You are on page 1of 2

20

EL MUNDO. SBADO 11 DE ENERO DE 2014

OTRAS VOCES

EL MUNDO QUE VIENE

RAY KURZWEIL

LUGAR DE NACIMIENTO: Nueva York / EDAD: 65 aos / FORMACIN: Graduado por el Instituto de Tecnologa de Massachusetts (MIT) / OCUPACIN: Director de ingeniera de Google / AFICIONES: Tocar el piano /

SUEO: Un mundo con seres humanos ms inteligentes y libres de las ataduras de la biologa

En 2030 podremos conectar el cerebro a otro exterior que lo har ms potente


EDUARDO SUREZ / San Francisco Enviado especial

Todo es superlativo en el currculum de Ray Kurzweil, entre cuyos inventos se encuentran el primer lector electrnico para ciegos, el sistema de reconocimiento de voz que dio origen a Siri y el primer escner digital. Desde hace unos meses reside en este apartamento luminoso con vistas a la baha de San Francisco y ejerce como ingeniero para Google por peticin expresa de Larry Page. Es la primera vez que trabajo para otra persona, explica entre dientes. Slo lo hice porque me prometieron plena libertad. Acaba de publicar en Espaa Cmo crear una mente (Lola Books, 2013). Una obra en la que expone su teora del cerebro y explica cmo se podran recrear sus entresijos con la ayuda de un ordenador. Sus palabras son una ventana a un futuro en el que se difuminarn las fronteras entre la vida y la muerte y nuestros cerebros sern ms poderosos con la ayuda de un ordenador. Pregunta. Por qu decidi escribir este libro? Respuesta. Hace medio siglo gan un premio con un ensayo en el que explicaba cmo funcionaba el cerebro. Apenas tena 17 aos y lo describ como un rgano con diferentes mdulos capaces de reconocer un patrn, recordarlo y actuar en relacin con l. Ahora tengo muchos estudios que demuestran que mi tesis era cierta. En nuestro neocrtex existen unos 300 millones de mdulos. Cada uno est compuesto por unas 100 neuronas conectadas entre s que establecen conexiones con otros mdulos. Los adultos tenemos la mitad de conexiones que un recin nacido porque aqullas que no usamos desaparecen. P. No todos esos mdulos se dedican a lo mismo. R. No. Pero hoy tenemos muchas pruebas de que las partes del cerebro usan mtodos muy similares y son intercambiables. Nuestro lbulo frontal y el occipital tienen normalmente funciones opuestas. El primero es el responsable del pensamiento abstracto y el segundo de reconocer los bordes de los objetos. Pero qu ocurre con el lbulo occipital de los ciegos de nacimiento? No se queda ah sin hacer nada. Es reclutado por el lbulo frontal para ayudarle con el lenguaje, el humor o la irona. Asuntos muy complejos que demuestran que todas las regiones del cerebro funcionan con el mismo lenguaje. P . En qu se diferencia un cerebro de un ordenador? R. Un ordenador no es capaz de hacer dos cosas a la vez. Hace miles de millones de operaciones por segundo de una en una y apenas se equivoca. El cerebro es un poco lo contrario. Apenas hace cientos de operaciones por segundo y es mucho ms lento. Pero es capaz

de hacer millones de operaciones a la vez y es mucho menos fiable que un ordenador. P . Usted trabaja para simular el funcionamiento del cerebro humano en un ordenador. Cundo ser posible? R. No nos queda mucho para llegar a ese punto. Hace unos aos escrib que hara falta un ordenador capaz de llevar a cabo entre 100 billones y 10.000 billones de operaciones por segundo para recrear el cerebro humano. Hoy existen ordenadores gigantes con esa capacidad y mi impresin es que en apenas una dcada costarn unos mil dlares y estarn al alcance de cualquiera. Su telfono ya es capaz de hacer un billn de operaciones por segundo y su capacidad no dejar de crecer. P . Ocurrir tan pronto como dice? R. Mis estimaciones son muy conservadoras. Mi impresin es que al final de esta dca-

nos. Nuestro sistema leer decenas de miles de millones de pginas y uno podr escribirle y hacerle preguntas. No slo la altura de la Torre Eiffel sino asuntos mucho ms complejos. P . Ustedes estn creando una especie de asistente personal capaz de responder sobre cualquier cosa. R. Ms o menos. Pero nuestro buscador no slo responder a lo que usted le pregunte. Tambin recordar aquello por lo que usted le pregunt en el pasado y le dar novedades sobre el asunto sin que se las pida. Ser capaz de resumir cualquier artculo cientfico con palabras comprensibles y de traducir cualquier lenguaje como un ser humano. P . Podr un ordenador escribir una novela o componer una sinfona? R. Slo un puado de genios alcanzan el nivel de un Mozart o de un Bach. Entre otras

Nuestros conocimientos, recuerdos y habilidades estarn almacenados en una especie de nube


da tendremos ordenadores muy baratos y con capacidad para simular el cerebro humano. Algo que ya es posible con los medios de los que disponemos en Google, donde estamos construyendo un modelo del cerebro capaz de manejar el lenguaje igual que los seres huma-

El siguiente paso ser mejorar nuestro cuerpo con robots del tamao de los leucocitos
cosas porque nuestro cerebro tiene una capacidad muy limitada: apenas 300 millones de mdulos neuronales. Pero pronto podremos mejorar nuestro cerebro y tener una especie de neocrtex exterior que estar disponible en la nube y que nos permitir evitar esa limita-

Ray Kurzweil, inventor, cientfico y director de ingeniera de Google. / SCAR MONZN

cin. Las aptitudes sern menos importantes que hasta ahora porque ya no tendremos un cerebro tan limitado. P . Por qu? R. Porque nuestro cerebro ser ms potente. Podremos conectarlo con ese cerebro exterior en torno al ao 2030 y ser un rgano flexible. Ser un hbrido de nuestro neocrtex biolgico y esa extensin no biolgica que tendremos en la nube. Esa extensin no biolgica crecer exponencialmente en los prximos aos y ser nuestro cerebro dominante en apenas una o dos dcadas. P . Tendremos un chip implantado en el cerebro? R. No ser necesario. Habr transmisores minsculos del tamao de nuestros leucocitos que podremos introducir sin ciruga en nuestro cerebro. Hoy en da slo podemos conectarlo a un ordenador por medio de chips del tamao de un guisante y a travs de procedimientos muy invasivos que slo se usan para enfermos de Parkinson y de epilepsia. Pero eso tambin cambiar dentro de unos aos. P . Usted augura un mundo donde podamos archivar nuestros conocimientos como ahora el contenido de un ordenador. R. El primer paso sera extender nuestro pensamiento con ese cerebro no biolgico en la nube, que enseguida ser tan potente que podr comprender nuestro cerebro biolgico y replicarlo. Nuestros recuerdos, nuestras habilidades y nuestros conocimientos estarn almacenados ah a salvo de cualquier enfermedad o cualquier accidente. P . Usted augura que crearemos seres similares a nosotros con esa informacin. Pero hoy nos parecen entes distintos de nosotros. R. Por ahora s. Si arrojo mi telfono ahora por la ventana, puedo recuperar todo su contenido. Pero no creemos que podamos hacer algo similar con un ser humano porque no hemos llegado a ese nivel todava. Mi impresin ahora es que habr dispositivos capaces de desarrollar algunas tareas humanas en apenas cinco aos y dispositivos al nivel del ser humano en apenas 16. P . En algn momento tendrn derechos esos robots? R. Eso requiere un paso previo: la creacin de entes no biolgicos que operen al nivel del ser humano. Nuestros ordenadores no tienen derechos porque no poseen la inteligencia suficiente para exigirlos. Pero llegar el momento en que habr dispositivos ms inteligentes que los seres humanos capaces de enfadarse y de sonrer. Habr quien defina esos sentimientos como simulaciones de la realidad. Pero sern mquinas mucho ms inteligentes. Mi impresin es que no nos convendr llevarnos mal con ellas y que les concederemos los mismos derechos que a una persona.

EL MUNDO. SBADO 11 DE ENERO DE 2014

21

OTRAS VOCES

P . Y ellas a nosotros? R. Todo ser mucho ms complicado. Los seres humanos sern mucho ms inteligentes porque sus cerebros estarn conectados a dispositivos digitales. Mire lo que ha ocurrido con los telfonos. No los controla ningn gobierno. Estn en las manos de miles de millones de personas. La tecnologa es muy democrtica. P . Al principio slo los ms ricos podrn acceder a esa extensin de su cerebro y eso potenciar la desigualdad. R. Es un argumento que escucho a menudo y siempre digo lo mismo. Uno tena que ser rico para tener un mvil hace 20 aos. Pero aquellos telfonos se cortaban, eran carsimos y tenan el tamao de una barra de pan. Los ricos tienen acceso a estas tecnologas cuando no funcionan bien. En cuanto funcionan bien, bajan de precio y son prcticamente gratuitas. P. Cambiar nuestra percepcin de la muerte? R. Siempre percibiremos la muerte como lo que es: una tragedia profunda. Hasta hace poco nadie poda desarrollar una estrategia que permitiera llegar a un punto a partir del cual uno pudiera vivir indefinidamente. Ahora s y yo quiero hacer una llamada a mi generacin, que no es consciente de que estamos a las puertas de una revolucin que disparar nuestra esperanza de vida en apenas 15 aos. P . Hasta qu punto? R. La gente no se da cuenta de la transformacin que est ocurriendo en la medicina. Somos capaces de cambiar los fragmentos que causan enfermedades mortferas y esas herramientas son mil veces ms potentes que hace una dcada y sern mil veces ms potentes dentro de 10 aos y un milln de veces ms potentes en apenas 20. Tengo 65 aos y estoy predispuesto a sufrir diabetes y problemas cardiovasculares. Por eso tomo unas 150 pastillas

PICALAGARTOS
JESS NIETO JURADO

La columna
Desde un onanismo diario al comentario entre bambalinas todo cabe. El columnismo es el gnero periodstico del siglo XXI porque acapara los modos y las maneras del Periodismo y las resume en una columna segn se haya despertado el columnista. Pero yo, en Mlaga, con Jabois y Lucas, he defendido que este gnero, la columna, tiene una vigencia necesaria. Primero porque en ella caben las manas del escritor y el nervio infartante de la prosa; de otra, porque el mundo es complejo y jodido, y quiz slo se entienda con la complejidad barroca de una columna. Hay comuniclogos que desprestigian el columnismo como un producto

hispano y lo dan como una rareza pcara y espaola, a la altura de El Lute o Agustina de Aragn, pero hete aqu que Umbral cont la Transicin y Ral del Pozo, en pocas lneas, nos est dando el fresco del acojone de Gnova cuando esto de las contabilidades cachondas y en B. Escribir sobre la escritura no es llorar, pero invita a reflexionar sobre el oficio. El futuro de la cultura occidental radica en la tableta, pues cuando el sujeto lector como en el Pensador de Rodin va al WC sigue siendo sujeto pensante. De ah que la tableta flexible amortigue mi alma y mi futuro: en ella el mundo que conocemos est salvado. Y el columnismo mixtura gneros, del reportaje a la confesin, y nos da el clima de una poca que puede oler a polillas, a pachuli o a Chanel n 5. Ah est Jabois en el cielo de la poca de twitter, o Rigalt, que me cuenta el rugir de la vida con su inteligencia catalana y hembra, y tenemos a la cabeza del Estado mirndose el ombligo o cazando elefantes y haciendo, incluso,

Estado. Espaa necesita un reverso en caricatura y, para ello, anda el articulismo disperso y necesario mientras se debate o no su idoneidad editorial. En una Espaa podrida y afilada de hambre, una Espaa en la que se sabe que en San Jernimo asan chacinas y chorizos, la opinin ha de tener gran peso. Aunque ande el pas intoxicado de

Escribir sobre la escritura no es llorar, pero invita a reflexionar sobre el oficio


garbanzos, el columnista exhala actualidad por los poros, se droga de tinta y da las claves para comprender un tiempo y un pas. Slo un comentario sobre el plasma de Rajoy ya justifica este oficio.

El PSE y la lucha contra ETA


Sr. Director: Ignoro lo que pueda haber ocurrido en las ultimas detenciones en Bilbao, pero despus de ver al PSE criticar la actuacin de la Guardia Civil est claro que la mayor parte de los jueces y fiscales trabajan con las Fuerzas de Seguridad del Estado en un sentido que no coincide con lo que desean los socialistas. El PSOE se muestra como un partido vido de colgarse la medalla de haber resuelto polticamente el terrorismo. Elucubra sobre la supuesta derrota de una ETA que ve a sus asesinos expulsados de las carceles, que subvencionada por el Estado dirige la Hacienda guipuzcoana y cuyos militantes no dudan en rerse como hienas de las victimas al grito de los nuestros a casa, los vuestros al hoyo. Si ya el caso Faisn demostro que el sabotaje a la actuacion policial y judicial formaba parte de la negociacin con ETA, la depuracion de elementos proclives a continuar con ella se impone con urgencia. Juan Carlos Antn Nardiz. Madrid.

>CARTAS AL DIRECTOR INTERACTIVAS


Los textos pueden enviarse por correo electrnico a cartas.director@elmundo.es o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excedern de 20 lneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolvern originales. Deben incluir el DNI y la direccin del remitente. EL MUNDO podr dar contestacin a las cartas dentro de la misma seccin.

Solo por Internet


Sr. Director: Acabo de enterarme de que este ao hay que hacer la declaracin anual del IVA por Internet. Somos legin los espaolitos que no tenemos ordenador, o no somos profesionales informticos ni contamos con firma digital. Algo que parecen ignorar las cabezas ilustradas que nos aperciben de que podramos sufrir la correspondiente sancin pecuniaria.Seguro que lo mandan para ver si superamos el informe PISA. Felipe Martnez lvarez. Correo electrnico.

Triunfalismo
Sr. Director: No es para echar las campanas al vuelo el que estn disminuyendo algo, con empleos precarios y mal remunerados, los cientos de miles de parados que perdieron su empleo en el primer ao de Rajoy. Menos an hay lugar para el triunfalismo al conocer que

Tengo la informacin necesaria para crear un avatar de mi padre que ni yo diferencie del real
diarias con vitaminas y suplementos para estar sano hasta que los cientficos puedan modificar los genes que causan enfermedades como el cncer o la demencia senil. El siguiente paso ser mejorar nuestro cuerpo con robots del tamao de nuestros leucocitos. El ltimo, recrear los mecanismos de nuestro cuerpo al margen de la biologa. Aunque eso an nos llevar ms tiempo. P . Por qu los cientficos no son tan optimistas como usted? R. Porque asumen que el proceso es lineal y no exponencial. Treinta pasos lineales nos llevan de uno a 30. Treinta pasos exponenciales nos llevan hasta mil millones. No estoy especulando. El ordenador que tengo aqu es miles de millones de veces ms potente que el que usaba cuando era un adolescente. P . He ledo que usted quiere devolver a la vida a su padre. R. El proyecto es crear un avatar al que yo no pueda distinguir de mi padre. Mi padre tena el instinto de guardarlo todo. Tengo sus fotos, la msica que escribi, vdeos caseros en los que aparece y por supuesto su ADN, que es informacin. Tengo a mi alcance informacin suficiente como para crear un avatar que tendr una personalidad similar a la de mi padre. Usted dir que no es mi padre. Pero si mi padre estuviera vivo tampoco sera la misma persona. He descrito esta idea a otras personas y la encuentran interesante. La gente piensa en recrear a su esposa, a su hijo o a su madre.

muchos consiguen un trabajo debido a las contrarreformas, recortes en prestaciones, supresin de derechos, defensas y garantas que el PP ha extendido por la sociedad, y que estn generando precariedad y ms profundas diferencias de clase. Luis Domnguez Quintana y Carmen San Jos Prez. Madrid.

>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez


100% con Enric. La historia del atril y el caso Nos dicen que la Casa Real est convencida de que los espaoles son tontos. @pdrblsc Pedro Blasco Ese error es una colaboracin 2.0. Discreta, sin que se note. Ya despus hacemos dimitir al correo y aqu no ha pasado nada @Perroconpelucas Perroconpelucas La portada de hoy debera pesarle el resto de su vida a Fernandez Daz. Qu tristeza. @Darabont73 Manuel Bolaos Gil Dirn que todo es un plan para destruir el sindicalismo, ja ja. @PabloSB92 Pablo Cada vez que escribo UGT me salta el corruptor ortogrfico. @master_petri Jos Manuel Quesada

El Dakar en Chile
Sr. Director: Comenz el Rally Dakar. Aos atrs se corra por frica, pero se suspendi a raz de amenazas de atentados terroristas. Qu sucede hoy? Sudamrica paga por el circo, Chile aporta lo suyo. Nuestro continente pasa a ser el patio de juegos para aventureros. Permitiran una carrera a la chilena en los Jardines de Versalles?. Si hay que divertirse, divirtmonos todos. Luis Enrique Soler Millar. Correo electrnico.

>EN LA RED
Una mayora ajustada relaciona el fro polar en EEUU con el cambio climtico
A la pregunta Cree usted que la ola de fro polar tiene que ver con el cambio climtico como dice el asesor de Obama? el 52% de los lectores de EL MUNDO ha contestado afirmativamente. El otro 48% considera que el vrtice polar que ha llegado a congelar las cataratas del Nigara no est relacionado con el calentamiento global. Fue John Holdren, asesor de Ciencia y Tecnologa del presidente estadounidense Barack Obama, el que a travs de un vdeo compartido en YouTube por la Casa Blanca lanz un duro ataque contra los escpticos que han aprovechado las bajas temperaturas para cuestionar el calentamiento global y sus consecuencias.

AJUBEL

El prximo debate En la red ser el lunes. Podr usted participar con su voto en la seccin de Opinin de elmundo.es. Cada da, de lunes a viernes, EL MUNDO somete a debate y votacin los temas ms polmicos de la actualidad.