You are on page 1of 4

‘Las Bravo’ retrasa su lanzamiento

La producción de la historia que será protagonizada por Edith González quiere grabar más capítulos antes de salir al aire
Espectáculos

Productores de campos pesqueros recibieron la visita del titular de la Sepescabc, a quien le informaron de sus necesidades más urgentes
Página 2

Fomentarán pesca deportiva en SQ

ESTADO DEL TIEMPO»

EN SAN QUINTÍN

28ºC
P E R I O D I S M O
MIÉRCOLES COLES 29 de enero de 2014

Máxima Mínima

C O N

L A

G E N T E

PÁGINA 2

Entregar un informe sobre las inquietudes y necesidades de los residentes fue el único compromiso que asumió el director de Desarrollo Rural, Martín Villalobos, con el grupo inconforme.

Sólo será mensajero

Cumplen meta: 8 mil vacunas
Foto: Elisa Ormart/El Valle

• San Quintín, B.C. • Desde 2005 • 54 Págs. • 9 Secciones • Costo diario $10.00 Pesos

www.elvigia.net

Soleado

8ºC

Informan sobre esquemas para financiamientos
ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net

Para esta temporada invernal, la demanda hizo escasear el biológico en algunas unidades de salud
ELISA ORMART/EL VALLE
elisaormart@gmail.com

Escasez causa preocupación
aperales@elvigia.net

ANDRÉS PERALES/EL VALLE

Proporcionar información sobre los esquemas de financiamiento para el sector de acuacultura, en particular para los ostioneros de la región, fue el propósito de la reunión que autoridades de pesca productores sostuvieron aquí. El encuentro se realizó en días pasados en la sala de juntas del Centro de Gobierno con la asistencia de acualcultores de la región, interesados en conocer los programas de apoyo que hay para el sector. Fue encabezado por el director de Acuacultura, de la Secretaría de Pesca y Acuacultura de Baja California (Sepescabc), Luis Andrés González Agraz, quien invitó a los presentes a aprovechar los financiamientos que hay para ellos. Dentro de los programas en mención destacó el FIRA (Fideicomiso Integral para Riesgos Relativos a la Agricultura), y el Fogabac (Fondo de Garantías Complementarias y Créditos Puente).

PROGRAMAS ESTATALES

El funcionario explicó que el gobierno del estado ofrece, a través de estos programas, apoyo al sector pesquero para que puedan aportar la parte que les corresponde cuando reciben apoyos federales y estatales. Dijo que estos apoyos vienen a ser la contraparte de dichos apoyos, con los que se cubre el 100 por ciento del costo de determinado proyecto que el productor emprende para elevar su capacidad de producción. Hizo hincapié en las ventajas que ofrecen ambos programas del gobierno estatal a los acuacultores, en este caso específico, ya que acceder a los recursos que ofrecen evitará que se frenen sus proyectos. González Agraz comentó que el interés del titular de la Sepesca-BC, Matías Arjona Rydalch, es que los productores acuícolas cuenten con la información necesaria para obtener los beneficios que otorga el gobierno estatal. Comentó, para concluir, que en fechas subsecuentes habrán nuevas reuniones para avanzar en el tema de los financiamientos públicos con este sector.
Foto: Enrique Rojas/El Valle

irectivos y responsables de vacunación de la IV Jurisdicción de Servicios Sanitarios, informaron que han cumplido con la meta planteada por el Instituto de Servicios de Salud Pública de Baja California (Isesalud), la cual ascendió de 8 mil 630 dosis durante la temporada invernal. “Hablando de influenza de AH1N1 y la influenza estacional, en la IV Jurisdicción ya cumplimos con la meta durante en la temporada invernal que empieza en octubre y termina en febrero”, dijo Héctor Abraham Zárate Pérez, responsable del programa de vacunación universal de la IV Jurisdicción de Servicios Sanitarios. Zárate Pérez informó que dicha meta inició en el mes de octubre y concluirá en el mes de febrero, por lo que en la actualidad se encuentran en espera de una respuesta por parte de Isesalud para cubrir el resto de los días de enero y febrero, pero hasta la fecha no les han confirmado nada. “Nos encontramos en espera de las nuevas indi-

D

El responsable del programa de vacunación universal, informó que se encuentran en espera de una respuesta por parte de Isesalud para cubrir el resto de los días de enero y febrero.

caciones, para saber si se va a seguir aplicando más vacunas, además de la nueva meta o proyecto que se venga en puerta para aplicar el biológico”, dijo Ricardo Bonilla, subdirector de la IV Jurisdicción de Servicios Sanitarios.

AUMENTO DE DEMANDA

Mencionó que el hecho de que escaseen las vacunas en los distintos centros de salud de las comunidades se debe al aumento de la demanda

de las personas que se aplicaron las vacunas durante la temporada de frío, por lo que el biológico comienza a no estar disponible en algunas unidades de salud. “Todo el tiempo es así; les decimos a las personas que se vacunen contra la gripe, pero a veces hay poca respuesta y cuando ya se empieza a manejar la enfermedad en los medios de comunicación, es cuando la gente se empieza a sensibilizar”, concluyó el subdirector.

rectamente en los diferentes casos de influenza, así como del poco medicamento que existen en los hospitales y centros de salud. Como parte de la reunión semanal, se esperaba contar con la presencia de la responsable de la Cuarta Jurisdicción Sanitaria en San Quintín, Consuelo Monrroy Ibarra, así como la encargada de epidemiologia de la misma jurisdicción. En su representación acudió Américo Muñoz, médico director de la Clínica Avanzada de Atención Primaria a la Salud (Caaps) en Vicente guerrero, quien habló sobre la influenza y sus consecuencias. Ante las preguntas sobre esta enfermedad, el galeno del centro de salud manifestó que se están tomando las medidas preventivas para evitar la transmisión de influenza, gripas o neumonias. Conforme avanzaba la reunión, se le preguntó sobre los casos de influenza estacionaria y la AH1N1 y si se contaba con el médicamente necesario, en caso de transmisión a los pacientes que acuden a los centros de salud. Se dio a conocer que no se cuenta con medicinas suficientes para atender este tipo de enfermedades, por lo cual están preocupados y piden a la población, cuidarse mediante las medidas de seguridad.

omo parte de su sesión C semanal, el grupo Bahía de San Quintín se enfocó di-

Las dos ambulancias están descompuestas
ANDRÉS PERALES/EL VALLE
aperales@elvigia.net

Foto: Andrés Perales/El Valle

Autoridades de pesca se reunieron con ostioneros de la región para informarles sobre los financiamientos.

MONARCAS gana 2-0 en La Copa Libertadores
Deportes

de San Quintín se encuentran descompuestas, por lo que se espera que se normalice esta situación para la atención de pacientes. El problema que inició por algunas fallas mecánicas, se complicó, por lo que las dos únicas unidades que cuenta esta dependencia están descompuestas y piden la comprensión de la ciudadanía. Autoridades municipales indicaron que se tienen que apoyar con otros grupos de rescate en caso de accidente o emergencia, ya que se anunció que las unidades están descompuestas. Se espera que el día de hoy ya estén disponibles para laborar y

or tercer día consecutiP vo, las ambulancias de Cruz Roja Mexicana del valle

Las unidades estarían reparadas el día de hoy.

que el servicio se normalice, ya que hasta le momento no se ha requerido de forma urgente, el apoyo de la Cruz Roja. Personal de Cruz Roja, confirmó la descompostura

de las unidades a un usuario, quien preguntó si existían unidades disponibles, por lo que aseguraron que sería el día de hoy cuando estén reparadas.

Fomentarán pesca en SQ
Productores de campos pesqueros recibieron la visita del titular de la Sepescabc, a quien le informaron de sus necesidades más urgentes
REDACCIÓN/ EL VIGÍA

2

INFORMACIÓN GENERAL

MIÉRCOLES 29 de enero de 2014

Ganan alumnos en concurso de cuento
REDACCIÓN/ EL VIGÍA
Mexicali

Foto: Archivo / El Vigía

Foto: Cortesía

R

eforzar la gestión para agilizar el otorgamiento de permisos y las tareas de inspección y vigilancia será una de las tareas de las tareas de la Secretaría de Pesca y Acuacultura del Estado (Sepescabc). Tras reunirse con productores del sur del estado, el titular de la Sepescabc, Matías G. Arjona Rydalch, destacó que el gobernador Francisco “Kiko” Vega de Lamadrid se encuentra comprometido y atento a las necesidades del sector. Arjona sostuvo encuentros con organizaciones de El Barril, Villa Jesús María, Punta Prieta, Santa Rosalillita, Laguna Manuela y Bahía de los Ángeles en

Matías G. Arjona Rydalch tuvo reuniones con diversos grupos en un recorrido de trabajo de tres días.

el extremo sur del estado. Además, durante su agenda de trabajo de tres días, recorrió campos pesqueros y acuícolas de El Rosario, San Quintín, Bahía Falsa y Jaramillo. “Todos los productores organizados coinciden en la necesidad de fortalecer las tareas de inspección y vigilancia, así como la imperiosa necesidad de dar seguimiento puntual a sus solicitudes de permisos para extracción de especies”, dijo.

Expuso que en Bahía de los Ángeles existe una importante vocación de pesca deportiva, actividad que buscará impulsarse con la misma intensidad que la pesca comercial, para modernización de embarcaciones y equipo de navegación. En esa misma comunidad los pescadores originarios del área pidieron el respaldo para

VOCACIÓN DE PESCA DEPORTIVA

obtener permisos para pesca ribereña, ya que se trata de uno de los puntos más alejados de la entidad. Asimismo, en El Rosario las reuniones de trabajo se dieron con la Sociedad de Producción Rural Regasa no. 2 y la Sociedad Cooperativa Ensenada. En la región de La Lobera, a la reunión se integraron representantes de Punta Canoas, Mortera de Leyva, Rocas de San Martín, entre otras.

El Colegio de Bachilleres del Estado de Baja California (Cobach), dio a conocer los resultados del XI Concurso Estatal Intercobach de Cuento, tras analizar los 58 trabajos presentados, en los que participaron alumnos de todo el estado, tanto de planteles oficiales e incorporados al sistema. La directora general de Cobach, Arcelia Galarza Villarino comentó que es una satisfacción muy grande ver la respuesta de los jóvenes estudiantes en este tipo de concursos, ya que permiten desarrollar su capacidad creativa, despertar su imaginación y mostrar su talento. A los tres primeros lugares se les otorga una placa de reconocimiento. Los tres primeros lugares fueron: primer lugar, “Sandra”, escrito por el alumno Andrés Antonio Medina Landeros del Instituto Salvatierra, el segundo lugar fue para “El beneficio de ser pobre”, escrito por el alumno Gonzalo Ramos Herrera, del Cobach Plan-

El certamen recibió 58 participaciones de todo el estado.

tel Camalú y el tercer lugar: “Un final distinto”, escrito por la alumna Laura Dayanara López Rocha del Cobach Plantel Mtro. José Vasconcelos Calderón. Además el jurado decidió otorgar menciones honoríficas a los alumnos “Aviones de Papel”, de Alexa López Peralta, del Cobach extensión Tecate; “Amapola eléctrica”, del alumno Jesús Alfredo Viramontes Cruz, del Cobach Tijuana Siglo XXI; “Ese martes”, escrito por la alumna Helen Susana Fuente Adame, del Cobach plantel Tecate y “Un paseo en taxi”, escrito por el alumno Alejandro Rivera Plasencia, del Colegio Familia de Tijuana.

Le roban su vehículo; lo recupera incompleto
ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net

Sólo llevará información
ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net

Foto: Enrique Rojas / El Valle

fue el único compromiso que asumió el director de Desarrollo Rural Sustentable y Delegaciones, Martín Villalobos, con los inconformes por la designación que hizo Gilberto Hirata Chico en esta demarcación. En cumplimiento de su compromiso, el servidor público del XXI Ayuntamiento de Ensenada acudió a esta localidad para escuchar y recoger los planteamientos del grupo de dirigentes comunitarios y sociales que se oponen a la decisión del alcalde porteño. La reunión con el funcionario, quien se hizo acompañar por Juan González, subdirector Operativo de la Dirección de Seguridad Pública Municipal (DSPM), fue la tarde del pasado lunes en el mismo local del

levar información sobre las inquietudes y necesidades de los L residentes de la delegación municipal

El único compromiso que asumió el director de Desarrollo Rural Sustentable y Delegaciones, Martín Villalobos fue el de llevar la inconformidad de los residentes de la delegación.

encuentro del día anterior. Este espacio pertenece a la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos (Cioac), cuyos dirigentes y asociados están sumados a la protesta que originó “la acción antidemocrática” de Hirata Chico. Entre los motivos que el primer edil debe considerar para ello “es la

inconformidad que se ha generado entre los agricultores, por la (corrupta) trayectoria de la delegada municipal”, expuso una de las presentes. Si la va a dejar (Hirata Chico), que la deje, pero que quede constancia que esto no es decisión del pueblo ni de los agricultores, agregó la misma participante.

Mientras buscaba trabajo, Félix Ceseña Escobedo fue víctima del robo de su vehículo, el cual tenía estacionado en la entrada de su domicilio, situado a la orilla de la carretera Transpeninsular, a unos metros al sur del sitio conocido como El Vado. El afectado refirió que por versiones de vecinos, la unidad “desapareció” alrededor de las 9:00 horas del pasado lunes, mientras él se encontraba en una empresa agrícola preguntando por el resultado de la solicitud de trabajo que realizó. Dijo que su vehículo es un pick up color azul, marca Mazda, modelo 1983, placas de circulación 3X06271, de California. Como la unidad estaba siendo reparada presumiblemente el o los rateros se la llevaron arrastrada por otro vehículo.

Para las 16:43 horas del mismo lunes ya la Policía municipal atendía un reporte ciudadano, que pedía la presencia de la autoridad para retirar un vehículo que obstruía la entrada/salida de su domicilio. Refirió que dicha residencia está situada sobre la avenida San Felipe Neri, entre las calles Adolfo López Mateos e Ignacio Allende, del ejido Nuevo Mexicali. El primero en atender el reporte fue un agente de la Policía Ministerial, quien informó a la Policía municipal que dicho pick up no tenía reporte de robo, aún. Éste fue presentado por el afectado en el momento que los agentes de la Policía Municipal elaboraban la infracción correspondiente, informarían posteriormente mandos de esta corporación. El carro estaba sin los cuatro rines, tres llantas, radiador y batería.

Imparten capacitación a policías en la UPN
ENRIQUE ROJAS/EL VALLE
erojasvigia1@elvigia.net

Foto: Enrique Rojas / El Valle

a participar en el curso de capacitación Manual básico del policía preventivo, que tendrá una duración de siete días a partir de ayer martes. La concentración de los gendarmes fue en las instalaciones de la Universidad Pedagógica Nacional (UPN), situadas en la colonia Lázaro Cárdenas. El responsable de la oficina de Enlace de la Dirección de Seguridad Pública Municipal, Rafael Luna Lezama, indicó que los participantes son policías adscritos a todas las delegaciones del valle y algunas de la zona sur-sur. De estas últimas se excluyeron El Mármol y Bahía de los Ángeles, por el limitado número de personal policiaco de que disponen, aunque no se descartó que éstos reciban la capacitación en otro momento.
DIRECTORIO
Editorial El Vigía S.A. de C.V. El Valle, Periodismo con la Gente
MIÉRCOLES 29 de enero de 2014 Publicación diaria. No. 3627
Consejo Editorial
C.P. Isidro González Gastélum Prof. Héctor Ramón Ramírez Castro Ing. Enrique Rosas Patrón Dr. Jesús Salvador Ruiz Carbajal C.P. Joel Valencia Quintero

niformados municipales U de la zona sur del municipio fueron convocados

Los agentes que no aprueben los exámenes para la certificación estarán “en la cuerda floja”.

Este curso, explicó Luna Lezana, tiene como objetivo dotar a los agentes preventivos de los conocimientos sobre las siete diferentes técnicas que deben emplear en el desempeño de sus responsabilidades, como parte del nuevo modelo policial. Comentó que la capacitación fue en atención de las instrucciones giradas por el alcalde Gilberto Hirata Chico, que dispuso que los policías de la zona rural estén capacitados igual que los de la zona urbana. El mando policiaco agregó que los conocimientos que adquieran los participantes

NUEVO MODELO POLICIAL

en esta capacitación les serán necesarios para ser certificados en octubre próximo, por lo que es importante que la aprovechen. Sostuvo que los agentes que no logren aprobar los exámenes para dicha certificación estarán “en la cuerda floja” y podrían ser dados de baja, con base en las nuevas disposiciones en materia de Seguridad Pública. Rafael Luna adelantó que el siguiente curso para los uniformados preventivos será en febrero próximo y versará sobre el Sistema de Penal Acusatorio, enfocado hacia los juicios orales.

Jorge Camargo Villa
Director General

Ariel Montoya Velarde
Director Editorial

José Alberto Manzanarez F.
Director Ejecutivo amanzanarez@elvigia.net
UBICACIÓN Plaza Tartany II Carretera Transpeninsular Km 190 Altos 6, San Quintín B.C. Tel. (616) 166-5242

Carmen Petriz Rodriguezt
Jefe de operaciones El Valle
carmen.petriz@elvigia.net

Gerardo Sánchez García Alejandro Ramos García
Coordinador Diseño Editorial Jefe de información

Javier Leyvas Aviña
Gerente Administrativo

erojas@elvigia.net

Reporteros Enrique Rojas Andrés Perales

aperales@elvigia.net

Agencias de noticias: Agencia Reforma, Associated Press. Número de Certificado de Reserva otorgado por el INDAUTOR: 04-2009-071311355600-101 Certificado de licitud de título: 14606. Certificado de licitud de contenido: 12179 Editado, impreso y distribuido por Editorial El Vigía S. A. de C.V. en nuestros talleres, ubicados en Av. López Mateos No. 1875, Ensenada, Baja California, México. Teléfono 120 55 55, extensiones 201 y 202 El Vigía no asume como propias las opiniones de los columnistas, comentaristas y cartas publicadas, puesto que su opinión se refleja en la editorial titulada Desde El Vigía, que diariamente se inserta en este mismo espacio.

MIÉRCOLES 29 de enero de 2014

INFORMACIÓN GENERAL
Fotos: Cortesía

3
Así opinan nuestros lectores en

Pasean canes sin permiso
David Marin “Pues claro, hay que cobrar por el permiso ese es la bronca y que los perros pasen la verificación también, y que si comen croquetas gabachas o mexicanas”.

Los inconformes fueron recibidos por funcionarios de la CFE.

Acusan colonos excesos de CFE
Ante altos cobros de la paraestatal, se manifestaron para exigir revisión de sus casos
GERARDO SÁNCHEZ/EL VIGÍA
gsanchez@elvigia.net

Alrededor de 50 personas se quejaron ante funcionarios de la paraestatal.
Eloretoo Castillo “Ahora resulta que para pasear perros ocupan permiso, con todo respeto creo que esa no es la forma de recaudar dinero, sólo porque vieron que llegó un personaje importante ya quieren sacar provecho del mismo... Mejor pónganse a hacer su trabajo”.

Fernando Espinoza “Es una tontería eso de comprar permisos para convivir un rato y pasear a tu perro con los compas, el Cañón es un parque público”. Hector Lopezgarcia “El bozal lo deben tener los del gobierno para que no digan cosas y que dejen hacer actividades familiares, ya que ellos nada más están pensando cómo ching.... más dinero”. Anibal Delgado “Me gustaría saber qué tipo de impuesto se tiene que pagar para llevar a pasear un perro, pues qué más va a cobrar el gobierno que no se conforma con todos los impuestos que no se ha aplicando, hasta dónde piensan llegar”.

A

lrededor de 50 residentes de distintas colonias de Ensenada realizaron ayer una manifestación en las oficinas de la Comisión Federal de Electricidad (CFE) para protestar en contra de cobros que consideran injustificados, y solicitar obras de electrificación. Los inconformes fueron recibidos por funcionarios de la CFE, quienes ofrecieron revisar los recibos en los cuales existen altos cobros, y sobre las obras señalaron que deberán hacerse las peticiones en forma conjunta con los gobiernos estatal y municipal. El superintendente de la CFE, Ernesto Fernández Tirado, ofreció revisar cada una de las quejas y para ello se insta-

Doble accidente vehicular en bulevar
Participaron vecinos de las colonias El Paraíso y Ampliación El Sauzal.
Miguel Torres “Muchos accidente últimamente en ese tramo”.

larán mesas de trabajo, en las cuales los quejosos y personal de la descentralizada aclararán las inconformidades. V ecinos de las colonias El Paraíso y Ampliación El Sauzal, manifestaron que aunque ya se realizó la colocación de la postería y lámparas, el servicio de alumbrado público no funciona, pues no se ha conectado la energía eléctrica y

tanto en la CFE como en el ayuntamiento ningún funcinonario les resuelve esa situación. Colonos del Callejón Guanajuato y de Ampliación Loma Linda denunciaron el mismo problema.

CANALIZARÁN QUEJAS

Los manifestantes fueron encabezados por representan-

tes locales del Partido del Trabajo y del módulo de atención ciudadana del diputado Armando Reyes Ledesma, quienes anunciaron que el próximo martes a partir de las 10:00 se instalará un módulo frente a la CFE para canalizar las quejas de aquellos usuarios que consideren se les están aplicando cobros excesivos.

Shary Ritchie “En el mero semáforo como el de la cherokee calcinada del fin pasado”.

Christian Cuesta Navarrete “Como que ese semáforo ya dio bastantes problemas ¿no?”.

Integran más subcomités
REDACCIÓN/EL VIGÍA

l Comité de Planeación para el E Desarrollo Municipal (Copladem) organizó hoy la integración de los subcomités de Atención a la Juventud, Asistencia Social, Discapacidad y Adultos Plenos. El coordinador del Copladem, Juan Carpio Ascencio, informó que en el caso del Subcomité de Desarrollo Social solamente se llegó a un acuerdo para elegir al coordinador, mientras que los participantes, que suman alrededor

de 80, acordaron nombrar al resto de la mesa directiva la próxima semana. Las mesas de trabajo se desarrollaron de las 9:00 a las 12:00 horas en las instalaciones del gimnasio Óscar “Tigre” García, en donde participaron decenas de ciudadanos. Mañana será el turno para que los subcomités De la Mujer, Salud, Educación, Cultura, Deporte y Asuntos Indígenas, queden formalmente establecidos, evento que también se celebrará en un horario de 9:00 a 12:00 horas en el gimnasio.

Foto: Cortesía

George HeMo “Ah pero al ayuntamiento que le importa, la gasolinera ha de ser de algún adinerado que los tiene agarrados de los productos de gallina, así que lo siento por los turistas y por todos aquellos que no conocen ese tramo”. Tere Gallardo “Total que sin semáforo o con semáforo siguen los accidentes en ese lugar, y la verdad que hace falta una patrulla de caminos en esa altura hasta donde está el entronque de la salida de La Moderna con la carretera, ahí los troques tampoco seden el paso como les corresponde, se le dejan ir encima a los automovilistas.

Las mesas de trabajo se desarrollaron en el gimnasio Óscar “Tigre” García.

TU OPINIÓN | ¿Le afecta a usted que la carretera Escénica se arregle hasta finales del 2014?

Fotos: Patricia Lafarga / El Vigía

Nombre: Pablo Manríquez Ocupación: Empleado

Sí, porque algunas persona con seguro tienen cita hasta en Tijuana.

Nombre: Aidé Fuentes Ocupación: Hogar

Sí, porque tengo visita y están poniendo peros.

Nombre: Rubén Villalobos Ocupación: Empleado

No, no la uso.

Nombre: Mónica Medina Ocupación: Artesana

Sí, porque nosotros venimos de Tijuana y está muy peligroso.

Nombre: Salvador Ocupación: Castellanos

Empleado Sí, porque disminuye el turismo.

Nombre: Patricia Montes Ocupación: Jubilada

Sí, porque la carretera libre es muy peligrosa y se hace más tiempo.

Nombre: Felipe Moreno Ocupación: Empleado

Sí, porque soy comerciante y nos afecta a todos en ese aspecto y seguido necesito salir a TJ y no es muy práctico.

Nombre: Patricia Velázquez Ocupación: Artesana

Sí, por la economía y el turismo.

Nombre: Juan Camacho Ocupación: Empleado

Sí, porque mi familia va seguido a Tijuana.

Nombre: Yolanda Morales Ocupación: Costurera

Sí, porque ha dejado de venir mucha gente.

Nombre: Rogelio Martínez Ocupación: Panadero

No, pero a muchas personas sí.

Nombre: Ana Hernández Ocupación: Transportista

Sí, porque me suben los costos para trasladar a mis clientes.

Mueren 10 presidiarios
Ensenada, B.C.

Email: info@elvigia.net

• Tel: 120 55 55

• MIÉRCOLES 29 de enero de 2014 • www. elvigia.net

Un incendio ocurrió luego de una riña por un cateo en celdas de una cárcel colombiana
AP Bogotá, Colombia

Foto: Cortesía

sus empleados para que adelanten una investigación. Aseguró que el patio donde se registró el incendio tenía una capacidad para 190 presos y en su interior había unos 700, la mayoría detenidos por delitos menores como hurto. Otálora opinó que el incendio se pudo haber producido también por los disparos de latas de gases lacrimógenos que lanzaron guardias carcelarios para tratar de contener la pelea entre los reclusos y que la causa exacta es lo que se investiga. El Instituto informó en un comunicado que “el accionar de los reclusos hizo que el fuego se extendiera por el pabellón alcanzando el fluido eléctrico y el cableado interno del centro carcelario”. Advirtió que los casos de los reclusos que habrían provocado el incendio están en estudio y que seguramente serán trasladados a otras cárceles del país. Según el director Torres, la cárcel en total cuenta con mil 117 internos, pero la capacidad es para unos 700. En Colombia existen al menos 138 prisiones con un total de 120 mil personas, según el Inpec. El Instituto sostiene que en los penales colombianos hay un hacinamiento de 58 por ciento, que equivale a unos 44 mil detenidos por encima de la capacidad de las prisiones.

INVESTIGAN CAUSAS

l menos diez reclusos murieron y 25 resultaron heridos en un incendio en una cárcel de la costa Caribe de Colombia, luego que los internos prendieron fuego a sus colchonetas en medio de una riña. El comandante de la Policía de la ciudad de Barranquilla, general José Vicente Segura, informó telefónicamente que seis presos murieron en el interior de la cárcel Modelo y que los otros cuatro fallecieron en centros médicos. Otros 25 detenidos, agregó Segura, se encuentran heridos en hospitales de Barranquilla, capital del departamento de Atlántico y a 700 kilómetros al norte de Bogotá. El incendio se registró el lunes por la noche. “El resultado final de la situación que se presentó en la cárcel Modelo (es) de... 10 muertos. Seis murieron calcinados en el patio B de la cárcel, en el primer piso, y otros cuatro murieron en varios

A

La tragedia ocurrió en un penal de Barranquilla, Colombia. Además de los muertos hay 25 lesionados.

centros hospitalarios de Barranquilla”, indicó el alto oficial. Segura sostuvo que la situación ya fue controlada en el interior del penal.

CATEOS A CELDAS

El director del estatal Instituto Nacional Penitenciario y Carcela-

rio, general Saúl Torres, informó a la radio local Caracol que el incendio se produjo tras una requisa que autoridades penitenciarias adelantaron en la cárcel en la tarde del lunes. Explicó que tras la pesquisa de rigor se registró una riña entre internos de la cárcel Modelo, pero

no aclaró las causas de esa pelea entre los internos. En medio de la refriega varios presos prendieron fuego a sus colchonetas y ahí se inició el incendio que provocó la tragedia, indicó. El defensor del Pueblo Jorge Armando Otálora dijo a AP que envió a Barranquilla a varios de

BREVES

Protegerá EU datos espiados
AP Washington, E. U.
Foto: AP

ientras el gobierno de BaM rack Obama considera poner fin almacenamiento de

en cuestión, de acuerdo con documentos obtenidos por AP y entrevistas con investigadores, ejecutivos corporativos y funcionarios del gobierno.

Aprueban reelección
AP
Managua, Nicaragua

Los diputados del gobernante Frente Sandinista aprobaron ayer en votación final las reformas a la Constitución que abren la posibilidad al presidente Daniel Ortega de aspirar a la reelección de manera indefinida.

millones de registros telefónicos por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), las autoridades están financiando discretamente estudios para prevenir que intrusos vean detalles de aquellos a quienes se espía. La Oficina del director de Inteligencia Nacional le está pagando al menos a cinco equipos de investigaciones en todo el país para que desarrollen un sistema para mantener grandes volúmenes de registros telefónicos codificados fuera del gobierno. El proyecto es una de varias ideas que podrían permitir que el gobierno almacene los registros telefónicos de estadounidenses en una compañía de teléfonos o una organización independiente, pero aun así poder revisarlos cuando lo necesite. Bajo el estudio, los datos almacenados estarían protegidos por un código secreto que ocultaría detalles identificadores de la curiosidad de intrusos e incluso de los dueños de las base de datos

El gobierno de Barack Obama considera poner fin al almacenamiento de llamadas telefónicas.

El gobierno ha dado apenas descripciones vagas de los cambios que planea para la colección diaria de registros telefónicos estadounidenses por la NSA, que actualmente son mantenidos por la agencia en sus bancos de datos. Para resolver cuestiones legales, de privacidad y libertades civiles, el presidente Obama ordenó este mes que el secretario de Justicia y altos funcionarios de inteligencia recomienden cambios para el 28 de marzo que permitirían a Estados Unidos identificar posibles llamadas telefónicas de terroristas sin que el gobierno tenga que retener los registros telefónicos. Un panel federal exhortó a Obama que ordene a las compañías telefónicas o terceras partes no identificadas que almacenen los registros. Otro panel dijo que colectar los registros telefónicos era ilegal e ineficaz y llamó a Obama a abandonar el programa.

HERMETISMO GUBERNAMENTAL

Juicio a Mladic
La Haya, Holanda

El general Ratko Mladic, excomandante del ejército serbiobosnio, calificó de “corte satánica” el tribunal de la ONU sobre los crímenes de guerra en la antigua Yugoslavia al comienzo de su testimonio como testigo de la defensa de su exjefe político, Radovan Karadzic.
Fotos: AP

Premier ucraniano presenta renuncia
AP Kiev, Ucrania

Digitalizará El Vaticano archivos nipones
AP Ciudad del Vaticano

Foto: AP

Morsi al tribunal
El Cairo, Egipto

El derrocado presidente egipcio Mohamed Morsi compareció ayer en un nuevo juicio luciendo el uniforme blanco de prisión, en una jaula de metal cubierta de vidrio, yendo y viniendo y gritándole enfurecido al juez: “¿Quién eres tú? ¡Dime!”

ayer y el parlamento anuló una ley antiprotestas que había desatado violentos choques entre manifestantes y la policía. Las dos medidas son concesiones significativas a los manifestantes que han ocupado la plaza central de la capital por dos meses y chocado esporádicamente con la policía en los últimos 10 días. Pero persisten asuntos claves sin resolver en la crisis política de Ucrania, incluyendo la exigencia opositora de que renuncie el presidente Viktor Yanukovich y se realicen elecciones. Arseniy Yatsenyuk, un legislador que es una de las principales figuras de la oposición, elogió la decisión del parlamento. La votación del parlamento el martes se produjo apenas horas después de que el primer ministro Mykola Azarov — una de las figuras del gobierno más odiadas por la oposición — presentó su renuncia. Azarov ofreció su renuncia para alentar lo que calificó de “acuerdo sociopolítico”. El presidente aceptó su renuncia, pero le pidió que siga en funciones hasta la for- El primer ministro ucraniano, Mykola Azarov, renunció por mación del nuevo gobierno. acuerdo político.

n pasos consecutivos dirigidos a E aliviar la crisis política en Ucrania, el primer ministro presentó su renuncia

La biblioteca del Vaticano y cuatro institutos históricos japoneses han acordado inventariar, catalogar y digitalizar 10 mil documentos de un archivo japonés que detalla la represión de los cristianos en Japón en los siglos XVII-XIX. Monseñor ||Documentos Cesare Pasihistóricos ni, director de Los escritos la Biblioteca detallan la Apostólica represión Vaticana, dijo cristiana en Japón que los llamados Documentos Marega representan el archivo civil más numeroso de su clase que se conoce. Un misionero italiano sacó los 22 manojos de documentos del Japón en la década de 1940 y los llevó a Roma. Estuvieron en el depósito de la biblioteca del Vaticano durante décadas hasta que un investigador de la Santa Sede que pudo leer los caracteres se dio cuenta de su importancia en el 2010. El acuerdo de seis años convenido ayer para inventariar los documentos y prepararlos para los estudiosos involucra al Instituto Nacional de Literatura Japonesa y el Museo Nacional de Historia Japonesa, entre otros.