MANUAL

1 Stereo module
69113789

1
CT 2570 UK
Ident-Nr. 5436 03 00

RF-IF module
5829 02 58

)

CT 2870 UK
Ident-Nr. 5436 03 10

Replacement
When A Safety ordenng components

parts list
spares please in accordance quote item with and existing order number. When These ordenng components (sub-)assembks must only (modules), be replaced gwe the assembly component number parts in addition!

regulations.

by original

CT 2570 UK
Cab,net Front plate blind ““0 lid un,t Ikd 61128636 64172606 64110720 86870281 a681 10 06 a251 44 19 qrllle 6466 37 36 8642 0148 6214 $068 8624 47 10 78640221 A 59 ECF 00 X 01 SEL tube A 43622555 6141 0305 735128 A 45880524 coil 89.15~ 868172 43110715 73680196 8625 11 63 86251164 8625 48 09 a642 75 05 631536 la 15 46

CT 2870 UK
Cablnet Front plate blind U”,t Ild umt I!d 61122861 64172985 64110721 a687 02 a2 8681 1006 a251 44 19 grille 6466 37 36 a642 0148 qrey 62140959 8624 47 10 18640221 A 66 ECF 00 X 01 SEL tube for earthmq tube A 43622803 6141 0305 7351 28 48 8623 3140 A 4588 05 24 toll an. IOW 86817215 431107 43110921 7368 0196 8625 11 66 8625 1165 631536 86254809 a642 75 05 2.2 UF 100 V 342175 52 18 15

Loudspeaker Operatlnq Holder

Loudspeaker Operattnq Holder

for operatmq

for operatmq

Grille for mdlcator WIndow Pad Rear couer Holder Screw Picture for rear cover for pcture tube tube for lndlcator

Grille for lndwxtor Window Pad Rear ccwer. Holder Screw Plcture for lndlcator

for rear cover for picture tube tube

Earth for plcture Sprlnq devtce

Earth for pxture Spnnq Holder dewce

for earfh,“q co11

Deqausslnq

for picture cal

Hook for deqausstnq Loudspeaker Holder Chaws Chassis Holder Plunger Matns Holder for loudspeaker conduct, co”duct. left rlqht

Deqausmg

Hook for deqaussmq Loudspeaker Loudspeaker Holder Chassis Chassis Mains Holder Plunger for loudspeaker conduct. conduct, pushbutton left right

4 S!. 10 w

for STEREO-Modul pi” for RF module pushbutton for decoder

8625 47 07

for STEREO-Modul PI” for RF module

c 3951396 Holder for decoder

8625 47 07

When re-ordering

manuals, please quote the model name and part number.

66117924(104)S

dispersion k 15 kHz.2 V Abb.rcu8t 2 Sweep (4.2 Osc~llc Ti! 33 to TZ 31 and Tune sound channel 2 wth R 225 (R 233) to have the same haght wt sound channel 1 (appr 1%).nstrument NO.5 dB and . SIgnal generator osz”‘o to Tz33 ’ Tune / L 226 CL2361 to AF max. 2 Reference circuit transformer TP 2011202 20 mVI gen "Ia mterstage ’ Osc~llo.5 MHz) amplttude with wa ( ’ Set frequency marker 36 MHz to 1. and ml” dlstortlon factor / A ~ I “. 3 Monitoring 1 frequency response of IF Attenuatnn xc.a probe to TP 101/102 Ampiltude 10 mV/cm See Fig 1 Adjust to max. 20 mV TP 4 to earth Test c.2 “F’ x / Test circuit 2 Sweep ~ gen.5 MHz between . . oscillor. I 12 UHF/VHF/IFfilter 1 Test c. via Interstage transf Osc~llo to T 24 Amplitude 0.a 15 pF to TP 2 / (UHF tuner) approx I 300 mV TP 203/204 to Connect. tq test ClrCult 3.0 d0 with bias voltage at TZ 214 Marker 36.k~. Stage to be adjusted Test arcu~t 1. SIgnal generator. Sweep ..~. “.t 1 Sweep I g en. the video output voltage should be 2 V.. I 1 I 5... amplitude and level roof with L 62and L 64 (VC and SC must have the same helghf) Bandwtdth can be narrowed wth L 63.-“m.74 MHz ~ on TP2.1) to (approx.5 MHZ on TP 211 and 5.rcu. + 0. TP 102 to earth ) 2.9 MHz to max L206 (UK = 39. output 200 mV 5 5 MHz.5 V/cm ~ (4.Picture and sound IF-adjustment 30 42 MHz.3 dB and . 1 Probe for RF tuning Abb. marker 34.7 V. I Osc~llo to TZ 31 Adjust R 233 on 761 mV. “. 389YHI -“.. Sens~t~v~ry 10 mV/cm 1 V/cm adjustable from 0 10 V Preparations: !&as voltage instrument to TZ 214 Check must be at the upper end of the co11 = 1 kHz U V 12 V i 10% at TZ 23 The cores Required measurmg equipment: sweep generator Wlfh marker tr=“Smltte.3 Some voltage level from sound channel 1 and channel 2 Signal generator5.9 MHz should Ile between . 150 mV1 Y.7 dB. 2 Probe for tuning of the IF coil Test circuits 1 Test circuits 3 .. Swtch the respectwe term. “. Oscillograph: RF rectifier probe B!as voltage .a probe to TP 2031204 Amplitude approx 20 mVicm 1 See Fig 2 I 1 Adjust to max amplitude and level roof wth L 161 and L 162 (BT and FT must have the same height) Osc~llo to TZ 24 Amplitude 450 mV/cm Tune frequency marker 38.. max. gen. f.. “aa 10 nF to TP 6 (UHF tuner) approx. I Adjustment procedure ~ Oscillograms Remarks 11 UHF/IF filter Osc~llo.5”*2 52 DF-AF ( ~zx.5 dB.“& of TZ 3liTZ 33 to earth v&h 10 nF capacitors 60 1 Monitoring of video signal With the ald of a standard modulated N transmitter..1) to TP 2031204 (approx.

T 41 T 61 T 162 T 163 D 1 21 22 41 5829 02 58 3761 1725 3775 05 73 3761 1623 3761 1358 36110711 361107 13 36120711 361207 13 3612 07 25 36145321 3651 0525 I ~ D 160 161 LL 4148 L 202 Drossel i Choke 1 Bob L 2051245 F~ifer / Filter / Flltre / Filter ! Filter / Flltre i L 206 L 207 Drossel i Choke I Bob L 210 DrosselI Choke 1 Bob Spule i Co11 i Bobme L 211 L 226 236 Filter 1 Fflter 1 Flltre i Drossel I Choke f Bob L 244 F 201 OFW G 3205 F 201 OFW J 3203 F 202 Filter ’ F. _ _ _ _ MS. 1)._. rd. then remove cover (Fig. 2). N de corn.na de setl i Boblna i Bob. 2. 34fo1s I Sp~noft~era 34~011 G?hausedeckel Cabinet can top B3her parte super~er I Coperchlo schermatura Antennenbuchse PIIse pour antenne Antenne I press socket per antenna de sell 1 Boblna Filtre 38. di rif. Gegenstand Item Pi&x R’cambi Bestell-Nr. N‘ de corn.9 MHz de se” i Bob. until the cover seaming bends. Put cover back on. No. Raststift Plunaer p. 1. No. Apply pressure to the plate channel simultaneously with both thumbs. HF-ZF Modul (Kabeltuner) RF-IF module (Cable tuner) Module HF-BF (Tuner pour rhseau cable) Modulo MF-BF (Tuner a larga banda) TDA 5030 U664B TDA 4427 A TDA 2546 A BF 989 BF 996>E 6327 BF 569-L BF 569-E 6327 BF 550 BC 848 AF EB 221-S? MOS MOS IC 161 IC 171 IC 201 IC 202 Tl T. Order no.na Fllfre 5. 3. d. PARALLELTON 5T”FE (51 PARALLEL SOUND STAGE I Instructions for dismantling: Turn the two red plunger pins by 90” Remove module from bracket (Fig.9 MHZ F.lter I Fiitre Anschlufllelste 34pollg ’ Female piug 34fold Reglette a doullles.5 MHz de sell / Bobina F~ltre ~ ~ I ~ 36560311 4557 16 29 45553022 45553023 4557 1649 4557 16 25 4544 07 46 4555 30 24 4557 16 25 45558552 4555 85 53 4555 84 15 41451675 83164501 41439045 i I .ltre 38. 1). Before the cover can be put back on. the plate channel must first be pressed back into its proper position from the InsIde (Fig.ns Ambedue le spme Gegenstand Item Pike Ricambi 1 Bestell-Nr. Order no.

RF-IF module 5829 02 58 L I---+ UHF“DRSTUFE UHF PREAMPLlFiER n-n--. ___ .h 2-” _--.-E K .

Stereo 6911 37 69 module/C II I .

Pllo.module/Operating unit D/2 After changing or repaiflng a module. *Igtul l Ilgnment F..6 .\ .- ----- 1 . check the oscillator frequency and adjust if necessary.

T 701.I 18 TDA 8371 AMPLITUDENSIEE. IC 701 must likewise be e ----P----P.-~-. HOR U “ERT OSZltLATOR SYNC SEPARATOR HOR A “ERT OSClttATOR CIRCUIT0 ALiMENlAZtONE RRE Please note: When exchanging exchanged. NETZVERWNDEN / MAINS CONNECTED COLLEGATO ALLA RETE NETZGETRENNT i .

” Camp colour stgn CLSS i CLSS vert Imp -i *W 40 S 0 CD i -as 60 1 0 e A - NF-Sagn AF sign BF sag”..t”de Amolltude vert Ambezza verwale Her Amplitude Her amplitude Amplatude her Ampiezza onzzontale Vert EMage vert picture slvft “BR de I image Pos verncaie lmmaglne HOT 811dlage Her picture shift Pas her de . 1 I” K 3101 .DALLA RETE. . ampl.zzontale Sandcastle POS ~2.* .0 865 10 -~ RENNT / MAINS ISOLATED ‘0 -.mage Pos OrlzzOntale lmmaglne Vert Frequenz vert frequency Frequence vert Frequenza verwale HOT Frequenz Her frequency Frequence her Frequenza or.-. VIDEO-SCHALTER VIDEO-SWITCH INTERRlJTTORE VIDEO .‘.-- ~- -CompacIChassis D/Z llO”FST 5661 75 22 .Q 12” #i+ AB- r With the equpment swttc 1 9 a 0 VeR Amplotude Vert. a.L.Chassis 5861 75 22 Compact D/2 FST P1 69’ 3 - TEAZOlLA .

the voltages of the switched-mode power supply and the horizontal output stage are below nomlnal value. frequencv Frequence v&t Fwquenza verwale Her Frequenz Her. Camp coio~r sign CLSS i ass kl Imp G B SEC1 (Dee’ (oec SEC1 (Dee -(DW Her mp .X (Deem Ven Frequenz ven..DECODER lmportanl Follow.tude Amplcude ven Ampiezza Hor Amplitude HOr ampl.PAL Decoder 6911 30 28 R410 2: @ :v 8 1:. With the equipment switched to stand-by.tude Amplntude her Amplezza cmzzontale vmcale FHT-I Sub-8 Oscil Oscil PALPAL I Demo Demo Filtre Fillrc (D. frequency Frequence tvx Frequenza orizzontale Sandcastle NF-Stgn AF s.gn. Thedexder Standard PAI mum ad br.gn BFsign BF sign FBAS-s. Q ii PAL .~g exe c r t board h. Vert Amplitude ‘Jerl ampl.

Adjust to converge two consecuf~ve lines Ecnre 2 ilgnes i’une sur I’autre Scrwere 2 rIghe ““a sovrapposta all’altra SECAM-Farbb Colour bar sfgn rmre de couleur bane df coiore L 830 / 1 L 835 . SECAM coiour bar pattern.-. _--~-.-. “G-Y .z.-. ~ + v t u FuBK-Testblld ! Test picture ) mre 1 mmag~ne di test i SECAM-Discrim.0’ SLIT ~&USE dlsparalssante dans ie Champ ‘<G-Y = 0..--.G-Y .-.u WelOpegel = deckungsglelch zu Austastpegel 10 where the black level and the white level coincide on the blank. tancella~~one spmmne <<G-Y = O>.mafa - 12 V kontr.IVIDEO ENDSTUFEN UND EILDR6HRENANSCHLUSSPLAnE wlE0 oum STnGEs AN0 PICTURE TUBE CoNNEcTlffi BOARCJ .one delle str~sce nei campo ~ R 883 Glockenlilter Bell-jar filter Filtre de c&he Filtro a campana [Decoder 6911 30 30) [Decoder 6911 30 29) I j LB10 1 / / verschwndenae Jalouse I”. Important: Followg exchange or repair of the colour decoder.cont stable PAL-Dematrix PAL dematrix Dematrice PAL Dematrice PAL LB84 verschwlnaende &louse urn Feld . i I’egal~satlon du wea” “01r et nfveau blanc qu’ll sort s~tue au niveau de suppression I” mado the II l~vello del nero e quello de1 blanco siano congruentf sul l~vello d. I” mod0 da ottenere una spar.-... Feld + V i ” m~“r”“m Hanover bars I” + V i” sur jalousie alsparaxsanle dans le champ + V i u I” modo da ottenere una delle str~sc~e nel campo DaR die Amplitude belder Zellen be1 schwarz/welR und wahrena des Frequent-Nulldurchganges glelch slnd I That the amplitude 01 both lines IS the same with blacklwhw and during zero frequency passage De SOrte q”e les amplitudes des deux lignes Solent identtques.ng leve. [Decoder 6911 (Decoder 6911 (R-Y) 30 30) 30 29) (B-Y) 30 30) 30 29) OSCL a10 0 Zwe~ Zellen “bereini anderschrelben.-.-. [Decoder 6911 pecoder 6911 SECAM-Discrim.ons Standard PAL that IS.STADlO FINALEvlDEO E PlpsTRA COLLEGI\MENTO DEL CINESCOPIO base board --.-.---.-.-.-.0” minimum Hanover bars I. contrast at maximum aid brightness and colour saturation at nominal value \ earth connection PAL SECAM Decoder 6911 30 3016911 30 29 “9 PAL Decoder 6911 30 26/6911 30 26 FHT-Oszillator Sub-carrier oscillator Oscillateur FHT Oscillatore FHT c 875 annaherna stehende Farblnformatlon near stationary colo”rs sur I’mformatlon de couleur presque su Inf di coiore appross. . ensure that the adait~onal c r t boara has been re-establlshea before swltchxnq on the set The de:.oder waveforms are taken under following conalt. en “nr et blanc et durant le passage par zero de ia frequence Che I’ampiltudine dl ambedue ie rlghe nel case di blanco e nero e durante 11 passagglo aella frequenza per IO zero 518 uguale j Schwarz.CRT.-.

the electroiytlc capacitor C. antenna Repalr tips 1. However. If the swtchmg stage IS dlsconnected.o”. the IC operates I” so-called Interrupt mode. N. 3 If the T701 (ON 4046) falls repeatedly. the followng components should be replac even If these are OK according to the ohmmeter. the power supply is not synchromsed.th approx 14.e. balanced-to-unbalam and antenna plugs often prove lnsufftclent for In!erference-tree reception. possible Interference suppress!on Unshielded antenna cables. the power supply 15capable 01 As no output voltages are generated I” this co”d.g termma. For servnng the set under operatong condltons when the election~c fuse has a< ~CIOSS C 700 (C 713) If the eiectronlc fuse cuts out due to a momentary over1 re-started by swltchmg the mans swtch off and the” on agal” Indicator board. the IC 601 IS wlthout SUPPly “( m other words. 4 Tr 501 open. Rectangular pulses w.t. and a repla of D 733 (60 watt lamp). 656 mi re-con”ectnon (soldering) 2 With disconnected hotl?ontal cutput stage .IFB 473 UK 58831490 Indicator board LTO 6LtO G Awl -0 r 51‘01 n Program board Base board Hint for connecttng Because of the ever mcreas~ng number of lnterferance sources and their negatwe etfe only shlelded (75 ohm) antenna cables and antenna plugs (DIN 45325) should be use. and C 704 4. IFB 473/483 . .e the pulse voltage at Pin ’ 200 ms. B. With dlsconnectedswltchlng stage T 701 (base open). the power supply delivers approx 110 V (Compact D) ca. 1.6 kHz are measureable at Pin 14 (IC 7011.

m 25 I+T ERZEUGUNG FUR ZWISCHENZEILENABSCHAL~UNG L NNUNG OER VT-SIGNALE I a Cz. 12 1 28 u n Pay attention M03 to protective measures for MOS components! .4 Chassis board / CRT.I I3 ‘6 NAB 8‘61 2 VT-PROZESSOR -PROCESSOR .0‘1 33 B 2 C30‘2 . base board / Color decoder board FLOF decoder 6911 1159 cm SW RAM STATIC RAM SAA j2LO PIA SAA 5210 PI0 m BUS-WANOLER BUS-CONVERTE IM BUS -mm I I g .

BUS-WANOLER BUS-COlrVERTER IM BUS * !a BUS I Decoder IC IC IC IC IC IC IC IC IC IC 3001 3002 3003 30M 3005 3006 3007 3006 3009 3010 TEA5114A SAA 5231 SAA 5240 CXK 5864 AP 10 L MAB 6461 P MEA 2050 SAA 1272 C HEF 4001 BP HEF 4006 L 7805 ACV BC 048 B BC a58 c BC a47 c ZPD LL 4148 3.3oc6 x 3001 X 3002 I zOcCOl0 IC-Fassung. Zoccolo del IC. 40 pollg 1 IC socket. del IC. 18 poll 18 fold IC-Fassung. Zoccolo del IC.. la poilg 1 IC socket. ZocColo del IC. 14 pol!g / IC socket. 14 poli 14 fold / IC-Fassung.3004. 16 poll 16 fold 41563076 41563077 IC-Fassung. 16 pollg I IC socket.875 MHz / Ouarz / Quartz / Quarzo 6 0 MHz .3006 3007.3009 T 3006.3 F Drossel Drossel Drossel / Choke i Choke / Choke I Bobma i Bobma I Bobma i MOS MOS MOS MOS MOS MOS MOS MOS MOS 69111159 3766 11 53 3779 15 38 3779 15 40 3776 01 59 3777 51 21 3779 11 61 3779 11 31 37715107 377151 a9 3768 17 65 36145322 36145423 36145313 36531744 36560311 4557 17 62 4557 16 66 4557 16 37 4421 31 07 442131 a0 41563075 3011 1 ~ I T 3001 . 40 poll 40 fold 41563080 65247303 Kuhlblech fur IC 3001 / Heat sink for IC 3001 Aletta dl raffreddamento per IC 3001 Ouarz i Quartz / Quarzo 13. .3011 T3010 D 3001 3002 L 3001 L 3002 L 3004.