INGENIERÍA, PROCURA Y CONSTRUCCIÓN PARA UNIDADES MOVILES DE GENERACION DE EMERGENCIA - VENEZUELA

PROYECTO: CRI-0004 DOC(CRP).No.:E-D-URD-13058 DOC (SNC). No: E-DG-13-004058 DISCIPLINA: Electricidad REVISIÓN: A FECHA: 09/13

ELECTRICIDAD ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INTERRUPTORES DE POTENCIA EN 115 kV y 138 kV

DOCUMENTOS DE REFERENCIA: E-D-URD-13058 – Criterios de Diseño de Electricidad.

OBSERVACIONES:

A REV.

10/09/2013 FECHA

PARA APROBACIÓN EMISIÓN

P.O. ELAB. POR:

ROMACORPOELEC ISGURE REV. APROB APROB. APROB. CLIENTE: POR: POR: CLIENTE: R.J

............... 3 DEFINICIONES ...................................2............................1................................................................................................... ............... 3 1................ 8 DECLARACIÓN DE FIEL CUMPLIMIENTO Y LISTA DE DESVIACIONES....... 8 5............................... 2...................................................................... CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS......................................................... 4 CONDICIONES DE SERVICIO Y OPERACIÓN AMBIENTALES.....10 DOCUMENTOS DE REFERENCIA...2........................ 5.....2............ 5..................................................................................................................11 ..5............... 4 2... 9 PROGRAMA DE FABRICACIÓN............................................................................ ......... ..................................4................. 7 DOCUMENTACIÓN NECESARIA REQUERIDA JUNTO A LA OFERTA DE EL PROVEEDOR .................... GENERAL..................................................... DATOS GEOGRÁFICOS Y METEOROLÓGICOS ........................... ......................................................................1....... DEFINICIONES ...................1.3......................................................... 6 3................................................. 5................................................... ....... 5 CONDICIONES DE OPERACIÓN .......................Contenido 1................. 5.. 7 4..................................... 1...................... ALCANCE Y CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA ELÉCTRICO....................................................2................................. 6 3....3............ CÓDIGOS Y NORMAS .... 1...10 DOCUMENTOS SOLICITADOS EN LA REQUISICIÓN DE EQUIPOS ... DOCUMENTOS REQUERIDOS JUNTO A LA SOLICITUD DE COTIZACIÓN........................................................................ Por mejorar............... .......... 6 REFERENCIAS NORMATIVAS....1.................. 3 IDENTIFICACIÓN DE LA OBRA. 5.............................................. 3............................. 2................

IDENTIFICACIÓN DE LA OBRA. Procura y Construcción de las Unidades Móviles de Generación de Emergencia . Las características eléctricas de servicio en las instalaciones son como se describen a continuación:  Nombre de las Instalaciones: o Planta Urdaneta: Voltaje Nominal entre fases: 138 kV Conexión: Estrella (Y) Neutro: Sólidamente Puesto a Tierra.) Nombre del Proyecto: “Ingeniería.Venezuela”. pruebas. Planta San Lorenzo. transporte. Procura y Construcción de las Unidades Móviles de Generación de Emergencia . 1. en el estado Zulia.   Cliente: CORPOELEC (Corporación Eléctrica Nacional S. ALCANCE Y CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA ELÉCTRICO. a ser utilizados en la interconexión de los generadores eléctricos a instalarse en las subestaciones eléctricas de Planta Urdaneta. en cuanto a los requerimientos mínimos de diseño. El objeto del presente documento es establecer las bases y criterios para el proyecto “Ingeniería. fabricación.Venezuela”.1. 1.A.2. a Voltaje máximo: 40 kA rms Frecuencia: 60 Hz Página 3 de 12 .ELECTRICIDAD ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INTERRUPTORES DE POTENCIA 115 kV y 138 kV 1. supervisión. y en la planta Punto Fijo en el estado Falcón. asistencia técnica en el montaje y puesta en marcha para los interruptores de potencia de alta tensión en 115 kV y 138 kV. Voltaje Máximo Nominal: 145 kV BIL: 550 kV Corriente nominal de Cortocircuito. GENERAL.

con las modalidades especificadas en las mismas. a Voltaje máximo: 40 kA rms Frecuencia: 60 Hz 1.3. 2. quien se reserva todos los derechos que le otorgan las leyes. Voltaje Máximo Nominal: 121 kV BIL: 550 kV Corriente nominal de Cortocircuito. El Proveedor: Se refiere a la empresa adjudicataria de las prestaciones objeto del presente La Contratista: La Empresa a quien LA OBRA es otorgada y que será responsable del suministro de materiales menores. Página 4 de 12 . DEFINICIONES  La Obra: Actividades y responsabilidades.  El Cliente: Se refiere al Propietario de LA OBRA. CONDICIONES DE SERVICIO Y OPERACIÓN AMBIENTALES. Este punto trata sobre los datos geográficos así como de las condiciones meteorológicas y de operación de los interruptores. La Corporación Eléctrica Nacional “CORPOELEC”. equipos y mano de obra para la ejecución de los trabajos. que haya sido autorizada para la supervisión de LA OBRA y para tomar decisiones concernientes a la calidad y aceptabilidad de los materiales. que abarca la ejecución de los trabajos y construcción cuyo cumplimiento es obligación de LA CONTRATISTA así cualquier trabajo o servicio conexo o de cualquier manera relacionado con los referidos trabajos. en este caso. objeto de estas especificaciones. Ingeniero Inspector: Persona y / o empresa designada por EL ENTE CONTRATANTE. Por mejorar.ELECTRICIDAD ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INTERRUPTORES DE POTENCIA 115 kV y 138 kV o Planta San Lorenzo .Planta Punto Fijo 1: Voltaje Nominal entre fases: 115 kV Conexión: Estrella (Y) Neutro: Sólidamente Puesto a Tierra. equipos y mano de obra a utilizar en la misma.     El Ente Contratante : Se refiere a la empresa contratista principal ante EL CLIENTE.

parásitos y polvos corrosivos.1. DATOS GEOGRÁFICOS Y METEOROLÓGICOS Los equipos.2 ºC Variables Planta Urdaneta Velocidad Promedio del Viento (Km/h) Dirección Predominante del Viento Temperatura Ambiental Promedio Máxima 24 km/h SSE 30 ºC 40 ºC 34.php Página 5 de 12 .2ºC Planta Punto Fijo 1: (Por definir) 26 km/h E 30 ºC 40 ºC 32.ELECTRICIDAD ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INTERRUPTORES DE POTENCIA 115 kV y 138 kV Los interruptores serán para instalación exterior (intemperie) y deberán ser tropicalizados a fin de protegerlos contra la acción de hongos.5 ºC 40 ºC 34.265 mm 0m 19 ºC 4 49 % 86 % 100 % 85mm 240 m Fuente: http://www.gob.inameh.ve/mensual/info_climatologica.6ºC Temperatura Máxima de Diseño(Bulbo Seco) Temperatura Mínima de Diseño(Bulbo Seco) Zona Sísmica Mínima Humedad Relativa Promedio Máxima Precipitación Media Anual (mm) Elevación del Sitio 25. 2.6ºC 4 42 % 78 % 100 % 504 mm 3m 25ºC 4 52 % 82 % 100% 1. estarán instalados en una zona que durante la mayor parte del año presenta las siguientes condiciones ambientales: Planta San Lorenzo 11 km/h E 28.

pudieran ser mayores que 75 ºC. 3 fases.10% • Frecuencia: +/. Asimismo. DEFINICIONES IEEE: Instituto de Ingenieros Electricistas y Electrónicos en EE UU (Institute of Electrical and Electronics Engineers) IEC: Comisión Internacional de Electrotecnia (International Electrotechnical Commission). SAE: Sociedad de Ingenieros Mecánicos (Society Automotive Engineers). los cuales deberán ser adecuadas para trabajar en ambientes tropicales. para la selección de los dispositivos de control a ser ubicados dentro del gabinete de control. 60 Hz. 2. CÓDIGOS Y NORMAS 3. CONDICIONES DE OPERACIÓN El voltaje nominal de operación será de 24000 y 34500 VCA.5% 3.ELECTRICIDAD ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INTERRUPTORES DE POTENCIA 115 kV y 138 kV EL CONTRATISTA. Página 6 de 12 . así como para el diseño y fabricación de la estructura soporte. tomará en cuenta éstas condiciones. también deberá tomar en cuenta las características ambientales de la zona para selección del tratamiento que debe darle a las superficies metálicas o la pintura adecuada.2. a temperaturas que durante el día y como producto de la alta incidencia de rayos solares. ASTM: Sociedad Americana para las Pruebas y Ensayo de Materiales (American Society for Testing and Materials).1. 3 hilos + tierra. Para el diseño de los interruptores se deberá considerar que la tensión y frecuencia del sistema no variarán más allá de: • Tensión: +/. Capaces de funcionar satisfactoriamente. NEMA: Asociación Nacional de Fabricantes de Equipos Eléctricos en EE UU (National Electrical Manufacturers Association).

100 ANSI C57.  Hoja de datos de los interruptores de alta tensión en 115 kV y 138 kV.010 ANSI C37. Lista de repuestos recomendados para el arranque.19.010e ANSI C37.01 ANSI C57. El presente documento de especificaciones técnicas. o o Anexo Nº 1: Declaración de fiel cumplimiento/Lista de desviaciones. siempre que el contenido en la norma IEC sea más exigente que lo requerido por la ANSI.   Requisición.081 ANSI C57. El diseño deberá cumplir con los requerimientos de las últimas ediciones de los siguientes códigos y normas: ANSI C37. construyendo y probando los equipos. REFERENCIAS NORMATIVAS. incluyendo los anexos presentados al final del mismo.ELECTRICIDAD ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INTERRUPTORES DE POTENCIA 115 kV y 138 kV 3. DOCUMENTOS REQUERIDOS JUNTO A LA SOLICITUD DE COTIZACIÓN. Página 7 de 12 .00 ASTM D2472 NEMA SG4 NEMA 107 4.19. podrán ser utilizadas. En caso de cualquier agravio o contradicción se deberá consultar a EL ENTE CONTRATANTE. bajo que normas está diseñando. siempre que no sean menos rigurosas que las propuestas por el ENTE CONTRATANTE y que cumplan con los requisitos mínimos establecidos en las normas antes indicadas. Solo se podrán usar normas el IEC en lugar de la norma ANSI.04 ANSI C37.09c ANSI C37.06 ANSI C37.010b ANSI C37. El Proveedor deberá indicar claramente en la oferta. Normas nacionales equivalentes del país de origen de EL CONTRATISTA.09a ANSI C37.2. Todos los documentos mencionados a continuación son complementarios entre sí. o Anexo Nº 3: Garantía contra defectos en material y mano de obra.19.11 ANSI C37.09 ANSI C37.09e ANSI C37.011 ANSI C37. Anexo Nº 2: Lista de repuestos recomendados para veinte (20) años de operación.

El mismo deberá estar debidamente sellado y firmado en cada una de sus páginas.CO – 3 min . formarán parte integral el paquete completo de requisición y orden de compra de la propuesta técnica de EL PROVEEDOR. en el cual se muestran las características técnicas requeridas de los equipos a ser suministrados. DOCUMENTACIÓN NECESARIA REQUERIDA JUNTO A LA OFERTA DE EL PROVEEDOR 5. 8. de acuerdo a sus procedimientos o tecnología de fabricación. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS. 6. 11. serán eliminadas del proceso licitatorio. Aquellas propuestas técnicas que no cumplan con los requisitos establecidos en esta parte. 10. 3. y junto con el presente documento de especificaciones y la requisición de materiales. 12. EL PROVEEDOR llenará la columna "Ofrecido" para cada característica allí especificada. 2. Voltaje Nominal: Voltaje Máximo: Factor Nominal de Rango de Voltaje. En dicha columna. 7. tanto.ELECTRICIDAD ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INTERRUPTORES DE POTENCIA 115 kV y 138 kV 5.1. EL PROVEEDOR ratificará los valores o los requerimientos establecidos en la columna de requeridos o indicará los valores o requerimientos que él puede garantizar.CLOSE. Deberá incluirse el documento llamado “Hoja de Datos”. 4.CO 50 333 Tanque vivo Tripolar Motor – Resorte SF6 ms ms Página 8 de 12 . 13. 5. 9.3 s. K: Frecuencia Nominal: Corriente Nominal de Régimen Continuo: Corriente de Corto Circuito a Voltaje Máximo : Ciclo Estándar de Operación . DESCRIPCIÓN 1.OPEN: Tiempo de Interrupción Nominal : Tiempo de Recierre Nominal: Tipo de Diseño del Interruptor: Tipo de Accionamiento: Tipo de Mecanismo de Operación: Medio de Interrupción del Arco: UNIDAD kV rms kV rms Hz A rms kA rms REQUERIDO 115 121 1 60 2000 40 O – 0.

9. 10. 8. K: Frecuencia Nominal: Corriente Nominal de Régimen Continuo: Corriente de Corto Circuito a Voltaje Máximo : Ciclo Estándar de Operación . Capacidad de trabajo: Capacidad de Interrupción Simétrica Máxima. 4. 13. Cualquier desviación o modificación que involucre una mejora en la confiabilidad del equipo será destacada por EL PROVEEDOR. 11. 2. La "Declaración de Fiel Cumplimiento y/o Lista de Desviaciones" se llenará. 6. Capacidad de Manejo de Corriente de Corta Duración (3 s).ELECTRICIDAD ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INTERRUPTORES DE POTENCIA 115 kV y 138 kV 14.CLOSE. Capacidad de Cierre y Enganche (pico).CO – 3 min . DESCRIPCIÓN Voltaje Nominal: Voltaje Máximo: Factor Nominal de Rango de Voltaje. DECLARACIÓN DE FIEL CUMPLIMIENTO Y LISTA DE DESVIACIONES. kA rms kA rms kA cresta 40 40 108 1. 12. Capacidad de Manejo de Corriente de Corta Duración 14. ms ms kA rms kA rms kA cresta 5. 3. Capacidad de Cierre y Enganche (pico).2. 7. 5.OPEN: UNIDAD kV rms kV rms Hz A rms kA rms REQUERIDO 115 121 1 60 2000 40 O – 0. (3 s).3 s.CO 50 333 Tanque vivo Tripolar Motor – Resorte SF6 40 40 108 Tiempo de Interrupción Nominal : Tiempo de Recierre Nominal: Tipo de Diseño del Interruptor: Tipo de Accionamiento: Tipo de Mecanismo de Operación: Medio de Interrupción del Arco: Capacidad de trabajo: Capacidad de Interrupción Simétrica Máxima. Página 9 de 12 . se sellará y firmará por EL PROVEEDOR aun cuando cumpla con todas las exigencias de la especificación y de la Hoja de Datos.

Dentro del programa de fabricación del equipo. 5. Si es necesario. EL PROVEEDOR deberá incluir en su cotización lo siguiente:  Diseño Página 10 de 12 .3.ELECTRICIDAD ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INTERRUPTORES DE POTENCIA 115 kV y 138 kV En caso de que el equipo de producción normalizada de EL PROVEEDOR no cumpla con todos los requerimientos incluidos en este documento o en los indicados en la Hoja de Datos. Entregas parciales indicando claramente cuántas entregas hará. DOCUMENTOS SOLICITADOS EN LA REQUISICIÓN DE EQUIPOS EL PROVEEDOR proporcionará toda la información necesaria para la evaluación técnica y económica del equipo. En caso de que EL PROVEEDOR no pueda cumplir con los compromisos requeridos en el plazo fijado. identificando y describiendo todos aquellos aspectos que se desvíen de la especificación o de la Hoja de Datos en la forma de "Declaración de Fiel Cumplimiento y/o Lista de Desviaciones" mostrada en el Anexo Nº 1 de esta especificación. discutido y aprobado por EL ENTE CONTRATANTE y EL PROVEEDOR y deberá ser incluido en la oferta. EL PROVEEDOR podrá elaborar una propuesta con su fabricación normalizada. Curva del pago propuesta por progreso de fabricación. 5. PROGRAMA DE FABRICACIÓN Este programa será analizado. EL PROVEEDOR deberá incluir lo siguiente:      Cronograma de fabricación así como pruebas en fábrica. qué volumen de material y en qué fecha.4. Plazo de entrega final: de acuerdo a lo indicado en la requisición correspondiente. flete y honorarios de la nacionalización. EL PROVEEDOR someterá a aprobación una nueva revisión del cronograma de fabricación indicado anteriormente. Pruebas en sitio y asistencia en el arranque del equipo. lo dará a conocer en su oferta. indicando claramente qué proporción del suministro total está en capacidad de ofrecer a fin de que se tomen las decisiones oportunas y se eviten atrasos en el desarrollo del Proyecto. a más tardar a las dos (02) semanas después de haber recibido la orden de la compra.

documentos y demás información técnica solicitada en la requisición. PRINCIPIOS GENERALES. mecanismo y gabinete. estructuras de soporte fabricada en acero estructural galvanizado en caliente. DOCUMENTOS DE REFERENCIA Serán utilizados como consulta o complemento a estas especificaciones técnicas los siguientes planos y documentos: • Hojas de datos de los Interruptores (Docs. Planos. interconexiones. • Diagramas Unifilares ().). 5. 6. El diseño será tal. 6. Garantía de Servicio técnico post-venta. Todos los materiales como el ensamblaje del interruptor serán de la más alta calidad y de acuerdo con las prácticas modernas.ELECTRICIDAD ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INTERRUPTORES DE POTENCIA 115 kV y 138 kV        Fabricación Pruebas en fábrica Embalaje Transporte Asistencia a las pruebas en sitio y a la puesta en marcha. etc. la instalación y el mantenimiento puedan efectuarse con un mínimo de tiempo y costo. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS DE LOS INTERRUPTORES. ().1. incluyendo: interruptores. EL PROVEEDOR deberá consultar a EL ENTE CONTRATANTE. • Simbología Eléctrica () En caso de cualquier contradicción entre estos planos y documentos.5. • Bases y Criterios de Diseño de Electricidad. EL PROVEEDOR entregará un interruptor completo con todos los accesorios necesarios para su plena y satisfactoria operación. Página 11 de 12 . que el almacenamiento. tuberías y cables hasta el armario de control y mando.

04. EMBALAJE Y TRANSPORTE 8. Ellos estarán diseñados para larga duración.ELECTRICIDAD ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INTERRUPTORES DE POTENCIA 115 kV y 138 kV Las características eléctricas nominales del interruptor deben conformarse con las normas C37. INSPECCIÓN Y PRUEBAS 10.04a. ANEXOS Página 12 de 12 .06a de ANSI o sus equivalentes. INFORMACIÓN Y DOCUMENTOS 11. 7. Los contactos del interruptor de potencia tendrán la suficiente capacidad para soportar las condiciones térmicas suscitadas. previa aprobación del ENTE CONTRATANTE. por lo que sus reemplazos o mantenimiento del equipo se efectuarán de acuerdo a las recomendaciones de EL CONTRATISTA. durante cualquiera de sus operaciones regulares.06 y C37. C37. C37.04i. C37. REPUESTOS 9. El suministro incluye el primer llenado de gas SF6 de cada interruptor a ser provisto.