You are on page 1of 45

CINÉMA DES 3 CONTINENTS

AFRIQUE
AMERIQUE LATINE
ASIE

FILMS
LIVRES

SÉLECTIONNÉS
PAR LA
BIBLIOTHEQUE
MUNICIPALE
DE NANTES

édition 2006
-1-
A l’occasion du Festival des 3 Continents, la Bibliothèque municipale
a réalisé une sélection de films de réalisateurs d’Afrique, d’Asie et
d’Amérique latine et de livres sur le cinéma de ces trois continents. Une
sélection de sites internet complète ce panorama.
Vous pourrez trouver ces documents dans l’ensemble du réseau de la
bibliothèque municipale, mais plus particulièrement à la médiathèque
Jacques Demy et à la Médiathèque Luce Courville où les fonds sur le
cinéma sont les plus importants. Les livres sont généralement
empruntables, sauf les dictionnaires et encyclopédies réservés à la
«Lecture sur place». Les films en format VHS ou DVD sont généralement
empruntables pour une utilisation individuelle ; certains peuvent être
consultés sur place.
Pour retrouver ces documents dans notre réseau, interrogez notre
catalogue sur Internet www.bm.nantes.fr
Pour avoir des renseignements sur le Festival des 3 continents et
accéder à leur base de données http://www.3continents.com/

Sommaire
Afrique p. 3
Amérique latine p. 9
Asie p. 13
Maghreb, Moyen-Orient p. 29
Documentaires sur le cinéma des 3 continents p. 39
Sites Internet sur le cinéma des 3 continents p. 40
Index p. 41

2
Afrique

3
Les livres Les films

Le Cinéma sud-africain est-il tombé AFRIQUE DIVERS PAYS


sur la tête ?
CinemAction, 1986.
Musique s’en va-t-en guerre
Cinémas africains, une oasis dans le désert ? Bassek Ba Khobio, 1997 - 52 mn.
CinemAction, 2003. Par leur langage universel, la musique, et par leur
engagement, les chanteurs africains montrent leur
Dictionnaire du cinéma africain solidarité et incitent à la tolérance.
Karthala, 1991. Film documentaire.
Sembene Ousmane Terres africaines 1 : L’initiation
CinemAction, 1985. 1983-1992 - 71 mn.
Contient quatre courts-métrages :
BACHY, Victor - Yiri Kan d’Issiaka Konate (Burkina Faso).
Le Cinéma au Mali - Les Ecuelles d’Idrissa Ouedraogo (Burkina
OGIC / L’Harmattan, 1984. Faso).
- Picc mi de Mansour Sora Wade (Sénégal).
BACHY, Victor - L’enfant et le caïman de Moustapha Dao
La Haute-Volta et le cinéma (Burkina Faso).
OGIC / L’Harmattan, 1983.
Terres africaines 3 : jeux et jouets
BINET, Jacques 1988-1989 - 53 mn.
Cinémas noirs d’Afrique Contient trois courts-métrages :
L’Harmattan, 1983. - Le jeu d’Abderrahmane Sissako (Mauritanie).
- Bilakoro de S. Traoré (Burkina Faso).
FRODON, Jean-Michel - A nous la rue de Mustapha Dao (Burkina Faso).
Au sud du cinéma : films d’Afrique, d’Asie et
d’Amérique latine
Cahiers du cinéma, 2004.

LEQUERET, Elisabeth
Le Cinéma africain, un continent à la recherche
de son propre regard.
Cahiers du cinéma, 2003.

SENE, Nar
Djibril Diop Mambety
L’Harmattan, 2001.

VIEYRA, Paulin Soumanou


Le Cinéma au Sénégal
OGIC / L’Harmattan, 1984.

VIEYRA, Paulin Soumanou


Ousmane Sembene, cinéaste : première période,
1962-1971
Présence africaine, 1972.

4
BURKINA FASO Le monde à l’endroit
Idrissa Ouedraogo, 2000 - 69 mn.
Dans un petit village d’Afrique, l’homme est roi
Buud Yam grâce à un fétiche que les dieux lui ont donné. Les
Gaston Kaboré, 1997 - 97 mn. femmes vont essayer de s’en emparer.
Un garçon part à la recherche d’un guérisseur pour
sa soeur malade... Un conte africain sur l’enfance et Rabi
la quête d’identité. Gaston Kaboré, 1992 - 62 mn.
La découverte dela liberté, du respect de la vie, de
Le choix l’amour de la nature, par un petit africain de 10 ans,
Idrissa Ouedraogo, 1986 - 80 mn. grâce à une tortue.
Aux confins du Sahel, le voyage romanesque d’une
famille qui redécouvre l’amour, la joie, la haine, la Samba Traoré
violence et les sentiments que la faim et la soif leur Idrissa Ouedraogo, 1992 - 85 mn.
avaient fait oublier. Après un hold-up qui l’a rendu riche, un homme
revient dans son village...
Le cri du coeur
Idrissa Ouedraogo, 1994 - 86 mn.
Mokhu vit en Afrique avec sa mère Salli lorsqu’il Tasuma (le feu)
reçoit une grande nouvelle : il peut enfin rejoindre K.D Sanou, 2003 - 85 mn.
son père, émigré en France depuis de nombreuses Sûr de toucher sa pension d’ancien tirailleur, dans
années. l’armée française, Sogo achète un moulin à crédit…
mais l’argent se fait attendre. Des personnages
Dunia dignes devant l’injustice.
S. Pierre Yameogo, 1987 - 52 mn.
Nongma, une fillette de 10 ans, va de la campagne Terres africaines 4 : contes animaliers
à la ville et pose son regard curieux sur le monde Moustapha Dao, 1989-1995 - 67 mn.
des femmes du Burkina Faso. Contient trois courts-métrages de Moustapha Dao :
- Le neveu du peintre (1989).
Haramuya, les proscrits - L’enfant et le caïman (1991).
Drissa Touré, 1995 - 87 mn. - L’oeuf (1995).
Tradition et modernisme. Une galerie de portraits
savoureux et une critique sociale féroce. Tilai
Idrissa Ouedraogo, 1990 - 81 mn.
Karim et Sala De retour après une longue absence, Saga retrouve
Idrissa Ouedraogo, 1991 - 90 mn. sa fiancée Nogma. Elle est la deuxième épouse de
Karim est un jeune paysan de 12 ans. Sala, elle, est son père.
citadine. Les deux enfants se rencontrent. Karim
offre une gazelle à la fillette. Trois courts métrages de Fanta Regina Nacro
Fanta Regina Nacro - 1992-1998, 76 mn.
Keita, l’héritage du griot - Un certain matin (1991)
Dany Kouyaté, 1994 - 94 mn. - Puk Mini (1995)
Un vieux griot, Djeliba, dort dans son hamac, au
village, et se voit investi d’une mission, dans un Wend Kuuni (Le don de Dieu)
songe. Il part en ville et s’installe dans le jardin Gaston Kaboré, 1982 - 75 mn.
d’une famille moderne. Un jeune garçon recueilli dans la brousse burkinabé
se lie d’amitié avec sa soeur adoptive. Un film joué
LaafI par des enfants et accessible à un jeune public.
S. Pierre Yameogo, 1991 - 85 mn.
Un étudiant est convoqué le jour-même de la Yaaba
remise de son diplôme pour son orientation. Lui Idrissa Ouedraogo, 1988 - 90 mn.
veut devenir médecin, mais ce jour-là, il n’y a plus La rencontre d’un enfant espiègle et d’une vieille
de place. femme exclue de son village.

5
CAMEROUN COTE D’IVOIRE

Sango malo - Abidjan des enfants


Bassek ba Kobhio, 1991 - 93 mn. Idriss Diabate, 1999 - 31 mn.
Un jeune instituteur progressiste doit affronter les - Les aventures de Guédé
autorités académiques et coutumières. Gérard Bellanger et Christian Mercier de
Totor Beaurouvre, 1999 - 16 mn.
Une cinquantaine d’enfants de différents quartiers
Daniel Kamwa, 1993 - 107 mn. de la capitale réalise un film d’animation. Film
Mèntse, orphelin, est recueilli et élevé par des documentaire.
pygmées. Au village, il se lie d’amitié avec Ngâ’nsi, Les aventuriers de Guédé, ce film né de cette
également seule. Elle a des dons de voyance si fabuleuse aventure relate la vie d’un garçon de dix
extraordinaires (elle voit la vérité...) qu’elle finira par ans. Film d’animation.
fuir le village.
Bal poussière
Henri Duparc, 1988 - 91 mn.
Farce à la Molière sur la polygamie. (Grand prix de
l’humour - Chamrousse, 1989)
CONGO

Le crapaud chez ses beaux-parents GUINEE-BISSAU


Jean-Michel Kibushi Ndjate Wooto, 1991 -
10 mn.
Le crapaud se rend dans sa belle-famille, Nha fala
accompagné de ses amis. Le repas est servi avec Flora Gomes, 2002 - 89 mn.
une seule cuillère. Cela déclenche une querelle. Frappée d’une malédiction qui lui interdit le chant,
Film d’animation. une jeune Cap-Verdienne retourne dans son pays
après avoir rencontré le succès.
Macadam Tribu Les yeux bleus de Yonta
José Laplaine, 1996 - 90 mn Flora Gomes, 1982 - 100 mn.
Les deux frères Mike et Kapa courent les rues, les Yonta «la plus jolie fille de Bissau» veut danser et
bars et les salles de boxe d’une grande ville profiter de la vie sans renier le combat pour
africaine. l’indépendance de son pays.

Pièces d’identités
Mweze Dieudonné Ngangura, 1998 - 100 mn.
Mani Kongo, vieux roi congolais, décide de partir à MADAGASCAR
la recherche de sa fille qu’il a envoyé étudier en
Belgique.
Quand les étoiles rencontrent la mer
Raymond Rajaonarivelo, 1996 - 87 mn.
Kapilo est né sous de mauvais auspices, mais il a
un don... il peut déclencher la foudre. Une fable
poétique et initiatique.

Tabataba
Raymond Rajaonarivelo, 1988 - 90 mn.
En 1947, l’insurrection malgache contre les
français...

6
MALI

Baara (Le travail)


Souleymane Cissé, 1977 - 90 mn.
Un ingénieur progressiste provoque la colère du SÉNÉGAL
patron de son usine... La peinture de certains
milieux corrompus et un superbe portrait de femme.
Le franc
Den Muso (La fille) Djibril Diop-Mambety, 1994 - 45 mn.
Souleymane Cissé, 1975 - 95 mn. Marigo, le musicien, a gagné à la loterie nationale,
Une jeune fille muette est brutalement confrontée à mais il a collé son billet sur la porte de son
la morale traditionnelle de sa famille. logement...

Finye (Le vent) Hyènes


Souleymane Cissé, 1982 - 100 mn. Djibril Diop-Mambety, 1992 - 110 mn
Deux étudiants parmi ceux qui refusent l’ordre établi De retour au village, une femme exige la mort de
et remettent en question la société de leurs son ancien amant en échange de sa fortune...
ancêtres. Une métaphore de l’Afrique qui vend son âme...

Finzan Le mandat, 1968 – 90 mn.


Cheick Oumar Sissoko, 1989 - 107 mn. Emitai, 1971 – 95 mn.
Une dénonciation du statut de la femme dans Xala, 1974 – 128 mn.
certaines sociétés africaines. Ceddo, 1977 – 120 mn.
Le camp de Thiaroye, 1988 – 120 mn.
La genèse Sembène Ousmane
Cheick Oumar Sissoko, 1999 - 102 mn. Figure emblématique du cinéma africain, le
Récit de la Genèse biblique, ce film raconte la réalisateur nous livre à travers ses oeuvres
guerre des clans qui se déchirent, 300 ans après le militantes un témoignage passionnant sur l’Afrique
déluge. du XXè siècle.

La petite vendeuse de soleil


Djibril Diop Mambety, 1998 - 45 mn.
A Dakar, la vente de journaux dans les rues est
réservée aux garçons. Sili deviendra la première
«crieuse». Testament lumineux d’un grand
cinéaste.

TCHAD

Abouna
Mahamat-Saleh Haroun, 2001 - 81 mn.
Le père d’Amine et Tahir, huit et quinze ans, a
quitté le domaine familial. Les deux frères décident
alors de partir à sa recherche. Un jour, dans une
salle de cinéma, il leur semble reconnaître leur père
à l’écran.

7
8
Amérique
latine

9
Les livres Les films

Le Cinéma brésilien ARGENTINE


Centre Georges Pompidou, 1987.

Le Cinéma cubain Bombon le chien


Centre Georges Pompidou, 1990. Carlos Sorin, 2004 - 97 mn.
Juan, 52 ans, vient d’être licencié et tente de
Le Cinéma mexicain survivre en vendant des couteaux…Un dogue
Centre Georges Pompidou, 1992. argentin va bouleverser sa vie.
Le Cinéma noir américain La cienaga
CinemAction, 1988. Lucretia Martel, 2000 - 102 mn.
Déliquescence, promiscuité et désirs inavoués au
Les Cinémas de l’Amérique Latine : pays par sein d’une famille repliée dans une ville décrépite
pays, l’histoire, l’économie, les structures, les en Argentine.
auteurs, les oeuvres.
Lherminier, 1981. El bonaerense
Pablo Trapero, 2002 - 105 mn
Cinémas d’Amérique latine 7 : L’histoire d’un homme qui devient policier malgré lui
cinéma brésilien et découvre la face sombre d’un monde d’injustice
Presses universitaires et de corruption.
du Mirail-Toulouse,
1999. Le fils d’Elias
Daniel Burman, 2004 - 100 mn
Cinémas d’Amérique Ariel est un doux rêveur du quartier juif de Buenos
latine 8 : Aires. Il n’a jamais connu son père parti s’installer
cinéma et musique en Israël. Il rêve de décrocher un passeport pour
Presses universitaires aller travailler en Europe : l’occasion pour lui de
du Mirail-Toulouse, partir à la découverte de ses racines polonaises et
2000. de renouer, qui sait, avec son père.
BLAQUIÈRE- Historias minimas
ROUMETTE, Monique Carlos Sorin, 2000 - 94 mn.
Films des Amériques latines Trois personnages voyagent le long des routes
Ed. du Temps, 2001. désertes de Patagonie du Sud pour accéder à la
grande ville, avec chacun un but précis.
DUBOIS, Régis
Dictionnaire du cinéma afro-américain : Mercano le martien
acteurs, réalisateurs, techniciens. Juan Antin, 2002 - 75 mn.
Séguier, 2001. Le Martien Mercano part sur la Terre pour venger la
mort de son chien écrasé par la sonde Voyager.
PARANAGUA, Paulo Antonio Mais il se retrouve coincé en Argentine. Film
Le Cinéma en Amérique Latine, le miroir éclaté d’animation.
L’Harmattan, 2000.
La Nina Santa
PIERRE, Sylvie Lucrecia Martel, 2003 - 110 mn.
Glauber Rocha A la Ciénaga, Amalia et Josefina, deux amies de
Cahiers du Cinéma, 1987. seize ans, se retrouvent à l’Eglise pour parler de
leur foi. Elles évoquent aussi leurs premières
PREDAL, René attirances pour les garçons, les premiers baisers.
Fernando Solanas ou la rage de transformer le Amalia va mettre sa foi à l’épreuve en essayant de
monde. sauver un homme du péché.
CinemAction, 2001.

10
L’ours rouge Sacrée barbaque
Israël Adrian Caetano, 2002 - 97 mn. André Klotzel, 1985 - 77 mn.
Oso sort de prison. Il veut reconquérir sa femme et Dans l’état de Sao Paulo, un paysan rêve de
sa fille qui vivent désormais avec Sergio. manger de la viande et une jeune fille de se marier.

Les pingouins à la rescousse Tieta (Tieta do Brazil)


Franco Bittolo, 2002 - 84 mn. Carlos Diegues, 1997 - 110 mn.
Dans une petite île de Patagonie, vivent les Pintin, Tieta, jeune veuve riche, revient dans son village
une famille de pingouins. Un jour leur fille est natal. Une comédie colorée et trépidante.
enlevée. Ils partent à sa recherche. Film
d’animation. La vie peu ordinaire de Dona Linhares
Andrucha Waddington, 2001 - 104 mn.
Tan de repente Au fon du Nordeste, une femme vit avec ses trois
Diego Lerman, 2002 - 94 mn. hommes et ses quatre enfants. Fable féministe.
Trois femmes dans un road-movie, rythmé par le
hasard, les paysages et des situations fantaisistes.
Un parcours initiatique vers l’inconnu. CHILI
Voyage en famille
Pablo Trapero, 2004 - 104 mn. Chili, dans l’ombre du Jaguar
Emilia fête ses 84 ans. Très émue, la vieille dame Stéphane Goxe et Christophe Coello, 1995 -
annonce à toute sa famille que sa nièce l’a choisie 90 mn.
comme témoin de mariage... à 1500 kilomètres ! C’est la vision glorifiante du «miracle chilien» que
Elle souhaite que toute sa famille l’accompagne ce nouveau documenaire s’emploie à dénoncer,
dans son périple. Quatre générations vont ainsi se soulignant tant l’iniquité du modèle ultralibéral que
côtoyer. les limites d’une bien pauvre démocratie. Film
documentaire.

La frontera
BOLIVIE Ricardo Larrain, 1991 - 120 mn.
Ramiro, professeur de mathématiques, condamné à
une peine d’exil, est envoyé dans un village du sud
Le sang du condor entouré d’eau, à la frontière du pays Mapuche.
Jorge Sangines, 1969 - 80 mn.
Dans un village de Bolivie, des femmes indiennes
sont stérilisées à leur insu. COLOMBIE

Les condors ne meurent pas tous les jours


BRESIL Francisco Norden, 1984 - 90 mn.
Polar noir qui révèle un des traits les plus
marquants de l’Amérique latine, «la violencia» en
Central do Brasil Colombie.
Walter Salles, 1999 - 105 mn.
Un petit orphelin part à la recherche de son père et La dette
de son pays en compagnie d’une institutrice à la Nicolas Buenaventura Vidal, 1997 - 97 mn.
retraite... Une histoire émouvante et humaine. La dette ou la mort insolite, la résurrection plus
surprenante encore et la seconde mort d’Ali Ibrahim
Le cinéma des larmes Mavia de los Altos Pozos y Resuello surnommé «Le
Nelson Pereira dos Santos, 1995 - 90 mn. Turc».
Afin de retrouver le film qui a provoqué le suicide de
sa mère, un vieil homme se plonge dans les mélos La petite marchande de roses
du cinéma latino-américain. Victor Gaviria, 1998 - 117 mn.
Monica vend des roses dans les rues de Medellin,
elle fait partie de ce peuple d’enfants drogués et
laissés pour compte.

11
CUBA Divine
Arturo Ripstein, 1998 - 112 mn.
Quelque part au fond du Mexique, une communauté
Echange souhaité religieuse sectaire attend la fin du monde. Une
Juan Carlos Tabio, 1983 - 103 mn. adolescente prend la place du gourou et entraîne
La crise du logement à la Havane. Une des ses disciples sur la voie de la décadence.
meilleures comédies du cinéma cubain.
Pas de lettre pour le colonel
Guantanamera Arturo Ripstein, 1999 - 112 mn.
Tomas Gutierrez Alea et Juan Carlos Tabio, Le colonel attend... On lui a promis une pension,
1995 - 100 mn. mais après de nombreuses années, elle n’arrive
Un road movie délirant et savoureux sur fond de toujours pas.
musique cubaine.
Quartier interdit
Jusqu’à un certain point Emilio Fernandez, 1951 -
Tomas Gutierres Alea, 1983 - 68 mn. 52 mn.
Une histoire d’amour féministe dans un Cuba Mélodrame où une
inhabituel. danseuse recueille l’enfant
illégitime d’une de ses
La ultima cena compagnes.
Tomas Gutierrez Alea, 1976 - 120 mn.
Reconstitution historique et parabole sur la lutte des
classes, le racisme et le système colonialiste. PEROU
Liste d’attente
Juan Carlos Tabio, 2000 - 102 mn. Tombés du ciel
A Cuba, les cars passent quant ils veulent. C’est Francisco Lombardi, 1990 - 119 mn.
ainsi qu’un échantillon représentatif de la population Parabole de la société péruvienne en trois récits
cubaine se retrouve coincé dans une gare routière entrecroisés qui vont mener à la violence et à la
paumée. mort.

URUGUAY
HAITI
Esther et Mariana, d’une rive à l’autre
Gonzalo Arijon, 1997 - 60 mn.
Anita Le tortueux parcours infligé à une grand-mère
Rassoul Labuchin, 1980 - 45 mn. uruguayenne pour retrouver sa petite-fille née en
Anita, 14 ans, est une «restavek» une servante. Elle prison pendant la dictature. Film documentaire.
va néanmoins prendre conscience de la
discrimination dont elle fait l’objet... Un des plus L’histoire presque véridique de Pepita la
célèbres «films d’intervention» des années 80. pistolera
Beatriz Flores Silva, 1993 - 60 mn.
Comment une femme ordinaire se transforme-t-elle
en ennemi public n° 1.
MEXIQUE

Le Château de la pureté VENEZUELA


Arturo Ripstein, 1972 - 110 mn.
Un homme qui dirige une fabrique de mort-aux-rats Jericho
cloître sa famille dans la maison familiale pour lui Luis Alberto Lamata, 1991 - 90 mn.
éviter les tentations du monde extérieur. La plus extraordinaire et la plus chaotique des
expéditions dans le nouveau monde au XVIe siècle.

12
Asie

13
GRIMAUD, Emmanuel
Les livres Bollywood film studio ou
Comment les films se font à Bombay.
CNRS, 2003.
L’Asie à Hollywood HASUMI Shigehiko
Cahiers du cinéma, 2001. Yasujiro Ozu
Cahiers du cinéma, 1997.
Le cinéma d’Asie centrale soviétique
Centre Georges Pompidou, 1991. JOUSSE, Thierry
Wong Kar Waï
Le Cinéma indien Cahiers du cinéma, 2006
Centre Georges Pompidou, 1983.
KAIGE, Chen
Les Cinémas indiens Une jeunesse chinoise
CinemAction, 1984. Picquier, 1995.
In the mood for love KITANO, Takeshi
Ed. De la transparence, 2005. Asakusa kid
Denoël, 1999.
Kim Ki-Duk
Dis voir, 2006 KUROSAWA, Akira
Comme une autobiographie
Ombres électriques : panorama sur le cinéma Seuils/Cahiers du cinéma, 1985-1997.
chinois 1925-1982 à travers une sélection de 60
films. MESNIL, Michel
Centre de documentation du cinéma chinois, 1982. Mizoguchi Kanji
Seghers, 1965
BERGERON, Régis
Le Cinéma Chinois 1 : 1949-1983. MESNIL, Michel
L’Harmattan, 1983. Kurosawa
Seghers, 1973.
BERGERON, Régis
Le Cinéma Chinois 2 : 1949-1983. MIYASAKI, Hayao
L’Harmattant, 1984. Le château dans le ciel.
Milan, 2003
BERGERON, Régis
Le Cinéma Chinois 3 : 1984-1997. MIYASAKI, Hayao
L’art du château ambulant.
BERGERON, Régis Glénat, 2005.
Le Cinéma Chinois 4 : 1949-1983.
Institut de l’Image, 1997. NIOGRET, Hubert
Kurosawa
DANVERS, Louis Rivages, 1995.
Nagisa Oshima
par NIOGRET, Hubert
Cahiers du Cinéma, Shohei Imamura : entretiens et témoignages.
1986. DreamLand, 2002.
FRODON, Jean- RAY, Satyajit
Michel Ecrits sur le cinéma
Hou Hsiao-Hsien J.C. Lattès, 1982.
Cahiers du Cinéma,
1999.

14
Les films
REYNAUD, Béatrice
Nouvelles Chines, nouveaux cinémas BANGLADESH
Cahiers du cinéma, 1999.
L’oiseau d’argile
RITCHIE, Donald Tareque Masude, 2002 - 94 mn.
Le cinéma japonais. Est rural du Pakistan à la fin des années 60. Drame
Rocher, 2005 familial et déchirements politiques sont la toile de
Panorama du cinéma japonais des origines à nos fond de la vie d’Anou, petit garçon réservé.
jours : tendances, mouvements. Analyse de
l’oeuvre des principaux réalisateurs.
BOUTHAN
SATO, Tadao
Le Cinéma japonais 1 La coupe
Centre Pompidou, 1997. Khyentse Norbu, 1999 - 91 mn.
Un jeune moine farceur de 14 ans fait découvrir le
SATO, Tadao football à tout son monastère.
Le Cinéma japonais 2
Centre Pompidou, 1998. Voyageurs et magiciens
Khyentse Norbu, 2003 - 110 mn.
TASSONE, Aldo Dondup est fonctionnaire dans un petit village de
Akira Kurosawa montagne. Son rêve : faire fortune aux Etats-Unis. Il
Edilig, 1983. ne lui manque qu’un visa qu’il doit aller chercher à
pied dans une ville lointaine. Il chemine avec
TESSIER, Max plusieurs compagnons, notamment un marchand et
Images du cinéma japonais sa très jolie fille.
H. Veyrier, 1990.

TESSON, Charles CAMBODGE


Satyajit Ray
Cahiers du cinéma, 1992.
Les gens de la rizière
TORGOVNIK, Jonathan Rithy Panh, 1992 - 125 mn.
Il était une fois Bollywood L’histoire d’une famille. La culture du riz rythme
Phaidon, 2003. leurs vies, leurs joies, leurs croyances, leur survie.
YODA, Yoshikata S21, la machine de mort Khmère rouge
Souvenirs de Kenji Mizoguchi Rithy Pahn, 2002 - 101 mn.
Cahiers du cinéma, 1997. Ce documentaire revient sur la politique
d’élimination orchestrée par les Khmers rouges et
YOSHIDA, Kiju notamment sur le S21, principal «bureau de la
Ozu ou l’anti-cinéma. sécurité» du régime, où 17 000 prisonniers ont été
Institut Lumière/Actes Sud, 2004. torturés et exécutés. Quand les mémoires
individuelles reconstituent la mémoire collective.

La terre des âmes errantes


Rithy Pahn, 2000 - 98 mn.
De nombreux Cambodgiens trouvent un emploi
dans la pose de câble de fibre optique, au milieu
des mines antipersonnel et des morts sans
sépultures. Parcourant le Cambodge d’est en ouest,
ils vont traverser leur pays en même temps que leur
histoire. Film documentaire

15
CHINE Epouses et concubines
Zhang Yimou, 1991 - 120 mn.
Chine du Nord, années 20, quatre épouses se
A l’ouest des rails disputent les faveurs de leur maître.
Wang Bing, 2004 - 560 mn.
Deux ans dans l’histoire de Tie Xi, gigantesque Les femmes du lac aux âmes parfumées
complexe industriel. Filmé de 1999 à 2001 ce Fie Xie, 1993 - 105 mn.
documentaire en trois parties montre la lente agonie Le portrait insolite d’une chinoise des années
des usines et des hommes dans l’effondrement final 1980, un film d’une incroyable liberté de ton.
d’un système obsolète. Film documentaire
Happy times
Adieu ma concubine Zhang Yimou, 2000 - 96 mn.
Chen Kaige, 1992 - 163 mn. Pour séduire sa dulcinée, un célibataire retraité
De 1920 à 1970, une grande fresque sur la offre à sa belle-fille aveugle un emploi dans un hôtel
transformation culturelle et sociale de la Chine. qu’il n’a pas.

Balzac et la petite tailleuse chinoise Hero


Dai Sijie, 2002 – 116 mn. Zhang Yimou, 2003 - 98 mn.
Dans la Chine des années 70, deux jeunes Il y a deux mille ans, la Chine était divisée en sept
intellectuels sont envoyés en rééducation dans les royaumes. Les seigneurs de six royaumes
montagnes de la province de Sichuan. dépêchèrent trois redoutables tueurs afin d’éliminer
le roi de Qin, le plus ambitieux.
Beijing bicycle
Wang Xiaoshuai, 2001 - 113 mn. Jouer pour le plaisir
A Pékin, le jeune Guel, coursier à vélo, se fait voler Ning Ying, 1994 - 98 mn.
son outil de travail. Dans l’immense capitale Après avoir été mis à la retraite, le concierge de
chinoise, il entreprend le projet insensé de retrouver l’opéra de Pékin crée une troupe de personnes
le voleur. âgées qui en connaissent le répertoire.

Blind Shaft La maison de thé


Li Yang, 2003 - 92 mn. Xie Tian, 1982 - 120 mn.
Une plongée dans les mines privées du nord de la 50 années de l’histoire de Chine, vécues par les
Chine et dans les recoins les plus sombres de l’âme clients d’une maison de thé à Pékin.
humaine.
La môme singe
Chine ma douleur Wang, Wiao-Yen, 1995 - 95 mn.
Dai Sijie, 1989 - 90 mn. A Pékin, la vie d’une écolière de neuf ans pendant
La révolution culturelle et les camps de rééducation la révolution culturelle.
vus par un «candide».Un beau film à l’humour
discret. L’orphelin d’Anyang
Chao Wang, 2002 - 84 mn.
L’empereur et l’assassin, Une prostituée confie son bébé à un ouvrier au
Chen Kaige, 2000 - 163 mn. chômage en échange de 200 yuans par mois.
IIIème siècle avant J.-C. Le roi de Qin est obsédé par
l’idée de réunir les sept royaumes de Chine en un
seul dont il prendrait la tête, devenant ainsi le
premier empereur chinois. Une grande fresque
historique primée à Cannes.

L’enfant au violon,
Chen Kaige, 2003 - 117 mn.
A 13 ans, Xiao Chun est un violoniste virtuose. Son
père l’amène à Beijing passer des concours. Dans
le foisonnement de la capitale, il noue de
nombreuses relations et se trouve précipité dans
une vie d’adulte.

16
Pas un de moins
Zhang Yimou, 1999 - 105 mn. Le secret des poignards volants
Une institutrice de 13 ans part en ville à la Zhang Yimou, 2004 – 114 mn.
recherche d’un de ses élèves... (Lion d’or - Venise En cette année 859, la Chine est ravagée par les
1999) conflits. Deux capitaines sont envoyés pour
capturer le mystérieux chef d’une armée
Plaisirs inconnus 2003 - 113 mn révolutionnaire «La maison des poignards volants».
Platform, 2001 - 155 mn
Jia Zhang Ke Vivre
Plaisirs inconnus : Au nord de la Chine, Xiao Ji et Zhang Yimou, 1994 - 130 mn.
Bin Bin, âgés de 19 ans, sont tous les deux au La vie d’une famille dans la Chine des années
chômage et passent leur temps à flâner. Chronique 30 à nos jours. Une grande fresque populaire.
d’une Chine en mutation, où les sirènes de la
culture occidentale sont omniprésentes. Xiu Xiu
Platform décrit la vie d’une troupe de théâtre Joa Chen, 1996 - 100 mn.
chinoise de 1979 à 1989, à travers laquelle sont 1975 en Chine : le parcours d’une adolescente
évoquées les évolutions culturelles, politiques et expédiée en Mongolie par la révolution culturelle.
économiques du pays.

Le prince Nezha
Shuchen Wang, 1980 - 70 mn. CORÉE
D’après le roman mythologique L’investiture des
dieux. Une des très belles réussites du cinéma
d’animation chinois. Film d'animation Le chant de la fidèle Chunyang
Im Kwon-Taek, 2000 - 116 mn.
Qiu ju, une femme chinoise Une belle histoire d’amour et de fidélité qui met en
Zhang Yimou, 1992 - 96 mn. valeur le Pansori, art vocal traditionnel coréen.
Son mari ayant été humilié par le chef du village,
une femme exige des excuses publiques et rien Ivre de femmes et de peinture
d’autre. Im Kwon-Taek, 2002 - 117 mn.
La vie d’un peintre coréen du XIXe siècle, devenu
The road home une légende dans la Corée du Sud d’aujourd’hui.
Zhang Yimou, 1999 - 86 mn.
Un homme d’affaire se remémore les premières J.S.A. (Joint Security Area)
années d’idylle de ses parents... Une belle photo de Chan Wook Park, 2000 – 129 mn.
la Chine rurale sous Mao... (Ours d’Argent - Berlin, Deux militaires coréens sont assassinés sur un pont
2000) situé dans la zone démilitarisée entre Corée du Sud
et Corée du Nord. Une femme sergent est
Le roi des masques dépêchée pour enquêter dans ce contexte
Wu Tian Ming, 1995 - 100 mn. d’incident diplomatique.
En Chine, au début du siècle, un vieux
saltimbanque cherche son héritier pour lui Memories of murder
transmettre son savoir. Joon-Ho Bong, 2003 - 120 mn.
Séoul, 1986, en pleine dictature militaire, le corps
Le roi des singes contre le palais céleste d’une jeune femme violée puis assassinée est
Wan Lai Ming, 1965 - 114 mn. retrouvé dans la campagne. D’autres crimes
Dessin animé et film culte dans la tradition de similaires ont lieu dans un pays qui n’a jamais
l’imagerie populaire connu de telles atrocités. La rumeur de l’existence
chinoise et de l’opéra de d’un serial killer s’amplifie tandis que les nerfs des
Pékin. Film d’animation enquêteurs sont mis à rude épreuve.

17
Oasis HONG KONG
Lee Chang-Dong, 2002 - 132 mn.
A peine sorti de prison, Jong-du, un délinquant
récidiviste se retrouve au poste de police. Sa famille 2046
paie sa caution et le ramène à la maison. Voulant Wong Kar Wai, 2004 - 122 mn.
rendre visite à la famille de sa victime, il aperçoit Chow Mo Wan tente de terminer l’écriture d’un livre
une jeune fille handicapée et commence à lui de science-fiction situé en 2046. Il se souvient des
rendre visite en cachette. femmes qui ont traversé son existence.
Old boy Les anges déchus
Chan Wook Park, 2003 - 119 mn. Wong Kar Wai, 1995 - 100 mn.
A la fin des années 1980, un homme est enlevé Les anges déchus sont romantiques, insomniaques
devant chez lui et séquestré pendant plusieurs et survoltés. On les croise à Hong Kong la nuit.
années dans une cellule. Son seul lien avec
l’extérieur est une télévision. Noir et énigmatique, As tears go by
ce film est l’adaptation libre du manga éponyme. Wong Kar Wai, 1988 - 93 min.
(Grand prix du jury – Cannes, 2004) Un petit gangster sévit dans un quartier de Hong
Kong. Fatigué, il souhaite mener une vie paisible
Oseam aux côtés de celle qu’il aime. Mais il n’est pas
Baek-Yeop Sung, 2003 - 75 mn. simple de sortir du monde des triades. Le premier
Deux orphelins sont recueillis par un moine film de Wong Kar Wai.
bouddhiste. Leur mère visite la fillette aveugle en
rêves, mais jamais son frère. Celui-ci part avec le L’auberge du dragon
moine dans un long voyage dont le but est de la Raymond Lee, 1992 - 99 mn.
retrouver. Mais c’est aussi un voyage intérieur qu’il Sous la Dynastie Ming, un puissant eunuque est
entreprend. Un film d’animation récompensé prêt à toutes les forfaitures pour obtenir le pouvoir
plusieurs fois. suprême. Une histoire d’amour et d’honneur,
érotique et fougueuse, aux scènes de combat
Pororo au royaume des friandises stupéfiantes.
Kim Hyun Ho, 2005 - 70mn
Pororo le pingouin et ses amis s’apprêtent à fêter Butterfly murders
Noël. Seulement des évènements de nature à Tsui Hark, 1979 - 85 mn.
gâcher la fête s’enchaînent. Il faut sauver Noël !… Le château d’un puissant seigneur chinois est
Un film d’animation créatif et captivant. envahi par les papillons tueurs... Fantastique et arts
martiaux.
La Princesse du désert
Kim Sung-Su, 2001 - 125 mn. Les cendres du temps
En 1375, neuf guerriers coréens en mission Wong Kar-Wai, 1994 - 92 mn.
diplomatique traversent la Chine. Une fresque L’épopée de deux guerriers qui aiment la même
épique, pleine de bruit et de fureur. femme, mais qui ne le savent pas.
Printemps, été, automne, hiver Center stage
Kim Ki-duk, 2003 - 98 mn. Stancey Kwan, 1992 - 121 mn.
Au sein d’un temple bouddhiste, un maître zen et La vie de Ruan Lingyu, star du cinéma hong
son disciple vivent l’évolution de leurs sentiments kongais des années 30.
au fil des saisons.
Chungking express
Samaria Wong Kar-Wai, 1994 - 100 mn.
Kim Ki-Duk, 2004 – 95 mn. Deux histoires d’amour à Hong Kong,
Deux adolescentes coréennes dont l’une se mélancoliques, rêveuses et étranges.
prostitue, tentent de réunir assez d’argent pour
partir en Europe.

18
Crazy Kung fu
Stephen Chow, 2004 - 95 mn. La légende du dragon rouge
Sing doit démontrer qu’il a les qualités requises Wong Jing, 1994 - 83 mn.
pour appartenir au gang des Haches. Un mélange Pour venger le massacre de sa famille, un guerrier
de comédie et d’action au rythme effréné. shaolin et son jeune fils parcourent la Chine à la
poursuite de soldats mandchous.
Dans la nuit des temps
Tsui Hark, 1995 - 99 mn. Le magnifique
L’esprit d’un garçon tué remonte le temps pour Chen Chi-Hwa, 1977 - 90 mn.
empêcher les événements qui ont entraîné sa mort. «L’art du snake et du crâne», réunion des
Une comédie fantastique et trépidante. techniques des grands maîtres, est en danger...
Heureusement, Jackie veille et nous délivrera du
La dernière chevalerie mal.
John Woo, 1979 - 103 mn.
Le jeune seigneur Kao Pun est poignardé par sa Le maître chinois
future femme. Blessé, humilié, il met au point un Woo-Ping Yuen, 1979 - 93 mn.
plan diabolique pour se venger. Un film sobre et L’apprentissage de la célèbre technique de l’homme
cruel. ivre par un maître du kung-fu.

Dr Wai Le marin des mers de Chine


Ching Siu-Tung, 1996 - 90 mn. Jackie Chan, 1993 - 105 mn.
Le Dr Wai est à la recherche d’un manuscrit aux Hong-Kong au début du siècle. La mer de Chine est
pouvoirs mystérieux. Indiana Jones en Asie, arts infestée de trafiquants en tout genre, dont Lo et sa
martiaux et dérision. bande de pirates.

Le festin chinois
Tsui Hark, 1995 - 105 mn.
Pour échapper à la tradition familiale et à la pègre
de son pays, un jeune chinois veut se faire passer
pour un grand chef cuisinier.

L’Hirondelle d’or
King Hu, 1966 - 93 mn.
Un groupe de brigands kidnappe le fils d’un
magistrat, le gouvernement réagit aussitôt en
envoyant à la rescousse un des meilleurs agents : Mc Dull dans les nuages
la redoutable "Hirondelle d’O". Toe Yuen, 2001 – 73 mn.
Mc Dull est un petit cochon qui vit seul avec sa
Histoires de fantômes chinois 1 mère. Celle-ci fera tout pour l’aider à réaliser ses
Ching Siu-Tung, 1990 - 90 mn. rêves en dépit de ses faibles moyens. Un tendre
Un jeune scribe, innocent et naïf, se réfugie dans un film d’animation sur l’enfance et la nostalgie.
monastère réputé hanté. Des créatures
fantomatiques surgiront de l’au-delà. The mission
Johnnie To, 2001 - 85 mn.
Histoires de fantômes chinois 2 Ayant échappé à une tentative d’assassinat, un
Ching Siu-Tung, 1995 - 90 mn. parrain de la mafia de Hong Kong engage cinq
Une débauche d’effets spéciaux pour ce deuxième professionnels retirés du milieu afin d’assurer sa
épisode d’un scénario toujours inventif. protection.

In the mood for love Nos années sauvages


Wong Kar-Wai, 2000 - 98 mn. Wong Kar Wai, 1995 - 90 mn.
Chassé-croisé amoureux à Hong Kong dans les Hong Kong, années 60. Un jeune orphelin passe le
années 60. Un film plein de grâce, d’élégance et de plus clair de son temps à séduire les filles et à se
sensualité. mettre en valeur. Le besoin de connaître ses
origines le pousse jusqu’aux Philippines.

19
La rage du tigre INDE
Chang Cheh, 1970 - 99 mn.
Un jeune champion de sabre venge son meilleur
ami assassiné par une bande de voleurs. Charulata
Satyajit Ray, 1964 - 117 mn.
Raining in the mountain 1880, une jeune bourgeoise délaissée par son mari
King-Hu, 1979 - 115 mn. se découvre des dons littéraires. Un beau portrait
Sous la dynastie Ming, le supérieur d’un temple de femme sensible, pudique, passionnée.
bouddhique doit choisir un successeur et invite de
hauts dignitaires pour l’y aider. Un précieux Chroniques indiennes
manuscrit conservé est convoité par certains invités B.Dasgupta, 2003 - 90 mn.
qui vont multiplier intrigues et trahisons. Tandis que l’homme marche sur la lune, la vie suit
son cours dans un village de prostituées en
Shanghaï express Inde….une fable polyphonique entre poésie,
Samo Hung, 1986 - 93 mn. réalisme, tragédie et humour.
La Chine des années 20 : un aventurier à la
recherche d’un trésor affronte des mercenaires... La complainte du sentier
Une anthologie de combats chorégraphiés avec art. Satyajit Ray, 1955 - 125 mn.
Premier volet de La trilogie d’Apu.
Shaolin soccer Dans un petit village du Bengale, vers 1910,
Raymond Chow, 2002 - 85 mn. Apu, 7 ans, vit pauvrement avec sa famille.
Une équipe de football hong-kongaise a recours
aux vertus du Kung-fu pour partir à la conquête du Daayra : la ronde brisée
championnat. Amol Palekar, 1996 - 107 mn.
Une jeune villageoise kidnappée la veille de ses
Stormriders noces, rencontre sur sa route un curieux prince
Andrew Lau, 1988 - 122 mn. charmant, ni tout à fait homme, ni tout à fait femme.
Avide de pouvoir, le seigneur Xiong Ba doit
retrouver les armes magiques qui lui permettront de Des jours et des nuits dans la forêt
régner en despote. Un bon exemple d’utilisation des Satyajit Ray, 1969 - 115 mn.
jeux vidéo. Quatre amis de Calcutta se trouvent confrontés à la
nature et à plusieurs femmes. A travers elles, ils
Succession par l’épée apprendront à mieux se connaître.
Eric Tsang, 1992 - 96 mn.
Deux clans décident de ne pas se combattre avant Devdas
18 ans, le temps de transmettre leurs sciences du Sanjay Leela Bhansali, 2002 - 180 mn.
combat. Avec la reine du film de sabre Lin Ching- Devdas et Paro s’aiment depuis l’enfance, mais le
Hsia. père de Paro refuse leur union à cause de la
différence de statut social.
Time and Tide
Tsui Hark, 2000 - 109 mn. Fire
Un barman timide en quête d’argent affronte la dure Deepa Mehta, 1996 - 143 mn.
loi des gangs. Deux jeunes femmes délaissées par leur mari
deviennent passionnément amoureuses... Un film
Touch of zen sensuel, ironique et audacieux, interprété par un
Hu King, 1972 - 173 mn. très beau duo de comédiennes.
Un classique des arts martiaux aux combats
parfaitement réglés. L’invaincu
Satyajit Ray, 1956 - 108 mn.
Zu, les guerriers de la montagne magique Deuxième volet de La trilogie d’Apu.
Tsui Hark, 1982 - 94 mn. Apu a 10 ans et part étudier à Calcutta.
Une histoire de chevaliers volants, dans la Chine du
Xème siècle, en proie aux guerres civiles.

20
Lagaan Samsara,
Ashutosh Gowariker, 2001 - 220 mn. Pan Nalin, 2002 - 139 mn.
Fin du XIXème siècle, les anglais occupent l’Inde. A Un jeune lama sort d’un isolement volontaire de
Champaner, la région souffre d’une grande trois années, trois mois et trois jours. Il va être
sécheresse et attend en vain la mousson. Pour confronté au désir sexuel et va devoir questionner
humilier les villageois, le capitaine anglais décide son engagement spirituel.
d’augmenter le “Lagaan”, l’impôt sur les céréales.
Tonnerres lointains
Le mariage des moussons Satyajit Ray, 1973 - 100 mn.
Mira Nair, 2001 - 119 mn. Le quotidien des habitants d’un petit village perdu
Un scandale menace de gâcher une noce... Une du Bengale en proie à la famine, durant la seconde
Inde entre tradition et modernité. (Lion d’or – guerre mondiale (Ours d’or - Berlin, 1973)
Venise, 2001)
Le trône de la mort
Le monde d’Apu Murail Nair, 1999 - 61 mn.
Satyajt Ray, 1959 - 100 mn. Pour avoir volé une noix de coco, Krishnan est
Dernier volet de La Triologie d’Apu. condamné à la peine de mort. Une chaise électrique
Calcutta, 1930. Apu rêve de succès littéraire, mais venue d’Amérique est attendue. Une satire aigue et
se voit contraint d’épouser une jeune femme. pleine d’intelligence.

Mother India Vanaprastham : la dernière danse


Mehboob, 1957 - 165 mn. Shaaj Karun, 1999 - 120 mn.
Une vieille femme se souvient de ses combats. Un Un acteur du Kathakali, issu d’une caste subalterne,
classique du cinéma indien. suscite admiration sur scène et mépris dans la vie
courante.
New-York Masala
Nikhil Advani, 2003 - 184 mn.
Naina est exaspérée par l’insolence de son voisin.
Du vrai Bollywood avec des stars, des paillettes, de JAPON
la couleur et de la danse.

Salaam Bombay Les amants crucifiés


Mira Nair, 1988 - 113 mn. Kenji Mizoguchi, 1954 - 102 mn.
L’histoire d’un jeune garçon indien de 10 ans qui fait Dans le Japon du XVIIe siècle, des amants fugitifs
l’apprentissage de la ville en se mêlant à un groupe sont condamnés à la crucifixion pour adultère.
d’enfants vivant dans la rue. Une vision
bouleversante de l’Inde, à la fois désespérée et L’anguille
optimiste. Shoshei Imamura, 1997 - 117 mn.
Huit ans ans après le meurtre de sa femme, Takura
Le salon de musique sort de prison. Un film comique et surprenant sur
Satyajit Ray, 1958 - l’humaine condition. (Palme d’or –Cannes, 1997)
100 mn.
Dans le désir d’humilier des parvenus, un Aniki, mon frère
aristocrate ruiné ira jusqu’à sa propre destruction. Takeshi Kitano, 2000 - 110 mn.
A Los Angeles, un yakusa importe son code
d’honneur dans la guerre des gangs.

Après la pluie,
Takashi Koizumi, 1999 - 88 mn.
Dans le Japon féodal, un jeune samouraï est bloqué
par la rivière en crue. Il décide d’affronter les
maîtres de la région en échange d’argent et de
nourriture.

21
La ballade de Narayama Le château de l’araignée
Shoshei Imamura, 1983 - 128 mn. Akira Kurosawa, 1957 - 110 mn.
La chronique naturaliste d’un village japonais dans D’après Macbeth de Shakespeare. Les prédictions
les années 1860, où la coutume veut qu’à 70 ans, tragiques faites à un samouraï du XVIème vont se
les vieillards partent pour mourir au sommet du réaliser.
Narayama. (Palme d’or – Cannes, 1983)
Comme les nuages, comme le vent...
La ballade de Narayama Hisajuki Toriumi, 1990 - 90 mn.
Keisuke Kinoshita, 1958 - 94 mn. Dans la Chine impériale, la jeune Ginga, fille du
Orin va atteindre l’âge fatidique de 70 ans : elle doit peuple, décide de devenir l’épouse du 18ème
aller mourir sur la montagne. La première version empereur de la dynastie Sokan. Film d’animation
de cette superbe ballade.
Les contes de la lune vague après la pluie
Barberousse Kendji Mizoguchi, 1953 - 96 mn.
Akira Kurosawa, 1965 - 185 mn. Pendant la guerre civile, deux paysans ont des
Au XIXe siècle, à Tokyo, un jeune médecin arriviste, ambitions démesurées. Chronique du rêve déçu et
adjoint au docteur des pauvres, apprendra le de l’espérance trompée.
désintéressement à leur contact.
Crépuscule à Tokyo
Les bas fonds Yasujiro Ozu, 1957 - 141 mn.
Akira Kurosawa, 1958 - 120 mn. Un père vit seul avec ses deux filles. Elles
Dans le Japon du début du XIXème siècle, la vie et découvrent que leur mère, qu’elles croyaient morte,
les espoirs des habitants d’un asile de nuit. vit dans le voisinage.

Bonjour Dark water


Yasujiro Ozu, 1959 - 94 mn. Hideo Nakata, 2002 - 97 mn.
Deux jeunes garçons, pour avoir voulu à tout prix un Une jeune divorcée et sa fille de 6 ans emménagent
téléviseur, sont à l’origine d’une querelle entre dans un immeuble insalubre où l’eau envahit
voisins. inéluctablement leur vie fragile.

Le chat botté De l’eau tiède sous un pont rouge


Kimio Yabuki, 1969 - 83 mn. Shohei Imamura, 2001 - 115 mn
Le chat Pero est poursuivi par des tueurs ninjas Un cadre d’une quarantaine d’années, au chômage,
pour avoir sauvé la vie d’une souris. Il se réfugie décide de partir chercher un trésor caché dans un
chez Pierre, un jeune paysan. Film d’animation village de pêcheurs. Il y rencontre la belle Saeko.
drôle et poétique.
Détective Conan
Le château ambulant Kenji Kodama, 1996 - 120 mn.
Hayao Miyazaki, 2003 - 114 mn. Les 24 premiers épisodes de la série policière
Sophie fait la connaissance d’un magicien, mais d’animation tirée du manga et répartis en 4 DVD.
une sorcière jalouse d’elle la transforme en Films d'animation
vieillarde. Film d’animation baroque et envoûtant

Le château dans le ciel


Hayao Miyazaki, 1986 - 119 mn.
Ce film relate les aventures de la petite Sheeta. Elle
est retenue prisonnière dans un dirigeable par des
hommes qui cherchent à percer un secret dont elle
serait la gardienne. Film d'animation

Le château de Cagliostro
Hayao Miyazaki, 1979 - 110 mn.
Inspiré des aventures d’Arsène Lupin, ce dessin
animé met en scène Wolf, son descendant, lors du
braquage d’un casino. Le premier long métrage de
Miyazaki.

22
Dernier caprice Ghost in the shell.
Yasujiro Ozu, 1961 - 98 mn. Mamoru Oshii, 1995 - 82 min.
Un vieux chef de famille japonais renoue avec son Dans un Japon futuriste, une cyborg est hantée par
ancienne maîtresse, provoquant, dans l’ordre des questions existentielles. Elle appartient, malgré
immuable de la famille, un déchirement elle, à une cyber-police qui traque le mystérieux
insupportable. pirate informatique «Puppet Master». Une référence
de l’animation japonaise. Film d'animation
Dodes’kaden
Akira Kurosawa, 1970 - 30 mn. Ghost in the shell 2 : Innocence
La vie quotidienne des habitants d’un bidonville... Mamoru Oshii, 2004 - 95 mn.
Réalisme et humanisme tristement désespérés. 2032 : la distinction entre l’homme et la machine a
presque disparu. Batou enquête sur une poupée de
Dolls compagnie qui s’est retournée contre son
Takeshi Kitano, 2002 - 113 mn. propriétaire. Film d'animation
Trois histoires d’amour inspirées d’un spectacle de
poupées du théâtre traditionnel japonais, le Gosses de Tokyo (muet)
bunraku. Yasujiro Ozu, 1932 - 176 mn.
Deux enfants ne comprennent pas la servilité de
L’empire de la passion leur père vis-à-vis du patron.
Nagisa Oshima, 1978 - 108 mn.
Le vieux mari assassiné revient sous forme de Le goût du saké
fantôme et les deux amants coupables seront Yasujiro Ozu, 1962 - 115 mn.
exécutés. Dernier film d’Ozu. Pour faire le bonheur de sa fille,
un vieil homme décide de la marier.
L’empire des sens
Nagisa Oshima, 1976 - 104 mn. Grains de sable
Inspiré d’un fait réel. La passion charnelle vécue Ryosuke Hashiguchi, 1995 - 129 mn.
jusqu’à l’aboutissement. Un lycéen éprouve du désarroi quand il se découvre
amoureux d’un camarade de classe.
L’été de Kikujiro
Takeshi Kitano, 1999 – 116 mn. Hana-bi
Un gamin part à la recherche de sa mère en Takeshi Kitano, 1997 - 103 mn.
compagnie d’un truand dans un Japon rarement vu. Chronique des états d’âme d’un inspecteur de
police à la fois violent, tendre, désespéré et drôle.
Une femme dont on parle
Kenji Mizoguchi, 1955 - 84 mn. Harakiri
Les amours d’une jeune fille dont la mère dirige une Masaki Kobayashi, 1962 - 135 mn.
maison de geishas. La condition des femmes et la Une oeuvre admirable sur le monde des samouraïs.
difficulté d’aimer.
L’idiot
Fin d’automne Akira Kurosawa, 1951 - 165 mn.
Yasujirô Ozu, 1960 - 125 mn. Transposition du roman de Dostoievski dans le
Depuis la mort de son père, Ayako vit avec sa Japon des années 1940 à 1950.
mère. Trois anciens amis du défunt décident de
prendre en charge l’avenir d’Ayako en lui trouvant L’île nue
un mari. Kaneto Shindo, 1961.
Un îlot rocheux dans la mer intérieure du Japon.
Furyo Une famille vit là, de maigres ressources.
Nagisa Oshima, 1982 - 121 mn.
A Java, en 1942, dans un camp de prisonniers
anglais aux mains des japonais. Derrière l’horreur et
le sadisme, le problème de compréhension des
civilisations.

23
L’impératrice Yang Kwei Fei Kié la petite peste
Kenji Mizoguchi, 1955 - 98 mn. Isao Takahata, 1981 - 105 min.
Le premier film en couleur de Mizoguchi sur le Kié a huit ans et vit à Osaka. Rendue débrouillarde
thème de l’amour absolu. par une situation familiale compliquée, elle doit faire
fonctionner le restaurant familial avec sa grand-
Les joyeux pirates de l’île au trésor mère et son chat. Film d’animation.
Hiroshi Ikeda, 1971 - 83 min.
Jim trouve dans son auberge la carte du célèbre Léo, roi de la jungle
trésor du capitaine Flint. Accompagné de ses amis, Yoshio Takeuchi, 1997 - 94 mn.
il part en mer. Mais l’attaque d’un bateau pirate va La savane grandiose s’étend à perte de vue. C’est
remettre ses projets en question. Action, humour et le terrain de jeu de Louné et Loukio, les enfants de
fantaisie pour ce film d’animation. Léo le lion, roi de la jungle. Une sensibilisation à
l’environnement et à la paix entre les peuples.
Jugatsu Disney s’en inspirera pour son film Le Roi lion. Film
Takeshi Kitano, 1990 - 96 mn. d’animation.
Un garagiste pataud s’engage sur la voie du
Yakusa sous l’égide d’un joyeux et dangereux Mes voisins les Yamada
marginal. Isao Takahata, 1999 - 104 mn.
Les Yamada sont une famille japonaise à la fois
Kagemusha, l’ombre du guerrier ordinaire et singulière... une chronique réaliste et
Akira Kurosawa, 1980 - 179 mn. originale. Film d’animation.
Au XVIe siècle, au Japon, un grand seigneur choisit
un gueux pour le remplacer secrètement à la tête Métropolis 1
de son clan. Rintaro, 2001 - 107 mn.
La vision d’un Japon futuriste peuplé de robots,
Kaïro retravaillée par un spécialiste de l’animation. Film
Kiyoshi Kurosawa, 2000 - 117 mn. d’animation.
Un site internet contamine les utilisateurs, qui se
suicident. Millenium actress
Satoshi Kon, 2001 - 83 mn.
Ken le survivant 1 La vie d’une star du cinéma japonais entre les
T. Ashida, 1986 - 120 mn. années 1930 et 1960. L’histoire du Japon
D’après le manga de T. Hara. Contient 6 épisodes : magnifiquement revisitée entre rêve et réalité. Film
L’héritier de la grande ourse, La famine, L’homme d’animation.
aux sept cicatrices, Le piège, Le retour de l’enfer,
Une armée au service du mal. Films d’animation. Mon voisin Totoro
Hayao Miyazaki, 1988 - 83 mn.
Ken le survivant 2 Deux petites filles s’installent à la campagne avec
T. Ashida,1986 - 120 mn. leur père pour se rapprocher de l’hôpital où
D’après le manga de T.Hara. Contient 6 épisodes : séjourne leur mère. Elles découvrent la nature et
Ken, prisonnier de l’armée divine, La guerre des surtout l’existence d’animaux étranges et
sens, Seroimo le magnifique, Ken face au dragon, merveilleux. Film d’animation.
Le voleur d’eau, La mort est au bout de l’enfer.
Films d’animation. M/other
Nobuhiro Suwa, 1999 - 147 mn.
Kids return L’arrivée d’un enfant d’un premier mariage bouscule
Takeshi Kitano, 1996 - 103 mn. la vie d’un couple moderne à Tokyo.
Le parcours cahotique de deux adolescents
japonais. Une peinture de la société nippone et les Nadia et le secret de l’eau bleue
errances d’une certaine jeunesse. Hideaki Anno, 1989 - 85 mn.
Inspiré du livre de Jules Verne Vingt mille lieues
sous les mers et du mythe de l’Atlantide, un film
adapté d’une série culte au Japon. Film d’animation.

24
Nobody knows Ran
Kore-Eda Hirokazu, 2003 -141 mn. Akira Kurosawa, 1985 - 155 mn.
Le quotidien de quatre frères et soeurs livrés à eux Dans le Japon féodal du XVIème siècle en proie
mêmes après le départ de leur mère. Mélancolique, aux guerres de clan, un vieux seigneur décide de
poignant, lent et poétique. donner son fief et ses trois châteaux à ses trois fils.
Inspiré du Roi Lear de Shakespeare.
Onibi, le démon
Rokuro Mochizuki, 1997 - 101 mn. Ran : la légende verte
A sa sortie de prison, un Yakusa ne reconnaît plus Saga Sahoshi, 1992 - 50 mn.
son monde, tombe amoureux et revient vers la Sur une terre futuriste, dépourvue de ressources en
violence. eau, d’étranges extraterrestres contrôlent la
distribution d’eau potable... une fable écologique
Osamu Tezuka : 8 films pour toute la famille. Film d’animation.
Osamu Tezuka, 1962-1988 - 127 mn.
Huit inédits du maître de l’animation japonaise, Rashomon
réalisés entre 1962 et 1988 : La légende de la forêt, Akira Kurosawa, 1950 - 90 mn.
La sirène, La goutte, Le film cassé, Le saut, Quatre récits d’un même fait aboutissent à la
Histoires du coin de la rue, Tableaux d’une destruction du stéréotype samouraï.
exposition, Autoportrait. Films d'animation
Rêves
Perfect blue Akira Kurosawa, 1989 - 112 mn.
Satoshi Kon, 1997 - 78 mn. Suite de rêves de Kurosawa sur son enfance, sur
Mima, chanteuse célèbre, est traquée par l’un de son goût pour la peinture, sur son goût pour la
ses fans. Elle sombre dans la schizophrénie tandis peinture, sur la défaite du Japon en 1945, sur sa
que les cadavres s’accumulent autour d’elle. Film vision du futur.
d’animation
Le royaume des chats
Phenix, l’oiseau de feu Hiroyuki Morita, 2003 - 62 mn.
Taku Sugiyama, 1980 - 121 mn. Lors d’un accident la jeune Haru, sauve la vie d’un
Godo, un enfant du 22ème siècle, né dans un monde chat. Mais pas n’importe lequel : le fils du roi des
à l’écosystème déréglé, où les humains sont chats ! Le problème, c’est qu’elle lui est promise en
devenus des outils, est aidé par un robot féminin mariage. Film d’animation.
pour devenir pilote de l’espace. Film d’animation.
Sakura 1-2-3-4
Pluie noire Morio Asaka, 2000 - 90 + 90+ 90 + 90 mn.
Shohei Imamura, 1989 - 123 mn Sakura, jeune collégienne, découvre dans un vieux
Hiroshima en 1950. Les rescapés sont encore grimoire, un jeu de cartes magiques, mais celles-ci
victimes de la suspicion. s’envolent dans la nature. Films d'animation

Porté par le vent Sanjuro


Kazuki Omori, 2000 - 97 mn. Akira Kurosawa, 1962 - 92 mn.
Un jeune garçon doté de pouvoirs guérisseurs Sanjuro forme neuf jeunes gens qui se rebellent
appartenant à un peuple mystérieux est recherché contre l’intendant d’un petit royaume. Une satire du
par un dictateur belliqueux. Film d’animation. film de samouraïs.

Princesse Mononoké A scene a the sea.


Hayao Miyazaki, 1997 - 130 mn. Takeshi Kitano, 1991 - 100 mn
Deux femmes s’affrontent sous le regard des Une subtile histoire d’amour, presque sans parole…
dieux... Une foisonnante épopée aux accents la mer en toile de fond.
shakespeariens mêlant Japon médiéval et légendes
ancestrales. Film d’animation.

25
Les sept samouraïs Tokyo Godfathers
Akira Kurosawa, 1954 - 150 mn. Satoshi Kon, 2003 - 88 min.
Au XVIème siècle, des brigands saccagent des Noël, à Tokyo. Trois sans-abri trouvent un bébé
villages. Sept samouraïs décident de défendre l'un abandonné dans les poubelles ainsi qu’une
d'entre eux. mystérieuse clé. Film d’animation.

Le serpent Blanc Le tombeau des lucioles


Tahiji Yabushita, 1958 - 76 mn. I. Takahata, 1988 - 90 mn.
Dans la Chine ancienne, un petit garçon achète un Pendant l’été 1945, au Japon, l’errance deux
serpent blanc au marché. Ses parents ne voulant enfants qui ont perdu leurs parents. Un plaidoyer
pas du reptile, il le relâche à contrecoeur. Devenu pour une enfance sans guerre. Film d’animation.
jeune homme, il croise de nouveau le serpent sous
les traits d’une princesse. Un film d’animation plein La vengeance d’un acteur
de délicatesse et de poésie. Kon Ichikawa, 1963 - 110 mn.
Un célèbre acteur de Kabuki, décide de venger
Shara l’assassinat de son père, à sa manière...
Naomi Kawase 2003 - 101 mn.
La famille Aso habite Nara, ancienne capitale du Le village de mes rêves
Japon et perpétue la fabrication artisanale d’encre. Yoichi Higashi, 1995 - 112 mn.
Kei et Shu, les jumeaux jouent dans les ruelles Les frères Tashima, célèbres illustrateurs de livres
lorsque Kei disparaît subitement. pour enfants, se souviennent de leur enfance dans
la campagne japonaise.
Sonatine
Takeshi Kitano, 1997 - 90 mn. Voyage à Tokyo
Après une guerre des gangs, un yakusa se réfugie Yasujiro Ozu, 1953 - 130 mn.
sur une île. Un film stylisé, poétique et violent. Deux époux âgés ressentent l’indifférence et
l’ingratitude de leurs enfants.
Suzaku
Naomi Kawase, 1997 - 95 min. Le voyage de Chihiro
Kozo cultive des cèdres. Son village, touché par la Hayao Miyazaki, 2001 - 125 mn.
crise économique, l’amène à militer pour la Chihiro, 10 ans, et ses parents font une halte dans
construction d’un tunnel de chemin de fer qui un parc d’attractions désaffecté. Une aventure au
désenclaverait le village. Emouvant et humain, pays des dieux japonais. Film d’animation.
premier long métrage du réalisateur. (Prix de la
caméra d’or – Cannes, 1997) Yu-Gi-Oh !
Hatsuki Tsuji, 1996 - 86 mn.
Sword of doom Yugi, un jeune garçon, est fasciné par un jeu de
Kihachi Okamoto, 1965 - 120 mn. cartes japonais. Il possèderait de mystérieux
Dans le Japon des années 1860, les samouraïs pouvoirs antiques. Film d’animation.
savent que leur caste va bientôt disparaître.
Certains s’y résignent, d’autres se réfugient dans la Zatoichi
violence. Film d’animation Takeshi Kitano, 2003 - 113 mn.
Japon XIXème siècle. Zatoichi est un ancien
Tabou samouraï aveugle. Mais derrière son apparence
Nagisa Oshima, 1999 - 95 mn. d’humble vieillard se cache un redoutable
Kyoto - Printemps 1865. Au temple Nishi-Monganji, combattant. Film de sabre visuellement très réussi.
un milicien au visage d’ange sème le trouble chez
les samouraïs.

The taste of tea


Katsuhito Ishii, 2004 - 140 mn.
L’univers décalé d’une famille japonaise. Une fable
étonnante aux scènes fantastiques et loufoques.

26
KAZAKHSTAN TAIWAN

La biographie d’un jeune accordéonniste Betelnut beauty


Satybaldy Narymbetov, 1994 - 90 mn. Lin Cheng-Sheng, 2001 - 105 mn.
Au lendemain de la seconde guerre mondiale, un La romance tourmentée entre un jeune pâtissier et
enfant découvre le monde et le parti. une jeune fille sensuelle, à Taipei. L’ivresse d’une
idylle naissante sur fond de réalité urbaine
Kairat taiwanaise.
Darejan Omirbaev, 1992 - 72 mn.
Un adolescent traîne, drague les filles, se fait La cité des douleurs
corriger par un voyou, s’éveille à la vie. Hou Hsia Hsien, 1989 - 152 mn.
Entre 1945 et 1949, Taiwan vit entre les séquelles
Kardiogramma de l’occupation japonaise et la prise de pouvoir par
Darejan Omirbaev, 1995 - 75 mn. le Kuo Ming-tang. Quatre frères se retrouvent
Un beau conte cruel autour des thèmes de plongés dans la tourmente : contrebande, émeutes,
l’exclusion et de la liberté. massacres et purges. Seul le père survivra à ses
enfants.
Tueur à gages
Darejan Omirbaev, 1988 - 80 mn. Les fleurs de Shanghaï
Un accident de la circulation fait basculer la vie d’un Hou Hsiao Hsien, 1983 - 110 mn.
chauffeur à Almaty. L’horreur économique de l’ex- Fin du XIXe siècle, les maisons closes de la zone
URSS et les cauchemars qu’elle engendre. britannique de Shangaï attirent l’élite des dignitaires
chinois qui y retrouvent des courtisanes.

Garçon d’honneur
KIRGHIZSTAN Ang Lee, 1993 - 104 mn.
Un problème se pose à Wei Tong, émigrant chinois
qui a croqué à pleines dents dans le rêve américain.
Le pont du diable Il doit dissimuler à ses parents sa liaison avec
Temirbek Birnazarov, 1997 - 10 mn. Simon et simuler des fiançailles.
Les habitants d’un village isolé dans la montagne
sont reliés au reste du monde par une nacelle qu’ils Goodbye south, good bye
propulsent eux-mêmes par dessus un torrent. Hou Hsiao Hsien, 1996 - 107 mn.
Tête d’obus, Jack Kao et leurs amis vivent
d’expédients et de petits coups sans envergure.
Entre Taipeh et la campagne taiwanaise, ils vivent
MONGOLIE des histoires sans lendemain.

Le maître des marionnettes


L’histoire du chameau qui pleure Hou Hsiao Hsien, 1993 - 136 mn.
Davaa Byambasuren, 2003 - 90 mn. Les quarante premières années de la vie de Li Tien
Une famille de nomades aide les chamelles du Lu, l’un des plus célèbres marionnettistes du
troupeau à mettre bas. L’une d’elles se monde.
désintéresse de son bébé : la tradition veut qu’on
fasse venir un violoniste pour émouvoir la Millenium Mambo
chamelle... Une histoire d’amour et de désert. Hou Hsiao Hsien, 2000 - 105 mn.
Vicky vit avec Hao Hao depuis qu’elle a 16 ans. Ce
dernier ne peut réprimer sa jalousie débordante et
l’accuse en permanence. Un jour, elle s’enfuit chez
TADJIKISTAN son ami Jack.
Luna papa
Bakhtiar Khudojnazarov, 1999 - 107 mn Salé sucré
Dans un village d’Asie centrale, Mamlakat, 17 ans, Ang Lee, 1994 - 120 mn.
est enceinte. La famille part à la recherche du père Une savoureuse comédie familiale et culinaire.
présumé.

27
Three times THAÏLANDE
Hou Hsiao Hsien, 2004 - 120 mn.
1966, le temps des amours - 1911, le temps de la
liberté - 2005, le temps de la jeunesse. Trois Bangkok dangerous
époques, trois couples, deux mêmes comédiens. Oxide Pang et Danny Pang, 1999 - 108 mn.
Un tueur professionnel sourd-muet vit coupé du
Tigre et dragon monde jusqu’au jour où il rencontre une jeune
Ang Lee, 2000 - 115mn femme... Premier film de frères jumeaux, l’un
Dans la Chine ancienne, un virtuose des arts coloriste, l’autre monteur.
martiaux possède une épée légère, rapide et
magique qui est l’objet de nombreuses convoitises. Tropical malady
Une épopée fantastique et un poème visuel. Apichatpong Weerasethakul, 2004 - 115 mn.
Keng et Tong, mènent une vie paisible, jusqu’au jour
Vive l’amour ou les vaches de la région sont égorgées par un
Tsai Ming-Liang, 1994 - 118 mn. animal sauvage. Tong disparaît mystérieusement.
Trois personnages se retrouvent par hasard à Nombreuses récompenses pour ce film audacieux
squatter un appartement vide de Taipeh. Un (Prix du jury – Cannes, 2004)
chassécroisé troublant et silencieux.

Vive l’amour, 1994 - 112mn.


La rivière, 1997 - 110 mn, VIETNAM
Tsai Min Liang.
Dans La Rivière, Hsiao-kang est figurant dans un
film : il joue un cadavre qui flotte sur le Tamsui, Les coupeurs de bois
fleuve très pollué. Depuis, il souffre de violentes Vuong Duc, 1998 - 85 mn.
douleurs dans le cou qui le préoccupent. Après avoir volé des chiens pour les servir rôtis
dans son restaurant, Buong, démasqué, part avec
Yi Yi sa famille, couper du bois dans la forêt. Plaidoyer
Edward Yang, 2000 - 173 mn. pour l’environnement et contre la pauvreté.
L’histoire d’une famille. De petites tranches de vie
taiwanaises filmées sans excès de dramatisation et Cyclo
avec une justesse de regard. Tran Anh Hung, 1995 - 129 mn.
Hô Chi Minh ville, 1995. Un cyclo de 18 ans se fait
voler son véhicule de location. Pour rembourser, il
devient une petite main du monde du crime.

Gardien de buffle
Nguyen-Vo Nghiem-Minh, 2004 - 102 mn.
Indochine, 1940. Kim, 15 ans doit mener ses deux
buffles loin des terres inondées du sud. Une fable
initiatique dans des décors somptueux.

L’odeur de la papaye verte


Tran Anh Hung, 1993 - 100 mn.
Saïgon, 1950. Une histoire d’amour et de servitude
filmée avec
beaucoup de
poésie.

28
Maghreb
Moyen-Orient

29
KEY, Hormuz
Les livres Le Cinéma iranien : l’image d’une société en
bouillonnement.
Karthala, 1999.
Abbas Kiarostami, textes, entretiens,
filmographie complète. MILLET, Raphaël
Cahiers du cinéma, 1997. Cinémas de la Méditerranée, cinémas de la
mélancolie
Les Cinémas arabes : grand Maghreb L’Harmattan, 2002.
CinemAction, 1987.
NANCY, Jean-Luc
Dictionnaire des cinéastes du Maghreb L’évidence du film : Abbas Kiarostami
L’Association des Trois Mondes, 1996. Y. Gevaerts, 2001.

Dictionnaire des nouveaux cinémas arabes THORAVAL, Yves


Sinbad, 1978. Les cinémas du Moyen-Orient : Iran, Egypte,
Turquie (1896-2000).
Première histoire du cinéma algérien : 1895- Séguier, 2000.
1979.
Dadci, 1980. THORAVAL, Yves
Les écrans du croissant fertile : Irak, Liban,
Youssef Chahine, l’alexandrin Palestine, Syrie.
CinemAction, 1985. Séguier, 2003.

BERGALA, Alain THORAVAL, Yves


Abbas Kiarostami Regards sur le cinéma égyptien.
Cahiers du Cinéma SCEREN-CNDP, 2004. Dar el-Machreq, 1977.

BRAHIMI, Denise TOUBIANA, Serge


Cinémas d’Afrique francophone et du Maghreb. Exils et territoires, le cinéma d’Amos Gitaï.
Nathan, 1997. Cahiers du Cinéma, 2003.

CIMENT, Michel
Abbas Kiarostami : photographies.
Hazan, 1999.
Les films
DEVICTOR, Agnès
Politique du cinéma iranien.
CNRS éditions, 2004. ALGERIE
HAGHIGHAT, Mamad
Histoire du cinéma iranien : 1900-1999 Algériennes, 30 ans après
B.P.I., 1999. Ahmed Lallem, 1996 - 52 mn.
A travers les confidences de Badra, Farida,
HALBREICH-EUVRARD, Janine Massina et Souad, entre combativité et déceptions,
Israéliens, palestiniens, que peut le cinéma ? ce sont trente années d’histoire algérienne qui sont
Michalon, 2005 évoquées. Film documentaire.

30
Algérie (s) L’honneur de la tribu
Malek Bensmaïl, 2002 - 160 mn. Mahmoud Zemmouri, 1993 - 91 mn.
1992, l’Algérie sombre dans la violence. Archives, Comme chaque année à Zitouna, passe un
entretiens inédits, une plongée dans les coulisses montreur d’ours. Avec sa créature, il vient défier la
du pouvoir, de l’opposition au coeur de la société petite communauté. D’après la nouvelle de Rachid
algérienne. Mimouni.

Un amour à Paris Inch’allah dimanche


Merzak Allouache, 1987 - 83 mn. Yamina Benguigui, 2001 - 98 mn.
Marie, juive, née en Algérie, arrive à Paris pour être Zouina quitte Alger pour rejoindre son mari exilé en
mannequin. Elle y rencontre Ali, né en France, France... La révolte silencieuse d’une femme
d’origine algérienne. prisonnière de sa culture à travers un regard
intimiste et sensible.
L’arche du désert
Mohamed Chouikh, 1997 - 90 mn. Leila et les autres
Dans une mer de sable qu’on appelle désert, une Sid Ali Mazif, 1977 - 60 mn.
arche qu’on appelle aussi oasis...une histoire de La situation de la jeune femme algérienne face au
baisers anodins entre Myriam et Amin va mariage, au travail et à la société en général.
bouleverser l’ordre établi pendant des générations
entre les différentes ethnies. Machaho
B. Hadjadj, 1995 - 90 mn.
Bab-el-oued city Un paysan part venger l’honneur de sa fille.
Merzak Allouache, 1994 - 93 mn. Parabole sur le fanatisme destructeur. Premier film
Boualem, jeune boulanger travaillant de nuit, est kabyle primé dans de nombreux festivals.
dérangé par les messages islamistes diffusés par
haut-parleur. Il finit par l’arracher. On recherche Mémoires d’immigrés : l’héritage maghrébin
alors le coupable. Yamina Benguigui, 1998 - 160 mn.
Ce film rassemble les témoignages des immigrés
La citadelle venus du Maghreb. Le récit de ces vies apporte un
Mohamed Chouikh, 1988 - 95 mn. éclairage inédit sur les questions que pose
Une journée particulière dans la vie d’un village sud l’intégration de cette communauté au sein de la
oranais. société française. Film documentaire

De Hollywood à Tamanrasset La montagne de Baya


Mahmoud Zemmouri, 1990 - 90 mn. Meddour Azzedine, 1997 - 116 mn.
L’épopée burlesque d’une bande de fanatiques des Quelque part dans les montagnes de Kabylie, au
séries télévisées dans une banlieue d’Alger. Une début du siècle, Baya élève son fils au milieu d’une
vision drôle et efficace pour appréhender la réalité communauté qui lui est devenue hostile.
algérienne.
Omar Gatlato
Une femme pour mon fils Merzak Allouache, 1987 - 90 mn.
Ali Ghanem, 1982 - 95 mn. La chronique, pleine d’humour, de la vie d’un
Le mariage organisé par les parents respectifs modeste employé, à Alger, dans l’Algérie post
d’une jeune algéroise et d’un immigré vivant en «libérée» des années 80.
France.
Prends 10 000 balles et casse-toi
Le harem de Mme Osmane Mahmoud Zemmouri, 1981 - 90 mn.
Nadir Moknèche, 2000 - 100 mn. Sous la présidence de Valéry Giscard d’Estaing, les
Depuis que son mari l’a abandonnée, les locataires algériens résidant en France se sont vus proposer
de Mme Osmane doivent subir ses accès d’humeur. la somme de 10 000 francs pour retourner dans leur
Quand sa fille tombe amoureuse, la situation pays. Une famille d’émigrés accepte le contrat.
empire.

31
Rachida
Yamina Bachir, 2002 - 100 mn. Alexandrie… New York
Après avoir refusé de poser une bombe dans son Youssef Chahine, 2004 - 128 mn
école, Rachida se réfugie dans les montagnes. A l’occasion d’un hommage qui lui est rendu à New
A travers son quotidien, une évocation poignante de York, un réalisateur égyptien retrouve son amour de
la tragédie algérienne. jeunesse. Chahine évoque cinquante années
d’histoire de son cinéma dans une autobiographie
Raï fictionnelle.
Sid Ali Fettar, 1985 - 101 mn.
Un film qui traite du quotidien de la jeunesse L’autre
algérienne en proie au doute et au désarroi. Youssef Chahine, 1999 - 106 mn.
Hanane est issue d’un milieu modeste. Adam est
Rose des sables l’héritier d’un richissime homme d’affaires égyptien.
Mohamed Rachid Benhadj, 1989 - 110 mn. Ils ont tous les deux le coup de foudre l’un pour
Moussa, un jeune handicapé, vit dans une oasis du l’autre et se mettent à rêver d’un monde meilleur.
Sahara algérien avec sa soeur.
Le destin
Les sacrifiés Youssef Chahine, 1997 - 135 mn.
Okacha Touita, 1982 - 100 mn. Fresque historique où un philosophe du 12ème
Chronique d’un algérien en France, entre 1955 et siècle oppose aux fanatiques les chansons et la joie
1961, Mahmoud sacrifie sa raison à son combat. de vivre. Un conte oriental, chamarré et enlevé.

Touchia Gare centrale


Mohamed Rachid Benhadj, 1992 - 80 mn. Youssef Chahine, 1958 - 85 mn.
Une femme de 40 ans, célèbre, se souvient. Son Dans le huis-clos d’une gare centrale du Caire,
enfance, sa jeunesse n’ont été qu’une suite de deux hommes se disputent les faveurs d’une belle
frustrations, d’enfermements et de soumissions à vendeuse de limonade... Un cinéma épris de liberté.
l’homme.
Un homme chez nous
Vivre au paradis Henri Barakat, 1961 - 130 mn.
Bourlem Guerdjou Toute une famille prend conscience de la situation
Lakhdar, immigré, ouvrier dans le bâtiment, habite politique du pays quand elle est amenée à cacher et
le bidonville de Nanterre. Ayant réussi à faire venir à protéger un jeune révolutionnaire. Un portrait de
les siens, il tente, coûte que coûte, de les maintenir la résistance égyptienne.
au dessus de la boue et de la misère.
La prière du rossignol
Henri Barakat, 1959 - 126 mn.
Youcef Basé sur le succès sans précédent du roman de
Mohamed Chouikh, 1991 - 105 mn. Taha Hussein, ce classique montre le visage et le
Youcef a été interné, à la fin de la guerre d’Algérie, mode de fonctionnement de la société égyptienne.
dans un asile. Lorsqu’il s’évade et découvre
l’Algérie contemporaine, il est terrifié. Silence... on tourne
Youssef Chahine, 2001 - 100 mn.
Une diva égyptienne succombe au charme d’un
jeune arriviste... une critique sociale en finesse qui
EGYPTE dénonce un monde à deux vitesses.

Un verre et une cigarette


Adieu Bonaparte Niazi Mostafa, 1955 - 128 mn.
Youssef Chahine, 1984 - 115 mn. Un film typique des années 50, à propos d’une
Le film retrace la campagne d’Egypte de Bonaparte épouse et ex-danseuse du ventre qui détruit sa
en 1798 vue sous le regard d’une famille propre famille en raison de son aveugle jalousie.
d’Alexandrie composée du père, de la mère et de
trois fils.

32
IRAN
Danse la poussière
Abalfazi Jalili, 1990 - 73 mn.
A cinq heures de l’après-midi Deux enfants travaillant dans une briqueterie se
Samira Makhmalbaf, 2002 - 105 mn. rencontrent. Un poème visuel sans paroles.
Après la chute du régime taliban, en Afghanistan,
les écoles s’ouvrent à nouveau aux filles. L’une Les devoirs du soir
d’entre elles veut devenir présidente de la Abbas Kiarostami, 1990 - 86 mn.
République. Kiarostami demande à des écoliers : «As-tu fait tes
devoirs ? Non ! Et pourquoi ?...» Une oeuvre
Bashu, le petit étranger humaniste et engagée entre documentation et
Barham Beyzai, 1986 - 117 mn. fiction.
En pleine guerre Irak/Iran, un petit garçon fuit la
zone bombardée. L’amour d’une jeune femme va le Don
protéger de ses propres peurs. Abolfazi Jalili, 1998 - 90 mn.
Il ne sait pas son âge, n’a pas de papiers, pas
Les bottes rouges d’identité, il doit travailler, mais comment quand on
Mohamed Ali Talebi, 1992 - 60 mn. n’a pas de nom ?
Un film d’enfance dont le fil de l’histoire tourne
autour d’une botte égarée. Un très beau film plein L’enfant et le soldat
de poésie. Seyyed Reza Mir-Karimi, 2000 - 90 mn.
Un soldat et un jeune voleur traversent l’Iran.
Bulletin secret Roadmovie prétexte à la découverte du pays et de
Babak Payami, 2001 - 100 mn. ses dysfonctionnements.
Iran, période électorale. Une urne est
mystérieusement parachutée sur une île afin que sa Gabbeh
population puisse voter. La fonctionnaire chargée Mohsen Makhmalbaf, 1996 - 71 mn.
d’aller à la rencontre des habitants va se confronter Alors qu’elle lave un tapis (gabbeh), une femme se
à la mauvaise volonté du soldat qui l’accompagne. souvient de son amour d’antan... Une fable sur
(Prix de la Mise en Scène – Venise, 2001) l’émancipation des femmes.

Cinéma d’animation d’Iran Le goût de la cerise


1975-1987 - 53 mn. Abbas Kiarostami, 1997 - 99 mn.
Cinq films d’animation pour les enfants : Le retour Un homme désespéré propose de l’argent en
du corbeau ; Bouboule et les cristaux de neige ; La échange d’un étrange service. (Palme d’or –
hache ; Les casse-pieds ; Petit homme dessine sa Cannes, 1997)
vie.
Un instant d’innocence
La clé Mohsen Makhmalbaf, 1996 - 74 mn.
Ebrahim Forouzesh, 1986 - 76 mn. Un ancien policier se rend chez le réalisateur pour
Amir, quatre ans, reste seul avec son petit frère, lui demander un rôle dans son prochain film. Les
tandis que sa mère part faire des courses. Une deux hommes se sont connus vingt ans plus tôt.
épopée miniature, burlesque, dramatique et
symbolique. La jarre
Ebrahim Forouzesh, 1994 - 86 mn.
La couleur du paradis La jarre en terre où viennent boire les enfants de
Majid Majidi, 1998 - 80 mn. l’école est fissurée. Un conte à la beauté simple.
Un jeune aveugle retourne dans sa famille à
Téhéran pour le temps des vacances. Le jour où je suis devenue femme
Marzieh Meshkini, 2000 - 78 mn.
Le cycliste Trois contes déclinent trois âges de la femme en
Mohsen Makhmalbaf, 1988 - 75 mn. Iran : le jour de ses 9 ans, une petite fille ne peut
Un réfugié afghan en Iran, trop pauvre pour payer plus jouer dehors ou vivre avec la tête dénudée –
l’hospitalisation de sa femme, accepte un pari Sacrilège, une jeune femme mariée pédale sur un
impossible... vélo – une vieille femme veut enfin réaliser tous ses
rêves.

33
Où est la maison de mon ami ? Zinat, une journée particulière
Abbas Kiarostami, 1987 - 82 mn. Ebrahim Mokhtari, 2000 - 56 mn.
Rentrant chez lui, Ahmad découvre qu’il a emporté Dans son village de l’île iranienne de Qeshm, Zinat
par mégarde, le cahier de son ami. Bouleversé à est la première femme à retirer le voile traditionnel
l’idée de la punition qui attend celui-ci, il demande à pour exercer sa profession d’infirmière... Elle
sa mère de l’autoriser à aller rendre le cahier. Mais s’implique dans la vie locale et arrive en tête aux
celle-ci refuse. Profitant d’une course à faire, premières élections. Film documentaire
Ahmad filera, dissimulant le cahier.

Le passager
Abbas Kiarostami, 1974 - 72 mn.
Un jeune écolier est prêt à tout pour assister à un
match de football à Téhéran... Premier long
métrage de Kiarostami.

Le père
Majid Majidi, 1996 - 96 mn.
Un jeune iranien parti travailler en ville trouve sa
mère remariée à son retour... Un film en forme de
conte, qui dépeint la violence d’un adolescent.
ISRAËL
Le petit homme
Ebrahim Forouzesh, 1998 - 85 mn.
Après l’exil de son père, la vie devenant de plus en Alila
plus difficile, le jeune Mohammed décide de cultiver Amos Gitaï, 2003 - 120 mn.
un bout de terrain. Un homme et sa maîtresse troublent la quiétude
d’un quartier de Tel-Aviv.
La pomme
Samira Makhmalbaf, 1998 - 81 mn. Au bout du monde à gauche
Dans un quartier pauvre de Téhéran, un père A. Nescher, R.Porat Shoval, 2003 - 110 mn.
séquestre, derrière la grille de sa maison, ses deux Fin des années 60 : deux familles, l’une venant du
filles. Les voisins, alarmés, écrivent au bureau Maroc, l’autre de l’Inde émigrent en Israël et doivent
d’aide sociale. cohabiter. Une chronique sincère, leçon de
tolérance, d’humanité et d’espoir.
Le silence
Mohsen Makhmalbaf, 1998 - 83 mn. Berlin, Jérusalem
Un jeune garçon aveugle, qui vit seul avec sa mère, Amos Gitaï, 1989 - 89 mn.
perd son travail d’accordeur chez un luthier. La destinée parallèle de deux femmes juives dans
le Berlin des années 1920, qui, chassées par la
Le tableau noir montée du nazisme, se retrouvent à Jérusalem.
Samira Makhmalbaf, 2000 - 85 mn.
Un groupe d’instituteurs, le tableau noir sur le dos, Broken wings
fuit les bombardements dans le Kurdistan iranien, Nir Bergman, 2002 - 84 mn.
tout en cherchant leurs élèves. Après la mort accidentelle de son époux, Dafna se
bat pour surmonter la douleur et pour faire survivre
Un temps pour l’ivresse des chevaux ses quatre enfants, qui réagissent chacun à leur
Bahman Ghobadi, 2000 - 77 mn. manière. Un incident inattendu va pourtant les
Le destin de trois enfants du Kurdistan iranien, dont réunir. Récompensé plusieurs fois. (Meilleur film et
l’un est infirme. Pour payer son opération, sa sœur Meilleur scénario – Jérusalem, 2002 ; Grand Prix –
accepte de se marier avec un irakien. (Caméra d’or Tokyo, 2002)
– Cannes, 2000)
Dans la vallée de la Wupper
Le vent nous emportera Amos Gitaï, 1993 - 90 mn.
Abbas Kiarostami, 1999 - 117 mn. A partir d’un fait divers et de témoignages, un
Un film sur le temps qui passe, sur la vie, la mort et documentaire de qualité et à plusieurs niveaux sur
l’amour. l’extrême droite en Allemagne. Film documentaire

34
l’affrontement final.
Esther Le voyage de James à Jerusalem
Amos Gitaï, 1986 - 97 mn. Ra’anan Alexandrowicz, 2004 - 90 mn.
Inspiré d’un récit biblique, Esther est l’histoire de la Dans un village imaginaire d’Afrique du Sud, le
première diaspora juive. jeune James est choisi pour accomplir un
pèlerinage dans la ville sainte de Jérusalem. Mais
Golem, l’esprit de l’exil sa quête initiatique se transforme en parcours de
Amos Gitaï, 1992 - 105 mn. clandestin.
Naomin, son mari et leurs deux fils sont chassés de
leur pays par la famine. Inspiré de textes bibliques,
ce film est une parabole sur la vie d’exilés dans le
Paris d’aujourd’hui. LIBAN
Kadosh
Amos Gitaï, 1999 - 110 mn. Le cerf-volant
Deux soeurs vivent à Jérusalem dans le quartier Randa Chahal Sabbag, 2003 - 86 mn.
ultra orthodoxe juif. L’une est répudiée parce qu’on A seize ans, Lamia vit au sud du Liban, à la
la croit stérile, l’autre est mariée de force. L’une va frontière israélienne. Des barbelés séparent cet
se rebeller, l’autre pas. espace devenu terrain de jeux. C’est là que
l’adolescente fait voler son cerf-volant. (Lion
Kedma d’argent – Venise, 2003)
Amos Gitaï, 2001 - 96 mn.
1948 - Des rescapés de la Shoah débarquent en La porte du soleil.
Palestine et sont enrôlés par l’armée secrète juive Y. Nasrallah, 2004 - 278 mn.
tandis que débute l’exode palestinien. Adaptation de l’oeuvre de E. Khoury, considéré
comme le premier grand roman de l’exode
Kippour palestinien. Belle évocation de cinquante ans
Amos Gitaï, 2000 - 114 mn. d’histoire en deux parties : le départ et le retour.
Le 6 octobre 1973, jour de Kippour, la guerre éclate
en Israël. Deux amis décident d’intégrer une équipe West Beyrouth
de secouristes de l’armée de l’air. Ziad Doueri, 1999 - 105 mn.
Dans Beyrouth en guerre, des adolescents du
Théâtre pour la vie : donnons une chance à la quartier musulman vivent leur vie. Un récit
paix. autobiographique.
Amos Gitaï, 1994 - 40 mn.
Un regard sur une expérience de jeune metteur en
scène qui essaie de remplacer les pierres par des
mots dans un petit théâtre d’enfants, dans le camp de MAROC
réfugiés palestinien de Jenine. Film documentaire.

Tu marcheras sur l’eau A la recherche du mari de ma femme


Eytan Fox, 2004 - 98 mn. Mohamed Abderrahman Tazi, 1993 - 88 mn.
Eyal, agent du Mossad, a pour mission de retrouver Ben Moussa a trois femmes. Il décide de répudier la
un ancien officier nazi. Pour cela, il va servir de plus jeune. Une comédie ambiguë sur la condition
guide touristique au petit-fils de ce dernier. Voyage de la femme dans la société arabo-musulmane.
initiatique entre les générations et les cultures.
Ali Zaoua, prince de la rue
La vie selon Agfa Nabil Ayouch, 2001 - 100 mn.
Assi Dayan, 1992 - 100 La vie des enfants des rues de Casablanca. Les
mn. enfants jouent ici leur propre rôle.
Dans un bar de Tel-Aviv
ouvert toute la nuit, se Le cheval de vent, 2002 – 85 mn.
retrouve une faune Daoud Aoulad-Syad.
hétéroclite en mal de Un vieil homme se rend en pèlerinage sur la tombe
vivre... On y boit, on y de sa femme, accompagné d’un jeune homme
chante, jusqu’à rencontré sur la route.

35
Intervention divine
Chroniques marocaines Elia Suleiman, 2002 - 92 mn.
Moumen Smihi, 1999 - 68 mn. A Nazareth, une poignée de personnages semblent
Une mère raconte, à son fils, trois histoires sur le pris de folie. Entre drame et burlesque.
thème de la cruauté, l’interdit et l’exil pour le
consoler de sa circoncision. Mariages mixtes en terres sainte.
Michel Khleifi, 1995 - 66 mn.
Femmes... et femmes Une enquête sur les mariages mixtes entre juifs
Saâd Chraibi, 1997 - 98 mn. israéliens et arabes palestiniens. Film
Quatre femmes marocaines se battent au travail, à documentaire.
la maison et dans leur couple pour leur dignité.
L’olivier
Mille mois Liana Badr, 2000 - 36 mn.
Faouzi Bensaïdi, 2003 - 124 mn. Histoires de femmes, histoires de la terre : les
Son mari emprisonné, Amina s’installe dans un secrets de l’intense relation qui lie les femmes à
village de l’Atlas avec son fils... Une chronique leurs oliviers.
rurale du Maroc de 1981, avec, en toile de fond, les
questions politiques et religieuses. Route 181
Michel Khleifi et Eyal Sivan, 2003 - 270 mn.
La plage des enfants perdus Un road-movie documentaire en 4 DVD, réalisé par
Jelali Ferhati, 1991 - 88 mn. deux réalisateurs : l’un palestinien, l’autre israélien.
Dans un petit village marocain surplombant la mer, Suivant la route qu’ils baptisent 181, du nom de la
Mina porte l’enfant de l’amant qu’elle a assassiné. résolution de 1947 qui prévoyait la création de deux
Sincérité et sensibilité pour parler de la femme au états, la parole est donnée au hasard des
Maghreb. rencontres. Films documentaires

Une porte sur le ciel


Farida Benlyazid, 1988 - 105 mn. TUNISIE
Une jeune marocaine vivant en France découvre
l’Islam au Maroc. Un retour aux sources qui appelle
à un islam tolérant, basé sur l’amour et la
bienfaisance. Les baliseurs du désert
Nacer Khemir, 1986 - 95 mn.
Le désert, magnifiquement filmé, attire
irrésistiblement la population d’un village, ainsi que
PALESTINE son instituteur.

Bezness
Cantique des pierres Nouri Bouzid, 1991 - 100 mn.
Michel Khleifi, 1990 - 110 mn. Un photographe français fait un reportage sur les
Un couple, séparé dans les années 70, se retrouve éphèbes tunisiens qui se prostituent... la jeunesse
au coeur de l’intifada. tunisienne écartelée entre deux mondes.

Conte des trois diamants Le collier perdu de la colombe


Michel Khleifi, 1994 - 106 mn. Nacer Khemir, 1994 - 90 mn.
Youssef et Aïda vivent à Gaza et, comme tous les Au Xème siècle, en Andalousie musulmane, un
enfants, ils ont beaucoup d’imagination. beau jeune homme se destine à la calligraphie, cet
art qui est écriture, langage et religion. Il rêve de
Couvre-feu connaître enfin l’amour dont parlent les livres.
Rachid Masharawi, 1994 - 75 mn.
Le portrait de toute une famille de la bande de Essaïda
Gaza, enfermée dans sa maison à l’heure du Mohamed Zran, 1996 - 100 mn.
couvre-feu imposé par les autorités israéliennes. Amine, artiste-peintre de 45 ans, rencontre Nidal,
Film documentaire un jeune adolescent rebelle qui n’a qu’un seul rêve :
quitter le pays pour émigrer.

36
Un été à la Goulette Soleil des hyènes
Férid Boughedir, 1996 - 89 mn. Ridha Behi, 1977 - 100 mn.
A la Goulette, petit village portuaire de Tunisie, En Tunisie, après l’indépendance, le
vivent trois familles, l’une musulmane, l’autre juive, développement de l’industrie touristique va
la troisième catholique. Toutes les trois ont une fille bouleverser les traditions.
âgée de 17 ans.
Taxistias : Habiba et ses soeurs
Halfaouine Vanessa Herse, 1998 - 56 mn.
Férid Boughedir, 1990 - 98 mn. Trois femmes, chauffeurs de taxis à Tunis,
Un garçon de 12 ans va encore au hammam des sillonnent les rues de la ville et de sa banlieue. Elles
femmes avec sa mère. Entre chronique intimiste et racontent leurs parcours, leurs rêves, leurs
roman d’apprentissage. difficultés. Film documentaire.

L’homme de cendres La trace


Nouri Bouzid, 1986 - 109 mn. Nejia Ben Mabrouk, 1988 - 90 mn.
Hachemi, sur le point de se marier, se souvient du A dix ans, Sabra préfère les jeux de garçon. Sa
viol dont il a été victime enfant. mère veut la préparer à sa vie de future femme en
lui racontant sa vie faite de privations et d’interdits.
Miel et cendres
Nadia Fares, 1996 - 80 mn. Tunisiennes
L’histoire de trois femmes d’Afrique du nord, Nouri Bouzid, 1997 - 112 mn.
coincées entre tradition et modernité. Leurs destins Trois citadines cultivées partagent les mêmes
se croisent et mettent en lumière les formes vélléités d’émancipation. Fatiha a fui l’Algérie et
modernes et subtiles de l’oppression séculaire dont attend en Tunisie un visa pour l’Europe, Aïda
elles sont victimes. assume son divorce, Amina s’est laissée imposer
un mariage confortable avec enfants et mari volage.
L’ombre de la terre
Taïeb Louhichi, 1982 - 90 mn.
La vie d’une communauté nomade d’Afrique du
Nord. Un poème visuel.

Les sabots en or
Nouri Bouzid, 1988 - 104 mn.
Le deuxième film du réalisateur tunisien décrit le
déracinement complet d’un intellectuel de 45 ans
qui, après avoir passé plusieurs années en prison
pour ses idées, ne retrouve plus sa femme, ne
comprend plus ses enfants, son pays, sa religion.

La saison des hommes


Moufida Tlatli, 2000 - 124 mn.
Film sur l’asservissement des femmes en Tunisie et
sur les hommes, eux aussi prisonniers de la
tradition.

Satin rouge
Raja Amari, 2002 - 100 mn.
TURQUIE
Une femme tunisienne veuve et mère d’une jeune
fille renaît à la vie par la danse et redécouvre ses
désirs enfouis. Eskiya le bandit
Yavuz Turgul, 1996 - 121 mn.
Les silences du palais Après avoir été capturé, jeune, avec une bande de
Moufida Tlatli, 1994 - 127 mn. hors-la-loi, Baran a passé la plus grande partie de
Ali revient sur les lieux de son enfance dans le sa vie en prison. Libéré, il retourne dans son village
palais où sa mère fut servante et où elle est née de natal qui a disparu sous les eaux d’un barrage.
père inconnu.

37
Les grenouilles Le mur
Serif Gören, 1985 - 90 mn. Yilmaz Guney, 1983 - 112 mn.
Après l’assassinat de son mari, Elmos, jeune Dans une prison d’Ankara, le dortoir des enfants
femme courageuse, survit difficilement dans un abandonnés est le théâtre d’atrocités. Un
univers machiste. Une image réaliste du monde réquisitoire contre le régime turc.
rural turc.
Ne tirez pas sur le cerf-volant
Hazal Tunc Basaran, 1989 - 85 mn.
Ali Ozgenturk, 1980 - 90 mn. L’étonnante et poétique histoire d’une jeune femme
En Anatolie, la coutume oblige une jeune veuve à et d’un petit garçon en prison.
épouser le frère de son mari décédé. C’est, dans le
cas présent, un gamin de 10 ans. Nuages de mai
Nuri Bilge Ceylan, 1999 - 115 mn.
Kasaba Un cinéaste retourne dans son village natal pour
Nuri Bilge Ceylan, 1997 - 82 mn. filmer les lieux de son enfance et sa famille.
La vie d’une famille dans une petite ville isolée de
Tuquie, vue à travers les yeux d’une petite fille de Uzak
10 ans. Nuri Bilge Ceylan, 2004 - 110 mn.
Un photographe est partagé entre ses idéaux et sa
Mon enfance... vie quotidienne. L’arrivée de son jeune cousin va
Memdhu Un, 1993 - 85 mn. perturber sa solitude. (Grand Prix et Prix
L’enfance d’un garçon dans les années 40, au sud d’interprétation – Cannes, 2003)
de la Turquie.

38
Quelques films documentaires sur le
cinéma des 3 Continents
Abbas Kiarostami (Cinéma de notre temps) Regards d’Afrique
Jean-Pierre Limosin, 1994 - 57 mn. Anne-Claude Riche, 1997 - 54 mn.
«Tout commence par un voyage». En nous A l’occasion du 15ème FESPACO, Anne-Claude
conduisant sur les lieux de tournage de sa trilogie, Riche a rencontré des réalisateurs, des
Abbas Kiarostami parle de son itinéraire de producteurs, des distributeurs et des comédiens. Un
cinéaste. autre regard sur le cinéma africain.

Caméra arabe Shohei Imamura : le libre penseur


Férid Boughedir, 1987 - 60 mn. Paulo Rocha, 1995 - 60 mn.
A partir d’extraits de films et d’interviews de Les confidences de l’une des figures de la nouvelle
cinéastes, une approche du cinéma du monde vague nippone des années 60.
arabe.
Un griot moderne : Sotigui Kouyate
Caméra d’Afrique Mahamat Saleh Haroun, 1996 - 52 mn.
Férid Boughedir, 1983 - 75 mn. Ce film dresse le portrait d’un des plus grands
Vingt années d’histoire du cinéma d’Afrique noire comédiens africains vivant à Paris.
avec la participation de O. Sembené, S. Cissé, G.
Kaboré... Souleymane Cissé
Rithy Panh, 1991 - 52 mn.
Mohsen Makhmalbaf, portrait d’un rêveur Un portrait de Souleymane Cissé dans son contexte
Houshang Golmakani, 1999 - 70 mn. familial, social et culturel. L’un des plus grands
Mohsen Makhmalbaf, cinéaste iranien, aujourd’hui cinéastes africains.
mondialement connu, parle de sa vie, de l’évolution
de sa pensée. Nous découvrons également Takeshi Kitano, l’imprévisible
comment, autodidacte, il acquiert le métier de Jean-Pierre Limosin, 1999 - 68 mn.
cinéaste. Une longue conversation entre T. Kitano et
S.Hasumi, philosophe et essayiste.
Ouagadougou, le village au cinéma
Hugues Philippart, 2002 - 52 mn. Youssef Chahine (Cinéma de notre temps)
A l’occasion du FESPACO, le réalisateur donne la Jean-Louis Comolli, 1992 - 52 mn.
parole à plusieurs générations de cinéastes Sa maison est son studio. Son studio est l’Egypte...
africains. un portrait «de l’intérieur» de ce grand cinéaste.

Référence Sembene
Yacouba Traoré, 2002 - 50 mn.
Documentaire sur Sembene Ousmane. Le doyen
des cinéastes sénégalais livre ses réflexions
sociales, politiques et artistiques.

39
Quelques sites internet sur le
cinéma des 3 Continents
http://www.3continents.com/

Afrique
Amérique latine
Ciné net Afrik
http://www.bluturles.fr/fespaco Cinéma argentin
Une bonne initiative avec des synthèses, des fiches http://elamante.com.ar/
techniques, des présentations par réalisateurs. Un Une revue en espagnol seulement plutôt
site qui laisse un goût d’inachevé. intéressante. Malgré la grave crise économique que
traverse le pays, la production cinématographique
Le festival du film panafricain de Ouagadougou est particulièrement originale.
http://www.fespaco.bf
Le Fespaco est LA référence incontournable pour Festival du film latino
découvrir le cinéma africain. http://cinelatino.free/fr/
Le site du festival des cinémas d’Amérique du sud,
Africultures de Toulouse.
http://www.africultures.com/index.asp
Une base de données assez bien faite sur le La sudesta
cinéma africain et sur les cultures africaines en http://lasudesta.online.fr/
général (théâtre, littérature...). Un bon départ pour La culture et le cinéma argentin.
des recherches poussées.

Association des Trois Mondes


http://www.ciné3mondes.fr/

Cinéma et audiovisuel africains


http://www.clapnoir.org/

Asie
Le portail du cinéma asiatique
http://www.cineasie.com/
Un nouveau site très bien fait et très complet sur le
cinéma asiatique. Parfaitement mis à jour.

Fantastikasia
http://www.fantastikasia.net/index-fest-hk.php

40
Index des films par titre
Bulletin secret p. 33
2046 p. 18 Buud Yam p. 5
A cinq heures de l’après-midi p. 33 Butterfly murders p. 18
Abbas Kiarostami (cinéma de notre temps) p. 39 Caméra Arabe p. 39
Abidjan des enfants p. 6 Caméra d’Afrique p. 39
Abouna p. 7 Camp de Thiaroye (le) p.7
Adieu Bonaparte p. 32 Cantique des pierres p. 36
Adieu ma concubine p. 16 Ceddo p. 7
A la recherche du mari de ma femme p. 35 Cendres du temps (les) p. 18
Alexandrie New-York p. 32 Center stage p. 18
Algériennes, 30 ans après p. 30 Central do Brasil p. 11
Algérie (s) p. 31 Cerf-volant (le) p. 35
Alila p. 34 Chance à la paix (une) p. 36
Ali Zaoua, prince de la rue p. 35 Chant de la fidèle Chunyang (le) p. 17
A l’ouest des rails p. 16 Charulata p. 20
Amants crucifiés (les) p. 21 Chat botté (le) p. 22
Amour à Paris (un) p. 31 Château ambulant (le) p. 22
Anges déchus (les) p. 18 Château dans le ciel (le) p. 22
Anguille (l’) p. 21 Château de Cagliostro (le) p. 22
Aniki, mon frère p. 21 Château de l’araignée (le) p. 22
Anita p. 12 Château de la pureté (le) p. 12
Après la pluie p. 21 Cheval de vent (le) p. 35
Arche du désert (l’) p. 31 Chili, dans l’ombre du jaguar p. 11
As tears go by p. 18 Chine ma douleur p. 16
Auberge du dragon (l’) p. 18 Choix (le) p. 5
Au bout du monde à gauche p. 34 Chroniques indiennes p. 20
Autre (l’) p. 32 Chroniques marocaines p. 36
Aventures de Guédé (les) p. 6 Chungking express p. 16
Baara Le travail) p. 7 Cienaga (la) p. 10
Bab-el-oued city p. 31 Cinéma d’animation d’Iran p. 33
Bal poussière p. 6 Cinéma des larmes p. 11
Balzac et la petite tailleuse chinoise p. 16 Citadelle (la) p. 31
Baliseurs du désert (les) p. 36 Cité des douleurs (la) p. 27
Ballade de Narayama (la) / Imamura p. 22 Clé (la) p. 33
Ballade de Narayama (la) / Kinoshita p. 22 Collier perdu de la colombe (le) p. 36
Bangkok dangerous p. 28 Comme les nuages, comme le vent p. 22
Barberousse p. 22 Complainte du sentier (la) p. 20
Bas-fonds (les) p. 22 Condors ne meurent pas tous les jours (les) p. 11
Bashu le petit étranger p. 33 Conte des trois diamants p. 36
Beijing bicycle p. 16 Contes de la lune vague après la pluie p. 22
Berlin Jérusalem p. 34 Couleur du paradis (la) p. 33
Betelnut beauty p. 27 Coupe (la) p. 15
Bezness p. 36 Coupeurs de bois (les) p. 28
Biographie d’un jeune accordéoniste (la) p. 27 Couvre-feu p. 36
Blind shaft p. 16 Crapaud chez ses beaux-parents (le) p. 6
Bombon le chien p. 10 Crazy Kung fu p. 19
Bonaerense (el) p. 10 Crépuscule à Tokyo p. 22
Bonjour p. 22 Cri du coeur (le) p. 5
Bottes rouges p. 33 Cycliste (le) p. 33
Broken wings p. 34 Cyclo p. 28
Daayra : la ronde brisée p. 20

41
Dans la nuit des temps p. 19 Ghost in the shell : l'innocence p. 23
Dans la vallée de la Wupper p. 34 Golem, l’esprit de l’exil p. 35
Danse la poussière p. 33 Goodbye south, good bye p. 27
Dark water p. 22 Gosses de Tokyo p. 23
De Hollywood à Tamanrasset p. 31 Goût de la cerise (le) p. 33
De l’eau tiède sous un pont rouge p. 22 Goût du saké (le) p. 23
Den muso (La fille) p. 7 Grains de sable (le) p. 23
Dernier caprice p. 23 Grenouilles (les) p. 38
Dernière chevalerie (la) p. 19 Griot moderne : Sotigui Kouyaté (un) p. 39
Des jours et des nuits dans la forêt p. 20 Guantanamera p. 12
Destin (le) p. 32 Halfaouine p. 37
Détective Conan p. 22 Hana-bi p. 23
Dette (la) p. 11 Happy times p. 16
Devdas p. 20 Harakiri p. 23
Devoirs du soir (les) p. 33 Haramuya, les proscrits p. 5
Divine p. 12 Harem de Mme Osmane p. 31
Dodes’kaden p. 23 Hazal p. 38
Dolls p. 23 Hero p. 16
Don p. 33 Hirondelle d’or (l’) p. 19
Dr Wai p. 19 Histoire presque véridique de Pepita
Dunia p. 5 la pistolera (l’) p. 12
Echange souhaité p. 12 Historias minimas p. 10
Emitai p. 7 Histoires de fantômes chinois 1 p. 19
Empereur et l’assassin (l) p. 16 Histoires de fantômes chinois 2 p. 19
Empire de la passion (l’) p. 23 Histoire du chameau qui pleure (l’) p. 27
Empire des sens (l’) p. 23 Homme chez nous (un) p. 32
Enfant au violon (l’) p. 16 Homme de cendres (l’) p. 37
Enfant et le soldat (l’) p. 33 Honneur de la tribu p. 31
Epouses et concubines p. 16 Hyènes p. 7
Eskiya le bandit p. 37 Idiot (l’) p. 23
Essaida p. 36 Ile nue (l’) p. 23
Esther p. 35 Impératrice Yang Kwei-Fei (l’) p. 24
Esther et Marianna, d’une rive à l’autre p. 12 Inch’allah dimanche p. 31
Eté à la Goulette (un) p. 37 In the mood for love p. 19
Eté de Kikujiro (l’) p. 23 Instant d’innocence (un) p. 33
Femme dont on parle (une) p. 23 Intervention divine p. 36
Femme pour mon fils (une) p. 31 Invaincu (l’) p. 20
Femmes du lac aux âmes parfumées (les) p. 16 Ivre de femmes et de peinture p. 17
Femmes... et femmes p. 36 Jarre (la) p. 33
Festin chinois (le) p. 19 Jericho p. 12
Fils d’Elias (le) p. 10 Jouer pour le plaisir p. 16
Fin d’automne p. 23 Jour où je suis devenue femme (le) p. 33
Finye (le vent) p. 7 Joyeux pirates de l’Ile au Trésor (les) p. 24
Finzan p. 7 J.S.A. (Joint Security Area) p. 17
Fire p. 20 Jugatsu p. 24
Fleurs de Shanghaï (les) p. 27 Jusqu’à un certain point p. 12
Franc (le) p. 7 Kadosh p. 35
Frontera (la) p. 11 Kagemusha, l’ombre du guerrier p. 24
Furyo p. 23 Kairat p. 27
Gabbeh p. 33 Kaïro p. 24
Garçon d’honneur p. 27 Kardiogramma p. 27
Gardien de buffle p. 28 Karim et Sala p. 5
Gare centrale p. 32 Kasaba p. 38
Genèse (la) p. 7 Kedma p. 35
Gens de la rizière (les) p. 15 Keita, l’héritage du griot p. 5
Ghost in the shell p. 23 Ken le survivant 1 p. 24

42
Ken le survivant 2 p. 24 Omar Gatlato p. 31
Kids return p. 24 Ombre de la terre (l’) p. 37
Kié la petite peste p. 24 Onibi le démon p. 25
Kippour p. 35 Orphelin d’Anyong (l’) p. 16
Laafi p. 5 Oseam p. 18
Lagaan p. 21 Osamu Tezuka : 8 films p. 25
Légende du dragon rouge (la) p. 19 Ouagadougou, le village au cinéma p. 39
Leila et les autres p. 31 Où est la maison de mon ami ? p. 34
Leo, roi de la jungle p. 24 Ours rouge (l’) p. 11
Liste d’attente p. 12 Pas de lettre pour le colonel p. 12
Luna papa p. 27 Passager (le) p. 34
Macadam tribu p. 6 Pas un de moins p. 17
Machaho p. 31 Père (le) p. 34
Magnifique (le) p. 19 Perfect blue p. 25
Maison de thé (la) p. 16 Petit homme (le) p. 34
Maître chinois (le) p. 19 Petite marchande de roses (la) p. 11
Maître des marionnettes (le) p. 27 Petite vendeuse de soleil (la) p. 7
Mandat (le) p. 7 Phenix, l’oiseau de feu p. 25
Mariage des moussons (le) p. 21 Pièces d’identité p. 6
Mariages mixtes en terre sainte p. 36 Pingouins à la rescousse (les) p. 11
Marin des mers de Chine (le) p. 19 Plage des enfants perdus (la) p. 36
Mc Dull dans les nuages p. 19 Plaisirs inconnus p. 17
Mémoires d’immigrés : l’héritage maghrébin p. 31 Platform p. 17
Memories of murder p. 17 Pluie noire p. 25
Mercano le martien p. 10 Pomme (la) p. 34
Mes voisins les Yamada p. 24 Pont du diable (le) p. 27
Metropolis 1 p. 24 Pororo au royaume des friandises p. 18
Miel et cendres p. 37 Porte du soleil p. 35
Mille mois p. 36 Porté par le vent p. 25
Millenium actress p. 24 Porte sur le ciel (une) p. 36
Millenium Mambo p. 27 Prends 10 000 balles et casse-toi p. 31
Mission (the) p. 19 Prière du rossignol (la) p. 32
Mohsen Makhmalbaf, portrait d’un rêveur p. 39 Prince Nezha (le) p. 17
Môme singe (la) p. 16 Princesse du désert (la) p. 18
Mon enfance... p. 38 Princesse Mononoké p. 25
Monde à l’endroit (le) p. 5 Printemps, été, automne, hiver p. 18
Monde d’Apu (le) p. 21 Quiu Ju, une femme chinoise p. 17
Montagne de Baya (la) p. 31 Quand les étoiles rencontrent la mer p. 6
Mon voisin Totoro p. 24 Quartier interdit p. 12
M/other p. 24 Rabi p. 5
Mother India p. 21 Rachida p. 32
Mur (le) p. 38 Rage du tigre (la) p. 20
Musique s’en va-t-en guerre p. 4 Raï p. 32
Nadia et le secret de l’eau bleue p. 24 Raining in the mountain p. 20
New-York Masala p. 21 Ran p. 25
Nha fala p. 6 Ran : la légende verte p. 25
Ne tirez pas sur le cerf-volant p. 38 Rashomon p. 25
Nina Santa p. 10 Référence Sembene p. 39
Nobody knows p. 25 Regards d’Afrique p. 39
Nos années sauvages p. 19 Rêves p. 25
Nuages de mai p. 38 Rivière (la) p. 28
Oasis p. 18 Road home (the) p. 17
Odeur de la papaye verte (l’) p. 28 Roi des masques (le) p. 17
Oiseau d’argile (l’) p. 15 Roi des singes contre le palais céleste (le) p. 17
Old Boy p. 18 Rose des sables p. 32
Olivier (l’) p. 36 Route 181 p. 36

43
Royaume des chats (le) p.25 Three times p. 28
S21 La machine de mort khmère rouge p. 15 Tieta (Tieta do Brazil) p. 11
Sabots en or (les) p. 37 Tigre et dragon p. 28
Sacrée barbaque p. 11 Tilai p. 5
Sacrifiés (les) p. 32 Time and Tide p. 20
Saison des hommes (la) p. 37 Tokyo Godfathers p. 26
Sakura p. 25 Tombeau des lucioles (le) p. 26
Salaam Bombay p. 21 Tombés du ciel p. 12
Salé sucré p. 27 Tonnerres lointains p. 21
Salon de musique (le) p. 21 Totor p. 6
Samaria p. 18 Touch of zen p. 20
Samba Traoré p. 5 Touchia p. 32
Samsara p. 21 Trace (la) p. 37
Sang du condor (le) p. 11 Trois courts-métrages de Fanta Regina Nacro p. 5
Sango malo p. 6 Trône de la mort (le) p. 21
Sanjuro p. 25 Tropical malady p. 28
Satin rouge p. 37 Tueur à gages p. 27
Scene at the sea (a) p. 25 Tu marcheras sur l’eau p. 35
Secret des poignards volants (le) p. 17 Tunisiennes p. 37
Sept samouraïs (les) p. 26 Ultima cena (la) p. 12
Serpent blanc (le) p 26 Uzak p. 38
Shaolin soccer p. 20 Vanaprastham : la dernière danse p. 21
Shanghaï express p. 20 Vengeance d’un acteur (la) p. 26
Shara p. 26 Vent nous emportera (le) p. 34
Shohei Imamura : le libre penseur p. 39 Verre et une cigarette (un) p. 32
Silence (le) p. 34 Vie peu ordinaire de Dona Linhares (la) p. 11
Silence... on tourne p. 32 Vie selon Agfa (la) p. 35
Silences du palais (les) p. 37 Village de mes rêves (le) p. 26
Soleil des hyènes p. 37 Vive l’amour p. 28
Sonatine p. 26 Vivre p. 17
Souleymane Cissé p. 39 Vivre au paradis p. 32
Stormriders p. 20 Voyage à Tokyo p. 26
Succession par l’épée p. 20 Voyage de Chihiro (le) p. 26
Suzaku p. 26 Voyage en famille p. 11
Sword of doom p. 26 Voyage de James à Jérusalem (le) p. 35
Tabataba p. 6 Voyageurs et magiciens p. 15
Tableau noir (le) p. 34 Wend Kuuni (Le don de Dieu) p. 5
Tabou p. 26 West Beyrouth p. 35
Takeshi Kitano : l’imprévisible p. 39 Xala p. 7
Tan de repente p. 11 Xiu Xiu p. 17
Taste of tea (the) p. 26 Yaaba p. 5
Tasuma p. 5 Yi Yi p. 28
Taxistias : Habiba et ses soeurs p. 37 Yeux bleus de Yonta (les) p. 6
Temps pour l’ivresse des chevaux (un) p. 34 Youcef p. 32
Terres africaines 1 : l’initiation p. 4 Youssef Chahine (Cinéma de notre temps) p. 39
Terres africaines 3 : jeux et jouets p. 4 Yu-Gi-Oh ! p. 26
Terres africaines 4 : contes animaliers p. 5 Zatoichi p. 26
Terre des âmes errantes (la) p. 15 Zinat : une journée particulière p. 34
Théâtre pour la vie : donnons Zu les guerriers de la montagne magique p. 20

44
Réalisation

Médiathèque Jacques Demy


espace Musique et Cinéma
24, quai de la Fosse
44000 NANTES
Renseignements 02.40.41.95.95

Médiathèque Luce Courville


vidéothèque
1, rue Eugène Thomas
44300 NANTES
Renseignements 02.40.16.05.50
crédits photographiques : Festival des 3 Continents, Bureau de création les 4 lunes, Microsoft Corporation

Août 2006

45