Ploteos con MineSight

®
3-D – ¡El Método Fácil!
Page 1
Mintec, Inc.
Global
Mining
Software
Solutions
Since
1970
Ploteos con MineSight
®
3-D – ¡El Método Fácil!
Cinco pasos sencillos para un ploteo
MineSighl
®
 3-D (MS3D) puede crear lrazados fuera de escaIa deI lipo WYSISYC (Io que ves 
es Io que ollienes) con unos pocos cIics deI ralón. Se crean lrazados en caIidad lorrador 
nuy lonilos con una pequeña preparación y con un Iigero esfuerzo. Hay soIo cinco pasos 
en eI proceso de pIoleo y cualro de eIIos son opcionaIes.
Iresenlación deI prograna 5 pasos para pIoleos en MS3D:
1.  UliIizar un Plot Layout ya creado o crear una nueva presenlación de un lrazado
2.  Dehnir eI lanaño de papeI deI lrazado.
3.  Decidir Ia escaIa deI lrazado, si huliera.
4.  Decidir Ios Iíniles de Ios dalos deI lrazado, si huliera.
5.  Decidir Ios lIoques de líluIo, Ias Ieyendas y olras venlanas deIlrazado, si huliera.
|igura 1. Trazaúc prcúuciúc cn MS3D.
Paso 1: Utilizar un Plot Layout ya creado o crear una nueva presentación de
un trazado 
MS3D enpIea eI oljelo Plot Layout para enviar Ia infornación deI lrazado a Ia panlaIIa 
(visla previa), inpresoras, o archivos HCIL, HICL, INC, o IS. LI usuario puede uliIizar 
eI nisno oljelo Plot Layout para lodas sus necesidades de lrazado, pero, en generaI, 
uliIizará dislinlas conhguraciones para cada una de Ias lareas haliluaIes de pIoleo.
Ploteos con MineSight
®
3-D – ¡El Método Fácil!
Page 2
Mintec, Inc.
Global
Mining
Software
Solutions
Since
1970
Ior cuesliones de praclicidad, cada nina generaInenle crea dos o lres lipos diferenles 
de lrazados. 
Los oljelos Plot Layout se crean en MS3D Data Manager con eI nenú deI lolón derecho. 
AI aclivar Ias propiedades deI oljelo se presenla eI Plot Layout Editor (Iigura 2). Olserve 
que eI Ldilor liene dos peslañas (Layout e Info) y que Ia página Layout liene a su vez dos 
peslañas (Page y Area).
|igura 2. || cúi|cr para prcscn|acicncs úc |razaúcs P|c| |aqcu| |úi|cr.
Ploteos con MineSight
®
3-D – ¡El Método Fácil!
Page 3
Mintec, Inc.
Global
Mining
Software
Solutions
Since
1970
3DVR  'H¿QLU HO WDPDxR GH SDSHO GHO 
trazado. 
Vaya a Editor | Layout | Page (Iigura 3). 
LI lanaño de papeI por defeclo es carla: 
Letter, y Ia orienlación por defeclo es relralo: 
Portrait.  
¡Ln esle punlo, henos dehnido lodo Io que
se requiere para un lrazado con MS3D! Sea 
Io que sea que aparezca en su visor se lrazará 
en eI papeI, con Ia escaIa dehnida para que se
despIieguen lodos Ios dalos.
No olslanle, se lrala de una sinpIe 
caplura de panlaIIa inpresa en papeI y no 
resuIla nuy infornaliva. Iara lransnilir 
infornación, delen reaIizarse aIgunos pasos 
adicionaIes, quizás dehnir una escaIa, un
área deI lrazado o despIegar infornación que 
idenlihque Ios dalos en eI lrazado.
&ŝŐƵƌĂ ϯ͘ ŝĄůŽŐŽ WůŽƚ >ĂLJŽƵƚ WƌŽƉĞƌƟĞƐ͘
Paso 3. Decidir la escala del trazado. 
Haga cIic en eI lolón Plot Page Settings en Ia peslaña Page (Iigura 3) para que se alra eI 
diáIogo Plot Settings desde donde se dehnen Ios ajusles deI lrazado. MS3D ya ha resueIlo
Ia escaIa necesaria para que lodos Ios dalos visilIes en su visor se presenlen en eI papeI 
que ha seIeccionado. Si desea uliIizar olra escaIa, sinpIenenle escrílaIa en Ias casiIIas 
Horizontal y Vertical. Haga cIic en lolón Apply, en Ia parle inferior deI diáIogo Plot
Settings, para eslalIecer esla nueva escaIa.
|igura 4. Scccicn para csca|as cn c| úi4|cgc P|c| Sc||ings.
Paso 4. Decidir los límites de los datos del
trazado. 
Mienlras eslá lodavía en eI diáIogo Plot
Settings, puede dehnir Ios Iíniles de Ia
venlana deI lrazado, ya sea escriliendo esos 
Iíniles en Ios canpos correspondienles o 
dilujándoIos con eI ralón para eslalIecer un 
recuadro de lrazado, o lien con un conjunlo de 
cuadrícuIa que se conecle aI visor (Iigura 5).
|igura 5. Opcicn Uscr Dcfnc |imi|s cn c| úi4|cgc P|c| Sc||ings. 
Ploteos con MineSight
®
3-D – ¡El Método Fácil!
Page 4
Mintec, Inc.
Global
Mining
Software
Solutions
Since
1970
Sea cuaI fuere eI nodo en que eslalIezca eslos Iíniles, delerá ingresar esa infornación en 
Ia página Info deI Plot Layout Editor de nodo laI que olros puedan reproducir su lrazado 
(Iigura 6).  
|igura 6. U|i|icc |a scccicn Uscr Nc|cs úcn|rc úc |a p4gina |nfc úc| P|c| |aqcu| |úi|cr para úcscri|ir |a cx|cnsicn úc su |razaúc.
Si enpIea un conjunlo de cuadrícuIas para dehnir Ios Iíniles, delerá asignarIe un nonlre
a ese conjunlo, de forna laI que reßeje su uso, por ej. LOWIIolling 25n, y escrilir aIgunas
referencias en Ia peslaña Info en eI diáIogo Grid Set Properties. 
Una venlaja adicionaI de uliIizar un conjunlo de cuadrícuIa para dehnir Ia venlana de
lrazado es que lodos Ios pIanos deI conjunlo de cuadrícuIas quedan aulonálicanenle 
incIuidos cono oljelos de lrazado, Plot Objects.
Si opla por dehnir una venlana, una luena idea es hacer que MS3D recaIcuIe Ia nejor escaIa
para Ios dalos en Ia venlana deI lrazado, de acuerdo con eI lanaño de hoja seIeccionado. La 
opción &RPSXWH 6FDOH (Iigura 4) eIegirá escaIas eslándar en núIlipIos de 5O, por ej., 5O, 
1OO, 5OO, 1OOO, 15OO, 2OOO, 25OO, 1OOOO, 15.OOO, 2OOOO, elc. La casiIIa Fit to Page Scale (Iigura 
4) naxinizará Ia venlana deI pIoleo en eI papeI, pero Ia escaIa no será eslándar.
Tenga en cuenla que puede ingresar Ia escaIa en eI paso 3 y Ios Iíniles deI lrazado en eI paso 
4, y lodo será respelado. No olslanle, cuando narque Ia casiIIa 8VH *ULG 6HW RU 'H¿QHG 
/LPLWV en Plot Layout Editor | Layout | Area en eI paso 5, puede que resuIle que dela 
redehnir eI lanaño de su papeI.
Paso 5. Decidir los bloques de título, las leyendas y visores adicionales. 
Lslo se reaIiza desde Ia peslaña Area en eI cuaderniIIo Plot Layout Editor. Aquí en forna 
sucesiva se agregan venlanas a Ia presenlación deI lrazado y Iuego dehnirá que lipo de
venlana es: olro visor, un lIoque de líluIo, una Ieyenda que indica vaIores de corle, eIenenlos 
despIegados, ßechas deI Norle, capluras de infornes, hojas de cáIcuIo y olros gráhcos.
Aquí es donde dedicará Ia nayor parle de su esfuerzo y de su lienpo. Cono nínino, 
necesilará descrilir eI pIano o sección en parlicuIar que se lraza y que lipo de dalos se eslán
despIegado y Ia fecha de ese lrazado.
Ploteos con MineSight
®
3-D – ¡El Método Fácil!
Page 5
Mintec, Inc.
Global
Mining
Software
Solutions
Since
1970
Detalles, detalles…
Paso 1. Plot Layouts—Cree un Plot Layout diferenle por cada lanaño deI lrazado que 
creará. AsígneIe aI Plot Layout un nonlre que de una idea de su conlenido y escrila aIgo 
de infornación en Ia peslaña Info. Si enpIea Iíniles dehnidos sin enpIear un conjunlo de
cuadrícuIa, escrila aquí Ios Iíniles, de nodo que cuaIquiera pueda reproducir esos lrazados, 
nás adeIanle.
|igura 7. Pcs|ana |nfc cn P|c| |aqcu| |úi|cr.
3DVR  7DPDxR \ RULHQWDFLyQ GHO SDSHO—Desde Plot Layout Editor, dehna eI lanaño y
orienlación de Ia hoja haciendo cIic en Print | Printer (Iigura 8). 
|igura 8. |r a |a ccnfguracicn úc imprcscra ccn |a
cpcicn Prin| [ Prin|cr.
Ploteos con MineSight
®
3-D – ¡El Método Fácil!
Page 6
Mintec, Inc.
Global
Mining
Software
Solutions
Since
1970
|igura 9. Ajus|cs úc |a imprcscra.
Olserve que si lien MS3D enpIeará eI lanaño y orienlación deI papeI indicados, será 
necesario eslalIecer Ias preferencias de Ia inpresora para lransferir Ia orienlación y eI 
lanaño de Ia hoja a Ia inpresora/ pIoller.
Aquí, henos seIeccionado una inpresora parlicuIar, eI pIoller HI8OO Ink }el y ahora 
necesilanos hacer cIic en eI lolón Preferences (Iigura 9) para decirIe a Windovs cuáI es eI 
lanaño y orienlación deI papeI que deseanos.
Ln Ia Iigura 1O, henos dehnido Ia orienlación horizontal Landscape. Iara dehnir eI
lanaño de papeI, hacenos cIic en eI lolón Advanced.
|igura 10. Prcfcrcncias úc 
imprcsicn.
Ploteos con MineSight
®
3-D – ¡El Método Fácil!
Page 7
Mintec, Inc.
Global
Mining
Software
Solutions
Since
1970
Ln Ia Iigura 11, henos seIeccionado eI lanaño de hoja ISO A1.
|igura 11. Sc|cccicnar c| |amanc úc
papc| cn |as cpcicncs Aútanccú.
Ior úIlino y de nuevo en Ia peslaña Preferences | Page Layout (Iigura 12) necesilanos 
asegurarnos de que eI pIoller no recorlará Ia presenlación. Aquí venos eI lanaño de papeI, 
eI área de inpresión y Ios nárgenes que se inpondrán. Ln esle ajusle en parlicuIar, no hay 
nárgenes inpueslos solre eI lanaño ni solre eI área de inpresión.
|igura 12. Ascgurarsc quc c| 
|razaúc sc imprima cn c| 4rca úc
imprcsicn.
Ploteos con MineSight
®
3-D – ¡El Método Fácil!
Page 8
Mintec, Inc.
Global
Mining
Software
Solutions
Since
1970
Si querenos usar nenos papeI, narcanos Ia casiIIa Rolale, Iigura 12, en eI área HP Scaling/
Rotation denlro de Page Layout. Lslo hará que eI lrazado se role y se acluaIice eI cáIcuIo de 
nárgenes laI cono se nueslra en Ia Iigura 13.
|igura 13.
Paso 3. Decidir una escala del trazado—La escaIa que indiquenos en Ios canpos Scale 
(Iigura 4) serán Ios que uliIice MS3D. Tenga en cuenla que dado que lenenos una escaIa 
Horizontal y una Vertical, podenos dehnir un reaIce-exageración, por ej, una exageración
de escaIa verlicaI de 1O:1 lendría una escaIa horizonlaI de 1OO y una verlicaI de 1OOO.
3DVR  'HFLGLU ORV OtPLWHV GH ORV GDWRV GHO WUD]DGR²Ln generaI, eI área de inleres es
nás pequeña que Ios Iíniles de Ios dalos, o hasla que de Ios Iíniles deI nodeIo. Iara pIoleos 
deI lipo operacionaIes o por única vez, no hay necesidad de que sea reproducilIe, por Io 
lanlo podenos dehnir eI área en eI visor con eI ralón --no se necesilan coordenadas exaclas.
Haga cIic en Ia periIIa 8VH 'H¿QHG /LPLWV en eI diáIogo Plot Settings (Iigura 14) y eIija Ia 
orienlación, Iuego haga cIic en eI ícono para digilaIizar y dehna Ios Iíniles en eI visor.
|igura 14. Dcfnicicn úc |imi|cs cn c| úi4|cgc P|c|
Sc||ings.
Ploteos con MineSight
®
3-D – ¡El Método Fácil!
Page 9
Mintec, Inc.
Global
Mining
Software
Solutions
Since
1970
Ior defeclo, si no hay conjunlo de cuadrícuIa incorporado en eI visor, Ios Iíniles deI 
proyeclo MineSighl serán Ios Iíniles iniciaIes y variarán según eI lipo de orienlación: IIanla, 
sección LO, sección NS que corresponden a Ias opciones Plan, LW Seclion y NS Seclion, 
respeclivanenle.
LI recuadro anariIIo en eI visor nueslra Ia exlensión deI despIiegue indicada en eI diáIogo 
IIol Sellings (Iigura 15).
Los Iíniles se pueden acluaIizar 
despIazando eI recuadro anariIIo (con 
eI lolón de digilaIizar) o escriliendo Ias 
dislinlas coordenadas en Ios canpos Slarl 
Ioinl o Lnd Ioinl. Iara nover eI recuadro, 
haga cIic en eI cenlro y arráslreIo hasla eI 
área de pIoleo deseada. Iara aunenlar o 
reducir esla área, haga cIic una esquina y 
arraslre en Ia dirección requerida. LnpIee 
Ias casiIIas Slarl Ioinl y Lnd Ioinl, para 
redondear Ias coordenadas de Ios punlos 
de inicio y hn.
Iara lrazados de varias pIanlas o 
secciones, o si necesila reproducir Ios 
lrazados en un fuluro, Ia forna de 
proceder es con un conjunlo de cuadrícuIa 
incorporado en eI visor. Cuando se uliIiza 
un conjunlo de cuadrícuIa, cada pIano se 
convierle en un pIoleo posilIe, Io que 
signihca que puede dehnir Ios pIoleos de
lodo eI lanco o Ia sección para una 
orienlación delerninada, con un único 
despIiegue deI lrazado. 
Paso 5. Decidir los bloques de título, las leyendas, visores adicionales—SoIo cuando 
agreganos Ios lIoques de líluIo y Ieyendas, nueslro dilujo se vueIve infornación. LI lIoque 
de líluIo eslándar provislo con MS3D en Ia carpela SanpIeIIolLayoul (en vinexe) liene Ia 
canlidad nínina de infornación necesaria. 
|igura 16. Ti||c 8|cc| |úi|cr.
|igura 15. Rccuaúrc amari||c quc mucs|ra cx|cnsicn úc|
úcsp|icguc úc| |razaúc.
Ploteos con MineSight
®
3-D – ¡El Método Fácil!
Page 10
Mintec, Inc.
Global
Mining
Software
Solutions
Since
1970
Un lIoque de líluIo que indique “revisado por” o “nolas” puede ser necesario para Ios 
pIoleos de expIoración. Tanlien resuIla úliI un lIoque de líluIo descriplivo que enunere Ios
eIenenlos deI lrazado. Tenga en cuenla que cada hiIera puede lener una aIlura y lanaño de 
Ielra diferenles. Iuede agregar y eIininar coIunnas e hiIeras según sea necesario para crear 
eI fornalo que requiera.
Las Ieyendas pueden lener nuchas fornas: Iogos u olros oljelos gráhcos, lalIas de corle,
descripciones de Io que se despIiega en un sondaje o visla deI nodeIo, geonelrías o
naleriaIes. Lslo Ie pernile 
descrilir cada uno de Ios 
eIenenlos que se represenlan. 
LI lipo de Ieyenda &RPSDQ\ 
Logo puede despIegar cuaIquier 
archivo }IC, INC, o TII. 
Adenás deI Iogo, lanlien puede
presenlar folos, hojas de pIaniIIas 
de cáIcuIo u olros lrazados.
MS3D lanlien incIuye una larra
de escaIa eslándar y una sinpIe 
ßecha deI Norle.
LI agregado de visores 
adicionaIes pueden hacer que eI 
pIoleo sea nás infornalivo. Los 
lrazados de secciones lrindan 
nás infornación si se despIiega 
una lira de Ia visla de pIanla, 
arrila de Ia venlana de Ia sección. 
MS3D puede crear pIoleos deI 
lipo eslándar isonelricos que
nueslran Ia visla desde lres 
aspeclos diferenles.
Consejos y trucos…
Paso 1. Plot Layouts—Nunca eslá denás enfalizar una y olra vez Ia uliIidad de 
docunenlar su lralajo. Cada oljelo en MS3D liene una peslaña Info en eI nenú Properties 
desde donde puede descrilir eI oljelo y Ios usos que prelende darIe a ese oljelo. Lslo 
resuIla de especiaI inporlancia cuando en eI proyeclo lralaja nás de una persona. 
Cada oljelo uliIizado en eI lrazado delería conlar con infornación en Ia peslaña Info. La 
Iigura 18 es un lIoque de líluIo.
|igura 17.
Ploteos con MineSight
®
3-D – ¡El Método Fácil!
Page 11
Mintec, Inc.
Global
Mining
Software
Solutions
Since
1970
|igura 18. |núicar |as ta|icsas nc|as úc| usuaric cn Uscr Nc|cs úc |a pcs|ana |nfc.
3DVR  7DPDxR \ RULHQWDFLyQ GH OD KRMD—A parlir de Ia versión 4.6O de MS3D , una vez 
que se ha dehnido, Ia presenlación de Ia página, esla no se aIlera nás. Con Ia opción Use
'H¿QHG /LPLWV y si canlia Ia escaIa, se ajusla eI lanaño de Ia venlana, no eI lanaño deI 
papeI. Lslo signihca que si narca Ia casiIIa 8VH *ULG 6HW RU 'H¿QHG /LPLWV en Plot Layout
Editor | Layout | Area (Iigura 8), Ia venlana deI lrazado queda hja. Iuede noverIa, pero no
ajuslar su lanaño.
Lslo se apIica lanlo a lanaños de hoja personaIizados cono a Ios eslándar. Recuerde que 
eI lanaño de Ia hoja eslá dehnido cono Portrait (relralo) de nodo que eI ancho es sienpre 
nenor que su aIlo. MS3D Ie indicará eI lanaño de papeI eslándar nás cercano en eI cuaI 
enlra su lanaño personaIizado (Iigura 19).
|igura 19. Ajus|c úc un papc| pcrscna|izaúc.
Ploteos con MineSight
®
3-D – ¡El Método Fácil!
Page 12
Mintec, Inc.
Global
Mining
Software
Solutions
Since
1970
Iara eslalIecer un lanaño de hoja personaIizado en su inpresora, es necesario edilar Ias 
propiedades de Ia inpresora. Ln Ios pIoleos con HI, se puede hacer nodihcando eI lanaño
de hoja IS (Iigura 2O).
|igurc 20. Tamanc úc papc|
pcrscna|izaúc cn imprcscra HP.
Paso 3. Decidir una escala del trazado—La escaIa se enpIea para lodas Ias venlanas de 
lrazado, exceplo para aqueIIas que lienen un visor en nodo perspecliva. 
3DVR  'HFLGLU ORV OtPLWHV GH ORV GDWRV GHO WUD]DGR—AI narcar Ia casiIIa Use Grid
6HW RU 'H¿QHG /LPLWV (en Plot Layout Editor | Layout | Area) Ios Iíniles se ollienen deI 
paneI de conhguración Plot Settings. Si esla casiIIa no eslá narcada, enlonces Ios Iíniles se 
delerninarán por Ia ulicación deI oljelivo de Ia cánara, eI lanaño de Ia venlana y Ia escaIa 
deI lrazado. 
Paso 5. Decidir los bloques de título, las leyendas, visores adicionales—Si eslá 
creando pIoleos que se reproducirán nás adeIanle, es úliI que asigne un nonlre a su(s) 
visores, de nodo que pueda seIeccionarIos nuevanenle. Cree una carpela IIanada 
3ORWWLQJ(OHPHQWV y copie o nueva Ios visores y olros eIenenlos deI lrazado a esa carpela. 
Ln Ia peslaña, Plot Layout Editor | Layout | Area sienpre narque Ias periIIas para cm/”. 
Ln generaI, eI lipo de Ielra San Serif se ve nejor en Ios pIoleos y es eI lipo eslándar. Trale de 
eslalIecer que lodos Ios eIenenlos de lrazado que lengan eliquelas uliIicen Ia Ielra San Serif. 
Lslos eIenenlos, por su pueslo, son Ias Ieyendas, pero lanlien Ias cuadrícuIas.
1. Opcional—Cree una carpela para guardar sus eIenenlos de lrazado.
2. Opcional—Cree un visor denoninado Plotting Background y uliIíceIo para crear 
un recuadro aIrededor de Ia página deI pIoleo. Ln Ia peslaña Viewer Properties
| View Options, aclive Ia opción 9ROXPH &OLSSLQJ y en Ia peslaña Clipping 
escrila O.O en voIune. Indique Ia posición y eI oljelivo en Ia peslaña &DPHUD, para 
posicionarIos en un punlo que esle aIejado de cuaIquier dalo en su proyeclo. Lslo
asegurará que no haya dalos despIegados en eI visor de fondo.
Ln Ia peslaña, Plot Layout Editor | Layout | Area, en Ia sección $UHD &RQ¿JXUDWLRQ 
narque Ios punlaIes superior izquierdo e inferior derecho. Ln Ias periIIas Lefl, Widlh, 
ßollon y Heighl narque Ia opción cn/” y escrila cero en eI canpo que corresponde a Ia 
conpensación izquierda, indique eI ancho de página, escrila cero cono Ia conpensación 
desde eI nargen inferior de Ia página y dehna Ia aIlura de Ia página. Lsle cuadro ayudará
Ploteos con MineSight
®
3-D – ¡El Método Fácil!
Page 13
Mintec, Inc.
Global
Mining
Software
Solutions
Since
1970
a posicionar eI reslo de Ios 
eIenenlos cono guía de 
corle, una vez que eslen Iislos
lodos Ios lrazados. Mueva eI 
visor Plotting Background 
hacia eI hnaI de Ia Iisla de
oljelos (Iigura 21). Marque Ia 
casiIIa Lock Area para hjar su
ulicación en eI visor.
Olserve que Ios punlaIes en 
$UHD &RQ¿JXUDWLRQ pueden 
uliIizar nediciones reaIes 
(cn/”) o porcenlajes (°) deI 
visor. Si uliIiza porcenlajes 
podrá crear una presenlación 
nás generaI que funcione con 
dislinlos lanaños de papeI. 
|igura 21. Agrcgar un tiscr úc fcnúc a| 
úcsp|icguc úc| |razaúc.
3.  Agregue olro visor, que será su visor principaI y despIegará Ios eIenenlos 
principaIes deI lrazado y uliIizará Iíniles dehnidos. Ln Ia peslaña, Plot Layout
Editor | Layout | Area, narque Main Viewer y Ias periIIas 8VH *ULG 6HW RU 'H¿QHG 
/LPLWV. Luego ulique eI recuadro denlro de Plotting Background. Olserve que 
ahora aparecerá eI lanaño reaI de Ia venlana de lrazado. Lsla será nás pequeña 
que eI lanaño deI papeI (¡uy!) y podrá ulicar Ios lIoques de líluIo, Ieyendas, 
larras de escaIa, elc. fuera de Ia venlana deI lrazado. Si uliIiza un lanaño de papeI 
personaIizado, puede que necesile coIocar Ios denás eIenenlos denlro de Ia venlana 
de pIoleo, lralando de nininizar Ia canlidad de dalos que puedan quedar lapados. 
4.  De ser necesario, agregue olros visores, coIocándoIos denlro deI Plotting
Background. Ior ejenpIo, con Ios lrazados de secciones, es úliI lener una lira de Ia 
visla de pIanla en Ia parle de arrila. 
5.  Cuando aIinee Ios denás eIenenlos deI lrazado, haga que eI Plot Layout esle en
panlaIIa conpIela. MS3D inlenlará pegar Ios eIenenlos unos con olros, pero es 
posilIe anuIar esle pegado, noviendoIos con eI ralón. Si eI pIoleo eslá a panlaIIa
conpIela se reduce Ia posiliIidad de superposiciones invoIunlarias.
6.  Dado que conoce eI lanaño de su venlana principaI, es fáciI crear un lIoque de 
líluIo especiaI de una hIa y una coIunna que coincida exaclanenle con Ia venlana
principaI (Iiguras 22 y 23). Lslo es úliI para presenlar una visla lerninada deI 
pIoleo, cuando Ios lIoques de líluIo, Ieyendas, elc. no alarcan lodo eI espacio 
delajo o aI coslado de Ia venlana principaI. AsígneIe un nonlre a eslos de nodo
que pueda voIver a uliIizarIos, por ej. H-7Ox5, V-5Ox5, elc.
Ploteos con MineSight
®
3-D – ¡El Método Fácil!
Page 14
Mintec, Inc.
Global
Mining
Software
Solutions
Since
1970
|iguras 22 q 23. 8|cqucs úc |i|u|c úc una |inca quc ccinciúcn
ccn |amanc úc tcn|ana.
7.  Leyendas—Olserve que eI líluIo 
en una Ieyenda para una visla de 
sondaje o de una visla deI nodeIo es 
eI nonlre de Ia visla en parlicuIar 
que se enpIea. Si eI oljelo de visla 
eslá en ninúscuIa o no es eI que 
desea, escrila eI líluIo que desea en Ias Iíneas de líluIo. LI lanaño deI líluIo y deI 
cuerpo, en Ios casiIIeros Title Size y Body Size, delerninan eI lanaño generaI de Ia 
Ieyenda (Iigura 24).
|igura 24. Agrcgar |incas úc |i|u|c a
una |cqcnúa úc tis|a úc| mcúc|c.
Ploteos con MineSight
®
3-D – ¡El Método Fácil!
Page 15
Mintec, Inc.
Global
Mining
Software
Solutions
Since
1970
8. Si utiliza un Grid Set para defnir los limites del trazado, puede crear un poligono con
esos limites con la Iuncion SurIace , Create , Irom Grid Set or Edit Grid (Figura 25).
Elija la opcion Polygons y el Grid Object que corresponda al ploteo. Asignele los
nombres a los elementos segun el plano, marcando la opcion Elements by Plane. Esto
permitira que las lineas de la seccion se desplieguen en un corte y en la tira de planta.
|igura 25. Crcacicn úc pc|i|inca a par|ir úc cuaúricu|as.
9.   Iuede eslalIecer que Ios poIígonos presenlen eliquelas de Iíneas desde Line LaleIs 
(Iigura 26) en Oljecl Iroperlies. Iuede que necesile densihcar Ios poIígonos, Iuego
ajusle Ia dislancia iniciaI y Ia dislancia de eliquelas, en´Ios canpos Iirsl LaleI 
Dislance y LaleI Dislance, respeclivanenle.
|igura 26. Agrcgar ||cmcn| Namc ccmc
c|iquc|a úc |inca.
Ploteos con MineSight
®
3-D – ¡El Método Fácil!
Page 16
Mintec, Inc.
Global
Mining
Software
Solutions
Since
1970
1O. Cuando conhgure Ios lrazados, uliIice Ia opción Ireviev en eI nodo panlaIIa
conpIela. Cuando crea que ya liene conhgurado correclanenle eI pIoleo, cree
una visla INC en 15O dpi y enpIee LxpIorer para visuaIizar eI lrazado. Lsla es Ia 
forna nás senciIIa de visuaIizar pequeñas superposiciones en lIoques de líluIos y 
Ieyendas.
11. Ls preferilIe crear lrazados HICL2 o IS en Iugar de enviar Ios pIoleos direclanenle 
aI pIoller. Lslo liene dos venlajas. La prinera es que lendrá copias deI lrazado 
que podrán ser enviadas por correo eIeclrónico a olros. La segunda es que puede 
ollener olra copia deI pIoleo sin alrir MS3D.