You are on page 1of 539

LA DOCUMENTATION INTERNATIONALE

Documents secrets de l'ancien Ministère des Affaires étrangères de
Russie Traduction intégrale de l'Édition soviétique du Commissariat
du Peuple des Affaires étrangères
A. de LAPRADELLE - L. EISENMANN
B. MIRKINE-GUETZEVITCH - P. RENOUVIN
par S. VOLSKI, G. GAUSSEL et V. PARIS
Revue et annotée par Georges CHKLAVER
Chargé de Conférences à l'Institut des Hautes Etudes Internationales - PARIS
LES ÉDITIONS INTERNATIONALES
4 bis. Rue des Ecoles - 1930.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
Εισαγωγή

V

Το θέμα των στενών. Το πρόβλημα

3

Οι πηγές

19

Έγγραφα

37

Πρόλογος της Σοβιετικής έκδοσης

39

Απόψεις της Αυτοκρατορικής κυβέρνησης για το θέμα της Κωνσταντινούπολης και των στενών.
Οδηγίες από τον υπουργό και πληροφορίες προς τον υπουργό. Σκέψεις για
πραξικόπημα στη Βουλγαρία

41
135

Η στάση της Ιταλίας στο θέμα της Κωνσταντινουπόλεως και των στενών
(1915-1916)
Η Σερβία και το θέμα της Κωνσταντινουπόλεως και των στενών
(1915)

248
353

Η Ιαπωνία και το θέμα της Κωνσταντινουπόλεως και των στενών(1915-1916)

354

Οι ΗΠΑ και οι ενδοσυμμαχικές συμφωνίες (1917)

369

Το θέμα της Κωνσταντινούπολης και η συνομιλία Protopopov με Warburg
(1916)
Προσυζητήσεις μεταξύ των συμμάχων με θέμα τη δημοσίευση των σχετικών
συμφωνιών για τη Κωνσταντινούπολη και τα στενά (1916).
Το θέμα της Κωνσταντινούπολης και των στενών στις Γαλλο-Ρωσικές σχέσεις
του Φεβρουαρίου 1917 για τα ανατολικά σύνορα Γαλλίας, και τα δυτικά της
Ρωσίας
Το θέμα της Κωνσταντινουπόλεως και των στενών με την προσωρινή
κυβέρνηση(1917)

382
391
440
458