You are on page 1of 245

2012-2013

PUBLIC ACCOUNTS
OF CANADA
Transfer Payments

CONTENTS
Page

Agriculture and Agri-Food


Atlantic Canada Opportunities Agency
Canada Revenue Agency
Canadian Heritage
Citizenship and Immigration
Economic Development Agency of Canada
for the Regions of Quebec
Environment
Finance
Fisheries and Oceans
Foreign Affairs and International Trade
Governor General
Health
Human Resources and Skills Development
Indian Affairs and Northern Development
Industry
Justice
National Defence
Natural Resources
Parliament
Privy Council
Public Safety and Emergency Preparedness
Public Works and Government Services
Transport
Treasury Board
Veterans Affairs
Western Economic Diversification
Appendices

3
7
16
17
33
40
47
51
53
57
71
72
109
129
192
213
217
219
225
225
226
230
233
239
240
241
246

Transfer payments
The following statement presents the total amount spent in 2012-2013 for each transfer payment. A
transfer payment is a grant, contribution or other payment made by the Government for which no
goods or services are received. This information is displayed under each ministry.

This statement also provides, for each class of recipients, a detailed listing, where applicable, of the
payments (i.e. cash payments and accrued charges) aggregating to $100,000 or over to a recipient
(one individual or organization). This detail shows the name and location of the recipient, together with
the total amount paid. In cases where certain organizations have more than one place of business,
their Head Office location was used for reporting purposes.

In addition, this statement presents, for each class of recipients, the total amount of payments to a
recipient aggregating to less than $100,000 and the total number of recipients.
Amounts reported include both internal and external expenditures. Whereas external expenditures
result from transactions between the Government and outside parties, internal expenditures result
from transactions involving organizations that are part of the Government of Canada as a reporting entity.
Section 6 of Volume III of the 2012-2013 Public Accounts of Canada presents the total amount spent as
transfer payments in the current fiscal year by department and agency under each ministry.

Transfer Payments

-2-

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

AGRICULTURE AND AGRI-FOOD

Aggregate
Payments

1,941,093,773

Department

1,900,532,062

Agricultural Subsidies..........................................................................................................................................................

672,605,783

1229994 Ontario Inc Toronto Ont...................................................................................................................................

119,500

2310439 Ontario Inc Leamington Ont............................................................................................................................

360,000

3529941 Manitoba Ltd Steinbach Man...........................................................................................................................

198,377

4603398 Manitoba Ltd Steinbach Man...........................................................................................................................

238,576

Agri-B Farms Ltd Killarney Man.....................................................................................................................................

259,903

Agricorp Toronto Ont.......................................................................................................................................................

24,109,886

Agriculture Financial Services Corporation Lacombe Alta.............................................................................................

24,246,552

Aliments O'Sole Mio Inc Boisbriand Que.......................................................................................................................

5,000,000

Alverick Farm Inc La Broquerie Man..............................................................................................................................

111,387

Amaizeingly Green Products LP Collingwood Ont.........................................................................................................

114,302

Ambercreek Fur Farm Ltd Clementsvale NS.................................................................................................................

107,867

Armstrong Milling Company Ltd Hagersville Ont............................................................................................................

798,361

Atwood Pet Foods Supplies Ltd Atwood Ont.................................................................................................................

2,287,873

Bar 77 Farms Ltd Carberry Man....................................................................................................................................

131,101

Berry Lane Farms Ltd Deloraine Man............................................................................................................................

111,558

Blight and Blight Ltd Oakville Man.................................................................................................................................

150,929

British Columbia Ministry of Agriculture and Lands Kelowna BC...................................................................................

20,696,011

Canadian Prairie Garden Puree Products Inc Portage La Prairie Man..........................................................................

989,955

Cardinal Meat Specialists Ltd Brampton Ont.................................................................................................................

600,000

Cargill Ltd High River Alta..............................................................................................................................................

940,272

Compagnie de recherches phytodata Inc Sherrington Que...........................................................................................

179,457

Dr Oetker Canada Ltd Mississauga Ont........................................................................................................................

1,000,000

Everspring Farms Ltd Ilderton Ont.................................................................................................................................

157,140

Ferme Prejet Lte Notre-Dame-de-Lourdes Man...........................................................................................................

110,343

GE Lighting Solutions Canada Company Lachine Que.................................................................................................

225,044

Great Lakes Specialty Meats of Canada Inc Toronto Ont..............................................................................................

187,500

Growing Power Hairy Hill LP Edmonton Alta.................................................................................................................

7,506,592

Hargreaves Farms Ltd Brandon Man.............................................................................................................................

208,550

Hazel Brook Farms Ltd Deloraine Man..........................................................................................................................

148,097

Hillspring Farms Ltd Beechwood NB..............................................................................................................................

335,451

Hog-N-Daz Inc Inc Steinbach Man.................................................................................................................................

519,411

Industries Riopel Inc Valle-Jonction Que......................................................................................................................

113,530

Institut national de la recherche scientifique Qubec Que.............................................................................................

212,668

Jeffries Brothers Vegetable Growers Inc Portage La Prairie Man..................................................................................

164,036

Kevin Floyd Ltd Bloomfield NB.......................................................................................................................................

208,335

Kinnikinnick Foods Inc Edmonton Alta...........................................................................................................................

104,485

Laboratoire M2 inc Sherbrooke Que..............................................................................................................................

167,523

Les vergers de la Colline Sainte-Ccile-de-Milton Que.................................................................................................

130,157

Martin's Family Fruit Farm Ltd Waterloo Ont.................................................................................................................

1,500,000

Mazza Innovation Ltd Penticton BC...............................................................................................................................

167,978

Mifarm Ag Management Inc Calgary Alta......................................................................................................................

242,296

Minister of Finance of Quebec Qubec Que..................................................................................................................

74,008,679

Morris Piglets Ltd Winkler Man.......................................................................................................................................

456,364

Natural Pastures Cheese Company Courtenay BC.......................................................................................................

124,275

Nearco Transportation Consulting Ltd Dugald Man.......................................................................................................

190,871

NeoVentures Biotechnology Inc London Ont..................................................................................................................

106,222

Palma Pasta Corporation Mississauga Ont....................................................................................................................

105,000

Picard Foods Partnership La Salette Ont.......................................................................................................................

150,000

Pogo Palace Ltd La Broquerie Man...............................................................................................................................

162,631

Prairie Pulp and Paper Inc Winnipeg Man.....................................................................................................................

385,900

Prairie Tide Chemicals Inc Saskatoon Sask..................................................................................................................

201,225

Richardson International Ltd Winnipeg Man...................................................................................................................

2,060,378

Sanimax Aci Inc Montral Que.......................................................................................................................................

1,580,861

Saskatchewan Crop Insurance Melville Sask.................................................................................................................

236,010,897

SB Vegetable Growers Ltd Portage La Prairie Man.......................................................................................................

118,949

Semiosbio Technologies Inc Vancouver BC...................................................................................................................

488,216

Sevita International Corporation Inkerman Ont..............................................................................................................

1,300,068

Tasty Chip Inc Toronto Ont.............................................................................................................................................

918,500

Transfer Payments

-3-

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)
Topeaka Farms Ltd Grunthal Man..................................................................................................................................

Aggregate
Payments
815,584

W-M Ventures Inc Winkler Man......................................................................................................................................

251,062

Transfer payments under $100,000 (105,676 recipients)...............................................................................................

258,009,098

Other subsidies to industry.................................................................................................................................................

232,974,726

Access Credit Union Carman Man.................................................................................................................................

986,779

Alberta Tresury Branches Edmonton Alta......................................................................................................................

881,945

Armstrong Milling Company Ltd Hagersville Ont............................................................................................................

396,639

Bank of Nova Scotia Halifax NS.....................................................................................................................................

3,213,344

BMO Financial Group Toronto Ont.................................................................................................................................

12,461,616

Canadian Prairie Garden Puree Products Inc Portage La Prairie Man..........................................................................

1,349,369

Canadian Wheat Board Winnipeg Man..........................................................................................................................

182,567,627

CIBC Toronto Ont............................................................................................................................................................

11,330,671

Donald's Fine Foods Richmond BC...............................................................................................................................

543,194

Fdration des producteurs acricoles du Qubec Longueuil Que...............................................................................

257,802

Feeder Association of Alberta Ltd Edmonton Alta.........................................................................................................

201,196

Kinnikinnick Foods Inc Edmonton Alta...........................................................................................................................

404,155

Mifarm Ag Management Inc Calgary Alta......................................................................................................................

507,704

National Bank Financial Group Montral Que................................................................................................................

26,552,375

Ontario Cattlemen's Association Guelph Ont.................................................................................................................

473,888

Royal Bank of Canada Toronto Ont...............................................................................................................................

1,825,092

Saskatchewan Ministry of Agriculture Regina Sask.......................................................................................................

255,321

Transfer payments under $100,000 (104 recipients)......................................................................................................

(11,233,991)

Other transfer payments to or behalf of international organizations and foreign countries................................................

19,771,920

BC Salmon Marketing Council Vancouver BC...............................................................................................................

391,500

Canada Organic Trade Association Inc Sackville NB....................................................................................................

163,173

Canadian Aquaculture Industry Alliance Ottawa Ont.....................................................................................................

1,039,990

Canadian Association of Prawn Producers Manotick Ont..............................................................................................

165,000

Canadian Cattlemen's Association Calgary Alta............................................................................................................

500,000

Canadian Food Exporters Association Toronto Ont.......................................................................................................

948,653

Canadian Horticultural Council Ottawa Ont....................................................................................................................

250,927

Canadian International Grains Institute Winnipeg Man..................................................................................................

4,110,758

Canadian Livestock Genetics Association Guelph Ont..................................................................................................

1,083,470

Canadian Malting Barley Technical Centre Winnipeg Man............................................................................................

390,000

Canadian Pacific Kazunoko Association Vancouver BC................................................................................................

423,688

Canadian Swine Exporters Association Woodstock Ont................................................................................................

959,142

Canadian Vintners Association Ottawa Ont...................................................................................................................

162,885

Canadian Western Agribition Regina Sask....................................................................................................................

147,000

Canola Council of Canada Winnipeg Man.....................................................................................................................

1,027,975

ExpoCit Qubec Que....................................................................................................................................................

150,000

Fdration des producteurs acricoles du Qubec Longueuil Que...............................................................................

906,480

Flowers Canada Growers Inc Guelph Ont.....................................................................................................................

100,648

Food Beverage Canada Edmonton Alta.........................................................................................................................

905,825

Fur Farmers of Canada Thornhill Ont............................................................................................................................

380,817

Groupe Export agroalimentaire St-Bruno Que...............................................................................................................

1,715,130

Malting Industry Association of Canada Ottawa Ont......................................................................................................

115,000

North American Fur Association Toronto Ont.................................................................................................................

1,519,183

Pet Industry Joint Advisory Council Ottawa Ont............................................................................................................

163,625

Pulse Canada Winnipeg Man.........................................................................................................................................

172,249

Royal Agricultural Winter Fair Toronto Ont.....................................................................................................................

150,000

Wild Blueberry Association of North America Upper Kingsclear NB..............................................................................

700,000

Transfer payments under $100,000 (24 recipients)........................................................................................................

1,028,802

Other transfer payments to persons...................................................................................................................................

18,228

Transfer payments under $100,000 (1 recipient)...........................................................................................................


Other transfer payments to provinces and territories.........................................................................................................
Agricorp Crop Insurance Fund Toronto Ont...................................................................................................................

18,228
879,734,629
61,682,043

Agriculture Aquaculture and Fisheries Fredericton NB..................................................................................................

4,906,080

Agriculture Financial Services Corporation Lacombe Alta.............................................................................................

207,286,470

Government of Nunavut Iqaluit Nunavut........................................................................................................................

193,238

Transfer Payments

-4-

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)
Government of Prince Edward Island Charlottetown PEI...............................................................................................

Aggregate
Payments
3,576,766

Government of the Northwest Territories Yellowknife NWT...........................................................................................

300,119

Government of Yukon Whitehorse Yk............................................................................................................................

584,550

Minister of Finance of British Columbia Victoria BC......................................................................................................

10,334,863

Minister of Finance of New Brunswick Fredericton NB..................................................................................................

7,890,663

Newfoundland Exchequer Account St John's NL...........................................................................................................

4,929,846

Nova Scotia Crop and Livestock Insurance Commision Truro NS.................................................................................

1,177,048

Nova Scotia Departement of Agriculture Truro NS........................................................................................................

4,138,976

Ontario Ministry of Agriculture Food and Rural Affairs Guelph Ont...............................................................................

43,962,775

Prince Edward Island Agricultural Insurance Corporation Charlottetown PEI................................................................

9,111,189

Province of British Columbia Kelowna BC.....................................................................................................................

15,989,115

Province of Manitoba Portage La Prairie Man...............................................................................................................

125,857,440

Province of Quebec Qubec Que..................................................................................................................................

76,711,445

Province of Saskatchewan Regina Sask........................................................................................................................

48,215,569

Provincial Treasurer of Alberta Edmonton Alta..............................................................................................................

31,684,809

Saskatchewan Crop Insurance Melville Sask.................................................................................................................

214,730,219

Saskatchewan Research Council Saskatoon Sask........................................................................................................

781,898

Wildlife Damage Compensation Melville Sask...............................................................................................................

5,670,000

Transfer payments under $100,000 (1 recipient)...........................................................................................................

19,508

Transfer payments to international organizations..............................................................................................................

1,211,820

CABI Publishing Wallinford United Kingdom..................................................................................................................

317,000

FAO Rome Italy...............................................................................................................................................................

304,441

IICA San Jose Costa Rica..............................................................................................................................................

185,000

International Grains Council London United Kingdom...................................................................................................

260,233

OECD Paris France........................................................................................................................................................

120,146

Transfer payments under $100,000 (1 recipient)...........................................................................................................

25,000

Transfer payments to municipalities...................................................................................................................................

130,184

County of Lethbridge Lethbridge Alta.............................................................................................................................


Transfer payments to other non-profit institutions..............................................................................................................

130,184
86,698,724

Advanced Foods and Materials Canada Inc Guelph Ont...............................................................................................

500,000

Agri-Adapt Council Ltd Mount Pearl NL.........................................................................................................................

307,124

Agri-Futures Nova Scotia Truro NS................................................................................................................................

753,874

Agri-Traabilit Qubec Longueuil Que..........................................................................................................................

130,000

Agriculture Adaptationt Council Guelph Ont...................................................................................................................

7,507,145

Agriculture and Food Council Nisku Alta........................................................................................................................

2,220,952

Agriculture Council of Saskatoon Inc Saskatoon Sask..................................................................................................

3,447,385

Alberta Farm Animal Care Association Calgary Alta......................................................................................................

157,288

Atlantic Dairy and Forage Institute New Canaan NB.....................................................................................................

390,815

Atlantic Grains Council Moncton NB..............................................................................................................................

111,223

BC Investment Agriculture Foundation Victoria BC........................................................................................................

1,326,737

BC Wine Grape Council Peachland BC.........................................................................................................................

129,999

Bioatlantech Fredericton NB...........................................................................................................................................

242,250

Canada Grains Council Winnipeg Man..........................................................................................................................

334,578

Canadian 4-H Council Ottawa Ont.................................................................................................................................

852,750

Canadian Agricultural Safety Winnipeg Man..................................................................................................................

1,318,350

Canadian Animal Health Coalition Guelph Ont..............................................................................................................

1,544,057

Canadian Aquaculture Industry Alliance Ottawa Ont.....................................................................................................

189,309

Canadian Bottled Water Association Richmond Hill Ont................................................................................................

378,589

Canadian Cattle Identification Calgary Alta....................................................................................................................

597,935

Canadian Cattlemen's Association Calgary Alta............................................................................................................

4,586,330

Canadian Celiac Association Mississauga Ont..............................................................................................................

245,315

Canadian Centre for Swine Improvements Inc Ottawa Ont...........................................................................................

198,280

Canadian Cervid Alliance Minnedosa Man.....................................................................................................................

174,963

Canadian Farm Business Management Council Ottawa Ont.........................................................................................

1,500,000

Canadian Field Crop Research Alliance Guelph Ont.....................................................................................................

906,523

Canadian Hemp Trade Alliance Steinbach Man.............................................................................................................

187,451

Canadian Horticultural Council Ottawa Ont....................................................................................................................

1,561,933

Canadian National Goat Federation Guelph Ont...........................................................................................................

155,452

Canadian Nursery Landscape Association Milton Ont...................................................................................................

111,940

Transfer Payments

-5-

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Canadian Ornamental Horticulture Alliance Guelph Ont................................................................................................

166,990

Canadian Pork Council Ottawa Ont................................................................................................................................

1,717,733

Canadian Poultry Research Council Guelph Ont...........................................................................................................

470,000

Canadian Sheep Federationt Guelph Ont......................................................................................................................

496,138

Canadian Simmental Association Calgary Alta..............................................................................................................

440,526

Canadian Swine Health Board Ottawa Ont....................................................................................................................

9,609,313

Canadian Swine Research And Development Cluster Inc Qubec Que.......................................................................

3,897,206

Canadian Trucking Alliance Toronto Ont........................................................................................................................

375,234

Canadian Vintners Association Ottawa Ont...................................................................................................................

333,000

Canadian Young Farmer's Forum Sherwood Park Alta.................................................................................................

300,000

Canola Council of Canada Winnipeg Man.....................................................................................................................

4,418,276

Centre de recherche de dveloppement et de transfert technologique acricole Inc St-Norbert d'Arthabaska Que......

154,390

Centre de recherche les buissons Pointe-aux-Outardes Que........................................................................................

418,790

Chapleau Cree First Nation Chapleau Ont....................................................................................................................

100,000

Composites Innovation Centre Manitoba Inc Winnipeg Man.........................................................................................

819,325

Conseil canadien de la coopration et de la mutualit Ottawa Ont...............................................................................

2,959,627

Conseil pour le dveloppement de l'agriculture du Qubec Longueuil Que..................................................................

2,608,904

Conseil qubcois de l'horticulture Longueuil Que........................................................................................................

165,455

Dairy Farmers of Canada Ottawa Ont............................................................................................................................

2,359,889

Deerwood Soil and Water Management Association Miami Man..................................................................................

252,708

Delta Genomics Centre Edmonton Alta..........................................................................................................................

576,992

Eastern Canada Oilseeds Development Alliance Inc Charlottetown PEI.......................................................................

2,321,597

Eastern Townships Forest Research Trust Saint-Benoit-du-Lac Que............................................................................

217,377

Fdration des producteurs acricoles du Qubec Longueuil Que...............................................................................

1,921,829

Fisheries Council of Canada Ottawa Ont.......................................................................................................................

168,578

Flax Council of Canada Winnipeg Man..........................................................................................................................

1,508,027

Flowers Canada Growers Inc Guelph Ont.....................................................................................................................

129,182

Fonds de dveloppement de la transformation alimentaire Inc Montreal Que...............................................................

1,259,873

Food Banks Canada Toronto Ont...................................................................................................................................

259,998

Fraser Basin Council Society Vancouver BC.................................................................................................................

118,981

Girls Action Foundation Montreal Que...........................................................................................................................

100,000

Grape Growers of Ontario Vineland Station Ont............................................................................................................

440,449

IRDA Qubec Que..........................................................................................................................................................

105,793

Jewish Community Council of Montreal Montral Que..................................................................................................

588,500

Lower Mainland Horticulture Improvement Association Abbotsford BC.........................................................................

156,530

Manitoba Rural Adaptation Council Winnipeg Man........................................................................................................

1,489,500

Maritime Beef Council Charlottetown PEI......................................................................................................................

240,000

Mustard 21 Canada Inc Saskatoon Sask.......................................................................................................................

312,000

National Sunflower Association of Canada Carman Man..............................................................................................

424,141

New Brunswick Agricultural Council Fredericton NB......................................................................................................

964,152

Northwest Territories Association of Municipalities Yellowknife NWT............................................................................

100,000

Ontario Bean Producers' Marketing Board London Ont.................................................................................................

145,833

Organic Federation of Canada Montral Que................................................................................................................

1,101,444

Prince Edward Island Adaptation Council Charlottetown PEI........................................................................................

1,325,259

Pulse Canada Winnipeg Man.........................................................................................................................................

2,766,322

South Nation Conservation Finch Ont............................................................................................................................

451,631

Southern Interior Beetle Action Coalition Kamloops BC................................................................................................

100,000

Territorial Farmers Association Hay River NWT.............................................................................................................

184,612

Vineland Research and Innovation Centre Vineland Station Ont...................................................................................

442,289

Western Grains Research Foundation Saskatoon Sask................................................................................................

630,710

Yukon Agricultural Association Whitehorse Yk...............................................................................................................

362,234

Transfer payments under $100,000 (51 recipients)........................................................................................................

1,652,840

Transfer payments to universities.......................................................................................................................................

7,386,048

Governors of the University of Alberta Edmonton Alta..................................................................................................

596,475

McGill University Montral Que......................................................................................................................................

546,492

Nova Scotia Agricultural College Truro NS....................................................................................................................

304,970

Universit Laval Qubec Que.........................................................................................................................................

301,801

University of Alberta Edmonton Alta...............................................................................................................................

712,150

University of British Columbia Vancouver BC................................................................................................................

638,263

University of Guelph Guelph Ont....................................................................................................................................

1,587,831

University of Manitoba Winnipeg Man............................................................................................................................

787,226

University of Saskatchewan Saskatoon Sask................................................................................................................

1,235,306

Transfer Payments

-6-

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)
Transfer payments under $100,000 (10 recipients)........................................................................................................

Canadian Food Inspection Agency

Aggregate
Payments
675,534

40,561,711

Compensation payments in accordance with requirements established by regulations under the Health of Animals Act
and the Plant Protection Act, and pursuant to the Canadian Food Inspection Agency Act...............................................

39,075,440

Barry Group Inc Corner Brook NL..................................................................................................................................

7,192,858

Elk Hill Farm Nipawin Sask............................................................................................................................................

116,345

Ferme piphanoise Inc Saint-piphane Que.................................................................................................................

113,164

Gray Aqua Group Ltd Northampton NB.........................................................................................................................

5,986,709

Grieg Seafood BC Ltd Campbell River BC....................................................................................................................

1,313,909

Hattrick Ranch Gronlid Sask...........................................................................................................................................

635,250

Island View Nursery Saanichton BC...............................................................................................................................

758,626

Kelly Cove Salmon Ltd Saint John NB...........................................................................................................................

19,290,285

Mainstream Canada Campbell River BC........................................................................................................................

2,845,621

Transfer payments under $100,000 (110 recipients)......................................................................................................

822,673

Compensation under the terms and conditions approved by the Governor in Council to owners of animals that have
died as a result of anthrax.................................................................................................................................................

24,500

Transfer payments under $100,000 (3 recipients)..........................................................................................................


Contributions in support of those initiatives that contribute to the improvement, advancement and promotion of the
federal inspection system...................................................................................................................................................

24,500
1,461,771

Canadian Veterinary Medical Association Ottawa Ont...................................................................................................

287,028

University of Prince Edward Island Charlottetown PEI..................................................................................................

244,089

Veterinarians Without Borders Guelph Ont....................................................................................................................

400,000

World Organisation for Animal Health Paris France......................................................................................................

500,000

Transfer payments under $100,000 (2 recipients)..........................................................................................................

30,654

ATLANTIC CANADA OPPORTUNITIES AGENCY

233,185,297

Contributions for the Atlantic Innovation Fund...................................................................................................................

50,327,794

Acadia University Wolfville NS........................................................................................................................................

595,024

Acadian Seaplants Limited Dartmouth NS.....................................................................................................................

390,280

Accreon Inc Fredericton NB............................................................................................................................................

383,234

Aerospace and Defence Industries Association of Nova Scotia Halifax NS..................................................................

150,328

Al-Pack Enterprises Ltd Moncton NB.............................................................................................................................

123,699

AMEC Americas Limited St John's NL...........................................................................................................................

531,690

Aqua Bounty Canada Inc and Aqua Bounty Technologies Inc St John's NL.................................................................

607,275

Atlantic Cancer Research Institute Inc Moncton NB......................................................................................................

986,688

Atlantic Hydrogen Inc Fredericton NB............................................................................................................................

818,623

Avivagen Inc Ottawa Ont................................................................................................................................................

264,712

BioVectra Inc Charlottetown PEI.....................................................................................................................................

616,820

Bluedrop Performance Learning Inc St John's NL.........................................................................................................

1,248,663

Camouflage Software Inc St John's NL..........................................................................................................................

220,495

Canadian Centre for Fisheries Innovation St John's NL................................................................................................

721,434

Capital District Health Authority Halifax NS....................................................................................................................

1,765,439

Centre for Cold Ocean Resources Engineering St John's NL.......................................................................................

350,090

Centre for Nuclear Energy Research Inc Fredericton NB..............................................................................................

125,600

Compusult Limited Mount Pearl NL................................................................................................................................

1,097,340

Cooke Aquaculture Inc Blacks Harbour NB...................................................................................................................

351,144

Corner Brook Pulp and Paper Limited Corner Brook NL...............................................................................................

101,527

Dalhousie University Halifax NS.....................................................................................................................................

1,252,424

DMF Medical Incorporated Halifax NS...........................................................................................................................

263,903

Envirem Organics Inc Fredericton NB............................................................................................................................

351,619

Fonemed North America Inc St John's NL.....................................................................................................................

495,556

Genome Atlantic Halifax NS...........................................................................................................................................

560,760

Halifax Biomedical Incorporated Mabou NS...................................................................................................................

558,525

Huntsman Marine Science Centre St Andrews NB........................................................................................................

488,685

ImmunoVaccine Technologies Inc Halifax NS................................................................................................................

609,845

Innovatia Inc Saint John NB...........................................................................................................................................

731,194

Institut de recherche sur les zones ctires Inc (Universit de Moncton - Shippagan) Shippagan NB..........................

553,270

Inversa Systems Ltd Fredericton NB..............................................................................................................................

589,804

Transfer Payments

-7-

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)
Izaak Walton Killam Health Centre Halifax NS..............................................................................................................

Aggregate
Payments
291,214

JD Irving Limited Saint John NB....................................................................................................................................

409,911

Lotek Wireless Inc St John's NL....................................................................................................................................

250,310

MARA Renewables Corporation Bedford NS.................................................................................................................

364,410

Mariner Partners Inc Saint John NB...............................................................................................................................

412,668

MDA Systems Ltd Dartmouth NS...................................................................................................................................

933,091

MDS Coating Technologies Corporation Slemon Park PEI............................................................................................

266,083

Memorial University of Newfoundland St John's NL......................................................................................................

6,321,456

Nature's Crops International Limited Kensington PEI....................................................................................................

562,518

Nautel Limited Hacketts Cove NS..................................................................................................................................

297,801

Nautilus BioSciences Canada Inc Charlottetown PEI....................................................................................................

756,180

Neurodyn Inc Charlottetown PEI....................................................................................................................................

308,249

New Brunswick Biotechnology and Technological Innovation Centre of Excellence In Fredericton NB.........................

129,322

Newfoundland and Labrador Hydro St John's NL..........................................................................................................

150,000

Nova Scotia Agricultural College Truro NS....................................................................................................................

1,466,831

Nova Scotia Community College Lawrencetown NS.....................................................................................................

447,766

Novartis Animal Health Canada Inc Charlottetown PEI.................................................................................................

471,347

Oceanic Consulting Corporation St John's NL...............................................................................................................

518,396

Prince Edward Island BioAlliance Inc Charlottetown PEI...............................................................................................

101,774

Scotian Halibut Limited Bedford NS...............................................................................................................................

375,693

Seaforth Energy Inc Dartmouth NS................................................................................................................................

344,274

Sevita International Corporation Inkerman Ont..............................................................................................................

619,568

Solarvest Inc Charlottetown PEI.....................................................................................................................................

356,033

Soricimed Biopharma Inc Moncton NB...........................................................................................................................

290,684

Spielo International Canada ULC Moncton NB..............................................................................................................

256,469

Springboard Atlantic Inc Halifax NS...............................................................................................................................

2,401,031

St Francis Xavier University Antigonish NS...................................................................................................................

771,146

Timeless Technologies Inc Charlottetown PEI................................................................................................................

407,512

Ultra Electronics Maritime Systems Inc Dartmouth NS..................................................................................................

311,996

Universit de Moncton Moncton NB...............................................................................................................................

1,247,680

University of New Brunswick Centre for Nuclear Energy Research Fredericton NB......................................................

160,326

University of New Brunswick Fredericton NB.................................................................................................................

4,206,125

University of New Brunswick Planetary and Space Science Centre Fredericton NB.....................................................

338,105

University of Prince Edward Island Atlantic Veterinary College Charlottetown PEI.......................................................

1,993,544

University of Prince Edward Island Charlottetown PEI..................................................................................................

1,960,945

Verafin Inc St John's NL.................................................................................................................................................

952,135

ViTrak Systems Inc Charlottetown PEI...........................................................................................................................

638,562

Transfer payments under $100,000 (8 recipients)..........................................................................................................

330,949

Contributions uder the Atlantic Policy and Researsh Initiative..........................................................................................

583,583

Memorial University of Newfoundland St John's NL......................................................................................................

106,554

New Brunswick Biotechnology and Technological Innovation Centre of Excellence Inc Fredericton NB.......................

212,311

Transfer payments under $100,000 (7 recipients)..........................................................................................................

264,718

Contributions under Community Futures Program.............................................................................................................


Active Communities Lending Inc Montague PEI............................................................................................................

12,582,399
154,625

Annapolis Ventures Limited Bridgetown NS...................................................................................................................

260,125

Atlantic Association of Community Business Development Corporations Mulgrave NS................................................

2,205,818

Avalon West Community Development Corporation Placentia NL.................................................................................

150,000

Blue Water Business Development Corporation Limited Musquodoboit Harbour NS....................................................

375,000

Burin Peninsula Community Business Development Corporation Marystown NL..........................................................

150,000

Cabot Community Business Development Corporation Conception Bay South NL.......................................................

244,500

CBDC Kent Bouctouche NB...........................................................................................................................................

385,000

CBDC Labrador Inc Happy Valley-Goose Bay NL.........................................................................................................

165,000

CBDC Madawaska Inc Edmundston NB........................................................................................................................

280,000

CBDC Northumberland Inc Miramichi NB......................................................................................................................

309,355

CBDC Pninsule Acadienne Inc Tracadie-Sheila NB.....................................................................................................

335,000

CBDC Trinity Conception Corporation Carbonear NL....................................................................................................

225,000

CBDC Westmorland Albert Inc Shediac NB...................................................................................................................

324,500

Celtic Business Development Corporation Ferryland NL...............................................................................................

150,000

Central Community Development Corporation Grand Falls-Windsor NL.......................................................................

150,000

Centre de Dveloppement et d'entrepreneurship Chaleur Inc Bathurst NB...................................................................

277,000

Charlotte County Development Corporation Inc St Stephen NB....................................................................................

330,500

Transfer Payments

-8-

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Coastal Business Opportunities Incorporated Sydney NS.............................................................................................

176,000

Cumberland Development Corporation Limited Amherst NS.........................................................................................

266,250

East Prince Development Inc Summerside PEI.............................................................................................................

275,125

Eastern Initiatives Community Business Development Corporation Inc Clarenville NL.................................................

242,250

Emerald Business Development Corporation Baie Verte NL.........................................................................................

217,250

Gander Area Community Development Corporation Gander NL...................................................................................

363,254

Gateway Community Development Corporation Channel-Port aux Basques NL...........................................................

150,000

Growth Opportunities Limited Digby NS.........................................................................................................................

256,002

Guysborough County Community Business Development Corporation Limited Guysborough NS................................

181,373

Hants-Kings Business Development Centre Limited Windsor NS.................................................................................

290,000

Humber Community Development Corporation Corner Brook NL.................................................................................

150,000

Long Range Community Business Development Corporation Stephenville NL.............................................................

150,000

New Brunswick Association of Community Business Development Corporations Inc Bathurst NB...............................

180,000

Newfoundland and Labrador Association of Community Business Development Corporation Mount Pearl NL.............

245,746

Northern Opportunities for Business Limited New Glasgow NS....................................................................................

390,000

Nortip Development Corporation Plum Point NL............................................................................................................

165,000

Nova Scotia Association of Community Business Development Corporations Elmsdale NS.........................................

210,439

Restigouche CBDC Inc Campbellton NB.......................................................................................................................

310,000

Shelburne County Business Development Center Limited Shelburne NS.....................................................................

238,500

South Coast Community Development Corporation St Alban's NL................................................................................

176,875

South Shore Opportunities Incorporated Liverpool NS..................................................................................................

269,875

Southwest Valley Development Corporation Inc Hanwell NB........................................................................................

400,000

Victoria/Madawaska-South Business Development Centre Inc Grand Falls NB............................................................

310,212

West Prince Ventures Ltd Alberton PEI..........................................................................................................................

150,000

Yarmouth Regional Business Corporation Limited Yarmouth NS...................................................................................

276,625

Transfer payments under $100,000 (1 recipient)...........................................................................................................

70,200

Contributions under the Business Development Program.................................................................................................

136,938,024

10643 Newfoundland Inc Pasadena NL.........................................................................................................................

614,798

2M Farms Ltd Bedford NS..............................................................................................................................................

259,497

2nd Act Innovations Inc Halifax NS................................................................................................................................

536,562

3009571 Nova Scotia Limited Little Bras d'Or NS.........................................................................................................

339,786

3260591 Nova Scotia Limited Cheticamp NS................................................................................................................

500,000

3264918 Nova Scotia Limited Nyanza NS.....................................................................................................................

152,500

3339181 Canada Inc Saint-Juste-du-Lac Que...............................................................................................................

194,880

627450 NB Inc Shediac NB............................................................................................................................................

117,220

Acadia Centre for Social and Business Entrepreneurship Wolfville NS.........................................................................

281,490

Acadian Seaplants Limited Dartmouth NS.....................................................................................................................

188,722

Active Communities Inc Montague PEI..........................................................................................................................

177,024

Adeptio Canada Inc Charlottetown PEI..........................................................................................................................

346,671

Adfinitum Networks Inc St John's NL.............................................................................................................................

199,880

Admiral Fish Farms Ltd Grand Manan NB.....................................................................................................................

500,000

Aerospace and Defence Industries Association of Nova Scotia Halifax NS..................................................................

184,496

Aerospace Association of Prince Edward Island Inc Charlottetown PEI........................................................................

139,072

Agence de dveloppement conomique communautaire de la Pninsule Inc Tracadie-Sheila NB...............................

333,814

Agora Mobile Inc Moncton NB........................................................................................................................................

127,066

Alantra Leasing Inc Sussex NB......................................................................................................................................

238,957

Alentic Microscience Inc Halifax NS...............................................................................................................................

112,433

All Knight Incorporated St John's NL..............................................................................................................................

101,766

All-Tech Hydraulic & Mechanical Inc Beresford NB.......................................................................................................

134,600

Allen's Fisheries Limited Benoit's Cove NL....................................................................................................................

224,081

Alliance of Manufacturers & Exporters Canada Halifax NS...........................................................................................

664,192

Ameil Constructors Limited Come By Chance NL.........................................................................................................

536,729

Amos Pewterers Limited Mahone Bay NS.....................................................................................................................

147,547

Anchor Inn Motel Limited Twillingate NL........................................................................................................................

251,122

Annapolis Digby Economic Development Agency Cornwallis NS..................................................................................

202,036

Antigonish Regional Development Authority Antigonish NS..........................................................................................

130,848

Apex Industries Inc Moncton NB....................................................................................................................................

323,742

Aquaculture Association of Nova Scotia Halifax NS......................................................................................................

110,186

Arbec Forest Products Inc St-Lonard Que...................................................................................................................

1,895,900

Ardagh Metal Packaging Canada Limited Blacks Harbour NB......................................................................................

166,704

Argentia Metal Works Limited St John's NL...................................................................................................................

124,184

Ascenta Health Limited Dartmouth NS...........................................................................................................................

170,317

Transfer Payments

-9-

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Atlantec BioEnergy Corporation Charlottetown PEI.......................................................................................................

219,953

Atlantic Beef Products Inc Albany PEI...........................................................................................................................

1,570,523

Atlantic Canada Cruise Association Chester Basin NS.................................................................................................

119,578

Atlantic Canada Fish Farmers Association Inc Letang NB............................................................................................

184,313

Atlantic ECONOMUSEUM Corporation Inc Dartmouth NS............................................................................................

118,122

Atlantic Film Festival Association Halifax NS.................................................................................................................

216,917

Atlantic Food And Beverage Processors Association Inc Moncton NB.........................................................................

389,448

Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat Dartmouth NS..................................................................

443,709

Atlantic Wallboard Limited Partnership Saint John NB..................................................................................................

705,177

ATS Transport Systems Inc St John's NL......................................................................................................................

219,391

Avalon Gateway Regional Economic Development Inc Placentia NL............................................................................

139,770

B4Checkin Limited Halifax NS........................................................................................................................................

128,742

Badger Bay Mussel Farms Ltd Triton NL.......................................................................................................................

231,973

Bathurst Machine Shop Ltd Bathurst NB.......................................................................................................................

164,047

Bay Bulls Properties Ltd St John's NL...........................................................................................................................

122,403

Beaufort Solutions Inc St John's NL...............................................................................................................................

404,398

Best Boy Media Inc Mount Pearl NL..............................................................................................................................

160,741

Biomedica Diagnostics Inc Windsor NS.........................................................................................................................

142,687

BioNova The Nova Scotia Biotechnology and Life Sciences Industry Association Halifax NS......................................

350,613

Black Business Initiative Society Halifax NS..................................................................................................................

660,726

Bluedrop Performance Learning Inc St John's NL.........................................................................................................

469,875

BlueLight Analytics Inc Halifax NS.................................................................................................................................

218,593

Boise AllJoist Ltd St-Jacques NB...................................................................................................................................

396,420

Bradean's Tool & Die Limited Amherst NS.....................................................................................................................

253,000

British Confectionery Company Limited Mount Pearl NL...............................................................................................

410,324

Browning Harvey Limited St John's NL..........................................................................................................................

433,020

BWS Manufacturing Ltd Centreville NB..........................................................................................................................

750,000

C-Therm Technologies Ltd Fredericton NB....................................................................................................................

151,246

Camouflage Software Inc St John's NL..........................................................................................................................

292,435

Campbell Management Limited Port Blandford NL........................................................................................................

138,250

Camping Plage Gagnon Beach Inc Grand Barachois NB..............................................................................................

122,002

Canadian Organic Maple Co Ltd Bathurst NB...............................................................................................................

202,642

Canaqua Seafoods Limited Wentworth Valley NS.........................................................................................................

446,926

Cap-Pel Herring Export Inc Cap-Pel NB....................................................................................................................

124,331

Cape Breton Bivalve Inc North Sydney NS....................................................................................................................

198,992

Cape Breton Centre for Craft & Design-Cape Breton School of Crafts Sydney NS......................................................

198,112

Cape Breton County Economic Development Authority Sydney NS..............................................................................

183,937

Cape Breton University Sydney NS................................................................................................................................

747,155

Capital District Health Authority Halifax NS....................................................................................................................

102,060

CarbonCure Technologies Inc Halifax NS......................................................................................................................

270,770

Cardwell Farms Compost Products Inc Penobsquis NB................................................................................................

203,545

Carleton Community Economic Development Agency Inc Woodstock NB....................................................................

211,626

CBDC Madawaska Inc Edmundston NB........................................................................................................................

133,816

CEED Centre for Entrepreneurship Education & Development Incorporated Halifax NS..............................................

415,322

Central Development Corporation Central Bedeque PEI...............................................................................................

281,502

Central NB Community Economic Development Agency Inc Islandview NB.................................................................

201,515

Centre d'entrepreneurship du Restigouche Inc Campbellton NB...................................................................................

127,689

Chaleur Community Economic Development Agency Inc Bathurst NB.........................................................................

259,779

Chaleur Fertilizers Ltd Petit-Rocher NB.........................................................................................................................

104,797

Charlo Salmonid Enhancement Centre Inc Charlo NB..................................................................................................

497,700

Charlotte Community Economic Development Agency Inc St Andrews NB..................................................................

273,212

Charlottetown Area Development Corporation Charlottetown PEI.................................................................................

250,000

Chelation Partners Incorporated Halifax NS...................................................................................................................

368,519

Cherubini Metal Works Limited Dartmouth NS...............................................................................................................

450,000

City Thermo Pane Ltd Beresford NB..............................................................................................................................

328,830

Clear Risk Inc St John's NL...........................................................................................................................................

381,693

Climate Technical Gear Ltd Dartmouth NS....................................................................................................................

102,596

Coast of BAYS Corporation St Alban's NL.....................................................................................................................

169,764

Coastal Business Opportunities Incorporated Sydney NS.............................................................................................

195,769

Colchester Regional Development Agency Truro NS....................................................................................................

169,484

College of the North Atlantic Stephenville NL................................................................................................................

481,527

Colony of Avalon Foundation Inc Ferryland NL.............................................................................................................

116,826

Commission du tourisme acadien du Canada atlantique Moncton NB..........................................................................

523,710

Transfer Payments

- 10 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Community Sector Council of Newfoundland and Labrador Inc St John's NL...............................................................

104,995

Connors Bros Clover Leaf Seafoods Company Blacks Harbour NB..............................................................................

357,416

Conseil de dveloppement conomique de la Nouvelle-cosse Halifax NS.................................................................

159,840

Consolidated Innovations Ltd St John's NL....................................................................................................................

255,847

Cook's Dairy Farm Limited Arcadia NS..........................................................................................................................

197,355

Copol International Limited North Sydney NS................................................................................................................

100,114

Corruven Canada Inc Kedgwick NB...............................................................................................................................

221,097

Covered Bridge Potato Chip Company Inc Waterville Carleton Co NB.........................................................................

274,291

Craft Council of Newfoundland and Labrador Inc St John's NL....................................................................................

300,127

Craig Manufacturing Ltd Hartland NB.............................................................................................................................

230,193

Crosswinds Enterprises Ltd Marystown NL....................................................................................................................

233,984

Cumberland Regional Economic Development Association Amherst NS......................................................................

177,516

Dalhousie University Faculty of Management Halifax NS..............................................................................................

125,000

Deer Lake Motel Limited Deer Lake NL.........................................................................................................................

182,929

denHaan Enterprises Limited Lawrencetown NS...........................................................................................................

428,843

DeNovaMed Inc Halifax NS............................................................................................................................................

133,503

Department of Economic Development New Brunswick Fredericton NB.......................................................................

320,991

Department of Innovation Business and Rural Development St John's NL...................................................................

155,870

Destination Cape Breton Association Inc Sydney NS....................................................................................................

1,277,365

Discovery Regional Development Board Inc Clarenville NL..........................................................................................

232,575

DiscoveryGarden Inc Charlottetown PEI........................................................................................................................

224,762

Dixon's Marine Group 2000 Inc Woods Harbour NS.....................................................................................................

340,213

Dizolve Group Corporation Moncton NB........................................................................................................................

733,666

Dover Fish Hatchery Ltd Murray River PEI....................................................................................................................

243,613

DSME Trenton Ltd Trenton NS.......................................................................................................................................

142,562

E9 Group Inc Lincoln NB................................................................................................................................................

125,119

East Coast Music Association Halifax NS......................................................................................................................

137,489

East Point Potato 2009 Incorporated Souris PEI...........................................................................................................

250,000

Eastern Composite Services Inc St John's NL...............................................................................................................

233,175

Eastern Fabricators Inc Cardigan PEI............................................................................................................................

135,910

Easy Kleen Pressure Systems Ltd Sussex Corner NB..................................................................................................

209,221

bnisterie Tech Design Woodworking Inc St-Joseph NB.............................................................................................

204,723

EduNova Co-operative Limited Halifax NS.....................................................................................................................

241,435

Email Opened Incorporated Dartmouth NS....................................................................................................................

114,626

Emerald Zone Corporation Springdale NL.....................................................................................................................

173,406

Enactus Canada Toronto Ont.........................................................................................................................................

110,778

Enterprise Greater Moncton Inc Moncton NB................................................................................................................

351,929

Entrepreneurs with Disabilities Network Society Halifax NS..........................................................................................

125,000

Entrepreneurs' Forum of Nova Scotia Halifax NS..........................................................................................................

528,191

Envirem Organics Inc Fredericton NB............................................................................................................................

219,786

rablire Acritek Lte Saint-Quentin NB......................................................................................................................

141,634

rablire Boulay Inc Saint-Quentin NB..........................................................................................................................

100,000

rablire Ct Lte Saint-Quentin NB............................................................................................................................

114,860

rablire Denis Ct Inc Saint-Quentin NB...................................................................................................................

343,509

rablire du P'tit 22 Inc Saint-Quentin NB.....................................................................................................................

135,000

rablire Laplante et Fils Inc Saint-Quentin NB.............................................................................................................

150,605

rablire Rino Leclerc Inc Saint-Quentin NB.................................................................................................................

215,090

eSonar Inc St John's NL.................................................................................................................................................

132,927

Events Cape Breton Sydney NS....................................................................................................................................

390,000

Exploits Valley Economic Development Corporation Grand Falls-Windsor NL..............................................................

177,895

Explore Newfoundland Inc Corner Brook NL.................................................................................................................

412,582

Fancy Pokket Corporation Moncton NB.........................................................................................................................

516,817

Finlay D and Finlay D St John's NL...............................................................................................................................

149,625

First Angel Network Association Halifax NS...................................................................................................................

211,591

Fishers' Loft Inn Incorporated Port Rexton NL...............................................................................................................

104,481

FTC Enterprises Ltd Charlottetown PEI.........................................................................................................................

500,000

Fuel Transfer Technologies Inc Moncton NB.................................................................................................................

150,000

Fundy Community Economic Development Agency Inc Sussex NB..............................................................................

186,915

Ganong Bros Limited St Stephen NB.............................................................................................................................

245,511

Garrison Brewing Company Limited Halifax NS.............................................................................................................

225,000

GE Barbour Inc Sussex NB............................................................................................................................................

263,197

GENESIS Group Inc St John's NL.................................................................................................................................

203,321

Grand Falls Community Economic Development Agency Inc Grand Falls NB..............................................................

182,785

Transfer Payments

- 11 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Grand River Ironsands Incorporated Halifax NS............................................................................................................

450,000

Granview Farms Limited Elderbank NS.........................................................................................................................

130,788

Gray Aqua Group Ltd Northampton NB.........................................................................................................................

459,356

Greater Fredericton Community Economic Development Agency Inc Fredericton NB..................................................

369,667

Greater Saint John Community Economic Development Agency Incorporated Saint John NB.....................................

433,330

Green Power Labs Inc Dartmouth NS............................................................................................................................

115,810

Greyfirst Corp St John's NL............................................................................................................................................

304,381

Gros Morne Cooperating Association Inc Rocky Harbour NL........................................................................................

309,254

Guysborough County Regional Development Authority Association Guysborough NS.................................................

146,265

H&H Enterprises Ltd Wabush NL...................................................................................................................................

252,378

Halibut PEI Inc Charlottetown PEI..................................................................................................................................

537,500

Halifax Gateway Council Halifax NS..............................................................................................................................

107,865

Halifax International Security Forum Washington DC USA............................................................................................

2,588,000

Halifax Regional Business and Community Economic Development Association Halifax NS.......................................

132,076

Hants Regional Development Authority Windsor NS.....................................................................................................

216,150

Harbourfront Developments Limited Sydney NS............................................................................................................

146,982

Health Outcomes Worldwide Inc New Waterford NS.....................................................................................................

392,403

Heveco Ltd Tabusintac NB.............................................................................................................................................

240,834

Holland College Charlottetown PEI................................................................................................................................

1,288,024

Humber Economic Development Board Inc Corner Brook NL.......................................................................................

154,242

Hyron Regional Economic Development Board Inc Labrador City NL...........................................................................

144,180

Innovatia Inc Saint John NB...........................................................................................................................................

138,394

Innovation PEI Charlottetown PEI..................................................................................................................................

432,014

Innu Nation Happy Valley-Goose Bay NL......................................................................................................................

145,965

Instrumar Limited St John's NL......................................................................................................................................

323,943

Intelivote Systems Inc Dartmouth NS.............................................................................................................................

229,439

Introhive Services Inc Fredericton NB............................................................................................................................

102,499

IPL Inc Edmundston NB.................................................................................................................................................

242,610

Irish Loop Regional Economic Development Board Inc Trepassey NL..........................................................................

127,716

Island Abbey Foods Ltd Charlottetown PEI....................................................................................................................

421,423

Island Fishermen Cooperative Association Ltd Lamque NB........................................................................................

348,610

JD Irving Limited Saint John NB....................................................................................................................................

141,481

Jiffy Products Ltd Shippagan NB....................................................................................................................................

225,000

JJ MacKay Canada Limited New Glasgow NS..............................................................................................................

345,039

Joint Economic Development Initiative Inc Fredericton NB............................................................................................

285,514

Karma Gaming International Inc Halifax NS...................................................................................................................

394,779

Kent Community Economic Development Agency Inc Bouctouche NB.........................................................................

226,600

Kings Regional Development Agency Association Kentville NS....................................................................................

150,853

Kittiwake Economic Development Corporation Gander NL............................................................................................

173,050

KnowCharge Inc Fredericton NB....................................................................................................................................

164,965

Labrador Coastal Equipment Ltd St Philips NL..............................................................................................................

179,761

Labrador Straits Development Corporation Forteau NL.................................................................................................

142,054

Lamda Guard Canada Inc Halifax NS............................................................................................................................

183,975

Leader Interactive Technologies Limited Halifax NS......................................................................................................

319,280

Leading Edge Geomatics Ltd Lincoln NB......................................................................................................................

214,076

LearnSphere Canada Inc Fredericton NB......................................................................................................................

1,981,901

LED Roadway Lighting Ltd Halifax NS...........................................................................................................................

347,286

Lenron Inc Saint John NB..............................................................................................................................................

397,987

Les Cdres Balmoral lte Balmoral NB..........................................................................................................................

165,526

Les Cuisines Roi Kitchens Lte Petit-Rocher Nord NB.................................................................................................

134,706

Les Entreprises A&R Savoie & Fils Lte Tracadie-Sheila NB.......................................................................................

270,069

Lixar IT Inc Halifax NS....................................................................................................................................................

149,917

Long Range Regional Economic Development Corporation Stephenville NL................................................................

172,287

Lorax Systems Inc Halifax NS........................................................................................................................................

117,523

LuminUltra Technologies Ltd Fredericton NB.................................................................................................................

116,490

Lunenburg/Queens Regional Development Agency Association Bridgewater NS.........................................................

131,269

Lymbix Inc Moncton NB..................................................................................................................................................

160,200

MacKenzie Atlantic Tool & Die/Machining Ltd Musquodoboit Harbour NS....................................................................

169,000

Mactaquac Marine Inc Keswick Ridge NB.....................................................................................................................

114,948

Madawaska Commuity Economic Development Agency Inc Edmundston NB..............................................................

182,645

Marcato Digital Solutions Sydney NS.............................................................................................................................

136,454

Mariner Resource Opportunities Network Inc Carbonear NL.........................................................................................

178,164

Maritime Lumber Bureau Amherst NS............................................................................................................................

190,476

Transfer Payments

- 12 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Maritimes Energy Association Dartmouth NS................................................................................................................

207,255

Martin Arms Hotel Limited Sydney NS...........................................................................................................................

129,580

Mathematics of Information Technology and Complex Systems Inc Burnaby BC..........................................................

210,065

Membertou Reserve Band Council Membertou NS.......................................................................................................

105,794

Memorial University of Newfoundland - International Centre St John's NL...................................................................

164,512

Memorial University of Newfoundland St John's NL......................................................................................................

1,669,055

Mindful Scientific Inc Halifax NS.....................................................................................................................................

275,000

Mining Industry NL Inc St John's NL..............................................................................................................................

156,513

Miramichi Community Economic Development Agency Inc Miramichi NB.....................................................................

191,556

Modular Fabrication Inc Miramichi NB............................................................................................................................

301,321

Morgan Sculpture Inc St John's NL................................................................................................................................

173,688

Mosher Limestone Company Limited Upper Musquodoboit NS....................................................................................

176,981

Mount Saint Vincent University - Centre for Women in Business Halifax NS................................................................

514,893

MQM Quality Manufacturing Ltd Tracadie-Sheila NB.....................................................................................................

500,000

Murray's Horticultural Services Ltd Portugal Cove NL...................................................................................................

103,533

Nanoptix Inc Dieppe NB.................................................................................................................................................

115,699

Natural Ocean Products Inc East Pennant NS..............................................................................................................

178,850

NCL Holdings Ltd Deer Lake NL....................................................................................................................................

434,000

NEI Association Inc St John's NL...................................................................................................................................

203,859

New Brunswick Aerospace and Defence Association Inc Fredericton NB.....................................................................

103,912

New Brunswick Association of Community Business Development Corporations Inc Bathurst NB...............................

489,003

Newfoundland and Labrador Association of Community Business Development Corporation Mount Pearl NL.............

393,205

Newfoundland and Labrador Association of Technology Industries Incorporated St John's NL.....................................

615,682

Newfoundland and Labrador Organization of Women Entrepreneurs Inc St John's NL................................................

692,491

Newfoundland Aquaculture Industry Association Inc St John's NL................................................................................

178,533

NewPace Technology Development Inc Bedford NS.....................................................................................................

306,303

NGC Nunatsiavut Construction Inc Happy Valley-Goose Bay NL..................................................................................

206,187

Nol Contracting Ltd Tracadie-Sheila NB.......................................................................................................................

278,186

Nordic Economic Development Corporation Flower's Cove NL.....................................................................................

177,122

Norock Associates Limited Rocky Harbour NL..............................................................................................................

283,728

Northeast Avalon Regional Economic Development Board Inc St John's NL................................................................

258,063

Northern Harvest Sea Farms Newfoundland Ltd Letang NB.........................................................................................

516,123

Northern Harvest Smolt Ltd St Alban's NL.....................................................................................................................

432,128

Notus Electronics Limited St John's NL.........................................................................................................................

456,875

Nova Agri Inc Centreville NS..........................................................................................................................................

332,126

Nova Scotia Association of Community Business Development Corporations Elmsdale NS.........................................

187,426

Nova Scotia Association of Regional Development Authorities Halifax NS...................................................................

131,182

Nova Scotia Business Inc Halifax NS............................................................................................................................

595,389

Nova Scotia Community College Halifax NS..................................................................................................................

100,740

Nova Scotia Community College Marconi Campus Sydney NS....................................................................................

303,072

Nova Scotia Innovation Corporation Halifax NS.............................................................................................................

463,135

Novawise Inc Halifax NS................................................................................................................................................

539,583

Nunacor Development Corporation Happy Valley-Goose Bay NL.................................................................................

156,169

Nunatsiavut Business Centre Incorporated Nain NL......................................................................................................

110,631

Nunatsiavut Government Nain NL..................................................................................................................................

174,714

Ocean Pier Inc Scoudouc NB.........................................................................................................................................

202,593

Oceans Advance Inc St John's NL.................................................................................................................................

159,578

Oceans Limited St John's NL.........................................................................................................................................

198,174

Ooka Island Inc Charlottetown PEI.................................................................................................................................

105,405

Organic Management Solutions Ltd Weymouth NS.......................................................................................................

413,436

Origin BioMed Inc Halifax NS.........................................................................................................................................

416,573

Other Ocean Interactive Limited Charlottetown PEI.......................................................................................................

123,935

Pardy's Holdings Limited Pasadena NL.........................................................................................................................

335,365

Paturel International Company Deer Island NB.............................................................................................................

147,175

Pearl & Daisy Natural Soap Company Inc Londonderry NS..........................................................................................

113,115

PF Collins Customs Broker Ltd St John's NL................................................................................................................

100,752

Pictou Regional Development Commission New Glasgow NS......................................................................................

171,719

Polysteel Atlantic Limited Edwardsville NS....................................................................................................................

112,159

Populus Global Solutions Inc Fredericton NB................................................................................................................

228,590

Portes Laforge Doors Ltd St Andr NB..........................................................................................................................

145,665

Premier Horticulture Ltd Rivire-du-Loup Que...............................................................................................................

917,015

Prima Innovations Inc Edmundston NB..........................................................................................................................

285,563

Prince Edward Island 2014 Inc Charlottetown PEI........................................................................................................

107,315

Transfer Payments

- 13 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Prince Edward Island BioAlliance Inc Charlottetown PEI...............................................................................................

176,189

Prince Edward Island Brewing Company Ltd Charlottetown PEI...................................................................................

420,823

Prince Edward Island Business Women's Association Inc Charlottetown PEI...............................................................

161,569

Prince Edward Island International Shellfish Festival Inc Charlottetown PEI.................................................................

102,272

Prior R Spanish Room NL..............................................................................................................................................

295,079

Provincial Bandag Tires Ltd Edmundston NB................................................................................................................

101,838

Publishing World Inc Blaketown NL................................................................................................................................

179,914

Pump House Brewery Ltd Moncton NB.........................................................................................................................

175,207

Quorum Information Systems Inc St John's NL.............................................................................................................

282,695

RED Ochre Regional Board Inc Parsons Pond NL........................................................................................................

146,224

Regional Development Corporation Fredericton NB......................................................................................................

3,450,848

Resolution Optics Inc Halifax NS...................................................................................................................................

193,184

Resources West Inc Alberton PEI..................................................................................................................................

227,329

Restigouche Brands Inc Saint-Quentin NB....................................................................................................................

188,741

Restigouche Community Economic Development Agency Inc Campbellton NB...........................................................

206,762

Rickett A Rothesay NB...................................................................................................................................................

169,177

Riverside Lobster & Seafood Incorporated Meteghan River NS....................................................................................

128,302

Rock Solid Composites Ltd Digby NS............................................................................................................................

107,725

Saint Mary's University Business Development Centre Halifax NS...............................................................................

346,559

Schooner Regional Development Corporation Marystown NL.......................................................................................

171,942

Scotia Crane Rentals Limited Bras d'or NS...................................................................................................................

300,000

Scotian Gold Co-operative Limited Coldbrook NS.........................................................................................................

324,625

Scotsburn Co-operative Services Limited Scotsburn NS...............................................................................................

350,000

Sea-Force Technologies Inc Mount Pearl NL.................................................................................................................

844,761

Servicom LLC Sydney NS..............................................................................................................................................

180,373

Silver Bullet Canada Inc Denver Colo USA...................................................................................................................

192,286

Silver Hill Feeds Inc Tignish PEI....................................................................................................................................

300,000

SimplyCast Interactive Marketing Ltd Dartmouth NS.....................................................................................................

101,758

Skinfix Inc Bedford NS....................................................................................................................................................

239,975

Smart Skin Technologies Inc Fredericton NB.................................................................................................................

218,143

Snow Island Salmon Inc Halifax NS...............................................................................................................................

245,658

Socit de dveloppement de la Baie acadienne Inc Wellington PEI...........................................................................

141,271

Socit Nationale de l'Acadie Dieppe NB......................................................................................................................

172,392

Solarvest Inc Charlottetown PEI.....................................................................................................................................

169,179

Soudure Audet Welding Ltd Charlo NB..........................................................................................................................

126,000

South East Community Economic Development Agency Inc Shediac NB.....................................................................

254,732

South Western Marine and Mountain Zone Corporation Channel-Port aux Basques NL..............................................

160,295

Southeastern Aurora Development Corporation Cartwright NL.....................................................................................

221,386

Southwest Eco-Energy Ltd Weymouth NS.....................................................................................................................

450,000

Spec Environmental Solutions Inc Concession NS........................................................................................................

281,860

SportsDirect Inc Halifax NS............................................................................................................................................

150,000

St John's Board of Trade St John's NL..........................................................................................................................

103,922

St-Amand Sugary Inc California Settlement NB.............................................................................................................

125,000

Stark International Inc New Glasgow NS.......................................................................................................................

456,177

Sticks and Stones Fabricating Inc St Stephen NB.........................................................................................................

191,563

Strait-Highlands Regional Development Agency Port Hawkesbury NS.........................................................................

232,344

Stripe Works Ltd Moncton NB........................................................................................................................................

148,399

Sunny Corner Enterprises Inc Miramichi NB..................................................................................................................

1,264,979

Sunnymel LP St-Hyacinthe Que.....................................................................................................................................

140,250

Superior Glove Works Limited Acton Ont.......................................................................................................................

175,407

Survival Systems Limited and Survival Systems Holding Limited Dartmouth NS..........................................................

180,298

Sustainable Fish Farming Limited Centre Burlington NS...............................................................................................

550,267

Sydney Ports Corporation Inc Sydney NS.....................................................................................................................

247,052

Systemair Inc Bouctouche NB........................................................................................................................................

120,296

Taste of Nova Scotia Society Dartmouth NS.................................................................................................................

518,245

Techtronics Machine Works Limited Musquodoboit Harbour NS...................................................................................

266,639

Terrain Drill Solutions Inc Sussex NB.............................................................................................................................

174,988

Theriault and Hachey Peat Moss Ltd Baie-Sainte-Anne NB..........................................................................................

515,556

Thorasys Thoracic Medical Systems Inc Halifax NS......................................................................................................

258,021

Tire Recycling Atlantic Canada Corporation Minto NB...................................................................................................

364,417

Titan Metals Group Ltd Saint-Antoine NB......................................................................................................................

300,000

TNL Corner Brook NL.....................................................................................................................................................

108,872

Tomco Industrial Inc Woodstock NB...............................................................................................................................

353,632

Transfer Payments

- 14 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Tourism Industry Association of NB Fredericton NB......................................................................................................

328,158

Tourism Industry Association of Newfoundland and Labrador St John's NL..................................................................

171,807

Tourism Industry Association of Nova Scotia Halifax NS...............................................................................................

114,359

Tourism Industry Association of Prince Edward Island Charlottetown PEI.....................................................................

3,561,581

Town of Conception Bay South Conception Bay South NL...........................................................................................

185,484

Town of Marystown Marystown NL.................................................................................................................................

183,339

Trade Centre Limited Halifax NS....................................................................................................................................

100,117

Traduction NB Translation Inc Campbellton NB.............................................................................................................

720,263

TRC Hydraulics Inc Dieppe NB......................................................................................................................................

375,908

Treventis Corporation Halifax NS...................................................................................................................................

127,567

Trout River Industries Inc Coleman PEI.........................................................................................................................

152,076

TruLeaf Sustainable Agriculture Limited Halifax NS.......................................................................................................

314,314

Ulnooweg Development Group Incorporated Truro NS..................................................................................................

481,202

Unama'ki Economic Benefits Office Inc Sydney NS......................................................................................................

110,157

Universit Sainte-Anne Petit De Grat NS.......................................................................................................................

106,842

Universit Sainte-Anne Pointe-de-l'glise NS................................................................................................................

123,614

University of Prince Edward Island Charlottetown PEI..................................................................................................

803,044

Van Meekeren Farms Limited Kentville NS....................................................................................................................

128,653

Verafin Inc St John's NL.................................................................................................................................................

103,698

Viewpoint Realty Services Inc Bedford NS....................................................................................................................

271,854

Viking Fur Inc Cavendish NL..........................................................................................................................................

210,262

Virtual Marine Technology Inc St John's NL...................................................................................................................

678,894

Water Blasting and Vacuum Services Inc Edmundston NB...........................................................................................

234,200

Waycobah First Nation Whycocomagh NS.....................................................................................................................

162,729

Wely Health Inc St John's NL.........................................................................................................................................

105,537

Western NL DMO Inc Corner Brook NL.........................................................................................................................

100,446

WP Griffin Incorporated Elmsdale PEI...........................................................................................................................

154,864

Yava Technologies Inc Guelph Ont................................................................................................................................

112,936

YMCA of Northeast Avalon Inc St John's NL.................................................................................................................

161,845

znanja Inc New Glasgow NS..........................................................................................................................................

190,066

Transfer payments under $100,000 (691 recipients)......................................................................................................

23,285,285

Contributions under the Community Infrastructure Improvement Fund.............................................................................

4,254,915

Abegweit Band Mount Stewart PEI................................................................................................................................

124,920

Canning District Recreational Commission Canning NS................................................................................................

100,000

City of Corner Brook Corner Brook NL..........................................................................................................................

155,471

Hector Arena Commission Association Pictou NS.........................................................................................................

105,569

Lennox Passage Yacht Club d'Escousse NS.................................................................................................................

100,372

Village of Atholville Atholville NB....................................................................................................................................

112,036

Transfer payments under $100,000 (144 recipients)......................................................................................................

3,556,547

Contributions under the Innovative Communities Fund.....................................................................................................

27,965,488

Acadia University Wolfville NS........................................................................................................................................

321,493

Alpine Development Alliance Corporation Clarenville NL...............................................................................................

441,971

Bonavista Historic Townscape Foundation Inc Bonavista NL........................................................................................

832,956

Canadian Parks and Wilderness Society - NL Chapter St John's NL............................................................................

109,152

Cape Breton Regional Municipality Sydney NS.............................................................................................................

251,622

Cape Race - PCS Heritage Inc Trepassey NL...............................................................................................................

143,907

Celtic Colours Festival Society Sydney NS....................................................................................................................

309,683

City of Beresford Beresford NB......................................................................................................................................

170,998

City of Edmundston Edmundston NB.............................................................................................................................

901,440

City of Grand-Sault Grand Falls NB...............................................................................................................................

604,031

City of Moncton Moncton NB..........................................................................................................................................

143,525

City of Shippagan Shippagan NB...................................................................................................................................

521,644

Collge communautaire du Nouveau-Brunswick Bathurst NB.......................................................................................

324,926

College of the North Atlantic - Bonavista Campus Bonavista NL..................................................................................

202,131

College of the North Atlantic Stephenville NL................................................................................................................

151,615

Comit Organisateur du Congrs Mondial Acadien Edmundston NB............................................................................

374,184

Conseil de dveloppement conomique de la Nouvelle-cosse Halifax NS.................................................................

216,919

Cornwallis Park Development Association Cornwallis Park NS.....................................................................................

185,176

Creamery Square Association Tatamagouche NS.........................................................................................................

432,057

Cumberland Regional Economic Development Association Amherst NS......................................................................

254,280

Dalhousie University Halifax NS.....................................................................................................................................

270,991

Transfer Payments

- 15 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Destination Cape Breton Association Inc Sydney NS....................................................................................................

300,000

Discovery Centre Halifax NS..........................................................................................................................................

208,800

Downtown Stephenville Business Improvement Association Corporation Stephenville NL...........................................

174,299

East Coast Trail Association Inc St John's NL...............................................................................................................

215,682

EduNova Co-operative Limited Halifax NS.....................................................................................................................

129,446

Eskasoni Band Council Eskasoni NS.............................................................................................................................

131,815

Fathers of Confederation Buildings Trust Charlottetown PEI.........................................................................................

1,350,000

Festival Western de Saint-Quentin Inc Saint-Quentin NB..............................................................................................

173,147

Fortress Louisbourg Association Louisbourg NS...........................................................................................................

180,000

Fundy Civic Centre Inc Sussex NB................................................................................................................................

711,972

Fundy Trail Development Authority Inc St Martins NB...................................................................................................

301,064

Gaelic College Foundation Englishtown NS...................................................................................................................

327,590

Gordon's Wharf Miramichi Inc Lower Newcastle NB......................................................................................................

190,147

Greater Fredericton Economic Development Agency Inc & Greater Fredericton Knowledge Park Fredericton NB.......

190,062

Inverness Development Association Inverness NS........................................................................................................

305,690

Kittiwake Economic Development Corporation Gander NL............................................................................................

207,539

Makkovik Inuit Community Government Makkovik NL...................................................................................................

119,093

Manuels River Natural Heritage Society Inc Conception Bay South NL........................................................................

901,908

Memorial University Happy Valley-Goose Bay NL.........................................................................................................

310,519

Memorial University of Newfoundland Corner Brook NL................................................................................................

970,803

Municipality of the County of Annapolis Annapolis Royal NS........................................................................................

271,134

Nunatsiavut Government Nain NL..................................................................................................................................

565,210

Region of Queens Municipality Liverpool NS.................................................................................................................

239,207

Rising Tide Association Trinity Trinity Bay NL................................................................................................................

104,584

Shorefast Foundation Ottawa Ont..................................................................................................................................

2,157,826

Sir William F Coaker Heritage Foundation Inc Port Union NL.......................................................................................

107,524

Strait-Highlands Regional Development Agency Port Hawkesbury NS.........................................................................

556,929

Town of Amherst Amherst NS........................................................................................................................................

105,000

Town of Berwick Berwick NS..........................................................................................................................................

244,753

Town of Clarenville Clarenville NL..................................................................................................................................

182,172

Town of Grand Falls-Windsor Grand Falls-Windsor NL.................................................................................................

400,563

Town of Happy Valley-Goose Bay Happy Valley-Goose Bay NL...................................................................................

472,651

Town of Saint Andrews Saint Andrews NB....................................................................................................................

251,372

Town of Souris Souris PEI..............................................................................................................................................

205,335

Town of St Stephen St Stephen NB...............................................................................................................................

1,679,195

Town of Truro Truro NS..................................................................................................................................................

179,000

Town of Woodstock Woodstock NB................................................................................................................................

186,167

Town of Yarmouth Yarmouth NS....................................................................................................................................

851,685

Trade Centre Limited Halifax NS....................................................................................................................................

150,345

Truro Development Corporation Limited Truro NS.........................................................................................................

108,958

Two Rivers Development Association Marion Bridge NS..............................................................................................

144,385

Universit de Moncton - Campus d'Edmundston Edmundston NB................................................................................

175,347

Waterfront Development Corporation Limited Halifax NS..............................................................................................

377,955

Transfer payments under $100,000 (98 recipients)........................................................................................................

3,683,914

Grants to non-profit organisations to promote economic cooperation and development...................................................

533,094

Canadian Institute for Research on Public Policy and Public Administration Moncton NB............................................

100,000

Transfer payments under $100,000 (29 recipients)........................................................................................................

433,094

CANADA REVENUE AGENCY

374,921,462

Other Transfer Payment for Children's Special Allowance (See Appendix 1)...................................................................
Northwest Territories Yellowknife NWT...........................................................................................................................

238,006,700
681,968

Nunavut Territory Iqaluit Nunavut...................................................................................................................................

828,023

Province of Alberta Edmonton Alta.................................................................................................................................

33,770,948

Province of British Columbia Victoria BC.......................................................................................................................

31,105,773

Province of Manitoba Winnipeg Man..............................................................................................................................

35,914,471

Province of New Brunswick Fredericton NB...................................................................................................................

4,152,603

Province of Newfoundland and Labrador St John's NL.................................................................................................

3,809,298

Province of Nova Scotia Halifax NS...............................................................................................................................

4,268,948

Province of Ontario Toronto Ont.....................................................................................................................................

55,369,034

Province of Prince Edward Island Charlottetown PEI....................................................................................................

676,837

Province of Quebec Qubec Que..................................................................................................................................

46,133,059

Transfer Payments

- 16 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Province of Saskatchewan Regina Sask........................................................................................................................

20,815,688

Yukon Territory Whitehorse Yk.......................................................................................................................................

480,050

Other Transfer Payment under the Energy Costs Assistance Measures Act....................................................................

2,000

Transfer payments under $100,000 (1 recipient)...........................................................................................................


Other Transfer Payment under the Softwood Lumber Products Export Charge Act.........................................................

2,000
136,912,762

Province of Alberta Edmonton Alta.................................................................................................................................

19,295,279

Province of British Columbia Victoria BC.......................................................................................................................

96,875,971

Province of Manitoba Winnipeg Man..............................................................................................................................

50,697

Province of Ontario Toronto Ont.....................................................................................................................................

4,649,621

Province of Quebec Qubec Que..................................................................................................................................

15,518,857

Province of Saskatchewan Regina Sask........................................................................................................................

522,337

CANADIAN HERITAGE

1,043,093,824

Department

1,042,866,950

Contributions for the Games' Hosting Program.................................................................................................................

33,072,773

Alpine Canada Calgary Alta............................................................................................................................................

672,000

Athletics Canada Ottawa Ont.........................................................................................................................................

449,999

Bobsleigh Luge Skeleton Canada Calgary Alta.............................................................................................................

225,000

Canada Games Council Ottawa Ont..............................................................................................................................

2,530,000

Canadian Amateur Softball Association Ottawa Ont......................................................................................................

242,500

Canadian Amateur Wrestling Association Ottawa Ont...................................................................................................

135,000

Canadian Canoe Association Ottawa Ont......................................................................................................................

550,000

Canadian Curling Association Ottawa Ont.....................................................................................................................

100,000

Canadian Cycling Association Ottawa Ont.....................................................................................................................

369,997

Canadian Freestyle Ski Association Vancouver BC.......................................................................................................

214,400

Canadian Gymnastics Federation Ottawa Ont...............................................................................................................

100,000

Canadian Hockey Association Calgary Alta...................................................................................................................

600,000

Canadian Rugby Union Richmond Hill Ont....................................................................................................................

199,999

Canadian Snowboard Federation Vancouver BC...........................................................................................................

960,017

Canadian Soccer Association Ottawa Ont.....................................................................................................................

410,000

Canadian Volleyball Association Ottawa Ont.................................................................................................................

300,000

Canadian Water Polo Association Inc Ottawa Ont.........................................................................................................

242,500

Cross Country Canada Canmore Alta............................................................................................................................

500,000

Prince George 2015 Canada Winter Games Host Society Prince George BC..............................................................

2,118,000

Regina 2014 North American Indigenous Games Inc Regina Sask..............................................................................

470,845

Sherbrooke 2013 Canada Summer Games Host Society Sherbrooke Que..................................................................

3,882,000

Skate Canada Ottawa Ont..............................................................................................................................................

2,050,000

Speed Skating Canada Ottawa Ont...............................................................................................................................

320,000

Swimming Canada Ottawa Ont......................................................................................................................................

340,000

Tennis Canada Toronto Ont............................................................................................................................................

115,000

Toronto Organizing Committee for the 2015 Pan American and Parapan American Games Toronto Ont.....................

14,386,319

Transfer payments under $100,000 (12 recipients)........................................................................................................

589,197

Contributions for the Sport Support Program.....................................................................................................................

149,848,063

8069557 Canada Association Ottawa Ont.....................................................................................................................

273,000

Alpine Canada Calgary Alta............................................................................................................................................

3,962,400

Athletes' Association of Canada Ottawa Ont.................................................................................................................

253,200

Athletics Canada Ottawa Ont.........................................................................................................................................

4,756,200

B2TEN Westmount Que..................................................................................................................................................

250,000

Badminton Canada Ottawa Ont......................................................................................................................................

242,500

Biathlon Canada Ottawa Ont..........................................................................................................................................

514,885

Bobsleigh Luge Skeleton Canada Calgary Alta.............................................................................................................

2,645,023

Bowling Federation of Canada Ottawa Ont....................................................................................................................

323,034

Bowls Canada Boulingrin Ottawa Ont............................................................................................................................

180,500

Canada Basketball Toronto Ont......................................................................................................................................

3,563,000

Canada Games Council Ottawa Ont..............................................................................................................................

881,320

Canada's Sport Information Resource Centre Ottawa Ont............................................................................................

283,500

Canadian Amateur Boxing Association Ottawa Ont.......................................................................................................

377,000

Canadian Amateur Diving Association Inc Ottawa Ont..................................................................................................

2,910,000

Transfer Payments

- 17 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Canadian Amateur Softball Association Ottawa Ont......................................................................................................

1,036,500

Canadian Amateur Wrestling Association Ottawa Ont...................................................................................................

1,684,000

Canadian Association for the Advancement of Women in Sports and Physical Activity Ottawa Ont.............................

328,100

Canadian Blind Sports Association Vancouver BC........................................................................................................

553,450

Canadian Broomball Federation Winnipeg Man.............................................................................................................

235,527

Canadian Canoe Association Ottawa Ont......................................................................................................................

3,727,682

Canadian Centre for Ethics in Sport Ottawa Ont...........................................................................................................

5,486,700

Canadian Cerebral Palsy Sports Association Ottawa Ont.............................................................................................

413,650

Canadian Collegiate Athletic Association Cornwall Ont.................................................................................................

380,700

Canadian Curling Association Ottawa Ont.....................................................................................................................

2,904,000

Canadian Cycling Association Ottawa Ont.....................................................................................................................

4,006,500

Canadian Deaf Sports Association Montral Que..........................................................................................................

395,400

Canadian Federation of Amateur Baseball Ottawa Ont.................................................................................................

1,000,000

Canadian Fencing Federation Laval Que.......................................................................................................................

592,615

Canadian Freestyle Ski Association Vancouver BC.......................................................................................................

3,634,700

Canadian Gymnastics Federation Ottawa Ont...............................................................................................................

1,499,500

Canadian Hockey Association Calgary Alta...................................................................................................................

3,431,500

Canadian Interuniversity Sport Ottawa Ont....................................................................................................................

803,950

Canadian Lacrosse Association Ottawa Ont..................................................................................................................

430,000

Canadian Olympic Committee Toronto Ont....................................................................................................................

2,971,000

Canadian Paralympic Committee Ottawa Ont................................................................................................................

5,925,019

Canadian Racquetball Association Ottawa Ont..............................................................................................................

358,000

Canadian Rugby Union Richmond Hill Ont....................................................................................................................

1,505,250

Canadian Snowboard Federation Vancouver BC...........................................................................................................

3,039,500

Canadian Soccer Association Ottawa Ont.....................................................................................................................

2,660,400

Canadian Sport Centre Atlantic Halifax NS....................................................................................................................

720,878

Canadian Sport Centre Calgary Calgary Alta.................................................................................................................

4,990,488

Canadian Sport Centre Manitoba Winnipeg Man...........................................................................................................

447,250

Canadian Sport Centre Ontario Toronto Ont..................................................................................................................

1,842,060

Canadian Sport Centre Pacific Vancouver CB...............................................................................................................

3,815,815

Canadian Sport Centre Saskatchewan Regina Sask.....................................................................................................

329,920

Canadian Tire Jumpstart Charities Toronto Ont.............................................................................................................

1,000,000

Canadian Volleyball Association Ottawa Ont.................................................................................................................

2,283,924

Canadian Water Polo Association Inc Ottawa Ont.........................................................................................................

3,015,500

Canadian Weightlifting Federation Saint-Hyacinthe Que...............................................................................................

123,434

Canadian Wheelchair Sports Association Ottawa Ont...................................................................................................

1,194,500

Coaches of Canada Toronto Ont....................................................................................................................................

276,681

Coaching Association of Canada Ottawa Ont................................................................................................................

4,135,250

Commonwealth Games Canada Ottawa Ont.................................................................................................................

1,381,650

Confrence des Ministres de la Jeunesse et des sports des pays ayant le franais en partage Dakar Senegal...........

140,000

Cricket Canada Toronto Ont...........................................................................................................................................

178,000

Cross Country Canada Canmore Alta............................................................................................................................

1,710,000

Equine Canada Ottawa Ont............................................................................................................................................

2,138,840

Federation of Canadian Archers Inc Ottawa Ont...........................................................................................................

419,950

Field Hockey Canada Ottawa Ont..................................................................................................................................

2,037,940

Football Canada Ottawa Ont..........................................................................................................................................

620,000

Go le grand dfi Inc Boucherville Que...........................................................................................................................

500,000

Government of Northwest Territories Yellowknife NWT..................................................................................................

252,070

Government of Nunavut Baker Lake Nunavut................................................................................................................

250,000

Government of Yukon Whitehorse Yk............................................................................................................................

251,725

Institut national du Sport du Qubec Montral Que.......................................................................................................

3,468,385

Judo Canada Ottawa Ont...............................................................................................................................................

655,000

Karate Canada Montral Que.........................................................................................................................................

284,000

KidSport Canada Richmond BC.....................................................................................................................................

200,700

Motivate Canada Ottawa Ont.........................................................................................................................................

284,000

ParticipACTION Toronto Ont...........................................................................................................................................

4,489,000

Physical and Health Education Canada Ottawa Ont......................................................................................................

221,335

Province du Qubec Qubec Que.................................................................................................................................

657,273

Province of Alberta Edmonton Alta.................................................................................................................................

437,853

Province of British Columbia Victoria BC.......................................................................................................................

476,665

Province of Manitoba Winnipeg Man..............................................................................................................................

312,273

Province of New-Brunswick Fredericton NB...................................................................................................................

288,640

Province of Newfoundland and Labrador Recreation and Sport Division St John's NL.................................................

276,565

Transfer Payments

- 18 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Province of Nova Scotia Halifax NS...............................................................................................................................

297,438

Province of Ontario Toronto Ont.....................................................................................................................................

912,228

Province of Prince Edward Island Charlottetown PEI....................................................................................................

257,245

Province of Saskatchewan Regina Sask........................................................................................................................

303,303

Ringette Canada Ottawa Ont..........................................................................................................................................

499,000

Rowing Canada Victoria BC...........................................................................................................................................

5,289,300

Royal Canadian Golf Association Oakville Ont..............................................................................................................

846,500

Sail Canada Kingston Ont..............................................................................................................................................

1,625,750

Shooting Federation of Canada Nepean Ont.................................................................................................................

356,400

Skate Canada Ottawa Ont..............................................................................................................................................

1,901,000

Ski Jumping Canada Calgary Alta..................................................................................................................................

190,000

Special Olympics Canada Toronto Ont...........................................................................................................................

2,875,760

Speed Skating Canada Ottawa Ont...............................................................................................................................

4,246,775

Sport Dispute Resolution Centre of Canada Montral Que...........................................................................................

980,222

Sports Officials Canada Ottawa Ont...............................................................................................................................

103,500

Squash Canada Ottawa Ont...........................................................................................................................................

449,000

Swimming Canada Ottawa Ont......................................................................................................................................

5,580,645

Synchro Canada Ottawa Ont..........................................................................................................................................

1,463,000

Table Tennis Canada Ottawa Ont...................................................................................................................................

648,000

Taekwondo Canada Ottawa Ont.....................................................................................................................................

511,000

Tennis Canada Toronto Ont............................................................................................................................................

947,500

Triathlon Canada Toronto Ont.........................................................................................................................................

1,330,250

True Sport Foundation Ottawa Ont................................................................................................................................

144,500

Water Ski and Wakeboard Canada Ottawa Ont.............................................................................................................

590,500

World Anti-Doping Agency Montral Que.......................................................................................................................

972,478

Contributions in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program..............................................

8,610,758

Bancroft and District Bancroft Ont..................................................................................................................................

115,000

Beaches Jazz Festival Society Toronto Ont...................................................................................................................

118,300

Calgary Exhibition and Stampede Ltd Calgary Alta.......................................................................................................

170,700

Calgary Fireworks Festival Society Calgary Alta............................................................................................................

109,500

Carbon Lions Club Carbon Alta......................................................................................................................................

122,976

Carnaval de Qubec Inc Qubec Que...........................................................................................................................

109,000

Chteau Ramezay Museum Montral Que....................................................................................................................

159,653

Corporation du festival de montgolfires de Saint-Jean-sur-Richelieu Inc Saint-Jean-sur-Richelieu Que.....................

103,300

Cowichan Station Area Association Duncan BC............................................................................................................

216,600

Denman Island Recreation Committee Denman Island BC...........................................................................................

108,000

Fairfield-Gutzeit Society Bath Ont..................................................................................................................................

126,700

Festival Western de Saint-Tite Inc Saint-Tite Que.........................................................................................................

134,500

Fondation Saint-Denis-sur-Richelieu Saint-Denis-sur-Richelieu Que.............................................................................

114,000

Friends of the Farmers' Bank of Rustico Inc Hunter River PEI.....................................................................................

155,490

Greater Vancouver International Film Festival Society Vancouver BC...........................................................................

119,400

Irricana Lions Club Irricana Alta.....................................................................................................................................

121,563

Kitchener-Waterloo Oktoberfest Inc Kitchener Ont.........................................................................................................

138,800

Portugese Joe Memorial Society Duncan BC................................................................................................................

226,677

Provincial Exhibition of Manitoba Inc Brandon Man.......................................................................................................

500,000

Regina Tornado Legacy Group Inc Regina Sask...........................................................................................................

100,000

Southwest Cultural Development Group Inc Swift Current Sask...................................................................................

200,000

Tantramar Heritage Trust Inc Sackville NB....................................................................................................................

222,373

Transcona Playground Renewal Winnipeg Man.............................................................................................................

458,602

Trochu and District Agricultural Society Trochu Alta......................................................................................................

159,300

Waskasoo Environmental Education Society Red Deer Alta.........................................................................................

441,630

WindsorEssex Community Foundation Windsor Ont......................................................................................................

109,466

Yarmouth County Historical Society Yarmouth NS.........................................................................................................

195,000

Transfer payments under $100,000 (69 recipients)........................................................................................................

3,754,228

Contributions in support of the Canadian Studies Program...............................................................................................

4,898,042

Action Canada Foundation Ottawa Ont..........................................................................................................................

1,000,000

Association for Canadian Studies Montral Que............................................................................................................

341,250

Canada's National History Society Winnipeg Man.........................................................................................................

360,000

Governing Council of the Toronto University Toronto Ont..............................................................................................

1,000,000

Governor General's Canadian Leadership Conference Toronto Ont..............................................................................

400,000

Historica-Dominion Institute Toronto Ont........................................................................................................................

1,475,995

Transfer Payments

- 19 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Royal Canadian Geographical Society Ottawa Ont.......................................................................................................

155,797

University of British Columbia Vancouver BC................................................................................................................

165,000

Contributions in support of the Celebration and Commemoration Program......................................................................

15,014,376

Bicentenary of the Red River Winnipeg Man.................................................................................................................

400,550

Burrard Inlet Fireworks Society Vancouver BC..............................................................................................................

150,000

Canada Place Corporation Vancouver BC.....................................................................................................................

784,250

Canadian Football League Toronto Ont..........................................................................................................................

5,000,000

City of Toronto's Economic Development Culture and Tourism Toronto Ont..................................................................

195,075

Comit de la fte du Canada de la ville de Qubec Qubec Que................................................................................

152,500

Comit de la fte du Canada de Montral Montral Que..............................................................................................

345,000

Corporation of the County of Bruce Southampton Ont..................................................................................................

125,000

Historica-Dominion Institute Toronto Ont........................................................................................................................

638,525

Ka'nata Foundation Halifax NS.......................................................................................................................................

174,387

Military Museums Foundation Calgary Alta....................................................................................................................

180,000

Municipalit de Lacolle Lacolle Que...............................................................................................................................

140,000

Prince Edward Island 2014 Inc Charlottetown PEI........................................................................................................

872,468

Qubec City International Festival of Military Bands Qubec Que................................................................................

100,000

Rendez-vous Naval de Qubec Qubec Que................................................................................................................

185,000

Scouts Canada Ottawa Ont............................................................................................................................................

136,875

Sir John A Macdonald Bicentennial Commission Kingston Ont.....................................................................................

270,000

Six Nations Legacy Consortium Ohsweken Ont............................................................................................................

120,000

St John River Society Inc Fredericton NB......................................................................................................................

335,000

Theatre Intrigue Society Windsor Ont............................................................................................................................

139,895

Town of Fort Erie Fort Erie Ont......................................................................................................................................

100,000

Waterfront Development Corporation Ltd Halifax NS.....................................................................................................

200,000

YMCA Canada Toronto Ont............................................................................................................................................

164,618

York University Toronto Ont............................................................................................................................................

120,000

Transfer payments under $100,000 (99 recipients)........................................................................................................

3,985,233

Contributions in support of the Court Challenges Program...............................................................................................

495,000

New Court Challenges Program Winnipeg Man.............................................................................................................


Contributions in support of the Exchanges Canada Initiative............................................................................................

495,000
17,562,353

Canada Sports Friendship Exchange Programs Cte Saint-Luc Que...........................................................................

430,000

Canadian 4-H Council Ottawa Ont.................................................................................................................................

339,000

Canadian Association of Student Activities Advisors Victoria BC..................................................................................

110,000

Fdration de la Jeunesse canadienne-franaise Ottawa Ont......................................................................................

125,000

Foundation for the Study of Processes of Governement in Canada Ottawa Ont..........................................................

385,000

Historica-Dominion Institute Toronto Ont........................................................................................................................

3,425,000

Regroupement thnoculturel des parents francophones de l'Ontario Ottawa Ont.........................................................

101,294

Society for Educational Visits and Exchanges in Canada Ottawa Ont..........................................................................

4,500,000

YMCA of Greater Toronto Toronto Ont...........................................................................................................................

7,980,722

Transfer payments under $100,000 (4 recipients)..........................................................................................................

166,337

Contributions in support of the Katimavik Program...........................................................................................................

6,588,886

Katimavik Opcan Corporation Montral Que..................................................................................................................


Contributions to non-profit cultural organizations and institutions to enhance cultural infrastructures and support
cultural development : Contribution to Fathers of Confederation Building Trust, Charlottetown, PEI................................

6,588,886
3,000,000

Fathers of Confederation Building Trust Charlottetown PEI...........................................................................................


Contributions to support Canada Interactive Fund............................................................................................................

3,000,000
2,132,419

Centre for Indigenous Environmental Resources Winnipeg Man...................................................................................

177,020

Collectivit ingnieuse de la pninsule acadienne Paquetville Que..............................................................................

104,351

Corporation Wapikoni Mobile Montral Que...................................................................................................................

150,362

Les Amis des Jardins de Mtis Grand-Mtis Que.........................................................................................................

106,122

Makivik Corporation Kuujjaq Que...................................................................................................................................

122,210

Socit de formation distance des commissions scolaires du Qubec Montral Que................................................

268,134

Soundstreams Canada Concerts Toronto Ont................................................................................................................

152,181

Toronto International Film Festival Toronto Ont..............................................................................................................

362,636

Union culturelles des Franco-Ontariennes Ottawa Ont..................................................................................................

117,972

Transfer Payments

- 20 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

University of Moncton Moncton NB................................................................................................................................

205,959

Transfer payments under $100,000 (9 recipients)..........................................................................................................

365,472

Contributions to support of the Youth Take Charge Program............................................................................................

4,177,209

ArtsSmarts Toronto Ont...................................................................................................................................................

150,000

Association des Scouts du Canada Montral Que.........................................................................................................

100,000

Boys and Girls Club of Canada Toronto Ont..................................................................................................................

200,000

Canada's National History Society Winnipeg Man.........................................................................................................

108,000

Canadian Film in the Schools Toronto Ont....................................................................................................................

275,000

Canadian Red Cross Society Ottawa Ont......................................................................................................................

200,000

Canadian Roots Exchange Toronto Ont.........................................................................................................................

175,000

Children and Youth Culture Toronto Ont........................................................................................................................

162,000

Collectivit ingnieuse de la pninsule acadienne Inc Paquetville NB..........................................................................

262,500

Corporation Wapikoni Mobile Montral Que...................................................................................................................

120,000

Falls Brook Centre Inc Knowlesville NB.........................................................................................................................

110,000

Forces Avenir Inc Qubec Que......................................................................................................................................

225,000

Girls Action Foundation Montral Que...........................................................................................................................

165,000

Global Vision London Ont...............................................................................................................................................

275,000

Kids Can Free The Children Toronto Ont.......................................................................................................................

100,000

Leave Out Violence Toronto Ont....................................................................................................................................

110,000

Miscellaneous Productions Society Vancouver BC........................................................................................................

150,000

Scouts Canada Ottawa Ont............................................................................................................................................

100,000

Student Vote Toronto Ont...............................................................................................................................................

175,000

Taking IT Global Youth Association Toronto Ont............................................................................................................

195,000

YWCA Canada Toronto Ont............................................................................................................................................

276,831

Transfer payments under $100,000 (11 recipients)........................................................................................................

542,878

Contributions to support the Aboriginal Peoples' Program................................................................................................

15,938,791

Aboriginal Experiences Arts and Culture Ottawa Ont....................................................................................................

120,000

Aboriginal Multi-Media Society of Alberta Edmonton Alta..............................................................................................

354,700

Femmes Autochtones du Qubec Inc Kahnawake Que................................................................................................

157,986

First People's Heritage Language and Culture Council Brentwood Bay BC..................................................................

833,950

Government of Nunavut Iqaluit Nunavut........................................................................................................................

1,100,000

Government of the Northwest Territories Yellowknife NWT...........................................................................................

1,900,000

Indspire Oshweken Ont...................................................................................................................................................

340,000

Inuit Broadcasting Corporation Ottawa Ont....................................................................................................................

1,477,426

Inuvialuit Communications Society Inuvik NWT.............................................................................................................

302,513

James Bay Cree Communications Society Mistissini Que.............................................................................................

435,708

Missinipi Broadcasting Corporation La Ronge Sask......................................................................................................

318,355

Native Communications Inc Winnipeg Man....................................................................................................................

291,557

Native Communications Society of the Northwest Territories Yellowknife NWT.............................................................

746,777

Niijkiwendidaa Anishnaabe Kwewag Services Circle Peterborough Ont.......................................................................

108,053

Northern Native Broadcasting Terrace Terrace BC........................................................................................................

310,655

Northern Native Broadcasting Yukon Whitehorse Yk.....................................................................................................

498,127

Oklakatigt Society Nain NL.........................................................................................................................................

389,705

Qikiqtani Inuit Association Iqaluit Nunavut.....................................................................................................................

137,065

Socit de Communication Atikamekw-Montagnais Wendake Que...............................................................................

624,323

Taqramiut Nipingat Inc Dorval Que.................................................................................................................................

1,058,690

Wawatay Native Communications Society Sioux Lookout Ont......................................................................................

996,795

Transfer payments under $100,000 (97 recipients)........................................................................................................

3,436,406

Contributions to support the Development of Official-Language Communities Program...................................................

216,896,354

Alliance des Femmes de la Francophonie Canadienne Ottawa Ont.............................................................................

285,000

Alliance des Radios Communautaires du Canada Inc Ottawa Ont...............................................................................

453,298

Alliance nationale de l'industrie musicale Ottawa Ont....................................................................................................

155,800

Assembl de la francophonie de l'Ontario Ottawa Ont..................................................................................................

790,150

Assemble communautaire fransaskoise Inc Regina Sask............................................................................................

787,630

Association acadienne des artistes professionnels du Nouveau-Brunswick Inc Moncton NB........................................

242,400

Association canadienne d'ducation de langue franaise Qubec Que........................................................................

725,000

Association canadienne franaise de l'Alberta Rgion de Calgary Calgary Alta...........................................................

150,000

Association canadienne franaise de l'Alberta Rgion de Rivire la Paix Falher Calgary Alta......................................

100,000

Association canadienne franaise de l'Alberta rgionale d'Edmonton Edmonton Alta...................................................

100,000

Transfer Payments

- 21 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Association canadienne franaise de l'Alberta Secrtariat Provincial Edmonton Alta....................................................

470,000

Association canadienne franaise de Regina Inc Regina Sask.....................................................................................

105,000

Association communautaire francophone de St-Jean Inc St John's NL.........................................................................

101,000

Association Culturelle Franco Manitobaine Inc Winnipeg Man......................................................................................

100,000

Association de la presse francophone Ottawa Ont........................................................................................................

347,500

Association des francophones du Nord-Ouest de l'Ontario Thunder Bay Ont...............................................................

135,438

Association des municipalits bilingues du Manitoba Inc Winnipeg Man......................................................................

110,000

Association des parents fransaskois Inc Saskatoon Sask.............................................................................................

128,000

Association des professionnels de la chanson et de la musique franco-ontariennes Ottawa Ont.................................

201,500

Association des thtres francophones du Canada Ottawa Ont...................................................................................

106,000

Association des universits de la francophonie Canadienne Ottawa Ont......................................................................

250,000

Association Franco-Yukonnaise Whitehorse Yk.............................................................................................................

544,153

Association francophone des municipalits du Nouveau-Brunswick Inc Petit-Rocher NB.............................................

287,904

Association francophone des parents du Nouveau-Brunswick Inc Dieppe NB..............................................................

100,000

Association francophone du Labrador Labrador City NL...............................................................................................

114,000

Association Jeunesse Fransaskoise Inc Saskatoon Sask..............................................................................................

180,000

Association rgionale de la Cte Ouest Inc La Grand'Terre NL....................................................................................

124,000

Centre Culturel Franco-Manitobain Winnipeg Man.........................................................................................................

155,000

Centre Culturel Francophone de Vancouver Vancouver BC..........................................................................................

175,000

Cercle Molire Inc Winnipeg Man..................................................................................................................................

133,000

Cl d'la Baie en Huronie Association Culturelle Francophone Penetanguishene Ont...................................................

173,000

Coasters Association of the Lower North Shore St Paul's River Que............................................................................

200,000

Comit organisateur du Congrs mondial Acadien 2014 Edmundston NB....................................................................

604,000

Commission Nationale des Parents Francophones Ottawa Ont....................................................................................

212,000

Committee for Anglophone Social Action New Carlisle Que..........................................................................................

247,000

Community Heath and Social Services Network Qubec Que......................................................................................

130,000

Conseil Culturel et Artistique Francophone de la Colombie-Britannique Vancouver BC................................................

100,000

Conseil Culturel Fransaskois Inc Regina Sask..............................................................................................................

105,000

Conseil de dveloppement conomique des municipalits bilingues du Manitoba Inc Winnipeg Man..........................

165,000

Conseil de la Coopration de l'Ontario Ottawa Ont.......................................................................................................

284,589

Conseil de la coopration de la Saskatchewan Lte Regina Sask................................................................................

182,633

Conseil jeunesse provincial Inc Winnipeg Alta...............................................................................................................

175,000

Conseil provincial des socits culturelles Inc Moncton NB..........................................................................................

485,000

Cooprative des montagnes Lte Edmundston NB.......................................................................................................

150,000

Cooprative radiophonique de Toronto Inc Toronto Ont................................................................................................

100,000

Council of Ministers of Education Canada Gatineau Que..............................................................................................

2,760,414

Educacentre College Vancouver BC...............................................................................................................................

213,101

English Language Arts Network Montral Que..............................................................................................................

224,385

Fdration acadienne de la Nouvelle-cosse Dartmouth NS........................................................................................

388,000

Fdration culturelle acadienne de la Nouvelle-cosse Dartmouth NS.........................................................................

120,000

Fdration culturelle canadienne franaise Ottawa Ont.................................................................................................

715,000

Fdration de la jeunesse canadienne franaise Ottawa Ont.......................................................................................

1,189,977

Fdration de la jeunesse franco-ontarienne Ottawa Ont.............................................................................................

255,200

Fdration des anes et ans francophones du Canada Place de la francophonie Ottawa Ont.................................

135,000

Fdration des chambres de commerce du Qubec Montral Que..............................................................................

264,744

Fdration des communauts francophones et acadiennes du Canada Ottawa Ont....................................................

950,000

Fdration des francophones de la Colombie-Britannique Vancouver BC....................................................................

624,000

Fdration des francophones de Saskatoon Inc Saskatoon Sask.................................................................................

117,000

Fdration des francophones de Terre-Neuve-et-Labrador Inc St John's NL................................................................

331,245

Fdration des jeunes francophones du Nouveau-Brunswick Inc Moncton NB............................................................

246,000

Fdration des parents du Manitoba Inc Winnipeg Man...............................................................................................

209,000

Fdration des parents francophones de la Colombie-Britannique Vancouver BC.......................................................

150,005

Fdration des parents francophones de Terre-Neuve-et-Labrador Inc St John's NL...................................................

110,000

Fdration franco-Tnoise Yellowknife NWT..................................................................................................................

265,000

Fdration nationale des conseils scolaires francophones Ottawa Ont.........................................................................

659,000

Festival franco-ontarien Inc Ottawa Ont.........................................................................................................................

100,000

Fondation canadienne pour le dialogue des cultures Ottawa Ont.................................................................................

1,171,500

Franco-jeunes de Terre-Neuve-et-Labrador Inc St John's NL........................................................................................

100,000

Francophonie jeunesse de l'Alberta Edmonton Alta.......................................................................................................

180,000

Front des Ralisateurs Indpendants du Canada Ottawa Ont......................................................................................

164,500

Gouvernement du Qubec Gatineau Que......................................................................................................................

400,000

Government of Alberta Edmonton Alta...........................................................................................................................

6,474,391

Government of Manitoba Winnipeg Man........................................................................................................................

1,475,000

Transfer Payments

- 22 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Government of New Brunswick Fredericton NB.............................................................................................................

19,996,444

Government of Newfoundland and Labrador St John's NL............................................................................................

1,826,551

Government of Nunavut Iqualuit Nunavut......................................................................................................................

2,472,885

Government of Prince Edward Island Charlottetown PEI...............................................................................................

1,562,500

Government of Saskatchewan Regina Sask..................................................................................................................

3,449,268

Government of the Northwest Territories Yellowknife NWT...........................................................................................

3,282,850

Government of Yukon Territory Whitehorse Yk..............................................................................................................

3,010,800

Minister of Finance of Qubec Qubec Que..................................................................................................................

47,828,973

Parents Partenaires en ducation Ottawa Ont..............................................................................................................

133,500

Province of British Columbia Victoria BC.......................................................................................................................

7,511,572

Province of Manitoba Winnipeg Man..............................................................................................................................

9,020,749

Province of Nova Scotia Halifax NS...............................................................................................................................

6,096,725

Province of Ontario Toronto Ont.....................................................................................................................................

61,713,678

Province of Prince Edward Island Charlottwtown PEI....................................................................................................

3,447,382

Province of Saskatchewan Regina Sask........................................................................................................................

906,250

Qubec Anglophone Heritage Network Sherbrooke Que...............................................................................................

513,525

Qubec Community Groups Network Montral Que......................................................................................................

780,000

Qubec Community Newspapers Association le-Perrot Que........................................................................................

120,120

Qubec Drama Federation Montral Que......................................................................................................................

105,917

Regional Association of West Quebecers Gatineau Que...............................................................................................

128,000

Rseau des cgeps et des collges francophones du Canada Ottawa Ont..................................................................

350,000

Rseau national des Galas de la Chanson Granby Que...............................................................................................

331,902

Rseau pour le dveloppement de l'alphabtisme et des comptences Ottawa Ont....................................................

130,000

Socit canadienne-franaise de Prince Albert Inc Prince Albert Sask.........................................................................

101,000

Socit de l'Acadie du Nouveau-Brunswick Inc Petit Rocher NB..................................................................................

565,000

Socit des Jeux de l'Acadie Inc Petit Rocher NB........................................................................................................

117,000

Socit Franco-Manitobaine Winnipeg Man...................................................................................................................

958,150

Socit Francophone de Maillardville Coquitlam BC.....................................................................................................

105,000

Socit Francophone de Victoria Victoria BC................................................................................................................

110,452

Socit Nationale de l'Acadie Inc Dieppe NB................................................................................................................

224,500

Socit Saint-Thomas d'Aquin Summerside PEI...........................................................................................................

453,000

Thtre la Seizime Vancouver BC................................................................................................................................

115,000

Townshipper's Association Inc Sherbrooke Que............................................................................................................

228,000

University of Ottawa Ottawa Ont....................................................................................................................................

1,179,760

Ville d'Ottawa Ottawa Ont...............................................................................................................................................

300,000

Voice of English-speaking Qubec Qubec Que...........................................................................................................

205,600

Youth Employment Services Foundation Montral Que.................................................................................................

110,000

Transfer payments under $100,000 (108 recipients)......................................................................................................

6,441,844

Contributions to support the Enhancement of Official Languages Program......................................................................

115,753,432

Association canadienne des professeurs d'immersion Ottawa Ont...............................................................................

265,000

Association des universits de la francophonie Canadienne Ottawa Ont......................................................................

132,500

Association francophone des municipalits du Nouveau-Brunswick Inc Petit-Rocher NB.............................................

234,444

Canadian Association of Second Language Teachers Ottawa Ont...............................................................................

453,000

Canadian Parents for French Alberta Branch Edmonton Alta........................................................................................

189,290

Canadian Parents for French British Columbia & Yukon Branch Vancouver BC...........................................................

303,760

Canadian Parents for French Manitoba Inc Winnipeg Man...........................................................................................

174,330

Canadian Parents for French New Brunswick Inc Sussex NB.......................................................................................

147,065

Canadian Parents for French Newfoundland and Labrador St John's NL.....................................................................

136,710

Canadian Parents for French Nova Scotia Halifax NS..................................................................................................

147,630

Canadian Parents for French Ontario Mississauga Ont.................................................................................................

294,450

Canadian Parents for French Ottawa Ont......................................................................................................................

907,750

Canadian Parents for French Prince Edward Island Ltd Charlottetown PEI..................................................................

112,200

Canadian Parents for French Saskatchewan Inc Saskatoon Sask................................................................................

149,330

Canadian Youth for French St-Thomas Ont...................................................................................................................

100,000

Conseil de la coopration de l'Ontario Ottawa Ont........................................................................................................

320,920

Conseil de la coopration de la Saskatchewan Regina Sask........................................................................................

205,948

Council of Ministers of Education Canada Gatineau Que..............................................................................................

20,792,992

Educacentre College Vancouver BC...............................................................................................................................

240,306

Fathers of Confederation Building Trust Charlottetown PEI...........................................................................................

100,000

Fdration de la Jeunesse Ottawa Ont..........................................................................................................................

541,250

Fdration des chambres de commerce du Qubec Montral Que..............................................................................

298,542

French for the Future Inc Toronto Ont...........................................................................................................................

550,000

Transfer Payments

- 23 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Government of Alberta Edmonton Alta...........................................................................................................................

9,531,434

Government of New-Brunswick Fredericton NB.............................................................................................................

5,503,248

Government of Nunavut Iqaluit Nunavut........................................................................................................................

474,746

Government of Saskatchewan Regina Sask..................................................................................................................

4,369,526

Government of the Northwest Territories Yellowknife NWT...........................................................................................

1,204,705

Government of Yukon Territory Whitehorse Yk..............................................................................................................

1,049,100

Ministry of Finance of Qubec Qubec Que..................................................................................................................

18,406,662

Province of British Columbia Victoria BC.......................................................................................................................

10,367,846

Province of Manitoba Winnipeg Man..............................................................................................................................

5,540,451

Province of Newfoundland and Labrador St John's NL.................................................................................................

2,684,295

Province of Nova Scotia Halifax NS...............................................................................................................................

3,761,355

Province of Ontario Toronto Ont.....................................................................................................................................

24,090,634

Province of Prince Edward Island Charlottetown PEI....................................................................................................

1,076,602

University of Ottawa Ottawa Ont....................................................................................................................................

320,240

Transfer payments under $100,000 (16 recipients)........................................................................................................

575,171

Contributions to the Arts, Culture and Diversity Program..................................................................................................

270,000

Canadian Conference of the Arts Ottawa Ont...............................................................................................................

195,000

Transfer payments under $100,000 (1 recipient)...........................................................................................................

75,000

Contributions to the Canada Arts Presentation Fund........................................................................................................

20,166,597

Agora de la danse Montral Que...................................................................................................................................

120,000

Atlantic Presenters Association Inc Charlottetown PEI..................................................................................................

165,000

Banff Centre Banff Alta...................................................................................................................................................

124,450

Calgary Centre for the Performing Arts Calgary Alta.....................................................................................................

115,000

Calgary International Children's Festival Society Calgary Alta.......................................................................................

120,000

Canada Dance Festival Society Ottawa Ont..................................................................................................................

127,000

Canada's Walk of Fame Toronto Ont.............................................................................................................................

500,000

Canadian Arts Presenters Association Ottawa Ottawa Ont...........................................................................................

165,000

Canadian Stage Corporation Toronto Ont......................................................................................................................

100,000

Canadian Theatre Festival Society Magnetic North Theatre Festival Ottawa Ont.........................................................

270,000

Carrefour international de thatre du Qubec Inc Qubec Que....................................................................................

145,000

Celtic Colours Festival Society Cape Breton NS...........................................................................................................

118,000

Coastal Jazz & Blues Society Vancouver BC................................................................................................................

300,000

Confrence internationale des arts de la scne de Montral Montral Que..................................................................

105,000

Coup de Coeur Francophone Montral Que..................................................................................................................

230,000

Danse sur les routes du Qubec Montral Que............................................................................................................

100,000

Domaine Forget de Charlevoix Inc Saint-Irne Charlevoix Que..................................................................................

145,000

Edmonton Folk Music Festival Society Edmonton Alta..................................................................................................

100,000

Festival acadien de Caraquet Inc Caraquet NB.............................................................................................................

101,383

Festival d't international de Qubec Inc Qubec Que................................................................................................

550,000

Festival International de Jazz de Montral Montral Que..............................................................................................

800,000

Festival International de Lanaudire Joliette Que..........................................................................................................

300,000

Festival Just for Laughs Inc Montral Que....................................................................................................................

1,000,000

Festival of the Sound Parry Sound Ont.........................................................................................................................

120,000

Festival Transamriques Montral Que..........................................................................................................................

300,000

First Vancouver Theatrespace Society Vancouver BC...................................................................................................

110,000

Folk Festival Society of Calgary Calgary Alta................................................................................................................

120,000

Fringe Theatre Adventures Society Edmonton Alta.......................................................................................................

146,000

Harbourfront Corporation Toronto Ont............................................................................................................................

585,000

International Literary Festival Inc Moncton NB...............................................................................................................

111,488

Les Francofolies de Montral Inc Montral Que............................................................................................................

175,000

Live Art Productions Society Halifax NS........................................................................................................................

132,000

Maison quboise du thtre pour l'enfance et la jeunesse Montral Que.................................................................

130,000

Montreal High Lights Festival Inc Montral Que............................................................................................................

110,000

Northern Arts & Cultural Centre Yellowknife NWT.........................................................................................................

180,000

One Yellow Rabbit Theatre Association Calgary Alta....................................................................................................

129,000

Ontario Campus and Community Impresarios Toronto Ont...........................................................................................

249,583

Ottawa Chamber Music Society Ottawa Ont..................................................................................................................

180,000

Ottawa Children's Festival Inc Ottawa Ont.....................................................................................................................

117,000

Ottawa Jazz Festival Inc Ottawa Ont.............................................................................................................................

323,000

Productions Les Groc Becs Qubec Que......................................................................................................................

100,000

Push International Performing Arts Festival Society Vancouver BC..............................................................................

220,000

Transfer Payments

- 24 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Radarts Inc Caraquet NB................................................................................................................................................

115,500

Regina Folk Festival Inc Regina Sask...........................................................................................................................

105,000

Rseau des grands espaces Inc Winnipeg Man............................................................................................................

100,000

Rseau indpendant des diffuseurs d'vnements artistiques unis Inc Montral Que..................................................

200,000

Rseau Ontario des Arts de la Scne Inc Ottawa Ont..................................................................................................

130,000

Socit de musique contemporaine du Qubec Montral Que.....................................................................................

110,000

Soundstreams Canada Concerts Toronto Ont................................................................................................................

120,000

Tangente Inc Montral Que............................................................................................................................................

120,000

Terres en Vues Socit pour la diffusion de la culture autochtone Montral Que.........................................................

105,000

The Works International Visual Arts Edmonton Alta......................................................................................................

109,000

TOHU Cit des arts du cirque Montral Que.................................................................................................................

100,000

Toronto Festival of Arts Culture and Creativity Toronto Ont...........................................................................................

1,026,549

Vancouver East Cultural Centre Vancouver BC.............................................................................................................

200,000

Vancouver Folk Music Festival Society Vancouver BC..................................................................................................

106,000

Vancouver Society For Early Music Vancouver BC........................................................................................................

152,684

Vancouver Summer Festival Society Vancouver BC......................................................................................................

135,000

Victoria Jazz Society Victoria BC...................................................................................................................................

100,000

Winnipeg Centennial Folk Festival Winnipeg Man.........................................................................................................

135,000

Winnipeg International Children's Festival Inc Winnipeg Man........................................................................................

100,000

Transfer payments under $100,000 (128 recipients)......................................................................................................

7,557,960

Contributions to the Canada Arts Training Fund...............................................................................................................

22,450,000

Banff Centre Banff Alta...................................................................................................................................................

1,950,000

Brott Music Festival Hamilton Ont..................................................................................................................................

500,000

Calgary Opera Association Calgary Alta........................................................................................................................

125,000

Canadian Heritage Arts Society Victoria BC..................................................................................................................

210,000

Canadian Opera Company Toronto Ont.........................................................................................................................

300,000

Centre for Indigenous Theatre Toronto Ont....................................................................................................................

515,000

Dancer Transition Resource Centre Toronto Ont...........................................................................................................

625,000

DE-BA-JEH-MU-JIG Theatre Group Wikwemikong Ont.................................................................................................

275,000

cole de danse contemporaine de Montral Montral Que...........................................................................................

158,723

cole nationale de l'humour Montral Que....................................................................................................................

210,000

cole suprieure de ballet contemporain de Montral Montral Que............................................................................

125,000

Full Circle First Nations Performance Society Vancouver BC........................................................................................

155,000

Makivik Corporation Montral Que.................................................................................................................................

125,000

Mount Royal University Calgary Alta..............................................................................................................................

100,000

National Ballet School Toronto Ont.................................................................................................................................

6,000,000

National Circus School Montral Que............................................................................................................................

900,000

National Theatre School of Canada Montral Que........................................................................................................

4,600,000

National Youth Orchestra Association of Canada Toronto Ont......................................................................................

800,000

Nrtyakala Indian Classical dance Toronto Ont...............................................................................................................

140,000

Okanagan Indian Educational Resource Society Penticton BC.....................................................................................

240,000

Opra de Montral Inc Montral Que.............................................................................................................................

225,000

Orchestre de la francophonie canadienne Montral Que..............................................................................................

125,000

Royal Conservatory of Music Toronto Ont.....................................................................................................................

1,750,000

Royal Winnipeg Ballet Winnipeg Man............................................................................................................................

725,000

Sampradaya Dance Academy Mississauga Ont............................................................................................................

120,000

School of Contemporary Dancers Inc Winnipeg Man....................................................................................................

260,000

School of Toronto Dance Theatre Toronto Ont..............................................................................................................

300,000

Stratford Shakespearean Stratford Ont..........................................................................................................................

300,000

Transfer payments under $100,000 (12 recipients)........................................................................................................

591,277

Contributions to the Canada Book Fund............................................................................................................................

34,872,656

2953-8121 Qubec Inc Lvis Que..................................................................................................................................

166,255

3416071 Canada Inc Montral Que...............................................................................................................................

127,934

91439 Canada Lte Boucherville Que............................................................................................................................

357,218

Annick Press Ltd Toronto Ont.........................................................................................................................................

280,349

Arsenal Pulp Press Ltd Vancouver BC...........................................................................................................................

127,055

Association for the Export of Canadian Books Ottawa Ont...........................................................................................

672,539

Association nationale des diteurs Montral Que..........................................................................................................

185,180

Association of Canadian Publishers Toronto Ont...........................................................................................................

178,277

Atlantic Publishers Marketing Association Halifax NS....................................................................................................

135,000

Bayard Canada Livres Inc Montral Que.......................................................................................................................

113,917

Transfer Payments

- 25 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Beauchemin International Inc Dunham Que...................................................................................................................

210,681

Bliveau diteur Inc Longueuil Que...............................................................................................................................

103,335

BookNet Canada Toronto Ont.........................................................................................................................................

584,356

Broadview Press Inc Calgary Alta..................................................................................................................................

267,432

Broquet Inc Saint-Constant Que.....................................................................................................................................

142,678

Canadian Scholars' Press Inc Toronto Ont....................................................................................................................

110,999

Captus Press Inc Concord Ont.......................................................................................................................................

115,109

CCI Learning Solutions Inc Langley BC.........................................................................................................................

164,667

Charron diteur Inc Montral Que.................................................................................................................................

205,673

Chenelire ducation Inc Montral Que.........................................................................................................................

814,857

Company's Coming Publishing Ltd Edmonton Alta........................................................................................................

552,750

Crabtree Publishing Company Ltd St Catharines Ont....................................................................................................

418,516

Dundurn Press Ltd Toronto Ont......................................................................................................................................

248,657

eBound Canada Toronto Ont..........................................................................................................................................

314,861

ECW Press Ltd Toronto Ont...........................................................................................................................................

227,231

diteurs Runis Inc Sainte-Angle-de-Monnoir Que......................................................................................................

101,020

ditions ADA Inc Varennes Que.....................................................................................................................................

157,232

ditions Alire Inc Lvis Que...........................................................................................................................................

142,631

ditions Brault & Bouthillier Inc Cowansville Que..........................................................................................................

161,659

ditions Caractre Inc Montral Que.............................................................................................................................

180,032

ditions Cardinal Inc Montral Que................................................................................................................................

123,877

ditions Chouette Inc Montral Que...............................................................................................................................

242,743

ditions de la Courte chelle Inc Montral Que............................................................................................................

204,128

ditions de la Pastque Montral Que...........................................................................................................................

108,746

ditions des Intouchables Inc Montral Que..................................................................................................................

148,133

ditions Gid Inc Qubec Que.........................................................................................................................................

102,129

ditions Hritage Inc Saint-Lambert Que.......................................................................................................................

226,150

ditions Hurtubise Hmh Lte Montral Que...................................................................................................................

584,254

ditions JCL Inc Chicoutimi Que....................................................................................................................................

141,033

ditions l'Artichaut Inc Rimouski Que.............................................................................................................................

143,859

ditions La Presse Lte Montral Que..........................................................................................................................

284,316

ditions Le Dauphin Blanc Inc Qubec Que..................................................................................................................

184,520

ditions Les 400 Coups Inc Montral Que....................................................................................................................

106,644

ditions Mdiaspaul Montral Que.................................................................................................................................

108,197

ditions Michel Quintin Inc Waterloo Que......................................................................................................................

195,856

ditions Novalis Inc Montral Que.................................................................................................................................

272,134

ditions Phibal Inc Montral Que...................................................................................................................................

820,865

ditions Qubec-Amrique Inc Montral Que................................................................................................................

507,101

ditions Reynald Goulet Inc Repentigny Que................................................................................................................

126,861

ditions Tormont Internationale Inc Montral Que.........................................................................................................

255,539

ditions Un Monde Diffrent Lte Greenfield Park Que................................................................................................

173,555

ditions Yvon Blais Inc Montral Que............................................................................................................................

500,432

Emond Montgomery Publications Ltd Toronto Ont.........................................................................................................

428,099

Fernwood Publishing Company Ltd Winnipeg Man.......................................................................................................

131,326

Firefly Books Ltd Richmond Hill Ont..............................................................................................................................

471,969

Fitzhenry & Whiteside Ltd Markham Ont.......................................................................................................................

158,355

Flanker Press Ltd St John's NL......................................................................................................................................

124,551

Frederick Harris Music Company Ltd Toronto Ont.........................................................................................................

199,030

Groundwood Books Ltd Toronto Ont..............................................................................................................................

250,745

Groupe Educalivres Inc Laval Que.................................................................................................................................

579,948

Groupe Fides Inc Anjou Que..........................................................................................................................................

184,187

Groupe Librex Inc Montral Que....................................................................................................................................

386,100

Groupe Sogides Inc Montral Que.................................................................................................................................

450,137

Gurin diteur Lte Montral Que.................................................................................................................................

293,363

Guides de Voyage Ulysse Inc Montral Que.................................................................................................................

198,249

Guy Saint-Jean diteur Inc Laval Que...........................................................................................................................

286,743

Harbour Publishing Company Ltd Madeira Park BC......................................................................................................

479,199

Heritage House Publishing Company Ltd Victoria BC...................................................................................................

274,605

House of Anansi Press Inc Toronto Ont.........................................................................................................................

222,832

International Self-Counsel Press Ltd North Vancouver BC............................................................................................

182,585

Irwin Law Inc Toronto Ont...............................................................................................................................................

142,380

James Lorimer & Company Ltd Toronto Ont..................................................................................................................

125,575

Kids Can Press Ltd Toronto Ont.....................................................................................................................................

609,787

Transfer Payments

- 26 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Le Boral Express Lte Montral Que...........................................................................................................................

276,947

Lemac diteur Inc Montral Que..................................................................................................................................

215,653

Lidec Inc Montral Que...................................................................................................................................................

120,800

Lingo Learning Inc Toronto Ont......................................................................................................................................

177,356

Livres Canada Books Ottawa Ont..................................................................................................................................

864,601

Lone Pine Media Productions Ltd Edmonton Alta..........................................................................................................

297,816

Lux Editeur Montral Que...............................................................................................................................................

114,880

Marcel Didier Inc Montral Que......................................................................................................................................

103,259

McArthur & Company Publishing Ltd Toronto Ont.........................................................................................................

106,336

McGill Queen's University Press Montral Que.............................................................................................................

351,965

Nimbus Publishing Ltd Halifax NS..................................................................................................................................

158,800

Orca Book Publishers Ltd Victoria BC...........................................................................................................................

304,691

Owlkids Books Inc Toronto Ont......................................................................................................................................

131,106

Papp International Inc Montral Que..............................................................................................................................

132,699

Pembroke Publishers Ltd Markham Ont.........................................................................................................................

131,904

Portage & Main Press Ltd Winnipeg Man......................................................................................................................

120,798

Presses de l'Universit de Montral Montral Que........................................................................................................

103,588

Presses de l'Universit du Qubec Qubec Que...........................................................................................................

204,284

Presses de l'Universit Laval Qubec Que....................................................................................................................

178,433

Presses Internationale Polytechnique Inc Montral Que................................................................................................

102,074

Publications Modus Vivendi Inc Montral Que...............................................................................................................

226,933

Rainbow Horizons Publishing Inc Kingston Ont.............................................................................................................

109,237

Regroupement des diteurs canadiens franais Ottawa Ont.........................................................................................

225,000

RK Publishing Inc Thornhill Ont.....................................................................................................................................

114,737

Robert Rose Inc Toronto Ont..........................................................................................................................................

306,778

Rocky Mountain Books Victoria BC................................................................................................................................

101,043

Rubicon Publishing Inc Oakville Ont..............................................................................................................................

175,318

Second Story Feminist Press Inc Toronto Ont...............................................................................................................

114,144

Septembre diteur Inc Qubec Que..............................................................................................................................

120,878

Socit de gestion de la Banque de titres de langue franaise Inc Montral Que........................................................

140,940

Solski Group Ltd Napanee Ont......................................................................................................................................

136,651

Thomas Allen and Son Ltd Markham Ont......................................................................................................................

178,740

Thompson Educational Publishing Inc Toronto Ont.......................................................................................................

155,036

University of British Columbia Pacific Educational Press Vancouver BC.......................................................................

213,906

University of British Columbia Press Vancouver BC......................................................................................................

289,066

University of Toronto Press Inc Toronto Ont..................................................................................................................

376,441

Weigl Educational Publishers Ltd Calgary Alta..............................................................................................................

412,002

Whitecap Books Ltd North Vancouver BC......................................................................................................................

412,548

Wilfrid Laurier University Press Waterloo Ont................................................................................................................

135,611

Wilson & Lafleur Lte Montral Que..............................................................................................................................

168,856

Word on the Street Canada Inc Toronto Ont.................................................................................................................

100,000

Transfer payments under $100,000 (163 recipients)......................................................................................................

7,151,864

Contributions to the Canada Cultural Investment Fund.....................................................................................................

5,239,242

Artsbuild Ontario Waterloo Ont.......................................................................................................................................

243,900

Banff Centre Banff Atla...................................................................................................................................................

485,000

City of Calgary Calgary Alta...........................................................................................................................................

1,275,000

Council for Business and the Arts in Canada Toronto Ont............................................................................................

1,140,000

Exploramer Sainte-Anne-des-Monts Que.......................................................................................................................

130,000

Regional Municipality of Niagara Thorold Ont................................................................................................................

1,486,938

Transfer payments under $100,000 (10 recipients)........................................................................................................

478,404

Contributions to the Canada Cultural Spaces Fund..........................................................................................................

24,783,550

B A A N N Theatre Centre Toronto Ont.........................................................................................................................

1,200,000

Banff Centre Banff Alta...................................................................................................................................................

1,555,013

Bard on the Beach Theatre Society Vancouver BC.......................................................................................................

149,663

Cahoots Theatre Projects Toronto Ont...........................................................................................................................

200,000

Canadian Museum of Carpets and Textiles Toronto Ont...............................................................................................

430,000

Centennial Centre of Science & Technology Toronto Ont..............................................................................................

180,000

Cirque Eloize Montral Que............................................................................................................................................

100,000

City of Airdrie Airdrie Alta...............................................................................................................................................

250,000

CKUA Radio Foundation Edmonton Alta........................................................................................................................

498,258

Corporation du Centre Culturel de la Rgion de Rivire-du-Loup Rivire-du-Loup Que...............................................

100,800

Transfer Payments

- 27 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)
Corporation du village minier de Bourlamaque Val-d'Or Que........................................................................................

Aggregate
Payments
609,105

Corporation of Massey Hall & Roy Thomson Hall Toronto Ont......................................................................................

260,000

Corporation of the City of Toronto Toronto Ont..............................................................................................................

2,942,836

Corporation of the Town of Gore Bay Gore Bay Ont.....................................................................................................

213,582

Corporation of the Town of Halton Hills Halton Hills Ont...............................................................................................

350,000

Corporation of the Town of Petrolia Petrolia Ont...........................................................................................................

150,000

Diffusion Saguenay Inc Saguenay Que..........................................................................................................................

500,000

Drayton Theatres Inc Drayton Ont..................................................................................................................................

725,000

Edmonton Opera Association Edmonton Alta................................................................................................................

450,000

Edmonton Space and Science Foundation Edmonton Alta...........................................................................................

975,000

Fathers of Confederation Building Trust Charlottetown PEI...........................................................................................

2,000,000

Green Thumb Players Society Vancouver BC...............................................................................................................

508,384

Harbourfront Corporation Toronto Ont............................................................................................................................

300,000

London and Middlesex Heritage Museum London Ont..................................................................................................

981,600

Manitoba Museum Winnipeg Man..................................................................................................................................

175,000

Massey Area Museum Massey Ont................................................................................................................................

392,846

Muni-Spec Mont-Laurier Mont-Laurier Que....................................................................................................................

680,781

Muse des Beaux-Arts de Montral Montral Que........................................................................................................

200,000

Museum London London Ont.........................................................................................................................................

141,100

Museum of Anthropology at the University of British Columbia Vancouver BC.............................................................

138,000

Nattilik Heritage Society Gjoa Haven Nunavut...............................................................................................................

325,400

North Bay Theatre & Arts Community Centre North Bay Ont........................................................................................

200,000

Northern Arts & Cultural Centre Yellowknife NWT.........................................................................................................

1,200,000

Nunatsiavut Government Nain NL..................................................................................................................................

363,586

Orillia Museum of Art and History Orillia Ont.................................................................................................................

947,000

Sir Frederick Banting Legacy Alliston Ont......................................................................................................................

166,000

Tafelmusik Toronto Ont...................................................................................................................................................

150,000

Toronto Dance Foundation Toronto Ont.........................................................................................................................

248,000

Ukrainian Folk Arts Centre and Museum Inc Dauphin Man...........................................................................................

151,700

University of British Columbia Vancouver BC................................................................................................................

200,000

University of Manitoba's Gallery One One One Winnipeg Man.....................................................................................

100,000

Usine C Montral Que....................................................................................................................................................

203,850

Vancouver Opera Association Vancouver BC................................................................................................................

314,970

Ville de Chandler Chandler Que.....................................................................................................................................

670,000

Ville de Dorval Dorval Que.............................................................................................................................................

150,000

Ville de Qubec Qubec Que.........................................................................................................................................

810,021

Ville de St-Hyacinthe St-Hyacinthe Que.........................................................................................................................

299,979

Winnipeg Centennial Folk Festival Winnipeg Man.........................................................................................................

100,000

Winnipegosis Historical Society Inc Winnipegosis Man.................................................................................................

136,998

Woodland Cultural Centre Brantford Ont........................................................................................................................

206,000

Transfer payments under $100,000 (12 recipients)........................................................................................................

483,078

Contributions to the Canada Media Fund..........................................................................................................................

134,146,077

Canada Media Fund Corporation Toronto Ont...............................................................................................................


Contributions to the Canada Music Fund..........................................................................................................................

134,146,077
24,681,586

9038-4074 Qubec Inc Montral Que............................................................................................................................

235,456

Aquarius Records Ltd Montral Que..............................................................................................................................

217,409

Arts and Crafts Productions Toronto Ont.......................................................................................................................

650,000

Association Qubcoise de l'Industrie du Disque Spectacle et Vido Inc Montral Que...............................................

562,500

Canadian Independent Music Association Toronto Ont.................................................................................................

445,000

Compagnie Larive Cabot Champagne Montral Que..................................................................................................

361,609

Dine Alone Music Inc Toronto Ont..................................................................................................................................

553,123

Disques Atma Inc Montral Que....................................................................................................................................

355,050

Disques Audiogramme Inc Montral Que.......................................................................................................................

650,000

Disques Dare to Care Inc Montral Que........................................................................................................................

650,000

Fondation Musicaction Montral Que.............................................................................................................................

6,195,985

Foundation Assisting Canadian Talent on Recordings Toronto Ont...............................................................................

8,433,847

Groupe Analekta Inc Montral Que................................................................................................................................

377,783

Groupe Archambault Inc Montral Que..........................................................................................................................

474,208

High Romance Music Inc Burlington Ont.......................................................................................................................

267,627

Last Gang Records Inc Toronto Ont...............................................................................................................................

422,872

Linus Entertainment Inc Mississauga Ont......................................................................................................................

400,274

Transfer Payments

- 28 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Maplecore Ltd Toronto Ont.............................................................................................................................................

591,654

Nettwerk Productions Vancouver BC..............................................................................................................................

555,209

Secret City Records Inc Montral Que...........................................................................................................................

292,207

Socan Foundation Toronto Ont.......................................................................................................................................

1,044,254

Tandem Mu Inc Montral Que........................................................................................................................................

415,783

Transfer payments under $100,000 (14 recipients)........................................................................................................

529,736

Contributions to the Canada Periodical Fund....................................................................................................................

2,215,848

Canadian Community Newspapers Toronto Ont............................................................................................................

108,460

ditions Jean Robert Inc Terrebonne Que.....................................................................................................................

144,686

Hebdos Qubec Inc Montral Que.................................................................................................................................

156,999

Magazines Canada Toronto Ont.....................................................................................................................................

516,581

National Magazine Awards Foundation Toronto Ont......................................................................................................

122,112

Transfer payments under $100,000 (53 recipients)........................................................................................................

1,167,010

Contributions to TV5...........................................................................................................................................................

4,981,587

TV5 Qubec Canada Montral Que...............................................................................................................................


Contributions under the museums assistance program.....................................................................................................

4,981,587
12,407,263

Agnes Etherington Art Centre Kingston Ont...................................................................................................................

100,580

Association pour l'avancement des sciences et des techniques de la documentation Inc Montral Que......................

179,572

Canadian Council of Archives Ottawa Ont.....................................................................................................................

369,740

Canadian Library Association Ottawa Ont......................................................................................................................

403,710

Canadian Museums Association Ottawa Ont.................................................................................................................

6,722,043

Cinmathque qubcoise Montral Que......................................................................................................................

100,000

Cultural Human Resources Council Ottawa Ont............................................................................................................

176,000

Heritage Canada Foundation Ottawa Ont......................................................................................................................

286,800

Mackenzie Art Gallery Inc Regina Sask.........................................................................................................................

180,086

Mi'Kmaq Confederacy of PEI Inc Summerside PEI.......................................................................................................

100,000

Moose Jaw Art Museum Inc Moose Jaw Sask..............................................................................................................

131,955

Muse d'art contemporain de Montral Montral Que...................................................................................................

210,030

Muse de la nature et des sciences Sherbrooke Que...................................................................................................

176,252

Muse du Fjord Ville de La Baie Que............................................................................................................................

127,121

Muse qubcois de la culture populaire Trois-Rivires Que........................................................................................

125,000

Pekuakamiulnuatsh Takuhikan Mashteuiatsh Que.........................................................................................................

120,201

Rooms Corporation of Newfoundland and Labrador St John's NL................................................................................

104,888

Spo7Ez Cultural Centre and Community Society Whistler BC......................................................................................

100,000

University of Toronto's Hart House Toronto Ont.............................................................................................................

169,150

Vancouver Art Gallery Association Vancouver BC.........................................................................................................

114,225

Vuntut Gwitchin First Nation Old Crow Yk.....................................................................................................................

100,000

Transfer payments under $100,000 (49 recipients)........................................................................................................

2,309,910

Grant to TV5 Monde...........................................................................................................................................................

6,375,084

TV5 Monde Paris France................................................................................................................................................


Grants in support of the Building Communities through Arts and Heritage Program........................................................

6,375,084
9,636,449

Transfer payments under $100,000 (824 recipients)......................................................................................................


Grants in support of the Celebration and Commemoration Program................................................................................

9,636,449
6,449,660

Transfer payments under $100,000 (1,851 recipients)...................................................................................................


Grants to Michalle Jean Foundation................................................................................................................................

6,449,660
557,232

Michalle Jean Foundation Ottawa Ont.........................................................................................................................


Grants to organizations, associations and institutions to promote the full recognition and use of the official languages
in Canadian society through the Enhancement of Official Languages Program................................................................

557,232
395,793

Transfer payments under $100,000 (104 recipients)......................................................................................................


Grants to organizations, associations and institutions to promote the vitality and long-term development of officiallanguage minority communities through the Development of Official-Language Communities Program...........................
Conseil provincial des socits culturelles Inc Moncton NB..........................................................................................

Transfer Payments

- 29 -

395,793
7,642,617
104,900

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Fdration des jeunes francophones du Nouveau-Brunswick Inc Moncton NB............................................................

110,000

Radio Communautaire du Manitoba Inc Winnipeg Man.................................................................................................

128,593

Transfer payments under $100,000 (208 recipients)......................................................................................................

7,299,124

Grants to support Canadian periodicals through the Canada Periodical Fund..................................................................

69,975,611

1772887 Ontario ltd Toronto Ont....................................................................................................................................

575,951

Advocate Media Inc Pictou NS.......................................................................................................................................

104,016

Alta Newspaper Group Limited Partnership Taber Alta..................................................................................................

164,495

Amylitho Inc Montral Que.............................................................................................................................................

215,428

Anglican Journal Toronto Ont.........................................................................................................................................

426,573

Annex Publishing and Printing Inc Simcoe Ont.............................................................................................................

197,659

Aventure Chasse et Pche Inc St-Simon-les-Mines Que...............................................................................................

129,680

Baxter Publications Inc Toronto Ont...............................................................................................................................

109,581

Bayard Presse Canada Inc Montral Que.....................................................................................................................

1,121,809

Black Press Group Ltd Williams Lake BC......................................................................................................................

409,406

Brunswick News Inc Moncton NB..................................................................................................................................

214,279

Canada Wide Media Ltd Burnaby BC............................................................................................................................

1,237,065

Canada's National History Society Winnipeg Man.........................................................................................................

164,181

Canadian Conference of Mennonite Brethren Church of North America Winnipeg Man...............................................

103,418

Canadian Geographic Enterprises Ottawa Ont..............................................................................................................

687,736

Canadian Home Publishers Toronto Ont........................................................................................................................

1,291,371

Canadian Jewish News Toronto Ont..............................................................................................................................

420,976

Canadian Mennonite Publishing Service Waterloo Ont..................................................................................................

180,107

Canadian Register Ltd Toronto Ont................................................................................................................................

379,809

Canadian Wildlife Federation Inc Ottawa Ont................................................................................................................

114,428

Canvet Publications Ltd Ottawa Ont...............................................................................................................................

626,240

Chronos Magazine Inc St-Lambert Que.........................................................................................................................

143,084

Communications Camping Boucherville Que.................................................................................................................

225,754

Cornwall Publishing Company Ltd Vancouver BC.........................................................................................................

134,630

Corporation Sun Mdia Val-d'Or Que.............................................................................................................................

102,360

Cottage Life Media Toronto Ont.....................................................................................................................................

858,982

Derksen Printers Ltd Steinbach Man..............................................................................................................................

101,743

Downhome Publishing Inc St John's NL........................................................................................................................

231,671

DVL Publishing Inc Liverpool NS...................................................................................................................................

101,395

ditions Apex Inc Qubec Que......................................................................................................................................

111,421

ditions Genex Inc Qubec Que....................................................................................................................................

246,675

ditions Pratico-Pratiques Inc Qubec Que...................................................................................................................

331,241

ditions Protgez-vous Montral Que............................................................................................................................

531,413

Ermitage Saint-Antoine Lac Bouchette Que...................................................................................................................

156,852

FBC Communications Ltd Partnership Winnipeg Man...................................................................................................

1,054,110

Glacier BIG Holdings Company Ltd Toronto Ont...........................................................................................................

620,808

Great West Newspapers Ltd St Albert Alta....................................................................................................................

415,047

Gripped Magazine Toronto Ont.......................................................................................................................................

200,426

Groupe communautaire l'itinraire Montral Que...........................................................................................................

115,841

Horse Publications Group Inc Aurora Ont......................................................................................................................

119,938

Inside Track Communications Inc Toronto Ont..............................................................................................................

155,355

IT World Canada Inc Toronto Ont..................................................................................................................................

145,064

Jewish Russian Speaking Community of Toronto Toronto Ont......................................................................................

114,035

Journal de la Rue Inc Montral Que..............................................................................................................................

120,857

Kerrwil Publications Ltd Midland Ont..............................................................................................................................

101,877

Keywest Marketing Ltd Edmonton Alta...........................................................................................................................

343,389

LC Mdia Inc Cycle Canada Saint-Mathieu-de-Beloeil Que..........................................................................................

322,369

Les Cercles de Fermires du Qubec Longueuil Que...................................................................................................

106,048

Malcolm Mdia Inc Sentier Chasse et Pche Laval Que...............................................................................................

248,334

Markplan Inc Toronto Ont...............................................................................................................................................

196,436

Metroland Media Group Ltd Huntsville Ont....................................................................................................................

207,449

MPL Communications Inc Toronto Ont...........................................................................................................................

116,128

Newcom Business Media Inc Toronto Ont.....................................................................................................................

123,466

Observer Publications Inc Toronto Ont...........................................................................................................................

292,327

Old Autos Publications Inc Bothwell Ont........................................................................................................................

134,923

Ontario Federation of Anglers & Hunters Peterborough Ont.........................................................................................

390,738

OP Publishing Ltd Vancouver BC...................................................................................................................................

179,086

Prairie Newspaper Group Limited Carlyle Sask.............................................................................................................

397,114

Transfer Payments

- 30 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Presbyterian Record Inc Toronto Ont.............................................................................................................................

148,749

Publications BLD Inc Montral Que................................................................................................................................

314,095

Publications Charron & Cie Inc Montral Que...............................................................................................................

841,150

Publications Feature Lte Montral Que........................................................................................................................

2,022,406

Publications Senior Inc Montral Que............................................................................................................................

1,183,924

Publications Transcontinental Hearts Inc Montral Que................................................................................................

1,057,458

Publications Voyageur Inc Sudbury Ont.........................................................................................................................

126,862

Reader's Digest Magazines Limited Montral Que........................................................................................................

3,296,236

Revue Notre-Dame du Cap Inc Trois-Rivires Que.......................................................................................................

199,648

Revue Sainte Anne Sainte-Anne-de-Beaupr Que........................................................................................................

282,120

Ricardo Media Inc Lemoyne Que...................................................................................................................................

174,239

Rogers Publishing Ltd Canadian Business Toronto Ont................................................................................................

8,116,230

Roman Catholic Archbishop of Vancouver Vancouver BC.............................................................................................

246,547

Saltscapes Publishing Ltd Bedford NS...........................................................................................................................

139,492

SBC Media Inc SBC Skateboard Toronto Ont...............................................................................................................

116,832

Sun Media Corporation London Ont...............................................................................................................................

690,558

Sunday Herald ltd St John's NL.....................................................................................................................................

227,452

Sunday Times Mississauga Ont.....................................................................................................................................

139,731

Toronto Life Publishing Toronto Ont...............................................................................................................................

508,552

Trajan Publishing Corporation St Catharines Ont..........................................................................................................

165,320

Transcontinental Media G P Montral Que....................................................................................................................

3,347,890

Transcontinental Media G P Toronto Ont.......................................................................................................................

4,348,280

Transcontinental Newfoundland and Labrador Media Group GP Carbonear NL...........................................................

397,059

Transcontinental Nova Scotia Media Kentville NS.........................................................................................................

302,470

TVA Publications Inc Montral Que................................................................................................................................

6,199,946

Union des producteurs agricoles Milden Sask...............................................................................................................

769,683

Vlo Qubec ditions Montral Que..............................................................................................................................

243,200

Walrus Foundation Toronto Ont......................................................................................................................................

258,983

Western Catholic Reporter Ltd Edmonton Alta..............................................................................................................

357,359

Western Producer Publications Saskatoon Sask...........................................................................................................

1,393,299

ZoomerMedia Ltd Toronto Ont........................................................................................................................................

740,155

Transfer payments under $100,000 (490 recipients)......................................................................................................

13,247,092

Grants to support the Aboriginal Peoples' Program...........................................................................................................

82,604

Transfer payments under $100,000 (3 recipients)..........................................................................................................


Grants to the Athlete Assistance Program.........................................................................................................................

82,604
27,364,917

University of British Columbia Vancouver BC................................................................................................................

226,985

University of Calgary Calgary Alta..................................................................................................................................

156,587

Transfer payments under $100,000 (2,565 recipients)...................................................................................................

26,981,345

Grants to the Canada Arts Presentation Fund..................................................................................................................

8,440,812

Transfer payments under $100,000 (410 recipients)......................................................................................................


Grants to the Canada Book Fund......................................................................................................................................

8,440,812
1,521,806

Literary Press Group of Canada Toronto Ont................................................................................................................

229,425

Transfer payments under $100,000 (56 recipients)........................................................................................................

1,292,381

Grants to the Canada Cultural Investment Fund...............................................................................................................

15,947,335

Banff Centre Foundation Banff Alta................................................................................................................................

1,215,018

Calgary Foundation Calgary Alta....................................................................................................................................

300,000

Calgary Philharmonic Orchestra Foundation Calgary Alta.............................................................................................

172,039

Canadian Opera Foundation Toronto Ont......................................................................................................................

1,694,577

Community Foundation of Lethbridge and Southwestern Alberta Lethbridge Alta.........................................................

100,000

Confederation Centre of the Arts Charlottetown PEI.....................................................................................................

278,452

Edmonton Community Foundation Edmonton Alta.........................................................................................................

473,889

Edmonton Symphony & Concert Hall Foundation Edmonton Alta.................................................................................

173,018

Fondation de l'Orchestre symphonique de Montral Montral Que...............................................................................

1,000,000

Fondation du Grand Montral Montral Que..................................................................................................................

275,000

Fondation Jean Duceppe Montral Que.........................................................................................................................

158,637

Fonds de Dotation des Grands Ballets Canadiens de Montral Montral Que.............................................................

410,983

Imperial Theatre Foundation Inc Saint John NB............................................................................................................

121,509

Transfer Payments

- 31 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Jewish Community Foundation of Montral Montral Que............................................................................................

2,000,000

National Ballet School Foundation Toronto Ont.............................................................................................................

1,947,558

National Circus School Foundation Montral Que.........................................................................................................

300,000

Ontario Arts Council Foundation Toronto Ont................................................................................................................

376,200

Royal conservatory of Music of Toronto Toronto Ont.....................................................................................................

1,738,026

Shaw Festival Theatre Endowment Foundation Niagara-on-the-Lake Ont....................................................................

296,121

Symphony New Brunswick Foundation Saint John NB..................................................................................................

124,024

Symphony Nova Scotia Foundation Halifax NS.............................................................................................................

554,027

Vancouver Foundation Vancouver BC............................................................................................................................

123,093

Vancouver Symphony Foundation Vancouver BC..........................................................................................................

338,310

Victoria Foundation Victoria BC......................................................................................................................................

141,927

Victoria Symphony Foundation Victoria BC....................................................................................................................

186,491

Winnipeg Foundation Winnipeg Man..............................................................................................................................

1,001,157

Transfer payments under $100,000 (36 recipients)........................................................................................................

447,279

Grants to the Canada Cultural Spaces Fund.....................................................................................................................

1,716,070

Corporation of the City of Kingston Kingston Ont..........................................................................................................

100,000

Transfer payments under $100,000 (49 recipients)........................................................................................................

1,616,070

Grants to the Hnatyshyn Foundation.................................................................................................................................

2,500,000

Hnatyshyn Foundation Ottawa Ont.................................................................................................................................


Grants to the Lieutenant-Governors of the provinces of Canada toward defraying the costs incurred in the exercise of
their duties...........................................................................................................................................................................

2,500,000
825,453

Province of Alberta Edmonton Alta.................................................................................................................................

75,940

Province of British Columbia Victoria BC.......................................................................................................................

97,814

Province of Manitoba Winnipeg Man..............................................................................................................................

73,762

Province of New-Brunswick Fredericton NB...................................................................................................................

62,947

Province of Newfoundland and Labrador St John's NL.................................................................................................

77,590

Province of Nova Scotia Halifax NS...............................................................................................................................

64,199

Province of Ontario Toronto Ont.....................................................................................................................................

95,000

Province of Prince Edward Island Charlottetown PEI....................................................................................................

57,071

Province of Quebec Qubec Que..................................................................................................................................

147,372

Province of Saskatchewan Regina Sask........................................................................................................................

73,758

Grants under the museums assistance program...............................................................................................................

2,136,187

Government of Alberta Edmonton Alta...........................................................................................................................

120,000

University of Toronto Toronto Ont...................................................................................................................................

296,930

Transfer payments under $100,000 (83 recipients)........................................................................................................

1,719,257

Payments under the Lieutenant-Governors Superannuation Act.......................................................................................

892,551

Superannuation Accounting Moncton NB.......................................................................................................................


Supplementary Retirement Benefits - Former Lieutenant-Governors................................................................................

892,551
203,907

Superannuation Accounting Moncton NB.......................................................................................................................

203,907

Library and Archives of Canada

34,934

Grant for the description of collection to International Serials Data Systems....................................................................

25,036

Transfer payments under $100,000 (1 recipient)...........................................................................................................


Grant for the development of collection to International Federation of Library Associations and Institutions....................

25,036
9,898

Transfer payments under $100,000 (1 recipient)...........................................................................................................

9,898

National Film Board

191,940

Financial assistance in the form of a contribution. The strategic objective of the Contributions Program is to enhance
the cultural offering and provide professional opportunities within the audiovisual media industry, in support of the
NFB's strategic outcome "Canadian stories and perspectives are reflected in audiovisual media and are accessible to
Canadians and the world"..................................................................................................................................................

184,400

Transfer payments under $100,000 (30 recipients)........................................................................................................

Transfer Payments

- 32 -

184,400

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)
Financial contribution in the form of a grant. The purpose of the Grants Program is to recognise excellence in the
audiovisual media industry by supporting recognition programs at festivals, conferences and events in Canada. The
recognition provided under this Program has an impact on professional and skills development for established and
emerging professionals in the audiovisual media industry. The results of the recent evaluation of the G&C program
indicate that the grants provide an opportunity for audiovisual media professionals to make and exhibit more works as
the award provides them financial assistance, raises their profile and reputation, and associates them with the NFB's
own reputation as a leader in key areas of the industry....................................................................................................

7,540

Transfer payments under $100,000 (3 recipients)..........................................................................................................

CITIZENSHIP AND IMMIGRATION

Aggregate
Payments

7,540

933,201,546

Department

933,201,546

Contributions in support of the Community Historical Recognition Program.....................................................................

2,005,715

Canadian Italian Business and Professional Association Toronto Ont...........................................................................

167,982

Chinese Neighbourhood Society of Montreal Montral Que..........................................................................................

139,238

Columbus Centre of Toronto Toronto Ont......................................................................................................................

351,433

Jewish Immigrant Aid Services Toronto Ont...................................................................................................................

238,232

Khalsa Diwan Society Vancouver BC.............................................................................................................................

294,351

Media Monkey Productions Inc Cobourg Ont.................................................................................................................

289,760

National Congress of Italian-Canadians Ottawa Ont......................................................................................................

192,400

Transfer payments under $100,000 (8 recipients)..........................................................................................................

332,319

Contributions in support of the Multiculturalism Program..................................................................................................

6,673,122

Agincourt Community Services Association Toronto Ont...............................................................................................

100,003

Canadian Association for the Advancement of Women and Sport and Physical Activity Ottawa Ont............................

133,640

Canadian Association of Family Resource Programs Ottawa Ont.................................................................................

155,984

Canadian Centre for Diversity Toronto Ont....................................................................................................................

165,361

Canadian Council of Muslim Women London Ont.........................................................................................................

152,148

Canadian Mennonite University Winnipeg Man..............................................................................................................

110,150

Canadian Race Relations Foundation Toronto Ont........................................................................................................

222,489

Catholic Immigration Centre of Ottawa Ottawa Ont.......................................................................................................

141,003

City of Abbotsford Abbotsford BC...................................................................................................................................

174,666

City of Toronto Toronto Ont............................................................................................................................................

150,000

City of Vancouver Vancouver BC...................................................................................................................................

394,182

Facing History and Ourselves Toronto Ont....................................................................................................................

143,532

Girls Action Foundation Montral Que...........................................................................................................................

235,430

Historica-Dominion Institute Toronto Ont........................................................................................................................

345,140

La Passerelle Intgration Dveloppement conomique Toronto Ont.............................................................................

139,639

Maytree Foundation Toronto Ont....................................................................................................................................

147,659

Motivaction Jeunesse Qubec Que................................................................................................................................

122,807

Multi-Faith Centre University of Toronto Toronto Ont.....................................................................................................

152,998

Newcomers Employment and Education Development Services Inc Winnipeg Man.....................................................

110,510

Ottawa Chinese Community Service Centre Ottawa Ont...............................................................................................

116,973

Parole d'exclues Montral Que.......................................................................................................................................

127,199

Peace It Together Vancouver BC...................................................................................................................................

104,254

Portes ouvertes sur le Lac St-Flicien Que...................................................................................................................

138,295

Spence Neighbourhood Association Winnipeg Man.......................................................................................................

145,073

Surrey School District 36 Surrey BC..............................................................................................................................

329,355

Tolerance Foundation Montral Que..............................................................................................................................

100,378

United Nations Association in Canada Ottawa Ont........................................................................................................

241,636

University of Waterloo Waterloo Ont..............................................................................................................................

136,849

Transfer payments under $100,000 (36 recipients)........................................................................................................

1,935,769

Grant for Migration Policy Development............................................................................................................................

348,976

International Organization for Migration Geneva Switzerland........................................................................................

231,381

Transfer payments under $100,000 (2 recipients)..........................................................................................................

117,595

Grant for the Canada-Quebec Accord on Immigration......................................................................................................


Minister of Finance of Quebec Qubec Que..................................................................................................................

Transfer Payments

- 33 -

284,501,000
284,501,000

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)
Grant for the Institute for Canadian Citizenship.................................................................................................................

643,257

Institute for Canadian Citizenship Toronto Ont...............................................................................................................


Grants in support of the Multiculturalism Program.............................................................................................................

643,257
1,250,352

Transfer payments under $100,000 (129 recipients)......................................................................................................


International Organization for Migration.............................................................................................................................

1,250,352
1,488,745

International Organization for Migration Geneva Switzerland........................................................................................


Resettlement assistance.....................................................................................................................................................

Aggregate
Payments

1,488,745
50,738,858

Afghan Women's Counselling and Integration Community Support Organization Toronto Ont......................................

150,793

Association for New Canadians St John's NL................................................................................................................

275,000

Calgary Catholic Immigration Society Calgary Alta........................................................................................................

1,026,074

Carpet and Mattress London Ont...................................................................................................................................

104,312

Catholic Crosscultural Services Toronto Ont..................................................................................................................

418,797

Catholic Immigration Centre of Ottawa Ottawa Ont.......................................................................................................

1,129,903

Catholic Social Services Edmonton Alta........................................................................................................................

1,205,466

COSTI Immigrant Services Toronto Ont.........................................................................................................................

1,613,975

Hai Ho Oriental Furniture Windsor Ont..........................................................................................................................

105,096

Immigrant Services Society of British Columbia Vancouver BC....................................................................................

1,363,286

Immigrant Settlement & Integration Services Halifax NS...............................................................................................

483,270

Interfusion Furniture and Supply Toronto Ont................................................................................................................

569,084

International Organization for Migration Geneva Switzerland........................................................................................

1,147,997

Jangles Productions Limited Toronto Ont.......................................................................................................................

251,863

JS Furniture & More Winnipeg Man...............................................................................................................................

165,803

Lethbridge Family Services Lethbridge Alta...................................................................................................................

242,421

London Cross Cultural Learner Centre London Ont......................................................................................................

687,920

Malton Neighbourhood Services Mississauga Ont.........................................................................................................

748,538

Manitoba Interfaith Immigration Council Inc Winnipeg Man...........................................................................................

1,199,621

MasterBedroom Inc Whitby Ont......................................................................................................................................

154,842

Moose Jaw Multicultural Council Moose Jaw Sask........................................................................................................

107,451

Multicultural Association of Frederiction Inc Frederiction NB.........................................................................................

110,086

Multicultural Association of the Greater Moncton Area Moncton NB.............................................................................

122,894

Multicultural Council of Windsor and Essex County Windsor Ont.................................................................................

562,245

PEI Association for Newcomers to Canada Charlottetown PEI.....................................................................................

111,225

Pemberton Heights Interiors Ltd North Vancouver BC...................................................................................................

469,463

Reception House Waterloo Region Kitchener Ont.........................................................................................................

666,117

Regina Open Door Society Inc Regina Sask.................................................................................................................

398,442

Saamis Immigration Services Medicine Hat Alta............................................................................................................

133,289

Saint John YMCA-YWCA Saint John NB.......................................................................................................................

116,658

Saskatoon Open Door Society Saskatoon Sask............................................................................................................

347,334

Simco Furnishings Rocky View Alta...............................................................................................................................

290,506

Socit franco-manitobaine Winnipeg Man....................................................................................................................

129,065

Trudel Home Hardware Ottawa Ont...............................................................................................................................

130,298

United Chinese Community Enrichment Services Society Vancouver BC.....................................................................

336,015

Wesley Urban Ministries Hamilton Ont...........................................................................................................................

586,791

YWCA Prince Albert Prince Albert Sask........................................................................................................................

102,717

Transfer payments under $100,000 (4,658 recipients)...................................................................................................

32,974,201

Settlement program.............................................................................................................................................................
1000 Island Region Workforce Development Board Gananoque Ont............................................................................

585,511,768
152,080

Access Alliance Multicultural Health and Community Services Toronto Ont..................................................................

942,756

Accessible Community Counselling and Employment Services Toronto Ont.................................................................

1,585,274

Action for Healthy Communities Society of Edmonton Edmonton Alta..........................................................................

390,030

Adult Language and Learning Chatham-Kent Ont.........................................................................................................

668,500

Affiliation of Multicultural Societies and Services Agencies Vancouver BC...................................................................

215,048

Afghan Women's Counselling and Integration Community Support Organization Toronto Ont......................................

3,373,951

Agap Language Centre Calgary Alta............................................................................................................................

154,363

Agincourt Community Services Association Toronto Ont...............................................................................................

565,496

Alberta Association for Immigrant Serving Agencies Calgary Alta.................................................................................

459,110

Alberta International Medical Graduate Program Calgary Alta......................................................................................

190,446

Transfer Payments

- 34 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Algonquin and Lakeshore Catholic District School Board Napanee Ont.......................................................................

282,584

Algonquin College of Applied Arts and Technology Ottawa Ont....................................................................................

909,625

Alliance Jeunesse-Famille de l'Alberta Society Edmonton Alta.....................................................................................

514,800

Altered Minds Inc Winnipeg Man....................................................................................................................................

122,366

Arab Community Centre of Toronto Toronto Ont............................................................................................................

908,572

Aspen Family and Community Network Society Calgary Alta........................................................................................

235,600

Assemble communautaire Fransaskoise Regina Sask................................................................................................

309,404

ASSIST Community Services Centre Edmonton Alta....................................................................................................

1,347,989

Association canadienne-franaise de l'Alberta Edmonton Alta......................................................................................

147,335

Association canadienne-franaise de l'Ontario de London-Sarnia London Ont.............................................................

973,933

Association canadienne-franaise de l'Ontario des Mille-les Kingston Ont...................................................................

147,062

Association for New Canadians St John's NL................................................................................................................

1,878,218

Association of Canadian Community Colleges Ottawa Ont...........................................................................................

5,281,351

Aurora College Fort Smith NWT.....................................................................................................................................

208,763

Battlefords Chamber of Commerce North Battleford Sask.............................................................................................

109,128

Big Brothers and Big Sisters of Canada Burlington Ont................................................................................................

411,786

BioTalent Canada Ottawa Ont........................................................................................................................................

231,800

Black Coalition for AIDS Prevention Toronto Ont...........................................................................................................

136,987

Boreal College Greater Sudbury Ont..............................................................................................................................

3,299,307

Bow Valley College Calgary Alta....................................................................................................................................

5,090,675

Boys and Girls Club of Calgary Calgary Alta.................................................................................................................

277,972

Bradford Immigrant and Community Services Bradford Ont..........................................................................................

272,690

Brampton Multicultural Community Centre Brampton Ont.............................................................................................

3,048,771

Bredin Institute Edmonton Alta.......................................................................................................................................

650,619

British Columbia Ministry of Jobs Tourism and Innovation Vancouver BC.....................................................................

2,017,050

Caldwell Family Centre Inc Ottawa Ont.........................................................................................................................

170,975

Caledon Community Services Bolton Ont......................................................................................................................

173,885

Calgary Board of Education Calgary Alta.......................................................................................................................

1,450,102

Calgary Bridge Foundation for Youth Calgary Alta........................................................................................................

2,891,182

Calgary Catholic Immigration Society Calgary Alta........................................................................................................

5,034,178

Calgary Family Services Society Calgary Alta...............................................................................................................

139,562

Calgary Immigrant Educational Society Calgary Alta.....................................................................................................

2,645,292

Calgary Immigrant Women's Association Calgary Alta..................................................................................................

5,406,117

Calgary Public Library Calgary Alta................................................................................................................................

157,114

Calgary Region Immigrant Employment Council Calgary Alta.......................................................................................

224,636

Canadian Centre for Language and Cultural Studies Toronto Ont................................................................................

1,500,032

Canadian Centre for Victims of Torture Toronto Ont......................................................................................................

1,213,542

Canadian Coptic Centre Mississauga Ont......................................................................................................................

230,815

Canadian Council of Professional Engineers Ottawa Ont..............................................................................................

169,164

Canadian Council of Technicians and Technologists Ottawa Ont..................................................................................

80,747

Canadian Foundation for Economic Education Toronto Ont..........................................................................................

353,180

Canadian Hearing Society Mississauga Ont..................................................................................................................

281,244

Canadian Mental Health Association Toronto Ont..........................................................................................................

456,477

Canadian Mothercraft Society Toronto Ont....................................................................................................................

131,627

Canadian Paediatric Society Ottawa Ont.......................................................................................................................

199,098

Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society Toronto Ont................................................................................................

1,296,813

Carrefour d'immigration rurale Inc Saint-Lonard NB....................................................................................................

152,850

Carrefour des Femmes du Sud-Ouest de l'Ontario London Ont....................................................................................

126,409

Catholic Community Services of York Region Richmond Hill Ont..................................................................................

4,356,560

Catholic Crosscultural Services Toronto Ont..................................................................................................................

9,140,774

Catholic Immigration Centre of Ottawa Ottawa Ont.......................................................................................................

2,502,159

Catholic Social Services Edmonton Alta........................................................................................................................

3,165,033

Centennial College Toronto Ont......................................................................................................................................

753,292

Central Alberta Immigrant Women's Association Red Deer Alta...................................................................................

443,701

Central Alberta Refugee Effort Committee Red Deer Alta.............................................................................................

1,474,946

Centre Communautaire Francophone Windsor - Essex - Kent Windsor Ont.................................................................

358,957

Centre d'accueil et d'tablissement-Alberta-Nord Edmonton Alta..................................................................................

862,440

Centre d'accueil et d'intgration des immigrants et immigrantes du Moncton mtropolitain Moncton NB......................

176,659

Centre d'accueil pour les nouveaux arrivants francophones Calgary Alta.....................................................................

317,111

Centre de Sant Communautaire Hamilton Niagara Welland Ont.................................................................................

1,180,848

Centre for Addiction and Mental Health Toronto Ont.....................................................................................................

159,447

Centre for Canadian Language Benchmarks Ottawa Ont..............................................................................................

1,410,839

Centre for Education & Training Mississauga Ont.........................................................................................................

10,288,932

Transfer Payments

- 35 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Centre for Information & Community Services of Ontario Toronto Ont..........................................................................

7,166,127

Centre for Newcomers Calgary Alta...............................................................................................................................

3,774,868

Centre Franais Hamilton Inc Hamilton Ont...................................................................................................................

178,400

Centre Francophone Toronto Ont...................................................................................................................................

1,534,301

Centre ontarien de prvention des agressions Toronto Ont..........................................................................................

268,922

Chinese Association of Mississauga Mississauga Ont..................................................................................................

365,854

Chinese Canadian National Council London Ont...........................................................................................................

183,790

Chinese Family Services of Ontario Toronto Ont...........................................................................................................

250,000

Church of the Epiphany Greater Sudbury Ont...............................................................................................................

171,716

Circle of Friends for Newcomers Hamilton Ont..............................................................................................................

202,184

Citadel Rock Online Communities Inc Thornhill Ont......................................................................................................

156,061

City of Hamilton Hamilton Ont........................................................................................................................................

256,604

City of Toronto Social Development Toronto Ont...........................................................................................................

441,857

Colleges Ontario Toronto Ont.........................................................................................................................................

3,994,647

Columbia Training Centre Calgary Alta..........................................................................................................................

451,562

Community Development Council Ajax Ont...................................................................................................................

2,535,883

Community Microskills Development Toronto Ont..........................................................................................................

2,513,455

Conestoga College Institute of Technology & Advanced Learning Kitchener Ont..........................................................

2,563,453

Conseil de la coopration de la Saskatchewan Regina Sask........................................................................................

102,961

Conseil des coles publiques de l'Est de l'Ontario Ottawa Ont.....................................................................................

366,852

Conseil des organismes francophones de la rgion de Durham Oshawa Ont..............................................................

137,673

Conseil conomique et Social d'Ottawa Carleton Ottawa Ont.......................................................................................

986,531

Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud Toronto Ont.....................................................................................

163,162

Contact Interculturel Francophone de Sudbury Greater Sudbury Ont...........................................................................

334,552

Cooprative d'intgration francophone de l'le-du-Prince-douard Summerside PEI....................................................

197,690

Corporation of the City of Greater Sudbury Greater Sudbury Ont.................................................................................

124,114

Corporation of the City of Guelph Guelph Ont...............................................................................................................

232,503

Corporation of the City of London London Ont..............................................................................................................

231,526

Corporation of the City of Sault Ste Marie Sault Ste Marie Ont....................................................................................

169,066

Corporation of the City of Windsor Windsor Ont............................................................................................................

205,137

Corporation of the County of Huron Goderich Ont........................................................................................................

155,195

Corporation of the County of Lambton Wyoming Ont....................................................................................................

220,808

Corporation of the County of Simcoe Mishurst Ont.......................................................................................................

281,105

Corporation of the County of Wellington Guelph Ont.....................................................................................................

407,653

Corporation of the Municipality of Chatham-Kent Chatham-Kent Ont............................................................................

167,788

Corporation of the Town of Smiths Falls Smiths Falls Ont............................................................................................

125,359

COSTI Immigrant Services Toronto Ont.........................................................................................................................

8,378,096

Cross-Cultural Community Services Association Toronto Ont.......................................................................................

2,747,154

Culturelink Settlement Services Toronto Ont..................................................................................................................

2,605,482

Dejinta Beesha Somali Multi - Service Centre Toronto Ont...........................................................................................

247,102

Dixie Bloor Neighbourhood Centre Mississauga Ont.....................................................................................................

5,600,049

Dixon Hall Toronto Ont....................................................................................................................................................

113,586

Dufferin-Peel Catholic District School Board Mississauga Ont......................................................................................

728,311

Durham Catholic District School Oshawa Ont................................................................................................................

373,620

Durham Continuing Education - Durham District School Board Oshawa Ont................................................................

1,828,333

Durham Region Unemployed Help Centre Oshawa Ont................................................................................................

547,870

East Metro Youth Services Toronto Ont.........................................................................................................................

273,742

East York East Toronto Family Resources Toronto Ont.................................................................................................

180,429

Eastern Ontario Training Board Cornwall Ont................................................................................................................

105,117

Edmonton Catholic Schools Edmonton Alta...................................................................................................................

3,477,477

Edmonton Immigrant Services Edmonton Alta...............................................................................................................

1,380,241

Edmonton Mennonite Centre for Newcomers Edmonton Alta........................................................................................

3,039,230

Edmonton Public Schools Edmonton Alta......................................................................................................................

1,369,797

Edmonton Region Immigrant Employment Council Edmonton Alta...............................................................................

233,462

English at First Waterloo Ont..........................................................................................................................................

446,461

English Language Tutoring for the Ottawa Community Ottawa Ont..............................................................................

345,755

Ethno-Cultural Council of Calgary Calgary Alta

226,604

...............................................................................................

Family Services of Peel Mississauga Ont......................................................................................................................

133,268

Family Services Toronto Toronto Ont.............................................................................................................................

261,878

Fdration acadienne de la Nouvelle-cosse Dartmouth NS........................................................................................

179,001

Fdration des communauts francophones et acadienne du Canada Ottawa Ont......................................................

283,343

Fdration des francophones de la Colombie-Britannique Vancouver BC....................................................................

102,342

Fdration Franco-Tnoise Yellowknife NWT................................................................................................................

131,464

Transfer Payments

- 36 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)
Findhelp Information Services Toronto Ont....................................................................................................................

Aggregate
Payments
745,612

Flexibility Learning Systems Ltd Lethbridge Alta............................................................................................................

739,768

Folk Arts Council of St Catharines St Catharines Ont...................................................................................................

1,600,687

For Youth Initiative Toronto Ont......................................................................................................................................

382,167

Fort Erie Multicultural Centre Fort Erie Ont....................................................................................................................

435,543

Francophone Association of Brooks Brooks Alta...........................................................................................................

172,833

Future Watch Environment & Development Education Partners Toronto Ont................................................................

149,300

Global Gathering Place Saskatoon Sask.......................................................................................................................

580,576

Government of Manitoba Winnipeg Man........................................................................................................................

550,738

Government of Nunavut Iqaluit Nunavut........................................................................................................................

200,358

Government of Saskatchewan Regina Sask..................................................................................................................

344,106

Government of the Northwest Territories Yellowknife NWT...........................................................................................

201,818

Government of Yukon Territories Advanced Education Whitehorse Yk.........................................................................

203,016

Governors of the University of Alberta Edmonton Alta..................................................................................................

498,181

Grand Erie Learning Alternatives Brantford Ont.............................................................................................................

250,484

Graybridge International Consulting Ottawa Ont............................................................................................................

369,872

Great Plains College Biggar Sask..................................................................................................................................

168,340

Greater Essex County District School Board Windsor Ont............................................................................................

308,000

Halifax Regional School Board Dartmouth NS...............................................................................................................

1,781,220

Halton Catholic District School Board Oakville Ont........................................................................................................

1,732,107

Halton District School Board Burlington Ont..................................................................................................................

2,930,273

Halton Multicultural Council Oakville Ont.......................................................................................................................

2,919,048

Hamilton Public Library Hamilton Ont.............................................................................................................................

223,377

Hamilton Urban Core Community Health Centre Hamilton Ont.....................................................................................

150,729

Hamilton-Wentworth Catholic District School Board Hamilton Ont................................................................................

1,123,740

Hamilton-Wentworth District School Board Hamilton Ont..............................................................................................

962,196

Hincks-Dellcrest Treatment Centre Toronto Ont.............................................................................................................

371,767

Hippy Canada Vancouver BC.........................................................................................................................................

303,164

Holland College Charlottetown PEI................................................................................................................................

1,569,054

Hong Fook Mental Health Association Toronto Ont.......................................................................................................

240,000

Hospital for Sick Children Toronto Ont...........................................................................................................................

240,640

Immigrant Access Fund Calgary Alta.............................................................................................................................

563,474

Immigrant Services - Guelph Wellington Guelph Ont....................................................................................................

473,466

Immigrant Services Calgary Society Calgary Alta..........................................................................................................

3,282,009

Immigrant Settlement & Integration Services Halifax NS...............................................................................................

3,256,669

Immigrant Women Services Ottawa Ottawa Ont............................................................................................................

294,668

India Rainbow Community Services Mississauga Ont...................................................................................................

3,141,385

Indo-Canadian Women's Association Edmonton Alta....................................................................................................

144,172

Institute for Research on Public Policy Montral Que....................................................................................................

182,362

International Organization for Migration Geneva Switzerland........................................................................................

1,819,708

International Women of Saskatoon Saskatoon Sask.....................................................................................................

224,137

Interquest Consulting Ottawa Ont...................................................................................................................................

121,162

Jane/Finch Community and Family Centre Toronto Ont................................................................................................

463,186

JD Griffin Adolescent Centre Toronto Ont......................................................................................................................

142,295

Jewish Family Services of Ottawa Ottawa Ont..............................................................................................................

646,387

Jewish Immigrant Aid Services Toronto Ont...................................................................................................................

2,006,848

Jewish Vocational Services of Metropolitan Toronto Toronto Ont..................................................................................

1,313,449

Job Skills Newmarket Ont...............................................................................................................................................

1,925,904

Jobstart Toronto Ont........................................................................................................................................................

653,130

Kababayan Community Service Centre Toronto Ont.....................................................................................................

352,654

KCWA Family and Social Services Toronto Ont............................................................................................................

315,867

Keyano College Fort McMurray Alta...............................................................................................................................

477,016

Kingston Community Health Centres Kingston Ont.......................................................................................................

602,643

Kingston Employment & Youth Service Kingston Ont....................................................................................................

463,165

Kingston Literacy Kingston Ont......................................................................................................................................

565,774

Kitchener-Waterloo Multicultural Center Kitchener Ont..................................................................................................

503,788

La Cit Collgiale Ottawa Ont........................................................................................................................................

1,212,338

La Passerelle Intgration Dveloppement conomique Toronto Ont.............................................................................

266,913

Lakeshore Area Multi-Service Toronto Ont.....................................................................................................................

219,612

Language Assessment Services of Nova Scotia Halifax NS.........................................................................................

157,611

Language Training Centre of Ottawa Ottawa Ont..........................................................................................................

472,987

Lasi World Skills Ottawa Ont..........................................................................................................................................

1,122,203

Learning Enrichment Foundation Toronto Ont................................................................................................................

2,489,348

Transfer Payments

- 37 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)
Lebanese and Arab Social Services Ottawa Ont...........................................................................................................

Aggregate
Payments
312,876

Lethbridge College Lethbridge Alta................................................................................................................................

751,587

Lethbridge Family Services Lethbridge Alta...................................................................................................................

1,187,096

London Cross Cultural Learner London Ont..................................................................................................................

2,064,010

London District Catholic School Board London Ont.......................................................................................................

224,905

London Urban Services Organization Centre Inc London Ont.......................................................................................

353,387

Lutherwood Waterloo Ont...............................................................................................................................................

168,166

Madison Community Services Toronto Ont....................................................................................................................

240,516

Making Changes Employment Association of Alberta Calgary Alta...............................................................................

181,049

Malton Neighbourhood Services Mississauga Ont.........................................................................................................

3,127,248

Maple Leaf Academy Calgary Alta.................................................................................................................................

2,029,186

Memorial University of Newfoundland St John's NL......................................................................................................

127,305

Mennonite Central Committee Canada Winnipeg Man..................................................................................................

176,561

Mennonite New Life Centre of Toronto Toronto Ont.......................................................................................................

1,444,377

Mohawk College of Applied Arts & Technology Hamilton Ont.......................................................................................

1,418,523

Moose Jaw Multicultural Council Moose Jaw Sask........................................................................................................

495,386

Mosaic Counselling and Family Services Kitchener Ont................................................................................................

108,894

Mount Royal University Calgary Alta..............................................................................................................................

191,502

Multicultural Association of Carleton County Florenceville-Bristol NB............................................................................

224,103

Multicultural Association of Charlotte County St-George NB.........................................................................................

101,737

Multicultural Association of Frederiction Inc Frederiction NB.........................................................................................

1,408,860

Multicultural Association of the Greater Moncton Area Moncton NB.............................................................................

1,405,099

Multicultural Council of Windsor and Essex County Windsor Ont.................................................................................

1,865,049

Muslim Community Services Brampton Ont...................................................................................................................

2,041,223

National Capital Region YMCA-YWCA Ottawa Ont.......................................................................................................

1,323,146

New Brunswick Community College Bathurst NB..........................................................................................................

129,603

New Canadians Centre Peterborough Peterborough Ont..............................................................................................

629,082

New Canadians' Centre of Excellence Windsor Ont......................................................................................................

5,086,761

Newcomer Centre of Peel Mississauga Ont...................................................................................................................

8,668,798

Newcomer Women's Services Toronto Toronto Ont.......................................................................................................

554,600

Niagara Catholic District School Board St Catharines Ont............................................................................................

439,983

Niagara College Welland Ont.........................................................................................................................................

282,770

NorQuest College Edmonton Alta...................................................................................................................................

4,232,056

North Bay & District Multicultural North Bay Ont...........................................................................................................

414,313

North West Regional College North Battleford Sask......................................................................................................

180,872

North York Community House Toronto Ont....................................................................................................................

3,465,929

Northern Lights Canada Oshawa Ont............................................................................................................................

129,584

Nova Scotia Association of Regional Development Authorities Halifax NS...................................................................

235,000

Ontario Community Centre for the Deaf Inc Toronto Ont...............................................................................................

474,931

Ontario Council of Agencies Toronto Ont.......................................................................................................................

2,701,680

Ontario Ministry of Citizenship and Immigration Toronto Ont.........................................................................................

10,000,000

Ontario Soccer Association Vaughan Ont......................................................................................................................

143,771

Ottawa Catholic School Board Ottawa Ont....................................................................................................................

342,875

Ottawa Chinese Community Service Ottawa Ont..........................................................................................................

2,118,252

Ottawa Community Immigrant Services Organization Ottawa Ont.................................................................................

4,368,196

Ottawa-Carleton District School Board Ottawa Ont.......................................................................................................

1,864,089

Parkdale Intercultural Association Toronto Ont..............................................................................................................

1,368,120

Peel Career Assessment Services Inc Mississauga Ont...............................................................................................

215,480

Peel District School Board Mississauga Ont..................................................................................................................

1,750,974

Peel Multicultural Council Mississauga Ont....................................................................................................................

2,178,126

PEI Association for Newcomers to Canada Charlottetown PEI.....................................................................................

1,566,232

Polycultural Immigrant & Community Services Toronto Ont...........................................................................................

6,047,805

Province of Alberta Edmonton Alta.................................................................................................................................

628,271

Province of British Columbia Vancouver BC..................................................................................................................

116,935,402

Province of Manitoba Winnipeg Man..............................................................................................................................

39,689,273

Province of New Brunswick Fredericton NB...................................................................................................................

230,189

Province of Newfoundland and Labrador St John's NL.................................................................................................

212,092

Province of Nova-Scotia Halifax NS...............................................................................................................................

238,315

Province of Ontario Toronto Ont.....................................................................................................................................

2,006,462

Province of Prince Edward Island Charlottetown PEI....................................................................................................

227,628

Province of Saskatchewan Regina Sask........................................................................................................................

301,008

Quinte United Immigrant Services Belleville Ont............................................................................................................

294,709

Red Deer College Red Deer Alta...................................................................................................................................

151,668

Transfer Payments

- 38 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Regina Open Door Society Inc Regina Sask.................................................................................................................

3,447,962

Region of Peel Brampton Ont........................................................................................................................................

120,380

Regional Municipality of Durham Whitby Ont.................................................................................................................

365,475

Regional Municipality of Halton Oakville Ont.................................................................................................................

172,119

Regional Municipality of Niagara Thorold Ont................................................................................................................

160,533

Regional Municipality of Waterloo Kitchener Ont...........................................................................................................

279,095

Regional Municipality of York Newmarket Ont...............................................................................................................

261,655

Rseau de dveloppemement conomique et d'employabilit Canada Ottawa Ont.....................................................

592,318

Rexdale Women's Centre Toronto Ont...........................................................................................................................

1,823,666

Saamis Immigration Services Medicine Hat Alta............................................................................................................

1,101,595

Saint John Multicultural & Newcomers Resource Centre Inc Saint John NB................................................................

107,012

Saint John YMCA-YWCA Saint John NB.......................................................................................................................

1,107,225

Saskatchewan Abilities Council Yorkton Sask................................................................................................................

108,356

Saskatchewan Institute of Applied Science and Technology Saskatoon Sask..............................................................

3,217,539

Saskatchewan Intercultural Association Inc Saskatoon Sask........................................................................................

397,358

Saskatoon Open Door Society Saskatoon Sask............................................................................................................

4,073,658

Sault Community Career Centre Sault Ste Marie Ont...................................................................................................

148,510

Scadding Court Community Centre Toronto Ont............................................................................................................

241,608

Settlement Assistance and Family Support Services Toronto Ont.................................................................................

2,474,139

Sheridan College Institute of Technology and Advanced Learning Oakville Ont...........................................................

2,654,716

Silent Voice Canada Inc Toronto Ont.............................................................................................................................

137,764

Sir Sandford Fleming College Peterborough Ont...........................................................................................................

164,213

Skills for Change of Metro Toronto Toronto Ont.............................................................................................................

1,286,800

Social and Enterprise Development Innovations Toronto Ont........................................................................................

243,175

Social Enterprise for Canada Newmarket Ont...............................................................................................................

2,612,253

Socit Nationale de l'Acadie Dieppe NB......................................................................................................................

165,560

Society of Brooks Community Adult Learning Council Brooks Alta...............................................................................

284,248

Somali Centre for Family Services Ottawa Ont..............................................................................................................

441,392

Somali Immigrant Aid Organization Toronto Ont............................................................................................................

532,644

South Essex Community Centre Leamington Ont..........................................................................................................

629,837

South London Neighbourhood Resource London Ont...................................................................................................

879,434

Southern Alberta Language Lethbridge Alta..................................................................................................................

154,675

SPEC Association for Children and Families Brooks Alta.............................................................................................

365,850

St Christopher House Toronto Ont.................................................................................................................................

262,967

St Joseph Immigrant Women's Centre Hamilton Ont.....................................................................................................

3,317,878

St Stephen's Community House Toronto Ont.................................................................................................................

1,785,409

Study Abroad Canada Charlottetown PEI......................................................................................................................

566,558

Teachers of English as a Second Language of Ontario Toronto Ont.............................................................................

1,058,459

Tesoc Multicultural Settlement Services Toronto Ont.....................................................................................................

1,735,145

Thames Valley District School Board London Ont.........................................................................................................

1,316,245

The 519 Church Street Community Centre Toronto Ont................................................................................................

198,735

Thorncliffe Neighbourhood Office Toronto Ont...............................................................................................................

3,270,457

Thunder Bay Multicultural Thunder Bay Ont..................................................................................................................

863,112

Timmins Economic Development Corporation Timmins Ont..........................................................................................

103,117

Toronto Catholic District School Board Willowdale Ont..................................................................................................

4,259,117

Toronto District School Board Toronto Ont.....................................................................................................................

23,064,341

Toronto Public Library Board Toronto Ont......................................................................................................................

185,828

Toronto Region Immigrant Employment Council Toronto Ont........................................................................................

1,370,406

Town of Banff Family and Community Support Services Banff Alta..............................................................................

155,897

Tvlt New Media Language Training Ottawa Ont............................................................................................................

562,630

Ukrainian Cultural Centre of Toronto Toronto Ont..........................................................................................................

397,710

Unemployed Help Centre of Windsor Inc Windsor Ont..................................................................................................

194,057

United Chinese Community Enrichment Services Society Vancouver BC.....................................................................

2,043,990

United Way Canada Ottawa Ont....................................................................................................................................

621,949

University of Calgary Calgary Alta..................................................................................................................................

120,180

University Settlement Recreation Centre Toronto Ont...................................................................................................

1,319,806

Upper Canada District School Board Cornwall Ont.......................................................................................................

535,543

Upper Grand District School Guelph Ont.......................................................................................................................

725,347

Vanier Community Service Centre Ottawa Ont..............................................................................................................

210,540

Victoria Immigrant and Refugee Centre Society Victoria BC.........................................................................................

84,709

Vietnamese Association of Toronto Toronto Ont............................................................................................................

781,131

Vietnamese Community Centre of Mississauga Mississauga Ont.................................................................................

580,858

Vietnamese Women's Association of Toronto Toronto Ont............................................................................................

229,343

Transfer Payments

- 39 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Waterloo Catholic District School Board Kitchener Ont.................................................................................................

1,261,848

Welland Heritage Council and Multicultural Centre Welland Ont...................................................................................

465,153

Wellesley Institute Toronto Ont.......................................................................................................................................

150,000

Wesley Urban Ministries Hamilton Ont...........................................................................................................................

159,392

Windsor Women Working with Immigrant Women Windsor Ont....................................................................................

1,679,382

Women's Enterprise Skills Training Windsor Ont...........................................................................................................

1,284,500

Woodgreen Community Services Toronto Ont...............................................................................................................

3,336,226

Workforce Planning Board of Grand Erie Brantford Ont................................................................................................

199,702

Working Women Community Centre Toronto Ont..........................................................................................................

3,201,511

YMCA Canada Toronto Ont............................................................................................................................................

21,124,412

York Region District School Board Aurora Ont..............................................................................................................

479,216

Youth Assisting Youth Toronto Ont.................................................................................................................................

294,297

Yukon College Whitehorse Yk........................................................................................................................................

115,810

Yukon Tourism Education Council Whitehorse Yk.........................................................................................................

369,660

YWCA Canada Toronto Ont............................................................................................................................................

3,452,308

Transfer payments under $100,000 (80 recipients)........................................................................................................

3,915,636

Task Force for International Cooperation on Holocaust Education, Remembrance and Research...................................

39,753

Transfer payments under $100,000 (1 recipient)...........................................................................................................

ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY OF CANADA FOR THE REGIONS OF QUEBEC


Contributions under the community futurs program...........................................................................................................

39,753

247,508,999
28,613,133

CAE Beauce-Chaudire Inc Beauceville Que................................................................................................................

181,785

CAE de la Rive-Sud Inc Beloeil Que.............................................................................................................................

198,028

CAE des Basses-Laurentides Mirabel Que....................................................................................................................

188,120

CAE du Val-St-Franois Richmond Que.........................................................................................................................

183,401

CAE Haute Montrgie Saint-Jean-sur-Richelieu Que...................................................................................................

187,643

CAE Haute-Yamaska et Rgion Granby Que................................................................................................................

188,620

CAE LaPrade Trois-Rivires Inc Trois-Rivires Que......................................................................................................

181,785

CAE Memphrmagog Inc Magog Que...........................................................................................................................

186,554

CAE Montma-Islet Montmagny Que...............................................................................................................................

181,785

Capital Rseau des SADC et CAE Qubec Que...........................................................................................................

240,000

Eeyou Economic Group-CFDC Inc Waswanipi Village Que...........................................................................................

440,362

Fonds de dveloppement conomique Laprade-Drummond Drummondville Que.........................................................

181,785

Rseau des SADC et CAE Qubec Que.......................................................................................................................

3,183,282

SADC Abitibi-Ouest La Sarre Que.................................................................................................................................

400,362

SADC Achigan-Montcalm Inc Saint-Jacques Que..........................................................................................................

470,362

SADC Antoine-Labelle Mont-Laurier Que.......................................................................................................................

400,362

SADC Arthabaska-rable Inc Victoriaville Que..............................................................................................................

406,086

SADC Baie-des-Chaleurs New Richmond Que..............................................................................................................

485,362

SADC Barraute-Senneterre-Quvillon Inc Senneterre Que...........................................................................................

400,362

SADC Bellechasse-Etchemins Saint-Lon-de-Standon Que..........................................................................................

384,624

SADC Centre de la Mauricie Shawinigan Que..............................................................................................................

400,362

SADC Charlevoix Baie-Saint-Paul Que..........................................................................................................................

470,362

SADC Chibougamau-Chapais Chibougamau Que.........................................................................................................

440,362

SADC de D'Autray Berthierville Que..............................................................................................................................

470,362

SADC de Gasp Gasp Que.........................................................................................................................................

485,362

SADC de l'Amiante Thetford Mines Que........................................................................................................................

403,222

SADC de la Cte-Nord Sept-les Que............................................................................................................................

439,898

SADC de la Haute-Gaspsie Sainte-Anne-des-Monts Que...........................................................................................

400,362

SADC de la Matapdia Inc Amqui Que..........................................................................................................................

400,362

SADC de la Mitis Mont-Joli Que.....................................................................................................................................

400,362

SADC de la Neigette Inc Rimouski Que........................................................................................................................

400,362

SADC de la rgion d'Acton Inc Acton Vale Que............................................................................................................

424,562

SADC de la rgion de Coaticook Coaticook Que..........................................................................................................

415,096

SADC de la rgion de Matane Matane Que..................................................................................................................

400,362

SADC de la rgion de Mgantic Lac-Mgantic Que......................................................................................................

400,362

SADC de la Valle-de-l'Or Inc Val-d'Or Que..................................................................................................................

400,362

SADC de la Valle-de-la-Gatineau Maniwaki Que.........................................................................................................

408,810

SADC de Lotbinire Laurier-Station Que.......................................................................................................................

394,410

SADC de Manicouagan Baie-Comeau Que...................................................................................................................

400,362

SADC de Matagami Matagami Que...............................................................................................................................

405,228

Transfer Payments

- 40 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

SADC de Pierre-De Saurel Sorel-Tracy Que.................................................................................................................

418,512

SADC de Portneuf Inc Donnacona Que.........................................................................................................................

408,341

SADC de Rouyn-Noranda Rouyn-Noranda Que............................................................................................................

400,362

SADC de Tmiscouata Tmiscouata-sur-le-Lac Que.....................................................................................................

400,362

SADC des Basques Inc Trois-Pistoles Que...................................................................................................................

400,362

SADC des les-de-la-Madeleine les-de-la-Madeleine Que............................................................................................

414,836

SADC des Laurentides Inc Sainte-Adle Que................................................................................................................

415,362

SADC des Sources Asbestos Que.................................................................................................................................

401,355

SADC du Fjord Inc Saguenay Que................................................................................................................................

400,362

SADC du Haut-Saguenay Saint-Ambroise Que.............................................................................................................

400,362

SADC du Haut-Saint-Franois East Angus Que............................................................................................................

415,362

SADC du Kamouraska La Pocatire Que......................................................................................................................

400,362

SADC du Rocher-Perc Inc Chandler Que....................................................................................................................

415,362

SADC du Surot-Sud Salaberry-de-Valleyfield Que........................................................................................................

415,362

SADC du Tmiscamingue Ville-Marie Que....................................................................................................................

405,911

SADC Harricana Inc Amos Que.....................................................................................................................................

400,362

SADC Haut Saint-Maurice Inc La Tuque Que................................................................................................................

400,362

SADC Haute-Cte-Nord Inc Les Escoumins Que..........................................................................................................

400,362

SADC Lac-Saint-Jean Est Inc Alma Que.......................................................................................................................

400,362

SADC Lac-St-Jean Ouest Inc Roberval Que.................................................................................................................

400,362

SADC Maria-Chapdelaine Inc Dolbeau-Mistassini Que.................................................................................................

400,362

SADC Matawinie Inc Saint-Alphonse-Rodriguez Que....................................................................................................

400,362

SADC MRC de Maskinonge Louiseville Que.................................................................................................................

400,362

SADC MRC Rivire-du-Loup Rivire-du-Loup Que........................................................................................................

400,362

SADC Nicolet-Becancour Inc Bcancour Que...............................................................................................................

433,362

SADC Papineau Gatineau Que......................................................................................................................................

485,362

SADC Pontiac CFDC Campbell's Bay Que....................................................................................................................

415,362

SADC Valle de la Batiscan Saint-Stanislas Que..........................................................................................................

400,362

Transfert payments under $100,000 (2 recipients).........................................................................................................

131,250

Contributions under the Economic development of Quebec..............................................................................................

203,704,608

175413 Canada Inc Montral Que.................................................................................................................................

201,260

3201449 Canada Inc Mont-Laurier Que.........................................................................................................................

161,888

9081-2215 Qc Inc Deliwok Saguenay Que....................................................................................................................

193,943

9084-3871 Qubec Inc Saint-Antonin Que.....................................................................................................................

192,582

9088-6615 Qubec Inc La Sarre Que............................................................................................................................

317,000

9104-4289 Qubec Inc Saguenay Que..........................................................................................................................

239,000

9137-4041 Qubec Inc Amqui Que................................................................................................................................

356,251

9138-4529 Qubec Inc Victoriaville Que........................................................................................................................

240,002

9179-0337 Qubec Inc Saint-Gdon Que....................................................................................................................

100,000

9210-4728 Qubec Inc Rimouski Que...........................................................................................................................

240,000

9228-4561 Qubec Inc Saint-Mathieu-de-Rioux Que.....................................................................................................

211,599

9229-0394 Qubec Inc Chambord Que.........................................................................................................................

136,031

9244-6699 Qubec Inc Saint-Lazare-de-Bellechasse Que............................................................................................

131,766

9245-8884 Qubec Inc Mashteuiatsh Que.....................................................................................................................

139,950

9257-9119 Qubec Inc Shawinigan Que........................................................................................................................

350,000

Abipa Canada Inc Laval Que.........................................................................................................................................

874,742

Acier Hason Inc Lanoraie Que.......................................................................................................................................

374,615

Acier Marquis Inc Saint-Clestin Que.............................................................................................................................

350,000

ADS Inc Saint-Elzar Beauce Que.................................................................................................................................

500,000

Aro Montral Montral Que..........................................................................................................................................

435,993

Aliments Prmont Inc La Pocatire Que........................................................................................................................

407,638

Alliantis Mtal Inc Acton Vale Que.................................................................................................................................

285,750

Alta Prcision Inc Montral Que.....................................................................................................................................

518,417

AMEC Usinage Inc Saint-Augustin-de-Desmaures Que................................................................................................

400,000

Armoires de Cuisine Milmonde Inc Notre-Dame-des-Pins Que.....................................................................................

105,596

Association des croisires du Saint-Laurent Inc Rimouski Que.....................................................................................

150,945

Association des producteurs de tourbe horticole du Qubec Inc Rivire-du-Loup Que.................................................

110,163

Association des professionnels d'aventure et d'cotourisme du Qubec Laval Que.....................................................

107,699

Association pour le dveloppement de la recherche et de l'innovation du Qubec Montral Que.................................

298,308

Association touristique de Charlevoix Inc La Malbaie Que............................................................................................

328,520

Association touristique des Cantons-de-l'Est Sherbrooke Que......................................................................................

442,082

Association touristique des Laurentides Inc Mirabel Que..............................................................................................

880,478

Transfer Payments

- 41 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Association touristique rgionale Centre-du-Qubec Princeville Que............................................................................

133,029

Association touristique rgionale de l'Abitibi-Tmiscamingue Rouyn-Noranda Que......................................................

230,991

Association touristique rgionale de la Mauricie Shawinigan Que.................................................................................

450,000

Association touristique rgionale de la Montrgie Inc Brossard Que...........................................................................

164,573

Association touristique rgionale du Saguenay-Lac-Saint-Jean Inc Saguenay Que......................................................

529,998

Atelier d'usinage Quenneville Salaberry-de-Valleyfield Que...........................................................................................

140,999

Ateliers soud Daniel Richard Malartic Que....................................................................................................................

396,900

Auberge l'Ambassadeur Inc Amqui Que........................................................................................................................

314,545

Auberge Le Caribou Gasp Que....................................................................................................................................

198,360

Auberge Val Menaud Saint-Charles-de-Bourget Que.....................................................................................................

117,578

Autobus Lion Inc Saint-Jrme Que...............................................................................................................................

112,500

AV&R Vision & Robotiques Inc Montral Que................................................................................................................

180,489

Avant-Garde Technologie CFMA Inc Trois-Rivires Que...............................................................................................

165,145

B-Temia Inc Qubec Que...............................................................................................................................................

130,868

Btitech Lte Tmiscouata-sur-le-Lac Que....................................................................................................................

157,978

Blisle Industries Inc Saint-Jean-de-Dieu Que...............................................................................................................

200,604

Berger Peat Moss Ltd Saint-Modeste Que....................................................................................................................

413,390

Biocardel Qubec Inc Richmond Que............................................................................................................................

158,577

Bois Franc Lanaudire Inc Saint-Znon Que.................................................................................................................

175,000

Boiseries Conrad Lajeunesse Inc Berthierville Que.......................................................................................................

169,000

Brayton Energy Canada Inc Gatineau Que....................................................................................................................

215,257

Bureau de promotion des exportations de l'Abitibi-Tmiscamingue Rouyn-Noranda Que.............................................

220,000

Bureau du Cinma et de la Tlvision du Qubec Montral Que.................................................................................

255,340

Bureau promotion produits bois Qubec Que................................................................................................................

824,937

C Meilleur & Fils Inc Kiamika Que.................................................................................................................................

147,383

C2MTL Montral Que......................................................................................................................................................

403,656

Calimacil Probotik Inc Sherbrooke Que..........................................................................................................................

100,903

Canadoil Forge lte Bcancour Que..............................................................................................................................

225,030

Carnaval de Qubec Inc Qubec Que...........................................................................................................................

375,000

Carnot Rfrigration Inc Trois-Rivires Que...................................................................................................................

269,271

Carrefour Qubec International Drummondville Que.....................................................................................................

398,575

CDEC Ahuntsic-Cartierville Montral Que......................................................................................................................

163,736

CDEC Centre-Sud-Plateau Mont-Royal Montral Que...................................................................................................

148,944

CDEC Cote-des-Neiges-Notre-Dame-De-Grace Montral Que.....................................................................................

198,028

CDC de Qubec Qubec Que.....................................................................................................................................

234,003

CDEC Lasalle-Lachine Inc Montral Que.......................................................................................................................

158,811

CDEC Montral-Nord Montral Que...............................................................................................................................

190,448

CDEC Rosemont-Petite Patrie Montral Que................................................................................................................

237,500

CDEC Saint-Lonard Montral Que...............................................................................................................................

147,319

Cgep de Saint-Jrme Saint-Jrme Que...................................................................................................................

560,097

Cgep de Trois-Rivires Trois-Rivires Que..................................................................................................................

600,000

Centre d'aide technologique aux entreprises de la Cte-Nord du Qubec Sept-les Que.............................................

158,261

Centre d'entrepreneuriat et d'essaimage de l'Universit du Qubec Chicoutimi Saguenay Que................................

6,517,286

Centre d'entreprises et d'innovation de Montral Montral Que....................................................................................

572,573

Centre d'innovation en microlectronique du Qubec Inc Sainte-Thrse Que............................................................

337,500

Centre de commerce mondial de Montral Inc Montral Que.......................................................................................

1,088,066

Centre de dveloppement bioalimentaire du Qubec Inc La Pocatire Que.................................................................

134,766

Centre de dveloppement d'entreprises technologiques Gatineau Que........................................................................

231,748

Centre de dveloppement et de recherche en imagerie numrique Matane Que.........................................................

373,713

Centre de l'entrepreneurship technologique de l'TS Montral Que.............................................................................

150,000

Centre de recherche sur les biotechnologies marines Rimouski Que...........................................................................

693,443

Centre de robotique et de vision industrielles Inc Lvis Que.........................................................................................

241,200

Centre de solutions technologiques en orthses et prothses Qubec Que.................................................................

297,600

Centre de transit minier nordique Inc Val-d'Or Que.......................................................................................................

343,000

Centre des Loisirs de Fatima IM Inc les-de-la-Madeleine Qc.......................................................................................

267,972

Centre interdisciplinaire de dveloppement en cartographie des ocans Rimouski Que..............................................

219,204

Centre National en lectrochimie et en Technologies Environnementales Inc Shawinigan Que...................................

215,944

Centre Qubcois d'Innovation en Biotechnologie Laval Que.......................................................................................

672,623

Centre Techno-Pneu Inc Rimouski Que.........................................................................................................................

155,008

Centre technologique des rsidus industriels Rouyn-Noranda Que..............................................................................

289,225

Centre Technologique en Arospatiale Longueuil Que..................................................................................................

350,000

Cercueils Concept Inc Saint-douard-de-Lotbinire Que...............................................................................................

204,458

Chalets Lanaudire Rawdon Que...................................................................................................................................

399,560

Transfer Payments

- 42 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Chambre de commerce de l'Est de Montral Montral Que..........................................................................................

160,000

Charcuterie La Fernandire Inc Trois-Rivires Que.......................................................................................................

374,184

Charl-Pol Saguenay Inc Saguenay Que.........................................................................................................................

184,476

Cicame nergie Inc Longueuil Que................................................................................................................................

316,927

City of Baie-Comeau Baie-Comeau Que........................................................................................................................

332,836

City of Chandler Chandler Que......................................................................................................................................

2,998,401

City of Gasp Gasp Que..............................................................................................................................................

6,794,545

City of Montral Montral Que.......................................................................................................................................

4,063,547

City of Qubec Office de Tourisme de Qubec Qubec Que........................................................................................

600,000

City of Sainte-Anne-des-Monts Sainte-Anne-des-Monts Que........................................................................................

261,038

City of Sept-les Sept-les Que.......................................................................................................................................

632,585

CMLabs Simulations Inc Montral Que..........................................................................................................................

120,605

CNC Tracy Inc Sorel-Tracy Que.....................................................................................................................................

105,590

Coencorp Consultant Corporation Brossard Que...........................................................................................................

138,102

Community Table of the National Human Resources Development Committee for the English Linguistic Minority
Huntingdon Que...........................................................................................................................................................

238,057

Community Table of The National Human Resources Huntingdon Que........................................................................

707,113

Confrence internationale de l'aluminium Canada Montral Que..................................................................................

123,351

Consortium de recherche en exploration minrale Saguenay Que...............................................................................

197,399

Coop de solidarit Valoribois Petit-Saguenay Que........................................................................................................

150,000

Cooprative de solidarit du Cap Jaseux Saint-Fulgence Que.....................................................................................

152,500

Cooprative de solidarit du Lac--Jim Saint-Thomas-Didyme Que.............................................................................

218,130

Cooprative de travail Techno Laser Sorel-Tracy Que..................................................................................................

350,000

Corem Qubec Que........................................................................................................................................................

2,480,256

Corpex Inc Baie-Comeau Que........................................................................................................................................

105,120

Corporatek Inc Montral Que.........................................................................................................................................

204,538

Corporation de dveloppement de l'Est Montral Que..................................................................................................

237,500

Corporation de dveloppement des les-de-la-Madeleine les-de-la-Madeleine Que.....................................................

139,154

Corporation de dveloppement conomique communautaire Centre-Nord Montral Que............................................

237,500

Corporation de dveloppement conomique communautaire de Sherbrooke Sherbrooke Que....................................

156,652

Corporation de l'le aux Perroquets Longue-Pointe de Mingan Que..............................................................................

1,375,760

Corporation des Ftes historiques de Qubec Qubec Que.........................................................................................

150,000

Corporation du Festival de montgolfires de Saint-Jean-sur-Richelieu Saint-Jean-sur-Richelieu Que..........................

422,100

Corporation du mondial choral Montral Que................................................................................................................

512,723

Corporation du Parc des trois Soeurs La Tuque Que....................................................................................................

193,907

Corporation du parc rgional de Val-Jalbert Chambord Que.........................................................................................

471,916

Corporation du service de recherche et d'expertise en transformation des produits forestiers de l'Est-du-Qubec


Amqui Que...................................................................................................................................................................

154,989

Corporation du Village minier de Bourlamaque Val-d'Or Que........................................................................................

208,785

Corporation vnements d'hiver de Qubec Beaupr Que...........................................................................................

275,000

Corporation Inno-Centre du Qubec Montral Que.......................................................................................................

348,694

Council for Anglophone Magdalen Islanders Grosse-le Que........................................................................................

432,226

Craform Inc Lvis Que..................................................................................................................................................

152,030

CTMA Immobilire Inc les-de-la-Madeleine Que...........................................................................................................

125,025

CTT Group Inc Saint-Hyacinthe Que..............................................................................................................................

356,400

D&D Design Graphique Lachute Que............................................................................................................................

179,500

Dco nat Bromont Que...................................................................................................................................................

287,687

Delastek Inc Shawinigan Que.........................................................................................................................................

558,559

Dveloppement conomique Longueuil Boucherville Que.............................................................................................

238,898

Dveloppement PME Chaudire-Appalaches Lvis Que...............................................................................................

700,000

Distribution R Dsilets Inc Daveluyville Que..................................................................................................................

125,000

DLP Technologies Inc Cap-Saint-Ignace Que................................................................................................................

236,612

Domaine Forget de Charlevoix Inc Saint-Irne Que....................................................................................................

751,444

Domaines Pinnacle Inc Cowansville Que.......................................................................................................................

289,206

Douceurs des les Inc les-de-la-Madeleine Que...........................................................................................................

177,900

Duchesne et Fils Lte Yamachiche Que........................................................................................................................

301,079

bnisterie Beaubois lte Saint-Georges Que...............................................................................................................

173,127

COF-CDEC de Trois-Rivires Trois-Rivires Que.......................................................................................................

165,586

cole de Technologie Suprieure Montral Que............................................................................................................

4,362,976

conomie du Savoir Mauricie Trois-Rivires Que..........................................................................................................

105,494

cotech Qubec Montral Que......................................................................................................................................

117,000

EddyFI NDT Inc Qubec Que........................................................................................................................................

216,184

Eqmbo-Entreprises Victoriaville Que..............................................................................................................................

113,082

quipements Lourds Papineau Inc Saint-Andr-Avellin Que.........................................................................................

230,422

Transfer Payments

- 43 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Expansion PME Montrgie Est Mont-Saint-Hilaire Que...............................................................................................

139,333

Fdration des gestionnaires de rivires saumon du Qubec Inc Rimouski Que......................................................

275,820

Fdration des pourvoiries du Qubec Inc Qubec Que...............................................................................................

495,767

Festival d't international de Qubec Inc Qubec Que................................................................................................

500,000

Festival de la marionnette Saguenay Que.....................................................................................................................

159,825

Festival International de Jazz de Montral Inc Montral Que........................................................................................

418,597

Festival international de Musiques militaires de Qubec Qubec Que..........................................................................

146,629

Festival Montral en Lumire Inc Montral Que............................................................................................................

494,146

Festival Western de Saint-Tite Inc Saint-Tite Que.........................................................................................................

148,080

FilSpec Inc Sherbrooke Que...........................................................................................................................................

149,921

FISO Technologies Inc Qubec Que..............................................................................................................................

255,000

Foire gourmande de l'Abitibi-Tmiscamingue et du Nord-Est ontarien Ville-Marie Que................................................

153,360

Fondation de l'entrepreneurship Qubec Que................................................................................................................

169,983

Fondation les lgendes du golf Montral Que...............................................................................................................

600,000

Fondation Montral Inc Montral Que............................................................................................................................

241,031

Fondation Osmo Montral Que......................................................................................................................................

322,091

Fonderie Lemoltech Inc Princeville Que.........................................................................................................................

195,655

FPInnovations Pointe-Claire Que....................................................................................................................................

3,433,662

GD Rails Inc New Richmond Que..................................................................................................................................

238,089

Gliko Inc Rouyn-Noranda Que......................................................................................................................................

351,879

Gestion JM Labont Inc Saint-Honor-de-Shenley Que................................................................................................

117,988

Gestion Poudrier Inc Mont-Laurier Que..........................................................................................................................

233,925

Gmxport Chandler Que..................................................................................................................................................

152,518

Glendyne Inc Saint-Marc-du-Lac-Long Que...................................................................................................................

119,165

GP3R Inc Trois-Rivires Que.........................................................................................................................................

200,000

Grand Prix cycliste Pro-Tour Saint-Lambert Que...........................................................................................................

951,443

Granite DRC Inc Rivire--Pierre Que...........................................................................................................................

349,949

Groupe Bertec Inc L'Islet Que........................................................................................................................................

500,000

Groupe Concept PV Inc Magog Que.............................................................................................................................

212,500

Groupe conseil Cogismaq Inc Qubec Que...................................................................................................................

125,885

Groupe Domax Inc Sherbrooke Que..............................................................................................................................

154,920

Groupe DSD Inc Thetford Mines Que............................................................................................................................

600,000

Groupe Enode Inc Qubec Que.....................................................................................................................................

125,739

Groupe Gecko Alliance Inc Qubec Que.......................................................................................................................

140,000

Groupe Novytex Inc Saint-Basile-le-Grand Que.............................................................................................................

132,500

Htel 1212 Inc Dgelis Que...........................................................................................................................................

299,897

Htel Forestel Val-d'Or Inc Val-d'Or Que........................................................................................................................

715,682

Hydrolico Inc Laval Que..................................................................................................................................................

193,500

Immobilisation 2010 Inc Saint-Georges Que..................................................................................................................

277,216

Industries GE Gilbert Sherbrooke Que...........................................................................................................................

441,000

Industries GRC Inc Saguenay Que................................................................................................................................

157,017

Industries John Lewis Lte La Tuque Que.....................................................................................................................

200,797

Industries Machinex Inc Plessisville Que.......................................................................................................................

360,000

Industries Usifab Rawdon Inc Rawdon Que...................................................................................................................

177,500

Innoltek Inc Thetford Mines Que....................................................................................................................................

122,524

Innovation Nutaq Inc Qubec Que.................................................................................................................................

172,500

Innovations Northforge Inc Gatineau Que......................................................................................................................

265,868

Innu Takuaikan Sept-les Que.........................................................................................................................................

183,743

Institut dveloppement produits Montral Que...............................................................................................................

349,670

Institut International d'tudes administratives de Montral Inc Montral Que................................................................

452,282

Institut national d'optique Qubec Que..........................................................................................................................

9,000,000

IPM Canada Inc Drummondville Que.............................................................................................................................

175,287

Jecc mcanique Lte Saint-Michel-des-Saints Que.......................................................................................................

300,000

Just For Laughs Montral Que.......................................................................................................................................

757,450

Kongsberg Inc Shawinigan Que.....................................................................................................................................

395,781

Korhani Manufacture Inc Concord Ont...........................................................................................................................

1,000,000

La Fraisonne Inc Clerval Que.......................................................................................................................................

123,300

Laboratoires Bodycad Inc Qubec Que.........................................................................................................................

313,173

Lanauple Fibres Inc Berthierville Que..........................................................................................................................

391,043

Laser AMP Inc Granby Que...........................................................................................................................................

148,863

Laurentides conomique Mirabel Que............................................................................................................................

105,724

Laval Technopole Laval Que..........................................................................................................................................

164,662

Lepage Alphonse Inc Rivire-du-Loup Que...................................................................................................................

688,705

Transfer Payments

- 44 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Les Aciers Solider Inc Victoriaville Que..........................................................................................................................

350,000

Les Bergeronnes municipality Les Bergeronnes Que....................................................................................................

750,000

Les Cuisines Gaspsiennes Matane Lte Matane Que.................................................................................................

413,823

Les Designs triangle d'or Inc Saint-Jean-sur-Richelieu Que..........................................................................................

101,382

Les FrancoFolies de Montral Inc Montral Que...........................................................................................................

192,223

Les Industries Desjardins lte Saint-Andr Que............................................................................................................

137,550

Les Portes A R D Inc Lachute Que...............................................................................................................................

324,450

Liard Industries Inc Joliette Que.....................................................................................................................................

125,046

Liebherr-Canada lte Laval Que.....................................................................................................................................

179,499

Logiciels Radio IP Inc Longueuil Que............................................................................................................................

128,343

Loisirs Montcalm Inc Qubec Que.................................................................................................................................

101,140

M1 Composites Technology Inc Laval Que....................................................................................................................

143,767

M2S lectronique lte Qubec Que...............................................................................................................................

270,979

Machineries Pronovost Inc Saint-Tite Que.....................................................................................................................

283,509

Machitech Inc Saint-Marc-des-Carrires Que.................................................................................................................

132,540

Maetta Sciences Inc Varennes Que...............................................................................................................................

301,258

Maison Le Grand Saint-Joseph-du-Lac Que..................................................................................................................

249,675

Marina de Saint-Prime Saint-Prime Que........................................................................................................................

212,720

Marquis Imprimeur Inc Montmagny Que........................................................................................................................

260,973

Matriaux Spcialiss Louiseville Louiseville Que.........................................................................................................

396,574

Mcanicad Inc Rouyn-Noranda Que..............................................................................................................................

261,303

Mercier Industries en mcanique lte Saguenay Que...................................................................................................

271,513

Messier-Dowty Inc Mirabel Que......................................................................................................................................

300,000

Mtal Bernard Inc Saint-Lambert-de-Lauzon Que..........................................................................................................

173,523

Mtalus Inc Drummondville Que.....................................................................................................................................

291,671

Metcor Inc Saint-Eustache Que......................................................................................................................................

126,751

Metosak Inc Sherbrooke Que.........................................................................................................................................

271,756

Ministre des Finances du Qubec Qubec Que............................................................................................................

19,900,000

MMS Laser Victoriaville Que..........................................................................................................................................

500,000

Momentum Technologies Inc Qubec Que....................................................................................................................

224,819

Montral International Montral Que..............................................................................................................................

3,837,261

Mosacultures internationales de Montral Montral Que..............................................................................................

1,739,185

Mouvement qubcois de qualit Montral Que............................................................................................................

130,872

MRC du Fjord-du-Saguenay Saint-Honor Que.............................................................................................................

407,094

Municipalit des les-de-la-Madeleine les-de-la-Madeleine Que...................................................................................

582,093

Municipalit rgionale de comt de Maria-Chapdelaine Dolbeau-Mistassini Que.........................................................

1,419,201

Municipality Havre-Saint-Pierre Havre-Saint-Pierre Que................................................................................................

1,031,301

Muse de la dfense arienne Saguenay Que..............................................................................................................

278,076

Musee Du Fjord Saguenay Que.....................................................................................................................................

194,667

Neopharm Labs Inc Blainville Que.................................................................................................................................

1,048,491

Neptune Technologies et Bioressources Inc Laval Que.................................................................................................

187,148

Novidv sant active Inc Montral Que.........................................................................................................................

302,236

Nutra Canada Inc Champlain Que.................................................................................................................................

473,724

Office de tourisme rgion Mont-Tremblant Inc Mont-Tremblant Que.............................................................................

385,546

Office des congrs et du tourisme du Grand Montral Inc Montral Que.....................................................................

2,007,101

Opsens Inc Qubec Que................................................................................................................................................

135,000

Optech Montral Montral Que......................................................................................................................................

979,200

Oriens Technologies Inc Longueuil Que.........................................................................................................................

189,444

Parc Safari 2002 Inc Hemmingford Que........................................................................................................................

463,463

PG Solutions corporatives et forestires lte Rimouski Que.........................................................................................

147,457

Planchers Bois-Francs Wickham Wickham Que............................................................................................................

578,257

Plasticase Inc Terrebonne Que.......................................................................................................................................

182,504

Plastique Micron Inc Sainte-Claire Que..........................................................................................................................

295,254

Poissonnerie Cowie 1985 Inc Granby Que....................................................................................................................

392,500

Portes STC Inc Saguenay Que......................................................................................................................................

125,655

Prelco Inc Rivire-du-Loup Que.....................................................................................................................................

312,000

Premier Tech lte Rivire-du-Loup Que.........................................................................................................................

3,280,947

Prodevco Industries Inc Saint-Georges Que..................................................................................................................

104,000

Produits de fil et de mtal Cogan lte Terrebonne Que................................................................................................

331,515

Produits mtalliques AT Inc Matane Que.......................................................................................................................

422,500

Produits Sany Inc Joliette Que.......................................................................................................................................

268,053

Produits Thermovision Inc Saint-Jean-sur-Richelieu Que..............................................................................................

222,500

Promotion Saguenay Inc Saguenay Que.......................................................................................................................

242,371

Transfer Payments

- 45 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Qubec International Qubec Qc...................................................................................................................................

900,000

Qubec Maritime Rimouski Que.....................................................................................................................................

1,251,477

Quyon Port Authority Kinburn Que.................................................................................................................................

112,500

Ramius Corporation Gatineau Que................................................................................................................................

143,844

Rapide Snack Inc Montral Que....................................................................................................................................

500,000

Regroupement des pcheurs professionnels du sud de la Gaspsie Inc Chandler Que...............................................

334,655

Regroupement conomique et social du Sud-Ouest Montral Que...............................................................................

230,045

Regy Hydraulique Saint-Wenceslas Que........................................................................................................................

200,000

Rseau Trans-Al Inc Saguenay Que..............................................................................................................................

133,000

Retraite Nature Inc Saint-Paul-de-Montminy Que..........................................................................................................

117,000

Ripe Outaouais Inc L'Ange-Gardien municipality Que...................................................................................................

200,000

Robert Hydraulique Inc Lanoraie Que............................................................................................................................

122,228

Secrtariat de la Grappe des sciences de la vie du Montral mtropolitain Montral Que...........................................

200,000

Scurit Above Inc Boisbriand Que................................................................................................................................

121,210

Sel Warwick Inc Victoriaville Que...................................................................................................................................

941,449

Sercovie Inc Sherbrooke Que.........................................................................................................................................

316,225

Serdex international Alma Que.......................................................................................................................................

166,810

Service d'exportation Valle-du-Haut-Saint-Laurent Saint-Constant Que......................................................................

128,962

Service d'usinage 9002 Inc Saint-Jean-sur-Richelieu Que............................................................................................

107,000

Services Industriels Mauriciens Lte Trois-Rivires Que...............................................................................................

268,164

Services Mcaniques Phoenix Inc Disraeli Que.............................................................................................................

109,209

Sixpro Inc Notre-Dame-du-Bon-Conseil Parish Que......................................................................................................

114,348

Socit de dveloppement de l'industrie maricole Inc Gasp Que................................................................................

300,060

Socit de dveloppement conomique Rivire-des-Prairies - Pointe-aux-Trembles - Montral-Est Montral-Est


Que...............................................................................................................................................................................

145,224

Socit de dveloppement international de Lanaudire Repentigny Que.....................................................................


Socit de gestion du Centre d'excellence en thrapie cellulaire de l'hpital Maisonneuve-Rosemont Montral Que..
Socit des attractions touristiques du Qubec Montral Que......................................................................................

108,000
1,264,796
167,000

Socit du chemin de fer de la Gaspsie Gasp Que..................................................................................................

870,690

Socit du Parc Jean-Drapeau Montral Que...............................................................................................................

5,000,000

Socit Duvetnor Lte Rivire-du-Loup Que..................................................................................................................

119,357

Socit htesse des jeux d't du Canada-Sherbrooke 2013 Sherbrooke Que............................................................

287,678

Solacom Technologies Inc Gatineau Que......................................................................................................................

330,876

Solutions Novika La Pocatire Que................................................................................................................................

125,629

Sommet international du coopratisme Montral Que...................................................................................................

912,458

SOS Emploi Abitibi-Est-Technobois Val-d'Or Qc............................................................................................................

842,140

Soucy Rivalair Inc Drummondville Que..........................................................................................................................

450,000

Sous-Traitance Industrielle Qubec Montral Que.........................................................................................................

544,442

Sport Accord Qubec 2012 Qubec Que......................................................................................................................

335,267

Stageline Scne Mobile Inc L'Assomption Que.............................................................................................................

300,000

Sterinova Inc Saint-Hyacinthe Que.................................................................................................................................

2,257,756

Sublimart Inc Saint-Ambroise Que.................................................................................................................................

172,806

Synapse lectronique Inc Shawinigan Que...................................................................................................................

220,646

Tawich Development Corp Wemindji Village Cri Que....................................................................................................

425,000

Tecfab International Inc Shawinigan Que.......................................................................................................................

416,720

TechnoCentre olien Gaspsie-Les les Gasp Que.....................................................................................................

677,720

Technologie InovaWeld Inc La Pocatire Que...............................................................................................................

124,475

Technologies lment PSW Inc Val-d'Or Que................................................................................................................

296,931

Technologies Humanware Inc Drummondville Que........................................................................................................

237,418

TechnoMontral Montral Que........................................................................................................................................

198,743

Technopole Maritime du Quebec Rimouski Que............................................................................................................

218,604

Technosub Inc Rouyn-Noranda Que..............................................................................................................................

793,475

Tecnar Automation Lte Saint-Bruno-de-Montarville Que..............................................................................................

130,508

Textiles techniques Chaudire-Appalaches Saint-phrem-de-Beauce Que...................................................................

139,033

Torrexpert Inc Ripon Que................................................................................................................................................

210,000

Tourisme Baie-James Chibougamau Que......................................................................................................................

114,583

Tourisme Chaudire-Appalaches Lvis Que...................................................................................................................

160,481

Tourisme Outaouais Gatineau Que................................................................................................................................

562,116

Transfert payments under $100,000 (478 recipients).....................................................................................................

19,700,661

Tricentris Lachute Que....................................................................................................................................................

279,731

Universit du Qubec Chicoutimi Saguenay Que.......................................................................................................

1,408,638

Universit du Qubec Montral Montral Que............................................................................................................

451,000

Universit du Qubec Rimouski Rimouski Que..........................................................................................................

343,035

Universit du Qubec Trois-Rivires Trois-Rivires Que............................................................................................

281,260

Transfer Payments

- 46 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Universit Laval Qubec Que.........................................................................................................................................

481,000

Usinage Jrme Lebel Inc Saint-Cyprien municipality Que...........................................................................................

127,833

Usinage MEW Plessisville Que......................................................................................................................................

100,000

Vacci-Vet Inc Saint-Hyacinthe Que.................................................................................................................................

106,673

Verbom Inc Valcourt Que................................................................................................................................................

263,947

Verco International Inc L'Isle-Verte Que.........................................................................................................................

283,223

Verstile Inc Laval Que.....................................................................................................................................................

247,500

Vitalipr-Dveloppement Notre-Dame-du-Nord Que......................................................................................................

121,450

Voile internationale Qubec Inc Qubec Que................................................................................................................

151,279

Youth Employment Services Foundation Montral Que.................................................................................................

567,086

Contributions under the Program to fund Construction of a Gas Pipeline between Valle Jonction and Thetford Mines...

15,137,179

Socit en commandite Gaz Mtro Montral Que.........................................................................................................


Contributions under the Regional Development Research Program.................................................................................

15,137,179
54,079

Transfert payments under $100,000 (3 recipients).........................................................................................................

ENVIRONMENT

54,079

143,659,974

Department

127,684,210

Assessed contribution to Organization for Economic Co-operation and Development......................................................

98,562

Organization for Economic Co-operation and Development Paris France.....................................................................


Assessed contribution to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora..........

98,562
172,621

CITES Secretariat Geneva Switzerland..........................................................................................................................


Assessed Contribution to the Convention on Wetlands of International Importance.........................................................

172,621
168,061

International Union for Conservation of Nature Ramsar Gland Switzerland..................................................................


Assessed Contribution to the World Meteorological Organization.....................................................................................

168,061
2,204,583

World Meteorological Organization Geneva Switzerland...............................................................................................


Contribution for Canada's share of the Commission of Environmental Co-operation budget............................................

2,204,583
3,101,100

Commission for Environmental Cooperation Montral Que...........................................................................................


Contributions - Multilateral fund of the Montreal Protocol..................................................................................................

3,101,100
147,933

United Nations Development Programme Magdalena Del Mar Peru.............................................................................


Contributions for Inuit Activities related to the implementation of the Inuit Impact and Benefit Agreement.......................

147,933
1,604,390

Nunavut Tunngavik Inc Rankin Inlet Nunavut................................................................................................................


Contributions for the Science Horizons Youth Internship and the International Environmental Youth Corp programs.......

1,604,390
1,693,556

Environmental Careers Organization of Canada Calgary Alta.......................................................................................

841,775

Transfer payments under $100,000 (58 recipients)........................................................................................................

851,781

Contributions in Support of Biodiversity - Wildlife and Habitat..........................................................................................

12,974,482

Assembly of First Nations Ottawa Ont...........................................................................................................................

237,000

Bird Studies Canada Port Rowan Ont............................................................................................................................

728,000

Canadian Wildlife Federation Ottawa Ont......................................................................................................................

180,000

Carleton University Ottawa Ont......................................................................................................................................

100,000

Congress of Aboriginal Peoples Ottawa Ont..................................................................................................................

119,180

Conseil des Anicinapek de Kitcisakik Kitcisakik Que.....................................................................................................

118,000

Ducks Unlimited Canada Amherst NS............................................................................................................................

700,000

Ducks Unlimited Canada Barrie Ont...............................................................................................................................

263,100

Ducks Unlimited Canada Ottawa Ont.............................................................................................................................

146,830

Ducks Unlimited Canada Qubec Que...........................................................................................................................

174,637

Ducks Unlimited Canada Stonewall Man.......................................................................................................................

824,000

Fur Institute of Canada Ottawa Ont...............................................................................................................................

241,946

Government of Nunavut Iqaluit Nunavut........................................................................................................................

245,000

Transfer Payments

- 47 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Government of the Northwest Territories Yellowknife NWT...........................................................................................

190,000

Governors of the University of Alberta Edmonton Alta..................................................................................................

497,592

Inuit Tapiriit Kanatami Ottawa Ont..................................................................................................................................

124,940

Lower Similkameen Indian Band Keremeos BC............................................................................................................

107,330

Manitoba Conservation Winnipeg Man...........................................................................................................................

107,592

Manitoba Habitat Heritage Corporation Winnipeg Man..................................................................................................

260,000

Mtis National Council Ottawa Ont.................................................................................................................................

130,000

Native Women's Association of Canada Ottawa Ont.....................................................................................................

106,100

Natureserve Canada Ottawa Ont...................................................................................................................................

600,000

Regroupement QuebecOiseaux Montral Que...............................................................................................................

168,000

Saskatchewan Crop Insurance Corporation Melville Sask.............................................................................................

104,924

Secretariat of the Convention on Biological Diversity Montreal Que..............................................................................

125,000

Simon Fraser University Burnaby BC.............................................................................................................................

290,000

Water Security Agency Regina Sask..............................................................................................................................

175,085

Wildlife Habitat Canada Ottawa Ont...............................................................................................................................

1,667,493

Wildlife Preservation Canada Guelph Ont......................................................................................................................

150,000

Transfer payments under $100,000 (115 recipients)......................................................................................................

4,092,733

Contributions in Support of Climate Change and Clean Air..............................................................................................

39,030,461

Bloom Centre for Sustainability Mississauga Ont..........................................................................................................

400,000

Canadian Council of Professional Engineers Ottawa Ont..............................................................................................

600,000

Canadian Environmental Technology Advancement Corporation-West Calgary Alta.....................................................

400,000

Carleton University Ottawa Ont......................................................................................................................................

167,000

Center for Clean Air Policy Washington DC USA..........................................................................................................

2,705,000

Dalhousie University Halifax NS.....................................................................................................................................

123,000

EcoPerth Maberly Ont.....................................................................................................................................................

125,000

Enviro-Access Sherbrooke Que......................................................................................................................................

400,000

GLOBE Foundation of Canada Vancouver BC..............................................................................................................

300,000

Governing Council of the University of Toronto Toronto Ont..........................................................................................

267,026

Governors of the University of Calgary Calgary Alta.....................................................................................................

180,759

Instituto De Investigaciones Agropecuarias Santiago Chile...........................................................................................

135,000

Inter-American Institute for Global Change Research Sao Jose Dos Campos Brazil....................................................

156,233

Intergovernmental Panel on Climate Change Geneva Switzerland...............................................................................

150,000

International Center for Tropical Agriculture Cali Colombia...........................................................................................

500,000

International Institute for Sustainable Development Ottawa Ont....................................................................................

780,000

International Network for Bamboo and Rattan Beijing China.........................................................................................

485,000

International Union for the Conservation Of Nature San Jos Costa Rica....................................................................

486,329

Petroleum Technology Alliance Canada Calgary Alta....................................................................................................

1,900,000

Pontificia Universidad Catolica De Chile Macul Santiago Chile.....................................................................................

198,000

Regional Autonomous Corporation of the Upper Magdalena Neiva Colombia..............................................................

315,000

Simon Fraser University Burnaby BC.............................................................................................................................

125,000

Super E/Energy Efficiency Exporters Alliance Woodstock Ont......................................................................................

3,000,000

Trent University Peterborough Ont.................................................................................................................................

138,000

United Nations Development Programme Magdalena Del Mar Peru.............................................................................

2,810,935

United Nations Environment Programme Nairobi Kenya...............................................................................................

18,503,300

United Nations Foundation Washington DC USA..........................................................................................................

1,200,000

United Nations Framework Convention on Climate Change Secretariat Bonn Germany..............................................

1,000,000

World Maritime University Malmo Sweden.....................................................................................................................

150,000

World Resources Institute Washington DC USA............................................................................................................

145,000

Transfer payments under $100,000 (25 recipients)........................................................................................................

1,184,879

Contributions in Support of Substances and Waste Management....................................................................................

1,690,706

Canadian Council of Ministers of the Environment Winnipeg Man................................................................................

375,000

McGill University Montral Que......................................................................................................................................

105,000

Organization for Economic Co-Operation and Development Paris France....................................................................

142,000

United Nations Environment Programme Nairobi Kenya...............................................................................................

300,000

University of Guelph Guelph Ont....................................................................................................................................

200,000

Transfer payments under $100,000 (15 recipients)........................................................................................................

568,706

Contributions in Support of Sustainable Ecosystems........................................................................................................

8,143,654

Ausable Bayfield Conservation Authority Exeter Ont.....................................................................................................

120,310

Comit ZIP de la rive nord de l'Estuaire Baie-Comeau Que.........................................................................................

102,400

Transfer Payments

- 48 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Comit ZIP Sud-de-l'Estuaire Rimouski Que..................................................................................................................

124,942

Conservation Halton Burlington Ont...............................................................................................................................

145,000

EcoSuperior Environmental Programs Thunder Bay Ont...............................................................................................

243,510

Essex Region Conservation Authority Essex Ont..........................................................................................................

300,000

Lake Winnipeg Research Consortium Inc Gimli Man.....................................................................................................

160,000

Lower Trent Region Conservation Authority Trenton Ont..............................................................................................

379,500

Ministre du Dveloppement durable de l'Environnement et des Parcs du Qubec Qubec Que................................

450,000

Niagara Peninsula Conservation Authority Welland Ont................................................................................................

295,000

Quinte Conservation Belleville Ont.................................................................................................................................

102,500

Royal Botanical Gardens Burlington Ont........................................................................................................................

125,000

Rural Lambton Stewardship Network Chatham-Kent Ont..............................................................................................

110,000

St Clair Region Conservation Authority Strathroy Ont...................................................................................................

176,300

St Clair Region Conservation Foundation Strathroy Ont...............................................................................................

150,000

Stratgies Saint-Laurent Qubec Que............................................................................................................................

124,982

Toronto and Region Conservation Authority Downsview Ont.........................................................................................

504,500

University of Saskatchewan Saskatoon Sask................................................................................................................

480,000

Upper Thames River Conservation Authority London Ont.............................................................................................

130,000

Transfer payments under $100,000 (74 recipients)........................................................................................................

3,919,710

Contributions in Support of Water Resources....................................................................................................................

1,418,098

United Nations Environment Program Nairobi Kenya....................................................................................................

404,698

University of New Brunswick Fredericton NB.................................................................................................................

200,000

University of Saskatchewan Saskatoon Sask................................................................................................................

140,000

University of Victoria Victoria BC....................................................................................................................................

290,000

Transfer payments under $100,000 (13 recipients)........................................................................................................

383,400

Contributions in Support of Weather and Environmental Services for Canadians.............................................................

14,908,822

Arcticnet Inc Qubec Que...............................................................................................................................................

215,191

Dalhousie University Halifax NS.....................................................................................................................................

100,000

Governing Council of the University of Toronto Toronto Ont..........................................................................................

146,998

Universit du Qubec Montral Montral Que............................................................................................................

169,000

University Corporation for Atmospheric Research Boulder Colo USA...........................................................................

367,230

University of Waterloo Waterloo Ont..............................................................................................................................

180,000

World Meteorological Organization Geneva Switzerland...............................................................................................

12,894,823

Transfer payments under $100,000 (18 recipients)........................................................................................................

835,580

EcoAction 2000 - Community Funding Initiative................................................................................................................

4,141,003

Evergreen Toronto Ont....................................................................................................................................................

140,475

Parks Foundation Calgary Calgary Alta.........................................................................................................................

100,000

Pine River Watershed Initiative Network Huron-Kinloss Ont..........................................................................................

109,904

Transfer payments under $100,000 (161 recipients)......................................................................................................

3,790,624

Grant in support of weather and environmental services for Canadians...........................................................................

40,000

Transfer payments under $100,000 (8 recipients)..........................................................................................................


Grants for the implementation of the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer...............................

40,000
2,652,067

United Nations Environment Program Nairobi Kenya....................................................................................................


Habitat Stewardship Contribution Program........................................................................................................................
Alberta Conservation Association Sherwood Park Alta..................................................................................................

2,652,067
9,464,259
544,935

Bird Studies Canada Port Rowan Ont............................................................................................................................

164,911

Board of Management of the Toronto Zoo Toronto Ont.................................................................................................

140,180

British Columbia Conservation Foundation Surrey BC..................................................................................................

228,297

Canadian Sea Turtle Network Halifax NS......................................................................................................................

102,810

Carolinian Canada Coalition London Ont.......................................................................................................................

110,000

Cetus Research and Conservation Society Victoria BC.................................................................................................

100,000

Fort Folly First Nation Dorchester NB............................................................................................................................

105,000

Garry Oak Ecosystem Recovery Team Society Victoria BC..........................................................................................

161,001

Governors of Acadia University Wolfville NS.................................................................................................................

103,640

Manitoba Habitat Heritage Corporation Winnipeg Man..................................................................................................

577,518

Memorial University of Newfoundland St John's NL......................................................................................................

100,000

Transfer Payments

- 49 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Mersey Tobeatic Research Institute Kempt NS..............................................................................................................

200,116

Nature Conservancy of Canada Calgary Alta................................................................................................................

104,000

Nature Conservancy of Canada Guelph Ont..................................................................................................................

135,880

Nature Conservancy of Canada Montral Que..............................................................................................................

301,518

Nature Conservancy of Canada Toronto Ont.................................................................................................................

241,020

Nature Conservancy of Canada Victoria BC..................................................................................................................

133,750

Nature Trust of British Columbia North Vancouver BC..................................................................................................

125,000

Nature-Action Qubec Beloeil Que.................................................................................................................................

341,513

Nova Scotia Nature Trust Halifax NS.............................................................................................................................

150,000

Ontario Federation of Agriculture Guelph Ont................................................................................................................

106,550

Ontario Land Trust Alliance Toronto Ont........................................................................................................................

114,570

Rseau d'observation des mammifres marins Rivire-du-Loup Que...........................................................................

159,846

Salt Spring Island Conservancy Salt Spring Island BC..................................................................................................

411,000

Union des producteurs agricoles Saint-Hyacinthe Que..................................................................................................

147,569

Water Security Agency Regina Sask..............................................................................................................................

156,770

Wildlife Preservation Canada Guelph Ont......................................................................................................................

101,550

Transfer payments under $100,000 (108 recipients)......................................................................................................

4,095,315

Nature Conservancy of Canada.........................................................................................................................................

24,029,852

Nature Conservancy of Canada Toronto Ont.................................................................................................................

Canadian Environmental Assessment Agency

24,029,852

2,239,168

Contribution to the Province of Quebec - James Bay and Northern Quebec Agreement..................................................

245,500

Ministre du Dveloppement durable de l'Environnement et des Parcs du Qubec Qubec Que................................


Contributions for the support of public participation in the environmental assessment review process - Participation
Funding Program................................................................................................................................................................

245,500
1,993,668

Fort McKay First Nation Fort McMurray Alta..................................................................................................................

106,515

West Moberly First Nation Moberly Lake BC.................................................................................................................

145,725

Transfer payments under $100,000 (121 recipients)......................................................................................................

1,741,428

Parks Canada Agency

13,736,596

Transfers to Other Non-Profit Institutions...........................................................................................................................

13,736,596

Corporation of The Township of Red Rock Red Rock Ont............................................................................................

125,000

Fabrique of the Parish of Saint Patrick Montral Que...................................................................................................

100,000

Friends of Medalta Society Inc Medicine Hat Alta.........................................................................................................

100,000

Friends of Reford Gardens Grand-Mtis Que................................................................................................................

100,000

Garry Oak Ecosystems Recovery Team Victoria BC.....................................................................................................

132,353

Historica-Dominion Institute Toronto Ont........................................................................................................................

157,500

Ka'Nata Foundation Halifax NS......................................................................................................................................

200,000

Keeseekoowenin Ojibway First Nation Wasagaming Man.............................................................................................

109,250

Kenya Wildlife Service Nairobi Kenya............................................................................................................................

680,000

Lutsel K'E Dene First Nation Lutsel K'E NWT...............................................................................................................

332,000

Metepenagiag Heritage Park Inc Red Bank NB.............................................................................................................

150,000

Mexican Fund for the Conservation of Nature Mexico City Mexico...............................................................................

323,904

Miistakis Institute for the Rockies Calgary Alta..............................................................................................................

217,542

Ministry of the Environment Santiago Chile...................................................................................................................

346,807

Natural Heritage Biodiversity Fund La Bogota Columbia...............................................................................................

197,728

Nature Canada Ottawa Ont............................................................................................................................................

111,552

Port Edward Historical Society Port Edward BC............................................................................................................

100,000

Qikiqtani Inuit Association Iqaluit Nunavut.....................................................................................................................

419,947

Royal Canadian Geographical Society Ottawa Ont.......................................................................................................

288,776

Search & Rescue Volunteer Paradise NL......................................................................................................................

130,000

St James United Church Montral Que.........................................................................................................................

100,000

Trans Canada Trail Foundation Montral Que...............................................................................................................

5,864,075

Universit du Qubec Rimouski Rimouski Que..........................................................................................................

158,231

University of Saskatchewan Saskatoon Sask................................................................................................................

125,000

Ville de Saint-Eustache Saint-Eustache Que.................................................................................................................

425,000

Transfer payments under $ 100 000 (108 recipients)....................................................................................................

2,741,931

Transfer Payments

- 50 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

(in dollars)

Total amount
spent in 2012-2013

FINANCE

57,358,967,333

Department

Aggregate
Payments

57,358,967,333

Additional Fiscal Equalization Payment - Total Transfer Protection...................................................................................

679,660,000

Province of Manitoba Winnipeg Man..............................................................................................................................

201,295,000

Province of New Brunswick Fredericton NB...................................................................................................................

102,767,000

Province of Nova Scotia Halifax NS...............................................................................................................................

13,471,000

Province of Quebec Qubec Que..................................................................................................................................

362,127,000

Additional Fiscal Equalization to Nova Scotia....................................................................................................................

297,317,000

Province of Nova Scotia Halifax NS...............................................................................................................................


Additionnal Fiscal Equalization Offset Payment to Nova Scotia........................................................................................

297,317,000
146,059,000

Province of Nova Scotia Halifax NS...............................................................................................................................


Agriculture Advance Market Commitment..........................................................................................................................

146,059,000
10,000,000

International Bank for Reconstruction and Development Washington DC USA.............................................................


Alternative Payments for Standing Programs....................................................................................................................

10,000,000
(3,357,025,000)

Province of Quebec Qubec Que..................................................................................................................................


Canada Health Transfer (see appendix 2).........................................................................................................................

(3,357,025,000)
28,568,975,000

Northwest Territories Yellowknife NWT...........................................................................................................................

27,103,000

Nunavut Territory Iqaluit Nunavut...................................................................................................................................

29,594,000

Province of Alberta Edmonton Alta.................................................................................................................................

2,652,833,000

Province of British Columbia Victoria BC.......................................................................................................................

4,013,985,000

Province of Manitoba Winnipeg Man..............................................................................................................................

1,056,305,000

Province of New Brunswick Fredericton NB...................................................................................................................

629,712,000

Province of Newfoundland and Labrador St John's NL.................................................................................................

434,339,000

Province of Nova Scotia Halifax NS...............................................................................................................................

793,237,000

Province of Ontario Toronto Ont.....................................................................................................................................

11,144,424,000

Province of Prince Edward Island Charlottetown PEI....................................................................................................

121,321,000

Province of Quebec Qubec Que..................................................................................................................................

6,703,489,000

Province of Saskatchewan Regina Sask........................................................................................................................

933,400,000

Yukon Territory Whitehorse Yk.......................................................................................................................................

29,233,000

Canada Social Transfer (see appendix 2).........................................................................................................................

11,859,486,000

Northwest Territories Yellowknife NWT...........................................................................................................................

14,907,000

Nunavut Territory Iqaluit Nunavut...................................................................................................................................

11,566,000

Province of Alberta Edmonton Alta.................................................................................................................................

1,314,607,000

Province of British Columbia Victoria BC.......................................................................................................................

1,573,408,000

Province of Manitoba Winnipeg Man..............................................................................................................................

431,033,000

Province of New Brunswick Fredericton NB...................................................................................................................

257,197,000

Province of Newfoundland and Labrador St John's NL.................................................................................................

175,003,000

Province of Nova Scotia Halifax NS...............................................................................................................................

323,897,000

Province of Ontario Toronto Ont.....................................................................................................................................

4,590,792,000

Province of Prince Edward Island Charlottetown PEI....................................................................................................

49,648,000

Province of Quebec Qubec Que..................................................................................................................................

2,737,974,000

Province of Saskatchewan Regina Sask........................................................................................................................

366,968,000

Yukon Territory Whitehorse Yk.......................................................................................................................................

12,486,000

Contribution to the Harbourfront Centre.............................................................................................................................

5,000,000

Harbourfront Centre Toronto Ont....................................................................................................................................


Contributions to Toronto Waterfront Revitalization Initiative...............................................................................................

5,000,000
9,987,006

Toronto Waterfront Revitalization Corporation Toronto Ont............................................................................................


Debt payments on behalf of poor countries to International Organisations.......................................................................
International Development Association Washington DC USA........................................................................................

Transfer Payments

- 51 -

9,987,006
51,200,000
51,200,000

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)
Deduction from the Canada Health Transfer (see appendix 2).........................................................................................

Aggregate
Payments

(330,777)

Province of British Columbia Victoria BC.......................................................................................................................

(280,019)

Province of Newfoundland and Labrador St John's NL.................................................................................................

(50,758)

Encashment of demand notes by the International Development Association in accordance with the Bretton Woods
and Related Agreements Act.............................................................................................................................................

441,620,000

International Development Association Washington DC USA........................................................................................


Fiscal Equalization..............................................................................................................................................................

441,620,000
15,422,503,000

Province of Manitoba Winnipeg Man..............................................................................................................................

1,670,667,000

Province of New Brunswick Fredericton NB...................................................................................................................

1,494,927,000

Province of Nova Scotia Halifax NS...............................................................................................................................

1,268,041,000

Province of Ontario Toronto Ont.....................................................................................................................................

3,260,666,000

Province of Prince Edward Island Charlottetown PEI....................................................................................................

337,075,000

Province of Quebec Qubec Que..................................................................................................................................

7,391,127,000

Incentive for Provinces to Eliminate Taxes on Capital.......................................................................................................

5,486,000

Province of British Columbia Victoria BC.......................................................................................................................


Obligation to Ontario related to General Motors................................................................................................................

5,486,000
32,191,907

Province of Ontario Toronto Ont.....................................................................................................................................


Payment to Ontario related to Canada Health Transfer (see appendix 2)........................................................................

32,191,907
93,710,000

Province of Ontario Toronto Ont.....................................................................................................................................


Payments to provinces regarding sales tax harmonization................................................................................................

93,710,000
438,200,000

Province of British Columbia Victoria BC.......................................................................................................................

(319,800,000)

Province of Prince Edward Island Charlottetown PEI....................................................................................................

25,000,000

Province of Quebec Qubec Que..................................................................................................................................

733,000,000

Research and Policy Initiatives Assistance........................................................................................................................

15,000

Transfer payments under $100,000 (2 recipients)..........................................................................................................


Small and Medium Entreprise Finance Challenge.............................................................................................................

15,000
(1,402,080)

International Finance Corporation Washington DC USA................................................................................................


Statutory Subsidies.............................................................................................................................................................

(1,402,080)
32,149,329

Province of Alberta Edmonton Alta.................................................................................................................................

4,450,256

Province of British Columbia Victoria BC.......................................................................................................................

3,312,677

Province of Manitoba Winnipeg Man..............................................................................................................................

2,320,557

Province of New Brunswick Fredericton NB...................................................................................................................

1,866,139

Province of Newfoundland and Labrador St John's NL.................................................................................................

1,707,865

Province of Nova Scotia Halifax NS...............................................................................................................................

2,318,793

Province of Ontario Toronto Ont.....................................................................................................................................

7,999,828

Province of Prince Edward Island Charlottetown PEI....................................................................................................

678,965

Province of Quebec Qubec Que..................................................................................................................................

5,301,676

Province of Saskatchewan Regina Sask........................................................................................................................

2,192,573

Territorial financing..............................................................................................................................................................

3,110,679,940

Northwest Territories Yellowknife NWT...........................................................................................................................

1,070,022,555

Nunavut Territory Iqaluit Nunavut...................................................................................................................................

1,273,498,272

Yukon Territory Whitehorse Yk.......................................................................................................................................

767,159,113

Wait Times Reduction Transfer (see appendix 2)..............................................................................................................

250,000,000

Northwest Territories Yellowknife NWT...........................................................................................................................

311,000

Nunavut Territory Iqaluit Nunavut...................................................................................................................................

242,000

Province of Alberta Edmonton Alta.................................................................................................................................

27,722,000

Province of British Columbia Victoria BC.......................................................................................................................

33,147,000

Province of Manitoba Winnipeg Man..............................................................................................................................

9,079,000

Transfer Payments

- 52 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Province of New Brunswick Fredericton NB...................................................................................................................

5,423,000

Province of Newfoundland and Labrador St John's NL.................................................................................................

3,674,000

Province of Nova Scotia Halifax NS...............................................................................................................................

6,808,000

Province of Ontario Toronto Ont.....................................................................................................................................

96,823,000

Province of Prince Edward Island Charlottetown PEI....................................................................................................

1,048,000

Province of Quebec Qubec Que..................................................................................................................................

57,730,000

Province of Saskatchewan Regina Sask........................................................................................................................

7,735,000

Yukon Territory Whitehorse Yk.......................................................................................................................................

258,000

Youth Allowances Recovery...............................................................................................................................................

(736,513,992)

Province of Quebec Qubec Que..................................................................................................................................

FISHERIES AND OCEANS

(736,513,992)

88,186,047

Contribution agreements to permit the Canadian Coast Guard Auxiliary Associations to carry out authorized activities
related to maritime Search and Rescue operations, SAR prevention and other safety related activities..........................

5,090,000

Canadian Coast Guard Auxiliary Inc (Central & Arctic) Toronto Ont..............................................................................

715,000

Canadian Coast Guard Auxiliary Inc (Maritimes) Halifax NS.........................................................................................

730,000

Canadian Coast Guard Auxiliary Inc (National) Ottawa Ont..........................................................................................

1,043,000

Canadian Coast Guard Auxiliary Inc (Newfoundland) St John's NL..............................................................................

757,000

Canadian Coast Guard Auxiliary Inc (Pacific) Victoria BC.............................................................................................

1,117,000

Canadian Coast Guard Auxiliary Inc (Quebec) Sorel-Tracy Que...................................................................................

728,000

Contribution to the Pacific Salmon Foundation..................................................................................................................

373,396

Pacific Salmon Foundation Vancouver BC.....................................................................................................................

347,129

Transfer payments under $100,000 (1 recipient)...........................................................................................................

26,267

Contribution to the Salmon Sub-Committee of the Yukon Fish and Wildlife Management Board for implementing
responsibilities pursuant to comprehensive land claim settlements...................................................................................

224,925

Salmon Sub-Committee Whitehorse Yk.........................................................................................................................


Contributions to support increased Native participation in commercial fisheries, cooperative fisheries management
arrangements and consultations respecting Aboriginal fisheries agreements...................................................................

224,925
46,690,567

A-Tlegay Fisheries Society Campbell River BC.............................................................................................................

424,401

Abbott L M Nanaimo BC.................................................................................................................................................

175,000

Abegweit First Nation Mount Stewart PEI......................................................................................................................

231,011

Acadia First Nation Yarmouth NS...................................................................................................................................

501,967

Ahousaht Fishing Corporation Ahousaht BC..................................................................................................................

140,000

Akaitcho Territory Government Fort Resolution NWT....................................................................................................

128,000

Annapolis Valley First Nation Cambridge NS.................................................................................................................

444,837

BC Seafood Alliance Richmond BC...............................................................................................................................

115,000

Bergnach D A and Bergnach D M 108 Mile Ranch BC.................................................................................................

110,000

Bouctouche First Nation Bouctouche Reserve NB.........................................................................................................

149,786

Burnt Church Band Burnt Church NB............................................................................................................................

431,527

Carrier Sekani Tribal Council Prince George BC...........................................................................................................

390,000

Chapel Island First Nation Chapel Island NS.................................................................................................................

318,011

Circle Trading Inc Vancouver BC...................................................................................................................................

1,500,000

Cosmo Fishing Ltd Port Alberni BC...............................................................................................................................

1,345,755

Cowichan Tribes Duncan BC..........................................................................................................................................

382,820

Dehcho First Nations Fort Simpson NWT......................................................................................................................

248,000

Diamond B Fishing Co Ltd Errington BC.......................................................................................................................

200,000

DMT Fisheries Society Alert Bay BC.............................................................................................................................

122,575

Eel Ground First Nation Eel Ground NB........................................................................................................................

518,650

Eel River Bar First Nation Eel River Bar NB..................................................................................................................

163,349

Ehattesaht First Nation Zeballos BC..............................................................................................................................

137,380

Elsipogtog First Nation Elsipogtog First Nation NB........................................................................................................

941,392

Esgenoopetitj First Nation Burnt Church NB..................................................................................................................

358,750

Eskasoni First Nation Eskasoni NS................................................................................................................................

1,143,156

Forand G M Comox BC..................................................................................................................................................

340,000

Fort Folly First Nation Dorchester NB............................................................................................................................

195,903

Fraser Valley Aboriginal Fisheries Society Cultus Lake BC...........................................................................................

658,042

George R Ucluelet BC....................................................................................................................................................

110,000

Gitanyow Huwilp Society DBA Gitanyow Fisheries Kitwanga BC..................................................................................

377,000

Transfer Payments

- 53 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Gitga'at Indian Band Hartley Bay BC.............................................................................................................................

106,486

Gitksan Houses DBA Gitksan Watershed Authorities Hazelton BC...............................................................................

943,675

Gitxaala Nation Kitkatla BC............................................................................................................................................

116,910

Gwa'sala-'Nakwaxda'xw First Nation Port Hardy BC.....................................................................................................

211,946

Haisla Nation Council Kitamaat Village BC....................................................................................................................

192,017

Harrison Salmon Producers Limited Partnership Agassiz BC........................................................................................

190,000

Heiltsuk Tribal Council Waglisla BC...............................................................................................................................

781,865

Hodanic I J Burnaby BC.................................................................................................................................................

125,000

Homalco First Nation Campbell River BC......................................................................................................................

223,960

Hul'q'umi'num Fisheries Ltd Partnership Chemainus BC...............................................................................................

140,000

Indian Island First Nation Indian Island NB....................................................................................................................

133,000

Innu Nation Happy Valley-Goose Bay NL......................................................................................................................

217,000

Innu Takuaikan Uashat Mak Sept-les Que....................................................................................................................

421,000

Iskut First Nation Iskut BC..............................................................................................................................................

158,850

Kiku Holdings Ltd Vancouver BC....................................................................................................................................

160,000

Kingsclear First Nation Kingsclear NB............................................................................................................................

255,000

Kitasoo First Nation Klemtu BC......................................................................................................................................

348,075

Kitsumkalum First Nation Terrace BC.............................................................................................................................

111,805

Koyanagi A L Richmond BC...........................................................................................................................................

180,000

Ktunaxa Nation Council Society for Canadian Columbia River Inter-Tribal Fisheries Commission Cranbrook BC........

123,600

Kwakiutl Nation Development Corporation Port Hardy BC............................................................................................

140,000

Lake Babine Nation Burns Lake BC...............................................................................................................................

615,000

Lax Kw'alaams First Nation Port Simpson BC...............................................................................................................

320,646

Lennox Island First Nation Lennox Island PEI...............................................................................................................

484,594

Lheidli T'Enneh First Nation Prince George BC.............................................................................................................

135,400

Linda Gail Fishing Ltd Nanoose Bay BC........................................................................................................................

280,000

Listuguj Mi'gmaq First Nation Government Listuguj Que...............................................................................................

1,041,546

Madawaska Maliseet First Nation Madawaska Maliseet NB..........................................................................................

267,241

Malecite First Nation of Viger Cacouna Que..................................................................................................................

736,313

Mama'omas Limited Partnership Alert Bay BC..............................................................................................................

140,000

McIntyre D E Baie-Sainte-Anne NB................................................................................................................................

200,000

Membertou First Nation Membertou NS.........................................................................................................................

659,235

Metepenagiag Mi'kmaq Nation Red Bank First Nation NB............................................................................................

555,576

Metlakatla First Nation Prince Rupert BC......................................................................................................................

105,404

Miawpukek First Nation Conne River NL.......................................................................................................................

940,000

Micmacs of Gesgapegiag First Nation Gesgapegiag Que.............................................................................................

317,165

Millbrook First Nation Truro NS......................................................................................................................................

447,302

Mount Currie First Nation Mount Currie BC...................................................................................................................

244,200

Municipality of the District of St Mary's Saanichton BC.................................................................................................

125,990

Musgamagw Territorial Marine Management Society Surrey BC...................................................................................

149,500

Musqueam First Nation Vancouver BC..........................................................................................................................

345,000

Namgis First Nation Alert Bay BC..................................................................................................................................

169,832

Nation Micmac de Gespeg Fontenelle Que...................................................................................................................

234,288

Native Council of Nova Scotia Truro NS........................................................................................................................

773,082

Native Council of PEI Charlottetown PEI.......................................................................................................................

377,670

New Brunswick Aboriginal Peoples Council Fredericton NB..........................................................................................

560,300

Nicola Tribal Association Merritt BC...............................................................................................................................

356,400

Nlaka'pamux Nation Tribal Council Lytton BC................................................................................................................

229,000

North Coast-Skeena CFE Ltd Prince Rupert BC...........................................................................................................

140,000

Northern Shuswap Tribal Council Williams Lake BC.....................................................................................................

300,021

Nunatukavut Community Council Inc Happy Valley-Goose Bay NL...............................................................................

748,000

Nuu-Chah-Nulth Seafood Development Corporation Port Alberni BC...........................................................................

140,000

Nuu-Chah-Nulth Tribal Council Port Alberni BC.............................................................................................................

985,981

Okanagan Nation Alliance Westbank BC.......................................................................................................................

347,530

Oromocto First Nation Oromocto NB..............................................................................................................................

394,005

Oweekeno Nation Port Hardy BC...................................................................................................................................

140,035

Peace Hills Trust in trust for Pabineau First Nation Fredericton NB..............................................................................

163,000

Peace Hills Trust in trust for the Eel River Bar First Nation Fredericton NB..................................................................

218,000

Pcheries Shipek S E C Longue-Pointe-de-Mingan Que..............................................................................................

152,400

Pictou Landing First Nation Trenton NS.........................................................................................................................

339,466

Qalipu Mi'kmaq First Nation Band Corner Brook NL.....................................................................................................

275,000

Saint Mary's First Nation Fredericton NB.......................................................................................................................

618,090

Salish Seas Fisheries Limited Partnership North Vancouver BC...................................................................................

126,000

Transfer Payments

- 54 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Salish Strait Seafoods Ltd Saanichton BC.....................................................................................................................

111,010

Salpac Fisheries Limited Partnership North Vancouver BC...........................................................................................

139,911

Schooner H Fort St John BC.........................................................................................................................................

150,000

Sechelt First Nation Sechelt BC.....................................................................................................................................

252,000

Sechelt Fishing Limited Partnership Sechelt BC............................................................................................................

137,250

Secretariat of the Haida Nation Masset BC...................................................................................................................

1,083,000

Sharpe F M Port McNeill BC..........................................................................................................................................

109,500

Shuswap Nation Tribal Council for Secwepemc Fisheries Commission Kamloops BC.................................................

293,100

Shuswap Nation Tribal Council Kamloops BC...............................................................................................................

336,070

Snuneymuxw First Nation Nanaimo BC.........................................................................................................................

148,340

Squamish Nation North Vancouver BC..........................................................................................................................

197,875

St'at'imc Government Services Lillooet BC....................................................................................................................

100,000

Sts'ailes Agassiz BC.......................................................................................................................................................

230,000

Tahltan First Nation Telegraph Creek BC.......................................................................................................................

114,200

Taku River Tlingit First Nation Atlin BC..........................................................................................................................

396,349

TFN Seafoods Limited Partnership Tofino BC................................................................................................................

138,710

Tl'azt'en Nation Fort St James BC.................................................................................................................................

197,800

Tobique First Nation Tobique NB....................................................................................................................................

420,140

Tseshaht First Nation Port Alberni BC............................................................................................................................

100,000

Tsilhqot'In National Government Williams Lake BC.......................................................................................................

300,000

Tsleil Waututh First Nation North Vancouver BC............................................................................................................

112,500

ULF Fishing Ltd Vancouver BC......................................................................................................................................

1,738,000

Upper Fraser Fisheries Conservation Alliance Prince George BC................................................................................

245,000

Wagmatcook First Nation Wagmatcook NS...................................................................................................................

509,654

Way West Fishing Ltd Victoria BC.................................................................................................................................

172,500

Waycobah First Nation Whycocomagh NS.....................................................................................................................

357,435

Wespak Fisheries Ltd Port Alberni BC...........................................................................................................................

1,035,000

Wet'suwet'en Treaty office Society Smithers BC............................................................................................................

445,680

Woodstock First Nation Woodstock NB..........................................................................................................................

314,530

Transfer payments under $100,000 (67 recipients)........................................................................................................

3,324,300

Contributions to support organizations associated with research, development, management, and promotion of
fisheries and oceans-related issues...................................................................................................................................

177,000

North Pacific Marine Science Organization Sidney BC..................................................................................................

100,000

Transfer payments under $100,000 (6 recipients)..........................................................................................................

77,000

Contributions to support the Academic Research Contribution Program for the support of academic research and
development related to science priorities...........................................................................................................................

265,165

University of New Brunswick Saint John NB..................................................................................................................

103,500

Transfer payments under $100,000 (5 recipients)..........................................................................................................

161,665

Contributions to support the economic viability and long term sustainability of the Quebec and Atlantic Canada lobster
fishery (Atlantic Lobster Sustainability Measures)..............................................................................................................

7,350,828

Association des pcheurs propritaires des les-de-la-Madeleine Cap-aux-Meules Que..............................................

388,507

Fish Food and Allied Workers St John's NL..................................................................................................................

4,492,374

Fundy North Fishermen's Association St Andrews NB..................................................................................................

152,756

Gulf of Nova Scotia Bonafide Fishermen's Organization Antigonish NS.......................................................................

748,535

Gulf of Nova Scotia Fishermen's Coalition Wallace NS.................................................................................................

194,900

Homarus Inc Shediac NB...............................................................................................................................................

263,935

LFA 26A Restructuring Inc Souris PEI...........................................................................................................................

261,000

Lobster Fishing Area 24 Sustainability Partnership Inc Souris PEI................................................................................

207,121

Mi'kmaq Confederacy of PEI Summerside PEI..............................................................................................................

123,397

Regroupement des Pcheurs Professionnels du Sud de la Gaspsie Chandler Que...................................................

260,387

Scotia Fundy Professional Fishermen Yarmouth NS.....................................................................................................

103,151

Transfer payments under $100,000 (7 recipients)..........................................................................................................

154,765

Contributions to support the Small Craft Harbours Class Contribution program...............................................................

3,174,765

Digby Harbour Port Association Digby NS.....................................................................................................................

2,400,000

Regroupement des Pcheurs Professionnels du Sud de la Gaspsie Chandler Que...................................................

274,433

Transfer payments under $100,000 (12 recipients)........................................................................................................

500,332

Transfer Payments

- 55 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)
Contributions under the Aboriginal Aquatic Resource and Oceans Management Program..............................................

Aggregate
Payments

19,346,174

A-Tlegay Fisheries Society Campbell River BC.............................................................................................................

360,000

Aboriginal Aquaculture Association Campbell River BC................................................................................................

265,000

Agence Mamu Innu Kaikusseht Sept-les Que...............................................................................................................

584,109

Akaitcho Territory Government Fort Resolution NWT....................................................................................................

200,000

Assembly of First Nations Ottawa Ont...........................................................................................................................

624,344

Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat Inc Dartmouth NS............................................................

1,446,778

Confederacy of Mainland Mi'kmaq Dartmouth NS.........................................................................................................

109,845

Confederacy of Mainland Mi'kmaq Truro NS..................................................................................................................

379,308

Cowichan Tribes Duncan BC..........................................................................................................................................

150,000

Dehcho First Nations Fort Simpson NWT......................................................................................................................

400,000

First Nations Fisheries Society West Vancouver BC......................................................................................................

1,579,278

Fraser Basin Council Vancouver BC..............................................................................................................................

185,000

Gespe'Gew'Ag Mi'Gmag Resource Council Listuguj Que..............................................................................................

511,408

Great Bear Initiative Society Vancouver BC...................................................................................................................

693,000

Halalt First Nation for Hul'qumi'num Chemainus BC......................................................................................................

120,000

Kativik Regional Government Kuujjuaq Que..................................................................................................................

792,258

Ktunaxa Nation Council Society for Canadian Columbia River Inter-Tribal Fisheries Commission Cranbrook BC........

150,000

Maliseet Nation Conservation Council Fredericton NB..................................................................................................

606,406

Maritimes Aboriginal Peoples Council Truro Heights NS...............................................................................................

441,270

Mi'kmaq Alsumk Mowimsikik Koqoey Association Corner Brook NL.............................................................................

661,000

Mi'kmaq Confederacy of PEI Summerside PEI..............................................................................................................

345,731

Nicola Tribal Association Merritt BC...............................................................................................................................

721,000

Nlaka'pamux Nation Tribal Council Lytton BC................................................................................................................

100,963

North Coast-Skeena First Nations Stewardship Society Prince Rupert BC...................................................................

474,899

North Shore Micmac District Council Inc Eel Ground NB..............................................................................................

726,842

Northwest Territory Metis Nation Fort Smith NWT.........................................................................................................

136,600

Nuu-Chah-Nulth Tribal Council Port Alberni BC.............................................................................................................

1,023,953

Okanagan Nation Alliance Westbank BC.......................................................................................................................

300,792

Secretariat of the Haida Nation Masset BC...................................................................................................................

302,500

Shuswap Nation Tribal Council for Secwepemc Fisheries Commission Kamloops BC.................................................

463,279

Skeena Fisheries Commission Kispiox BC....................................................................................................................

1,018,832

Sumas First Nation Abbotsford BC.................................................................................................................................

610,000

The Mi'kmaq Maliseet Aboriginal Fisheries Management Association Gesgapegiag Que.............................................

232,557

Unama'ki Institute of Natural Resources Eskasoni NS..................................................................................................

788,670

Upper Fraser Fisheries Conservation Alliance Prince George BC................................................................................

681,800

Transfer payments under $100,000 (29 recipients)........................................................................................................

1,158,752

Contributions under the Aquaculture innovation and market access program..................................................................

4,659,708

1767065 Ontario Inc Tillsonburg Ont..............................................................................................................................

415,000

9000-2817 Qubec Inc Gasp Que...............................................................................................................................

253,000

Allen's Fisheries Ltd Benoit's Cove NL..........................................................................................................................

110,000

Breviro Caviar Inc Pennfield NB.....................................................................................................................................

350,000

Canaqua Seafoods Ltd Cumberland County NS............................................................................................................

200,000

Fermes Marines du Qubec Inc Newport Que..............................................................................................................

156,327

Halibut PEI Inc Charlottetown PEI..................................................................................................................................

300,000

Island Sea Farms Inc Salt Spring Island BC..................................................................................................................

175,000

Millbrook First Nation Truro NS......................................................................................................................................

330,000

Newfoundland Aqua Service Ltd St Alban's NL.............................................................................................................

200,000

Sablefish Canada Salt Springs BC.................................................................................................................................

213,188

Scotian Halibut Ltd Clark's Harbour NS.........................................................................................................................

360,000

Taste of BC Aquafarms Inc Nanaimo BC.......................................................................................................................

450,000

Transfer payments under $100,000 (20 recipients)........................................................................................................

1,147,193

Grant program for the disposal of small craft harbours.....................................................................................................

365,000

City of St John's St John's NL........................................................................................................................................

110,000

Elliston Slipway Committee Inc Elliston NL....................................................................................................................

240,000

Transfer payments under $100,000 (1 recipient)...........................................................................................................

15,000

Grants for the Disposal of Surplus Lighthouses................................................................................................................


City of Charlottetown Charlottetown PEI........................................................................................................................

Transfer Payments

- 56 -

312,000
125,000

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)
Transfer payments under $100,000 (5 recipients)..........................................................................................................
Grants to support organizations associated with research, development, management, and promotion of fisheries and
oceans-related issues.........................................................................................................................................................

187,000
156,519

Transfer payments under $100,000 (6 recipients)..........................................................................................................

FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE

Aggregate
Payments

156,519

4,029,978,120

Department

672,515,065

(S) Payments under the Diplomatic Service (Special) Superannuation Act......................................................................

79,000

Transfer payments under $100,000 (1 recipient)...........................................................................................................


Afghanistan Counter-Narcotics Program............................................................................................................................

79,000
6,000,000

United Nations Office on Drugs and Crime Vienna Austria...........................................................................................


Annual Voluntary Contributions to Inter-American Drug Abuse Control Commission........................................................

6,000,000
999,448

General Secretariat of the Organization of American States Washington DC USA.......................................................


Asia-Pacific Economic Cooperation Secretariat.................................................................................................................

999,448
641,355

Asia Pacific Economic Cooperation Singapore Singapore.............................................................................................

537,070

Philippine Foundation for Global Concerns Inc Makati City Philippines.........................................................................

104,285

Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal......................

177,808

United Nations Environment Programme Nairobi Kenya...............................................................................................


Canada Fund for Local Initiatives.......................................................................................................................................

177,808
13,766,422

Canada Fund for Local Initiatives Project Ouagadougou Burkina Faso........................................................................

161,222

Canadian International Development Agency Program Support Unit Islamabad Pakistan............................................

317,298

Care Canada Havana Cuba...........................................................................................................................................

100,600

Transfer payments under $100,000 (597 recipients)......................................................................................................

13,187,302

Commonwealth Foundation................................................................................................................................................

1,102,084

Commonwealth Foundation London United Kingdom....................................................................................................


Commonwealth Secretariat.................................................................................................................................................

1,102,084
5,085,649

Commonwealth Secretariat London United Kingdom.....................................................................................................


Commonwealth Youth Program..........................................................................................................................................

5,085,649
1,156,419

Commonwealth Secretariat London United Kingdom.....................................................................................................


Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization.....................................................................................................

1,156,419
3,916,533

Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization Vienna Austria......................
Contribution for Counter-terrorism Capacity Building Program..........................................................................................

3,916,533
5,589,635

Canadian Commercial Corporation Ottawa Ont.............................................................................................................

1,557,405

Charity Commission for England and Wales Taunton United Kingdom.........................................................................

450,584

Fourth Freedom Forum Goshen Ind USA......................................................................................................................

507,544

Institute for Security Studies Tswane South Africa.........................................................................................................

469,657

International Organization for Migration Dhaka Bangladesh..........................................................................................

191,966

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of France Paris France...............................................................................

1,000,000

North Atlantic Treaty Organization Brussels Belgium.....................................................................................................

814,020

Police Training and Development Lyon France..............................................................................................................

558,204

Transfer payments under $100,000 (2 recipients)..........................................................................................................

40,255

Contributions for the Anti-crime Capacity Building Program..............................................................................................


Agencia Presidencial de Cooperacion Internacional de Colombia Bogota Colombia....................................................

10,454,595
1,000,000

Canadian Centre for International Studies and Cooperation Montral Que...................................................................

461,717

Canadian Commercial Corporation Ottawa Ont.............................................................................................................

1,952,426

Crown Prosecution Service York United Kingdom.........................................................................................................

376,994

Transfer Payments

- 57 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)
Forensic Technology Inc Cte-Saint-Luc Que................................................................................................................

Aggregate
Payments
121,683

Hivisa Viajes SA de CV Mexico City Mexico.................................................................................................................

111,296

Jakarta Centre for Law Enforcement Cooperation Semarang Indonesia.......................................................................

164,562

Justice Education Society of British Columbia Vancouver BC.......................................................................................

1,465,431

National Judicial Institute Ottawa Ont.............................................................................................................................

247,203

Police Training and Development Lyon France..............................................................................................................

1,195,303

Regional Security System Christ Church Bridgetown Barbados....................................................................................

358,812

Telephonics Corporation Farmingdale NY USA.............................................................................................................

880,840

Toyota Motor Thailand Co Ltd Bangkok Thailand..........................................................................................................

273,128

Tradebytes Data Corporation Vancouver BC.................................................................................................................

673,204

Turks and Caicos Islands Government Grand Turk Turks and Caicos..........................................................................

275,000

Transfer payments under $100,000 (150 recipients)......................................................................................................

896,996

Contributions in Aid of Academic Relations.......................................................................................................................

7,605,875

Canadian Bureau for International Education Ottawa Ont.............................................................................................

7,130,875

Shastri Indo-Canadian Institute Calgary Alta..................................................................................................................

475,000

Convention on Biological Diversity.....................................................................................................................................

1,500,296

Secretariat of the United Nations Montral Que............................................................................................................

1,026,774

United Nations Environment Programme Nairobi Kenya...............................................................................................

463,306

Transfer payments under $100,000 (1 recipient)...........................................................................................................

10,216

Food and Agriculture Organization.....................................................................................................................................

15,841,940

Food and Agriculture Organization of the United Nations Rome Italy...........................................................................


Global Commerce Support Program..................................................................................................................................

15,841,940
5,364,715

Canada's Technology Triangle Kitchener Ont................................................................................................................

235,416

Canadian Association of Defence and Security Industries Ottawa Ont.........................................................................

150,000

Canadian Bioenergy Association Ottawa Ont................................................................................................................

115,468

Canadian Independent Music Association Toronto Ont.................................................................................................

117,345

Greater Toronto Marketing Alliance Toronto Ont............................................................................................................

142,544

Invest Ottawa Ottawa Ont...............................................................................................................................................

149,322

London Economic Development Corporation London Ont.............................................................................................

144,825

Montral International Montral Que..............................................................................................................................

231,000

Qubec International Qubec Que.................................................................................................................................

122,935

The Canadian Hydrogen and Fuel Cell Association Vancouver BC..............................................................................

110,700

Wavefront Vancouver BC................................................................................................................................................

126,759

Transfer payments under $100,000 (197 recipients)......................................................................................................

3,718,401

Global Partnership Program...............................................................................................................................................

49,623,800

Aspekt Konversiya Ino Moscow Russia..........................................................................................................................

8,956,940

Canadian Commercial Corporation Ottawa Ont.............................................................................................................

9,466,262

Caribbean Public Health Agency Port of Spain Trinidad and Tobago............................................................................

145,738

European Bank for Reconstruction and Development London United Kingdom............................................................

10,000,000

Federal State Unitary Enterprise Special Scientific Production's Eleron Moscow Russia..............................................

4,188,588

General Secretariat of the Organization of American States Washington DC USA.......................................................

216,000

Gregg Protection Services Inc East Pittsburgh Pa USA................................................................................................

514,891

International Atomic Energy Agency Vienna Austria......................................................................................................

3,000,000

JSC Escort Center Moscow Russia................................................................................................................................

1,382,965

Mayak Production Association Ozersk Russia...............................................................................................................

1,479,568

National Foundation for the Centers for Disease Control and Prevention Atlanta Ga USA...........................................

630,000

Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons The Hague Netherlands..........................................................

2,000,000

Russian Federal Nuclear Center Sarov Russia..............................................................................................................

3,338,324

Science and Technology Center in Ukraine Kiev Ukraine..............................................................................................

135,938

United States Department of State Washington DC USA..............................................................................................

3,174,371

Verification Research Training and Information Centre London United Kingdom..........................................................

165,174

World Health Organization Geneva Switzerland............................................................................................................

230,100

World Institute for Nuclear Safety Vienna Austria..........................................................................................................

263,393

Transfer payments under $100,000 (8 recipients)..........................................................................................................

335,548

Transfer Payments

- 58 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)
Global Peace and Security Fund.......................................................................................................................................

Aggregate
Payments

51,051,372

Adam Smith International Ltd London United Kingdom.................................................................................................

420,203

Afghan Women's Network Kabul Afghanistan................................................................................................................

161,940

Aga Khan Foundation Canada Ottawa Ont....................................................................................................................

1,497,374

Agriteam Canada Consulting Ltd Calgary Alta...............................................................................................................

704,611

ARK FZC Ras Al Khaimah United Arab Emirates.........................................................................................................

2,561,339

Building Markets Ottawa Ont..........................................................................................................................................

908,105

CANADEM Ottawa Ont...................................................................................................................................................

1,849,598

Canadian Centre for International Studies and Cooperation Montral Que...................................................................

4,705,774

Canadian Commercial Corporation Ottawa Ont.............................................................................................................

3,975,658

Catholic Relief Services Baltimore Md USA...................................................................................................................

337,185

Centre for humanitarian dialogue Geneva Switzerland..................................................................................................

201,584

Cleared Ground Demining London United Kingdom......................................................................................................

174,314

Cooperation and emergency architects Montral Que...................................................................................................

102,585

Cuso International Ottawa Ont.......................................................................................................................................

148,598

Danish Demining Group Copenhagen Denmark............................................................................................................

498,672

Equal Access International San Francisco Calif USA....................................................................................................

228,372

Equitas Cundinamarca Colombia....................................................................................................................................

254,535

Forum of Federations Ottawa Ont..................................................................................................................................

1,165,362

General Secretariat of the Organization of American States Washington DC USA.......................................................

999,999

Global Rights Washington DC USA...............................................................................................................................

437,323

Instituto Salvadoreno Para El Desar San Salvador El Salvador....................................................................................

300,000

International Centre for Transitional Justice New York NY USA....................................................................................

175,422

International Civil Society Washington DC USA.............................................................................................................

493,349

International Development Law Organization Rome Italy..............................................................................................

810,763

International Foundation for Electoral Systems Washington DC USA...........................................................................

1,457,673

International Institute for Democracy and Electoral Assistance Stockholm Sweden......................................................

715,728

International Organization for Migration Geneva Switzerland........................................................................................

7,743,833

International Republican Institute Washington DC USA.................................................................................................

173,455

Internews Network Arcata Calif USA..............................................................................................................................

395,987

Lawyers without Borders Qubec Que...........................................................................................................................

2,192,951

Mizzima Media Private Limited New Delhi India............................................................................................................

122,960

National Endowment for Democracy Washington DC USA...........................................................................................

309,635

Netherlands Institute for Multiparty Democracy The Hague Netherlands......................................................................

116,753

Norwegian People's Aid Oslo Norway............................................................................................................................

730,021

Norwegian Refugee Council Bogota Colombia..............................................................................................................

360,884

Pact Institute Washington DC USA................................................................................................................................

179,823

Parliamentary Centre Ottawa Ont...................................................................................................................................

686,483

Partnership Africa Canada Ottawa Ont..........................................................................................................................

598,607

Pearson Peacekeeping Centre Ottawa Ont...................................................................................................................

3,731,850

Project Counselling Service Bogota Colombia...............................................................................................................

271,241

Public International Law and Policy Group Washington DC USA..................................................................................

395,973

Saferworld London United Kingdom...............................................................................................................................

108,046

Secretaria de Estado en los Despachos de Justicia y Derechos Humanos Tegucigalpa Honduras..............................

171,046

STATT Consulting Limited Hong Kong China................................................................................................................

750,919

Stichting Radio Zamaneh Amsterdam Netherlands........................................................................................................

302,643

Swiss Foundation for Mine Action Geneva Switzerland.................................................................................................

567,686

The Asia Foundation Shahr-E-Naw Kabul Afghanistan..................................................................................................

804,258

The Priory of Canada of the Most Venerable Order of the Hospital of St John of Jerusalem Ottawa Ont.....................

455,599

The Secdev Foundation Ottawa Ont..............................................................................................................................

293,550

The Special Court for Sierra Leone Freetown Sierra Leone..........................................................................................

150,000

United Nations Development Program New York NY USA............................................................................................

397,419

United Nations Office for Project Services Copenhagen Denmark................................................................................

1,541,571

United States Department of State Washington DC USA..............................................................................................

500,000

Universit de Montral Montral Que.............................................................................................................................

382,226

World Vision Canada Mississauga Ont..........................................................................................................................

318,383

Zimbabwe Election Support Network Harare Zimbabwe................................................................................................

187,911

Transfer payments under $100,000 (16 recipients)........................................................................................................

823,593

Grants for Counter-terrorism Capacity Building Program..................................................................................................

4,613,994

Asia/Pacific Group Secretariat Sydney Australia............................................................................................................

359,718

General Secretariat of the Inter-American Committee Against Terrorism Washington DC USA....................................

604,123

Transfer Payments

- 59 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

International Bank for Reconstruction and Development Washington DC USA.............................................................

965,000

International Monetary Fund Anti Money Laundering Washington DC USA..................................................................

1,500,000

Police Training and Development Lyon France..............................................................................................................

1,098,112

Transfer payments under $100,000 (1 recipient)...........................................................................................................

87,041

Grants for the Anti-crime Capacity Building Program........................................................................................................

4,789,937

General Secretariat of the Inter-American Committee Against Terrorism Washington DC USA....................................

1,320,333

General Secretariat of the Organization of American States Washington DC USA.......................................................

2,153,086

International Organization for Migration Conakry Guinea..............................................................................................

149,999

International Organization for Migration San Salvador El Salvador...............................................................................

184,440

Police Training and Development Lyon France..............................................................................................................

508,251

United Nations Office on Drugs and Crime Vienna Austria...........................................................................................

473,828

Grants in Aid of Academic Relations.................................................................................................................................

3,914,515

Canadian Bureau for International Education Ottawa Ont.............................................................................................

2,709,903

Foundation for Educational Exchange Ottawa Ont........................................................................................................

600,000

International Council for Canadian Studies Ottawa Ont.................................................................................................

497,162

Transfer payments under $100,000 (8 recipients)..........................................................................................................

107,450

Grants in lieu of taxes on diplomatic, consular and international organizations' property in Canada in accordance with
terms and conditions approved by the Governor in Council..............................................................................................

12,788,830

Public Works and Government Services Canada Gatineau Que...................................................................................


Grants in support of the Global Peace and Security Fund and its sub-programs.............................................................

12,788,830
21,763,386

Deutsche Gesellschaft Fr Eschborn Germany.............................................................................................................

2,376,090

General Secretariat of the Organization of American States Washington DC USA.......................................................

1,500,000

Im01 Ltd London United Kingdom..................................................................................................................................

228,000

International Organization for Migration Geneva Switzerland........................................................................................

1,055,717

International Trust Fund Enhancing Human Security Ig Slovenia..................................................................................

492,762

Kofi Annan International Accra Ghana...........................................................................................................................

955,566

Organization of American States Department of Sustainable Development Washington DC USA................................

1,000,000

Special Tribunal for Lebanon Leidschendam Netherlands.............................................................................................

800,000

United Nations Development Guatemala City Guatemala.............................................................................................

900,000

United Nations Development Program Bogota Colombia..............................................................................................

700,000

United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women New York NY USA.................................

317,000

United Nations Office for Project Services Copenhagen Denmark................................................................................

9,500,000

United Nations Peacekeeping Operations New York NY USA.......................................................................................

1,198,897

United States Department of State Washington DC USA..............................................................................................

650,000

Transfer payments under $100,000 (1 recipient)...........................................................................................................

89,354

Grants to the International Center for Human Rights and Democratic Development........................................................

1,166,421

European Commission Brussels Belgium.......................................................................................................................

275,854

Rights and Democracy Montral Que............................................................................................................................

730,444

Transfer payments under $100,000 (23 recipients)........................................................................................................

160,123

Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture.....................................................................................................

3,390,782

Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture San Jose Costa Rica..............................................................


International Atomic Energy Agency..................................................................................................................................

3,390,782
13,384,582

International Atomic Energy Agency Vienna Austria......................................................................................................


International Civil Aviation Organization.............................................................................................................................

13,384,582
2,227,767

International Civil Aviation Organization Montral Que..................................................................................................


International Commodity Organizations..............................................................................................................................

2,227,767
33,473

Transfer payments under $100,000 (1 recipient)...........................................................................................................


International Criminal Court................................................................................................................................................
International Criminal Court The Hague Netherlands....................................................................................................

Transfer Payments

- 60 -

33,473
6,799,046
6,799,046

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)
International Energy Agency...............................................................................................................................................

1,202,448

Organization for Economic Co-operation and Development Paris France.....................................................................


International Fact Finding Commission..............................................................................................................................

1,202,448
9,359

Transfer payments under $100,000 (1 recipient)...........................................................................................................


International Labour Organization......................................................................................................................................

9,359
11,764,251

International Labour Organization Geneva Switzerland.................................................................................................


International Maritime Organization....................................................................................................................................

11,764,251
329,573

International Maritime Organization London United Kingdom........................................................................................


International Organization of La Francophonie..................................................................................................................

329,573
13,990,720

International Organization of La Francophonie Paris France.........................................................................................


International Science and Technology Partnership Program.............................................................................................

Aggregate
Payments

13,990,720
2,319,391

Canada-Israel Industrial Research and Development Foundation Ottawa Ont..............................................................

1,000,000

International Science and Technology Partnerships Program Ottawa Ont....................................................................

1,319,391

International Seabed Authority...........................................................................................................................................

287,083

International Seabed Authority New York NY USA........................................................................................................


International Tribunal for the Law of the Sea....................................................................................................................

287,083
454,968

International Tribunal for the Law of the Sea Hamburg Germany.................................................................................


Investment Cooperation Program.......................................................................................................................................

454,968
5,285,977

9171-6399 Qubec Inc Montral Que............................................................................................................................

115,271

Aquatech Water Management Services Inc Longueuil Que...........................................................................................

207,710

Beauchemin International Inc Dunham Que...................................................................................................................

342,901

Bernier Bois Franc Inc Lambton Que.............................................................................................................................

159,232

Blue Grass Ltd Balzac Alta.............................................................................................................................................

310,456

Breton Food Canada Inc St-Bernard Que......................................................................................................................

123,194

Intelcan Technosystems Inc Ottawa Ont........................................................................................................................

294,000

MCMEL Inc St-Roch-de-l'Achigan Que..........................................................................................................................

115,345

Robert Hydraulique Inc Repentigny Que........................................................................................................................

111,513

Semafo Inc Montral Que...............................................................................................................................................

150,491

Snc-Lavalin International Inc Montral Que...................................................................................................................

102,554

Solmax International Inc Varennes Que.........................................................................................................................

348,894

Structure Marine Amarco Inc Montral Que...................................................................................................................

112,979

Tecsult Inc Montral Que................................................................................................................................................

135,753

Transfer payments under $100,000 (57 recipients)........................................................................................................

2,655,684

Non-proliferation, Arms Control and Disarmament............................................................................................................

146,037

United Nations Office Geneva Switzerland....................................................................................................................

102,448

Transfer payments under $100,000 (1 recipient)...........................................................................................................

43,589

North Atlantic Treaty Organization - Civil Administration...................................................................................................

24,418,035

North Atlantic Treaty Organization Brussels Belgium.....................................................................................................


Northern Dimension of Canada's Foreign Policy...............................................................................................................

24,418,035
424,404

Arctic Athabaskan Council Canada Whitehorse Yk.......................................................................................................

130,000

Gwich'in Council International Inuvik Nunavut................................................................................................................

124,410

Inuit Circumpolar Council Ottawa Ont............................................................................................................................

169,994

Nuclear Energy Agency of the Organization for Economic Co-operation and Development.............................................
Organization for Economic Co-operation and Development Paris France.....................................................................

Transfer Payments

- 61 -

564,329
564,329

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.....................................................................................................

2,698,382

Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons The Hague Netherlands..........................................................


Organization for Economic Co-operation and Development..............................................................................................

2,698,382
11,948,703

Organization for Economic Co-operation and Development Paris France.....................................................................


Organization for Economic Co-operation and Development Centre for Education and Research.....................................

11,948,703
184,194

Organization for Economic Co-operation and Development Paris France.....................................................................


Organization for Security and Cooperation in Europe.......................................................................................................

184,194
10,207,579

Organization for Security and Cooperation in Europe Vienna Austria...........................................................................


Organization of American States........................................................................................................................................

10,207,579
9,557,428

General Secretariat of the Organization of American States Washington DC USA.......................................................


Peace Implementation Council...........................................................................................................................................

9,557,428
317,989

The Office of the High Representative Sarajevo Bosnia-Herzegovina...........................................................................


Permanent Court of Arbitration...........................................................................................................................................

317,989
46,491

Transfer payments under $100,000 (1 recipient)...........................................................................................................


Projects and Development Activities Resulting from Summits of La Francophonie..........................................................

Aggregate
Payments

46,491
7,569,544

Intergovermental Affairs Fredericton NB.........................................................................................................................

3,348,666

International Organization of La Francophonie Paris France.........................................................................................

4,220,878

Roosevelt Campobello International Park Commission.....................................................................................................

1,595,769

Roosevelt Campobello International Park Commission Welshpool NB..........................................................................


Rotterdam Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in
international trade...............................................................................................................................................................

1,595,769
89,109

Transfer payments under $100,000 (1 recipient)...........................................................................................................


Secrtariat technique permanent des confrences ministrielles de l'ducation, de la jeunesse et des sports des pays
d'expression franaise........................................................................................................................................................

89,109
75,595

Transfer payments under $100,000 (2 recipients)..........................................................................................................


Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants...................................................................................................

75,595
191,153

United Nations Environment Programme Nairobi Kenya...............................................................................................


United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.....................................................................................

191,153
10,286,553

United Nations Educational Scientific and Cultural Organization Paris France.............................................................


United Nations Framework Convention on Climate Change and Kyoto Protocol..............................................................

10,286,553
607,902

United Nations Climate Change Secretariat Bonn Germany.........................................................................................


United Nations Interim Security Force for Abyei................................................................................................................

607,902
8,093,120

United Nations Interim Security New York NY USA.......................................................................................................


United Nations Mission in the Republic of South Sudan...................................................................................................

8,093,120
26,427,856

United Nations Mission in the Sudan New York NY USA..............................................................................................


United Nations Organization...............................................................................................................................................

26,427,856
82,242,793

United Nations Organization New York NY USA...........................................................................................................


United Nations Peacekeeping Operations..........................................................................................................................

82,242,793
162,431,461

United Nations Disengagement Observation Force New York NY USA........................................................................

1,406,337

United Nations Hybrid Operations in Darfur New York NY USA....................................................................................

41,714,954

United Nations Integrated Mission in Timor Leste New York NY USA..........................................................................

1,380,491

Transfer Payments

- 62 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

United Nations Interim Force In Lebanon New York NY USA.......................................................................................

13,549,078

United Nations Interim Mission In Kosovo New York NY USA......................................................................................

671,660

United Nations Mission for the Referendum In West Sahara New York NY USA..........................................................

919,856

United Nations Mission in Liberia New York NY USA....................................................................................................

11,503,704

United Nations Operation in Cte d'Ivoire New York NY USA.......................................................................................

20,035,401

United Nations Organization Mission New York NY USA..............................................................................................

41,300,169

United Nations Peacekeeping Force New York NY USA...............................................................................................

895,943

United Nations Stabilization New York NY USA............................................................................................................

14,293,695

United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia New York NY USA........................................

14,758,874

Transfer payments under $100,000 (1 recipient)...........................................................................................................

1,299

Vienna Convention and its Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer...........................................

155,130

United Nations Environment Programme Nairobi Kenya...............................................................................................


Wassenaar Arrangement....................................................................................................................................................

155,130
89,652

Transfer payments under $100,000 (1 recipient)...........................................................................................................


World Customs Organization..............................................................................................................................................

89,652
439,700

World Customs Organization Brussels Belgium.............................................................................................................


World Health Organization..................................................................................................................................................

439,700
14,847,216

World Health Organization Geneva Switzerland............................................................................................................


World Intellectual Property Organization............................................................................................................................

14,847,216
495,489

World Intellectual Property Geneva Switzerland............................................................................................................


World Trade Organization...................................................................................................................................................

495,489
5,890,003

World Trade Organization Centre Geneva Switzerland..................................................................................................

Canadian International Development Agency

5,890,003

3,132,702,192

Assistance to International Financial Institutions................................................................................................................

272,324,354

African Development Bank Group Tunis-Belvedere Tunisia..........................................................................................

108,538,495

Asian Development Bank Manila Philippines.................................................................................................................

47,690,124

Caribbean Development Bank Saint Michael Barbados.................................................................................................

17,585,000

Global Environment Facility New York NY USA.............................................................................................................

57,290,000

International Fund for Agricultural Development Rome Italy..........................................................................................

12,500,000

Multilateral Fund for the Montreal Protocol Nairobi Kenya............................................................................................

4,277,502

World Bank Washington DC USA..................................................................................................................................

24,443,233

Contributions for Bilateral Programming.............................................................................................................................


Afghanistan Independent Human Rights Commission Kabul Afghanistan.....................................................................

623,710,091
2,600,000

Africa Rice Center Cotonou Benin.................................................................................................................................

880,736

African Medical and Research Foundation Dar es Salaam Tanzania............................................................................

4,004,701

African Medical and Research Foundation Nairobi Kenya.............................................................................................

1,597,034

Aga Khan Foundation Canada Ottawa Ont....................................................................................................................

25,615,661

Agency for Co-operation and Research in Development Nairobi Kenya.......................................................................

718,229

Agriteam Canada Calgary Alta.......................................................................................................................................

22,703,359

Alliance Agricole Internationale Longueuil Que..............................................................................................................

2,023,276

Aon Reed Stenhouse Inc Ottawa Ont............................................................................................................................

210,357

Association entre CRC Sogema et UQTR et l'Universit de Sherbrooke et le Collge de Maisonneuve Longueuil
Que...............................................................................................................................................................................

3,231,911

Association of Canadian Community Colleges Ottawa Ont...........................................................................................

4,276,854

Bangladesh Rural Action Committee Kabul Afghanistan...............................................................................................

1,989,666

Beauchemin P Ottawa Ont.............................................................................................................................................

218,924

Bellows E Ottawa Ont.....................................................................................................................................................

148,002

Boudreau BL Ottawa Ont................................................................................................................................................

132,095

BRAC Dhaka Bangladesh...............................................................................................................................................

3,147,639

Business Development Center Amman Jordan..............................................................................................................

515,916

C2D Services Inc Montral Que.....................................................................................................................................

147,269

CAC International Montral Que.....................................................................................................................................

229,809

Transfer Payments

- 63 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Canada Revenue Agency Ottawa Ont...........................................................................................................................

402,089

Canada Border Services Agency Ottawa Ont................................................................................................................

1,359,370

Canada School Of Public Service Ottawa Ont...............................................................................................................

2,108,882

CANADEM Ottawa Ont...................................................................................................................................................

8,019,268

Canadian Bank Note Company Limited Ottawa Ont......................................................................................................

450,000

Canadian Bar Association Ottawa Ont...........................................................................................................................

1,254,500

Canadian Bureau for International Education Ottawa Ont.............................................................................................

2,083,800

Canadian Centre on Disability Studies Winnipeg Man...................................................................................................

756,773

Canadian Co-operative Association Ottawa Ont............................................................................................................

976,453

Canadian Cooperation Society for International Development Qubec Que.................................................................

6,491,129

Canadian Organization for Development Through Education Ottawa Ont.....................................................................

1,487,555

Canadian Red Cross Society Ottawa Ont......................................................................................................................

2,416,246

Canadian Urban Institute Toronto Ont............................................................................................................................

2,984,887

Capra International Inc Ottawa Ont................................................................................................................................

183,679

Care Canada Ottawa Ont...............................................................................................................................................

12,972,746

Caribbean Community Secretariat Greater Georgetown Guyana..................................................................................

464,050

Caribbean Community Secretariat Hastings Christ Church Barbados...........................................................................

557,401

Caribbean Disaster Emergency Management Agency Saint Michael Barbados............................................................

500,000

CDM Constructors Inc Cambridge Mass USA...............................................................................................................

5,867,458

Central Asia Development Group Inc Singapore Singapore..........................................................................................

298,255

Centre de coopration internationale en sant et dveloppement Cgep de Saint-Jrome Qubec Que.....................

4,931,791

Centre for International Studies and Cooperation CRC Sogema Inc cole nationale d'administration publique
SOCODEVI Montral Que...........................................................................................................................................

1,326,922

Centre Hospitalier de l'Universit de Montral Montral Que........................................................................................

1,303,107

CHF Ottawa Ont..............................................................................................................................................................

4,610,624

CHUM-USI Care Canada Centre for International Studies and Cooperation Montral Que..........................................

739,857

Coastal Solutions Inc Christ Church Barbados..............................................................................................................

146,480

Comprehensive Community-Based Rehabilitation in Tanzania Dar es Salaam Tanzania..............................................

1,000,000

Conference Board of Canada Ottawa Ont.....................................................................................................................

4,632,542

Consortium CECI and World University Service of Canada and Fondation Paul Grin-Lajoie and CESO Montral
Que...............................................................................................................................................................................

2,845,462

Consortium Centre de coopration internationale en sant et dveloppement and CHUM Qubec Que......................

1,590,954

Consortium Centre for International Studies and Cooperation and Experco International Montral Que......................

1,719,065

Consortium Centre for International Studies and Cooperation and SOCODEVI and Union des producteurs agricoles
Montral Que...............................................................................................................................................................

360,942

Consortium Cowater International Ottawa Ont...............................................................................................................

1,962,577

Consortium CRC Sogema and Cowater International Inc Longueuil Que.....................................................................

138,474

Consortium dveloppement international Desjardins and CRC Sogema Inc Lvis Que................................................

1,111,562

Consortium for International Development in Education Montral Que.........................................................................

1,023,170

Consortium Save the Children and Norwegian Refugee Council Toronto Ont...............................................................

2,129,217

Consortium SNC Lavalin Geomar Fdration des Agriculteurs and Agricultrices Francophones du NouveauBrunswick Montral Que.............................................................................................................................................

2,158,860

Consortium SOCODEVI and Centre for International Studies and Cooperation Qubec Que.......................................

2,512,691

Contraloria General de la Republica La Paz Bolivia......................................................................................................

440,165

Costantino D Ottawa Ont................................................................................................................................................

125,564

Cowater International and CRC Sogema Inc Ottawa Ont..............................................................................................

117,424

Cowater International Inc Ottawa Ont............................................................................................................................

13,942,227

CRC Sogema Inc Longueuil Que...................................................................................................................................

1,757,782

De Margerie G Montral Que.........................................................................................................................................

170,543

Defensoria del Pueblo Lima Peru...................................................................................................................................

800,000

Deutsche Gesellschaft fr Internationale Zusammenarbeit German Society for International Cooperation Eschborn
Germany.......................................................................................................................................................................

3,400,000

Dveloppement international Desjardins Lvis Que.......................................................................................................

8,653,701

Dicsa Sel Inc Boucherville Que......................................................................................................................................

985,259

Eastern Caribbean Central Bank Basseterre Saint Kitts and Nevis...............................................................................

503,713

cole nationale d'administration publique Qubec Que.................................................................................................

718,639

Econotec Inc Montral Que............................................................................................................................................

103,926

Edinova Editeur-Conseil Montral Que..........................................................................................................................

125,602

Embassy of Canada to Colombia Bogota Colombia......................................................................................................

420,330

Enablis Entrepreneurial Network Montral Que.............................................................................................................

846,751

Environmental Services Association of Alberta Edmonton Alta.....................................................................................

905,438

Experco-Stikeman Elliott Drummondville Que................................................................................................................

1,905,393

Federation of Canadian Municipalities Ottawa Ont........................................................................................................

7,505,848

Festo Inc Mississauga Ont.............................................................................................................................................

331,055

Transfer Payments

- 64 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Fondation Paul Grin-Lajoie Montral Que....................................................................................................................

648,766

Foreign Affairs and International Trade Canada Ottawa Ont.........................................................................................

37,605,897

Foucher B Montral Que................................................................................................................................................

201,217

Foundation for International Training Markham Ont.......................................................................................................

1,469,338

Geospatial Salasan Consulting Inc Victoria BC.............................................................................................................

482,070

Government of Burkina Faso Ouagadougou Burkina Faso...........................................................................................

10,750,000

Government of Ghana Accra Ghana..............................................................................................................................

64,101,231

Government of Honduras Ministry of Finance Tegucigalpa Honduras...........................................................................

819,000

Government of Nicaragua Managua Nicaragua.............................................................................................................

3,200,000

Government of South Africa National Treasury International Development Cooperation Tshwane South Africa...........

5,636,811

Government of Tanzania Ministry of Education and Vocational Training Dar es Salaam Tanzania...............................

2,750,000

Government of the Netherlands Ministry of Foreign Affairs The Hague Netherlands....................................................

1,000,000

Government of the Netherlands Ministry of Foreign Affairs The Hague Netherlands....................................................

2,457,212

Government of the United Kingdom Department for International Development London United Kingdom....................

8,393,000

Government of United Republic of Tanzania Dar es Salaam Tanzania.........................................................................

787,832

Governo da Republica de Moambique Maputo Mozambique......................................................................................

3,500,000

Groupe-Conseil Interalia S E N C Longueuil Que.........................................................................................................

320,293

Groupement Consortium international de dveloppement en ducation and Commission scolaire des GrandesSeigneuries Montral Que...........................................................................................................................................

2,668,601

Grupo de Analisis Para El Desarrollo Lima Peru...........................................................................................................

500,000

Halliday JE North Frontenac Ont....................................................................................................................................

129,654

Handicap International Canada Montral Que...............................................................................................................

221,009

Health Partners International of Canada Dollard-Des-Ormeaux Que............................................................................

1,156,612

Honduran Foundation for Agricultural Research San Pedro Sula Honduras.................................................................

1,321,055

Human Resources and Skills Development Canada Gatineau Que..............................................................................

236,946

Humble M Ottawa Ont....................................................................................................................................................

175,433

Hydrosult Inc Montral Que............................................................................................................................................

772,248

IBM Canada Limited Ottawa Ont....................................................................................................................................

1,392,167

Ingenieros y Arquitectos Asociados La Paz Ltd La Paz Bolivia.....................................................................................

677,360

Institute for Democracy in South Africa Pretoria South Africa.......................................................................................

400,000

Institute of Public Administration of Canada Toronto Ont..............................................................................................

1,915,333

Instituto Hondureno Del Caf Tegucigalpa Honduras....................................................................................................

287,064

Instituto Peruano de Accin Empresarial Lima Peru......................................................................................................

196,610

Inter Pares Ottawa Ont...................................................................................................................................................

3,160,176

Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture Coronado Costa Rica..............................................................

245,000

International Center for Tropical Agriculture Cali Colombia...........................................................................................

3,262,974

International Centre for Diarrhoeal Disease Research Bangladesh Dhaka Bangladesh...............................................

7,025,000

International Development Research Centre Ottawa Ont..............................................................................................

4,233,811

International Food Policy Research Institute Washington DC USA...............................................................................

1,554,934

International Livestock Research Institute Nairobi Kenya..............................................................................................

1,852,817

International Maize and Wheat Improvement Center Mexico City Mexico.....................................................................

767,265

International Rescue Committee New York NY USA.....................................................................................................

2,994,464

International Union for Conservation of Nature and Natural Resources Bangkok Thailand...........................................

196,881

International Union for Conservation of Nature and Natural Resources Gland Switzerland..........................................

485,386

John Roper and Associates Burnaby BC.......................................................................................................................

313,850

Just Governance Group Ottawa Ont..............................................................................................................................

113,107

Justice Canada Ottawa Ont............................................................................................................................................

1,821,664

Justice Studies Center of the Americas Santiago Chile.................................................................................................

294,480

KASHF Foundation New Garden Lahore Pakistan........................................................................................................

1,113,747

KfW Entwicklungsbank Frankfurt Germany....................................................................................................................

4,500,000

Lab-Volt Limited Qubec Que.........................................................................................................................................

132,889

Latin American Energy Organization Quito Equator......................................................................................................

765,030

Lazier JR Courtice Ont...................................................................................................................................................

130,447

LearnSphere Canada Fredericton NB............................................................................................................................

156,459

McElhanney Consulting Services Ltd Vancouver BC.....................................................................................................

1,025,386

McGill University Montral Que......................................................................................................................................

340,244

Mennonite Economic Development Associates of Canada Waterloo Ont......................................................................

4,503,100

Ministre de l'conomie et des Finances Dakar Senegal..............................................................................................

24,278,799

Ministerio de Saude Maputo Mozambique.....................................................................................................................

34,000,000

Ministry of Finance of Tanzania Dar es Salaam Tanzania.............................................................................................

73,186,893

National Council to Fight Against HIV/AIDS Maputo Mozambique................................................................................

1,600,000

National Democratic Institute for International Affairs Washington DC USA..................................................................

611,447

National Judicial Institute Ottawa Ont.............................................................................................................................

605,771

Natural Resources Canada Ottawa Ont.........................................................................................................................

860,866

Transfer Payments

- 65 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

New Era Consulting Georgetown Guyana......................................................................................................................

170,184

Niger Basin Authority Niamey Niger...............................................................................................................................

1,103,330

Nolet L Val-Des-Monts Que............................................................................................................................................

189,917

Northern Alberta Institute of Technology Edmonton Alta...............................................................................................

1,010,623

Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Ottawa Ont..............................................................................

458,074

Organisation Universitaire Qubec Que.........................................................................................................................

475,000

Organization of American States Washington DC USA.................................................................................................

260,000

Organization of Eastern Caribbean States Castries Saint Lucia....................................................................................

280,438

Oxfam Canada Ottawa Ont............................................................................................................................................

1,356,138

Oxfam Qubec Montral Que.........................................................................................................................................

5,737,923

Parliamentary Centre Ottawa Ont...................................................................................................................................

3,125,142

Peace Dividend Trust Ottawa Ont..................................................................................................................................

347,731

PGPM comptabilit fiscalit notariat Inc Gatineau Que.................................................................................................

285,500

Plan International Canada Inc Toronto Ont....................................................................................................................

12,729,731

Population Services International Washington DC USA................................................................................................

2,676,029

Proulx S Gatineau Que...................................................................................................................................................

152,880

Public Health Agency of Canada Ottawa Ont................................................................................................................

656,170

Regional AIDS Training Network Nairobi Kenya............................................................................................................

1,429,563

Registered Trustees of the Financial Sector Deepening Trust Dar es Salaam Tanzania...............................................

4,000,000

Research Institute of the McGill University Health Centre Montral Que......................................................................

491,439

Rights and Democracy Montral Que............................................................................................................................

109,864

Rochon C Mont-Royal Que.............................................................................................................................................

269,740

Rural Reconstruction Nepal Kathmandu Nepal..............................................................................................................

152,500

Samaritan's Purse Canada Calgary Alta........................................................................................................................

296,442

Sarhad Rural Support Program Peshawar Pakistan......................................................................................................

788,261

Saskatchewan Institute of Applied Science and Technology Saskatoon Sask..............................................................

117,495

Save the Children Canada Toronto Ont.........................................................................................................................

2,932,274

Save The Children Netherlands The Hague Netherlands..............................................................................................

790,406

Scies Mercier Inc Lvis Que...........................................................................................................................................

159,923

Sikika Das es Salaam Tanzania.....................................................................................................................................

600,000

SNC Lavalin Inc Montral Que.......................................................................................................................................

1,411,882

SNC Lavalin International Inc Montral Que..................................................................................................................

2,997,293

So Giao dich Kho bac Nha nuoc Hanoi Vietnam...........................................................................................................

5,100,000

Socofep Inc Montral Que..............................................................................................................................................

128,025

Solidarit Union Coopration Montral Que...................................................................................................................

1,068,939

Southern African AIDS Trust Johannesburg South Africa..............................................................................................

2,457,748

Statistics Canada Ottawa Ont.........................................................................................................................................

1,546,038

Tanzania Minerals Audit Agency Dar es Salaam Tanzania............................................................................................

500,000

Tecsult International Limite and Union des producteurs agricoles Montral Que........................................................

1,345,563

The Asia Foundation San Francisco Calif USA.............................................................................................................

1,506,086

Tremblay L Larouche Que..............................................................................................................................................

147,957

Turquoise Mountain Trust Crieff United Kingdom...........................................................................................................

766,791

Unit d'appui au programme du Bnin Cotonou Benin..................................................................................................

246,867

United Nations Office for Project Services New York NY USA......................................................................................

2,041,600

United States Agency for International Development Arlington Va USA........................................................................

100,000

Universit de Montral Montral Que.............................................................................................................................

1,872,229

Universit du Qubec en Outaouais Gatineau Que.......................................................................................................

404,753

Universit Laval Qubec Que.........................................................................................................................................

760,914

University of Saskatchewan Saskatoon Sask................................................................................................................

2,214,242

University of The West Indies Kingston Jamaica...........................................................................................................

500,000

War Child Canada Toronto Ont......................................................................................................................................

472,530

Whyte Reynolds International Inc Calgary Alta..............................................................................................................

1,002,886

World Agroforestry Centre Nairobi Kenya......................................................................................................................

1,332,537

World Bank Washington DC USA..................................................................................................................................

529,206

World Health Organization Brazzaville Republic of the Congo......................................................................................

486,996

World Relief Canada Markham Ont................................................................................................................................

232,068

World University Service of Canada Ottawa Ont...........................................................................................................

4,970,071

World University Services Canada and Servicio Universitario Mundial del Canada Ottawa On....................................

332,336

World Vision Canada Mississauga Ont..........................................................................................................................

807,559

Transfer payments under $100,000 (154 recipients)......................................................................................................

4,938,976

Contributions for Multilateral Programming........................................................................................................................


Asian Development Bank Manila Philippines.................................................................................................................

Transfer Payments

- 66 -

242,776,592
82,392,968

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Canadian Institutes of Health Research Ottawa Ont.....................................................................................................

2,400,000

Canadian Red Cross Society Ottawa Ont......................................................................................................................

6,469,219

Carleton University Ottawa Ont......................................................................................................................................

362,698

cole nationale d'administration publique Qubec Que.................................................................................................

108,500

Inter-American Development Bank Washington DC USA..............................................................................................

50,861,670

World Bank Washington DC USA..................................................................................................................................

100,000,000

Transfer payments under $100,000 (9 recipients)..........................................................................................................

181,537

Contributions for Partnership Programming.......................................................................................................................

231,477,370

Adventist Development and Relief Agency Oshawa Ont...............................................................................................

456,142

Africa Community Technical Service Comox BC............................................................................................................

140,628

African Canadian Continuing Education Society Vancouver BC....................................................................................

242,619

African Medical and Research Foundation Toronto Ont................................................................................................

1,376,903

Aga Khan Foundation Canada Ottawa Ont....................................................................................................................

5,536,997

Alberta Council for Global Cooperation Edmonton Alta.................................................................................................

349,677

Alternatives Inc Montral Que........................................................................................................................................

232,828

Association of Canadian Community Colleges Ottawa Ont...........................................................................................

2,964,440

Association of Universities and Colleges of Canada Ottawa Ont..................................................................................

12,470,119

Association Qubcoise des organismes de coopration internationale Montral Que................................................

301,177

Association Qubcoise pour l'Avancement des Nations Unies Gatineau Que.............................................................

421,687

Atlantic Council for International Cooperation Halifax NS..............................................................................................

431,298

British Columbia Council for International Cooperation Vancouver BC..........................................................................

331,521

Buy-A-Net Malaria Prevention Group Kingston Ont.......................................................................................................

230,057

Canada World Youth Montral Que................................................................................................................................

8,546,707

Canada-Africa Community Health Alliance Ottawa Ont.................................................................................................

174,486

CANADEM Ottawa Ont...................................................................................................................................................

533,614

Canadian Association of General Surgeons Ottawa Ont...............................................................................................

117,302

Canadian Bar Association Ottawa Ont...........................................................................................................................

848,774

Canadian Catholic Organization for Development and Peace Montral Que................................................................

2,408,390

Canadian Co-operative Association Ottawa Ont............................................................................................................

5,038,528

Canadian Comprehensive Auditing Foundation Ottawa Ont..........................................................................................

1,548,502

Canadian Crossroads International Toronto Ont............................................................................................................

3,002,906

Canadian Executive Service Organization Toronto Ont.................................................................................................

2,681,005

Canadian Institute of Planners Ottawa Ont....................................................................................................................

197,704

Canadian Jesuits International Toronto Ont...................................................................................................................

370,937

Canadian Labour Congress Ottawa Ont........................................................................................................................

1,215,258

Canadian Lutheran World Relief Winnipeg Man............................................................................................................

928,964

Canadian Network for International Surgery Vancouver BC..........................................................................................

1,304,816

Canadian Organisation for Development through Education Ottawa Ont......................................................................

1,976,835

Canadian Physicians for Aid and Relief Toronto Ont.....................................................................................................

509,743

Canadian Public Health Association Ottawa Ont...........................................................................................................

184,305

Canadian Red Cross Society Ottawa Ont......................................................................................................................

1,771,194

Canadian Rotary Collaboration for International Development London Ont..................................................................

948,952

Canadian Urban Institute Toronto Ont............................................................................................................................

1,190,392

Canadian Women for Women in Afghanistan Calgary Alta...........................................................................................

166,898

Capra International Inc Ottawa Ont................................................................................................................................

190,284

Care Canada Ottawa Ont...............................................................................................................................................

2,156,016

Carrefour de Solidarit internationale Sherbrooke Que.................................................................................................

585,969

Cause Canada Canmore Alta.........................................................................................................................................

331,525

Centre de solidarit international du Saguenay Lac-Saint-Jean Alma Que...................................................................

178,957

Centre for Affordable Water and Sanitation Technology Calgary Alta............................................................................

1,405,595

Centre for International Studies and Cooperation Montral Que...................................................................................

516,013

Change for Children Association Edmonton Alta...........................................................................................................

379,719

CHF Ottawa Ont..............................................................................................................................................................

2,593,601

Children's and Women's Health Centre of British Columbia Vancouver BC..................................................................

334,167

Christian Children's Fund of Canada Markham Ont......................................................................................................

1,178,023

Co-Development Canada Vancouver BC.......................................................................................................................

321,942

Collaboration sant internationale Qubec Que.............................................................................................................

203,564

Collge Montmorency Laval Que...................................................................................................................................

307,577

College of The Rockies Cranbrook BC..........................................................................................................................

244,227

Consortium Lundin Foundation and Engineers Without Borders Vancouver BC...........................................................

285,674

Consortium TFO Canada and CESO Ottawa Ont..........................................................................................................


Consortium World University Service of Canada and Centre for International Studies and Cooperation Montral Que

Transfer Payments

- 67 -

155,509
11,660,000

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)
Cowan Insurance Group Ltd Ottawa Ont.......................................................................................................................

Aggregate
Payments
529,756

Crossroads Christian Communications Inc Burlington Ont............................................................................................

149,707

Cuso International Ottawa Ont.......................................................................................................................................

13,318,947

Dalhousie University Halifax NS.....................................................................................................................................

1,050,620

Dveloppement international Desjardins Lvis Que.......................................................................................................

5,605,650

Digital Opportunity Trust Ottawa Ont..............................................................................................................................

1,140,917

ducation internationale cooprative de services de dveloppement et d'changes en ducation Qubec Que..........

316,252

Engineers Without Borders Toronto Ont.........................................................................................................................

525,750

Falls Brook Centre Knowlesville NB...............................................................................................................................

360,574

Farm Radio International Ottawa Ont.............................................................................................................................

254,123

Farmers Helping Farmers Charlottetown PEI.................................................................................................................

134,919

Federation of Canadian Municipalities Ottawa Ont........................................................................................................

3,965,715

Fondation Crudem Montral Que...................................................................................................................................

329,962

Fondation Jules et Paul-mile Lger Montral Que......................................................................................................

717,734

Fondation Paul Grin-Lajoie Montral Que....................................................................................................................

1,100,943

Foreign Affairs and International Trade Canada Ottawa Ont.........................................................................................

1,375,160

Ghana Rural Integrated Development Milton Ont..........................................................................................................

299,486

Global Aid Network Langley BC.....................................................................................................................................

153,774

Goss Gilroy Inc Ottawa Ont............................................................................................................................................

192,347

Governors of the University of Calgary Calgary Alta.....................................................................................................

228,241

Habitat for Humanity Canada Waterloo Ont...................................................................................................................

633,337

HealthBridge Foundation of Canada Ottawa Ont...........................................................................................................

373,966

Hincks-Dellcrest Institute North York Ont.......................................................................................................................

106,349

Hope International Development Agency New Westminster BC....................................................................................

338,652

Horizons of Friendship Cobourg Ont..............................................................................................................................

1,027,364

Hospital For Sick Children Toronto Ont..........................................................................................................................

295,780

Human Rights Internet Ottawa Ont................................................................................................................................

195,000

Humber College Institute of Technology and Advanced Learning Toronto Ont..............................................................

431,355

Institut du Nouveau Monde Montral Que.....................................................................................................................

564,787

Institute of Public Administration of Canada Toronto Ont..............................................................................................

1,307,172

Inter Pares Ottawa Ont...................................................................................................................................................

1,334,754

Interagency Coalition on AIDS and Development Ottawa Ont.......................................................................................

137,905

International Bureau for Children's Rights Montral Que...............................................................................................

127,368

International Centre for Human Rights Education Montral Que...................................................................................

1,488,656

International Centre for Sustainable Cities Vancouver BC.............................................................................................

252,218

International Centre for the Prevention of Crime Montral Que.....................................................................................

150,000

International Child Care Canada Markham Ont.............................................................................................................

125,671

International Development and Relief Foundation Toronto Ont.....................................................................................

128,292

International Development Enterprises Association Inc Winnipeg Man.........................................................................

548,952

International Development Research Centre Ottawa Ont..............................................................................................

10,084,156

International Institute for Child Rights and Development Victoria BC............................................................................

101,613

International Institute for Sustainable Development Winnipeg Man...............................................................................

145,681

International Lawyers and Economists Against Poverty Toronto Ont.............................................................................

276,596

International Planned Parenthood Federation London United Kingdom........................................................................

820,693

Jamaican Self-Help Organization Peterborough Ont......................................................................................................

106,724

Jane Goodall Institute of Canada for Wildlife Research Education and Conservation Toronto Ont...............................

527,571

Journalists for Human Rights Toronto Ont.....................................................................................................................

127,237

Justice Education Society of British Columbia Vancouver BC.......................................................................................

1,304,813

KPMG LLP Ottawa Ont...................................................................................................................................................

109,039

L'Amie Qubec Que........................................................................................................................................................

431,794

Manitoba Council for International Cooperation Winnipeg Man.....................................................................................

354,315

Marine Institute International St John's NL.....................................................................................................................

242,250

Memorial University of Newfoundland St John's NL......................................................................................................

141,101

Mennonite Central Committee Canada Winnipeg Man..................................................................................................

837,669

Mennonite Economic Development Association Waterloo Ont......................................................................................

659,437

Mines Action Canada Ottawa Ont..................................................................................................................................

142,948

Niagara College of Applied Arts and Technology Welland Ont......................................................................................

189,980

Nova Scotia Agricultural College Truro NS....................................................................................................................

190,512

Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Ottawa Ont..............................................................................

542,020

Ontario Council for International Cooperation Toronto Ont............................................................................................

467,757

Operation Eyesight Universal Calgary Alta....................................................................................................................

734,039

Opportunity International Canada Toronto Ont...............................................................................................................

580,160

ORBIS Canada Toronto Ont...........................................................................................................................................

113,961

Transfer Payments

- 68 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Oxfam Canada Ottawa Ont............................................................................................................................................

3,092,430

Oxfam Qubec Montral Que.........................................................................................................................................

11,953,783

Parkland Community Living and Supports Society Red Deer Alta................................................................................

203,949

Plan International Toronto Ont........................................................................................................................................

13,897,374

Presbyterian World Service and Development Toronto Ont...........................................................................................

683,359

Primate's World Relief and Development Fund Toronto Ont..........................................................................................

1,836,330

Queen's University Kingston Ont....................................................................................................................................

938,857

Rainbow of Hope for Children Society Wainwright Atla.................................................................................................

290,182

Resource Efficient Agricultural Production Ste-Anne-de-Bellevue Que.........................................................................

273,929

Right to Play International Toronto Ont..........................................................................................................................

3,626,312

Rooftops Canada Foundation Toronto Ont.....................................................................................................................

1,228,609

Ryerson University Toronto Ont......................................................................................................................................

455,723

Saint Mary's University Halifax NS.................................................................................................................................

127,541

SAJE Montral Centre d'Excellence Entrepreneurial Montral Que..............................................................................

270,402

Samaritan's Purse Canada Calgary Alta........................................................................................................................

121,844

Saskatchewan Council for International Cooperation Regina Sask...............................................................................

325,313

Saskatchewan Institute of Applied Science and Technnology Saskatoon Sask............................................................

498,504

Save a Family Plan London Ont....................................................................................................................................

672,111

Save The Children Canada Toronto Ont........................................................................................................................

4,535,851

Seva Canada Society Vancouver BC.............................................................................................................................

163,901

SHARE Agriculture Foundation Caledon Ont.................................................................................................................

217,158

SIM Canada Scarborough Ont.......................................................................................................................................

705,130

Socit de Coopration pour le dveloppement international Qubec Que..................................................................

597,681

Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada Ottawa Ont............................................................................

561,063

Solidarit Union Coopration Montral Que...................................................................................................................

1,417,074

SOPAR Gatineau Que....................................................................................................................................................

1,352,979

St Francis Xavier University Antigonish NS...................................................................................................................

2,418,616

Statistics Canada Ottawa Ont.........................................................................................................................................

716,789

Street Kids International Toronto Ont.............................................................................................................................

128,304

Tatamagouche Centre Tatamagouche NS......................................................................................................................

102,000

Terre Sans Frontires La Prairie Que............................................................................................................................

735,897

TFO Canada Ottawa Ont................................................................................................................................................

786,165

Toronto Centre Toronto Ont............................................................................................................................................

3,306,000

Union des producteurs agricoles Longueuil Que...........................................................................................................

909,575

United Church of Canada Etobicoke Ont.......................................................................................................................

898,000

Universit de Moncton Moncton NB...............................................................................................................................

487,819

Universit de Montral Montral Que.............................................................................................................................

468,465

Universit de Sherbrooke Sherbrooke Que....................................................................................................................

146,533

Universit du Qubec Montral Montral Que............................................................................................................

1,133,171

Universit Laval Qubec Que.........................................................................................................................................

566,515

University of Alberta Edmonton Alta...............................................................................................................................

514,866

University of British Columbia Vancouver BC................................................................................................................

372,038

University of Guelph Guelph Ont....................................................................................................................................

714,054

University of Manitoba Winnipeg Man............................................................................................................................

749,302

University of New Brunswick Fredericton NB.................................................................................................................

112,050

University of Prince Edward Island Charlottetown PEI..................................................................................................

531,006

University of Regina Regina Sask..................................................................................................................................

232,841

University of Saskatchewan Saskatoon Sask................................................................................................................

776,456

University of Western Ontario London Ont.....................................................................................................................

1,341,519

USC Canada Ottawa Ont...............................................................................................................................................

2,207,344

Veterinarians Without Borders Victoria BC.....................................................................................................................

262,503

War Child Canada Toronto Ont......................................................................................................................................

339,483

WaterCan Ottawa Ont.....................................................................................................................................................

1,127,068

Wellspring Foundation for Education Langley BC..........................................................................................................

192,168

Women's Empowerment International Foundation Edmonton Alta................................................................................

156,119

World Braille Foundation Toronto Ont............................................................................................................................

140,457

World Hope Canada Kemptville Ont...............................................................................................................................

455,118

World Relief Canada Markham Ont................................................................................................................................

550,000

World Renew Burlington Ont..........................................................................................................................................

884,746

World University Service of Canada Ottawa Ont...........................................................................................................

914,614

World Vision Canada Mississauga Ont..........................................................................................................................

5,963,620

YMCA Canada Toronto Ont............................................................................................................................................

1,088,526

York University Toronto Ont............................................................................................................................................

1,196,862

Transfer Payments

- 69 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Youth Challenge International Toronto Ont.....................................................................................................................

635,649

Transfer payments under $100,000 (70 recipients)........................................................................................................

2,436,835

Grants for Bilateral Programming.......................................................................................................................................

8,840,319

Department for International Development London England.........................................................................................

1,000,000

Deutsche Gesellschaft Fr Internationale Zusammenarbeit Bonn Germany.................................................................

2,500,000

The European Union Brussels Belgium..........................................................................................................................

3,000,000

The Government of Switzerland Bern Switzerland.........................................................................................................

2,340,319

Grants for Multilateral Programming..................................................................................................................................

1,725,090,981

Action Against Hunger Montral Que.............................................................................................................................

3,800,000

African Development Bank Group Tunis Belvedere Tunisia..........................................................................................

9,775,000

African Union Addis Ababa Ethiopia...............................................................................................................................

1,000,000

Asian Development Bank Manila Philippines.................................................................................................................

6,610,000

Bank For International Settlements Basel Switzerland...................................................................................................

1,000,000

Bioversity International Maccarese Italy.........................................................................................................................

1,000,000

CANADEM Ottawa Ont...................................................................................................................................................

2,546,000

Canadian Catholic Organization for Development and Peace Montral Que................................................................

2,275,000

Canadian Foodgrains Bank Winnipeg Man....................................................................................................................

25,000,000

Canadian Red Cross Society Ottawa Ont......................................................................................................................

500,000

Care Canada Ottawa Ont...............................................................................................................................................

11,567,000

Caribbean Development Bank Saint Michael Barbados.................................................................................................

5,775,000

Center for Global Development Washington DC USA...................................................................................................

225,000

Clinton Health Access Initiative Boston Mass USA........................................................................................................

19,250,000

College of William and Mary Williamsburg Va USA.......................................................................................................

270,813

Commonwealth of Learning Vancouver BC....................................................................................................................

3,440,000

Commonwealth Secretariat London United Kingdom.....................................................................................................

10,246,693

Council of Europe Strasbourg France............................................................................................................................

1,200,000

Development Initiatives Bristol United Kingdom.............................................................................................................

200,000

Doctors Without Borders Toronto Ont.............................................................................................................................

8,700,000

Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation Santa Monica Calif USA..........................................................................

2,361,821

Food and Agriculture Organization Rome Italy..............................................................................................................

7,628,798

Gavi Alliance Geneva Switzerland..................................................................................................................................

30,000,000

Handicap International Canada Montral Que...............................................................................................................

1,600,000

Helen Keller International New York NY USA................................................................................................................

18,000,000

Hope International Development Agency New Westminster BC....................................................................................

300,000

Inter-American Development Bank Washington DC USA..............................................................................................

11,000,000

Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture Coronado Costa Rica..............................................................

347,445

International Atomic Energy Agency Vienna Austria......................................................................................................

2,460,000

International Committee of the Red Cross Geneva Switzerland....................................................................................

36,175,000

International Crisis Group Brussels Belgium..................................................................................................................

300,000

International Development Research Centre Ottawa Ont..............................................................................................

4,213,554

International Federation of the Red Cross Appeals via the Canadian Red Cross Society Ottawa Ont..........................

6,200,000

International Finance Corporation Washington DC USA................................................................................................

27,375,000

International Foundation for Electoral Systems Washington DC USA...........................................................................

4,485,000

International Fund for Agricultural Development Rome Italy..........................................................................................

5,000,000

International Labour Organization Geneva Switzerland.................................................................................................

9,650,000

International Monetary Fund Washington DC USA........................................................................................................

1,000,000

International Organization for Migration Geneva Switzerland........................................................................................

9,600,000

International Trade Centre Geneva Switzerland.............................................................................................................

2,850,000

Islamic Relief Canada Burlington Ont.............................................................................................................................

1,500,000

Johns Hopkins University Baltimore Md USA................................................................................................................

3,000,000

Joint Office for Commonwealth Permanent Missions to the United Nations New York NY USA....................................

179,000

Mdecins du Monde Canada Montral Que..................................................................................................................

2,975,000

Micronutrient Initiative Ottawa Ont..................................................................................................................................

37,359,983

Mines Advisory Group Manchester United Kingdom......................................................................................................

500,000

Office for the Coordination of Humanitarian Affairs New York NY USA.........................................................................

38,600,000

Office of the High Commissioner for Human Rights Geneva Switzerland.....................................................................

2,000,000

Organisation for Economic Co-operation and Development Paris France.....................................................................

1,677,944

Organisation internationale de la Francophonie Paris France.......................................................................................

5,870,000

Organization for Security and Cooperation in Europe Vienna Austria...........................................................................

200,000

Organization of American States Washington DC USA.................................................................................................

7,540,223

Overseas Development Institute London United Kingdom.............................................................................................

159,750

Transfer Payments

- 70 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Oxfam Canada Ottawa Ont............................................................................................................................................

3,950,000

Oxfam Qubec Montral Que.........................................................................................................................................

3,150,000

Pan American Health Organization Washington DC USA.............................................................................................

4,700,000

Plan International Toronto Ont........................................................................................................................................

900,000

Queen Elizabeth Diamond Jubilee Trust London United Kingdom................................................................................

10,000,000

Save The Children Canada Toronto Ont........................................................................................................................

11,525,000

Save The Children Fund London United Kingdom.........................................................................................................

350,000

United Nations AIDS Geneva Switzerland.....................................................................................................................

5,162,458

United Nations Children's Fund New York NY USA.......................................................................................................

163,165,073

United Nations Convention to Combat Desertification Bonn Germany..........................................................................

319,634

United Nations Development Programme in Haiti Port-au-Prince Haiti.........................................................................

300,000

United Nations Development Programme New York NY USA.......................................................................................

104,938,000

United Nations Development Programme of Assistance to the Palestinian People Jerusalem Isreal............................

500,000

United Nations Economic Commission for Africa Addis Ababa Ethiopia.......................................................................

7,648,980

United Nations Educational Scientific and Cultural Organization Institute for Statistics Montral Que..........................

1,000,000

United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women New York NY USA.................................

13,702,300

United Nations High Commissioner for Refugees Geneva Switzerland.........................................................................

82,725,000

United Nations Office for Project Services New York NY USA......................................................................................

14,664,992

United Nations Population Fund New York NY USA.....................................................................................................

43,042,735

United Nations Relief and Works Agency Amman Jordan.............................................................................................

15,000,000

United Nations University Institute for Water Environment and Health Hamilton Ont....................................................

2,000,000

World Bank Washington DC USA..................................................................................................................................

399,049,000

World Food Programme Rome Italy...............................................................................................................................

339,738,357

World Health Organization Geneva Switzerland............................................................................................................

92,179,187

World Relief Canada Markham Ont................................................................................................................................

2,200,000

World Vision Canada Mississauga Ont..........................................................................................................................

6,400,000

Transfer Payments under $100,000 (6 recipients).........................................................................................................

291,241

Grants for Partnership Programming.................................................................................................................................

28,482,485

Adventist Development and Relief Agency Oshawa Ont...............................................................................................

2,242,624

Canadian Catholic Organization for Development and Peace Montral Que................................................................

2,200,000

Canadian Co-operative Association Ottawa Ont............................................................................................................

2,580,721

Canadian Feed The Children Toronto Ont.....................................................................................................................

2,080,306

Cgep de la Gaspsie et des les Gasp Que..............................................................................................................

3,017,537

CHF Ottawa Ont..............................................................................................................................................................

3,974,532

CUSO International Ottawa Ont.....................................................................................................................................

2,720,229

International Initiative for Impact Evaluation Washington DC USA................................................................................

165,000

Intosai Development Initiative Oslo Norway...................................................................................................................

300,000

North-South Institute Ottawa Ont....................................................................................................................................

336,000

Oxfam Canada Ottawa Ont............................................................................................................................................

478,241

Transparency International Berlin Germany...................................................................................................................

700,000

Union des producteurs agricoles Longueuil Que...........................................................................................................

2,500,630

University of Guelph Guelph Ont....................................................................................................................................

1,745,965

World Vision Canada Mississauga Ont..........................................................................................................................

3,106,260

Transfer Payments under $100,000 (5 recipients).........................................................................................................

334,440

Export Development Canada (Canada Account)

224,760,863

(S)Forgiveness of non-budgetary loans pursuant to Section 23 (6) of the Export Development Act.................................

229,541,422

Export Development Canada Ottawa Ont......................................................................................................................


(S)Payments of Concessional Loans to Facilitate and Develop Trade between Canada and Foreign Countries..............

229,541,422
(4,780,559)

Export Development Canada Ottawa Ont......................................................................................................................

GOVERNOR GENERAL

(4,780,559)

536,517

Annuity payments under the Governor General's Act........................................................................................................


Fowler LeBlanc D Montral Que....................................................................................................................................

536,517
67,065

Hnatyshyn G K Ottawa Ont............................................................................................................................................

67,065

Right Honourable Clarkson A Toronto Ont.....................................................................................................................

134,129

Right Honourable Jean M Ottawa Ont...........................................................................................................................

134,129

Right Honourable Schreyer E Winnipeg Man.................................................................................................................

134,129

Transfer Payments

- 71 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

HEALTH

Aggregate
Payments

2,813,104,292

Department

1,632,902,797

(S) Grant to Canada Health Infoway Inc to accelerate the development of electronic health records, common
information technology standards across the country, and the further applications of telehealth applications...................

122,492,128

RBC Investor Services Montral Que.............................................................................................................................


Assessed contribution to the Pan-American Health Organization.....................................................................................

122,492,128
11,869,615

Pan American Health Organization Washington DC USA.............................................................................................


Canada Brain Research Fund to Advance Knowledge for the Treatment of Brain Disorders...........................................

11,869,615
10,000,000

Brain Canada Foundation Montral Que........................................................................................................................


Conributions to the Mood Disorders Society of Canada....................................................................................................

10,000,000
373,200

Mood Disorders Society of Canada Guelph Ont............................................................................................................


Contribution to strengthen Canada's organs and tissues donation and transplantation system........................................

373,200
3,580,000

Canadian Blood Services Ottawa Ont............................................................................................................................


Contributions for First Nations and Inuit Health Infrastructure Support.............................................................................

3,580,000
264,499,071

1621749 Ontario Ltd Thunder Bay Ont..........................................................................................................................

574,023

Abegweit First Nations Mt Stewart PEI..........................................................................................................................

173,431

Adams Lake Band Chase BC.........................................................................................................................................

286,903

Agency Chiefs Tribal Council Inc Prince Albert Sask....................................................................................................

201,309

Ahtahkakoop First Nation Shell Lake Sask....................................................................................................................

235,849

Alberta First Nations Information Governance Centre Tsuu Tina Alta............................................................................

221,000

Alderville First Nation Roseneath Ont............................................................................................................................

105,904

Alexander Health Services Morinville Alta......................................................................................................................

726,721

Alexis Creek First Nation Chilanko Forks BC................................................................................................................

115,484

Alexis Health Services Glenevis Alta..............................................................................................................................

382,694

Algonquins of Barriere Lake Rapid Lake Que................................................................................................................

103,749

Algonquins of Pikwakanagan Golden Lake Ont.............................................................................................................

236,250

All Nations Healing Hospital Fort Qu'appelle Sask........................................................................................................

423,850

Annapolis Valley First Nation Cambridge Station NS.....................................................................................................

112,624

Arbuthnot MacNeil Douglas Dorey and Associates Ltd in trust for Tobique Band Truro NS..........................................

556,515

Assembly of First Nations Ottawa Ont...........................................................................................................................

221,262

Assembly of Manitoba Chiefs Secretariat Inc Winnipeg Man........................................................................................

1,049,317

Association of Iroquois and Allied Indians London Ont..................................................................................................

300,496

Athabasca Health Authority Inc Black Lake Sask..........................................................................................................

1,601,839

Athabasca Tribal Council Fort McMurray Alta................................................................................................................

111,718

Atikameksheng Anishnawbek Naughton Ont..................................................................................................................

189,854

Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat Inc Halifax NS..................................................................

936,952

Attawapiskat First Nation Attawapiskat Ont....................................................................................................................

167,869

Barren Lands First Nation Winnipeg Man......................................................................................................................

3,684,933

Batchewana First Nation Sault Ste Marie Ont...............................................................................................................

126,954

BC Association of Aboriginal Friendship Centres Victoria BC.......................................................................................

250,000

Bear River First Nation Bear River NS...........................................................................................................................

162,969

Bearskin Lake First Nation Bearskin Lake Ont..............................................................................................................

424,252

Bearspaw Band Eden Valley Alta...................................................................................................................................

294,229

Beausoleil First Nation Christian Island Ont...................................................................................................................

167,314

Beaver Lake Cree Lac La Biche Alta.............................................................................................................................

303,146

Berens River First Nation Winnipeg Man.......................................................................................................................

906,772

Biamonte Cairo & Shortreed LLP Edmonton Alta..........................................................................................................

876,106

Bigstone Health Commission Wabasca Alta..................................................................................................................

965,536

Birdtail Sioux First Nation Beulah Man...........................................................................................................................

126,147

Blood Tribe Department of Health Inc Standoff Alta......................................................................................................

3,465,625

Bloodvein First Nation Winnipeg Man............................................................................................................................

192,932

British Columbia Aboriginal Network on Disability Society Victoria BC..........................................................................

109,362

Brokenhead Ojibway Nation Winnipeg Man...................................................................................................................

126,294

Bunibonibee Cree Nation Winnipeg Man.......................................................................................................................

340,687

Burnt Church Band Burnt Church NB............................................................................................................................

171,409

Transfer Payments

- 72 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Burrard Indian Band North Vancouver BC.....................................................................................................................

132,999

Canim Lake Band 100 Mile House BC..........................................................................................................................

528,379

Canupawakpa Dakota First Nation Pipestone Man........................................................................................................

157,103

Carrier Sekani Family Services Prince George BC........................................................................................................

2,887,696

Carry the Kettle First Nations Sintaluta Sask.................................................................................................................

242,095

Cat Lake First Nation Cat Lake Ont...............................................................................................................................

348,051

Chapel Island First Nation Chapel Island NS.................................................................................................................

169,835

Chehalis Band Agassiz BC.............................................................................................................................................

290,675

Chemainus First Nation Ladysmith BC...........................................................................................................................

124,029

Children's & Women's Health Centre of British Columbia Vancouver BC......................................................................

332,000

Chipewyan Prairie First Nation Edmonton Alta..............................................................................................................

268,162

Chippewas of Kettle & Stony Point First Nation Forest Ont..........................................................................................

119,681

Chippewas of the Thames First Nation Muncey Ont.....................................................................................................

154,712

Cold Lake First Nation Cold Lake Alta...........................................................................................................................

228,316

Confederacy of Mainland Mi'Kmaq Truro NS.................................................................................................................

208,796

Conseil de Bande d'Odanak Odanak Que.....................................................................................................................

365,002

Conseil de Bande de Betsiamites Betsiamites Que.......................................................................................................

703,986

Conseil de Bande des Abenaquis de Wolinak Wolinak Que.........................................................................................

224,268

Conseil de la Nation Anishinabe Lac Simon Que..........................................................................................................

541,411

Conseil de la Nation Huronne-Wendat Wendake Que...................................................................................................

2,482,662

Conseil de la Nation Innu Scherfferville Que.................................................................................................................

825,868

Conseil de la Premiere Nation des Innus Essipit Les Escoumins Que..........................................................................

232,911

Conseil de la Premire nation Pikogan Que..................................................................................................................

411,857

Conseil des Atikamekw d'Opitciwan Opitciwan Que......................................................................................................

1,784,559

Conseil des Atikamekw de Manawan Manawan Que....................................................................................................

1,285,419

Conseil des Atikamekw de Wemotaci Wemotaci Que...................................................................................................

879,972

Conseil des Innus de Ekuanitshit Mingan Que..............................................................................................................

1,969,087

Conseil des Innus de Pakua Shipi Saint-Augustin Que.................................................................................................

491,227

Conseil des Montagnais de Natashquan Natashquan Que...........................................................................................

2,370,479

Conseil des Montagnais de Unamen Shipu La Romaine Que.......................................................................................

903,307

Conseil des Montagnais du Lac-Saint-Jean Mashteuiatsh Que.....................................................................................

666,140

Constance Lake First Nation Calstock Ont....................................................................................................................

137,740

Council of Yukon First Nations Whitehorse Yk..............................................................................................................

417,078

Cowessess First Nation Cowessess Sask.....................................................................................................................

350,336

Cowichan Indian Band Duncan BC................................................................................................................................

2,067,934

Cree Board of Health & Social Services of James Bay Chisasibi Que..........................................................................

200,000

Cree Nation Tribal Health Centre Inc Opaskwayak Man...............................................................................................

479,918

Cree Nation Tribal Health Centre The Pas Man............................................................................................................

223,712

Cree Nations Treatment Haven Canwood Sask.............................................................................................................

362,599

Cross Lake Band of Indians Winnipeg Man...................................................................................................................

1,205,045

Dakota Ojibway Tribal Council Headingley Man............................................................................................................

326,502

Dakota Plains Wahpeton Nation Portage la Prairie Man...............................................................................................

148,876

Dauphin River First Nation Winnipeg Man.....................................................................................................................

101,995

Deer Lake First Nation Deer Lake Ont...........................................................................................................................

332,818

Dene Tha' First Nation Assumption Alta........................................................................................................................

362,036

Development Foundation of Treaty Six Confederacy Edmonton Alta............................................................................

479,966

Diabetes Integration Project Winnipeg Man...................................................................................................................

324,926

Dilico Anishinabek Family Care Thunder Bay Ont.........................................................................................................

2,354,276

Dokis First Nation Monetville Ont...................................................................................................................................

276,097

Driftpile River First Nation Driftpile Alta..........................................................................................................................

146,109

Eabametoong First Nation Eabamet Lake Ont...............................................................................................................

562,159

Eagle Lake First Nation Migisi Sahgaigan Ont..............................................................................................................

101,359

Eagle Village First Nation Temiscaming Que.................................................................................................................

329,074

Ebb & Flow First Nation Ste Rose du Lac Man.............................................................................................................

166,372

Eel Ground Band Newcastle NB....................................................................................................................................

279,243

Eel River Bar First Nation Eel River Bar NB..................................................................................................................

166,842

Elsipogtog First Nation Big Cove NB.............................................................................................................................

957,080

English River First Nation Constuction Project Meadow Lake Sask..............................................................................

4,144,723

Enoch Cree Nation Spruce Grove Alta..........................................................................................................................

225,677

Envision Management Services Inc Fort Qu'Appelle Sask............................................................................................

262,685

Ermineskin Band Hobbema Alta.....................................................................................................................................

100,000

Eskasoni First Nation Eskasoni NS................................................................................................................................

1,061,282

Esketemc First Nation Williams Lake BC.......................................................................................................................

260,706

Transfer Payments

- 73 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Federation of Saskatchewan Indian Nations Saskatoon Sask.......................................................................................

1,213,455

File Hills Community Health Services Inc Balcarres Sask.............................................................................................

250,832

File Hills Qu'Appelle Tribal Council Fort Qu'Appelle Sask.............................................................................................

570,952

First Nations Health Authority West Vancouver BC.......................................................................................................

3,505,042

First Nations Health Managers Association Ottawa Ont................................................................................................

569,011

First Nations Information Governance Centre Ottawa Ont.............................................................................................

1,665,000

First Nations of Alberta Technical Services Advisory Group Edmonton Alta.................................................................

2,418,947

First Nations of Qubec & Labrador Health and Social Services Commission Wendake Que......................................

1,723,375

First Nations Youth Rehabilitation Center Gesgapegiag Que........................................................................................

169,872

Fisher River Cree Nation Koostatak Man.......................................................................................................................

558,262

Fisher River First Nation Winnipeg Man........................................................................................................................

364,885

Fishing Lake First Nation Wadena Sask........................................................................................................................

118,342

Fort Albany First Nations Fort Albany Ont.....................................................................................................................

334,380

Fort Alexander Indian Band O/A Sagkeeng First Nation Fort Alexander Man...............................................................

987,340

Fort Nelson First Nation Fort Nelson BC.......................................................................................................................

346,613

Fort Qu'Appelle Indian Hospital Fort Qu'Appelle Sask...................................................................................................

1,212,866

Fort Severn First Nation Fort Severn Ont......................................................................................................................

345,880

Four Arrows Regional Health Authority Winnipeg Man..................................................................................................

464,239

Fox Lake Cree Nation Winnipeg Man............................................................................................................................

116,507

Fraser Thompson Indian Services Lytton BC.................................................................................................................

190,330

Ganhada Management Group in trust for Gitwanga First Nation Health Vancouver BC................................................

105,490

Garden Hill First Nation Winnipeg Man..........................................................................................................................

1,220,428

Garden River First Nation Garden River Ont.................................................................................................................

361,693

GCT #3 Representative Services Inc Kenora Ont.........................................................................................................

616,788

Gitanyow Human Services Kitwanga BC.......................................................................................................................

111,318

Gitsegukla Indian Band South Hazelton BC...................................................................................................................

154,170

Gitxaala Nation Kitkatla BC............................................................................................................................................

164,287

Gitxsan Health Society Hazelton BC..............................................................................................................................

853,200

God's Lake First Nation God's Lake Narrows Man........................................................................................................

499,237

Gordon First Nation Punnichy Sask...............................................................................................................................

225,475

Government of Newfoundland & Labrador St John's NL...............................................................................................

166,468

Government of Nunavut Iqaluit Nunavut........................................................................................................................

252,170

Grassy Narrows First Nation Grassy Narrows Ont........................................................................................................

185,878

Gull Bay First Nation Gull Bay Ont................................................................................................................................

153,082

Gwa'Sala-Nakwaxda'Xw Band Port Hardy BC...............................................................................................................

121,011

H'Ulh-Etun Health Society Chemainus BC.....................................................................................................................

1,027,443

Hartley Bay Band Council Hartley Bay BC....................................................................................................................

194,955

Heart Lake First Nations Edmonton Alta........................................................................................................................

150,842

Heiltsuk Indian Band Waglisla BC..................................................................................................................................

844,441

Henvey Inlet First Nation Pickerel Ont...........................................................................................................................

239,350

Heskw'En'Scutxe Health Services Spences Bridge BC.................................................................................................

272,956

Hiawatha First Nation Keene Ont...................................................................................................................................

147,320

Hobbema Indian Health Services Hobbema Alta...........................................................................................................

1,859,547

Hollow Water First Nation Winnipeg Man.......................................................................................................................

216,725

Independent First Nations Alliance Sioux Lookout Ont..................................................................................................

150,169

Indian Affairs and Northern Development Gatineau Que...............................................................................................

5,524,700

Indian Associations Toronto Ont.....................................................................................................................................

2,014,510

Indspire Ohsweken Ont...................................................................................................................................................

3,500,000

Innu Takuaikan Uashat Mak Sept-les Que....................................................................................................................

1,014,535

Inter-Tribal Health Authority Nanaimo BC......................................................................................................................

1,845,915

Interim First Nations Health Authority West Vancouver BC...........................................................................................

2,000,000

Interlake Reserves Tribal Fairford Man..........................................................................................................................

489,500

Inuit Tapiriit Kanatami Ottawa Ont..................................................................................................................................

1,143,847

Iskatewizaagegan #39 Independent First Nation Kejick Ont..........................................................................................

200,196

Iskut First Nation Iskut BC..............................................................................................................................................

566,416

Kahkewistahaw First Nation Broadview Sask................................................................................................................

162,024

Kahnawake Shakotiia'takehnhas Kahnawake Que........................................................................................................

1,497,770

Kanesatake Health Center Kanesatake Que..................................................................................................................

314,829

Kapawe'no First Nation Grouard Alta.............................................................................................................................

105,907

Kasabonika Lake Sioux Lookout Ont.............................................................................................................................

679,463

Katzie First Nation Pitt Meadows BC.............................................................................................................................

173,060

Kawacatoose First Nation Raymore Sask......................................................................................................................

168,709

Kee Tas Kee Now Tribal Council Atikameg Alta............................................................................................................

824,467

Transfer Payments

- 74 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Keeseekoose First Nation Kamsack Sask......................................................................................................................

254,379

Keeseekoowenin First Nation Elphinstone Man.............................................................................................................

144,129

Keeseekoowenin Ojibway First Nation Elphinstone Man...............................................................................................

199,050

Keewatin Tribal Council Inc Winnipeg Man....................................................................................................................

1,570,699

Keewaytinook Okimakanak Balmerton Ont....................................................................................................................

3,073,841

Keewaywin First Nation Keewaywin Ont........................................................................................................................

262,673

Kehewin Cree Nation Kehewin Alta................................................................................................................................

296,039

Kenora Chiefs Advisory Inc Kenora Ont........................................................................................................................

195,435

Kingfisher Lake First Nation Kingfisher Lake Ont..........................................................................................................

889,695

Kingsclear First Nation Kingsclear NB............................................................................................................................

1,134,729

Kitamaat Village Council Kitamaat Village BC...............................................................................................................

261,180

Kitasoo Band Council Klemtu BC...................................................................................................................................

173,818

Kitchenuhmaykoosib Inninuwug Big Trout Lake Ont......................................................................................................

230,959

Kitigan Zibi Anishinabeg Maniwaki Que.........................................................................................................................

427,966

Kitselas Band Council Terrace BC.................................................................................................................................

123,951

Kitsumkalum Indian Band Terrace BC............................................................................................................................

2,062,016

Ktunaxa-Kinbasket Cranbrook BC..................................................................................................................................

574,507

Kwadacha Indian Band Prince George BC....................................................................................................................

3,126,873

Kwakiutl District Council Campbell River BC.................................................................................................................

1,103,911

Lac La Ronge Indian Band La Ronge Sask..................................................................................................................

1,960,459

Lac Seul First Nation Lac Seul Ont................................................................................................................................

253,360

Lake Babine Nation Burns Lake BC...............................................................................................................................

668,839

Lake Manitoba Treaty 2 First Nation Eriksdale Man......................................................................................................

267,859

Lake St Martin First Nation Health Program Winnipeg Man..........................................................................................

316,353

Lax Kw'alaams Indian Band Port Simpson BC..............................................................................................................

147,455

Lennox Island Band Lennox Island PEI.........................................................................................................................

841,994

Lesser Slave Lake Indian Lesser Slave Lake Alta.........................................................................................................

123,547

Listuguj Mi'gmaq Government Listuguj Que...................................................................................................................

744,674

Little Black River First Nation O'Hanley Man.................................................................................................................

192,781

Little Red River Cree Nation Edmonton Alta..................................................................................................................

502,095

Little Saskatchewan First Nation Ashern Man................................................................................................................

200,546

Little Shuswap Band Chase BC.....................................................................................................................................

210,873

Long Plain First Nation Portage la Prairie Man..............................................................................................................

319,786

Long Point First Nation Winneway River Que................................................................................................................

324,001

Louis Bull Band Hobbema Alta.......................................................................................................................................

151,876

Lower Nicola Band Merritt BC........................................................................................................................................

163,849

Lower Similkameen Band Keremeos BC.......................................................................................................................

254,461

M'Chigeeng First Nation M'Chigeeng Ont......................................................................................................................

576,975

Madawaska Maliseet First Nation Edmunston NB.........................................................................................................

114,502

Magnetawan First Nation Britt Ont.................................................................................................................................

596,085

Mamaweswen Cutler Ont................................................................................................................................................

200,069

Manitoba First Nations Education Resource Centre Inc Winnipeg Man........................................................................

125,000

Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc Thompson Man...............................................................................................

225,950

Manto Sipi Cree Nation Winnipeg Man..........................................................................................................................

159,778

Marten Falls First Nation Ogoki Post Ont......................................................................................................................

233,020

Marten Falls Ogoki Post Ont..........................................................................................................................................

4,103,800

Mathias Colomb Cree Nation Winnipeg Man.................................................................................................................

1,095,096

Mawiw Council Incorporated Fredericton NB.................................................................................................................

213,239

Meadow Lake Health and Social Development Authority Inc Meadow Lake Sask........................................................

101,636

Meadow Lake Tribal Council Edmonton Alta.................................................................................................................

3,488,654

Membertou First Nation Cape Breton NS......................................................................................................................

799,427

Metepenagiag Mi'kmaq Nation Miramichi NB.................................................................................................................

219,465

Metlakatla Band Council Prince Rupert BC....................................................................................................................

564,897

Meyastu Consulting Ltd High Prairie Alta.......................................................................................................................

222,952

Mi'kmaq Confederacy of PEI Inc Summerside PEI........................................................................................................

102,181

Miawpukek Band Bay d'Espoir NL.................................................................................................................................

550,552

Micmacs of Gesgapegiag Band Council Gesgapegiag Que..........................................................................................

549,038

Millbrook First Nation Truro NS......................................................................................................................................

356,199

Mishkeegogamang First Nation Thunder Bay Ont.........................................................................................................

1,063,376

Misipawistik Cree Nation Grand Rapids Man.................................................................................................................

259,072

Mississauga First Nation Blind River Ont.......................................................................................................................

276,929

Miwayawin Health Services Inc North Battleford Sask..................................................................................................

1,986,926

Mnaamodzawin Health Services Inc Little Current Ont..................................................................................................

965,222

Transfer Payments

- 75 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Mohawk Council of Kahnawake Kahnawake Que..........................................................................................................

390,000

Mohawks of Akwesasne Cornwall Ont...........................................................................................................................

1,803,510

Mohawks of the Bay of Quinte Tyendinaga Mohawk Territory Ont................................................................................

273,898

Montreal Lake Construction Montreal Lake Sask...........................................................................................................

250,000

Montreal Lake Cree Nation Montreal Lake Sask...........................................................................................................

569,330

Moose Cree First Nation Moose Factory Ont................................................................................................................

991,142

Moricetown Band Smithers BC.......................................................................................................................................

274,171

Morning Sky Wellness Society Frog Lake Alta..............................................................................................................

341,600

Mount Currie Band Mount Currie BC.............................................................................................................................

403,518

Mushuau Innu First Nation Natuashish NL....................................................................................................................

521,607

Muskowekwan First Nation Fort Qu'Appelle Sask..........................................................................................................

119,522

Muskrat Dam First Nation Muskrat Dam Ont.................................................................................................................

386,501

Naicatchewenin First Nation Devlin Ont.........................................................................................................................

106,891

Nak'azdli Band Council Fort St James BC.....................................................................................................................

355,253

Namgis Health Centre Alert Bay BC..............................................................................................................................

886,411

Nanoose First Nation Lantzville BC................................................................................................................................

817,570

Naotkamegwanning First Nation Pawitik Ont.................................................................................................................

352,362

Naskapi Nation of Kawawachikamach Kawawachikamach Que....................................................................................

208,067

National Indian Brotherhood Ottawa Ont........................................................................................................................

1,839,939

Native Addictions Council Winnipeg Man.......................................................................................................................

122,764

Native Alcohol and Drug Abuse Eskasoni NS...............................................................................................................

231,762

Native Alcohol and Drug Abuse Rehabilitation Association Inc Eel Ground NB............................................................

226,534

Nazko Band Quesnel BC................................................................................................................................................

1,267,515

Neewin Health Care Inc Winnipeg Man.........................................................................................................................

135,960

Nelson House Medicine Lodge Inc Thompson Man......................................................................................................

206,266

Neskantaga First Nation Thunder Bay Ont....................................................................................................................

272,290

Newfoundland and Labrador Centre for Health Information St John's NL.....................................................................

125,000

Nibinamik First Nation Summer Beaver Ont..................................................................................................................

405,015

Nipissing First Nation Garden Village Ont......................................................................................................................

591,516

Nishnawbe Aski Nation Thunder Bay Ont......................................................................................................................

756,250

Nisichawayasihk Cree Nation Nelson House Man.........................................................................................................

216,242

North Caribou Lake First Nation Weagamow Lake Ont.................................................................................................

336,900

North Peace Tribal Council Edmonton Alta....................................................................................................................

364,102

North Spirit Lake Band Sioux Lookout Ont....................................................................................................................

256,979

Northern Inter-Tribal Health Authority Inc Prince Albert Sask........................................................................................

2,105,478

Northlands Denesuline First Nation Winnipeg Man........................................................................................................

408,612

Norway House Cree Nation Winnipeg Man...................................................................................................................

800,060

Nunatsiavut Government Nain NL..................................................................................................................................

346,555

Nunavik Regional Board of Health and Social Services Kuujuaq Que..........................................................................

115,000

Nunee Health Authority Fort Chipewyan Alta.................................................................................................................

824,921

Nunee Health Board Fort Chipewyan Alta.....................................................................................................................

115,546

Nuu-chah-nulth Tribal Council Port Alberni BC..............................................................................................................

1,776,412

Nuxalk Nation Bella Coola BC........................................................................................................................................

123,403

O'Chiese First Nation Rocky Mountain House Alta........................................................................................................

150,924

Ochapowace First Nation Whitewood Sask...................................................................................................................

112,372

Ojibways of the Pic River First Nation Heron Bay Ont..................................................................................................

353,305

Okanagan Band Vernon BC...........................................................................................................................................

211,098

Old Masset Village Council Haida Gwaii BC..................................................................................................................

448,248

Oneida Nation of the Thames Southwold Ont...............................................................................................................

212,859

Onion Lake Cree Nation Onion Lake Sask....................................................................................................................

113,075

Onion Lake Health Board Inc Onion Lake Sask............................................................................................................

702,610

Opaskwayak Cree Nation Opaskwayak Man.................................................................................................................

947,923

Organization for the Advancement of Aboriginals' Peoples Health Ottawa Ont.............................................................

2,066,264

Oromocto First Nation Oromocto NB..............................................................................................................................

192,963

Oshki-Pimache-O-Win Thunder Bay Ont........................................................................................................................

583,577

Osoyoos Band Oliver BC................................................................................................................................................

126,744

Pacheedaht First Nations Port Renfrew BC...................................................................................................................

526,500

PADC Management Company Ltd Prince Albert Sask...................................................................................................

373,613

Paq'Tnkek First Nation Afton NS....................................................................................................................................

164,291

Parlee McLaws LLP Edmonton Alta...............................................................................................................................

3,150,000

Pasqua First Nation #79 Pasqua Sask..........................................................................................................................

109,556

Paul Band Health Centre Duffield Alta...........................................................................................................................

411,396

Pauquachin First Nation Sidney BC...............................................................................................................................

102,666

Transfer Payments

- 76 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Peerless Trout First Nation Slave Lake Alta..................................................................................................................

1,850,000

Peguis First Nation Peguis Man.....................................................................................................................................

1,233,840

Peguis Indian Band Alcare Treatment Center Peguis Man............................................................................................

194,817

Peigan First Nation Fort Mcleod Alta.............................................................................................................................

339,443

Penticton Band Penticton BC.........................................................................................................................................

301,606

Performance Evaluation Group Inc Saskatoon Sask.....................................................................................................

320,102

Peter Ballantyne Cree Nation Prince Albert Sask..........................................................................................................

2,705,836

Pictou Landing First Nation Trenton NS.........................................................................................................................

253,108

Pikangikum First Nation Council Pikangikum Ont..........................................................................................................

506,553

Pikangikum Health Authority Pikangikum Ont................................................................................................................

343,322

Pinaymootang First Nation Ashern Man.........................................................................................................................

370,562

Poplar Hill First Nation Poplar Hill Ont...........................................................................................................................

229,168

Poplar River First Nation Winnipeg Man........................................................................................................................

147,582

Prince Albert Grand Council Prince Albert Sask............................................................................................................

1,587,021

Q'wemtsin Health Society Kamloops BC........................................................................................................................

619,248

Quatsino Band Coal Harbour BC...................................................................................................................................

110,911

Rath & Company Priddis Alta.........................................................................................................................................

2,487,768

Red Sucker Lake First Nation Winnipeg Man................................................................................................................

1,300,283

Regional Health Authorities of Manitoba Winnipeg Man................................................................................................

115,000

Regroupement des centres d'amiti autochtones du Qubec Wendake Que................................................................

166,119

Reverend Tommy Beardy Memorial Muskrat Dam Ont..................................................................................................

602,646

Rolling River First Nation Erickson Man.........................................................................................................................

425,167

Roseau River Anishinabe First Nation Emerson Man....................................................................................................

178,095

Sachigo Lake First Nation Sioux Lookout Ont...............................................................................................................

1,083,899

Saddle Lake First Nations Saddle Lake Alta..................................................................................................................

661,431

Sagamok Anishnawbek Massey Ont..............................................................................................................................

410,644

Sagkeeng First Nation Pine Falls Man...........................................................................................................................

244,952

Sakimay First Nation Grenfell Sask................................................................................................................................

106,765

Samson Cree Nation Edmonton Alta..............................................................................................................................

100,000

Sandy Bay Ojibway First Nation Portage la Prairie Man...............................................................................................

651,431

Sandy Lake First Nation Sandy Lake Ont......................................................................................................................

624,098

Sapotaweyak Cree Nation Pelican Rapids Man.............................................................................................................

367,196

Saskatoon Tribal Council Health and Family Services Inc Saskatoon Sask..................................................................

1,700,743

Saulteau First Nations Moberly Lake BC.......................................................................................................................

129,003

Saulteaux First Nation La Ronge Sask..........................................................................................................................

284,174

Sayisi Dene First Nation Thompson Man.......................................................................................................................

469,867

Scw'exmx Community Health Services Merritt BC.........................................................................................................

617,788

Seabird Island Band Agassiz BC...................................................................................................................................

858,056

Serpent River First Nation Cutler Ont............................................................................................................................

245,591

Shamattawa First Nation Shamattawa Man...................................................................................................................

462,000

Sheshatshiu Innu First Nation Sheshatshiu NL..............................................................................................................

156,279

Shibogama First Nation Council Sioux Lookout Ont......................................................................................................

1,007,841

Siksika Health Services Siksika Alta..............................................................................................................................

1,698,854

Simpcw First Nation Barriere BC....................................................................................................................................

237,606

Sioux Lookout First Nations Sioux Lookout Ont............................................................................................................

1,235,731

Sioux Lookout Meno-Ya-Win Sioux Lookout Ont...........................................................................................................

250,000

Sioux Valley Dakota Nation Brandon Man.....................................................................................................................

555,725

Six Nations of the Grand River Ohsweken Ont.............................................................................................................

227,820

Six Nations Polytechnic Ohsweken Ont.........................................................................................................................

123,286

Skidegate Band Council Skidegate BC..........................................................................................................................

403,448

Skownan First Nation Winnipeg Man.............................................................................................................................

195,452

Skwah Band Chilliwack BC.............................................................................................................................................

102,942

Slate Falls Nation Slate Falls Ont..................................................................................................................................

215,440

Sliammon Band Health Powell River BC.......................................................................................................................

373,239

Snuneymuxw First Nation Nanaimo BC.........................................................................................................................

353,108

Songhees Band Victoria BC...........................................................................................................................................

760,954

Soowahlie First Nation Cultus Lake BC.........................................................................................................................

105,599

Southeast Resource Development Council Corporation Winnipeg Man........................................................................

1,501,802

Southern Chiefs Organization Inc Winnipeg Man..........................................................................................................

299,697

Southern Stl'atl'imx Nation Mount Currie BC..................................................................................................................

464,199

Spallumcheen Band Enderby BC...................................................................................................................................

239,314

Squamish Nation North Vancouver BC..........................................................................................................................

368,227

St Mary's First Nation Fredericton NB............................................................................................................................

401,909

Transfer Payments

- 77 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

St Theresa Point Design of New Nurses Residence Winnipeg Man.............................................................................

222,844

St Theresa Point First Nation Winnipeg Man.................................................................................................................

472,283

Standing Buffalo First Nation Fort Qu'Appelle Sask.......................................................................................................

162,221

Sto:lo Nation Chilliwack BC............................................................................................................................................

802,703

Stone Band Hanceville BC.............................................................................................................................................

1,031,509

Stoney Tribes Cochrane Alta..........................................................................................................................................

291,429

Sturgeon Lake Health Centre Prince Albert Sask..........................................................................................................

827,410

Sucker Creek First Nation Medical Services Enilda Alta...............................................................................................

203,272

Sunchild First Nation Rocky Mountain House Alta.........................................................................................................

178,172

Swan Lake First Nation Brandon Man...........................................................................................................................

156,467

Swan River First Nation Edmonton Alta.........................................................................................................................

205,617

Sweetgrass North Battleford Sask..................................................................................................................................

860,080

T'it'q'et Administration Lillooet BC...................................................................................................................................

670,142

Tahltan Health & Social Services Telegraph Creek BC..................................................................................................

188,023

Tallcree First Nation Edmonton Alta...............................................................................................................................

165,644

Tataskweyak Cree Nation and Inninew Limited Partnership Winnipeg Man..................................................................

143,100

Tataskweyak Cree Nation Winnipeg Man.......................................................................................................................

146,455

Temagami First Nation Bear Island Ont.........................................................................................................................

555,142

Three Corners Health Services Williams Lake BC.........................................................................................................

812,528

Thunderchild First Nation Turtleford Sask......................................................................................................................

445,582

Timiskaming First Nation Notre-Dame-du-Nord Que......................................................................................................

319,620

Tl'azt'en Nation Band Fort St James BC........................................................................................................................

275,098

Tl'etinqox-t'in Government Office Alexis Creek BC........................................................................................................

197,648

Toosey Band Riske Creek BC........................................................................................................................................

164,284

Tootinaowaziibeeng Treaty Reserve Roblin Man...........................................................................................................

248,669

Treaty 7 Management Corp C/O Tsuu T'Ina Indian Reserve Tsuu T'Ina Alta................................................................

1,007,903

Treaty 8 First Nations of Alberta Edmonton Alta............................................................................................................

563,433

Tribal Chiefs Ventures Inc Edmonton Alta......................................................................................................................

419,135

Tsartlip Band Brentwood Bay BC...................................................................................................................................

938,784

Tsawout First Nation Saanichton BC..............................................................................................................................

291,619

Tsay Keh Dene First Nations Prince George BC...........................................................................................................

178,860

Tsow-Tun Le Lum Society Lantzville BC........................................................................................................................

102,845

Tsuu T'Ina Nation Tsuu T'Ina Alta...................................................................................................................................

481,989

Ulkatcho Indian Band Anahim Lake BC.........................................................................................................................

335,114

Union of New Brunswick Indians Fredericton NB..........................................................................................................

164,160

Union of Nova Scotia Indians Membertou NS...............................................................................................................

181,444

Union of Ontario Indians North Bay Ont........................................................................................................................

760,248

Upper Nicola Band Merritt BC........................................................................................................................................

550,947

Wabaseemoong Independent Nation Whitedog Ont......................................................................................................

306,504

Wabun Tribal Council Timmins Ont................................................................................................................................

546,640

Wagmatcook Band Wagmatcook NS..............................................................................................................................

742,471

Wahnapitae Capreol Ont.................................................................................................................................................

136,635

Walpole Island First Nation Wallaceburg Ont.................................................................................................................

160,409

Wapekeka First Nation Wapekeka Ont...........................................................................................................................

753,076

Wasagamack First Nation Thunder Bay Ont..................................................................................................................

617,887

Waycobah First Nation Inverness County Cape Breton NS...........................................................................................

281,069

Waywayseecappo First Nation Treaty Waywayseecappo Man......................................................................................

132,328

Webequie First Nation Webequie Ont............................................................................................................................

489,372

Weeneebayko Area Health Authority Moose Factory Ont..............................................................................................

1,931,692

Weenusk First Nation Peawanuk Ont.............................................................................................................................

247,300

Wesley Band Bighorn Nordegg Alta...............................................................................................................................

108,950

West Region Tribal Council Health Department Dauphin Man......................................................................................

800,276

Westbank First Nation Kelowna BC...............................................................................................................................

253,600

Western Cree Tribal Council Valleyview Alta.................................................................................................................

123,831

Wet'Suwet'En First Nation Burns Lake BC.....................................................................................................................

250,000

White Buffalo Treatment Centre Prince Albert Sask......................................................................................................

170,254

Whitecap Dakota First Nation Whitecap Sask................................................................................................................

256,414

Whitefish Lake Band #128 Goodfish Lake Alta..............................................................................................................

140,042

Whitefish Lake First Nation #459 Atikameg Alta............................................................................................................

182,023

Wikwemikong Unceded Indian Reserve Wikwemikong Ont...........................................................................................

1,270,544

Willow Cree Health Services Corp Duck Lake Sask......................................................................................................

283,548

Windigo First Nations Council Sioux Lookout Ont.........................................................................................................

183,945

Wood Buffalo Wellness Society Fort McMurray Alta......................................................................................................

224,596

Transfer Payments

- 78 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Woodland Cree First Nation Cadotte Lake Alta.............................................................................................................

200,437

Woodstock First Nation Woodstock NB..........................................................................................................................

191,381

Wunnumin Lake First Nation Wunnumin Lake Ont........................................................................................................

449,704

Xaxli'p Band Lillooet BC.................................................................................................................................................

117,543

Xeni Gwet'in First Nations Nemiah Valley BC................................................................................................................

387,818

Yellowhead Tribal Development Enoch Alta...................................................................................................................

923,832

Yorkton Tribal Administration Inc Yorkton Sask..............................................................................................................

324,718

Zhiibaahaasing First Nation Silver Water Ont................................................................................................................

127,007

Transfer payments under $100,000 (199 recipients)......................................................................................................

9,170,889

Contributions for First Nations and Inuit Primary Health Care...........................................................................................

700,514,841

1621749 Ontario Ltd Thunder Bay Ont..........................................................................................................................

1,127,739

Aamjiwnaang First Nations Sarnia Ont...........................................................................................................................

794,925

Abegweit First Nations Mt Stewart PEI..........................................................................................................................

468,421

Aboriginal Health & Wellness Centre of Winnipeg Inc Winnipeg Man...........................................................................

506,000

Aboriginal Nurses Association of Canada Ottawa Ont...................................................................................................

200,000

Aboriginal Peoples' Alliance of Northern Ontario Cochrane Ont....................................................................................

103,000

Aboriginal Survivors for Healing Charlottetown PEI.......................................................................................................

180,840

Aboriginal Water & Wastewater Association of Ontario Rama Ont................................................................................

301,200

Acadia Band Yarmouth NS.............................................................................................................................................

265,945

Adah'Dene Cultural Healing Camp Society Fort St James BC......................................................................................

184,100

Adams Lake Band Chase BC.........................................................................................................................................

556,539

Agency Chiefs Tribal Council Inc Prince Albert Sask....................................................................................................

2,138,376

Ahousaht Education Authority Ahousaht BC..................................................................................................................

143,550

Ahtahkakoop First Nation Shell Lake Sask....................................................................................................................

1,516,518

Alberta Native Friendship Centre Edmonton Alta...........................................................................................................

125,000

Alderville First Nation Roseneath Ont............................................................................................................................

566,153

Alexander Health Services Morinville Alta......................................................................................................................

1,084,852

Alexandria First Nation Quesnel BC...............................................................................................................................

132,426

Alexis Creek First Nation Chilanko Forks BC................................................................................................................

646,405

Alexis Health Services Glenevis Alta..............................................................................................................................

928,707

Algonquins of Barriere Lake Rapid Lake Que................................................................................................................

547,542

Algonquins of Pikwakanagan Golden Lake Ont.............................................................................................................

609,275

All Nations Hope Aids Network Regina Sask.................................................................................................................

325,000

Anish Corporation Winnipeg Man...................................................................................................................................

867,091

Anishinaabeg of Naongashiing Morson Ont...................................................................................................................

236,927

Anishnabe of Wauzhusk Onigum Kenora Ont................................................................................................................

261,960

Anishnabie Naadmaagi Gamig Blind River Ont.............................................................................................................

525,166

Anishnawbe Health Toronto Toronto Ont........................................................................................................................

524,509

Annapolis Valley First Nation Cambridge Station NS.....................................................................................................

187,106

Anspayaxw School Society Hazelton BC.......................................................................................................................

113,850

Arbuthnot MacNeil Douglas Dorey and Associated Limited in trust for Tobique Band Truro NS...................................

2,033,517

Arctic Health Research Network Whitehorse Yk............................................................................................................

179,630

Armand Bekkattla Treatment Clearwater River Sask.....................................................................................................

868,089

Aroland First Nation Aroland Ont...................................................................................................................................

468,173

Ashcroft Band Ashcroft BC.............................................................................................................................................

138,959

Assembly of Manitoba Chiefs Secretariat Inc Winnipeg Man........................................................................................

1,369,200

Athabasca Health Authority Inc Black Lake Sask..........................................................................................................

5,833,734

Athabasca Tribal Council Fort McMurray Alta................................................................................................................

214,000

Atikameksheng Anishnawbek Naughton Ont..................................................................................................................

485,375

Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat Inc Halifax NS..................................................................

599,662

Attawapiskat First Nation Attawapiskat Ont....................................................................................................................

966,143

Barren Lands First Nation Winnipeg Man......................................................................................................................

696,058

Batchewana First Nation Sault Ste Marie Ont...............................................................................................................

762,097

BC Aboriginal Child Care Society Vancouver BC..........................................................................................................

350,000

Bear River First Nation Bear River NS...........................................................................................................................

196,277

Beardy's & Okemasis Duck Lake Sask..........................................................................................................................

201,050

Bearskin Lake First Nation Bearskin Lake Ont..............................................................................................................

753,567

Bearspaw Band Eden Valley Morley Alta.......................................................................................................................

930,225

Beausoleil First Nation Christian Island Ont...................................................................................................................

687,925

Beaver First Nation High Level Alta...............................................................................................................................

513,360

Beaver Lake Cree Lac La Biche Alta.............................................................................................................................

1,916,964

Berens River First Nation Winnipeg Man.......................................................................................................................

2,527,519

Transfer Payments

- 79 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Big Grassy First Nation Morson Ont..............................................................................................................................

322,256

Big Island Lake Cree Nation Pierceland Sask...............................................................................................................

419,502

Big River First Nation Debden Sask...............................................................................................................................

760,750

Bigstone Cree Nation Desmarais Alta............................................................................................................................

422,556

Bigstone Health Commission Wabasca Alta..................................................................................................................

3,223,272

Biinjitiwaabik Zaaging Macdiarmid Ont...........................................................................................................................

175,304

Birdtail Sioux First Nation Beulah Man...........................................................................................................................

625,319

Blood Tribe Department of Health Standoff Alta............................................................................................................

6,631,848

Bloodvein First Nation Winnipeg Man............................................................................................................................

933,401

Blueberry River First Nations Buick Creek BC...............................................................................................................

244,399

Bonaparte Indian Band Cache Creek BC......................................................................................................................

291,131

Boyle Street Community Services Edmonton Alta.........................................................................................................

298,100

Bridge River Band Lillooet BC........................................................................................................................................

262,659

Brokenhead Ojibway Nation Winnipeg Man...................................................................................................................

873,101

Buctouche Band Buctouche NB.....................................................................................................................................

186,071

Buffalo Point First Nation Buffalo Point Man..................................................................................................................

113,797

Bunibonibee Cree Nation Winnipeg Man.......................................................................................................................

1,655,907

Burnt Church Band Burnt Church NB............................................................................................................................

968,173

Burntwood Regional Health Authority Thompson Man..................................................................................................

405,073

Burrard Indian Band North Vancouver BC.....................................................................................................................

310,419

Canadian Aboriginal AIDS Network Vancouver BC........................................................................................................

768,820

Canadian Mtis Heritage Corp Melfort Sask..................................................................................................................

345,000

Canim Lake Band 100 Mile House BC..........................................................................................................................

548,998

Canupawakpa Dakota Nation Pipestone Man................................................................................................................

536,218

Carrier Sekani Family Services Prince George BC........................................................................................................

4,356,760

Carry the Kettle First Nations Sintaluta Sask.................................................................................................................

809,590

Cat Lake First Nation Cat Lake Ont...............................................................................................................................

526,176

Cayoose Creek Band Lillooet BC...................................................................................................................................

172,457

Centre d'amiti Autochtone du Qubec Inc Qubec Que..............................................................................................

125,000

Centre de radaptation Wapan La Tuque Que..............................................................................................................

2,168,533

Centre Miam Uapukun Inc Moisie Que..........................................................................................................................

800,064

Chapel Island First Nation Chapel Island NS.................................................................................................................

436,207

Chapleau Cree Nation Chapleau Ont.............................................................................................................................

163,111

Charles J Andrew Youth Treatment Center Sheshatshiu NL.........................................................................................

1,622,705

Cheam Indian Band Rosedale BC.................................................................................................................................

154,527

Chehalis Band Agassiz BC.............................................................................................................................................

1,342,220

Chemainus First Nation Ladysmith BC...........................................................................................................................

938,670

Chemawawin Cree Nation Opaskwayak Man................................................................................................................

630,871

Children of Shingwauk Alumni Sault Ste Marie Ont.......................................................................................................

1,415,986

Chipewyan Prairie First Nation Edmonton Alta..............................................................................................................

575,594

Chippewas of Georgina Island Sutton West Ont............................................................................................................

341,020

Chippewas of Kettle & Stoney Point Forest Ont............................................................................................................

1,706,535

Chippewas of Mnjikaning First Nation Rama Ont..........................................................................................................

629,021

Chippewas of Nawash Wiarton Ont................................................................................................................................

825,997

Chippewas of the Thames First Nation Muncey Ont.....................................................................................................

1,379,028

Club des Petits Djeuners du Qubec Boucherville Que..............................................................................................

140,000

Cold Lake First Nation Cold Lake Alta...........................................................................................................................

1,131,210

Committee on Abuse in Indian Residential Schools Whitehorse Yk..............................................................................

290,946

Community Health Associates of BC Vernon BC...........................................................................................................

1,604,850

Community Health Services Saskatoon Association Ltd Saskatoon Sask.....................................................................

103,000

Confederacy of Mainland Mi'Kmaq Truro NS.................................................................................................................

309,382

Conseil de Bande d'Odanak Odanak Que.....................................................................................................................

606,541

Conseil de Bande de Betsiamites Betsiamites Que.......................................................................................................

3,564,457

Conseil de Bande des Abenaquis de Wolinak Wolinak Que.........................................................................................

352,493

Conseil de la Nation Anishinabe Lac Simon Que..........................................................................................................

1,539,025

Conseil de la Nation Attikamekw La Tuque Que...........................................................................................................

341,956

Conseil de la Nation Huronne Wendake Que................................................................................................................

2,986,023

Conseil de la Nation Innu Scherfferville Que.................................................................................................................

1,877,187

Conseil de la Premiere Nation des Innus Essipit Les Escoumins Que..........................................................................

424,906

Conseil de la Premire nation Pikogan Amos Que........................................................................................................

862,674

Conseil des Anicinapek Val-d'Or Que.............................................................................................................................

871,231

Conseil des Atikamekw d'Opitciwan Opitciwan Que......................................................................................................

2,733,966

Conseil des Atikamekw de Manawan Manawan Que....................................................................................................

3,436,250

Transfer Payments

- 80 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Conseil des Atikamekw de Wemotaci Wemotaci Que...................................................................................................

2,576,258

Conseil des Innus de Ekuanitshit Mingan Que..............................................................................................................

1,292,174

Conseil des Innus de Pakua Shipi Saint-Augustin Comte Duplessis Que.....................................................................

1,423,405

Conseil des Montagnais de Natashquan Natashquan Que...........................................................................................

1,647,323

Conseil des Montagnais de Unamen Shipu Tte--la-Baleine Que...............................................................................

2,300,296

Conseil des Montagnais Mashteuiatsh Que...................................................................................................................

2,150,465

Constance Lake First Nation Calstock Ont....................................................................................................................

862,563

Corporation Wapikoni Mobile Montral Que...................................................................................................................

236,500

Couchiching First Nation Fort Frances Ont....................................................................................................................

628,964

Council of Yukon First Nations Whitehorse Yk..............................................................................................................

448,594

Cowessess First Nation Cowessess Sask.....................................................................................................................

903,253

Cowichan Indian Band Duncan BC................................................................................................................................

2,312,488

Cree Board of Health Chisasibi Que..............................................................................................................................

5,466,769

Cree Nation of Chisasibi Chisasibi Que.........................................................................................................................

598,897

Cree Nation of Eastmain Eastmain Que........................................................................................................................

134,917

Cree Nation of the Mistissini Mistissini Lake Que..........................................................................................................

520,969

Cree Nation of Wemindji Wemindji Que.........................................................................................................................

236,497

Cree Nation Tribal Health Centre Inc Opaskwayak Man...............................................................................................

667,689

Cree Nation Tribal Health Centre The Pas Man............................................................................................................

3,444,454

Cree Nations Treatment Haven Canwood Sask.............................................................................................................

1,358,590

Cree Regional Authority Nemaska Que.........................................................................................................................

2,072,616

Cross Lake Band of Indians Winnipeg Man...................................................................................................................

3,421,253

Cumberland House Cree Nation Prince Albert Sask.....................................................................................................

132,482

Curve Lake First Nation Curve Lake Ont.......................................................................................................................

820,964

Dakota Ojibway Tribal Council Headingley Man............................................................................................................

694,938

Dakota Plains Wahpeton Nation Portage la Prairie Man...............................................................................................

363,774

Dakota Tipi Health Centre Portage la Prairie Man.........................................................................................................

522,543

Dauphin River First Nation Winnipeg Man.....................................................................................................................

277,924

Day Star First Nation Punnichy Sask.............................................................................................................................

183,259

De Dwa Da Dehs Nyes Aboriginal Health Centre Hamilton Ont....................................................................................

100,000

Dease River First Nation Good Hope Lake BC.............................................................................................................

158,030

Deer Lake First Nation Deer Lake Ont...........................................................................................................................

1,226,633

Dene Tha' First Nation Assumption Alta........................................................................................................................

1,479,370

Diabetes Integration Project Winnipeg Man...................................................................................................................

1,994,695

Dilico Anishinabek Family Care Thunder Bay Ont.........................................................................................................

3,118,256

Ditidaht First Nation Port Alberni BC..............................................................................................................................

113,850

Doig River First Nation Rose Prairie BC........................................................................................................................

211,630

Dokis First Nation Monetville Ont...................................................................................................................................

355,624

Driftpile River First Nation Driftpile Alta..........................................................................................................................

1,048,961

Duncan's First Nation Brownvale Alta............................................................................................................................

378,776

Eabametoong First Nation Eabamet Lake Ont...............................................................................................................

1,348,618

Eagle Lake First Nation Migisi Sahgaigan Ont..............................................................................................................

376,431

Eagle Village First Nation Temiscaming Que.................................................................................................................

534,474

Early Childhood Development Support Services Limited Edmonton Alta......................................................................

124,500

Ebb & Flow First Nation Ste Rose du Lac Man.............................................................................................................

1,123,862

Edson Friendship Centre Edson Alta.............................................................................................................................

103,000

Eel Ground Band Newcastle NB....................................................................................................................................

525,246

Eel River Bar First Nation Eel River Bar NB..................................................................................................................

471,187

Elsipogtog First Nation Big Cove NB.............................................................................................................................

2,742,171

Enoch Cree Nation Spruce Grove Alta..........................................................................................................................

1,328,558

Envision Management Services Inc Fort Qu'Appelle Sask............................................................................................

1,356,964

Ermineskin Band Hobbema Alta.....................................................................................................................................

723,758

Eskasoni First Nation Eskasoni NS................................................................................................................................

2,731,709

Esketemc First Nation Williams Lake BC.......................................................................................................................

598,724

Eyaa-Keen Centre Inc Winnipeg Man............................................................................................................................

674,796

Federation of Saskatchewan Indian Nations Saskatoon Sask.......................................................................................

1,358,140

File Hills Community Health Services Inc Balcarres Sask.............................................................................................

1,007,388

File Hills Qu'Appelle Tribal Council Fort Qu'Appelle Sask.............................................................................................

3,707,652

First Nations & Inuit Suicide Prevention Association of Quebec Montral Que.............................................................

245,820

First Nations Human Resources Development Commission of Quebec Kahnawake Que............................................

1,197,231

First Nations of Alberta Technical Services Advisory Group Edmonton Alta.................................................................

255,502

First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission Wendake Que...................................

1,697,971

First Nations Technical Institute Tyendinaga Mohawk Territory Ont...............................................................................

264,818

Transfer Payments

- 81 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)
First Nations University of Canada Regina Sask...........................................................................................................

Aggregate
Payments
200,000

First Nations Wellness North Vancouver BC..................................................................................................................

325,000

First Nations Youth Rehabilitation Center Gesgapegiag Que........................................................................................

1,677,847

Fisher River Cree Nation Koostatak Man.......................................................................................................................

1,686,193

Fishing Lake First Nation Wadena Sask........................................................................................................................

403,820

Flat Bay Indian Band Inc St Georges NL.......................................................................................................................

103,000

Footprints Healing Centre Morinville Alta.......................................................................................................................

635,793

Fort Albany First Nations Fort Albany Ont.....................................................................................................................

1,538,052

Fort Alexander Indian Band O/A Sagkeeng First Nation Fort Alexander Man...............................................................

3,121,811

Fort Folly Band Dorchester NB......................................................................................................................................

168,311

Fort Frances Tribal Area Health Service Inc Fort Frances Ont......................................................................................

1,645,115

Fort McKay First Nation Fort McMurray Alta..................................................................................................................

356,211

Fort McMurray First Nation Fort McMurray Alta.............................................................................................................

336,241

Fort Nelson First Nation Fort Nelson BC.......................................................................................................................

481,088

Fort Severn First Nation Fort Severn Ont......................................................................................................................

839,064

Fort William First Nation Thunder Bay Ont....................................................................................................................

335,890

Four Arrows Regional Health Winnipeg Man.................................................................................................................

1,858,825

Fox Lake Cree Nation Winnipeg Man............................................................................................................................

548,395

Fraser Thompson Indian Services Lytton BC.................................................................................................................

583,220

Gambler First Nation Russell Man..................................................................................................................................

165,051

Ganhada Management Group in trust for Gitwanga First Nation Health Vancouver BC................................................

368,170

Garden Hill First Nation Winnipeg Man..........................................................................................................................

2,052,601

Garden River First Nation Garden River Ont.................................................................................................................

1,251,191

GCT #3 Representative Services Kenora Ont...............................................................................................................

776,661

Ginoogaming First Nation Long Lac Ont........................................................................................................................

596,819

Gitanmaax Band Hazelton BC........................................................................................................................................

113,850

Gitanyow Human Services Kitwanga BC.......................................................................................................................

380,505

Gitsegukla Community Education Development Authority South Hazelton BC.............................................................

113,850

Gitsegukla Indian Band South Hazelton BC...................................................................................................................

649,003

Gitwangak Education Society Kitwanga BC...................................................................................................................

113,850

Gitxaala Nation Kitkatla BC............................................................................................................................................

598,024

Gitxsan Health Society Hazelton BC..............................................................................................................................

2,483,847

Glooscap First Nation Hantsport NS..............................................................................................................................

205,077

God's Lake First Nation God's Lake Narrows Man........................................................................................................

1,426,877

Gordon First Nation Punnichy Sask...............................................................................................................................

518,604

Government of Nunavut Iqaluit Nunavut........................................................................................................................

18,382,063

Government of the Northwest Territories Yellowknife NWT...........................................................................................

12,553,900

Grande Prairie Friendship Centre Grande Prairie Alta...................................................................................................

103,000

Grassy Narrows First Nation Grassy Narrows Ont........................................................................................................

835,971

Gull Bay First Nation Gull Bay Ont................................................................................................................................

502,127

Gwa'Sala-Nakwaxda'Xw Band Port Hardy BC...............................................................................................................

705,975

Gwich'In Tribal Council Inuvik NWT...............................................................................................................................

216,392

Gya' Wa 'tlaab Treatment Centre Society Kitamaat Village BC.....................................................................................

639,791

H'Ulh-Etun Health Society Chemainus BC.....................................................................................................................

1,030,887

Hagwilget Band New Hazelton BC.................................................................................................................................

333,589

Halfway River First Nations Wonowon BC.....................................................................................................................

277,407

Hamlet of Arctic Bay Arctic Bay Nunavut.......................................................................................................................

190,049

Hamlet of Cambridge Bay Cambridge Bay Nunavut......................................................................................................

632,184

Hartley Bay Band Council Hartley Bay BC....................................................................................................................

316,019

Hatchet Lake First Nation Wollaston Lake Sask............................................................................................................

195,118

Healing Drum Society Yellowknife NWT.........................................................................................................................

881,878

Healing Our Spirit Vancouver BC...................................................................................................................................

277,300

Heart Lake First Nations Edmonton Alta........................................................................................................................

341,484

Heiltsuk Indian Band Waglisla BC..................................................................................................................................

2,020,822

Henvey Inlet First Nation Pickerel Ont...........................................................................................................................

274,371

Heskw'En'Scutxe Health Services Spences Bridge BC.................................................................................................

411,421

Hesquiaht First Nation Tofino BC...................................................................................................................................

143,550

Hey-Way'-Noqu'Healing Circle Vancouver BC................................................................................................................

283,115

Hiawatha First Nation Keene Ont...................................................................................................................................

452,498

Hinton Friendship Centre Society Hinton Alta................................................................................................................

159,940

Hobbema Indian Health Services Hobbema Alta...........................................................................................................

4,421,602

Hollow Water First Nation Winnipeg Man.......................................................................................................................

1,032,842

Horse Lake First Nation Hythe Alta................................................................................................................................

540,986

Transfer Payments

- 82 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Indian Affairs and Northern Development Gatineau Que...............................................................................................

620,000

Indian Associations Toronto Ont.....................................................................................................................................

128,890

Indian Island Band Indian Island NB..............................................................................................................................

167,554

Indian Mtis Friendship Centre of Prince Albert Prince Albert Sask..............................................................................

243,080

Indian Residential School West Vancouver BC..............................................................................................................

1,838,249

Innu Takuaikan Uashat Mak Sept-les Que....................................................................................................................

2,936,352

Inter-Tribal Health Authority Nanaimo BC......................................................................................................................

3,304,958

Interior Native Alcohol Armstrong BC.............................................................................................................................

1,421,582

Interlake Reserves Tribal Fairford Man..........................................................................................................................

591,063

Inuit Tapiriit Kanatami Ottawa Ont..................................................................................................................................

823,408

Inuvialuit Regional Corporation Inuvik NWT...................................................................................................................

763,675

Iskatewizaagegan #39 Independent Kejick Ont.............................................................................................................

359,802

Iskut First Nation Iskut BC..............................................................................................................................................

973,143

Jean Marie River First Nation Jean Marie River NTW...................................................................................................

164,088

Ka-Na-Chi-Hih Thunder Bay Ont....................................................................................................................................

1,550,926

Kahkewistahaw First Nation Broadview Sask................................................................................................................

326,145

Kahnawake Shakotiia'takehnhas Kahnawake Que........................................................................................................

6,645,014

Kainai Children Services Corp Standoff Alta..................................................................................................................

866,761

Kainaiwa Education Society Standoff Alta......................................................................................................................

702,964

Kakawis Family Development Centre Tofino BC............................................................................................................

285,388

Kanesatake Health Center Kanesatake Que..................................................................................................................

1,408,860

Kapawe'no First Nation Grouard Alta.............................................................................................................................

490,113

Kapown Treatment Centre Grouard Alta........................................................................................................................

1,872,423

Kasabonika Lake Sioux Lookout Ont.............................................................................................................................

1,061,445

Katzie First Nation Pitt Meadows BC.............................................................................................................................

376,192

Kawacatoose First Nation Raymore Sask......................................................................................................................

804,519

Kee Tas Kee Now Tribal Council Atikameg Alta............................................................................................................

2,676,595

Keeseekoose Kamsack Sask..........................................................................................................................................

632,836

Keeseekoowenin Ojibway First Nation Elphinstone Man...............................................................................................

242,547

Keeseekoowenin Ojibway First Nation Sandy Lake Man...............................................................................................

590,127

Keewatin Tribal Council Inc Winnipeg Man....................................................................................................................

2,445,838

Keewaytinook Okimakanak Balmerton Ont....................................................................................................................

1,141,147

Keewaywin First Nation Keewaywin Ont........................................................................................................................

574,616

Kehewin Cree Nation Kehewin Alta................................................................................................................................

1,516,153

Kenora Chiefs Advisory Inc Kenora Ont........................................................................................................................

176,118

Kermode Friendship Society Terrace BC.......................................................................................................................

284,911

Key First Nation Norquay Sask......................................................................................................................................

267,263

Ki-Low-Na Friendship Society Kelowna BC...................................................................................................................

103,000

Kingfisher Lake First Nation Kingfisher Lake Ont..........................................................................................................

1,095,926

Kingsclear First Nation Kingsclear NB............................................................................................................................

665,621

Kinonjeoshtegon First Nation Saskatoon Sask..............................................................................................................

463,406

Kinosao Sipi Minisowin Agency Norway House Man.....................................................................................................

190,795

Kitamaat Village Council Kitamaat Village BC...............................................................................................................

678,347

Kitasoo Band Council Klemtu BC...................................................................................................................................

606,354

Kitchenuhmaykoosib Inninuwug Big Trout Lake Ont......................................................................................................

1,748,793

Kitigan Zibi Anishinabeg Maniwaki Que.........................................................................................................................

1,686,748

Kitselas Band Council Terrace BC.................................................................................................................................

329,982

Kitsumkalum Indian Band Terrace BC............................................................................................................................

363,021

Klahoose Band Cortes Island BC...................................................................................................................................

177,526

Klinic Community Health Centre Winnipeg Man............................................................................................................

146,750

Ktunaxa/Kinbasket Cranbrook BC..................................................................................................................................

992,228

Ktunaxa/Kinbasket Wellness Society Creston BC..........................................................................................................

826,202

Kwadacha Indian Band Prince George BC....................................................................................................................

473,733

Kwakiutl District Council Campbell River BC.................................................................................................................

1,672,878

Kwanlin Dun First Nation Whitehorse Yk.......................................................................................................................

255,403

Kwantlen First Nation Fort Langley BC..........................................................................................................................

232,781

Lac La Croix Band Fort Frances Ont.............................................................................................................................

316,897

Lac La Ronge Indian Band La Ronge Sask..................................................................................................................

6,620,021

Lac Seul First Nation Lac Seul Ont................................................................................................................................

1,140,369

Lake Babine Nation Burns Lake BC...............................................................................................................................

1,576,213

Lake Manitoba Treaty 2 First Nation Eriksdale Man......................................................................................................

955,432

Lake St Martin First Nation Health Program Winnipeg Man..........................................................................................

961,186

Lakehead University Thunder Bay Ont...........................................................................................................................

235,311

Transfer Payments

- 83 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Lax Kw'alaams Indian Band Port Simpson BC..............................................................................................................

1,084,152

Leading Thunderbird Lodge Inc Fort Qu'Appelle Sask..................................................................................................

2,267,019

Lennox Island Band Lennox Island PEI.........................................................................................................................

706,956

Lesser Slave Lake Indian Lesser Slave Lake Alta.........................................................................................................

332,885

Lheidli T'enneh Band Prince George BC.......................................................................................................................

128,044

Lhoosk'uz Dene Government Quesnel BC.....................................................................................................................

261,193

Liard Aboriginal Women's Society Watson Lake Yk......................................................................................................

315,527

Liard First Nation Watson Lake Yk.................................................................................................................................

1,054,788

Listuguj Mi'gmaq Government Listuguj Que...................................................................................................................

1,932,357

Little Black River First Nation O'Hanley Man.................................................................................................................

858,653

Little Grand Rapids First Nation Winnipeg Man.............................................................................................................

857,160

Little Red River Cree Nation Edmonton Alta..................................................................................................................

2,032,499

Little Salmon Carmacks Carmacks Yk...........................................................................................................................

154,043

Little Saskatchewan First Nation Ashern Man................................................................................................................

449,670

Little Shuswap Band Chase BC.....................................................................................................................................

336,734

Llisaqsivik Society Clyde River Nunavut........................................................................................................................

1,317,248

Long Lake #58 First Nation Long Lac Ont.....................................................................................................................

740,710

Long Plain First Nation Portage la Prairie Man..............................................................................................................

1,329,571

Long Point First Nation Winneway River Que................................................................................................................

453,297

Loon River First Nation Red Earth Creek Alta...............................................................................................................

506,996

Louis Bull Band Hobbema Alta.......................................................................................................................................

701,386

Lower Nicola Band Merritt BC........................................................................................................................................

665,823

Lower Post First Nation Lower Post BC.........................................................................................................................

329,356

Lower Similkameen Band Keremeos BC.......................................................................................................................

490,450

Lytton First Nation Lytton BC..........................................................................................................................................

747,069

M'Chigeeng First Nation M'Chigeeng Ont......................................................................................................................

1,461,453

Madawaska Maliseet First Nation Edmunston NB.........................................................................................................

204,760

Magnetawan First Nation Britt Ont.................................................................................................................................

145,010

Maison Communautaire Missinak Qubec Que.............................................................................................................

142,428

Makivik Corporation Montral Que.................................................................................................................................

103,610

Mamaweswen Cutler Ont................................................................................................................................................

535,196

Manto Sipi Cree Nation Winnipeg Man..........................................................................................................................

719,927

Marcel Colomb First Nations Lynn Lake Man................................................................................................................

201,171

Marten Falls First Nation Ogoki Post Ont......................................................................................................................

537,355

Mathias Colomb Cree Nation Winnipeg Man.................................................................................................................

1,816,782

Mawiomi Treatment Services Inc Gesgapegiag Que.....................................................................................................

553,281

Mawiw Council Incorporated Fredericton NB.................................................................................................................

370,686

McLeod Lake Indian Band McLeod Lake BC.................................................................................................................

248,954

Meadow Lake Health and Social Development Authority Inc Meadow Lake Sask........................................................

385,427

Meadow Lake Tribal Council Edmonton Alta.................................................................................................................

11,803,132

Membertou First Nation Cape Breton NS......................................................................................................................

778,819

Mental Health Commission of Canada Ottawa Ont.......................................................................................................

361,332

Metepenagiag Mi'kmaq Nation Miramichi NB.................................................................................................................

344,735

Mtis Calgary Family Services Society Calgary Alta.....................................................................................................

104,500

Mtis Settlements General Council Edmonton Alta.......................................................................................................

188,779

Metlakatla Band Council Prince Rupert BC....................................................................................................................

340,313

Meyastu Consulting Ltd High Prairie Alta.......................................................................................................................

402,237

Mi'kmaq Confederacy of PEI Inc Summerside PEI........................................................................................................

529,571

Miawpukek Band Bay d'Espoir NL.................................................................................................................................

1,113,900

Michipicoten First Nation Wawa Ont..............................................................................................................................

112,894

Micmacs of Gesgapegiag Band Council Gesgapegiag Que..........................................................................................

773,787

Migisi Alcohol & Drug Kenora Ont..................................................................................................................................

721,360

Mikisew Cree Nation Fort Chipewyan Alta.....................................................................................................................

246,000

Millbrook First Nation Truro NS......................................................................................................................................

791,067

Mishkeegogamang First Nation Thunder Bay Ont.........................................................................................................

1,027,333

Misipawistik Cree Nation Grand Rapids Man.................................................................................................................

725,428

Missanabie Cree Garden River Ont...............................................................................................................................

105,783

Mississauga First Nation Blind River Ont.......................................................................................................................

596,586

Mississauga of Scugog Island First Nation Port Perry Ont............................................................................................

120,702

Mississaugas of the New Credit Hagersville Ont...........................................................................................................

800,892

Miwayawin Health Services Inc North Battleford Sask..................................................................................................

6,792,048

Mnaamodzawin Health Services Inc Little Current Ont..................................................................................................

1,578,438

Mocreebec Non Profit Development Moose Factory Ont...............................................................................................

108,917

Transfer Payments

- 84 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Mohawks of Akwesasne Cornwall Ont...........................................................................................................................

5,596,319

Mohawks of the Bay of Quinte Tyendinaga Mohawk Territory Ont................................................................................

1,983,922

Montana Band Hobbema Alta.........................................................................................................................................

268,280

Montreal Lake Cree Nation Montreal Lake Sask...........................................................................................................

2,843,898

Moose Cree Healing Centre Moosonee Ont..................................................................................................................

195,161

Moose Cree Nation Moose Factory Ont.........................................................................................................................

1,285,757

Moose Deer Point First Nation Mactier Ont...................................................................................................................

216,026

Moravian of the Thames Thamesville Ont.....................................................................................................................

775,360

Moricetown Band Smithers BC.......................................................................................................................................

729,680

Morning Sky Wellness Society Frog Lake Alta..............................................................................................................

1,544,024

Mosakahiken Cree Nation Opaskwayak Man.................................................................................................................

437,468

Mount Currie Band Mount Currie BC.............................................................................................................................

1,267,714

Munsee Delaware Nation Muncey Ont...........................................................................................................................

139,173

Mushuau Innu First Nation Natuashish NL....................................................................................................................

2,607,860

Muskowekwan First Nation Fort Qu'Appelle Sask..........................................................................................................

297,690

Muskrat Dam First Nation Muskrat Dam Ont.................................................................................................................

774,491

Musqueam Indian Band Vancouver BC..........................................................................................................................

526,231

Mutual Equity Trade and Investment Services Inc Archerwill Sask...............................................................................

103,000

Nacho Nyak Dun Mayo Yk.............................................................................................................................................

124,486

Naicatchewenin First Nation Devlin Ont.........................................................................................................................

318,179

Nak'azdli Band Council Fort St James BC.....................................................................................................................

837,376

Namgis Health Centre Alert Bay BC..............................................................................................................................

1,050,912

Namgis Substance Abuse Treatment Centre Society Alert Bay BC..............................................................................

905,553

Naotkamegwanning First Nation Pawitik Ont.................................................................................................................

1,100,223

Naskapi Nation of Kawawachikamach Kawawachikamach Que....................................................................................

613,698

National Aboriginal Diabetes Association Winnipeg Man...............................................................................................

250,000

National Indian Brotherhood Ottawa Ont........................................................................................................................

1,619,925

National Native Addictions Partnership Foundation Muskoday Sask.............................................................................

1,245,000

Native Addictions Council Winnipeg Man.......................................................................................................................

638,074

Native Alcohol and Drug Abuse Eskasoni NS...............................................................................................................

2,586,589

Native Alcohol and Drug Abuse Rehabilitation Association Inc Eel Ground Indian Reserve NB...................................

512,709

Native Council of Prince Edward Island Charlottetown PEI...........................................................................................

172,606

Native Counselling Services of Alberta Edmonton Alta.................................................................................................

926,222

Native Friendship Centre of Val-d'Or Val-d'Or Que........................................................................................................

232,500

Native Horizons Treatment Centre Hagersville Ont.......................................................................................................

1,252,268

Naut'sa Mawt Tribal Council Nanaimo BC.....................................................................................................................

305,143

Nazko Band Quesnel BC................................................................................................................................................

369,906

Nekaneet First Nation Maple Creek Sask......................................................................................................................

162,152

Nelson House Medicine Lodge Inc Thompson Man......................................................................................................

1,376,532

Nemaska First Nation Via Poste Nemiscau Que...........................................................................................................

125,048

Nenqayni Wellness Centre Society Williams Lake BC...................................................................................................

2,543,308

Neskantaga First Nation Thunder Bay Ont....................................................................................................................

737,691

Neskonlith Band Chase BC............................................................................................................................................

284,443

Ngwaagan Gamig Recovery Centre Inc Wikwemikong Ont...........................................................................................

970,394

Nibinamik First Nation Summer Beaver Ont..................................................................................................................

826,999

Nicickousemenecaning First Nation Fort Frances Ont...................................................................................................

194,220

Nimkee Nupigawagan Healing Centre Muncey Ont.......................................................................................................

1,924,926

Nipissing First Nation Garden Village Ont......................................................................................................................

909,389

Nisga'a Valley Health Board New Aiyansh BC...............................................................................................................

163,320

Nishnawbe Aski Nation Thunder Bay Ont......................................................................................................................

1,848,958

Nisichawayasihk Cree Nation Nelson House Man.........................................................................................................

2,424,531

Noojmomwin Teg Health Centre Little Current Ont........................................................................................................

256,000

North Caribou Lake First Nation Weagamow Lake Ont.................................................................................................

1,067,462

North Peace Tribal Council Edmonton Alta....................................................................................................................

2,205,962

North Shore Micmac District Eel Ground NB.................................................................................................................

933,444

North Spirit Lake Band Sioux Lookout Ont....................................................................................................................

432,450

North Wind Healing Centre Dawson Creek BC.............................................................................................................

534,832

Northern Inter-Tribal Health Authority Inc Prince Albert Sask........................................................................................

2,142,430

Northern Lakes College Slave Lake Alta.......................................................................................................................

400,000

Northlands Denesuline First Nation Winnipeg Man........................................................................................................

1,066,862

Northwest Angle First Nation #33 Kenora Ont...............................................................................................................

241,898

Northwest Angle First Nation #37 Sioux Narrows Ont...................................................................................................

304,874

Northwestern Health Unit Kenora Ont............................................................................................................................

114,732

Transfer Payments

- 85 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Norway House Cree Nation Winnipeg Man...................................................................................................................

3,742,779

Nova Scotia Native Women's Association Truro NS......................................................................................................

394,951

Nunalituqait Ikajuqatigiitut Kuujjuaq Que........................................................................................................................

946,148

Nunatsiavut Government Nain NL..................................................................................................................................

1,908,105

Nunatukavut Communitiy Council Inc Happy Valley-Goose Bay NL..............................................................................

103,000

Nunavik Regional Board of Health and Social Services Kuujuaq Que..........................................................................

6,802,525

Nunee Health Authority Fort Chipewyan Alta.................................................................................................................

2,684,068

Nunee Health Board Fort Chipewyan Alta.....................................................................................................................

842,397

Nuu-chah-nulth Tribal Council Port Alberni BC..............................................................................................................

4,845,704

Nuxalk Nation Bella Coola BC........................................................................................................................................

692,057

Nzenman Child & Family Development Centre Society Lytton BC................................................................................

204,750

O-Chi-Chak-Ko-Sipi First Nation Dauphin Man..............................................................................................................

582,493

O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation South Indian Lake Man................................................................................................

773,376

O'Chiese First Nation Rocky Mountain House Alta........................................................................................................

773,456

Obashkaandagaang Keewatin Ont.................................................................................................................................

191,447

Ocean Man First Nation Stoughton Sask.......................................................................................................................

172,721

Ochapowace First Nation Whitewood Sask...................................................................................................................

532,356

Ochapowace/Kahkewistahaw Broadview Sask..............................................................................................................

247,792

Ochiichagwe'Babigo'Ining Kenora Ont............................................................................................................................

209,378

Ojibway Nation of Saugeen Savant Lake Ont................................................................................................................

271,366

Ojibways of Onegaming First Nation Nestor Falls Ont..................................................................................................

295,808

Ojibways of the Pic River First Nation Heron Bay Ont..................................................................................................

920,790

Okanagan Band Vernon BC...........................................................................................................................................

915,235

Okanagan Nation Alliance Westbank BC.......................................................................................................................

145,000

Okanese First Nation Balcarres Sask.............................................................................................................................

155,525

Old Masset Village Council Haida Gwaii BC..................................................................................................................

743,339

Oneida Nation of the Thames Southwold Ont...............................................................................................................

1,961,648

Onen'To:Kon Treatment Services Kanesatake Que.......................................................................................................

1,163,406

Onion Lake Band Lloydminster Sask.............................................................................................................................

464,561

Onion Lake Health Board Inc Onion Lake Sask............................................................................................................

3,056,174

Ontario Federation of Indian Friendship Centre Toronto Ont.........................................................................................

103,000

Ontario Native Women's Association Thunder Bay Ont.................................................................................................

103,000

Opaskwayak Cree Nation Opaskwayak Man.................................................................................................................

2,259,196

Oromocto First Nation Oromocto NB..............................................................................................................................

297,887

Osoyoos Band Oliver BC................................................................................................................................................

476,675

Ouje-Bougoumou Cree Nation Ouje-Bougoumou Que..................................................................................................

139,993

Oweekeno Band Port Hardy BC.....................................................................................................................................

349,100

Paawidigong First Nations Dryden Ont..........................................................................................................................

163,493

Pabineau Band Pabineau First Nation NB.....................................................................................................................

215,600

Pacheedaht First Nation Port Renfrew BC.....................................................................................................................

154,736

PADC Management Company Ltd Prince Albert Sask...................................................................................................

5,088,715

Paq'Tnkek First Nation Afton NS....................................................................................................................................

404,107

Pasqua First Nation #79 Pasqua Sask..........................................................................................................................

316,649

Pauingassi First Nation Winnipeg Man...........................................................................................................................

491,918

Paul Band Health Centre Duffield Alta...........................................................................................................................

986,191

Pauquachin First Nation Sidney BC...............................................................................................................................

281,147

Pavilion First Nation Lillooet BC.....................................................................................................................................

269,030

Peepeekisis First Nation Balcarres Sask........................................................................................................................

385,583

Peguis First Nation Peguis Man.....................................................................................................................................

2,699,160

Peguis Indian Band Alcare Treatment Center Peguis Man............................................................................................

1,090,227

Peigan First Nation Fort Mcleod Alta.............................................................................................................................

2,395,332

Pelican Lake Indian Band Leoville Sask........................................................................................................................

152,925

Penelakut Band Chemainus BC.....................................................................................................................................

167,253

Penticton Band Penticton BC.........................................................................................................................................

658,896

Performance Evaluation Group Inc Saskatoon Sask.....................................................................................................

1,593,113

Peter Ballantyne Cree Nation Prince Albert Sask..........................................................................................................

10,022,861

Peters Band Hope BC....................................................................................................................................................

100,403

Pheasant Rump Nakota First Nation Kisbey Sask.........................................................................................................

229,737

Pic Mobert First Nation Mobert Ont................................................................................................................................

229,188

Pictou Landing First Nation Trenton NS.........................................................................................................................

437,762

Pikangikum First Nation Council Pikangikum Ont..........................................................................................................

1,718,666

Pinaymootang First Nation Ashern Man.........................................................................................................................

1,114,569

Pine Creek First Nation Dauphin Man............................................................................................................................

780,170

Transfer Payments

- 86 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Poplar Hill First Nation Poplar Hill Ont...........................................................................................................................

538,363

Poplar River First Nation Winnipeg Man........................................................................................................................

1,303,446

Prince Albert Grand Council Prince Albert Sask............................................................................................................

3,774,515

Prophet River Indian Band Fort Nelson BC...................................................................................................................

202,102

Provincial Health Service Authority Burnaby BC............................................................................................................

180,000

Pulaarvik Kablu Friendship Centre Rankin Inlet Nunavut..............................................................................................

1,383,998

Q'wemtsin Health Society Kamloops BC........................................................................................................................

1,429,981

Qualicum First Nation Qualicum Beach BC...................................................................................................................

151,942

Quatsino Band Coal Harbour BC...................................................................................................................................

309,359

Rae-Edzo Friendship Centre Rae-Edzo NWT................................................................................................................

196,349

Rainy River First Nation Emo Ont..................................................................................................................................

260,938

Red Bluff Indian Band Quesnel BC................................................................................................................................

116,458

Red Earth First Nation Red Earth Sask.........................................................................................................................

166,570

Red Road HIV/AIDS Network Society West Vancouver BC..........................................................................................

125,000

Red Rock Band Nipigon Ont..........................................................................................................................................

191,724

Red Sucker Lake First Nation Winnipeg Man................................................................................................................

855,322

Registered Nurses' Association of Ontario Toronto Ont.................................................................................................

346,865

Renfrew County Youth Services Pembroke Ont.............................................................................................................

321,672

Reverend Tommy Beardy Memorial Muskrat Dam Ont..................................................................................................

817,507

Rigolet Inuit Community Government Rigolet NL...........................................................................................................

181,825

Rolling River First Nation Erickson Man.........................................................................................................................

794,266

Roseau River Anishinabe First Nation Emerson Man....................................................................................................

1,498,872

Ross River Dena Council Ross River Yk.......................................................................................................................

639,212

Sachigo Lake First Nation Sioux Lookout Ont...............................................................................................................

629,563

Saddle Lake First Nations Saddle Lake Alta..................................................................................................................

2,931,468

Sagamok Anishnawbek Massey Ont..............................................................................................................................

1,226,658

Sagashtawao Healing Lodge Moosonee Ont.................................................................................................................

910,057

Sagkeeng First Nation Pine Falls Man...........................................................................................................................

1,285,240

Sakimay First Nation Grenfell Sask................................................................................................................................

342,007

Samson Cree Nations Edmonton Alta............................................................................................................................

1,767,875

Sandy Bay Ojibway First Nation Portage la Prairie Man...............................................................................................

2,417,579

Sandy Lake First Nation Sandy Lake Ont......................................................................................................................

2,333,552

Sapotaweyak Cree Nation Pelican Rapids Man.............................................................................................................

910,394

Saskatchewan Indian Institute of Technologies Saskatoon Sask...................................................................................

926,697

Saskatoon Indian & Mtis Friendship Centre Saskatoon Sask......................................................................................

239,040

Saskatoon Regional Health Authority Director of Public Health Services Saskatoon Sask...........................................

310,731

Saskatoon Tribal Council Health and Family Services Inc Saskatoon Sask..................................................................

6,532,872

Saugeen First Nation #29 Southampton Ont.................................................................................................................

665,648

Saulteau First Nations Moberly Lake BC.......................................................................................................................

564,341

Saulteaux First Nation La Ronge Sask..........................................................................................................................

651,369

Saulteaux Healing & Wellness Kamsack Sask..............................................................................................................

375,737

Sayisi Dene First Nation Thompson Man.......................................................................................................................

535,291

Scw'exmx Community Health Services Merritt BC.........................................................................................................

743,068

Seabird Island Band Agassiz BC...................................................................................................................................

2,387,381

Seine River First Nation Mine Centre Ont......................................................................................................................

445,243

Serpent River First Nation Cutler Ont............................................................................................................................

483,670

Seton Lake Band Shalalth BC........................................................................................................................................

439,684

Shamattawa First Nation Shamattawa Man...................................................................................................................

1,047,624

Shawanaga First Nation Nobel Ont................................................................................................................................

298,534

Sheshatshiu Innu First Nation Sheshatshiu NL..............................................................................................................

3,556,086

Shibogama First Nation Council Sioux Lookout Ont......................................................................................................

207,724

Shoal Lake First Nation #40 Kejick Ont.........................................................................................................................

289,053

Shubenacadie Band Hants Co NS.................................................................................................................................

972,805

Shuswap Band Invermere BC........................................................................................................................................

219,371

Siksika Health Services Siksika Alta..............................................................................................................................

4,297,118

Siksika Medicine Lodge Youth Wellness Centre Siksika Alta........................................................................................

1,390,244

Simpcw First Nation Barriere BC....................................................................................................................................

470,177

Sioux Lookout First Nations Sioux Lookout Ont............................................................................................................

4,920,778

Sioux Lookout Meno-Ya-Win Sioux Lookout Ont...........................................................................................................

321,008

Sioux Valley Dakota Nation Brandon Man.....................................................................................................................

1,248,279

Sivunivut Corporation Inc North West River NL.............................................................................................................

174,725

Six Nations of the Grand River Ohsweken Ont.............................................................................................................

6,937,042

Skeesht Health Society Lytton BC..................................................................................................................................

234,661

Transfer Payments

- 87 -

Public Accounts of Canada, 2012-2013

Total amount
spent in 2012-2013

(in dollars)

Aggregate
Payments

Skidegate Band Council Skidegate BC..........................................................................................................................

964,031

Skownan First Nation Winnipeg Man.............................................................................................................................

541,448

Skuppah First Nation Lytton BC.....................................................................................................................................

101,865

Skwah Band Chilliwack BC.............................................................................................................................................

195,509

Slate Falls Nation Slate Falls Ont..................................................................................................................................

752,424

Sliammon Band Health Powell River BC.......................................................................................................................

819,852

Snuneymuxw First Nation Nanaimo BC.........................................................................................................................

673,573

Society for Building a Healthier Kugluktuk Kugluktuk Nunavut..........................