MATERIALES DIDÁCTICOS, 3

LA DOCUMENTACIÓN MEDIEVAL

DEL ARCHIVO-BIBLIOTECA DE LA HISTORIA DEL ARTE

CATEDRAL DE SANTIAGO APLICADA A LA

Xosé M. Sánchez Sánchez

Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago Área de Documentación Medieval

Santiago de Compostela MMVII

©Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago. Materiales didácticos, nº 3. Dep. legal: C 2628-2007 ISBN: 978-84-690-4258-8 Edita Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago.

ÍNDICE DE CONTENIDOS 1. Documentación propiamente medieval:

1.1. Liber Sancti Iacobi.

1.2. Miniaturas: Tumbo A, Tumbo B y breviario de Miranda.

2. Información medieval en fondos modernos:

2.1. Actas capitulares.

2.2. Libros de Fábrica y Hacienda.

2.3. Visitas arzobispales.

2.4. Casas y tenencias.

Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago – Área de Documentación Medieval

LA DOCUMENTACIÓN MEDIEVAL DEL ARCHIVO-BIBLIOTECA DE LA CATEDRAL DE SANTIAGO APLICADA A LA HISTORIA DEL ARTE
Xosé M. Sánchez Sánchez
Área de Documentación Medieval Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago

Dentro

de

la

multitud

de

tipos

1.- DOCUMENTACIÓN PROPIAMENTE MEDIEVAL: Dentro de la documentación del ACS en que podemos encontrar información relacionada con la historia del arte medieval, existen unidades documentales de datación propiamente medieval y otras de época moderna pero en las cuales podemos encontrar referencias alusivas a obras de siglos anteriores. Considerando la documentación medieval destacan, especialmente, el Liber Sancti Iacobi, o Codex Calixtinus, y las miniaturas del ACS.

documentales, series, colecciones y fondos custodiados en el ArchivoBiblioteca de la Catedral de Santiago (ACS), varios de ellos poseen una información relativamente abundante relacionada con elementos artísticos. Hemos de tener las en cuenta referencias que, a

evidentemente,

conjuntos artísticos de época moderna son muy superiores a las relacionadas con el arte medieval, de las cuales, en muchas ocasiones, obtenemos únicamente referencias indirectas. Es aquí donde, por supuesto, entra a jugar un importante papel la pericia y formación del investigador.

Materiales didácticos, 3

4

Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago – Área de Documentación Medieval

1.1. Liber Sancti Iacobi: El denominado Códice Calixtino se revela como una buena fuente de información acerca del estado de la catedral compostelana a mediados del siglo XII así como de diversas obras de la ciudad compostelana. Redactado hacia mediados de la 1.2. Miniaturas: Tumbo A, Tumbo B y breviario de Miranda. Las miniaturas se revelan como fuente especialmente arquitectónica, al igual que acabamos de comentar en el caso del Calixtino, o para aquellos investigadores especializados en medieval. En el caso del Tumbo A sus conocidas y también estudiadas miniaturas reflejan a la perfección las efigies de los monarcas de Castilla y León desde Alfonso II hasta Alfonso X, precediendo, cada una de ellas, a la documentación otorgada por el rey en cuestión. Comenzado a elaborar en 1124 y terminado en el siglo XIII, en tales miniaturas se refleja la con diversas vestimenta regia del momento (ss. XIIXIII), así como determinados símbolos, como cetro o corona. En algunas ocasiones, monarca enmarcado arquitectónica. como de Fernando se III, el vestimenta

centuria, y profundamente estudiado y editado1, el Liber se compone de cinco libros: liturgia; milagros de Santiago; relato de la traslatio; Pseudo-Turpín; y guía del peregrino. Es en este libro V, o Guía del Peregrino, donde las

informaciones arquitectónicas cobran mayor importancia, especialmente en las referencias a Santiago como ciudad y a su catedral. Además contamos

miniaturas a lo largo del códice, destacando la de Calixto II, la de Santiago en la I capital de Iacobus y las alusivas a libro IV del Codex, el llamado Pseudo-Turpín, con representaciones arquitectónicas enmarcando las escenas militares.

turno en una

encuentra decoración

Siendo las ediciones más seguidas la latina de Herbers y la hispana de Moralejo. HERBERS, Klaus; SANTOS NOIA, Manuel, Liber Sancti Iacobi. Codex Calixtinus, Santiago de Compostela, 1998; MORALEJO, A.; TORRES, C.; FEO, J., Liber Sancti Iacobi: “Codex Calixtinus”, Santiago de COmpostela, 1998 (1º ed. 1951).
Materiales didácticos, 3

1

Fernando III. Miniatura de Tumbo A. ACS, CF 34, fol. 66vº.

5

Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago – Área de Documentación Medieval

El Tumbo B, ya del siglo XIV, cc. 1324, resulta mucho menos rico decorativamente; aún así posee una miniatura que puede tomarse como fuente visual de la arquitectura del momento. Se trata de la imagen del fol. 2vº, en la cual se representa una escena de los Gesta Berengarii de Landoira, en la cual Santiago, ecuestre, castiga a en los el

Consideramos igualmente útil, como fuente gráfica medieval, para

determinados aspectos artísticos, el Breviario de Miranda, del siglo XV, decorado con ricas y abundantes

miniaturas. En ellas, además de la consideración de la propia miniatura como elemento artístico, se detallan especialmente ropas y vestimentas del momento, además de representaciones propias de un bestiario.

compostelanos

sublevados

levantamiento de Alonso Suárez de Deza. En tal miniatura se representa la fortaleza de A Rocha Forte –hasta el punto que se ha tomado como fuente visual para una consideración del castillo 2–, además de una representación en su parte superior con marco

2.

INFORMACIÓN

MEDIEVAL

EN

FONDOS MODERNOS: Como hemos referidos existen diversas fuentes posteriores al siglo XV –tomado como arbitrario límite de la

arquitectónico.

documentación medieval– que pueden ofrecer información acerca de obras artísticas relacionadas con el período
Miniatura inicial. Tumbo B. ACS, CF 33, fol. 2vº.

medieval, nuevamente con especial incidencia en la arquitectura.

2.1. Actas Capitulares: Se trata de una de las series principales del ACS, englobando, cronológicamente desde los años 60 del siglo XV, del Libro I, hasta la contemporaneidad.
PORTELA, Ermelindo; PALLARES, M.ª Carmen; SÁNCHEZ, Xosé M., Rocha Forte. El castillo y su historia, Santiago de Compostela, 2004.
Materiales didácticos, 3

2

En tales volúmenes se recogen las decisiones acordadas por el Cabildo
6

Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago – Área de Documentación Medieval

desde fines de la Edad Media, como órgano rector de Así, la Catedral obra

de los Libros de Actas: en estos aparece la disposición de una obra, y en aquellos el pago y las cuentas relacionadas. Desgraciadamente no poseemos libros de época medieval, datando, el más antiguo en el ACS, de inicios del siglo XVI. Aún así creemos importante mencionarlos como fuente históricoartística, más en el plano de la información histórica aplicada a un estudio artístico.

compostelana.

cualquier

nueva a realizar en el templo tiene su correspondiente referencia en estos tomos; obras nuevas que reforman elementos ya medievales y que, en ocasiones, mencionados. El manejo de tal serie documental puede parecer complicado, pero se simplifica si poseemos una cronología aproximada en que buscar. Reducimos así el campo de la fuente; por otra parte, y aunque no han de ser guía única, en los tomos se encuentran, en sus márgenes, pequeños resúmenes del contenido del texto, que pueden servir de orientación para la consulta. pueden aparecer

2.3. Visitas arzobispales: Se custodian en el ACS diversos libros de visitas realizadas por varios prelados, delegados y vicarios, a la multitud de parroquias y feligresías de la diócesis compostelana. En concreto contamos con cinco libros de visitas con las siguientes datas: 1547, 1548, cc. 1599,

2.2. Libros de Fábrica y Hacienda: La consulta de los tomos de actas capitulares, especialmente para los

S. XVII y 1737-1747. En ellos se recoge todo tipo de información acerca de las parroquias en cuestión: desde litúrgica, de culto y ornamentos, y de formación de los párrocos y clérigos hasta la consideración del estado de los templos e iglesias. Así, en algunas ocasiones encontramos referencias a obras, especialmente arquitectónicas, escultóricas y de retablos, de

investigadores dedicados al arte de época moderna, se completa siempre con el estudio de los Libros de Fábrica y los Libros de Hacienda. En ellos se recogen las referencias puramente económicas de la Catedral y, por tanto, ofrecen muchas posibilidades de poder entrecruzar información con la

procedencia medieval, su estado de conservación y su ubicación.

Materiales didácticos, 3

7

Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago – Área de Documentación Medieval

en el conjunto de documentos es posible
Título de la unidad documental Visitas pastorales del Arzobispado. Libro 1º Visitas pastorales del Arzobispado. Libro 2º Visitas pastorales del Arzobispado. Libro 3º Visitas pastorales del Arzobispado. Libro 4º Data Signatura

encontrar referencias a obras en los templos medieval, y edificaciones de documentando en múltiples época fases casos.

1547

IG 275

constructivas

1548

IG 276

Ciertamente, el grueso fundamental de documentación es de época moderna,

ca. 1598

IG 277

aunque el barrido de datos resulta obligatorio para cualquier estudio

s. XVII

IG 278

artístico, con el objeto de evitar que se escapen informaciones.

Visitas pastorales del 1737-1747 Arzobispado. Libro 5º Visitas pastorales del Arzobispado. Libro 6º Visitas. De Villapedre, Trasanquelos, Rioaveso y 1593-1775 Barbeiros Libros de visitas. ACS.

IG 279

Nuevamente, poseemos también un
IG 280

inventario e índice que favorece y facilita la búsqueda concreta para el

IG 281

investigador.

Tales libros poseen un índice alfabético que facilita las búsquedas de las feligresías en cuestión.

Santiago de Compostela MMVII

2.4. Casas y tenencias: En tal conjunto documental, en el ACS, se integra la documentación relativa a diversas unidades de propiedad

pertenecientes al Cabildo y que, en época medieval, eran arrendadas y subarrendadas: las tenencias. En ellas se incluyen multitud de feligresías y parroquias, de manera que

Materiales didácticos, 3

8

Archivo-Biblioteca de la Catedral de Santiago Área de Documentación Medieval