PERSONAJES ILUSTRES DEL TRENTINO

AÑO 1 – Nº 1 – JULIO 2007

GIOVANNI SEGANTINI
Nacido en Arco di Trento el 15 de enero de 1858, en el seno de una familia muy humilde, Giovanni Segantini vivió una infancia llena de dificultades y no exenta de problemas de conducta que provocaron su ingreso en el reformatorio Marchiondi de Milán. Giovanni descubre de joven su amor por la pintura y entra en contacto con la Accademia di Brera. En 1879 la crítica reconoce su talento y entra en contacto con la galería de arte de los hermanos Grubicy. En 1886, establecido ya en Suiza con su familia, se acerca a la técnica divisionista y en 1889 realiza sus primeras obras de orientación simbolista. Muere el 28 de septiembre de 1899 en la localidad suiza de Schafberg. En 1908 fue inaugurado en St. Moritz el Museo Segantini.

La Voce della Gioventù
NOS PRESENTAMOS...

M

uchos de ustedes seguramente nos conocerán por nuestra participación en los almuerzos, la venta de rifas y nuestra presencia dentro del Círculo. Para quienes tengan manejo de la informática y sean asiduos navegantes de Internet, es posible que conozcan nuestra página web.............. www.lavocetrentina.com.ar. Este nuevo instrumento, un sencillo boletín informativo sobre actividades de los jóvenes e informaciones de interés general, pretende ser un nuevo canal de comunicación con ustedes. Esperamos que lo disfruten y que puedan conocer un poco más acerca de nosotros. ¡Un caluroso saludo de la Gioventù Trentina!

e« L

<<Le due madri», óleo sobre tela de Giovanni Segantini, 1889.

E-mail: info@lavocetrentina.com.ar Página web: www.lavocetrentina.com.ar

La mesa de los jóvenes durante el almuerzo del 75º aniversario.

PÁGINA WEB TRENTINA

FESTEJOS DEL 75º ANIVERSARIO

20 Y 21 DE JULIO

LA JUVENTUD EN EL CYBERESPACIO
Eventos, novedades, videos, información histórica, fotos y links a los más interesantes sitios de internet trentinos. Esto, y mucho más, es lo que te vas a encontrar si visitás el renovado portal de la Juventud. No tenés más que hacer un click en www.lavocetrentina.com.ar Este espacio, preparado con mucha dedicación y esfuerzo, busca acercar a los trentinos de todo el mundo a la realidad de nuestra institución. Sumate a nuestro grupo enviando un correo electrónico a info@lavocetrentina.com.ar, o acercate a nosotros durante cada almuerzo los segundos domingos de mes en el Círculo Trentino. ¡Animate!.

EL CIRCULO Y UN CUMPLEAÑOS MUY ESPECIAL
El pasado 10 de junio el Círculo Trentino de Buenos Aires festejó en familia sus primeros 75 años de vida. En un clima de alegría y emoción, recibimos la visita del Director de la Asociación Trentini nel Mondo, Rino Zandonai y de representantes de Círculos hermanos. Los jóvenes estuvimos presentes dando una mano en la organización y la atención de las mesas. El exquisito crauti fue preparado con mucha dedicación por las damas de la comisión directiva y acompañó a la rica polenta que estuvo a cargo Roberto Erlicher y Fabián Oliana. Ciccio y su fisarmónica animaron una jornada llena de recuerdos. Fue también entregada, en esta oportunidad, una edición especial de la «Voce Trentina», dedicada a esta fecha tan importante.

PARTICIPACIÓN TRENTINA EN EL 2º ENCUENTRO DE REGIONES ITALIANAS
El próximo viernes 20 y sábado 21 de julio se realizará en la Sede de la Federación Calabresa (FACA), el 2ª encuentro de Regiones Italianas organizado por la Federación Sarda, Calabresa, Veneta y Trentina. El Coro del Círculo Trentino de Buenos Aires actuará el viernes, durante la inauguración. El sábado, durante todo el día, la Juventud estará a cargo de la atención del stand cultural con material fílmico, bibliográfico y fotográfico de nuestra Región. El evento tendrá lugar en la sede de la FACA, Hipólito Irigoyen 3950, Capital Federal. ¡Los esperamos!
KARATE DO Estilo de Karate Shotokan JKA Antonio Rossini 1er. DAN Instructor Oficial de la Asociación de Escuelas de Karate Shotokan Argentina Afiliada a la Confederación Argentina de Karate Representante de la Japan Karate Association Para niños, jóvenes y adultos Te esperamos de lunes a sábados de 10 a 22 horas Roosevelt 5706 Tel: 4573-4385 / (15)6-185-9841 PRIMER MES SIN CARGO

Aquella que trajeron Nuestros abuelos
LAFAYETTE 14 -AVELLANEDA (Alt. Av. Mitre 1900)

Cocina Regional Italiana
TEL: 4205-1222

GABRIELA ANZELINI Traductora Pública de Italiano (UBA)
La juventud del Circulo Trentino de Buenos Aires, junto al presidente de Federación , Luciano Andreolli.

Obispo San Alberto 2569 Ciudad de Buenos Aires Tel: 4572-3269 E-mail: ganzelini@fibertel.com.ar