enal e ena &e once %eses &e risión en <or%a &e eGec#ción con&icionalE con costas .cter de de-ensor de los ac!sados Taborelli ' Gastón . en la s!ma de pesos e(!i.idenciada . sin necesidad de ac!dir al responsabilidad e. re*!lo )onorarios $r! 'orge Alta%iraE en el car. RESUE-VO8 I! Declarar a María Alicia Gastón ' a 0ngel TaborelliE imponerle la 'a -iliados.enal &e la . e. #I C.eD el le*islador !na amplit!d a los s!p!estos de procedencia de la medida preca!toria incorporada. %$ bis del C.1a idónea para obtener el in%e&iato reintegro &el leno #so * goce &el &erec/o lesiona&o . ten*o en c!enta (!e no e>iste base económica tambiHn de la importancia las partes. AONORARIOS A al*!na.es a las .&a%ni<ica&o <#ere Derosí%il! El G#e9E consi&erare necesario J. . ' corr. res#ltaría a&ec#a&o =#e se incor orara #na nor%a si%ilar . posición como as1 los -ines de re*!lar del los )onorarios tratado.? 0or todo lo e>p!esto ' normas le*ales citadas: .rieto Cane en el car. 45 conc. ' del la la del letrado inter. -! A! .rocesal . Esta norma res!lta la .iniente.cter de apoderado del (!erellante partic!lar Alberto G/irar&iE los re*!lo en la s!ma de pesos e(!i. a -in brindar sol!ciones din. %5. A criterio del s!scripto.

rieto Cane en el car.mite Orden de Alta%ira . 33= ' 33l. en la s!ma de pesos e(!i. := ' :#.? del $r! 'orge III! Re*!lar los )onorarios . com!nic.ndolo de inmediato al Trib!nal ' )aciendo entre*a de lla.n desoc!par el inm!eble sito en calle Urqui a n! 8"# $arrio %ur. e' 4%%5. ' corr.0. arts. *cia de +.0.. en el t.las si*!ientes re*las de cond!cta: a4 -i7ar domicilio8 b4 no a!sentarse del mismo por lar*o tiempo ni m!darlo sin a!toriDación del Trib!nal8 c4 someterse al contralor del 0atronato de 0resos ' iberados8 &4 abstenerse del cons!mo de s!stancias est!pe-acientes ' del ab!so de bebidas alco)ólicas8 9C. ' de todo otro tipo de oc!pante.alentes a 4= 7!s 9arts.0. en el car.cter de apoderado del (!erellante partic!lar Alberto G/irar&iE en la s!ma de pesos e(!i.? II! Disponer (!e María Alicia Gastón ' 0ngel Taborelli deber.cter de de-ensor de los ac!sados Taborelli ' Gastón . 'pto %anta (ar)a .rdoba reinte*r.encido el plaDo.s tr. %$ bis..ndolo a s! poseedor Alberto G/irar&i 8 libre de toda persona o cosa p!esta por los primeros. %5. se libre sin m.ROTOCO-ICESE Y NOTI)I2UESE! . de la ciudad de alta &racia.alente a 5= 7!s8 los )onorarios del $r! 'os. 45 conc. C. arts. -! A! . o (!e de ellos dependa.? . %5..e o c!al(!ier otro elemento de se*!ridad e>terna de la morada.r%ino &e &ie9 &íasE &es&e =#e la resente =#e&e <ir%e 8 ba7o apercibimiento de (!e anDamiento.

" arts.A...P. Contra dicha resol ci)n" interp sieron rec rso de casaci)n los pre*enidos María Alicia +ast)n # . /1 del C.ngel Ta&orelli" con el patrocinio letrado de s defensor" el Dr. (fs. Destacan % e con n ingreso de pesos doscientos treinta (P G5J)" la +ast)n no llega ni remotamente al salario mínimo *ital # m)*il garanti'ado por n estra Constit ci)n (acional" lo c al de4a en e*idencia % e es imposi&le al% ilar o adherirse a n plan para la ad% isici)n de na *i*ienda con esa ínfima s ma de dinero (fs..). Penal en el t." OQD2H5) (fs.rmino de dos aMos d rante el c al de&er7 c mplir con las sig ientes reglas de cond cta8 a) fi4ar domicilioN &) no a sentarse del mismo por largo tiempo ni m darlo sin a tori'aci)n del Tri& nalN c) someterse al contralor del Patronato de Presos # $i&eradosN d) a&stenerse del cons mo de s stancias est pefacientes # del a& so de &e&idas alcoh)licas (C. GJ1 *ta. /O2 inc.n por esa ra')n" s)lo p ede contri& ir con n aporte mens al de pesos cien (P 1JJ) (fs.aa. SeMalan % e así se ha pron nciado la S prema Corte de T c m7n en casos similares (cita fallo del 1/I1JI5Q" J.P. Manifiestan % e lo mismo s cede con el ingreso de pesos c atrocientos (P /JJ) % e perci&e el pre*enido Ta&orelli (fs." arts. ? @>ST<S8 $os a tos A+ASTB(" María Alicia # otro p.rminos del art.P. DE $A .E. Al pron nciarse de ese modo De6presanD" el Tri& nal ha desconocido % e la sit aci)n de miseria en la % e se enc entran los pre*enidos torna&a no s)lo difícil Ccomo sostiene el a % oD sino directamente imposi&le residir en otro l gar (fs. (fs. /0 # 121 inc.ss. 5/ inc.ngel Ta&orelli" #a filiados" a tores responsa&les del delito de -s rpaci)n" en los t. A s *e'" se de&e tener en c enta la 4 rispr dencia" % e la miseria o la dific ltad para ganar el s stento no enc adran en el estado de necesidad" sino % e se tiene en c enta a los efectos de grad ar la pena" segKn lo disp esto el art. . Penal" e imponerles la pena de once meses de prisi)n en forma de e4ec ci)n condicional" con costas" fi4ando el pla'o del art..P.P. 1L del C.-E RES-$TA8 Por sentencia nKmero treinta # dos del catorce de septiem&re de dos mil cinco" el J 'gado Correccional de Seg nda (ominaci)n de esta ci dad" disp so" en lo % e a% í interesa8 A. 1L del C. 5L.P. GJ/)" ni comprar leche o pan para s s hi4os" % e por ello son alimentados por la caridad pK&lica (fs. 121 inc. 12OIGJJ *ta).RESOLUCIÓN DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA A-T< (=MER<8 D>EC>SE>S C)rdo&a" die' de fe&rero de dos mil seis. -s rpaci)n CRec rso de Casaci)nDE (E6pte. GJ0). GJ/)" % i. 1L del C. A+F" GHIJ0).). 5/ inc. Sin em&argo esta no e6cl #e en a&sol to la posi&ilidad de % e se ofre'can casos e6cepcionales % e caigan en el estado de necesidad del art. GH &is del C. GJ/ *ta. GJ/ *ta.)" en l gar de ad*ertir % e la cond cta típica de los nom&rados se encontra&a 4 stificada por ha&er sido desplegada en el conte6to de n estado de necesidad del art. Por otra parte" plantean reser*a de caso federal (fs. ? C<(S>DERA(D<8 >. GJ/).P. Sostienen % e el a % o ha aplicado err)neamente la le# s stanti*a al considerar % e el hecho atri& ido a los ac sados constit #e na acci)n típica" anti4 rídica" c lpa&le # p ni&le de -s rpaci)n (art. Declarar a María Alicia +ast)n # a . Jorge Altamira" in*ocando el moti*o s stancial del art.>. 00JI001).P. GJ1IGJH).. GJ/). 5L del C. Consideran % e" siendo así las cosas" el a % o ha desconocido la 4erar% ía constit cional de la Con*enci)n de los Derechos del (iMo e ignorado la 4 rispr dencia aplica&le al caso (fs. (fs. GO" GH &is" /J # /1" C.).

1. n3 5" HIGIJJN AMirandaE" A.J. 1QH *ta. 5. $a lect ra del rec rso permite inferir % e los imp gnantes se agra*ian por% e el sentenciante no ha considerado % e la sit aci)n de estreche' econ)mica en la % e se encontra&an los encartados al momento de oc par el inm e&le en compaMía de s s hi4os" config ra n estado de necesidad del art. n3 /0O" 15I1GIQQN A<lmosE" A. En consec encia" el em&ate constit #e na afirmaci)n dogm7tica en relaci)n con estas c estiones % e res ltan decisi*as en el ra'onamiento del a % o (T. Ello ha oc rrido en a tos" p esto % e el rec rrente ignora arg mentos dirimentes contenidos en la f ndamentaci)n del a % o. //Q # /H/) (T. Al respecto" config ra na 4 rispr dencia consolidada de la Sala" a tra*.S.S. n3 /1G" 12I1GIQ2).GJOIGJO*ta.s de distintas integraciones" calificar como inadmisi&le el rec rso de casaci)n en el % e se ignoran" parciali'an o modifican los f ndamentos dados en la sentencia para arri&ar a la concl si)n o&4etada (TSJ" Sala Penal" FPeraltaF" A.). 5L del C. % e a tori'a la reali'aci)n de la cond cta típica enrostrada. En primer l gar" el % e4oso sosla#a % e el sentenciante se refiri) a % e Ta&orelli conta&a con tra&a4o" seMalando % e con ello caía A no de los pres p estos f ndamentalesE config rati*os Adel mal % e pretendía con4 rarse con s permanencia en la casaE (fs.P. >>. nL 5GH" G5I2IJ1N F$ naF" A." Sala Penal" APere#raE" A. n3 /5Q" GQI11IQQN A+on'7le'E" A. Por otra parte" el em&ate no f ndamenta s discrepancia con el a % o so&re la e6cepcionalidad # consec ente pro#ecci)n 4 stificante de la sit aci)n de aprieto econ)mico de los encartados. nL GH" G2IGIQHN A. G." arts.). Rinalmente" a fs.). A ma#or a& ndamiento" de&e seMalarse % e los pre*enidos #a se encontra&an sin *i*ienda al momento de in*adir el inm e&le del damnificado" por lo % e la cond cta típica de los nom&rados no t *o por o&4eto e*itar n mal" como reclama la ca sa de 4 stificaci)n del art. n3 /JG" 5I11IQQN A!omheSer cI PlotniSE" A.).P.n desconoce % e el Tri& nal de m. En consec encia" al plantear la aplicaci)n de dicha e6imente" el em&ate e*idencia na . 5/ inc. nL G5" G0IGIJGN entre otros)" por c anto las ra'ones so&re las % e se asienta la resol ci)n imp gnada" % e no son c estionadas con arg mentos s scepti&les de conmo*er s *alide'" de*ienen inc)l mes al ad% irir la consolidaci)n propia de la cosa 4 'gada (TSJ" Sala Penal" FPompasF" A. Tam&i.P. n3 /1G" QI11IQQN ACal*iE" A. 5/ inc. n3 //J" GQI11IQQN ASil*aE" A. % e se in*oca" sino o&tener n &ien por largos aMos.P. n3 52Q" GOI1JIQQN APacheco +on'7le'E" A. n3 /" 2IGIJJN entre otros)" lo % e torna inadmisi&le s pretensi)n por falta de f ndamentaci)n" tam&i." Sala Penal" A.J. ? lo mismo s cede con el aserto de los imp gnantes en relaci)n a % e con ese monto res lta&a imposi&le % e los encartados resol*ieran s pro&lema ha&itacional. nL QO" 12IQIQON A. nL /2H" 11I1GIJ1N F! samiaF" A. nL 1G2" G/I1JIQH" entre m chos otros).n desde este otro p nto de *ista (C. 1Q2 *ta. n3 /OO" GQI1GIQQN A@illagraE" A.rito sost *o % e los encartados conta&an con oport nidades para resol*er lícitamente s pro&lema ha&itacional" l ego de ponderar en forma con4 nta la s ma de los ingresos perci&idos por am&os # no de manera separada como pretende el % e4oso (1QH *ta. 5L del C. <l*ida" asimismo" % e al a&ordar la seg nda c esti)n" el a % o adit) % e am&os encartados c entan Acon ed caci)n s ficiente como para afrontar este tipo de ad*ersidades sin inc rrir en delitoN al ig al % e lo hacen m chos miles de argentinos en la act alidadE (fs. GJH comparecen n e*amente los rec rrentes # amplían s rec rso de casaci)n manifestando % e informar7n oralmente.

)" con costas (arts 00JI001 í&id).. /00" Gdo. PR<T<C<$>CESE" (<T>RT. Tri& nal S perior de J sticia" por intermedio de la Sala Penal" RES-E$@E8 Declarar formalmente inadmisi&le # s stancialmente improcedente el rec rso de casaci)n ded cido por los pre*enidos María Alicia +ast)n # . del C.P.P. /H/" /HO" /00 Gdo. Jorge Altamira" (arts. C.P. >>>.ngel Ta&orelli" con el patrocinio letrado de s defensor" el Dr.P. Con costas (arts. p7rrafo Cam&os s p estosD # cctes.). Por lo tanto" el rec rso de casaci)n ded cido por los pre*enidos María Alicia +ast)n # . Jorge Altamira" contra la sentencia nKmero treinta # dos del catorce de septiem&re de dos mil cinco dictada por el J 'gado Correccional de Seg nda (ominaci)n de esta ci dad" res lta formalmente inadmisi&le # s stancialmente improcedente" # así de&e ser declarado (arts. C.P. p7rrafo Cam&os s p estosD # cctes.ngel Ta&orelli" con el patrocinio letrado de s defensor" el Dr. 00JI001 í&id). . p7rrafo" Gdo.rminos con lo prescripto por los arts.palmaria falta de f ndamentaci)n por desconocimiento del propio derecho in*ocado" ra')n por la c al" el rec rso de&e recha'arse por res ltar s stancialmente improcedente" en los t.P. Por lo e6p esto" el E6cmo. s p esto # cctes.-ESE ? <P<RT-(AME(TE !AJE(. /H/" /HO" /00 Gdo.