You are on page 1of 138

M MA RI IN DO BR AS SI AR NH OB RA IL HA L AD D RE ET RI IA AD DE PO RT TO EC AS S IR TO EP OR OS OR SE CO DI OS ST TA

N NO MA SD UT ID DE MA R T RA A DA OR AS AU TO DA EM AR TI PA AA RM OR AD IM AR RI MA AP A AM MA AD DO OR RE ES S, ,E EM MB BA AR RC CA A E ES SD DE EE ES SP PO OR RT TE EE OU U E//O R RE EC CR RE EI IO OE EP PA AR RA AC CA AD DA AS ST TR RA AM ME EN NT TO OE E F NC CI FU IO UN ON NA AM ME EN NT TO OD DA AS SM MA AR RI IN NA AS S, ,C CL LU UB BE ES SE E E EN NT TI ID DA AD DE ES SD DE ES SP PO OR RT TI IV VA AS SN N U UT TI IC CA AS S

NORMAM-03/DPC

-2 20 00 03 3-

NORMAS DA AUTORIDADE MARTIMA PARA AMADORES, EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO E PARA CADASTRAMENTO E FUNCIONAMENTO DAS MARINAS, CLUBES E ENTIDADES DESPORTIVAS NUTICAS FOLHA DE REGISTRO DE MODIFICAES NMERO EXPEDIENTE QUE A DA DETERMINOU E MODIFICAO RESPECTIVA DATA Mod 1 Portaria n 41/DPC, de 26 de maio de 2004 PGINAS AFETADAS 1-4,1-14 e 5-4 DATA DA RUBRICA ALTERAO 26/05/2004

Mod 2

Mod 3

Mod 4 Mod 5 Mod 6 Mod 7 Mod 8 Mod 9 Mod 10 Mod 11 Mod 12

Mod 13

Mod 14

ndice Anexo 2-H, 1-5, 1-6, 2-2, 2-3, 2-7, 2-9, 3-6, 3-11 Portaria n 74/DPC, de 15 a 3-14, 4-6, 4-7, 4de setembro de 2004 14, 4-16, 4-18, 420, 5-3, 6-3, 7-2, 73 e7-5 ndice Anexo 5-D, 1-9, 1-11 a 1-13, 3Portaria n 37/DPC, de 27 12, 4-2 a 4-4, 4-9, de abril de 2005 4-14, 4-17, 4-18, 52, 5-5, 4-B-3, 4-B-4 e 7-5 Portaria n 60/DPC, de 18 1-14 e ndice de agosto de 2005 Anexo 1-B Portaria n 13/DPC, de 01 4-9 e 4-18 de fevereiro de 2006 Portaria n 76/DPC, de 03 Anexo 5-A de agosto de 2006 Portaria n 115/DPC, de 2-8 30 de novembro de 2006 Portaria n 126/DPC, de Anexo 2-A 22 de dezembro de 2006 Portaria n 17/DPC, de 28 1-1, 1-2, 1-9, 1-12, de fevereiro de 2007 1-13 e 5-4 Portaria n 71/DPC, de 11 1-6 e 4-6 de julho de 2007 Portaria n 50/DPC, de 30 5-1, 5-2 e Anexo 1de abril de 2008 B Portaria n 114/DPC, de 2-1 e 2-3 15 de setembro de 2009 IV; IX; -1-2-; -2-1-; 2-2-; -2-3-; -2-4-; Portaria n 115/DPC, de 2-5-; -2-6-; -2-7-; 20 de junho de 2011 2-8-; -2-9-; -2-10-; 2-11-; -3-5-; -3-6-; 3-10-; e -2-D-1Portaria n 244/DPC, de 6 ndice; 2-A-2; 2-Ede dezembro de 2011 3;3-B-1; e 3-B-2

15/09/2004

27/04/2005

18/08/2005 01/02/2006 03/08/2006 30/11/2006 22/12/2006 28/02/2007 11/07/2007 30/04/2008 15/09/2009

20/06/2011

09/12/2011

- II -

NMERO DA MODIFICAO

EXPEDIENTE QUE A DETERMINOU E RESPECTIVA DATA

PGINAS AFETADAS

DATA DA RUBRICA ALTERAO

Mod 15

Mod 16

Mod 17 Mod 18 Mod 19

ndice, 1-7, 4-6, 416, 4-17, 4-18, 419, 5-1, 5-2, 5-3, 5Portaria n 263/DPC, de 4, 5-5, 5-6, 6-1, 630 de dezembro de 2011 2, e Anexos: 5-A, 5-E, 5-F, 6-A, 6-B e 6-C. VII; VIII; 1-8; 1-12; 4-1; 4-14; 4-15; 5Portaria n 100/DPC, de 4 1; 5-2; 5-3; 5-4; 5de junho de 2012 5; 5-6; 5-7; 6-1; 62; 5-E-1; 5-F-1 Portaria n 162/DPC, de 5-3; 5-4; 5-7; 5-E-1; 14 de agosto de 2012 e 5-F-1 ndice, 1-12, 5-2, 5Portaria n 201/DPC, de 5 3, 5-4, 5-6, An 5-F de outubro de 2012 e An 5-G Portaria n 29/DPC, de 21 An 5-A de fevereiro de 2013

09/01/2012

05/06/2012

16/08/2012 08/10/2012 27/02/2013

- III -

NDICE Folha de Rosto....................................................................................................... Registro de Modificaes....................................................................................... ndice..................................................................................................................... CAPTULO 1 0101 0102 0103 0104 0105 0106 0107 0108 0109 0110 0111 0112 0113 0114 0115 0116 0117 0118 0119 0120 CAPTULO 2 0201 SEO I0202 0203 0204 0205 0206 0207 0208 0209 0210 0211 Pginas I II III 1-1 1-1 1-1 1-1 1-1 1-2 1-2 1-4 1-9 1-10 1-10 1-10 1-10 1-11 1-12 1-12 1-13 1-14 1-15 1-15

CONSIDERAES GERAIS - DEFINIES CONSIDERAES INICIAIS............................................................. PROPSITO...................................................................................... COMPETNCIA................................................................................. APLICAO....................................................................................... CONSELHO DE ASSESSORAMENTO ............................................. CANAIS DE COMUNICAO COM O REPRESENTANTE DA AUTORIDADE MARTIMA PARA A SEGURANA DO TRFEGO AQUAVIRIO (DPC).......................................................................... RESUMO DO ESTABELECIDO NESTA NORMA ............................. DEFINIES ..................................................................................... REAS SELETIVAS PARA A NAVEGAO..................................... REAS DE SEGURANA ................................................................. SALVAGUARDA DA VIDA HUMANA ................................................ ASSISTNCIA E SALVAMENTO DE EMBARCAO ...................... REGATAS, COMPETIES, EXIBIES E COMEMORAES PBLICAS ......................................................................................... ATIVIDADES COM DISPOSITTIVOS REBOCADOS ........................ OPERAO DE MERGULHO AMADOR .......................................... ALUGUEL DE EMBARCAES (CHARTER) ................................... EMBARCAES ESTRANGEIRAS DE ESPORTE E/OU RECREIO........................................................................................... INDENIZAES POR SERVIOS PRESTADOS ............................. DISPOSIES TRANSITRIAS ....................................................... ABREVIATURAS UTILIZADAS NESTA NORMA...............................

INSCRIO, REGISTRO, MARCAES E NOMES DE EMBARCAES PROPSITO...................................................................................... 2-1 INSCRIO E REGISTRO DA EMBARCAO OBRIGATORIEDADE DE INSCRIO E/OU REGISTRO ................ LOCAL DE INSCRIO .................................................................... PRAZO DE INSCRIO .................................................................... PROCEDIMENTO PARA INSCRIO E REGISTRO ....................... SEGURO OBRIGATRIO DE EMBARCAES (DPEM) ................. SEGUNDA VIA DO TIE OU DA PRPM .............................................. PROVAS DE PROPRIEDADE DE EMBARCAO........................... CONDIO PARA A PROPRIEDADE E INSCRIO DE EMBARCAO DE ESPORTE E/OU RECREIO............................... CANCELAMENTO DE INSCRIO E/OU REGISTRO ..................... TRANSFERNCIA DE PROPRIEDADE E DE JURISDIO ............ - IV 2-1 2-1 2-1 2-1 2-3 2-3 2-4 2-5 2-5 2-6

NORMAM-03/DPC Mod 18

0212 0213 0214 0215 SEO II 0216 0217 CAPTULO 3 0301 SEO I 0302 0303 0304 0305 0306 0307 0308 0309 SEO II 0310 0311 0312 SEO III 0313 0314 0315 0316 SEO IV 0317 0318 0319 -

ALTERAO DE CARACTERSTICAS DA EMBARCAO, ALTERAO DA RAZO SOCIAL OU MUDANA DE ENDEREO DO PROPRIETRIO.......................................................................... REGISTRO E CANCELAMENTO DE NUS E AVERBAES ........ FORNECIMENTO DE INFORMAES OU CERTIDO SOBRE EMBARCAES ............................................................................... CLASSIFICAO DAS EMBARCAES .........................................

2-6 2-6 2-8 2-9

MARCAES E APROVAES DE NOMES MARCAES E INSCRIES NO CASCO ..................................... 2-9 NOMES DE EMBARCAES ........................................................... 2-10 DA CONSTRUO E CERTIFICAO DA EMBARCAO APLICAO....................................................................................... 3-1 GENERALIDADES CONSTRUO E OBRIGATORIEDADE DE CLASSIFICAO ....... OBRIGATORIEDADE DA LICENA DE CONSTRUO, ALTERAO E RECLASSIFICAO3-1 .......................................... REGULARIZAO DE EMBARCAES J CONSTRUDAS.......... EXIGNCIAS E INFORMAES ADICIONAIS NAS LICENAS DE CONSTRUO, ALTERAO E RECLASSIFICAO .................... LICENAS PROVISRIAS............................................................... CARIMBOS E PLANOS ..................................................................... EXPORTAO DE EMBARCAES ............................................... MANUAL DO PROPRIETRIO.......................................................... PROCEDIMENTOS PARA CONCESSO DA LICENA CONSTRUO OBTENO DA LICENA DE CONSTRUO ................................ EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO CERTIFICADAS CLASSE 2 (EC2)................................................................................ SRIE DE EMBARCAES.............................................................. PROCEDIMENTOS PARA CONCESSO DE LICENA ALTERAO GENERALIDADES............................................................................. EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO CERTIFICADAS CLASSE 1 (EC1)................................................................................ EMBARCAES CLASSIFICADAS .................................................. EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO CERTIFICADAS CLASSE 2 (EC2)................................................................................ PROCEDIMENTOS PARA CONCESSO DA LICENA RECLASSIFICACAO GENERALIDADES............................................................................. EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO CERTIFICADAS CLASSE 1 (EC1)................................................................................ EMBARCAES CLASSIFICADAS .................................................. -V3-1 3-1 3-2 3-2 3-2 3-2 3-3 DE 3-3 3-3 3-4 DE 3-4 3-5 3-5 3-5 DE 3-5 3-6 3-6

NORMAM-03/DPC Mod 18

0320 0321 SEO V 0322 0323 0324 SEO VI 0325 0326 0327 SEO VII 0328 0329 0330 SEO VIII 0331 0332 0333 0334 0335 0336 0337 0338 0339 0340 0341 0342 0343 CAPTULO 4 0401 SEO I 0402 0403 0404 0405 0406 -

EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO CERTIFICADAS CLASSE 2 (EC2)................................................................................ 3-6 RECLASSIFICAO PARA UMA VIAGEM ....................................... 3-6 RESPONSABILIDADE PLANOS............................................................................................. 3-7 ANOTAO DE RESPONSABILIDADE TCNICA (ART)................. 3-7 CONSTRUO NO EXTERIOR ........................................................ 3-7 ESTABILIDADE INTACTA APLICAO....................................................................................... 3-7 BORDA-LIVRE................................................................................... 3-7 ESTABILIDADE ................................................................................. 3-7 DETERMINAO DA ARQUEAO APLICAO....................................................................................... 3-8 OBRIGATORIEDADE DA ARQUEAO .......................................... 3-8 PROCEDIMENTO PARA DETERMINAO DA ARQUEAO E CERTIFICAO ................................................................................ 3-8 VISTORIAS E CERTIFICAO APLICAO DAS VISTORIAS .......................................................... PROCEDIMENTOS ........................................................................... TIPOS DE VISTORIAS ...................................................................... VISTORIAS EXIGIDAS ...................................................................... EXECUO DAS VISTORIAS........................................................... OBRIGATORIEDADE DO CERTIFICADO DE SEGURANA DE NAVEGAO (CSN) ......................................................................... EMISSO DO CSN............................................................................ VALIDADE DO CERTIFICADO.......................................................... EXIGNCIAS ..................................................................................... TERMOS DE RESPONSABILIDADE................................................. APRESENTAO E ARQUIVO DO TERMO DE RESPONSABILIDADE....................................................................... VALIDADE DO TERMO DE RESPONSABILIDADE .......................... INSPEO INOPINADA .................................................................... 3-9 3-9 3-10 3-10 3-11 3-11 3-11 3-12 3-12 3-12 3-13 3-13 3-14

NORMAS E MATERIAIS DE SEGURANA E NAVEGAO PARA EMBARCAES APLICAO....................................................................................... 4-1 NORMAS DE TRFEGO E PERMANNCIA USO DA BANDEIRA NACIONAL....................................................... PRESCRIES DE CARTER GERAL ............................................ PRESCRIES REGIONAIS ............................................................ REGRAS PARA EVITAR ABALROAMENTO..................................... AVISO DE SADA E CHEGADA ........................................................ 4-1 4-1 4-2 4-2 4-2

- VI -

NORMAM-03/DPC Mod 18

SEO II 0407 SEO III0408 0409 0410 0411 0412 0413 0414 0415 0416 0417 0418 0419 0420 0421 0422 0423 0424 0425 SEO IV 0426 0427 0428 0429 0430 0431 0432 SEO V 0433 0434 SEO VI 0435 0436 0437 0438 CAPTULO 5 0501 0502 0503 0504 -

REAS DE NAVEGAO REAS DE NAVEGAO ................................................................. 4-2 MATERIAL DE NAVEGAO E SEGURANA PARA EMBARCAES DOTAO DE MATERIAL DE SALVATAGEM E SEGURANA ...... 4-3 EMPREGO DE MATERIAL COM CERTIFICADOS DE HOMOLOGAO DE GOVERNOS ESTRANGEIROS ..................... 4-3 ISENES......................................................................................... 4-4 CLASSIFICAO DOS MATERIAIS ................................................. 4-4 MARCAES NOS EQUIPAMENTOS SALVA-VIDAS ..................... 4-4 DOTAO DE EMBARCAES DE SOBREVIVNCIA .................. 4-4 DOTAO DE COLETES SALVA-VIDAS ......................................... 4-5 DOTAO DE BIAS SALVA-VIDAS ............................................... 4-5 ARTEFATOS PIROTCNICOS ......................................................... 4-5 DOTAO DE ARTEFATOS PIROTCNICOS................................. 4-6 OUTROS EQUIPAMENTOS .............................................................. 4-6 DOTAO DE EQUIPAMENTOS DE NAVEGAO ........................ 4-7 PUBLICAES.................................................................................. 4-7 QUADROS ......................................................................................... 4-7 DOTAO DE MEDICAMENTOS E MATERIAL CIRRGICO.......... 4-8 EQUIPAMENTOS DE RDIO COMUNICAO................................ 4-8 DOTAO DE EQUIPAMENTOS DE RADIOCOMUNICAES...... 4-9 OUTROS DOCUMENTOS ................................................................. 4-10 REQUISITOS PARA PROTEO E COMBATE A INCNDIO SISTEMAS DE COMBUSTVEL ........................................................ EXTINTORES DE INCNDIO............................................................ INSTALAES DE GS DE COZINHA ............................................ BOMBAS DE INCNDIO E DE ESGOTO.......................................... REDES, TOMADAS DE INCNDIO, MANGUEIRAS E SEUS ACESSRIOS ................................................................................... VIAS DE ESCAPE ............................................................................. RECOMENDAES.......................................................................... 4-10 4-10 4-12 4-12 4-12 4-13 4-14

MOTOS AQUTICAS E SIMILARES GENERALIDADES............................................................................. 4-14 EQUIPAMENTOS DE SEGURANA................................................. 4-15 RESUMO EMBARCAES QUANDO EM NAVEGAO INTERIOR............... EMBARCAES QUANDO EM NAVEGAO COSTEIRA. ............ EMBARCAES QUANDO EM NAVEGAO OCENICA ............. DOTAO DE EXTINTORES DE INCNDIO ................................... HABILITAO DA CATEGORIA DE AMADORES APLICAO....................................................................................... PROPSITO...................................................................................... COMPOSIO DA CATEGORIA DE AMADORES ........................... PROCEDIMENTOS PARA HABILITAO ........................................ - VII 4-15 4-16 4-18 4-19 5-1 5-1 5-1 5-2

NORMAM-03/DPC Mod 18

0505 0506 0507 0508 0509 CAPTULO 6 0601 0602 0603 CAPTULO 7 0701 SEO I 0702 0703 0704 0705 0706 0707 SEO II 0708 0709 0710 0711 SEO III 0712 ANEXOS

DISPENSA DA HABILITAO .......................................................... EMISSO E RENOVAO DA CARTEIRA DE HABILITAO DO AMADOR (CHA) ................................................................................ SUSPENSO OU APREENSO DA CARTEIRA DE HABILITAO CANCELAMENTO DA CARTEIRA DE HABILITAO DO AMADOR ........................................................................................... COMPOSIO DE TRIPULAO PARA CONDUZIR EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO ............................

5-5 5-5 5-5 5-6 5-6

MARINAS, ENTIDADES DESPORTIVAS NUTICAS, ASSOCIAES NUTICAS, CLUBES NUTICOS E ESCOLAS NUTICAS APLICAO....................................................................................... 6-1 CADASTRAMENTO E FUNCIONAMENTO....................................... 6-1 REGRAS DE FUNCIONAMENTO ..................................................... 6-1 FISCALIZAO APLICAO....................................................................................... 7-1 DO PROCESSO EMBARCAES SUJEITAS FISCALIZAO ............................... INFRAES ...................................................................................... CONSTATAO DA INFRAO ...................................................... AUTO DE INFRAO LAVRATURA .............................................. AUTO DE INFRAO JULGAMENTO ........................................... PEDIDO DE RECURSO .................................................................... DAS MEDIDAS ADMINISTRATIVAS MEDIDAS ADMINISTRATIVAS ......................................................... INTERRUPO DE SINGRADURA, RETIRADA DE TRFEGO OU IMPEDIMENTO DE SADA DE EMBARCAO................................ APREENSO DA EMBARCAO .................................................... DEPSITO E GUARDA DA EMBARCAO APREENDIDA ............ 7-1 7-1 7-1 7-1 7-1 7-2 7-2 7-2 7-3 7-3

AUTORIDADE MARTIMA DOS NVEIS DE REPRESENTAO DA AUTORIDADE MARTIMA.......................................................................................... 7-4 DECLARAO DE ENTRADA/SADA DE EMBARCAO ESTRANGEIRA DE ESPORTE E/OU RECREIO ..............................1-A-1 DECLARAO DE CONFORMIDADE PARA OPERAO DE EMBARCAES EM AJB .................................................................1-B-1 TABELA DE INDENIZAES PELOS SERVIOS PRESTADOS AO NAVEGADOR AMADOR E AS EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO ...............................................................1-C-1 BADE - Boletim de Atualizao de Embarcaes ..............................2-A-1 TTULO DE INSCRIO PROVISRIO DE EMBARCAO............2-B-1 DOCUMENTO PROVISRIO DE PROPRIEDADE ...........................2-C-1 BSADE - Boletim Simplificado de Atualizao de Embarcao .........2-D-1 REQUERIMENTO..............................................................................2-E-1 - VIII NORMAM-03/DPC Mod 18

1-A 1-B 1-C 2-A 2-B 2-C 2-D 2-E -

2-F 2-G 3-A 3-B 3-C 3-D 3-E 3-F 4-A 4-B 4-C 4-D 5-A 5-B 5-C 5-D 5-E 5-F 5-G 6-A 6-B -

6-C -

CERTIDO.........................................................................................2-F-1 MARCA DE INDICAO DE PROPULSOR LATERAL .....................2-G-1 GERENCIA ESPECIAL DE VISTORIAS, INSPEES E PERCIAS/SOCIEDADE CLASSIFICADORA ....................................3-A-1 LISTA DE VERIFICAO PARA A REALIZAO DE VISTORIA INICIAL (PARA TODAS AS CLASSES DE NAVEGAO) ...............3-B-1 TERMO DE RESPONSABILIDADE ...................................................3-C-1 TERMO DE RESPONSABILIDADE DE CONSTRUO/ALTERAO ...........................................................3-D-1 TERMO DE RESPONSABILIDADE PARA REALIZAO DE PROVA DE MQUINAS/NAVEGAO .............................................3-E-1 LICENA PARA TRFEGO DE EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO CONSTRUDAS NO EXTERIOR ............................3-F-1 AVISO DE SADA ..............................................................................4-A-1 RECOMENDAES AO NAVEGANTE ............................................4-B-1 DOTAO DE MEDICAMENTOS E MATERIAIS DE PRIMEIROS SOCORROS ......................................................................................4-C-1 PLANILHA DE DADOS DO GMDSS..................................................4-D-1 INSTRUES GERAIS PARA O EXAME PARA AS CATEGORIAS DE AMADORES.................................................................................5-A-1 PROGRAMA MNIMO PARA O CURSO DE HABILITAO PARA CATEGORIA DE VELEIRO................................................................5-B-1 MODELO DAS INSGNAS DE AMADORES......................................5-C-1 DECLARAO DE EXTRAVIO .........................................................5-D-1 DECLARAO DE FREQUNCIA PARA MOTONAUTAS ...............5-E-1 ATESTADO DE EMBARQUE PARA ARRAIS-AMADOR ..................5-F-1 LISTA DE VERIFICAO PARA EMBARCAES DE ESPORTE E RECREIO .......................................................................................5-G-1 MEMORIAL DESCRITIVO .................................................................6-A-1 CERTIFICADO DE CADASTRAMENTO DE MARINAS, DE ENTIDADES DESPORTIVAS NUTICAS, DE ASSOCIAES NUTICAS, DE CLUBES NUTICOS, DE ESCOLAS NUTICAS E DE REVENDEDORES/CONCESSIONRIAS ...................................6-B-1 DECLARAO PARA CADASTRAMENTO DE CURSO DE FORMAO DE AMADOR................................................................6-C-1

- IX -

NORMAM-03/DPC Mod 18

CAPTULO 1 CONSIDERAES GERAIS - DEFINIES 0101 - CONSIDERAES INICIAIS A NORMAM-03/DPC decorre do que estabelece a Lei no 9.537, de 11 de dezembro de 1997, que dispe sobre a segurana do trfego aquavirio - LESTA, e do Decreto no 2.596 de 18 de maio de 1998 - RLESTA, que a regulamenta. 0102 - PROPSITO Estabelecer normas e procedimentos sobre o emprego das embarcaes de esporte e/ou recreio e atividades correlatas NO COMERCIAIS visando segurana da navegao, salvaguarda da vida humana no mar e preveno contra a poluio do meio ambiente marinho por tais embarcaes. 0103 - COMPETNCIA Compete Diretoria de Portos e Costas (DPC) estabelecer as normas de trfego e permanncia nas guas nacionais para as embarcaes de esporte e/ou recreio, sendo atribuio das Capitanias dos Portos (CP), suas Delegacias (DL) e Agncias (AG) a fiscalizao do trfego aquavirio, nos aspectos relativos segurana da navegao, salvaguarda da vida humana e preveno da poluio ambiental, bem como o estabelecimento de normas de procedimentos relativas rea sob sua jurisdio. Compete aos Municpios estabelecer o ordenamento do uso das praias, especificando as reas destinadas a banhistas e prtica de esportes o qual poder ser incorporado futuramente ao Plano Municipal de Gerenciamento Costeiro, observadas as diretrizes dos Planos Nacional e Estadual de Gerenciamento Costeiro. A fiscalizao do trfego de embarcaes nas reas adjacentes s praias, quer sejam martimas, fluviais ou lacustres, poder ser delegada s administraes municipais, visando a dar proteo integridade fsica de banhistas, desportistas e assemelhados, desde que o Municpio tenha aprovado, pelo menos, um Plano de Uso e Ocupao das reas Adjacentes s Praias Martimas, Fluviais e Lacustres. Tais planos podero estar incorporados, tambm, a documentos de maior abrangncia, como Leis Orgnicas Municipais, Planos Diretores, Planos de Zoneamento, dentre outros. 0104 - APLICAO Estas normas devero ser observadas por todas as embarcaes e equipamentos empregados exclusivamente na atividade no comercial de esporte e/ou recreio. As embarcaes ou equipamentos empregados e/ou classificados para operar em outras atividades, que englobem ou no uma finalidade comercial, mesmo que eventualmente, devero atender aos requisitos estabelecidos em outras instrues especficas da DPC. A presente norma estabelece procedimentos a serem cumpridos desde a construo das embarcaes at sua fiscalizao pelos rgos competentes. 0105 - CONSELHO DE ASSESSORAMENTO As CP, suas DL e AG criaro os Conselhos de Assessoramento, coordenados pelo titular da OM e constitudos por representantes de autoridades estaduais e/ou municipais, marinas, clubes, entidades desportivas e associaes nuticas e outros segmentos da comunidade, que se reuniro semestralmente, ou a critrio dos Capites dos Portos, Delegados ou Agentes para deliberarem sobre aes a serem - 1-1 NORMAM-03/DPC Mod 18

implementadas, com o objetivo de desenvolver elevados padres de comportamento nos navegantes. Os seguintes temas podero ser abordados nessas reunies, alm de outros que as circunstncias locais ou as ocorrncias de momento o exigirem: a) responsabilidades das marinas, clubes e entidades desportivas nuticas e empresas de aluguel de embarcaes no tocante salvaguarda da vida humana, preveno da poluio e segurana da navegao; b) aes de fiscalizao compartilhada, visando a incrementar a segurana, especialmente na faixa de praias e margens de rios ou lagos, de modo a proteger a integridade fsica dos banhistas, observando o que prescrevem os Planos Nacional, Estadual e Municipal de Gerenciamento Costeiro, Plano Diretor, Plano de Zoneamento, Plano de Uso e Ocupao etc, acerca das responsabilidades estaduais e municipais em relao rea costeira, inclusive, no que diz respeito preservao do meio ambiente, ao controle da poluio e utilizao das reas ecologicamente sensveis; c) definir, junto s autoridades competentes, as reas destinadas prtica de esportes nuticos, observadas as restries impostas pelo meio ambiente e pela necessidade de garantir a segurana da navegao; d) realizao de campanhas educativas, dirigidas aos praticantes de esportes e/ou recreio nuticos, ressaltando a obrigatoriedade da habilitao dos condutores de embarcaes e as instrues para obteno desse documento; e) aes para a conscientizao dos praticantes de esportes e/ou recreio nuticos para o uso do material de salvatagem, divulgando a existncia de lista elaborada pela DPC que relaciona todo o material homologado para uso a bordo (Catlogo de Material Homologado); f) disseminar que podem ser apresentados novos itens ou tipos de material de salvatagem, que substituam outros j aprovados, produzindo mesmo efeito a custo inferior de aquisio e/ou manuteno, para anlise e homologao; e g) elaborao de programa de adestramento, a ser ministrado pelas CP, DL ou AG ao pessoal dos rgos pblicos envolvido na fiscalizao do trfego de embarcaes nas reas adjacentes s praias. 0106 - CANAIS DE COMUNICAO COM O REPRESENTANTE DA AUTORIDADE MARTIMA PARA A SEGURANA DO TRFEGO AQUAVIRIO (DPC) de suma importncia que os usurios, individualmente ou atravs de seus Clubes, Marinas, Entidades e Associaes Nuticas, enviem sugestes para a DPC com o intuito de colaborar no aperfeioamento da NORMAM-03/DPC, a qual, como tudo, deve ser dinmica e acompanhar a evoluo da atividade. Em qualquer tempo, o usurio poder apresentar sugestes na CP, DL ou AG de sua rea, ou diretamente DPC, enviando correspondncia para Rua Tefilo Otoni, 4, centro, Rio de Janeiro, RJ, CEP 20080-090, ou para o FAX (0-XX-21) 2104-5202 e 25160545, ou e-mail. 0107 - RESUMO DO ESTABELECIDO NESTA NORMA a) Construo e Alterao de Embarcaes Para construir uma embarcao com comprimento maior ou igual a 24m, ou iate, obrigatrio obter uma Licena de Construo atravs Capitania dos Portos local. Para embarcaes menores, no h tal exigncia, bastando a apresentao de determinados documentos para que a embarcao seja regularizada (Captulo 3). No permitido introduzir alteraes nas embarcaes com comprimento maior ou igual a 24m, ou iates, sem autorizao (o Captulo 3 descreve as providncias - 1-2 NORMAM-03/DPC Mod 18

necessrias para a obteno dessas licenas).Para as demais, conforme o caso, ser necessrio apenas apresentar determinados documentos para regularizar as alteraes efetuadas. b) Inscrio e Registro As embarcaes devem ser inscritas nas CP, DL e AG, adotando-se a inscrio simplificada para as embarcaes com comprimento menor ou igual a doze metros e embarcaes midas motorizadas. As embarcaes midas esto definidas no item 0108. Para os iates, ou seja, embarcaes com comprimento maior ou igual a 24 metros e com arqueao bruta (AB) maior que 100, obrigatrio o Registro no Tribunal Martimo (os documentos necessrios e demais exigncias constam do Captulo 2). c) Termo de Responsabilidade o documento formal necessrio inscrio da embarcao, atravs do qual o proprietrio assume o compromisso legal de cumprir todas as normas de segurana previstas. (Captulo III - item 0341). d) Classificao das Embarcaes Ao ser inscrita, a embarcao ser classificada de acordo com suas caractersticas e emprego previsto, da seguinte maneira (Captulo II - item 0215): 1) Para Navegao Interior, isto , aquela realizada em guas consideradas abrigadas, dentro dos limites estabelecidos pela Capitania local para esse tipo de navegao; 2) Para Navegao de Mar Aberto, a que realizada em guas martimas consideradas desabrigadas. e) reas de Navegao Para os efeitos de dotao de equipamentos de navegao, segurana e salvatagem, nvel de habilitao de quem a conduz e para atendimento de requisitos de estabilidade devero ser consideradas as seguintes reas onde est sendo realizada a navegao: 1) Navegao Interior 1 - aquela realizada em guas abrigadas, tais como lagos, lagoas, baas, rios e canais, onde normalmente no sejam verificadas ondas com alturas significativas que no apresentem dificuldades ao trfego das embarcaes (Arrais-Amador, veleiro ou motonauta) 2) Navegao Interior 2 - aquela realizada em guas parcialmente abrigadas, onde eventualmente sejam observadas ondas com alturas significativas e/ou combinaes adversas de agentes ambientais, tais como vento, correnteza ou mar, que dificultem o trfego das embarcaes (Arrais-Amador, veleiro ou motonauta); 3) Navegao Costeira - aquela realizada entre portos nacionais e estrangeiros dentro do limite da visibilidade da costa, no excedendo a 20 milhas nuticas (Mestre-Amador); 4) Navegao Ocenica - tambm definida como sem restries (SR), isto , aquela realizada entre portos nacionais e estrangeiros fora dos limites de visibilidade da costa e sem outros limites estabelecidos (Capito-Amador). f) Dotao de Material de Navegao, Segurana e Salvatagem Independente da dotao de materiais mnimos estabelecidos por esta norma, responsabilidade do comandante dotar sua embarcao com o material de navegao, segurana e de salvatagem compatvel com a singradura que ir empreender e com o nmero de pessoas a bordo. A dotao de material de navegao, segurana e salvatagem encontra-se discriminada no Captulo 4 e resumidos nos itens 0435, 0436, 0437 e 0438.

- 1-3 -

NORMAM-03/DPC Mod 18

g) Habilitao As exigncias de nvel de habilitao para conduzir embarcaes de Esporte e Recreio so: 1) Veleiro - para embarcaes midas vela, empregadas em guas interiores; 2) Motonauta - para as moto aquticas, empregadas em guas interiores; 3) Arrais-Amador - para qualquer embarcao dentro dos limites da Navegao Interior; 4) Mestre-Amador - para qualquer embarcao na Navegao Costeira; e 5) Capito-Amador - qualquer embarcao, sem limitaes geogrficas. Para obter essas habilitaes, o interessado deve inscrever-se nas Capitanias para os exames pertinentes, conforme estabelecido no Captulo 5, ou em rgo ou entidade que venha a ser credenciado pela DPC para esse fim. As Carteiras de Habilitao expedidas por autoridades martimas estrangeiras so aceitas no Brasil. h) Clubes Nuticos e Marinas A norma estabelece tambm que os Clubes Nuticos e Marinas devam ser cadastrados e que devam cumprir determinadas exigncias, tais como, manter o registro das embarcaes filiadas, manter controle de sada e chegada, prover determinadas facilidades (o Captulo 6 detalha esses aspectos). i) Regras Especficas das Capitanias: Regras especficas so estabelecidas nas Normas e Procedimentos para as Capitanias dos Portos/Capitanias Fluviais, NPCP/NPCF. Elas determinam as prescries locais de cada Capitania que devem ser observadas, entre as quais se destaca a fixao dos Limites da Navegao Interior. Essas NPCP/NPCF determinam tambm os procedimentos a serem adotados para a realizao de regatas e outros eventos nuticos, definindo o que deve ser providenciado, caso possam interferir com a Segurana da Navegao e para garantir o apoio aos participantes. Estabelecem obrigatoriedade de informao, por meio de modelo prprio, de toda sada e chegada de embarcaes de suas bases, os procedimentos para Salvaguarda da Vida Humana, a utilizao de dispositivos rebocados, aeronaves que pousam n'gua, operaes de mergulho Amador, aluguel de embarcaes e permanncia de embarcaes estrangeiras. Lembre-se sempre que a segurana da navegao, a salvaguarda da vida humana no mar e a preveno da poluio no mar no so responsabilidade nica da Marinha do Brasil, cabendo a todos que, direta ou indiretamente, estejam envolvidos com a navegao. Assim, de suma importncia que o navegador Amador, clubes nuticos, marinas, entidades desportivas, empresas locadoras de embarcaes e outras, estejam conscientes de suas responsabilidades para com a navegao segura e a preservao da vida humana no mar. 0108 - DEFINIES Alterao - significa toda e qualquer modificao ou mudana: a) nas caractersticas principais da embarcao (comprimento, boca e pontal); b) nos arranjos representados nos planos exigidos no processo de licena de construo; c) de localizao, substituio, retirada ou instalao a bordo de itens ou equipamentos que constem no Memorial Descritivo ou representados nos Planos exigidos para a concesso da Licena de Construo; - 1-4 NORMAM-03/DPC Mod 18

d) de localizao, substituio, retirada ou instalao a bordo de quaisquer itens ou equipamentos que impliquem em diferenas superiores a 2% para o peso leve ou 0,5% do Comprimento entre Perpendiculares para a posio longitudinal do centro de gravidade da embarcao; e e) na quantidade mxima de pessoas a bordo e/ou na distribuio de pessoas autorizadas. Amador - todo aquele com habilitao certificada pela Autoridade Martima para operar embarcaes de esporte e/ou recreio, em carter no profissional; reas de Navegao - so as reas onde uma embarcao empreende uma singradura ou navegao, e so dividas em: a) Mar Aberto - a realizada em guas martimas consideradas desabrigadas. Para efeitos de aplicao dessas normas, as reas de navegao de mar aberto sero subdivididas nos seguintes tipos: 1) Navegao costeira - aquela realizada dentro dos limites de visibilidade da costa (DVC) at a distncia de 20 milhas; e 2) Navegao ocenica - consideradas sem restries (SR), aquela realizada alm das 20 milhas da costa. b) Interior - a realizada em guas consideradas abrigadas. As reas de navegao interior sero subdivididas nos seguintes tipos: 1) rea 1 - reas abrigadas, tais como lagos, lagoas, baas, rios e canais, onde normalmente no sejam verificadas ondas com alturas significativas que no apresentem dificuldades ao trfego das embarcaes. 2) rea 2 - reas parcialmente abrigadas, onde eventualmente sejam observadas ondas com alturas significativas e/ou combinaes adversas de agentes ambientais, tais como vento, correnteza ou mar, que dificultem o trfego das embarcaes. As reas de Navegao Interior so estabelecidas atravs das NPCP/NPCF de cada Capitania com base nas peculiaridades locais. As embarcaes que operam nas duas reas de Navegao Interior devero atender integralmente aos requisitos tcnicos estabelecidos para as embarcaes que operam na rea 2. Associaes Nuticas - so entidades de natureza civil, sem fins lucrativos, e que tenham como objetivo agregar amadores em torno de objetivos nuticos e ou esportivos. Certificado de Arqueao - arqueao a expresso do tamanho total da embarcao, determinada em funo do volume de todos os espaos fechados. Apenas as embarcaes com comprimento maior ou igual a 24 metros devero possuir Certificado de Arqueao. Carto de Tripulao de Segurana (CTS) - documento emitido pelas CP/DL/AG que apresenta a composio da Tripulao de Segurana de uma determinada embarcao. Certificado de Classe - corresponde ao certificado emitido por uma Sociedade Classificadora para atestar que a embarcao atende s suas regras, no que for cabvel classe selecionada. Certificado Estatutrio - certificado atestando a conformidade da embarcao com as regras especficas constantes das Convenes Internacionais e Normas da Autoridade Martima Brasileira. Certificado de Segurana da Navegao - o certificado emitido para uma embarcao para atestar que as vistorias previstas nestas normas foram realizadas nos prazos previstos. - 1-5 NORMAM-03/DPC Mod 18

Comandante - tambm denominado Mestre, Arrais ou Patro, a designao genrica do tripulante que comanda a embarcao. o responsvel por tudo o que diz respeito embarcao, por seus tripulantes e pelas demais pessoas a bordo. A menos que o Comandante seja formalmente designado pelo proprietrio, este ser considerado o Comandante se estiver presente a bordo e for habilitado para rea que estiver navegando. Poder ser tambm o Amador ou profissional habilitado, designado pelo proprietrio para decidir sobre a manobra da embarcao de esporte e/ou recreio. Clubes Nuticos - clubes que incluam em suas atividades, registradas em estatuto, a prtica das atividades nuticas, voltadas para o esporte e/ou recreio, prestando servios aos membros do clube ou no, e devidamente regularizados junto s autoridades competentes e cadastrados nas CP, DL e AG; Comprimento da Embarcao - para efeito de aplicao desta norma, o termo comprimento da embarcao definido como sendo a distncia horizontal entre os pontos extremos da proa a popa. Plataformas de mergulho, gurups ou apndices similares no so considerados para o cmputo dessa medida. Convs de Borda-Livre a) o convs completo mais elevado que a embarcao possui, de tal forma que todas as aberturas situadas nas partes expostas do mesmo disponham de meios permanentes de fechamento que assegurem sua estanqueidade. b) Poder ser adotado como convs de borda-livre um convs inferior, sempre que seja um convs completo e permanente, contnuo de proa a popa, pelo menos entre o espao das mquinas propulsoras e as anteparas dos pique tanques, e contnuo de bordo a bordo. Se for adotado esse convs inferior, a parte do casco que se estende sobre o convs de borda-livre ser considerada como uma superestrutura para efeito do clculo de borda-livre. c) Nas embarcaes que apresentem o convs de borda-livre descontnuo, a linha mais baixa do convs exposto e o prolongamento de tal linha paralela parte superior do convs, dever ser considerada como o convs da borda-livre. (NORMAM01/DPC, Cap. 7, Figura 5.1). Dispositivos Flutuantes - so todos os artefatos sem propulso, destinados a serem rebocados e com comprimento inferior ou igual a dez (10) metros. Embarcao - qualquer construo, inclusive as plataformas flutuantes e as fixas quando rebocadas, sujeita a inscrio na autoridade martima e suscetvel de se locomover na gua, por meios prprios ou no, transportando pessoas ou cargas. Embarcao Auxiliar - a embarcao mida que utilizada como apoio de embarcao, com ou sem motor de popa e neste caso no excedendo a 30HP, possuindo o mesmo nome pintado em ambos os costados e o mesmo nmero da inscrio, pintado na popa, da embarcao a que pertence. Embarcao Classificada - toda embarcao portadora de um Certificado de Classe. Adicionalmente, uma embarcao que esteja em processo de classificao perante uma Sociedade Classificadora, tambm ser considerada como embarcao classificada. Embarcao Certificada Classe 1 (EC1) - so as embarcaes de esporte e/ou recreio de grande porte ou iates (comprimento igual ou maior do que 24 metros). Embarcao de Grande Porte ou Iate - considerada embarcao de grande porte ou iate, as com comprimento igual ou superior a 24 metros. As embarcaes de grande porte ou iate, sero tratadas como embarcao Certificada Classe 1 (EC1), e tero a obrigatoriedade de seu registro no Tribunal Martimo se possurem arqueao bruta maior que 100. - 1-6 NORMAM-03/DPC Mod 18

Embarcao Certificada Classe 2 (EC2) - so as embarcaes de esporte e/ou recreio de mdio porte. Embarcao de Mdio Porte - considerada embarcao de mdio porte aquelas com comprimento inferior a 24 metros, exceto as midas. A legislao, acordos e convenes internacionais firmados pelo Brasil, determinam um tratamento diferenciado para as embarcaes com comprimento maior ou igual a 24 metros, que possuam mais de 100 AB. As embarcaes com menos de 24 metros, exceto as midas, esto sujeitas a um nmero menor de exigncias, razo pela qual, para efeitos desta NORMAM, as mesmas so definidas como Embarcaes de Mdio Porte. Embarcao de Propulso Mecnica - o termo embarcao de propulso mecnica designa qualquer embarcao movimentada por meio de mquinas ou motores. Embarcao de Sobrevivncia - o meio coletivo de abandono de embarcao ou plataforma martima em perigo, capaz de preservar a vida de pessoas durante um certo perodo, enquanto aguarda socorro. So consideradas embarcaes de sobrevivncia as embarcaes salva-vidas, as balsas salva-vidas e os botes orgnicos de abandono. Os botes inflveis, com ou no fundo rgido, no so consideradas embarcaes de sobrevivncia. Embarcao Mida - para aplicao dessa norma so consideradas embarcaes midas aquelas: a) Com comprimento inferior ou igual a cinco (5) metros; ou b) Com comprimento menor que oito metros que apresentem as seguintes caractersticas: convs aberto ou convs fechado, sem cabine habitvel e sem propulso mecnica fixa e que, caso utilizem motor de popa, este no exceda 30HP. Considera-se cabine habitvel aquela que possui condies de habitabilidade. vedada s embarcaes midas a navegao em mar aberto, exceto as embarcaes de socorro. Entidades Desportivas Nuticas - entidades promotoras e organizadoras de eventos esportivos nuticos que envolvam embarcaes, devidamente regularizadas junto aos rgos competentes e cadastradas na CP, DL e AG; Existem entidades de cunho esportivo, voltadas para o esporte e/ou recreio, e que no so, necessariamente, Clubes ou Marinas. Como exemplo, as Federaes de Vela, os Escoteiros do Mar, etc. Escolas Nuticas - entidades devidamente cadastradas e reconhecidas nas CP/DL/AG aptas para a realizao de cursos voltados para as categorias de Amadores. Estabilidade Intacta - a propriedade que tem a embarcao de retornar sua posio inicial de equilbrio, depois de cessada a fora perturbadora que dela a afastou, considerando-se a situao de integridade estrutural da embarcao. Iate - a embarcao de esporte e/ou recreio com comprimento igual ou superior a 24 metros. Inspeo Naval - atividade de cunho administrativo que consiste na fiscalizao do cumprimento da LESTA e RLESTA, e das normas e regulamentos dela decorrentes. Inscrio da Embarcao - o seu cadastramento na CP, DL ou AG, com a atribuio do nome e do nmero de inscrio e a expedio do respectivo Ttulo de Inscrio de Embarcao (TIE). Esto obrigadas inscrio nas CP, DL ou AG as Embarcaes de Esporte e Recreio, com exceo das embarcaes midas sem propulso. As embarcaes com comprimento menor ou igual a doze metros sero submetidas Inscrio Simplificada. Licena de Alterao - o documento emitido, conforme modelo do Anexo 3-A, para demonstrar que as alteraes a serem realizadas em relao ao projeto apresentado - 1-7 NORMAM-03/DPC Mod 18

por ocasio da emisso da Licena de Construo encontram-se em conformidade com os requisitos estabelecidos por estas normas. Licena de Construo - o documento emitido, conforme modelo do Anexo 3A, para embarcaes a serem construdas no pas para a bandeira nacional ou para exportao, ou a serem construdas no exterior para a bandeira nacional, que demonstra que seu projeto encontra-se em conformidade com os requisitos estabelecidos por estas normas. Licena de Construo para Embarcaes j Construdas - o documento emitido, conforme o modelo do Anexo 3-A, para embarcaes cuja construo ou alterao j tenha sido concluda, sem que tenha sido obtida uma licena de construo ou alterao, para atestar que seu projeto encontra-se em conformidade com os requisitos estabelecidos por estas normas. Licena de Reclassificao - o documento emitido, conforme modelo do Anexo 3-A, para demonstrar que o projeto apresentado encontra-se em conformidade com os requisitos estabelecidos por estas normas para a nova classificao pretendida para a embarcao. Linha Base - a linha de arrebentao das ondas ou, no caso de lagos e lagoas, onde se inicia o espelho dgua. Lotao - quantidade mxima de pessoas autorizadas a embarcar, incluindo a tripulao. Marinas - organizaes prestadoras de servios aos navegantes amadores e desportistas nuticos e afins, devidamente regularizadas junto aos rgos competentes e cadastradas nas CP, DL e AG. Moto Aqutica - abrange as embarcaes conhecidas comumente como jet-ski e similares. Passageiro - todo aquele que transportado pela embarcao sem estar prestando servio a bordo. Proprietrio - a pessoa fsica ou jurdica em cujo nome a embarcao de esporte e/o recreio est inscrita numa CP, DL ou AG e/ou registrada no Tribunal Martimo. Prova de Mar - aquela realizada com a embarcao em movimento para verificao das condies de navegabilidade e funcionamento dos diversos equipamentos, tais como motores de propulso, gerao de energia, bombas, comunicaes, iluminao etc. Porto de Permanncia - o Clube Nutico ou Marina ao qual a embarcao encontra-se filiada. Prottipo - a primeira embarcao de uma "Srie de Embarcaes" para a qual j tenha sido emitida uma Licena de Construo ou um Documento de Regularizao. Registro - o seu cadastramento no Tribunal Martimo, com a atribuio do nmero de registro e a competente expedio da Proviso de Registro da Propriedade Martima (PRPM). So obrigadas a registro do Tribunal Martimo todas as embarcaes que possuam mais de 100 AB. Srie de Embarcaes (Embarcaes Irms) - caracterizada por um conjunto de unidades com caractersticas iguais, construdas em um mesmo local, baseadas num mesmo projeto. Timoneiro - o timoneiro no necessariamente o Comandante da embarcao. o tripulante que manobra o leme da embarcao por ordem e responsabilidade do Comandante.

- 1-8 -

NORMAM-03/DPC Mod 18

Quando navegando em guas interiores, o timoneiro das embarcaes vela dever ter habilitao mnima de veleiro. Em embarcaes a motor dever ter idade superior a 18 anos e habilitao mnima de Arrais-Amador. Quando navegando em mar aberto, no obrigatrio que o timoneiro seja habilitado, desde que o Comandante ou seu preposto habilitado permanea junto ao timoneiro e atento manobra. Tripulante - todo Amador ou profissional que exerce funes, embarcado, na operao da embarcao. O tripulante no necessita ser habilitado, desde que suas funes a bordo no o exijam. Vistoria - ao tcnica-administrativa, eventual ou peridica, pela qual verificado o cumprimento de requisitos estabelecidos em normas nacionais e internacionais, referente preveno da poluio ambiental e s condies de segurana e habitabilidade de embarcaes. 0109 - REAS SELETIVAS PARA A NAVEGAO a) As embarcaes, equipamentos e atividades que interfiram na navegao, trafegando ou exercendo suas atividades nas proximidades de praias do litoral e dos lagos, lagoas e rios, devero respeitar os limites impostos para a navegao, de modo a resguardar a integridade fsica dos banhistas; b) Considerando como linha base, a linha de arrebentao das ondas ou, no caso de lagos e lagoas onde se inicia o espelho dgua, so estabelecidos os seguintes limites, em reas com frequncia de banhistas: 1) embarcaes utilizando propulso a remo ou a vela podero trafegar a partir de cem (100) metros da linha base; 2) embarcaes de propulso a motor, reboque de esqui aqutico, paraquedas e painis de publicidade, podero trafegar a partir de duzentos (200) metros da linha base; 3) embarcaes de propulso a motor ou vela podero se aproximar da linha base para fundear, caso no haja nenhum dispositivo contrrio estabelecido pela autoridade competente. Toda aproximao dever ser feita perpendicular linha base e com velocidade no superior a 3 (trs) ns, preservando a segurana dos banhistas; c) As embarcaes de aluguel (banana-boat, plana sub etc) que operam nas imediaes das praias e margens, devero ter suas reas de operao perfeitamente delimitadas, por meio de bias, pelos proprietrios das embarcaes, sendo essas reas devidamente aprovadas pela CP/DL ou AG. A atividade dever ser autorizada pelas autoridades competentes sendo os seus limites ento estabelecidos; d) Compete ao poder pblico estadual e, especialmente, ao municipal, atravs dos planos decorrentes do Plano Nacional de Gerenciamento Costeiro, Plano Diretor, Plano de Zoneamento, Plano de Uso e Ocupao etc, estabelecer os diversos usos para os diferentes trechos de praias ou margens, demarcando as reas, em terra, para jogos e banhistas, bem como, na gua, as reas de banhistas e de prtica de esportes nuticos. Podero, ainda, estabelecer, nessas imediaes, reas restritas ou proibidas operao de equipamentos destinados ao entretenimento aqutico, inclusive rebocados. O uso de pranchas de surf e windsurf somente ser permitido nas reas especialmente estabelecidas para essa finalidade; e e) Em princpio, a extremidade navegvel das praias, ou outra rea determinada pelo poder pblico competente, o local destinado ao lanamento ou recolhimento de embarcaes da gua ou embarque e desembarque de pessoas ou material, devendo ser perfeitamente delimitada e indicada por sinalizao aprovada pela Autoridade Martima. O - 1-9 NORMAM-03/DPC Mod 18

fundeio nessa rea ser permitido apenas pelo tempo mnimo necessrio ao embarque ou desembarque de pessoal, material ou para as fainas de recolhimento ou lanamento da embarcao 0110 - REAS DE SEGURANA No permitido o trfego e fundeio de embarcaes nas seguintes reas consideradas de segurana: a) a menos de duzentos (200) metros das instalaes militares; b) reas prximas s usinas hidreltricas, termoeltricas e nucleoeltricas, cujos limites sero fixados e divulgados pelas concessionrias responsveis pelo reservatrio de gua, em coordenao com o CP, DL ou AG da rea; c) fundeadouros de navios mercantes; d) canais de acesso aos portos; e) proximidades das instalaes do porto; f) a menos de 500 (quinhentos) metros das plataformas de petrleo; g) reas especiais nos prazos determinados em Avisos aos Navegantes; e h) as reas adjacentes s praias, reservadas para os banhistas, conforme estabelecido no item anterior. 0111 - SALVAGUARDA DA VIDA HUMANA a) A busca e salvamento de vida humana em perigo a bordo de embarcaes no mar, nos portos e nas vias navegveis interiores, obedecem legislao especfica estabelecida pelo Comando de Operaes Navais; b) Qualquer pessoa, especialmente, o Comandante da embarcao, obrigada, desde que o possa fazer sem perigo para sua embarcao, tripulantes e passageiros, a socorrer quem estiver em perigo de vida no mar, nos portos ou nas vias navegveis interiores; c) Qualquer pessoa que tomar conhecimento da existncia de vida humana em perigo no mar, nos portos ou vias navegveis interiores, dever comunicar imediatamente o fato CP/DL/AG ou Autoridade Naval, mais prxima; e d) Nada ser devido pela pessoa socorrida, independentemente de sua nacionalidade, posio social e das circunstncias em que for encontrada. 0112 - ASSISTNCIA E SALVAMENTO DE EMBARCAO a) Quando a embarcao, coisa ou bem em perigo representar um risco de dano a terceiros ou ao meio ambiente, o seu proprietrio o responsvel pelas providncias necessrias a anular ou minimizar esse risco e, caso o dano se concretize, pelas suas consequncias sobre terceiros ou sobre o meio ambiente, sem prejuzo do direito regressivo que lhe possa corresponder; b) O Comandante da embarcao dever tomar todas as medidas possveis para obter assistncia ou salvamento e dever, juntamente com a tripulao, cooperar integralmente com os salvadores, envidando seus melhores esforos antes e durante as operaes de assistncia ou salvamento, inclusive para evitar ou reduzir danos a terceiros ou ao meio ambiente; c) Caber ao Comandante da embarcao que estiver prestando socorro a deciso sobre a convenincia e segurana para efetivar o salvamento do material; e d) Consta da NORMAM-16/DPC, a regulamentao especfica das atividades de assistncia e salvamento.

- 1-10 -

NORMAM-03/DPC Mod 18

0113 - REGATAS, COMPETIES, EXIBIES E COMEMORAES PBLICAS a) Os organizadores de atividades nuticas, recreativas ou esportivas, comemorativas ou de exibio, no planejamento e programao dos eventos, devero observar, dentre outras, as seguintes regras: 1) providenciar junto aos rgos responsveis competentes para que sejam tomadas as medidas necessrias com o propsito de garantir a segurana do evento; 2) dever ser planejada e definida a evacuao mdica de acidentados, desde a sua retirada da gua at a remoo para um local preestabelecido em terra; 3) o responsvel pela segurana dever dispor do nome e nmero de inscrio de todas as embarcaes participantes e da relao de suas respectivas tripulaes, para permitir a eventual identificao de vtimas de acidentes e verificaes realizadas pela Inspeo Naval ou por outros rgos fiscalizadores; 4) O responsvel dever estabelecer contato com a CP, DL ou AG com antecedncia mnima de 15 dias, para se assegurar de que o evento no estar interferindo de forma inaceitvel com a navegao ou para que outras providncias eventualmente necessrias sejam tomadas. 5) se o evento interferir com o uso de praias, especialmente se realizado a menos de duzentos (200) metros da linha de base, ou se interferir com qualquer rea utilizada por banhistas, as autoridades competentes devero ser alertadas de modo a que possam ser tomadas as providncias necessrias para garantir a integridade fsica dos frequentadores locais; 6) conforme o nmero de embarcaes e pessoas envolvidas, dimenses e condies da rea de realizao, dever ser provida uma ou mais embarcaes para apoio ao evento, sendo responsvel pelo atendimento aos casos de emergncia e para assegurar a integridade fsica dos participantes; 7) as embarcaes de apoio e segurana devero ser guarnecidas por profissionais, devidamente habilitados, conforme previsto nos respectivos CTS; ter caractersticas e classificao compatveis com a rea em que iro operar e capacidade para rebocar as embarcaes apoiadas; e 8) as embarcaes de apoio, devero possuir, pelo menos, duas bias circulares ou ferradura, com trinta metros de retinida, coletes salva-vidas suplementares, sinalizadores nuticos, equipamento de comunicaes em VHF ou HF para contato com equipe de apoio em terra e outros recursos de salvatagem julgados convenientes. b) Participao de menores de 18 anos em competio de motonutica: a participao de menores de 18 anos est condicionada a observao dos seguintes procedimentos: 1) os pais ou responsveis devero obter autorizao especfica junto ao rgo competente do Poder Judicirio; e 2) comprovar ser afiliado a entidade desportiva nutica correspondente a modalidade esportiva da competio. 0114 - ATIVIDADES COM DISPOSITIVOS REBOCADOS As atividades esportivas ou de recreio no mar ou nas reas interiores que envolvam a utilizao de dispositivos rebocados, tais como esqui-aqutico, paraquedas ou qualquer outro, sero consideradas de forma correlatas as das atividades com embarcaes de esporte e/ou recreio, no que couber a Autoridade Martima. Na prtica dessas atividades devero ser observadas, dentre outras, as seguintes condies: a) a prtica do esqui aqutico e o reboque de dispositivo flutuante tipo bia cilndrica (banana-boat), plana sub, kitesurf, paraquedas, painis de publicidade e

- 1-11 -

NORMAM-03/DPC Mod 18

similares so atividades cujo controle, nos aspectos de diverses pblicas e comerciais, est na esfera dos rgos competentes do municpio e do estado; b) no que diz respeito a segurana da navegao e preservao da integridade fsica de banhistas, a utilizao dos dispositivos rebocados e a prtica de esqui aqutico devero ser realizadas alm de duzentos (200) metros da linha base e mantida a uma distncia de, no mnimo, uma vez o comprimento do cabo de reboque, das demais embarcaes em movimento ou fundeadas; c) o estabelecimento das reas destinadas utilizao dos dispositivos rebocados e prtica de esqui aqutico em rios, lagos, canais e lagoas cabe s autoridades municipais ou estaduais, em coordenao com o CP, DL ou AG da rea, de modo a no interferir no lazer dos banhistas; d) a embarcao rebocadora dever, alm de seu condutor, dispor de um outro tripulante a bordo, para observar o esquiador e/ou o dispositivo rebocado, de modo a que o responsvel pela conduo possa estar com sua ateno permanentemente voltada para as manobras da embarcao; e) as embarcaes que rebocam paraquedas e similares devem ser especialmente adaptadas para essa atividade, sendo que o ponto de fixao do cabo de reboque no deve limitar a manobra e/ou o governo da embarcao e dever possuir facilidades para o resgate do rebocado. Para o caso das embarcaes que rebocam o plana sub, alm do tripulante vigia, o patro da embarcao tambm dever ter plena viso do dispositivo; f) as embarcaes rebocadoras, quando operadas comercialmente, no podero ser classificadas como embarcaes de esporte e/ou recreio e devero possuir, obrigatoriamente, um protetor de hlice, visando resguardar a integridade fsica dos banhistas e usurios do servio; g) as fainas de embarque e desembarque de utilizadores de qualquer atividade que possa interferir na navegao devero ser realizadas, preferencialmente, em atracadouros, cais ou trapiches que ofeream plenas condies de segurana, sendo que admite-se o embarque em praias apenas quando em local demarcado com bias e reservado para essa finalidade e desde que a segurana dos banhistas e utilizadores dos equipamentos esteja assegurada; e h) o uso do colete salva-vidas obrigatrio para todos os utilizadores de dispositivos rebocados. i) as embarcaes que estejam rebocando dispositivos flutuantes (ex.: banana boat ou disc boat) esto proibidas de realizar manobras radicais (ex.: rabo de arraia) que possam provocar, deliberadamente, a queda dos passageiros na gua ou choque entre eles. 0115 - OPERAO DE MERGULHO AMADOR Toda embarcao impossibilitada de manobrar em apoio atividade de mergulho Amador, no perodo diurno, dever exibir a bandeira Alfa, que significa: tenho mergulhador na gua, mantenha-se afastado e a baixa velocidade. Esta bandeira poder ser iada em conjunto com a bandeira vermelha com faixa transversal branca, especfica da atividade de mergulho Amador. A bandeira dever ser colocada na embarcao de apoio na altura mnima de um metro, devendo ser tomadas precaues a fim de assegurar sua visibilidade em todos os setores.

- 1-12 -

NORMAM-03/DPC Mod 18

0116 - ALUGUEL DE EMBARCAES (CHARTER) a) O aluguel de embarcaes de esporte e/ou recreio s admitido com a finalidade exclusiva de recreao ou para a prtica de esportes pelo locatrio; b) O locatrio poder contratar o aluguel das embarcaes das seguintes formas: 1) sem tripulao - somente para pessoas possuidoras de habilitao compatvel com a rea de navegao onde se desenvolver a singradura. Os estrangeiros no residentes no Brasil e no habilitados podero obter a habilitao provisria, de acordo com o previsto no item 0504 f) 5) destas normas; e 2) com tripulao - compatvel e habilitada, de acordo com o previsto no item 0509 destas normas, nos demais casos; c) O locatrio da embarcao de esporte e/ou recreio no poder: 1) utiliz-la fora da finalidade citada na alnea a) acima; 2) realizar a sua sublocao para terceiros, mesmo para a finalidade citada na alnea a), salvo se autorizado pelo locador; e 3) utiliz-la em atividade comercial de qualquer natureza (transporte de passageiros e/ou carga, prestao de servios, etc); d) Devero ser fornecidas, ao locatrio, instrues impressas sobre procedimentos de segurana, contendo as seguintes orientaes bsicas, alm de outras que forem julgadas necessrias: 1) rea em que o usurio poder navegar, delimitada por balizamento nutico ou pontos de referncia; 2) cuidados na navegao; 3) cuidados com banhistas; 4) uso do colete salva-vidas apropriado; 5) uso dos demais equipamentos de segurana; e e) A autorizao para funcionamento de empresas de aluguel de embarcaes de esporte e/ou recreio atribuio dos rgos competentes. 0117 - EMBARCAES ESTRANGEIRAS DE ESPORTE E/OU RECREIO a) as embarcaes estrangeiras de esporte e/ou recreio, em trnsito em guas Jurisdicionais Brasileiras (AJB) ou em uso de ancoradouro em instalaes porturias, esto sujeitas fiscalizao prevista na legislao vigente, nas normas decorrentes e nas convenes internacionais promulgadas no Brasil, devendo cumprir os seguintes procedimentos: 1) por ocasio da chegada ao primeiro porto nacional, qualquer pessoa ou objeto s poder embarcar ou desembarcar da embarcao estrangeira depois que a mesma estiver liberada pela visita das Autoridades de Sade dos Portos, Polcia Federal e Receita Federal; 2) apresentao pelo responsvel pela embarcao ou por um representante da marina ou clube nutico visitado, CP/DL/AG, da Declarao de Entrada/Sada para realizar o respectivo visto, conforme formulrio constante no Anexo 1-A, impreterivelmente, at 24 (vinte e quatro) horas aps a entrada, anexando cpia dos vistos de liberao das Autoridades de Sade dos Portos, Polcia Federal e Receita Federal e cpia da pgina identificadora do passaporte do proprietrio e dos tripulantes. A CP/DL/AG que deu o visto de entrada controlar a permanncia da embarcao estrangeira em AJB; 3) o Comandante da embarcao dever estar preparado para receber a visita de um inspetor naval, dentro do prazo de at 48 (quarenta e oito) horas, aps a apresentao da Declarao de Entrada, para que seja efetuada a verificao do que foi declarado; - 1-13 NORMAM-03/DPC Mod 18

4) devero ser lanados na Declarao de Entrada/Sada as movimentaes previstas para a embarcao durante toda a permanncia em AJB; 5) caso sejam necessrias outras movimentaes aps obtido o visto de entrada na Declarao de Entrada/Sada da embarcao, a Declarao de Entrada/Sada dever ser reapresentada, com antecedncia mnima de vinte e quatro (24) horas, CP/DL/AG em cuja jurisdio estiver, indicando no campo especfico as alteraes de movimentao pretendidas para ratificao e obteno de novo visto. Aps aposio do respectivo visto a CP/DL/AG remeter cpia da Declarao para a CP/DL/AG que deu o visto de entrada da embarcao, para controle; 6) a sada da embarcao das AJB dever ser comunicada, com antecedncia mnima de vinte e quatro (24) horas, mediante reapresentao da Declarao de Entrada/Sada para obteno do visto de sada. Aps aposio do respectivo visto a CP/DL/AG remeter cpia da Declarao a CP/DL/AG que deu o visto de entrada da embarcao para controle; 7) o recebimento do visto de sada na Declarao de Entrada/Sada de embarcao estrangeira, est condicionado apresentao do passe de sada expedido pela Polcia Federal e a liberao do rgo da Receita Federal; e 8) os Formulrios de Declarao de Entrada/Sada devero ser arquivados, pela CP/DL/AG, durante doze meses, para eventuais necessidades das atividades SAR e demais controles federais. b) o tempo de permanncia da embarcao em AJB ser definido pelo rgo regional da Receita Federal; c) sempre que a CP/DL/AG tiver conhecimento da permanncia, no pas, de embarcaes estrangeiras sem o visto de permanncia da embarcao, ou aps o trmino da validade do visto, dever comunicar o fato, imediatamente, por escrito, aos rgos regionais da Polcia Federal e da Receita Federal. Uma embarcao estrangeira, ao adentrar o primeiro porto Nacional, dever inicialmente ser liberada pela Sade dos Portos, pela Imigrao e pela Alfndega, sendo que esta ltima determinar qual o prazo mximo de permanncia da mesma em guas Brasileiras. Aps essas providncias, o Comandante dever se dirigir pessoalmente, ou atravs de um Clube Nutico ou Marina, CP/DL/AG a fim de dar entrada na Declarao de Entrada. Essa Declarao dever conter os planos do navegador, quer sejam, sua derrota prevista, portos onde pretende visitar, tempo de permanncia nos mesmos e o ltimo porto a ser visitado, porto esse que, antes de suspender, o navegador dever entregar na CP/DL/AG a Declarao de Sada. d) as embarcaes de esporte e/ou recreio empregadas como aluguel (charter) devero solicitar autorizao ao DPC, por meio de requerimento, dando entrada na CP/DL/AG da rea que iro operar, para emisso do Atestado de Inscrio Temporria (AIT) previsto na NORMAM-04/DPC. Para obteno deste Atestado devero ser apresentados os documentos que comprovem a regularizao da embarcao perante a Secretaria da Receita Federal. O AIT ter validade de, no mximo, o perodo do Contrato de Afretamento, respeitado o limite de 6 (seis) anos, conforme estabelecido na NORMAM04/DPC. A embarcao ser submetida a uma Percia de Conformidade anual, que dever ser solicitada CP/DL, no mnimo 15 (quinze) dias antes do trmino de validade da Declarao de Conformidade, cujo modelo constitui o Anexo 1-B. A validade da Declarao de Conformidade ser de 1 (um) ano.

- 1-14 -

NORMAM-03/DPC Mod 18

0118 - INDENIZAES POR SERVIOS PRESTADOS a) Em conformidade com o previsto no art. 38 da Lei n 9.537, de 11/12/1997, os servios prestados pela Autoridade Martima, em decorrncia da aplicao destas normas, sero indenizados pelos usurios, conforme os valores estabelecidos no Anexo 1-C; b) O pagamento das indenizaes dever ser efetuado por meio de depsito bancrio, atravs de guia emitida pelo Sistema de Controle de Arrecadao da Autoridade Martima (SCAAM) nas CP, DL ou AG. Em localidades remotas onde seja difcil o acesso s agncias bancrias, o pagamento poder ser feito nas DL, AG ou Ag Flutuantes que possuam sistema mecanizado de autenticao, e c) A prestao dos servios est condicionada apresentao antecipada, nas CP, DL ou AG, pelos interessados dos respectivos recibos de depsitos bancrios, referentes ao pagamento das indenizaes. 0119 - DISPOSIES TRANSITRIAS As embarcaes classe 1(EC1) e classe 2 (EC2) passam a poder ser certificadas por Sociedade Classificadora (SC), SEM OBRIGATORIEDADE DE POSSUIR UM CERTIFICADO DE CLASSE. 0120 - ABREVIATURAS UTILIZADAS NESTA NORMA AB - Arqueao Bruta. AG - Agncia da Capitania dos Portos. AJB - guas Jurisdicionais Brasileiras. ART - Anotao de Responsabilidade Tcnica, fornecido pelo CREA (Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura). BADE - Boletim de Atualizao de Embarcaes. BSADE - Boletim Simplificado de Atualizao de Embarcaes. CP - Capitania dos Portos. CSN - Certificado de Segurana da Navegao. CTS - Carto de Tripulao de Segurana. DL - Delegacia da Capitania dos Portos. DPP - Documento Provisrio de Propriedade. DPC - Diretoria de Portos e Costas. DPEM - Seguro Obrigatrio de Danos Pessoais Causados por Embarcaes ou por suas Cargas (Lei no 8,374 de 30 de dezembro de 1991). DVC - Dentro dos limites de visibilidade da costa. GEVI - Gerncia Especial de Vistoria e Inspeo. LESTA - Lei no 9.537, de 11 de dezembro de 1997, que dispe sobre a segurana do trfego aquavirio. MB - Marinha do Brasil. NPCP/NPCF - Normas e Procedimentos para as Capitanias dos Portos/ Normas e Procedimentos para as Capitanias Fluviais. PRPM - Proviso de Registro de Propriedade Martima. RIPEAM - Regulamento Internacional para Evitar Abalroamento no Mar. RLESTA - Decreto no 2.596 de 18 de maio de 1998, que a regulamenta a Lei no 9.537/97 (LESTA). SISGEMB - Sistema de Gerenciamento de Embarcaes. SR - Sem Restries (empregado para definir limites de navegao). SOLAS - Conveno Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar. TIE - Ttulo de Inscrio de Embarcao. - 1-15 NORMAM-03/DPC Mod 18

TIEM - Ttulo de Inscrio de Embarcaes Midas. TM - Tribunal Martimo.

- 1-16 -

NORMAM-03/DPC Mod 18

CAPTULO 2
INSCRIO, REGISTRO, MARCAES E NOMES DE EMBARCAES 0201 - PROPSITO Este captulo estabelece os procedimentos para inscrio e/ou registro de embarcaes, condio para a sua propriedade, cancelamentos de inscries e/ou registros, transferncia de propriedade e jurisdio, registro e cancelamento de nus, marcaes e aprovaes de nomes de embarcaes. SEO I INSCRIO E REGISTRO DA EMBARCAO 0202 - OBRIGATORIEDADE DE INSCRIO E/OU REGISTRO As embarcaes brasileiras de esporte e/ou recreio esto sujeitas inscrio nas CP/DL/AG, devendo, por exigncia legal, serem registradas no Tribunal Martimo (TM) sempre que sua Arqueao Bruta exceder a 100. Para embarcaes com comprimento igual ou menor a doze metros a inscrio ser simplificada, de acordo com a alnea 0205-c. Esto dispensados de inscrio as embarcaes midas sem propulso e os dispositivos flutuantes destinados a serem rebocados, do tipo banana-boat, com at 10 (dez) metros de comprimento. As embarcaes de mdio porte (com comprimento maior que 12 metros e menor que 24 metros) esto dispensadas de registro no TM. Em se tratando de flutuantes destinados a operar ou funcionar como casas flutuantes e outras estruturas flutuantes similares, a emisso do TIE est condicionada ao cumprimento do disposto no Captulo 1 da NORMAM-11/DPC. 0203 - LOCAL DE INSCRIO As embarcaes sero inscritas e/ou registradas, por meio de solicitao do proprietrio s CP, DL ou AG em cuja jurisdio for domiciliado ou onde a embarcao for operar. Considera-se como rea de operao da embarcao o seu Porto de Permanncia, como definido no item 0108. 0204 - PRAZO DE INSCRIO Os pedidos de inscrio e/ou registro devero ser efetuados, de acordo com o previsto na Lei n 7.652/88, alterada pela Lei n 9774/98 (Lei de Registro de Propriedade), no prazo mximo de 15 (quinze) dias contados da data: a) Do termo de entrega pelo construtor, quando construda no Brasil; b) De aquisio da embarcao ou, no caso de promessa de compra e venda, do direito e ao; ou c) De sua chegada ao porto onde ser inscrita e ou registrada, quando adquirida ou construda no estrangeiro. 0205 - PROCEDIMENTO PARA INSCRIO E REGISTRO A critrio do Capito dos Portos, Delegado ou Agente, poder ser realizada uma inspeo na embarcao, antes da realizao de sua inscrio, de forma a verificar a veracidade das caractersticas constantes no BADE ou BSADE, conforme o caso. -2-1 NORMAM-03/DPC Mod. 13

Os procedimentos para inscrio de embarcao dependem do seu comprimento e/ou de sua Arqueao Bruta (AB) e so os seguintes: a) Embarcaes com comprimento igual ou maior do que 24 metros (iate) e com AB maior que 100 (iate) Para inscrio dessas embarcaes o interessado dever apresentar na CP/DL/AG o Boletim de Atualizao de Embarcaes (BADE), Anexo 2-A, devidamente preenchido, bem como os documentos exigidos e descritos no seu verso. Para essas embarcaes obrigatrio o registro no Tribunal Martimo (TM). Portanto, o rgo de Inscrio de posse do BADE preenchido e da documentao pertinente, dever proceder incluso dos dados da embarcao no SISGEMB e emitir, pelo referido sistema, o DPP, Anexo 2-C. Os referidos documentos devero ser remetidos ao TM, objetivando a prontificao da PRPM. O DPP ter validade inicial de 1 (um) ano, a contar da data de sua emisso, e dever ser recolhido quando da entrega ao interessado da PRPM, expedida pelo TM. Caso a PRPM no seja entregue dentro desse prazo, os rgos de inscrio podero prorrogar a validade do DPP, desde que o proprietrio no esteja incurso nas sanes previstas na legislao pertinente pelo no cumprimento de exigncias. As embarcaes j inscritas, e que por algum motivo tiverem de ser registradas no TM, tero seus TIE cancelados pelos rgos de inscrio quando da emisso da PRPM pelo TM. Nesses casos, os rgos de inscrio faro tambm as devidas alteraes no SISGEMB. b) Embarcaes de mdio porte O interessado dever apresentar na CP/DL/AG o Boletim de Atualizao de Embarcaes (BADE), cujo modelo consta do Anexo 2-A, devidamente preenchido, bem como os documentos exigidos e descritos no seu verso. De posse do BADE, devidamente preenchido, e da documentao pertinente, o interessado dar entrada em seu pedido no rgo de Inscrio, que expedir o respectivo Ttulo de Inscrio da Embarcao (TIE), o qual dever ser emitido pelo SISGEMB. Na impossibilidade, ser utilizado o modelo constante do Anexo 2-B. Se, por algum motivo, o TIE no puder ser expedido de imediato ou, no mximo, no dia til seguinte ao da solicitao da inscrio, o protocolo da CP, DL ou AG ser o documento que habilitar a embarcao a trafegar, por 30 dias, at o recebimento do TIE. Apresentar o Termo de Responsabilidade devidamente assinado pelo proprietrio da embarcao, conforme previsto nos itens 0340, 0341 e 0342 destas normas. As embarcaes de mdio porte, com menos de 100 AB, que, por fora de legislao anterior, estejam registradas no TM, podero requerer o cancelamento desse registro de acordo com o estabelecido no item 0210. c) Embarcaes com comprimento igual ou menor que doze metros As embarcaes com comprimento igual ou menor que doze metros esto sujeitas Inscrio Simplificada, que consistir na entrega CP/DL/AG dos seguintes documentos: - BSADE (Anexo 2-D); - documentao de prova de propriedade, em conformidade com o item 0208. - cpia da carteira de identidade e CPF ou CNPJ (conforme o caso); - cpia da aplice do seguro de responsabilidade de danos pessoais causado pela embarcao ou por sua carga (DPEM); -2-2 NORMAM-03/DPC Mod. 13

- declarao do fabricante contendo as principais caractersticas da embarcao, tais como: n mximo de ocupantes, motorizao, comprimento, etc (caso aplicvel); e - comprovante de residncia do proprietrio. Aps o procedimento acima, o rgo de Inscrio efetuar o cadastramento da embarcao no SISGEMB e emitir o TIE ou o TIEM, conforme o caso, por intermdio do referido sistema. Se, por algum motivo, o TIE ou o TIEM no puder ser expedido de imediato ou, no mximo, no dia til seguinte ao da solicitao da inscrio, o protocolo da CP, DL ou AG (Anexo 2-D) ser o documento que comprovar a inscrio da embarcao por trinta dias, at o recebimento do TIE ou do TIEM. As embarcaes midas sem propulso a motor e as utilizadas como auxiliares de outra maior cujo motor no exceda a 30 HP esto dispensadas de inscrio, podendo, todavia, serem inscritas por solicitao do proprietrio. As embarcaes utilizadas como auxiliares de outra maior necessitam possuir pintados, em ambos os costados, o nome da embarcao principal e na popa o mesmo nmero de inscrio. d) Embarcaes equipadas com Motor de Popa Os motores de popa com potncia igual ou menor que 50 HP no sero cadastrados junto Autoridade Martima. O campo especfico do BADE e do BSADE destinado ao nmero do motor dever ser preenchido com a seguinte expresso: POT MAX 50HP. Essa expresso tambm dever ser lanada no referido campo do SISGEMB. A potncia do motor dever ser sempre lanada nos campos especficos do BADE, do BSADE e do SISGEMB. As embarcaes equipadas exclusivamente com motores de popa, cuja potncia seja igual ou menor que 50 HP, ficam dispensadas da apresentao de prova de propriedade do motor, por ocasio de sua inscrio, transferncia de jurisdio e transferncia de propriedade. Nos demais casos, os motores devero ser cadastrados por ocasio da inscrio, transferncia de propriedade e transferncia de jurisdio de uma embarcao, mediante apresentao de prova de propriedade dos mesmos, conforme previsto no item 0208. e) Dispensa de Inscrio Esto dispensadas de inscrio as seguintes embarcaes: 1) Os dispositivos flutuantes, sem propulso, destinados a serem rebocados, do tipo banana-boat, com at 10 (dez)m de comprimento; e 2) As embarcaes midas sem propulso a motor. f) Aplicao de Normas s Embarcaes Dispensadas de Inscrio As embarcaes e os dispositivos flutuantes dispensados de inscrio continuam sujeitos s normas previstas na legislao em vigor e jurisdio do TM. 0206 - SEGURO OBRIGATRIO DE EMBARCAES (DPEM) Por fora da Lei no 8.374 de 30 de dezembro de 1991, esto obrigados a contratar o Seguro Obrigatrio de Danos Pessoais Causados por Embarcaes ou por suas Cargas (DPEM) todos os proprietrios ou armadores de embarcaes nacionais ou estrangeiras sujeitas inscrio e/ou registro nas CP/DL/AG, devendo proceder como abaixo descrito: a) Embarcaes ainda no inscritas e/ou registradas Para o pagamento do seguro, o proprietrio ou seu representante legal dever dirigir-se ao rgo de Inscrio e proceder conforme discriminado no item -2-3 NORMAM-03/DPC Mod. 13

0205, quando ser-lhe- entregue um protocolo onde constaro os seguintes dados da embarcao: 1) Nome da embarcao; 2) Nome do proprietrio ou armador; 3) Nmero de tripulantes; 4) Lotao mxima de passageiros; e 5) Classificao da embarcao. De posse desse protocolo, o interessado efetuar o seguro de sua embarcao em um rgo segurador competente. b) Embarcaes inscritas e/ou registradas O proprietrio ou seu representante legal dever dirigir-se Companhia de Seguro, de posse do TIE ou da PRPM, conforme o caso, e efetuar o respectivo seguro. c) Embarcaes no sujeitas a inscrio e/ou registro O seguro DPEM obrigatrio somente para as embarcaes sujeitas inscrio ou registro nas CP, DL ou AG. Entretanto, caso o proprietrio de embarcao no sujeita inscrio ou registro, ou seu representante legal, desejar contratar o seguro, dever proceder conforme discriminado no item 0205 e inscrever a embarcao. Nessa ocasio, o interessado receber um protocolo contendo os dados citados no subitem a) acima. De posse deste protocolo, o proprietrio ou representante legal poder se dirigir a um rgo segurador e contratar o referido seguro. 0207 - SEGUNDA VIA DO TIE OU DA PRPM No caso de perda ou extravio do TIE ou da PRPM, o proprietrio dever requerer a segunda via ao rgo onde a embarcao foi inscrita. 0208 - PROVAS DE PROPRIEDADE DE EMBARCAO Os atos relativos s promessas, cesses, compra, venda e outra qualquer modalidade de transferncia de propriedade de embarcao, sujeita ao registro no TM, sero obrigatoriamente feitas por escritura pblica, lavrada por qualquer tabelio de notas. A prova de propriedade necessria para inscrio e/ou registro da embarcao tem as seguintes modalidades: a) Por compra: 1) No pas I) Nota Fiscal ou instrumento pblico de compra e venda (escritura pblica ou instrumento particular de compra e venda transcrito em cartrio de registro de ttulos e documentos); II) Autorizao de transferncia de propriedade emitida pelo SISGEMB, com reconhecimento por autenticidade das firmas do comprador e vendedor. III) Declarao do proprietrio, registrada em cartrio de ttulos e documentos, onde esteja qualificado o declarante e perfeitamente caracterizada a embarcao e seu motor, caso este exista. Essa declarao no deve ser aceita para inscrio de moto aqutica. Observaes: - Para embarcaes no inscritas, somente a Nota Fiscal e a Declarao do proprietrio sero aceitas como prova de propriedade. - Os instrumentos pblico e particular, e a autorizao de transferncia de propriedade emitida pelo SISGEMB somente podero ser aceitos como prova de propriedade para embarcaes j inscritas e que possuam, consequentemente, o documento de inscrio (TIE, TIEM ou PRPM). -2-4 NORMAM-03/DPC Mod. 13

- Para aceitao da declarao do proprietrio os procedimentos abaixo devero ser adotados pelas CP, DL e AG: I - realizar inspeo na embarcao, de forma a verificar a veracidade das informaes constantes na declarao; II - realizar consulta ao SISGEMB a fim de verificar a existncia de embarcao j inscrita com as mesmas caractersticas das informadas pelo declarante; III - realizar consulta s OM do SSTA solicitando informar se h algum fator que impea a inscrio da embarcao (discriminar o tipo, comprimento, cor, boca, marca, modelo, n do motor, n do chassi etc) no nome do declarante (discriminar nome, endereo e CPF/CNPJ do declarante); e IV - analisar a exposio de motivos, que dever ser apresentada pelo declarante, fundamentando a solicitao da inscrio da embarcao por intermdio da declarao. As despesas adicionais de deslocamento decorrentes da inspeo citada na alnea I correro por conta do requerente, quando aplicvel. 2) No estrangeiro - alm do comprovante de regularizao da importao perante o rgo competente, dever ser apresentado o instrumento de compra e venda, de acordo com a legislao do pas onde se efetuou a transao. b) Por arrematao 1) Judicial - Carta de Adjudicao ou de Arrematao do juzo competente; 2) Administrativa - Recibo da importncia total da compra repartio pblica passada na prpria guia de recolhimento; ou 3) Em leilo pblico - Por escritura pblica. c) Por sucesso 1) Civil - Formal de Partilha ou Carta de Adjudicao extrada dos autos do processo; ou 2) Comercial - Instrumento pblico ou particular registrado na repartio competente da Junta Comercial ou departamento oficial correspondente. d) Por Doao - escritura pblica onde estejam perfeitamente caracterizadas a embarcao, o seu valor, o doador e o donatrio. Para embarcaes midas, a escritura poder ser substituda pela presena, no rgo de Inscrio, do doador e donatrio, munidos de uma declarao de doao, na qual devero estar perfeitamente caracterizados o doador, o donatrio e a embarcao. e) Por Construo - Licena de Construo, Contrato de Construo e sua quitao de preo. Para embarcaes dispensadas de possuir licena de construo ou que no possuam contrato de construo dever ser exigida uma declarao do proprietrio de que construiu a embarcao, na qual dever constar a discriminao das caractersticas da embarcao (tipo, comprimento, cor, boca, marca, modelo, n. do motor, n. do chassi etc), ser subscrita por duas testemunhas com suas firmas reconhecidas em cartrio e constar o local e o perodo da construo. As CP,DL e AG podero realizar uma inspeo na embarcao, de forma a verificar a veracidade das informaes constantes na declarao. As despesas adicionais de deslocamento decorrentes da inspeo correro por conta do requerente, quando aplicvel. A falsidade nesta declarao ou no testemunho sujeitar o(s) infrator(es) s penas da lei. Na comprovada inexistncia de cartrio na localidade, o proprietrio e as testemunhas devero comparecer pessoalmente na CP/DL/AG, munidos de -2-5 NORMAM-03/DPC Mod. 13

documentos de identidade oficiais, quando assinaro a declarao na presena do titular da OM ou de seu preposto designado, que autenticar as assinaturas. f) Por Abandono Liberatrio ou Sub-Rogatrio - instrumento formal desse abandono. g) Por Permuta - instrumento pblico ou com a presena dos interessados munidos de documentos de identidade e CPF/CNPJ com o respectivo documento de permuta. 0209 - CONDIO PARA A PROPRIEDADE E INSCRIO E/OU REGISTRO DE EMBARCAO DE ESPORTE E/OU RECREIO O registro de propriedade ser deferido pessoa fsica residente e domiciliada no Pas, s entidades pblicas ou privadas sujeitas s leis brasileiras e aos estrangeiros, mesmo aqueles no residentes nem domiciliados no pas, de acordo com a Lei no 7.652/88, alterada pela Lei no 9.774/98. 0210 - CANCELAMENTO DE INSCRIO E/OU REGISTRO a) Cancelamento do Registro 1) O cancelamento do registro de embarcaes dever preceder ao da inscrio e ser determinado ex-officio pelo Tribunal Martimo ou a pedido do proprietrio. I) O cancelamento ex-officio ocorrer quando: (a) Provado ter sido o registro feito mediante declarao, documentos ou atos inquiridos de dolo, fraude ou simulao; ou (b) Determinado por sentena judicial transitada em julgado. II) O cancelamento por solicitao do proprietrio ocorrer no prazo mximo de 2 (dois) meses a partir da data dos seguintes eventos: (a) A embarcao deixar de pertencer a qualquer das pessoas caracterizadas no item 0209; (b) (b) A embarcao tiver que ser desmanchada; (c) A embarcao perecer ou, estando em viagem, dela no houver notcia por mais de seis (6) meses; (d) A embarcao for confiscada ou apresada por governo estrangeiro; no ltimo caso, se considerada boa presa; ou (e) Extinto o gravame que provocou o registro da embarcao. (f) Deixar de arvorar bandeira brasileira. 2) O cancelamento do registro da embarcao tambm poder ser solicitado pelo proprietrio, no caso de alterao da legislao pertinente, a qual desobrigue embarcaes de determinadas caractersticas a serem registradas no Tribunal Martimo (TM). Neste caso devero ser tomadas as seguintes providncias: I) O interessado dever solicitar ao TM o cancelamento do registro da embarcao, via CP/DL/AG na qual esteja inscrita; II) Ao requerimento de cancelamento dever ser anexada a PRPM; III) Enquanto tramitar o processo no TM, a OM dever emitir, pelo SISGEMB, o DPP, cuja validade ser a mesma preconizada no item 0205; IV) Recebendo a CP, DL ou AG o deferido do Tribunal Martimo ao processo, dever ser recolhido o DPP e, posteriormente, emitido o TIE, de forma idntica ao preconizado no item 0205; e V) Todo processo acima dever ser registrado no campo histrico do SISGEMB.

-2-6 -

NORMAM-03/DPC Mod. 13

b) Cancelamento da Inscrio 1) O cancelamento da inscrio de embarcao ocorrer, obrigatoriamente, quando: I) A embarcao deixar de pertencer a qualquer das pessoas caracterizadas no item 0209; II) Houver naufragado; III) For desmontada para sucata; IV) For abandonada; V) Tiver seu paradeiro ignorado por mais de dois (2) anos; VI) Tiver o registro anulado; VII) Provado ter sido a inscrio feita mediante declarao, documentos ou atos inquiridos de dolo, fraude ou simulao; VIII) Determinado por sentena judicial transitado em julgado; ou IX) Deixar de arvorar a bandeira brasileira. 2) O pedido de cancelamento de inscrio obrigatrio, devendo ser solicitado pelo proprietrio ou seu representante legal dentro de um prazo de quinze (15) dias contados da data em que foi verificada a circunstncia determinante do cancelamento. Caso o pedido de cancelamento no tenha sido feito e o endereo do proprietrio seja desconhecido, o rgo de Inscrio far publicar e afixar edital para que seja cumprido o estabelecido nesta subalnea. 3) Depois de cancelada a inscrio, qualquer embarcao s poder navegar mediante requerimento para revalidar essa inscrio cancelada, pagamento de multa, se houver, apresentao dos documentos julgados necessrios e realizao de vistoria (quando aplicvel). 4) As embarcaes sujeitas a vistorias e com paradeiro ignorado por mais de trs (3) anos tero suas inscries canceladas e devero ser excludas do SISGEMB. 0211 - TRANSFERNCIA DE PROPRIEDADE E JURISDIO A transferncia da propriedade/jurisdio dever ser requerida pelo novo adquirente, de acordo com o modelo do Anexo 2-E, todas as vezes que ocorrer mudana de proprietrio, dentro do prazo de quinze dias aps a aquisio. Para a transferncia de propriedade das embarcaes com comprimento igual ou menor que doze metros, o adquirente dever utilizar o BSADE (Anexo 2-D), anexando os seguintes documentos: - documentao de prova de propriedade, em conformidade com o item 0208. - cpia da carteira de identidade e CPF ou CNPJ (conforme o caso); - cpia da aplice do seguro de responsabilidade de danos pessoais causado pela embarcao ou por sua carga (DPEM); e - TIE ou TIEM, conforme o caso; e - comprovante de residncia do proprietrio. A mudana de propriedade de embarcaes no acarreta nova inscrio, salvo se o novo proprietrio ou seu representante legal residir em jurisdio de outra CP, DL ou AG. Nesse caso, a transferncia de jurisdio dever ser requerida na CP/DL/AG da rea em cuja jurisdio for domiciliado o novo proprietrio. O nmero de inscrio da embarcao no ser alterado. O Termo de Responsabilidade dever ser substitudo sempre que houver mudana do proprietrio da embarcao, conforme instrues contidas na alnea c do item 0341, exceto para as embarcaes sujeitas inscrio simplificada. -2-7 NORMAM-03/DPC Mod. 13

Quando do envio da PRPM ao TM para as devidas alteraes, dever ser emitido o DPP, de maneira idntica citada na alnea a do item 0205. Nos casos em que houver transferncia de jurisdio, a CP/DL/AG dever proceder conforme abaixo descrito: a) a CP/DL/AG para onde se dar a transferncia de jurisdio dever enviar mensagem OM de inscrio da embarcao, preferencialmente pelo SISGEMB, solicitando que informe se h fato que impea a transferncia de sua jurisdio, assim como o envio dos documentos pertinentes; b) a OM de inscrio dever verificar na documentao da embarcao disponvel em seu arquivo fsico, assim como as informaes constantes do SISGEMB e demais sistemas corporativos da DPC, a fim de verificar pendncias ligadas, principalmente, aos seguintes aspectos: - multas no pagas ou em processo de julgamento/recurso; - registro de indisponibilidade de bens; e - outras restries legais que impeam a transferncia. c) caso inexista fato que restrinja a transferncia, a OM de inscrio dever: - enviar mensagem CP/DL/AG que solicitou a transferncia, num prazo mximo de dez dias teis, informando que no h fato restritivo transferncia; - efetuar a transferncia da embarcao pelo SISGEMB; e - encaminhar toda documentao referente embarcao, constante em seu arquivo fsico, para a CP/DL/AG solicitante, que ser a responsvel pela emisso de um novo TIE. d) caso existam fatores que impeam a transferncia de jurisdio, a OM de inscrio dever informar por mensagem os motivos impeditivos, ficando a cargo da CP/DL/AG, onde se dar a transferncia, indeferir o requerimento do proprietrio. e) quando a embarcao for sujeita a registro no TM, a CP/DL/AG, aps verificar as informaes da mesma, encaminhar o requerimento de transferncia ao TM. 0212 - ALTERAO DE CARACTERSTICAS DA EMBARCAO, ALTERAO DA RAZO SOCIAL OU MUDANA DE ENDEREO DO PROPRIETRIO No caso de alteraes de caractersticas, de classificao, de nome, substituio de mquina ou motor, ou endereo do proprietrio, dever ser preenchido o modelo do Anexo 2-D ou Anexo 2-E, conforme o caso. O rgo de Inscrio emitir um novo Ttulo de Inscrio de Embarcao com as modificaes verificadas. Para embarcaes possuidoras de PRPM, o pedido de averbao dever ser endereado ao TM. Para a mudana de endereo haver necessidade de apresentao de um comprovante de residncia. 0213 - REGISTRO E CANCELAMENTO DE NUS E AVERBAES a) Registro O registro de direitos reais e de outros nus que gravem embarcaes brasileiras dever ser feito no Tribunal Martimo, sob pena de no valer contra terceiros. Enquanto no registrados, os direitos reais e os nus subsistem apenas entre as partes, retroagindo a eficcia do registro data da prenotao do ttulo. Para consecuo do registro do gravame, o interessado dever promover previamente o registro no TM da(s) embarcao(es) ainda no registrada(s) ou isenta(s), procedendo conforme explicitado no item 0205 e encaminhar requerimento -2-8 NORMAM-03/DPC Mod. 13

(Anexo 2-E) ao TM, no verso do qual constam os documentos necessrios ao ato requerido. b) Cancelamento O cancelamento de registro de nus ocorrer por solicitao do interessado, quando cessar o gravame que incidiu sobre a embarcao, pela renncia do credor, pela perda da embarcao ou prescrio extintiva. c) Controle Devero ser inseridos no SISGEMB (campo HISTRICO) os registros, cancelamentos de nus e averbaes deferidos, com as respectivas justificativas. Os documentos relativos aos nus e averbaes devero ser arquivados nas CP/DL/AG. d) Demais Averbaes Para o registro de outras averbaes, dever ser efetuado procedimento idntico ao citado na letra a), devendo ser apresentados os documentos necessrios constantes no verso do Anexo 2-E. 0214 - FORNECIMENTO DE INFORMAES OU CERTIDO SOBRE EMBARCAES a) Conceituao Certides so documentos oriundos de autoridade ou agente do Poder Pblico, que nessa qualidade provem ou confirmem determinado ato ou fato; no se distinguindo entre as certides, cpias ou fotocpias. Para a expedio da certido requerida ser utilizado o modelo do Anexo 2F. b) Legitimidade do Requerente 1) Toda pessoa titular de direito individual, ou coletivo perseguido, desde que demonstrada tal circunstncia; 2) Alm da prova de legitimidade, imprescindvel a prova de conexo com o possvel direito que pretenda invocar o interessado; 3) As pessoas fsicas ou jurdicas so capazes de direitos e deveres de ordem civil. Entretanto, as que no so capazes de exercer pessoalmente, ou no desejarem, podem nomear representantes ou mandatrios por meio de procurao para trato de interesses particulares; assim como constiturem legalmente um advogado; 4) Requisies da Fazenda Pblica Federal, na forma da Legislao do Imposto de Renda, do INSS (Instituto Nacional de Seguridade Social), Ordem Judicial e Ministrio Pblico da Unio (ver alnea e), subalnea 2) e Estados, Tribunal de Contas da Unio e Defensoria Pblica da Unio; e 5) Autoridades diversas na forma da Lei. Em caso de dvidas o titular da OM dever consultar a DPC. c) Prazos 1) At 10 dias de sua apresentao para o indeferimento ou recusa ao acesso informao; 2) At 15 dias, contados a partir do registro do requerimento no rgo, para o fornecimento da Certido; e 3) At 15 dias, contados a partir do registro do requerimento no rgo, no caso de desatendidas as exigncias do art. 2 da Lei n 9.051/95, (por no ter esclarecido os fins e razes do pedido).

-2-9 -

NORMAM-03/DPC Mod. 13

d) Natureza do Requerimento 1) Para defesa de direitos ou para esclarecimentos de situao de interesse pessoal; podendo ser indeferido na hiptese de inexistncia, ou no apresentao adequada da justificativa do pedido, por ser imperativo os fins e razes do mesmo; 2) Ser especfico, certo, determinado e no genrico; 3) No ter amplitude exagerada, como todo um processo, pois atenta contra o princpio de razoabilidade. H de se exigir que o interessado discrimine com clareza de qual ou quais atos deseja a certido; da a no expedir-se certido de inteiro teor, quando o requerimento for desarrazoado; e 4) No serem genricos de modo a importarem em devassa dos direitos de terceiros. e) Consulta DPC 1) Quando versar sobre um conjunto de embarcaes ou proprietrios, pois h necessidade de se verificar a legitimidade, face possvel existncia de um estatuto ou lei e, se for o caso, a filiao dos interessados; 2) As solicitaes de rgos do Ministrio Pblico para anlise de pretenso no que concerne adequada formalizao da prestao das informaes requeridas; e 3) Quando houver dvidas sobre uma aparente coliso de interesses. 0215 - CLASSIFICAO DAS EMBARCAES As embarcaes sero classificadas como descrito a seguir: a) reas de navegao 1) Mar aberto 2) Interior b) Atividades ou Servio 1) Esporte e/ou Recreio c) Propulso 1) Com propulso 2) Sem propulso d) Tipo de Embarcao Balsa Barcaa Batelo Bote Caiaque Caique Canoa Chata Escuna Flutuante Hovercraft Jangada Jet Boat Jet-Ski Lancha Laser Saveiro Traineira Veleiro Iate Moto Aqutica e similares Outras embarcaes

-2-10 -

NORMAM-03/DPC Mod. 13

SEO II MARCAES E APROVAO DE NOMES 0216 - MARCAES E INSCRIES NO CASCO a) Marcaes: 1) Embarcaes em Geral - toda embarcao dever ser marcada de modo visvel e durvel: na Popa - nome da embarcao juntamente com o porto e nmero de inscrio, com letras de, no mnimo, 10cm de altura e nmeros de, no mnimo, 2cm de altura; e nos Bordos - nome nos dois bordos podendo ser no costado ou nas laterais da superestrutura, a critrio do proprietrio, em posio visvel e em tamanho apropriado s dimenses da embarcao. 2) Embarcaes com plano de linha dgua retangular - essas embarcaes, do tipo balsas ou chatas, recebero marcaes de nome, porto de inscrio e nmero de inscrio nos bordos prximos popa. 3) Embarcaes com propulsor lateral - a embarcao que possuir propulsor lateral dever ostentar uma marca desta caracterstica, em ambos os bordos, tanto quanto possvel, na vertical posio onde se localiza o propulsor, localizada acima da linha dgua de carregamento mximo, em posio onde a pintura no possa vir a ser prejudicada pelas unhas do ferro nem tenha a visibilidade comprometida pela amarra, pintada ou moldada em chapa de ao com 6 a 7mm de espessura, fixada, sempre que possvel, diretamente no costado por solda contnua. Tanto a marca pintada como a de chapa de ao devero ser pintadas em cor que estabelea um forte contraste com a pintura do costado. As marcas de indicao devero obedecer o desenho do Anexo 2-G, onde "M" o mdulo medido em milmetros. A dimenso do mdulo "M" ser em funo do comprimento total da embarcao (Loa em metros), de acordo com a Tabela 2.1, a seguir: TABELA 2.1 - DIMENSES DO MDULO M M 400mm 600mm 800mm COMPRIMENTO TOTAL (Loa) Inferior a 50m Entre 50 e 100m Superior a 100m

4) Embarcaes Midas - as embarcaes midas inscritas devero ser marcadas obrigatoriamente com o nmero de inscrio no costado, nos dois bordos e em posio visvel. facultativo marcar essas embarcaes com o nome no costado. 0217 - NOMES DE EMBARCAES Autorizao e alterao de Nome a) Os nomes das embarcaes somente podero ser autorizados ou alterados, a pedido do proprietrio, com a anuncia das CP, DL ou AG.; b) Devero ser autorizados apenas nomes diferentes daqueles j cadastrados no SISGEMB; -2-11 NORMAM-03/DPC Mod. 13

c) No devero ser autorizados nomes que possam causar constrangimentos, tais como nomes obscenos e/ou ofensivos a pessoas ou instituies; d) Para autorizao ou alterao de nomes das embarcaes, as CP, DL ou AG devero consultar o SISGEMB; e e) Caso seja constatada existncia de embarcao com o mesmo nome, a autorizao no dever ser concedida, devendo o proprietrio informar o novo nome a ser utilizado.

-2-12 -

NORMAM-03/DPC Mod. 13

CAPTULO 3 DA CONSTRUO E CERTIFICAO DA EMBARCAO 0301 - APLICAO Este captulo estabelece os procedimentos para a autorizar construo e alterao de embarcaes a serem empregadas nas atividades de esporte e recreio, bem como para a regularizao das embarcaes construdas ou alteradas sem o cumprimento dessas exigncias. SEO I GENERALIDADES 0302 - CONSTRUO E OBRIGATORIEDADE DE CLASSIFICAO Todas as embarcaes de esporte e/ou recreio com arqueao bruta maior ou igual a 500, para as quais sejam solicitadas Licena de Construo, Licena de Alterao (por terem sofrido alterao estrutural de vulto, cuja avaliao ser feita pela DPC), Reclassificao, devem, obrigatoriamente, ser mantidas em classe por uma Sociedade Classificadora, reconhecida para atuar em nome do Governo Brasileiro. 0303 - OBRIGATORIEDADE DA LICENA DE CONSTRUO, ALTERAO E RECLASSIFICAO Toda embarcao de esporte e/ou recreio, classificada ou certificada classe 1 (EC1) s poder ser construda no pas, ou no exterior para a bandeira brasileira, aps obtida a respectiva Licena de Construo. Toda embarcao de esporte e/ou recreio, classificada ou certificada classe 1 (EC1) s poder sofrer alteraes ou ser reclassificada aps obtidas as respectivas Licenas de Alterao ou Reclassificao. As embarcaes de esporte e/ou recreio certificadas classe 2 (EC2) esto dispensadas da obteno de Licenas de Construo, Alterao e Reclassificao, devendo, entretanto, cumprir o previsto no item 0311 destas normas. 0304 - REGULARIZAO DE EMBARCAES J CONSTRUDAS Para embarcaes cuja construo ou alterao j tenha sido concluda, seja no pas ou no exterior, sem que tenham sido obtidas as respectivas licenas de construo ou alterao, se tais licenas forem previstas nestas normas para o tipo de embarcao em questo, dever ser solicitada a uma CP, DL ou AG ou a uma Sociedade Classificadora, seguindo procedimento idntico ao previsto para obteno das respectivas licenas, conforme definido nas sees II e III deste captulo, evidenciando, no formulrio (modelo Anexo 3-A), a data do trmino da construo da embarcao e uma observao ressaltando o fato de se tratar de uma construo j concluda. Para as embarcaes que j iniciaram o processo de regularizao (possuem um Documento de Regularizao), devem se dirigir a uma CP, DL ou AG e solicitar a substituio do mesmo por uma Licena de Construo, seguindo os procedimentos descritos anteriormente. Caber ao proprietrio efetuar modificaes porventura consideradas necessrias durante a anlise do projeto, mesmo quando tais alteraes acarretarem em desmonte de parcelas da embarcao ou docagem. A Licena emitida ser designada Licena de Construo para Embarcaes j construdas (LCEC), e ter validade junto ao TM para efeito de obteno do respectivo - 3-1 NORMAM-03/DPC Mod. 13

registro (Proviso de Registro de Propriedade Martima - PRPM), como as demais Licenas de Construo ou de Alterao. 0305 - EXIGNCIAS E INFORMAES ADICIONAIS NAS LICENAS DE CONSTRUO, ALTERAO E RECLASSIFICAO As disposies relativas a este item so as mesmas contidas no item 0311 das NORMAM-01/DPC e NORMAM-02/DPC. 0306 - LICENAS PROVISRIAS A emisso das Licenas Provisrias poder ocorrer nas seguintes ocasies: a) Para Iniciar Construo ou Alterao Esta licena seguir os mesmos procedimentos estabelecidos no item 0306 1) das NORMAM-01/DPC e NORMAM-02/DPC; b) Para Entrar em Trfego Esta licena se destina ao estaleiro efetuar testes com suas embarcaes ou deslocamentos para participao em exposies nuticas e poder ser concedida mediante a apresentao nas Capitanias, Delegacias ou Agncias do Termo de Responsabilidade para Realizao de Prova de Mquinas/Navegao (Anexo 3-E), tendo validade mxima de 90 dias, devendo seguir os procedimentos previstos no item 0340 b), renovvel por mais 90 dias, a critrio da CP, DL ou AG. Para embarcaes novas, o nome da embarcao a ser preenchido no anexo poder ser o do estaleiro construtor seguido de um numeral e fixado na embarcao atravs de adesivos, caso ainda no possua nome definido. A licena perder sua validade por qualquer das seguintes condies: 1) perda das condies mnimas de segurana da embarcao; 2) trmino de seu perodo de validade; 3) modificaes na embarcao que afetem as condies de segurana originalmente definidas no Termo do Anexo 3-E; e 4) avarias que afetem as condies de segurana originais. c) Para Trfego de Embarcaes de Esporte e/ou Recreio Construdas no Exterior Esta licena se destina s embarcaes de esporte e/ou recreio que so construdas no exterior e necessitam efetuar viagem para guas sob jurisdio brasileira. A licena, cujo modelo apresentado no Anexo 3-F, ter validade mxima de 120 dias, em carter improrrogvel, e dever ser solicitada pelo proprietrio ou seu preposto na CP, DL ou AG na qual ser feita a inscrio da embarcao. Por ocasio da solicitao da licena dever ser apresentado o Termo de Responsabilidade previsto no Anexo 3-C. A regularizao da embarcao dever ser efetivada perante os rgos pblicos pertinentes to logo chegue ao seu porto de permanncia. 0307 - CARIMBOS E PLANOS As disposies relativas a carimbos e planos para as embarcaes de esporte e/ou recreio so as mesmas contidas no item 0309 das NORMAM-01/DPC e NORMAM-02/DPC. 0308 - EXPORTAO DE EMBARCAES a) Embarcaes novas Somente sero emitidas Licenas de Construo, Alterao e Reclassificao para embarcaes destinadas exportao por solicitao do proprietrio ou seu preposto. - 3-2 NORMAM-03/DPC Mod. 13

Por ocasio do despacho destas embarcaes, dever ser utilizada a DECLARAO DE ENTRADA/SADA DE EMBARCAO ESTRANGEIRA DE ESPORTE E/OU RECREIO, prevista no Anexo 1-A e apresentado documento do pas de bandeira, declarando que a embarcao est apta a efetuar a viagem pretendida. Em substituio ao documento do pas de bandeira ser aceito o Termo de Responsabilidade de Construo/Alterao previsto no Anexo 3-D. b) Embarcaes existentes O procedimento dever ser o seguinte: 1) cancelamento da inscrio e/ou registro, mediante requerimento do interessado, conforme previsto no item 0210; 2) regularizar a exportao perante os rgos da Receita Federal; 3) apresentar a DECLARAO DE ENTRADA/SADA DE EMBARCAO DE ESPORTE E/OU RECREIO, prevista no Anexo 1-A. 0309 - MANUAL DO PROPRIETRIO a) Os construtores (ou fabricantes) de embarcaes de esporte e/ou recreio, com propulso a vela ou a motor, especialmente aquelas produzidas em srie para venda em lojas especializadas, so obrigados a elaborar um Manual do Proprietrio, com a maior quantidade de informaes possveis sobre a embarcao, tais como, caractersticas, operacionalidade e limitaes da embarcao. b) As embarcaes construdas de forma artesanal so dispensadas de possurem Manual do Proprietrio. SEO II PROCEDIMENTOS PARA CONCESSO DA LICENA DE CONSTRUO 0310 - OBTENO DA LICENA DE CONSTRUO a) EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO CERTIFICADAS CLASSE 1 (EC1) - A Licena de Construo ser emitida por uma Sociedade Classificadora ou pela GEVI, obedecendo os mesmos critrios estabelecidos no item 0312 da NORMAM-01/DPC e NORMAM-02/DPC, conforme aplicvel. b) EMBARCAES CLASSIFICADAS - A Licena de Construo ser concedida por uma Sociedade Classificadora reconhecida para atuar em nome do Governo Brasileiro, obedecendo os mesmos critrios estabelecidos no item 0313 da NORMAM-01/DPC e NORMAM-02/DPC, conforme aplicvel. 0311 - EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO CERTIFICADAS CLASSE 2 (EC2) a) Para as embarcaes de mdio porte no classificadas no ser necessria a obteno da Licena de Construo, bastando a apresentao dos seguintes documentos ao rgo de inscrio da embarcao: 1) ART referente ao projeto da embarcao em via original, caso se trate de embarcao nova; ART referente ao levantamento tcnico, caso se trate de embarcao construda sem acompanhamento de responsvel tcnico; 2) Memorial Descritivo, de acordo com o modelo constante no Anexo 3-G das NORMAM-01/DPC ou NORMAM-02/DPC; 3) Termo de Responsabilidade de Construo/Alterao (Anexo 3-D). 4) Manual do Proprietrio, quando aplicvel; 5) Os documentos citados nesta alnea sero apresentados somente para arquivo, no rgo de inscrio da embarcao, e no necessitaro ser analisados, endossados ou carimbados; - 3-3 NORMAM-03/DPC Mod. 13

6) Aps recebimento da documentao, o rgo de inscrio da embarcao emitir um recibo para o interessado; 7) As embarcaes com comprimento menor ou igual a 12 metros esto dispensadas da apresentao da documentao acima; e 8) Caso o interessado, apesar da no obrigatoriedade, deseje que seja emitida uma Licena de Construo, devero ser seguidos os procedimentos previstos para uma embarcao de esporte e/ou recreio certificada classe 1 (EC1). 0312 - SRIE DE EMBARCAES a) Para emisso de Licena de Construo de uma srie de embarcaes de esporte e/ou recreio com comprimento igual ou superior a 24m, somente sero analisados os documentos do prottipo exigidos para obteno da Licena de Construo. Para as demais embarcaes da srie, bastaro ser apresentados os documentos abaixo listados: 1) ART referente ao projeto da embarcao em via original, caso se trate de embarcao nova; ART referente ao levantamento tcnico, caso se trate de embarcao construda sem acompanhamento de responsvel tcnico; 2) Memorial Descritivo de acordo com o modelo constante do Anexo 3-G das NORMAM-01/DPC ou NORMAM-02/DPC; 3) Relatrio da Prova de Inclinao ou Medio de Porte Bruto e Folheto de Trim e Estabilidade Definitivo; 4) Uma via dos planos e documentos endossados por ocasio da concesso da Licena de Construodo prottipo; 5) Manual do proprietrio. b) Para as embarcaes com comprimento menor que 24 metros, os documentos mencionados no item 0311 devero ser apresentados para todas as embarcaes da srie. c) Para as embarcaes de esporte e/ou recreio com comprimento igual ou superior a 24 metros, construdas em srie, a prova de inclinao s ser obrigatria de quatro em quatro embarcaes. O resultado da prova de inclinao do prottipo poder ser extrapolado para a segunda, terceira e quarta embarcaes; a quinta dever ser submetida a novo teste podendo seu resultado ser adotado para a sexta, stima e oitava embarcaes e, assim, sucessivamente. SEO III PROCEDIMENTOS PARA CONCESSO DE LICENA DE ALTERAO 0313 - GENERALIDADES a) Certificado de Segurana da Navegao (CSN) O CSN perder a validade sempre que forem introduzidas alteraes na embarcao ou aps o trmino do prazo de validade (10 anos), devendo ser emitido um novo certificado aps a realizao de uma vistoria inicial ou de renovao. b) Mudana na Arqueao 1) Quando a alterao acarretar na mudana dos valores da arqueao bruta e/ou arqueao lquida originalmente atribudos, devero ser tomadas as devidas providncias no sentido de que a embarcao seja rearqueada. 2) Dever ser dada especial ateno s alteraes que mudem a arqueao bruta da embarcao, tendo em vista a aplicabilidade de alguns regulamentos ser baseada nesse parmetro.

- 3-4 -

NORMAM-03/DPC Mod. 13

c) Atualizao do SISGEMB 1) Os dados referentes s alteraes que impliquem em mudanas das caractersticas da embarcao constantes do SISGEMB devero ser atualizados. 2) O nmero de cada Licena de Alterao emitida para uma embarcao dever ser digitado pelas CP, DL ou AG no campo histrico do SISGEMB. 0314- EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO CERTIFICADAS CLASSE 1 (EC1) A Licena de Alterao ser concedida, obedecendo os mesmos critrios estabelecidos no item 0318 da NORMAM-01/DPC e NORMAM-02/DPC, conforme aplicvel. 0315 - EMBARCAES CLASSIFICADAS A Licena de Alterao ser concedida por uma Sociedade Classificadora reconhecida para atuar em nome do Governo Brasileiro, obedecendo os mesmos critrios estabelecidos no item 0319 da NORMAM-01/DPC e NORMAM-02/DPC, conforme aplicvel. 0316 - EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO CERTIFICADAS CLASSE 2 (EC2) a) Para as embarcaes de mdio porte e no classificadas no ser necessria a obteno da Licena de Alterao, bastando a apresentao dos seguintes documentos ao rgo de inscrio da embarcao: 1) ART referente ao projeto da embarcao em via original, caso se trate de embarcao nova; ART referente ao levantamento tcnico, caso se trate de embarcao construda sem acompanhamento de responsvel tcnico; 2) Memorial Descritivo, de acordo com o modelo constante no Anexo 3-G das NORMAM-01/DPC e NORMAM-02/DPC; e 3) Declarao do responsvel tcnico, caracterizando as condies de carregamento nas quais a embarcao deve operar, de acordo com o modelo constante do Anexo 3-H das NORMAM-01/DPC ou NORMAM-02/DPC. b) As embarcaes com comprimento menor que 12 metros esto dispensadas da apresentao da documentao acima. c) Caso o interessado, apesar da no obrigatoriedade, deseje que seja emitida uma Licena de Alterao, devero ser seguidos os procedimentos previstos para uma embarcao de esporte e recreio certificada classe 1 (EC1). SESSO IV PROCEDIMENTOS PARA CONCESSO DA LICENA DE RECLASSIFICAO 0317 - GENERALIDADES a) Certificado de Segurana da Navegao (CSN) O CSN ser automaticamente cancelado em caso de reclassificao da embarcao para operar em outra atividade, devendo o proprietrio providenciar a sua substituio. b) Reclassificao quanto atividade A reclassificao de embarcaes para outro servio ou atividade distinto de esporte e/ou recreio, dever atender aos requisitos das normas especficas da DPC para a NORMAM-01/DPC ou NORMAM-02/DPC, conforme o caso. - 3-5 NORMAM-03/DPC Mod. 13

c) Mudana na Arqueao Quando a reclassificao acarretar na mudana do valor da arqueao lquida originalmente atribudo, devero ser tomadas as devidas providncias no sentido de que a embarcao seja rearqueada. d) Atualizao do SISGEMB 1) Os dados referentes s reclassificaes que impliquem em mudanas das caractersticas da embarcao constantes do SISGEMB devero ser atualizados. 2) O nmero de cada Licena de Reclassificao emitida para uma embarcao dever ser digitado pelas CP/DL/AG no campo histrico do SISGEMB. e) Elaborao de Novos Planos Caso a reclassificao incorra na alterao dos planos e/ou documentos endossados quando da concesso da Licena de Construo ou Alterao, ou na necessidade de se elaborar novos planos ainda no apresentados, dever ser seguido o mesmo procedimento descrito nestas normas para concesso da Licena de Alterao. f) Isenes Independente do estabelecido nos demais itens desta Seo, esto isentas da apresentao dos planos e documentos, as embarcaes que desejem alterar a rea de navegao a que se destinam para uma menos rigorosa, desde que seja mantida a atividade de esporte e/ou recreio. Tal reclassificao poder ser concedida automaticamente pelo rgo de inscrio, independente do porte da embarcao. 0318 - EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO CERTIFICADAS CLASSE 1 (EC1) A Licena de Reclassificao ser emitida por uma Sociedade Classificadora ou pela GEVI, obedecendo os mesmos critrios estabelecidos no item 0323 da NORMAM-01/DPC e NORMAM-02/DPC, conforme aplicvel. 0319 - EMBARCAES CLASSIFICADAS a) A Licena de Reclassificao ser emitida pela Sociedade Classificadora da embarcao, desde que esta seja reconhecida para atuar em nome do Governo Brasileiro na navegao em que a embarcao pretende operar, obedecendo os mesmos critrios estabelecidos no item 0324 da NORMAM-01/DPC e NORMAM02/DPC, conforme aplicvel. 0320 - EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO CERTIFICADAS CLASSE 2 (EC2) A reclassificao quanto rea de navegao das embarcaes de mdio porte poder ser concedida pela CP/DL/AG de inscrio da embarcao, mediante requerimento apresentado pelo proprietrio ou seu representante legal. Dever ser apresentada a documentao prevista no item 0311, contemplando a nova classificao pretendida. 0321 - RECLASSIFICAO PARA UMA VIAGEM A embarcao que desejar realizar uma viagem em rea de navegao com requisitos mais rigorosos que daquela em que est autorizada a operar, dever solicitar CP/DL/AG a reclassificao para a viagem por meio do seguinte procedimento: a) apresentao, pelo interessado, de declarao de um engenheiro naval, que ateste que a embarcao possui estabilidade e resistncia estrutural satisfatrias para efetuar a viagem pretendida; e. - 3-6 NORMAM-03/DPC Mod. 13

b) realizao de vistoria pela CP/DL/AG onde devero ser verificados a habilitao dos tripulantes e os setores de equipamentos e rdio constantes da lista de verificao aplicvel ao tipo de navegao pretendida. Aps o cumprimento das alneas a) e b), a CP/DL/AG poder autorizar a viagem da embarcao. SEO V RESPONSABILIDADE 0322 - PLANOS a) As informaes constantes dos planos, documentos, clculos e estudos apresentados so de responsabilidade do engenheiro naval ou construtor naval que elaborou o projeto ou efetuou o levantamento de caractersticas, cabendo ao GEVI e s Sociedades Classificadoras a verificao quanto ao atendimento dos requisitos estabelecidos nestas normas. b) Todos os planos e documentos devero ser assinados de prprio punho pelo responsvel tcnico pelo projeto, devidamente registrado no CREA, no sendo aceita cpia de assinatura. 0323 - ANOTAO DE RESPONSABILIDADE TCNICA (ART) Os planos e documentos devero vir acompanhados do original da Anotao de Responsabilidade Tcnica (ART), conforme previsto no item 3Q do Anexo 3-F da NORMAM-01/DPC ou NORMAM-02/DPC, conforme aplicvel. 0324 - CONSTRUO NO EXTERIOR No caso de construo ou aquisio no exterior, o projeto dever ser verificado e endossado por engenheiro naval registrado no CREA. SEO VI ESTABILIDADE INTACTA 0325 - APLICAO Os procedimentos previstos embarcaes de esporte e/ou recreio. nesta seo so aplicveis apenas s

0326 - BORDA-LIVRE Este item se aplica s embarcaes com comprimento maior ou igual a 24 metros. Estas embarcaes esto dispensadas de possuir marcas de borda-livre e o respectivo Certificado. Entretanto, as embarcaes para as quais tenha sido solicitada Licena de Construo, Licena de Alterao, Reclassificao, a partir de 11/02/2000 devero atender aos requisitos estabelecidos nos itens 0706 da NORMAM-01/DPC ou 0611, 0612 e 0613 da NORMAM-02/DPC, conforme aplicvel. 0327 - ESTABILIDADE a) Lotao de embarcaes de esporte e/ou recreio com comprimento menor que 24 metros As embarcaes devero ter suas lotaes determinadas pelos estaleiros construtores. Quando por qualquer motivo este dado no for disponibilizado pelo estaleiro construtor ou quando se tratar de embarcao de fabricao artesanal, a - 3-7 NORMAM-03/DPC Mod. 13

determinao da lotao dever ser estabelecida utilizando as normas contidas no Anexo 7-F da NORMAM-01/DPC ou no Anexo 6-G da NORMAM-02/DPC, conforme aplicvel. b) Embarcaes de esporte e/ou recreio com comprimento igual ou superior a 24 metros As embarcaes destinadas navegao em mar aberto devero ter a estabilidade intacta avaliada de acordo com os requisitos estabelecidos no Captulo 7 da NORMAM-01/DPC, no que for aplicvel. As embarcaes destinadas navegao interior devero ter a estabilidade intacta avaliada de acordo com os requisitos estabelecidos no Captulo 6 da NORMAM02/DPC, no que for aplicvel. SEO VII DETERMINAO DA ARQUEAO 0328 - APLICAO a) As embarcaes de esporte e/ou recreio com comprimento inferior a 24 metros esto dispensadas da atribuio de arqueaes bruta e lquida. b) Estas regras, que so baseadas na Conveno Internacional para Medidas de Tonelagem de Navios (1969), aplicam-se s embarcaes de esporte e/ou recreio com comprimento maior ou igual a 24 metros. 0329 - OBRIGATORIEDADE DA ARQUEAO a) Autorizao para Trfego Nenhuma embarcao enquadrada no escopo do item 0328 b) poder trafegar sem que tenha sido previamente arqueada. b) Perodo para Efetuar a Arqueao A arqueao dever ser efetuada quando a embarcao se encontrar pronta ou em fase final de construo. Para as embarcaes que se encontrem nesse estgio mas, para as quais ainda no tenha sido solicitada a Licena de Construo, poder ser solicitado pelo interessado a Licena e a determinao da arqueao simultaneamente, sem prejuzo das sanes aplicveis. c) Licena Provisria para Entrada em Trfego Nos casos em que sejam concedidas Licenas Provisrias para Entrada em Trfego, de acordo com o estabelecido no item 0305, os valores das arqueaes bruta e lquida estimados pelo engenheiro responsvel, constante do Memorial Descritivo, devero ser adotados provisoriamente para a embarcao, sujeitos a ratificao posterior por ocasio da determinao da arqueao. 0330 - PROCEDIMENTO PARA DETERMINAO DA ARQUEAO E CERTIFICAO a) As embarcaes de grande porte destinadas navegao em mar aberto devero ser arqueadas e certificadas de acordo com o estabelecido no Captulo 8 da NORMAM-01/DPC, conforme aplicvel. b) As embarcaes de grande porte destinadas a navegao interior devero ser arqueadas e certificadas de acordo com o estabelecido no Captulo 7 da NORMAM02/DPC, conforme aplicvel.

- 3-8 -

NORMAM-03/DPC Mod. 13

SEO VIII VISTORIAS E CERTIFICAO 0331 - APLICAO DAS VISTORIAS As embarcaes de esporte e/ou recreio com exceo das midas, esto sujeitas a vistorias. As embarcaes destinadas navegao em mar aberto podero ser vistoriadas com a dotao de equipamentos prevista para a navegao em mar aberto at o limite de 20 milhas nuticas da costa. Entretanto, quando a embarcao estiver empreendendo navegao em mar aberto alm do limite de 20 milhas, dever estar dotada de equipamentos para este fim. 0332 - PROCEDIMENTOS a) Listas de Verificao As vistorias sero realizadas de acordo com a lista de verificao constante no Anexo 3-B. As embarcaes empregadas na navegao em mar aberto devero ser vistoriadas considerando-se a dotao de material e equipamentos referentes rea de navegao at 20 milhas da costa. Para o caso de navegao em mar aberto alm do limite de 20 milhas, a embarcao dever ser dotada com os equipamentos previstos para este fim, sendo de inteira responsabilidade do proprietrio dotar sua embarcao com equipamentos adicionais especficos para a navegao que ir empreender. b) Solicitao de Vistorias Os proprietrios das embarcaes certificadas classe 1 (EC1) devero solicitar as vistorias inicial, de arqueao, de reclassificao e de renovao de CSN, a uma Sociedade Classificadora ou ao GEVI. Os proprietrios das embarcaes certificadas classe 2 (EC2) devero solicitar as vistorias inicial e de reclassificao CP/DL/AG ou a uma Sociedade Classificadora, a critrio do seu proprietrio. Caso os servios sejam realizados pela CP, DL ou AG ou pelo GEVI, os interessados indenizaro os gastos necessrios para a sua realizao, de acordo com os valores constantes do Anexo 1-B. c) Local Com exceo dos testes onde seja necessria a navegao da embarcao, as vistorias devero ser realizadas em portos ou em reas abrigadas, estando a embarcao fundeada ou atracada. d) Horrios Sero realizadas, a princpio, em dias teis e em horrio comercial. Por exceo, em caso de fora maior, podero ser realizadas fora desses dias e horrios. e) Assistncia aos Vistoriadores O Comandante da embarcao, proprietrio, agente martimo ou pessoa responsvel, providenciar a assistncia que for necessria para facilitar as tarefas e consultas que realize ou formule o vistoriador. Dever fornecer, ainda, os instrumentos, aparelhos, manuais, laudos periciais, protocolos e demais elementos que venham a ser solicitados. f) Adiamento Os vistoriadores podero adiar a realizao das vistorias quando qualquer das seguintes circunstncias ocorrer: 1) a embarcao no estiver devidamente preparada para esta finalidade; - 3-9 NORMAM-03/DPC Mod. 13

2) os acessos embarcao sejam inadequados, inseguros ou necessitem do apropriado arranjo e limpeza; ou 3) quando for observada qualquer outra circunstncia limitante para a eficcia da vistoria. Nos casos mencionados acima, a solicitao e a indenizao pelos gastos necessrios para realizao da nova vistoria ficaro a cargo do interessado. 0333 - TIPOS DE VISTORIAS a) Vistoria Inicial - a que se realiza durante e/ou aps a construo, modificao ou transformao da embarcao. realizada com a embarcao flutuando, abrangendo os setores de documentos, publicaes, quadros, tabelas, equipamentos, casco, mquinas, eltrico e rdio. b) Vistoria de Reclassificao - a que se realiza por ocasio da reclassificao da embarcao de esporte e/ou recreio da Navegao Interior para Mar Aberto. c) Vistoria de Arqueao - aquela que efetuada em embarcaes de esporte e/ou recreio com comprimento maior ou igual a 24 metros, antes da expedio do Certificado Nacional de Arqueao, do Certificado Internacional de Arqueao ou das Notas para Arqueao de Embarcao, para verificar se a construo est efetivamente de acordo com os planos e/ou documentos considerados para o clculo das arqueaes bruta e lquida. d) Vistoria de Renovao - aquela que efetuada em embarcaes de esporte e/ou recreio com comprimento maior ou igual a 24 metros, para a renovao do CSN. realizada com a embarcao flutuando, abrangendo os mesmos setores da vistoria inicial. e) Vistoria para homologao de heliponto - aquela efetuada visando a regularizao do heliponto da embarcao, de acordo com os procedimentos previstos no Captulo 6 da NORMAM-01/DPC. 0334 - VISTORIAS EXIGIDAS a) As embarcaes de esporte e/ou recreio de mdio porte, sero vistoriadas nas seguintes ocasies: 1) no momento da inscrio (Vistoria Inicial); 2) quando da alterao da rea de navegao, de interior para mar aberto (Vistoria de Reclassificao);e 3) quando sofrer alterao que acarrete mudana de suas caractersticas bsicas. Observaes: 1) Esto dispensadas das vistorias mencionadas no sub item a) as embarcaes de mdio porte, independente do seu comprimento, que apresentarem o Termo de Responsabilidade de Construo/Alterao, de acordo com o Anexo 3-D. As que no apresentarem o referido Termo devero ser vistoriadas pela CP/DL/AG ou por uma Sociedade Classificadora; 2) As embarcaes quando vistoriadas pelas CP/DL/AG, nos casos mencionados nos subitens 1), 2) e 3) da alnea a), recebero o Termo de Vistoria Inicial emitido pelo SISGEMB. b) As embarcaes de esporte e/ou recreio de grande porte, ou Iate, sero vistoriadas nas seguintes ocasies: 1) antes da emisso do Certificado ou Notas de Arqueao (Vistoria de Arqueao); - 3-10 NORMAM-03/DPC Mod. 13

2) por ocasio da Vistoria Inicial e de Renovao, para emisso do Certificado de Segurana de Navegao, cujo modelo consta do Anexo 10-F da NORMAM-01/DPC e Anexo 8-F da NORMAM-02/DPC; 3) quando da alterao da rea de navegao, de interior para mar aberto (Vistoria de Reclassificao); e 4) quando sofrer alterao que acarrete mudana de suas caractersticas bsicas. c) As embarcaes midas esto dispensadas de vistorias. 0335 - EXECUO DAS VISTORIAS a) Embarcaes Certificadas Classe 1 (EC1) (com comprimento maior ou igual a 24 metros, no classificadas) As vistorias inicial, de arqueao, de reclassificao e de renovao sero realizadas pelo GEVI ou por uma Sociedade Classificadora, que emitir o respectivo certificado. b) Embarcaes Certificadas Classe 2 (EC2) As vistorias inicial e de reclassificao sero realizadas pelas CP, DL ou AG ou por Sociedade Classificadora. c) Embarcaes classificadas pelas Sociedades Classificadoras A vistoria inicial, de reclassificao, de arqueao e de renovao, quando aplicvel, sero efetuadas pelas Sociedades Classificadoras. 0336 - OBRIGATORIEDADE DO CERTIFICADO DE SEGURANA DE NAVEGAO (CSN) As embarcaes de esporte e/ou recreio de grande porte, ou Iate, e/ou as embarcaes de esporte e/ou recreio classificadas por uma Sociedade Classificadora reconhecida pelo governo brasileiro devero portar o CSN. 0337 - EMISSO DO CSN a) Distribuio das Vias 1) Embarcaes no classificadas EC1 O Certificado dever ser emitido em quatro vias pela Sociedade Classificadora ou em duas vias pela GEVI, aps a realizao de uma Vistoria Inicial ou de Renovao. A primeira via ser entregue ao armador, proprietrio ou seu representante legal para que permanea na embarcao, a segunda via ser arquivada na CP, DL ou AG de inscrio. No caso de Sociedade Classificadora, a terceira via ser encaminhada DPC e a quarta via para arquivo na prpria. Caso a vistoria inicial ou de renovao seja realizada pela GEVI, fora do local de inscrio dever ser encaminhada uma via para a OM de inscrio da embarcao. 2) Embarcaes classificadas O Certificado dever ser emitido pela Sociedade Classificadora em quatro vias, sendo que uma deve permanecer arquivada na classificadora, outra deve ser enviada ao proprietrio ou armador para ser mantida a bordo da embarcao, a terceira deve ser enviada pela classificadora para o rgo de inscrio da embarcao (que dever ser previamente informado pelo interessado) e a ltima deve ser enviada pela classificadora para a DPC, conforme previsto na NORMAM-06/DPC. b) Averbao das Vistorias No est prevista a realizao de vistorias intermedirias ou anuais para as embarcaes de esporte e/ou recreio, sendo, portanto, desnecessria a averbao de qualquer vistoria no CSN. - 3-11 NORMAM-03/DPC Mod. 13

c) Emisso do Certificado O Certificado ser emitido aps uma Vistoria Inicial ou de Renovao. 0338 - VALIDADE DO CERTIFICADO a) O Certificado (CSN) ter seu prazo de validade de 10 (dez) anos, inclusive para os j emitidos, que no possuam data de validade, devendo para efeito de contagem prevalecer a data de sua emisso. Aps este prazo, dever ser feita uma vistoria de renovao para emisso de novo Certificado. b) A aprovao da vistoria realizada para a emisso de um CSN ser vlida apenas para o momento em que for efetuada. A partir de ento e durante todo o perodo de validade do Certificado, os proprietrios, armadores, comandantes ou mestres, segundo as circunstncias do caso, sero os responsveis pela manuteno das condies de segurana, de maneira a garantirem que a embarcao e seu equipamento no constituam um perigo para sua prpria segurana ou para a de terceiros. c) O CSN perder sua validade por qualquer das seguintes condies: 1) perda das condies mnimas de segurana do navio; 2) cancelamento da inscrio/registro nacional; 3) modificaes na embarcao que afetem as condies de segurana originais; 4) avarias que afetem as condies de segurana originais; 5) quando a embarcao sofrer reclassificao para outro servio e/ou atividade que no esporte e/ou recreio; e 6) trmino do prazo de validade. d) Quando uma embarcao sofrer uma reclassificao quanto a seu servio ou atividade dever ser feita uma vistoria de renovao para emisso do novo Certificado. e) O CSN emitido para embarcaes de Mar Aberto manter sua validade quando a mesma estiver navegando em reas de Navegao Interior. 0339 - EXIGNCIAS a) Aps a realizao das vistorias, o Capito dos Portos, Delegado, Agente ou Sociedade Classificadora dever exigir o atendimento das exigncias porventura anotadas, listando-as em folha anexa ao Certificado e estipulando o prazo para seu cumprimento. Sempre que julgar cabvel e praticvel, o Capito dos Portos, Delegado, Agente ou Sociedade Classificadora poder prorrogar o prazo para o cumprimento das exigncias. b) As vistorias realizadas para verificao do cumprimento das exigncias devero ser indenizadas pelos interessados. c) No poder ser emitido CSN caso sejam identificadas exigncias para cumprimento antes de suspender (A/S). d) Para as embarcaes classificadas, os prazos para cumprimento de exigncias e eventuais prorrogaes sero estipuladas pelas Sociedades Classificadoras e no podero ser alteradas pelas CP, DL ou AG. 0340 - TERMOS DE RESPONSABILIDADE a) Termo de Responsabilidade de Construo/Alterao Embarcaes de esporte e/ou recreio de mdio porte sero submetidas a Vistoria Inicial pela CP/DL/AG. Sero, no entanto, dispensadas dessa vistoria, caso o proprietrio apresente o Termo de Responsabilidade de Construo/Alterao, cujo modelo consta do Anexo 3-D. - 3-12 NORMAM-03/DPC Mod. 13

b) Termo de Responsabilidade para Realizao de Provas de Mquinas/Navegao As provas de mquinas/navegao de embarcaes de esporte e/ou recreio de mdio porte e de grande porte, que se encontrem com sua construo/alterao praticamente concluda e que ainda no estejam inscritas/regularizadas nas CP/DL/AG, somente podero ser realizadas com o conhecimento prvio desses rgos. Para isso, o responsvel pela embarcao apresentar na CP/DL/AG em cuja jurisdio se encontra o porto de incio das provas, um Termo de Responsabilidade para Realizao de Provas de Mquinas/Navegao, cujo modelo encontra-se no Anexo 3-E, em duas vias. A via original, carimbada e assinada pela CP/DL/AG, ser entregue ao responsvel e dever ser mantida a bordo como documento passvel de ser exigido pela Inspeo Naval. A segunda via dever ser arquivada na CP/DL/AG, por um perodo mnimo de 30 dias aps o trmino do perodo concedido para a realizao das provas. Esse procedimento obrigatrio para cada embarcao, individualmente, antes do incio da Prova de Mquinas/Navegao. O Termo de Responsabilidade para a Realizao de Provas de Mquinas/Navegao ter a mesma validade que concedida na Licena Provisria Para Entrar em Trfego, previsto no item 0306 b). c) Termo de Responsabilidade para Inscrio/Transferncia de Embarcao O proprietrio de embarcao empregada na atividade de esporte e/ou recreio dever obrigatoriamente apresentar um Termo de Responsabilidade para a inscrio/transferncia da embarcao, declarando sob as penas da lei que est ciente de que responder administrativa, civil ou penalmente pelas consequncias do uso da embarcao, em violao ou desacordo s leis e normas em vigor. O Anexo 3-C apresenta o modelo utilizado. 0341 - APRESENTAO E ARQUIVO DO TERMO DE RESPONSABILIDADE a) O Termo de Responsabilidade, previsto na alnea c) do item anterior, dever ser preenchido mquina ou letra de forma, em duas vias, sendo que a primeira ficar arquivada na CP, DL ou AG de inscrio da embarcao e a segunda, devidamente protocolada, dever ser devolvida ao proprietrio ou armador, com o carimbo da respectiva CP/DL/AG. Para as embarcaes classificadas, uma terceira via dever ser entregue classificadora para arquivo. b) No termo entregue, o proprietrio da embarcao assumir a responsabilidade pelo cumprimento dos itens de dotao especificados para a sua embarcao, que dever apresentar casco, propulso, equipamentos e acessrios de bordo em perfeito estado de manuteno e segurana, atendendo os requisitos estabelecidos nestas normas. c) O Termo de Responsabilidade dever ser entregue por ocasio da inscrio ou registro da embarcao, diretamente na CP, DL e AG de inscrio da embarcao, e ser sempre substitudo por ocasio da vistoria para reclassificao ou quando o CSN perder a sua validade. d) O Termo de Responsabilidade dever ser substitudo sempre que houver mudana do proprietrio da embarcao, conforme instrues contidas na alnea a) acima. 0342 - VALIDADE DO TERMO DE RESPONSABILIDADE O Termo de Responsabilidade, previsto no item 0340, ser vlido enquanto forem mantidas as condies originais da embarcao, perdendo sua validade sempre que for alterada qualquer das informaes contidas no mesmo, incluindo uma reclassificao ou mudana de proprietrio, ou quando for verificada qualquer uma das - 3-13 NORMAM-03/DPC Mod. 13

condies estabelecidas para perda da validade do CSN. Neste caso, dever ser apresentado um novo Termo de Responsabilidade. 0343 - INSPEO INOPINADA Qualquer embarcao est sujeita ao inopinada de Inspeo Naval para verificao do cumprimento da legislao e normas pertinentes navegao, inclusive do cumprimento do compromisso assumido pelo proprietrio atravs do Termo de Responsabilidade.

- 3-14 -

NORMAM-03/DPC Mod. 13

CAPTULO 4 NORMAS E MATERIAIS DE SEGURANA E NAVEGAO PARA EMBARCAES 0401 - APLICAO Este captulo estabelece as normas de trfego e permanncia, as reas de navegao, o emprego e a dotao de materiais de navegao, de salvatagem e de segurana, os requisitos para proteo e combate a incndios e moto aqutica. SEO I NORMAS DE TRFEGO E PERMANNCIA 0402 - USO DA BANDEIRA NACIONAL As embarcaes de esporte e/ou recreio, exceto as midas, inscritas nas CP/DL/AG ou registradas no TM, devero usar na popa a Bandeira do Brasil nas seguintes situaes: a) na entrada e sada dos portos; b) quando trafegando vista de outra embarcao, de povoao ou de farol com guarnio; c) em porto nacional, das 08:00 horas ao pr-do-sol; e d) em porto estrangeiro, acompanhando o cerimonial do pas. 0403 - PRESCRIES DE CARTER GERAL Independentemente do disposto nestas normas, responsabilidade do comandante dotar sua embarcao com equipamentos de salvatagem e segurana compatveis com a singradura que ir empreender. Toda embarcao deve obedecer s seguintes regras: a) no permitido lanar ferro em locais onde possam prejudicar o trfego no porto e nas vias navegveis ou causar danos s canalizaes e cabos submarinos. Na ocorrncia do desrespeito a esta regra, o infrator estar sujeito, alm das penalidades previstas, a reparar os danos ou prejuzos causados; b) no permitido movimentar propulsores havendo perigo de acidentes com pessoas que estejam na gua ou de avarias em outras embarcaes; c) somente as embarcaes que possuem luzes de navegao, previstas no RIPEAM, podem operar sem restries quanto ao horrio, durante o dia ou noite. Os equipamentos ou atividades de recreio que interfiram na navegao somente podem permanecer operando nas guas luz do dia, isto , entre o nascer e o por do sol; d) as embarcaes no devero fazer ziguezagues nem provocar marolas desnecessrias em reas restritas ou congestionadas de embarcaes; e) as embarcaes devem evitar cortar a proa de outra embarcao em movimento, ou reduzir a distncia perigosamente, principalmente em situaes de pouca visibilidade; f) proibido exceder a lotao estabelecida pelo construtor da embarcao ou pela CP/DL/AG, constante dos TIE ou PRPM; e g) as embarcaes devem manter-se afastadas daquelas que estiverem exibindo a bandeira Alfa do Cdigo Internacional de Sinais ou uma bandeira encarnada com transversal branca, indicando atividades de mergulhadores.

-4-1-

NORMAM-03/DPC Mod 16

0404 - PRESCRIES REGIONAIS a) as embarcaes navegando em guas sujeitas condies especficas ficam submetidas s prescries regionais que regulamentam as particularidades para aquela rea, alm da legislao nacional vigente; b) as condies de acesso, permanncia, estacionamento, trfego e sada das embarcaes nos portos, fundeadouros, rotas e canais, so estabelecidas pelas CP/DL/AG, por meio de suas Normas de Procedimentos (NPCP/NPCF), em guas de suas reas de jurisdio; e c) as regras para prevenir a disperso de espcies aquticas exticas, que encontram-se listadas no item 4.6, do Anexo 4-B desta norma, so mandatrias nas guas interiores das bacias regionais dos rios Uruguai, Paran, Paraguai e bacia do sul (rios Jacu, Ibicu e Lagoa dos Patos). 0405 - REGRAS PARA EVITAR ABALROAMENTO Todas as embarcaes devero atender s prescries do Regulamento Internacional para Evitar Abalroamento no Mar (RIPEAM-72) e suas emendas em vigor, inclusive no que se refere s luzes de navegao, para as embarcaes de esporte e/ou recreio a vela ou a motor. 0406 - AVISO DE SADA E CHEGADA a) O Aviso de Sada, cujo modelo encontra-se no Anexo 4-A, visa a estabelecer controles e informaes de forma a que seja possvel a identificao e localizao da embarcao em caso de socorro e salvamento. Pela mesma razo, o Comandante dever comunicar, pelo meio mais conveniente, a sua chegada; b) responsabilidade do Comandante da embarcao ter a bordo o material de navegao e salvatagem compatvel com a singradura a ser realizada e o nmero de pessoas a bordo; c) Antes de sair para o passeio ou viagem o Comandante da embarcao deve tomar conhecimento das previses meteorolgicas disponveis. Durante o passeio ou viagem o Comandante dever estar atento a eventuais sinais de mau tempo, como aumento da intensidade do vento, do estado do mar e a queda acentuada da presso atmosfrica; d) Os navegantes devero levar em considerao, no planejamento da singradura, as recomendaes contidas no Anexo 4-B. SEO II REAS DE NAVEGAO 0407 - REAS DE NAVEGAO Para os efeitos de dotao de equipamentos de navegao, segurana e salvatagem, do nvel de habilitao de quem a conduz, e para atendimento de requisitos de estabilidade intacta (apenas para embarcaes com comprimento maior ou igual a 24m), devero ser consideradas as seguintes reas onde est sendo realizada a navegao: Navegao Interior 1 - a realizada em guas consideradas abrigadas, tais como hidrovias interiores, lagos, lagoas, baas, angras, rios, canais e reas martimas, onde normalmente no sejam verificadas ondas com alturas significativas e que no -4-2NORMAM-03/DPC Mod 16

apresentem dificuldades ao trfego das embarcaes (Arrais-Amador, veleiro e motonauta). Navegao Interior 2 - a realizada em guas consideradas abrigadas, tais como hidrovias interiores, lagos, lagoas, baas, angras, rios, canais e reas martimas, onde eventualmente sejam verificadas ondas com alturas significativas e/ou combinaes adversas de agentes ambientais, tais como vento, correnteza ou mar que apresentem dificuldades ao trfego das embarcaes (Arrais-Amador, veleiro e motonauta). Navegao Costeira - aquela realizada entre portos nacionais e estrangeiros dentro do limite da visibilidade da costa, no excedendo a 20 milhas nuticas (MestreAmador); Navegao Ocenica - tambm definida como sem limites (SL), isto , aquela realizada entre portos nacionais e estrangeiros fora dos limites de visibilidade da costa e sem outros limites estabelecidos (Capito-Amador). As reas de Navegao Interior e Mar Aberto so delimitadas pelas CP/DL/AG com base nas peculiaridades locais, e constam nas respectivas Normas e Procedimentos (NPCP/NPCF) de cada uma. As embarcaes que operam nas duas reas de navegao interior devero atender aos requisitos tcnicos estabelecidos para as embarcaes que operam na rea 2. SEO III MATERIAL DE NAVEGAO E SEGURANA PARA EMBARCAES 0408 - DOTAO DE MATERIAL DE SALVATAGEM E SEGURANA Independente do disposto nessas normas, responsabilidade do Comandante dotar sua embarcao com equipamentos de salvatagem e segurana compatveis com a singradura que ir empreender e nmero de pessoas a bordo. As embarcaes nacionais, em funo de seu comprimento e rea de navegao, devero dotar os equipamentos de salvatagem e de segurana conforme o previsto nestas normas. Tais equipamentos devem ser homologados pela Autoridade Martima, mediante expedio de Certificado de Homologao, devendo estar em bom estado de conservao e dentro dos prazos de validade ou de reviso, quando aplicvel. Encontra-se disponvel na pgina da DPC na INTERNET/INTRANET, no diretrio SEGURANA DO TRFEGO AQUAVIRIO, o Catlogo de Material Homologado que traz a relao das estaes de manuteno autorizadas, indicando os fabricantes pelos quais foram credenciados para a realizao de servios de manuteno, bem como os endereos, telefones e fax para contato. A dotao exigida nesta norma a mnima, considerando uma navegao sob boas condies meteorolgicas, que exigir da embarcao e seus tripulantes o menor esforo e o mnimo de cuidado. 0409 - EMPREGO DE MATERIAL COM CERTIFICADOS DE HOMOLOGAO DE GOVERNOS ESTRANGEIROS O material de origem estrangeira poder ser empregado desde que seja SOLAS, conforme definido no item 0108. Os materiais e equipamentos de origem estrangeira no SOLAS devero ser homologados pela DPC. -4-3NORMAM-03/DPC Mod 16

0410 - ISENES As embarcaes com propulso somente a vela com classes padronizadas por tipo (exemplo: Laser, Soling, Optimist, etc), para trfego exclusivamente no perodo diurno, esto dispensadas de dotar o material prescrito neste captulo, exceto os coletes salva-vidas. As embarcaes de competio a remo esto dispensadas de dotar o material previsto neste captulo, desde que utilizadas em treinamento ou competio e, em qualquer caso, acompanhadas por uma embarcao de apoio. As embarcaes a remo cuja utilizao requeira coletes salva-vidas, como caiaques e embarcaes prprias para corredeiras (rafting) devem dotar esses equipamentos, sendo recomendado o uso de capacete para a atividade de rafting. 0411 - CLASSIFICAO DOS MATERIAIS Os equipamentos salva-vidas e de segurana citados neste captulo podem ser classificados conforme abaixo: CLASSE I - fabricado conforme requisitos previstos na Conveno Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar (SOLAS). Utilizados nas embarcaes empregadas na Navegao Ocenica. CLASSE II - fabricado com base nos requisitos acima, abrandados para uso nas embarcaes empregadas na Navegao Costeira. CLASSE III - fabricado para uso nas embarcaes empregadas na navegao interior. CLASSE IV - fabricado para emprego, por longos perodos, por pessoas envolvidas em trabalhos realizados prximos borda da embarcao ou suspensos por pranchas ou outros dispositivos, que corram risco de cair na gua acidentalmente. CLASSE V - fabricado para emprego exclusivo em atividades esportivas tipo moto aqutica, banana-boat, esqui aqutico, windsurf, parasail, rafting, kitesurf, pesca esportiva, embarcaes de mdio porte (empregadas na navegao interior) e embarcaes midas. 0412 - MARCAES NOS EQUIPAMENTOS SALVA-VIDAS Os materiais de salvatagem a serem empregados nas embarcaes de esporte e/ou recreio no necessitam ser marcados e podem ser emprestados de outras embarcaes. Nos equipamentos devero estar indicados o nmero do Certificado de Homologao, nome do fabricante, modelo, classe, nmero de srie e data de sua fabricao. 0413 - DOTAO DE EMBARCAES DE SOBREVIVNCIA Embarcaes empreendendo Navegao Ocenica - devero ser dotadas de balsas salva-vidas classe II para 100% do nmero total de pessoas a bordo; Embarcaes que estejam empreendendo Navegao Costeira - esto dispensadas do uso de balsas salva-vidas, sendo recomendvel a utilizao de um bote inflvel; e Embarcaes empregadas na Navegao Interior - esto dispensadas de dotar embarcaes de sobrevivncia.

-4-4-

NORMAM-03/DPC Mod 16

0414 - DOTAO DE COLETES SALVA-VIDAS A dotao de coletes dever ser, pelo menos, igual ao nmero total de pessoas a bordo, devendo haver coletes de tamanho pequeno para as crianas, observadas as seguintes Classes: Embarcaes empregadas na Navegao Ocenica - devero dispor de coletes salva-vidas Classe I (SOLAS); Embarcaes empregadas na Navegao Costeira - devero dispor de coletes salva-vidas Classe II; Embarcaes empregadas na Navegao Interior - as embarcaes de mdio porte devero dispor de coletes salva-vidas classe V e as de grande porte ou iates de coletes salva-vidas Classe III; Embarcaes Midas - devero dispor de coletes salva-vidas Classe V; Os coletes salva-vidas devero ser estivados de modo a serem prontamente acessveis e sua localizao dever ser claramente indicada. Os coletes salva-vidas devem ser certificados conforme previsto na NORMAM05/DPC. 0415 - DOTAO DE BIAS SALVA-VIDAS a seguinte a dotao de bias salva-vidas: Embarcaes midas - esto dispensadas de dotar bias salva-vidas; Embarcaes de mdio porte - e com menos de 12 metros de comprimento, devero dotar uma (1) bia salva-vidas do tipo circular ou ferradura; Embarcaes de mdio porte - e com comprimento igual ou superior a 12 metros devero dotar duas (2) bias salva-vidas do tipo circular ou ferradura; Embarcaes de grande porte, ou Iates - devero dotar duas (2) bias salvavidas do tipo circular ou ferradura; Suportes das Bias Salva-Vidas - as bias no devem ficar presas permanentemente embarcao; devem ficar suspensas em suportes fixos com sua retinida, cujo chicote no deve estar amarrado embarcao; Dispositivo de Iluminao Automtica - obrigatria a adoo de dispositivo de iluminao automtica associado a cada bia salva-vidas, com exceo das embarcaes empregadas na navegao interior, que esto dispensadas de dotar esse dispositivo; e Retinida - pelo menos uma das bias salva-vidas devem estar guarnecidas com uma retinida flutuante. 0416 - ARTEFATOS PIROTCNICOS Artefatos pirotcnicos so dispositivos que se destinam a indicar que uma embarcao ou pessoa se encontra em perigo (sinais de socorro), ou que foi entendido o sinal de socorro emitido (sinais de salvamento). Podem ser utilizados tanto de dia como noite. a) Sinais de Socorro - destinam-se a indicar que uma embarcao ou pessoa encontra-se em perigo. Os sinais de socorro so dos seguintes tipos: 1) Foguete manual estrela vermelha com paraquedas - o foguete manual estrela vermelha com paraquedas o dispositivo de acionamento manual que, ao atingir 300m de altura, ejeta um paraquedas com uma luz vermelha com intensidade de 30.000 candelas por 40 segundos. utilizado em navios e embarcaes de sobrevivncia para fazer sinal de socorro visvel a grande distncia. -4-5NORMAM-03/DPC Mod 16

2) Facho manual luz vermelha - o facho manual luz vermelha o dispositivo de acionamento manual que emite luz vermelha com intensidade de 15.000 candelas por 60 segundos. utilizado em embarcaes de sobrevivncia para indicar sua posio noite, vetorando o navio ou aeronave para a sua posio. 3) Sinal de perigo diurno/noturno - o sinal de perigo diurno/noturno o dispositivo de acionamento manual que, por um dos lados, emite uma luz vermelha com intensidade de 15.000 candelas por 20 segundos, e pelo outro, fumaa laranja por igual perodo. utilizado nas embarcaes para indicar sua posio exata, de dia ou noite. 4) Sinal fumgeno flutuante laranja - o sinal fumgeno flutuante laranja o dispositivo de acionamento manual que emite fumaa por 3 ou 15 minutos para indicar, durante o dia, a posio de uma embarcao de sobrevivncia, ou a de uma pessoa que tenha cado na gua. b) Sinais de Salvamento - destinam-se s comunicaes em fainas de salvamento e caracterizam-se por sinais manuais com estrela nas cores vermelha, verde ou branca. 0417 - DOTAO DE ARTEFATOS PIROTCNICOS As embarcaes de esporte e/ou recreio devero estar dotadas de artefatos pirotcnicos, obedecidas as seguintes condies: Quando em navegao costeira - dois foguetes manuais de estrela vermelha com paraquedas, dois fachos manuais luz vermelha e dois sinais fumgenos flutuantes laranja; Quando em navegao ocenica - quatro foguetes manuais de estrela vermelha com paraquedas, quatro fachos manuais luz vermelha e quatro sinais fumgenos flutuantes laranja; e Quando em navegao interior - apenas as embarcaes de grande porte, um facho manual luz vermelha. 0418 - OUTROS EQUIPAMENTOS a) Alarme Geral de Emergncia - dever haver a bordo das embarcaes de grande porte ou iates (conforme definio constante do Captulo 1), um sistema de alarme geral de emergncia. Este sistema dever ser capaz de soar o sinal de alarme geral de emergncia, audvel em todos os compartimentos habitveis. O sistema dever ser operado do passadio. b) Lanterna eltrica - todas as embarcaes devero estar dotadas de 1 lanterna eltrica. c) Refletor Radar - todas as embarcaes quando empregadas em navegao de mar aberto, costeira ou ocenica, devero estar dotadas de um refletor radar. d) ncora - todas as embarcaes, exceto as midas, devem estar dotadas de uma ncora compatvel com o tamanho da embarcao e com, no mnimo, 20 metros de cabo ou amarra. e) Apito - todas as embarcaes, exceto as midas, devem estar dotadas de um apito. f) Luzes de Navegao - todas as embarcaes, quando em navegao noturna, devero exibir luzes de navegao, conforme a parte C do RIPEAM. g) Sino - todas as embarcaes, quando em navegao costeira ou ocenica, devero possuir 01 sino ou buzina manual. -4-6NORMAM-03/DPC Mod 16

0419 - DOTAO DE EQUIPAMENTOS DE NAVEGAO Independentemente do disposto nessas normas, responsabilidade do Comandante dotar a sua embarcao com equipamentos de navegao compatveis com a singradura que ir empreender, e a seguinte a dotao mnima de equipamentos de navegao, independente da rea onde estiver navegando: a) Todas as Embarcaes: 1) Agulha magntica de governo - todas as embarcaes, exceto as midas, devero estar equipadas com agulha magntica de governo. As embarcaes com comprimento igual ou maior que 24 metros devero possuir, tambm, certificado de compensao ou curva de desvio, atualizados a cada 2 anos. b) Embarcaes de Mdio Porte: 1) Sistema de Posicionamento Global - GPS - as embarcaes de mdio porte, devero ser dotadas de aparelhos de GPS nas seguintes situaes: 1.1) quando em navegao costeira: 1 (um) aparelho (*); 1.2) quando em navegao ocenica: 2 (dois) aparelhos (**). (*) no obrigatrio, apenas recomendado. (**) recomendado que pelo menos um opere tambm com fonte independente de energia acumulada (pilha, bateria etc). c) Embarcaes de Grande Porte, ou Iates: 1) Radar - as embarcaes de grande porte, ou iates, construdas aps 11/02/2000, quando em navegao Costeira ou Ocenica, devero ser dotadas de radar capaz de operar na faixa de frequncia de 9 GHz. Para as embarcaes menores o seu emprego recomendado; 2) Ecobatmetro - as embarcaes de grande porte, ou iates, construdas aps 11/02/2000, devero estar equipadas com um ecobatmetro. Para as embarcaes menores o seu emprego recomendado; 3) Sistema de Posicionamento Global - GPS - as embarcaes de grande porte ou iates, devero ser dotadas de aparelhos de GPS nas seguintes situaes: 3.1) quando em navegao costeira: 1 (um) aparelho; 3.2) quando em navegao ocenica: 2 (dois) aparelhos. 0420 - PUBLICAES As embarcaes de esporte e recreio, exceto as midas, devero dotar cartas nuticas relativas s regies em que pretendem operar, em local acessvel e apropriado. 0421 - QUADROS As embarcaes devero dotar quadros em local de fcil visualizao, e as que no dispuserem de espao fsico suficiente podero mant-los arquivados ou guardados em local de fcil acesso ou reproduzi-los em tamanho reduzido, que permita a rpida consulta: a) Embarcaes de Grande Porte, ou Iates, devero dotar em local de fcil visualizao, os quadros abaixo: 1) Regras de Governo e Navegao; 2) Tabela de Sinais de Salvamento; 3) Balizamento; 4) Primeiros Socorros; 5) Respirao Artificial; -4-7NORMAM-03/DPC Mod 16

6) Sinais Sonoros e Luminosos; 7) Luzes e Marcas; b) Embarcaes de Mdio Porte - esto dispensadas de manter a bordo os quadros dos itens 4), 5), 6) e 7). c) Embarcaes Midas - as embarcaes midas esto dispensadas de possuir quadros. 0422 - DOTAO DE MEDICAMENTOS E MATERIAL CIRRGICO Independente do disposto nessas normas, responsabilidade do comandante dotar sua embarcao com medicamentos e materiais de primeiros socorros compatveis com a singradura que ir empreender e os tripulantes e passageiros que tiver a bordo. A dotao de medicamentos e material cirrgico que consta desta norma foi estabelecida por meio de Resoluo da Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria do Ministrio da Sade. As embarcaes que transportem 15 (quinze) pessoas ou mais a bordo devero ser dotadas dos medicamentos e materiais de primeiros socorros (itens I, II e III) conforme descrito no Anexo 4-C. Para as embarcaes de mar aberto que transportem menos de 15 (quinze) pessoas a bordo, recomenda-se dotar o item I do Anexo 4-C (CAIXA DE MEDICAMENTOS). Similaridade - os medicamentos e artigos indicados nas tabelas de dotao podero ser substitudos por similares ou genricos, desde que constem numa tabela de equivalncia organizada e assinada por mdico credenciado junto ao Conselho Regional de Medicina. 0423 - EQUIPAMENTOS DE RADIO COMUNICAO. Os equipamentos de radio comunicaes devero possuir as caractersticas abaixo: a) transceptor fixo HF - com potncia suficiente para operar a uma distncia de, pelo menos, 75 milhas da costa; b) transceptor fixo VHF - com potncia mnima de 25w, para operar no limite da navegao em mar aberto, tipo costeira, e na navegao interior; c) transceptor porttil VHF - para uso em caso de abandono da embarcao ou falha de operao do equipamento orgnico. recomendvel que esse equipamento possua revestimento emborrachado, de modo a torn-lo prova dgua. Dever ser alimentado por uma bateria, com capacidade para oper-lo por no mnimo quatro (4) horas, com um coeficiente de utilizao de 1:9, ou seja 1 minuto de transmisso por 9 minutos de escuta. A bateria dever ser mantida sempre a plena carga. Os equipamentos de comunicaes devem ser registrados no rgo federal competente e satisfazer as prescries pertinentes do Regulamento de Radiocomunicaes, aplicveis ao servio mvel martimo. d) Frequncias obrigatrias - so obrigatrias as seguintes frequncias: 1) Transceptor de VHF - frequncia 156,8 MHz, canais 16, chamada e socorro, 68 e 69 respectivamente. Se o transceptor for do tipo DSC, a frequncia poder ser 156,525 MHz, canal 70, para a chamada seletiva digital (DSC) ao invs do canal 16. -4-8NORMAM-03/DPC Mod 16

Enquanto a embarcao estiver navegando, o equipamento VHF dever estar ligado e em escuta permanente no canal 16 ou 70 no caso de equipamento DSC. 2) Transceptor HF - frequncia Internacional de Socorro ou 4.125 KHz, chamada e escuta no Atlntico Sul. Em funo das condies locais de propagao, o equipamento poder operar, ainda, nas seguintes frequncias: 6.215 KHz; 8.255 KHz; 12.290 KHz e 22.060 KHz., bem como utilizar-se das frequncias 4.431,8 e 8.291,1, utilizadas pelas estaes costeiras dos Iates Clubes e Marinas. e) Fontes de Energia 1) Quando a embarcao estiver navegando, dever haver disponibilidade permanente de um suprimento de energia eltrica suficiente para operar as instalaes rdio e carregar quaisquer baterias usadas como parte de uma fonte ou de fontes de energia de reserva para as instalaes rdio; 2) As embarcaes de grande porte, ou iates, devero ser dotadas de uma fonte ou de fontes de energia de reserva para alimentar os equipamentos rdio com o propsito de estabelecer radiocomunicaes de socorro e segurana, na eventualidade de falhas das fontes principais e de emergncia. f) EPIRB (Emergency Position-Indicating Radio Beacon) O RdioBaliza Indicadora de Posio em Emergncia (EPIRB) deve ser instalado a bordo em local de fcil acesso. Deve ter dimenses e peso tais que permita o seu transporte por uma nica pessoa at a embarcao de sobrevivncia e ter sua liberao, flutuao e ativao automticas em caso de naufrgio da embarcao. Os equipamentos devero ser dotados de uma codificao nica, constituda pelo dgito 710 (identificao do Brasil), seguido por outros 6 dgitos que identificaro a estao do navio, de acordo com o apndice 43 do Regulamento Rdio da Unio Internacional de Telecomunicaes (UIT), utilizando a frequncia de 406 MHz. O cdigo, que conhecido como MMSI (Maritime Mobile Safety Identity), atribudo pela ANATEL e o procedimento para sua obteno, incluindo o formulrio para preenchimento, encontra-se na pgina http://www.anatel.gov.br . Aps a codificao da EPIRB, o proprietrio da embarcao ou seu representante legal dever apresentar a planilha do Anexo 4-D CP, DL ou AG de inscrio, para ser encaminhada ao Comando do Controle do Trfego Martimo (COMCONTRAM), de modo a possibilitar o cadastramento do equipamento no SISTEMA SALVAMAR BRASIL do Comando de Operaes Navais. g) Homologao - todos os equipamentos eletrnicos de comunicaes devero estar de acordo com as normas da Agncia Nacional de Telecomunicaes ANATEL ou, para o caso de equipamentos estrangeiros, serem homologados pela Autoridade competente do pas de origem. h) Licena de Estao - as embarcaes que dotam equipamentos de rdio comunicao devem obter a Licena de Estao de Navio nas sedes regionais da ANATEL. Informaes e o formulrio para preenchimento podem ser obtidos na pgina http://www.anatel.gov.br . 0424 - DOTAO DE EQUIPAMENTOS DE RADIOCOMUNICAES A dotao de equipamentos de rdio comunicao dever ser a seguinte: a) Embarcaes de Grande Porte ou Iate: 1) Quando em navegao costeira ou ocenica: 1.1) equipamento transceptor em VHF; 1.2) equipamento transceptor em HF; -4-9NORMAM-03/DPC Mod 16

GHz; e MHz).

1.3) receptor - transmissor radar (transponder) operando na faixa de 9 1.4) Rdio Baliza Indicadora de Posio em Emergncia (EPIRB 406

2) Quando em navegao interior: 2.1) equipamento transceptor em VHF. b) Embarcaes de Mdio Porte: 1) Quando em navegao ocenica 1.1) equipamento transceptor em VHF ; 1.2) equipamento transceptor em HF; e 1.3) Rdio Baliza Indicadora de Posio em Emergncia (EPIRB 406 MHz), exigvel a partir de 01/07/2006. 2) Quando em navegao costeira: 2.1) equipamento transceptor em VHF. 3) Quando em navegao interior 3.1) recomendado o equipamento transceptor em VHF fixo ou porttil. As embarcaes a vela que possuam antena de VHF no tope do mastro devero possuir antena de emergncia para uso em caso de quebra do mastro. 0425 - OUTROS DOCUMENTOS Todas as embarcaes devero portar, quando aplicvel, os documentos listados abaixo: a) Proviso de Registro de Propriedade Martima (PRPM) ou Ttulo de Inscrio de Embarcao (TIE); e b) Bilhete de Seguro Obrigatrio de Danos Pessoais Causados por Embarcaes e sua Carga (DPEM). SEO IV REQUISITOS PARA PROTEO E COMBATE A INCNDIO 0426 - SISTEMAS DE COMBUSTVEL Os sistemas de combustvel da propulso das embarcaes com comprimento igual ou maior que 24 metros, devero atender aos seguintes requisitos: a) No podero ser utilizados combustveis com ponto de fulgor inferior a 60o C (como lcool, gasolina e GLP); e b) Na sada de cada tanque de combustvel dever haver uma vlvula de fechamento remoto capaz de interromper o fluxo da rede. 0427 - EXTINTORES DE INCNDIO a) Classificao dos extintores: Para efeito de aplicao destas normas, os extintores portteis de incndio so classificados pela combinao de um nmero e uma letra. A letra indica a classe do incndio para o qual se espera utilizar o extintor, enquanto que o nmero representa o tamanho relativo da unidade. Os extintores tambm podem ser classificados de acordo com sua capacidade extintora, conforme explanado na alnea c). b) As classes de incndio consideradas so as seguintes:

- 4 - 10 -

NORMAM-03/DPC Mod 16

1) Classe A - fogo em materiais slidos que deixam resduos. - Exemplo: madeira, papel, almofadas, fibra de vidro, borracha e plsticos. Somente nessa classe de incndio a gua pode ser usada com segurana; 2) Classe B - fogo em lquidos, gases e graxas combustveis ou inflamveis; e 3) Classe C - fogo envolvendo equipamentos e instalaes eltricas energizados). Caso esses equipamentos estejam desenergizados, o incndio passa a ser Classe A. c) Capacidade extintora: a medida do poder de extino de fogo de um extintor, obtida em ensaio prtico normalizado. Em outras palavras, o tamanho do fogo e a classe de incndio que o extintor deve combater. Exemplo: 2-A:20-B:C 2-A: tamanho do fogo classe A 20-B: tamanho do fogo classe B C: adequado para extino de incndio classe C A capacidade extintora mnima de cada tipo de extintor porttil deve ser: 1) Carga dgua: um extintor com capacidade extintora de, no mnimo 2-A; 2) Carga de espuma mecnica: um extintor com capacidade extintora de, no mnimo, 2-A:10-B; 3) Carga de CO2: um extintor com capacidade extintora de, no mnimo, 5B:C; 4) Carga de p BC: um extintor de com capacidade extintora de, no mnimo, 20-B:C; 5) Carga de p ABC: um extintor com capacidade extintora de, no mnimo, 2-A:20-B:C; e 6) Carga de compostos halogenados: um extintor com capacidade extintora de, no mnimo, 5-B. d) Extintores que apresentem um peso bruto de 20kg ou menos, quando carregados, so considerados portteis. Extintores com um peso bruto superior a 20kg, quando carregados, sero considerados semiportteis e devero possuir mangueiras e esguichos adequados ou outros meios praticveis para que possam atender todo o espao para o qual so destinados. A tabela 4.1 apresenta a correlao entre os extintores mais usuais. TABELA 4.1 - CORRELAO ENTRE EXTINTORES
Classe A-2 B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 C-1 C-2 gua 10 l Espuma Mecnica 9 l 9 l 9 l 9 l 9 l 9 l CO2 4kg 6kg 10kg 25kg 50kg 4kg 6kg P qumico 1kg 4kg 6kg 12kg 25kg 1kg 4kg

e) Localizao - os extintores de incndio devero ser instalados a bordo de acordo com o estabelecido no item 0438. A localizao dos extintores dever ser aquela que se configura a mais conveniente em caso de emergncia. - 4 - 11 NORMAM-03/DPC Mod 16

f) Os cilindros de sistemas fixos de combate incndio devero sofrer testes hidrostticos a cada 05 (cinco) anos. Caso esses cilindros tenham sido inspecionados anualmente, e no tenham apresentado perda de presso, corroso, e no tenham sido descarregados no perodo, a realizao do teste hidrosttico poder ser postergada por mais 5 (cinco) anos, em, no mximo, 50% dos cilindros do sistema; os demais cilindros devero ser testados nos 5 (cinco) anos seguintes. Caso algum cilindro apresente resultado insatisfatrio no teste hidrosttico, todos os demais cilindros componentes do sistema fixo devero ser testados. 0428 - INSTALAES DE GS DE COZINHA As instalaes de gs de cozinha de qualquer embarcao devero atender aos seguintes requisitos: a) Os botijes de gs devero ser posicionados em reas externas ou em compartimento no habitvel, isolado de compartimento habitvel, em local seguro e arejado, com a vlvula protegida da ao direta dos raios solares e afastados de fontes que possam causar ignio; e b) As canalizaes utilizadas para a distribuio de gs devero ter proteo adequada contra o calor e, quando plsticas, devero ser aprovadas pelo INMETRO. 0429 - BOMBAS DE INCNDIO E DE ESGOTO a) as embarcaes de Mdio Porte e com comprimento menor que 12 metros, devero ser dotadas de pelo menos uma bomba de esgoto manual ou eltrica; b) as embarcaes de Mdio Porte e com comprimento igual ou maior que 12 metros devero ser dotadas de pelo menos uma bomba de esgoto manual e duas eltricas ou acopladas ao motor principal. A bomba no manual dever ter vazo maior ou igual a 1,5m3/h; c) as embarcaes de Grande Porte, ou iates, devero ser dotadas de pelo menos trs bombas de esgoto. Uma das bombas dever ter acionamento no manual e independente do motor principal, com vazo superior a 5m3/h. A bomba auxiliar dever ter vazo superior a 2m3/h. As embarcaes de Grande Porte, ou iates, devero ter pelo menos duas bombas de incndio de acionamento no manual, sendo que uma bomba dever possuir fora motriz distinta da outra e independente do motor principal. A vazo total dessas bombas de incndio no dever ser menor que 20m3/h, sendo que nenhuma delas poder ter um dbito menor que 45% do total requerido. A(s) bomba(s) de incndio das embarcaes propulsadas com Comprimento total igual ou maior que 24 metros, fornecendo a sua mxima vazo, dever (o), pelo menos manter duas tomadas de incndio distintas com um alcance de jato d'gua, emanados das mangueiras, nunca inferior a 15 metros; e d) bombas sanitrias, de lastro, de esgoto ou de servios gerais podem ser consideradas como bombas de incndio, desde que no sejam normalmente utilizadas para bombeamento de leo e que, caso sejam ocasionalmente usadas em fainas de leo combustvel, sejam elas providas de dispositivos adequados para reverso s suas funes normais. 0430 - REDES, TOMADAS DE INCNDIO, MANGUEIRAS E SEUS ACESSRIOS As redes, tomadas de incndio, mangueiras e seus acessrios das embarcaes propulsadas com comprimento total maior ou igual a 24,0m devero atender aos seguintes requisitos: - 4 - 12 NORMAM-03/DPC Mod 16

a) o nmero e a localizao das tomadas de incndio devero ser tais que, pelo menos, dois jatos d'gua no provenientes da mesma tomada de incndio, um dos quais fornecido por uma nica seo de mangueira e o outro por no mximo duas, possam atingir qualquer regio da embarcao, incluindo os compartimentos de carga, quando vazios; b) as mangueiras e seus acessrios (esguicho, chave para mangueira) devero ficar acondicionados em cabides ou estaes de incndio, que consistem de um armrio pintado de vermelho, dotado em sua antepara frontal de uma porta com visor de vidro, destinado exclusivamente guarda da mangueira de incndio e seus acessrios; c) dever haver uma estao de incndio no visual de uma pessoa que esteja junto a uma tomada de incndio. Uma estao de incndio poder servir a uma ou mais tomadas de incndio; d) na entrada da Praa de Mquinas (lado externo), devero ser previstas uma tomada de incndio e uma estao de incndio. A estao de incndio, alm do normalmente requerido, dever possuir uma seo de mangueira e um aplicador de neblina. A seo de mangueira dever ser dotada de acessrios que permitam um rpido engate tomada de incndio; e) no devero ser usados para as redes de incndio e para as tomadas de incndio, materiais cujas caractersticas sejam alteradas pelo calor (como plsticos e PVC). As tomadas de incndio devero estar dispostas de modo que as mangueiras de incndio possam ser facilmente conectadas a elas; f) dever ser instalada uma vlvula ou dispositivo similar em cada tomada de incndio, em posies tais que permitam o fechamento das tomadas com as bombas de incndio em funcionamento; g) recomenda-se que as redes de incndio no tenham outras ramificaes; h) a rede e as tomadas de incndio devero ser pintadas de vermelho; i) as sees das mangueiras de incndio no devero exceder 15m de comprimento, devendo ser providas das unies necessrias e de um esguicho; j) o nmero de sees de mangueiras, incluindo unies e esguichos, dever ser de uma para cada 25m de comprimento da embarcao e outra sobressalente, sendo que em nenhum caso este nmero poder ser inferior a 3. Esses nmeros no incluem a(s) mangueira (s) da Praa de Mquinas; k) o dimetro das mangueiras de incndio no deve ser inferior a 38mm (1,5 pol.); l) a menos que haja uma mangueira e um esguicho para cada tomada de incndio, dever haver completa permutabilidade entre as unies, mangueiras e esguichos; m) todos os esguichos das mangueiras que serviro s tomadas localizadas no compartimento de mquinas, devero ser de duplo emprego, isto , borrifo e jato slido, incluindo um dispositivo de fechamento; e n) esguichos com menos de 12mm de dimetro no sero permitidos. 0431 - VIAS DE ESCAPE Os requisitos abaixo devero ser observados em qualquer embarcao com comprimento total igual ou maior que 24m: a) em todos os nveis de acomodaes, de compartimentos de servio ou da Praa de Mquinas dever haver, pelo menos, duas vias de escape amplamente separadas, provenientes de cada compartimento restrito ou grupos de compartimentos; - 4 - 13 NORMAM-03/DPC Mod 16

b) abaixo do convs aberto mais baixo, a via de escape principal dever ser uma escada e a outra poder ser um conduto ou uma escada; c) acima do convs aberto mais baixo, as vias de escape devero ser escadas, portas ou janelas, ou uma combinao delas, dando para um convs aberto; d) nenhum corredor sem sada com mais de 7m de comprimento ser aceito. Um corredor sem sada um corredor ou parte de um corredor a partir do qual s h uma via de escape; e e) caso sejam utilizadas janelas ou escotilhas como vias de escape, o vo livre mnimo no poder ser inferior a 600mm x 800mm. 0432 - RECOMENDAES a) Recomenda-se para as embarcaes propulsadas e construdas em ao ou alumnio, que o projetista utilize nas superfcies expostas, acabamentos de corredores, escadas, acomodaes e espaos de servios, materiais no combustveis com caractersticas de baixa propagao de chama; b) Recomenda-se que as embarcao com comprimento maior ou igual a 12m sejam dotadas de detetores e alarme de incndio nos compartimentos de mquinas, cozinha e qualquer outro compartimento onde sejam armazenadas substncias inflamveis; e c) Todos os requisitos de dotao de material de proteo e combate incndio devem ser considerados recomendveis para as embarcaes nas quais a sua instalao no seja obrigatria. SEO V MOTOS AQUTICAS E SIMILARES 0433 - GENERALIDADES a) Essas embarcaes possuem, normalmente, propulso a jato dgua e chegam a desenvolver velocidades superiores a 30 ns. Sua manobrabilidade est condicionada a vrios fatores, tais como o estado e as condies da gua e do vento e, principalmente, habilidade e prtica do condutor com o tipo de mquina. Os modelos existentes so diferentes quanto ao equilbrio e o movimento necessrio para se manter estvel. Com todas essas caractersticas e possibilidades torna-se necessria a adoo de determinadas medidas preventivas de segurana. b) Visibilidade - a visibilidade do condutor de moto aqutica prejudicada no setor de vante em funo da inclinao da embarcao e dos respingos dgua e nos demais setores pela prpria velocidade da embarcao. Recomenda-se cautela adicional ao condutor, em face das restries descritas. c) Reboque - em face das diversas peculiaridades e restries de segurana apresentadas pela moto aqutica, proibido o emprego deste tipo de embarcao para reboque, seja de outra embarcao, de pessoas praticando esqui aqutico ou atividades similares. As motos aquticas a partir de trs lugares e as empregadas no servio de salvamento da vida humana e em esportes aquticos do tipo tow-in surf esto isentas dessa proibio. d) Advertncia - obrigatrio o uso de placa ou adesivo junto chave de ignio da moto aqutica alertando o usurio quanto a obrigatoriedade do condutor ser habilitado como Motonauta (MTA). - 4 - 14 NORMAM-03/DPC Mod 16

e) Passageiros - proibida a conduo de passageiro na frente do condutor habilitado a fim de no prejudicar a visibilidade e a capacidade de manobra da embarcao. f) Instrutores - quando em instruo para a obteno da Declarao de Frequncia para Motonautas permitido ao aluno conduzir a embarcao desde que devidamente supervisionado pelo instrutor da marina, da entidade desportiva nutica, da associao nutica, do clube nutico, dos revendedores/concessionrias de moto aqutica, das empresas especializadas em treinamento e formao de condutores de embarcaes ou da escola nutica, devidamente cadastrado, que ser o responsvel em ministrar com segurana as aulas, em observao s instrues preconizadas nesta norma. Tal instruo dever ser realizada em rea que no cause interferncia com a realizao de outras atividades e, principalmente, com banhistas. A critrio do Capito dos Portos, a NPCP/NPCF poder estabelecer normas complementares para a realizao dessa atividade de instruo. 0434 - EQUIPAMENTOS DE SEGURANA a) So obrigatrios os seguintes equipamentos: 1) uso do colete salva-vidas, classe II, III ou V, homologados pela DPC para o condutor e passageiro. Os coletes importados devem estar homologados pela Autoridade Martima do pas de origem com base em requisitos no mnimo equivalentes aos exigidos pelos regulamentos nacionais; e 2) chave de segurana atada ao pulso, ao colete ou a qualquer outra parte do condutor, de forma que ao se separar fisicamente da embarcao em movimento a propulso seja desligada automaticamente, ou reduzida a acelerao da mquina. b) Equipamentos de segurana recomendveis recomendvel o uso de culos protetores e luvas. SEO VI RESUMO 0435 - EMBARCAES QUANDO EM NAVEGAO INTERIOR A tabela abaixo discrimina resumidamente os itens obrigatrios para as embarcaes quando empreendendo navegao interior.
ITEM DISCRIMINAO REFERNCIA EMBARCAES MIDAS EMBARCAES DE MDIO PORTE IATES OBRIGATRIO (compensada ou curva de desvio atualizada, vlido por 2anos) OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO

01

AGULHA MAGNTICA NCORA (com no mnimo 20m de cabo ou amarra) APITO BANDEIRA NACIONAL BILHETE DE SEGURO OBRIGATRIO - DPEM

0419

DISPENSADO

OBRIGATRIO

02 03 04 05

0418 0418 0402 0206

DISPENSADO DISPENSADO DISPENSADO OBRIGATRIO (dispensado para emb. Isentas de inscrio)

OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO

- 4 - 15 -

NORMAM-03/DPC Mod 16

ITEM

DISCRIMINAO

REFERNCIA

EMBARCAES MIDAS

EMBARCAES DE MDIO PORTE OBRIGATRIO (emb. <12m: 01 und; emb. > 12m: 02 und. Pelo menos uma com retini-da flutuante.) OBRIGATRIO (emb. < 12m: 01 und.; emb. > 12m: 01 manual e 02 eltricas ou acoplada ao motor) DISPENSADO OBRIGATRIO (classe V) OBRIGATRIO (ver ref. e item 0438)

IATES OBRIGATRIO (02 unidades. Pelo menos 01 com retinida flutuante.) OBRIGATRIO (03 und., uma delas com acionamento no manual) OBRIGATRIO OBRIGATRIO (classe III) OBRIGATRIO (ver ref. e item 0438) ARRAIS-AMADOR OBRIGATRIO (01 unidade) OBRIGATRIO OBRIGATRIO RIPEAM-Parte C

06

BIA SALVA-VIDAS (circular ou ferradura)

0415

DISPENSADO

07

BOMBA DE ESGOTO (ver detalhes inclusive vazo mnima no item 0429) CERTIFICADO OU NOTAS DE ARQUEAO COLETES SALVA-VIDAS EXTINTOR DE INCNDIO HABILITAO (mnima) LANTERNA ELTRICA LICENA DE CONSTRUO LUZES DE NAVEGAO MARCAES NO CASCO (nome nos dois bordos, o porto e n de inscrio) MATERIAIS E MEDICAMENTOS DE PRIMEIROS SOCORROS QUADROS RDIO VHF TERMO DE RESPONSABILIDADE

0429

DISPENSADO

08 09 10

0329 0414 0427

DISPENSADO OBRIGATRIO (classe V) DISPENSADO Veleiro, Arrais ou Motonauta (conforme o tipo de embarcao) DISPENSADO DISPENSADO OBRIGATRIO (em navegao noturna) RIPEAM-Parte C OBRIGATRIO (somente o no de inscrio)

11

0503

ARRAIS-AMADOR OBRIGATRIO (01 unidade) DISPENSADO OBRIGATRIO RIPEAM-Parte C

12 13 14

0418 0303 0418

15

0216

OBRIGATRIO

OBRIGATRIO

16

0422

DISPENSADO

OBRIGATRIO (a partir de 15 pessoas a bordo) OBRIGATRIO (ver referncia) RECOMENDADO OBRIGATRIO (dispensado para as emb. com comprimento menor ou igual 12m) OBRIGATRIO

OBRIGATRIO (a partir de 15 pessoas a bordo) OBRIGATRIO (ver referncia) OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO (emb. AB > 100 devero possuir PRPM)

17 18 19

0421 0423 0340

DISPENSADO DISPENSADO OBRIGATRIO (dispensado para as emb. Isentas de inscrio) OBRIGATRIO (dispensado para as emb. Isentas de inscrio) DISPENSADO

20

TTULO DE INSCRIO

0202

21

VISTORIA INICIAL

0333

OBRIGATRIO OBRIGATRIO (isenta caso (isenta caso cumpra cumpra disposto disposto item 0333) item 0333)

- 4 - 16 -

NORMAM-03/DPC Mod 16

ITEM 22

DISCRIMINAO ARTEFATOS PIROTCNICOS

REFERNCIA 0417

EMBARCAES MIDAS DISPENSADO

EMBARCAES DE MDIO PORTE DISPENSADO

IATES OBRIGATRIO (porte de 01 facho manual de luz vermelha)

0436 - EMBARCAES QUANDO EM NAVEGAO COSTEIRA A tabela abaixo discrimina resumidamente os itens obrigatrios para as embarcaes quando empreendendo navegao costeira.
ITEM DISCRIMINAO REFERNCIA
0419

EMBARCAES DE MEDIO PORTE


OBRIGATRIA

IATE
OBRIGATRIA (Compensada ou curva de desvio, vlido por 2 anos)

01

AGULHA MAGNTICA NCORA com no mnimo 20m de cabo ou amarra APITO

02 03

0418 0418

OBRIGATRIA OBRIGATRIO OBRIGATRIO 02 foguetes manuais estrela vermelha com paraquedas; 02 fachos manuais luz vermelha; 02 sinais fumgenos flutuantes laranja DISPENSADA OBRIGATRIA OBRIGATRIO OBRIGATRIA Emb. Menor de 12m. 01 unidade. Emb. >12m. 02 unidades. Pelo menos uma c/ retinida flutuante Todas c/dispositivo de iluminao automtico OBRIGATRIA Emb. Menor de 12m, 01 unidade; Emb. > 12m. 01 manual e 02 eltricas ou acoplada n/motor DISPENSADO OBRIGATRIO (classe II) DISPENSADO OBRIGATRIO (ver referncia e item 0438)

OBRIGATRIA OBRIGATRIO OBRIGATRIO 02 foguetes manuais estrela vermelha com paraquedas; 02 fachos manuais luz vermelha; 02 sinais fumgenos flutuantes laranja DISPENSADA OBRIGATRIA OBRIGATRIO OBRIGATRIA 02 unidades. Pelo menos uma c/ retinida flutuante. Todas c/ dispositivo de Iluminao automtico OBRIGATRIA 03 unidades, uma delas com acionamento no manual

04

ARTEFATOS PIROTCNICOS

0417

05 06 07

BALSA SALVA-VIDAS BANDEIRA NACIONAL BILHETE DE SEGURO OBRIGATRIO - DPEM

0413 0402 0206

08

BIA SALVA VIDAS Circular ou Ferradura

0415

09

BOMBA DE ESGOTO Veja detalhes inclusive vazo mnima no item 0429 CERTIFICADO OU NOTAS DE ARQUEAO COLETES SALVA VIDAS EPIRB 406 MHz EXTINTORES DE INCNDIO

0429

10

0329

OBRIGATRIO OBRIGATRIO (classe II) OBRIGATRIO OBRIGATRIO (ver referncia e item 0438)

11 12 13

0414 0424 0427

- 4 - 17 -

NORMAM-03/DPC Mod 16

ITEM
14 15

DISCRIMINAO
GPS HABILITAO (mnima) MATERIAIS E MEDICAMENTOS DE PRIMEIROS SOCORROS QUADROS REFLETOR RADAR RADIO HF SSB RADIO VHF RADIO TRANSMISSOR RADAR (TRANSPONDER) SINO ou BUZINA MANUAL TERMO DE RESPONSABILIDADE TTULO DE INSCRIO

REFERNCIA
0419 0503

EMBARCAES DE MEDIO PORTE


RECOMENDADO Mestre-Amador OBRIGATRIO (a partir de 15 ou mais pessoas a bordo) OBRIGATRIO (ver referncia) OBRIGATRIO DISPENSADO OBRIGATRIO (fixo) DISPENSADO OBRIGATRIO OBRIGATRIO (dispensado para emb. com comprimento menor ou igual 12m) OBRIGATRIO

IATE
OBRIGATRIO (01 unidade) Mestre-Amador OBRIGATRIO (a partir de 15 ou mais pessoas a bordo) OBRIGATRIO (ver referncia) OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO (fixo) OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO (emb. AB igual ou maior de 100, devero possuir PRPM)

16 17 18 19 20 21 22 23

0422 0421 0418 0424 0424 0424 0418 0340

24

0202

25

VISTORIA INICIAL

0333

OBRIGATRIA OBRIGATRIA (isenta caso cumpra disposto item (isenta caso cumpra disposto item 0333) 0333)

0437 - EMBARCAES QUANDO EM NAVEGAO OCENICA A tabela abaixo discrimina resumidamente os itens obrigatrios para as embarcaes quando empreendendo navegao ocenica.
ITEM DISCRIMINAO REFERNCIA EMBARCAES DE MEDIO PORTE
0419 OBRIGATRIO

IATE
OBRIGATRIA (Compensada ou curva de desvio, vlido por 2 anos)

01

AGULHA MAGNTICA

02 03

NCORA (com no mnimo 20m de cabo ou amarra APITO

0418 0418

OBRIGATRIO OBRIGATRIO

OBRIGATRIO OBRIGATRIO

04

ARTEFATOS PIROTCNICOS

0417

OBRIGATRIO OBRIGATRIO 04 foguetes manuais estrela 04 foguetes manuais estrela vermelha c/paraquedas; vermelha c/paraquedas; 04 fachos manuais luz vermelha; 04 fachos manuais luz vermelha; 04 sinais fumgeno flutuante laranja 04 sinais fumgeno flutuante laranja OBRIGATRIO (ver referncia) OBRIGATRIO (ver referncia)

05

BALSA SALVA-VIDAS

0413

- 4 - 18 -

NORMAM-03/DPC Mod 16

ITEM
06 07

DISCRIMINAO
BANDEIRA NACIONAL BILHETE DE SEGURO OBRIGATRIO - DPEM

REFERNCIA EMBARCAES DE MEDIO PORTE


0402 0206 OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO (emb. menor de 12m: 01 unidade emb. >12m: 02 unidades. Pelo menos uma c/retinida flutuante. Todas c/dispositivo de iluminao automtico) OBRIGATRIA (emb. menor de 12m: 01 unidade; emb. >12m: 01 manual e 02 eltricas ou acoplada ao motor) DISPENSADO OBRIGATRIO (classe I) OBRIGATRIO (a partir de 01/07/2006) OBRIGATRIO (ver referncia e item 0438) OBRIGATRIO (02 unidades) Capito-Amador

IATE
OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO (02 unidades. Pelo menos uma c/retinida flutuante. Todas c/dispositivo de iluminao automtico) OBRIGATRIA (03 unidades, uma delas com acionamento no manual) OBRIGATRIO OBRIGATRIO (classe I) OBRIGATRIO OBRIGATRIO (ver referncia e item 0438) OBRIGATRIO (02 unidades) Capito-Amador

08

BIA SALVA VIDAS Circular ou Ferradura (classe I ou II)

0415

09

BOMBA DE ESGOTO (ver detalhes, inclusive vazo mnima, no item 0429) CERTIFICADO OU NOTAS DE ARQUEAO COLETES SALVA VIDAS EPIRB 406 MHz EXTINTORES DE INCNDIO GPS HABILITAO (mnima) MATERIAIS E MEDICAMENTOS DE PRIMEIROS SOCORROS QUADROS REFLETOR RADAR RADIO HF SSB RADIO VHF RADIO TRANSMISSOR RADAR (TRANSPONDER) SINO ou BUZINA MANUAL TERMO DE RESPONSABILIDADE

0429

10 11 12 13 14 15

0329 0414 0424 0427 0419 0503

16

0422

OBRIGATRIO OBRIGATRIO (a partir de 15 ou mais pessoas a (a partir de 15 ou mais pessoas a bordo) bordo) OBRIGATRIO (ver referncia) OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO (fixo) DISPENSADO OBRIGATRIO (ver referncia) OBRIGATRIO OBRIGATRIO OBRIGATRIO (fixo) OBRIGATRIO

17 18 19 20 21

0421 0418 0424 0424 0424

22 23

0418 0340

OBRIGATRIO OBRIGATRIO (dispensado para as emb. com comprimento menor ou igual 12m)

OBRIGATRIO OBRIGATRIO

- 4 - 19 -

NORMAM-03/DPC Mod 16

ITEM
24

DISCRIMINAO
TTULO DE INSCRIO

REFERNCIA EMBARCAES DE MEDIO PORTE


0202 OBRIGATRIO

IATE
OBRIGATRIO (emb. AB igual ou maior de 100, devero possuir PRPM)

24

VISTORIA INICIAL

0333

OBRIGATRIA OBRIGATRIA (isenta caso cumpra disposto item (isenta caso cumpra disposto item 0333) 0333)

0438 - DOTAO DE EXTINTORES DE INCNDIO a) Embarcao com propulso a motor e com comprimento inferior a 8m. Localizao (recomendada) Prximo ao motor Quantidade 01 Tipo B-1 (*) (**)

(*) Embarcaes com tanque de combustvel porttil com capacidade at 27 litros esto dispensadas. (**) Alternativamente podero ser utilizados extintores com capacidade extintora mnima 5-B:C ou 1-A:5-B:C. Observao: No recomendvel o uso de extintores de p ABC em embarcaes de alumnio. Embarcao com comprimento igual ou superior a 8m e inferior a12m. Localizao(recomendada) Prximo ao motor Quantidade 02 Tipo B-1 (*) (**)

Comando 01 B-1 (**) (*) Embarcaes com tanque de combustvel porttil com capacidade de at 27 litros podero dotar prximo ao motor apenas 1 extintor tipo B-1; (**) Alternativamente podero ser utilizados extintores com capacidade extintora mnima 10-B:C ou 1-A:10B:C. Observao: No recomendvel o uso de extintores de p ABC em embarcaes de alumnio. Embarcao com comprimento igual ou superior a 12m e inferior a 24m Localizao (recomendada) Proximidades do compartimento de mquinas Comando Cozinha Acomodaes Quantidade 02 01 01
1 em cada corredor principal em cada convs, adequadamente localizado de forma que nenhum espao esteja a mais de 20m de um extintor

Tipo B-1 (*) B- 1(***) B-1(***) B-1 ou C-1 (**) (***)

(*) Embarcaes cuja propulso principal seja a vela podero substituir os dois extintores B-1 por um B-2. (**) Embarcaes cuja propulso principal seja a vela esto dispensadas. - 4 - 20 NORMAM-03/DPC Mod 16

(***) Alternativamente podero ser utilizados extintores com capacidade extintora mnima 10-B:C ou 1-A:10B:C. Observao: No recomendvel o uso de extintores de p ABC em embarcaes de alumnio. c) Embarcao de esporte e/ou recreio com comprimento igual ou superior a 24m.
REA Passadio e camarim de cartas ACOMODAES Camarotes, banheiros, espaos pblicos, escritrios, etc.., e paiis, depsitos e copas associados Cozinhas Espaos contendo caldeiras a leo (principal ou auxiliar) ou qualquer unidade de leo combustvel sujeita a descarga sob presso da bomba de servio de leo combustvel Espaos contendo motores de combusto interna ou turbinas a gs para a propulso Espaos auxiliares contendo motores de combusto interna ou turbinas a gs Espaos auxiliares contendo geradores de emergncia/quadros eltricos principais QUANTIDADE E LOCALIZAO 1 1 em cada corredor principal em cada convs, adequadamente localizado de forma que nenhum espao esteja a mais de 20m de um extintor 1 para cada 200m2 ou frao, adequado ao risco envolvido CLASSE DOS EXTINTORES C-1 A-2 ou B-2

REAS DE

B-2 ou C-2

B-2

ESPAOS DE MQUINAS

1 1 para cada 1.000 BHP 1 1 prximo da sada 1 prximo da sada

B-4 B-2 B-3 C-2 C-2

- 4 - 21 -

NORMAM-03/DPC Mod 16

CAPTULO 5 HABILITAO DA CATEGORIA DE AMADORES 0501 - APLICAO Este captulo estabelece as categorias de amadores, sua correspondncia com categorias profissionais, dos procedimentos para habilitao, dispensa de habilitao, renovao, suspenso e cancelamento de carteira de Amador e composio de tripulao de esporte e/ou recreio. 0502 - PROPSITO Divulgar as instrues gerais para habilitao da categoria de amadores para conduzir embarcaes de esporte e/ou recreio. 0503 - COMPOSIO DA CATEGORIA DE AMADORES Amador todo aquele com habilitao certificada pelo Representante da Autoridade Martima para Segurana do Trfego Aquavirio (DPC) para operar embarcaes de esporte e/ou recreio, em carter no profissional. a) Categorias So distribudos pelas seguintes categorias: CATEGORIA SIGLA Capito-Amador CPA Mestre-Amador MSA Arrais-Amador ARA Motonauta MTA Veleiro VLA b) Insgnias (facultativo) - os amadores que assim o desejarem podero utilizar as insgnias representativas das diversas categorias, conforme modelos apresentados no Anexo 5-C. c) Habilitao A habilitao dos amadores ser comprovada por meio da Carteira de Habilitao de Amador (CHA) e constar do Sistema Informatizado de Cadastro do Pessoal Amador (SISAMA), nas seguintes categorias: Capito-Amador - apto para conduzir embarcaes entre portos nacionais e estrangeiros, sem limite de afastamento da costa, exceto moto aqutica. Mestre-Amador - apto para conduzir embarcaes entre portos nacionais e estrangeiros nos limites da navegao costeira, exceto moto aqutica. Arrais-Amador - apto para conduzir embarcaes nos limites da navegao interior, exceto moto aqutica. Motonauta - apto para conduzir moto aqutica nos limites da navegao interior. Observao 1: as categorias de CPA, MSA e ARA habilitadas a partir de 2 de julho de 2012 devero estar tambm habilitadas na categoria de MTA se desejarem conduzir moto aqutica. Observao 2: as categorias de CPA, MSA e ARA habilitadas antes de 2 de julho de 2012 devero obter a habilitao de MTA por ocasio da renovao da CHA, para continuarem a conduzir moto aqutica. Veleiro - apto para conduzir embarcaes a vela sem propulso a motor, nos limites da navegao interior. - 5-1 NORMAM-03/DPC Mod 18

d) Correspondncia com categorias profissionais 1) Podero conduzir embarcaes nas mesmas situaes que o CapitoAmador, os seguintes profissionais: - Oficiais da MB do Corpo da Armada; - Oficiais do Corpo de Engenheiros da Marinha oriundos do Corpo da Armada; - Oficiais do Quadro Tcnico (T) oriundos do Quadro Complementar do Corpo da Armada (QC-CA); e - Aquavirios da seo de convs de nvel 7 e acima conforme discrimina as Normas da Autoridade Martima para Aquavirios (NORMAM-13/DPC). 2) Podero conduzir embarcaes nas mesmas situaes que o MestreAmador, os seguintes profissionais: - Oficiais da MB do Corpo de Fuzileiros Navais e do Corpo de Intendentes da Marinha; - Oficiais da MB do Corpo de Engenheiros oriundos do Corpo de Fuzileiros Navais e do Corpo de Intendentes da Marinha; - Aquavirios da seo de convs de nvel 3 e acima, conforme discrimina a NORMAM-13/DPC; - todos os militares da MB com graduao igual ou superior a Cabo, desde que sua especialidade contemple conhecimentos correlatos queles previstos no programa constantes do Anexo 5-A para habilitao nesta categoria; - Servidores Pblicos que concluram com aproveitamento o Curso Especial Avanado para a Conduo de Embarcaes de Estado no Servio Pblico na Navegao Costeira (EANC), e - Servidores Pblicos que concluram com aproveitamento o extinto Curso Especial Avanado para o Servio Pblico (EASP), substitudo pelo EANC. 3) Podero conduzir embarcaes nas mesmas situaes que o ARA os seguintes profissionais: - Aquavirios da seo de convs e de mquinas, de nvel 2 e acima, conforme discriminado na NORMAM-13/DPC; - Servidores Pblicos que concluram com aproveitamento o Curso Especial para Conduo de Embarcaes de Estado no Servio Pblico (ECSP); e - Servidores Pblicos que concluram com aproveitamento o extinto Curso Especial Bsico para Servio Pblico (EBSP), substitudo pelo ECSP. 4) A CHA no ser obrigatria para os profissionais acima citados, bastando portar a sua prpria identidade emitida pela Marinha do Brasil ou a Caderneta de Inscrio e Registro (CIR), exceto quando tratar-se da conduo de embarcaes do tipo moto aqutica. As CP, DL e AG podero, quando solicitado, emitir a CHA correspondente a esses profissionais, devendo fazer constar no campo Observaes o seguinte texto: Correspondncia com categorias profissionais (indicar, posto/graduao ou nvel do aquavirio). Observar a alnea f) do item 0504) para a concesso de CHA na categoria de MTA para os profissionais acima listados. 5) Mediante requerimento ao CP/DL ou AG, todos os Aquavirios, Militares da MB e outros interessados, que comprovarem conter nos currculos ou histricos escolares de seus cursos de formao profissional disciplinas equivalentes quelas previstas nos programas constantes do Anexo 5-A podero ser habilitados nas categorias de Capito-Amador ou Mestre-Amador, conforme o caso. Nestes casos obrigatria a emisso da CHA na categoria correspondente.

- 5-2 -

NORMAM-03/DPC Mod 18

0504 - PROCEDIMENTOS PARA HABILITAO a) Da Inscrio Para efetuar sua inscrio, o candidato dever apresentar a seguinte documentao na CP/DL/AG ou no local estabelecido por essas Organizaes Militares: 1) Cpia autenticada de documento oficial de identificao, com fotografia e dentro da validade. A autenticao poder ser feita no prprio local de inscrio, mediante comparao da cpia com o original; 2) Cpia autenticada do Cadastro de Pessoa Fsica (CPF). A autenticao poder ser feita no prprio local de inscrio, mediante comparao da cpia com o original; 3) Comprovante de residncia com CEP, expedido no prazo mximo de noventa dias corridos, em nome do interessado ou com declarao do nome de quem constar a fatura; 4) Recibo da Taxa de Inscrio (valor consta do Anexo 1-C); Observao 1: esto dispensadas do pagamento da Taxa de Inscrio para emisso de CHA na categoria de VLA as pessoas carentes participantes de projetos governamentais destinados formao de mentalidade martima; e Observao 2: no caso de emisso de CHA na categoria de MTA concomitantemente com a de ARA, MSA ou CPA, ser cobrada apenas uma taxa de inscrio; 5) Atestado mdico, emitido h menos de um ano, que comprove bom estado psicofsico, incluindo limitaes, caso existam, como por exemplo: - uso obrigatrio de lentes de correo visual; - estar acompanhado de outra pessoa; - estar vestindo colete salva-vidas em qualquer situao; e - uso obrigatrio de aparelho de correo auditiva. Observao: caso haja dvida sobre a capacidade ou a habilidade motora do interessado que possa restringir a segurana na conduo da embarcao, dever ser apresentado laudo mdico circunstanciado sobre as condies fsicas do interessado. O CP/DL/AG, por seu turno, agendar uma avaliao tcnica para verificar se o condutor atende requisitos mnimos de segurana para a conduo de embarcao; 6) O atestado mdico descrito no item anterior dispensvel para os candidatos que apresentarem sua Carteira Nacional de Habilitao (CNH) dentro da validade. A mesma observao do inciso anterior deve ser atendida; 7) Autorizao dos pais ou do tutor para menores de dezoito anos, com firma reconhecida em cartrio, quando se tratar da categoria de VLA; 8) Para a categoria de MTA, declarao comprovando que realizou aulas prticas com, no mnimo, trs horas de durao, emitida por marina, entidade desportiva nutica, associao nutica, clube nutico, revendedores/concessionrias de moto aqutica, empresas especializadas em treinamento e formao de condutores de embarcaes, inclusive de moto aqutica, ou de escola nutica, cadastrada e que atendam ao previsto na alnea b), do item 0603 desta norma. Na impossibilidade de se obter a declarao firmada pelas entidades acima listadas, o CP/DL/AG indicar um CPA/MSA/ARA, este ltimo com no mnimo dois anos de habilitao, ou profissional com equivalncia dessas habilitaes, conforme item 0503 alnea d), cadastrado e de reconhecida capacidade tcnica. Esse amador ou profissional dever estar com o respectivo documento de habilitao dentro da validade. O modelo de declarao consta do Anexo 5-E e dever ser apresentado com firma reconhecida. As aulas devero ter como propsito fornecer ao aluno noes bsicas de operao da moto - 5-3 NORMAM-03/DPC Mod 18

aqutica, de modo a proporcionar a conduo desse tipo de embarcao com segurana, tanto para seu condutor quanto para as demais embarcaes envolvidas no trfego aquavirio e para os banhistas. O treinamento dever abordar os seguintes assuntos: limites operacionais do equipamento, tcnicas de pilotagem, cumprimento do RIPEAM quando na presena de outras embarcaes, regras para sada e aproximao segura de praias, cumprimento das reas seletivas para navegao e situaes de emergncia. Define-se como aulas prticas as instrues ministradas no ambiente do uso da moto aqutica, abrangendo tcnicas de pilotagem, limites operacionais do equipamento, cumprimento do RIPEAM, regras de sada e de aproximao de praias, cumprimento das instrues referentes s reas seletivas para navegao, comportamento em situaes de emergncia, informaes sobre abastecimento, amarrao do equipamento em carreta, colocao e retirada da gua, check list de funcionamento, instrues sobre equipamentos de segurana, demonstrao de queda com retomada de pilotagem, embarque de passageiro e lavagem e conservao do equipamento. No so consideradas aulas prticas as instrues ministradas em salas, auditrios, pela internet, ou em qualquer outra situao fora do ambiente de uso do equipamento; e 9) Para a habilitao na categoria de ARA, o interessado dever apresentar atestado constante do Anexo 5-F com firma reconhecida, comprovando que possui, no mnimo, seis horas de embarque em embarcaes de esporte e/ou recreio, ou similares. O embarque, comprovado por meio do atestado, tem por propsito familiarizar o interessado com as embarcaes de esporte e recreio, no seu ambiente de operao, e os principais aspectos relacionados sua conduo, com segurana para si e para terceiros. Essa familiarizao ser supervisionada pelos tutores e ter como base os assuntos relacionados no programa do item 3.1 do Anexo 5-A e o cumprimento da lista de verificao constante do Anexo 5-G. O atestado poder ser obtido das seguintes formas: I) Por meio da escola nutica cadastrada conforme item 0603 b) para efeito de formao de amadores; II) Por meio de entidade desportiva nutica, da associao nutica, da marina e do clube nutico cadastrados conforme item 0602 a) desta norma; e III) Por deciso dos CP, o Atestado tambm poder ser obtido por meio de CPA, MSA, ARA ou profissionais com equivalncia dessas habilitaes, conforme item 0503 alnea d), indicados e cadastrados pela CP, DL ou AG. Esses amadores devero estar com a CHA dentro da validade e, se ARA, possuir no mnimo dois anos de habilitao. As CP, dependendo das peculiaridades da sua rea de jurisdio e das reas de jurisdio de suas OM subordinadas, podero discriminar em sua NPCP/NPCF procedimentos complementares para operacionalizao deste inciso 9). b) Do Exame de Habilitao O exame constitudo de prova escrita, devendo o candidato saber ler e escrever. No caso de reprovao no ser permitida nova tentativa imediata. A nova tentativa ser realizada de acordo com programao estabelecida pela CP/DL/AG. Os exames de habilitao obedecero aos seguintes procedimentos: 1) Veleiro - o interessado dever apresentar, na CP/DL/AG, declarao da marina ou clube nutico, cadastrado, onde conste que o mesmo realizou, naquela entidade, curso de vela que o habilite na conduo de embarcao a vela de acordo com o programa mnimo constante do Anexo 5-B.

- 5-4 -

NORMAM-03/DPC Mod 18

2) Motonauta e Arrais-Amador - ser constituda de prova escrita, a ser realizada nas CP, DL e AG, ou nas instalaes das marinas, clubes nuticos ou em outro local designado. 3) Mestre-Amador - ser constituda de prova escrita, a ser realizada nas CP, DL e AG, ou nas instalaes das marinas, clubes nuticos ou em outro local designado, devendo o interessado j ser habilitado na categoria de Arrais-Amador. 4) Capito-Amador - ser constituda de prova escrita, a ser realizada nas CP, DL e AG, devendo o interessado j ser habilitado na categoria de Mestre-Amador. 5) A partir de 2 de julho de 2012 os interessados em obter as habilitaes de MSA e CPA concomitantemente com a habilitao de MTA realizaro somente a prova escrita de MSA ou CPA, conforme o caso, devendo apresentar para inscrio os documentos previstos na alnea a), em especial a declarao constante no Anexo 5-E. 6) A partir de 2 de julho de 2012 os interessados em obter a habilitao de ARA concomitantemente com a habilitao de MTA realizaro a prova escrita somente de ARA, devendo apresentar para inscrio os documentos previstos na alnea a), em especial as declaraes constantes nos Anexo 5-E e Anexo 5-F. c) Entidades autorizadas a realizar exames para Amador 1) Clubes Nuticos - as Capitanias podero autorizar os Clubes Nuticos a elaborar, aplicar e corrigir as provas para a habilitao dos seus associados e/ou dependentes nas categorias de Arrais-Amador, motonauta e veleiro, desde que atendidas as seguintes exigncias: 1.1 - devero existir h mais de dez anos na condio de clube nutico, com sede prpria, e cadastrados nas CP, DL e AG, de acordo com o estabelecido no Captulo 6 destas normas; 1.2 - devero possuir curso prprio, em suas instalaes, para formao de amadores, h pelo menos trs anos ininterruptos, contados a partir da data de obteno do Certificado de Cadastramento (Anexo 6-B); 1.3 - devero apresentar a declarao para cadastramento de curso de formao de Amador, prevista no Anexo 6-C; 1.4 - devero ministrar aulas prticas aos seus alunos, com uma carga horria mnima de: vinte horas para os alunos de Veleiro, seis horas para ArraisAmador, e trs horas para os de Motonauta. Ser considerado vlido para contagem de carga horria o embarque dos alunos em veleiros quando em competio; 1.5 - os candidatos devero ser associados, ou dependente de associado, do clube comprovadamente h mais de um ano; 1.6 - o limite mximo para a concesso dessas habilitaes ser de duzentos por ano; e 1.7 - o clube dever encaminhar CP, DL ou AG a relao dos aprovados, contendo o nome completo do candidato, o nmero de seu RG e CPF, RG e CPF dos seus pais, data de admisso no clube nutico se associado ou de admisso dos pais, se dependente. Essa relao dever ser assinada pelo Comodoro, se responsabilizando pelas informaes contidas no documento, anexando cpia da ata que o elegeu. 2) Escoteiros do Mar - os rgos de Coordenao Regional da Modalidade do Mar da Regio Escoteira da Unio dos Escoteiros do Brasil, que estiverem autorizados pela Coordenao Nacional dos Escoteiros do Mar, podero realizar exames para escotistas filiados a grupo escoteiro do mar, nas categorias de Veleiro e Arrais-Amador, devendo os programas atender ao contido nos Anexos 5-A e 5-B destas normas. Esta autorizao dever ser solicitada pelo rgo interessado DPC, por intermdio das CP, DL ou AG.

- 5-5 -

NORMAM-03/DPC Mod 18

d) Realizao de exames aplicados pelas CP, DL e AG em clubes nuticos, marinas e outros locais As CP/DL/AG podero promover os exames em Clubes Nuticos e Marinas, regularmente cadastrados, nas sedes de cursos nuticos, desde que comprovem ser este seu objeto social e possuam instalaes adequadas, e ainda, nas localidades onde, a critrio das CP/DL/AG, seja julgado conveniente, como por exemplo, em escolas pblicas ou privadas e prprios Federais, Estaduais ou Municipais. A realizao dessa prova est condicionada a que ela seja aberta a todos os interessados, independente de qualquer vnculo com a entidade que a estiver sediando. e) Mudana de Categoria de Veleiro para Arrais-Amador Devero ser cumpridos os procedimentos previstos para a habilitao de Arrais-Amador. f)Habilitao de Motonauta para as categorias de Arrais-Amador, MestreAmador e Capito-Amador. Aps 2 de julho de 2012, os amadores habilitados nas categorias de CPA, MSA e ARA interessados em obter a habilitao de MTA, devero cumprir o procedimento de renovao da CHA (item 0506, b) e apresentar CP/DL/AG declarao de marina, de entidade desportiva nutica, de associao nutica, de clube nutico, de revendedores/concessionrias de moto aqutica, de empresas especializadas em treinamento e formao de condutores de embarcaes e moto aqutica ou de escola nutica cadastrados e que atendam ao previsto na alnea b), do item 0603, comprovando que realizaram, no mnimo, trs horas de aulas prticas em moto aqutica. No h necessidade de se fazer prova escrita para MTA nessa situao. O modelo de declarao consta do Anexo 5-E. Mediante requerimento ao CP/DL/AG, os CPA, MSA e ARA habilitados antes de 2JUL2012 podero solicitar a incluso da categoria de MTA em suas CHA por concesso, sem a necessidade de apresentao da declarao do Anexo 5-E, desde que apresentem informaes que comprovem sua capacidade na conduo de moto aqutica, entre as quais: I) Tempo de posse do equipamento; II) Participao em eventos nuticos, regatas e competies; III) Cursos realizados; IV) Filiao a entidades desportivas nuticas de moto aqutica; ou Outras informaes que comprovem o seu conhecimento e a sua experincia para conduo desse tipo de embarcao. g) Consideraes Gerais 1) A idade mnima para prestao de exame para as categorias de amadores ser: - 8 (oito) anos para Veleiros, sob a responsabilidade do pai, tutor ou responsvel legal; e - 18 (dezoito) anos para Motonauta, Arrais-Amador, Mestre-Amador ou Capito-Amador. Caber aos pais, tutores ou responsveis legais pelos menores habilitados na categoria de Veleiro, toda e qualquer responsabilidade administrativa ou civil pelas consequncias do uso de embarcaes pelos menores de idade, bem como pelo no cumprimento das normas em vigor. 2) Ser aceita a habilitao do estrangeiro, emitida pela Autoridade Martima do pas de origem. O estrangeiro que desejar ser habilitado nas categorias de Amador dever cumprir o estabelecido neste item.

- 5-6 -

NORMAM-03/DPC Mod 18

3) Aps a concluso do exame de habilitao, dever ser elaborada pelo titular da OM uma Ordem de Servio constando o resultado do exame. 4) Os aquavirios e os militares da MB observaro o disposto no item 0503 alnea c). 5) A DPC poder autorizar que empresas especializadas em locao de embarcaes, exceto moto aqutica, devidamente regularizadas perante os rgos competentes e que possuam no seu objetivo social tal atividade, conceder habilitao provisria exclusivamente para estrangeiros no residentes no Brasil, com validade mxima de 45 dias, mormente queles em que seu pas de origem no exista nem seja exigido habilitao para amadores. A empresa dever realizar avaliao do candidato, por meio de provas terica e prtica, que comprovem os conhecimentos necessrios para a navegao mantendo rigoroso registro das habilitaes concedidas. 0505 - DISPENSA DA HABILITAO Os condutores de dispositivos flutuantes e de embarcaes midas sem propulso mecnica (no movimentadas por mquinas ou motores), utilizados para recreio ou para prtica de esporte, esto dispensados da habilitao. 0506 - EMISSO E RENOVAO DA CARTEIRA DE HABILITAO DO AMADOR (CHA) a) Emisso A OM da jurisdio do candidato aprovado emitir a CHA utilizando o SISAMA. O prprio sistema gera o nmero de inscrio sequencial por OM. A CHA tem validade em todo territrio nacional por um perodo de dez anos a partir da data da emisso. As OM devero manter controle rigoroso das pessoas capacitadas a operarem o SISAMA, a fim de ser evitado o acesso indevido ao sistema. Devero constar no campo observaes da CHA as possveis deficincias fsicas do amador, relatadas no atestado mdico. Para a aplicao de provas em locais distantes da sede da CP/DL/AG, as equipes da OM devero portar notebooks com capacidade de acesso ao Portal de Servios da MB, cumprindo os procedimentos preconizados na DCTIMARINST 3004B), de modo a acessar o SISAMA para a incluso das notas das provas e a emisso/impresso das CHA dos aprovados no local. b) Renovao O interessado na renovao da CHA dever dirigir-se CP, DL ou AG apresentando a seguinte documentao: 1) Requerimento ao titular da OM solicitando a renovao; 2) Documento oficial de identificao, com fotografia e dentro da validade; 3) A CHA original vencida; 4) Comprovante de residncia com CEP, expedido no prazo mximo de noventa dias corridos, em nome do interessado ou com declarao do nome de quem constar a fatura; 5) Atestado mdico, emitido h menos de um ano, que comprove bom estado psicofsico, incluindo limitaes, caso existam, podendo ser substitudo pela CNH dentro da validade. Observar, no que couber, as recomendaes contidas no item 0504, alnea a), subalnea 5 desta norma; 6) Recibo da Taxa de Renovao (valor consta do Anexo 1-C); e 7) CPF. No caso de renovao em CP/DL/AG diferente da responsvel pela emisso da CHA, dever ser realizada consulta entre as OM antes de se efetivar a renovao. - 5-7 NORMAM-03/DPC Mod 18

Observao: o CPA, o MSA e o ARA habilitados antes de 2 de julho de 2012 devero obter habilitao de MTA por ocasio da renovao da CHA para continuarem a conduzir moto aqutica. Para tanto, devero apresentar CP/DL/AG declarao de marina, de entidade desportiva nutica, de associao nutica, de clube nutico, de revendedores/concessionrias de moto aqutica, de empresas especializadas em treinamento e formao de condutores de embarcaes e moto aqutica ou de escola nutica cadastrados e que atendam ao previsto na alnea b), do item 0603 desta norma, atestando que realizaram no mnimo trs horas de aulas prticas em moto aqutica. O modelo de declarao consta do Anexo 5-E. c) Casos especiais 1) Extravio O interessado dever solicitar 2 via da CHA cumprindo o mesmo procedimento da alnea b), fazendo constar no requerimento o motivo e apresentar, em vez da CHA, a Declarao de Extravio preenchida, conforme o Anexo 5-D. 2) Alterao de Domiclio No necessrio solicitar renovao da CHA, em caso de alterao de domiclio, para local sob jurisdio de CP/DL/AG diferente daquela em que est inscrito. 0507 - SUSPENSO OU APREENSO DA CARTEIRA DE HABILITAO O CP/DL/AG poder suspender ou apreender uma CHA, pelo prazo mximo de at 120 dias, sem prejuzo de outras penalidades previstas, na legislao em vigor quando o Amador: - Entregar a conduo da embarcao a pessoa no habilitada; - Conduzir a embarcao em estado de embriaguez alcolica ou sob efeito de substncia txica de qualquer natureza; - Utilizar a embarcao de esporte e/ou recreio, em atividades comerciais, para transporte de passageiros ou carga; e - Utilizar a embarcao para prtica de crime. 0508 - CANCELAMENTO DA CARTEIRA DE HABILITAO DO AMADOR O Amador ter sua CHA cancelada, e ser excludo do banco de dados do SISAMA sem prejuzo de outras penalidades previstas, na legislao em vigor, quando: a) Conduzir embarcao com a Carteira de Habilitao suspensa; e b) Reincidncia em faltas discriminadas no item 0507. 0509 - COMPOSIO DE TRIPULAO PARA CONDUZIR EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO de inteira responsabilidade do proprietrio da embarcao a composio da sua tripulao de acordo com seu interesse, observando a lotao prevista para a embarcao. Dever haver a bordo da embarcao, no mnimo, um Amador ou profissional, com habilitao compatvel com a rea de navegao onde se desenvolve ou desenvolver a singradura. Caso o proprietrio desejar contratar um ou mais aquavirios (tripulante profissional), dever requerer CP/DL/AG a expedio do respectivo Rol de Equipagem, conforme previsto na NORMAM-13/DPC, dispensada a expedio do CTS. A Carteira de Inscrio e Registro (CIR) e o Rol de Equipagem devero ser preenchidos e assinados pelo proprietrio da embarcao ou seu representante legal. No Rol de Equipagem ser dispensado o preenchimento do campo ARMADOR na folha de rosto

- 5-8 -

NORMAM-03/DPC Mod 18

CAPTULO 6
MARINAS, ENTIDADES DESPORTIVAS NUTICAS, ASSOCIAES NUTICAS, CLUBES NUTICOS E ESCOLAS NUTICAS 0601 - APLICAO Este captulo estabelece os procedimentos para o cadastramento e as regras para o funcionamento de clubes nuticos, marinas, escolas nuticas e de outras entidades desportivas nuticas. 0602 - CADASTRAMENTO E FUNCIONAMENTO a) As marinas, clubes e entidades desportivas nuticas devero ser cadastradas nas CP/DL/AG de sua rea de jurisdio, visando a adoo de medidas preventivas para a salvaguarda da vida humana, a segurana da navegao e a preveno da poluio no mar. O cadastramento das marinas, clubes e entidades desportivas nuticas estar condicionado a apresentao pelo interessado dos seguintes documentos: 1) requerimento ao Capito dos Portos, Delegado ou Agente solicitando o cadastramento da entidade; 2) cpia do estatuto ou contrato social da entidade registrado no rgo competente; 3) memorial descritivo dos recursos e facilidades disponveis, para atendimento aos usurios em situao normal e em emergncia; nmero de usurios existentes e previso de crescimento ou limite da capacidade, modelo conforme Anexo 6-A; 4) parecer favorvel da MB, nos aspectos afetos segurana da navegao e salvaguarda da vida humana para as obras sob, sobre e s margens das guas jurisdicionais brasileiras (AJB), de acordo com a NORMAM-11/DPC; 5) alvar de funcionamento expedido pelo rgo municipal competente; e 6) Declarao para cadastramento de curso de formao de Amador, conforme modelo do Anexo 6-C, caso possua tal curso em suas instalaes. b) Aps a verificao da documentao apresentada a CP/DL/AG emitir o Certificado de Cadastramento (Anexo 6-B) com 2 vias, sendo uma via entregue ao interessado, permanecendo a outra arquivada na OM que o emitiu. 0603 - REGRAS DE FUNCIONAMENTO No interesse da salvaguarda da vida humana nas guas e da segurana do trfego aquavirio so estabelecidas as seguintes regras de funcionamento para as marinas, clubes e entidades desportivas nuticas: a) Regras Gerais 1) manter o registro das embarcaes sob sua guarda ou responsabilidade; 2) exigir dos proprietrios, para efeito de guarda das embarcaes, a apresentao da prova de propriedade e de legalizao da embarcao na CP/DL/AG; 3) remeter, quando solicitado, CP/DL/AG, a relao das embarcaes sob sua guarda, com os dados julgados necessrios; 4) participar do Conselho de Assessoramento sempre que for convidado; 5) obter e divulgar aos associados os avisos aos navegantes, as informaes meteorolgicas e as demais informaes de segurana martima divulgadas pela Diretoria de Hidrografia e Navegao (DHN) e outros rgos; 6) prestar auxlio aos seus associados para inscrio e regularizao de suas embarcaes, para inscrio de candidatos aos exames de habilitao s diversas - 6-1 NORMAM-03/DPC Mod 16

categorias de Amadores, para entrega e recebimento de documentos diversos tais como TIE, Carteiras de Habilitao e outros, junto s CP/DL/AG. Para tanto devero credenciar um representante junto aos citados rgos; 7) exigir do associado que sair com sua embarcao a entrega do plano de navegao, ou aviso de sada; 8) prestar auxlio, com embarcao de apoio ou permitindo a atracao, a qualquer pessoa em perigo nas guas, desde que sem colocar em risco a tripulao da embarcao de apoio ou que as condies tcnicas de calado e cabeos para amarrao permitam a atracao; 9) auxiliar na fiscalizao do trfego das embarcaes de esporte e/ou recreio, de maneira no coercitiva, mas educativa, contribuindo dessa forma para a preveno de acidentes da navegao; 10) disseminar para os associados que: (a) as tripulaes das embarcaes atracadas ou fundeadas so obrigadas a se auxiliarem mutuamente nas fainas de amarrao, e em qualquer outra que possa implicar em acidente ou sinistro; (b) a velocidade de sada e chegada de embarcaes nas reas de apoio, rampas, marinas, flutuantes etc. deve ser sempre reduzida (menos de cinco ns). Especial ateno deve ser dada presena de banhistas onde se esteja trafegando, procedendo-se com a maior cautela possvel. Atitude idntica deve ser adotada quanto existncia de embarcaes atracadas ou fundeadas, que podero ser danificadas devido a marolas provocadas por velocidade incompatvel com o local. As embarcaes que se aproximem de praias devem faz-lo no sentido perpendicular. b) Formao de Amadores 1) As marinas, as entidades desportivas, as associaes nuticas, os clubes e as escolas nuticas cadastradas podero organizar cursos para formao das diversas categorias de amadores, em suas sedes, devendo o currculo do curso atender, no mnimo, s instrues gerais e ao programa para o exame de amadores na respectiva categoria. O cadastramento dessas entidades para efeito de formao de amadores obedecer, no que couber, ao previsto no item 0602 desta norma. Adicionalmente, dever ser apresentado para o cadastramento as seguintes informaes com os respectivos documentos comprobatrios: - Tipo de cursos a serem oferecidos; - Relao dos instrutores e seus respectivos currculos e habilitaes; - Currculo do curso e cargas horrias; e - Recursos instrucionais disponveis. Havendo nmero suficiente de candidatos, a entidade poder solicitar CP/DL/AG a realizao dos exames de habilitao em suas dependncias ou proximidades, de acordo com a convenincia e disponibilidade daquelas Organizaes Militares. As entidades mencionadas podero fornecer os atestados dos Anexos 5-E e 5-F aos candidatos s categorias de MTA e ARA necessrios para a inscrio, conforme previsto no item 0504 desta norma. 2) Os revendedores/concessionrias de moto aqutica e as empresas especializadas em treinamento e formao de condutores de embarcaes, inclusive moto aqutica, devidamente cadastrado nas CP/DL/AG, tambm podero fornecer o atestado do Anexo 5-E, de modo a permitir a inscrio de candidatos categoria de MTA, de acordo com o inciso 8 da alnea a) do item 0504 desta norma. 3) Especialmente para a categoria de Motonauta, as aulas prticas devero abordar os seguintes tpicos: limites operacionais do equipamento, tcnicas de pilotagem, - 6-2 NORMAM-03/DPC Mod 16

cumprimento do RIPEAM quando na presena de outras embarcaes, regras para sada e aproximao segura de praias, cumprimento das reas seletivas para navegao e situaes de emergncia. 4) Os clubes nuticos que forem cadastrados nas CP, DL e AG e que possurem cursos de formao de Amador em suas instalaes podero aplicar os respectivos exames em seus associados nas categorias de Veleiro, de Motonauta e de Arrais-Amador, conforme previsto no item 0504 c). c) Embarcao de Apoio As marinas, clubes e entidades desportivas nuticas que abriguem mais de 50 embarcaes de esporte e/ou recreio devero manter, permanentemente apta a manobrar, uma embarcao para apoio e segurana para atender suas embarcaes filiadas nas guas interiores, conforme estabelecido nas Normas e Procedimentos para as Capitanias dos Portos (NPCP/NPCF), num raio mximo de at 10 milhas de sua sede, com capacidade para rebocar a maioria das suas embarcaes, no somente durante as competies e eventos, mas tambm em qualquer situao de emergncia. Essa embarcao para apoio e segurana poder ser mantida em parceria com outras marinas, clubes e entidades desportivas nuticas ou por meio de empresas terceirizadas. A embarcao de apoio, alm dos indispensveis equipamentos de comunicao VHF ou HF, dever ser dotada sempre com excesso de equipamentos e material de salvatagem e primeiros socorros, de modo a poder prestar a assistncia que for requerida em emergncias. O servio de apoio poder ser indenizado de acordo com o estabelecido no estatuto de cada entidade ou no contrato de terceiros, desde que no se configure em salvaguarda da vida humana. As marinas, clubes e entidades desportivas nuticas que abriguem menos de 100 e mais de 50 embarcaes de esporte e/ou recreio devero, at 31/12/2004, adotar os procedimentos descritos nesta alnea. d) Servio de Rdio As marinas e clubes nuticos devero possuir um servio de rdio, em condies de manter acompanhamento rdio durante todo o tempo em que um de seus associados permanecer nas guas, conforme previso de seu plano de navegao ou aviso de sada, exceto nos casos de se dirigir barra fora, para portos, fundeadouros, baas e reas consideradas abrigadas pelas cartas nuticas e roteiros. O servio de rdio dever estar equipado para atender as necessidades de seus scios. Caso existam associados com embarcaes classificadas para mar aberto, alm dos equipamentos VHF, para contatos locais, a entidade dever possuir equipamentos HF, que permitam contatos a longas distncias. e) Embarcaes Estrangeiras de Esporte e/ou Recreio As marinas, clubes e entidades desportivas nuticas tero as seguintes responsabilidades no tocante s embarcaes estrangeiras de esporte e/ou recreio: 1) comunicar, pelo meio mais rpido, CP/DL/AG a entrada e sada de embarcaes estrangeiras de suas sedes nuticas ou fundeadouros, informando as caractersticas das mesmas, instruindo e auxiliando o Comandante da embarcao a cumprir os procedimentos previstos no item 0118 destas normas; 2) solicitar a visita das autoridades de Sade dos Portos, Polcia Federal e Receita Federal, quando se tratar do primeiro porto brasileiro que a embarcao estrangeira fizer escala ou por ocasio da sada das AJB; 3) auxiliar o Comandante da embarcao no trato com as autoridades locais, mantendo coordenao entre as mesmas; - 6-3 NORMAM-03/DPC Mod 16

5) instruir o Comandante da embarcao sobre os locais de fundeios autorizados; e 6) auxiliar as autoridades locais na fiscalizao das possveis transgresses destas normas e das leis e regulamentos em vigor no pas, alertando quanto realizao de passeios em locais interditados pela CP/DL/AG e permanncia da embarcao por prazo superior ao constante do passaporte do proprietrio ou responsvel. f) Entidades Desportivas Nuticas As entidades desportivas nuticas que se constiturem, apenas, em entidades normativas, sem facilidades para uso dos associados, esto dispensadas de possuir qualquer equipamento, devendo, entretanto, ao organizarem competies providenciarem o necessrio apoio de embarcao, equipamentos rdio, pessoal e o que mais se fizer necessrio, para assistncia aos competidores, at o final do evento.

Capitania;

4) designar o local para fundeio ou atracao em rea autorizada pela

- 6-4 -

NORMAM-03/DPC Mod 16

CAPTULO 7 FISCALIZAO 0701 - APLICAO Este captulo estabelece os procedimentos para a fiscalizao, constatao, lavratura e julgamento de autos de infrao, das medidas administrativas necessrias ao cumprimento da legislao em vigor, retirada ou impedimento de sada de embarcao, apreenso e guarda de embarcao apreendida. SEO I DO PROCESSO 0702 - EMBARCAES SUJEITAS FISCALIZAO Qualquer embarcao est sujeita Inspeo Naval, para constatao do cumprimento do compromisso assumido pelo proprietrio, atravs do Termo de Responsabilidade, ou de suas condies de segurana. No interesse da garantia da integridade fsica de banhistas e esportistas, os fiscais dos rgos conveniados exercero a fiscalizao do trfego das embarcaes nas reas adjacentes s praias, quer sejam martimas, fluviais ou lacustres. 0703 - INFRAES As infraes praticadas contra a legislao vigente e acordos internacionais sobre navegao e salvaguarda da vida humana nas guas e normas decorrentes sero punidas conforme previsto na regulamentao da Lei de Segurana do Trfego Aquavirio (LESTA) e normas emitidas pela Autoridade Martima. 0704 - CONSTATAO DA INFRAO A infrao ser constatada: a) no momento em que for praticada; b) mediante apurao posterior; c) mediante inqurito administrativo. 0705 - AUTO DE INFRAO - LAVRATURA a) Constatada a infrao, ser lavrada a Notificao para Comparecimento, para convocar o responsvel por eventual cometimento de infrao para prestao de esclarecimentos e obteno de orientao nos casos de infringncia legislao vigente afeta segurana da navegao, salvaguarda da vida humana, no mar aberto e em hidrovias interiores, e preveno da poluio ambiental, que antecede a lavratura do competente Auto de Infrao sem o qual nenhuma penalidade poder ser imposta. O Auto de Infrao ser lavrado, com cpia para o Infrator, para julgamento pelo CP, DL ou AG; e b) O Auto de Infrao dever ser, preferencialmente, assinado pelo Infrator e por testemunhas. Caso o Infrator se recuse a assinar, o fato ser tomado a termo; caso no saiba assinar, o Auto ser assinado a rogo. 0706 - AUTO DE INFRAO - JULGAMENTO a) Lavrado o Auto, o infrator dispor de quinze (15) dias teis de prazo para apresentar sua defesa, contados da data do conhecimento do Auto de Infrao; - 7- 1 NORMAM-03/DPC Mod 3

b) O julgamento do Auto de Infrao dever ser proferido pela autoridade competente, com deciso devidamente fundamentada, no prazo de trinta (30) dias; e c) Considerado procedente o Auto, ser estabelecida a pena e notificado o Infrator. Caso a pena imposta seja multa, o Infrator ter um prazo de quinze (15) dias corridos para pagamento. No caso de Auto de Infrao lavrado com base em outra lei que no a LESTA, devero ser observados os prazos dispostos no respectivo dispositivo legal, para apresentao da defesa prvia e julgamento dos autos pela autoridade competente. No dever ser exigido depsito prvio da multa imposta, como condio para o infrator interpor recurso Diretoria de Portos e Costas (DPC), nos casos de Auto de Infrao referente a poluio. 0707 - PEDIDO DE RECURSO Da deciso do julgamento do Auto de Infrao caber recurso, sem efeito suspensivo, no prazo de cinco (5) dias teis, contados da data do conhecimento da deciso, dirigido ao Representante ou Agente da Autoridade Martima imediatamente superior quela que proferiu a deciso, que dispor do prazo de trinta (30) dias para proferir a sua deciso, devidamente fundamentada. Em caso de recurso, ser exigido o depsito prvio do valor da multa aplicada, devendo o infrator juntar ao recurso o correspondente comprovante. SEO II DAS MEDIDAS ADMINISTRATIVAS 0708 - MEDIDAS ADMINISTRATIVAS Medidas administrativas so aquelas adotadas pelas CP/DL/AG, necessrias ao cumprimento da legislao em vigor, restringindo o direito individual em proveito do bem pblico ou da coletividade. Constituem medidas administrativas, no mbito da navegao de esporte e/ou recreio, as dispostas na presente norma e as contidas no Decreto no 2.596/98 (RLESTA) que regulamenta a Lei no 9.537/97 (LESTA). 0709 - INTERRUPO DE SINGRADURA, RETIRADA DE TRFEGO OU IMPEDIMEN-TO DE SADA DE EMBARCAO A embarcao ter sua sada impedida ou ser retirada de trfego pelo tempo necessrio para sanar as irregularidades, sem prejuzo das penalidades previstas, quando flagrada nas seguintes situaes: a) quando seu condutor tiver sua carteira de habilitao apreendida e no existir pessoa a bordo habilitada para conduzir a embarcao; b) com excesso de lotao; c) condutor sem habilitao especfica para a rea em que est navegando; d) ausncia dos tripulantes previstos no carto de tripulao de segurana, caso o possua; e) falta de extintores de incndio ou extintores fora do prazo de validade; f) falta de coletes salva-vidas suficientes para todos a bordo no momento da inspeo; g) falta de equipamento ou equipamento de comunicaes rdio obrigatrio avariado; h) sem equipamento para produo dos sinais sonoros previstos no RIPEAM;

- 7- 2 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

gua;

i) poluindo o ambiente, seja com leo, combustvel ou detritos lanados

j) com excesso de leo nos pores; l) com o sistema eltrico inoperante; m)sem aparelho de fundeio; n) com falta das embarcaes de sobrevivncia/balsas salva-vidas ou com o prazo de validade de reviso vencido; e o) com bssola ou agulha magntica/giroscpica inoperante. O enquadramento nas situaes descritas levar em conta o tipo de embarcao, a rea em que est navegando e os equipamentos ou dispositivos constantes da sua dotao. 0710 - APREENSO DA EMBARCAO As embarcaes sero apreendidas, sem prejuzo das penalidades previstas, quando flagradas nas seguintes situaes: a) navegando em rea para a qual no foi classificada; b) conduzida por pessoal sem habilitao; c) trafegando sem o TIE; d) sendo utilizada para a prtica de crime; e) trafegando sem as luzes e marcas previstas nas normas em vigor; f) trafegando em pssimo estado de conservao; g) quando deixar de atender determinao para interromper a singradura; h) em caso de violao de lacre da CP/DL/AG; i) quando, sendo classificada como de esporte e/ou recreio, estiver sendo utilizada comercialmente para o transporte de passageiros ou carga e turismo e diverso; j) quando descumprindo as restries estabelecidas para as reas seletivas para a navegao; l) trafegando em rea de segurana; e m)quando estiver sendo conduzida por pessoal em estado de embriaguez ou sob efeito de substncia txica de qualquer natureza. Quando ocorrer apreenso da embarcao ser, obrigatoriamente, lavrado o auto de apreenso, que dever ser assinado pela autoridade que apreendeu e, sempre que possvel, por testemunhas.

0711 - DEPSITO E GUARDA DA EMBARCAO APREENDIDA a) as embarcaes ficaro apreendidas at que sejam sanadas as deficincias encontradas e sero recolhidas ao depsito da CP/DL/AG. b) se a embarcao apreendida no puder ser removida para o depsito, poder ser lacrada, impossibilitando sua movimentao e entregue a um fiel depositrio, lavrando-se o respectivo termo. c) se em um prazo de 90 dias, contados da data da apreenso da embarcao, o proprietrio no sanar as irregularidades e no se apresentar ao rgo competente para retir-la, ser notificado a faz-lo, sob pena de ser a embarcao leiloada ou incorporada ao patrimnio da Unio. d) a embarcao apreendida somente ser restituda ao seu legtimo proprietrio depois que forem quitadas: 1) as despesas realizadas em decorrncia da apreenso da embarcao; 2) as despesas realizadas com a guarda e conservao da embarcao; e 3) as multas e taxas devidas. - 7- 3 NORMAM-03/DPC Mod 3

SEO III AUTORIDADE MARTIMA 0712 - DOS NVEIS DE REPRESENTAO DA AUTORIDADE MARTIMA Para efeitos de Julgamento do Auto de Infrao, Aplicao de Penalidades e Medidas Administrativas, e consequentes pedidos de recurso e recurso em grau superior (ltima instncia administrativa) so os seguintes os Representantes e Agentes da Autoridade Martima, exercida na forma de Lei: a) Agentes da Autoridade Martima: 1) Na rea de jurisdio da sede da Capitania dos Portos (CP), o Capito dos Portos ou o Oficial designado por ato do Capito dos Portos; e 2) Nas reas de jurisdio das Delegacias (DL) e Agncia (AG), os respectivos Delegados e Agentes. b) Representante da Autoridade Martima para a Segurana do Trfego Aquavirio: A Diretoria de Portos e Costas (DPC) e o Distrito Naval (DN).

- 7- 4 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

ANEXO 1-A
DECLARAO DE ENTRADA/SADA DE EMBARCAO ESTRANGEIRA DE ESPORTE E/OU RECREIO STATEMENT OF PORT ENTRY/DEPARTURE OF FOREIGN BOAT OF SPORT AND/OR RECREATION 1 - DADOS GERAIS (GENERAL INFORMATIONS) - Nome da Embarcao: (Name of the boat) - Bandeira: (Flag) - Indicativo de chamada: (Call sign) - Tipo de Embarcao: (Type of boat) (Veleiro, Lancha, outro) (Sail boat, Motor boat, Other) - Quantidade de Embarcaes Orgnicas/Tipo: (Organic crafts Number/Type): 2 - PROPULSO (PROPULSION) - Vela: (Sail) - Motor: Quantidade (Quantity) 3 - COMUNICAES (COMMUNICATIONS) - Tipo/Modelo: (Type/Model) - Faixas de Frequncia: (Frequency Bandspread) - Canais: (Channels) - Fonte de Alimentao: (Power Source) 4 - AUXILIOS NAVEGAO/ QUANTIDADE (NAVIGATION AID EQUIPMENT/QUANTITY) - Radar: /Agulha Magntica: /Giro: (Radar) (Magnetic Compass) /(Gyro Compass) - Navsat, GPS, Outros: /Radiogonimetro: (Navsat, GPS, Other) /(Radio Direction Finder) - Ecobatimetro: /Piloto Automtico: (Echo Sounding Equipment) /(Automatic Pilot) 5 - TRIPULANTES E PASSAGEIROS (Nome completo/Nacionalidade/Habilitao) (CREW AND PASSENGERS) (Full name/ Nationality/Professional qualification) 1 - Comandante: (Master) 234567-

- NO de Registro: (Registry number) - Porto de Procedncia: (Port of origin) - Comprimento: (Lenght:)

/Marca (Manufacturer/Mark)

/HP (HP)

HF

VHF

- 1-A-1 -

NORMAM-03/DPC

ANEXO 1-A
6 - DOCUMENTOS EXISTENTES A BORDO (DOCUMENTS ON BOARD) - Da Embarcao: (Ships documents) - Autorizao do Porto de Procedncia: (Permit From Proceeding Port) - Cartas Nuticas necessrias para trnsito nos locais visitados: (Necessary Nautical Charts)

SIM (YES) SIM (YES) SIM (YES)

NO (NO) NO (NO) NO (NO)

7 - INTENO DE MOVIMENTO (MOVEMENT INTENTIONS) - Local: (Place) - Perodo de Permanncia: (Period of Stay) - Fundeio ou Atracao: (At Anchor or Moored Alongside) - Movimentaes Previstas: (Planned Moving) (Qualquer alterao no declarada ser objeto de sano e multa, exceto no caso de emergncia devidamente comprovada). (Any nondeclared change will be subject to penalty and fine, except in case of emergency properly explained). Local: (Place) Data: (Date) __________________________________ VISTO DE ENTRADA DA CAPITANIA (ENTRANCE HARBOURMASTER VISA) _______________________________________________ ASSINATURA DO COMANDANTE DA EMBARCAO (SIGNATURE OF THE MASTER/ SKIPPER)

Solicitaes de alteraes na inteno de movimento (a ser preenchido somente aps obtido visto de entrada) Solicitation to change the intended route (to be filled only after obtaining the entrance visa)
Suspender de _____________, em ___/___/___ para ____________, em ___/___/___
(local) (city) (data) (local) (data)

Departing from ___________, on ____/____/____ to __________, on ____/____/____


(date) (city) (date)

VISTO CP/DL/AG (HARBOURMASTER VISA)

__________________________________ VISTO DE SADA DA CAPITANIA (DEPART HARBOURMASTER VISA) 1a Via - Capitania, Delegacia ou Agncia (original - Port. Capt., Del, Ag.) 2a Via - Comandante da Embarcao (2nd Copy - Master of the Boat) OBS.: O Visto de Sada ser obtido na CP/DL/AG que tem jurisdio sobre o ltimo Porto Nacional visitado. (P.S. Depart Harbourmaster visa refers to the last national port visited)

- 1-A-2 -

NORMAM-03/DPC

ANEXO 1-B

(BRASO DA CP/DL)

MARINHA DO BRASIL (Capitania dos Portos/Delegacia)

DECLARAO DE CONFORMIDADE PARA OPERAO EM AJB (STATEMENT OF COMPLIANCE FOR OPERATION IN BRAZILIAN WATERS)
N de inscrio: _____________________ Certifico que a embarcao ________________, bandeira _____________, n IMO ___________, This is to Certify that the vessel _______________, flag ____________, IMO Number ___________, n de inscrio ______________, classificado pela ________________________, foi submetido Registration Number ____________, classified by ________________________, was submitted to PERCIA TCNICA para emisso de Atestado de Inscrio Temporria - AIT em ______________, TECHNICAL INVESTIGATION for Temporary Registration Certificate - AIT, in _____________, no Porto/Terminal _________, de acordo com o estabelecido nas Normas da Autoridade Martima at Port/Terminal _________, in accordance with the requirements established in the Maritime Authority's para Operao de Embarcaes Estrangeiras em guas Jurisdicionais Brasileiras - NORMAM 04 Captulo 1. Regulation for foreign Vessels operation in Brazilian Jurisdictional Waters - NORMAM 04 - Chapter 1. A percia constatou que a embarcao est em conformidade com os requisitos estabelecidos nas The appraisal shows that the vessel is in compliance with the requirements established at Convenes e Cdigos Internacionais ratificados pelo Brasil e na Regulamentao Nacional Conventions and Internationals Codes ratified by Brazilian Government and national applicable regulation aplicvel para operar em guas Jurisdicionais Brasileiras - AJB. to operate in Brazilian Jurisdictional Waters - AJB. Emitido na _________________________________, em __________. Issued at _______________________________, in ___________. Vlido at _____________. Valid until _____________.

___________________________________________ (Nome e Assinatura) (Name and Signature) Capito dos Portos/Delegado (Representative Authority)

- 1-B-1 -

NORMAM-03/DPC

ANEXO 1-C
TABELA DE INDENIZAES PELOS SERVIOS PRESTADOS AO NAVEGADOR AMADOR E AS EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO 1. 0 - VISTORIAS E SERVIOS: VISTORIA/SERVIO 1.1 - Inicial, Renovao e de Reclassificao 1.2 - Arqueao 1.3 - Anlise de planos para emisso de licenas

COMPRIMENTO TOTAL (C) C < 24 C > 24 R$ 200,00 R$ 500,00 R$ 290,00 R$ 400,00 R$ 500,00

1.4 - As indenizaes referentes verificao do cumprimento de exigncias, constantes de relatrios de vistorias ou de anlise de planos, sero iguais a 50% do valor das indenizaes das vistorias ou da anlise de planos. 1.5 - Aos valores das vistorias ou servios realizados fora da sede das CP/DL/AG sero acrescidas as despesas decorrentes do deslocamento do inspetor/vistoriador, de acordo com o contido no item 4.0, conforme o caso. 2.0 - SERVIOS DIVERSOS: SERVIO INDENIZAO 2.1 - Emisso de Ttulo de Inscrio de Embarcao (TIE) R$ 30,00 2.2 - Inscrio Simplificada de Embarcao Mida R$ 30,00 2.3 - Emisso da 2 via do TIE R$ 45,00 2.4 - Emisso de Documento Provisrio de Propriedade R$ 75,00 2.5 - Cancelamento de Inscrio de Embarcao R$ 5,00 2.6 - Transferncia de Propriedade e/ou Jurisdio de Embarcao R$ 30,00 2.7 - Alterao de dados cadastrais da embarcao e/ou do proprietrio R$ 30,00 2.8 - Registro e cancelamento de nus e averbaes R$ 75,00 2.9 - Inscrio para exame de habilitao de Amador (*) (**) R$ 40,00 2.10 - Renovao de carteira de habilitao de Amador R$ 50,00 2.11 - Emisso de Carteira de Habilitao de Amador na categoria Veleiro R$ 35,00 2.12 - Cadastramento de Marinas, Clubes e Entidades Desportivas R$ 50,00 Naticas 2.13 - Emisso de 2 via da Carteira de Habilitao de Amador R$ 50,00 2.14 - Emisso de Certido sobre Embarcao R$ 30,00 2.15 - Emisso de 2 via de Certificados e Licenas R$ 30,00 (*) Para os exames realizados fora da sede, o solicitante dever providenciar transporte, hospedagem, alimentao, material e instalaes adequadas para a aplicao das provas, devendo todas as despesas correrem por conta do interessado, que dever apresentar CP/DL/AG as condies oferecidas para a aplicao da prova para deciso do titular da OM. (**) Para os exames realizados em feiras ou exposies, ser arbitrado um valor adequado para cobertura das despesas para realizao do exame. ARQUEAO BRUTA (AB) QUALQUER R$ 3.500,00 R$ 350,00 R$ 150,00 R$ 2.000,00 R$ 2.000,00 R$ 750,00

3.0 - HOMOLOGAO DE HELIPONTO:

VISTORIA/SERVIO
3.1 - Vistoria inicial de heliponto 3.2 - Anlise de planos e documentos (TPD) 3.3 - Elaborao do Termo de Vistoria de heliponto (TET) 3.4 - Vistoria em heliponto para retirada de exigncias 3.5 - Vistoria de renovao em heliponto 3.6 - Certificao de heliponto

-1-C-1 -

NORMAM-03/DPC Mod 4

ANEXO 1-C
3.7 - Valores a serem pagos nas vistorias: a) Vistoria para a primeira certificao de heliponto: Valor = 3.1 + 3.2 + 3.3 + 3.6 = R$ 4.750,00 b) Vistoria para retirada de exigncias: Valor = 3.3 + 3.4 = R$ 2.150,00 c) Vistoria de renovao de certificao de heliponto: Valor = 3.3 + 3.5 + 3.6 = R$ 2.900,00 3.8 - Quando necessrio, os valores das indenizaes constantes nos subitens 3.1, 3.4 e 3.5, realizadas fora da cidade do Rio de Janeiro, sero acrescidos das despesas de hospedagem e transporte do vistoriador, por via area, da cidade do Rio de Janeiro para o local de realizao da vistoria. 4.0 - ADICIONAL DE DESLOCAMENTO: 4.1 - Aos valores das indenizaes das vistorias ou servios nas embarcaes EC2 realizados fora da sede das CP/DL/AG, sero acrescidas as despesas decorrentes do deslocamento do vistoriador, de acordo com a seguinte frmula: IDL = DP + DM + DT QE IDL DP DM DT QE = = = = = Indenizao de Deslocamento Despesa de Pessoal (diria) Despesa de Material (depreciao e manuteno de equipamentos) Despesa de Transporte (*) Quantidade de Embarcaes a serem vistoriadas

(*) OBS: A critrio do CP, DL ou AG, que determinar o meio de transporte adequado para o deslocamento. 4.2 - Aos valores das indenizaes das percias, vistorias e/ou servios nas embarcaes EC1 realizados fora da sede das CP/DL/AG, sero acrescidas as seguintes despesas, decorrentes do deslocamento do inspetor/vistoriador: 4.2.1 - Permanncia do vistoriador/inspetor: R$ 350,00 para o 1 dia de permanncia e R$ 250,00 para cada dia subsequente. 4.2.2 - Transporte do vistoriador/inspetor. 4.2.2.1 - Transporte de ida e volta do vistoriador/inspetor, por via area, do Rio de Janeiro para o local da percia, vistoria ou servio; ou 4.2.2.2 - Transporte de ida e volta do vistoriador/inspetor, pelo meio adequado, como determinado pelo CP, DL ou AG, da sede das CP/DL/AG para o local da percia, vistoria ou servio.

-1-C-2 -

NORMAM-03/DPC Mod 4

MARINHA DO BRASIL DIRETORIA DE PORTOS E COSTAS ( ) Embarcao sujeita a registro no TM ( ) Embarcao no sujeita a registro no TM
(1) Processo realizado: (a) Incluso (b) Alterao (c) Desativao (d) Reativao (e) Excluso

BADE Embarcaes de Esporte e/ou Recreio


Boletim de Atualizao de Embarcaes
DADOS DA EMBARCAO

ANEXO 2-A

(___)

(2) No da Licena de Construo ou da Licena de Construo para embarcao j construda (______/_____________/_______)

(3)No de Inscrio da Embarcao:

(4) Nome da Capitania dos Portos, Delegacia ou Agncia de inscrio: (_________________)

(_______/_______________/______)

(5) Nome da Embarcao:


(6) No IMO

(_______________________________________________________________________________________________________________________________) (7) Data da Inscrio: (______/_________/________) (11) Classificao quanto ao tipo de Navegao: (________) 1 Classificao (________) 2 Classificao (qdo aplicvel) (17) Tipo da Embarcao: (____________________) (8) Arqueao : Arq.Bruta:_____________________ Arq.Lquida: _____________________ Mtodo de clculo utilizado: (___) de acordo com Conveno TONNAGE 69 (___) anterior Conveno TONNAGE 69 (12) Ttipo de Propulso: (___________) (13) Classificao quanto ao tipo da Atividade e/ou servio: (________) 1 Classificao (________) 2 Classificao (qdo. Aplicvel) (________) 3 Classificao (qdo. Aplicvel) (________) 4 Classificao (qdo. Aplicvel) (19) N do casco :
o

(__________________________________) (9) Quantidade de Propulsores Laterais: (_____) vante (_____) meia nau (_____) r (10) No do Registro no TM: (________) Ler obs: 2

(14) IRIN (Call Sign) :

(__________)

(15) Quantidade da Tripulao de Segurana: (_______________) (21) Comp. Total (m) (_______________) (28) Calado carregado (m): (____________)

(16) Quantidade. de Passageiro(s): (_______________)

(18) Situao atual da Embarcao: (____________________) (25) Boca (m) :

(20) TPB: (em tons)

(__________________) (26) Pontal (m): (________________)

(___________________) (27) Contorno (m) : (_________________)

(22) LPP (m) : (____________)

(23) Material do casco: (_____________)

(24) Material da superestrutura: (____________)

(_______________)

(29) Calado leve (m):

(_____________)

(30) Equiptos. de Navegao: Marcar com X os existentes: (__) Satlite (GPS ou equivalente) (__) Radar (__) Ecobatimento (__) Radiogonimetro

(31) Eqpto. Comun. (Marcar com X os existentes) (__) HF (__) SSB (__) UHF (__) VHF sem DSC (__) VHF com DSC (__) GMDSS - Global Maritime Safety System (__) INMASART A - No_______________________________ (__) INMASART B - No_______________________________ (__) INMASART C -No_______________________________

(32) Ano de Construo: (__________________) (39) Quantidade de motores propulsor(es): (________________) (43) Raio de ao (em milhas): (___________________)

(33) Data do batimento de quilha : (_____/______/_______) (40) Potncia total (em KW) dos motor(es) propulsor(es): (_______________________) somar as potncias dos motores (44) Vel. cruzeiro (em ns): (__________________)

(34) Data de lanamento : (_____/______/________) (41) No do 1o Motor:

(35) Tipo do 1 combustvel:

(36) Capacidade armazenamento: (___________)

(37) Tipo do 2 combustvel:

(38) Capacidade armazenamento: (___________)

(_____________)

(____________)

(42) No do 2o Motor: (_____________________________________) (47) Validade do seguro: (______/_______/_____) (49) Possui heliponto ?

(__________________________________) (45) Hipoteca: (____) SIM (____) NO

(46) No do Seguro Obrigatrio (DPEM): (________________________)

(48) Nome da Sociedade Classificadora (quando aplicvel) :

(_____________________________________________________________) (__) SIM (__) NO DADOS DO PROPRIETRIO/ARMADOR o o (50) N do CPF ou CNPJ (51) N Identidade Prop/Armador (52)rgo Emissor: (53) UF (54) Nome do proprietrio/armador : CPF (___________________________) (___________________________) (_______________) (______) CNPJ (__________________________) (____________________________________________) (55) Endereo completo do proprietrio/armador: (_______________________________________________________________________________________________________________________________) (56) CEP: (57) BAIRRO : (58) CIDADE: (59) UF: (___________________________) (60) Telefone (DDD / nmero): (_________________________) (_________________________________________) (61) Telefax (DDD / nmero): (62) Nacionalidade: (_______________________________________) DADOS DO CO-PROPRIETRIO / ARMADOR (65) N Identidade Co-Prop/Armador (66) rgo Emissor (67) UF
o

(________________) (63) E-mail: (____________________)

(_______________________________________) (64) N do CPF ou CNPJ CPF (___________________________)


o

(____________________)

(68) Nome do co-proprietrio / armador :

CNPJ (__________________________) (69) Endereo completo do Co-proprietrio / Armador (70) CEP (71) BAIRRO: (_______________________________________________________) (_____________) (______________________) (74) Telefone (DDD/nmero): (75) Telefax (DDD / nmero) (76) Nacionalidade: (______________________________) (___________________________) (_______________________________) ASSINATURA DO REQUERENTE (78) Assinatura do requerente: (____________________________________________________________________________________________) (80) Carimbo e assinatura do funcionrio responsvel pela conferncia : (____________________________________________________________________________________________)

(___________________________)

(_______________)

(______) (____________________________________________) (72) CIDADE (73) UF (______________________) (__________) (77) E-mail: (________________________________)

(79) DATA: (_______/____________/_________) (81) DATA: (_______/____________/_________)

(1) OS CAMPOS HACHURIADOS SO DE PREENCHIMENTO OBRIGATRIO, FIM POSSIBILITAR A INCLUSO DOS DADOS NO SISTEMA DE EMBARCAES ; (2) PARA EMBARCAES NO SUJEITAS AO REGISTRO NO TM, O CAMPO NO (10) NO NECESSITA SER PREENCHIDO ; e (3) OS CAMPOS 1, 3, 4, 7, 11, 13 ,17 e 18 DEVERO SER PREENCHIDOS PELAS CP / DL / AG;

- 2-A-1 -

NORMAM-03/DPC Mod 14

ANEXO 2-A
DOCUMENTAO NECESSRIA PARA INSCRIO E/OU REGISTRO OU CANCELAMENTO DE INSCRIO E/OU REGISTRO DE EMBARCAES: 1) os documentos dos itens 1, 7, 14, 15, 16, 17, e 21 devero ser apresentados em original. 2) os documentos abaixo listados no esgotam totalmente exigncias adicionais do Tribunal Martimo. MARQUE COM UM X AS QUADRCULAS CORRESPONDENTES AOS DOCUMENTOS RECEBIDOS: 1) CERTIFICADO DE ARQUEAO OU NOTA DE ARQUEAO, CONFORME O CASO, PARA EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO COM COMPRIMEITO MAIOR OU IGUAL A 24 METROS. 2) CERTIFICADO DE SEGURANA DE NAVEGAO (QUANDO APLICVEL). 3) TERMO DE RESPONSABILIDADE (Anexo 3C). 4) TERMO DE RESPONSABILIDADE DE CONSTRUO/ALTERAO (Anexo 3D), PARA EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO DE MDIO PORTE DISPENSADAS DE VISTORIAS, ACORDO ITEM 0334. 5) CPIA XEROX DA CARTEIRA DE IDENTIDADE E CPF (PARA PESSOA FSICA); ESTATUTO OU CONTRATO SOCIAL E CNPJ (PARA PESSOA JURDICA). 6) ESCRITURA DE COMPRA E VENDA (SE FOR O CASO DE EXPORTAO). 7) LICENA DE CONSTRUO OU LICENA DE CONSTRUO PARA EMBARCAES J CONSTRUDAS (QUANDO APLICVEL). 8) NADA CONSTA DA INSPEO NAVAL (RETER NA CP/DL/AG). 9) OFCIO SOLICITANDO INSCRIO E/OU REGISTRO, OU CANCELAMENTO DE INSCRIO E/OU REGISTRO (PARA EMBARCAO DA UNIO, ESTADO OU MUNICPIO). 10) DARF ORIGINAL DO PAGAMENTO DAS CUSTAS (CDIGO 1505) E DARF ORIGINAL DO PAGAMENTO DE EVENTUAIS MULTAS (CDIGO 3391). 11) PROCURAO (QUANDO APLICVEL). 12) PROVA DE AQUISIO DO MOTOR. 13) PROVA DE AQUISIO DA EMBARCAO. 14) PARA EMBARCAES ADQUIRIDAS NO EXTERIOR, PROVA DE AQUISIO EXTERIOR (BILL OF SALE) OU FATURA COMERCIAL COM A PROVA DA REMESSA VALOR DE AQUISIO POR VIA BANCRIA (COM TRADUO JURAMENTADA). 15) PARA EMBARCAES ADQUIRIDAS NO EXTERIOR, COMPROVANTE REGULARIZAO DE IMPORTAO PERANTE O RGO COMPETENTE (GUIA IMPORTAO EMITIDA PELA RECEITA FEDERAL). 16) PROVA DE CANCELAMENTO (VERIFICAR NO ITEM PERTINENTE CANCELAMENTO DE INSCRIO E/OU REGISTRO). 17) PROVISO DE REGISTRO (PRPM). NO DO DE DE AO EMBARCAES NO SUJEITAS A REGISTRO NO TM. INSCRIO CANCELA MENTO EMBARCAES SUJEITAS A REGISTRO NO TM. REGISTRO CANCELA MENTO

18) REQUERIMENTO DO INTERESSADO (Anexo 2-E) DATADO E ASSINADO PELO REQUERENTE E PELO ENCARREGADO DA OM RECEBEDORA. 19) SEGURO DE RESPONSABILIDADE DE DANOS PESSOAIS CAUSADOS PELA EMBARCAO OU SUA CARGA (DPEM). 20) TTULO DE INSCRIO (TIE). 21) RELATRIO DO HISTRICO DA EMBARCAO (EMITIDO PELO SISGEMB). 22) PROVA DE NACIONALIDADE - VERIFICAR O ITEM PERTINENTE NACIONALIDADE DO PROPRIETRIO. 23) VENDA PARA O EXTERIOR: CERTIDO NEGATIVA DE DBITO (CND) / AUTORIZAO DA AGNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES AQUAVIRIOS (ANTAQ) PARA A VENDA / GUIA DE EXPORTAO. EM ____/____/____ OS DOCUMENTOS ANEXOS: EM ____/____/____ DECLARO QUE A RELAO DE DOCUMENTOS ( ) CONFEREM OU ( ) NO CONFEREM ASSINALADOS COM UM X NO QUADRO ACIMA FOI EFETIVAMENTE COM AS INFORMAES CONTIDAS NESTE BOLETIM. RECEBIDA E CONFERIDA (_____________________________________________) CAPITO DOS PORTOS / DELEGADO / AGENTE OU ENCARREGADO RESPONSVEL (___________________________________________________) DIRETOR DA DIVISO DE REGISTRO DO TM (PREENCHIDO PELO TM)

Observaes: 1. Os campos marcados com se referem aos documentos que devem ser apresentados; 2. Embarcaes de esporte e/ou recreio com arqueao bruta maior ou igual a 500, obrigadas a serem mantidas em classe por uma sociedade classificadora reconhecida para atuar em nome do governo brasileiro, devero apresentar os documentos dos itens 1; 2 e 7, assim como os certificados de classe de mquinas e estrutura, emitido pela referida sociedade classificadora.

- 2-A-2 -

NORMAM-03/DPC Mod 14

ANEXO 2-A
INSTRUES PARA PREENCHIMENTO DO BADE

Campo 1 Campo 2 Campo 3 Campo 4 Campo 5 Campo 6 Campo 7 Campo 8 Campo 9 Campo 10 Campo 11 Campo 12 Campo 13 Campo 14 Campo 15 Campo 16 Campo 17 Campo 18 Campo 19 Campo 20 Campo 21 Campo 22 Campo 23 Campo 24 Campo 25 Campo 26 Campo 27 Campo 28 Campo 29 Campo 30 Campo 31

Campo 32 Campo 33 Campo 34 Campo 35 Campo 36 Campo 37 Campo 38 Campo 39 Campo 40 Campo 41 Campo 42 Campo 43 Campo 44 Campo 45 Campo 46 Campo 47

Preenchido pelas Capitanias dos Portos ou OM subordinadas. Preencher com o nmero correspondente ao processo a ser realizado. Preencher com o nmero da Licena de Construo ou Licena de Construo para Embarcao j construda. Preenchido pelas Capitanias dos Portos ou OM subordinadas (quando no processo de incluso). Preencher com o nmero de inscrio da embarcao. Preenchido pelas Capitanias dos Portos ou OM subordinadas. Preencher com o nome da Capitania dos Portos, Delegacia ou Agncia de inscrio. Preencher com o nome da embarcao. Preencher com o nmero IMO (INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION) da embarcao. Preencher com a data de inscrio da embarcao. Preencher com os valores das Arqueaes Bruta e Lquida da embarcao e marcar com "x" o mtodo do clculo utilizado. Preencher com a quantidade de propulsores laterais avante (AV), a meia nau (MN) e a r (RE). Preencher com o nmero do Registro no Tribunal Martimo. Preenchido pelas Capitanias dos Portos ou OM subordinadas. Preencher com o tipo de navegao da embarcao. Preencher com a 2a rea de navegao da embarcao (quando aplicvel). Preencher com o tipo de propulso da embarcao. Preenchido pelas Capitanias dos Portos ou OM subordinadas. Preencher com o tipo de atividade ou servio. Preencher com o IRIN (Indicativo Radio Internacional - Call Sign). Preencher com a quantidade da tripulao de segurana. Preencher com a quantidade de passageiros. Preenchido pelas Capitanias dos Portos ou OM subordinadas. Preencher com o tipo da embarcao. Preenchido pelas Capitanias dos Portos ou OM subordinadas. Preencher com a situao atual da embarcao. Preencher com o No do casco da embarcao. Preencher com o valor da TPB (Tonelagem de Porte Bruto) da embarcao. Preencher com valor do comprimento total da embarcao, em metros. Preencher com valor do comprimento entre perpendiculares (LPP), em metros. Preencher com o material do casco. Preencher com o material da superestrutura. Preencher com o valor da boca da embarcao, em metros. Preencher com o valor do pontal da embarcao, em metros. Preencher com o valor do contorno da embarcao, em metros. Preencher com o valor do calado carregado da embarcao, em metros. Preencher com o valor do calado leve da embarcao, em metros. Marcar com um "X" os equipamentos de navegao existentes a bordo. Marcar com X os equipamentos de comunicao existentes a bordo: HF - High Frequency/SSB - Single Side Band/UHF - Ultra High Frequency/VHF - Very High Frequency com ou sem DSC (Digital Selective Calling)/INMARSAT A, B ou C com os respectivos nmeros e GMDSS -Global Martime Distress Safety System. Preencher com a data de construo da embarcao. Preencher com a data de batimento de quilha da embarcao. Preencher com a data de lanamento da embarcao. Preencher com o tipo do primeiro combustvel. Preencher com o valor da capacidade de armazenamento do primeiro tipo de combustvel. Preencher com o tipo do segundo combustvel. Preencher com o valor da capacidade de armazenamento do segundo tipo de combustvel. Preencher com o valor da quantidade de motor(es) propulsor(es) da embarcao. Preencher com o valor da potncia total do(s) motor(es) propulsor(es), em KW. (Somar os valores das potncias individuais de cada motor). Preencher com o nmero do 1o motor (quando aplicvel). Preencher com o nmero do 2o motor (quando aplicvel). Preencher com o valor do raio de ao (em milhas) da embarcao. Preencher com a velocidade de cruzeiro da embarcao, em ns. Preencher (sim) se a embarcao encontrar-se hipotecada e (no) se no. Preencher com o nmero do seguro obrigatrio da embarcao (DPEM). Preencher com a data da validade do seguro obrigatrio da embarcao.

- 2-A-3 -

NORMAM-03/DPC Mod 14

Campo 48 Campo 49 Campo 50 Campo 51 Campo 52 Campo 53 Campo 54 Campo 55 Campo 56 Campo 57 Campo 58 Campo 59 Campo 60 Campo 61 Campo 62 Campo 63 Campo 64 Campo 65 Campo 66 Campo 67 Campo 68 Campo 69 Campo 70 Campo 71 Campo 72 Campo 73 Campo 74 Campo 75 Campo 76 Campo 77 Campo 78 Campo 79 Campo 80 Campo 81

Preencher com o nome da Sociedade Classificadora da embarcao (quando aplicvel). Marcar (x) sim, caso a embarcao possua heliponto; e (x) no, caso no possua. Preencher com o n do CPF ou CNPJ do proprietrio/armador. Preencher com o no da identidade do proprietrio/armador . Preencher com o nome do rgo emissor da identidade de proprietrio/armador da embarcao. Preencher com a sigla da Unidade da Federao que emitiu o documento de identidade do proprietrio/armador da embarcao. Preencher com o nome completo do proprietrio/armador da embarcao. Preencher com endereo completo do proprietrio/armador da embarcao. Preencher com o CEP do endereo do proprietrio/armador da embarcao. Preencher com o nome do bairro do endereo do proprietrio/armador da embarcao. Preencher com nome da cidade do endereo do proprietrio/armador da embarcao. Preencher com a sigla da Unidade da Federao do endereo do proprietrio/armador da embarcao. Preencher com o nmero do telefone do proprietrio/armador . Preencher com nmero do telefax (fac-smile) do proprietrio/armador. Preencher com a nacionalidade do proprietrio/armador. Preencher com e-mail do proprietrio/armador. Preencher com o n do CPF ou CNPJ do co-proprietrio/armador. Preencher com o n do documento da Identidade do co-proprietrio/armador. Preencher com o nome do rgo emissor da identidade de co-proprietrio/armador da embarcao. Preencher com a Unidade da Federao (UF) do rgo emissor do documento. Preencher com o nome completo do co-proprietrio/armador da embarcao. Preencher com endereo completo do co-proprietrio/armador da embarcao. Preencher com o CEP do endereo do co-proprietrio/armador da embarcao. Preencher com o nome do bairro do endereo do co-proprietrio/armador da embarcao. Preencher com o nome da cidade do endereo do co-proprietrio/armador da embarcao. Preencher com a sigla da Unidade da Federao do endereo do co-proprietrio/armador da embarcao. Preencher com o nmero do telefone do co-proprietrio/armador . Preencher com nmero do telefax (fac-smile) do co-proprietrio/armador . Preencher com a nacionalidade do co-proprietrio/armador. Preencher com e-mail do co-proprietrio/armador. Preencher com a assinatura do requerente. Preencher com a data em que o requerente assinou o BADE. Preenchido pelas Capitanias dos Portos ou OM subordinadas. Preencher com o carimbo e assinatura do responsvel pela conferncia dos documentos. Preencher com a data em que houve a conferncia dos documentos apresentados.

ANEXO 2-A

- 2-A-4 -

NORMAM-03/DPC Mod 14

MARINHA DO BRASIL ____________________________________ (OM)

ANEXO 2-B

TTULO DE INSCRIO PROVISRIO DE EMBARCAO N ____________________


1. NOME DA EMBARCAO 2. N DE INSCRIO 3. DATA DA INSCRIO 4. LIVRO DE INSCRIO 5. FOLHA DE INSCRIO 6. TIPO DE EMBARCAO 7. REA DE NAVEGAO 8. TIPO DE PROPULSO 9. TIPO DE ATIVIDADE OU SERVIO 10. TRIPULANTES 11. PASSAGEIROS 12. HIPOTECA 13. NUMERO 1/2 MOTORES 14. NMERO DO CASCO 15. ARQUEAO BRUTA 16. ARQUEAO LQUIDA 17. TONELAGEM PORTE BRUTO 18. COMPRIMENTO TOTAL 19. BOCA 20. PONTAL 21. CALADO LEVE 22. CALADO CARREGADO 23. CONTORNO 24. ANO DE CONSTRUO 25. CONSTRUTOR 26. MAT. CONSTRUO CASCO 27. PROPRIETRIO/ARMADOR 28. CPF/CNPJ 29. ENDEREO 30. BAIRRO 31. CIDADE - ESTADO 32. 2 PROPRIETRIO 33. CPF/CNPJ 2 34. ENDEREO 2 35. CIDADE - ESTADO 2 Observaes: DATA DE EMISSO: __ / __ / ____. ____________________________________ VALIDADE AT ______/ ______ / _____ _______________________________________

ASSINATURA DO FUNCIONRIO RESPONSVEL PELO CADASTRAMENTO

ASSINATURA DO ENCARREGADO DO SETOR DE CADASTRO

- 2-B-1 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

ANEXO 2-C MARINHA DO BRASIL _______________________________________ (OM) DOCUMENTO PROVISRIO DE PROPRIEDADE N _____________________
1. NOME DA EMBARCAO 2. N DE INSCRIO 3. DATA DA INSCRIO 4. LIVRO DE INSCRIO 5. FOLHA DE INSCRIO 6. IND. RADIO INTERNACIONAL 7. TIPO DE EMBARCA0 8. REA DE NAVEGAO 9. TIPO DE PROPULSO 10. TIPO DE ATIVIDADE OU SERVIO 11. TRIPULANTES 12. PASSAGEIROS 13. ANO DE CONSTRUO 14. CONSTRUTOR 15. MAT. CONSTRUO CASCO 16. MAT. SUPERESTRUTURA 17. POTNCIA DO(S) MOTOR(ES) 18. TOTAL DE MQUINAS 19. TIPO DE COMBUSTVEL 20. CAPAC. ARMAZENAMENTO 21. ARQUEAO BRUTA 22. ARQUEAO LQUIDA 23. TONELAGEM PORTE BRUTO 24. COMPRIMENTO TOTAL 25. BOCA 26. PONTAL 27. CALADO LEVE 28. CALADO CARREGADO 29. NOME DO PROPRIETRIO 30. CPF/CNPJ 31. ENDEREO 32. CIDADE - ESTADO 33. SEGUNDO PROPRIETRIO 34. CPF/CNPJ 2 35. ENDEREO 2 36. CIDADE - ESTADO Observaes:

DATA DE EMISSO: _____ /_____ /_______. ___________________________________

VLIDO AT _____ /_____ /_______.

ASSINATURA DO FUNCIONRIO RESPONSVEL PELO CADASTRAMENTO

____________________________________ _____ ASSINATURA DO ENCARREGADO SETOR DE CADASTRO

- 2-C-1 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

ANEXO 2-D MARINHA DO BRASIL DIRETORIA DE PORTOS E COSTAS BOLETIM SIMPLIFICADO DE ATUALIZAO DE EMBARCAO (BSADE)
AUTORIDADE QUAL DIRIGIDO O PRESENTE REQUERIMENTO DADOS PESSOAIS DO REQUERENTE Bairro: rgo Emissor: TEL.: ( CEP: Data de Emisso: CEL.: (

Nome do Proprietrio/Armador: Endereo: Cidade: Identidade: CPF/CNPJ:

Nome do Co-proprietrio/Armador: Endereo: Cidade: Bairro: CEP: Identidade: rgo Emissor: Data de Emisso: CPF/CNPJ: TEL.: ( ) CEL.: ( ASSUNTO DO PRESENTE REQUERIMENTO
NATUREZA DO REQUERIMENTO: Inscrio de embarcao Cancelamento de Inscrio Transferncia de proprietrio Transferncia de jurisdio

Atualizao de dados Emisso de Certido

TERMO DE RESPONSABILIDADE 1 - A citada embarcao apresenta casco, propulso, equipamentos e acessrios de bordo em perfeito estado de manuteno e segurana, atendendo a todos os requisitos exigidos pelas normas em vigor, bem como a dotao de material exigido para a classe de navegao a que pertence, constante neste Termo; 2 - Estou ciente de que caso venha a delegar atribuies de zelar pela manuteno do bom estado da embarcao e de seu material de segurana a prepostos ou a terceiros, profissionais ou no, no me exonera a responsabilidade pessoal que estou assumindo por este Termo de Responsabilidade, sem prejuzo da responsabilidade que couber a tais prepostos ou terceiros, em caso da utilizao da embarcao em condies imprprias de manuteno e ou oferecendo risco segurana da embarcao e ou de seus passageiros e ou carga e ou a terceiros; 3 - Estou ciente de que responderei administrativa, civil ou penalmente pelas consequncias do uso da embarcao, por mim, por prepostos ou por terceiros a quem vier a ceder seu uso, em desacordo ou violao s leis e normas em vigor, referentes segurana da navegao, salvaguarda da vida humana nas guas e preveno da poluio hdrica, em particular, das Normas da Autoridade Martima para Amadores, Embarcaes de Esporte e/ou Recreio - NORMAM-03/DPC, que declaro conhecer, e, especialmente, pelo no cumprimento das obrigaes formalmente assumidas por este Termo de Responsabilidade. ________________________________ 1 Testemunha Nome: CPF: NR Nota Fiscal: Vendedor: Nome da embarcao: Tipo de embarcao: Comprimento: Boca: Pontal: MOTORIZAO 1 Motor/Marca: 2 Motor/Marca _______________________________ 2 Testemunha Nome: CPF: Local:

Data da venda: CPF/CNPJ: DADOS DA EMBARCAO N Inscrio: Atividade: Tripulante: Passageiro: Mat. Casco: Potncia: Potncia

Arq Bruta: Arq. Lquida: Ano de Construo: N Casco/Chassi: Contorno: N srie: N srie:

Obs: 1) Este formulrio aplicvel apenas para regularizao de embarcaes de esporte e recreio com comprimento igual ou inferior a 12 (doze) metros e s embarcaes midas com propulso. 2) Deve ser emitido em duas vias, sendo uma entregue na CP/DL/AG e outra, contendo o nmero do protocolo de recebimento, entregue ao requerente. Aps assinado e datado pela CP/DL/AG, permite a utilizao da embarcao por um perodo mximo de 30 dias.

Local e Data

Assinatura do Requerente

Carimbo e Assinatura do protocolo

- 2-D-1-

NORMAM-03/DPC Mod 13

ANEXO 2-E
AO EXMO SR. PRESIDENTE DO TRIBUNAL MARTIMO SR. CAPITO DOS PORTOS (DELEGADO) OU (AGENTE)
CARIMBO DA OM

NOME ____________________________________________________________________________________ ENDEREO ____________________________________N) _____ APT0/SALA_________ CIDADE ______________ UF______ IDENT N) ____________________ ORG EXP ___________ CEP______________ TEL _______________ FAX ______________________ CPF/CNPJ ____________________________________________________________ 0 ARMADOR REGISTRADO SIM NO N REGISTRO TM ________________________ OBS. ___________________________________________________________________________________________ N0 INSCRIO _________________________________ N0 REGISTRO TM ________________________________ NOME _________________________________________ AB _______________ N0 DO CASCO ________________ CLASSIFICAO __________________________________
a a VEM REQUERER A V.Ex (V. S ) :

REQUERENTE

EMBARCAO

TRANSFERNCIA DE PROPRIEDADE 1a OPO _____________________

( ) MANTM O MESMO NOME OU ( ) MUDAR O NOME PARA 2a OPO ______________________ 3a OPO ________________

AVERBAO DE CARACTERSTICAS DA EMBARCAO E/OU ALTERAO DA RAZO SOCIAL OU MUDANA DE ENDEREO DO PROPRIETRIO (SER NECESSRIA A APRESENTAO DE DOCUMENTOS COMPROBATRIOS DA MUDANA DE ENDEREO DO PROPRIETRIO) NOVO ENDEREO: ___________________________________________________________________________ REGISTRO DE NUS REGISTRO DE ARMADOR AVERBAO DE NUS CANCELAMENTO DE NUS DEMAIS AVERBAES

AVERBAO DA CONDIO DE ARMADOR E/OU ALTERAO DA RAZO SOCIAL

INSCRIO E/OU REGISTRO DE EMBARCAO CANCELAMENTO DO REGISTRO DE PROPRIEDADE N ____________________________________________ MOTIVO: __________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ CANCELAMENTO DE REGISTRO DE ARMADOR No ________________________________________________ MOTIVO: __________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ (PREENCHER O QUADRO ABAIXO SOMENTE NOS CASOS DE REGISTRO DE ARMADOR E AVERBAO DA CONDIO DE ARMADOR) SCIOS ADMINISTRADORES DA PESSOA JURDICA NOME ______________________ CPF/CNPJ _________________ % DA PARTICIPAO NO _______________ NACIONALIDADE ________________ CAPITAL VOTANTE NOME ______________________ CPF/CNPJ _________________ % DA PARTICIPAO NO ______________ NACIONALIDADE ________________ CAPITAL VOTANTE NOME _______________________ CPF/CNPJ _________________ % DA PARTICIPAO NO ______________ NACIONALIDADE ________________ CAPITAL VOTANTE
o

Local e Data

Assinatura e CPF/CNPJ do Requerente

- 2-E-1-

NORMAM-03/DPC Mod 14

continuao do ANEXO 2-E

A - transferncia da propriedade martima A1- embarcao sujeita registro TM A2- embarcao no sujeita registro TM

C1 - embarcao sujeita registro TM C2 - embarcao no sujeita registro TM D - registro de armador, averbao da condio de armador e cancelamento de registro de armador B - averbao de alterao de caractersticas da D1 - registro de armador embarcao B1 - embarcao sujeita registro TM D2 - averbao da condio de armador B2- no sujeita registro TM D3 - cancelamento de registro de armador C- alterao da razo social D4 - alterao de razo social DOCUMENTOS A documentos necessrios A1 1. Proviso de Registro ou TIE (conforme o caso) 2. Certificado de Registro de Armador 3. Certificado de Segurana da Navegao ou Termo de Responsabilidade (quando aplicvel) 4. Certificado ou Nota de Arqueao (quando aplicvel) 5. Contrato de Armao 6. Licena de Construo 7. Instrumento de nus: pblico ou particular - (hipoteca, cdula rural pignoratcia, alienao fiduciria, cdula de penhor mercantil) 8. Comprovante de quitao de nus 9. Comprovante: a) de pessoa fsica ou de firma individual; b) se armao de pesca, isenta de comprovante; c) de pessoa jurdica: estatuto ou contrato social e alteraes. 10. Cpia doc. que autorizou alterao de caractersticas, nome, classificao, troca ou colocao de mquina/ motor 11. Procurao (quando aplicvel) A2 B1 B2 C1 C2 D1 D2 D3 B C D

SIGLAS

QUADRO DE DOCUMENTOS NECESSRIOS


E - registro, averbao e cancelamento nus E1 - registro de nus E2 - averbao de nus E3 - cancelamento de nus F - demais averbaes

casco em construo D E1 4 E2 E3

E embarcao sujeita registro TM E1 E2 E3

embarcao no sujeita registro TM E1 E2 E3

- 2-E-2 -

NORMAM-03/DPC Mod 14

continuao do ANEXO 2-E

documentos necessrios 12. Prova de alterao do ato constitutivo (p/ empresa pblica), ou prova do registro em junta comercial (p/ firma em nome individual), ou ata da assemblia c/alterao da razo social (p/S.A e firma em nome coletivo) 13. Prova de aquisio: escritura de compra e venda ou outro instrumento de transferncia de propriedade que contenha meno de quitao de dbito com o INSS e a Fazenda Nacional 14. Prova de cancelamento 15. Prova de nacionalidade 16. recibo de compra e venda 17. Recibo de compra e venda ou nota fiscal do motor ou mquina 18. Seguro total da embarcao ou declarao da seguradora (seguro obrigatrio) 19. Autorizao do rgo Federal Competente para embarcao pesqueira (restituir ao interessado aps o ato de conferncia) 20. Cpia xerox ID e CPF/CNPJ 21. Nada consta da Inspeo Naval 22. Pagamento de custas do TM - DARF (guia autenticada mecanicamente pelo banco) 23. Incluso/atualizao do SISGEMB (ao da CP/DL/AG) 24. Documento referente averbao pretendida 25.Relao das embarcaes a serem includas ou retiradas da armao do requerente A1

A A2 B1

B B2 C1

C C2 D1 D2

D D3 D4

casco em construo E1 E2 E3

embarcao sujeita registro TM E1 E2 E3

Embarcao no sujeita registro TM E1 E2 E3

Em ______/_______/_______ declaro que os documentos em anexo conferem com as informaes contidas nesta folha. _______________________________________ Diretor da Diviso de Registro do TM (preenchido pelo TM)

Em _______/_______/_______ declaro que a relao de documentos, assinalados com X no quadro acima, foi efetivamente recebida e conferida _____________________________________ Capito dos Portos/ Delegado/ Agente

- 2-E-3 -

NORMAM-03/DPC Mod 14

ANEXO 2-F

MARINHA DO BRASIL (ORGANIZAO MILITAR EMITENTE) CERTIDO NO _________/______

Em cumprimento ao despacho do Sr.(Capito dos Portos/Delegado/Agente), exarado no requerimento datado de _________ de ___________________ de _________ do(a)(s) Sr(a)(s)___________________________________________, protocolado nesta (Capitania/Delegacia/Agncia) sob o no ______________________, em que solicita(m) Certido de Inteiro Teor da embarcao de nome ____________________________ e no de inscrio _______________________, para fins de ___________________________, certifico que o(a)(s) Sr(a)(s)_______________________________ consta(m) no cadastro desta (Capitania/Delegacia/Agncia) como proprietrio(a)(s) da referida embarcao, a qual possui as seguintes caractersticas: (descrever todas as caractersticas cadastradas da embarcao). E nada mais constando em relao ao requerido, eu (nome do funcionrio), (posto ou graduao ou categoria), (funo), passei a presente Certido que vai por mim datada e assinada. ____________________________________________ Local e Data (por extenso)

____________________________________ (Nome do titular da OM ou funcionrio com delegao de competncia para assinatura)

- 2-F-1 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

ANEXO 2-G Marca de Indicao de Propulsor Lateral

- 2-G-1 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

ANEXO 3-A MARINHA DO BRASIL DIRETORIA DE PORTOS E COSTAS Gerncia Especial de Vistorias, Inspees e Percias/ Sociedade Classificadora*
LICENA DE CONSTRUO LICENA DE ALTERAO/RECLASSIFICAO LICENA DE CONSTRUO (para embarcaes j construdas). DATA DO TRMINO DA CONSTRUO: __/__/_____ NOME DA EMBARCAO: TIPO DA EMBARCAO: NMERO DE CASCO: MATERIAL CASCO: SOCIEDADE CLASSIFICADORA: N DE TRIPULANTES: No DE PASSAGEIROS: REA DE NAVEGAO MAR ABERTO OCENICA COSTEIRA INTERIOR REA 1 REA 2 ______________________________________________________________________________________ PROPRIETRIO/ARMADOR NOME: CPF/CGC: ENDEREO: CEP: ______________________________________________________________________________________ ESTALEIRO/CONSTRUTOR NOME: CPF/CGC: ENDEREO: CEP: ______________________________________________________________________________________ OBSERVAES/EXIGNCIAS: ______________________________________________________________________________________ DATA ______/______/_______ _________________________________________
ASSINATURA E CARIMBO DO RESPONSVEL
o

No No No

- A/R -RG

/ / /

] ] ]

COMPRIMENTO TOTAL: COMP. ENTRE PERPENDICULARES: BOCA MOLDADA: PONTAL MOLDADO: CALADO MXIMO: PORTE BRUTO: ATIVIDADE/SERVIO ESPORTE E/OU RECREIO PROPULSO

m m m m m t

COM PROPULSO

SEM PROPULSO

* Preencher apenas o que for aplicvel

- 3-A-1 -

NORMAM-03/DPC

ANEXO 3-B LISTA DE VERIFICAO PARA A REALIZAO DE VISTORIA INICIAL (PARA TODAS AS CLASSES DE NAVEGAO) 1 - Itens gerais a) Verificar se a embarcao marcada de modo visvel e durvel, com letras e algarismos de tamanho apropriado (no menores que dez centmetros de altura), do seguinte modo: 1) nome da embarcao na popa juntamente com o porto de inscrio; e 2) nome da embarcao na metade de vante do costado em ambos os bordos, podendo se estender por todo o costado. b) Verificar se a embarcao possui as seguintes luzes, e seu funcionamento, de acordo com a parte C e Anexo I do Regulamento Internacional para Evitar Abalroamento no Mar - 1972, e suas Emendas: 1) luz(es) de mastro (quando aplicvel); 2) luzes de bordo; 3) luz de alcanado; e 4) luz de fundeio. OBS: dever ser verificada a compatibilidade da embarcao com o Arranjo de Luzes da Navegao aprovado pela DPC (caso a embarcao o possua). c) Verificar se a embarcao possui os equipamentos para sinais sonoros previstos no Anexo 4-A. d) Verificar se a embarcao possui o equipamento de salvatagem, nutica, convs e mquinas previstos no Captulo 4. e) Coletes: 1) verificar se a quantidade de coletes salva-vidas existente a bordo corresponde lotao da embarcao: - Classe II (mar aberto); - Classe III (interior) ou V (esportivo, podendo ser utilizado na navegao interior em embarcaes at 24 metros). 2) os coletes classes II e III devero portar apito firmemente preso por um fiel; e 3) verificar se os coletes esto estivados de maneira a serem prontamente utilizados, em local visvel, bem sinalizado e de fcil acesso. f) Bias salva-vidas: 1) dever ser verificado se as bias salva-vidas esto suspensas em suporte e nunca presas embarcao e se o chicote de suas retinidas no faz arraigada fixa a bordo; e 2) verificar se as retinidas das bias salva-vidas possuem, pelo menos 20 metros de comprimento e se so feitas de material sinttico e capazes de flutuar. g) Lanterna eltrica funcionando. h) Verificar o funcionamento do equipamento rdio em VHF - Martimo, que disponha obrigatoriamente da frequncia de chamada e socorro 156,8 MHz (canal 16). i)Verificar se o comprimento total, a boca moldada e o pontal do casco da embarcao esto de acordo com aqueles anotados no Memorial Descritivo, no BADE ou no BSADE, conforme o caso. j) Verificar se o material empregado na construo da embarcao est de acordo com aquele mencionado no Memorial Descritivo (item 3 - Caractersticas de Estrutura Material), no BADE ou no BSADE, conforme o caso. k) Nas embarcaes de grande porte ou iate, verificar se os volumes dos tanques de consumveis esto de acordo com aqueles anotados no Memorial Descritivo (item 4 - 3-B-1 NORMAM-03/DPC Mod 14

ANEXO 3-B Caractersticas de Cubagem). Caso seja necessrio dever ser requerida a abertura do fundo duplo ou levantamento do forro ou taboado ou ainda a retirada de qualquer empecilho verificao dos volumes. l)Verificar se os equipamentos instalados na embarcao esto de acordo com aqueles anotados no Memorial Descritivo: 1) item 6 - Caractersticas de Propulso; 2) item 7 - Gerao de Energia; 3) item 12 - Equipamento de Esgoto e Lastro; e 4) item 13 - Equipamento nuticos. m)Nas embarcaes de grande porte ou iate, verificar visualmente se o arranjo da embarcao est de acordo com o Arranjo Geral aprovado. Devem ser verificados os compartimentos em relao ao seu posicionamento e destinao e, ainda, o posicionamento dos principais equipamentos da embarcao. 2 - Itens Exclusivos para a Navegao de Mar Aberto As embarcaes destinadas navegao em mar aberto podero ser vistoriadas com a dotao de equipamentos prevista para a navegao costeira. Entretanto, quando a embarcao estiver empreendendo navegao ocenica, dever estar dotada de equipamentos para este fim. a) Verificar o funcionamento da bomba de esgoto manual. b) Verificar o funcionamento da agulha magntica e a respectiva a curva de desvio. c) Verificar o funcionamento do equipamento rdio em HF, com potncia suficiente para operar pelo menos a 75 milhas da costa, capaz de operar obrigatoriamente nas frequncias Internacional de Socorro somente para embarcaes que forem navegar a mais de 30 milhas da costa. d) Dotao de Pirotcnicos Verificar a quantidade exigida (Captulo 4), os prazos de validade, se os modelos so aprovados pela DPC (vide Catlogo de Material Homologado). e) Balsas Inflveis Verificar se a balsa possui Certificado de Homologao emitido pela DPC. O vistoriador dever ter ateno quanto reviso anual da balsa inflvel, que s poder ser aceita se efetuada em Estao de Manuteno Autorizada pela DPC, e credenciada pelo fabricante. Em caso de dvida consultar o Catlogo de Material Homologado na pgina da DPC na INTRANET ou na INTERNET ou enviar fax para (21) 2516-0545 ou e-mail para secom@dpc.mar.mil.br. 3 - Aprovao de Material O vistoriador dever estar com a lista de material homologado pela Diretoria de Portos e Costas e verificar se os equipamentos a bordo constam da lista. Caso algum dos materiais no conste, dever ser solicitado um cpia do Certificado de Homologao do Material.

- 3-B-2 -

NORMAM-03/DPC Mod 14

ANEXO 3-C TERMO DE RESPONSABILIDADE


Eu,
(nome completo) .....................................................................................................................................,

(nacionalidade) ........................................................, nascido em ....../....../......, portador da Carteira de Identidade (nmero) .............................................., (rgo expedidor) ......................................,

expedida

em

......../......./.......,

(CPF/CGC) telefone

.............................................,

residente

(rua, Av.) ......................................................................................., (Cidade, UF) ...................................................................., (nome) ..........................................................,

(bairro) (CEP) ...............................,.....................................,

........................, proprietrio (a) da embarcao

classificada como

(CP/ DL/AG) ......................., ......................................................................., inscrita na ......................................................

sob o no .................................. , declaro sob as penas da Lei que:

1 - a citada embarcao apresenta casco, propulso, equipamentos e acessrios de bordo em perfeito estado de manuteno e segurana, atendendo a todos os requisitos exigidos pelas normas em vigor, bem como a dotao de material exigido para a classe de navegao a que pertence, constante neste Termo; 2 - estou ciente de que caso venha a delegar atribuies de zelar pela manuteno do bom estado da embarcao e de seu material de segurana a prepostos ou a terceiros, profissionais ou no, no me exonerarei da responsabilidade pessoal que me cominada pela legislao vigente sem prejuzo da responsabilidade que couber a tais prepostos ou terceiros, em caso da utilizao da embarcao em condies imprprias de manuteno e/ou oferecendo risco segurana da embarcao e/ou de seus tripulantes e/ou passageiros e/ou a terceiros; 3 - estou ciente de que responderei administrativa, civil ou penalmente nos termos dalegislao vigente, pelas consequncias do uso da embarcao, em violao ou desacordo s leis e normas em vigor, referentes segurana da navegao, salvaguarda da vida humana nas guas e preveno da poluio hdrica, em particular, das Normas da Autoridade Martima para Amadores, Embarcaes de Esporte e/ou Recreio e para Cadastramento e Funcionamento das Marinas, Clubes e Entidades Desportivas Nuticas - NORMAM-03/DPC, e s declaraes constantes do presente Termo de Responsabilidade, que afirmo conhecer e comprometo-me a cumprir. Assino este Termo de Responsabilidade, perante essa ................................................................., (cidade, UF) ...................................................., em ........... de ................................... de .............., na presena das testemunhas que tambm assinam o presente. _______________________________ 1a Testemunha Nome: CPF _______________________________ 2a Testemunha Nome: CPF ________________________________ (assinatura) (Firmas Reconhecidas por semelhana) ________________________________ (assinatura) (Representante da CP/DL ou AG) Nome: CPF
(CP/DL/AG)

OBS.: 1) Dispensados os reconhecimentos de firmas em cartrio, se as assinaturas forem apostas na presena do representante da CP, DL ou AG, que atestar esse fato; 2) Se as firmas forem reconhecidas em cartrio, o representante da CP, DL ou AG no assina o presente Termo; e 3) S vlido com o carimbo da CP/DL ou AG na qual a embarcao foi inscrita, reclassificada ou teve alterao de proprietrio.

- 3-C-1 -

NORMAM-03/DPC

ANEXO 3-D TERMO DE RESPONSABILIDADE DE CONSTRUO/ALTERAO

Certifico, para comprovao perante a .................................................................................,


(designao da OM de inscrio)

que a embarcao..........................................................................., ............................... por


(nome da embarcao) (construda ou alterada)

..............................................................., com as seguintes caractersticas:


(nome do estaleiro ou construtor)

a) b) c) d) e)

Comprimento Total: Comprimento entre Perpendiculares: Boca Moldada: Pontal Moldado: rea de Navegao:

Atende as prescries aplicveis constantes na NORMAM-03/DPC e apresenta condies de segurana, estabilidade e estruturais satisfatrias, tendo sido realizadas as respectivas provas de mar e testes de equipamentos, para operar com a seguinte capacidade de pessoas: Certifico, ainda, que a embarcao foi ......................................... em conformidade com as
(construda/alterada)

normas e regulamentos nacionais em vigor. Local e data: ________________________________ Assinatura do Estaleiro ou Construtor nome e CPF _______________________________ Assinatura do Engo Naval responsvel nome e nmero do CREA

OBSERVAES: 1) As firmas devero ser reconhecidas em cartrio, por semelhana; 2) O Estaleiro dever comprovar a representatividade de quem por ele assina e, no caso de procurao, dever ser por instrumento pblico; 3) Necessrio apresentao da ART - Anotao de Responsabilidade Tcnica do Engenheiro Naval responsvel.

- 3-D-1 -

NORMAM-03/DPC Mod 2

ANEXO 3-E

TERMO DE RESPONSABILIDADE PARA REALIZAO DE PROVA DE MQUINAS/NAVEGAO


Certifico, para comprovao perante a .................................................................................................,
(CP/DL/AG)

que a embarcao............................................................................................, ........................... por


(nome ou nmero de casco da embarcao)

(construda ou alterada)

.........................................................................................................., com as seguintes caractersticas:


(nome do estaleiro ou construtor)

a) b) c) d) e)

Comprimento Total: ............................................ ................ m Comprimento entre Perpendiculares: .................. ................ m Boca Moldada: .................................................... ................ m Pontal Moldado: .................................................. ................ m Sociedade Classificadora ..................................................................... (para embarcao classificada)

- (ver observao 1) tem a bordo equipamentos salva-vidas homologados, coletivos e individuais, em quantidade suficiente para todo o pessoal que normalmente embarca para a navegao. Todos os itens constantes das listas de verificao da Vistoria Inicial que se referem a sistemas de deteco e combate a incndio, sistemas de gerao de energia (principal e de emergncia), sistemas de governo (principal e de emergncia), equipamentos de comunicao (necessrios para a rea onde se realizar a navegao), sistemas de fundeio, luzes de navegao e todos os equipamentos de navegao exigidos nas normas pertinentes para a rea onde se realizar a prova foram verificados e a embarcao apresenta condies de segurana, estabilidade e estruturais satisfatrias, para: - (ver observao 2) foi submetida a vistoria pela Sociedade Classificadora acima mencionada, segundo suas prprias regras e critrios, tem a bordo equipamentos salva-vidas homologados, coletivos e individuais, em quantidade suficiente para todo o pessoal que normalmente embarca para a navegao e apresenta condies de segurana, estabilidade e estruturais satisfatrias, para: realizar prova mquinas/navegao, com .............. pessoas a bordo, no perodo de ...... / ...... / ...... a ........ / ....... / ........ na rea / regio de ..................................................................................................
(especificar os limites da rea ou regio em que pretende realizar os testes)

Certifico, ainda, que: - a embarcao foi ..............................................em conformidade com as normas e regulamentos (construda ou alterada) nacionais em vigor; e - o pessoal que constituir a tripulao durante as provas devidamente habilitado e em quantidade suficiente para a operao segura da embarcao, considerando-se a rea de navegao e a durao das viagens a serem realizadas. Local e data: ____________________________________ Assinatura do Resp. pelo Estaleiro ou Construtor nome e CNPJ/CPF ___________________________________ Assinatura do Engo Naval responsvel nome e nmero de inscrio no CREA

OBSERVAES: 1) Suprimir caso a embarcao seja classificada. 2) Suprimir caso a embarcao no seja classificada. 3) As firmas devero ser reconhecidas em cartrio, por semelhana. 4) O Estaleiro dever comprovar a representatividade de quem por ele assina e, no caso de procurao, dever ser por instrumento pblico; (anexar documento). 5) Necessrio apresentao da ART - Anotao de Responsabilidade Tcnica do Engenheiro Naval responsvel. (anexar documento).

- 3-E-1 -

NORMAM-03/DPC

ANEXO 3-F

MARINHA DO BRASIL BRAZILIAN NAVY _______________________________


(OM da emisso)

LICENA PARA TRFEGO DE EMBARCAES DE ESPORTE E/OU RECREIO CONSTRUDAS NO EXTERIOR LICENSE FOR TRAFFIC OF RECREATIONAL BOAT BUILT ABROAD
NOME DA EMBARCAO: NAME OF VESSEL NMERO DO CASCO: HULL NUMBER MATERIAL DO CASCO: HULL MATERIAL SOCIEDADE CLASSIFICADORA: CLASSIFICATION SOCIETY No DE TRIPULANTES: CREW o N DE PASSAGEIROS: PASSENGERS

COMPRIMENTO TOTAL: LENGHT OVERALL BOCA: BREATH PONTAL: DEPTH CALADO MXIMO: MAXIMUM DRAFT

m m m m

_______________________________________________________________________ PROPRIETRIO OWNER NOME: CPF/CGC: NAME ENDEREO: CEP: ADRESS ZIP CODE _______________________________________________________________________ ESTALEIRO CONSTRUTOR SHIPYARD NOME: NAME ENDEREO: CEP: ADRESS ZIP CODE

1 - Esta Licena tem por objetivo atender exclusivamente ao disposto no item 0306 c) da NORMAM-3/DPC. This License has been issued solely for the propurse to comply with item 0306 c) of the Brazilian Maritime regulations aplicable to recreational boats NORMAM 03.
______________________________________________________________________________________ VLIDA AT ____/____/____ (Mximo 120 dias - Maximum 120 days) VALIDY UNTIL DATA DE EMISSO:___/___/______ DATE OF ISSUE _____________________________________ ASSINATURA E CARIMBO DO RESPONSAVEL SIGNATURE AND STAMP OF THE RESPONSIBLE

- 3-F-1 -

NORMAM-03/DPC

ANEXO 4-A

AVISO DE SADA

________________________________________________ NOME DO IATE CLUBE OU MARINA

DATA: _______/_______/_______. NOME: ________________________________________________________________________ NOME DA EMBARCAO: _____________________________ TIPO: ____________________ DESTINO DA EMBARCAO: _____________________________________________________ PREVISO DE SADA S: _______________ PREVISO DE CHEGADA S: _______________ NMERO DE PESSOAS A BORDO : ________________________________________________ OBSERVAES: _______________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

responsabilidade do Comandante da embarcao ter a bordo o material de navegao e de salvatagem compatvel com a singradura que ir realizar e o nmero de pessoas a bordo. ________________________________________
Comandante da Embarcao

OBSERVAO: O Aviso de Sada deve ser entregue ao clube ou marina, antes da sada da embarcao ou transmitido via rdio, sendo responsabilidade do clube ou marina o registro e arquivamento das informaes. Poder ainda, ser entregue a uma pessoa de confiana.

- 4-A-1 -

NORMAM-03/DPC

ANEXO 4-B RECOMENDAES AO NAVEGANTE 1 - RECOMENDAES AO COMANDANTE DA EMBARCAO 1.1 - cumprir e fazer cumprir a bordo os procedimentos estabelecidos para a salvaguarda da vida humana, para a preservao do meio ambiente e para a segurana da navegao; 1.2 - comunicar a Autoridade Martima: a) qualquer alterao dos sinais nuticos de auxlio navegao e qualquer obstculo ou estorvo navegao que encontrar; b) acidentes ocorridos com sua embarcao (naufrgio, encalhe, coliso, abalroamento, gua aberta, exploso, incndio ou varao); e c) infrao a Lei de Segurana da Navegao (LESTA) ou das normas e dos regulamentos dela decorrentes, cometida por outra embarcao. 1.3 - agir com prudncia e observar as regras de marinharia, atentando para a estao do ano, os boletins meteorolgicos e a zona de navegao; 1.4 - ter ateno especial, antes do incio de uma viagem, para que todas as peas, equipamentos e demais objetos existentes a bordo sejam armazenados e peiados adequadamente, para minimizar a possibilidade de que o seu deslocamento, em face do estado do mar, possa a vir a acarretar em avarias ou a ferir sua tripulao; 1.5 - manter todos os dispositivos/equipamentos de proteo contra alagamento e para o seu combate em perfeitas condies de uso. 1.6 - quando tiver de enfrentar condies climticas adversas, manter todas as aberturas atravs das quais a gua possa penetrar no casco da embarcao, adequadamente fechadas; 1.7 - evitar a utilizao de piloto automtico sob condies climticas adversas devido a impossibilidade de se adotar com presteza as mudanas de rumo ou velocidade que porventura forem necessrias; 1.8 - ter ateno especial quando navegando com mar de popa ou de alheta devido a perigosos fenmenos que podem resultar em amplitudes de jogo excessivas ou em perda de estabilidade nas cristas das ondas, criando uma situao favorvel ao seu emborcamento. Uma situao particularmente perigosa ocorre quando o comprimento da onda da ordem de 1,0 a 1,5 vezes o comprimento da embarcao. A velocidade da embarcao e ou sua rota devem ser adequadamente alteradas para evitar esses fenmenos; 1.9 - dever estar atento para regies de arrebentao de ondas ou em determinadas combinaes de vento e corrente que ocorrem em esturios de rios ou em reas com pequena profundidade, devido ao fato que essas ondas so perigosas, principalmente para pequenas embarcaes. 2 - RECOMENDAES AO PROPRIETRIO DA EMBARCAO O proprietrio de embarcao esporte e/ou recreio, independentemente da responsabilidade administrativa que assume perante a Autoridade Martima, poder ser responsabilizado atravs da Justia Comum por qualquer ao ou omisso voluntria, negligncia, imprudncia ou impercia que cause violao de direitos ou prejuzos integridade fsica ou ao patrimnio de terceiros, ao conduzir a embarcao de sua propriedade, emprest-la ou alug-la a qualquer pessoa.

- 4-B-1 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

ANEXO 4-B A utilizao imprudente das embarcaes em condies adversas de mar ou tempo, ou fora da rea de navegao para a qual foi habilitada, de inteira responsabilidade do seu proprietrio e/ou comandante perante todas as esferas (administrativa, civil e penal). 3 - ACIDENTES DA NAVEGAO 3.1 - RISCOS Na navegao de esporte e/ou recreio, os acidentes ocorrem com maior frequncia com pessoas que no possuem experincia na conduo de embarcao e, geralmente, envolvem embarcaes alugadas. Na maioria dos casos, so abalroamentos que ocorrem quando os condutores se aproximam intencionalmente de outras embarcaes ou de pessoas nas praias, em alta velocidade, em condies de mar adverso ou em reas restritas. A fim de se evitar riscos de incndio ou de leses srias ao corpo, deve-se evitar fogo, contato fsico ou inalao de fumaa ou gs quando da presena de material lquido poluente na gua. 3.2 - CONSEQUNCIAS PESSOAIS Os acidentes referidos costumam provocar contuses no pescoo e na cabea e tendem a ser fatais pelas contuses primrias ou por desfalecimento e afogamento. recomendvel que o Amador ou passageiro da embarcao saiba flutuar na gua sem o auxlio de flutuantes ou outros petrechos a fim de evitar os riscos de afogamento. 3.3 - COMUNICAES Na ocorrncia de acidentes envolvendo embarcaes de esporte e/ou recreio, seus proprietrios ou condutores devero comunicar o fato CP, DL ou AG e Autoridade Policial mais prximas. No caso de acidente fatal ou desaparecimento de pessoa, as comunicaes devero conter os seguintes dados: - dia, hora e localizao exata do acidente; - nome da pessoa que morreu ou desapareceu; - nome ou nmero da embarcao envolvida; e - nome e endereo do proprietrio e do condutor. A CP, DL ou AG providenciaro o competente inqurito administrativo com o objetivo de apurar as causas determinantes, para posterior julgamento pelo Tribunal Martimo. 3.4 - ASSITNCIA E SOCORRO VIDA HUMANA Qualquer pessoa obrigada, desde que o possa fazer sem perigo para si ou para outrem, a prestar auxlio a quem estiver em perigo no mar ou nas vias navegveis interiores. Qualquer pessoa que tomar conhecimento da existncia de vida humana em perigo no mar ou nas vias navegveis interiores dever comunicar o fato CP, DL, AG ou s autoridades estaduais ou municipais competentes. 4 - USO DE EQUIPAMENTOS E CUIDADOS ADICIONAIS RECOMENDVEIS 4.1 - PRECAUES COM EMBARCAES QUE POSSUEM MOTOR DE CENTRO A GASOLINA Vapores de gasolina podem causar exploso no momento da partida do motor, caso o compartimento de mquinas no esteja ventilado. Portanto, recomenda-se que as embarcaes que empregam motor de centro a gasolina, para propulso ou gerao de energia, sejam equipadas com sistemas de ventilao nos compartimentos do motor e do tanque de combustvel. Antes da partida do motor, recomendvel que o sistema de ventilao, caso disponvel, seja acionado durante pelo menos 4 minutos. - 4-B-2 NORMAM-03/DPC Mod 3

ANEXO 4-B Podero ser empregados sistemas de ventilao natural constitudos de dutos dotados de respiradores ou similares, com pelo menos um duto de ventilao para entrada de ar desde o respirador at prximo ao fundo do caso ou at prximo a entrada de ar do carburador. Dever ser instalado, tambm, pelo menos, um duto de sada de ar, desde o fundo do caso da embarcao at o respirador de sada. A dimenso mnima dos dutos dever ser de 50mm de dimetro. Os sistemas de ventilao forada consistem no emprego de exaustores. As tomadas dos dutos de exausto devero situar-se abaixo de um tero da altura do compartimento e acima do nvel da gua normalmente acumulada no casco. 4.2 - REGRA DE UM TERO Para evitar que a embarcao fique deriva por falta de combustvel, recomenda-se que o responsvel utilize a chamada regra de um tero, quando calcular o combustvel para o passeio: - 1/3 para a ida; - 1/3 para a volta; e - 1/3 para a reserva. 4.3 - REFLETOR RADAR recomendvel o uso de refletor radar, para as embarcaes que possuem casco no metlico (madeira ou fibra de vidro), para facilitar sua deteco pelos navios de grande porte. O refletor dever ser localizado em local elevado e desimpedido de obstculos. 4.4 - BOMBA DE ESGOTO recomendvel que as embarcaes classificadas empregadas na navegao interior, martima ou fluvial, que no possuam auto-esgotadores, sejam dotadas de bomba de esgoto, de funcionamento independente do motor. 4.5 - EPIRB recomendvel que as embarcaes que se dirijam a portos estrangeiros, ou que se afastem, sistematicamente, a mais de 100 milhas nuticas da costa, sejam dotadas com o equipamento denominado Rdio Baliza Indicadora de Posio em Emergncia (EPIRB-406MHz). 4.6 - REGRAS PARA PREVENIR A DISPERSO DE ESPCIES AQUTICAS EXTICAS a) Mexilho Dourado 1) O mexilho dourado um minsculo organismo bivalve de gua doce que pode entupir entradas de gua de hidreltricas, indstrias e redes de abastecimento, alm de se fixar nos cascos das embarcaes e entupir os sistemas de refrigerao de motores, podendo degradar os ecossistemas aquticos invadidos. Os proprietrios de embarcaes que circulam nas bacias regionais dos rios Uruguai, Paran, Paraguai e bacia do sul (rios Jacu, Ibicu e Lagoa dos Patos) devem ter cuidados especiais para evitar transportar gua e vegetao aqutica que possam conter mexilho dourado, que no estado larval invisvel a olho nu, para outras bacias. 2) As regras abaixo se destinam no apenas preveno da disperso do mexilho dourado, mas a todas as espcies aquticas vindas de outros ecossistemas, no lastro de navios, em compartimentos contaminados ou incrustadas ao casco de embarcaes: - Inspecione sua embarcao e trailer, removendo todos os organismos aquticos (mexilho dourado ou qualquer planta aqutica); - Drene seu motor e seque os compartimentos midos e pores em terra, logo que retirar a embarcao do corpo dgua; - Esvazie seus baldes de isca em terra logo que deixar o corpo dgua; - 4-B-3 NORMAM-03/DPC Mod 3

ANEXO 4-B - Nunca solte isca viva num corpo dgua ou libere animais aquticos de um corpo dgua em outro; - Enxague sua embarcao, trailer, compartimentos e equipamentos e remova qualquer coisa presa entre a embarcao e o trailer; - Seque ao tempo sua embarcao e equipamento pelo mximo de tempo possvel. Cinco dias timo; - Faa um flushing no sistema de resfriamento do motor com gua quente; - Aplique tinta ou pelcula antincrustante no casco e partes inferiores da embarcao, bem como plataformas de mergulho, para evitar que o mexilho dourado se fixe nessas partes. Caso a sua embarcao no possua tinta ou pelcula antincrustante no casco, procure reduzir ao mnimo o tempo em que permanea na gua, antes da partida, para evitar a fixao do mexilho dourado; e - Evite navegar atravs de berrios de plantas aquticas. b) Plantas Aquticas 1) As plantas aquticas podem se tornar espcies invasoras e degradar o meio ambiente, quando transportadas de um ecossistema para outro. Algumas algas podem se reproduzir de forma violenta, podendo colocar em srio risco os ecossistemas invadidos. Dessa forma, aqui ressaltamos duas regras bsicas para serem adotadas toda vez que a embarcao for retirada da gua: - Remova todos os fragmentos de planta que forem encontrados na embarcao, nos hlices e no trailer ou bero da embarcao; e - Limpe o seu balde usado para iscas, no deixando qualquer fragmento de plantas. 2) Lembre-se que essas plantas: - Destroem berrios de peixes; - Degradam as reas de lazer; - Espalham-se a partir de minsculos fragmentos; - Danificam motores e hlices; - Substituem plantas nativas teis; e - No so facilmente identificveis. 5 - PRUDNCIA NA NAVEGAO Os condutores de embarcaes devem utiliz-las de forma racional e prudente, procurando evitar manobras arriscadas e potencialmente perigosas vida humana e propriedade alheia. Devero estar familiarizados com a regio em que iro operar, conhecer e cumprir as regras de segurana para operao da embarcao e estar atentos para aprender e praticar as experincias bem sucedidas daqueles que conhecem a boa prtica marinheira. 6 - PROCEDIMENTOS PARA FUNDEAR A EMBARCAO As embarcaes devero fundear, aproadas ao vento ou corrente, com motor de propulso em posio neutra, isto , fora de marcha. A ncora dever ser lanada quando a embarcao perder o segmento, usando uma extenso de cabo com comprimento aproximado de cinco a sete vezes a profundidade local. O cabo de fundeio no deve ser amarrado prximo ao motor, pois o peso do motor poder somar-se trao vertical do cabo provocando emborcamento e afundamento da embarcao.

- 4-B-4 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

ANEXO 4-B 7 - POLUIO Na gua, proibido lanar, descarregar ou depositar material poluente de qualquer espcie, seja lixo, lata, ou derivados de petrleo. Os navegantes devero colaborar com os rgos estaduais do meio ambiente no combate poluio, informando sobre a presena de leo ou outras substncias, na gua, que possam agredir o meio ambiente. 8 - PRIMEIROS SOCORROS Os condutores de embarcaes devero, preferencialmente, ter conhecimento de primeiros socorros. 9 - ESTABILIDADE Algumas embarcaes possuem flutuabilidade e estabilidade restritas, sendo instveis e fceis de virar e afundar. A maioria dos casos de acidentes fatais so decorrentes da m estabilidade da embarcao. Tal fato justifica a necessidade de se ter ateno redobrada no uso e operao dessas embarcaes. O condutor deve conhecer e observar rigorosamente as limitaes de sua embarcao. Deve, ainda, sentar-se e orientar os passageiros para sentarem-se perto do centro de gravidade da embarcao de modo a manter o melhor equilbrio.

- 4-B-5 -

NORMAM-03/DPC Mod 3

ANEXO 4-C DOTAO DE MEDICAMENTOS E MATERIAIS DE PRIMEIROS SOCORROS I - CAIXA DE MEDICAMENTOS


INGREDIENTE ATIVO Acido Acetil Saliclico lcool para Assepsia 70% Loo de Calamina Carvo Ativado APRESENTAO Comprimido de 500mg Garrafa com 1000ml Frasco de 80~150ml Frasco de 100~120mg QUANTIDADE 150 unidades 01 unidade 01 unidade 01 unidade 25 unidades no caso de embarcaes com trnsito em rea com ocorrncia de malria 20 unidades 01 unidade 50 unidades 05 unidades 02 unidades 04 unidades 01 unidade 01 unidade 01 unidade

Cloroquina ou Mefloquina

Comprimido de 250mg

Clorpromazina Soluo Oftlmica Antiinfecciosa, Soluo de Clorofenicol a 1% Hidrxido de Alumnio Composto (Hidrxido de Alumnio e Trissilicato de Magnsio) Hidrxido de Magnsio Iodeto de Potssio Soluo antissptica de timerozol (0,1g) gua Boricada 3% gua Oxigenada 20 vol. Xilocana Gel

Comprimido de 25mg Frasco de 10ml/conta gotas Comprimido de 1g Frasco/suspenso 62mg/ml-100ml Frasco de 120ml Frasco de 30ml Frasco de 100 a 250ml Frasco de 100ml Bisnaga 15g

II - LISTA DE CORRELATOS - MATERIAL MDICO CIRRGICO


MATERIAL MDICO-CIRRGICO Bacia de ao inoxidvel, alumnio ou plstico BAND-AID variados transparente de formatos INFORMAES COMPLEMENTARES com 20cm de dimetro e 10cm de profundidade caixa com 35 unidades plstico ou papel de borracha com invlucro ao inoxidvel -XQUANTIDADE 01 unidade 03 caixas 20 unidades 01 unidade 01 unidade (12cm) 01 unidade

Copos descartveis Bolsa de gua quente/gelo Tesoura reta Termmetro Clnico

- 4-C-1 -

NORMAM-03/DPC

ANEXO 4-C
INFORMAES COMPLEMENTARES Rolo tipo Esmarch ou Sam Way rolo 30cm/250g -Xrolo com 10cmx4,5m rolo com 10cmx4,5m rolo com 7,5cmx4,5m rolo com 5cmx4,5m caixa com 35 unidades rolo com 7,0cmx1m

MATERIAL MDICO-CIRRGICO Torniquete Algodo absorvente no estril Talas diversas Atadura de crepom Atadura de gaze Cotonetes Esparadrapo comum

QUANTIDADE 01 unidade 01 unidade 08 unidades 02 unidades 02 unidades 05 unidades 05 unidades 01 caixa 01 unidade

III - DIVERSOS
MATERIAL INFORMAES COMPLEMENTARES QUANTIDADE

Livro de Primeiros Socorros Produto desinfetante pertencente categoria de desinfetante domstico para aplicao em superfcies inanimadas (a)

-XFrasco de 2 litros

01 unidade 01 unidade

NOTAS: (a) O uso dever ser compatvel s Instrues de Uso constantes da rotulagem ou Bula do produto, onde dever estar escrito o no de seu registro no rgo competente do Ministrio da Sade. (b) A dotao de medicamentos e material cirrgico que consta desta norma foi estabelecida de acordo com Resoluo da Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria do Ministrio da Sade.

- 4-C-2 -

NORMAM-03/DPC

ANEXO 4-D

DADOS DA EPIRB NMERO DA EPIRB: MODELO: FABRICANTE: SISTEMA DE OPERAO: ( DADOS DA EMPRESA NOME DA EMPRESA: NOME DO PRESIDENTE:

PLANILHA DE DADOS DO GMDSS


NMERO DO MMSI:

) COSPAS-SARSAT

) INMARSAT

NOME DO CHEFE DE OPERAES: ENDEREO: CIDADE: TEL.: TELEX: CEP: FAX:

DADOS DA EMBARCAO NOME: BANDEIRA: PORTO DE REGISTRO: IRIN (CALL SIGN): No INSCRIO: CLASSIFICAO: Tipo de Navegao: (Acd. item 0215 da
NORMAM 03)

Atividade /Servio: BOCA: COR CASCO:

ARQUEAO BRUTA: VELOCIDADE MXIMA: TIPO SUPERESTRUTURA: (*) COR SUPERESTRUTURA: No DE PASSAGEIROS: RADIOTELEGRAFIA HF MF ( ) ( ) RADIOTELEX: ( ) SIM

COMPRIMENTO: TIPO CASCO: (*) TIPO DO NAVIO: (*) No TRIPULANTES: CALADO:

RADIOTELEFONIA COD CHAMADA DSC HF MF VHF HF MF ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ) NO OUTROS EQUIPAMENTOS: SART TRANSPONDER S ( NAVTEX S(

VHF ( )

No DA ESTAO INMARSAT - A: No DA ESTAO INMARSAT - B: No DA ESTAO INMARSAT - C: No DA ESTAO INMARSAT - M: (*) ESTES CAMPOS DEVERO SER PREENCHIDOS COM OS CDIGOS ESPECIFICADOS NO VERSO DESTA PLANILHA ) N( ) N( ) )

- 4-D-1-

NORMAM-03/DPC

ANEXO 4-D

TIPOS DE CASCOS TIPO CA MC TR DP DESCRIO CATAMARA MONOCASCO TRIMARA DUPLO

TIPOS DE SUPERESTRUTURA TIPO AM AR AV DESCRIO A MEIO NAVIO A RE A VANTE

TIPOS DE NAVIOS TIPO TME TMF PSC TMP TMFR TMGB TM OUT TMM TMO TMOS TMOT TMR TMT TU NCI DQF TMB PLT SUP NSC TMC TMK DESCRIO ROLL-ON ROLL-OFF PASSAGEIROS/ROLL-ON ROLL-OFF PASSAGEIRO/CARGA GERAL PASSAGEIRO FERRY BOAT QUEBRA-GELO CARGA GERAL OUTRAS EMBARCAES PESQUESA PETROLEIRO QUMICO GASES LIQUEFEITOS CARGA REFRIGERADA REBOCADOR EMPURRADOR PESQUEIRO NAVIO CISTERNA DIQUE FLUTUANTE GRANELEIRO PLATAFORMA SUPPLY NAVIO SONDA PORTA CONTENTOR NAVIO LANADOR DE CABO SUBMARINO

- 4-D-2-

NORMAM-03/DPC

ANEXO 5-A INSTRUES GERAIS PARA O EXAME PARA AS CATEGORIAS DE AMADORES PROCEDIMENTOS PARA O EXAME DE CAPITO-AMADOR a) Inscries - as Capitanias, Delegacias e Agncias divulgaro o perodo de inscries. Em princpio as inscries sero feitas em todas essas Organizaes Militares nos meses de janeiro e julho para exames a serem realizados respectivamente nos meses de abril e outubro do mesmo ano. b) O exame para a categoria de Capito-Amador dever ser solicitado pelo candidato CP/DL ou AG por meio de requerimento. Dever ser anexado ao pedido de exame a cpia da CHA de Mestre-Amador. c) O exame constar de uma prova escrita, com a durao mxima de quatro (4) horas. d) A prova constar de questes prticas e tericas, que sero elaboradas pelo CIAGA, segundo orientao da Diretoria de Portos e Costas. e) A nota final da prova ser o somatrio dos pontos obtidos nas diversas questes, num total mximo de (10) pontos. f) Ser considerado aprovado o candidato que alcanar um percentual mnimo de acerto igual a 50% (cinquenta por cento). g) O candidato dever portar os seguintes documentos/materiais para a execuo da prova: 1) protocolo da inscrio; 2) carteira de identidade; 3) Almanaque Nutico Brasileiro (ano corrente do exame); 4) Tbuas das Mars (ano corrente do exame); 5) Material de desenho: lpis preto ou lapiseira, rgua paralela e/ou um par de esquadros, compasso e borracha para desenho; e 6) caneta esferogrfica azul ou preta. h) Pedidos de vista de prova devem ser endereados ao Comandante do Centro de Instruo Almirante Graa Aranha, at trinta dias aps a data da divulgao dos resultados. i) O candidato poder se submeter a novo exame, caso seja reprovado, mediante nova inscrio e pagamento da respectiva taxa. 1.1 - Programa para Exame de Capito-Amador a) Navegao Astronmica b) Navegao Eletrnica c) Estabilidade d) Meteorologia e Oceanografia e) Comunicaes f) Sobrevivncia no Mar 1.2 - O assunto Navegao Astronmica abordar os seguintes tpicos: a) noes bsicas de astronomia aplicada navegao 1) Medida de tempo - Hora mdia local (HML), Hora mdia de Greenwich (HMG), Hora legal, Fusos horrios; e 2) Uso do Almanaque Nutico Brasileiro. b) Clculo da hora legal da passagem meridiana superior do sol pelo processo aproximado. c) Posio pela passagem meridiana do sol. - 5 -A- 1 NORMAM-03/DPC Mod 19 1-

ANEXO 5-A

1.3 - O assunto Navegao Eletrnica abordar os seguintes tpicos: a) Uso dos sistemas de navegao por satlite (GPS e DGPS) b) Navegao radar 1) Poder discriminador em marcao; 2) Poder discriminador em distncia; 3) Tcnicas de navegao com o radar; Aterragens - Navegao Costeira Navegao de Praticagem; 4) Auxlio Navegao Radar (RACON); 5) O radar como importante recurso para evitar coliso no mar; e 6) Uso do Sistema Automtico de Identificao (AIS). c) Navegao batimtrica 1) O uso do ecobatmetro na navegao. 1.4 - O assunto Estabilidade abordar os seguintes tpicos: a) Noes bsicas sobre flutuabilidade, estabilidade e reserva de flutuabilidade 1) Pontos notveis de estabilidade (centro de gravidade, centro de carena e metacentro); 2) Altura metacntrica; e 3) Condies de equilbrio de uma embarcao. b) Alteraes da flutuabilidade e da estabilidade 1) Causas da banda permanente e formas de correo; 2) Efeito de superfcie livre (causas, precaues e correes); 3) Variao das condies de estabilidade durante uma viagem (mau tempo, embarque de gua do mar, consumo, gua aberta e avarias); e 4) Variao da estabilidade de uma embarcao, em funo da alterao do projeto inicial de construo. 1.5 - O assunto Meteorologia e Oceanografia abordar os seguintes tpicos: a) Elementos meteorolgicos: 1) Presso atmosfrica; 2) Umidade relativa do ar; 3) Nebulosidade e nevoeiro; 4) Circulao do ar; e 5) Frentes frias, quentes, oclusas e estacionrias. b) Interpretao de boletins, cartas sinticas e imagens de satlites meteorolgicos 1) Anlise do estado do tempo relacionado aos centros de alta e baixa presso atmosfrica e frentes constantes dos boletins meteorolgicos; 2) Interpretao dos avisos de mau tempo; 3) Interpretao da configurao isobrica das cartas sinticas; 4) Interpretao dos elementos meteorolgicos apresentados na carta sintica de presso superfcie (direo e intensidade do vento, cobertura do cu, tempo presente, linhas de instabilidade e evoluo das frentes); e 5) Identificao dos elementos meteorolgicos apresentados nas imagens de satlites meteorolgicos. c) Interao Oceano-Atmosfera 1) Ondas e marulhos; 2) Caractersticas das correntes costeiras e ocenicas; 3) Principais correntes ocenicas; e - 5 -A- 2 NORMAM-03/DPC Mod 19

ANEXO 5-A 4) Estado do mar (Escala Beaufort). d) Cartas Piloto e Mars 1) Identificao da representao grfica dos elementos meteorolgicos e oceanogrficos apresentados nas cartas piloto; 2) Identificao dos parmetros das mars de sizgia e quadratura; e 3) Interpretao das cartas de correntes de mars. 1.6 - Comunicaes: a) Comunicaes na Navegao Ocenica 1) Equipamentos, procedimentos, frequncias de socorro, chamada e trnsito; 2) Estaes de terra; e 3) Uso e funcionamento do EPIRB e do SART. 1.7 - Sobrevivncia no Mar: 1) Tcnicas e Procedimentos de Sobrevivncia em mar aberto; e 2) Navegao em balsas salva-vidas. 1.8 - Bibliografia Recomendada: Obs.: Os ttulos abaixo especificados no esgotam a literatura a ser consultada pelo candidato. a) Navegao: A Cincia e a Arte Vol. I - Navegao Costeira, Estimada e em guas Restritas, de ALTINEU PIRES MIGUENS (www.dhn.mar.mil.br). b) Navegao: A Cincia e a Arte Vol. II - Navegao Astronmica e Derrotas, de ALTINEU PIRES MIGUENS (www.dhn.mar.mil.br). c) Capito-Amador Navegando Seguro em Cruzeiros de Alto Mar, de JAIME ROBERTO DA COSTA FELIPE. d) Como Navegar pelo Sol, de GERALDO LUIZ MIRANDA DE BARROS. e) Meteorologia e Oceanografia, usurio Navegantes, de PAULO ROBERTO VALGAS LOBO E CARLOS ALBERTO SOARES. f) Sobrevivncia no Mar, de CELSO AJ. DE REZENDE. 2PROCEDIMENTOS PARA O EXAME DE MESTRE-AMADOR a) exame para a categoria de Mestre-Amador dever ser solicitado pelo candidato CP/DL ou AG por meio de requerimento. Dever ser anexado ao pedido de exame a cpia da CHA de Arrais-Amador. b) O exame constar de uma nica prova escrita com a durao mxima de duas (2) horas. c) A prova ser constituda de 40 quesitos do tipo mltipla escolha, constantes do programa para o exame de Mestre-Amador. d) Ser aprovado o candidato que alcanar um percentual mnimo de acerto igual a 50% (cinquenta por cento). e) Para a realizao da prova o candidato dever portar o protocolo de inscrio e carteira de identidade. f) O candidato poder utilizar durante a prova o seguinte material: 1) caneta esferogrfica azul ou preta; e 2) material de desenho: lpis ou lapiseira, rgua, um par de esquadros ou rgua paralela, transferidor, compasso e borracha. - 5 -A- 3 NORMAM-03/DPC Mod 19

ANEXO 5-A g) O candidato que faltar prova ou for reprovado poder ser submetido a novo exame, devendo efetuar nova inscrio. h) As provas devero ser destrudas, imediatamente aps a correo e a apresentao dos resultados aos candidatos, visando garantir a integridade e o sigilo do Banco de Questes. 2.1 - Programa para o exame de Mestre-Amador O programa para o exame versar sobre Navegao Costeira, abordando os seguintes conhecimentos: a) Simbologia e abreviaturas usadas nas cartas nuticas brasileiras (Ref. Carta 12.000 (INT-1) da DHN); b) Navegao estimada e costeira: plotagem de um ponto por coordenadas geogrficas e por linhas de posio; converso de rumos e marcaes; determinao da posio de partida e chegada por marcaes simultneas e sucessivas; distncia entre dois pontos; determinao do desvio da agulha por alinhamento, curva de desvio da agulha, declinao magntica, influncia da corrente e do vento, utilizao de auxlios visuais navegao (faris, faroletes, bias e balizas); c) Instrumentos nuticos: agulhas (magntica e giroscpica); odmetro (de fundo e de superfcie); ecobatmetro; prumo de mo; alidades; d) Operao dos sistemas de navegao por satlite (GPS e DGPS); e Noes de estabilidade de uma embarcao; f) Uso de Tbuas das Mars; g) Sistema de Balizamento Martimo da IALA regio B, sinais sonoros e luminosos; h) Noes de Navegao Radar; i) Meteorologia: Interpretao de Cartas Sinticas, Boletins Meteorolgicos, imagens satlite e avisos de mau tempo, caractersticas das frentes, nevoeiros, nuvens e ciclones extra-tropicais. Principais instrumentos meteorolgicos; j) Noes dos ventos predominantes na costa do Brasil; k) Problemas de navegao costeira e estimada com utilizao da carta e publicaes nuticas; l) Comunicaes na navegao costeira: equipamentos, procedimentos, frequncias de socorro, chamada e trnsito; m)Noes do funcionamento do EPIRB; n) Noes de sobrevivncia no mar; e o) Regras de Governo, uso do RIPEAM. 2.2 - Bibliografia recomendada Obs.: Os ttulos abaixo especificados no esgotam a literatura a ser consultada pelo candidato. a) Navegar Fcil, de GERALDO LUIZ MIRANDA DE BARROS. b) Navegue Tranquilo Vol II, de HILVIR W. CATANHEDE. c) Navegao: A Cincia e a Arte Vol. I - Navegao Costeira, Estimada e em guas Restritas, de ALTINEU PIRES MIGUENS (www.dhn.mar.mil.br). d) Navegao Eletrnica e em condies especiais - Volume III, de ALTINEU PIRES MIGUENS (www.dhn.mar.mil.br). e) Roteiro da Costa Brasil, DHN. f) Lista de Faris, DHN. g) Tbuas das Mars, DHN. h) Aviso aos Navegantes, DHN. - 5 -A- 4 NORMAM-03/DPC Mod 19

ANEXO 5-A i) Catlogo de Cartas e Publicaes, DHN. j) Lista de Auxlios-Rdio, DHN. k) Cartas de Correntes de Mar, DHN. l) GPS - Uma Abordagem Prtica, de JOS ANTNIO M. R. ROCHA. m)Capito-Amador Navegando Seguro em Cruzeiros, de Alto Mar, de JAIME ROBERTO DA COSTA FELIPE. n) RLESTA e NORMAM-03/DPC. o) Sobrevivncia no Mar, de CELSO A. J. DE REZENDE. p) Meteorologia e Oceanografia, usurio Navegantes, de PAULO ROBERTO VALGAS LOBO E CARLOS ALBERTO SOARES. 3PROCEDIMENTOS PARA O EXAME DE ARRAIS-AMADOR a) O exame para essas categorias ser constitudo de uma prova escrita que consistir de um questionrio com 40 perguntas do tipo mltipla escolha, e ter a durao mxima de duas horas. b) Ser aprovado o candidato que alcanar um percentual de acertos igual ou superior a 50%. c) Para a realizao da prova, o candidato dever portar o protocolo de inscrio e carteira de identidade. d) O candidato poder utilizar durante a prova o seguinte material: 1) caneta esferogrfica azul ou preta; e 2) material de desenho: lpis ou lapiseira, rgua, um par de esquadros ou rgua paralela, transferidor, compasso e borracha. e) As provas devero ser destrudas, imediatamente aps a correo e a apresentao dos resultados aos candidatos, visando garantir a integridade e o sigilo do Banco de Questes.

3.1 - Programa para o exame de Arrais-Amador Prova para Arrais-Amador A prova abordar os seguintes assuntos: 1) Luzes de navegao, luzes especiais e regras de governo. 2) Sistema de Balizamento Martimo da IALA regio B, sinais de perigo e sinais diversos. 3) Manobra de embarcao: atracar, desatracar, pegar a bia, manobra em espao limitado com emprego de um e dois hlices, identificao, classificao e nomenclatura de embarcaes midas e leme e seus efeitos. 4) Conhecimentos Gerais de: - Combate a incndio, incluindo a identificao e manuseio correto de extintores; - Primeiros socorros; - Noes de sobrevivncia e segurana no mar, rios, lagos e lagoas. 5) Regulamento da Lei de Segurana do Trfego Aquavirio (RLESTA - Decreto no 2596/98) e NORMAM-03/DPC. 6) Noes de comunicaes na navegao interior: equipamentos, procedimentos, frequncia de socorro, chamada e trnsito. 7) Noes de sobrevivncia no mar.

- 5 -A- 5 -

NORMAM-03/DPC Mod 19

ANEXO 5-A 3.2 - Bibliografia Recomendada Obs.: Os ttulos abaixo especificados no esgotam a literatura a ser consultada pelo candidato. a) Regulamento Internacional para Evitar Abalroamento no Mar- RIPEAM-72. b) Manual do Veleiro e Arrais-Amador, de MOACYR BASTOS ROLSZT e ELIANE TEIXEIRA ROLSZT. c) Navegar Fcil, de GERALDO LUIZ MIRANDA DE BARROS. d) Navegue Tranquilo, de HILVIR W. CATANHEDE. e) Sobrevivncia no Mar, de Celso A. J. De Rezende, Editora Catau Ltda. 4PROCEDIMENTOS PARA O EXAME DE MOTONAUTA a) O exame para essa categoria ser constitudo de uma prova escrita que consistir de um questionrio com 20 perguntas do tipo mltipla escolha, e ter a durao mxima de 1 hora e 30 minutos; b) Ser aprovado o candidato que alcanar um percentual de acertos igual ou superior a 50%; e c) Para a realizao das provas, o candidato dever portar o protocolo de inscrio e carteira de identidade. d) As provas devero ser destrudas, imediatamente aps a correo e a apresentao dos resultados aos candidatos, visando garantir a integridade e o sigilo do Banco de Questes. 4.1 - Programa para exame de motonauta Prova para Motonauta A prova abordar os seguintes assuntos: 1) Luzes de navegao, luzes especiais e regras de governo. 2) Sistema de Balizamento Martimo da IALA regio B, sinais de perigo e sinais diversos. 3) Primeiros Socorros. 4) Conhecimento bsico da Lei n 9.537, de 11 de dezembro de 1997, que dispe sobre a segurana do trfego aquavirio - LESTA e das infraes preconizadas na RLESTA - Regulamento da Lei de Segurana do Trfego Aquavirio (Decreto no 2.596/98). 5) Noes de sobrevivncia no mar. 4.2 - Bibliografia Recomendada a) Regulamento Internacional para Evitar Abalroamento no Mar- RIPEAM-72. b) Navegar Fcil, de GERALDO LUIZ MIRANDA DE BARROS. c) Navegar Tranquilo, de HIVIR W. CATANHEDE. d) Sobrevivncia no Mar, de CELSO A. J. DE REZENDE. e) NORMAM-03/DPC.

- 5 -A- 6 -

NORMAM-03/DPC Mod 19

ANEXO 5-B PROGRAMA MNIMO PARA O CURSO DE HABILITAO PARA CATEGORIA DE VELEIRO DISCIPLINA Marinharia (termos nuticos, mastreao, aparelho e velame, cabos e ns) Princpios bsicos de navegao Combate a incndio Primeiros socorros Noes de sobrevivncia e segurana no mar e guas interiores Regras sobre regatas Bias e balizas Mars e profundidade da gua Noes sobre meteorologia Aulas Prticas Bibliografia recomendada Navegar Fcil Autor: Geraldo Luiz Miranda de Barros Manual do Veleiro e Arrais-Amador Autores: Moacir Bastos Rolszt e Eliane Teixeira Rolszt Navegue Tranquilo Autor: Hilvir W. Catanhede Regulamento Internacional para Evitar Abalroamento no Mar - RIPEAM-72

Aprendendo a Velejar Autor: Joo G. Schmidt Sobrevivncia no Mar - Manual de Instruo e Utilizao de Equipamentos Autor: Celso Antnio Junqueira de Rezende

- 5-B-1 -

NORMAM-03/DPC

ANEXO 5-C

MODELOS DAS INSGNIAS DE AMADORES

ARRAIS-AMADOR
UMA ESTRELA DOURADA

MESTRE-AMADOR
DUAS ESTRELAS DOURADAS

CAPITO-AMADOR
TRS ESTRELAS DOURADAS

Cada estrela formadora das insgnias ter o dimetro mximo de 1 (um) centmetro. As insgnias, de uso facultativo, para serem usadas como distintivo ou bordadas, nas lapelas, camisetas ou bons.

- 5-C-1

NORMAM-03/DPC

ANEXO 5-D DECLARAO DE EXTRAVIO

Eu, ___________________________________________________, portador da Carteira de Identidade no ___________________, ____________, expedida em ____/____/____, C.P.F. no ___________________, residente __________________________________, ______________________, ___________________, __________, _________________, o
(n /complemento) (rua/avenida) (rgo Expedidor) (nome completo)

telefone ________________, declaro que:

(bairro)

(CEP)

(cidade/UF)

1 - a minha Carteira de Habilitao de Amador (CHA) de no _________________, emitida em ____/____/____, da categoria de ______________________________, foi extraviada em virtude de ____________________________________________________________ ________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________. 2 - estou ciente de que, caso reste comprovada a falsidade da declarao apresentada, estarei sujeito s penas da lei, como, por exemplo, falsidade ideolgica (art. 299 do Cdigo Penal). Assino esta Declarao de Extravio, perante essa _________________, em _____ de ____________________ de _________.
(CP/DL/AG) (motivo) (arrais, mestre, capito etc)

Assinatura do Amador

Nome do Militar/Servidor Civil que recebeu a Declarao

Obs.: 1) Anexar:

- cpia da identidade; e - cpia do comprovante de residncia.

2) Dispensado o reconhecimento de firma em cartrio, se a assinatura for aposta na presena do representante da CP, DL ou AG que atestar esse fato. 3) Se a firma for reconhecida em cartrio, o representante da CP, DL ou AG no assina a presente declarao. - 5-D-1 NORMAM-03/DPC Mod 3

ANEXO 5-E DECLARAO DE FREQUNCIA PARA MOTONAUTAS Declaro, para os devidos fins, que o(a) Sr.(a.) ______________________
(nome do aluno(a)/candidato(a))

____________________________________________, CPF n ___________________


(mnimo de trs horas)

cumpriu _____________ horas de aulas prticas de moto aqutica junto __________


(nome da marina, da

______________________________________________________________________
entidade desportiva nutica, da associao nutica, do clube nutico, do revendedor/concessionria de moto aqutica, da empresa especializada em treinamento e

_________________________________ ou tendo o(a) Sr.(a.) ___________________


formao de condutor de embarcao e moto aqutica ou da escola nutica) (nome do Amador cadastrado na CP/DL/AG)

_________________________________________________________________ como instrutor(a). ____________________, ____ de ________________ de ________. Assinatura: ____________________________________________________________


(representante da marina, da entidade desportiva nutica, da associao nutica, do clube nutico, revendedor/concessionria de moto aqutica, de empresa especializada em treinamento e formao de condutor de embarcao e moto aqutica, de escola nutica ou de Amador cadastrado na CP/DL/AG)

Nome: ______________________________________________________________________________ Identidade: ___________________________________________________________________________ CPF: _______________________________________________________________________________ No da CHA (se Amador): ________________________________________________________________

PLANO DE TREINAMENTO
Data Tipo de treinamento Durao Nome do instrutor Habilitao do instrutor Nmero da CHA ou do documento comprobatrio da habilitao do instrutor Assinatura do instrutor

Limites operacionais equipamento. Tcnicas de pilotagem.

do

Cumprimento do RIPEAM. Regras para sada e aproximao segura das praias. Cumprimento das reas seletivas para navegao e situaes de emergncia. Outros.

TOTAL:

Obs.: a inscrio para o exame de Motonauta s ser aceita mediante a apresentao desta Declarao com firma reconhecida. - 5-E-1 NORMAM-03/DPC Mod 17

ANEXO 5-F

ATESTADO DE EMBARQUE PARA ARRAIS-AMADOR Atesto, para os efeitos de habilitao de Arrais-Amador, que o(a) Sr.(a.)__ __________________________________________, CPF n _____________________
(nome do(a) candidato(a))

embarcou por ________ hora(s) em embarcao de esporte e/ou recreio acompanhado


(vide OBS)

de pessoal qualificado da(o) _______________________________________________


(nome da marina, da entidade desportiva nutica, da associao nutica, do clube nutico ou da escola nutica)

ou do Sr(a). ___________________________________________________________.
(nome do amador que acompanhou o candidato)

____________________, ______ de ________________ de ________.


Assinatura: _________________________________________________________________________
(representante da marina, da entidade desportiva nutica, da associao nutica, do clube nutico, da escola nutica ou do amador qualificado que acompanhou o candidato)

Nome: _____________________________________________________________________________ Identidade:__________________________________________________________________________ CPF:_______________________________________________________________________________ No da CHA (se amador): _______________________________________________________________

CONTROLE DE EMBARQUE
Data Nome da embarcao Nmero de inscrio da embarcao Durao do embarque Nome do instrutor Habilitao do instrutor Nmero da CHA Rubrica do instrutor Programa do item 3.1 do Anexo 5-A

OBS.: 1 - A inscrio para o exame de Arrais-Amador s ser aceita mediante a apresentao deste Atestado com firma reconhecida. 2 - Podero ser apresentados quantos atestados forem necessrios, de modo a comprovar o cumprimento das seis horas de embarque. 3 - Para emisso deste Atestado ser necessrio constar no controle de embarque os itens do programa do item 3.1 Anexo 5-A cumpridos durante o(s) perodo(s) de embarque.

- 5-F-1 -

NORMAM-03/DPC Mod 18

ANEXO 5-G LISTA DE VERIFICAO PARA EMBARCAES DE ESPORTE E RECREIO

ANTES DE INICIAR A NAVEGAO 01 - Leia e conhea o Regulamento Internacional para Evitar Abalroamento no Mar (RIPEAM), as normas da Capitania dos Portos de sua rea de navegao e o contedo da NORMAM 3 que estabelece os requisitos mnimos de segurana para embarcaes e que podem ser acessadas na pgina www.dpc.mar.mil.br; 02 - Verifique o seu material de salvatagem e se h a bordo coletes salva-vidas em nmero suficiente para todos que iro embarcar; 03 - Inspecione o seu material contra incndio, verificando o prazo de validade e o estado de conservao dos extintores. 04 - Vistorie o casco quanto sua estanqueidade, verifique o funcionamento das bombas de esgoto, das luzes de navegao, do equipamento rdio (VHF e/ou HF) e a condio das baterias, alm do nvel de leo no crter do motor e do nvel do lquido de resfriamento. Verifique tambm a integridade do sistema de combustvel, e se no h vazamentos no compartimento dos motores. 05 - Faa o planejamento do seu trajeto. Verifique se a sua embarcao possui as cartas nuticas da regio onde pretende navegar. Conhea as caractersticas dos faris e da sinalizao nutica. Calcule, com margem de segurana, o consumo de combustvel, para garantir o seu regresso. (Regra do 1/3); 06 - Verifique a previso do tempo, disponvel nos sites www.dhn.mar.mil.br e www.cptec.inpe.br; 07 - Entregue o Aviso de Sada ao Iate Clube ou Marina. Siga risca o seu planejamento, para possibilitar o seu resgate em caso de emergncia. Se no estiver em clube ou marina, deixe algum em terra ciente para onde voc vai e quando pretende retornar; DURANTE A NAVEGAO 08 - Esteja atento durante a conduo de sua embarcao, no permita o seu uso por pessoas no habilitadas (o proprietrio responder perante o Tribunal Martimo e nas esferas civil e penal). Respeite a lotao mxima; 09 - No navegue a menos de 200 metros da praia, pois voc colocar em risco os banhistas; 10 - Evite o consumo de bebidas alcolicas durante a navegao;

- 5-G-1 -

NORMAM-03/DPC Mod 18

ANEXO 5-G 11 - Conduza a sua embarcao com prudncia e em velocidade compatvel para reagir, com segurana, s necessidades da navegao. No faa manobras radicais e reduza a velocidade ao navegar em guas restritas; 12 - Procure conhecer os locais de menor profundidade. Alguns naufrgios foram evitados com um encalhe deliberado para salvar a embarcao; 13 - Ao fundear, o faa com baixa velocidade e utilize um comprimento de amarra adequado, considerando a amplitude da mar e as embarcaes prximas. Ao suspender, no movimente os propulsores at todas as pessoas sarem da gua e completarem o embarque; AO REGRESSAR 14 - Informe a chegada ao seu clube ou marina, para que o seu Aviso de Sada seja desativado; 15 - Evite esgotar pores at o final da viagem para no poluir o mar, rios e lagoas com resduos de leo. Retire o lixo e resduos oleosos de bordo e o coloque em local apropriado em terra. Mantenha sempre a sua embarcao limpa.

- 5-G-2 -

NORMAM-03/DPC Mod 18

ANEXO 6-A MEMORIAL DESCRITIVO

1 - IDENTIFICAO DA MARINA, CLUBE OU ENTIDADE DESPORTIVA NUTICA 1.1 - Nome - Endereo - CGC 1.2 - Nmero de scios - Capacidade total 1.3 - Atendimento ou no a pessoal no pertencente ao quadro de associados. 2 - FACILIDADES DISPONVEIS 2.1 - Oficinas 2.2 - Carreiras/rampas 2.3 - Guindastes ou turcos para iamento de embarcao 2.4 - Beros disponveis 2.5 - Diques 2.6 - Paiis 2.7 - Ptios, armazns ou reas para guarda de embarcao (capacidade) 2.8 - Bias para amarrao 2.9 - Cais/piers/fingers 2.10 - Estao para embarque e desembarque de tripulantes e passageiros 2.11 - Outras facilidades 3 - EMBARCAES DE APOIO - Nome - Caractersticas: comprimento boca potncia velocidade dotao de equipamentos rdio material para socorro disponvel 4 - ESTAO RDIO - Descrio e caractersticas dos equipamentos existentes, potncia, tipo, etc. - Capacidade de funcionamento (horrio), pessoal que guarnece. 5 - OUTROS EQUIPAMENTOS E RECURSOS DISPONVEIS

_______________________________
Local e data

_______________________________
Assinatura do representante legal

- 6-A-1-

NORMAM-03/DPC

ANEXO 6-B

MARINHA DO BRASIL _______________________________________________


(OM DA EMISSO)

CERTIFICADO DE CADASTRAMENTO DE MARINAS, DE ENTIDADES DESPORTIVAS NUTICAS, DE ASSOCIAES NUTICAS, DE CLUBES NUTICOS, DE ESCOLAS NUTICAS E DE REVENDEDORES/CONCESSIONRIAS 1

NMERO DO CERTIFICADO: ____________________________

Certifico que ________________________________________________


(nome da escola nutica, da marina, do clube ou da entidade desportiva nutica ou da associao nutica)

_______________________, situada _______________________________________,


(endereo completo)

_________________________________________________, apresentou os documentos necessrios para cadastramento conforme previsto na NORMAM-03/DPC. ______________________________________________
ASSINATURA E CARIMBO DO TITULAR DA OM

Obs.: Este modelo poder ser fornecido aps o cadastramento dos revendedores/concessionrias e empresas especializadas em treinamento e formao de condutores de embarcaes autorizadas a ministrar aulas prticas de moto aqutica.

- 6-B-1 -

NORMAM-03/DPC Mod 15

ANEXO 6-C DECLARAO PARA CADASTRAMENTO DE CURSO DE FORMAO DE AMADOR

Declaro, para comprovao perante ..................................................................................,


(designao da OM de inscrio)

que....................................................................................,CNPJ.................................., (nome da escola nutica, da marina, do clube ou da entidade desportiva nutica e da associao nutica) situado ..................................................................., ministra em suas instalaes os cursos (endereo completo) abaixo relacionados para formao de amadores de acordo com as seguintes informaes: 1) 2) 3) 4) nome do curso; relao dos instrutores e seus respectivos currculos; currculo do curso e cargas horrias; e recursos instrucionais disponveis.

Local e data:

________________________________ Assinatura do responsvel nome e CPF

OBSERVAES: 1) No caso de pertencer a categoria de Amador, o instrutor dever possuir habilitao mnima compatvel com os cursos que ir ministrar; 2) O cadastramento somente ser efetivado aps anlise documental e realizao de visita de representante das CP/DL/AG s instalaes das entidades; 3) O currculo do curso deve ser compatvel com o programa para exame da prova escrita de cada categoria de Amador, conforme previsto no Anexo 5-A; e 4) Este modelo poder ser usado para o cadastramento dos revendedores/ concessionrias de moto aqutica, das empresas especializadas em treinamento e formao de condutores de embarcaes e moto aqutica, que porventura ministrem aulas prticas.

- 6-C-1 -

NORMAM-03/DPC Mod 15