INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO 
SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula

ANEXO B    Especificaciones Generales y Particulares 
SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula

JULIO 2012
LLA 

   

SRS 

THC  APROBO: 

RMM  VALIDO: 

DOC. NO. V.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01 
PAGINA: 1  DE  123 

FECHA:  10 JUL 12 REVISION:

    ELABORO:

VALIDO: 

  REVISO:  

0

         
I. II. III. INTRODUCCION

INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO 
SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula

ÍNDICE
OBJETIVO GENERAL ALCANCES Alcance Global Alcances Particulares Trabajos de Campo Levantamiento Resistivo, Acidez (pH) y Potencial Redox del Derecho de Vía Levantamiento Geoeléctrico Análisis Bacteriológico del Derecho de Vía Administración de Puenteos y Toma de Potenciales de Polarización Levantamiento de las Instalaciones Existentes Levantamiento CIS Aspectos Administrativos de los Levantamientos en Campo Supervisión en Campo IV. INGENIERIA DE PROTECCION CATODICA Protección Catódica por Corriente Impresa para Ductos Enterrados Rectificadores Hardware y software Archivo histórico de los eventos Alarmas Sistema de seguridad remota Comunicación remota Refaccionamiento recomendado Pruebas en fabrica (FAT) Pruebas en sitio (SAT) Protección Catódica de Tanques Protección Catódica de Tuberías Inter-Refinerías y Enterradas en Estaciones de Bombeo Planos Capacitación Supervisión Normatividad V. VI. VII. VIII. IX. PROPUESTA ASEGURAMIENTO DE CALIDAD PROGRAMA GENERAL DE TRABAJOS ESPECIFICACIONES PARTICULARES ANEXO BA: Criterios de Diseño de Casetas de Rectificación.

LLA 

   

SRS 

THC  APROBO: 

RMM  VALIDO: 

DOC. NO. V.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01 
PAGINA: 2  DE  123 

FECHA:  10 JUL 12 REVISION:

    ELABORO:

VALIDO: 

  REVISO:  

0

          I INTRODUCCION

INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO 
SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula

El Instituto Mexicano del Petróleo (IMP), tiene a su cargo el proyecto “Consolidación de la Ingeniería Conceptual, desarrollo de la Ingeniería Básica, Ingeniería de Detalle y

Paquete IPC, para la Construcción de Ductos de Suministro y Distribución para la Nueva Refinería en Tula”.
Dentro de los alcances del proyecto se considera el desarrollo de la Ingeniería para la construcción de diferentes Sistemas de Ductos entre cuyos servicios se citan el suministro de Crudo y Gas Natural requerido para la operación de la Nueva Refinería en Tula, así como transportar los productos destilados producidos hacia una nueva Terminal de Almacenamiento y Reparto que se pretende instalar en la Zona Suroriente del Valle de México. Para el logro de lo anterior, los alcances del proyecto incluyen el desarrollo de tres unidades las cuales se describen a continuación:  Unidad I Desarrollo de la Ingeniería para la Construcción de un Oleoducto de 36” D.N. con una longitud de 645.958 Km., cuyo sistema tiene su origen en la Estación de Bombeo Nuevo Teapa (Km 0+000) y tiene como destino la Nueva Refinería en Tula (Km 645+958.21).

Oleoducto de 36” D.N. Nuevo Teapa - Nueva Refinería en Tula El objetivo del Oleoducto será suministrar 250 MBD normal de crudo maya a la Nueva Refinería.

LLA 

   

SRS 

THC  APROBO: 

RMM  VALIDO: 

DOC. NO. V.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01 
PAGINA: 3  DE  123 

FECHA:  10 JUL 12 REVISION:

    ELABORO:

VALIDO: 

  REVISO:  

0

REFINERÍA BICENTENARIO 0+000 Carretera Federal 132 Cerro Buenavista Ixtapaluca Carretera Sahagun a Otumba Cerro Gordo Otumba México . Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. Gasoducto de 14” D.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA: 4  DE  123      ELABORO: VALIDO:    REVISO:   N FECHA:  10 JUL 12 REVISION: 0 .410 Km aproximadamente.  Unidad III Desarrollo de la Ingeniería para la construcción de un Gasoducto de 14” D. con origen en la Nueva Refinería en Tula (Km 0+000) y destino la Nueva Terminal de Almacenamiento en la ZSOVM (Km 136+410.  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula    Unidad II Desarrollo de la Ingeniería para un Poliducto de 18” D.N.846 Km con origen en el sitio conocido como Tlapanaloya Edo. 620+200 referenciado al oleoducto.Puebla ZSOVM 146+500 Poliducto de 18” D. Dicha línea se instalará como un ramal del Sistema de Gasoducto de 48” Cempoala – Santana en el Km. Hidalgo (Km 21+846.24 aproximadamente).N. con una longitud de 136. NO. V. Nueva Refinería en Tula –Nueva TAR ZSOVM El Objetivo del Poliducto será el transportar 100 MBD normal de productos destilados hacia la nueva Terminal en la Zona Suroriente del Valle de México.72). de México (Km 000+000) y destino la Nueva Refinería en Tula.N.N. con una longitud de 21.

el trazo sigue paralelo al gasoducto de 48” de diámetro Cempoala – Santa Ana. con capacidad operativa de 75 MBD Línea de 16” de diámetro de Producto Terminado Línea de 10” de diámetro Descripción del Trazo La trayectoria del trazo propuesto para el nuevo oleoducto (645. DDV-48. DDV 48. DDV 28. Se incluye también dentro de esta unidad la construcción de 5 tuberías de interconexión entre la Refinería Miguel Hidalgo y la Nueva Refinería en Tula con el siguiente servicio: • • • • • Línea de 12” de diámetro Propanoducto.  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   El Objetivo del Gasoducto es suministrar 138 MMPCSD de gas natural para la operación de la Nueva Refinería en Tula. El primer tramo del trazo propuesto para el oleoducto (Nuevo Teapa – Santa Fe). El trazo propuesto para el oleoducto de 36”. se considera paralelo a la línea 2 del oleoducto de 24” D. En la siguiente figura se muestra el diagrama unifilar de la línea desde el km 0+000 hasta el km 85+625. con capacidad de 10 MBD Línea de 12” de diámetro Poliducto Productos Amargos (principalmente turbosina amarga) Línea de 16” de diámetro Poliducto Productos Terminados. donde se indican los ductos instalados en el DDV-32.Cadereyta y en su tramo Tamarindos . El trazo del gasoducto corre paralelo al oleoducto en sus últimos 21. y DDV 40 que corresponden desde el km 0+000 hasta el km 14+500. cruza por diferentes derechos de vía de PEMEX. en los cuales se alojan ductos en distintos diámetros actualmente operados por las diferentes subsidiarias de PEMEX. NO. DDV-28. V. representa la parte más congestionada del trazo.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA: 5  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . En el esquema se indica el origen y destino de cada sistema de ducto instalado así cómo el producto transportado. El segmento del ducto correspondiente al cruce con los DDV administrados por el Sector Minatitlán.Tlapanaloya. Se consideran también dos segmentos en DDV nuevos que son Santa Fe Tamarindos (29 Km) y Tlapanaloya – Atitalaquia (22 Km). LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC.958 Km) será en su gran mayoría aprovechando derechos de vía existentes de los sistemas de ductos de Petróleos Mexicanos.N. Nuevo Teapa – Poza Rica – Madero . DDV-40 y DDV-42.8 Km a la llegada a la Nueva Refinería en Tula. sobre todo considerando los DDV 32.

          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   DDV Administrados  por el Sector Minatitlán de PEMEX Refinación  Del Km 85+625 y hasta el km 268+009 del trazo del Oleoducto.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA: 6  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . La administración de esta parte del DDV corresponde al Sector Veracruz de PEMEX Refinación. NO. el sistema cruza por los DDV-64 y otros DDV de PEMEX pasando por las estaciones de rebombeo de Mazumiapan y El Tejar. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. V.

 NO. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. V.   Del Km 297+211(Tamarindos) y hasta el Km 620+200 (Tlapanaloya) el trazo propuesto del ducto corre paralelo al sistema del gasoducto de 48” Cempoala – Santana.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   DDV Administrados  por el Sector Veracruz de PEMEX Refinación  Del Km 268+009 (poblado Santa Fe) y hasta el Km 297+211 (Tamarindos) se considera un derecho de vía nuevo.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA: 7  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . cuyo DDV es administrado y mantenido por PGPB. Se consideran libramientos en cruces de áreas pobladas en la ciudades de Xalapa y Perote en el estado de Veracruz.

EN EL TRAMO OTUMBA – IXTAPALUCA NO ES EL DEFINITIVO. V. hasta el área conocida como Otumba en el Estado de México (Km 563+000 del oleoducto). La ruta del mismo seguirá paralela a la del nuevo oleoducto de 36” D.N. considerado en el alcance del proyecto. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC.                        INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula Del Km 620+200 Tlapanaloya y hasta el Km 642+000 (Atitalaquia) se considera habilitar un DDV nuevo. el trazo propuesto tiene su origen en el área de trampas de la Nueva Refinería en Tula. Hidalgo. se pretende instalar la línea del gasoducto de 14” D. Para el caso del poliducto.N. EL TRAZO FINAL SE DARÁ DURANTE EL DESARROLLO DEL PROYECTO.N. En este último segmento de manera paralela al trazo del oleoducto.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA: 8  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . NOTA: EL TRAZO FINAL DEL POLIDUCTO DE 18” D. A partir de este punto se separa del oleoducto siguiendo por un DDV nuevo cruzando el Estado de México hasta llegar a la nueva Terminal de Almacenamiento y Reparto que se pretende ubicar en la zona Sur-Oriente del Valle de México (cerca del área de Ixtapaluca). NO.

N..          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula 0+000 Carretera Federal 132 Ixtapaluca Carretera Sahagun a Otumba Poliducto de 18” D.Poliducto de 18” D. FE ‐ TAMARINDOS  TAMARINDOS  TLAPANALOYA  TLAPANALOYA – NUEVA  REFINERIA EN TULA  ‐  268+009  297+211  297+211 620+200  29.09  DUCTO DE REFERENCIA  OLEODUCTO DE 24”D. Nueva Refinería en Tula .80  57.00 323.  CEMPOALA – STA..Nueva TAR ZSOVM: TRAMO  NUEVA REFINERIA EN TULA ‐  TLAPANALOYA  TLAPANALOYA‐ OTUMBA  OTUMBA‐ NUEVA TAR  KM  INICIAL  0+000  (642+000)  21+800  (620+200)  79+000  (563+000)  KM FINAL  21+800  (620+200)  79+000 (563+000)  146+500  DISTANCIA  APROX (KM)  21.Oleoducto de 36” D.N. Nuevo Teapa –Nueva Refinería en Tula.Puebla ZSOVM 146+500 En la siguiente tabla se muestra un resumen de los ductos de referencia y kilometrajes considerados para el trazo: 1. TRAMO  KM INICIAL  KM FINAL  DISTANCIA  APROX (KM)  268.N.5  DUCTO DE REFERENCIA  ANTEPROYECTO DE TRAZO IMP  ANTEPROYECTO DE TRAZO IMP  ANTEPROYECTO DE TRAZO IMP  TIPO DE DDV  DDV NUEVO  DDV EXISTENTE  DDV NUEVO  LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. ANA  ANTEPROYECTO DE TRAZO IMP  DDV EXISTENTE  TIPO DE DDV  STA.0  DDV NUEVO DDV EXISTENTE  620+200  645+958  25. V. Nueva Refinería en Tula – Nueva TAR ZSOVM Cerro Buenavista Cerro Gordo Otumba México .N.95  DDV NUEVO  2.  NUEVO TEAPA ‐ STA. FE  0+000  268+009  NUEVO TEAPA‐POZA RICA‐ MADERO‐CADEREYTA  ANTEPROYECTO DE TRAZO IMP  GASODUCTO DE 48”D.N. NO.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA: 9  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   N REFINERÍA BICENTENARIO 0 .20  67.

NUEVA REFINERÍA EN TULA  KM  INICIAL  0+000  KM FINAL  1+900  DISTANCIA  APROX (KM)  1.N. DESARROLLO DE LA INGENIERÍA BÁSICA. relacionados con la especialidad de protección catódica. INGENIERÍA DE DETALLE Y PAQUETE IPC PARA LA CONSTRUCCIÓN DE DUCTOS DE SUMINISTRO Y DISTRIBUCIÓN PARA LA NUEVA REFINERÍA EN TULA”. de manera global..80  DUCTO DE REFERENCIA  ANTEPROYECTO DE TRAZO IMP  TIPO DE DDV  DDV NUEVO  4. por lo que en este apartado se establecerán los alcances de los trabajos y los documentos mínimos que deben ser entregados. V.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:10  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 .27867: CONSOLIDACIÓN DE LA INGENIERÍA CONCEPTUAL.9  DUCTO DE REFERENCIA  ANTEPROYECTO DE TRAZO  IMP  TIPO DE DDV  DDV NUEVO  II OBJETIVO El objetivo de las presentes bases de concurso es el desarrollo de la ingeniería de detalle además de las bases técnicas de licitación y establecer los alcances. que son necesarios elaborar para cumplir con el desarrollo de la ingeniería básica. NO. tanques de almacenamiento y estaciones de rebombeo involucrados en el proyecto “F. ingeniería de detalle y paquete para construcción de los ductos de la Nueva Refinería en Tula.Gasoducto de 14” D.. requerimientos y criterios que debe seguir el Contratista para llevar a cabo los levantamientos en campo de las propiedades fisicoquímicas de los derechos de vía. el cálculo y diseño de la protección catódica integral de los ductos de transporte. los componentes involucrados en el proyecto. Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula: TRAMO  TLAPANALOYA – NUEVA  REFINERIA EN TULA  KM  INICIAL  0+000  (620+200)  KM FINAL  21+800  (642+000)  DISTANCIA  APROX (KM)  21.Ductos Inter-Refinerías Refinería Miguel Hidalgo – Nueva Refinería en Tula: TRAMO  REFINERÍA MIGUEL HIDALGO . III ALCANCES Alcance Global En la Introducción ya se han expuesto. El alcance global para cada componente del proyecto es el siguiente: LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC.  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   3.

N. Anexo B1. Anexo C. Nueva Refinería en Tula Tlapanaloya – Revisión y aprobación de especificaciones de recubrimiento anticorrosivo por Inspector NACE CIP3 Certificado.Catalogo de Conceptos.N. Diseño de protección catódica externa (fondo del tanque) por medio de corriente impresa (ver nota) Diseño de protección catódica interna por medio de corriente impresa (ver nota) Tanques de Almacenamiento de Agua Contra Incendio Tanques de Recuperación de Crudo Diseño de protección catódica externa (fondo del tanque) por medio de corriente impresa (ver nota) Diseño de protección catódica interna por medio de ánodos galvánicos (ver nota) Tuberías de conexión entre la Refinería Miguel Hidalgo y la Nueva Refinería en Tula (Inter-Refinerías) Requisiciones de compra de equipos Diseño de protección catódica por corriente impresa (ver nota) Rectificadores Ánodos inertes Ánodos de sacrificio Celdas de referencia Cable eléctrico de conexión Equipo de monitoreo remoto Equipo de comunicación Aislantes eléctricos en estaciones de bombeo (juntas monoblock) Anexos A-Relación de Planos y Documentos. Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula Poliducto de 18” D. Anexo B. Paquete de Concurso para Procura y Construcción LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. Presupuesto de Obra. NO.N. EN EL TRAMO OTUMBA – IXTAPALUCA NO ES EL DEFINITIVO.Especificaciones Particulares y Alcances.N.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula COMPONENTE Oleoducto de 36” D. Nueva Refinería en Tula – TAR ZSOVM NOTA: EL TRAZO FINAL DEL POLIDUCTO DE 18” D.Normatividad. (Soportes). Generadores de Obra. ALCANCE GLOBAL Diseño de protección catódica por corriente impresa (ver nota) Selección de juntas aislantes monoblock (ver nota) Gasoducto de 14” D. V. EL TRAZO FINAL SE DARÁ DURANTE EL DESARROLLO DEL PROYECTO.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:11  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 .

El personal que realice actividades en sitio. Toda la información proporcionada por el IMP. por ello el Contratista debe presentar el programa de trabajo con anticipación para revisión y coordinación de los mismos. El Licitante debe considerar en su cotización las distintas etapas de revisión y validación de planos. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. validación e impresión final de éstos. de México. así como la generada por el Licitante. NO. tomando como fecha de inicio la asignación del contrato al Contratista que resulte ganador de la licitación pública. la entrega de reportes de inspección. Para El Contratista. tiene carácter de confidencial. adicionalmente a los documentos generados producto de los trabajos listados. CONSIDERACIONES Para los Licitantes. notas técnicas. El Contratista debe entregar al IMP previo al inicio de los trabajos. Se considera un tiempo total de 7 meses para la conclusión de todos los entregables considerados en el proyecto. especificaciones de materiales y planos de construcción generados en la elaboración de estos trabajos. Todas las actividades concernientes a la revisión. por lo que El Licitante debe contar con oficinas de representación en la Cd. reportes de visitas. reportes fotográficos. programas de avance y documentación adicional que tuviera relación directa o indirecta con el desarrollo técnico del proyecto. modelo y número de serie de los equipos que proponga para la realización de los trabajos. se efectuará con la Supervisión del IMP y la presencia de personal de Seguridad de PEMEX. certificado de calibración.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula Nota: Todas las memorias de cálculo. debe estar identificado con la ropa de trabajo y credenciales que lo acrediten como trabajador de la empresa. minutas de reuniones. dictámenes técnicos. currículum vítae. La ejecución de sondeos en los DDV. de México. El IMP se reserva el derecho de corroborar la información proporcionada. El Contratista debe considerar. V. serán revisados y aprobados por un inspector NACE CP4 Certificado.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:12  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . Los Licitantes están obligados a entregar el Currículum Vitae del personal que va a desarrollar los trabajos en sitio y gabinete dentro del proyecto. para efectos de costos de impresión. por lo que en todo momento queda prohibido su divulgación y uso para fines distintos a los indicados en esta especificación. marca. deben efectuarse en la Cd.

LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. Se realizaran reuniones semanales entre el IMP y el Contratista para revisión de avances de acuerdo al programa y requerimientos para el desarrollo de las actividades del proyecto.  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   El personal del IMP llevará a cabo en todo momento la supervisión de los trabajos en sitio y gabinete. El personal del Contratista. pudiendo realizar en cualquier etapa del proyecto. V. mismos que serán proporcionados por el IMP al inicio de los trabajos. visitas a las instalaciones del Contratista sin previo aviso. debe cumplir sin excepción los reglamentos de seguridad establecidos por PEMEX Refinación.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:13  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . NO. El Contratista debe plantear una estrategia para cumplimiento del programa establecido por el IMP.

Con relación a los sistemas de protección catódica por corriente impresa. la compañía debe llevar a cabo los siguientes trabajos en los derechos de vía: 1. Hidalgo). Estado de México). se definirán los tramos de derecho de vía involucrados en los trabajos: Tramo 1: Derecho de vía Nuevo Teapa (Veracruz) – Nueva Refinería (Tula. 2.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:14  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 .          Alcances Particulares INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula Trabajos de Campo Para que el Contratista ejecute los trabajos de diseño de protección catódica antes solicitados de una manera adecuada y confiable. Tramo 4: Derecho de vía Nuevo Teapa (Veracruz) – Santa Fe (Veracruz). Análisis bacteriológico del derecho de vía. Administración de puenteos y toma de potenciales de polarización en la línea de referencia. se anexan las figuras 1. Aplica para Tramos: 1. Acidez (pH) y Potencial Redox del Derecho de Vía. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC.2 y 3 El Contratista debe realizar un levantamiento resistivo. Longitud: 2+116. Longitud: 71+380 Km. Levantamiento resistivo. A continuación detallaremos los alcances y requerimientos de cada uno de los trabajos de campo. de acidez y de potencial Redox de los diferentes derechos de vía donde serán instaladas todas las unidades de este proyecto ya descritas. V. debe recolectar información de campo donde serán instalados los sistemas descritos en estas bases. dicha información es necesaria para hacer un diseño económico y eficiente. Tramo 2: Derecho de vía Otumba (Estado de México) – Nueva TAR (Chalco. NO.24 Km. acidez (pH) y potencial Redox del derecho de vía. 3 y 4 que describen de una manera general la ruta que seguirán las diferentes unidades del proyecto.21 Km. Para efectos prácticos solo de establecimiento de alcances de los trabajos solicitados en estas bases. 2. Levantamiento geoeléctrico de las zonas donde se instalaran las camas anódicas. Levantamiento Resistivo. Longitud: 645+958. Para motivos de cotización. 3. Longitud: 270+000 Km. 4. Levantamiento de las instalaciones existentes de protección catódica por corriente impresa. Levantamiento CIS (donde se requiera). 1. 6. 5. Tramo 3: Derecho de vía Inter-Refinerías (Nueva Refinería – Refinería Miguel Hidalgo) (Tula).

Se prefiere un medidor tipo galvanómetro. previa autorización del residente o supervisor del IMP. una con los electrodos separados a 5 pies. El Contratista debe hacer mediciones de resistencia del terreno por medio del método Wenner. El medidor de resistividad debe contener una fuente de poder que opere a 97 Hz. otra a 10 pies y la ultima a 14 pies. pero un medidor digital puede ser suministrado siempre y cuando la impedancia del medidor sea de al menos 10 mega ohms. como mínimo. INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA STANDARD TEST METHOD FOR FIELD MEASUREMENT OF SOIL RESISTIVITY USING THE WENNER FOUR-ELECTRODE METHOD ASTM G 51 STANDARD TEST METHOD FOR MEASURING PH OF SOIL FOR USE IN CORROSION TESTING ASTM G 57 Esta información debe entregarla por lo menos 15 días antes de iniciar los trabajos de medición en campo. procederá a trazar la ruta de los Ductos de Referencia con la información proporcionada. 2. El Contratista debe localizar y utilizar la ruta de los Ductos de Referencia ya trazados por la especialidad de Topografía.5 kilómetros antes y 2. Las mediciones de la resistencia del terreno se realizaran sobre el eje de la tubería a ser construida. En la elaboración de sus procedimientos de medición. ya sea con coordenadas. NO.000 ohms-cm. En caso de que El Contratista llegue a un punto donde la ruta ya no esta localizada por la especialidad de Topografía. se realizaran a cada 250 metros en una distancia de 5 kilómetros (2. Un voltímetro de escala con ajuste fino y grueso y de una sensibilidad tal que no pierda la medición de corrientes pequeñas que ocasionen efectos de polarización. la ubicación del derecho de vía. Las mediciones de resistencia eléctrica del terreno se tomaran a cada 500 metros y solo en caso de encontrar resistividades menores a 1.     LLA  SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. Antes de comenzar los trabajos en campo. En los levantamientos de campo el Contratista debe utilizar. V. un equipo y accesorios con las siguientes características: 1. los cuales mostraran la ruta. El Contratista debe entregar métodos detallados de los procedimientos para medición de la resistividad del terreno. En los mismos puntos donde se hagan mediciones de resistencia del terreno también se medirá la acidez (pH) y el potencial Redox. medición de acidez y del potencial Redox dentro de su paquete de Licitación.  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   El Instituto Mexicano del Petróleo (IMP) proporcionara esquemas en forma impresa y electrónica donde se indiquen los trazos de las rutas de las diferentes unidades.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:15  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . se deben hacer tres mediciones de resistencia. el Contratista debe considerar lo indicado en las siguientes normas y estándares: NUMERO NRF-047-PEMEX-2007 NOMBRE DISEÑO. cotas o por medio de la designación de los diferentes derechos de vía y los poblados cercanos a los largo de toda la ruta. el Contratista debe contar con los procedimientos detallados revisados y aprobados por el IMP.5 kilómetros después del punto).

4. acidez y potencial Redox deben de ser vaciados en un formato preelaborado que será llenado en campo.475” a 0. Si el formato lleno se encuentra en orden debe ser cerrado y firmado por el jefe de brigada. la conexión entre el cable y la terminal de fijación debe de ser de buena calidad para asegurar baja resistividad en las mediciones. V. 5. Coordenadas UTM donde se llevaron a cabo las lecturas. El Contratista puede proponer el uso de equipos que superen los requisitos antes establecidos. 7. Los datos de la resistencia. Fecha en que se llevaron a cabo las lecturas. Las varillas o puntas deben ser fabricadas de acero suave (mild steel) o de acero inoxidable martensítico y deben tener entre 0. 3. 6. En caso de ser así. y 1000 volts con una sensibilidad de lectura de 1 micro volt. Electrodos para medición de potencial Redox de platino y celda de referencia de plata/ cloruro de plata (Ag/Ag Cl). un multímetro de alta impedancia de 500 M-ohms.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula 3. La tabla mencionada debe tener las siguientes características: LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. 7. NO. Lectura de resistencia 10 pies. el punto donde existe el dato fuera de rango debe ser verificado tomando de nuevo lecturas de ese punto. Se sugiere un equipo Nilsson o equivalente. Electrodos para medición de acidez de antimonio y celda de referencia de cobre/ sulfato de cobre (Cu/CuSO4). La información de los formatos anteriormente indicados debe ser vaciada en un formato de Excel y entregada al IMP en formato digital e impreso. Lectura de resistencia a 14 pies. de capacidad mínima de 10 amp. 5. Lectura de resistencia a 5 pies. Las varillas deben tener tratamiento térmico para mayor rigidez y deben tener un punto de conexión para cables. El formato debe ser revisado por el encargado de la brigada para verificar que no existe algún dato fuera de rango. este formato debe tener al menos la siguiente información: 1.635” de diámetro y una longitud de 30 a 60 cm. 4. Para la medición de acidez y de potencial Redox. Lectura de voltaje de medición de la acidez y de potencial Redox del suelo. 6. Los cables deben ser de cobre con aislamiento entre calibre 18 y 22.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:16  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . 2. Número o nombre de la cuadrilla que tomó las lecturas.

 V. NO.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:17  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 .

revisaron y avalaron la información contenida en los formatos. de distancia. Se debe entregar una gráfica por cada 50 km.). como mínimo y de 5 km. como mínimo y 5 km. con una resolución de 1 km.5 metros de profundidad. las graficas de la Resistividad. Se aceptaran valores de resistividad promedio y a partir de ahí calcular la resistividad real del terreno a las diferentes profundidades.. También se deben entregar las graficas de Resistividad-Longitud. En la forma impresa de este reporte se debe indicar nombres y firmas de los responsables que llenaron. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. V. el Instituto Mexicano del Petróleo le proporcionara al Contratista los formatos de captura en Excel en forma digital y un documento que indique claramente los campos que deben ser llenados y que están dentro del alcance del proyecto. Una vez llenos los formatos en Excel el Contratista debe entregar al IMP una copia tanto en forma digital como en forma impresa. de Acidez-Longitud y RedoxLongitud en planos en Auto CAD versión 2011.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:18  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . El rango de la escala horizontal de la gráfica debe estar en kilómetros con una resolución de 1 km. El Contratista debe llenar con dicha información las tablas o formatos de entrada del programa de computadora IMP® (Integrity Management Program). La gráfica será colocada al lado del listado de datos de cada serie. También debe procesar la información obtenida en campo para obtener la resistividad aparente por capas usando el método de Barnes de tal manera que el Contratista reporte valores de resistividad a 4. El Contratista debe entregar graficas en Excel donde se indique kilometraje contra resistividad (ver Grafica 1). Para el caso del potencial Redox (Ver Grafica 3) el eje vertical debe estar en mili volts (mV) y de igual manera se deben ajustar los valores entre el rango de valor mínimo y máximo. NO. como máximo.  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   Como parte del post-procesamiento de la información levantada en campo. como máximo. del 100 al 150. del 50 al 100. Del 0 al 50. etc. El eje vertical de la gráfica debe estar en ohm-cm para la resistividad y en la escala de acido-base en caso del pH (Ver Grafica 2) y los valores deben ajustarse de acuerdo con el valor mínimo y máximo de los datos indicados. y debe llevar la continuidad del kilometraje mostrado (Ej. del pH y Redox deben ser de tramos de 50 km.

Parte 1 LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. V.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula FIG. 1 Derecho de vía a ser inspeccionado. Unidad I.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA: 19  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . NO.

F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:20  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . Unidad I. Parte 2 LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. V.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula FIG. NO. 2 Derecho de vía a ser inspeccionado.

 V.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:21  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . NO.N. Unidad II NOTA: EL TRAZO FINAL DEL POLIDUCTO DE 18” D. EN EL TRAMO OTUMBA – IXTAPALUCA NO ES EL DEFINITIVO. EL TRAZO FINAL SE DARÁ DURANTE EL DESARROLLO DEL PROYECTO.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula FIG. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. 3 Derecho de vía a ser inspeccionado.

Inter-Refinerías DERECHO DE VIA  A INSPECCIONAR  (PRELIMINAR) LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula FIG.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:22  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . 4 Derecho de vía a ser inspeccionado. V. NO.

 V. NO.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:23  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 .          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula GRAFICA DE  RESISTIVIDAD EN  CAPA INICIAL  GRAFICAS DE  RESISTIVIDAD  APARENTE  PROFUNIDAD  QUE ABARCA  CADA CAPA Grafica 1 LOCALIZACION  DE MEDICIONES  LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC.

F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:24  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . V. NO.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula Grafica 2 LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC.

 NO. V.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:25  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 .          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula Grafica 3 LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC.

dentro de su paquete de Licitación. En el documento donde se describirá el procedimiento de trabajos de campo el Contratista debe incluir la información que se requiere para ejecutar dichos trabajos y que debe ser proporcionada por el IMP. Estos estudios se iniciaran una vez que el Contratista ganador tenga definidas una primera ubicación de las camas anódicas a lo largo del derecho de vía por lo que dichas ubicaciones deben especificarse en un documento y someterse a revisión y aprobación por parte del IMP.2 y 3 según el caso).F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:26  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . V. NO. El Contratista también debe entregar. una descripción detallada de la metodología que usará para el post-procesamiento de la información en gabinete. Las curvas o graficas deben mostrar los contornos de resistividad. El Contratista debe entregar un procedimiento detallado que será utilizado para llevar a cabo los trabajos de campo. el Contratista debe contar con los procedimientos detallados revisados y aprobados por el IMP. Adicionalmente el Contratista debe entregar un informe técnico con los resultados de campo y evidencia fotográfica de los trabajos realizados.2 y 3 El Contratista debe incluir el estudio geoeléctrico del terreno mediante sondeos verticales por métodos indirectos. información y fichas técnicas de los equipos que serán usados en su paquete de Licitación. Dentro de la descripción de la metodología el Contratista debe indicar de la forma en que entregará los resultados finales así como ejemplos de las graficas con las cuales representará los datos obtenidos en campo. para identificación de los sitios de estudio de las camas anódicas de pozo profundo.  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   La Contratista debe entregar cuatro juegos de información. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. 2. Antes de comenzar los trabajos en campo. puntos de ubicación de la zona estudiada con coordenadas UTM y curvas representativas del estudio. Levantamiento Geoeléctrico Aplica para tramos: 1. cada juego consta de los datos impresos y de un disco óptico con la información grabada. todo esto para revisión y aprobación por parte de IMP. Como resultado de los estudios y que debe estar dentro del alcance de los trabajos. el Contratista debe elaborar y suministrar graficas que deben incluir la descripción detallada de: kilometro (de acuerdo a cadenamiento de los Tramos 1. Por ningún motivo se permitirá realizar mediciones de la resistividad del terreno en el mismo lado donde se localicen líneas de alta tensión (transmisión de corriente). las graficas del perfil geoeléctrico se deben elaborar incluyendo perfil de resistividad contra profundidad (en metros). El Contratista se obliga a usar en la elaboración de todos los planos y documentos técnicos resultantes de los trabajos de campo e ingeniería los formatos que serán proporcionados por el IMP para tal efecto.

 V. 2 y 3 El Contratista debe hacer un estudio bacteriológico de todos los derechos de vía involucrados en el proyecto. El Contratista debe identificar las muestras obtenidas en campo de la siguiente manera:  Numero o Clave consecutivo.  Coordenadas UTM de donde se obtuvo la muestra.  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   3. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. se debe de tomar una muestra por cada margen.N. La profundidad mínima a la que se debe hacer la extracción de las muestras es de 2. esto se llevara a cabo mediante la extracción de muestras de suelo donde serán instalados los ductos y su posterior análisis en el laboratorio. Análisis Bacteriológico del Derecho de Vía Aplica para Tramos: 1.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:27  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 .. Para el caso de los ríos. Para el Poliducto de 18” D. se tomaran al menos 8 muestras a lo largo del derecho de vía. de contaminación del personal operativo y libres de contaminación de material de otros sitios.5 m.. las muestras que se obtengan deben ser libres de aire. el IMP designará en su momento algunos sitios que considere de especial interés donde sea requerido tomar algunas de esas 8 muestras. al menos la toma de dos muestras en el tramo de terreno donde serán instalados los ductos Inter-Refinerías y al menos dos muestras en la zona pantanosa Minatitlán – Coatzacoalcos. tomando como inicio la terminal de bombeo de Nuevo Teapa. el Contratista debe poner especial interés en tomar muestras para análisis de los siguientes lugares: ZONAS ESPECIALES DE TOMA DE MUESTRA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Zona pantanosa de “Minatitlán – Coatzacoalcos” Cruce del derecho de vía con el rio “Coatzacoalcos” Cruce del derecho de vía con el rio “Papaloapan” Zona pantanosa entre el poblado “La Lima” y “Lucerillo” (Ciénaga del Sur) Zona de dunas entre “San Carlos” y “Arbolillo” Cruce del derecho de vía con el rio “El Laurel” Cruce del derecho de vía con el rio “Cotaxtla” Cruce del derecho de vía con el rio “La Antigua” Cruce del derecho de vía con la laguna “El Salado” Cruce del derecho de vía con la laguna “San Antonio Atocha” Cruce del derecho de vía con el rio “Aguaje” El Contratista debe garantizar la toma de al menos dos muestras en los últimos dos kilómetros antes de llegar al predio de la Nueva Refinería en Tula. El muestreo del derecho de vía se llevara a cabo cada 15 km. si tomamos la carretera como división del cuerpo de agua. se debe tomar una muestra de cada cuerpo de agua. NO.

Fecha de la extracción. Los tubos de extracción deben de ser esterilizados por su parte interna antes de su introducción para sacar la muestra de suelo. traslado y hasta su apertura en el laboratorio. El Contratista debe de proporcionar un documento con la descripción detallada de la metodología que usará para la extracción de muestras así como una descripción de los equipos y herramientas a usar en dichos trabajos en su paquete de Licitación. Los tubos con muestra deben ponerse en refrigeración a una temperatura de 4°C inmediatamente después de su recuperación. municipio y estado donde se obtuvo la muestra. 2. y deben permanecer a esta temperatura durante el manejo. 6. no se aceptará el uso de un tubo en dos sitios diferentes. Los tubos de extracción deben ser de al menos 2” de diámetro. Se debe usar un tubo de extracción por cada sitio. V.5 metros de profundidad en campo. Antes de comenzar los trabajos en campo. el Contratista debe contratar un laboratorio especializado para la caracterización microbiológica de cada muestra. los procedimientos y resultados mínimos que debe proporcionar el laboratorio son los siguientes: 1. 2. debe marcar el punto donde ejecutará la extracción y hacer una inspección con un equipo de radio detección en al menos una área de 5 x 5 metros para ubicar posibles ductos existentes. Examen microscópico como mínimo a cien aumentos (100x) y se debe reportar lo observado en “FROTIS EN FRESCO” Y “FROTIS CON TINCION DE GRAM”. a 2 metros del límite y del lado donde será instalado el nuevo ducto. pH del suelo. 4. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. el Contratista debe considerar dentro de sus procedimientos de operación de extracción los siguientes puntos: 1. 3. el Contratista debe contar con los procedimientos detallados revisados y aprobados por el IMP. Todas las perforaciones dentro del derecho de vía tienen que ser aprobadas por el supervisor del IMP antes de ser ejecutadas. Posterior a la extracción de las muestras. NO. Nombre del personal operativo y jefe de brigada que superviso los trabajos. Las muestras deben de ser abiertas para su análisis antes de 36 horas a partir de su extracción. La muestra que tome el laboratorio para análisis debe de ser tal que sea de la zona localizada a 2. Si por condiciones del terreno la Contratista tiene que obtener una muestra dentro del derecho de vía. Estos datos deben ir rotulados en el tubo de extracción o en una etiqueta que garantice se mantenga adherida al tubo. Esto será indicado en el reporte.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:28  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . El contenedor de las muestras debe sellarse inmediatamente después de la extracción y permanecer así hasta su apertura en el laboratorio. 5. El Contratista debe extraer las muestras fuera del derecho de vía. 3. Para garantizar la veracidad y calidad de los resultados.             INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula Derecho de vía.

coordenadas GPS.  Morfología colonial.  Pruebas bioquímicas. El Contratista debe entregar documentación con los procedimientos y equipo de laboratorio usado en los análisis de las muestras en su paquete de Licitación. Características y condiciones de la muestra.  Morfología microscópica. Identificación de bacterias Gram negativas tomando en cuenta las siguientes características:  Morfología colonial.  Archivo Fotográfico.  Morfología microscópica.  Bacterias Anaerobias Facultativas. V. Fecha de elaboración del reporte. derecho de vía.  Pruebas bioquímicas. 5. municipio y estado.  Archivo fotográfico. se entregará un reporte por cada muestra analizada. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC.  Bacterias Sulfato Reductoras. NO.  Bacterias Productoras de acido. En sus reportes.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula 4.  Archivo Fotográfico. la compañía debe incluir la siguiente información:      Caratula con los logotipos del IMP. El Contratista debe entregar reportes con los resultados de los análisis bacteriológicos. para el formato impreso la compañía debe entregar cuatro juegos de carpetas. IMP y Contratista. Identificación de bacterias Gram positivas tomando en cuenta los siguientes características:  Morfología colonial. estas tendrán una caratula en el anverso de la carpeta con la siguiente información:  Nombre y logotipo de PEMEX. 7. Conteo microbiano por el método de “CONTEO EN PLACA” y numero más probable de los siguientes grupos microbianos. Datos de la muestra: número consecutivo.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:29  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . El Contratista debe entregar los reportes en forma impresa y en archivo digital.  Hongos. 6. Identificación de Hongos tomando en cuenta los siguientes características y con énfasis en los siguientes géneros Aspergillus sp y Fusarium sp. Numero de página y número total de páginas.  Morfología microscópica. PEMEX y del Contratista.  Pseudomonadales o Bacterias del limo.

 Oleoducto de 36” D. PARA LA CONSTRUCCIÓN DE DUCTOS DE SUMINISTRO Y DISTRIBUCIÓN PARA LA NUEVA REFINERÍA EN TULA”.           INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula    “Proyecto: F. CARPETA: numero de carpeta “de” total de carpetas. En la localización del ducto de referencia y de los puentes eléctricos el Contratista debe suministrar equipo de alta resolución así como estacas de madera para mostrar el trazo del ducto. pueda ser aislada de la protección catódica de los demás ductos existentes.N. Nuevo Teapa – Madero . 88% de blancura. Administración de Puenteos y Toma de Potenciales de Polarización en la Línea de Referencia Aplica para Tramos: 4 Como parte del alcance de los trabajos del diseño del sistema de protección catódica de este proyecto. DESARROLLO DE LA INGENIERÍA BÁSICA.N. Para interrumpir la protección catódica se efectuará la colocación de un interruptor con un dispositivo que permita “interrumpir” el circuito eléctrico de los ductos existentes adicionales al ducto de referencia. los discos deben de ir rotulados con la misma información solicitada para las carpetas.  Poliducto de 18” D.N. CONSOLIDACIÓN DE LA INGENIERÍA CONCEPTUAL. V. según sea el caso). 8 muestra un arreglo ilustrativo típico de puenteo en varios ductos: LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. Los reportes deben ser elaborados en Word de Microsoft Office y deben imprimirse en hojas tamaño carta de papel bond de 75 g/m2. NO.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:30  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . El Contratista debe localizar todos los puenteos eléctricos relacionados con la protección catódica entre el ducto de referencia y los demás ductos existentes que comparte con el derecho de vía en el tramo de Nuevo Teapa . el Contratista debe ejecutar trabajos de administración de puenteos para el ducto de referencia existente en los derechos de vía en donde será instalado el oleoducto de 36” D. La Fig. 4. Municipios que abarcan los análisis bacteriológicos contenidos en esa carpeta. El Contratista debe entregar 4 juegos de discos ópticos de 650 Mb de capacidad como mínimo con los archivos Word de los reportes de los análisis bacteriológicos. Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula.27867. El ducto de referencia se trata del oleoducto de 24” D. Otumba – Nueva TAR en ZSOVM. Análisis Bacteriológicos de: (Se debe seleccionar de la lista abajo indicada.N. La misma información debe colocarse en el lomo de la carpeta.Cadereyta el cual comparte el derecho del vía con el oleoducto del proyecto hasta la población de Delfino Victoria (Santa Fe) en el municipio de Veracruz en el estado de Veracruz de Ignacio de la Llave.Santa Fe y llevar a cabo una modificación de cada puente eléctrico para que la protección catódica del oleoducto de 24” D. Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula.N. INGENIERÍA DE DETALLE Y PAQUETE IPC.  Derecho de vía de Ductos Inter-Refinerías.

 V. El Contratista debe entregar un plano con esquemas típicos detallados de los arreglos de conexión entre el rectificador. ILUSTRATIVO La Fig. 8 Puenteo eléctrico de protección catódica típico. FIG. el ducto de referencia y los ductos restantes existentes en el derecho de vía. 9 muestra un arreglo ilustrativo modificado para la línea de referencia. NO.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula FIG.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:31  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . El plano debe de contener al menos dos posibles arreglos que podrían encontrarse en el momento de terminar LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. ILUSTRATIVO Los esquemas mostrados anteriormente solo deben tomarse como material de apoyo para indicar el alcance de los trabajos solicitados. 9 Puenteo eléctrico de protección catódica modificado. en cada puenteo localizado. de tal manera que los ductos existentes adicionales al ducto de referencia puedan ser desconectados de la protección catódica existente al ejecutarse un estudio de requerimiento de corriente del ducto de referencia. El Contratista debe colocar un interruptor de corriente de protección catódica para los ductos existentes adicionales al ducto de referencia.

reparación de recubrimiento anticorrosivo. 10 Estación de prueba para interruptor de corriente de ducto de referencia. V. ya sea por medio de análisis de la información proporcionada o por levantamiento de información en los sectores. El Contratista también debe elaborar un procedimiento detallado que incluya la localización de la trayectoria del ducto de referencia. El cable debe tener impreso en la superficie con tinta: medida del conductor. uno con el ducto de referencia en el extremo (indicado en las figuras) y otro con el ducto de referencia con tubos en ambos costados. Todos los documentos mencionados deben ser entregados antes de comenzar los trabajos para revisión y aprobación por parte del IMP. esfuerzo de tensión J1 y J3. En caso de que la compañía coloque un interruptor a nivel de terreno. el Contratista debe tener identificado los tipos de recubrimiento a ser reparados durante el proceso de modificación de puentes eléctricos. El Contratista debe usar calibre igual o mayor al existente. ILUSTRATIVO Para la elaboración del arreglo modificado o las reparaciones.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:32  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . este debe tener elementos magnéticos para su localización.  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   la excavación. pruebas de continuidad. el Contratista debe usar cable con conductor de cobre conforme a ASTM B-8. la localización de los puentes eléctricos. fabricante y “HMW/PE CATHODIC PROTECTION CABLE”. con aislamiento de alto peso molecular HMWPE conforme a la ASTM D-1248. NO. excavación. Antes de comenzar los trabajos. El Contratista debe elaborar y presentar para revisión y aprobación documentación donde se indique claramente el tipo de interruptor a colocar así como sus propiedades.     LLA  SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. El tipo de interruptor abajo indicado es ilustrativo y solo debe usarse de ejemplo. Categoría 5. El Contratista debe elaborar planos típicos de instalación de su interruptor propuesto los cuales deben de contener detalles de localización e instalación de dicho interruptor. Clase A. Grado E4 & E5. El Contratista debe verificar la continuidad eléctrica de todos los cables instalados por medio de un multímetro y registrar las pruebas en su bitácora de obra antes de que se proceda con la reparación del recubrimiento anticorrosivo (si este se hubiese dañado en el proceso) y el tapado. FIG. Tipo 1. tapado de la línea y descripción y características de los equipos usados durante el desarrollo de los trabajos en su paquete de Licitación. Los alcances de estos trabajos cubren también la inspección por ultrasonido de la pared del tubo antes de hacer trabajos de remoción de cables existentes y antes de la reparación del recubrimiento anticorrosivo. modificación del puente eléctrico. El espesor del aislamiento no debe ser menor al 90% de espesor promedio especificado en la norma. Todas las uniones de los cables deben hacerse por medio de soldadura aluminotérmica y las soldaduras deben encapsularse en moldes de resina.

Tlaxcala. referencien las lecturas de potencial sobre el derecho de vía (GPS). Puebla. Este procedimiento será revisado y aprobado por IMP. el Contratista debe llenar con dicha información las tablas o formatos de entrada del programa de computadora IMP® (Integrity Management Program). NO. El Contratista realizara mediciones a cada 20 metros hasta localizar los puntos donde el potencial negativo “caiga” a valores más positivos y donde el potencial se “recupere” a valores más negativos de -850 mV. el Contratista debe llevar a cabo pruebas de corriente con registro de potenciales de polarización aplicado únicamente a los ductos de referencia utilizando en primera instancia los sistemas de protección catódica existentes. el Contratista debe entregar un procedimiento detallado que utilizara en los trabajos de gabinete. Estado de México). El Contratista debe entregar un documento impreso de todas las tablas y graficas elaboradas y también debe entregar el archivo electrónico terminado. Una vez localizados todos los puenteos e instalados todos los interruptores del sistema de protección catódica para los ductos existentes en el tramo Nuevo Teapa – Santa Fe (en el Gasoducto no es necesario localizar puenteos eléctricos). Antes de comenzar los trabajos en campo.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:33  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . Antes de comenzar los trabajos de post-procesamiento de la información. Un reporte indicando eventos relevantes o notas constructivas de la modificación de los puentes así como evidencia fotográfica de los trabajos realizados. el Instituto Mexicano del Petróleo le proporcionara al Contratista los formatos     LLA  SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. el Contratista debe regresar y hacer mediciones más cerradas. Como parte del post-procesamiento de la información levantada en campo. el Contratista debe contar con los procedimientos detallados revisados y aprobados por el IMP. El Contratista debe usar equipos que en conjunto o de manera separada lean el voltaje de protección de campo. almacenen los datos de potencial medidos. Al final de los trabajos aquí descritos. Tablas y graficas en Excel de distancia contra potencial de polarización medido en campo. Hidalgo. el Contratista debe de entregar la siguiente información: plano con la ubicación física de todos los puenteos encontrados durante la inspección.  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   Toma de Potenciales de Polarización Estos estudios se deben aplicar a los siguientes ductos que se consideran como ductos de referencia: al Oleoducto de 24” Nuevo Teapa – Poza Rica – Madero – Cadereyta (Línea 2) en el tramo Nuevo Teapa – Delfino Victoria (Santa Fe) en el estado de Veracruz. Una vez hecho esto. la ubicación será por medio de coordenadas UTM. debe incluir el formato que utilizará para presentar los datos obtenidos así como un ejemplo de las graficas que incluirá en el reporte. el Contratista debe medir los niveles de protección a cada 200 metros en zonas rurales y cada 100 metros en zonas urbanas. esto lo llevara a cabo utilizando los dispositivos interruptores previamente instalados. de tal forma que localice el punto donde el potencial pase a ser más positivo que -850 mV. La compañía debe elaborar un procedimiento detallado del levantamiento de potenciales de polarización de los Ductos de Referencia donde se incluya la descripción y ficha técnica de los equipos que utilizara durante del desarrollo de los trabajos en su paquete de Licitación. V. En donde se localice que el potencial medido pase a ser más positivo que -850 mV. y al gasoducto de 48” Zempoala – Santa Ana en el tramo Tamarindos – Tlapanaloya (Veracruz. Para ello el Contratista debe “desconectar” de la protección catódica los ductos existentes (excepto el de referencia) de la protección catódica de manera temporal y solo dejar conectado el ducto de referencia.

El Contratista debe entregar una metodología detallada. potencial en el punto de drenaje. los hallazgos encontrados en la comparación en todos los tramos. Cempoala – Santa Ana obtenido del registro histórico proporcionado por el IMP contra el perfil de potenciales de polarización obtenido por el Contratista (ver sección anterior). dichos sistemas esta listados en la siguiente tabla. la metodología y criterios a utilizar durante el proceso de comparación. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. Levantamiento de las Instalaciones Existentes de Protección Catódica por Corriente Impresa Aplica para Tramos: 1 Adicional a los trabajos listados anteriormente. el Contratista debe ejecutar trabajos relacionados con el levantamiento de instalaciones de protección catódica existentes ubicadas a lo largo de los derechos de vía por donde será instalado el Oleoducto de 36” D. incluyendo: determinación de la fuente generadora. Evaluación de los sistemas de protección catódica: variables de alimentación.N. dictamen sobre el estado de la protección catódica.N. como mínimo. V. Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula. NO. variables de operación. resistencia del circuito.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:34  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . Análisis técnico comparativo del perfil de potenciales tubo/suelo obtenido del registro histórico proporcionado por Pemex y el perfil de potenciales de polarización a obtener por El Contratista. dentro de su paquete de Licitación.  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   de captura en Excel en forma digital y un documento que indique claramente los campos que deben ser llenados y que están dentro del alcance del proyecto. medidas de mitigación en casos fuera de los límites de operación. método de mitigación. Análisis de factibilidad y soporte técnico de rehabilitación de camas anódicas También está dentro de los alcances de estos trabajos. el que la compañía efectúe una evaluación de los sistemas de protección catódica existentes que tengan influencia sobre el Oleoducto de 36” D. Análisis de interferencias eléctricas generadas por fuentes de corriente directa. 5. donde se indiquen los siguientes procedimientos: Levantamiento de estudios y análisis de campo documental y técnico. conclusiones y recomendaciones. eficiencia del sistema. El Contratista debe emitir un dictamen técnico que debe incluir. Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula.N. El Contratista debe hacer un análisis técnico comparativo del perfil de potenciales tubo/suelo del Oleoducto de 24” Nuevo Teapa – Poza Rica – Madero – Cadereyta (Línea 2) y del Gasoducto de 48” D. Este análisis comparativo se llevará a cabo en los tramos Nuevo Teapa – Delfino Victoria (Santa Fe) y Tamarindos – Tlapanaloya.

La evaluación de todos los sistemas será entregado en un solo documento. Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula. 6. el Contratista debe incluir un documento donde se analicen dichas anomalías del sistema. un análisis de factibilidad y soporte técnico de rehabilitación de camas anódicas (en donde sea necesario considerando la vida remanente de la cama anódica y el tiempo de construcción del nuevo ducto) y conclusiones y recomendaciones que de el Contratista acerca de cada sistema existente de protección catódica específicamente. este documento debe de tener la identificación de la fuente generadora. la información ya no esté vigente de acuerdo con lo indicado en la NRF47-PEMEX-2007 o se presuma que los estudios proporcionados no cumplen con la confiabilidad necesaria para ser usados.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula Los parámetros de los sistemas que serán evaluados son los siguientes: variables de alimentación. variables de operación. tuviera interferencias eléctricas generadas por fuentes de corriente directa. Levantamiento CIS Aplica para Tramos: 1 PEMEX proporcionara los estudios de potenciales a intervalos cortos de los derechos de vía existentes en donde será instalado el oleoducto de 36” D. en alguna o varias de sus partes. En caso de que se detectara que el sistema. el Contratista debe llevar a cabo estudios CIS en los tramos indicados para completar la información faltante. V. potencial en el punto de drenaje. el o los procedimientos de análisis de las anomalías y las medidas de mitigación recomendadas por el Contratista. eficiencia del sistema. la evaluación resultante de cada sistema.     LLA  SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. en dicho documento estará contenido la información obtenida en campo. En caso de que existan tramos de los derechos de vía existentes donde PEMEX no tenga la información mencionada. resistencia del circuito.N.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:35  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . NO.

Una vez hechos los levantamientos en campo.1 m. con una precisión en la profundidad de ±5% de tolerancia 0. manejo de datos por micro procesamiento. La compañía debe ejecutar los trabajos CIS con un equipo con las siguientes características: el equipo de localización de la tubería debe ser portátil. teclado para programación. Los equipos de interrupción proporcionados deben tener una capacidad de 100 amperes / 100 volts. Los formatos y graficas serán revisadas por personal del IMP para comentarios y aprobación. la compañía debe post procesar la información recopilada. El rango de temperatura de dichos equipos debe estar entre -20 a +60 °C. pantalla grafica. el equipo transmisor y receptor.. deben tener una sensibilidad de 6E-15 Tesla. El Contratista podrá suministrar equipos con mejores características y desempeño. V. comparando los gráficos de la onda y verificando si algún temporizador esta fuera de sincronismo en cada uno de postes kilometreros. para ello debe proporcionar las fichas técnicas de los equipos que usará en estos trabajos para revisión y autorización. en conjunto. Los ciclos de interrupción de los temporizadores deben conformar una relación encendido/apagado tal que se evite la despolarización significativa del ducto a ser inspeccionado durante el levantamiento CIS. Intervención de los rectificadores que afecten los tramos de derecho de vía a inspeccionar con interruptores sincronizados por satélite (temporizadores). un rango dinámico de 140 dB rms/√Hz. 5mA a 1 m.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:36  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . el receptor debe tener una pantalla indicadora. compuesto de un transmisor y un receptor. Cada tabla y grafica debe representar un kilometro o menos de ducto inspeccionado. ciclo de interrupción programable y programa de tiempo de inicio y tiempo de conclusión. una precisión de localización de ±5% y al menos 10 valores de frecuencias activas entre 50 Hz y 200 kHz. con una profundidad máxima de localización de 6 m. NO. Un ejemplo de lo aquí solicitado se muestra a continuación: LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. (33 kHz). Se debe verificar la sincronización de los temporizadores con un osciloscopio digital.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula El alcance de los trabajos de los estudios de potenciales a intervalos cortos (CIS) que debe considerar la compañía son los siguientes: Levantamiento CIS de acuerdo a lo indicado en el procedimiento PEMEX DCO-PGI-T-116-2009. El Contratista debe proporcionar formatos tipo de reporte de resultados de los levantamientos CIS así como ejemplos de graficas tipo que refleje el comportamiento del sistema obtenido en campo. (4”) a 3 m (10ft). GPS de sincronización para interrupción de precisión de menos de 1 milisegundo con seguimiento y coordinación de señal GPS hasta de 12 satélites.

          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula FIG. NO. V.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:37  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . 12 Ejemplo de grafica de potenciales On / Off de CIS LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. 11 Ejemplo de tabla de levantamiento CIS FIG.

          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula Otra parte del post-proceso consiste en descargar los datos en una computadora y ordenarlos. serán sujetos de revisión por personal del Instituto Mexicano del Petróleo. Las observaciones indicadas a los procedimientos deben ser aplicadas a los documentos correspondientes y dichos documentos deben ser emitidos nuevamente en una revisión final para ser avalada por personal del IMP. dichos certificados deben estar vigentes durante el tiempo que duren los trabajos de campo. el Contratista debe entregar especificaciones detalladas de los equipos a utilizar en todos los levantamientos. El formato en Excel corresponde a las plantillas de vaciado de datos del software IMP®. etiquetarlos y pasarlos a un formato en Excel. el Contratista debe de contar con los siguientes Jefes de Brigadas: Jefe de Brigadas para Levantamiento Resistivo Jefe de Brigadas para Administración de Puenteos Jefe de Brigadas de Levantamiento de Instalaciones Existentes Jefe de Brigadas de Levantamiento CIS Jefe de Brigada de Levantamiento Bacteriológico LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. (Integrity Management Program). El Contratista debe de considerar los siguientes puntos en la elaboración de sus procedimientos de trabajo y la organización de su personal: 1. También debe entregar procedimientos de calibración en campo de todos sus equipos indicando la periodicidad en que los llevará acabo. El Contratista ganador debe suministrar.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:38  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . esta entidad se reservan el derecho de solicitar a El Contratista ganador el ajustar la información contenida en dichos documentos con el fin de garantizar la calidad de los trabajos a realizar y para garantizar el cumplimiento de los reglamentos y procedimientos de ejecución de trabajos en las instalaciones de Petróleos Mexicanos. Jefes de Brigada (JB) El Contratista debe contar con un Jefe de Brigadas por cada tipo de estudio o levantamiento que se ejecutará en campo. Aspectos Administrativos de los Levantamientos en Campo. NO. V. Los certificados deben estar emitidos por una empresa reconocida por la EMA. es decir. antes de comenzar los trabajos de campo. dichas plantillas serán proporcionadas por el Instituto Mexicano del Petróleo así como un documento que indica claramente el alcance del llenado de las plantillas. Todos los procedimientos solicitados en estas bases. El Contratista debe incluir procedimientos detallados de este levantamiento en su paquete de Licitación. esta información debe entregarse en una carpeta o cuadernillo donde se incluya una carta compromiso donde se indique que El Contratista ganador se obliga a usar los equipos mencionados como mínimo o mejores. certificados de calibración de todos sus equipos usados en los diferentes levantamientos de campo. Adicional a lo solicitado. 7. Todos los documentos resultados del postproceso de la información deben entregarse impresos y en forma digital.

El JB debe notificar al supervisor del IMP o su representante acerca de incidentes que afecten o puedan afectar la integridad física del personal de todas las brigadas que labore en el derecho de vía. El inspector de seguridad del Contratista debe identificarse mediante una banda roja con las siglas en color blanco “I. equipo de seguridad e identificación solicitadas. debe de contar con un teléfono celular y tener en su directorio los números de emergencia de la población más cercana a lo zona donde estén laborando.”. V. los números de emergencia mencionados y de solicitar su obtención inmediata en caso de no tenerlos. El inspector de seguridad y el JB serán los responsables de verificar que cada brigada cuente con las copias de los permisos adecuados antes de iniciar las labores. el JB será el responsable de verificar que el personal de todas las brigadas cuenta con la documentación vigente expedida como resultado de la aprobación de dichos cursos o platicas en todo momento.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula Cada Jefe de Brigadas (JB) debe tener un conocimiento adecuado del programa de ejecución de los levantamientos en campo. de los avances. el Contratista debe suministrar un vehículo a cada brigada. con el botiquín de primeros auxilios mencionado. de la localización de las diferentes brigadas en campo y conocer a profundidad el procedimiento de ejecución de los trabajos en campo. El JB es el responsable de verificar que todas las brigadas portan el uniforme. y estos frentes estén separados a una distancia mayor de 5 km. en cualquier momento. la notificación debe hacerse dentro de las primeras 24 hrs. o su representante por brigada.S. Todo el personal que labore en los trabajos de levantamiento debe traer el uniforme y equipo de seguridad requerido por la normatividad y políticas de PEMEX. separados entre sí una distancia mayor a 75 km. la banda la portará en todo momento en el brazo izquierdo. El Contratista se obliga a suministrar personal competente y con experiencia en todos los trabajos de levantamiento de campo. de primeros auxilios. En caso de tener más de un frente de trabajo. así como portar en todo momento un gafete que indique que dicho personal es parte del Contratista. el Jefe de Brigada (JB) debe de tener un vehículo de uso exclusivo para él. en una institución reconocida. el cual será el encargado de verificar en todo momento que se cumplan todos los procedimientos de seguridad requeridos por las políticas de PEMEX. además el JB.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:39  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . con la documentación en regla. de la calibración del equipo usado. cada brigada debe de contar con un equipo de comunicación que estará en la misma frecuencia que el del JB. permiso de LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. El Contratista tiene la obligación de suministrar a su personal vehículos en buen estado. el supervisor o representante del IMP se reserva el derecho de solicitar. El vehículo del JB debe de contar con un botiquín de primeros auxilios y el JB debe contar con al menos un curso comprobable. así también se obliga a enviar a su personal a cursos o platicas que PEMEX indique que son necesarios para ejecutar los trabajos de campo.. siguientes al momento de ocurrir el incidente. al menos. Sera motivo de cancelación de los trabajos motivo de esta bases si algún miembro del personal de el Contratista (o subcontratado por ella) realiza o participa en la falsificación o alteración de algún documento emitido por PEMEX que sea necesario para llevar a cabo trabajos en campo y el IMP de ninguna forma aceptara responsabilidad de ese hecho ni de las consecuencias legales que de ello resultaran. independiente del asignado al JB. El caso de tener más de un frente de trabajo.. NO. fotografía reciente y los datos de el Contratista. el nombre. El Supervisor del IMP será el encargado de tramitar los permisos de trabajo ante PEMEX para cada jornada de levantamiento. así como un equipo de comunicación. el gafete debe tener. El Contratista debe asignar a cada brigada un inspector de seguridad.

Nuevo Teapa . También será obligación de los Jefes de Brigada el llevar un registro fotográfico de los trabajos realizados en campo. los criterios para armar el registro fotográfico para los diferentes levantamientos son los siguientes: Levantamiento Resistivo: Debe anexar un registro fotográfico al menos cada 5 km. se debe tomar una fotografía antes de iniciar cualquier trabajo. Levantamiento Geoeléctrico: Una fotografía de cada sitio donde se lleven a cabo estos trabajos donde se muestre a la brigada haciendo las actividades de levantamiento en campo. Las anotaciones de los diarios de obra deben ser vaciadas en una Bitácora Electrónica de Obra. Administración de Puenteos: Debe anexar un registro fotográfico en cada sitio donde se modifique un “puenteo” localizado.Nueva Refinería localizados en puntos estratégicos de la ruta. El Contratista debe ir indicándole a los Supervisores del IMP los puntos donde se encuentra la residencia conforme los avances de los trabajos de campo. en ningún momento IMP será responsable de forma particular o solidaria. dicha Bitácora debe estar disponible en la residencia del IMP.N. El Contratista debe tener puntos de residencia a lo largo del derecho de vía durante el desarrollo de los trabajos. Se deben hacer anotaciones en la Bitácora Electrónica de Obra por día y debe ser firmada por el Jefe de Brigadas (Superintendente del Contratista). El Contratista debe incluir al menos cuatro puntos de residencia a lo largo de la ruta del Oleoducto de 36” D. donde se muestre a la brigada haciendo las actividades de levantamiento en campo. por los Supervisores y el Residente del IMP. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. para revisar la bitácora electrónica de obra y cualquier otra situación o asunto que afecte al cumplimiento del programa de los trabajos descritos. V. incidentes en el derecho de vía y cualquier evento que pudiera afectar al cumplimiento del programa o a la integridad física del personal laborando en el derecho de vía. donde se muestre a la brigada haciendo las actividades de levantamiento en campo. dichas bitácoras deben ser entregadas al Residente del IMP al final de los trabajos de campo. En dicha residencia se le proporcionara mobiliario a los Residentes del IMP (escritorio y silla) para revisión de documentación o reuniones. la bitácora debe estar en poder del Residente del IMP.  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   carga y transporte de personal y con seguro de cobertura amplia. NO. Se llevaran reuniones semanales entre los Jefes de Brigadas y el personal de supervisión y la Residencia del IMP para revisar avances de los trabajos. Todos los Jefes de Brigada deben llevar un diario de obra en el cual se registre el avance de los trabajos. en caso de accidente o daños a terceros. cuando el “puenteo” quede expuesto a la superficie. en cada CIS: Una foto al menos cada 5 km. cuando ya quede el “puenteo” modificado antes de taparlo y una al final de los trabajos en cada sitio. Toma de Muestras de Análisis Bacteriológicos: Una fotografía de la muestra obtenida sitio muestreado.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:40  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 .

          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula Todas la fotografías deben tener identificación del lugar donde fueron tomadas y de la actividad desarrollada. El Contratista debe entregar la documentación acordada de manera parcial aun cuando el total de los documentos no estén terminados. FIG. Al archivo fotográfico se entregará en un disco óptico o en una memoria USB ordenado en carpetas nombradas de acuerdo a los trabajos de campo. ríos. V. la identificación puede ser ya sea el derecho de vía. La identificación debe estar dentro de la fotografía como se muestra en la Fig. 13 Ejemplo de identificación de fotografía Las fotografías deben ser tomadas con cámara digital y de un tamaño mínimo de 640x 480 pixeles. coordenadas UTM. nombres de poblados. el Contratista debe entregar los resultados al Instituto Mexicano del Petróleo de acuerdo a lo indicado en cada apartado. Los LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:41  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . Para verificar la calidad de los trabajos realizados en campo de los levantamientos CIS. se entregaran 4 copias por separado de los registros fotográficos. 13 y debe tener la fecha de cuando fue tomada la fotografía. etc. El Contratista debe indicar en su programa de actividades las fechas aproximadas en las cuales entregara al IMP los documentos solicitados para cada trabajo de campo ejecutado. kilometrajes de ductos existentes. Entrega de Información Una vez concluidos los trabajos de campo y el post-procesamiento de datos en gabinete. carreteras. esto con el fin de verificar que los datos no han sido manipulados. NO. El Contratista debe entregar al IMP dos equipos con los datos tomados directamente de campo.

Supervisión en Campo El Instituto Mexicano del Petróleo supervisara directamente los trabajos de levantamiento en campo. uno a cada supervisor del IMP. El JB debe entregar un programa detallado de avances de los trabajos realizados así como una programación de los trabajos faltantes con fecha de terminación. El Contratista proporcionara tres (3) radios de comunicación. Los modelos de las unidades puestas a disposición no deben ser más antiguos a 2010. estos radios deben estar en la misma frecuencia que los radios de los Jefes de Brigada. sin infracciones y con seguro automovilístico de cobertura amplia. y de tracción 4x4.  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   equipos deben ser entregados con los accesorios necesarios para revisión de la información interna y con los accesorios necesarios de operación para verificar la calibración del equipo en caso de ser necesario. 2. Los Jefes de Brigada deben estar en comunicación y coordinación con los Supervisores del IMP. V. este programa debe entregarse cada 15 días. La batería de las unidades no debe tener más de un año de uso y las gomas de barrido de los limpiaparabrisas no deben de tener más de 6 meses de uso. al final de los trabajos de campo los radios serán devueltos al Contratista. También deben contar con aire acondicionado en buen funcionamiento. refaccionamiento y mano de obra por descomposturas de los vehículos durante el uso por la supervisión de los trabajos en campo.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:42  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . los vehículos deben ser camionetas tipo pick up con una capacidad de carga mínima de 700 kg. este programa debe entregarse con 4 días de anticipación. Los vehículos se devolverán al Contratista al final de los trabajos de campo. Las unidades deben entregarse con llantas para todo terreno y con un uso no mayor al 25% de su vida útil. El Contratista también debe poner a disposición de los supervisores del IMP cuatro (4) vehículos. llanta de refacción y herramientas para cambio de llanta de refacción. El Contratista debe proporcionar una lista con los nombres y teléfonos celulares de los jefes de Brigada. Los Supervisores del IMP entregaran copia al Contratista de su licencia de conducir vigente. El Contratista debe entregar los vehículos en el DF. El Contratista debe suministrar el combustible para la operación de los vehículos así como cubrir los gastos de las eventuales reparaciones que incluyen: traslados con grúa. con los accesorios mínimos necesarios para que se mantengan operables los radios durante el periodo que duren los levantamientos en campo. tramos ya inspeccionados. En caso de robo o accidente el Contratista debe cubrir el deducible del seguro. los JB deben entregar un programa semanal de los tramos a inspeccionar. El Contratista debe presentar al personal que trabajara en el derecho de vía a los Supervisores del IMP. Los vehículos deben ser entregados con todos los documentos en regla. para ello designara personal que será presentado a el Contratista para su identificación. este programa debe indicar entre otras cosas. El sistema de luces debe funcionar perfectamente así como el sistema de arranque y los indicadores de gasolina y temperatura. NO. propietarios y predios que ya tienen permiso de acceso. El sistema de frenado debe estar en óptimas condiciones y las balatas o pastillas de frenado deben tener no más de 6 meses de uso. debe entregarlos con verificación vehicular “CERO” le indicara al personal del IMP en qué fecha debe ser devuelta para su verificación. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC.

Cuando lo considere conveniente. al personal del IMP o de PEMEX.  Por la alteración del orden público o amenaza de pobladores cercanos.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:43  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 .     Los Supervisores del IMP pueden solicitar se retire la brigada completa por alguna de las siguientes razones sin ser limitativas:  Por riesgo debido a inestabilidad del terreno o por fenómenos naturales que pongan en riesgo su integridad física. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. Los Supervisores del IMP pueden solicitar se sustituya cualquier miembro del personal de la brigada por alguna de las siguientes razones sin ser limitativas:  No cumple con el reglamento de PEMEX con respecto a la portación de su equipo de seguridad o por no cumplir con la documentación requerida para laborar en el derecho de vía. Por agresión a sus compañeros.  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   Los Supervisores del IMP se reservan el derecho de verificar los equipos usados en los levantamientos de campo. NO. el Supervisor del IMP solicitara se verifique en sitio la calibración de los equipos para constatar que se están llevando a cabo las mediciones con la calidad adecuada. Por alterar el orden público. Por daño deliberado a las instalaciones de PEMEX.  Por restricción de acceso emitida por PEMEX u organismos subsidiarios. Cuando el atraso de los trabajos sea imputable al Contratista. El Jefe de Brigada debe de retirar al personal de forma inmediata del derecho de vía y registrar el hecho en bitácora. para verificar que cumplen con lo solicitado y/o ofrecido por el Contratista. V. De manera visible se demuestra que el o los individuo(s) esta(n) bajo la influencia del alcohol o de sustancias enervantes. será su responsabilidad reponer o compensar el atraso ocasionado en los trabajos por realizar.

. Los entregables son documentación técnica que contienen información que sirve. de la información necesaria que requerirá para la elaboración de la ingeniería de los diferentes unidades del proyecto. etc. V. por lo que no se aceptaran dibujos constructivos de camas anódicas típicos en su totalidad. Todos los documentos relacionados con el cálculo.  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   IV. CIP3) es el que tiene vigente el inspector. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. El Contratista debe considerar la asistencia a juntas de trabajo de los Inspectores NACE. Plano(s) del trazo del eje de los ductos a lo largo de los diferentes derechos de vía. los estudios proporcionados elaborados externamente. de manera directa o indirecta. El Contratista debe proporcionar al IMP todos los documentos necesarios para acreditar que los Inspectores NACE están inscritos y certificados por dicha asociación y que el grado solicitado (CP4. planos de construcción y especificación de materiales así como los documentos de resultados de levantamiento en campo solicitados en estas bases deben ser revisados y aprobados por un inspector NACE CP4 Certificado. para que al final del proyecto se tenga la información necesaria para la construcción y puesta en marcha de los diferentes sistemas de protección catódica indicados en estas bases. INGENIERIA DE PROTECCION CATODICA El Contratista debe elaborar la ingeniería de los sistemas de protección catódica indicada en el apartado de “Alcance Global” de estas bases. El Contratista debe comunicar por escrito. según sea el caso. El IMP también proporcionará especificaciones de recubrimientos anticorrosivos que serán revisadas y aprobadas por un inspector NACE CIP3 Certificado. NO. al menos con 15 días hábiles de anticipación. si el Contratista justifica el uso de detalles típicos de construcción. Los documentos involucrados deben de tener una leyenda que indique que los dibujos ya fueron revisados ya sea por el inspector NACE CP4 o por el inspector NACE CIP3. estos podrán usarse con previa autorización. su firma y su número de cedula de registro en NACE. la fecha de aprobación. La leyenda debe contener como mínimo el nombre del inspector NACE. El IMP suministrará la siguiente información a la compañía: 1. sin embargo. para la construcción y puesta en marcha de los sistemas de protección catódica de los componentes aquí indicados El Contratista debe ejecutar un cálculo y diseño por cada cama anódica considerando los resultados de campo obtenidos. en la información de ductos existentes que comparten el derecho de vía proporcionada por IMP y de la normatividad nacional e internacional aplicable.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:44  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . Dichos sistemas deben ser calculados y diseñados basándose en los datos obtenidos en campo (sección anterior de este documento). el Contratista debe tener informado al IMP de las fechas en que los Inspectores NACE visitaran el país por motivos relacionados con el proyecto. la topografía. El método de trabajo que será usado para evaluar los avances y el posterior cobro de los trabajos de ingeniería ejecutados en este proyecto será a base de la elaboración de entregables. En caso de que los Inspectores NACE no sean residentes permanentes del país. el aviso debe hacerse al menos con una semana de anticipación.

N. del Poliducto de 18” D. El Contratista debe diseñar. materiales de construcción y espesores de los diferentes ductos y sus accesorios. el Contratista debe hacer una evaluación del desempeño de la protección catódica actual en los derechos de vía existentes. Protección Catódica por Corriente Impresa para Ductos Enterrados Antes de comenzar con el diseño de la protección catódica del Oleoducto de 36” D. dichos ajustes pueden incluir lo siguiente: rediseño total de instalaciones de protección catódica. Plano del “Plot Plan” de las estaciones de bombeo donde existan tanques. Como resultado de dicho análisis. los ductos existentes.          2. los nuevos ductos a instalar y la normatividad aplicable. y del Gasoducto de 14” D. todo ello debe estar plasmado en un plano que tenga coordenadas UTM y cadenamiento con respecto al Oleoducto de 36” D. 4) Los tres puntos anteriores deben cumplirse también para el caso del Poliducto de 18” D.N. 3) También debe indicar en cual ubicación es necesario instalar una cama anódica adicional para reforzar la corriente de protección. todo esto bajo la óptica de que se debe hacer una distribución más uniforme de la protección catódica actual en los derechos de vía existentes. Los resultados esperados de esta evaluación son los siguientes: 1) Confirmación de la localización actual de la cama anódica. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. NO.N. El Contratista podrá pedir cualquier otra información que justifique y sea necesaria para el desarrollo de la ingeniería de protección catódica de las diferentes unidades. 5. y del Gasoducto de 14” D. V.N. 4. del Poliducto de 18” D. 6. Condiciones de operación. el Contratista debe obtener los ajustes necesarios en la protección catódica existente.N. relocalización de instalaciones en sitios de drenado de corriente más convenientes o adiciones de instalaciones nuevas de refuerzo de corriente. 2) En caso de que su localización no sea la correcta. 7. Estudios CIS de los Ductos de Referencia. Plano de arreglo general constructivo de todos los tanques involucrados. Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula.. Esta evaluación debe tomar en cuenta la información obtenida en campo cubierta en el apartado anterior.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:45  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 .N. en caso de que la ruta final o parte de ella coincida con derechos de vía existentes. la información proporcionada por PEMEX. Estudios de Inducción Magnética de Corriente Alterna en Cruces con Líneas de Alta Tensión. 8. Plano general topográfico del Oleoducto de 36” D. el Contratista debe indicar que localización es la más adecuada para una mejor distribución de la corriente sobre los derechos de vía existentes.N.N. seleccionar y especificar todos los elementos como parte del sistema de protección catódica incluidos en la NRF-047-PEMEX-2007. o planos kilometreros de los mismos ductos. 3.. por lo que el Contratista debe indicar si la ubicación de la cama anódica actual es la adecuada para el optimo funcionamiento de protección catódica de los derechos de vía existente. INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula Bases de Diseño de las diferentes unidades involucradas.

cuando el área circundante de la tubería se encuentre en condiciones anaerobias y estén presentes microorganismos asociados al fenómeno de corrosión como las bacterias sulfato-reductoras.  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   El Contratista no debe de considerar reparaciones de ninguna índole para los ductos existentes que comparten el derecho de vía con los nuevos ductos.100 volts. corrientes telúricas. entre la superficie de la tubería y un electrodo de referencia de cobre/sulfato de cobre saturado (Cu/CuSO4) en contacto con el electrolito. en contacto con el electrolito en estructuras enterradas (para la aceptación de este criterio se debe considerar lo anteriormente señalado en negrillas). El criterio de potencial polarizado de -850 mVCSE deben ser validados bajo condiciones normales de temperatura ambiente (20 a 25 °C) para acero en suelos y aguas naturales. B.850 volts. medido respecto de un electrodo de referencia de cobre/sulfato de cobre saturado (Cu/CuSO4).0 segundos. debido a la caída del voltaje IR originada durante la medición: A. En el diseño de la protección catódica integral. sin embargo para   LLA  SRS  THC  RMM  FECHA:  10 JUL 12 DOC.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01          VALIDO: VALIDO:  PAGINA:46  DE  123  0 REVISO:  APROBO:  REVISION: ELABORO:   . de corriente directa. como mínimo. El potencial polarizado no debe superar el valor de 100 mVCSE.  Límite máximo -1100 mVCSE a potencial OFF  Límite mínimo el que aplique de los criterios siguientes. Criterios de Protección Catódica Aplicables Para que una estructura enterrada o sumergida quede protegida catódicamente se debe de cumplir. NO.950 volts. con uno de los criterios descritos a continuación. después del análisis y redistribución de los sistemas de protección catódica existentes. durante los cuales se puede realizar dicha medición están en el rango de 0. Un potencial de protección estructura-electrolito (catódico) de -0. Se debe entender por mejor a aquella estructura enterrada que su potencial de protección se acerca o queda dentro de los límites de protección catódica establecidos a continuación. Un cambio de potencial de polarización mínimo de -0. los niveles de potencial de los ductos existentes debe de quedar igual o “mejor” de cómo estaban antes de la modificación del sistema. Un potencial estructura-electrolito (catódico) mínimo de -0. Los periodos de suspensión de corriente eléctrica de protección. V. el Contratista debe considerar las siguientes restricciones: Evitar utilizar el criterio de -100 milivolts en condiciones de alta temperatura. C. considerando que para una interpretación válida se debe efectuar la corrección a que haya lugar. Al interrumpir la corriente eléctrica ocurre un cambio inmediato de potencial. metales disimiles o cuando haya sospecha de Stress Corrosión Cracking (SCC) a potenciales más positivos a -850 mVCSE. el criterio que debe regir para el nivel de protección de los ductos existentes consistirá en que. corrientes de interferencia.3 a 3. La lectura de potencial después del cambio inmediato. El cambio de potencial de polarización se debe determinar interrumpiendo la corriente eléctrica de protección y midiendo el abatimiento de la polarización. medido respecto de un electrodo de referencia de cobre/sulfato de cobre saturado (Cu/CuSO4). en presencia de bacterias sulfato reductoras (SRB). se debe usar como base de la lectura a partir de la cual se mide el abatimiento de la polarización.

en el caso de los ductos existentes solamente se monitoreara un solo ducto.  EI diseño de la protección catódica debe estar en función de la vida útil del ducto y debe considerar proveer un margen adecuado para cambios anticipados de demandas de corriente con el tiempo originados por:  Desgaste de los ánodos de la cama anódica. considerando que el motivo de estas bases es la instalación de ductos nuevos. NO.  Mayor demanda por sulfatamiento en las conexiones de los cables anódicos y catódicos. V. y de las variables de operación en corriente directa de los sistemas existentes. el Contratista debe emitir un dictamen relacionado con el funcionamiento de la cama anódica después de la instalación de los ductos nuevos y la recomendación más adecuada para que el sistema funcione de manera optima. EI alcance para el monitoreo remoto de las variables de los sistemas de protección catódica debe ser para todos los ductos nuevos. para que personal de el Contratista realice el análisis técnico y proponga alternativas de mejora en su operación con la finalidad de garantizar la protección catódica del o los ductos nuevos.  Deterioro del recubrimiento mecánico. El sistema de protección catódica por corriente impresa que debe proponer el Contratista debe cumplir con los siguientes requerimientos:  Proporcionar una corriente eléctrica suficiente para proteger catódicamente los ductos nuevos. Todos los sistemas de protección catódica existentes y nuevos se deben integrar como parte de un solo sistema de protección catódica que incluya a los ductos nuevos y a los ductos existentes.  Distribución uniforme de la corriente que evite interferencias con otras estructuras y daños al recubrimiento anticorrosivo para tramos subterráneos y/o sumergidos. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. de tal manera que se cumpla con cualquiera de los criterios de protección catódica mencionados en este documento. El Contratista debe hacer una evaluación del funcionamiento actual de las camas anódicas existentes y de la vida remanente de dichas camas.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:47  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 .  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   condiciones de temperatura mayores el criterio de potencial polarizado debe ser ajustado a valores de 2 mVCSE/°C para temperaturas elevadas. considerando que el dimensionamiento en la capacidad de potencia de los equipos rectificadores debe ser en función de los resultados de las pruebas de campo y del análisis técnico del histograma de las variables de alimentación en corriente alterna. El Contratista debe considerar en el diseño de las casetas de rectificación espacios mínimos requeridos para operación y mantenimiento de los equipos así como la distribución de los diferentes equipos que deben quedar dentro de la caseta para disminuir el vandalismo. es por ello que el Contratista debe considerar la especificación técnica de las celdas de referencia en donde describa las características con las que deben de cumplir estos materiales. El IMP proporcionara histogramas de distribución de potencial tubo-suelo de los ductos de referencia instalados actualmente en el entorno de DDV. los resultados del análisis deben ser entregados al IMP en un reporte donde se indiquen claramente las conclusiones de el Contratista.

El Contratista debe proporcionar especificaciones técnicas de todos los ánodos usados en los diferentes diseños. Nuevo Teapa – Nueva Refinería (nuevo).N. Nuevo Teapa – Nueva Refinería (nuevo) En el tramo de derecho de vía Tamarindos – Tlapanaloya: Oleoducto de 36” D. En el tramo de derecho de vía Tlapanaloya – Nueva Refinería. Nuevo Teapa – Nueva Refinería (nuevo).N. El sistema consiste en la implementación de rectificadores de múltiples salidas los cuales proporcionen corriente independiente a las siguientes estructuras: En el tramo de derecho de vía Nuevo Teapa – Santa Fe: Oleoducto de 36” D. estas camas deben ser ubicadas de acuerdo a los resultados obtenidos de los estudios geoeléctricos.N. Gasoducto de 14” D. “Nuevo Teapa – Madero – Cadereyta” (existente) Los ductos restantes existentes en el derecho de vía se manejaran como una sola estructura y se les asignara una sola salida de corriente. Oleoducto de 36” D. Esta tabla debe indicar los requerimientos de suministro de corriente de cada caseta en media y baja tensión. En la selección de ánodos inertes para la cama anódica. Poliducto de 18” D. a los estudios de resistividad del derecho de vía y a la ubicación más conveniente para una correcta distribución de corriente ya sea en los derechos de vía nuevos o en los existentes. El Contratista debe instalar las camas anódicas directamente debajo de la caseta de rectificación con el fin de prevenir vandalismo en las instalaciones.N. V.N. el Contratista debe seleccionar el tipo y cantidad de los ánodos más convenientes de acuerdo a las condiciones de terreno y operación conocidas. NO. sin embargo el Contratista debe considerar como primera opción ánodos fabricados a base de óxidos metálicos mezclados. el Contratista debe considerar como primera opción el diseño de camas anódicas de pozo profundo. Nueva Refinería – Tlapanaloya (nuevo).  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   El Contratista debe entregar una tabla con los requerimientos de suministro eléctrico de los equipos de rectificación existentes y nuevos.N. “Nuevo Teapa – Nueva Refinería” (nuevo) Oleoducto de 24” D. Arquitectura Básica del Sistema El Contratista debe basar el diseño del sistema de protección catódica en general en la siguiente arquitectura del sistema. Tlapanaloya – Nueva Refinería (nuevo). Gasoducto de 48” D. el Contratista debe emitir un dictamen técnico donde explique las razones por las cuales no es posible aplicar los requerimientos expuestos. en caso de no poder usar este tipo de ánodos el Contratista debe emitir un dictamen técnico indicando las razones por la que es posible usar dichos ánodos.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:48  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . En caso de no poder utilizar estos dos últimos criterios.N.N. Zempoala – Santa Ana (existente). En el diseño de reposición de camas anódicas existentes o de camas anódicas nuevas. En el tramo de derecho de vía Santa Fe – Tamarindos Oleoducto de 36” D. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC.

modo de control. Otumba. El Contratista debe incluir una salida adicional en todos los rectificadores para estructuras futuras. V. Las variables mínimas que el sistema debe monitorear en tiempo real y que la consola de control y monitoreo debe mostrar son las siguientes: corriente de salida. (nuevo). Nueva Refinería – Otumba (nuevo).N.N. presentación de alarmas. El sistema de operación entre la consola de monitoreo y el rectificador debe tener la capacidad de limitar el acceso de ajuste del sistema por medio de contraseñas jerarquizadas tanto en sitio como en remoto.N. sincronización ON/OFF.N. tensión de salida.N. Una tubería de 10” D. La función de los postes indicados será la de ajustar la operación del rectificador en caso de caída o sobreprotección del Oleoducto de 36” D. está configurado por dos postes de monitoreo en tiempo real que serán instalados en los puntos limite de influencia del rectificador. dichos postes tendrán todos los elementos necesarios para estar comunicados con el rectificador por medio de fibra óptica. en su forma más básica.Nueva TAR ZSOVM se determinara durante el desarrollo de los trabajos. tensión de entrada. (**) El tramo del Poliducto de 18” D. El sistema de protección catódica que se instale para todas las unidades debe ser automático. Dos tuberías de 12” D. potencial de protección (incluyendo el potencial de protección de los postes de monitoreo en los límites de la zona de influencia). NO. eficiencia del sistema y la potencia de consumo en Kw/hr.  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   En el tramo de derecho de vía Tlapanaloya – Otumba: Poliducto de 18” D. El rectificador debe monitorear las principales variables de operación del sistema y mandar por medio de fibra óptica dicha información a la consola de monitoreo ubicada en las oficinas del sector responsable de la operación de cada rectificador. registros históricos. En el tramo comprendido entre la Refinería Miguel Hidalgo y la Nueva Refinerías (Ductos Interrefinerías): Se debe colocar una salida de corriente independiente para cada una de las siguientes tuberías: Dos tuberías de 16” D.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:49  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . El sistema. El sistema debe tener la capacidad de auto-ajuste. Cada consola de control y monitoreo debe tener la capacidad de monitoreo y modificación de las variables de operación UNICAMENTE de los rectificadores que el sector tenga a su cargo. autoajustable y con monitoreo y ajuste remoto. Nuevo Teapa – Nueva Refinería en los puntos de monitoreo. Se anexa un esquema de lo expuesto anteriormente: LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC.N. (nuevo). (nuevo). corriente de entrada. ajuste remoto (en la consola de control y monitoreo) y ajuste local (en el sitio de operación del rectificador). resistencia del circuito.

con operación permanente en corto circuito.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:50  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . Los rectificadores a seleccionar deben tener como principio de operación que será a base de tecnología “Switching” con control completamente digital utilizando semiconductores IGBT de alto voltaje y microprocesadores DSP. Los módulos de potencia de salida deben ser confinados dentro da un mismo gabinete y deben ser diseñados para ser distribuidos de la siguiente manera:  Módulos con la potencia requerida para mantener los niveles de protección catódica de los ductos actualmente alojados en el derecho de vía.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula Rectificadores Con la finalidad de realizar un diseño de la protección catódica basado en pruebas de campo. Como ya se ha mencionado.     LLA  SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. la mejor opción técnica y económica para la sustitución de los rectificadores actuales que tengan influencia en la protección catódica de los ductos nuevos. de acuerdo al registro histórico de su operación. es necesario que el Contratista proponga. mas una carga adicional considerando la factibilidad de obtenerla conforme a los estándares de fabricación de los equipos. los alcances para el Contratista incluyen elaborar la ingeniería para la sustitución de todos los rectificadores existentes que tengan influencia en el derecho de vía y la ingeniería de todos los rectificadores de las nuevas instalaciones. Los rectificadores seleccionados deben tener la capacidad de operar con dos fases o una fase. estos rectificadores deben permitir controlar la corriente drenada hacia el ducto nuevo. entre otros. estos módulos deben ser diseñados con un incremento en su capacidad de potencia de salida para atender los requerimientos futuros originados por desgaste de la cama anódica. sulfatamiento de conexiones. el Contratista debe partir de las siguientes características y requisitos de operación de los equipos. V. En la elección de los equipos rectificadores. Para lograr el control de la corriente hacia el ducto nuevo as necesario que el equipo tenga salidas o módulos independientes. NO. sin que para ello se tengan que modificar los requerimientos actuales de corriente para los ductos existentes.

el control de cada salida daba ser completamente independiente. siendo este requerimiento necesario a cumplir para mantener una flexibilidad operativa más adecuada para el sistema.  Desconexión del modulo de salida en la parte frontal del rectificador cuando al ducto entre en la fase de mantenimiento en la modalidad de sustitución de tramos de tubería (rehabilitación). para los siguientes casos:  Retiro del modulo para mantenimiento. de tal manera que permita evaluar.I. con capacidad de potencia a definir por el Contratista. V. Voltaje y por potencial OFF constante de la función P con eliminación de IR. esta desconexión no debe interferir para dar continuidad con la aplicación de la protección catódica hacia los demás ductos que no se encuentren en la fase da mantenimiento pero si protegidos por el mismo sistema. El equipo -. razón por la cual se requiere que el registro de los valores de alimentación y de operación del equipo sean bajo las mejores condiciones de seguridad para el personal operativo. El gabinete del rectificador debe tener la capacidad de alojar un modulo adicional para integraciones futuras. -950 mV y/o -100 mV) en sitios distantes al sitio donde se localiza el equipo rectificador.rectificador debe mantener una compatibilidad con medidores remotos de potencial. Corriente.8 a 800 seg/ Toff 0. los rectificadores deben operar por modo de Potencial. la instalación de los medidores remotos en los sitios adecuados serán definidos en la etapa de pruebas y ajustes finales al sistema de protección catódica en la etapa de construcción y como parte de la ingeniería LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. Las salidas deben presentar una regulación de alta estabilidad en los siguientes parámetros: VARIABLE Voltaje de salida conforme a diseño Regulación Corriente constante Voltaje constante Potencial constante PARAMETRO Sin cambio ± 1% 5-100% 0-100% -650 mV a 3 mV VARIABLE On-Off Estabilidad Sincronización Rizo de salida PARAMETRO Ton 0. El rectificador a proponer por el Contratista debe tener características que permitan minimizar el riesgo de contacto ó choque eléctrico al personal encargado del mantenimiento. aun cuando esté en un mismo modulo de salida.  Los módulos deben permitir conectarse en paralelo para incrementar la capacidad de salida de corriente. Los módulos de potencia de salida deben ser diseñados de tal manera qua cada uno sea fácilmente reemplazable y/o desconectado. por lo que debe de ser fabricado con el menor número de partes eléctricas energizadas en la parte frontal.P) 0 Desplazamiento < al 5% (para cualquier estado de carga y VCD entre 10 y 100% EI sistema de protección catódica debe ser implementado con rectificadores automáticos (en sitio) y para ser monitoreados y controlados desde una estación de trabajo.           INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula Módulos de salida independientes para cada ducto nuevo.2 a 800 seg/ ± 1% (V.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:51  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . registrar el valor de potencial ducto/suelo libre de IR (-850 mV. NO.

  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   complementaria.  Potencial de protección en tiempo real.  Registros históricos. mueble y silla para el operador del sistema de protección catódica a ubicar en las oficinas del área de control de corrosión de cada Sector Operativo según corresponda. por GPS interno en el equipo. el alcance para el Contratista en este proyecto es proporcionar un lista de aquellos sitios probables de instalación en función de las pruebas de campo.  Registro de la potencia de consumo en Kw/Hr. el medio de comunicación de estos sitios al equipo-rectificador se definirá por la especialidad de telecomunicaciones.  Sincronización ON/OFF.  Resistencia del circuito. -IEC 255-21/1 Clase 1 Parte 3 (Vibraciones).  Definición de modo de operación. la plataforma de operación del Software debe ser en ambiente WINDOWS 7. Durante el desarrollo de la ingeniería se deben incluir las características mecánicas. NO. normas de fabricación y características ambientales de los rectificadores. Hardware y software El Contratista debe considerar la definición del hardware y software a instalar en la estación de trabajo. eléctricas. V.  Corriente de entrada en tiempo real. -IEC 255-4/76 Clase III (Impulsos de Alta Tensión).  Tensión de salida en tiempo real. Para el monitoreo y control remoto de las variables del sistema de protección catódica se debe considerar los requerimientos establecidos en el suministro de la licencia para la operación del software. EI equipo debe permitir conocer como mínimo las siguientes variables y/o valores de operación:  Corriente de salida en tiempo real.  Tensión de entrada en tiempo real.  Eficiencia del sistema de Protección Catódica. además de definir las características de los medidores remotos.  Presentación de alarmas en idioma español. conforme a lo establecido en los códigos y normas que se indican a continuación: -IEC 146 (Convertidores de Corriente).     LLA  SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. -IEC 255-4/68 Clase III (Perturbaciones de Alta Frecuencia). -IEC 68-2-1/2 (Ambiente Frio y Calor). así como las características de los periféricos como: impresora. misma que debe contener niveles de seguridad. equipos y materiales necesarios para la correcta operación del sistema de protección catódica.  Modo de control.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:52  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 .

el sistema debe complementarse con bocinas que permitan alerta al intruso indicando "ALEJATE HAS SIDO FOTOGRAFIADO”.  Valores de las variables. corriente y tensión. dibujos y fotografías.  Elaboración de mapas.  Organización del sistema en grupos de trabajo.  Potencial fuera de rango.  Elaboración de gráficos.  Falta de sincronización con el GPS.  Configuración de la generación de reportes en hojas de cálculo (Excel). la cámara debe mantener un enlace de comunicación con la estación de trabajo. Basado en este requerimiento.  Hora.  Visualizar las estaciones de protección catódica en forma interactiva.  Falla por protección. el Contratista debe seleccionar todos los equipos.  Programación lógica de operación.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01          VALIDO: VALIDO:  PAGINA:53  DE  123  0 REVISO:  APROBO:  REVISION: ELABORO:   .  Corriente fuera de rango. Alarmas Los mensajes de explicación de alarmas y estados posibles deben ser:  Falla en la alimentación del equipo. NO. accesorios de protección y conexión para   LLA  SRS  THC  RMM  FECHA:  10 JUL 12 DOC.  Imagen de las señales digitales.  Tensión superior al valor máximo.  Tensión inferior el valor minino. registrando fotografías del intruso. Archivo histórico de los eventos.  Configuración de alarmas. Los eventos que ocurran en el sistema de protección catódica deben ser almacenados como un registro en una memoria no volátil.  Configuración de la base de datos en ambiente Windows. con las siguientes características:  Fecha de evento.  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   EI software debe incluir como mínimo:  Capacidad de incorporar listado del personal.  Valores de los set points de potencial.  Valores límites de tensión. El Contratista debe considerar como parte de su alcance definir el sistema de seguridad y vigilancia al sistema de protección catódica (rectificador) que debe consistir en una cámara fotográfica inteligente con cero lux para garantizar que en todo momento la inspección a la instalación se encuentre cubierta.  Conductor cortado o circuito abierto. accesorios de fijación. V. Sistema de seguridad y vigilancia.  Voltaje fuera de rango.

Comunicación remota El Contratista debe tener presente los siguientes requisitos en el diseño de la comunicación y control de los sistemas de protección catódica:   El rectificador debe ser monitoreado y controlado de manera remota y local. Fibra Óptica. Cada rectificador debe tener conectados dos postes de monitoreo de potencial en tiempo real en los límites de influencia de dicho rectificador. Los postes estarán conectados de manera remota al rectificador a través de la fibra óptica que se implementará en el Oleoducto y su lectura de variación del potencial debe permitir un ajuste automático del rectificador. El Contratista debe proporcionar la ingeniería y las especificaciones técnicas de los equipos de comunicaciones al IMP. asociados a la fibra óptica a implementarse a lo largo del Oleoducto. controlada localmente y en forma remota mediante enlace de comunicación que permita transmitir y recibir la información de las variables de campo. ajustes y precisiones deben aparecer en la edición final de dichos documentos. para verificar que cumpla con lo solicitado. los comentarios. El Contratista debe suministrar la especificación técnica de los equipos y dispositivos para llevar a cabo la comunicación entre el rectificador y los postes de monitoreo. con la finalidad de dar   LLA  SRS  THC  RMM  FECHA:  10 JUL 12 DOC. protocolo de comunicación: Modbus TCP/IP (no se acepta protocolo Modbus RTU). monitoreada. El Contratista debe poner toda la información generada en esta sección a revisión y comentarios del personal del IMP. V. El Contratista debe considerar dentro de la especificación técnica de los rectificadores.  EI rectificador debe tener integrado en un mismo gabinete una Unidad Terminal Remota (UTR) la cual debe tener la capacidad de ser ajustada. RS485 y UTP. Refaccionamiento recomendado El Contratista debe indicar eI refaccionamiento recomendado para los equipos propuestos. También debe elaborar una especificación técnica de operación de los equipos donde incluya desde el momento de detección del intruso hasta la disposición de la evidencia fotográfica así como la interacción con otros equipos de protección catódica y/o comunicaciones dentro de la caseta. para que dicho refaccionamiento sea considerado por el Contratista Constructor ganador de la procura y construcción y Io suministre en la etapa de procura y construcción. NO.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01          VALIDO: VALIDO:  PAGINA:54  DE  123  0 REVISO:  APROBO:  REVISION: ELABORO:   . y del estado que guarda el sistema de protección catódica. Las características de la Unidad Terminal Remota deben ser: transmisión y recepción de datos por medio de Radiocomunicación UHF/VHF. además de contar con la disponibilidad aquí en México de cualquier parte del equipo que pudiera fallar o dañarse. Comunicación Satelital y Telefonía Celular. Los rectificadores deben interconectarse a los equipos de conmutación de datos que especifique la especialidad de telecomunicaciones del IMP. y permitirán ser monitoreados y ajustados en una estación de monitoreo ubicada en el sector responsable de dichos rectificadores. puertos de comunicación: RS232. que el fabricante de los equipos debe proporcionar el soporte técnico para la atención inmediata de cualquier falla del equipo durante el tiempo de garantía.  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   el adecuado funcionamiento del sistema.

deben ser integrados en el dossier del equipo. pruebas de fábrica. instrumentos y materiales requeridos para realizar la prueba. El Contratista debe elaborar una especificación y la requisición de los rectificadores de forma detallada. prueba funcional. Casetas de Rectificación El Contratista debe realizar la ingeniería de las casetas de rectificación donde serán alojados los equipos de alimentación y control del sistema de protección catódica. con la finalidad de validar los resultados y verificar el correcto funcionamiento de la tecnología de los equipos a suministrar. indicando todas las características requeridas de los rectificadores. controles.  Las pruebas SAT deben ser realizadas por el Contratista Constructor ganador de la procura y construcción del sistema.  El Contratista debe indicar que los protocolos certificados de las pruebas realizadas en fábrica por cada equipo. embalaje. El tipo de caseta que debe ser LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. inspección física a las dimensiones del equipo.  Las pruebas en sitio deben ser como mínimo las siguientes: identificación del equipo con número de serie.  El Contratista debe indicar que es parte del alcance programar las pruebas FAT para asistencia del personal de PEMEX. La especificación y la requisición de los rectificadores serán revisadas y comentadas por personal del IMP y los comentarios y precisiones hechos a la especificación deben ser incluidos en la revisión final de dichos documentos.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:55  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . pruebas en On/Off. refaccionamiento.  El Contratista debe enlistar y definir los protocolos de pruebas a realizar en campo para los rectificadores por el Contratista Constructor ganador de la procura y construcción.  El Contratista debe indicar en su documento que se deben emitir los certificados de las pruebas debidamente firmadas por el personal ejecutor y de la supervisión. El Contratista debe especificar equipos de rectificación en donde el fabricante se comprometa a garantizar un stock de refacciones de dichos rectificadores por al menos dos (2) años después del término de garantía de los equipos. capacidad eléctrica. placa de identificación. considerando el suministro de los recursos de equipo. pruebas de campo. Pruebas en sitio en campo (SAT). indicadores . Estas pruebas deben ser realizadas antes del embarque y traslado del equipo al sitio de instalación.  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   continuidad a la operación del sistema de protección catódica. comunicación. valores de voltaje entregados. Pruebas en fabrica (FAT)  El Contratista debe indicar un protocolo y un listado de pruebas en fabrica para que el Contratista Constructor ganador de la procura y construcción solicite al fabricante de los rectificadores se ejecuten dichas pruebas en fabrica. etc. V. NO. y carteles de identificación se encuentren de acuerdo a los planos aprobados.

  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   tomado para el diseño detallado es el tipo “BUNKER”. equipo de comunicación y monitoreo debe estar dentro de la caseta. especificaciones de materiales y planos de construcción) de todas las casetas será revisada y comentada por personal del Instituto Mexicano del Petróleo y la compañía deben aplicar los comentarios indicados hasta que el personal del IMP autorice la emisión de la revisión cero (0) de dichos documentos.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:56  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . El Contratista debe partir de los esquemas abajo mostrados para el desarrollo de la ingeniería de detalle de las casetas de rectificación (se entregaran planos más detallados de los tipos de caseta al Contratista). como el transformador de alimentación al rectificador. la filosofía de diseño de este tipo de casetas consiste en concentrar todos los componentes del sistema dentro de una caseta reforzada a prueba de vandalismo. debe ajustar las dimensiones propuestas. en el transcurso del desarrollo de la ingeniería el Contratista podrá proponer ajustes o diseños propios que puedan mejorar la seguridad de la caseta. Caseta de Un Solo Nivel: LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. Con la información antes indicada. El diseño de la cama anódica debe estar pensado de tal forma que la cama anódica quede directamente debajo de la caseta de rectificación con un registro para revisión y/o mantenimiento. autorizada para su aplicación. El Contratista debe considerar en su diseño los espacios mínimos requeridos para instalación. dicha información será analizada y evaluada por los especialistas del IMP y en su caso. V. Las casetas deben ser calculadas y diseñadas considerando los criterios establecidos en el Anexo A al final de este documento. NO. operación y mantenimiento de los equipos dentro de la caseta así como acometidas de instalaciones y equipos eléctricos. la caseta de un solo nivel para zonas no inundables y la caseta de dos niveles para zonas inundables. Tanto el rectificador. Toda la ingeniería (memorias de cálculo. Se deben diseñar dos tipos de caseta.

          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. V. NO.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:57  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 .

F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:58  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . V. NO.  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   Casetas de Dos Niveles: LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC.

El Contratista debe elaborar una hoja de especificación de las celdas de referencia y en el diseño de la protección catódica del tanque debe considerar. El Contratista debe analizar la información concerniente a los resultados de los estudios de inducción magnética en líneas enterradas en cruce o paralelismo con líneas de alta tensión (estudios PEM) proporcionada por el IMP y considerar las medidas de mitigación indicadas en dichos reportes. al menos.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula Juntas Monoblock. el diseño de estaciones de medición de potenciales tanque/suelo y tanque/electrolito así como una especificación técnica de cables y alambres para el sistema de protección catódica. Protección Catódica de Tanques y de Tuberías Enterradas. El Contratista debe entregar una especificación técnica de los aislamientos eléctricos tanto para tanques como para tuberías dentro de las estaciones de bombeo. V. Para los tanques de agua contra incendio se debe diseñar la protección catódica para el fondo externo y para toda la superficie interna del tanque en contacto con el fluido en su máximo volumen de llenado. Diseño de Medidas de Mitigación de Inducción Magnética de Corriente Alterna. la elaboración de los procedimientos de trabajo y check-list para las actividades a realizar por el Contratista Constructor durante y después de la construcción del LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. En el proceso de diseño el Contratista debe determinar la resistividad final de la base de colocación del concreto. 5 celdas de referencia. así como los requerimientos de los rectificadores y monitoreo del potencial de protección. el Contratista debe definir el procedimiento de instalación de la celda de referencia que será instalada por debajo del tanque. El Contratista debe tomar en cuenta todo lo expuesto anteriormente para elaborar la filosofía de operación y diseño de los sistemas de protección catódica de los tanques. NO. El Contratista debe seleccionar las juntas de aislamiento eléctrico tipo monoblock. El Contratista debe diseñar los sistemas de drenado de corriente alterna si estos son requeridos o recomendados por los estudios PEM. al tipo de fluido a manejar y debe cumplir con lo indicado en la NRF-096-PEMEX-2010 “CONEXIONES Y ACCESORIOS PARA DUCTOS DE RECOLECCIÓN Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS” y la NRF-001-PEMEX-2007 “TUBERÍA DE ACERO PARA RECOLECCIÓN Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS”. se debe calcular y diseñar la protección catódica por medio de corriente impresa únicamente para el fondo externo del tanque. Para los tanques de recuperación de crudo. por lo que debe de calcular y seleccionar los equipos discriminadores de corriente. calculo y diseño de tierra física de drenado. el tipo de protección catódico que debe ser usado será por medio de corriente impresa tanto para la parte interna como la externa. Adicionalmente. instalación y protección del equipo y todos los accesorios y componentes para la instalación y operación del sistema en todos los puntos donde sea requerido para las diferentes instalaciones mencionadas en este proyecto. Las características especificas de la junta monoblock serán definidas en base a los parámetros de operación del ducto.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:59  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . podrá hacer mediciones de resistividad del terreno antes de la construcción de la cimentación final si así lo requiere. pero debe calcular y estimar la resistividad ya cuando la base de los tanques esté terminada. El Contratista debe elaborar el cálculo y diseño de la protección catódica para los tanques de agua contra incendio y recuperación de crudo de las estaciones de bombeo así como de las tuberías que eventualmente quedaran enterradas en el diseño de las estaciones.

F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:60  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . memorias de cálculo. El Contratista también debe diseñar la protección catódica de las tuberías que conecten la Nueva Refinería en Tula con la Refinería existente Miguel Hidalgo. la Contratista debe hacerlo notar por escrito al personal del IMP. El Contratista se obliga a entregar toda la documentación técnica (planos. Como información complementaria. descripción de materiales.0000. notas de pruebas. la correcta construcción. V. notas constructivas.06 “ESTRUCTURACION DE PLANOS Y DOCUMENTOS TECNICOS DE INGENIERIA”. Todos los documentos técnicos generados como alcances de estas bases tales como planos. especificaciones y reportes serán sujetos a revisión y comentarios por parte del personal del IMP. EDICIÓN NOVIEMBRE 2011. reportes de campo y reportes de laboratorio) apegada a los requerimientos de la especificación P.  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   sistema de protección catódica interna y externa. memorias de cálculo.1. detalles de ensamble y notas de ajustes en los equipos que sean necesarias para la correcta adquisición de materiales. la ingeniería de protección catódica elaborada para estos equipos debe ser revisada y aprobada por un inspector NACE CP-4 Certificado. El Contratista debe incluir en los dibujos las siglas de los nombres con la firma del personal que dibujó los planos. Se debe hacer el cálculo y diseño de la protección catódica siguiendo los mismos criterios expuestos en la sección de ductos enterrados. Tuberías Interrefinerías. diseño el sistema y reviso la información. Si algún comentario puesto en algún documento técnico pudiera cambiar el alcance de los trabajos aquí descritos o la filosofía de operación de los sistemas considerados. También debe incluir en un cuadro por separado con las siglas de los nombres de los Supervisores del IMP que revisaron el plano y lo LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. NO. especificaciones. el Contratista debe definir las instalaciones subterráneas dentro de la estación de bombeo que a las que se les debe instalar puntas de prueba para comprobar que no existan interferencias. pruebas y puesta en operación de los sistemas de protección catódica motivo de estas bases. Las tuberías involucradas son las siguientes: DIAMETRO 1 2 3 4 5 LINEA DE 16” LINEA DE 16” LINEA DE 12” LINEA DE 12” LINEA DE 10” SERVICIO POLIDUCTO PRODUCTOS TERMINADOS PRODUCTO TERMINADO PROPANODUCTO POLIDUCTO PRODUCTOS AMARGOS PENDIENTE CONDICIONES DE OPERACION PENDIENTE PENDIENTE PENDIENTE PENDIENTE PENDIENTE CAPACIDAD (MBD) 75 PENDIENTE 10 PENDIENTE PENDIENTE Documentos y Planos El Contratista debe entregar planos con toda la ingeniería. dichos comentarios deben ser analizados y vaciados en los documentos emitidos por el Contratista. Al igual que los ductos enterrados.

En caso de ser un conjunto de archivos con información referente al mismo tema y que se considere repetitiva se puede indicar el rango de archivos y su descripción general. En caso de que la carpeta sea parte de un juego de carpetas que contenga información relacionada. Todos los entregables solicitados en estas bases deben ser entregados tanto en forma digital como impresa. INGENIERÍA DE DETALLE Y PAQUETE IPC PARA LA CONSTRUCCIÓN DE DUCTOS DE SUMINISTRO Y DISTRIBUCIÓN PARA LA NUEVA REFINERÍA EN TULA ”). memorias de cálculo. anexos de concurso y resultados de levantamientos en campo se debe incluir un archivo en formato WORD que contenga una tabla donde se indique el nombre del archivo y un resumen de su contenido. para la forma impresa se debe entregar con los siguientes requisitos: La información que sea entregada en calidad de reportes. DESARROLLO DE LA INGENIERÍA BÁSICA. el tamaño será de acuerdo a los requerimientos de cantidad y escala de su contenido. se le debe colocar numeración de forma visible tanto en la parte frontal como en la costilla (carpeta número “de” número total de carpetas).  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   aprobaron. Toda la información impresa debe ser entregada en carpetas de tres aros de color blanco y de cubierta dura.27867). para quien fue elabora el documento (PEMEX REFINACIÓN DIRECCIÓN DEL PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA EXTERNA). como mínimo de 75 g/m2 y 88% de blancura. planos. En los discos ópticos donde se coloquen memorias de cálculo. V. para quien fue elaborada la información (PEMEX REFINACIÓN     LLA  SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. el titulo del proyecto (“CONSOLIDACIÓN DE LA INGENIERÍA CONCEPTUAL. las carpetas deben tener en la parte frontal y en la costilla un plástico transparente que permita introducir un papel que identifique su contenido. especificaciones técnicas. fecha de elaboración del documento. los archivos deben tener un nombre de identificación adecuado a su contenido y deben ser ordenados por medio de carpetas que permitan su rápida identificación. el titulo del proyecto (“CONSOLIDACIÓN DE LA INGENIERÍA CONCEPTUAL. los planos finales deben entregarse doblados de tal forma que puedan acomodarse en carpetas tamaño carta y que el marco de identificación y numero de plano quede a la vista al momento de ser consultados. La rotulación de los discos ópticos debe contener lo siguiente: numero de proyecto IMP (F.27867). dictámenes técnicos y cualquier información entregable que no esté clasificada como planos de diseño y/o construcción se debe entregar en papel bond tamaño carta. unidad a la que pertenece la información contenida en el documento. la información será entregada en discos ópticos de 650 Mb. unidad a la que pertenece la información contenida en disco óptico. como mínimo. logotipos del IMP y de PEMEX. en la costilla un papel impreso con un resumen de la caratula.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:61  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . Para la forma digital. INGENIERÍA DE DETALLE Y PAQUETE IPC PARA LA CONSTRUCCIÓN DE DUCTOS DE SUMINISTRO Y DISTRIBUCIÓN PARA LA NUEVA REFINERÍA EN TULA ”). Los planos impresos deben ser entregados en papel bond de 80 gr/m2 y de 104° de blancura. DESARROLLO DE LA INGENIERÍA BÁSICA. una descripción breve del contenido de la carpeta. En la parte frontal debe colocar una hoja de papel tamaño carta se indique lo siguiente: el numero de proyecto IMP (F. También debe incluir los nombres del personal de PEMEX que revisaron y aprobaron el plano. NO.

este programa será revisado y comentado por personal del IMP. para un grupo de 6 a 10 ingenieros. También se deben entregar en forma digital todos los documentos revisados. El Contratista debe considerar que la capacitación debe ser integrada por un curso teórico . acceso a llamadas telefónicas y envío de fax. V. los logos son opcionales dependiendo del espacio disponible. los comentarios a dicho programa deben aplicarse y emitir una revisión final. El contenido del curso debe estructurarse de tal manera que su duración no sea menor a 80 hrs. fotocopiado. El Contratista debe asignar un área independiente con el espacio necesario dentro de sus instalaciones en campo donde la Residencia y Supervisión del IMP puedan desarrollar sus trabajos de revisión de documentos. Todos los planos elaborados para el proyecto que se entreguen en forma digital se deben entregar guardados en versión AutoCAD 2000/LT2000. operación. Supervisión Durante todo el tiempo que duren los trabajos motivos de estas bases. El Contratista debe entregar un original y una copia de toda la información impresa y tres copias de toda la información digital al IMP.     LLA  SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. El personal del IMP tendrá al acceso garantizado a las instalaciones del Contratista donde se desarrollen los trabajos de ingeniería de todos los componentes de este proyecto así como acceso a la documentación generada de forma parcial o total del mismo. El personal del IMP también podrá solicitarle al Contratista fechas de entregas parciales así como documentos que aun no estén liberados para entrega final con el propósito de revisión de algún cálculo o procedimiento de diseño utilizado. detección y reparación de fallas más comunes de los rectificadores. control y mantenimiento del sistema de control de corrosión para protección catódica en sitio y remoto. El Contratista debe facilitar a los supervisores del IMP equipo de cómputo con acceso a internet.  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   DIRECCIÓN DEL PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA EXTERNA) y fecha de elaboración. estos documentos serán escaneados con una resolución mínima de 300 dpi y entregados a formato PDF en una carpeta nombrada de la siguiente manera “DOCUMENTOS APROBADOS POR INSPECTOR NACE”.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:62  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . Y cuando lo solicite con anticipación se le facilite el uso de una sala de juntas para reuniones con especialistas del IMP y del Contratista. el Contratista será supervisado por personal del Instituto Mexicano del Petróleo. NO. El Contratista debe entregar al personal del IMP un programa de elaboración de los documentos solicitados en estas bases a fin de poder programar fechas de entrega y fechas de revisión de dichos documentos. una impresora de documentos. aprobados y firmados por el Inspector NACE CP-4 certificado. Capacitación El Contratista debe definir en esta etapa el alcance de la capacitación que será impartida por los fabricantes de los equipos para el personal que se encargara de la administración. actividades relacionadas con los avánces y la calidad del proyecto.práctico que incluya: el mantenimiento.

pero pueden cambiar durante el desarrollo de los trabajos motivado por resultados o ajustes dentro del desarrollo de la mismos trabajos aquí solicitados o por requerimientos de otras disciplinas ya que este proyecto está concebido como un proyecto multidisciplinario interrelacionado y que se inicia de manera simultánea para todas las disciplinas involucradas. el Contratista debe expresarlo. PROPUESTA Ya que el motivo de estas bases es solicitar servicios de levantamiento en campo y de ingeniería de diseño. El Contratista debe indicar en su oferta precios unitarios de los trabajos solicitados ya que algunas de las actividades aquí requeridas pueden ajustarse en el desarrollo del proyecto.   LLA  Marca del equipo. de la ejecución y revisión de la ingeniería. Modelo del equipo. ASEGURAMIENTO DE CALIDAD Todos los equipos de medición a emplear deben contar con certificado de calibración con vigencia de 2 años con relación a especificaciones electrónicas. Adicionalmente debe incluir referencias de los laboratorios que serán usados para la caracterización de las muestras y el currículum vítae del inspector NACE CP-4 y NACE CIP-3. El Contratista debe incluir en su propuesta un programa para los trabajos de campo donde se indique fecha de inicio y terminación de dichos trabajos así como cantidad de brigadas a trabajar y lugar donde comenzarían los levantamientos de dichos frentes. mecánicas. esta debe aplicarlo y hacer los ajustes correspondientes en toda la documentación afectada y emitirla con nueva revisión. NO. Si aun después de las debidas aclaraciones se le solicita al Contratista que el comentario en cuestión procede. Todos los documentos generados durante los trabajos de campo o gabinete y que sean motivo de ser entregados al IMP. con las pruebas de laboratorio de su funcionamiento así mismo se debe entregar la siguiente información de los equipos a utilizar. hasta el momento de la terminación de este documento se tienen claros los conceptos necesarios para cumplir con el objetivo del proyecto. precisiones y prestaciones de los equipos propuestos. en primera instancia de manera escrita. V. SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:      DOC. También debe incluir fichas técnicas de los equipos de medición a utilizar donde se indiquen las capacidades. currículum vítae del personal responsable del levantamiento de campo.  INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO    SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula   • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM   • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula   El personal de supervisión del IMP solicitará al Contratista la elaboración de uno o varios documentos de ingeniería en un orden específico. También debe incluir referencias de proyectos similares al aquí descrito llevados a cabo en el pasado o vigentes para Petróleos Mexicanos. serán revisados y comentados por personal del IMP.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:63  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . En caso de que algún comentario pudiera modificar la filosofía de operación. V. por convenir a sus intereses y el Contratista debe ajustar su programa de elaboración de documentos de acuerdo a lo indicado por la Supervisión del IMP. de diseño o de desempeño de alguno de los equipos. VI. Los comentarios hechos a dichos documentos deben de ser aplicados por el personal del Contratista.

VII. estudios de amenazas. Con el objeto de garantizar la calidad de los trabajos en todas sus etapas. de serie del equipo. PROGRAMA GENERAL DE TRABAJOS Las compañías participantes deben ajustar sus recursos materiales y de personal al siguiente calendario: LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. selección de profesionales. Las tareas definidas en el Programa de Aseguramiento de la Calidad deben tener por objetivo fundamental cumplir una labor preventiva más que correctiva. Ambiente: Norma Mexicana No. el Contratista debe elaborar un documento en el cual se establezcan los alcances y criterios que normen la acción de los profesionales que participen en el proyecto. NMX-CC-9001-IMNC-2008 y NMX-CC-10005-IMNC-2006. NMX-SAST-001-IMNC-2008. El contratista deberá elaborar carta comprometiéndose a dar cumplimiento a las siguientes normas:    Calidad: Norma Mexicana No. V.           INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula No. NMX-SAA-14001-IMNC-2004.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:64  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . procesos de revisión durante las diferentes etapas del proyecto y procesos de inspección durante la etapa de toma de muestras. a fin de garantizar que se cumplan los objetivos propuestos. En este documento se identificarán las actividades que deben ejecutarse para asegurar la calidad durante los procesos de planificación del proyecto. Seguridad y Salud Ocupacional: Norma Mexicana No. siguiendo directrices de aseguramiento de calidad. NO. También es importante definir explícitamente en este documento las funciones y responsabilidades de las partes involucradas y los mecanismos de revisión y seguimiento del proyecto.

 NO. V.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:65  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 .          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula PROGRAMACION DE ENTREGABLES LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC.

          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula Las siguientes tablas indican a El Contratista los meses en que los documentos son requeridos por el Instituto Mexicano del Petróleo. el documento ya debe tener lo siguiente:      Revisiones por parte del IMP. Firmas de responsabilidad del personal del IMP.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:66  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . En la fecha designada de su entrega. Los días de entrega de cualquier documento listado en el mes debe ser a más tardar el día 15 de cada mes programado. V. NO. Si alguno de los anteriores requisitos NO ESTA CUMPLIDO. Impresión final. Firmas de responsabilidad del personal de El Contratista. se considera que el documento aun no ha sido entregado. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. por lo que El Contratista debe ajustar sus recursos económicos y humanos para cumplir con dicho programa. Revisiones y aprobaciones de Inspectores NACE.

          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula PROGRAMA DE ENTREGA DE DOCUMENTOS PARA EL OLEODUCTO DE 36” D.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:67  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . V. NO.N. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. NUEVO TEAPA – NUEVA  REFINERIA EN TULA.

  LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:68  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . V.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula PROGRAMA DE ENTREGA DE DOCUMENTOS PARA EL POLIDUCTO DE 18” D.N. NO. NUEVA REFINERIA – NUEVA TAR  EN ZSOVM.

 V.N. NO.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula PROGRAMA DE ENTREGA DE DOCUMENTOS PARA EL GASODUCTO DE 14”  D. TLAPANALOYA – NUEVA   REFINERIA EN TULA.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:69  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 .  LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC.

         

INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO 
SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula

PROGRAMA DE ENTREGA DE DOCUMENTOS PARA LOS DUCTOS INTER‐REFINERIAS. 

LLA 

   

SRS 

THC  APROBO: 

RMM  VALIDO: 

DOC. NO. V.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01 
PAGINA:70  DE  123 

FECHA:  10 JUL 12 REVISION:

    ELABORO:

VALIDO: 

  REVISO:  

0

         

INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO 
SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula

PROGRAMA DE ENTREGA DE DOCUMENTOS PARA LAS INSTALACIONES EN ESTACIONES DE BOMBEO. 

LLA 

   

SRS 

THC  APROBO: 

RMM  VALIDO: 

DOC. NO. V.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01 
PAGINA:71  DE  123 

FECHA:  10 JUL 12 REVISION:

    ELABORO:

VALIDO: 

  REVISO:  

0

         

INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO 
SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula

ESPECIFICACIONES PARTICULARES

LLA 

   

SRS 

THC  APROBO: 

RMM  VALIDO: 

DOC. NO. V.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01 
PAGINA:72  DE  123 

FECHA:  10 JUL 12 REVISION:

    ELABORO:

VALIDO: 

  REVISO:  

0

116 para Ductos Interrefinerías. pH y Potencial Redox del Derecho de Vía.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:73  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . V. Tablas que comprendan los levantamientos de resistividad. Todo de acuerdo a lo indicado en este documento. las mediciones deben ser hechas a cada 500 metros y solo en caso de encontrar resistividades menores a 1. NO. PERFIL DE RESISTIVIDADES DEL TERRENO EN CAPAS UTILIZANDO EL METODO WENNER Y MEDICIÓN DEL pH Y POTENCIAL REDOX DEL SUELO PC-001 Medición de la Resistividad.380 para el Poliducto y 2. Unidad: Documento. Equipo de seguridad de personal Equipo de medición y accesorios de medición de resistividad Equipo de medición y accesorios de medición de acidez (pH) Equipo de medición y accesorios de medición de potencial Redox Limpieza final del área al terminar los trabajos Herramienta manual Equipo de geoposicionador Diario de campo PC-002 Tablas de Resistividad.5 kilómetros antes y 2. El levantamiento debe hacerse por el método Wenner. Se considera: 645. pH y potencial Redox del Terreno a lo Largo del Derecho de Vía. Efectuar mediciones de resistividad del terreno sobre el derecho del vía sobre el eje del ducto.000 ohms-cm se realizaran a cada 250 metros en una distancia de 5 kilómetros (2. pH y Potencial Redox en formato Excel (Por separado). 71.     LLA  SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC.          Incluye: Transporte de personal. Todo de acuerdo a lo indicado en este documento.5 kilómetros después del punto). 1. Unidad: Kilometro (Km). Las mediciones de pH y potencial Redox deben ser realizadas en todos los puntos donde sea medida la resistividad.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula ESPECIFICACIONES PARTICULARES I. 1. Los puntos de medición deben ser referenciados con coordenadas GPS. 958 km para el Oleoducto. 2.

PC-004 Medición de la Resistividad del Terreno en las Zonas de Instalación de Camas Anódicas. pH vs Longitud y potencial Redox vs Longitud del Derecho de Vía. potencial Redox y características del suelo. Unidad: Plano. 1.  Aplicación de comentarios y correcciones  Impresiones a color para documento final. medición del pH. II. Se considera: 39 tablas para el Oleoducto.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:74  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . Incluye:  Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios.  Impresiones a color para documento final. valor de la resistencia. 3.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula 2. valor de la resistividad promedio y por capa. 1 para el Poli y 1 para Ductos Interrefinerías. Todo de acuerdo a lo indicado en este documento. distancia entre los electrodos. Dichos planos serán entregados en revisión Aprobados para Diseño (APD). pH y Potencial Redox en formato Excel (Por separado). PERFIL GEOELÉCTRICO DEL TERRENO MEDIANTE SONDEOS VERTICALES. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. Los resultados de las mediciones deben ser entregadas en un formato que indique: kilómetro. Incluye:  Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios. Unidad: Zonas.  Copia de archivo electrónico PC-003 Planos de Resistividad vs Longitud. Se considera: 50 planos para el Oleoducto. 4. 1 para el Poliducto y 1 para Ductos Interrefinerías. V.  Registro fotográfico. Planos que comprendan 50 km de los levantamientos de resistividad. NO. 2. Adicionalmente se entregará la información capturada en los formatos de las plantillas de Excel para el software Integrity Management Program.

2 para el Poliducto y 2 para Ductos Interrefinerías. Todo de acuerdo a lo indicado en este documento. V. tales como nombres de poblados. nombres de ríos.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:75  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . la localización con coordenadas UTM del área de levantamiento. Incluye: LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. 2 para el Poliducto y 2 para Ductos Interrefinerías. También debe contener la fecha de la medición. 2. Dictamen de sitios propuestos para la instalación de camas anódicas: Identificación de los sitios en los cuales las propiedades fisicoquímicas.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula 1.  Transporte de personal. 3. como mínimo. caminos. derecho de vía.  Equipo de seguridad. carreteras. Incluye:  Localización del punto de medición.  Chapodeo. Unidad: Documento 1. cerros. NO. Se considera: 18 para el Oleoducto. etc. (ver punto PC-01A)  Diario de campo. Croquis de localización definitiva de zonas donde se instalaran las camas anódicas: Deben contener un trazo aproximado de los caminos de acceso y puntos de referencia. Plano de graficas de resistividad profunda. nombres de quienes ejecutaron los trabajos y nombre del supervisor o jefe de brigada.  Herramienta manual. 4. Elaboración de estudio del perfil geoeléctrico del terreno mediante sondeos verticales por métodos indirectos.  Equipo de geoposicionamiento. municipio y estado. Se considera: 18 para el Oleoducto. (ver punto PC-01C) PC-005 Reportes del perfil geoeléctrico. topográficas y geológicas sean las adecuadas para que las camas anódicas funcione de manera óptima. 2. de lagunas. para identificación de los sitios de estudio en camas anódicas de pozo profundo. las separaciones de electrodos y datos de resistencia obtenidos.  Reporte de actividades en campo con evidencia fotográfica.  Equipo para estudio geoeléctrico. Estos reportes deben tener.

F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:76  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . La profundidad mínima a la que se debe hacer la extracción de las muestras es de 2.              INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios. Aplicación de comentarios y correcciones Impresiones a color para documento final. La profundidad mínima a la que se debe hacer la extracción de las muestras es de 2. V. ANÁLISIS BACTERIOLÓGICO DEL ELECTROLITO PC-006 Extracción de muestras de suelo firme 1. Incluye: Localización de los puntos de extracción de muestra Transporte de personal Equipo de seguridad Radiodetección para verificación de instalaciones subterráneas Tubos de extracción Maquinaria y equipo para extracción de muestras Sellado y rotulado de muestras Envío a laboratorio de análisis Chapodeo Herramienta manual Equipo geoposicionador Limpieza del área al terminar los trabajos Reporte de actividades en campo con evidencia fotográfica              PC-007 Extracción de muestras en terreno inundado (pantano).5 m. de contaminación del personal operativo y libres de contaminación de material de otros sitios.     LLA  SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. de contaminación del personal operativo y libres de contaminación de material de otros sitios. Todo de acuerdo a lo indicado en este documento. Se considera: 58 para el Oleoducto. 1.5 m. 8 para el Poliducto y 2 para Ductos Interrefinerías.. las muestras que se obtengan deben ser libres de aire. Todo de acuerdo a lo indicado en este documento. las muestras que se obtengan deben ser libres de aire. NO. Copia de archivo electrónico III. del fondo aparente encontrado.

IDENTIFICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN TEMPORAL DE PUENTEOS ELÉCTRICOS ENTRE EL DUCTO DE REFERENCIA Y LOS EXISTENTES PC-009 Localización de puenteos 1. Incluye: Localización de los puntos de extracción de muestra Transporte de personal Lanchas o pantanera Equipo de seguridad Radiodetección para verificación de instalaciones subterráneas Tubos de extracción Maquinaria y equipo para extracción de muestras Sellado y rotulado de muestras Envío a laboratorio de análisis Herramienta manual Equipo geoposicionador Reporte de actividades en campo con evidencia fotográfica             PC-008 Reportes con la caracterización microbiológica de cada muestra 1.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula Se considera: 2 para el Oleoducto. Incluye: Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios. LOCALIZACIÓN. NO. Todo de acuerdo a lo indicado en el documento V. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:77  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . Incluye los 70 puntos de muestreo. V. 1 para el Poliducto y 1 para Ductos InterRefinerías.F-27867-1815-30-PC-BS-01. Ubicación de puenteos eléctricos del Ducto de Referencia con los ductos que comparte el derecho de vía en el tramo de Nuevo Teapa a Santa Fe. Aplicación de correcciones y comentarios Impresiones a color para documento final Copia de archivo electrónico     IV. Se considera 1 reporte para el Oleoducto.

Incluye:  Localización del punto de conexión en el Ducto de Referencia y los ductos existentes. Medición de la profundidad del relleno a la cual se encuentra en ducto de referencia. Aplica solo para el Oleoducto.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula 2. Señalizar con estacas el punto de ubicación del puente eléctrico del Ducto de Referencia con otros ductos existentes con los que comparte el DDV. Se debe usar soldadura por aluminotérmica y cable con conductor de cobre conforme a ASTM B-8. esfuerzo de tensión J1 y J3.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:78  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . el puenteo eléctrico y los ductos con los que comparte el derecho de vía. Aislar la protección catódica del Ducto de Referencia (Oleoducto de 24” Nuevo Teapa – Poza Rica – Madero – Cadereyta (Línea 2) en el tramo Nuevo Teapa – Delfino Victoria (Santa Fe) de los demás ductos existentes. Marcar la trayectoria del cable de conexión de los puenteos eléctrico con pintura de color naranja fosforescente. Todo de acuerdo a lo indicado en este documento. Grado E4 & E5. 3. mediante la colocación de una estación de prueba con un dispositivo que permita “interrumpir” el circuito eléctrico de la protección catódica.  Remoción de protección anticorrosiva  Limpieza de la superficie del ducto con herramienta manual con acabado comercial  Reporte de medición de espesores con dictamen técnico  Remoción de soldadura aluminotérmica existente  Instalación de estación de prueba para el Ducto de Referencia LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. Las estacas deben estar pintadas de color naranja fosforescente para fácil identificación. Clase A. Incluye:  Localización del derecho de vía  Transporte de personal  Equipo de localización  Señalización de puente eléctrico  Herramienta manual  Equipo de geoposicionamiento  Limpieza del área  Reporte de actividades en campo con evidencia fotográfica PC-010 Modificación de cada puente eléctrico 1. V. con aislamiento de alto peso molecular HMWPE conforme a la ASTM D-1248. NO. Tipo 1. Categoría 5.

Aplica solo para el Oleoducto. equipo y herramienta necesarios.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:79  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . Antes de hacer trabajos de remoción de cables existentes y reparación del recubrimiento anticorrosivo y después de colocar los cables nuevos. NO.  Copia de archivo electrónico     LLA  SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. Se considera un plano para mostrar al menos dos típico de instalación de los interruptores. Incluye:  Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios  Aplicación de correcciones y comentarios  Impresiones a color para documento final.  Cercado y señalización de excavación con cinta barricada  Relleno de excavación  Limpieza del área  Geoposicionamiento de cada estación de prueba instalada  Reporte de actividades con evidencia fotográfica PC-011 Ensayos No Destructivos (Inspección por ultrasonido de la pared del tubo) 1.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula  Conexión de tubos existentes al sistema de protección catódica existente  Reparación del recubrimiento anticorrosivo dañado durante los trabajos de colocación para el Ducto de Referencia y los ductos existentes  Transporte de personal. material. V. 2.          Incluye: Transporte de personal Equipo de seguridad Personal certificado Nivel II o III Equipo de medición de espesores Medición de espesores conforme al procedimiento DG-GPASI-IT-00204 Reporte técnico Limpieza del área Herramienta manual Reporte de actividades con evidencia fotográfica PC-012 Plano detallado del típico de instalación de los interruptores de protección catódica. 1.

Aplicado al ducto de referencia utilizando en primera instancia los sistemas de protección catódica existentes una vez administrados los puenteos. Tlaxcala.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula PC-013 Planos físico y coordenadas GPS. Incluye:  Transporte de personal  Equipo para levantamiento de requerimiento de corriente  Intervención y sincronización de rectificadores  Suministro de rectificadores portátiles en caso de ser necesario  Conexión y desconexión de los ductos existentes del sistema de protección catódica  Herramienta manual  Equipo de geoposicionamiento  Limpieza del área al terminar los trabajos  Equipo de seguridad  Cable de conexión a postes de prueba  Diario de obra PC-015 Pruebas de requerimiento de corriente con registro de potenciales de polarización para el Ducto de Referencia Gasoducto de 48” Cempoala – Santa Ana en el tramo Tamarindos – Tlapanaloya (Veracruz. V. localización de cada puente encontrado incluyendo 1. Incluye: Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios. Las lecturas de potencial deben ser referenciadas con coordenadas GPS. Hidalgo. NO. Estado de México) LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. Copia de archivo electrónico     PC-014 Pruebas de requerimiento de corriente con registro de potenciales de polarización para el Ducto de Referencia Oleoducto de 24” Nuevo Teapa – Poza Rica – Madero – Cadereyta (Línea 2) en el tramo Nuevo Teapa – Delfino Victoria (Santa Fe) en el estado de Veracruz 1. Puebla. Tomando como referencia los planos de trazo y perfil topográfico del eje del proyecto.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:80  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . Aplicación de correcciones y comentarios Impresiones a color para documento final.

Las lecturas de potencial deben ser referenciadas con coordenadas GPS. Todo de acuerdo a lo indicado en este documento. NO. Incluye:  Transporte de personal  Equipo para levantamiento de requerimiento de corriente  Intervención y sincronización de rectificadores  Suministro de rectificadores portátiles en caso de ser necesario  Conexión y desconexión de los ductos existentes del sistema de protección catódica  Herramienta manual  Equipo de geoposicionamiento  Limpieza del área al terminar los trabajos  Equipo de seguridad  Cable de conexión a postes de prueba  Diario de obra PC-016 Reporte administración de puenteos 1. V.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula 1. tabla resumen con todos los puenteos modificados que incluya coordenadas GPS. Incluye descripción de las actividades realizadas en campo para la localización de puenteos. DDV y Sector. Integrará los resultados de las pruebas de corriente anexando las tablas y graficas en Excel de distancia contra potencial de polarización sobre los Ductos de Referencia a todo lo largo del derecho de vía existente en el tramo Nuevo Teapa – Delfino Victoria (Santa Fe) y Tamarindos-Tlapanaloya. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:81  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . El reporte también debe incluir evidencia fotográfica de los trabajos realizados. Copia de archivo electrónico PC-017 Reporte de pruebas de requerimiento de corriente 1. Aplicado al ducto de referencia utilizando en primera instancia los sistemas de protección catódica existentes. Incluye:     Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios Aplicación de correcciones y comentarios Impresiones a color para documento final.

incluyendo: determinación de la fuente generadora.  Copia de archivo electrónico V. software y normatividad aplicable. eficiencia del sistema Análisis de interferencias eléctricas generadas por fuentes de corriente directa. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC.  Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios. Incluye:  Registro fotográfico.  Copia de archivo electrónico. Descripción detallada de las actividades a desarrollar con descripción de equipos.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula 2. Incluye:  Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios  Aplicación de correcciones y comentarios  Impresiones a color para documento final. Evaluación de los sistemas de protección catódica: variables de alimentación. V. variables de operación.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:82  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . NO. resistencia del circuito. potencial en el punto de drenaje.  Aplicación de correcciones y comentarios  Impresiones a color para documento final. Adicionalmente se entregará la información capturada en los formatos de las plantillas de Excel para el software Integrity Management Program. método de mitigación. LEVANTAMIENTO DE LAS INSTALACIONES EXISTENTES DE PROTECCIÓN CATÓDICA POR CORRIENTE IMPRESA PC-018 Metodología detallada para efectuar: El levantamiento de estudios y análisis de campo documental y técnico Análisis técnico comparativo del perfil de potenciales tubo/suelo obtenido del registro histórico proporcionado por Pemex y el perfil de potenciales de polarización a obtener por El Contratista. Análisis de factibilidad y soporte técnico de rehabilitación de camas anódicas 1.

 Copia de archivo electrónico LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. El documento debe ser dividido por jurisdicción de Sector de Ductos.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:83  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . eficiencia del sistema) y croquis de localización de accesos a la caseta de rectificación. variables de operación.  Aplicación de correcciones y comentarios  Impresiones a color para documento final. potencial en el punto de drenaje. Debe contener la evaluación de los sistemas de protección catódica (Variables de alimentación. resistencia del circuito. Incluye:  Medidas de ajuste y corrección del sistema actual del protección catódica  Recomendaciones en el nuevo diseño del sistema de protección catódica  Alineación de información  Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios  Aplicación de correcciones  Impresiones a color para documento final. V. Adicionalmente se entregará la información capturada en los formatos de las plantillas de Excel para el software Integrity Management Program. 3. 2.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula PC-019 Análisis comparativo del perfil de potenciales 1. Los reportes serán integrados por Rectificador. NO. 2.  Copia de archivo electrónico PC-020 Reporte de evaluación de los sistema de protección catódica 1.  Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios. Incluye:  Información obtenida en campo  Dictamen de evaluación de cada sistema indicando eficiencia actual y vida remanente. Análisis técnico comparativo del perfil de potenciales tubo/suelo obtenido del registro histórico proporcionado por PEMEX y el perfil de potenciales de polarización a obtener por el Contratista.

Método de mitigación 3. V. Recomendaciones para el diseño del nuevo sistema Incluye:  Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios. Uso durante el tiempo de estudio de electrodos de referencia de cobre /sulfato de cobre.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula PC-021 Análisis de interferencias eléctricas generadas por fuentes de corriente directa 1. Incluye:  Dictamen técnico de rehabilitación para cada cama anódica que lo requiera  Desglose de conceptos y volúmenes de obra en la rehabilitación de cada cama anódica  Especificación de materiales  Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios. el uso de la técnica de CIPS ( Close Interval Potencial Survey) a intervalos no mayores de 1 m. Suministro de alambre fino. Este documento debe de incluir todas las camas anódicas que requieran ser rehabilitadas. Sincronización de rectificadores en la zona de estudio. LEVANTAMIENTO Y REGISTRO DE POTENCIALES DE POLARIZACIÓN A INTERVALOS CORTOS PARA EL DUCTO DE REFERENCIA PC-023 Inspección a intervalos cortos para los Ductos de Referencia: 1. Previo a la inspección Señalizar la ruta con estacas ubicadas a cada 30 m.  Aplicación de correcciones y comentarios  Impresiones a color para documento final.  Copia de archivo electrónico PC-022 Análisis de factibilidad y soporte técnico de rehabilitación de camas anódicas 1.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:84  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . considerando tiempo de uso y vida necesaria esperada para la operación de los ductos nuevos por un periodo mínimo de 20 años.  Copia de archivo electrónico VI. NO. Durante la prueba de corriente no se deben alcanzar valores de sobre LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. Determinación de la fuente generadora (donde exista) 2. Las estacas deben estar pintadas de color naranja fosforescente para fácil identificación.  Aplicación de correcciones y comentarios  Impresiones a color para documento final.

Suministro de reporte de campo donde se muestre el valor de la caída “IR” gráficas detalladas de los perfiles de potenciales On/Off. Mano de obra. Definir los sitios de instalación de sistemas de protección catódica como refuerzo al existente. Identificación de zonas afectadas por posibles interferencias eléctricas. Adicionalmente se entregará la información capturada en los formatos de las plantillas de Excel para el software Integrity Management Program. Cada valor de potencial On/Off levantado y características físicas de campo. 2. 2. traslado del personal y herramienta necesarios para garantizar la correcta ejecución de la obra en el sitio de los trabajos que sean señalados. Incluye:  Transporte de personal  Equipo de seguridad  Equipo y accesorios para levantamiento CIPS  Intervención y sincronización de rectificadores existentes  Herramienta manual.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula protección. NO.  Equipo de geoposicionamiento  Diario de obra PC-024 Reporte de levantamiento y registro de potenciales de polarización a intervalos cortos para el ducto de referencia 1. Identificación de zonas con excesivos niveles de protección catódica.  Impresiones a color para documento final  Copia de archivo electrónico LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. Estimación de las zonas con posibles deficiencias en la calidad del recubrimiento.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:85  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . Identificación de zonas con inadecuados niveles de protección catódica. Incluye:  Elaboración de tablas y graficas  Aplicación de correcciones y comentarios  Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios. V. Suministro de equipo ( computadora de campo con software para registro y almacenamiento de información y dos equipos del estudio de CIS con accesorios de operación para verificar los datos recopilados en campo y calibración de equipos) .  Limpieza del área.

4. 2. 5. 3. 2. Combustible lubricante y operación del equipo PC-028 Ademe de madera para excavación de 0 a 2 metros de profundidad 1. Carga y acarreo de equipo del almacén al sitio 2. Señalización con estacas el eje del ducto de referencia Incluye:  Localización del derecho de vía  Transporte de personal  Equipo de localización del Ducto de Referencia  Trazado del eje del Ducto de Referencia  Señalización con estacas PC-026 Acostalado de zonas inundables para contención de nivel freático 1. 5. Suministro de materiales Instalación y apuntalamiento de tarimas de ademe Retiro de ademe Disposición de materiales Limpieza de sitio PC-029 Ademe de madera para excavación de 2 a 4 metros de profundidad 1. 4. Mangueras y abrazaderas 3. Suministro de costales Llenado de costales en sitio Suministro de material de despalme de banco puesto en sitio Formado de caja de contención de nivel freático Retiro de costales Disposición de costales PC-027 Bombeo con equipo autocebante para achique en excavación con bomba de 4” 1. 6. 2.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula PC-025 Localización y trazo del eje del Ducto de Referencia 1. NO. Detección del ducto de referencia con equipo de alta resolución del eje del ducto. Suministro de materiales LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:86  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . 3. V.

Manejo de material producto de excavación PC-033 Excavación en material tipo “B” saturado de 2 a 4 metros de profundidad con herramienta manual 4. Mano de obra y herramienta manual 2. Mano de obra y herramienta manual 2. 3. El Contratista debe poner a disposición del IMP LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. V.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:87  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula Instalación y apuntalamiento de tarimas de ademe Retiro de ademe Disposición de materiales Limpieza de sitio PC-030 Excavación en material tipo “B” seco de 0 a 2 metros de profundidad con herramienta manual 1. Carga y acarreo a 20 mts 6. 5.          2. Manejo de material producto de excavación PC-032 Excavación en material tipo “B” saturado de 0 a 2 metros de profundidad con herramienta manual 4. Carga y acarreo a 20 mts 3. 4. Carga y acarreo a 20 mts 3. Manejo de material producto de excavación PC-031 Excavación en material tipo “B” seco de 2 a 4 metros de profundidad con herramienta manual 1. En caso de falla de los rectificadores existentes o por falta de cobertura de potencial de protección de los mismos. Manejo de material producto de excavación PC-034 Rectificadores portátiles con conexión a toma de corriente eléctrica 1. Mano de obra y herramienta manual 5. Mano de obra y herramienta manual 5. Carga y acarreo a 20 mts 6. NO.

Instalación de rectificadores portátiles en el sistema de protección catódica existente en los puntos donde sean requeridos. Operación y sincronización de los rectificadores portátiles 5. 4.Apilado del material. Reconexión del sistema al rectificador existente PC-036 Chapodeo con acarreo a un kilometro en los lugares donde se realizará la Medición de la Resistividad.Transporte libre hasta 1 km.... 6.Corte con herramienta manual ó chapodeo del área de trabajo. rectificadores portátiles para cumplir con los levantamientos de campo que los requiera. Operación y sincronización de los rectificadores portátiles Cables y conexiones Combustibles y consumibles de operación Desinstalación de los equipos Reconexión del sistema al rectificador existente PC-035 Rectificadores portátiles sin acceso a conexión a toma de corriente eléctrica 1. Unidad: Metro Cuadrado (M2). Instalación de rectificadores portátiles en el sistema de protección catódica existente en los puntos donde sean requeridos.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula 2. 5. desde el sitio de carga al tiradero. V.. 2.. pH y potencial Redox del Terreno a lo Largo del Derecho de Vía.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:88  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 .     LLA  SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. Combustibles y consumibles de operación 7. El Contratista debe suministrar planta de energía portátil. 1. El Contratista debe poner a disposición del IMP rectificadores portátiles para cumplir con los levantamientos de campo que los requiera.QUEMA: Si es permisible en el sitio del tiradero. 3. 4.Carga manual a camión de 4 m3 (volteo). Desinstalación de los equipos 8. 2. 3. 5. NO. Cables y conexiones 6. En caso de falla de los rectificadores existentes o por falta de cobertura de potencial de protección de los mismos. 3. 7. 4.

configuración de la cama anódica. Revisión y aprobación de Inspector NACE CP4 certificado.Reporte con las coordenadas UTM de los puntos en los que se realizaron las mediciones.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula PC-037 Reporte de actividades en campo con evidencia fotográfica. 2. determinación de la capacidad que debe suministrar la subestación. capacidad de los módulos de potencia del rectificador. Incluye el cálculo. debe considerar que actualmente existe un sistema de protección catódica por corriente impresa que protege a ductos que se encuentran en operación. en las Bases de Diseño de cada unidad y en la Normas de Referencia de PEMEX.Reporte fotográfico de los trabajos realizados. diseño. especificación de tubería.. el alcance de la protección catódica para los ductos existentes alojados en este DDV es el de mantener los niveles de protección actuales ó en el mejor de los casos mejorarlos con la rehabilitación de las camas anódicas ó con la sustitución del equipo. V. El Contratista debe cubrir los alcances de este concepto siguiendo los lineamientos incluidos en este documento. Memoria de cálculo del diseño del sistema de protección catódica por corriente impresa: Incluye determinación del calibre de cables. 1. 2. 3. tipo y cantidad de ánodos. Unidad: Reporte. especificación de los sistemas de mitigación de corrientes parasitas por corriente alterna en los cruces o tramos con paralelismo con líneas de alta tención eléctrica. La filosofía de operación debe considerar los criterios de protección catódica y sus excepciones consideradas en las bases de subcontratación. 1. DISEÑO FUNCIONAL Y FILOSOFÍA DE OPERACIÓN DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN CATÓDICA POR CORRIENTE IMPRESA. resistencia inicial de circuito. en sitio y remoto. tipo.rectificador que tenga influencia en la protección catódica del ducto nuevo. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. distancias de los cables anódicos y catódicos.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:89  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . calidad y estado de su recubrimiento anticorrosivo. con características diferentes en diámetros. Filosofía de operación del sistema de protección catódica para los ductos nuevos: La filosofía de operación del sistema de protección catódica para los ductos nuevos. NO.. VII. backfill. EN SITIO Y REMOTO PARA DUCTOS ENTERRADOS Y/O SUMERGIDOS PC-038 Diseño funcional y filosofía de operación del sistema de protección catódica por corriente impresa.

Determinación de las características de las celdas de referencia: Incluye la definición del tipo de cable y longitud que debe ser validada por el constructor. asimismo se deben considerar la inclusión de los diagramas eléctricos. 1. La requisición debe incluir la solicitud al fabricante del equipo. plano dimensional que incluya: vistas frontal.  Revisión y aprobación de inspector NACE CP4 VIII. inferior.  Aplicación de correcciones y comentarios  Impresiones a color para documento final.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:90  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . V. de control y de potencia. para la compañía constructora una vez terminada la obra mecánica del ducto (aplica en el caso de los libramientos). del dossier de los rectificadores con la siguiente información. como mínimo:        Hoja de datos e identificación de los equipos Especificación técnica de los equipos Certificado del sistema de calidad del fabricante de los equipos Plan de inspección de calidad Protocolo de pruebas en fábrica Protocolo de pruebas en sitio Planos de los equipos (diagramas eléctricos de control y de potencia. Especiación de rectificadores de acuerdo a lo indicado en las bases de subcontratación: Incluyendo los medidores remotos de potencial.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula 4. monitoreo de alarmas etc. NO. ELABORACIÓN DE LA REQUISICIÓN DE RECTIFICADORES AUTOMÁTICOS PARA MONITOREO Y CONTROL REMOTO DESDE UNA ESTACIÓN DE TRABAJO PC-039 Requisición de equipos de protección catódica. 2 del poliducto y 2 Inter-Refinerías. superior. 5. 7. software que permita crear un archivo histórico de eventos. Elaborar un procedimiento de ajuste de ingeniería del diseño teórico. Se considera: 18 del oleoducto. lateral. Para el sistema de monitoreo remoto del sistema de protección catódica se debe considerar hardware. diagrama de THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  LLA      SRS  DOC. 6. Incluye:  Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios.

Se considera un documento para el Oleo. NO. 5. 3.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:91  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . Cuatro especificaciones técnicas de recubrimiento anticorrosivo en la interface suelo aire. Cinco especificaciones técnicas de recubrimiento anticorrosivo interno para tanques de almacenamiento de agua contra incendio. Revisión y validación del diseño y memoria de cálculo del sistema de tierras Catálogo del fabricante Listado de refaccionamiento Manuales de operación de instalación y mantenimiento Certificados de conformidad. 6. Incluye:  Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. Cuatro especificaciones técnicas de recubrimiento anticorrosivo para instalaciones superficiales. V. 2. IX.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula        interconexión general. aprobación y emisión de certificado de especificaciones técnicas de recubrimientos anticorrosivos por parte de un inspector NACE CIP3 certificado 1. Diez especificaciones técnicas de recubrimiento anticorrosivo externo para tanques de almacenamiento.  Aplicación de correcciones y comentarios  Impresiones a color para documento final. 1 para el Poli. Cuatro especificaciones técnicas de recubrimiento anticorrosivo aplicado en planta para tubería enterrada. diagrama de interconexión del módulo de conmutación del rectificador). Cuatro especificación técnica de recubrimiento anticorrosivo para parcheo de soldaduras en campo. Especificación técnica de las celdas de referencia. 4. diagrama de interconexión del módulo de control. 1 para ductos InterRefinerías y 1 para estaciones de bombeo. APROBACIÓN Y EMISION DE CERTIFICADO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS POR UN INSPECTOR NACE CIP3 CERTIFICADO PC-040 Revisión. REVISIÓN.

Cinco especificaciones técnicas de recubrimiento anticorrosivo interno para tanques de almacenamiento de recuperación de crudo. 1 para Ductos Inter-Refinerías 1 y 1 para el Gasoducto. El Contratista debe seleccionar y elaborar la especificación de los aislamientos eléctrico siguiendo los lineamientos de este documento. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. DE AISLAMIENTOS PC-041 Especificación técnica para selección de aislamientos eléctricos en trampas de diablos.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula 7. recomendaciones de mantenimiento de los aislamientos eléctricos para el sistema de protección catódica. La selección de la junta monoblock debe considerar las condiciones de operación de los ductos donde serán instaladas. aprobación emisión de certificado de Inspector NACE CIP 3 X. 8. 1. 2. Se debe seleccionar y elaborar una especificación técnica con todos los requerimientos constructivos. V. la junta monoblock debe de manejar productos calientes o contaminantes residuales que puedan dañar los internos de la junta 3. Incluye: Revisión. 1 para el Poliducto. Incluye:  Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios  Aplicación de correcciones y comentarios  Impresiones a color para documento final. los indicados en las Bases de Diseño de cada Unidad y los indicados en la Normas de Referencia de PEMEX. selección de materiales internos y externos. En la selección de la junta monoblock se debe considerar que las juntas serán instaladas en sitios con atmosfera inflamable. ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA SELECCIÓN ELÉCTRICOS EN TRAMPAS DE DIABLOS.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:92  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . Una especificación técnica de recubrimiento anticorrosivo para instalaciones superficiales. Se considera un documento para el Oleoducto. recomendaciones de instalación. recubrimientos anticorrosivos. pruebas en fabrica y en campo. NO.

1 para el Poli y 1 para ductos InterRefinerías. V. ELABORACIÓN DE REQUISICIONES DE MATERIALES Y EQUIPOS. PLANO DE LOCALIZACIÓN DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PC-043 Plano de localización de los sistemas de protección catódica 1.  Copia de archivo electrónico. PARA EL SISTEMA DE CONTROL DE CORROSIÓN PC-042 Elaboración de requisiciones de materiales y equipos.            INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula Revisión y aprobación de Inspector NACE CP4 Copia de archivo electrónico XI. en condiciones de licitarse bajo la modalidad de precios unitarios Este concepto está incluido en el paquete IPC correspondiente. conforme a la Ley de Adquisiciones y Obras Públicas y Servicios relacionados con la misma. Los documentos para licitación deben desarrollarse bajo los modelos de contrato que se elaboran en Petróleos Mexicanos. Elaboración de las requisiciones de los materiales y equipo resultado del análisis.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:93  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . Se considera un documento para el Oleo. Los documentos se deben elaborar y entregar en archivos electrónicos y en copias duras. Incluye:  Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios. para el sistema de control de corrosión a. NO. Debe contener las especificaciones y características de los mismos para su adquisición durante la fase de la procura y construcción (Protección catódica exterior).  Aplicación de correcciones y comentarios  Impresiones a color para documento final. Suministro del plano de localización general y acceso a las instalaciones del sistema de protección catódica incluyendo la siguiente información de protección catódica (Exterior): LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. XII.

planta y elevación donde se indique los componentes del sistema conforme a lo indicado en la norma de referencia NRF. longitud.  Interconexiones eléctricas distintas a las consideradas en la norma de referencia. ELABORACIÓN DE PLANO DE INTERCONEXIONES ELÉCTRICAS PC-044 Elaboración de plano de interconexiones eléctricas 1. (Protección catódica exterior). estructuras vecinas enterradas o sumergidas y tipo de recubrimiento y espesor. 2 para Ductos Inter-Refinerías y 5 para Estaciones de Bombeo. 3. Aplicación de correcciones y comentarios Impresiones a color para documento final. espesor. NO.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula  Datos de las tuberías como: diámetro. Revisión y aprobación de Inspector NACE CP4 Copia de archivo electrónico      XIII. tipo de acero. 4.5 (las que apliquen)  En un cuadro debe indicar las claves de los aditamentos para los cuales aplica el típico. 2.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:94  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 .PEMEX-2007.  Vista lateral.  Nombre del (o de los) dueños del terreno donde se localiza la instalación de protección catódica  El plano debe llevar origen y destino del ducto  Simbología general. conforme a las recomendaciones del inspector NACE CP4. en el punto III “Plano de interconexiones eléctricas de los puntos 1.  Ubicación de las líneas de transmisión eléctrica  Acceso a las instalaciones  Escala de 1:4000 con cuadricula de coordenadas respectivas.  Indicar la especificación de los materiales y cantidad requeridos para la interconexión eléctrica. Incluye: Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios. V.047. 5. 2 para el Poliducto. Se consideran: 18 documentos para el Oleoducto.  Hacer referencia en que requisición ó requisiciones está solicitado el material. Para ductos:  El típico de instalación debe incluir la descripción detallada de todos los accesorios necesarios para instalación en sitio. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. servicio.

 V.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:95  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 .  Revisión y aprobación de Inspector NACE CP4  Copia de archivo electrónico XIV. Procedimiento de mantenimiento.     LLA  SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. etc. 5. Procedimiento constructivo. Recomendaciones técnicas para: a. planta y elevación donde se indique los componentes del sistema  En un cuadro debe indicar las claves de los aditamentos para los cuales aplica el típico.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula 2.  Indicar la especificación de los materiales y cantidad requeridos para la interconexión eléctrica. NO. Validación de selección de recubrimientos anticorrosivos Emisión de Certificado de Cumplimiento 3. 1 para el Poliducto.  Aplicación de correcciones y comentarios  Impresiones a color para documento final. b. como otros planos. Para el caso de estaciones de bombeo se considera:  Accesorios necesarios para instalación en sitio. Revisión de la información de las instalaciones existentes.  Los planos contendrán información de los documentos con los que estén relacionados. Validación de memorias de calculo Validación de selección y especificación de equipos. 1 para Ductos Inter-Refinerías y 5 para Estaciones de Bombeo. 6. ELABORACION DE DICTAMEN Y EMISION DE CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO POR INSPECTOR NACE CP 4 CERTIFICADO. 2. (Protección catódica exterior). 4. especificaciones. 2 para gas y 5 para estaciones de bombeo.  Hacer referencia en que requisición ó requisiciones está solicitado el material. requisiciones. Incluye:  Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios. Se considera: 18 para el Oleo. 2 para Poli.  Vista lateral. PC-045 Elaboración de dictamen y emisión de certificado del Inspector NACE CP4 certificado 1. Se considera: 1 para el Oleoducto. con el fin de una fácil disposición de los datos complementarios al plano.

         

INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO 
SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula

Incluye:  Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios.  Aplicación de correcciones y comentarios  Impresiones a color para documento final.  Certificado de Cumplimiento  Copia de archivo electrónico

XV.

CAPACITACIÓN
PC-046 Programa de capacitación

1. El Contratista debe definir en esta etapa el alcance de la capacitación que será impartida por los fabricantes de los equipos para el personal para la administración y control del sistema de control de corrosión para protección catódica en sitio y remoto. 2. Incluye:  Documento con programa detallado de capacitación indicando temas, prácticas y duración de cursos.  Impresión en blanco y negro para revisión y/o comentarios  Aplicación de correcciones y comentarios  Impresión a color para documento final  Copia archivo electrónico

XVI.

PLANO FÍSICO DE CAMAS ANÓDICAS POR REHABILITAR Y NUEVAS POR SITIO
PC-047 Plano físico de camas anódicas por rehabilitar y nuevas por sitio 1. Suministro y elaboración del plano de instalación física que debe incluir la descripción detallada de todos los accesorios necesarios para instalación en sitio. 2. Vista lateral, planta y elevación donde se indique los componentes del sistema como número de ánodos y tipo, peso, espaciamiento y profundidad de los ánodos sin van empacados o no. 3. En un cuadro indicar la composición química de ánodo y del back-fill. 4. Indicar la especificación de los materiales y cantidad requeridos por cama anódica y por sitio. Se considera: 18 para el Oleoducto, 2 para el Poliducto y 1 para Ductos InterRefinerías.

LLA 

   

SRS 

THC  APROBO: 

RMM  VALIDO: 

DOC. NO. V.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01 
PAGINA:96  DE  123 

FECHA:  10 JUL 12 REVISION:

    ELABORO:

VALIDO: 

  REVISO:  

0

         

INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO 
SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula

5. Incluye:  Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios.  Aplicación de correcciones y comentarios  Impresiones a color para documento final.  Revisión y aprobación Inspector NACE CP4  Copia de archivo electrónico

XVII.

DISEÑO Y FILOSOFÍA DE OPERACIÓN DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN CATÓDICA POR CORRIENTE IMPRESA (MEMORIA DE CÁLCULO), CON CONTROL EN SITIO Y REMOTO PARA EL FONDO EXTERNO DE LOS TANQUES DE COMBUSTIBLE Y DE AGUA
PC-048 Diseño y filosofía de operación del sistema de protección catódica por corriente impresa (memoria de cálculo), con control en sitio y remoto para el fondo externo de los tanques de combustible y de agua 1. El diseño y filosofía de operación del sistema de protección catódica debe ser para todos los tanques, debiendo cumplir con cualquiera de los criterios de protección catódica establecidos en la Norma de Referencia NRF-017-PEMEX- 2007, NRF-047PEMEX-2007, además de lo indicado en este documento. El diseño y el desarrollo de la memoria de cálculo debe ser revisados, aprobados y firmada por un Inspector NACE CP4 certificado. El Contratista debe elaborar este documento siguiendo los lineamientos incluidos en este documento, en las Bases de Diseño de cada unidad y los indicados en las Normas de Referencia de PEMEX. 2. El diseño estimado del sistema de protección catódica por corriente impresa incluye: memoria de cálculo, determinación del calibre de cables, tipo y configuración de cama anódica, distancias de los cables anódicos y catódicos, capacidad de la subestación eléctrica, resistencia de circuito esperada, capacidad de los módulos de potencia del rectificador. 3. El Contratista de ingeniería debe realizar un diseño del sistema de protección catódica que habrá de estimarse considerando para ello el sistema de recubrimiento anticorrosivo a seleccionar para el fondo de los tanques, resistividad esperada en la arena. 4. Definir la filosofía de operación del sistema de protección catódica para la correcta operación en sitio y administración remota del sistema.

LLA 

   

SRS 

THC  APROBO: 

RMM  VALIDO: 

DOC. NO. V.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01 
PAGINA:97  DE  123 

FECHA:  10 JUL 12 REVISION:

    ELABORO:

VALIDO: 

  REVISO:  

0

         

INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO 
SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula

5. El diseño del sistema de protección catódica para el fondo de los tanques, es necesario se consideren rectificadores con las características definidas en las bases de diseño. 6. Para el sistema de monitoreo remoto se debe considerar hardware, software que permita crear un archivo histórico de eventos del sistema de protección catódica, monitoreo de alarmas etc. asimismo se deben considerar la inclusión de los diagramas eléctricos, de control y de potencia. 7. Determinación de la especificación de las celdas de referencia y como mínimo se deben considerar 5 celdas de referencia por cada tanque. 8. La administración y recepción de operación del sistema de protección catódica será desde el interior de la estación de bombeo, con el objeto de monitorear en forma continua el comportamiento del sistema de protección catódica. 9. Plano de arquitectura y topología del sistema de monitoreo y control. 10. La Contratista de ingeniería debe considerar en su propuesta lo necesario para que la Contratista del IPC realice los ajustes de ingeniería del diseño una vez que se obtengan los valores reales de la resistividad del terreno (arena limpia). 11. El diseño debe evitar generar interferencia eléctrica (corriente parasita) con otras estructuras metálicas subterráneas por ejemplo con los sistemas de tierras. 12. Se elaborará un documento por cada Estación de Bombeo: Las estaciones de bombeo involucradas son: Nuevo Teapa El Tejar Corregidora Miguel Hidalgo Morelos 13. El proveedor debe considerar los estudios geoeléctricos en caso de que apliquen diseño de camas anódicas profundas para estos equipos. Debe entregar los reportes de estos estudios como parte del alcance de estos documentos. Incluye: Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios. Aplicación de correcciones y comentarios Impresiones a color para documento final. Revisión y aprobación del Inspector NACE CP4
THC  APROBO:  RMM  VALIDO: 

   
LLA 

   

SRS 

DOC. NO. V.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01 
PAGINA:98  DE  123 

FECHA:  10 JUL 12 REVISION:

    ELABORO:

VALIDO: 

  REVISO:  

0

5. El Contratista de ingeniería debe realizar un diseño del sistema de protección catódica que habrá de estimarse considerando para ello el sistema de recubrimiento anticorrosivo a seleccionar para el interior de los tanques. capacidad de los módulos de potencia del rectificador. tipo y configuración de cama anódica. 6. El diseño estimado del sistema de protección catódica por corriente impresa incluye: memoria de cálculo. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. para el interior de los tanques de agua 1. Definir la filosofía de operación del sistema de protección catódica para la correcta operación en sitio y administración remota del sistema. resistencia de circuito esperada. El Contratista debe elaborar este documento siguiendo los lineamientos incluidos en este documento. NO. en las Bases de Diseño de cada unidad y los indicados en las Normas de Referencia de PEMEX. es necesario se consideren rectificadores con las características definidas en estas bases y en las bases de diseño. PARA EL INTERIOR DE LOS TANQUES DE AGUA PC-049 Diseño y filosofía de operación del sistema de protección catódica por corriente impresa (memoria de cálculo). El diseño del sistema de protección catódica para el interior de los tanques. 3. 4. aprobados y firmados por un Inspector NACE CP4. El diseño y filosofía de operación del sistema de protección catódica debe ser para todos los tanques que contenga agua. además de lo indicado en este documento. capacidad de la subestación eléctrica.           INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula Copia de archivo electrónico XVIII. 2. El diseño y el desarrollo de la memoria de cálculo debe ser revisados. Se debe localizar las posibles fuentes de suministro realizando pruebas de resistividad al agua y análisis químicos y bacteriológicos. distancias de los cables anódicos y catódicos. debiendo cumplir con cualquiera de los criterios de protección catódica establecidos en la práctica recomendada NACE RP0388 vigente. V.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA:99  DE  123  FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . determinación del calibre de cables. DISEÑO Y FILOSOFÍA DE OPERACIÓN DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN CATÓDICA POR CORRIENTE IMPRESA (MEMORIA DE CÁLCULO).

con el objeto de monitorear en forma continua el comportamiento del sistema de protección catódica. software que será el mismo a utilizar en la administración remota del sistema de protección catódica para el fondo externo de los tanques.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula 7. 10. 9. DISEÑO Y FILOSOFÍA DE OPERACIÓN DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN CATÓDICA CON ÁNODOS GALVÁNICOS (MEMORIA DE CÁLCULO). 8. NO. Para el sistema de monitoreo remoto se debe considerar hardware. V. El Contratista de ingeniería debe considerar en su propuesta lo necesario para que la Contratista del IPC realice los ajustes de ingeniería del diseño una vez que se obtengan los valores reales de la resistividad del agua. Se elaborará un documento por cada Estación de Bombeo. Las estaciones de bombeo involucradas son: Nuevo Teapa El Tejar Corregidora Miguel Hidalgo Morelos Incluye: Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios. 12.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA: 100  DE   FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . La administración y recepción de operación del sistema de protección catódica será desde el interior de la estación de bombeo. Plano de arquitectura y topología del sistema de monitoreo y control 11. Revisión y aprobación del Inspector NACE CP4     XIX. PARA EL FONDO INTERIOR DE LOS TANQUES DE COMBUSTIBLE PC-050 Diseño y filosofía de operación del sistema de protección catódica con ánodos galvánicos (memoria de cálculo). Determinación de la especificación de las celdas de referencia y como mínimo se deben considerar 5 celdas de referencia por cada tanque. Aplicación de correcciones y comentarios Impresiones a color para documento final. para el fondo interior de los tanques de combustible LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC.

El diseño y el desarrollo de la memoria de cálculo deben ser revisados. Las estaciones de bombeo involucradas son: Nuevo Teapa El Tejar LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. 8. El Contratista debe elaborar este documento siguiendo los lineamientos incluidos en este documento. Se elaborará un documento por cada Estación de Bombeo. debiendo cumplir con lo indicado en este documento. tipo y configuración de ánodos. NO. El diseño estimado del sistema de protección catódica por ánodos galvánicos incluye: memoria de cálculo. Definir la filosofía de operación del sistema de protección catódica para la correcta operación en sitio y administración remota del sistema. 9. V. en las Bases de Diseño de cada unidad y los indicados en las Normas de Referencia de PEMEX.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA: 101  DE   FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . 4. Se debe localizar las posibles ubicaciónes de los ánodos.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula 1. El diseño y filosofía de operación del sistema de protección catódica debe ser para todos los tanques que contenga crudo. 3. El Contratista de ingeniería debe considerar en su propuesta lo necesario para que el Contratista del IPC realice los ajustes de ingeniería del diseño una vez que se obtengan los valores reales de la resistividad del agua. aprobados y firmados por un Inspector NACE CP4 certificado. 13. Plano de arquitectura y topología del sistema de monitoreo y control. Para el sistema de monitoreo remoto se debe considerar hardware. determinación del calibre de cables. Determinación de la especificación de las celdas de referencia y como mínimo se deben considerar 5 celdas de referencia por cada tanque. La administración y recepción de operación del sistema de protección catódica será desde el interior de la estación de bombeo. software que será el mismo a utilizar en la administración remota del sistema de protección catódica para el fondo interno de los tanques. 6. 5. 7. con el objeto de monitorear en forma continua el comportamiento del sistema de protección catódica. 10. Se realizara un diseño del sistema de protección catódica que habrá de estimarse considerando para ello el sistema de recubrimiento anticorrosivo a seleccionar para el interior de los tanques. 2. distancias de los cables anódicos y catódicos.

F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA: 102  DE   FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . NO. ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DE AISLAMIENTOS ELÉCTRICOS PC-051 Especificación técnica de aislamientos eléctricos 1. El criterio para el aislamiento eléctrico debe ser seleccionado conforme a lo establecido en la Norma Oficial Mexicana NOM-008-SECRE-1999. presión. 2. Revisión y aprobación de Inspector NACE CP4     XX.4 “Aislamiento eléctrico” y Norma de Referencia NFR-047-PEMEX-2007. El Contratista debe elaborar este documento siguiendo los lineamientos incluidos en este documento. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. El Contratista debe realizar las especificaciones técnicas de los aislamientos eléctricos a proponer en función de las características del producto a transportar. Aplicación de correcciones y comentarios Impresiones a color para documento final. Se elaborará un documento por cada Estación de Bombeo. especificación de tubería etc. para que durante la etapa de procura y construcción El Contratista Constructor las instale. con la finalidad de evitar fugas de corriente de protección catódica. en las Bases de Diseño de cada unidad y los indicados en las Normas de Referencia de PEMEX. El Contratista debe seleccionar el tipo y características de los aislamientos eléctricos a utilizar en los tramos de tubería. Las estaciones de bombeo involucradas son: Nuevo Teapa El Tejar Corregidora Miguel Hidalgo Morelos Incluye:  Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios. V. 3.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula Corregidora Miguel Hidalgo Morelos Incluye: Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios. 14. apartado 5.

15. en las Bases de Diseño de cada unidad y los indicados en las Normas de Referencia de PEMEX. definiciones. alcance. documentos de referencia. construcción y puesta en operación del sistema de protección catódica interno (tanque de agua) y externo para los tanques de combustible y de agua. frecuencias. formatos de registro y anexos (si procede).  Aplicación de correcciones y comentarios  Impresiones a color para documento final. El Contratista debe elaborar este documento siguiendo los lineamientos incluidos en este documento. diagrama de flujo. objetivo.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula  Aplicación de correcciones y comentarios  Impresiones a color para documento final.  Revisión y aprobación de Inspector NACE CP4 XXI. V. desarrollo. Se elaborará un documento por cada Estación de Bombeo. aspectos de seguridad. ámbito de aplicación. El o los procedimientos deben contener : sección de cambios.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA: 103  DE   FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . salud y protección ambiental. Elaboración y suministro de los procedimientos que debe aplicar el Contratista del IPC para la ingeniería complementaria. Las estaciones de bombeo involucradas son: Nuevo Teapa El Tejar Corregidora Miguel Hidalgo Morelos Incluye:  Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios. NO. 2.  Revisión y aprobación de Inspector NACE CP4 LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. responsabilidades. así como para el sistema de protección catódica para los tramos de tubería subterránea a localizar en el interior de la estación de bombeo. ELABORACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVO DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN CATÓDICA POR CORRIENTE IMPRESA EXTERNO E INTERNO PC-052 Elaboración de los procedimientos constructivo del sistema de protección catódica por corriente impresa externo e interno 1.

6. Simbología general. Incluye:  Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios. Planos en papel Bond en tamaño “D” y en versión APC 6. etc. PLANO DE DISTRIBUCIÓN DE MÓDULOS DE POTENCIA POR SITIO DE CADA RECTIFICADOR PC-054 Plano de distribución de módulos de potencia por sitio de cada rectificador 1. Indicar distancias y longitudes de los cables anódicos y catódicos 3. Croquis de localización 5.  Aplicación de correcciones y comentarios  Impresiones a color para documento final.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula XXII. espesor de lámina. diámetro. espesor y tipo de recubrimiento. en el interior de la estación de bombeo para tanques de almacenamiento de combustible. PLANO DE LOCALIZACIÓN DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA. altura. Indicando conexiones 4. Ubicación con coordenadas respectivas. servicio. agua para contra incendio y tuberías subterráneas y/o sumergidas 1. NO. Hacer referencia en que requisición ó requisiciones está solicitado el material. 7. como otros planos. requisiciones. Datos del tanque a proteger como: diámetro. tipo de acero. Elaboración y suministro de plano de distribución de los módulos del rectificador en cada sitio 2. 4. 3.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA: 104  DE   FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . Los planos contendrán información de los documentos con los que estén relacionados. Indicar cantidad y especificación de los materiales requeridos para la instalación del sistema de monitoreo. Se elaborará un Plano por cada Estación de Bombeo.  Revisión y aprobación de Inspector NACE CP4  Copia de archivo electrónico. XXIII. especificaciones. EN EL INTERIOR DE LA ESTACIÓN DE BOMBEO PARA TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE Y AGUA PARA CONTRA INCENDIO PC-053 Plano de localización de los sistemas de protección catódica. 2. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. V. con el fin de una fácil disposición de los datos complementarios al plano. 8. Localización de equipos –rectificadores 5.

2 Inter-Refinerías y 5 Estaciones de Bombeo. 2 Poliducto. con el fin de una fácil disposición de los datos complementarios al plano. Se consideran 18 Oleo. Planos en papel Bond en tamaño “D” y en versión APC 8. descripción completa. NO. requisiciones. como otros planos. accesorios y equipos con sus condiciones de operación y diseño. Las requisiciones deben ser elaboradas en Programa Word de Microsoft® y en tamaño carta. los listados de materiales. XXIV. se deben incluir los requisitos de prueba y aceptación de cada uno de los equipos. alambres.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula 7. se exigirá de la misma manera. la siguiente información técnica: especificaciones completas y características necesarios para definir a detalle previo a la procura los materiales. codificación en su caso y hacer referencia con LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. las cuales deben ser confirmadas por el constructor del IPC. deben contener como mínimo. especificaciones de técnicas. En el anexo normas y especificaciones técnicas. especificaciones. y el desarrollo de la ingeniería de detalle previo a la procura. para que una vez verificadas y avaladas por la constructora del IPC estas se han adquiridas e instaladas durante la construcción. unidad. el diseño de las instalaciones. cables. V.  Aplicación de correcciones y comentarios  Impresiones a color para documento final. la presentación de certificados de cumplimiento con las especificaciones solicitadas. Las requisiciones de materiales y equipos definitivos. 9. ánodos. en las memorias de cálculo. aplicando el criterio de diseño más estricto. entre otros. etc. REQUISICIONES DEL SISTEMA DE CONTROL DE CORROSIÓN PARA LAS INSTALACIONES DE LA ESTACIÓN DE BOMBEO PC-055 Requisiciones del sistema de control de corrosión para las instalaciones de la estación de bombeo 1.  Revisión y aprobación de Inspector NACE CP4  Copia de archivo electrónico. 3. cantidad. Incluye:  Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios. estas requisiciones sin ser limitativas deben referirse a: sistemas de recubrimientos anticorrosivos para instalaciones superficiales. 2.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA: 105  DE   FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . el Contratista de ingeniería procederá a elaborar todas las requisiciones necesarias para la procura y suministro de todos los materiales y equipos requeridos para su instalación permanente. rectificadores. Los planos contendrán información de los documentos con los que estén relacionados. utilizando el formato de PEMEX donde se incluya el número de la partida.

Anexo A. Elaboración de formato de generadores LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. 6.Relación de Planos y Documentos Anexo B. PC-056 Paquete de concurso para Procura y Construcción (Bases Técnicas) 1.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA: 106  DE   FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . V. 3. Las requisiciones que debe entregar el Contratista al IMP. conforme a la Ley de Adquisiciones y Obras Públicas y Servicios Relacionados con la Misma. los documentos para licitación deben desarrollarse bajo los modelos de contrato que se elaboran en Petróleos Mexicanos. Para la revisión y aceptación de las requisiciones se presentarán en archivo electrónico programa Word de Microsoft®. 2. estas deben ser entregadas en archivo electrónico Programa Word de Microsoft®. NO.Normatividad Anexo B1.  Aplicación de correcciones y comentarios  Impresiones a color para documento final. 7. en donde se deben incluir las requisiciones respectivas. así como también dos copias en hoja carta de papel bond. debidamente firmadas. en hoja carta de papel bond reproducible. 4. Se elaborará un documento por cada Estación de Bombeo. Incluye:  Impresiones en blanco y negro para revisión y/o comentarios. 5. serán una vez aplicados los comentarios respectivos.Catalogo de Conceptos y Cantidades Incluye:  Impresión en blanco y negro para revisión  Aplicación de correcciones y comentarios  Impresión final a color  Copia de archivo electrónico PC-057 Generadores de Obra de Cantidades de Anexo-C Incluye: 1.Especificaciones Particulares y Alcances Anexo C.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula los documentos y planos con los que esté asociado. 4.  Documento electrónico. Los documentos se deben elaborar y entregar en archivos electrónicos y en copias duras.

Este documento se requiere en el mes de Marzo para Estaciones de Bombeo 10.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA: 107  DE   FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . V. Planos constructivo con dimensiones. 5. 9. Este documento se requiere en el mes de Noviembre para el Oleoducto 8. Análisis de Precios Unitarios 2. Incluye: 1. 7. 3. Copia de archivos electrónicos 7. 5. Este documento se requiere en el mes de Enero para el Poliducto e Inter-Refinerías 9. Impresión final a color 6. Copia de archivo electrónico PC-059 Memoria de cálculo de Casetas de Rectificadores de un solo nivel 1. Incluye diseño de acuerdo a lo indicado en estas bases y en el Anexo BA incluido en estas bases. Cotizaciones 4. Incluye cálculo indicado en estas bases y en el Anexo BA incluido en estas bases. 1. 4. Impresión en blanco y negro para revisión del IMP Aplicación de correcciones y comentarios Impresión final a color Copia de archivos electrónicos Este documento se requiere en el mes de Noviembre para el Oleoducto Este documento se requiere en el mes de Enero para el Poliducto e Inter-Refinerías Este documento se requiere en el mes de Marzo para Estaciones de Bombeo Copia de archivo electrónico PC-060 Plano constructivo de Caseta de Rectificadores de un solo nivel. 2. Copia de archivo electrónico LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. NO. Aplicación de correcciones y comentarios 5. Rentas Horarias 3. 3.          2. 4. INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula Generadores de todos los conceptos incluidos en el Anexo-C Impresión en blanco y negro para revisión Aplicación de correcciones y comentarios Impresión final en blanco y negro Copia de archivo electrónico PC-058 Presupuesto de Obra. 2. 6. 6. 8. materiales y notas de construcción 3. Impresión en blanco y negro para revisión del IMP 4. Arreglo general.

          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula PC-061 Plano constructivo de Caseta de Rectificadores de un solo nivel. 5. 3. materiales y notas de construcción 3. 7. 2. Incluye diseño de acuerdo a lo indicado en estas bases y en el Anexo BA incluido en estas bases. Impresión final a color 6. V. Impresión en blanco y negro para revisión del IMP Aplicación de correcciones y comentarios Impresión final a color Copia de archivos electrónicos Este documento se requiere en el mes de Noviembre para el Oleoducto Copia de archivo electrónico PC-063 Plano constructivo de Caseta de Rectificadores dos niveles. Aplicación de correcciones y comentarios 5. Incluye cálculo indicado en estas bases y en el Anexo BA incluido en estas bases. Este documento se requiere en el mes de Noviembre para el Oleoducto 6. Aplicación de correcciones y comentarios 5. LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. Este documento se requiere en el mes de Noviembre para el Oleoducto 8. Copia de archivo electrónico PC-064 Plano constructivo de Caseta de Rectificadores de dos niveles. 6. 1. Secciones y detalles. Impresión en blanco y negro para revisión del IMP 4. NO. Planos constructivo con dimensiones.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA: 108  DE   FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . 4. Secciones y detalles. Copia de archivo electrónico PC-062 Memoria de cálculo de Casetas de Rectificadores de dos niveles 1. Impresión en blanco y negro para revisión del IMP 4. 1. Incluye diseño de acuerdo a lo indicado en estas bases y en el Anexo BA incluido en estas bases. 2. Copia de archivos electrónicos 7. Arreglo general. 2. Este documento se requiere en el mes de Enero para el Poliducto e Inter-Refinerías 7. Este documento se requiere en el mes de Marzo para Estaciones de Bombeo 8. materiales y notas de construcción 3. Planos constructivo con dimensiones.

2. Aplicación de correcciones y comentarios 5.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA: 109  DE   FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 .          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula 1. Incluye diseño de acuerdo a lo indicado en estas bases y en el Anexo BA incluido en estas bases. NO. Copia de archivo electrónico LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC. Este documento se requiere en el mes de Noviembre para el Oleoducto 6. materiales y notas de construcción 3. V. Impresión en blanco y negro para revisión del IMP 4. Planos constructivo con dimensiones.

 NO.          INSTITUTO  MEXICANO  DEL  PETROLEO  SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula ANEXO BA LLA      SRS  THC  APROBO:  RMM  VALIDO:  DOC.F‐27867‐1815‐30‐PC‐BS‐01  PAGINA: 110  DE   FECHA:  10 JUL 12 REVISION:     ELABORO: VALIDO:    REVISO:   0 . V.

Civil-Estructural FECHA: ELABORÓ: REVISÓ APROBÓ VALIDÓ PAGINA 1 DE 123 REVISIÓN: A                            .INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO   SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula       ESPECIFICACIONES DE DISEÑO CASETAS DE RECTIFICADORES Ing.

3. DISPOSICIONES GENERALES 5. COMBINACIÓN DE ACCIONES 6.1. ANÁLISIS ESTRUCTURAL 6.4.3. ACCIONES 6. ACERO DE REFUERZO 5. REVISIÓN Y AUTORIZACIÓN DE ENTREGABLES POR IMP FECHA: ELABORÓ: REVISÓ APROBÓ VALIDÓ PAGINA 1 DE 123 REVISIÓN: A                        .3.3.1.4.3. OBJETIVO 3.2. ACCIONES VARIABLES 6.1. ESTADO LÍMITE DE SERVICIO 6. NORMATIVIDAD APLICABLE 5. ANÁLISIS POR VIENTO 6. MATERIALES 5. CONCRETO 5.3. ESTADO LÍMITE DE FALLA 6. CRITERIOS DE ANÁLISIS Y DISEÑO ESTRUCTURAL 6. ACCIONES PERMANENTES 6. INTRODUCCIÓN 2. INFORMACIÓN MÍNIMA EN PLANOS DE DISEÑO 8. DESCRIPCIÓN DE LAS ESTRUCTURAS 4. DISEÑO ESTRUCTURAL 7.2.INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO   SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula       CONTENIDO 1.3.3.3.1. ACCIONES ACCIDENTALES 6.1.2. ANÁLISIS POR SISMO 6.2.2.3.2. ESTADOS LÍMITE 6.1. ACERO ESTRUCTURAL 6.3.1.1.2.1.

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO
DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO  
SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula

   

 

1. INTRODUCCIÓN.
PEMEX Refinación instalará una nueva refinería en un área cercana a la actual refinería en el Estado de Hidalgo, en Tula de Allende, por lo anterior se requiere contar con una nueva red de ductos, que transporte los productos de crudo, gas, destilados y residuales.

2. OBJETIVO.
Establecer los lineamientos mínimos a seguir en el análisis y diseño de las Casetas de Rectificadores, para las líneas regulares requeridas por el proyecto de Ductos para la Nueva Refinería en Tula.

3. DESCRIPCIÓN DE LAS ESTRUCTURAS.
Las Casetas de Rectificadores son instalaciones destinadas para soporte y protección de los Rectificadores los cuales tienen como función proporcionar la energía eléctrica requerida para la protección catódica de las líneas regulares. Se deben considerar dos tipos de Casetas de Rectificadores: Caseta de Rectificador de dos niveles y Caseta de Rectificador de un nivel.

CASETA DE RECTIFICADOR DE DOS NIVELES
Este tipo de caseta se debe emplear en sitios donde se presentan inundaciones. En el primer nivel se localizan el registro del transformador eléctrico y el registro de la cama anódica; en el segundo nivel se ubicarán el rectificador, transformador eléctrico y tablero de Telecom. La estructura de la caseta será a base de losas y trabes (en caso de requerirse) de concreto reforzado, soportadas por muros de concreto reforzado (el refuerzo en muros debe ser en ambas caras). Los muros de concreto reforzado se consideran para mitigar los posibles robos o actos vandálicos. Las escaleras de acceso al segundo nivel serán de concreto reforzado con barandales de acero. Se debe considerar el diseño de un sistema de polipasto con la capacidad adecuada para carga de los equipos que se localizarán en el segundo nivel. Los espacios deben diseñarse de manera que permitan instalar, operar y dar mantenimiento a los equipos y debe proveerse de las protecciones y accesorios necesarios para la seguridad del personal y del propio equipo. La caseta no se debe ubicar en áreas peligrosas, ni en terrenos que presenten obstáculos subterráneos tales como tuberías de agua, alcantarillas, drenaje pluvial, líneas de vapor, servicios eléctricos y otros.

FECHA: ELABORÓ: REVISÓ APROBÓ VALIDÓ PAGINA 1 DE 123 REVISIÓN: A

                      

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO
DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO  
SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula

 

 

  Para requerimientos de Ingeniería Eléctrica en las Casetas de Rectificadores, ver norma NRF-048PEMEX-2007, “Diseño de instalaciones eléctricas”, ver anteproyecto arquitectónico en dibujo D-330A. Para localización y orientación de las Casetas de Rectificadores ver planos de la especialidad de Ductos.

CASETA DE RECTIFICADOR DE UN NIVEL
Este tipo de caseta se empleará en sitios donde no se presentan inundaciones. En ella se ubicarán el rectificador, transformador eléctrico, tablero de Telecom, registro del transformador eléctrico y registro de la cama anódica. La estructura de la caseta será a base de losa y trabes (en caso de requerirse) de concreto reforzado, soportadas por muros de concreto reforzado (el refuerzo en muros debe ser en ambas caras). Los muros de concreto reforzado se consideran para mitigar los posibles robos o actos vandálicos. Los espacios deben diseñarse de manera que permitan instalar, operar y dar mantenimiento a los equipos y debe proveerse de las protecciones y accesorios necesarios para la seguridad del personal y del propio equipo. La caseta no se debe ubicar en áreas peligrosas, ni en terrenos que presenten obstáculos subterráneos tales como tuberías de agua, alcantarillas, drenaje pluvial, líneas de vapor, servicios eléctricos y otros. Para requerimientos de Ingeniería Eléctrica en las Casetas de Rectificadores, ver norma NRF-048PEMEX-2007, “Diseño de instalaciones eléctricas”, ver anteproyecto arquitectónico en dibujo D-330. Para localización y orientación de las Casetas de Rectificadores ver planos de la especialidad de Ductos.

4. NORMATIVIDAD APLICABLE
Todos los trabajos de ingeniería deben ser diseñados y aprobados de acuerdo con las leyes, reglamentos, códigos, normas, manuales y especificaciones, en su última edición. Cuando se tengan dos o más documentos que definan requerimientos para un mismo tema, el más restrictivo gobernará el diseño. NACIONALES Normas NOM-008-SCFI-2002 NMX-C-083-ONNCCE-2002 NMX-C-111-ONNCCE-2004 Sistema General de Unidades de Medidas Determinación de la resistencia a la compresión del concreto Agregados para concreto hidráulico
FECHA: ELABORÓ: REVISÓ APROBÓ VALIDÓ PAGINA 1 DE 123 REVISIÓN: A

                      

INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO
DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO  
SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula

   

 

NMX-C-122-ONNCCE-2004 NMX-C-155-ONNCCE-2004 NMX-C-255-1988 NMX-C-403-ONNCCE-1999 NMX-C-414-ONNCCE-2004 NMX-B-294-1986 NMX-B-290-CANACERO2006 NMX-B-253-CANACERO2006 NMX-C-407-ONNCCE-2001 NMX-B-254-CANACERO2008 NRF-048-PEMEX-2007 NRF-138-PEMEX-2006 Especificaciones P-1.0000.06 Manuales IMCA

Agua para concreto Concreto hidráulico industrializado Aditivos químicos Concreto hidráulico para uso estructural Cementos hidráulicos Varillas Corrugadas de Acero, torcidas en frio, procedentes de lingote o palanquilla, para refuerzo de concreto Malla Electro soldada de Acero Liso o Corrugado para Refuerzo de Concreto Alambre Liso o Corrugado para Refuerzo de Concreto Varilla Corrugada de Acero Proveniente de Lingote y Palanquilla para Refuerzo de Concreto Acero Estructural Diseño de Instalaciones Eléctricas Diseño de Estructuras de Concreto

Estructuración de Planos y Documentos técnicos de Ingeniería.

Manual de Construcción en Acero Diseño por Esfuerzos Permisibles Comisión Federal de Electricidad Manual de Diseño de Obras Civiles Diseño por Viento Comisión Federal de Electricidad Manual de Diseño de Obras Civiles Diseño por Sismo Normas Técnicas Complementarias sobre Criterios y Acciones para el Diseño Estructural de las Edificaciones del Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal.

CFE-MDOC-VIENTO-2008

CFE-MDOC-SISMO-2008

NTCRCDF

FECHA: ELABORÓ: REVISÓ APROBÓ VALIDÓ PAGINA 1 DE 123 REVISIÓN: A

                      

Heat Treated.1M 2008 American Institute of Steel Construction Steel Construction Manual American Welding Society Structural Welding Code-Steel 5. FECHA: ELABORÓ: REVISÓ APROBÓ VALIDÓ PAGINA 1 DE 123 REVISIÓN: A                        .1. MATERIALES 5. Steel. 60 000 PSI Tensile Strength Standard Specification for Structural Bolts.INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO   SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula       INTERNACIONALES Especificaciones ASTM A 36/A 36M-08 American Society for Testing and Materials Standard Specification for Carbon Structural Steel American Society for Testing and Materials Standard Specification for Carbon Steel Bolts and Studs.1. 120/105 ksi Minimum Tensile Strength Standard Specification for Carbons and Alloy Steel Nuts Standard Specification for Hardened Steel Washers ASTM A 307-07b ASTM A325 . DISPOSICIONES GENERALES 5. CONCRETO Los tipos de concreto a utilizar serán los siguientes: El concreto en plantillas será con una resistencia f’c=100 kg/cm2 y se empleará como cementante una mezcla de cemento Portland Ordinario (CPO-20).1/D1.10 Reglamentos ACI 318 American Concrete Institute (Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural y Comentario) Manuales AISC 13th Edition AWS D1.07a ASTM F436 .1.10 ASTM A563 .

NMX-B-294-1986. NMX-C-403-ONNCCE-1999 “Concreto hidráulico para uso estructural” y NMX-C-414-ONNCCE-2004 “Cementos hidráulicos“. NMX-B-253-CANACERO-2006 y NMX-C-407-ONNCCE-2001.INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO   SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula       El concreto en elementos estructurales será con una resistencia f´c=250 kg/cm2 y se empleará como cementante una mezcla de cemento Portland Puzolánico (CPP-30R). La relación agua cemento no debe ser mayor a 0. NMX-C-255-1988 “Aditivos químicos”.2. NMX-C-111-ONNCCE-2004 “Agregados para concreto hidráulico”. NMX-C155-ONNCCE-2004 “Concreto hidráulico industrializado”. Rondanas ASTM F436 . Los perfiles y las placas metálicas deben de cumplir con la especificación ASTM A 36/A 36M-08 con limite de fluencia fy=2530 kg/cm2 y con lo indicado en la norma NMX-B-254-CANACERO-2008.1.4 y la cantidad de cemento no será menor de 300 kg por cada metro cúbico de concreto elaborado. Tuercas ASTM A563 . deben cumplir con lo indicado en las Normas Mexicanas: NMX-C-083-ONNCCE-2002 “Determinación de la resistencia a la compresión del concreto”. Las anclas y los tornillos deben de cumplir con: Anclas ASTM A 36/A 36M-08 ó ASTM A 307-07b.1. ACERO ESTRUCTURAL. Todas las estructuras de concreto deben de cumplir con lo indicado en los capítulos del ACI 318 última edición referentes a durabilidad. 5. debe cumplir con lo indicado en las Normas Mexicanas NMX-B-290-CANACERO-2006.07a.10. ANCLAS Y TORNILLOS. ACERO DE REFUERZO El acero de refuerzo será varillas corrugadas con resistencia a la fluencia de por lo menos fy=4200 kg/cm2. aditivos y cemento). 5.3.10. agua. Tornillos ASTM A325 . NMX-C-122-ONNCCE-2004 “Agua para concreto”. FECHA: ELABORÓ: REVISÓ APROBÓ VALIDÓ PAGINA 1 DE 123 REVISIÓN: A                        . PERFILES Y PLACAS METÁLICAS. El concreto y los materiales empleados en su elaboración (agregados.

con métodos que supongan comportamiento elástico. 6. Las estructuras de las Casetas de Rectificadores deben revisarse con los códigos de diseño vigentes indicados en estos lineamientos y se analizarán estructuralmente. El modelo debe representar las principales características del comportamiento estático y dinámico de la estructura ya que mientras mayor concordancia exista entre el modelo de análisis y la estructura real. en general. mejor será la predicción del comportamiento de la construcción.2. CRITERIOS DE ANÁLISIS Y DISEÑO ESTRUCTURAL. ESTADOS LÍMITE. 6. ANÁLISIS ESTRUCTURAL. Se debe establecer una modelación de las estructuras y de las cargas que actúan sobre ellas. Los estados límite de falla. 6. de las instalaciones existentes relacionadas con el proyecto que puedan interferir con la ingeniería de detalle para así prever los procedimientos constructivos. FECHA: ELABORÓ: REVISÓ APROBÓ VALIDÓ PAGINA 1 DE 123 REVISIÓN: A                        . La soldadura debe cumplir con el código AWS D1. se refieren a evitar que la capacidad de carga de las estructuras.1/D1. el Contratista del IPC debe tomar todas las precauciones necesarias para evitar daño a instalaciones subterráneas y aéreas que se encuentren en operación.2. respetando los reglamentos y normatividades señaladas por PEMEX. pueden aplicarse métodos de análisis límite siempre que se compruebe que la estructura tiene suficiente ductilidad y que se eviten fallas prematuras por inestabilidad. Para el análisis.1. sus cimentaciones y cada uno de sus componentes afecte su adecuado comportamiento ante el efecto de las cargas que le serán impuestas durante su vida útil.1. El Contratista del IPC debe realizar los levantamientos y la recopilación de la información de campo.INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO   SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula       SOLDADURA. ESTADO LÍMITE DE FALLA. 6.1M 2008 y se usarán electrodos E-6010 para fondeo y electrodos E-7018 para relleno y acabado. dimensionamiento y diseño de las Casetas de Rectificadores.

afectando su capacidad de carga.3.3. indicados en el reglamento ACI 318 para elementos de concreto reforzado.3. ANÁLISIS POR SISMO FECHA: ELABORÓ: REVISÓ APROBÓ VALIDÓ PAGINA 1 DE 123 REVISIÓN: A                        . el manual del AISC para elementos de acero y lo indicado en los manuales de Diseño de Obras Civiles de la Comisión Federal de Electricidad.INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO   SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula       El Contratista del IPC debe de aplicar los estados límite de falla. ESTADO LÍMITE DE SERVICIO Los estados límite de servicio.1. vibraciones o daños que pudieran presentarse tanto en las estructuras como en las cimentaciones.1. 6. indicados en el reglamento del ACI 318 para elementos de concreto y el manual AISC para elementos de acero estructural. 6. 6. además debe verificar la normatividad aplicable. 6.3. ACCIONES PERMANENTES Estas cargas deben de incluir el peso propio de los elementos estructurales y acabados de las Casetas tal como se indica en las Normas Técnicas Complementarias sobre Criterios y Acciones para el Diseño Estructural de las Edificaciones del Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal.3. ACCIONES ACCIDENTALES 6.3.2. se refieren a que las deformaciones máximas permisibles. 6. así como la normatividad aplicable contenida en el punto 4. no excedan los límites establecidos en los códigos y reglamentos de diseño en función del servicio de cada estructura. las cuales varían su intensidad notablemente con respecto del tiempo tal como se indica en las Normas Técnicas Complementarias sobre Criterios y Acciones para el Diseño Estructural de las Edificaciones del Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal.3. El Contratista del IPC debe de aplicar los estados límite de servicio.2.2. ACCIONES El Contratista del IPC debe determinar las acciones que obran sobre la estructura de las Casetas de acuerdo a la siguiente clasificación. ACCIONES VARIABLES Se deben incluir las cargas que actúan sobre las Casetas. agrietamientos.

6. Diseño por Sismo y Viento de la CFE.2. edición 2008 “Diseño por Sismo”.0000. las acotaciones para elementos estructurales de concreto en centímetros (cm) y para elementos estructurales de acero en milímetros (mm). INFORMACIÓN MÍNIMA EN PLANOS DE DISEÑO Los planos deben indicar las coordenadas y elevaciones en metros (m). considerando a las estructuras como estructuras del Grupo “A”. 7. ANÁLISIS POR VIENTO Se debe realizar en base a los parámetros. El Tamaño y formato de planos y documentos a desarrollar deben estar de acuerdo a la Especificación PEMEX P.3. se debe aplicar lo dispuesto en el reglamento del ACI 318 y los Manuales de Diseño de Obras Civiles.4.1. edición 2008 “Diseño por Viento”. 6. Para el diseño de las cimentaciones se debe tomar en cuenta las recomendaciones y restricciones o parámetros indicados en el Estudio Geotécnico del proyecto.4. FECHA: ELABORÓ: REVISÓ APROBÓ VALIDÓ PAGINA 1 DE 123 REVISIÓN: A                        . 6. criterios y procedimientos indicados en el Manual de diseño de Obras civiles del la Comisión Federal de Electricidad.3. considerando a las estructuras como estructuras del Grupo “A”. COMBINACIÓN DE ACCIONES Para las combinaciones de acciones y factores de carga que se deben considerar en el análisis estructural de las Casetas de Rectificadores.06 (2011) “Estructuración de planos y documentos técnicos de Ingeniería”. criterios y procedimientos indicados en el Manual de diseño de Obras civiles del la Comisión Federal de Electricidad. El idioma a utilizar en los planos será en español y con unidades de acuerdo a la Normatividad Mexicana NOM-008-SCFI-2002 “Sistema General de Unidades de Medida”.INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO   SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula       Se debe realizar en base a los parámetros. DISEÑO ESTRUCTURAL El diseño estructural debe de satisfacer los estados límites antes mencionados aplicando para elementos de concreto reforzado la norma NRF-138-PEMEX-2006 y el reglamento de diseño del ACI 318 y para elementos de acero estructural el manual de diseño del AISC.3.

que muestren los ejes con las distancias entre ellos. el contorno de las losas. separación y tipo. trabes (en caso de requerirse) y muros a escala con su identificación. diámetro. Indicando los armados con cantidad. pretiles y elementos similares sobre la losa así como los armados con indicaciones de cantidad. zoclos. el armado con indicaciones de cantidad. mostrando los ejes correspondientes. el contorno esquemático de la trabe en vista lateral. Los planos deben elaborarse de acuerdo a los estándares de PEMEX. i) Plantas. diámetro. secciones y detalles para las bases de equipos. secciones y detalles de escaleras y rampas. los huecos o camisas para paso de tuberías. barandales. las referencias a secciones y detalles.INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO   SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula       Los planos de Ingeniería de detalle a generar se deben elaborar haciendo uso de paquetes de diseño y dibujo asistido por computadora (CAD) de reconocida calidad y versatilidad. el contorno de las losas. f) Elevaciones. el contorno esquemático de la sección transversal. separación y tipo en cada lecho. diámetros. tipo. e) Plantas de armado de losas por nivel. j) Plantas. indicando dimensiones de los muros y el armado con indicaciones de cantidad. diámetro. con indicación de nivel y de refuerzo en las caras laterales. diámetro y su proyección. diámetro y cotas de puntos de corte y los estribos con indicación de cantidad. con distancias de localización. Lista de materiales (concreto. los niveles de los pisos. acero de refuerzo y acero misceláneo embebido). g) Secciones y armado de trabes (en caso de requerirse). utilizando escalas adecuadas que permitan claridad y una fácil interpretación del plano. h) Plantas. anclas y elementos similares sobre la losa. mostrando las varillas principales con indicación de cantidad. separación y tipo en cada lecho. e incluir como mínimo la información indicada a continuación: PLANOS DE PLANTAS. separación y tipo en cada lecho. dimensiones y cotas de localización. las losas y trabes (en caso de requerirse) a escala. Escala gráfica en los planos que contengan plantas o elevaciones. rodapiés. solo cuando aplica y mostrando el arreglo esquemático de estribos. separación y tipo en cada lecho. separación y tipo en cada cara. los elementos embebidos y las referencias a secciones y detalles. así como la ubicación de huecos. que muestren los ejes. rodapiés. CORTES Y DETALLES a) b) c) d) Notas particulares y generales del plano. ELEVACIONES. Adicionalmente se deben localizar las anclas para fijación del equipo. diámetro. indicando la cantidad. Plantas dimensionales por nivel. zoclos. FECHA: ELABORÓ: REVISÓ APROBÓ VALIDÓ PAGINA 1 DE 123 REVISIÓN: A                        . generando archivos con extensión DWG. los huecos o camisas para paso de tuberías. incluyendo la indicación de niveles. diámetro. secciones y detalles de muros de concreto reforzado. mostrando los ejes y las dimensiones de la sección transversal. secciones y detalles de cimentación de las Casetas mostrando los ejes y el contorno de la cimentación. el contorno de la cimentación. diámetro. incluyendo el armado con indicaciones de cantidad.

diámetro. las memorias de cálculo correspondientes al diseño de las Casetas de Rectificadores. REVISIÓN Y AUTORIZACIÓN DE ENTREGABLES POR IMP El desarrollo de la ingeniería se apegará en todo momento a los puntos que se mencionan a continuación. huecos. revisión. estándares. número de piezas. a la entera satisfacción del FECHA: ELABORÓ: REVISÓ APROBÓ VALIDÓ PAGINA 1 DE 123 REVISIÓN: A                        . acompañadas todas estas de los documentos generadores. detectados por el IMP. etc. que esté disponible a todas las organizaciones involucradas en el proyecto. El IMP se reserva el derecho de solicitar en cualquier momento que lo requiera. códigos. subsanar y resolver el problema o problemas detectados (si los hay). de control documental. ya que con estos documentos en conjunto el IMP llevará a cabo la revisión correspondiente a la ingeniería del proyecto. peso total en kg. indicados en el punto 4. Toda la información generada en el desarrollo de la ingeniería. además debe ser manejada toda la información por un sistema de archivo (base de datos). indicando los materiales a utilizar como sello. pasos de camisas. rodapiés. pretiles. 8. traslape. esquinas. debe ser avalada por personal profesional calificado (de la Contratista del IPC). peso en kg/m por pieza. o) Todos los cortes. tanto para las cimentaciones como de las estructuras. etc. planos y estudios adicionales involucrados. normas. m) Lista de varillas incluyendo en una tabla los siguientes conceptos: marca. designará el grupo de supervisión. longitudes parciales y totales de cada marca. así como de las bases para equipos. secciones. n) Detalles de juntas de aislamiento entre registros. El IMP. muros y firmes. responsable de vigilar el cumplimiento de las reglas establecidas por el presente documento. para su emisión. l) Detalles de acero de refuerzo adicional en anclajes. faldones. doblez. aprobación o de cualquier otra índole. En el caso de presentarse por parte de el Contratista incumplimientos en el desarrollo de su Ingeniería. elevaciones deben estar claramente referidos a otros planos o al mismo plano. será responsabilidad directa y única de el Contratista de corregir. en el momento que se requiera. zoclos. reglamentos. elementos secundarios. por lo que el Contratista debe considerar los mismos para determinar el impacto económico que se derive del cumplimiento de ellos. forma.INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO   SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula       k) Detalles de elementos no estructurales. El Contratista del IPC debe desarrollar la ingeniería en base a las leyes. detalles.

FECHA: ELABORÓ: REVISÓ APROBÓ VALIDÓ PAGINA 1 DE 123 REVISIÓN: A                        . La aceptación del problema o de los problemas y sus correspondientes documentos.INSTITUTO MEXICANO DEL PETRÓLEO DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO   SERVICIOS PARA EL DISEÑO DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIÓN CATÓDICA PARA LAS UNIDADES Y ESTACIONES DE BOMBEO: • Oleoducto de 36”ø Nuevo Teapa – Nueva Refinería en Tula • Poliducto de 18”ø Nueva Refinería en Tula–Nueva Terminal ZSOVM • Gasoducto de 14”ø Tlapanaloya – Nueva Refinería en Tula       IMP. no relevan al Contratista de sus otras obligaciones contractuales.