You are on page 1of 24

G

2014 jj 30 aGG `g1435 hCG HQ e 28


(1212) OdG
Thursday 30 - January 2014

issue No (1212)

d hdG VG TJ
e Le da V

21 ........................

`a SGh dhO cQe


G ``dG ```De

19 ........................

ddG dG

U 24

..

jdG FQ dG jG

FdG M

www.alroya.info

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

```dG ```dL
OQCG ``e ```j

zdG ee g IOYEG{`d FdG jdG j dG jQhG OGG VfG

fdG - e

jDhdG - e

``a```VE``H ,``` ` SGQ``dG ``g```G ````H


`````G OG`` ` YEG ``eG``H `````J G
QG hJ c gCJ ieh
f g IO`` YEG ```SGQ``H ``U``G
M iDh``dG J ```dG dG
````` `` `` ` dG ``` ` ` ` dG IQGOEG
J dc. JGQeh Jje
HSG ``b```dG ``` SGQO Q``fi
J EG dG dG SD
HSG bdG bGd J
``aG``G ``` V``H ``` H `` e ``` d``G
SDG d ````S```SCG ````dGh
dGh ``jQGOEG G VJh
. CdG Gg
04

H ``S``H``b ``````dG ``d``G ``M```U I````M ```H


NCG EG `J bH ` ``YQh G M ` G S
G ```e ````G ``HG ```dG G ```Y ```G ``d``L
``YCG dL O```e Y S TdG ``` fOQCG
OUh f`J dN Y a G dG dL
,jG dGh AdGh dG Qa d J
````S```G `` g ``` d``L ``` Y ````j CG ``` J G k` ` YGO
OQCG dG dEG j jG ` bh deCGh
.Q`gORGh A`NQh ``J e ``dG

fdG - e
```eCG dG ```H
e ```S``F``H ``F``````SG ````LG
SdG ``g ``H ``d``N dG
``` ` ` ` dG `` ` `dG G`` ` `jO `` ` jRh
``j````dG ,``` ` ` ` dG ``` ` ``` ` FQ
``` ` ` dG `` ` e `` ` `a`` ` `G `` F`` ` ` ` ` dG
``` SGQO ``` Y G``` TE` d ``````F``dG
M ,dG ee g IOYEG
b e YCG dG SGQdG TG
gRHCG Qhfi IY Y Wh ja
dG ``` f `````g ``` SGQO IO`` `YEG
C` ` ` H `` M`` ` `G `` ` `Jh `` ` `dG

2013 `a % 12.3 H

VG dG % 12^3 H ``jQh``G OG``G O``Y fG


FMEG `` MCG ch .2012 HdG ```d``H ``fQ```e 2013
LEG CG ``Y eGh AMEd WdG ``c``G ``Y IQO````dG
OM 7201 H 2013 jO jf M G jQhG OGG
Iahh kT 9965 HUEG Y f kej / OM 19^7
/ OM 22^4 jQhe OGM 8209 He ,UTCG 905
1139h HUEG 11618 Y fh 2012 jf M oS kej
fG b Qh``G OG``M f J dHh .I``ah dM
.2012 HdG dH fQe 2013 jf M %12^3
04

jQe R````EG OH dG :zdG{ ``jRh aG L `a d ha a : zjG YCd fdG{


LdG ``dG `a Y IOjdG ``e
fdG - e

fi `` H `` ` `MCG Q``` c``dG ``` e `` `cCG


gCG ,``` ` JGh dG ``jRh dG
e LdG JGSEG OG``YEG he
be e edG IOSd eG LJ
H e JCG eh JGSEG dG
.dG b IQe SSCG
`` ` `eCG `` `` ` SDh`` `J i`` ` `d `` ` `d`` ` `e `` ` ` `bh
OG`` YEG `````S `` dG ````dG ``j``a ````LG
LdG ed WdG JGSEG
dG EG , (2040 / 2014) dH
jQe e jdG R``EG EG BG jW
NCJ CG ``e ```dG ````S```SCG dG
ie Y LdG dG IO``j``dG
. dG
JGSEG e ILG G``gCG CG kVe
WGd Ye Y Ua aJh a H G ```dG ```LEG LdG dG SEG ``c``G ``````J `````J ``````L```dG ``` ` W``dG
LdG AGOCG TDe ee Je h I``a``` G ``` ` S``` SCG ``````d `` ` eCG G``` ` ` SGh SG N e OdH jQdGh jObG
dG M e Sj hdG dG jJ GQdGh GQ```Gh ``fG``G Gh d LdG ````dG ````LCGh G QSG
.jG UGG e SSCG ````HQh I`` G ``jO`````bGh ```Y`````dG ``W``` Gh f ``` JQGh ``e```dG ``N``dG QO````e ``j```J ``Y
04

G``g A``` HCG ``e`` dG ``NGO dG ````f ```M IO`` jR .dG WdG
M YVe Y YLG N G VSG c
IjG hdG fh ,dG QNh NGO dG f He
d ``H`` hCG ```V``G ``` dG ``N Wf CG`` H ```dG
.WdG Th bdG Lh QX afi
fCG dG G``g dG d MJQG G i``HCGh
.VG dG N LQGh NGdG
02

jDhdG - e

eCG jG YCd fdG dG IQGOEG bf


Y QcdG e SFH dG Gg e hCG OYG YLG
FQ ffdG hD```dG ``jRh dG S ``H fi ``H G
N d GGh QGOEG dG jJ ,dG IQGOEG
aG L ha d dG QGSGh eOdG IdG
YQh G M - G dG d edG Zd k

WdGh jb WT c jjL e AfE bJG


jDhdG - e
```j````dG ``` ` fi `` H ``` ` M ``j``` dG ``` e `` bh
``e``` dG IO``` ` d``H Q`` ` `Gh ``W`````d `` ` dG ``` ` ` G
e cT ``e bJG ,```d``H Wd
WdGh jb WT c jjL e AfE
Q`` WEG ``Yh``` ` G G`` g `` JC` jh .`````e ```a```
```dG ```````dGh ``e``G ``j``` ` dGh ``j````dG
,Gh WGd fdG oY WT euJ
fdGh fGdG cG IOjdG e cGj
.dG gJ dG
03

dG ``e AG``HG ``Uh ``dG jH ``G OGeEG jEG cdG AGQBG J zG S{


zcG{ ``J ```e ```M

e Ak GHG ``dPh cGdGh Gh h IGh ShdG


SOdG YdG Mh G dG U e SOdG YdG
fCG Gh AHd edG dG VhCGh .dG f Ae e
jQG H IKCG HfCG f EG jEG Y e J
.eG

jH G OG``eEG eN ```jEG q EG d H dG dbh


ce He VGh IjG VG We S dG
Ae e SdG YdG e Ak GHG dPh eGh d S
.G Z j U e SdG YdG Mh G dG
HCG We a U jH G OGeEG eN jEG qeCG

fdG e

OG``eEG eN ```jEG Y ```Gh AHd edG dG YCG


Uh e a dG jH WG e OY G
.G dG e Ak GHG dPh WdG T a

VG dG N QdG hGdG b jQ Qe 2.3


fY ``jQ (785)h ```dCG (166)h fe (25) H ```dGh
``e````dG CG ``JO````S ``Hh . (%36) ``gQ``b IO`` jR H
I```dG ``N dG ```a``fi i`````e ```Y ``jQ````dG
(327106) H VG dG e jO Mh jj e
e afi aJ (57854 )e ,jQY aJ
aJ (41623)h Q```X afi aJ (20779)h
```a``fi ``a````J (54837)h ```W```dG ``` L ```a``fi
bdG L afi aJ (21830)h WdG T
(42357)h bdG ````T ```a``fi aJ (36287)h
afi aJ (35072)h NGdG afi aJ
(2611)h ````dG afi aJ (12189)h I``g```dG
aJ (1667) EG ``a```VE``H e afi aJ
. SdG afi jQY
04

jDhdG - e
dG bCGh feCH jQdG edG LEG H
jj e IdG N aH SEG FGhH QdG
(306)h Q````e (2) ```f 2013 ``` dG ``e `````jO ```Mh
LEH fQe fY `` jQ(767)h ``k `dCG (392)h ``j``e
dGh 2012 dG e IdG f N QdG edG
k `jQ (331)h ``k `dCG (285)h fk e (727)h Qe H
kfY `
S ``H G```Y IO````S `` bh. (%34) ``gQ``b IO`` jR H
```LEG EG ````SEG IQGR`` H Q````dG dG ``eCG G
``cCG 2013 ```dG ``e I```dG f ``N G ```S``dG
fQe fY ``jQ (613)h ```dCG (223)h fe (34) ``e
2012 dG e IdG f N G SdG LEH

e ``cG``` j `` ````j```J ``JC` j ``` dGh


cdG c MG
G
q
jdG j M ,G hdG
IQGOEG ``Y e `` ``a```VEG
```LG``eh ,``e``` dG ```g````G ``c````dG
G UNGh MCG
EG ``e``` dG ```g````G ``c``` ` dG IQGOEG
``g``a``J `` LG`` dG `` WG`` ` `TG ``f``L
``a``` VEG ``
q ``` c ,``````G `````dG
AYCH UG G dG YGb
``` V``G G`` g `` `Mh .IQGOEG ````
je HdG S H MCG VhCG
GQG`` ` `UE` `d ``e``` dG ``j``j``G `` ` `YCG
qCG G d edG dH aEGh
H AL cdG cM e jJ
e G````S Y ``Y ``j``J eR I``e
cdG Y G OHh MCG J
Y QGUEG
q dGh ,edG gG
.2002
05

jDhdG - e
`` G ``` ` d `` e`` ` `dG ``` ` ` dG CG`` ` `H
```g````G ``c``` ` dG AGQBG ``` ` ` S``H
GQSGh bdG Jeh edG
dhCG IOG e M ffdG
dGh ,cdG cM e jd
b e ZU e AfG
q
b e G ,cdG cM Y
Jh e LGe d dG
jJh edG gG cT IQGOEG
dG cG SQ ie
GQOEG
q ,Q`` WEG G``g h .``e``Y H
edG dG be Y q dhCG IOG
jh . ec T I``h ``G d
jJh aVEG dhCG f G
gJ dG GAGLEGh MCG e OY
``c````dG ``` SQ`` i`````e ``j``` J
,ITdG IQGOEG O edG gG

```````J zG```NEG{ :````e zdfG{ eCG jdG z1 L{ OYG :jQS ..GjEGh cJ H ze SS YEG{
fGQj e hQhj Gh
YG P````fE zY ````U{
cdG -L

CG EG ,``gG``dG ``b``dG ````bGh `` bCG


`````H ,``` a``d``H GhOQ ``Y``` G IO`` ` b
Y CG QOG aVCGh .f QOG
G`` NEG GO```b ``e O```H A````dG W
``Y``` G `` YO ````d ,Q`` ` `Gh `` NG`` dG
````SCG ``e ``H```e ``` S``F``dG ``H``` ` fG
YL Y G aQ gCG GReG
M hCG W G````aQ ``` fCG EG ,G`` `NEG
N db ,eYEG QOe fch .Fd
TJ Y S ,Y EG ,VG jCG
QO``` ` e `` `cPh .`` `jCG `` N ```S``F```d
EG ,``` V``fC` d ```S`` ``YG``dG ``d````dG
GO``` b ``e GO`` Y ``H``b ``` Y jdG
A``` YEG ``H``` e ``` YO `` V`` Yh ``d``` ` dG
eYEGh SdG jG e Me
.Ra M eSEG Qd

cdG -IgdG
``Y```L `` NGO `````e QO``` ` e `````c
``Y```G CG ,``` ` ``````G G`` ` `NEG
eS jdG e SS U J
,HdG G GdG cQCG FQ Y
HfG YG YO W J
``` G `` `aQ ``H``` e ,``` ` ` G ``` ` S``F``dG
SdG ```````G P``` fEGh G`` ` NEG ``Y
.Yd
dch EG K dG -QOG dbh
````T ``e ``Y``` b EG -`` ` V`` fCG A`` ` fCG
``LCG ``e ,```Y ``YO I```a Gh`` jCG G`` NEG
,```````dG ``` ` dG ```Y ``````H `` M`` WEG
TJ SGh f Y bG e dG
I```G ``g `` g CG Q````Y``H ,```````d

H J ``bQh ````gG``HEG NCG


dG ah e Wh ,fG G
H O``aCG e H ,be VQGh
id ```W``dG ```FG ``ah Qe
15
.jQdG VQGh IQdG

``` bEGh ``````dG QG``` ` ` S ``g```L ``c


``bh .````e `````fG ``` H ``a```dG
eG EG SdG QdG jdG
.Ia Ia KdG be jJ
jQS EG CG G bG ,AKCG

``jQ````dG ``` ` dG ``KO``fi ``e```J


fG aGe e eCG ```dhCG IN
2012 ```d L `` YEG G`````SG Y
Y aN ZH Vhd SSCG
fEG ```f``G ``bh .``` FG``LEG ```j``W
QUCG dG YEG GSG Y JG
fj L Y HS hO De
``eR``dG ``MG``G O`` Mh 2012 G``j``M
`````Y ``` ` ` Jh ``` ` d ``j``` f ``` V``d
SH ````G ``bh .dfG SS
CG ```Y JG ````dG D` d ```VQ```G
dbh .KOG ``S```SCG ``g 1 L
Y T H SFdG IQG
GSG Y bJG K q EG eG ah
.``` ` ` ` dG ``` ` H `` e ``` d ``` ` K``dG
L YEG J Y G ZHh
e ```j 1 H j ``e ``gh
L IG CG e KOG

UH JdG a f EG hj a
G``` W ``` ` fG `` e IO``` ` ` S``H ``jQ``` S
G ``````a```e ```Y ```S``e```H``dG
.dG Yh
fGjEG ``YEG FSh ``d``b ,A``` KCG
IG C`d HJ jhf e EG
hC fGQd fGjEG ke eCG GhQGR
jG Q``WEG GS Y f e I``e
h``` dG ``e``f``` d ``` b``dG `````dG ``e
bdG g e e ``bh .G``jEG
``K``K ````j ```j``a EG ``` fG``jEG ``jQ``dG
``b````d ``` dh``dG ``d``c``dG `` e ``````e
jdG L e EG ``L``J ``jQ``dG
Y G HG SY QH Ae e
NBG G dhdG G QGRh .G
.2005 Y Ie

cdG -GW
W ``LQ ``c``dG AGQR`` dG FQ ``bh
MhQ M G``jEG FdGh ``ZhOQCG
AfEG H ,ce SS fYEG eCG
.iG aQ hJ
```L `` ` dG A`` ` ` dG `` ` N `` ` dP A`` ` L
``gG``LCG IQ`` jR Q`` WEG ``ZhOQC` H `` MhQ
``bh ,G``` W EG ``c``dG AGQR`` ` dG ````FQ
```b```JG ``e ``j```dG ``a```dG ```d``N
LG OfG Q```G ``eh .jObG
N iG aQ hdG hCG
.cJ EG IG MhQ IQjR
`` ZhOQCG EG ````S``dG ``j`````dG ``bh
bdG jJ H GjEG QGR
dc eJ IN gh ,bdGh IQdG

dG jDhdG

2014 jj 30 aGG `g1435 hCG HQ e 28 G

gOYG GQhCG e f J fSEG id dG IS dG f Hj zjG YCd fdG{ IQGOEG

``` ` dGh ``` a``` dG ``` d ``` h I``` ` ` dG


H FdG FdG bdh Y e
dG ``e ``j``G fSEG h dG
dH Oj h G AdGh
.jdG H cG dG Y

Sc jQOhQ jQe SN dG IOS


fdG - jQe
hdGh LQG IQGRH SGG IFGO FQ
. fSEG N H jc IdG IOS ``e``b
gOYG GQhCG e f FdG e H
SGG I``FGO FQ dG IOS ``MQh
q
IOH fSEG hdGh q LQG IQGR``H EG ```f````SEG ```` i``d ```V```eh I`````c

jDhdG e

L - QX) :g a K d
.(WdG T - bdG
Gg dG d MJQG G iHCGh
N LQGh NGdG fCG dG
Y `````G ```b``f ```c .``` V``G ``` dG
dG ``j``` ` H `````J I`` j`` L ``Y``` V``e
eOdG IdG N d GGh QGOEG
L h`` a ````d ````dG QG``` ` ` SGh
d edG Zd k aG
IOjR - YQh G M - G dG
e dG `` NGO dG ````f ```M
.dG WdG Gg AHCG

YCd fdG dG IQGOEG Y


Gg ``e hCG O````YG ``Y````LG ``j``G
H GYQcdG e SFH dG
ffdG hD```dG ``jRh dG S ``H
AYCG QHh dG IQGOEG FQ
.G
Y YLG N G VSGh
NGO dG f He J YVe
dG IjG hdG fh dG QNh
H hCG VG dG N Wf CGH

FdGh AeO jH MdG bGG dG j RG


T ```a``` ``M`````dG IQGOEG ``j``e
Meh AGQBG EG SGh - bdG
.CdG Gg dG G
fGe IQjH jRdG e gH Sh
jdG IYGdG MdG bGG e Od
bdGh ,c Y bGG g Y Wd
ieh ,MS ee e H J e Y
G MdG fCG SQ eAe
fGe IQ``jR efdG j M
eh IQG Yh S eh IdG
.IdG
GQjd GQk G``` ` ` SG IQ`` j`` dG `` g `` JC` Jh
EG MdG jRh e H j dG fGG
d dG ``jhh a
c H ```dG MdG ``e```G Y
FdG MdG YhG Jh ,a
QSd ``M``` G ``bG``G R`` `HCG ```j```eh
J dG YVG gCG beh MdG
.aG gCG e MdG fG

jDhdG - e

eG `` bGh EG ``` ` dGh ```M`````dG


I`` a`` ` `G ``` M``` ` ` dG GQ`` ` `` `` `` `SGh
.jdG
QG IOdG UC gH o Sh
IQGRh eGHh N j Fe VY
ej FdGh A``eO ``j``H MdG
YCH G - G S H GY

RG ```U``f ``H ``` MCG ```e ```j


EG jJ IQ``j``H ```dG MdG ``jRh
JQjR e h .FdGh AeO jh
,jdG ```YCG ``e OH de S
,FdGh A`` `eO Gh ````e `` `dPh
H j dG IO````S ``e ``c QH
T ``a`` ````G ``H O```M
S H GY dG IOSh bdG
A`` eO `` ` jh Gh `` ` `` `dG ``d``` U `` H
H ```U``f ``H ````N IO````Sh ```F```dGh
- iQdG Y - G S
Y G G```Y ``H ```S dGh
OS ``H Uf dGh dG G
Sh .````dG G Y G
UG jdG be LG N
dJh ,`` j`` d`` H ``M``` ` ` dG ``` ` d``H
`` e`` G i``` ` ` e ``` ` ` ` d ``` ` ` dG

jeCG jcG IOdH UG dG Fb j jdG


jDhdG - e
dG G jdG H M jdG e SG
Wd edG IOdH AHQCG eCG U QGh Wd
IOdH UG dG Fb JLf c je AGdG dH
.kdM dG Qhj dG d aGG adGh jeCG jcG
fG H FdG hdG ``LhCG H HG N iL
.G gG GP G
G Ye G S H M AGdG HG M
WT V Qc e OYh d QGh Wd dG
.fdG Y

IdG FGM zeGe H J f{ Ve dG J zdG{


JYOh ,WGG YJh dG
eGG dG O``` e J ```f
HjG GQOGh SQH Jh
dG ``e ``` ` j``` Mh ``` ` ` dG ``e``
UNh eM L 22 f eJh
j S YJh gCG Lh
.dG dG

H ``` IO````S Q`````Hh ,````V``j``dG


hDdGh dG IQGRh ch SGhdG Y
FGdGh QGhdG e c Lh ,NG
V aG Gg JCjh .dG h
dG ``` ` ` dG `` j ``` d``` a ```````S
e ``j``` dG ``````jh ,2014 ``j```j 8
QdGh jQGh eGdGh fCG

jDhdG - e
,NG hDdGh dG IQGRh J
,dG jH IdG FGH ,```dG
;zeGe H J ```f{ Ve
N SG IOS jYQ dPh
hDdG IQGRh Qe YdG dU H

dG ..k jH k Fb Gk ``ah ``j dG A``YOG


GQGd P Y WGh dG AYOG
QMh dG Gceh Gh dMEG
GQGOEG IQ``jR fL EG ,cG L
.AYOH dG
UCG QG``` d kG`````J IQ`` j`` dG ``JC` Jh
YGh ````dG G``` dG IO`````dGh ```G
AYOGh dG g A```SDhQh edG
GQjdG O```J H G h``H ```dG
H h`` ` `` `dG `` b`` Y ``` ` ` Jh ``` ` ` ` dG
AYOGh dG gh edG HdG
.hdG hH dG

YCG G FQ Ff dG G
QGOEG A`````dG IQ`` jRh ,Ad
fL EG ,e ``j```G ````h
MdGh jQdG G e OY IQjR
,dG Gg h .dG H NJ dG
ad ``` jQ``Jh ````Y ``e``f``H OG`` `YEG
Y ````j IQ``j``dG I``a ``N dG
QJh ```dG A`` YOG ICf ``Y IV
adG A````YCG `` EGh dG gh
a ``` dG A`` `YOG GQGOE` ` `H `````dG
AYCG e L Q e

jDhdG - e
ah , m``Z H Ae ,dG EG j
jdG edG HdG e Fb
H M HdG FQ SFH dG
ch :``e ``c ``j````Yh ,```Y```dG ```
chh ,ShdG Y H GY Hf
;``YGO``dG ```Y ``H dG ``f``Y ``H```f
j ,``Y````SCG I`` J ```Y IQ`` jR
j ```c ,``` dG ``Y``G IO````S ```d``N
FQ QcdG a Ad IQjdG efH

``G ``jM `fb be UGJ ziQdG jObG{


N `````dG ```J```UQ
MCGh VG IdG
M ;fCH IQO````dG
jdG OY CG EG QTCG
dG ``` J``` UQ ``` dG
H 2012 dG N
JQG ``bh ,b 658
2013 ``` dG O`` ` dG
.b 1547 EG d
`` ` `` ` ` ` ` ` UCG `` ` ` ` ` ` `Wh
jdG A````YCG IOdG
CH GQSG e GOk Y G e
fdH ``b``` dG GP ``` ` VG``G ````H
G ``` ` gCG `````Gh ``eC``d``c
LG N c ,G jH
Gh ``` g``` G ``a``c ``` LG``e
...eG Oheh G jH G
.fdG IOQGdG gG e gZh

jDhdG - e

dPh ,YdGh IQdG IQGRhh dG


dGh ,``f```dG he Y bd
J e M gQaCGh JFe Y
eCH Je Ufh OGe e hG
g ``f``c GPEG ````ah G ``e```Sh
IOS b bh .dG ddG J OGG
e VSG Fe kVY dG FQ
dG dTEGh jdG H dN

dG ``` Y ``j``a ``` Y


dGh jObG
,`` `` ` eCG `` ` `` `U ,iQ`` ` ` ` `` ` `dG
dG Qh`` ` ` dG ``Y``` ` LG
dG O`` `` ` ` ` fG Qh`` ` ` d
e (2014/2013) ``d```dG
,d ```H````dG I``` dG
H ``` ` ` S IO`` ` ` S ``` S``F``H
`` ` `` `FQ `` ` ` ` `` ` `G `` `` ` Y
AYCG IOdG UCG QHh ,jdG
Nh .edG feCG Xeh jdG
e G ``j```dG SG ,````LG
e SGQH Gh jObG dG
G G ``j```M ``f``b h````e
S QcdG IOS ,G e e
edG dG FQ dG N ``H
G e GOk Yh ,G j

dG e Ak G``HG Uh dG jH G OG``eEG ``jEG


e Ak G```HG ``dPh ```cG``dGh Gh ``h
G ``` dG ````U ``e ```SO````dG ``Y````dG
.dG f Ae e SOdG YdG Mh
e ``` Gh A``H`````d ``e``` dG `````dG ``` Jh
H IKCG HfCG f EG jEG Y
WG ``` W``b ``Y``Jh ,``` e``G ``jQ``` ` G
.eRdG WMG PJ IQcG

S dG jH G OGeEG eN jEG
He `` V`` Gh I`` j`` G ``V``G ``W``` e
Ak GHG ``dPh ``e```Gh d S ``c``e
G dG Ae e SdG YdG e
Z `` j ``` ` U ``e ````S```dG ``Y``` ` dG ``` Mh
jH G OG``eEG eN ```jEG ``eq CG .G
IGh ShdG HCG We a U

fdG e
Y ``` Gh AHd ``e```dG dG ````YCG
WG ``e O``Y ```G OG``eEG eN ```jEG
Uh `````e ```a``` `````dG ``` j``H
e Ak G`` ` HG `` dPh ```W```dG ````T ```a```
Eq G d H dG ``d``bh .G ```dG

2014 jj 30 aGG `g 1435 hCG HQ e 28 G

AfE bJG bjo QGh Wd dG G


``WdGh ``j`b ``WT ``c ``jjL `e

WdG WT ce e bJG bJ

WdG WT ce e

jb WT ce e bJG bJ

jb WT ce e

M ``j``` dG ``` e `` bh
G ```j````dG ```` ``H
Q`` `` ` Gh ``W``` ` ` d `` `` ` dG
``W``` ` ` d `` e`` ` `dG IO`` ` `` `d`` H
cT e bJG ,dH
e A``` ` fE e
jb WT c jjL
.e a WdGh
``Yh``` ` G G`` g ``JC` jh
``j``` ` dGh ``j````dG Q`` `WEG
```dG ``` ` ` ` ` dGh `` e`` G
fdG oY WT euJ
`` ,`` ` `` `` `Gh ``` WG``` ` d
cG IO``j``dG ``e cGj
``` dG ``` f``` ` ` dGh ``` fG``` ` dG
.dG gJ
bJG bJ M ...
WT ````V Q``` c ``e Ol `` Y
.fdG oY

QNCG

2014 jj 30 aGG `g1435 hG HQ e 28 G

zdG ee g IOYEG{`d FdG jdG j dG


edG feCGh d jQSG SGQdG M Fe VY Y WG
G VJh SDG d SSCG dGh
. CdG Gg dGh jQGOEG
eAGeh ```dG dG jJ ```SGQO Q`` ``eCG
a ,````dG ```S eh G ``L````MG ``e
LMGh eGG dG e ``bGh ```VhCG
dG GAdG e dG dG Sh ObG
. dGh
IQGOEG ````fCG ``` SGQO EG `` NCG Q```G ```J c
,gJ G GAG``LEG M e dG IOL
dG dG SDe L J J e
. dG S J ieh gGeh
dG jdG EG SGQdG dMEG G ``bCG bh
````W``dG ``` ` ` JG``` SEG `````Jh ``j````d `````G
Gg ```j ``e P```J``H ``j```dG d 2040 d
. CdG

feCG gS dG eGdG R``HCG CH Me


.eOdG jdG MG N edG
FdG ``j````dG G ```H ,`` NBG ```V``e h
```SGQO Y G```TE`d FdG dG ``e ``a``G
SGQdG TG M ,dG ee g IO``YEG
Qh`` I`` Y ```Y ``` Wh ``j``a ```b ``e `` `YCG ``` dG
Jh dG dG f g SGQO IOYEG gRHCG
``a```VE``H ,``` ` SGQ``dG ``g```G H C```H ``M``` G
gCJ i`````eh G OG`` YEG ``eG``H J G
f g IO``YEG ```SGQ``H ``U``G Q```G h```J c
dG dG IQGOEG M iDhdG J dG dG
. JGQeh Jje
Ife JG gQhO VJh dG gh jdG H G bY H H Y
HSG ``b``` dG ``` SGQO Q`` ``` J ``d``c
bGd J J EG dG dG SD Vd d dGh QSG YdG Jh G .`` YG`` fCGh ``` MG``e ````` ``````dG ````H `````G
aGG VH H ``e dG HSG bdG ```SGQ``dG ``e``b ```c ,``````dG ```V``e ``J```U`````NG edG feCG Y dBG dH SGQdG dhJh

fdG - e
k``F``````SG k` Y``` ` LG ``` eCG ``````dG ```` ```Y
`````S```dG ``g ``H ``d``N `````dG ``` e ```S``F``H
dG FQ dG dG G``jO ``jRh
G A``` ` YCGh IO`````dGh ``` G ````UCG QH
. dG dG GjH dPh
``e kGO`` ` `Y `` d`` ` `YCG h`` ` L `` ` `` `LG h`` `` ` Jh
``MCG ``e ```G ``F``G VdG H ``e ``Y```V``G
jQSG SGQdG M dG IG H
e O``Y Y TG ```dGh edG ```f``eCGh dG
H ```G Qh``d``H G UdGh Qh``` G
L IG eeh JUNG J EG k Uh
UG 2012 / 48 ``bQ edG dG ```S``G
SGQdG TG c .ef QGUEGh G AfEH

dBG bj WdG JGSEG Vh ja

% 12.3 H jQhG OGG VfG jQ```e REG OH ```dG :JGh ``dG jRh
2013 `a O`M 7201 ```dEG `LdG `dG ```a Y IOjdG e ```` SSCG H
fG h %14^2 H OGG Y
``` ` VhCGh .%20^5 ``````H ``` a``dG
OGM jV dZ CG FMEG
dM 772 OH Q``c``dG ``e ``g Qh``G
fEd I``ah dM 133 `H fQe I``ah
.2013 jf M
`` ` `WG`` G ``` ` ` f ``` ` ` ` fG `` ` `c
```J```M Gh``` a ``j``dG ```f````dG
Oj e CG %21^4 H QhG OGM
``j```f ``` M ``````e I`` `ah ``d``M 596
M I`` ah ``d``M 758 ` `H ``fQ```e 2013
OY fG c ,2012 jO jf
jaGdG i``d dG OG``M ah
M 309 Oj e CG %18^9 H
He ,2013 jO jf M Iah
.2012 jf M Iah dM 381
``V``` ` fG GA`` ` ` ` `` ` `MEG `` ` `` `Hh
dG OG``M Y dG HUEG
PEG %14^8 ``````H ``` f``` ` dG ``H
jf M HUEG dM 7,897 J
dM 9,273 ``H ``fQ```e 2013 jO
,2012 ``` ` ` jO ``j``` f ``` M ``H``` UEG
``H```UEG OG`` YCG k```jCG fG c
H `` jQh`` G OG`` ` `G `` Y ````` dG
jf ```M %11^8 H ``j``aG``dG
2,068 J M 2013 jO
M ``H``` UEG 2,345 ` `H ``fQ```e ``H``` UEG
.2012 jf

jDhdG -e

`` jQh`` G OG`` ` ` G O`` `Y ``` ` ` fG


2013 ```V``G ``` dG % 12^3 H
j ,2012 HdG dH fQe
``` ` ` G `` ` `G O``` L `` ` EG
JM UGh dG YdG
A``L ```dGh I``g```dG ``g ``e d
``` e``` ` dG ``` ` L``` ` d ``H``` ` ` S``c
``````dG ``d``G ``M``` U I``` `
``` ` M- ``` ` G ``` ` ` S `` H `` S`` H`` b
O```L ``J``` J IQh``` ` H -`` ` `YQh G
e ``G ``LCG e G SDG
.jQhG OGG
`` ` `F`` ` `` `MEG `` ` ` ` `MCG `` ` `` `` `ch
AMEd WdG cG Y IQOdG
OG`` G ``` LEG CG ``Y ``e``` ` Gh
jO jf M G ``jQh``G
19^7 ``` O``M 7201 H 2013
9965 HUEG Y f kej / OM
He ,``U``` ` TCG 905 I`` ahh T
22^4 ``` ``jQh``e OG`` M 8209
jf ```M `````o `S kej / O`` M
1139h HUEG 11618 Y fh 2012
OGM f J dHh ,I``ah dM
%12^3 ``` ``````fG `` b Qh`` ` G
HdG dH fQe 2013 jf M
dG HUEG fG c ,2012

fdG -jDhdG - e

LdG dG G QhdG Gg d IgL


. dG GAGLEG H EG gh
e T ```dG dG q CG EG de Q``` TCGh
``U``G ``` ` dGh `` ` dG ``` ` dG `` e ``Y```
S ``````FQ ``` ``g ``````dG AG`` ` Gh
jdG b H dG e jdG Y
kVe ``Y````dG ``e ``g``Zh dG ```bh
dG ````fCG L ``HQ ``g `````JG```SG CG
dG LdG WGh kdM IO``L``G
Th GQc e jM fGe g CGh
HQ S dG OdG QdG heh dG
LdG Gh bdG jObG WG e
G jdG AYCG LG M. WdG
dG e eh dG dG e AYCG 4 e
.dG QN e Y AGN 3h UG

e jdG REG EG BG jW dG CG
NCJ CG e dG SSCG dG jQe
. dG ie Y LdG dG IOjdG
dG G``gh ```dG G``g O``Lh ``e ``fq CG ``cCGh
``b``G ``e IO`` ` `aEG Qh``` ` dG ``e BG ``` ` UCG
dG ````J ```dG GQ``` ` Gh ```G G``` G
U IQHh ec H XJ CH SSCG
`````L```dG ````dG ``j````d ````e IO`````S``d
dG GQdG AH IQhV R``HCGh . dG
dG dG ``j```J ``N ``e LdG
ke ,dG Gd MG jdGh LdG
e Y ``LG``J ``Y IQ```Y ``g LG G``g CG
UHh Q```aC``H hd ```LQ``Nh dG
N Vdh dG G``g jd ```fBGh jS
dG q EG k `F``b ,2040 d iG IH

``e I`` L`` G G`` ` ` `gCG CG ``` d``` e `` `` ` VhCGh


`````J ``````L```dG ````W``dG ``` ` ` JG``` SEG
OdH ``jQ````dGh ``jO`````bG ``c``G J
LCGh G QSG SG ``N ``e
NdG QOe jJ ``Y LdG dG
LdG dG ````SEG f ```JQGh edG
``` eCG G``` ` ` SGh ``` ` G ``` dG `` ` LEG
Gh d I``a```G ````S```SCG d
YdG WGh GQ````dGh GQ```Gh ``fG``G
aJh a H HQh I``G jObGh
Je h WGd Ye Y ``U``a
dG jJ LdG AGOCG TDe ee
SSCG dG ```M ``e Sj `` h`` dG
.jG UGG e
JGh dG jRh QcdG e VhCGh

``` `` `H `` `` ` MCG Q`` ` `c`` dG `` ` `e `` `SCG`` `J


ja LG ````JGh dG ``jRh dG
WdG JGSEG OGYEG S dG dG
. (2040 / 2014) dH LdG ed
fGL H Y ``dG LG G``g ``JC`jh
IQGRh dJ ```dG O```G Q``WEG e I```M
````dG ``e``` ` e ``j``` ` d `` ` `` `JGh ``` ` dG
G J Y A```H dG LdG
VH JGh dG IQGRhh d YCG
``````L```dG ``e``` ` d ``` ` Wh ``` ` ` JG``` SEG
JGSG aS M 2040 / 2014 dG
dG J ``` S ``` dG `` ` dBGh `` jDh`` dG
J ```Y ````dGh ``` dG G``g ```` S
OYG ``Y ``FG``H ``j```Jh ```W``dG gObG
C`H ``jDh```d h R``` dGh ````dG ```Y ``G
dG H FdG d Y kGce Y J
h``` d ``````L```dG `` e`` G ``` Jh `` ` dGh
```Y `````J CGh ``` ` dG ``` ` G ``` Y ``` ` G
ee `` d ``````F``dG ``HG``` dG
hO ````L ``` ` d ``````L```dG ``` ` dG
.dG hO H e G hdG
````JGh dG ``jRh Q```c``dG e ``cCGh
LdG JGSEG OG`` YEG he gCG
be e edG IOSd eG LJ e
H ``e `` J`` CG `` eh ``` ` JG``` SEG ```````dG
.dG b IQe SSCG

dG j dG IQdG e Y je dG.. dG fb j M M J zedG idG{


J ```dG ````a``dG ``f```G ```Y ``d``j `` dGh G
e Y je IQ``jR JCJh . G g dG
H hdG jd OL V d dG IQdG
HdG h``dG ``eh ``Y H A````YCG h``dGh G
G jRGdG hjRCG JHhQ jh . UN H
SCJ e dG IQdG SOdG dG jG
Y ```V``G S e ``J ``bh 1995 ``Y
jL Y jc JM hCG hjRCG M bh 2013
IQdG SdG QGR`` dG ``D`G ``N d
fhfEH ``H 2013 jO Y ``dG dG
G`` WCG IO````e ```b```JG EG ```U```dG ``e ``` ```M
GWCG IOe bJG hCG J dG IQdG d
IQdG e AfEG e AYCG h``dG dEG UJ
. 1995 dG dG

fdG- e
Y je hjRCG JHhQ e eCG OdG EG Uh
ej I J d IQjR dG IQdG e
. dhDG e OH dN j
fG e GOY IQjdG N h``dG hDG Qh``jh
d ``dPh fdG ```YCG ``LQ ``e GO``Y jh
G gG GP YVG dG Lh OJh
e Q```e ``d```Uh i``d ```d```e ``````SG `` ch .
dG H FQ Ff FdG Y H Gg hdG
dG e I``j``eh dG IQdG e hDd
dG jG hjRCG ``J``HhQ e IQ``jR Jh . H
e d hCG G dG EG dG IQdG
Gd dJ H G A````YCG HdG h``dG ``H

GWC ffdG jG aJh YLGh ObG


j YCG UCGh eY e LfEG dG
gOHCH eGGh edG dG G``gCG
EG J dch .ffEGh YLGh jObG
h``Xh Y H aJ fdG j gj CG
dGdG Y G FdG dG Y IQOb J
hJ Y GAGLEGh SS EG Gh YLG
e (dG -YCG UCG -eG) fEG GWCG
fdG Jh , JJ h aGgCG H ``LCG
```dGh ```e```dG i```dG ``e ``L````MG d kUf
WdG ```e```dG i````d ````dG ``U``a ``a``J ````S```SCG
Z edG id ``bD` G ````dGh G`````SG Jh
dG h``` T ``j``h ``U``G ````dG ```f````dG
.BH dG Hh hXh

OGG e jbdGh G dGh edGh , dG


dG ``Y````d dG ``FG```dGh ,````dG ``W``h
R```dGh dG R````eG We ````dG J Jh
GO``Gh HdG J jCGh ,LGh LG h
eG) fEG GWCG H YG QGGh , ddG
ddG YRG jJh , (dG -YCG UCG
,ZEGh dG GVEG Jh YGh jOdG
Jh .dG fb ```MC dG Y HdGh
``N ``e ````dG ``f``b ``j``` Jh ``j`` EG ````G
MC eT LGe AG``LE`H ```fEG G``WCG cQe
J MCG Jh j H G dG fb
SSCG Gh OGh dhdG dG je e
dG QdG e fGh ,jG H JG dG
J e dG M e X dG S j

fdG- e
M `````G ``` dG ```e```dG i``` dG IQGRh ````J
MdG H ``dPh dG ``f``b ``j`` ``M Y
```G ``` ` UCG ``e O`` Y Q`````Hh Q``` G ````J``
```fEG G``WCG ``Y h A``c``dG IOdGh AGQR`` dG
``jO`````bGh ``` L``` fEG ``Y````dG ````h ``K``` dG
OY be G N S.dH ffdGh
edG dG fb MCGh jdG e VGG e
Z Y Jh WGG J Jh ,dfGh
eGdGh dG Yh ,UG dG fdG
dG YSh ,dG MUh edG e d ffdG
. GRLEGh QLCGh
Jh ,AdGh G``MCG J G bJ c

2013 jH jQ Qe 2.3 EG % 34 H QdG hGdG JQG


IjL VQCG b 87718 Jh e 203330QGUEG
H ```dGh 2012 ```dG ``e I```dG f
```d```LEG b ````Hh G```Y (15580 )
(642)h ```dCG (46)h e (156) h Qe
G ``` S``dG ````H ```c ```f```Y `` jQ
(662)h ``j``e (4) ``g``dG O```Y O``Y
VfG H ,```Y ``jQ (900)h ```dCG
dLEG dG JQGh (%5) gQbh
G SdG h , (%35) gQbh H
.(%54,4) H
```dG ``dO```G O```Y CG JOS O`` aCGh
Mh jj ``e I```dG ``N H edG
VfG T 2013 ```dG ``e jO
b kYJQGh (%11) H gOY
H ````Y ``````G ``` S``dGh ``j``` ` dG
e I``` dG H ``fQ```e (%52) ``gQ``bh
GY (1449) gOY H M ,2012 dG
``j``e (9) ``j``` ` dG ``````b ````H ````a
``` f``` Y `` ` jQ (207)h `` ` dCG (871)h
dCG (98) Y G SdG H M
f ``N `` eCG .```f```Y `` jQ (682)h
OY OY H a 2012 dG e IdG
gQbh dLEG H GkY (1621) dOG
``jQ (910)h BG (505)h ``j``e (6)
H a Y G SdG eCG .fY
.Y jQ dCG (65) e cCG

jDhdG - e

(960)h dCG (112)h fe (21) G


```dGh 2012 ```d``H ``fQ```e ```f```Y `` jQ
jQ (299)h dCG (940)h e (15) H
.(%33) gQb JQG H fY
``g``dG O``` Y ``e``` J CG EG ``` dh
QdG dG bCGh feCH dG
e jO Mh jj e IdG ``N
a kGY (14782) gOY H 2013 dG
fe (559)h Qe dLEG b H
Hh ,fY ``jQ (250)h ```dCG (343)h
``dCG (201)h je (7) G SdG
N gOH fQe ,fY jQ (793)h

f N gOY H a e (3521)
H e (3690) 2012 ``Y IdG
.(%5) gQb VfG
``` dG ``` ` dG O``` Y O`` `Y CG `` `` ` VhCGh
```dG ``e I```dG f ``N ```H ``e````dG
H a H Y (72139) H 2013
dCG (178)h e (737) jdG b
``gO``` H ``fQ``` e ``` f``` Y `` ` jQ (309)h
```dGh 2012 ``Y ``e I``` dG ````f ``N
(564) `````H ``` H ``` Y (66695 ) ````H
fY `` jQ (778)h ``` dCG (732)h ````e
b IO`` jRh (%8) ``gQ``b ``` JQG H
SdG H a ,(%31) H jdG

H 2013 ```dG ``e I```dG f ``N


(207009) QGUEH fQe e (203330)
2012 dG e IdG f ``N e
OY H c ,(%2) gQb VfG H
(87718) Ie hC G IjG dG
N G dG O```H ``fQ```e b
H ```dGh 2012 ```dG ``e I```dG f
``gQ``b ``V````fG H b (100169)
. (%12,4)
IQO``` ` dG ``` ` ` G O`` Y CG EG Q`` ` ` TCGh
HG`d ah hdG hO A```HC
e I```dG ``N dH Q````dG ```
H 2013 dG e jO Mh jj

``` a`` ``a``` ` J (57854 )`` ` `` `e ,


```a`` ``a``` ` J (20779)h ``` ` ` e
L a aJ (41623)h QX
```a`` ``a``` ` J (54837)h ``` W``` dG
a aJ (21830)h WdG T
``a``` ` J (36287)h ``` b``` ` dG `` ` `L
aJ (42357)h bdG T a
aJ (35072)h ``` ` NG``dG ```a``
``a````J (12189)h I``g``` dG ``` a``
``a````J (2611)h ````dG ```a``
(1667) EG ``a``` VE``H `````e ``` a``
. SdG a jQY aJ
IQOdG G OY CG G VhCGh

feCH jQdG edG LEG H


````SEG ``FGh``H Q````dG dG ``` ` bCGh
Mh jj ``e I```dG ``N aH
Qe (2) ```f 2013 ``` dG ``e jO
``jQ(767)h kdCG (392)h je (306)h
QdG edG ```LE`H ``fQ```e fY
dGh 2012 ```dG ``e I```dG f ``N
```dCG (285)h ``f````e (727)h Q````e ````H
``gQ``b IO`` jR H ```f```Y `` jQ (331)h
. (%34)
eCG G S H GY IOS bh
LEG EG SEG IQGR``H QdG dG
e I``` dG ````f ``N ``````G ``` S``dG
(223)h fe (34) e ``cCG 2013 dG
LEH fQe fY ``jQ (613)h ```dCG
e I``` dG ````f ``N ``````G ``` S``dG
(166)h e (25) H dGh 2012 dG
gQb IOjR H fY jQ (785)h dCG
. (%36)
``jQ````dG ``e``` ` dG CG ``JO``` ` S `` Hh
``N ```````dG ``` a`` i`````e ``` Y
dG e jO Mh jj e IdG
jQY aJ (327106) H ```V``G

ObG

2014 jj 30 aGG `g1435 hG HQ e 28 G

QNCG

cdG cM J e M zedG gG{ AGQBG J zG S{ MhdH fdG G Ve `a cQG G J


jh ,HdG IdG ``N dGh
HdG ``cq CGh .eOdG MG e
JCj cdG cM e LGe qCG
LCG e dG J dG dG Q``WEG
J i AJQd G jdG
``dPh ,```c``G O``` ```SQ```G ````aCG
e ```S jG ```K jd
deh ```M ``j```Mh ``` d``G GQhC` ` d
dG q gCG fL EG gG
f ``c``` ` dG Q``` ` e ``` L``J ``` c``G
.dGh LfEG e jG
EG HdG MCG Q```TCG G ``Mh
cM ``` dhCG IO````G ZU qCG
Y AYCG cQ q cdG
jY J dGh cdG cM
``e```dG ```g````G ``c``` ` dG ``Y ````
GQSG ``J```eh FdG ``c````dGh
i````` A`` `` ` JQG ``` ` ` S ``` f``f``` dG
HQe ZU OjEGh QaCGh MG
ITdG IQGOEG ````UG`` j a
`` f`` ` dG ``` ` ` dG `` `e ``` S``` ` J `` `` ` dGh
e jG dh :VCGh .SDd
q cQG CGe
```dhCG IOG GQOEG
IOSd G d edG dG be
Ge M G G Fe e
`` jDhQ EG ``` U``dG `````j `` ,``` ` G
IQH J J jeh ce
gJ dG fhGh dGdG e dY
.dG G SCGQ S IAH AJQG

jDhdG e

gG cdG IQGOEG G
``LG``dG ``WG``` TG ``f``L EG ``e``` dG
aVEG q c ,G dG gaJ
A````YC`H ```U``G ````G `````dG ``YG``b
VhCG VG Gg Mh .IQGOEG
```YCG ``j``e HdG S ``H ```MCG
``` ` aEGh GQG``` U``d ``e``` dG ``j``j``G
``j```J qC` ` H `` `G ``` ` d ``e``` dG `````d``H
I``e ``` H A`` L ``c``` ` dG ``` c``M ``` ` e
J ``e G````S Y ``Y ``j``J eR
gG cdG Y G OHh MCG
q dGh ,edG
M .2002 Y QGUEG
q
IdG f USGh HdG J

`` `G `` ` `` `d `` e`` ` `dG `` ` `` `` `dG CG`` ` ` ` H


edG gG cdG AGQBG SH
ffdG GQSGh bdG Jeh
``j````d `` ` `dhCG IO``` ` G `````e `` M
q dGh ,cdG cM e
AfG
cM Y b ``e ZU ``e
d dG b e G ,cdG
``c``` T IQGOEG ``` ` ` Jh ``` ` e ``` LG``e
SQ ie jJh edG gG
h .``e``Y `````H ```````dG ``` c``G
q ,Q``WEG G``g
Y ``q `dhCG IOG GQOEG
I`` h `` `G ``` ` d ``e``` dG ``` ` ` dG ``b``e
`````J ``` L``J ``` ` ` S ``` c ,`` e`` c ``` ` T
Jeh edG gG cdG ad
M ``` f``f``` dG GQ``` ` ` ` SGh ``` b``` dG
J ``e ```LG``eh ``WG ``e J
AGOCG ``L``J GAG`` `LEGh ``` MCG ``e ````G
.SQG aCG f cd QGOEG
aVEG dhCG f G jh
dG GAG``LEGh MCG e OY jJh
cdG SQ ie jJ gJ
,ITdG IQGOEG O``` ``e```dG gG
G e cGj jJ JCj dGh
hdG cdG c ``M`
q `G
aVEG jdG j M ,G
gG cdG IQGOEG Y e
UNGh MCG LGeh ,edG

e fh cQG Gh G SDG H OG JJ
dG qCG gh e dSQ jEG EG ke dG N
Wh dhDe jQdG VQG cQGh dhdG aG g
dPh UG h dG YdG e G G c JY Y J
MCG SG IOS q U G eg Yh .dG ddG a
q LQG VQG qCG YdGh IQdG IQGRh ch jdG M H
QdGh d Jh fdG d jhd fS Ua J
S G IdG qCG EG G
k fdG
k e ,jhd ShCG Ua
QdG dZ ij dG Gh hd kah KG VQG e Gje
G dG IdG qCG VhCGh .jdhCG d qCG fdG dGh
M c hCG I``L hCG ``HO fdG G VY S
.YCG UCG ZQ
edG SDd dG FdG G g cq CG fL e
YdG e jhd NGdG VQG q gCG q YdG Wd
qCG Ve ,``j H ``ek ``j ```JO``Lh M OGO`` j ```dGh ``q ``W``dG
G EG UdGh jdG Ib Y cJ BG dG aG
.BG q WdG G L Y J e gh e CG

dGY A - jDhdG
Y dG dG fdG G V G dG ebCG
af 20 EG 17 ``e I``` dG ``N ``Mh``dG ``j````dG UdH
Ae dPh ,VH cQG Gh cd J M ,VG
YQcdG e jYQ e GRH hGc H hCG eCG
J Q``` Th .``Y`````dGh IQ``` ` dG `` jRh ``````dG O`````e ``H
dG e c e fq Gh Vd G dG AYCG G
Wd edG SDGh GQOdG Jh QSG jhd edG
q h ,YdGh IQdG IQGRh h Y YUh IQ aZh YdG

h dG dG e dhDGh cQG e OY J dN
``e ``c```T 80 G``M ``gO``Y ```H ``` dGh ``cQ````G ``c````dG
H Geb jdG eYEG e O``Y EG aVEH YdG
,TdG j H f ````VhCGh .``Mh``dG Ve da
Jh QSG jhd edG dH GQOdG J Y je
q dG FdGh VG J M GQOdG
qEG Fb
f JCj de eY ie Y VG b dG dG

G jH IjL Fe Yhe J YEG e edG efH J zYdG WG{


fdG - G
``` eCG `` ` `Gh A``H``` ` ` d ``e``` dG `````dG `````aG
``j``d ```H```dG G`` dG I````H ``j``L ```F``e ``jQ````e
V `` dPh ,``q ` b``` ` dG ````T ```a``` ``````G
``` jh. ```a```G ``j``H ```F``G `````dG ``jQ````e
I``j``G ```````dG G`` M`` dGh G`` `dG I``` H h``` ` G
hG aj M d IQhG i``NCG dGh
.d dG dG e
K i``NCG jQe I``Y V hG ``JC`jh
``j``H ```F````dG ````MG``e ``````SG `````J ``` j
q M G
G V j dGh e OY aG
a QU ``j``H dG e ``e d
.bdG L

e edG SSCG ``YG```dG SJ EG


SdGh dG IQGOEG i``d `` YEG ``F```Sh
Gg JGQe Uh SDG Xe ``e
AGOCG ```Y k` H``` jEG O``` j `` dG ;`` `eCG ``` G
e jH SDG h d eYEG
FSdG QdG Y
efdG ```j c ,```e``YEG
e edG gCH jdG EG
jJ QhOh `` `YEG ``F```Sh
GQ```e Jh ,`````SD`G IQ```U
e ``e````dG `` ``cQ````G
.dG QGGh YEG FSh
```Y `` e`` f`` dG G`` `g q CG `` c`` jh
G`` gCGh ``` ` gCGh W ``j``
,`` ` ` YEG `` F`` ` `Sh `` e ``e``` ` dG
e ``````dG QG`` ` G ``` ` V``Jh
`` YG`` fCGh QG`` ` `G G`` ` ` WCG ``` M
GQG`` ` ` G ``` ` ` Wh ,`` ` ` MG`` eh
dGh ``Y```V``G OG`````SGh
``f``L EG ,``` d QGOEGh
`` ` `jR`` Jh `` ` `` `LG`` eh QG`` ` ` ` G
JCj efdG q CG cj .TQCGh
cT ``e h````d``H J j
GQ``` ` ` ` SGh ``` SGQ``` d ``` W
.jQdGh

V `` dPh ,YEG ``F``` Sh ``e ``e````dG


jDhdG - e
Jh ``jQ``Jh ```gC``d ``````G `````f``H
YdG WG jdG gQOGc YdG Wd edG SDG J
dG IVG J M ,2014 d dG dG U jdG OQGG J c
OdGY O YEG N gH b GQe jQdG efdG JH a

ObG

2014 jj 30 aGG `g 1435 hCG HQ e 28 G

QNCG

z{ efd YGdGh dG J Y YUh IQ aZ dG Y Y MdG QfG `a Ua 815 :QH edG idG je

b G N h .dWh k dW 83 gOY
YGQ Y YUh IQ aZ FQ IOS
jQcdG jGdGh GOdG jRH G
``` ` ` SD` Gh ``c``` ` dG `` e 20 `` e `` ` cC
``` YG``dG ````````dG ``` ` ` SD` Gh ``` ` ` dGh
q c ..`` efd dGh
OY J
GgS ``dG YGh YG e
.efdG Gg h YO
j efH qCG cdH jG
HO jN d J Ua aJ
YLG dG ```SCG ``e ```dG dG
G````j `` j`` dG Oh`` ` `G `` N`` dG `` ` `SCGh
IQGRh f Y SGQO S UH
.dG dG

efdG Y Y bQh IQe G


``e``f``d``H ``j````dG ```d``N ``e ``` ` VhCG
YGdG Gh e jGh aGgCGh
dSQ j efdG qCG EG Q```TCGh ..``d
e OG`` aCGh SDGh cdG d
UG jk Oe jQOdG Z dG YO LCG
.dG J
`` LCG `` e ``` ` j ``e``f``dG qCG `` a`` ` VCGh
``U``a `` a`` J `` ` N `` e ``` ` ` e ``` `
dG d ``jQ``` dGh ``` dG dG
``` bG``` ` Gh `` f`` eCG O`` ` G`` ` `dG ``e
G dG qC` H Ve ;adGh
```U``G ``` ` ` dGh ``` e``G ``` SGQ``` d
H ``e``f``dG ``e ``j```````G ```````d``H

fdG - jDhdG -e
dG TGQ / jJ
` ```Y ``Y````Uh IQ`` ``a``Z ``eq ` c
efd ```YG``dGh ``d```G ``a```dG
q ``dG
e 2010 ``Y TJ
SDeh YG gG e OY b
dG e aO hCG CG``Hh UG dG
.2011 jj SGQdG efd G
``H ``` ` N IO`` ` `` `S `` ` `` `dG `` ` M `` ` YQ
aZ IQGOEG FQ G G```Y
e O`` Y Q``` ` ` Hh ``` Y ``Y``` ` Uh IQ`` `
.``e``f``dG `` h IQGOEG ```` A``` ` YCG
S ```H ```W``a ``eq ` b ```G ``jG``H h

GQ``` eh G`` `N ``X``G ``````j ``` S


A````dG ````Y `` aO ``g``````Sh ,I``j``L
ac dG gJ dG dGh
e CG EG MGhdG dN QTCGh ..G
MdG h``Y J dG SCG ``gCG
dG eG dG Ua b Y
````dG ````dG `````ZQ :``g ;``U``G
dG ``Y MdG dZ CG c ```dG
JGdG AdG e G J jdGh
hCG ``g`````S ``W``` e ``` ` dG ``Z``j
FXh a aJ e cT j
j MdG H EG M ;IZT
cT ```e IO`` B````e i``d ````dG
``c````dG hCG ``` ` JGh R``` dGh ``` ` dG
``f````Gh `````dG ````d``c ```e```G
dG BG e gZh...dU Aeh
jjG G ee ZGT jd d
ae cdG ``gh ,VG bdG
e dG H ,IQ```G dG f
hG bO a J ZGT jd
.eG i``d aJ G``N J
jd MdG e dG dP fL EG
Y Q``LCG ie e WGTG
J ```Y ````Y ``e```G ``e ``Z``dG
UG YdG Q`` LCG ``H Q``` dG
J H I````dG ``j```Jh ``` dGh
.dG S Gfd d

jDhdG - dU

Zh Gv L kV c HG AGLEG H
O`````d ``````d``Hh ,``` d ``````d``H `m `V``e
eG Gh IQGR``dG H J dG
k CG M ;i``NCG
eY e H
HG H dG bd Dh``Y````SG j
MU) adG ``H FG ```aG``Gh
``` Y A`` `` ` fEG ``` a``j (`` e`` ` `dGh ``` ` dG
H YfG j d JTeh
f fh .Y ``Y dG jL
e AGS dG Y MdG I``NCG e
XdG UdH dG fEG hCG QcdG
````S```e ``` U``a C` ` H ``` ` dGh ``M``` G
````X``dG `` g `` N ``e `` fC ;``gD` ` ` d

Y je ``MGh``dG M ``H dN ``cCG


a edG id edG jjG
e `````J ``` Y ``U``a ``` g CG ,Q``` X
```dG `````dG ``` N `` N ``e ```````j
dG ``f``b ``e (14) IOd ```ah ```J
dG Be L J dGh ,dG
jGH d N H UG
654 dM LJ M ;``Y c e jj
,QcdG e Y Y Md Y Ua
`` dPh ;`` fE` `d ``` U``a 161h
MGhdG QTCG bh .gDGh dG
27 e IdG N eb jjG EG EG
AYSH 2014 jj 28 EG 2013 HcCG
dPh ;G e Y Y MH 1891
M .hO ```a ``` dG ```H``dG M ``e
54 J jdG OY Hh ,1427 e
1373 dG aQ H ,WGeh WGe
.HG d jLCG jdG e
OY ``j``j``G i``d ``L``j ``fC`H ``` VCGh
j CG dG XdG UdG e
N e ``dPh ;dG Y MdG H
b e J j dG dG N
```dGh ``U``G ``` ` dG ``c``` Th B````e
.aGGh QLCG J
dG Y GaGh jdG OY CG VhCGh

e a d eY 55 V
14h ,`````dG ``fG```d ``d`` H ```c``G IO````H
Y ,``` d``` G ```d````dG ``````dG ``bG``e ``e``Y
be f ``e jT ```b ``e``Y 24 V ``fC`H
.VH ddG dG
OdG VhCG ,dG G GAGLEG Yh
GQGdGh FGdGh dG fb MCG J S fCG
Y dG eGdG H dPh ;d IG jQGRdG
```d```G I`` aG`` dG ```e```dG i``` dG ``` M``Jh ```d```G
Y Gh i``NCG Ie dG ``NO e feMh
GSH d dG H ec Y I dG ICG
Y -```j````J ``` N - Os` ` Th .I`` `aGh ```e``Y i`` b
edG i```dG H dG ````UCG G```dG IQh```V
;dYCG ```f Vh d ```N``G ```G I``aG``dG
dG Q`` KBG ``e edG G Y kXM ``dPh
j aGh eY J hCG J AGL H IQdG
IQGRdG CG EG kGe ..OdG Yhe Z jH
``j``aG``dG ````dG J ```bG``e k```Sh ``N``J ``d
GAGLEG PJGh dG fb MC dG Vh
.dG Y IQG HdG GfE ffdG

jDhdG - e
``j``a `` N `` e- ``` e``` dG i`` ` dG IQGRh `````V
fb MC d GaGh eY 55 -G dG
ce IOb e j e a dG
c .cG IOb J GQGd do ;dG
;IG IQdG SQo V sY V
v T ``J``a Y J ```M ``N ``dPh
c
.VGh ,dG OGdGh ,IdGh ,SQGO :e
jYd ```dG ``j``G O```dG S ``H S ```VhCGh
I```dG ``N ``fCG ,```e```dG i``` dG IQGR`` H ddG
````SQGO ``e ```H ```d`` ``e``Y 31 V MdG
ej V e 20 ;dG OG``dGh IdGh
,UG JGQS UG SQGG W H
j d dY c V ```Y 8h
e O`` Yh ,I`````G IQ``` ` dG ````e `` ````e Gk` ` c
WT e dMEG 2h ,HQdGh MG dG
IdG N dG ja b c ,fdG Y
ej e 10 ;VH eY 24 H FG

YLG dhDG Y c QGUEG M TQh ..dG


J CG ,``YEGh dGh adG LdJ c
cQG QaCG e SSG H JCj TQdG g
QG```UEG c ``M ```FGQB`H `` NCGh ,```TQ``dG ``g ``a
S TQdG g Y CG EG Ge ..jG dG
UN ,IjG QaCG SbG Y jTc fYj
dhDG ``fG``L G ``e ``cQ````G ``a``c CGh
``a`````dG ```L``d````J ``c``e EG :`` `bh .```Y````LG
VG ```dG GdG ``N ``b ,`` YEGh dGh
G b ``e SG ``b jS GQG``` UE` H
S H QG c QG```UE`H ``b M ;G
````G ````` ``` ch ``` Gh A``H``` ` dG ``` b ``` ch
```c ``` ` jCGh ````S```Gh I`````dG ``` ` ` SD` G ``Y``H
IQH e TQdG J CG eCG Y YCGh ..dG
dhDG ``M O```dG QG``` UEG AG``KEG gJ Q```aCG
.Ge GQGUG d YLG

jDhdG - e
,``YEGh dGh adG LdJ ce j
Y TQh ,YLG dG IQGRh e hdH ,dG
M cGdGh dG{ :GH c QG```UEG b
G dG YH ``dPh ;zYLG dhDG
``Y``j `` ` dG- ``` TQ``dG `` ` Jh .``` ` S `````S ``` ` H
dG Y je HG QM e N L
a Q````jo h -YLG dG IQGR``H ```SGQ``dGh
``` ` ` SD` eh ``` U``Nh ```e```M ``` L ``j``` ` ` dG ``HG``b
G``g QG``` UEG ```dBG ``M Q``` aCG ``W EG ,`` G G
hjh ,dG Yf e hCG oj dGh ,dG
hCG eG AG```S ``Y````dG ```dG GR`` EG
.YLG dhDG gCG
dG FdG ``b```dG Y ``H O```M ``` VhCGh

2014 e Le N c zSe{ He J zfY{


Id ````J ```S```e ```H````e{ :`` SGh`` dG `` ` VCGh
efH e f 5000 `H RdG Ua ej ce
GDdG Y HLEG N e dPh ;H Se
jW ``Y HG G``` TG ```o M ;``e```dG
,(80588) EG z{ edH Ib f dSQ ```SQEG
,Se efH j GD``S G j gYh
``dG dG ``N``dGh GD```dG ``Y ``H``LEG Yh
iMEH H a e IOSGh dH Rd gDj
Ie HG CG EG Ge ..Se efH Bae
.z2014 jGa 22 e Le jf M
``c````e I`` M`` H `` ` ` JGh A`` ` dG ``j``e Q`` ` `TCGh
vUN ```cQ ``d``c N ``c````dG CG EG ,``F````dG
edG GedG jM je Se efd
jFGdG ``WEGh efdH jd dG jMh
gZh dEG fG ch jGe e ej e Y
.G BLG e

jDhdG - e
efd edG He TJ Y fY YCG
;dG Gd e Le Ia GW zSe{ AdG
EG () ````H f dSQ ```SQEG jW ``Y ``dPh
.80588 bdG
```VhCG ,HG Y -``cCG H- A````dG A``` dEh
IMH JGh A``dG je SGhdG MCG H eSCG
zSe{ He ``JC`J{ :fH FdG ce
efH jd ce e UGJ jJ QWEG
Bae efH hC` c TJ ``dG ,Se A``dG
``cCG eh b aVEG G ```jh ,cdG MJ
Ua j e Le CG h ,G Hd
W I```a A``L ,ce Add I```L
M b ``a```VE ``L```G ``e eGe HG
.zcGh QGhdG Hd

jG Xe u J zS L Y{

H ``H M ``b ,```G ``Nh .cdG


,``Y````G i`` d ``` ` G `````dG ``JG``` dG ````L
;``` ` dG ``j``ah ``` X``G ``e O`` Y ````H
fL EG ,eG cCGh GS fK GeCG
d I eN GhHCG jdG XG J
.UN H ,2013

jDhdG - e
-S L cT Y f
k ,Gk `ND`e ,oY
,jG Xe d M
O```L ``j``` J ``` JGO``` ` G``` g``` S `` j`` dGh
H H ,VG IdG QG``e Y YG

````dhd ````jQGOEGh ```dG ``H``bdG R````L


``````````````````````````````YEG
hd aG fOCG hG gDhSCG G WGG TJ a 2014/1/5 jQH Y G IZdG FXdG H d eG W Ra Fd ah fCH dhd jQGOEGh dG HbdG RL j
:JBG e e 2014/2/1 aGG dG j dPh dG dhd jQGOEGh dG HbdG RL LGdG Yh , IQG jjdG GQNG AGLE - Y G FXdG T
.LQdG ch dG gDG UCG .2
.edG idG S bH UCGh dG bdG UCG .1
290879
873914
392155
248775
469223
585132
214300
584687
602345
427831
711291
276522
Lj
699089
323981
517000
485776
483885
567085
437377
497383
721639
429363
286099
185367
403915
423764
527823
645443
593088
581623
704449
724101
533050
391646
589929
872748
524363
284576
535259
515701
802307
515423
296934
67219
41916
390455
881954
584179
225036
411865
379883
53714
586133
583558
461680
220471
403086
361150
482263
594048
569825
757077
554604
791038
41244
527552
694825
360476
882537
471951
413281
17830
372171
356064
567446
308297
380041
537205
533049
691407
575492
458591
607987
863855
862154
371799
643631
377299
411087
862175
521430
632905
268977
169129
27542
654007
335688
875538
817717
598661
532465
339002
662991
456551
592321
448931
485071
604665
497709
404680
538490
876558
808567
554939
711125
882684
421182
368659
265152
497008
355986
493845
267334
504990
551742
43985
454068
274355
414564
78463
717825
551799
571074
624295
450835
533777
427393

14750898
9316756
15011649
11721361
3253062
12928613
13637033
12577102
4475004
5976381
18167729
8214412
10790718
17541933
10574583
13946362
3831657
4816382
3482839
12911132
6264354
12531848
8127649
3151159
3043801
18527988
7010414
18666881
7736598
5005402
7470666
4832547
10914927
12798258
19084624
5062079
20140147
14703188
18775929
22326843
10685491
18112486
13197196
5153099
9750202
1113082
3573156
21470521
22512273
5228229
11039641
12252527
6856168
14556495
14829751
61764042
11188063
18161304
6820495
9365772
8202635
12713944
13898895
17878581
20693779
5117842
11735667
10968173
3501649
5475328
14612121
10521446
3065197
10117604
4085868
2961422
13160323
15061001
9778262
18679796
22478257
8621781
17128069
17093136
19964232
8698087
8059871
21077267
17100839
8695919
3493769
7190727
13430334
10861536
6043672
7801459
5398681
12188949
13449908
21637196
7021536
9974285
2506518
14946461
9074069
11559832
20154599
6332929
18770488
5414634
15521299
14021731
13011597
6081734
11405401
8946032
19192376
9277477
12533543
4347984
5217272
3992915
13758872
14009377
18690032
6941733
8314718
10085748
2600723
4884199
10456871
4894801
7186897
8865381
11442143
8930345
19685729
4102711

`` ` `G O`` ` ` ` `M `` ` `H `` ` `` `` `S `` ` `H ```` `` `j
``````j``dG `` ` `fi `` ` H `` ` ` ` `MCG `` ` H G`` ` ` ` `Y
`` `j`` `dG `` ` ` ` `TGQ `` ` H ````````N `` ` H ````````Y
`` ` `SQ`` ` `dG ```` `fi `` ` H `` `` ``S `` ` H `` `` ``MG
`` ` `` `j`` dG `` `` ` MG `` ` H `` `d`` `N `` ` H `` S`` ` `` `T
```e```` `dG ```` `fi `` ` H ```` `` `N `` ` H `` `d`` `N
TdG G`` ` `Y `` H ``` U``f `` H Q`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `H
`` ` `TG`` dG `` ` `U`` f `` `H G`` ` ` `gR `` `H `` ` `` `G
```` `H```dG `` ` `` `` `N `` ` `H `` ` d`` ` Z `` ` `H `` `` ` a
``Y``` ` dG ``` ` S `` H `` H ``` M `` H `` H ``` Y
``` ` ` ` dG `` `` ` S `` ` H `` ` `` `N `` ` H `` `e`` `M
``` ` ` S``` dG ``````L `` `H `` ` `S`` e `` `H QO`` ` ` f
``e``` ` ` dG `` `` ` S `` `H ````````S `` `H ````````N
``e````````dG `` `` ` S `` ` H `` ` ` ` `TGQ `` ` H ````````S
````````G `` ` `` `` `N `` ` `H `` `` ` M `` ` `H `` ` `` `` `Y
`` F`` ` `` `dG `` ` `` `` `N `` ``H `` `` ` fi `` ``H `` ` d`` ` N
``` T``` ` dG ``` ` ` Y `` `H `` `` ``MCG `` `H `` `g`` `H
``` ` ` ` G `` ` `T`` g `` ` H `` ` `` `M `` ` H G`` ` ` `g
dG ``````S `` `H ``` ` ` ` S `` `H ````````S
`` ` `MGh`` ` `dG `` `` ` Y `` ` `H G`` ` `` ` ` Y `` ` `H `` `` ` Y
`` Y`` ` `` `dG ```` `Y `` ` H ```` `fi `` ` H ```` `S```j
`` F`` ` `` `` `` `dG `` `` ` a `` ` `H ```` `` `S `` ` `H `` `` ` M
`` `` ` ` ` G `` ` ` ` `M `` ` ` H `` `` ` ` ` S `` ` ` H `` ` ` ` `Y
`` ` `H`` dG G`` ` ` ` `Y `` ` H `` ` `` `S `` ` H `` ` ` ` `TGQ
``````dG G `` ` `Y `` `H `` d`` ` `U `` `H ``````M
dG G `` ``e `` `H `` ` ` ` `jhQO `` `H ```` `MG
``````S``G `` `j`` `Z `` ` H `` `` ` S `` ` H `` ` ` ` `MCG
``` j``` ` dG ``````M `` `H `` ` `fi `` `H G`` `` ` M
``` ` j``dG G`` `` ` Y `` `H `` ` `fi `` `H G`` `` ` M
TdG ``` ` M `` H `` ` `gG`` HEG `` H ``````e
`` ` ` ` `G `` `` ` ` ` S `` ` ` H `` ` ` ` `U`` ` f `` ` ` H Q`` ` ` ` H
``` UG``G ``` ` M `` H ``` ` ` ` S `` H `` `` ` jQOEG
``` ` ` dG `` ` `` `` `` `S `` ` H `` d`` ` `U `` ` H `` ` `` `S
``` ` ` ` ` dG `` `` ` Y `` ``H `` ` `` `` `S `` ``H `` ` H`` ` K
`` ` `` `dG `` `` ` fi `` ` `H `` ` `` `j `` ` `H `` `c`` `` ` T
dG `` ` `U`` f `` `H ``` ` ` S `` `H ``` ` ` ` e
G ``` ` ` S `` `H `` `` ` TGQ `` `H `` `` ` gG`` `HG
`` ` j`` ` G `` `` ` fi `` ``H `` `` ` M `` ``H `` ``j`` ``cR
`` e`` j`` dG ```` `S `` `H ``````fi `` `H ``` ` ` ` S
`` ` `Y`` ` `dG `` `` ` N `` ` `H `` `` ` U`` `f `` ` `H R`` ` ` ``e
h`` ` ` ` `G `` `` ` M `` ` `H `` `` ` ` ` N `` ` `H Q`` ` ` ` ` fCG
Q`` `` ` ` ` G `` `` ` Y `` ``H `` ` ` ` `S `` ``H `` ` L`` ` e
`` b`` ` `dG `` `` ` S `` ` H `` ` `V`` a `` ` H `` ` j`` ` cR
`` YG`` ` `` `dG `` `e`` `Y `` `H `` ` `S`` j `` `H `` ` `fi
OhG`` ` ` ` `dG `` `` ` S `` ` H `` ` `` `` `N `` ` H `` `` ` S
``` ` ` ` dG `` ` `U`` f `` ` H `` ` `fi `` ` H `` d`` ` `U
````T``````dG ````````Y `` ` H `` ` `fi `` ` H `` ` ` `CG
``H````````dG `` ` `U`` f `` ` H ````````S `` ` H `` ` `fi
`` ` `` `g`` dG O`` `` ` M `` ` H `` `d`` `W `` ` H ```` `` `Y
`` ` `` `` `dG `` `` ` Y `` ` `H `` ` `` `` `S `` ` `H `` ` `` ` ` TGQ
`` JG`` ` `dG `` ` `S`` e `` ` H `` ` `fi `` ` H ````````e
`` ` `T`` ` `` `dG OG`` ` ` ` e `` ``H `` `` ` Y `` ``H `` `` ` ` ` Y
hQ`` ` ` ` `dG ```` `fi `` ` H ```d```` `U `` ` H Q`` `` ` e
`` ` `` `G `` ` `` `` `S `` ` `H `` `` ` fi `` ` `H `` ` d`` ` N
`` ` `j`` dG `` `` ` S `` ` H `` ` `fi `` ` H ``````````e
`` ` `` `G`` ` `Y `` ` `H GQ`` ` `f`` ` `` ` ` S `` ` `H `` `` ` ` ` b
``` Uh``G ``` ` ` ` S `` H ``` fi `` H `` ` `gG`` HEG
```` `j```G ```` `` `L `` ` `H `` ` ` ` `S `` ` `H ```` `` `L
`` e`` ` `dG `` `` ` S `` `H ``````````S `` `H `` `` ` MGC
`` `` ` ` ` G `` ` ` ` `S `` ` `H `` `` ` Y `` ` `H `` ` `` `` `S
`` LO`` dG ````gG``HG `` H ``` S``e `` H ````gG``HG
`` `JG`` `` ` dG G`` ``` ` `Y `` ``H `` `` ` Y `` ``H `` `` ` S`` `b
``` ` S``` dG `` ` `` `S `` ` H `` ` `` `L `` ` H O`` `` ` fi
``` ` L G `` `` ` ` ` TQ `` ` `H `` `` ` M `` ` `H `` `` ` e
````````dG `` ` ` ` `e `` ` `H Q`` ` `` ` ` e `` ` `H `` ` `` `S
`` ``` `G `` ``` ` `HQ `` ` `H `` ``` ` `S `` ` `H `` ``d`` ``N
`` `e`` `` ` dG O`` ` ` fi `` ``H `` ` `` `` `S `` ``H `` `` ` fi
`` `Y`` `` ` ` ` dG `` `` ` Y `` ` `H `` ` ` ` `S `` ` `H `` `` ` a
``` ` S``G Q`` `` ` e `` `H `` ` `fi `` `H ``` ` ` Y
dG O```` `M `` `H `` ` `` `N `` `H `` `` ` MCG
````SQ````dG G`` `` ` Y `` `H `` ` `S`` e `` `H `` ` `fi
`` ` `` `dG `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` ` `` `` `N `` ` H `` ` ` ` `TGQ
```` `G `` ` ` ` `M `` ` ` H `` ` ` ` ` gGR `` ` ` H `` ` ` ` `` ` `f
`` bh`` ` `G `` ` `fi `` `H ``````S `` `H `` ` `` `` `S
dG ``j```dG```Y ``H S ``H ``j```dG```Y
``F``` ` dG ``````e `` `H `` ` `G`` ` `Y `` `H `` ` `` `g
``H``` ` ` dG `` ` `T`` g `` `H `` ` `U`` f `` `H `` ` `S`` e
`` ` `` `dG `` `` ` ` ` eQ `` ` H `` ` `e `` ` H `` `` ` ` ` eQ
``` ` dG O`` ` `M `` H ``` ` ` N `` H ``j``` dG``` Y
``````j````dG ```j```` `S `` ` H `` `` ` S `` ` H `` `` ` M
``M````G ```` `S `` `H ``` ` ` ` S `` `H ````````S
`` ` YhQ`` ` G Q`` ` `` `` `e `` ` H ````````S `` ` H `` ` `Y
```` `jR```dG `` `j`` `Y `` ` H ```` `fi `` ` H ```` `U```f
dG ``` ` ` N `` `H ``````M `` `H `` ` `S`` j
`` `` ` ` ` G `` ` ` ` `Y `` ` ` H `` `` ` ` ` M `` ` ` H `` ` ` ` `Y
`` ` `` `G G`` ` ` ` `Y `` ` H ````````S `` ` H `` ` `fi
``J``` ` ` dG ````````N `` ` H `` `` ` S `` ` H `` ` `fi
```` `` `H```dG `` ``` ` `S `` ` ` H `` `` ``M `` ` ` H `` ` ` ` Z
Q`` `` ` ` ` dG ```` `` `Y `` ` `H `` `j`` `` ` S `` ` `H `` `` ` e
`` ` `dG G`` `` ` M `` `H Q`` `` ` e `` `H G`` `` ` Y
`` `YQ`` `dG `` ` `` `Y `` ` H Q`` ` ` ` `e `` ` H Gh`` ` ` ` `e
`` `bh`` `` ` G `` `` ` Y `` ``H `` ``` ` `MCG `` ``H `` `` ` S`` `j
`` F`` ` `` `` `` `dG ```` `` `S `` ` `H `` `` ` M `` ` `H `` `` ` a
`` `KQ`` `G `` ` `` `N `` ` H ````````S `` ` H `` ` `` `N
``````````dG `` ` `` `M `` ` `H `` ` `` ` ` TGQ `` ` `H `` ` `` `S
dG ``` ` ` N `` `H ``` ` ` ` S `` `H OhhGO
``` ` ` ` G `` T`` ` `M `` ` H `` ` `` `L `` ` H O`` ` ` `jR
`` ` `` `` `dG O`` ` ` ` `M `` ` `H `` `` ` fi `` ` `H `` `` ` a
```` `G `` `` ``Y `` ` `H `` ``` ` `MG `` ` `H `` ` `` ` ``TG
````H``````dG `` ` `` `M `` ` H ````````S `` ` H `` ` `f`` j
``Y````````dG `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` ` `` `L `` ` H `` `` ``dh
Gh`` ` ` ` `dG `` ` `` `` `S `` ` H `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` ` ` `CG
`` `H`` `G ```` `U```f `` ` H `` `` ` S `` ` H `` ` `` `` `a
`` LO`` dG G`` `e `` `d `` H `` ` `NCG `` H ````S
SdG `````N ``H ``` fi ``H ``` M``dG``` Y
TdG ``g````T ```H O``` ` ` e ```H G```` `Y
`` `` ` dG `` ` `` `N `` ` `H `` `j`` `` ` S `` ` `H `` ` `j`` ` `cR
``` ` ` ` T `` ` V`` ` Y `` ` `H `` ` ` ` `S `` ` `H `` `` ` S`` `H
`` HQ`` ` `G ````````S `` ` H `` ` `fi `` ` H `` ` `` `N
``````````G `` ` ` ` `S `` ` `H `` ` e`` ` Y `` ` `H `` ` H`` ` K
`` `` ` M`` `dG O`` ` ` ` `M `` ` `H `` `` ` Y `` ` `H `` `` ` ` ` M
``` U``` dG `` ` `fi `` `H G`` `` ` Y `` `H `` ` `S`` j
``` T``` ` dG OG`` ` ` e `` `H ``` ` ` Y `` `H G`` `` ` Y
``` ` ` ` ` dG G`` ` ` ` `M `` ` H `` `V`` `Y `` ` H R`` ` ``e
`` ` `` `` `G `` `` ` Y `` ` `H `` ` `` ` ` TGQ `` ` `H `` ` `` ` ` MCG
``J``` ` ` ` dG `` ` `fi `` `H G`` `` ` Y `` `H `` ` `fi
``` ` ` ` dG `` `a`` `M `` ` H `` ` b`` ` j `` ` H `` `` ` S
```` `` `dG `` ` `` ` ` MCG `` ` `H `` `` ` fi `` ` `H `` ` d`` ` N
SdG `````S ``H O``` M ``H ``j``` dG``` Y
```` `` `G `` ` `` ` ` TGQ `` ` `H `` ` `` `` `S `` ` `H Q`` ` ` `H
``````g``dG G`` `` ``Y `` `H ````````S `` `H `` ` `fi
````````G `` ` `` `N `` ` H `` ` `` `L `` ` H `` ` `` `a
``H````````dG ````````N `` ` H `` ` `fi `` ` H R`` ` ` `e
``` ` ` ` dG `` ` `` `` `S `` ` H ```` `U```f `` ` H O```` `` `S
`` ` `Y`` H `` ` g`` ` W `` ``H `` `` ` fi `` ``H G`` ``` ` `Y
``` T``` ` dG O`` ` `` `S `` `H `` `` ` MCG `` `H `` ` `` `j
````` ` dG ``````S `` `H G`` `` ` Y `` `H `` ` `fi
``` T``` ` dG `` `` ` S `` `H ``````M `` `H G`` `` ``Y
``` ` ` ` dG `` `` ` S `` ` H `` ` `` `` `` `S `` ` H Q`` `` ` e
`` `` ` TG`` `dG `` ` `U`` f `` ` H `` ` ` ` `MCG `` ` H `` ` `` `j
TdG MdGY H fi H MdGY
`` ` `` `` `dG `` `` ``Y `` ` H `` ` `` `M `` ` H `` `` ``dh
`` Y`` ` `` `dG `` ` `` `L `` ` H `` ` `fi `` ` H ````````S
`` H`` ` `dG `` `` ` S `` ` H G`` ` ` ` `Y `` ` H ```` `U```f
`` `j`` `G O`` `` ` M `` ` H ````````N `` ` H `` ` `fi
`` ` `V`` ` `dG `` `` ` fi `` ` H `` ` ` ` `MCG `` ` H `` `` ` fi
``` ` ` ` ` dG `` `` ` Y `` ` H `` `` ``S `` ` H `` `` ` ` ` j
O`` ` ` ` `dG `` ` ` ` `S `` ` `H `` ` V`` ` Y `` ` `H `` ` `` `` `S

209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346

503591
187825
487422
275878
620347
410560
821328
801568
867393
876948
478065
863381
568413
478877
299050
855542
363190
66305
616391
574544
0
730630
458362
742287
454294
415501
855940
854616
335733
487815
825063
803389
422604
746259
308485
580981
394287
540014
841427
807230
849889
826635
560468
742555
9053
550312
308370
855869
333256
580718
286310
740573
751228
850272
782287
711138
853493
82664
566006
834900
734271
341896
836534
539785
866142
283670
854734
465759
584436
872759
372589
367075
878411
479616
878405
178818
263932
495464
394262
277662
452574
359645
334098
552716
403213
666380
584986
384045
583204
479200
575306
349380
438531
805363
392185
283840
801075
182071
560500
883458
600366
812945
265035
510164
551632
528535
598461
854068
349227
605239
669642
586967
343247
274389
699828
4701
425986
532745
661691
452833
717019
865497
348259
531633
382810
698184
364591
401905
60053
451206
581880
747804
585041
592360
573765
126693
276835
437015
366014

6672687
7448623
6702989
14840756
19538787
11974355
9463403
19656611
17125803
7387714
20572601
11373859
7031342
3540686
4044705
8408824
4726659
5400586
20123889
8682175
7772815
18659359
7092093
12331878
9429246
7945207
20147157
7812834
6543937
7244743
9424207
13518633
6202691
7802011
14502745
6752533
14838001
8359252
12096562
3119053
11244069
18119482
6449723
4314595
3946029
11306463
10458026
5484479
12487966
19097609
2150696
7345278
11243386
61741635
13931339
11332115
11903011
4074798
4005139
14763611
7775559
13991233
10651849
2983033
5369923
10513584
3506782
5331299
61914084
6776378
13826585
13831188
10239691
14575127
5081181
5368016
10876221
11964376
10792235
11896382
62185678
5841304
15540696
10652397
19698954
7669868
8447083
9296077
14279656
4473169
16963386
6215184
12592571
7168314
6651904
6644425
5685283
4449741
6773812
6160166
11767684
9091443
7608996
7008977
15620472
18600595
14475665
20106824
7036662
18818607
11921289
14627491
13558118
5433975
18796435
9832953
4669716
8254184
10897763
12022216
13315596
4240171
8366164
4110855
4860495
6468731
10484762
4241065
8960053
21470408
5070251
21537639
7802166
3409439
5885407
2286244
9028636
13150096
12997986

`` `JG`` `` ` dG G`` ``` ` `Y `` ``H `` `` ` Y `` ``H `` ` `` `M


`` ` `` `dG `` `` ` S `` ` H `` `` ` MG `` ` H G`` ` ` ` `Y
`` JG`` ` `dG G`` `` ``Y `` `H `` V`` ` `a `` `H `` ` `` `M
``` ` ` ` G `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` `d`` `W `` ` H `` ` `` `M
`` ` `` `dG Q`` ` `` ` ` e `` ` `H `` `` ` M `` ` `H O`` `` ` ` ` S
`` `a`` `` ` dG `` `` ` Y `` ` `H `` ` ` ` `S `` ` `H `` `` ` fi
````````dG `` ` `` `Y `` ` H `` ` `e`` ` `T `` ` H `` ` `fi
``H``` dG ```` `gG```HEG ```H ````Y``````SEG ```H `` ` `jG
G ``` ` ` ` S `` `H ````````S `` `H `` d`` N
`` ` `TG`` dG `` `` ` TGQ `` `H G`` `` ` Y `` `H `` ` `TG Q
`` ` `` `dG `` ` `` `L `` `H G`` `` ``Y `` `H ````````S
``` T``` ` dG ```` `gG```HG `` `H `` ` `S`` j `` `H G`` ` `f
````````S````dG `` `` ` `S `` `H `` ` `Y `` `H `` ` `g
`` ` `UG`` G `` `` ` S `` `H G`` `` ` Y `` `H O`` ` ` Y
`` ` `JG`` ` `dG `` ` `` `fi `` ` H `` `` ` Y `` ` H `` ` `` `fi
``` S``` G ``````M `` `H ````````S `` `H `` `e`` `` ` SCG
`` `KQ`` `G `` ` `` `` `S `` ` H `` `e`` `Y `` ` H `` `` ` ` ` f
OGh BG `` `` ` M `` ` `H `` ` `` `S `` ` `H `` ` `` ` ` MCG
G`` `c`` `dG `` ` `fi `` `H `` ` `` `S `` `H `` ` `` `` `S
``` ` ` ` G `` ` ` ` `TGQ `` ` H ````````Y `` ` H `` ` `` `e
`` ` `SQ`` ` `dG `` `` ` M `` ` H `` ` `` `j `` ` H `` ` j`` ` cR
`` ``j`` ``dG `` `` ` ` ` M `` ` `H `` `` ``Y `` ` `H `` ``L`` ``e
`` bh`` ` `G `` ` `N `` ` H `` ` `fi `` ` H `` ``` ` `jQOG
Gh`` ` ` `dG `` `e`` `Y `` ` H ```` `fi `` ` H `` `g`` `
`` `a`` `` ` dG `` ` `` `` `S `` ``H `` ` ` g `` ``H `` `` ` fi
VdG ``` fi `` H ``j``` dG``` Y `` H ``` fi
`` HG`` Y `` ` `H `` ` `M `` `H `` ` `` `M `` `H `` e`` ` `S
``e``` ` dG `` ` `` `N `` `H ``` ` ` N `` `H `` ` `` `N
``` ` ` ` dG ``` ` ` S `` `H ``` ` ` e `` `H ``` ` ` S
Q`` ` `` `` `dG `` ` `fi `` ` H `` ` ` ` `TGQ `` ` H O`` ` `` `S
``` ` ` ` dG ```` `S `` `H G`` `` ` Y `` `H `` `` ` MCG
``` ` dG ```` `S `` `H G`` `` ` Y `` `H `` `` ` G
``` ` ` ` dG `` `` ``MCG `` `H G`` `` ``Y `` `H `` `` ``MCG
`` ` `KQ`` ` `G `` `` ``M `` ` ` H `` ` `` ` ` S `` ` ` H `` `` ``M
```j```` `dG `` ` ` LQ `` ` H `` ` ` ` `MCG `` ` H ```` `S```j
`` ` `G `` ` `U`` f `` ` H `` `` ` S `` ` H `` ` `` `` `S
```KQ```G ``` ` ` S `` `H `` ` `fi `` `H `` `` ` gG`` `HG
``` ` ` ` ` dG `` ` `U`` f `` ` H Q`` ` ` `M `` ` H `` ` `U`` f
`` ` `` `` `S`` ` `dG Q`` ` ` H `` ` H O`` `` ` ` ` S `` ` H Q`` ` ` H
O`` ` `` ` ` dG `` ` `` ` ` S `` ` ` H `` ` ` ` `e `` ` ` H `` ` `d`` ` `N
`` ` `T`` ` `` `dG `` ` `` `M `` ` `H `` `` ` Y `` ` `H `` ` g`` ` e
`` `` G `` `` ` S `` ` H `` ` `` `` `` `S `` ` H `` `H`` `K
`` e`` ` `dG ````````S `` ` H `` ` `fi `` ` H ````````a
`` a`` ` `dG Q`` `` ` e `` `H G`` `` ` Y `` `H `` `
`` F`` ` `` `dG `` ` `` `` `S `` ` H `` ` ` ` `MCG `` ` H `` `` ` fi
`` `` ` G `` `` ` U`` `f `` ``H `` ` `` `` `N `` ``H `` `` ` U`` `f
``` T``` ` dG `` ` `fi `` ` H G`` ` ` ` `Y `` ` H Q`` ` ` ` fCG
Gh`` ` ``dG `` `` ``TGQ `` `H `` ` `fi `` `H G`` `` ``Y
``````S``G `` ` `fi `` ` H ````````S `` ` H `` ` `` `j
```K G ```` `` `N `` ` H ```` `N `` ` H G`` ` ` ` `Y
``` ` ` ` dG ``````` `S `` ` H `` ` `` `M `` ` H `` ` `` `` `S
`` `YhQ`` `G ````````S `` `H `` ` `fi `` `H `` d`` ` `U
```` `G `` `` ` MG `` ` H `` ` ` g `` ` H Q`` ` ` ` `G
TdG Q`````H ``H ````H ``` fi ``H `````a
`` N`` ` `dG ````````S `` ` H `` ` `fi `` ` H O`` `` ` fi
``` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `TGQ `` ` H ````````S `` ` H `` ` `fi
HdG `````S ``H ``````S ``H ``` M``dG``` Y
``` ` ` ` dG `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` ` `fi `` ` H ````````a
TdG ``` ` j ``H G``` Y ``H ````G```Y
`` `JG`` `` ` dG `` ` `` ` ` MCG `` ` `H `` `` ` Y `` ` `H `` `` ` fi
`` ` `M`` H Q`` ` ` ` `e `` ` H `` `F`` `a `` ` H `` ` ` ` `MCG
O`` ` ` ` `dG `` `` ` ` ` N `` ``H O`` ` ` ` `M `` ``H `` ` g`` ` X
``` T``` ` dG ```` `` `SEG `` `H ``` ` ` Y `` `H `` `` ` MCG
```` `M```dG `` `` ` ` ` N `` ` `H `` `` ` fi `` ` `H Q`` ` ` `H
`` ` `` `S`` G `` ` `` `M `` ` `H `` `` ` Y `` ` `H `` `` ` S`` `j
h`` ` ` ` `dG `` ` `` `` `S `` ` `H `` `` ` Y `` ` `H `` ` `` `` `N
``F``` ` dG `` ` `S `` `H `` `g`` `e `` `H ``` ` ` ` e
``````````dG `` ` `S`` ` `G `` ` `H `` `` ` Y `` ` `H QO`` ` ` ` `f
`` `` ` G `` ` `` `` `` `S `` ``H OGD` ` ` ` ` `a `` ``H `` ` F`` ` a
Q`` ` `G `` ` `eCG ````fi ```H ````a ```H `` S`` H`` b
`` ` ` MGh`` ` ` dG `` ` ` ` ` jGR `` ` ` H `` `` ``Y `` ` ` H `` ` ` ` g
`` `` ` dG G`` ` ` ` `Y `` ` H `` `` ` fi `` ` H `` ` `` `L
``` T``` ` dG `` j`` ` `U `` `H ````````Y `` `H G`` ` ` Y
````````G `` ` `` `` `e `` ` `H `` ` ` ` `S `` ` `H `` ` `` `N
```JG```` `dG ```` `fi `` ` H ```` `S```e `` ` H `` ` ` ` `MCG
`` `JG`` `` ` dG ```` `` `M `` ` `H `` ` ` ` `VQ `` ` `H O`` ` ` ` `L
```a```` `dG `` ` `` `` `S `` ` H ```` `fi `` ` H `` ` `` `` `S
``````H `` `` ``Y `` ` `H `` ``` ` `fi `` ` `H `` `` ``fi
````SQ````dG `` ` `fi `` `H G`` `` ` Y `` `H ```g```W
TdG ``` fi``H ``H ``` ` dG``` Y ``H ``` fi
`` ` `d`` ` `dG `` `` ` fi `` ``H `` ` V`` ` Y `` ``H `` `` ` fi
``````G `` `V`` `Y `` `H G`` `` ` Y `` `H ``` ` ` a
````````S````dG `` ` `Y `` `H ````````S `` `H `` `L`` `e
`` `` ` ` ` G `` `` ` M `` ` `H O`` ` ` ` `M `` ` `H `` ` j`` ` j
`` `H`` `G `` `` ``fi `` ` ` H `` ``` ` `S `` ` ` H A`` ` ` ` Y
````````dG `` ` `` `S `` ` H `` `` ` S `` ` H `` ` f`` ` Y
`` ` `S ```` `H G`` ` ` `L `` ` H ```` `Y `` ` H O`` `` ``Y
`` `` ` G `` `d`` `` ` U `` ``H O`` ` `` `` `e `` ``H `` `d`` `N
````````G `` ` ` ` `S `` ` `H `` ` `` ` ` TGQ `` ` `H R`` ` ` ` e
`` ` `G G`` ` ` ` `Y `` ` H `` `` ` S `` ` H `` ` ` ` `MCG
```H```` `` `dG `` `` ` ` ` S `` ` `H `` `` ``Y `` ` `H `` ` ` ` g
`` ` `` `c O`` ` ` ` fi `` ` `H `` `` ` ` ` M `` ` `H `` `` ` ` ` H
````G ````fi `` `H GR`` `dG`` `` ` Y `` `H ````Y
``` ` dG ``` ` S ```H ````fi ```H ````M``dG````Y
`` ` `` `g`` dG `` `` ` fi `` ` H `` `` ` U`` `f `` ` H `` `X`` `f
T `` ` ` ` `MCG `` ` H `` ` `` `` `N `` ` H `` ` ` ` `MCG
`` e`` ` `dG ````````S `` ` H `` ` `` `` `S `` ` H `` ` ` `jGR
``e``````G `` `` ` S `` ` H `` ` `` `f `` ` H `` `` ` S
````` ` dG `` ` `S `` `H O``````S `` `H ``j````dG````Y
`` ` ` ` `` ` `` ` `dG G`` ` ` ` ` ` ` ` ` `gR `` ` ` ` `H `` ` `` ` ` ` ` ` j
`` ` `` `G `` `` ` fi `` ` `H `` `` ` M `` ` `H `` `` ` fi
``` T``` ` dG `` ` `Y `` `H `` ` `Y`` ` `` `SG `` `H `` `` ` TGQ
`` `` ` G `` `` ` ` ` N `` ` `H `` `` ` M `` ` `H `` `` ` fi
`` ` `UG`` G O````````e `` `H ``` ` ` e `` `H ``````b
``` ` ` ` dG `` ` `fi `` `H `` `` ` TGQ `` `H Q````````e
G`` `c`` `dG `` ` `` `N `` `H G`` `` ` Y `` `H P```` `e
`` ` `` `` `dG `` ` ` K `` ` H G`` ` ` ` `Y `` ` H ```` `fi
``` ` dG ``` ` ` N ```H ``` ` ` S ```H ``` ` ` N
```bh```` `G `` ` g`` ` e `` ` H `` `` ` S `` ` H Q`` ` ` H
`` `` ` TG`` `dG `` ` `fi `` ` H `` ` `U`` f `` ` H `` `` ` L
```` `TG```dG `` ` `fi `` `H `` ` `U`` f `` `H `` `` ` MCG
TdG SQ ``Z H H MQ H UY
````````G `` ` `` `N `` ` H `` ` ` ` `MCG `` ` H `` ` `` `L
``` ` ` G `` d`` ` `U `` `H G`` `` ``Y `` `H `` d`` ` `U
```LG```` `dG `` `e`` `Y `` ` H `` ` `` `` `S `` ` H ```` `S```j
`` ` MGh`` ` dG `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` `` ` S `` ` H `` ` ` ` `aCG
`` ` `Y`` H `` `` ` a`` `Y `` ` `H `` ` ` ` `S `` ` `H `` `` ` fi
`` ` `` `T`` dG `` `` ` S `` `H `` `` ``TGQ `` `H `` ` `S`` e
eG ``` ` N `` H G`` ` `Y `` H ``` ` N
MdG `` ` `MG `` `H ``` ` ` N `` `H Q``` ` ` e
`` H`` ` `dG `` ` `` `fi `` ``H `` ` `` `M `` ``H `` ` L`` ` e
``` j``` ` G O````````e `` `H ````````S `` `H `` ` `Y
`` ` `T`` ` `` `dG Q`` ` ` ` `M `` ` `H `` ` `` `M `` ` `H `` `` ` Y
`` ` `` `dG `` `` ``S `` ` H ```` `T```g `` ` H `` ` ` ` `MGC
`` ` `G ``` ` ` S `` `H `` `` ` TGQ `` `H ``````G````Y
G `` `` ` TGQ `` `H ``` ` ` N `` `H ``` ` ` a
`` ` `` `` `dG `` `` ` M `` ``H `` ``a`` ``N `` ``H O`` ` ` ` Y
`` ` `` `` `dG `` `` ` T`` `g `` ` `H `` ` `` `M `` ` `H `` `` ` Y
`` ` `G `` ` `U`` f `` `H `` `H ``````S `` `H ```` `S
``Y``` ` ` dG ````````Y `` `H `` ` `` `S `` `H `` d`` ` `U
`` F`` ` `` `dG `` ` `Z `` ` H ```` `M `` ` H `` ` ` ` `gG`` ` HEG
`` ` `` `dG `` ` ` ` `S `` ` `H `` ` `` `` `N `` ` `H `` `` ` Y
``````T````dG `` `e`` `Y `` ` H `` ` `` `` `S `` ` H `` `` ` S
```` `G `` ` `` `M `` ` H `` `` ` fi `` ` H `` ` j`` ` cR
``` ` T``` dG `` `` ` S `` ` H h`` ` ` `e `` ` H R`` ` ` `e
`` `e`` `j`` `dG `` ` ` ` `S `` ` `H `` `` ` Y `` ` `H `` ` ` ` `Y
TdG `` ` `MCG `` H ``` fi `` H ``` ` ` dG``` Y
dG Q``` ` ` e `` `H ``` ` ` ` S `` `H OhGO
``` ` ` ` G ``` ` ` S `` `H `` ` `fi `` `H `` ` `S`` b

70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208

77916
867924
439756
871603
852442
413224
636303
839921
636343
425105
883593
851760
851781
851819
851787
533090
851959
851764
417096
878432
851821
588625
525367
851733
809094
388252
534245
734947
809139
765004
838705
534467
266413
715007
333238
708679
806497
882015
626436
777314
354726
478563
539470
864966
857209
414614
624402
387073
716372
879879
883494
857194
883586
883522
528319
877979
561241
243222
369000

7099449
21026017
2855759
7448872
8613792
18168285
3812092
11736655
4982557
8636437
12468588
22096463
11260417
13118303
3722655
22381394
6150787
3104668
20986342
3043815
4718553
18612986
12024211
4129642
14543472
13735776
21534417
18321906
7659804
8456322
13520511
7312648
6693769
13161785
7361045
6772032
19701533
9868359
3613807
9264308
4927796
11862056
4003168
4940106
10850841
4718004
15049303
8806901
14201973
8408276
4037264
9443623
14612154
10647207
13874326
19852812
14851442
4111281
10488161

dG ``` YQ Q``` e ``H S ``H ``d```U


``` ` dG G`` `` ` Y `` `H O``` ` ` e `` `H Q``` ` ` e
``` ` ` ` dG ```d```` `U `` ` H `` ` `` `` `Y `` ` H `` `d`` `N
``` ` ` S``` dG ````U``f ```H ``````b ```H Q`` ` `eP
`` ` `` `dG `` `` ` fi `` ``H `` `` ` U`` `f `` ``H O`` ` ` ` `fi
`` ` `` `SG`` dG `` ` `` `` `S `` ` H `` `` ``S `` ` H `` `d`` `N
`` ` eGh`` ` dG `` `V`` `Y `` `H ````````S `` `H `` `` ` MG
`` ` `j`` ` `` `G `` `` ` Y `` ` `H `` ` `` `` `S `` ` `H `` `` ` Y
`` `b`` `H `` ` `` ` ` Y `` ` ` `H `` `` ``` ``` ``S `` ` ` `H `` ` `` ` ` Y
`` ` `` `` `dG `` `` ``Y `` ` `H ```` `` `` `S `` ` `H `` ``d`` ``N
`` bh`` ` `G ``` ` ` S `` `H `` ` `` `N `` `H ```` `` `SCG
R`` `` ``G `` ` `` `S `` ` H ```` `M `` ` H `` ` `` `` `S
GO`` ` G ``` ` ` ` S `` H G`` ` `Y `` H ``` ` ` a
`` ` KQ`` ` G `` `` ` fi `` ` `H `` ` `` `j `` ` `H `` ` `` `N
`` ` `` `` `b`` dG `` `` ` Y `` ``H `` `` ` U`` `f `` ``H `` `` ` fi
`` ` `SQ`` ` `dG `` `` ` MG `` ` H `` ` `fi `` ` H `` ` `S`` j
`` ` `` `dG ``````````S `` `H `` `` ` S `` `H O`` `` ` fi
````j````dG ````````N `` ` H `` ` `fi `` ` H Q`` ` `` `` `e
``` ` ` ` G `` ` ` ` `MG `` ``H `` ` `` `` `e `` ``H `` ` ` ` `S
``````dG G`` `` ``Y `` `H `` d`` ` `U `` `H ``````M
````````````dG `` ` ` ` `S `` ` `H `` `` ` M `` ` `H `` `` ` fi
O`` `e`` `G `` ` ` gGR `` `H G`` `` ` Y `` `H ``````L
`` F`` ` `` `dG ```` `` `Y `` ` `H `` ` ` ` `S `` ` `H `` ` ` ` `CG
dG ``` ` ` S `` `H `` ` `U`` f `` `H ``` ` ` ` S
``` ` ` S``` dG ``````S `` `H `` ` `M `` `H ``` ` ` S
``` ` ` S``` dG ```` `S `` `H ``` ` ` S `` `H ```` `U
`` `a`` `` ` dG `` ``` ` `TGQ `` ``H `` ` `` `` `N `` ``H `` `` ` d
`` ` ` ZG `` `` ``S `` ` H ```d```` `U `` ` H ```` `S```e
G`` `` ` dG G`` ` ` ` `M `` ` H `` ` `fi `` ` H Gh`` ` ` ` e
``` ` ` ` G `` ` `` `` `T `` ``H `` `` ` M `` ``H `` ` ` W
`` e`` ` `G Q`` `` ``e `` `H ````````S `` `H `` ` `` `M
``M````dG `` ` `U`` f `` `H ``` ` ` S `` `H `` `e`` `` ` SCG
``````````G `` ` `` `` `S `` ` `H `` `` ` fi `` ` `H `` `` ` Y
`` ` `d`` G `` ` ` ` `TGQ `` ` H ````````S `` ` H `` ` `` `` `S
``` T``` ` dG ``` ` ` ` T `` `H `` `g`` `e `` `H `` ` `S`` j
`` `e`` `` ` dG `` `e`` `Y `` ` H `` `` ` fi `` ` H Q`` ` ` ` M
``` ` ` ` dG `` ` `fi `` `H ``````````S `` `H OhGO
``````T``dG `` ` `U`` f `` `H G`` `` ` Y `` `H ``````g
`` ` `gG`` HG G `` g`` W `` `H `` ` `fi `` `H `` g`` W
`` ` `` `` `dG ```` `fi `` ` H `` ` `` `` `S `` ` H `` `` ` MG
```` `G `` `` ` ` ` S `` ` ` H `` ` `d`` ` `N `` ` ` H ```` `` `` `e
``` ` M``dG ``````````S `` `H `` ` `M `` `H Gh`` ` ` `e
`` `` ` TG`` `dG ````````N `` ` H O`` `` ` M `` ` H `` `L`` `e
``````````dG `` ` `` `M `` ` H `` `` ``S `` ` H R`` ` ` `e
G```` `` `G `` ` `` `` `S `` ` H ```` `Y `` ` H `` ` j`` ` cR
`` `UG`` `Z `` ` ` ` `S `` ` `H `` ` `` `` `S `` ` `H Q`` `` ` ` ` e
dG ``UG``Z S ``H HY ``H UdGY
`` ` `T`` ` `` `dG ```` `` `M `` ` `H `` `` ` fi `` ` `H `` `` ` Y
`` ` `Y`` H `` ` ` ` `Y `` ` ` H `` ` ` ` `fi `` ` ` H `` ` ` ` ` ` `MCG
Q`` `` ``G `` `` ` fi `` ``H `` `` ` M `` ``H `` ` `` `` `S
`` j`` ` `dG G`` `` ``Y `` `H `` d`` ` `U `` `H Q`` `` ` e
TdG ``` M``dG ``` Y `` H `` ` `MCG `` H `` `M
`` ` `G ``````````S `` `H ```d```N `` `H ``````````S
Q`` ` ` ` `G G`` ` `` ` ` Y `` ` `H `` `` ` Y `` ` `H `` ` d`` ` N
`` ` MGh`` ` dG ````````N `` ` H `` ` `N `` ` H `` ` `` `Y
`` a`` ` `dG `` ` `` `Y `` `H `` `` ` N `` `H `` ` `S`` b
`` F`` ` `` `dG `` `` ` Y `` ` `H `` ` ` ` `S `` ` `H `` ` `` `` `S
``F``` ` ` ` dG ````````S `` ` H `` ` `fi `` ` H G`` ` ``Y
`` ` `` `` `dG `` `` ` M `` ` `H ```` `` `M `` ` `H ```` `` `M

128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186

jQGOG FXdG : k fK
kMU dGh SdG YdG QG
/ Qe ee / Qe f fi / QGOEG Xd TG
BG SM a / Sfi / QGOEG
idG S bQ
edG
433732
540198
678300
638188
500560
616647
601329
747888
391666
854216
71400
292450
270867
535439
583860
85062
230168
689319
517260
250880
467381
470182
467215
582379
257916
690441
808449
852432
469956
330968
485291
485254
738471
663492
700333
852608
700373
370917
344944
853029
269337
357742
18275
479709
535826
431196
225323
506268
752060
238938
313491
853269
587973
591969
0
714705
90005
379130
764357
317995
98773
369165
882997
852311
305068
853628
610429
388258
874921

G bdG

`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `SG

14765048
15676028
11141647
6950368
10582764
11326838
17902931
19909567
8230456
5710157
3315005
11591343
6182344
5773376
19643092
10800242
6396306
18161501
13805592
7377313
9654429
11266936
8525548
18163238
7884571
7617902
20647957
9944793
18017724
2562746
18271327
18118137
8463886
13392395
10728548
14120876
11621415
4177684
9191046
3128166
7251566
13646573
6168394
11111963
15545983
18395736
10217372
10459863
11884623
5911359
2586928
20530976
5038627
6925052
7400854
15850501
8449321
6732818
7059753
15244357
9568326
7077519
20569449
14337357
11445651
21055689
15363062
18378437
6759908

`` `e`` `` ` dG `` ` `` `` `S `` ` H `` ` `` `S `` ` H R`` ` ` ` e
TdG G`` ` `Y `` H ``` ` ` ` S `` H G`` ` `Y
``` ` ` ` ` dG `` `` ` fi `` ``H `` `` ` Y `` ``H `` ` L`` ` e
`` ` `` `` `dG `` `` ` M `` ` `H `` ` ` `g `` ` `H `` `e`` `` ` S
``` T``` ` dG ```` `gG```HG `` `H `` ` `MG `` `H `` ` `` `T
`` H`` Y`` dG `` ` `Y `` `H `` ` `` `dG`` ` `Y `` `H ``` ` M
Gh`` ` ` ` `dG `` ` ` `Y `` ` `H `` ` `` `` `S `` ` `H `` ` ` `Y
`` ` `j`` ` `dG `` `` ` ` ` N `` ` `H `` ` d`` ` W `` ` `H `` `` ` Y
```` `dG `` ` `` `` `S `` ` H `` ` `` `` `N `` ` H `` ` `` `` `S
```` `dG `` `H`` `L `` ` H `` ` `` `` `` `S `` ` H ```` `fi
``````g``dG `` ` `fi `` `H `` `` ` S `` `H ``````````S
`` `g`` `G `` `` ` MG `` ` H `` ` g`` ` e `` ` H `` `` ` MG
`` ` `` `M`` dG `` ` ``g `` ` `H `` `` ` M `` ` `H `` ` `` `` `a
`` H`` ` `` `dG `` ` `` `` `e `` ``H `` ` ` ` `S `` ``H `` ` `` `e
Q`` `` ` dG O`` `` ` M `` `H ``````````S `` `H ``` ` ` Y
````SQ````dG `` `b`` `j `` `H `` V`` Y `` `H ``Y``````e
LQ ``` H `` ` `HQ `` H ``` ` ` N `` H G`` ` `Y
``e``````G O`` `` ` M `` ` H `` ` `` `S `` ` H P`` `` ` e
`` ` `` `G `` ` ` ` `TGQ `` ` H G`` ` ` ` `Y `` ` H `` ` ` ` `TGQ
`` b`` ` `dG G`` ``` ` `Y `` ``H `` `` ` Y `` ``H `` ` d`` ` W
`` ` `` `g`` dG `` ` j`` ` g `` ` `H ```` `` `L `` ` `H `` ` ` `cR
`` `` ` ` ` G `` ` ` ` `M `` ` ` H `` ` `` ` ` S `` ` ` H Q`` ` ` ` `H
`` ` `T`` ` `` `dG OG`` ` ` ``e `` ` `H `` `` ` Y `` ` `H `` `d`` `` ` U
`` ` `` `S`` G ```` `U```f `` ` H `` ` `` `M `` ` H `` ` ` g
Q```` `G ``````S `` `H ``````````S `` `H `` `` ` MCG
`` ` `` `` `dG `` `` ``S `` ` H `` ` ` ` `MCG `` ` H `` `` ``j
``` ` ` ` G `` ` `` `M `` ` H `` `` ` S `` ` H ````````Y
Q`` ` `fR`` H G`` ` ` ` `Y `` ` H `` ` `Y `` ` H G`` ` ` ` `Y
``` Th``dG ``` Y ``H ``` fi ``H ``j``` dG``` Y
`` ` `` `G `` ` `` `` `` `S `` ` H ````````N `` ` H `` ` `Z
````U````dG `` ` `fi `` `H O```` `M `` `H G`` `` ` Y
`` `Mh`` `dG ```` `S `` `H G`` `` ` Y `` `H `` d`` ` `U
``````````dG `` `` ` U`` `f `` ` `H `` ` `` `` `S `` ` `H `` ` ` ` `dh
``` ` S``G `` ` `` `S `` `H G`` `` ``Y `` `H `` ` `` `f
`` ` `g`` dG `` ` `fi `` ` H ````````S `` ` H G`` ` ` ` `Y
TdG ``` ` ` S `` H ``` ` ` T `` H ``` ` G``` Y
`` `j`` `dG `` ` `` `` `N `` ` H G`` ` ` ` `Y `` ` H `` ` `M
````` ``dG `` `` ``TGQ `` `H G`` `` ``Y `` `H `` ` `fi
```HG```` `dG `` ` `` `` `S `` ` H ```` `M `` ` H `` `d`` `N
``` ` ` S``` dG ``` ` ` S `` `H G`` `` ` M `` `H Q`` ``H
```` `TG```dG `` `d`` `Z `` `H ``````````S `` `H OhGO
```` `G `` ` `` `S `` ` H `` ` `` `` `S `` ` H `` ` `` `` `S
`` `` ` dG `` ``` ` `S `` ` `H O`` ``` ` `M `` ` `H `` `` ` fi
`` ` `` `` `` `dG `` `` ` M `` ` `H `` ` j`` ` a `` ` `H `` `` ` fi
`` e`` j`` dG `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` ` `` `j `` ` H `` ` ` ` `MCG
O`` ` `` `` `dG `` `` ` S `` ` H G`` ` ` ` `Y `` ` H `` ` `` `f
`` `H`` `G G`` `` ``Y `` `H `` ` `` `S `` `H ````````S
```` `` `G `` `` ` fi `` ` `H `` ` `` ` ` TGQ `` ` `H `` `` ` Y
`` `` ` ` ` dG `` ` ` ` `fi `` ` ` H `` ` ` ` `Y `` ` ` H `` ` `` ` ` S
``H````````dG `` ` `` `M `` ` H `` ` `` `` `S `` ` H `` ` ` ` `MCG
`` ` H`` ` G `` ` `` `Y `` ` `H `` ` ` ` `S `` ` `H `` `` ` fi
R```` `G ```` `S `` `H ``` ` ` ` S `` `H O```` `fi
G`` ` ` ` `` ` `S `` ` ` `H `` `` ` ` ` ` ` N `` ` ` `H `` ` ` ` ` ` `MO
`` ` `` `dG `` ` `fi `` ` H G`` ` ` ` `Y `` ` H `` ` `S`` e
``` ` ` S``` dG ``` ` ` N `` `H ``````N `` `H `` ` `S
`` fi`` dG G`` ` ` ` gR `` ` H G`` ` ` ` `Y `` ` H `` `d`` `N
```` `` `dG `` ` ` ` `S `` ` `H `` `` ` fi `` ` `H ```` `` `S
`` b`` ` `dG `` ` `` ` ` MCG `` ` `H `` ` `` `S `` ` `H `` ` `` `g
``` ` g``dG G `` ` `Y `` `H ``````M `` `H `` ` `fi
Q`` ` ` ` `G ```` `` `S `` ` `H `` ` `` ` ` TGQ `` ` `H `` `` ` a
````T``j````dG `` ` `Y `` `H `` ` `` `N `` `H `` ` `fi
Q`` ` `G `` ` `M `` `H ``` ` ` ` S `` `H G`` `` ` Y
`` `` ` G G`` ` `` ` ` Y `` ` `H `` ` ` ``eCG `` ` `H `` ` d`` ` N
````Uh``G ``` ` ` S `` `H `` ` `S `` `H ``` ` ` ` G
``` ` ` S `` ` `` `` `S `` ` H ```` `` `L `` ` H ```` `fi
``` ` ` ` ` dG `` ` `U`` J `` ` H `` ` `Y `` ` H `` ` `U`` f
`` ` `UG`` G `` ` `fi `` `H ``` ` ` ` S `` `H ```` `dh
`` ` `jR`` dG ````````S `` ` H `` ` `U`` f `` ` H `` ` `f`` j
`` SGh`` dG ``j``` dG``` Y `` H ``` ` ` S `` H `` ` `MCG

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69

```````HbdG FXdG : k hCG


k MU edG YdG QG
Xd TG
Qe LGe / Ye LGe / LGe / hCG LGe / bGe
idG S bQ
edG
344639
501268
205719
118311
263240
299708
132000
882926
534452
135516
263549
400052
265075
198532
196566
326076
358335
326048
259680
259683
7333946
110063
46605
217692
287497
396055
422381
344712
428026
430492
403866
74702
463560
436827
293832
493197
436671
521152
412620
544209
352203
427196
463546
143552
522816
424803
424336
496518
781287
834805
746064
767295
272971
880819
851883
882962
882920
393110
617656
751974
804890
882891
85075
513384
203442
412529
883129
875144
520439
528320
350227
603174
521611
430962
623793
330749
813648
690382
573376
575149
855693
806337
158252
77804
508711
419923
384108
0
383267
736302
509768
534343
882919
747227
882859
779702
462851
785263
484686
870418
834498
486081
522118
527939
585401
237373
882145
517425
698320
586443
206987
582102
20240
591741
543975
333266
60435
471884
749252
10515
96229
854811
515633
684369
248815
368339
677666

G bdG

`` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `SG

5854262
2255642
10606856
4055392
10165308
263882
1958476
7502593
3179959
7520059
11728811
10897393
12020653
10535973
7894901
9030228
7011154
3798991
12127158
10799794
7333946
9111152
3878921
6631524
9286102
12852335
8183774
12400692
12753045
6332864
9868861
10006115
11181086
10683139
3330333
3120721
13716084
18825398
13542736
6869069
9112768
4337686
75153794
4658581
10326209
3318692
5038824
21232127
11816375
5239497
10794582
5721246
3414999
12488902
10922975
15063381
9686662
6930503
14823354
14227948
18814435
12455227
9050402
8640165
7090281
11380016
8120128
8975947
10499104
14902391
10859222
8645274
15448889
4914557
15241651
9726981
65110257
14605856
10720428
5266329
8822218
9959805
3232045
9720743
12778994
8760575
16323914
2586703
7124136
4295077
7934929
7843539
9319594
20166765
3500239
9306852
13043032
7894404
21527224
21616938
19539245
12282892
5864471
14264273
10309661
9835664
18693381
10267877
12597815
8826569
11311422
11746629
114378908
9169585
13039989
5145199
3122214
7000421
18212904
2098843
6167687
2876598
10466189
5017104
6426881
11117282
5542517

JGdG ``` S``e `` H ``` ` G ``` Y `` H O``` fi


`` ` MGh`` ` dG `` `` ` Y `` ` H `` ` `` `S `` ` H `` ` `` ` ` jQOG
`` ` MGh`` ` dG ```` `U```f `` ` H `` `` ` S `` ` H `` ` `` `` `S
`` ` `` `` `dG `` ` ` ` `fi `` ` ` H `` ` ` ` `Y `` ` ` H `` ` ` ` `fi
``` ` ` ` ` dG `` `` `fi `` ` H `` ` `` `S `` ` H `` `` ` fi
`` ` `` `dG `` `` ` U`` `f `` ` `H `` `` ` Y `` ` `H `` `` ` S`` `j
YQdG MdGY ``H YSEG ``H Uf
````````dG `` ` `` ` ` MCG `` ` `H `` `` ` fi `` ` `H Q`` ` ` ` W
`` e`` ` `` `dG `` `` ` Y `` ` `H `` `` ` fi `` ` `H `` ` L`` ` e
``F``` ` ` dG `` ` ` ` `TGQ `` ` H ````````S `` ` H `` ` ` ` `MCG
``e``` ` G ``` ` ` ` S `` `H `` `` ` TGQ `` `H `` ` `` `e
``` ` ` G G`` ` ` ` `Y `` ` H `` ` `` `` `S `` ` H `` `d`` `N
`` ` `U`` ` `dG `` ` `fi `` `H ``` ` ` N `` `H `` ` `fi
````````dG `` `` ` Y `` ``H `` ``` ` `MCG `` ``H `` ` `` `` `S
LG G`` ` `Y `` H ``` ` ` ` S `` H G`` ` `Y
FdG ``` ` ` ` S `` H G`` ` `gR `` H ``` ` ` ` S
``` ` ` dG `` ` `` `` `S `` ` H `` ` ` ` `TGQ `` ` H G`` ` ` ` `M
`` ` `` `dG `` ` g`` ` e `` ` H `` `` ` fi `` ` H `` ` ` ` `MCG
``````````dG ````````N `` ` H `` ` `M `` ` H `` ` `g
```` `j```G `` ` ` `K `` ` `H `` `` ` fi `` ` `H ```` `` `S
```W```G `` ` `N `` `H ``` ` ` ` S `` `H `` ` `S`` e
N G ````````S `` ` H `` ` `` `M `` ` H `` ` `W
``e``````S `` ` `` `` `S `` ` `H `` ` V`` ` Y `` ` `H `` ` ` ` `MG
`` `HG`` `` ` dG `` `` ` U`` `f `` ``H `` `` ` fi `` ``H `` `d`` `e
```` `dG `` ` `` `` `S `` ` H `` ` `` `S `` ` H `` ` `` `` `` `S
````T``````dG ```` `M `` ` H `` ` `` `` `N `` ` H `` `H`` `K
````````dG Q`` ` ` ` `M `` ` `H `` ` b`` ` H `` ` `H `` ` `` `
Q`` ` `` `` `dG `` d`` ` `U `` ` H ````````S `` ` H `` ` ` `CG
`` `KQ`` `G ```` `fi `` ` H ```` `` `N `` ` H ```` `fi
``` ` ` dG G`` `` ``M `` `H `` ` `` `N `` `H `` ` `W
``` ` ` G ```` `fi `` ` H ```` `` `N `` ` H `` ` `` `M
`` JG`` ` `dG `` ` `` `fi `` ` H `` ` `` `J`` e `` ` H `` ` `Y
``F``` ` dG ``` ` ` ` S `` `H `` ` `Y `` `H ``` ` ` ` S
dG `````S `` H ````M `` H ``` M``dG``` Y
`` JG`` ` `dG OhGO `` `H `` ` ` eGC `` ` `fi `` `H OhGO
dG `` c`` M ```H G```` `Y ```H `` ` `gG`` HG
`` H`` ` `` `` `dG `` `` ``S `` ` H `` ` `` `` `S `` ` H R`` ` ` ` e
dG ``````M `` `H ``` ` ` S `` `H G`` `` ` Y
`` `JG`` `` ` dG `` `` ` Y `` ` `H ```` `` `M `` ` `H `` ` `` `` `e
`` ` `` `dG `` `` ``S `` ` H `` `` ` M `` ` H `` ` `` `` `` `G
dG `` S`` ` `Y `` `H G`` `` ` Y `` `H `` ` `d`` dG
``````````dG `` ` `` `` `S `` ` H ```` `Y `` ` H `` `d`` `N
``` T``` ` dG ``` ` M `` `H G`` `` ` Y `` `H `` ` `fi
`` ` `T`` H`` G ```` `Y `` ` H ```` `` `N `` ` H `` ` ` G
`` ` `` `dG ``````` `S `` ` H ```` `fi `` ` H ``````` `S
`` ` `` `` `dG ```` `U```f `` ` H ```` `fi `` ` H ```` `U```f
Qh`` `` ` ` ` G `` `` ` M `` ` H `` ` `` `` `S `` ` H `` `d`` `N
``e``` ` ` dG `` ` `` `TQ `` `H Q`` ` ` M `` `H `` d`` ` `U
TdG ````S``j `` `H `` `` ` gG`` `HEG `` `H ````fi
`` `` ` S`` `G `` ` `` ` ` MCG `` ` `H `` `` ` Y `` ` `H `` ` `` ` ` MCG
``` ` ` G `` ` `` `S `` ` H ````````S `` ` H `` ``` ` `jQOG
gdG G``` M ``H ``````S ``H ``j``` dG``` Y
`` `LO`` `dG GOGO `` `H ``` ` ` S `` `H Q`` ` ` W
`` `` ` jR`` `dG `` `d`` `` ` U `` ``H O`` ` ` ` `M `` ``H `` `` ` M
``` ` ` ` G `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` ` `` `M `` ` H `` ` ` ` `TGQ
`` eQ`` ` `` `dG `` ` `fi `` ` H `` `d`` `N `` ` H `` ` `fi
`` `` ` SQ`` `` ` dG `` `` ` M `` ` `H ```` `` `j `` ` `H `` `` ` d
`` ` `` `e `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ``H `` `` ` ` ` H `` ` ``H `` ` ` ` `a
``` ` dG ```L```e `` `H G`` `` ` Y `` `H ````````dG
``e``````G `` d`` ` `U `` ` H `` `d`` `W `` ` H `` ` `Y
ODhG`` ` ` ` ` dG `` ` `` `L `` ` H `` ` `` `N `` ` H `` ` `` `L
`` e`` ` `` `G G`` ` ` ` `Y `` ` H ```` `M `` ` H ```` `a
OQ`` ` ` ` `dG `` `` ` ` ` j `` ` `H `` `` ` ` ` S `` ` `H `` ` ` `g
``` ` ` ` dG ````````S `` ` H `` `e`` `Y `` ` H G`` ` ` ` `Y
`` `JG`` `` ` dG `` ` ` ` G `` ` H `` `d`` `W `` ` H `` `b`` `` ` S
SdG ``` ` ` S `` H ``` U``f `` H G`` ` `Y
O`` ` ` ` `dG `` ` `` `` `S `` ` `H `` `` ` Y `` ` `H `` ` `` ` ` MCG
`` `e`` `` ` dG `` ` `` `` `S `` ``H O`` `` ``M `` ``H `` `H`` `Y
``` TG``dG `````N `` H G`` ` `Y `` H ``` Y``` ` SG
`` `` ` G `` ` `` ` ` MCG `` ` `H ```` `` `S `` ` `H `` ` `` ` ` MCG
`` `` ` G `` `` ` fi `` ` `H `` ` e`` ` Y `` ` `H `` ` d`` ` N
``JG````dG OG`` ` `L ````fi `` `H `` b`` H `` `H `` `` ` MCG
``H````````dG `` `` ` S `` ` H O`` `` ` fi `` ` H `` `d`` `N
``` G ``` ` fi ```H ``` ` ` N ```H ``` Y``` ` SG
`` ` `M`` dG `` ``` ` `TGQ `` ``H `` `` ` fi `` ``H `` ``` ` `MCG
`` `` ` TG`` `dG ```` `Y `` ` H `` `` ` S `` ` H `` ` `` `` `N
`` ` `` `` `G `` `` ``S `` ` H `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` `` ` fi
```H```G ``` ` ` N `` `H G`` `` ` Y `` `H ```L```e
`` `H`` `G G`` ` ` ` `Y `` ` H `` ` `` `` `S `` ` H ```` `Y
`` ` JG`` ` ` ` `dG `` ` ` ` ``eCG `` ` ` H `` ` ` ` `Y `` ` ` H `` ` `` ` ` VQ
`` H`` ` `dG `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` ` `U`` f `` ` H `` ` ` ` `G
````````dG ````````S `` `H G`` `` ``Y `` `H O`` `` ` M
O`` `` ` dG `` ` `` `N `` ` H ````````e `` ` H `` ` ` ` `MCG
``` ` T``` dG `` ` `fi `` ` H ````````S `` ` H `` ` ` ` `MCG
````H``dG `` `` ` TGQ `` `H ``` ` ` ` S `` `H ``` ` ` a
`` `` ` ` ` dG `` ` ` ` `Y `` ` ` H `` `` ` ` ` ` ` S `` ` ` H `` ` ` ` `Y
`` ` `` `` `dG `` `` ` M `` ``H h`` ` ` ` g `` ``H `` ` `` `` `S
````Y``H `` `g`` `W `` ``H G`` ``` ` `Y `` ``H `` `g`` `W
``` T``` ` dG `` ` `S`` e `` `H `` ` `M `` `H G`` `` ``Y
`` ` `` `G `` ` `` `M `` ` H `` `` ``S `` ` H `` ` `` `` `N
`` ` `g`` dG `` ` `fi `` ` H G`` ` ` ` `Y `` ` H `` ` ` ` `MCG
`` ` `` `G `` ` g`` ` e `` ` H `` ` `` `S `` ` H `` `d`` `N
`` `` ` ` ` dG `` ` `` ` ` S `` ` ` H `` ` ` ` `fi `` ` ` H `` ` ` ` `Y
`` ` `` `G `` `` ``S `` ` H `` `` ` fi `` ` H `` ` `` `` `N
````j````dG `` ` ` ` `TGQ `` ` H ````````e `` ` H `` ` `fi
``````G G`` `` ` Y `` `H `` `` ` S `` `H G`` `` ` Y
``F``` ` ` dG ``````M `` `H ``````S `` `H `` ` `` `` `S
`` ` `` `dG `` ` ` ` `TGQ `` ` H `` ` `fi `` ` H G`` ` ` ` `Y
`` ` `UG`` G `` `` ` S `` `H G`` ` ` `gR `` `H Q`` `` ` G
``H````dG ``` ` ` S `` `H ``````````S `` `H `` Y`` ` `S
dG ``````M `` `H ``` ` ` S `` `H `` ` `` `` `S
`` `` ` ` ` G Q`` ` ` ` H `` ` ` H `` `` ``M `` ` ` H `` `` ``` ``M
`` e`` ` `dG `` ` `S `` `H ``` ` ` ` S `` `H `` ` `` `e
SeCG ``` ` N `` H ``` ` ` ` S `` H OhhGO
`` ` MGh`` ` dG G`` ` ` `Y `` ` H O`` `` ` M `` ` H `` ` `U`` Y
``` ` ` ` ` dG `` ` ` ` `S `` ` `H `` `` ` M `` ` `H `` ` `` ` ` MCG
```` `` `dG `` ` ` ` `S `` ` `H `` `` ` fi `` ` `H `` ` ` ` `jG
``` ` ` S``` dG O`` ` `` `S `` `H ``````S `` `H ``````g
`` `` ` TG`` `dG `` ` `` `` `S `` ` H ```` `S```j `` ` H O`` ` `g
dG `` ` `U`` f `` `H ``` ` ` ` S `` `H `` ` ` `jCG
``` ` ` ` ` dG `` ` `Y `` `H `` d`` ` `U `` `H ``````````S
``````dG `` ` `fi `` `H `` ` `U`` f `` `H ``` ` ` ` e
`` ` `U`` ` `dG O`` `` ` M `` `H `` ` `` `N `` `H `` `` ``MCG
`` ` `TG`` dG `` `` ` S `` `H `` ` `U`` f `` `H `` ` `S`` j
`` `` ` G `` `` ` Y `` ` `H `` ` `` `` `S `` ` `H `` `e`` `` ` S
`` ` KQ`` ` G `` ` `` `` `S `` ``H `` ` ` ` `MG `` ``H `` ` `` `S
``` ` ` ` dG ``````````S `` `H ``````L `` `H ```` `S
`` `` ` `dG `` `` ``S `` ` H `` `d`` `` ` U `` ` H `` ` ` ` `MCG
OhG`` ` ` ` ` dG `` `` ` Y `` ` `H `` `` ` U`` `f `` ` `H `` ` `` `` `S
``` ` dG `` ` ``` ` M `` `H ````fi `` `H `` d`` N
``` b `` ` `` ` ` MCG `` ` `H G`` ` `` ` ` Y `` ` `H `` ` `` ` ` MCG
```` `` `G `` ` V`` ` Y `` ` `H `` ` `` ` ` MCG `` ` `H `` `` ` d
`` ` `` `G `` ` `` `S `` ` H G`` ` ` ` `Y `` ` H `` e`` ` `S
``` a``` dG `` `dG`` `` ` Y `` `H `` `V`` `Y `` `H `` `e`` `K
`` ` `Y`` H `` `` ` fi `` ` `H `` ` `` ` ``MCG `` ` `H `` ``` ` `S
S `` ` `H ``` ` ` S `` `H ``` ` H `` `H ``` ` M
``` ` dG ``` ` ` ` ` e `` `H ``` ` ` e `` `H O``` ` ` e

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127

. hdG g e C FSG Y j Te CG OSG Sh , d edG hdGh dEG QG YEH IOG XdG T hT ASG RH FGdG FXdG iMEG j a j
. QGYG H QG Y jh , OG YH dG Lj gCdh
(22070180 - 22070138) :ddG JGdG Y UGdG Lj QSG C
,,, adG h Gh

ObG

2014 jj 30 aGG `g1435 hCG HQ e 28 G

G S

jQ e 18 EG % 10 hGdG b VfG

SDG QSG H 7116 ie Y jh YSCG HQCG j e S


Y SCG Gg N LGd f 32 eCG dG GQhCd e d dG TDG a
%0^44 LGJ H ,f 7116 ie EG GFY ,YSCG f N L dG SG
ALh ,G SCG Y CGH dG iG Y f 84 QHh ,HdG bZEG ie Y
kdZ c dGh dG UN SDG QSG e G AGOCG QGSG X LGdG
d aGO fq CG Y OGaCG hG CGb e gh ,SCG QSCG LGJ e AGd Nj
cT SCG UN - SCG H Uh X QSCG LGdG e je N BG
eCG L Th .TDH j HQCG dG L e OdG a S EG -QSG
k
%10^6 f VfHh jQ e 18 EG gGe Uh M hGdG b kf VfG
OY bCG H VfG e ,jQ e 20 Rh M HdG G Y fc qY
bQh e 63^7 f gOY Hh kjJ %6 H fG dGh dhGG dG GQhCG
.dG AH e hGdG Se a bh hGdG M jh ,de
dGY A - jDhdG

HGQ a fKh ..cT 57 SCG Y hGdG


% 0.1 VfH jQ Qe 14.518 J bdG dG
29/01/2014

0.100

29,568,000.000

0.000

0.386

0.386

9.091

0.032

0.352

0.384

0.380

0.386

32

165,616

430,500

0.100

109,440,000.000

0.700

0.692

0.700

3.636

0.024

0.660

0.684

0.668

0.700

24

81,355

119,200

0.100

36,400,000.000

0.182

0.177

0.177

3.409

0.006

0.176

0.182

0.177

0.185

356

4,189,642

23,149,452

0.100

16,358,414.326

0.282

0.280

0.282

1.832

0.005

0.273

0.278

0.270

0.282

374

3,949,370

14,181,848

0.100

259,600,000.000

0.238

0.237

0.237

0.855

0.002

0.234

0.236

0.234

0.239

36

429,238

1,821,356

0.100

1,411,883,008.704

0.656

0.652

0.656

0.613

0.004

0.652

0.656

0.652

0.656

93

1,039,183

1,586,059

0.100

142,934,856.192

0.608

0.600

0.608

0.000

0.000

0.608

0.608

0.608

0.608

78,432

129,000

0.100

247,722,469.400

0.195

0.193

0.195

0.000

0.000

0.196

0.196

0.195

0.200

56,191

287,415

0.100

370,080,350.000

0.334

0.330

0.334

0.000

0.000

0.334

0.334

0.330

0.334

33

338,838

1,015,000

0.100

36,232,929.616

0.592

0.588

0.616

0.000

0.000

0.592

0.592

0.616

0.616

415

673

0.100

5,124,000.000

0.244

0.242

0.248

0.000

0.000

0.244

0.244

0.248

0.248

260

1,049

0.100

130,232,812.500

1.235

1.125

1.125

0.000

0.000

1.125

1.125

1.120

1.125

152,609

135,672

0.100

1,170,000,000.000

1.595

1.565

1.595

0.000

0.000

1.560

1.560

1.555

1.595

81

694,773

445,986

0.100

44,827,155.186

0.164

0.163

0.163

0.000

0.000

0.163

0.163

0.161

0.163

6,814

41,821

1.000

4,100,654.670

1.600

1.460

1.530

0.000

0.000

1.470

1.470

1.530

1.530

765

500

0.100

98,280,000.000

0.636

0.624

0.624

0.000

0.000

0.624

0.624

0.624

0.624

1,404

2,250

0.100

225,675,563.200

0.796

0.720

0.796

0.000

0.000

0.800

0.800

0.796

0.800

29

268,364

335,843

0.100

41,475,000.000

0.176

0.174

0.174

0.000

0.000

0.175

0.175

0.174

0.175

12

19,695

112,741

0.100

416,000,000.000

2.100

2.070

2.080

0.000

0.000

2.080

2.080

2.080

2.080

22,880

11,000

1.000

62,987,850.000

2.850

2.805

2.850

0.000

0.000

2.850

2.850

2.850

2.850

12

7,205

2,528

0.100

213,037,500.000

2.375

2.350

2.370

0.000

0.000

2.375

2.375

2.370

2.375

35,615

15,000

0.100

43,240,418.900

0.700

0.000

0.700

0.000

0.000

0.700

0.700

0.700

0.700

7,000

10,000

0.100

74,652,749.200

1.575

1.550

1.575

0.000

0.000

1.550

1.550

1.575

1.575

47

30

0.100

57,400,000.000

0.286

0.285

0.285

-0.347

-0.001

0.288

0.287

0.285

0.290

132

792,965

2,763,900

0.100

75,131,346.885

0.285

0.284

0.285

-0.350

-0.001

0.286

0.285

0.285

0.286

26

64,745

227,100

0.100

30,371,000.000

0.502

0.500

0.500

-0.397

-0.002

0.504

0.502

0.500

0.502

18

17,298

34,503

0.100

135,921,720.000

0.444

0.442

0.444

-0.448

-0.002

0.446

0.444

0.442

0.446

32

316,552

713,170

0.100

280,580,058.080

0.852

0.844

0.848

-0.469

-0.004

0.852

0.848

0.848

0.848

25,440

30,000

0.100

123,200,000.000

0.620

0.608

0.616

-0.645

-0.004

0.620

0.616

0.616

0.620

103,114

167,133

0.100

14,435,723.500

0.430

0.428

0.430

-0.922

-0.004

0.434

0.430

0.430

0.432

16,772

39,000

0.100

12,875,000.000

0.104

0.103

0.104

-0.962

-0.001

0.104

0.103

0.103

0.104

14

26,859

259,796

0.100

48,210,612.560

0.388

0.380

0.380

-1.026

-0.004

0.390

0.386

0.380

0.390

11

38,016

98,630

0.100

54,362,880.000

0.578

0.570

0.572

-1.038

-0.006

0.578

0.572

0.572

0.572

22,422

39,200

0.100

96,076,480.500

0.554

0.534

0.554

-1.071

-0.006

0.560

0.554

0.540

0.558

40

190,645

344,496

0.100

29,064,000.000

0.338

0.332

0.336

-1.143

-0.004

0.350

0.346

0.336

0.352

191

1,260,158

3,639,611

0.100

390,566,538.000

0.600

0.596

0.600

-1.316

-0.008

0.608

0.600

0.598

0.600

24

481,525

803,265

0.100

25,046,485.520

0.134

0.133

0.133

-1.481

-0.002

0.135

0.133

0.133

0.134

52

308,828

2,319,042

0.100

19,478,872.000

0.259

0.256

0.259

-1.521

-0.004

0.263

0.259

0.258

0.263

39

105,509

406,601

0.100

47,600,000.000

0.478

0.470

0.470

-1.653

-0.008

0.484

0.476

0.470

0.490

66

434,072

912,408

0.100

48,240,000.000

0.398

0.396

0.396

-1.951

-0.008

0.410

0.402

0.396

0.406

91

583,056

1,448,734

0.100

34,125,000.000

0.282

0.276

0.282

-2.778

-0.008

0.288

0.280

0.274

0.286

81

407,281

1,452,285

0.100

336,052,548.720

0.166

0.165

0.166

-4.545

-0.008

0.176

0.168

0.165

0.173

37

191,669

1,142,298

1,995

16,932,637

60,676,095

42

0.100

48,600,000.000

0.000

1.620

1.620

9.831

0.145

1.475

1.620

1.620

1.620

123

627,750

387,500

0.100

6,860,000.000

0.000

1.055

1.055

2.083

0.020

0.960

0.980

0.980

1.055

14

38,985

39,740

0.100

2,730,000.000

0.091

0.090

0.091

0.000

0.000

0.091

0.091

0.091

0.091

910

10,000

1.000

35,697,788.400

5.495

5.050

5.475

0.000

0.000

5.475

5.475

5.475

5.475

24,638

4,500

0.100

5,000,000.000

0.000

0.110

0.110

0.000

0.000

0.100

0.100

0.110

0.110

0.100

108,000,000.000

0.109

0.108

0.108

0.000

0.000

0.108

0.108

0.108

0.108

73,116

677,000

1.000

188,050,674.150

1.975

1.970

1.970

0.000

0.000

1.970

1.970

1.970

1.975

44

85,244

43,236

0.100

221,350,000.000

2.330

2.290

2.290

0.000

0.000

2.330

2.330

2.290

2.290

3,893

1,700

0.100

10,465,000.000

0.161

0.160

0.161

-0.617

-0.001

0.162

0.161

0.161

0.162

1,937

12,000

0.100

22,666,667.120

0.137

0.136

0.136

-0.730

-0.001

0.137

0.136

0.136

0.137

7,266

53,290

0.100

150,000,000.000

0.101

0.100

0.101

-0.990

-0.001

0.101

0.100

0.100

0.101

15

37,166

371,655

0.100

450,167,661.012

0.372

0.370

0.372

-1.064

-0.004

0.376

0.372

0.372

0.376

15

93,914

252,284

0.100

6,035,000.000

0.071

0.070

0.071

-1.389

-0.001

0.072

0.071

0.071

0.073

17

62,412

875,100

0.100

2,625,000.000

0.103

0.100

0.103

-2.778

-0.003

0.108

0.105

0.103

0.107

13

22,446

212,759

262

1,079,677

2,940,766

14

0.100

339,328.560

0.000

0.010

0.010

0.000

0.000

0.016

0.016

0.010

0.010

60

60

0.100

7,364,500.000

0.107

0.103

0.103

0.000

0.000

0.103

0.103

0.103

0.103

593

5,760

4.5

0.100

32,696,903.988

0.109

0.105

0.108

0.000

0.000

0.108

0.108

0.105

0.108

10,243

94,843


4.5

1.000

18,742,126.960

0.000

1.100

1.100

0.000

0.000

1.160

1.160

1.100

1.100

33

30

10,869

100,633

cd qbdG dG LEG qeCG ,U 2267 EG G N dG dG OY Uhh


Qe 14^518 Y d jQ e 14 GM H G jH IQN a dG LQG
SCG Y hGdG q G Nh ,HdG G G iG Y %0^1 VfH jQ
QSCG Y NBG kS 24 AHh S 25 QSCG LGJ e HGQ a SCG 8 e LN cT 57
.HdG bZEG
YdG LGJ
GTDG ``cCG ``ch AG```G SCG JZ a YdG ie Yh
k
f 8573 Y ``b``ZEG A``Lh ``G ```TD`G ``g ``k `LG``J YdG
e Hg
YdG TDe LGJh ,%0^7 LGJ Hh ZEG NBG f 8634 ie
d ZEG ie NBG e fQe IMGh f Gk ba f 11058 ie EG
jJ f 5 QG e
eG TDe ZCG a ,%0^01 h
k
,f 3762 ie Y d HdG bZEG ie e CG%0^14 f e
UhCGh ,%0^3 VfG f e f 3 YdG dG TDe a a
.f 1122 EG
SCG FGb
dG f M HQ
k YCG dG GQhCG Fb WdG RdG S QJ
EG d HdG S Y %9^8 IOjR H bZEG JQG e dPh dG
QX YCG d a Yk JQG cCG Fb dG cG eCq G ,jQ1^620
QhH GcCG S Jh ,%9^1 IOjR H jQ 0^384 EG bZEG JQGh QGSG
Yk JQG % 3^6 f h jQ 0^684 Y ZEG EG dG UH AcH
Y %3^4 H bZEG S JQG a dG GQSd dhdG S eCq G ,
cG Y jM S MG a ,0^182 Y ke d ``ZEG ie NBG
e Yk JQG %2 f T e gh jQ 0^980 EG bZEG ie IOjH eG
.jQ 0^960 Y ch HdG bZEG ie
S SCGQ Y a dG dG H k LGJ cCG SCG Fb eCq G
,%4^5 VfG Hh ``jQ 0^168 ``ZEG S e S H SG JG H
VfG H jQ 0^280 Y ZCGh HdG GQeEGh Y S k fK ALh
GQhC` d WdG S A``Lh ,``jQ 0^288 Y HdG ``b``ZEG S ``Y %2^8
J ,%2^8 f e d jQ 0^105 S Y bZEH ddG cG dG
S eCq G ,%1^95 VfG Hh jQ 0^402 Y ZEH HdG QGfCG S
bJh HdG S Y %1^65 H e
a eCd IG fdG
k
.jQ 0^476 Y
d hCG cG ``c a hG```dG b M e bEG ``cCG SCG ``eCq G
f G ``N Y hG``` dG b Hh dG GQSd ``q `dh``dG
S dG cG A``Lh ,hG```dG LEG e %23 e ``jQ e 4^2
e 3^95 G N Y hGdG b Hh QSG e G
bdG S ddG cG qMh ,hGdG b LEG e %21^9 H jQ
,LEG e %7 Hh jQ e 1^26 b hGH HdG QSd
S J ,%5^8 H jQ e 1^04 H hGJ H e H S q K
H jQ dCG 793 eCG JhGJ b H dG jdGh GQSd Y
.LEG e %4^4
jG L
He ```LEG e %49 f c OdG QSG je f fc
jQ e 15^3 dG QSG AGT b LEG Hh ,%58 f H f
cCG a dLEG dG Z QSG eCq G ,jQ e 15^7 dG LEGh
%15^3 Hh jQ e 2^76 b e fdG Z iTGh AGd e
.jQ dCG 427 AGT H %13 H jQ e 2^33 dG b fc a

dG QNCG

e H
%.25 e ,%40 ``HQCG jRH e H IQGOEG ```UhCG
dG jOY SCG EG eGdEG d Hb Gc %15h jq f HQCc
d HdG GdG j S ,kjS (%4^5) Qb IFa h
j S EG kGOSG SG Y dH jOY SCG EG eGdEG
S S Se SSCG Y %20 H N H HMG S
,jdG b HdG TCG Kd dG GQhCd e S dG
jQJ ``e GS 3 I``a H Sd Hb GdG ``g Sh
.dG GQhCd e S GdG GQOEG S c ,QGUEG

S H SEG JEG
```UCG ```M ``e dG ```H ``cCG ``HGQ ```Yo HSBC ``` UhCG
Y ``f```H c CG ```Hh ``L``e``fG e ``d jf ```jR``J hCG H
jRH S ``fq CGh ,VG ```dG ``e ``NCG ``H``dG FN ``LG``J
.2013 Y d jQ 0^0038 gQb

GRd e

60

27

25

2,267

14,517,617,572

18,023,184

63,717,554

-0.44

-31.72

7,148.21

7,116.49

7,115.76

7,148.60

30

-0.01

-1.10

11,059.60

11,058.50

11,058.50

11,085.46

-0.71

-60.97

8,633.65

8,572.68

8,572.47

8,629.45

-0.14

-5.16

3,767.42

3,762.26

3,759.83

3,767.97

-0.29

-3.32

1,125.79

1,122.47

1,122.27

1,125.87



()


()


()


()

87.04 %

91.24 %

84.67 %

88.95 %

8.53 %

4.79 %

7.61 %

6.46 %

1.94 %

1.84 %

2.36 %

1.93 %

2.49 %

2.13 %

5.36 %

2.66 %

boG Z FG dG Ff Y GRd e cT YCG


1^44 G``M H aU ``HQC`H 2013 jO 31 G VG d
,%3^6 f ```JQ``H ,2012 ``Y ``jQ e 1^39 He ``jQ e
jQ e 10^9 He ``jQ e 9^97 dG cdG GOG``jEG Hh
.2012 Y

eCd QX
jdG SG H aU `` HQCG ``Y eCd Q```X cT ````YCG
2012 d ``jQ e 5^85 H ``HQCG He ``jQ e 4^65 GH
31 G ```V``G ``G d ```b``G ``Z ``q `d``G Fd ``k `ah ``dPh
.%20^5 H HQCG k LGJ e gh ,2013 jO

adG HfG

2014 jj 30 aGG `g1435 hG HQ e 28 G

10

IYGh jQSG e NJ aG CG GhcCG

WdG ObG eN `a UG dG QhO Rj zadG{ J :bdG H YCG UCGh dhDe


G Y

dG M

dG N

dG N

CG ``e```G ```Yh ,aHh S H ````dG Q````dG


ae AGKE dPh ;FGKEG dG Mh GQhdG aJ
CG ``eC` jh .```S```G ```G ``LG```j ``c ````dG `````dG
MdG X cCG QhH G MG adG J
SDG UCG GTEH J CG Yh ,d YCG dG
dG dG e GG AfG SGh IdG
dG ``e d IO``b Lh G d ``g``aQh
eSEG d S jG fdG CH jh ..IaGdG
;``j````dGh G ``e ``j```dG ``LG``j ```Sh ,I``j``L
GQSG Lh dG d IjL GSCG a :dhCG
jG FGOCG ieh ad j ,d LCG
UCG J dG jdG LGJ CG Yh ,AdG e
S ```V``dG Y CGh ```U``N ,A``` ` fh `` LQ ``` YCG
OLh KCG GPEG dG dGh ,a dP Z eCG .HjEG
j fC ;SGh LQdGh JGG YCG a
dJ ``dh``h jdG LG ``Y``dG jdh Wh
dN ``e ``L``j ```dG jQe ``eCG J ```dG dG
.bdGh dG
CG ``V``` G ``e :``````dG Q``` e ``H `````N ``` jh
jQe ``e``bEG Y Yjh j Ya QhO ad j
,aG ie Y M GREG h jQSG
Vjh ..eh GVM dG Y aO gJh
PEG G I```dG ``N ``a```dG d JbJ dG
IYb Y e Z j bdG Y G dG j
Igeh H :J dG IYdG EG M ;Y
dG OhJ CG dG N eCjh .SGh
dGh HG e IOSd ObGh IQdG
.dhdG jQdG dG YCG d iLCG dP

G Gh YCG UCG H Uh M QH zadG{ a :dG


QaCG OJh Qhd Ua jObG G :G
dG `a IQdG jd Yf f zadG{ HfG :G
eG LJ e edG d OjQ QhO :dG
eG e YO EG LH aG `a QSG :dG
dG id jQSG adG ad GQhO e :a BG
dGh HG `a e IOSd dG jhJ :dG
a G a

dG M

G S

O``jQ QhO ad Sh ,YdG ``g jd I``j``L


CH dG VCGh ..eG LJ e edG d
YdG e je EG j ```YCG MUh UCG
IQO``b SFQ O``Lh H jjJ eGH O```jEGh hdGh
.aG bGd cQeh eh YGhh
GRk ``EG QU a Y IQ``h aZ R``EG f :OQCGh
k
IgL J CG I``j``G IQGOEG ``N e ``eC`fh ,Se
Gh ``` YCG ```M```Uh ````UCG ``M```W d
.ad HdG jdH G
```L ``` a`` CG ``` Y ``` a BG ``` Y ``H ``` a `` cD` jh
Ud gDJ dG feEG e dH NJ bdG
H J MdG fGG UN ,Ie jQSG
jhGdG H Ye Hh L aGL e dG
dG jdG CG EG ````jo h .Gh jdGh
jd dH ```U``N bdG ```L ``U``G
``M ``jQ``````SG ``a````dG ```b J `````dGh O`` G
G``Mh ``` K GhQ EG ``` ``` dGh ,``jQ``` ` dG ``` YCG
e IOSGh YCGh G Y NdG H aj
b EG aVEG ,aG IO``L``G jQSG UdG
```dGh ,``jQ````dG ``` YCG ```d ``G ``Y``dG ``aG``J
gh edG G SCGQ cMh jf aJh de IQhd
.edG dH J j
``` G AG`` ` `KEG G k`` ` c GkQhO ``a``` dG h`` ` d CG i`` `jh
``````Jh ``j```````G ``e ``` UG``` dG `````Yh O``` ` ` bG
M ;SdG G e h Jfeh JGAGLEG
.QdGh jd dG dG H fEG
QSG CG EG dG S H M j a
f f M eG e YO EG LH aG

-AGHEH adG a e hdH- dG f c ,aH


Yh ,a jQ ```YCG MUh ````UC IQ``jR
d IQjH YCG MUh UCG b ,NGdG iG
.QH YCG UCH Add QU
jdG JfeEG L s` W ```dG EG :``d```H ````NGh
dH cQe N e ;G G e jOGh
,G fCd YdG aJ Y Yh ,G
.jQJ TQhh Ghfh GVh GAd dGh

Yf f
IjG HfG J :G GY H S bh
f J fEG M ;GL e Y YUh IQ ad
OJ e jJ fCG c dG IQdG jd Yf
``a``c ```d``J ```Y ````Jh ,Q``` ` dG ``H ``M``` Gh Q`` ` aCG
jdG C` H ``` VCGh ..````LG``J ```dG Gh dG
``Yh ,I``` ` G ```e```dG `` `jCG ``aG``J ``Y :````eh ;I``` c
H Q :OQCGh ..ed G YdG G aGJ
L dN e J cCG MU adG ha AYEG
J Y J CGh ,IQ````dG O```Jh ,LQN GQSG
.aG QdG YCG
NCG jdG CG ,dG Uf H N dG YGh
,YCG MUh UCG Qhd IjL aVEG adG fd
UCG QhOh adG YC IjL UNG Y dh
``U``G ````dG ``LG``J ``j`` ``` g :`` bh ..`` ` `YCG
GQSG Lh Se jQe OLh eCf M ;aG
e ```a```G ``H ``N``J ``e ```Y ``` c``dGh ,I``j``L ``` YCGh
UCG eG J CG Ha ;Yh .MS ee
``cG```T O``` jEG ``U``G ````dG ```Yh ,`` ` YCG ```M```Uh

LQ G e hdG Lh :dH ;G NGh


dG M - QU
hdG OdG FdG TfCGh ,Ja H OG``aCGh YCG
OG``aCG e QSG OGQCG dG Jh G e ,QH YCG MUh UCG e OYh dhDe cCG
YCG OGhQh YCG MUh Seh IU SDeh X ``Y`````dGh IQ````dG ``a``Z ``e ````dG ```eC``j ``` fCG
.ehO dG bdG L a J M bdG L a EG :G``d``bh .I``j``G MdG
M EG ````j e Q``````SG ``` eh ``e``` J
Ic J
dGh dG G `` eCG ```U```dG ``M``JE `````SG
IQ aZ je dG Uf H Y H M ``bh
I``aG``dG ``d``` ` dG ``H RG`` `J G`` ` `MEGh ``` Y ``U``a ``a``` d
`` dG `` NCG ``j````dG CG ,(Q``` U `` a) ``` Y ``Y````Uh IdG QH adG ``a AGOCG C` H G``a```VCGh ..````W``dGh
UCG h ,``g``L adG fd dG SH ``` dBG CG ``````jh ````j ``` fCGh ,````S```e ``c ````V``G
c adG Y e HdG IdG a ;YCG MUh
.dG ObG dU J jd
,NCG jdG eCG .dG d MGh d v M fG aZ IQGOEG Y G S H Y OTCG M
Ak YCG Gfd GY 11 f G j fEa a adG Ya FQh oY YUh IQ``
.dG IQGOEG oY YUh IQ`` aZ X bdG Th L
L e YCG MUh UCG S dP EG bh
dG aG QO`` ZCG :``bh .``` YCG ``L``Hh ,(Q```U ``a)
e jEG gY j Uh M Gfd G YdG dMG c GMGh U co a ;e MGh fCH T
o
J :VCGh ..G G EG YCG b LGj a ;dG pfh ,INCG pa ;MGh jc Y oe ch
:eh ;FdG dG fL EG ,dH dG e O``Y
.G IOH jG H Lf c
,SGh IdG SDG h ,QSG jhJ j CG EG bdG L ad jG FdG YOh
h ,dG Sh jdG OQG``G h ,YdG h jh ,bdG L a Obd VG LdG
.YCG MU ie h ,eG h ,MdG ``L``dh ```Y YUh IQ`` ``a``Z X ```V``G CG
FQ eh ,MdG jRh e dG Gk NDe :OQCGh
c jh ,ObG Ldh Gh AhGh FG YEG
LMG Y ``b ``Y ``b``dG ```H ;bG dG O``Lh LdGh SG G OjE Sh e
e ```UG```dGh aH ``U``G dG eh
.G JH EG dP eh ObG
OJ Y Uf :HJh ..gJ OG``G eGdGh G ```L ``` Yo IQ`` `h ``a``Z ````FQ `````j CG ``` h
Lh jJh adG AGOBG jd LQNh NGO GQjdG UCG Hh AYCG H QhdG Mh dH bdG
e GOY j cJ e Gah dG SG M GQSG jObG G Jh ,ObGh YCG MUh
YCG MUh UCG e OY dG ;YCG UCG
.QdG fh QdGh iQd Ua e

WdG ``H Y YUh IQ `aZ ``a IQGOEG `` TG


G L

dG N jGR

dG S OM

dG Tg Y

MhdG Y Sj

HdG Oe TGQ

dG S M

dG Oe GY

G Y f

SdG GY N

MhdG S M

gdG Uf dW

MhdG S Uf

dG S N

GdG j MG

dG M S

dG O

hFdG
jH
L aZ
bdG

TdG GY L
dG N

SGdG OM

dG L Y

G jdGY

jG

UdG HZ

dG Uf

dG Uf

fdG Gj

G Uf

dG N eCG

G Sj S

G S Sb

11

adG HfG

2014 jj 30 aGG `g1435 hG HQ e 28 G

SGh IdG SDG UCG YOh GQSG L


``G z```e ```aZ{ dhW ```Y ..```eG ```aJh
Y YUh IQ aZ e IFe Y G dGh jdG e GkOY YCG UCG Vh
aJh SGh IdG SDG UCG YOh GQSG L ee h ,e a
GN e IOSd fS Ua G adG HfG EG YCG UCG bh .eG
FQ fGh ,d MG IjG MdG H ,UG dG jJ YCG UCG
RHCG e UdG Y GG dGh eG aJ Y CG GhcCGh .jQJ Ie hC adG
QGhOCG gJ Y H IjG adG d CG EG je ,e UG dG j
.UG dH Vd L dhDeh Ic
fdG Ija -jDhdG

h``a CG hG`````dG ``` VhCGh .I``j``L O```a A```H ``Y


,Y e G MG RQH QhH S adG
Gfh ,IM Y a c LGJ dG jd Gf
e cCG Qb Yj a c LM
aJh jQJ GQhO J hdG H hdG
.G eG
j ad jG fdG CG hGdG HJh
WG YCH dG AYCd J cCG MU
A``Y ``e ``j``J ```M````dG `` g CG ````V``e ,``` H
j `` ,A``` ` YCG ``g``c ```Y I````G ```dhD```G
.jdG Rh Y dGh G e Gje
``a````d `` G ``` dG CG EG hG`````dG ```dh
e ``` c ``````J ``Y ``H``` jEG Qh`` `H ``` j `````e
ac ```d``Jh ``` YCG ````UC`H ```U``G GAG`` `LEG
.J hO LGh dG bG
``a```dG ``a AGOCG j CG hG``` ` ` dG ``b```jh
MdG X G G IdG N e
ej TG H CG e ZdG Y ,IjG
.adG Ie jJ J M eGH
Y G j CG gCG Y hGdG OTh
,UG d YdGh jQdG dG J
``U``G ``` ` dG ``` Y ``H``` ` U ````` ``` ` ` dGh
G ``e h````d``H h GAG`` `LEG Jh
H TG hdGh dG bY jJh ,G
EG ``YO c .eG SDGh ```Gh adG
GAGLEG d jG dG GSG XJ
QSG ``L Y ````dGh ,``a```dG ``e```Gh
``` M``` ` ` dG ``jQ``` ` G `` `YOh ,```````Jh ``` ` LCG
dhG OG gG EG aVEH ,aG
fh SGh IdG SDG jJh d
J C` ` H hG``` ` ` dG ``d``` jh .`` `G ``` ` dG ``a``` K
e QSCG JQG H IjG MG adG
G ``U``G dG cT ``e ````LG ``N
cdG SCJ Y dGh ,LdG G OjE
.QG``G h``H je ``e cG jQSG
H ``W```G ```G ``H ``e CG EG hG`````dG Q``` TCGh
.jG Qd jQJ GQhO J adG

IjL GSCG ah QSG jJ Y ,G dEG


FGO fGdG qCG EG ka ,YCG H VdGh
e ```T````j `` Q``` ` dG ````dG ``e``N EG ``` J
J dG hdG X S ,MG e
.e adG H
Me Y e e qEG j dG eh
UN b O``Lh G e j e gh ,e
YGdGh SCG Vh H ,eG fH ``b
`````j `` O``` ` ` bG ``f``G ``` ``` dG
``W```dG ```F``b ```Y `````e ``````S ``` dG G`` ` gCG
.YGfCG aH QSd HPG

cS M ,``j````dGh ``j````dGh Q````H``H J


dG ``j`` ``cG``j ``` YCG ``M```U YU ```Y
```UG```dG `` N ``e ``H`````dG ```d``J ```Y ````jh
Yf ```g CG G jh .G ```G ``e
G``J ```fCG ``Z ,adG AGOCG Y VdG ``e
JJh TCGh cCG GQhO ODd ShCG MU EG
R`` EG ```Y ````Jh ,````````eh O``` ` ` bG ````d``H
UG dG QJh J GQG``b PJGh jQG
JGSG aJ jObG H ``a``Jh
Y YJh UG YH bJh JSDe iDhQh
.AGOCG IOLEGh QHGh jdG

ObG VdG

QSG V

`` ` `YCG ``M``` U hG`` ` `` `` `dG ``` S``j `` `b ``` ` a


IQ`` ``a``Z ``H````fG EG ``a```dG jd TGh
jL K dG Gg JCJ Y YUh
jG dH a adG ``H M ,HdG Y
j ``eh G ````gC Gk ``f ``fCG ``` VCGh .i`` bCG
a ,jObG dG Y aO M QhO e
J IjL aJ h``H HfG ``g A``L
V dhDe `` eCG ``N```dG jh ,Hc
aCG H S ``dG fCG TG QNG
.adG Ie e
hG`````dG `` b ,`` U`` G ``` ` dG ``j`` `` Mh
;``U``G ``` ` dG `` LG`` J I``` c `` j`` ``` g EG
fH ,V aG FGdG IdG EG M
CG ke ,ad aGG dG ``j``
J j `` ``jOh``M e J aG
fG J ```dG ```c```G GAG`` ` LEG H ``e
CG cCG hGdG CG Z .dEGh e FdGh dG
,gGR e j aG QSG VdG
HjEG hdG H ,Oe H j Sh
Rah ,jS FdG OGYCG OjORG M e ,G
aG IQh`` `h 2020 `````cEG H ``HO IQ`` eEG
e IOSG S `` ,GQ`` eEG ``dhO ``e Hbh
cQG hNh NO J N e ,dG Gg
,dd OGSG G IdG SGh VG

TG dG eCG YCG MU b ,fL e


dG QWEG JCJ adG HfG EG adG jd
dG Oe SJ N e ,eG J dG
G```N ``e ``H eb e ``e Td ``WG`````dG
.OdH jdG `````SD`G I```c ```WG```O
AG`` LEG G``g EG ``L```H ``a```d``H ````dG CG ``` VCGh
,````dG G``g ```Y `````G ```a`````dG EG ``` Uh
UG dG eCG J j g CG EG Ge
e ```e``G ``aG``G J ee ,`````e
YdG WG EG k Uh GQeh ``Wh fGe
N e EG JCj G``g CG dG ```VhCGh .I``G
EG Fb ,``U``G dG d eT N Vh
YO ad jG G Y eCG j G
edG d eG N ``X ,LdG G``g
.e a
QSG fG CG EG dG QTCGh
IfG j ``e ``gh ,``Y V ``d``M ``e ```j
``` a``` G `` H ``` ` ` J `` G`` ` `f ,`` e`` ` `G `` `Y`` `dGh
````b``e ``Y ````a ,``Y``` ` eh I``` c ``e``` e ``e
Y ````` ``e``` ``N``J ```M ;``` ` JG``` SG
CG fH ,jdGh jQdGh MdG jG
,HdG G Y dG Y e J aG
``YCGh .QG`` G hO I````dG G``` SCG ``e ```H``bh
j dG QhdG adG J CG eCG Y dG

``d``Wh .``jQ``````SG ``U```dG `` Wh ``jQ``````SG


aH SGh IdG SDG YH G
,``e``G ```Jh AGOCG Sd ``cCG IQ````H
d ddG JQGh G U S OLh X
aH ``e````e ````e ``` b O`` Lhh ,G`` ` `Gh
c . jObG JGSEGh dG Yj
J ,eBG jM H dG T jJ EG YO
aG jh H FdG Qheh f J Y
SSCG ``e``G ``j```J ``Y a ,QG`` G hOh
YU e OjEGh ,gZh JG T e
Wd ``e```dG dG ``e IQGOE` ` H ee e
dG ``jQ```` ````S```G ``bG``G ``a``Jh ,```Y`````dG
J dGh ,e dGh YGQdG S ,aG
Gkje J dGh ,aH IYGdG YdG e
.YdGh gG e
``` a``` G `` a`` ` dG h`` ` a CG ``` ` ` G i`` ` jh
d ,````L ```dhD```eh I``` c QGhOCG ``g`````J
,aG g UG dG MWh G``gCG
jdG `````JG```SEGh ```G ``e Tj ``
beh HU dJ CG EG Ge ,dG
dG ``j``dhCG ``e aH O`````bG ````dG
jWh Ib N J CG hdG Y j
Yh IOjRh GQSG Yd dG Y a ,eCG
MUh UCG W ``YOh ,ObG G
edG jJh dG d ,aH YCG
I`````dG `````SD```d `` jh`` dGh ``jQ``` ` G ```J ``H
.SGh

jG fdG
``fCG `````G ``` VhCG ,``j``G ``a```dG ``f``b `` Mh
adG IQGOEG ShCG MU N S
IQGOEG Ie YOh ,Yha GQGOEG dh
e TJh dG J jObG H YU
jG ``f```dG Yjh ,``G ``cG``Jh G
``` YCG ``` M``` Uh ``` ` UC I``j``L iDhQ ``` SQ
e RJh ObG dG Jh jJ e
j ah .Jbe dJh ``FGOCG jJ feEG
G b ,aH G adG a AGOCG ie
N T M ;Ve
m G bdG dG AGOCG qEG
dG ``N e adG AGOCG f VG IdG
``J```dhD```e ````M ``c ``a```d``H ``````dG R``` Gh
fRGGh MdG G e ``dPh ,JUNGh
MU id YdG jJ EG J dG VGdGh
AHh aH jQdG SDd jhdGh dG
YCG UCGh QGdG U H UGdG e L
beh jObG G aK IOjRh ,aH
``gCG ``e ``````G ``` G ``e ``J``j``h ``J``H````U
j CG G bjh . adG a G``gCG
,SCG IJHh cCG IQH GjGe AGOCG adG Y

IQGOEG ```` ````Y `````G ```M ``H ````M `` bh


EG e a adG a FQ adG
Y YUh IQ aZ IQGOEG HfG
adG NO Jh ,SDG jQJ Yf f
EG J i``NCG WGO Hh IjL Me
b ```dG WGdG ```JG``Nh dG Q``
``` VhCGh .``e``` ` e ``MG``e Rh`` ` h ,G``` c ``M``
adG ad ``cCG Ua J HfG CG G
GAdGh jObG jGQdGh G``G UCH
IQGOEG Ye Y ad ObG dG
g qCG EG Q``` TCGh .```Yh``a GQGOEG h ``a```dG
Jh ``U``G dG EG ``a```VEG S G``G
``N ``e ,O``` ` ` bG `````G QhO IO`` `jR ```Y
Y j dGh G fh IQGOEG d
AGOCGh ,dG ``U``G dH Vd dG
j JGSEGh G d cG QhO
e cGeh jdGh jdGh dG
dG GG QYG NCG e UG dG
.ObG dG

dG j
``b ,```a```G ``U``G ````dG ``j`` ``Mh
JGSG b J e a EG G
dG jdG H J UN Hh ,e
,```a`````H ``U``G ````dG ``j```Jh `` ``e ````J
M U J ``j````dG ``g CG EG G````e
JGe ach dG LMG AG```Th ,dG S
ad GG dG dch ,IQhG hdG e
k a ,dG a bHh e UdG Y

``e``N ``a``J `` Yh ,``jQ``````SG ``` VGQCG ```b ``Y


jh e GQeh QGT e SSCG dG
``j``dG Ho jdG ``H ``e CG ``H``Jh .aG
k`f```MCG ```jh ````j `` ,`````dG H ``Y `` `HQCG
G hdGh dG edG e
.jNBG GN e IOSGh Gh YG

QSG VdG
CG G VhCG , QSG VdG Mh
fCG d YGh aG QSG VdG
Ydc) YdG ``jQ````G e ,``jO`````bG
,JeNh Jaeh MdG jQGh (G
,jdGh OGSG bh SSCG dG jQeh
aG dG jQeh dGh YGQdG dGh
aG CG EG Q``` TCGh .````SCGh ``YGQ``dG ```b
jQd SSCG dG gCJ EG LG eCG
````h ```e```e AGOCG ``g``f````J ``` dGh ,``````G
,```aG``gCG
j jObG ``aG``e aJ qCG Ve
k
,IG Gh IMGdG c QSG jJ
eG Jh ```YCG R``EG YS j

``` Y YUh IQ aZ ``a IQGOEG TG


dG S M

G M M

FdG eM

QdG GRdGY SL

dG jhQO gGHG

dG MG eG

dG M eG

Qf jdGY

G MG MdGY

dG Y MG T

QhG Y jR

dG dU jR

OM dN

dG dN

hGdG GY Sj

dG Y e

dG S

QGdG MG

dG MG

eG MdGY G e

dG e Y

QdG GY

CGdG

2014 jj 30 aGG `g 1435 hCG HQ e 28 G

12

HdG VhCG O ..Lh g


dG GVQ
h l X HdG d OY e ,dG e GdG QfG e
eRCd M OjE HdG eG YLG dGJ eY Mh .f
SdG Y hj fGjEa .c l fG X ,jQdG
HdG QG`` G ```dhO ```gh ,````dh G```d``H ```LQ``Gh NGdG
OQCGh .`````WCG IOGQE` `H EG NdG J cJh .jQd
,h IY Hh ,dd .O NdG dhDe j
G H M QGb PJG SG e dG hdG d dG C
OdG NJo S G``b SQEG Y a ,QdG NGdH ffEG
dhdG Zj SCG Vd 1L AL Ggh .dfG Me
dG C ,Y e cC 2L NCJh .dfG Me Nd
!QGdG IOHEGh IQdG ONEG j CG 2013 Y eCJ GjEGh
jG ``dO H ,2L De ``dO JCJ g e
:Y IQdG hCG HdG QGdG eJ OY IY Y iL a .g
dG M FGSEG NCHh ,GdG eHh ,gOSGh e OHEH
jdG ,dG G e c IOHh ,QGG hH j e c
.dhdGh bEG GOGQEd d ,UG Y
IMdG e fc ,j dG a c dG OdG Nh
jh ,HQV Gbh ,Y Y ,OG EG J jaCG
.P````dG dj H CG jY q j k``WG```O k` LP`` d
Z o V dGh .Y dhdG VQ Jq b jaCG OG
cCG ej hjh FVh e gh M Y dhdG
!gZ hj
radwan@hotmail.com

l SCG jQS d fCG J a .jQS kMe GQG


Wh L
K G QOZ d .Th cG H GdG dEG MG
j WdG G e dG gCG Hh ,WVh OG``aCG
ie Y IG eGdGh jhdGh jQGdGh aH T
f G``M Jh .``` SCG G```H b ``dCG Fe Sh .``e``Y
GM o YGh ,(je IY f) QGh NGdH QdG dG
jdG e bo ``fCG dhdG G q G f
g d .oeh jL e e jRCG Y IhY ,kdCG Y MCG
GfGhQ Z jdG FG M e jQS M e J KQc
gCG HGG fc fhQHh G``fhQ ``EG .(1997-1995) fhQHh
hCG IO``HEGh Hd a T a Gd .ZCG ``YCG KEGh
MG eY GdGh ,a MG eY FGSEG :g IOHEG T
OY h dG OY H e eGLEG dG h .IG jdG
d dG QdG dG SG GP !FdG QdG Gg jG
.hYS fGjEGh ShdG C ?FdG FGL ZQ jdG I``G
faCGh jdGh dGh dh GdG dG G Ch
GYSG e jQdG QGdG Ch ,BH JY Ge cHh
IYdG Le Ye Yh fCG Y GNOCGh ,gQeCG J
GYSG e dhdG C kGNCGh .SCGh GjEG e bG fdG
dG QdG jJ fC ShQ :jQS CH J UdG
fCh ,dG NdG jJ fC IG ``j``dGh ,jL e
fCh ,gQEG ae jJ fCh ,FGSEG d g J
.GjEG dG e jJ

(N dP H GhQU) G M e m HQCG JH dhdG G


e j GPe .jQS SCG Y IQdG f K ,jG ZH
d BG M jh ``NCG dG M ``h FbdG ``g
ASG e J HdG GdG g CG jh X ?GdGh jQSh
!a QeCG de Y ,GjE M hCG fGjEG ,e J
Jo QG SS FGL d dhO OfG j GPEGh
EG a ,c HdG ```dG ``` VhCG AS Y dO ,H
K ``` SCG ```f V IQ``` dG Y e .``b```dG Q````dG P````dG
V dG SQ SCG CGH Yf hCG dG eh .GS
Y kYaO G dG QGdG j H dG jgG
dh ,GPh Gg d EG .eY e q bCG b EG JGeh fCG
.jQS LCG e YLG IY HdG eG Y .iNoCG L EG
:S jdG dG AHEG LCG e Nd P HQCG eeCG ch
e Nd eG LMG ``eh .dh dGh fJh e
bJ eYh .cG Yh Sd RfG g G C ,fJh
kSS M Vah G ho dG NJ dG MhGoG
Hb G``J e l Le l Y QSh ,dU FdG J
q
,d CG ,HGdG PdG h .WdG QGd dG dG H d
NdH dWh HdG eG La ,IOHEH T GdG Og
GdG Gb hO QGH WCG Gb a ,dG dG j
HdG`d G eCH dG G dP c eh .kjU S M
M H j dHh ,dG M dH ,HdG
g e lCG c eh .AfCG FS G G IS e BG

Qh``J kL ```dG jh ,``jQ```Sh d j e ``K``M


b CGH ,g .(hfe hCG) Lh g jCG e da
h .``b``aQh ``j``G aQ H d dG cG SCG
SdG q G CH 2L De CGH jjdG hfe je
,HdG G ```VhCG RC` J Y JO Kdh .jQS
L e d qCG H .edG e Y e cCG e H ,BG e d
NdG GQhVh ,HdG dHh dH J ,HCG O fK
!d hCG IQGOEd hCG Fd hdG
OLdG Y e b c ,2005 jGa 14 jG ZG eY
c a Gdh .keY KK GM d QdG eCGh dG
jQdG e kjCG Y G dG AdG qCG j G
FSh ,G JQCG q Y dG j ,NGdG FMh
NBG FQh jQd FQ ZG eh ,SdG FGG
kMh ,hO H dG L a dd .eGc TQ g AGQRdG
QJ C 2007h 2005 ``H G`` eCG G``g ``bh .```dhO
L c jJ fc ,HG TH IQGOEG Ch ,dG c jG
b IG jdG fc dG GdG NJ H GjEGh SCG
fG a .dH dH dCG e e dP eh .2003 Y o r MG
bCGh eG SFQ UM K ,fdG eG e dG jdG
FGhCG h .kjY hH LG K ,fh Y e cC GdG
L dh Gf RfG H ,jG S eM GSCG 2011
ed kFQ ,SCG FdG jU ,Je H GhDh``Lh ,dEG
Y FG QGdG QhU :d ?dP M GP .MGdG dG GP

q dG ffCGh JGSG dhDG H z2 L{


dG Y
EG aVEH ,VG ```dG GdG h``M jV ``cC`a .````k`jCG
```ZEG ,```g ,C` ` G ``eh .jdG SDG ``f``c ,O``` dG ``WG``G
Y dG H ,jQdG Ohd NG dG dG QG
.jQS dG G
Id jb JOY G```N eO S c ,e fdG
dG jQdG gQhO SQh ,J dG be c ,HdG
CG dG a .HdG VhCG dOe SSCG c H j
EG dG GH e gh QG J c e jQS J
.QhdG dP SQ d j c ,e ASd jW Ia
eO S dG jdG dG J g e ,g e ddG
ddG ``dO```e ``e ddG ``bC`H h`` G J ``c aH
eG h ,b HdG Y jj e ie Y f dG bEG
.2 L QJ dG ,GW e e
``eCG IVM J CG VG e ``c ,i```dG jdG ``g c
k ,2 L cQG
GgJ e a H Y QdG Y VY
,iNCG HY hCG LCG UGY e Qh ,TGh e d eQ fCG
,IdG jdG J Y ddG hQhG Gj CG G
k c j
2 L ij e .YCG d QG idG dG J Y a
?q dG ffCG K Y jh JGSEG dhDd
ubaydli@gmail.com

OG ``M ``YEG H G``MCG b -h ,SdG fG Q``WEG


.WGdG EG SdG fd edG QWEGh GGh
,bG Q fj CG Vj jdG adG jg q dHh
d . Y Gjh ,H e QGG W CG S
jQS e LGJh ,QGG e ,QdG j ,dP ZQ
dhW ``W Y LGG SdG i```dG e `` eCG i```dG
q dG dG Gg jQdG SdG idG OJ h .QGG
jQJ GQe W S a ,HdG JT e gGS hO ,aCG
.HdG SdG GMCG
U ``NGO Mh ``H ,``FG``G bh ,G``` dG ``dP fT
.a EG IOdG H M hCG ,G AGS ,dG SDG
dGh ,JGSG i```dG jdG jdG qE` a hj ch
SdG IO````dG `` gPCG fJ S ``g IdG J b
q J dG gh .dG IS dG J CG fc VQe ,HdG
.fdG SDG a q LQG idG Y
e Y LGJ ,QG Zh ,dG NGdG G dP eCG
jdG Fb Y J CG VG e c dG jcG jdG
:NGdG jdG Y JG H ,2 L cQG bj dG
Y d ,G``dG AH IO``YEG QGe eO CGS c e hCG
dG dG Y ``EGh ,a ,ObGh SdG iG

U fH ah ,Sh j q K eh ,G Gg jQdG
WGG aj e .jQdG G GdG QJ LQO jJ ,ITe
G b ,bdG J eh ,hG g e IQ``KEG EG HdG
OGG g qEG H OCG jhdG SCG ed jeCG cG
H dh .YU a UN cT EG S
.ShCG J FGSEG GQSG ILCG J MCG Y
fSJ ``e j ``q `Y dG H ,``jQ```S O`` ,GPEG G```g
,2 L ``cQ````G ```UG``j ,````gG``HEG j ```ch ,jdG
g qCG Qjh ,dG Ve EG dH jCGH ja c
``jCG ``N S J h ,```dG S J h ,U Vhe
adG e MCG CG EG G
k e ,G jCG S J dh VG
.j MCG h QOj
H eh ,jQS GdG W Y IQOdG HOCd fY e GPEGh
,2013 HcCG 22 ,jQS M d LG Y QOdG eG dG
L De qCG VH j ,Ic OGe EG aVEH ,``fq CG a
,VGdH j -CG ddG SSCG adG j CG j ,2
H J ec jJ MU GP dfG M g SCJ
eCG SDGh G G```dG ``dP ,eG SDG
Yd MdG QG dG g J CG jh .GHG ILCGh
V CG j jQS HfG jCG qCG c jQS fdGh

jQS EG UG hdG aG YEG Y YS 24 CG b


EG 2 L De Uh Y ,U De ,gGHEG NCG
VQGh QdG dG H VhG d ;IOhe jW
dG ah qCG EG G
k e ,HU Y GkcDe ,H J CG
q jeCG ``a``dG IQGRh c ,HdG ``ZQ bH ```VQ```Gh
IG (GQ c EG) jq dG dG QHEG Y ,LdG
jh daQf Cae e ,jQdG jhdG SCG ed G
Y J c ,djEG (hQJ jL) Cae G jeCG La
RZ cJ NJ dG jhdG SCG e W 700 f e
g ed dhdG G EG kGO J CG b (jQdGh OG)
jhdG SCG f QdG dG dhDe e qCG cCGh ,SCG
eO k YGO ..geJ H d f d bPdG Cae EG
OM dG dhdG JGJh JeGdH Aad gOL J EG
.jQdG jhdG SCG ed G fj 30 J e
dG qCG j ;2 L QNCG V Sh ,G dP V
d OGYEG S dG GdGh ,2 L e Nj dG SSCG
Z e dP e cCG .QdG dG fSJ J gh , b
CG b dG J eJ j CG ,hG fGd kahh ,G
FGhdG Y ,q jeCG jdG SDG e jq S ,OGG J VJ
dG J ie dP N e J c ,FGSEG jq dG

!G dG dSQ Uh ..Y Fe s e QG
G TQ
Jh ,b IQM QGO ada ,idG dh tdG eH T
17 fG d ,f e J M ,dG e hCG GdG Y
pe ,gRGW pe hCG gCG eG he Y b 1968 dj
pe U d d ,H a SG GH bCG eh ,G JG M
.hG dH jb pe h H
GjH S e CfCGh H SG ,s e OhGJ X IdG Ch
c ,(2006-1986) adG
c ek Y hY .Gh ad e
k
jGdGh ,J VQeh GVh Ghf pe dU aSG
eJ H R``a dG (1994) ``FG``G ``NBG ,Sg c fc
H ,``c```G hCG ,``V``ju`d``H ```dG H J e
s dG
X dG
t g Cj GR e ``gh ,dhO Je e ae
da ;dsdG Y Ia gh ,a b d ``ch ,AdG Qhjo
TCG J eCG .d k VGe H k Hf AdG a SsdG j
eG AH Y uTo dG ,(1963 aoCG) AG eL a OGH
.dG SdG
-H G WCG- je ,e QG Y jG EG ...
SCG c ,ek Y jdG Y Hj e a ,hDTh T hP
OGd IjL FGN Y Cj GR e gh ,fhe H J a
J CG H ,e ek j S Q
s eJ d ,bGpdG Gh
MdGh QG pe L JdG fc .fN pe idGh G J
q e H S H J dG
t dN ah IQdG jQJ
CG eCG Y ,GpdG fah OcCGh MHh jQe eCG ,Y FG
.SH UN Ihf Jo

QJ CG eCG Y ,jW jOMCG e S ch !k e f s ch


He c EG `` b ec i``j eY s e d ,Gcc
VG ca ,HG d ;aj NGO oj fQjh
GY e Y gfQUCGh c NJ M ,Gd
EG eG TCG bh ,(2005) bdG
s QGO Y dG WGN
.e jG NCG HU
e ``fCG d -GdH pe keOb ``ch- LYCd b M
dG G`` fEG `` pe j d ,e L dHh ,G ```Jh
GAEG Id ;GQk e dG a ,G NGO Y dGh
J CG Yh ,JdGh fd QJ dG eRdGh ,ec
QaCH uj ,jQe IgX e a ;dj eY j GPe
jjCH j jdG jQG pe gh ,dGh Gh H
dH G H G``HEG JCj gh ,dG jGH Y jH
.H
,AT s `c jjCH j jdG ,MdG CT ``dP fCT
hCG jGhH JCj Ya ;es dG hCG JG Xe Y hj
Gg LCG .i``NCG ATCG pe dG U e Mj d ,N
k G QdG
d j a ;dH h```dEG dG GSG H jC
,gZ UbH d j d ,AY Hh YH HG eG
``dG ``bQ``dG dc d ,Y jh O````LG Oj ```gh
.WGh dG Y d e a dG N OJ
pe ```aG``G Mh ,``a```dG eL h```` e J
w AYh OcCG e ch ,(1986 ) j gW AGQR``dG FQ
c
J CG Y ,(1995 ) OQ``dG Y edG Hh ,UNG

QG a ,s dG eCG .dd Gk jRh c UG NBGh ,QG IQGOEGh


JjS dGh eG Y Hj ch QRCG cJCG .e
gQNG bh ,dG SCGQ OYCG FbUC j J bH AGd
pe bCG fCG :jh NBGh G H Y
s j c .e c G
.Y f
Y dEG S ,SGQO H 1935 Y d EG e Uh
YGQdG jRhh ,RGdG Ms dG Y SCG AGQRdG FQh ,QRCG dG
EG eh ,G Y gOY Hj h``NBGh ,s`dG dG Y SCG
pe eOdG peh Hh ,GpdG EG GhOYh dMQ GhT SGQO GfCG
SGQO Hh .idG f OdG f jeCGh fah fCG H
e g Jh ,GpdG EG 1946 OY ,Oech Hd IQdG
OGH eL jQG SdG b SCGJh SCG K ,jdG
.1959 e
J d s j HdG bGdG VG Y e j eY
VGM EG ,Q``KBGh HHh eS FGN jH M ;AGO``G VGQCG
HGQeMh S Gf pe ,ce gQOj Cch ,cGh IH J
.GpdG EG udG pe v M GRe jG jW CG hCG ,fH QTBG EG
VG CG Y ,VH d bY ,LO MS Y Kj
..Y Fe hCG N H CGoj e J Yh ,h``jh QW X
.HUCG GhR b QdG IcGP J WGG CG G
G Y a e Qe a ,jM He Y j
jM CG NGO j ,dG GQY Y jGhdGh
cJCG .VGh
k
k jb c ,(2010 ) LYCG M MdG jdG
s e
n h s e ``e
,jd dGh IjdG Q```aCG ``gh ,``WG``N ```cCG

dG jJ `` pe Xe s e QG Y dG ``W
IOY dG dSdG Ve Qhj c ;(H) jdG G
pe FKdG ``jDhQ Hh ,``Y Fe dG e j ne EG G J
XG ``b ,``es `dG `` pe dG H `` pe cCd ,``Zh dG
s RG``L
JQjR ``Qh
s ,SCG ``gCG `` pe ```YGh ,e Qcd k GD``S
fjH e dSQ SG Y ``aG``J ``g :G
k ` `NCGh k hCG ``H J
?Y FG ZH S dudG GdjCGh
GP ,GDdG
t pe s e c hG bGpdG JdG SG
jd j b G Vj :G``G c ?SCG ``gCG pe c
.aQ M `` peh ,ce dSQ a ,dSudG SG `` pe
g a ,k T f EGh dSudG j gMCG s d :gfa
LCa s e ``eCG .dSudG aQo oj hCG oj eY ,G``MEG
s dG Gd Hk GSG cCG dh ,GSGh eHH GDdG
t Y
,IhGY QTEH g e dSudG aQ a oj OH pe OdG gh
cM H fc GPEG a ! NBGh T H fc GPEG bGe Y Jo h
!h
,dSudG H Md s e QG oj ,G H
t ,GDdG
GdGh YLG QGfG c e - fEG a
t GH h
,fjH jh ,ebh geh jOh fdh YUh Xhh
.f GDdG Cojh ,dSdG H oj -es dG pe dG Hh
g J ,aYCG jdG `` pe ,KG n bGY qCG Y u`M Y
j dG ,QRCG dG Y G dG jRdG dhCG ;dSudG
FXh KdG e Th ,1958 dj 14 IQ``K H fjH
,VG dG e KdG ,OGH G dG jc e

13

iDhQ

2014 jj 30 aGG `g 1435 hCG HQ e 28 G

jDhQ
dG jJ Qe Yf IN

eT jObG ej
dGh ad jDhdG SDe gQJ

MU IM jYQ h ,edG gG Q j ,Jje ,dG


dG i AJQd -YQh G M -G S H SHb dG dG
dG Qhd GQOEG e e dPh ,dG IG Yf f GMEGh dH
YH h Wh LGH VdG Y QOdG fEG AHh jdG dG
.edG dGh IG dG Ie YdG SEd gDGh ,IAch
edG U j ``eCG H ,H ``bh Y Gk e d ,dH gGh
UG dH WJQh ,dG Gg ejOh j OdGh jQGSGh
.. IG
LdG LJh ,dG dG dG jJ Y UG ge eh
eeh UNG H j ``dGh dG H j e ,OdG Gg edG
a .ef QGUEGh G AfEH UG edG dG SG J IjY
G AGQBG YJh ,dG dG jd J dG G H
.YGfCGh MGe dG H G jdG
dG jdG EG dG ee g IOYEG SGQO dMEG eCG G QGbEG JCjh
,CdG Gg j e PJ 2040 d WdG JGSEG Jh jd G
IOYEG SGQO CGh UN dG dG dG jJ Qe e Yf IN
dG GP QhG e L J ,Wh ja gYCG dGh ,dG ee g
gG H CH G MGh dG dG f g eh dG H ITG
M iDhdG J EG aVEG ,gCJ ieh G OGYEG eGH Jh ,SGQdG
HSG bdG SGQO Y IhY ,JGQeh Jje dG dG IQGOEG
eh G LMG e eAGeh dG dG jJh ,dG dG SD
dG dG Sh ObG LMGh eGG dG e Jh dG S
. IOG IYGe e ,dG GAdG e
dG dG jJ e d MW e J QhG g CG ,gdGh
. Y IOG bd dG dG ej H AJQGh Jje aH

IQGOEG FQ
jdG ``FQ

`` FdG M H ``JM
jdG

24479885 :Jg
info@alroya.info

ObG
233 , 241 :

businessdesk@alroya.info

G
239 , 208 :

localdesk@alroya.info

VjdG
242 :

sportdesk@alroya.info

dU e
23295546
295546 J
Jg
23202934 ca

salalah@alroya.net

fYG
24479888 :Jg
ads@alroya.info

cGTG
24493701 :Jg

jRdG
24490386 :Jg

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

! H ..

(12) DhJh ge
dG M H

WH S .O
H e A````fEG S UH edG `` WCG
JG dG dJ Y bJ dG bG L
``WE ``eR``dG O```G Oq ` dG I``c``G OG`` YEG A```KCG
IJG jdG M IQG FG c hGJ Y
...HdG dG GQe Y G G Y
k a :S dG c d dh
qe
..g ,VG H KG Y j UTCG KK e
!!de gQYG
c hCG ,bdG j CG -O``G Z jG OGQCG GPEGh
jda :e QGb dhDe q jj hCG ,H j
Ofd ``e ``` ``Y``j CG ``g ``dP d ```d```G
H G```TG hc q jh ..Q``eC``H VGh
He hJj ,SdG e Y) IRL QH e
e j CG ZCG j
q ,je Zh SQ
!(eH
zVG{
aj
eCG jf h ,NBG
q
q a ```V``G M GQGOEG H ``dh``M ``bh
H qJ dG jdG d kGf ,zY a{ f
!MGh CGh ..q G NG dh ..dG
iM ``e ````b ````e 40 qEG ``` F``` ` MEG ``` J
cSG Jelly beans -``H L) eg
SCG ```j``eCG FdG ``e dG YLG ``N
AKCG jc AYh eq j c M ( jQ dfhQ
d cSG Y ShDhe jh
,YLG
q
!dG AKCG bdG Y
VG G``g e Ik NS jeCG ```YCG J
hCG :cT ``jQGOEG FXdG e Yf dg{
LG Vh g q Y k Hf JGg J CG
...z!!dG V J CG g fdGh ..e
c) HCG ``fq CG jjG ``MCG IJS q SCG
LG SG GPEG EH Y dG b IQhV (PfEG
Hh YH NJ CGh ,YS e ``cCG e e
za{ dG e Ye Y qNCJ qfEG d d VGh
J{ IQY EG :`NBG Qe j kGNCGh ..(gdG)
c a ,G QGOEG G``dG eY ``gCG e z
e l h````e j ```a ,``` qf I``` ch I````U
d J j Y FdG IQGOEG AS H
MS d dG Ic e Vj Mh ,VG
G H dj Mh ,jd J j
, J XdG G FeR e IGhH
Jh ,````dG ```Jh I``j```dG Q``` eCG J ``Mh
.. qJ dhGh SG DJ H QGdG
!!!`dG j ..bCG !G jh
Sadbsata@Gmail.com

qT kGeCG q CG OQCG GPEG :j QGOEG CGe g


bG ,aCG ``jCGQ GPEG :a dHh!! d
.!dd qJ ..Qd
eCd H Sedc SG d :kqJ djh
`` bhQCG ``H Qh`` j BG ``` d O``` ` dGh `` L`` dGh `````dG
..jeCG ocG h ,SDG
eJ ,``S``` dG ``e ``Y``` ``g k` ` j``` J `````dG
dG Xh ,```e```eh ,```J```U`````NGh ```JGQ```e
``M```G ``` Vhh H ```H ``` jo h ,``q ``e m ```V``e
,MUh ,FQ d j CG Vjo .a zepG{
L ```V`` ``H````d ``J````S ``` dh ,``` Y I`` ` `LCGh
dGh LG c H dG He Jh ,YLG
Sub q Ya `` h```dG Y Y j ``bh ;j
LC ) e dH
We Committee
q
:Ya K Y J ;e a Qe jJ
de ```f```dGh ,dG QG``` VCG jd a I`` MGh
GQhCG ``LC ffb dKh ,jdG de jd
Executive jdG ````dG ``d```g.(```J````dG
,`````Sh ```M````H ``` Vq ` ` Gh Committee
dG GPh ,``jQ``` dG hCG G Q`` eC`` H ````Jh
iNCG dgh ,gdG J h jM fCH
.kehO d LG YJ FGO
jdG IQGOEG ``H ```S```SCG Q``` dG :``` f ```gh
fCGh SDe J hCG CG WGbhdG IQGOEGh
!FGO Y J bDe kf J a fdG eCG
``LCG ,``H q Y dCa ,``L``dG q e A``L ljU
q ``bh ,z``c```G ``eCG GS Y d QU b ``d{

SQO dG dG QeCG SGQd SN J


eeCG{ :b j SCGh bh ,KK kHS
J gH G n J GPEG iNCG GS N
!!zVG KQdG HS gY ..YS
,FdG g G H SG j :OOf e kGc fh
````G ``j````d ```V``J A``` ` SCG ``` dh `````U G`` `gh
jh dG Y aj dG eh MdGh
VhCG IQHh ,jH SDe hCG NBG SG CG eCG dG
LDe IM J H kfe k J dG :bCG
.!(SGQdG ) jbh
aCG dh , J Y IQdG g CG``b
?Yj e a ..gGa
AdH ```V```dG QG``` dG ``` dG dG dG Q``` UCG
e ``bQh he OG``YEG H IOe Vd Q```dG
dBG e L M SGQd UN H
VJ Ie QGS bO eR hL OGYE dG

G Lj a ,fEG gh g e QH M d g jb
GPEG .b eYh T ZQh FGZ LJ ,a h a h OCG h aK
CGh da ?SMCGh YG b g a ,OQdG dG b Gg c
H EG PJ ``M PCGh ,dG ``fCG ``ZQ FM PdGh dGh
?M g h``dG dhCG ,```VG``YGh RdG ``fC`Jh Ze Se
dCG ,dGh GdCG SJ dG ISBG XG J M dGh
Y dG H ,OdGh dG h IOdG Y dGh ?M PEG g dG
j FM g J CG ,ATh CG e fMCG dG Gg Y j e
?dEG f CG
We jh ,dG bCG eeCG J e g G fEG EG
dG FGdG H J h MdG J a ,YGdG OhM H edG
jGhQ ICG``e T d Y Lg b hQCG e ,bGdG Y J
UCG ``gCG :```LhR b e Y OG dCS M zdG e Fe{
dJ J LCG eh !UUQ b :da ?G G QdG dG
CG- Lh eeO Y dG H fG T L gj ``c eY
e LCG eh !!L fEG j CG LCG e :j PEG -dJ Lh
:j zfGa JfCG{ g a ,JcM Se fCc dG EG ij
YT I``YO ```LCG ``e ,G`` NCGh .```dG Se ``g TdG ``c``G EG
J CG h ,I```G M zVe ``HCG jEG{ dG HdG fehdG
,,L H f dGh :j M H J d H dG
.L T OLdG ij
nskindi83@yahoo.com

``jRdGh `YdG

YEGh dGh ad Y SDe

Y X G H d Ua cSG
X h ,Q``G Sd dG Y JQb
``c``eCG ```e ``Z``H k`q `q ` ``` G ``j```dG V
.dG HG q dG
f CG Yh ,CH CG df CG j
dG qf c Ff G S Y
K a dG q dG e kGc f CG ,SG
.KG hCG j H qeH VG f

.FW hCG ge SCG Y eb fY hM


WG SG g dH NCG e CG Z
VGe W N e eYG jq q G ed
bGe H dG G f Y jZ
,G SdG jG hCG ,YLG UGdG
Oq VQeh jDe H dM dG fGh
VQY hCG e fCh ,Z YCG dG
.Z JLJh FGgCG
Wh
X

fdGh
edG j CG L
(5)
G``g ``` Y ``a``` f CG `` ` `LCGh ,``` ` G ``` j
iMEG AGJQG f d QdG q Y h jq CG b
HJ dG G jdG X edG
kJH Z H HY dG AdG Gg e `` Y af a ,
gh ,WdGh IQq ``G e H q j ``Y e , ``j``d``a ,```V````dGh ``J````d``H i```S ``W``dG
e cC HS GQjR M CGh S e
.d WdGh
.dG Q ce
(3)
c dP dh ,edGh jG H Y f
CG O``` adG ``g f CG j Ma ``f``c jObG jDhQ ``e``f``H
.dP hNBG Y j IQGRh ``` ch IO````S jd `````SCG `` fCGh I``e``Z
UN G`` MG AD` ` g ``` eCG ```Y j
GMh Ad IQGRdG id LJ
q g CH SG
iJ CG G G Yh ,dG G .``jq ``eQ QSCH d ``HG```dG IOq```e q S
JGOY M Y e CGh ,gG ``g MTCG fCGh JU q Hh ,kGc Y c M gh
,G ``` SEG dJ ``e IG ```FO```eh IjY h``d P`` VSCGh ,G``dGh Ud
J QM QEG eh ,UCG HY GO``Y eh
.He QaCG H eb
.fuj c kGc OGLCG JOS OQCG eY J Ma CG Z
.BG q M QGbEG j AGLEG Gg qCH
(6)
?jCG e j QdG iS g c Ia
CG U g :dG dG YdG b
(4)
:d b ?``J SQdG Y ``H Sj YdG
Y e ?Gh :Y
q OQ .TCG 6 e cCG e .f Rh e ``M q Y ``jCG ``g jG j
.Mj G .N ``j``M ``` ` UCG ``H ,`````e ``L``` e `` b`` NCG
AY MQ H dG G```G YT ``J f
ie hCG kq YLG kbe NJ CG Qjh ,YdG
k
k
j h U ``MQ .` e``Y dG Rh`` e hCG IQ```U hCG kYVe `` CG hO kq q
YdG gh j U H dh cj e
.bdG UH KOG hj
i``NCG ```ah G```Gh ``MR``dG AdG ``j``G d ,``M e Y VGYG ZHh kT
.q dGh q LdG e kYf dG a ij ,We hCG LG AdEH hOj e e d
fC Q
OG VdG OD`j H Qe jJ e H
q U dG YdG Gg Iah q e
dG U fCGh{ Rh Y Fb b j Ua ```a ,k` q ` Y``` ` LGh k`jq O`````bGh k`j```a ```e
Qh ,z``Gh CdG Ha H e f CG aH jdG bCG d L Ic ATC
eY{ q Yf e ``jGhQh kb dDj ``fC ``` ah `` `M ``cq ``` d ``` U``` dG `` `M`` `JEGh ,``` ` dG
dG j bh ,zQCG IAZGzhCG ,zG Aj d NO Qeh ,dG j JW KhQeh
q bQdG jOG Y Fb hq ``j ``fCG dc g ``e H ``j``J ``c ```c Se J
dGdG Y h``Gh G``HGh KGG e c IjY q YLG d q eh ,fJ ``jO``e
.q dG adG ceCGh gq Gh FGH dGRe
VQGh q q G fLG iJh ,q YLG
Mh.oraimi@hotmail.com

dHh e Gaf j eY hG ,e edG e ``Gh ``NBG J


Qe e fCG EG dG a ,G eCG .dG fN EG c eQ
dEG dG hCG ,bM HCG e feMh H h Q``cP
Qe e LdjjGh .Sd J IGOCG hCG e fCG Y HH
GL GH d dG jh ,QaG J eY ,dG dG
.bGdH bY Y
q g
dG FdG dP jh ,hdG jh ,jW G J
FGa Y jh , mY e ATCG EG j dG ffEG f fc e
S j ``dG ,YCG G GM EG ,WN YH FGhdG e
,G``HCG Q```dG J ```dG G ```b```fCG M J ``e Q```H `` VQCG
S e HdG dG dG S Y HdG Gg Cjo ea
GQJ Y d c GPEGh ,QRGh h``G S fCHh ,``Z dh jdG
Gg e Ae ,TdG hCG jRdG e jO Z ae LdjjG
J ShCG J jW EG b a Sj CG hO jCGH jh SdG
OfG c H gMCG j ,``NBG e h .edH Jh G
Y dCJ eY dh ,dGh OdH jh e jO FW Y
M Y hg GDdG CH j ,IOe fc EG iNCG FGdG
cCG SJ VJ fQG g CG e ,gH fQe Y FdG J
dh FGdG c Y j dG G H G OdG SCG
!H FW
OLh Y iYH ATCG Jh d IYO g ,NBG fL e
Y adG ihL H dj -dG Y ADa ,H j e

hdG hj M J LQO bCG EG fMCG G H J


d GQe j dG dG dP ,G f e dG G hCG
,Gh AOdG H dG Y IQdG SGG M ,ATCG Y
YS J ,M .bU dGh Ze RdGh L dG hj Mh
,AgdG Qb EG FS e dH G G CGJh ,QMG
OcCG d ,G EG dG S Jh ,gDJ hH gGG o Jo h
MQ `` ````Gh ,``L```dG ```MQ `` ``Y````dGh ,dG ```MQ ``
,f MQ dG dGh ,VG MQ dGh ,dG
.ce jO Y dG J CG e H HT jO Y Gh
,dG AHG IQe SQ EG GPT fEG j ,VdG Gg
EG Oj S H j dG i``NCG G``dCG ``eCG fd Y DhHEa
j d ,H d j UCG fd d CG dM Gg ,ej
jh ,dG Y fd hjh fd fe M j b fG Gg CG
,dG cdG H Gh G J dG gG UH dH
.jZ GeCG HdG Y dG jh ,Gd bG GeCG H Wd
Y bdG e dG g Uh VdG QhO dG dh
Hh H aG GQOEG e fEG dG HdG dG g ,GdG
e ej FGd Rh`` Y H a ,``H j ``dG bGdG
CG PJG b FGO NBG hCG CG j dG fCG be e ATCG
bGdG GQOEG Y j f CG j CG dG GH jj a ,a
jdG fMCG j CG Ggh .HY Qe e dEG j S dG
LQd Y aGe HdG j eY jdG .LdjjCG hCG G hCG

(1)
.keY 17 GM b L Ad NBG H dG
b cJ Y hdG JLCG SGQO eR c
dG fCG e aY .H eG e LJ
,GQdG b edG idG cdG iMEH
.cdH SM
q b jQGOG Xh jh
ij a ,kG```c k`q `g ```NGO jU j
f Zj (``g``jEG) q G ``e ``F``eR
FXdG e gZh j dG XdG f
,G JGdG EG aVEa ,cdH i``NCG
,dG
eCdGh ,jq dG dG cGJ a
q
H ,MG SG ``Fhh ,KDG dGh
UGG dG ``e k`e``Y 17 H ``g ```JGQ GR``e
j ``fCG ``Z``H ,k `` jQ (450) ``L``M j
cG feCG j fEG ZHh ,PEG hH kej
j hCG ,OGQCG ``d ``dP ```Y ``JQ``b ``Z``H ``` dEG
fH jhd jNBG e CWGj CG e
hCG ,Iq e iNCG H dGSG hCG ,dG H
IO``YEG H I``j``L ```fCG Y Iq e GQ`` WEG H
b C ``Q ``dP ``c eR j .J
e jNBG H NGO J dGRe WdG
kfe dG Gg hj jdG (gjq EG) q G
h T CH dSG j dG IaGdG Ud
. bh bCG
jdG Qe MCH JG eY fCG jdG
J i`` NCG cT k```aQ ke hj
k Y LCG c dG f
Oq Q ,edG Gd aCG
k Fb Y
feCGh eR Y kGc KqM CG H
q
a ,kGc f J :JNh JfeEGh
q
.fY AGQe f

(2)
`` YEG ``F``` Sh ```a ````J `` dG ``b``dG
``e`````fGh ,``` ` KEG ``HP``` ` dG ``Y ``````G
jd CG YJ dG GdG e c FdG
gJ ``` dGh ,``` f``G I``` G ``e G```c G````UQ
k e `` LCG ``` fCG EG ,`` `NBG ````Jh jdH
G fG e aCG jdG Gd ebCG
a ,dG G G ``Zh dG
jQdG Q`````dG ``Y ``` ```jQ``J `````fG
H J fc dG cG H Ga ,G
SC hCG ,GdG H jcG eG Z
Y q G jQdG c Kq ,H jObG

aU jDhQ f

dG Uf

ObG

2014 jj 30 aGG `g1435 hG HQ e 28 G

14

`` ` ` dhO + S

JJ HhQhCG SCG
H AHQCG eCG HhQhCG SCG JQG
ad FdG IFdG QSCG cJ aQ CG
KCJ dG SCG GSCG YO Y Y
dY UCG Y bEG V AGL k S
.WG
VGbEG S cdG cG dG aQh
7^75 ``e ``` ``H 12 EG I`` ` MGh ````d `` `LC
``` b``` dG ``e ````H `` `cCG I``` N ``` ``H
``dG ````dG ````J ``b ``` fq EG h```````G ``b
.I``NCG IdG TdG G```SCG JT
Q``` ` G ``j``G ````j``L OQ``` ` ` jQ `` bh
G IN g LBG Od cH
300 ```S``ahQ``j ```TD`e ``` JQGh .dG
H 0^8 idG ```HhQhCG cdG SC
Uh IG eG f 1308^29 EG
``jO````dG ````SC`d 50 cS hQ`` j ```TD`e
3068^96 EG `````H G`` `MGh hQ``` dG `````
.f

UGJ cdG IdG


dG
QhdG He 2^24 EG cdG IdG LGJ
cdG e b W fEG ee b e H
Se e Y dG d A```HQCG eCG
QSCG cG dG aQ CG H AKdG eCG hCG
.QW LG N FdG IFdG
FGhCG U CG H 2^2285 IdG Sh
cdG cG dG Qbh .2^1635 EG eG
IFdG QSCG L IOjR eCG e e bh
bd dG d Ye OM H FdG
SS HGVG jJ cdG Id g
GAG`` LEG J ``e h`` h ``NG``dG
.IG jdG dG dG

:HG jQc
QhO GQe 7`H jhf
H he Y eCG HG jQc aGh
YS jhf Ad QhO GQe
Tca KQc e HU LGj dG dG
e ```Y``f ``e hCG ``g I```N h ```f``H```dG
``j``` e ``U``` ` ` H ``` ` ` ` a ``` ` ` eCG `` ` LG`` e
.G YG edG
``YEG e a YSCG H aGG A``Lh
Y ````SBG O`````bG `` cCG `` HGQ ```H```G ``jQ``c
AHdG Y gOYG e d IjL SS
GOG`` ` ` eEG `` `` ` LEG `` e ``` ``H 29 EG `` jh`` ` `dG
e ``e ````kV````fG 2035 ``Y ````H A``H````dG
OCGh .2030 ``` ` H ``` ``H 41 Q`` `b ``````e
dG e jhdG YG bZEG e S
eJ EG edH J e H VG
V ``e `` gh ``H````dG Q``` ` dG ``` ` fG ``W``
ie ```Y ad ```S`````dG ````U ```Y
YU Y j ObG AHdG GOG``eEG
dGh GQdG e bd SG c
hG Y ```aG``G Sh .``` fh``` dEGh
jQc ``jh```dG bdH AHdG dJ b
EG ```JG``N ``j````J EG ```J ```dG ```H```G
IG jdGh fa Y J Y S
.ShQh

cCG j zf{
TCG 5 `a Ib
H 2^7 fHdG SCd f TDe b
N f Se cCG ,AHQCG eCG
IO``jR I``F```dG Q````SCG IO``jR cJ QG``b H TCG
GSCG dG Y bhCG dG eCG Ic
.WG dY UCG Y bEG YOh TdG
Y Ge f 15383^91 EG f ```JQGh
dCG 15 hO dG fh jT ie fOCG
Le Hh VG KEG j S dG f
faOCG S d .de L HQC FN
G ``c````dG b CG ```H `````H 4^4 i``g
e jdG JbJ FbdG QNG G
G ``f``YEG e je W Y AdG
Y IjY fHj cT J eY ``eB`d
f GR``eh .G dG HSCG Ff
EG Sb V AGOCG dG jGH e e
.G GSCG FS

dG GSCG YH J zjOdG{h ..G UQdG e j zNCG{




1,289.87
1,277.78

7,144.15
7,148.21

11,243.35
11,170.25

4,660.74
4,585.81

3,793.08
3,805.16

8,704.21
8,656.11

7,767.83
7,749.49

0.95%

0.06%

0.65%

1.63%

0.32%

0.56%

0.24%

I```d ``` TD` G ````a ``` e ``````e ``e``` J


LGJh .GS N Jje YCG Ib
H G 1^7 OdG jQdG Q```YEG S
YCG ``e e ``HQC` d H Y
eCG hCG U eH GS N Jje
g CH ee b e G 6^3 AKdG
.HO QY jJ he CH J

edG QSG e jDhdG hGdGh


- dG GSCG jG EG Lj SG
YGO QhO d jRdGh HGdG HdG Ff d
S cdG Ff ``YEG ...````jCG
LGdG SH ZGdG jG dG
.cGe jd
L H G 0^3 HO S TDe gh

jG d dG jG Y GOh
.2014 H Fe dGj
```JQG ,I``` ` G ```H```dG GQ`` ` eEG `` dhO h
e G 1^6 XHCG d dG TDG
H ````S OGRh .G````T 65 ``J``j`````e ``` YCG
FdG G ch G 3^5 hCG G
h`````dG ``j``e G``` T Gh`` `e `` bh .`````d

IQGRh ``d``bh .RdGh ````dG ``e I```c


OY d Y H jG hdG
d ``` ` ` ` dG ``` ` F``dG ``F``f `````S
qEG ``` ` ` ` ` SGh ``b``` J``d h`` ` ` dG
````dG I`` a ``` fCG ``j``` d``` dG ``c``` ` dG
L GS ``HQCG SG dG hCG
jH H ebh 2009 IQOU bJG
J VCGh .acG CG Y GJ
dG hdG YU W IgX
...I``W``` G f ```JQ``H J ```dG
dG fCG Y S QKBG CG dP j
dG ````YCGh .e SGh
jG cdGh hd edG jG
(``S``` jEG) ```````dG GR``` ` d ````H```dG
22 ```Y ````Y OG`` e ``W ``Y jO

RjhQ -IgdG
R````d ``j``` d``` dG `````H ``c``` T ``d``b
Q`` b `` ` `fEG `` ` `eCG ``` ` f ``` j``` ` J
dG Y d he e fG
SdG WG H e R```dGh
bh db jG hdG IQGRh d
SG I``a ``` fCG ``c````dG EG ``M
e Y J K GS HQCG SG
.dG
Y ````d````S``H```jRQ ``````U ````fh
Qb ``d``b ``c`````d `` e`` YEG ````G
) jdG ReG e fG H
``` YC ``` d``` dG ``W``` G `````H (``` ` e
````c ``` ` ` cG ``U``a `` `Jh ``````dG

zjeCG dG{ dG AGQh TdG GSCG :zdG hU{


dG `` `jCG G`` `MCG qCG if
`````FQ `````Y EG ``L``J ...``` ` V``G
Gg ...Tf GSCG Jj
H UG bd j eCG
M ```a ```e QhO ``` j``eCG dG
```j``eCG ``c``G qCG ``` VCGh .BG
fH J kM GQk hO j
e `````j G``` ` ` dG AG``` ` d ``` ` ` dG
.jeCG jObG fdG

``e I`` ` `c `` d`` ` `e h`` ` ` N ````````Jh


`` ` jCG ``` e``f G`` `` ` SCG `` e G`` ` ` eCG
``` aO h`` ` ` `` ` `` `V`` G ``` ` ` ` dG
ShQh ``` ` LQCGh cJ ````dG
G``Yh .Sb e je EG
J EG ``dP jG ``e c
SN bh .jeCG dG dG
dG GSCGh dG IQGOEG je da
d h``dG dG hU id

RjhQ -TGh
hU id c e Qe b
G``` SCG dG EG h`` dG ````dG
hO ``` ` ` e EG `` L`` J ``` ``` dG
QG```H JJ h e ef
(``c``G dG) O`` G WMG
``````dG ```S````S ```````H ``` j``eCG
.dG

zjeCG cG{ LG Fd bJh ..GQhO 107 a j zfH{



11:00 2014 29

( )

107.13 107.37 106.48 108.07 107.39

$ 107.19

( )

96.18 96.90 96.64 96.63 95.39

$ 96.88

29

28

27

24

23

22

TDe OGRh .`````d `````F``dG ``YG``dG e


bh .G 0^2 jhchdG b
``V``j``dG i`` d ``` ` dG ``` ``J``H `````a
GSCG GKCJ EG dG J Lj dG
FdG cdG SCG e QSCG ...dG
Y j G``dh aG QSCG e jb
OdG hj .SCd UJ QGUEG G

fG dG :Jh ..SdG WG H jdH f cT fG J e


H R```dGh dG ``Y d GReG
jddG YG fc .```fEG SJ
dH T dhdG Y J dG
gQSG b ec g QhO e 136
R``` dGh dG ``Y d h````e
``YEG FSh ``d``bh J H d
cdG Yhe e J b fEG
IjL QOe Y H Jh .jCG
jd G```d``H ````S ``e ``````dG R````d
.ShQ Y OYG ``e ``H GOG`` eEG
R```dG ``Y ``````dG ``c````dG Jh
e ``b``` JG ``` bhh G``` d``H ``` ` ` dG
dh ````G dG R``` dG AG````d ```b
ee ``e R```dG GSG GQSG
.GdH jJ

29
2014

cdG -UGY
UQdG e eCG NCG dG Z
``jO``` ` ` dG `` ` UQ`` ` dG `` ` `` `JQGh ,``` ` ` ` G
cJ IOY e dG GSCG H eYe
H G SSCG eGdG EG jG
G i``NCG SCG GSCG e M
k G
.Se jC
Th HhQhCGh jSBG SCG aJh
N `` N ```d O````U `` cCG ``` c``dG I``` dG
``c``dG `` c`` G ``` ` dG ``` U ``e``` H G``` ` S
IFdG QSCG V IOjR AGLEH jG
YJh .Q``G EG G``eCG h``g ``e d
d VdG b ``ZQ G jG
dG FGa Ib EG aVEG TdG GSCG
TDG OGRh .jQG eG jRGeh edG
ae G 0^6 jOdG d FdG
HS ``bh H e dG FG H e
Jje YCG e LGJ M SCG G``g
eS Y S Uh .G````S N
N d ZEG YCG e G 3^4 dG
YG IQGOEG bG eH HSCG HQCG
c ``H``` e ````S ``bG``H ``` f`` ``` ` SCG ``jR``J
M `` dPh ```g````G IR`` M ````SCG ``K``K
jG eS aQh .UQdG EG QTG
G 1^1 dG TDe d dG b

QfCGh ..ddG d j gdG


zjeCG ````cG{ ```LG `````Y

RjhQ -IQaS

2014 29
$ 1254.75

`` F`` ` `` `N `` ` `g`` ` `dG `` ` `` ` ` UGh


b ```Sh ```eCG ``d```dG d
``` H ````b ``j```````G
``` ` dG) O`` ` ` G ``W``` ` MG
1270.00
e ``Y (``` j``eCG `` c`` G
.GdG AGT efH
P`
`

`
c
`
`
g
`` dG AG`` ` `ZEG `` KC` `Jh
1259.25
SCG GSCG TfG AGL eBG
IFdG QSCG cJ aQ CG H
CH hG CG``g FdG
1244.25 ``b```G ``eh .````T```dG G`` ` `SCG
1253.50
j CG SGh f Y
j fK N WMG
1239.50 ``` N `` j`` ` ` ` dG G`` ` `` `` `dG
Y YCG CG H YLG
29 28 27 24 23 22 N
QhO
GQe
IY QG hCG

QdG dG LGJh .jO


1255^30 EG H 0^07 gd
ah .(fhCG) bhCd QhO
1403^8 d H 0^09 JdG LGJh
EG H 0^11 jOdG JQG H QhO JQGh .SCG Gg H MGh f G
.bhCd GQhO 715 .bhCd QhO 19^62 EG H 0^36 dG
1275

1275

1230

1230

H VfG Ohj QhdG


TdG GSCG d Lh JQG

RjhQ -IQaS
107 a fH LBG OdG QSCG SG
eCG ``j````SBG edG A```KCG ed GQhO
LG f jG QfG e AHQCG
efH e a jeCG OG WMG
HGVG h QfG eh dG dG
.TdG GObG
``k `YO e ````SBG ``` UCG G``` SCG ````Uh
V IOjH jG cJ CLa CG H d
e Le bH ``eBG Q``KCG IFdG QSCG
``j```````G `````T ``j``h ````T```dG G`` ` `SCG
`` HhQhCG SdG ``N O```Y ````JQGh .IWd
QhO 107^41 EG S 10 SQe J fH je
72 Je HdG G fCG CG H ed
10 G ```j``eCG ``G OY LGJh .S
hCG ZCG CG H ed QhO 97^31 EG S
e ``ZEG ie ```YCG Y Y A``K```dG ```eCG
dG jGH e H 3 fH LGJh .jO 31
Gh .SG e de TCG KK H G
jGH Ge Y H 1^3 e jeCG
H 6 H IO``M Se S CG H dG
.dj e jT IOjR cCG g jO

RjhQ -d
QGSG Yd QdG dG CG EG j e gh eCG QhdG eCG b dG JQG
QGb b dG AfCG TdG GSCG UH dG jd ac j d cJ
.jdG SdG CH (jeCG cG dG) OG WMG
H MGh H VfG cCG c dG FdG dG Y H eh
H 3^5 EG ddG e ```JQG H jhdG fhd
IOjR OCGh .jS IFdG QSCG IOjR MG j e gh
``N ``c``G ```J ``b```d ```c``J I``F```dG S ``FQ``W
IdG CGH e YS d VG jdGh HQCG YdG
b GPEG dG e ShCG Le bh .GO dG
IH `````dG G`````dG AG``` T ``e``f``H ``` j``eCG ``c``G
.iNCG QhO GQe
hCG dG He je f f Qh``dG aJ eHh
hO hQdG SGh .H 0^3 jeCG dG LGJ eCG
.QhO 1^3660 Y jJ Z

15

2014 jj 30 aGG `g1435 hG HQ e 28 G

ODJ IjG fdG eG


jQG `FQ ```eCG ```dG
``e```G A``` ` YCG ``` YGO ,z``g`````J ```dG ```UG```dG
cs Ph ..dY je hQ Y aG EG IjG
e fJ cGG cGh HdH bhRG
dGh eCG M e QGZ Y S 50 hCG 30
..H dfG MG OGYEGh
Ic bJ LGS eG g CG EG Ge
H e dSH de Mh WGG b e
```YCG ``` dG- I``j``G ``e``` G ````Jh .G`` ` WCG
e -```V``G `` MCG ``j ,````L ```e J ``Y
WdG G CG ``c``jo h .``dhO ```c 7h G``jRh 21
K ``e``Y `````L hCG ``` eCG ``` e ``````SC``dG
VGYG e JU 149 ZCH L e e
.JGUCH jNBG 24 MGh Ff 20

cdG - fJ
e I``j``G `````f```dG ``e```G ````FQ iOCG
eCG jQSdG dG ,eCG ,eM AYCGh L
.bhRG G bDG jQG FQ
EG -`` d ```j````J - ``jQ``` ` G ````FQ `` bh
``e```G CGh ``` ` jQ``J `````H BG `` ``` f``J{
````Jh IQG`` `L ``Y ``` dhD` ` ` G ```````S I``j``G
g e j { fCH e ,zdG e GYe
S d j Y CGh dM Ff eG
Y ``e``` Mh `` ` G O`` ` M ``e``` M ``` e``b ``
jQG ```S``FQ OG`````SG ``Y `` YCGh .z```j```dG
{ `` gQRCG ```Th ``e```G ```d I``Y````G ``j d

dG
Vhd SSCG z1 L{ OYH jQdG dG KO `a `LGfG
VG c 1 L Mh .dhJ j
.zgQEG EG dG dG bh g hCG
SCGj dG gGHEG e cCJ Oj h
EG A``K``` dG ``` eCG ``b ``b `` ch .``KO``` G
`` YEG EG ``j``G ``e G``` j ```f``G
jh KOG jS ej CG jh
```M``f `` eh .`````bG``e ``` cC` J G`` ` aCG
eG ShdG YEG dch f ,iNCG
`` k``ShQ AG``N G ``d``b SeHO Qe ``Y
dG IO`` jR Y ```eCG G````JG ````j``eCGh
jQdG ```VQ```Gh ``e```G `` ah ```Y
fh .L KO jJ G Ud
``fG ```Y `````JG :``d``b Q``` ` G ``Y ``d``c``dG
H hdG jJ AT G b Y j ````NCG h`` dG ````S``dG EG `````T `````H
jS (```f``G) j ``c dG IO`` jRh GZ bS fG EG ``b gGHEG
.jJ G Ud dG e j dCe hCG ``g `` gQEG ``bh C gQEG

.dG H e d KdG GSG


G g V A```dG VQG ``j``Jh
FfEG EG KOG J dG dfG
hCG I``` G CG ```Y J ``e```G ```d
gQEG ``` ` b``` e `` ` J CG ``` ` ` j
``e```G ``` ` Jh .``` ` dG ``` Sh EG ``` ` dG
SCG QH FdH MWEd Jj ``e
JdG EG VQG Jh .HgQEG fCH
gh SCG J J CG H dfG
Y `` G ``Z``Hh .``e``` G ````a``J ``e
1 H j e gh L ``YEG J
IG CG e KOG e j
bEGh dG QGS gL c L
bh .e fG H adG e c
eG EG :````S``dG Q````dG jdG
dbh ..Ia Ia KdG be jJ

RjhQ - L
IN jQdG dG ``KO`` eJ
```Y ``` f``G ``` aG``e `` e ,`` ` `eCG ,`` `` ` dhCG
`` k``S```SCG 2012 ``` d ````L `` `YEG G``` ` ` SG
```j``W ``` Y ``` ` a``N ``Z``H ``` Vh``` ` ` d
.FGLEG
GSG Y JG fEG fG ``bh
``H```S hO ``D` e Q`` ` `UCG `` dG `` ` YEG
MGG O``Mh ,2012 fj L Y
Y Jh d jf Vd ``eR``dG
.dfG SS
D` ` d `` ` `VQ`` ` `G `` ` S`` H `` ` `` `G `` ` ` bh
SSCG ``g 1 L CG Y JG{ :````dG
H SFdG IQG dbh ..zKOG
Y bJG K EG eG ah Y T

HfG eCd UdG `a WT BG 10 f :fjJ iNCG We EG zQfCG GU{ OGeG e Qj bGdG FdG Ff
RjhQ - fH
HfG eCd UdG WT BG IY fjJ eM J
S QWEG bH sJ CG H ,G MCG j i dG
.GJGhT j AGQRdG FH MWEd
VQG M j dG HfG AGLG eb G eG Qbh
jG G ODJ G fG e GjdG e ZdG Yh We FdG
,d j dbh .OdG SdG fG M hO dG e
.jdGh h```dG feEH CG ````YCG ``L````MG QGSG ``ZQ{ :```eCG
hf feG V eG Gb UN HfH G L e WCG
Va Y hDG heHj dJ dG jRh bh .zjdGh SdG
WT BG IY EG -d VG SG YCG dG- QGdG dM
cGe Z hj e VCGh ..HfG j UdG hS
fdG dG j M gASCG GS jdG TG OY Ea RdG .GH d J d WdG Je Ghj CG j dG GbG
J HfG AGLEG jh .ac d HfG H jG dG G`` bG ``cG``e ``e jdG G jdG Ge ``b G ``ch
eM J MG j IZdG Yd Gf QN M bh SS GU M ``MCG af G gJh .``MG j fH
.TG Id J j SFH cJ MU hHh dfG j SFH cG G K ZQh .GS K e fjJ J

FG M H j h .jG HdGh
```bG```dG G``` dGh ```f``G ````U ``j`````dG
G fL EG Jj jdG FdG Jeh
.bGdG
IQh We Y JS YGO Sh
d HJ jh jhGU e YCGh
UG je Q``N I``j``G T ``jh hCG
AGU IjG L jh fdGh ddG
.QfG
-cJh b H j dG- TdG Tfh
Uh e Yd ffEG GYe J hdG
.jdH
HfG dK jH dG Ra GPEG fEG bh
a ``j``HCG 30 `` CG Q``` G ```f````dG
fd dG Y Vj ``fCG ```VCGh .``KQ``c
Y j fCG VCGh .JSS H H T
jh gd IdG h SdG GQGdG
..dSH j FdG dG Y jCG
d GdG EG IOd j fEG TdG bh
.G IOd dG eH j

RjhQ - MhdG

b ``e `` ```fEG ``b jH G``Y``H


adG SdG ``M ``e EGh ``j``G G```dG ``jQ``J
. jW CH fCG Y
```e```G G``` dG ````c ```V``G `` MCG `` jh
Jg ``` YGO ```J```e Q`` ``` dG ``` bG``` dG
GdG Gg iOCGh .LdG Y aGh jG
.dG e G GY hf EG
b ```bG```dG G``` dG EG ``dhD` ` ` e ``` jh
dG N I``NCG ``jG G GY

``bG```dG ````F``dG ``F``f ````T```dG Q`` W Q``M


Q```fCG a G ```LG``G CG (Q`` g)
jGJ e OdG e i``NCG We EG J b
.dG Qf AGQRdG Fd dG VQG
dGh GdG eSG dhdG Je ch
Y GdSG b IYdG H JG (YGO)
b O``e``dG e i``NCG Weh LdG je
bGdG G``` dG T IQ``Z ```H ```H```SCG ``K``K
.OedG S SS Y
TdG Y M b bGY fch
a IQGOEH fGOEG CG H 2012 Y HZ GYH
JGh ..FdG Ff e T A```KCG ZG
.dG e eN GSH dG TdG
``fEG -````SG G``g ;He - R``jh``d ``bh
dG IQGdG CG j fEGh H Fe d
..i``NCG a EG S Q```fG fG
a dG j dG C` H ```VCGh
MCG QGUH hCG G GdG GSH

zadG JG{ V v fGjEG k e hj zjQdG bdG{ e


.GW Y VhG jObG Hd Oh`` J He
.jj 20 j JG Gg iSh
e HG G`` jG ``b``Y Xe ``b```JG ```eh
MhQ M G FdG fG H Gg JCGh LQG dG
.GjG dd M VH HfG fH J dG
IQjR G :VG dG hdG eGh d jeG G bh
fGQdG c M a dhdG dcd S L e
GS ````MG G``jG Y j ``e ``gh{ G ``e J dG
z.dG fGQdG e h
G``jGh dhdG dcdG H ``G ```JG L IN hCG h
JG dG Ad GQG ICe jO IG G e QGR
Yd fJH j CG dG j DhfEG Qm ``L jb Y
H a i`` `NCG GAG`` ` LEG `` eCG .J ```H ``jh``f ``H```b
..``gA```H J ```fG G``jG ``d``b ```dG ``jh```dG BG ``Y eG
e je b jGa e edG fG j G QG eh
.hdG JG QWG GG

RjhQ - HO
IG Cd HJ jhf e EG fGjEG YEG FSh db
GS Y f e Ie hC fGQd fGjG e ,eCG ,GhQGR
.GjG hdG efd bdG dG e jG QWG
j ja G :```fG``jG ``jQ``dG bdG g ``e e ``bh
e G LJ ``jQ``dG bd dhdG dcdG e e KK
QGRh .G Y G HG SY QH Ae e jdG L
.2005 Y Ie NBG G dhdG G
WdG G`` jEG .``J ``S``H jd h``` dEG ``b``G ```fh
.zG dH ej{ fG db fdc RhH Y jH
GjG b Y YGe dG- dhdG dcd dG ch
aGh GN S H e L NH -jQdG dG Y HH
d HdG G e bh hd JG Q``WG GW Y
24 j HCG NBG JG Y e JG Ggh .af 11 IG
hdG GjG efH e d dG dG idGh GjG H af

2014 jj 30 aGG `g1435 hG HQ e 28 G

GQSG ac d OGSG Y IQGRdG


:ffG T Y be Y

YG IFGO - edG idG IQGRh e hdH z

16

{ gQJ YSCG U

www.manpower.gov.om
80077000: NdG dG N e dch

IdG f N dG IaGdG edG idG e z1743{ V

LGdGh G
IM VjQ .O
CG fEG dG dhJ dG SGQdG KCG Q
d G fGdG Sh jdG Vh dG e
JCj CG dG e CG q EG ,ffEG bdGh OGaCG
g dh ,de fGdGh jdG J
UGh edG SDGh OGaCG YWEG e
ffEG G H VG dh ,Jh fGd
j Sj LGdGh d J QWEG
edG NdG jRJ dGYh eCGh SdG QGSEG
M Y Hbd dG G dh .AdG dSGh
G H e (Human Rights Watch) fEG
Fd dG eM J ie HJh HJ dG
,1948 Y IG CG JQUCG dG fEG M
e J N e dG hO e b OY EG J
.fEG G SQG
bJ dG fGdGh jdG CG SGQdG TDJh
OG b 870) HGQM jT :g fEG M EG
Y GEG hCG L G gQUCG) JQc Le ,(HH
G Kh (1689) EG G fb (1212
fG M YEG (1791) IG jdG
(1789 Y fdG WdG G JQUCG ) WGGh
,(1948 Y IG CG) fEG dG YEG
Y dGJ dG VdG fGdG CG dG h
dG gCGh J YCG cPo dGh fEG G
e dH VdG fGdG KCG QOc jhdG
No dGh ffEG bdh Id G ddG
.JLGhh fEG M hJ dG dG BGdH
IOe KK fEG dG YEG Jh
:j J
eGdG jhe Gk QGMCG SdG L dj
ej CG Yh Gk Vh k Y Ggh bh ,Gh
aH dG M fEG dh .ANEG hH k H H
, CG hO ,YEG Gg IOQGdG jGh G
hCG dG hCG G hCG dG hCG dG H dc
WdG UCG hCG ,NBG CGQ CG hCG SdG CGdG hCG jdG
hO ,NBG Vh CG hCG OG hCG IhdG hCG YLG hCG
j a J Y ah .AdGh LdG H bJ jCG
hCG fdG hCG SdG VdG SSCG CG g
Gg c AGS OdG dEG j dG dG hCG d hdG
e Z hCG jUdG hCG e dG J hCG dG
OdG e b C VN JOS fc hCG JGdG H
dG G dh fdG eCG SGS SdG ch
G L d CG c ,bJ jCG hO Y ae jH
CG Vh YEG GH j CG V jhe jM
.Gc Y j
,jNBG e edG IGhG b Y ,G fEG dh
k OY Gk f jf e eCG b J CG
LJ FL J jCGh JeGdGh bM d k Y
.dEG
UG JM J Nd MCG Vj h
aT Y hCG JSGe hCG e hCG JSCG hCG
Gg e e fdG jM G T dh ,Sh
:G J hCG NdG
jh ,dGh CGdG jM G T dh
ASGh ,NJ CG hO AGQBG YG jM G Gg
J hO fc Sh jCH YGPEGh Jh QaCGh AfCG
.aGG OhH
c G e ie G T dh
dP jh ,JSCh d gadGh dG Y ad
eG dch dG jdGh Gh Gh jdG
M e eCJ G dh ,eRdG YLG
dP Zh NdGh edGh dGh VGh ddG
.JOGQEG Y LQN hd f dG FSh Ga e
,UN jYQh IYe G ddGh eeCdh
fcCG AGS YLG jG H WCG c jh
.YT Z jH hCG YT HQ Y f JOh
dG j CG jh ,dG G T dh
CGh ,H bCG Y SSCGh hCG MGe
dG dG j CG jh k eGdEG hCG dG j
IGhG b Y dG d dG j CGh ,Gh
.IAdG SSCG Yh d edG
CG HdG e Ea YEG OGe LGe Yh
,ac YEG MCG J d cG bh dG dhO
ObGh YLG bGdG bJ Ea Yh
CG j e dG e dG hO e SdGh
ffEG G CG PEG .de dM EG dhO jCG J
dG LGdGh G EG Jfh f J
J dG G fc GPEGh .OdG H j CG j
cCG QhdG d c HdG e WGdG
g Ea ,fEG dG YEG OGe ZU
bGh e J GJ ffEG G e GdG
J d HdG WGdG bGh Y e
.U eCG ac fEG dG YEG OH
QU dG edG fdG SGG LGe Yh
AGHEG dGe Aa Gh WGG M d
3008 d 124h 1996 d 101 dG SG e
fEG M bGh HJ fCG 2010 d 10 h
Q .dG

VG dG UG dG B Y Y MH z5556{ J :NGdH edG idG


.d dG Y Jh
edG jjG CG cdH jG
NGdG a edG id
IGh jQhdG HH J
UG dH edG SDd
bGeh dG Ua aJ H
dG fb MC BG J
J dGh d IG GQGdGh
J dGh G dG hH
MU e c M Y G
.edGh dG
e AGS dG ja j dc
ddG jYdG IFGO hCG dG b
GMCd cdG J H
dG J FGd Heh AdGh
G edGh dH j eh
Y j c Ggh .BG H
dG bNCG aKh Oe SZ
J jQM c H GdGh
edG M Jh SDG AH
j S dGh YCG UCGh
Q .G J dG QhdG d

edG idG hCG JG AL


gOY H M TOdG IaGdG
edG idG J eY (1745)
(846) gOYh fcdG IaGdG
IaGdG edG idG J eY
eY (420) gOY Hh jdG
.eY 99 iNCG Lh
IQGRdG UM QWEG dc QTCGh
IaGdG edG idG V Y
UCG GdG e cCdGh dG
T dG fb MCH YCG
ddG jYdG IFGH jjG
jdG YCG UCG H ja
eh IOe jQ S
S dMEG dG GQjdG N
IQGOEG EG d jQ SDe
GAGLEG PJ dPh dG AYOG
S H Lhh .eRdG
Y MdG d AGf TGdG
b e MG UdG SH Y
SDeh cdG Mh IQGRdG
dG IQRGD UG dG

.Lh cCG Y
FMEG N e TGdG cCGh
dG cT G LEG CG
jj jGH e IdG N UG
(5556) H 2013 jO jf EG
N (6324) dG Ua LEG e
.IdG f
id edG jjG CG EG QTCGh
NGdG a edG
J G dG J ja
dG GQjdGh G H
V dP Y f bh aH
M ddG dG e Y
edG idG e (1743) OY V
jj T e IdG N IaGdG
M 2013jO Mh
eGZ h G
,fY jQ 102270 gQGe de
idG OY CH FMEG VhCGh
WGh dG IaGdG edG
T e IdG N G M
2013 jO T Mh jj

TGdG Q
G dG gDhSCG J
dG cT e e dGh
AGLEG YGe H GO UG
J h FGLEG ceCGh HG
WGG H j NBG ja
cCdGh HG AGLEG H e M
Jh gOY J V e
gQhH J dG g d Gh

N ah jjG J :VCGh
edG idG IQGRh JGSGh
Y Y MdG OGYCG S
f a UG dG Be
SG XdG UdG OjEG Y
UG dG Y Y Md
gCdGh jQdG Ua aJh
Y Y MdG e ZGd
jQdG GQhdG Gfd
gDeh HQe eY ib OLh j
cT e dG EG aVEH
aJ UG dG SDeh
.SG dG Ua
a J :TGdG S bh
Hh dG b Xe e Y
edG id edG jjH bCG
SG FXdG Y dH j
UG dG cT WGd
bG fGG GQjdG N e
ja J c cdG g
WGG e UGdH j NBG
hCG H JG N e

idG IQGRh UM e bfG Q


eG aCG J Y edG
S H j e H eh
Gc egG IQGRdG dhCG a dG
GQjdG c M ,edG idH
fd VG Bd dG
idG IgX e d dPh dG
bdG j dG edG
e OGYC Xh Ua aJ f
.WGG e Y Y MdG
M H S H bh
jjH YG dG jG TGdG
NGdG a edG id edG
edG id edG jjG EG
c H J NGdG a
WGd Y Ua aJh OjEG
e dP c AGS Y Y MdG
e hCG jjH dG b N
OGYCG S dG ce N
M T Y Y MdG
ZGdG hCG WdG edG idG
.UG dG B dH

cC H M d dG dG Yh ,ebEG jGH Y dG dG
fda ,M jdHh jQS EG HgP H dG Gg LJCGh S e
Vda dP jQ h g EG gd e h ,e fc g
,jM e H gdG e SJ ,hdG M ZQ dh ,dG e Z
.eH Veh HH e MH eDe
JG eHCGh jd G H d VhCG cdG MU Hb eYh
fH dG Ie f c LQ K jCG N Z BGh GG
dG HdG V e :Qe VCGh .dEG f e c YCG dG G
OGSG j cT bCG EG M G J NGdG OGG aJ LGJ
.G jh J e HCG Gh edG
Jh IAVEG
he ebEG IcCG ZdG jd d f Qe Ljh
H ,hG a Gj CGh MW J dG FGdH GKj CG ,e
e e Hh ,dG GN Y Gh dG SCG EG gH GJd
J M ShQeh VGh H jJh egG YCG ihG SGQO
,IQdG L dG hQ g jCG IeG .hd f ahCG
H d bCG fCGh Md G FdG G SCGQ eCG j dG FGa
Q "...L dh Y OLe G SCGQ MGU

.iNCG eJ (3) QGUG Y cdG J SCG Gg N fCG VCGh


h
dK jh .dG a L EG G Qj :dG Qe
VCG c .iNCG cdGh fG e bCG QSCH fh dG e
Me IOjR Y fh ej Ge (280) EG Ge (120) e G fG CG
.IjGG LMG d G
H b hG CG JG dG Qe gXCG dG bQCG N eh
G Gg Ge M j Ggh TCG fKh S N Yhe (130)
eG UdG OGG AGT e cdG cG dc ,IdG IG g Nh
.G UdG OGG fEH dPh YdG QMCG cJ
bGh jdG
Jh U hG AfEG LGh dG jdG Y dCS eY
,hG jGH TGQh Qe LGh dG HdG Ib ie J IQH
jdG V e jCG cP c G SCGQ SCGQ Yh jdG gCG cP M
.hG Lj dG G edG jCG b
V aQCG b cJh dG Qe HG jG GWCG hGHh
M KGMCG QhJ fc dGh d b QhH gh LGh dG jdG
Ib Lj hG Gg Mc b" QMCG J Ge aJ

YCG ihG SGQO e he ebEG ZGdG Y :dG QeQ


ShQeh VGh H jJh egG
b d j jH S Sh SGh IdG jQG H e
Yhe TdG S H Y H TGQh dG S H Qe
c Y j L HdG jg W EG M YdG QMCG d
.Yhe AfEG LGh dG FGdGh HdG
c M TCG fKh S GM b YdG QMCG J Ia CGH
G Jh J geh JGQe a Sj he Y j Qe
.UCGh RG GQjO Y j GMG EG dGh ,QjdGh
MdGh G
hG U ad Ic MWh eCJ Qe XCG AdG N e
GQjdGh edG dG aG NOh ,Y ie EG H bdGh
M cdG ha IOjR deBG dG Qe cP dc .YdG d
ha Y H eCjh "G" e ah jH jh a dM Lj
.dG jh e OY
edG IOjH b d :edG Y hDG TdG TGQ VCGh
S b hG H fCGH eJ N g fc M G j dG
YdG QMCd eJ (110) G j gGdG bdG h .TCG fKh

IAVG

LfEG aJh XdG QGSG RJ dG ffEG bdG


H ffEG bdG fJ e H d AfH QdG LDJ fEG -6
.feCGh dGh hdGh Gh ,dCG e dG
dG dH J dG eG e dG adG fEG -7
.dG
Ua aJ e ed jfdG ZdG TEG EG ODJ dG eGdG e fEG -8
WGh eCH SMEG hCG AGOCG dG hCG jd ffEG GdG Y dG
.gY dhCG ZdG G QhH ODS Ggh ,YLG fGh
:dG N e aGgCG ffEG bdG RJh
G MGf h ,L e dG H edG H hdG CGe .1
.dOG dG jJh KdG gdGh jOdG dG jd iNCG L e
.hdG IOjR e be c J dGh fEG IOjR .2
j dG G GgCG h ,OGaCd YG Ld TEG .3
.a
dd dG dG G aj d edG OGaCG H ddG jG .4
.fEGh dG
ffEG bdG Y J dGh edG H gaGJ LGdG OG gCG eCG
:a
.dhDG UCGh AGQG gaJ e H U gh :VGdG -1
Sj e dG dSCG e Qj CG d H G hDa :dG -2
.e edG
fCGh YG dG Y edG J Y j CG hDd Ha :hdG -3
.e MGh
bdG L j SCG fCG M dG Ic gCG iQd :iQdG -4
ODj e edGh hDG H Gh dCG HGQ KJ N e ffEG
J Y dGh QGdG J YS EG jODJ dG fCdGh VdG G
.HG IQdH
.ffEG dG gCG e dG Y OHEGh YVG EG :dGdG -5
g Ihb d bGdG dH j CG hDd Ha :G IhdG -6
.e fOCG
.jNBG Mh QjEH SMEG EG ODj dH QdG EG :dhDG -7
bdG FcQ gCG e J dG edG H Mda :MdG -8
Q .ffEG

dG Y S fC Ic OG g Sh dG d HG
.ffEG bdG fc dG HjEG hdG Y f dG YG
je c H edG L H J ffEG bdG CG cCJ d
eSh dG M e aJ IY N e J j M H edG
,hNBG jODj dG dG H QdG ,OG jdGh OCG ,edG dG
.JCae Vd REG Y jNBG J
WJ Y J CG jdG OQGG IQGOE h
c dG H ffEG bdG CGe
Y cCdGh G bC GQjdG ,GVG Y N e Y cCdG
dG QN YLG LGdG AGOCG Y cCdG c ,jNBG e dOJ
.dP Y G Mh
N e dP QK S ffEG bdG CGe J dG GQGOEG Ea GHh
JGQeh JGQb e JOSEG G aVEH JOeh jNBG jJ Y dM
.YCG i
dG e H ibCG SQ Z S IQGOEd ffEG bdG EG
jNBG Jh LdG IOdG SQ Y JYeh YO Y J ,SdG
gCG jEG h.ffEG dG Y J dGh aOdG JLdh d
:edGh dG H ffEG bdG gaJ dG ddG hCG GdG
.G XdG VdG ed aJ fEG -1
G JhdG SCG Y AdGh dG jM IOjR Y J fEG -2
QdG H AGOCG JAc Hh edG H Gk LM j e k dZ dGh FGOCG
.H
edG QeCG J IG dG dBG K e dG Y J -3
eY a edG ffEG YGj H We dG j ea ,Jh
.FGOCG ie Y dHh Jje Y GKDe S
fG c dG AGOCG edG aGhO IQKE HjEG dG J -4
GHEGh ,G REG h OG e jG d SGdG UdG
.dG
MdG M hCG ,dG HGVH SMEG Y edG J fEG -5
dHh YG dG hQ aJ SCG c ffEG bdG C SdGh Gh
e d jG MhQ e aJ a .LGdGh G jhe fS a
.fEGh d aGhdG J e k UNh HjEG g

OGaCG H j dG edG dSCG Y ffEG bdG e j Q


dG GG" fCH IQGOEG Y ffEG bdG aq Y bh .dG H
dG EG gjh aj dG dG OGaCG H edG EG j
."YLGh dGh dG JLM TEG Y dM e LfEH
J IQGOEG ch , L bCGh bh SCH G J GgCG IQGOEG dh
bYh HGhQ e d H fEa aGgCG IQGOEG dh ,OGaCG e Y e
LMG e Y HGhdG g Jh ,IQGOEG d fG OGaCG H
:j e gCG
hCG fEG gh a Y fCH h XG /edG Ye GMG `
.SDd edG GgCG h eG J
H Y AGOCG e h dG H G XG /edG hX J `
.Y WMEGh jQdG N e
aJ hCG jdG hCG LCG AGS Xd /ed jOG LG J `
.S U Y H
Sf dG WJ G eGdG e ffEG bdG Jh
Y IQb H XdG SQ eh Se Y H aJh edG
ffEG EG W fEa ,REG e dG iGh dG
J dGh JG H edGh AGLCG c J CG Zjh
.edG OhHh dGh dG Y IdG ffEG hdG gDe H
Y egG cJ fCG ffEG bdG ge jGh ddG Jh
g OGaCG C W eCG gh ,dG hCG BG Y cJ cCG OGaCG
Yjh dBG hjj e g OGaCGh ,jNBH SMEGh QdG e
dP EG aVEG ,e fEG Y Gd IAH fej hCG gjJ
Gd H AQW X j eY k jeh k WY j e g OGaCa
.dG Gg e G J dG SG G OjEGh OG JJ Y
G a ,e H J dYCG AGOC OGaCG a j dG dG CG
WdG gh ,da Wf IY N e YLG JG S ed aJ
Y gQhH J dGh ,ffEG bdG Wd FG hdG jJ Y J
jdG hQ EGh ,YG dG j e hCG MGdG jdG hH dG dM J
TEG S dG dH edH gG IOjR Y G J MGdG
.G GgCG H fH GcTG fC JW Jh L JZQ
OG J OL H Y edG h IOjR Y ffEG bdG Jh

17

WT c

2014 jj 30 aGG `g 1435 hCG HQ e 28 G

jYJ IV
OGaCGh d
G S
jQhG edG

jDhdG - e
I```V`` `` jQh`` G ``e``` ` dG ````e ``` f
G S OG`` aCGh V ``e Od jYJ
;``j``G dG IYH dG dG
IQGOEG ```d```J ``` dG O``` G Q`` WEG `` dPh
```g```e ``` ` S``Jh ``` ` ` d Qh`` ` ` d `` e`` ` dG
.jdG e jQhG edG
``bGh ``Y k` ` ` S``e ``M`
k `` T ``` V``` G `` bh
YLGh dG QKBGh jQhG G
``g J ``` dG ```````dGh ``jO``` ` ` bGh
.OG`G
SQe e e GkO``Y G SGh
J M ;SSCG d TdG IQO
jQhG edG Y jYJ IV QGhdG
ch QhG fCGh YGH dG gCGh
OGh jQhG edG WGTG J
e d fdG Y WT dJ dG
kJ jdG IVG aGQ c ,OGG
````gCG ``Y ``jQh``G ``e````dG ``Y```H k````Y
QhOh ,cG bS A```KCG ``eCG G``M ``HQ
dG HUEG e jbdG SCGdG e
fGL ``e ``g``Zh...``jQh``G OG``G ``Y
.jQhG edG

GQhO 3 NG
IQGOEG
d edG
jDhdG - e
``` ` ` ` d `` `e`` ` ` dG IQGOE`` ` ` ` ` ` H `` ` `` `` `NG
BG ``` S``G ``` dh``dG IO``` ` ` dG IQhO
``K``K I`` `````SG ``` dGh ,jec
.IQGOEG e e OY cQ ,HSCG
:gCG ;Qh IY Y IQh``dG TGh
IQGOEGh ``a```Sh```j``G ``eG``H G``` V``
efHh ffEGh JG fCGh G
.hGG OGYEG
````jQ``J ````f``H IQGOEG ``` f ``` c
``Y````SCG I`` G``` ` ` SG `` j`` NBG ```````SC`J
WdG OG`` aCG ``e O``G G gCd
.FdG WdGh
Y -``JQh``dG - cQG J ``bh
G GQ``` Gh Q```Gh gG ``e O``Y
edG ch ,dG dG fCH
.dG Af e
``````Jh GQh`` ` ` `dG `` ` `N ``` M `` `YQ ...
G N H M dG GOdG
LJ c dCG dG ,dG Y je
FdG e jdG s J cQd
cQG ``Lhh ,dG ``H``dGh dG
bH H WG YCH dG IQhV EG
.feCGh JEGh

FbdG eCG d HGdG ac J WdH zeCG GQSG{ :SG


IYG d J eCG GQSG IQGOEG
``eC``dGh ``j```G ``a``J ```j ``e ``c ``
eGdG H dPh ;dH jG aGd
dG Mh GVGh GhdGh jQdG
OjEG H jG ``aG``G jMh ``eCG ``
d edG IQGOEG ``H h```Jh cGT ```dBG
i AJQd e kS ;YdG h
IQGOEG eb M ;BG d FbdG ``eCG
Y ;````dG ````Mh Gh``` dG ``e ``j```dG H
``aG``G `` eCG Ih`` f :``` ` G ````dh ``` G `````S
ebEG EG aVEG ,aGh jGh eG
``eCG I```LCGh G``` Ghd Me VQe
eCG GQSG IQGOEG ```Y c ,``e````dGh
````h ``` eCG ````G `` ````jQ``J GQhO
.eCG IQGOEGh WG
```J ``` ` eCG GQ``` ` ` ` SG IQGOEG C` ` H ``H``Jh
jOTSG dGh GdG H YH
```c ,``j``` G `` aG`` G `` eC` `Jh ``j``` ` H ``` ` ` G
aGG j OTSG ddG OGYEH gS
,``b```dG ``` fEG ``aG``e ``eC` J ``` dOh ,```a````G
ddG EG aVEG ,eG aGG jM dOh
.MdG aGG eCd OTSG

jDhdG - e

Jh ,jMh eCJ dBG Vdh BH


F h````e IO````e OG`` YEG ```Y k``d``M IQGOEG
BG Gd eCG dG GQSG HGH
jdG h````J ``JG``dG ``F``b``dG `` eCG H
eN J eh edG MCGh hdH
LdG QhdH j ah .eCG IQSG
CG dG Y je VhCG ,YdG OTQEGh

,````eCG GQ``````SG IQGOEG ```b ``e ```H ```U``G


ie ad Me H IQGOEG J c
``dPh ;````Gh ``j```G B``````H ``U``G `` eCG
```Gh B``````H dG GQGOEG ``e dH
IYb Y J IQGOEG CH HJh .G G
BG aGe L Y eeh fH
````eCG ``e````G ``j````d ;```````d``H ``j```G

Y `a IQYdG SQ H jaGh 5 Y dG

OjEGh ,Wd bO SGQO H aG gCGh


QO``c b ``e ,ICe d SG ```eCG dG
B````G ``eC` Jh ``j```M `` Q`` eh ``gD` e
e ``fCG EG dG ``Y ``j``e Q``` TCGh .``j```G
BG ac J dBG Vh IQGOEG G``gCG V
``````G ``````dGh ``jO``G ``W``` ` MG P```J``H
```F``b``dG ``` ` eCG `` jRG`` MG ``HG``` dG `````J

je SG H GY dG b
J eCG GQSG IQGOEG EG ,dG ``Y
````fCG J ```Y G ```e````bCG ``N ``e
SS J ``N e ;BH UG ``eCG
.gCG ah BG JGdG FbdG eCG
edG IQGOE``H eCG GQSG IQGOEG Jh
dG G fdG oY WH d
dG H G ````eCG IQ````G H
jG ```Y ``j```G ``aG``G ``j``` ``` eCG
``e```e IQGOEG ````J ``` M ;`` U`` Gh ``` dG
dG ````eCG ``e````G JGSG ```aG``gCG
G``fCG L V jG ``aG``G ``eC`Jh jH
Y Ybh G eCG WGh GjdG
H J IQGOEG CH SG VCGh .BG
HGdG VH keCG ICG Vh d eCG
G ```SQGO ``N ``e ;````eCG Gh
aGeh eCG d dG SdG
bd fGe GQjH dG EG aVEG ,ICG
WMGh HGdG ``f jd dG Y
Sj `` ;````G ``bG``G ``j``` `` jRG`` MG

T `a bS jH e 3 V
jH `a L 13 f gMCG ..bdG

jDhdG - QU

ebEG bH Y bdHh .Y jh e
a QU jh Q j fCG JG
jhd ``Y ``jh EG M ``bh ,WdG T
NQh Ie ```fCG J ```dGh ,ddG ``JG```dG
JGdG J bQ jhH G b M ,dG
YCG QSCH Hh MG ``LCG e ;CG Hh
.b e

b LCG e iNCG ceCG EG gNCGh ,e IQYdG


.e jPdG SQ jNBG UTCG
Y dG AdEG dGh dG UGh
dH GaYG jdGh ,dG jNBG G
```dG A`` `YOG EG ````d``MEG ``h ,``` ` dEG ``H`````G
.e d
df ``JG``g ``F``H V ,i`` NCG b h

jDhdG - Y
Y ``` ` ` dG ```f``````dG `` ` Yo ``W``` T `` ` dCG
IQYd IQGOE` H -ICG``eG H- ``j``aGh N
ee `` KEG ,I``g``` dG ```a``` ``Y `` jh
IgdG j IQGOE`H jdG b dEG UJ
SQh G AGjEH G e KG b Y

CG H ,``j``H ``j``H ``jQ`` `` ``e


e ZH I``Y jH WT ce J
``V```J ``Y ``jQ``` ` dG ``` G ``` ` UCG
``j``a ``````J ``` a ,``b``` ` ` d ``` J``
G EG UdG ``e m ` h H
``H``` JQ``H `` `YG ``` M ,``` ` Y ``` ` ` dGh
.bdG FG
EG ``K``` dG ``` ` ` G `` d`` MEG `` bh
ffdG GAG``LEG PJ dG A``YOG
.H eRdG

````T ```a`` ``W```T IO``` b ````


UTCG KK Y dG e bdG
K JQG WGe H ,bdG H
.bS L IY
kZH J b jH WT ce ch
``d```e ``V``` J `` Y `` ` WG`` G `` ` MCG `` e
dG Hh ,d b ``e bd
,H G ``j``g ``j`` ````dGh
,HY L e jg j jdGh
``` dCGh `` eR`` dG GAG`` ` ` ` LEG P`` ` `JG ``` a
HJQH ``a``YG M ,Y dG
.bdG
Y dG WdG ``LQ ```dCG c
bS L IY ``K JQG WGe

```jQ ```e 2.5 e cCH GQ`` jJ ``dh ``MEG


.GQ``` ``H `````J i`` ` NCG `````b ```````d
c ``d```j WdG ``LQ C` H Q````G ``` VCGh
GQ```G ``aBG ``e G j Sh ``e
dd jh ,gQGVCG e jbhh
hCG ``` ` eCG ``F``` HCGh `````G G``` ` ` SG hO
hCG jd j e c Y dGh eS
Ad Jh dG EG GQG jhJ
.OdG FGL d
g a hdG e je EG QG YOh
j YCG jCG Y WdG LQ ``HEGh ,``aB G
jW Y dG GKDGh GQG Lhe H
W hCG ,(9999) QG``` dG ``J``g Y ````JG
,(1444) NdG ``G Y `` HEGh IYG
``U````TCG ``f```H ``j```S ```Y Q````G `` cCG ```c
.ffdG dAd VJ Yh G

ihf `a bS FGH G
WdG b `a j Hh

dUhh bEG G EG dNO AKCG jdG


LJ ```bG``e ```c .A``c``H `` jh ``W```T EG
GQ``` G ````c ````S ``H``gP A``` KCG GQ``` G
```H`````U``H `` b ``` M ;``` ` ` G ```````Gh
s h ,````c``e
A``` KCG ``````Vh `````gG``e ``
.`````dG ``j``H ``````G `````e EG ```d```Uh
WG GQ``` G c CG EG QG Q```TCGh
,Q`` ```M 20h ``aQ``e ``d`````c 2591 ````H
``jQ 3000 ```Y ``j``J ```d``e ``d```e EG ``a```VEG
.N d H Y
J WG dG ``g CG QG ``cCGh
``LQ ``` H `` b ``` dG O``` G CGh ,kG`` ` L I``` c
J fd jRJ e ``Y SCG aG
,GQ```G Wd YL e ``HQ ``e ``cC
eh HGdG hP e G ``MCG CG c

jDhdG - e
a edG IQGOE``H hDe Qe c
``LQ ``` ``Y ,``````dG G`` KD` `Gh GQ`` ` G
dh ```MEG ``e ,VG G ,WdG
e `` `cCG EG ``````b ````J GQ`` ` ``j``` J
dGh ,```Y ``jQ ````G fh fe
S gOY ddGh jdG Y e Y
.jSBG L EG j e
a ``e``` dG IQGOEG CG Q``` ` G `` ` `VhCGh
ee EG dG N e UJ GQG
HY e dH GQG Q MCG b Y
Q e c S GQG jd dhO
``j``W ``Y ```````G ``e ``Y``` h `` aQ`` G
Qb UQh eRdG GAGLEG PJG a ,dG

`a WGe Y dG
jdH S b

jDhdG - jdG

YG bh .HGdG UCG e gh G
``` jh ``` ` ` JQG ``b``` S `````b 12 O``` H
k ```e 14 O``Y ``Y ``` TQCG ```c ,ih`` fh ```H
hdG H jH b haGh j
A``YOG EG G dMEG bh .bS
.G dGY EG d kG dG
fdG ``` Y ``W```T ````J ;````Yh
````G ``N``J EG ``j``aG``dGh ``` WG``G
JQOe Y Me dRe ``J ``Yh
dG VGZCG J Yh bZEG MEGh
fSGh ,dEG UdG j ``c``eCG
.dP eCG EG ,bG jG FSdH

jDhdG - ihf
````NG``dG ```a`` ``W```T IO``` b ``` dCG
FGL e O``Y JQH e Y dG
jH jaGdG j Re bdG
.NGdG a Hh ihf
``` Y ``W``` ` H hD` `` `` `e Q``` ` e `` ` cPh
JQG dG jdG ``F``bh CG fdG
Y `` Z`` H I`` Y OhQh ``````J ``` ` G
jaGdG Re e OY bS bh
dHh ,jdH ibh We
jg j e WdG dGh

``` ` ` ` ` dGh ``j``` ` dG IQGOEG ``` `


````T ``` a`` ``W``` T IO``` ` H ``` F``` G
b ``WG``e Y dG A```dEG ``e WdG
``j````SBG ``````L ``e `````T ````S ``````H
.jdG jh TQdG AGN
``` Y ``W``` ` H hD` `` `` `e Q``` ` e `` ` cPh
EG H J Y G CG ,fdG
b e d VH oj WdG ce
Wh dEG M ``G C`H O``aCGh .WGe
G``NE` H ``e```b A`` ` KCGh ```j``g R`` j CG ```e
H `` `G `` b ``` ` ` G `` e ``b``` ` dG
.HQg hh dG JdGh G
Lh ````dG ```H ``fC` H Q````G ``` VCGh
e dHh ,````G V ``e````G
.dEG G H eH YG

He

2014 jj 30 aGG `g 1435 hCG HQ e 28 G

dG ..ZedG dG d OTQEG ddG TJ Yj dG jRh


jdG jdG N V JCj ddG
G ``` ` YCG ````b ``g````j ```dG
IMh SCJ H e c dGh dG
J GOY aVEGh ZedG dG
O`` G `` ` `` `YCG A`` ` `WCG `` jQ`` J ``` ` ` Jh
`````SD`G ```L```dG ``e``G ````d
fY AWCG HGh aH dG
`````d ``` ` ` ` ` dG Q`` ` `N EG `` ` `V`` h
````jQ``Jh ``````dGh ``````dG ```JGQ```e
aVEG Y IhY YCG W J
bj e gh d IjL W ILCG
.Vd eG dG eH HG
j ```````G `````U ``` Y `` `fCG ``````e
A```JQ``d ````Wh ``` `````SC`J EG `````dG
.OdG YCG W eH
Yj CG eDG e q CG EG IQTEG Q
```d ``` ` dG O`` ` ` TQEG ``` d``dG `````J
Y S dG ZedG dG
EG O``` dG ``````dG `````SD`G
e Gh ZedG dG eN jJh
HG VG gCJ ie aQh Ybh
.H

jDhdG - e

dG j a .G ``d``NO A```KCG
dG ``e jbdG ``Wh dSCH ddG
W ``HG``dG dG Vjh ,```Z``e``dG
J H ZedG dG V gCdG
h G ``e ```Lh``N ```bh ,``` dG
.G
TdG eCG - IQcdG db fL e
``````````H `` ` `` `YCG hCG ``jQ``` ` ` ` SG
````dG ``f``G ````FQ ``F``f .``````dG
Gg QG```UEG q C` H ddG QG```UEGh OG``YEG

``` ` e A`` ` `WCG ``e``` J ``` M `` e hCG


a LYh q dG SDG EG dUh
d ``g``aG``J ``LG``dG ``````Gh (```H
.````V``G `` ` G ``` d `````dG ``e``G
Qh``` a ``` dG ``````d ``````d``H :`` ` `VCGh
KhM ``bh ZedG dG ``Y ``M
dG M e edG c EG jh
Heh Jh QG```dG ZedG
H ``````G ``` ` bCG ``` L``Y
jd gaJ LGdG dG jYdGh

- ddG QG```UEGh OG``YEG dG fG


,a HQCGh ee EG j ddG q EG
Jfeh ddH jdH eG Jh
dG MGGh QGUEG EG YO dG SCGh
dG e eRdG Gh H q `e
hj hCG dG q CG EG G
k e .ZedG
```Z``e``dG ``````dG ``` H ``````G ``eG``dG
,``` ` ` ` dG ``` e``` dGh A`` `` ` WCG `` ` Y`` J)
d FQdG ``G e edG c
G EG aSEG H AGS ZedG

``` d``dG `` `` ` dG ``` ` ` dG IQGRh `` ` T`` J


ZedG dG d dG O``` TQEG
H MCG QcdG e jYQ
. `dG jRh ` dG Y H
hDe ``e O``Y TdG M j
```TCG ``dG ````dG ``j``a A``` ` YCGh IQGR`` `dG
`````SG `` dG ``` d``dG QG`` ` `UEGh OG`` ` YEG ``` Y
q h ;``e``Y G`` M ``H ``` ` dG
e OG`` ` YG
``e A`` ` `WCG `` H ``` ` e ``` Y ``j``a ``` b
G dG e AWCGh dG G
QG```UEG ``JC`jh ,H AWCd fjdG
dG eh H A```JQG H
GO`` ` `TQEG `` ` Vhh ,``` ` ` ` ` dG ``` Z``e``dG
dG `` M ```````dG A`` ` WCG ````
Jh ```H````SGCG ```M ``e ```Z``e``dG
`` jQ`` Jh ``` ` e `` j`` b`` dG `` ` Wh ``` L``Yh
dGh q dG JGQe Uh A```WCG
H ``H``L Q```c``dG ``bh .``U````G G``g
FQ .hCG Q``````SG QHG N
FQ .dG H YCG b

``dH `VG `gCJ `eN `jJ `b `Y ``M


EG dG dG FNCGh A```WCG e Y
j a gCdGh ``jQ```dG J ``LCG ``e jJ
.gCdG eN IQG LdG MCH
``e``N ``j``e dG G``` Y Q```c``dG ``b a
edG IA```c d A``L dG M q EG ```V``G
``````dG `` ` dG ``` F``` ` NCGh A`` ` `WCG `` e ``````dG
LG hO VG ``Y e Gj M jQJh
j ````a ``` dG d dG Q`` N ```K````H
.dGh dG Gh YCG M gCH
``` ` JG``f``c ``` ` ` a Q``` ` ` ah``dG `` ` `dCG ``` ` ` H
``b``YE`H ``H````G ``` WCG ```gC`J `` I```V``
WCG gh ,gh q Yh Y VGeCG H
hCG ``` c``G ``` JQ``b `` e ``` N `` e ``f``` j `` j`` dG
ge Y G ``dP KDj H cG Wf
Yj `` ``` ` fGh ``Y```` LGh dG ``g``
Iq G q dG jYdG Jh gCJ EG LG
j a k```jCG I```V```G Qh`` V ``eh ,```d
AGQdG EG jQdG G dG OdG AfH
dG Y j b a L Ye dh
.NGdG G AYCGh dGh

jDhdG - e
adG dG Y /jJ

dG ``` dG ```gC``H ```a ````j ``` Wh ``c``e


````dGh ````dG ``Y ```gC``H i````j `````H ``````dGh
OJ ``HG``H ``g dG M Jh ,``Zh AG``` dGh
``a``c ``` J ``` dGh ,``` ` j``Jh ```````dG ``H G`` ` G
A``` WCG `` jQ`` Jh ``` gC` ` dG `` ``` ` G ``` SQ``
HH IQGR``dG J c ,dG dG FNCGh

b jQ e 4.77 :zIgdG SEG{


VG jO N QdG dG
jDhdG -IgdG

VQCG b 149h S VQCG b 991 e VQCG


``bG``H ``q `Y````U `` VQCG ````b 30h ``jQ`` S
`m `VGQCG b 8h ``Y jH ``VQCG b 1158
bdG .V jh VGQC
m G b 4h j jh
Ie hC G VGQCG b OY a H dG
q M eGSG e Od VQCG b 1028
b 144h Y jh VQCG b 731 J
``jh `` VQCG ````b 153h ````j `` jh `` VQCG
H IQO````dG qG O``Y q CG EG Gke ,V
``j``H e S 1256 e qe S 1721
S 224h j ``j``H e S 241h ``Y
.V jh e

S IgdG a SEG Y je cq CG
dG b ``` LEG q CG `````dG G``` Y ``H
dG e jO T ``N aH QdG
kfY jQ 558h k dCG 779h je 4 H VG
``jQ 89h ``k ` dCG 78 ``````G ``` S``dG ````H ````a
.kfY
IgdG dG O```Y aJ q C` H ``` VCGh
jQ 455h k dCG 645h e H kGY 580 S
Y ``jh dG Y S M kfY
225h e H OY 310 OH ``cCG dG
oGY 146 OH j ``jh J Y ``jQ ``dCG
V jh q K fY jQ 109h k dG 217 H
. fY jQ 186h BG 203 H kGY 124 OH
b O``Y q EG I``g```dG ````SEG ``Y ``j``e ``bh
T ``j```f ```M `````G I````G ``` VGQCG
``VQCG b 1098 H VG jO
J Lh 8 e SG
jH
````` `` ` ` VQCG ``` ` b 1055 `` ` ` aq h `` ` Y
43 ah V jH ``MGh h SG
b q CG k e SG VQCG b
SdG SdG bh ee 2487 CG MG
Ie ee 1477 EG aVEH ee 2968
.dG Heh dG b
MG VGQCG b OY q EG dG bh
b 1170 H VG jO T jf M

Q``G d VG HH dG IQGRh ```J


j j M ,jdG jJS kGj
OY Hh dG jYdGh dG H G
H H ,je 70 G``M VG dG VG
.je 30 dG g N VG OY
AfEG J dG IQGRh q CG EG JOS Q```TCGh

I``FGO ``e hdH G hD``T I``FGO f


jJ M Y M eCG U QH dG
dG IOS jYQ dG gCdG eN
IQGRh Qe SdG j H S QcdG
I Jh WdH dG dG dG
edG OG e VGe I``Y bf M ,ej
Q````dGh ``` WCG ```gC`Jh dG ```gC``dG ````
Yh ,dG dG ``Gh ````YCG ``M
cQh ,dG Oe ja V dG dBG
e ```gC``dG ``e``N ```e```dG ````L ``e
``Yh ````X``dG ``` dGh dG ``` dG ```F````NCG
`` edG A``` WCG ``e O``Yh ````dGh dG
.dH dG e gCdG
EG J Y H dG q EG SdG ``bh
q dh VG bdG jQhV e VG gCJ
G```dh ,G G H ```J CG J

edGh d jG dG eh QU eL H gJ Ice
OG`` ` ` aCG ``` ` K ``` T `` H `````j
P``` ` SCG `` `b `` `bh .``` ` G ``` ` ` G
dG ``c``e ``j``e dG ``d``N
``c`` f :``` e````H ``` ` ` ` G
``a```H ``` e````H ``` ` ` ` G ``` ` ` ` dG
G LM Hh Ye GQhO
e e fhJh aWCGh JSD
````J ``` ` ` dGh `` e`` ` ` dGh ``` ` ` dG
GQhO ``a``J ```f `` `eCG EG I``` N
```T``H `` ` `dGh `` ` `dG `` ` `G G`` `g
``dG Q``` ` dG ``e ``jQh``` V `````UCG
,dG ``` G `````fh f
``H```d I``a``f I``` G `` g ``` J ``` c
``L``Mh ``` dG dG ``L`` ``H
bh .zG GG e dG S
hD```e ``LO``dG ``j```dG ```Y j
:```e``G ``e````dGh dG b
eL CG Ie Ua fq EG
gh ,GQh``dG ``g e H QU
Gg qEG M G
k c dG J IQOH
Ud jdG AY jd aS
S G``gh GQh`` dG ``g e EG
,Teh eG jJ Y Hk jEG
`` e`` G `` ` g qCG EG `` a`` ` `VE`` H
e j dY IOL GP jQdG
H e GOT Y j
je EG Jh c ,k Yh
``` Gh `` `eCGh IO`` `Gh ``e````dG
.zG NGO dG Y

d H GQhdG g ebEG
,jEG dGh ,HdG dG gh
``M``JE `` dPh ``j````dG EG ``a```VE``H
``` ZG``dG ``e O``Y `` cC ```U```dG
eG jEG dh GQh``dG g
GQh``dG ``g q gC Gk f L H
H edG I```Gh dG H
.Y
``e````dGh `````dG ````e qCG ``c``j
idG IQGRh b e Ne dGh
L e eh dG edG
dPh IOG IOT Y UM Y
k Y HG O``G je c
dG G hCG G IQGOEG c AGS
dG iGh dG MCH L
,jk M G b e eG gd
UG jG HQG EG aVEG
.dY GNh GOT Y
q bh
d QU eL QNG
eG H J GQhdG d Gk e
```j``M G``` ` h `````e ``b``e ``e
OGYCG S Se Hh eh
EG aVEH Gg G e
.IQG NGdG fCG
eG b e hdG Gg JCjh
``` Y``` dG ``` ` f ``` g``` ` G ``V``` H
S ```G G
``e``` ` dGh `` ` ` eCG ``f``` H ``` ` ` ` G
eG GQh``dG g e Jh

18

e``fdG ```NG
d HGdG dG
dG ..dH
G S -dG
``FG``KEG ``````dG ``e``f``dG ``` dG ````U `````j
``dGh ,````dG ```a`` H d ``HG``dG
J ``dG dG f dG ``M Q
d edG jjG dGh HdG IQGRh
``j``H``dGh `````G `````SG `` dGh ``j`````dG OQG`` `G
(2014/1/30-26 ) :IdG N bCGh QeCG AdhCGh
.dG jH dG YH
``j``` dG `` ` dhO `` e O`` ` `U Q`` `H Q`` ` `c`` dG `` ` `UG`` jh
bk e jdG ````jQ```dG ``JO``e ```J dG
````S```SCG `` aGh`` dG ````e ``````dG `````JG```SG EG
dGh ``` LEG `````JG```SG ```e d I````G
dG JGSGh h```dGh HdG JGSGh
``` G ``` ` ` ` dG ``` ` ` JG``` SGh ``` ` ` ` dGh `` H`` ` `jEG
JGSGh NGdGh LQG dG JGSGh
f dG Wh edG Nh edG h edG
GQ``` G `````JG```SGh A``` fEGh A``` dG `````JG```SGh
.dGh IQOG q JGSG G
k NCGh GAGLEGh
Y GOT jRJ dG efdG N jh
Jh ,``M``EG gGh ``e``f``dG cQG
``EG ```d``H ```dG O``` G ```Y O``` U Q``H Q``` c``dG
.q VG G jCG OfG Ia N efdG

L J IgdG zjH{
Y jh gC jYJ
jDhdG - Y
a ``` G OQG`` eh ``````bEG ``j`````d ``e```dG ``j``j``G ````f
Mh IdG IH dPh ,Y jh gC jYJ L IgdG
RG HQ be jYdG G N q .jdH jZ H
q
G LGJ dG dTEG ``gCG ``M d
,G G ``e``N jdG QhO EG ``a```VE``H ,```F``Gh jdG
Tf M J q c .WG J ``gCG e JJh
e hdH edG adG qgCGh ,AG```dG qJ ``M e i``NCG
Y -cG Y - dG jQH Kh .dG e ce
gG OGaCG Y j dG qdG WGTG gCGh AGdG U
.RG jJh e edG G dGh ,jZCG AGT Y H
AMCG edG adG M GQSG gCG Y HLCG bh
IH jYJ Gf jRJ G N q ,NBG fL e .dG
,dG G e dG ch ,edG adG gCG M e
IQH jYdG G ``g J q CG cj .```G SG TJh
,Gh WGG e SGh jT GSG d dPh ;YSCG
Y dM fL EG ,FGh jdG G OGaCG aK Jh
jbdGh jZCG eSh edG adH JG dG eG
.G SG TJ EG aVEG ,FG dG e

jDhdG -QU
``` eCG ``` ` U Q``` ` U ``` e``L ``` bh
dG e ``e gJ I``c``e hCG
`````dGh ``e``` ` dGh ``````d ``j``G
eG ``H ``cG````dG Wd `` dPh
c SQG aCG SJh Gh
jQdGh dG dG Yb e
.G
```e``G ``Y ``H```f ``` b``` JG `` bh
YCH FdG g S QahdG
``j``e ``j````e ``` Hh ``` e``G ````FQ
``e````dGh `````dG Q``````SGh ````G
YH ``dPh ,G ``Y Hf dGh
```e``G ``` ` FQ ```` ``Y``` ` LG
Q``` c``dG Q`````H hCG ``` eCG ``` ` U
eG FQ Ye QGdG GM
je dG dN PSCGh OQGd
LOdG jh G dG ce
eH ``e````dGh dG hD```e
.fG e jQGOEG e OYh
j CG ``` Y I`` c`` G ````q ` f `` bh
dG jQJ GQhO G
e hdH ``dPh dGh edGh
Jh ,eH G dG ce
e G Gg Ye GQhdG g
eSh (TdGh TjBG) JQhO
G ```b ``e ````` ``` O``cCG
G jh c G a

zV jH{ M UGJ
dG dGRE
jDhdG -V
af M `` gCG cQh V jH f
ib e Od HdG dGh QTCG dGRE
EG G Jh .SCG I SG jdG Weh
q dG GKCd Gk f OGaCG eSh dH gG
jH je dG H S bh .G d
q H dG `` dGREG EG G ```J :V
fch ,``e```dG ``X```Gh dG ```L Y aG
f M WGGh G d LYRE
k G J
N IQDH J UCG M ,aG QGG FGG
. UGh edG d k L GkjJh cd
`` dGRE G`` ` Gh ``` f``` eEG ``a``c ``j````dG ````S h
IQhV EG Gh WGG YJh ,G
dG ```J ``J ``Yh ``e```dG ``a````dG ```Y ```a```G
``VQG``` dGh G``` ` G `````d ```V``Y ````d Q``` ` TCGh
c .FGG f hCG HhCGh VGeCd G
ISCG EG jh gjhJ IOYEG G g UC
``YGQ``dG O``` TQEG ``e dH ``dPh ,fGM `` YCGh
```YGQ``dG `````G ``e IO`````SG ``W ``a``` ``j``d``H
.dGh OGaCG Y Gk N d cJ Yh

bG WCG e edG H jdH QU `a Jda j SCG OTQEGh LdG efH


dG M QU

G MdG d ``fq CG ``eCG ``d dH


Jfe f J SCG e c g H
.Mh T JGP M Ggh
H hdG qCG EG dG ASCG Jh
e G
k c qC GkL e Q``eCG AdhCGh cG
G UGdGh Ic QeCG Y aZ SCG
J hCG IQSd IQhV iNCGh Ia H hCG
dG CG c ,``d``G a jL ``eCG
.QhV eCG G

J IO``j``H ``` UhCGh ``b``` G ``e ``e````dG


G``a ```Y ````jQ``Jh J GQhO ```Yh
H Gk `````e ```UG```dG ``` j ```M ``HQ````e
QT ``Yh `````Gh Q`` eCG A``` dhCGh ``c``G
.e G H bG
k FGQ c efdG qEG :GY e dbh
IjG eG e dG e SGh
.Y Fd dG a
jQdG efdG AT gCG qCG aVCGh

Y jQdG efdG cQG YCGh


b dG HjEG QhdH je JOS
e A````dGh GQh`` dG ``g G ``H
,M MCG ISCG J M IG hP
H jJ c QhO efd c Gdh
.WG gG
Q``e h`` H ``LQ O``` Q````G `` bh
S ``fq EG QH G ``jQ```dG ``c`` hCG
c ```Y ``b ``Y q ` ` J ``bh ```cQ````

GO```TQEGh k YLG Jh jJh MdG


``N```dGh ``q ``g``dG ``b``YEG j `` ``e``Y
````G ``jQ``` dGh ``` ` X``dG `` ` `dGh ``` ` G
``e ``` ` T``` f ``` ` ` L G`` ` V`` ` G ``` ` ` Jh
GYG e Y cQh aG
jQdG ce e hdHh cH q dG
e ``H ``F``e ``V```H ````cQ````e ````G
TQh k Sh k gP bG a eO dN
.IOe e Y

``e``f``H ``` d``` a `` ` `eCG ``` ` U ``` ` ` NG


`` dGh hCG `` ` ` SCG O`` `` ` TQEGh ``` L``` dG
bG WCG gCd AadG ce j
G `` ` WCG ``` SCG ``````jh ,Q``` ` H
M `` b`` YEG hP ````H ``` ` ` Gh ``c````H
``` WCG ``` SCG ``j```J EG ``e``f``dG ``` j
FHCG e edG ch cH G
G WCG SCG AYEGh GRLEG AKCG
J dG gCdG eGdG Y Ia cH
``` SCG ``j```Jh ``` b``YEG ````M ``c ``` WC` d
H MG feEGh dah cG aG
N QG ```Jh ``b``YEG hP gCd
dSCGh dGh QG O``Y EG efdG
f eb G e edG dG
``jCG ```HQCG i``e ```Yh cH G ``e
``c``G Q````dG ````VG``e h````J ````UG```e
I`` ` `SCG ````bh QhOh ``` WC` d ``````dG
MdGh
dG id jdG GQdG jJ
q
d ``j``` SCG ``j``Y``dG ``` J `` ` gQhOh

19

He

2014 jj 30 aGG `g1435 hCG HQ e 28 G

Qj zdG M{
dG j da
IdG FGH
jDhdG -e
```dG G``j``H `````dG ```M ````e Q``` ` j
dG dG ``j da ```dG dG
`````dG IQGRh ``````J ``` dGh I``` ` ` dG ``FG``` H
e 31-30 ``e I``` dG ``N ```N```G hD` ` ` dGh
. dG Gd jj
``g `` N ``e `````dG ``` M ````e `````jh
jdG IH edG YdG f EG cQG
cG d G OG RG``HEGh dG
dG ```U H YdG fCGh d
FMEG YJ Y Gh d dG
dG G Q``WEG V jdG GGh
```K``Jh ,`````Y ````j ``` dG ``````dG ``jQ``` ` Gh
```e```G ``` G ``e I``` ` G h``` ` dG ``b``Y
S M .dG M `` ```U``Gh
`````G ``Y ``j``Y``J `````c ```Y ````G `` cQ
````j```M ``` Y ``` ` G ``` ` j `` ` dG ``` ` ` ` ` dG
UN jJ ch ,gj dG dG jQGh
IG Y jJ ee d j WCH
SCGh dCG jW Y JGOe gCGh jdG
jFGd `` H R``J ,Y j dG
dG ``e i``NCG Y ``V``Yh ,G cd
fdG Q````dGh JdG ``Y UG dG
. dG d
e O``` d ``V```H ``d``c ````G `` cQ `````jh
IG GOe dGh aGZJdG QdG
dG ``jQ````Gh dG `````G ``j``dG
dG MG Sh .G gj ```dGh
cQe V G VS dGh jYdG
dG ``aO```dG ``j``Y```dG S i`` MEG `````dG ``g
Vd ``j``FG``dG `` `gCGh ``` WCG `````S
dG GOe H Y MG S M
e LGJ eh ,VGfH jdG e jdG
gj ch ,dG JH Ad j
H dG ```Y ``` G ```Y O```c ``g
d fi e ec SCH Te Z
. G

EG JMd Kj bhG
jL QGUEG `a Q`R

jDhdG - e
G ce je) bhG fi .O QUCG
..``` V``` dG ``e ``` c (``` gG``` dG ``` MCG ``H
`` `dGh `` ` S`` ` h Q`` `` ` R EG `` ` `MQ `` ` `e`` j
.jaCG
``fEG Y ```j H ``H````d ``bh```G ```j
:``` j ,``` ` dG I``` a ``` a ``` V``j e Z
Gce aO EG dGh dG H OYCG c
dhO EG MQ Fbh H a S H
IO``e a ``LC`a ,````j``aCG ```T ch fGJ
g O``YCG eYh ,AG```dG a Q```TCG CG ``jQCG
Y XM G```c a ``ZCG d G``c``G
WdGh jQCG e H ,IGh d jDhQ
```T ``H j T ```````dGh ```H```jEG
,Oe dfCG OCH JcGP T QT
dh ,Gc QaCG Jh J d e
jGj jaCG T HdG OLdH egG
.j H ej
Vh dG VdG c bhG Vjh
dH QGUEG Gg J dG J fk GY
HdG dG ``e IP``NC` e MGS c ```fEG
.dG dG fi gh VdG
dG H SDe Y QOdG edG c
j Sh S H LdGh d
.UH QY d TY Gge

SGh dhO cQ SHb dG eH G dG De da fG


QdG Sh dG GdG S e edG SCG
dGh gZh dG jbh dG jOh G Sh
VCGh ,dG Hh G e FGSG G J
k Fb
fMCG hJ dG jOb e Fg GSCG g
j ``fE` a ``dP ``e ``Z``dG ```Y `` bh ``` Y ``MG```S
.Y d M Y HEG
jM G dG e dH jEG QcdG VhCGh
jG Ff EG ODJ dG dG dOCG Y
gDhYEG j YdGh IQSG a C`H Hh
.dG jYdG f jJ LCG e dY jdhCG
dG FQ Shg Ohh QcdG aG h
QTCGh IhdG cQH MQ M Ihd jdG
e aVEG IhdG g J M IhdG g gCG EG
Oe Y dG Y VhCGh ,HdG GhdG Ie
EGh dG IjL dSCGh Y a J ``j ``ch
G ``g ``e UGdGh dG h`` Ih```dG ``g
.G J Jh IjG dSCGh
h````jh ``j````S ```j ````G ```dG ``D` e CG ``c``j
HCG e Y j c Ye W YVe
.dG gG e jdG hJ dGh

jDhdG - e
dG N - jJ

e J dch IQGOEG FQh ,dG Hf


c I````G G dG ``j``Y``dGh `` `jhOCG
QahdG b hCG G h .DG aG M
,H AWCd G d dG jG ,Qhh jO
,HdG IjG T edG fGG M VY
HdG e Yf 12 `d We HdG IjG T Jh
.dG G edG jdG
e ``j``` dG ``` g CG Qhh Q``` ` ` ah``dG `` ` `VCGh

S Q`` e f CG fj c ,dG ``
dG ``VG``eCG CG EG Q``` TCGh .dG `` ```Y
dG hG e J G IG CG VGeCGh
G ``Y jd J c .dG I```G
NdG VGeCGh dG Qc jYc iNCG jG
FbdGh jjdG MGdG e gG EG dGh
YLGh LdGh
IFL Y FG ,GO hOQ``Z QahdG b c

De YCG SHb dG eH eCG aG


SHb dG eL J dG G dG
dG IQGRh e hdH dG dGh dG H
QcdG IOS jYQ (d) AWCd G dGh
.SHb dG eL FQ OS H Y
dG VGG e SGh Y DG bjh
,jjdG SQG dG ieh VG dBGh edG
e ``` c O``` d ```e````e ``` U``N ``` J EG ``` jh
dG dG e SG e a J dG VGG
eh ```cG``e ```Y dG dG ``` ````k` jCGh
eG dh dG dG MCG Y
.eG dG
FQ ,eW OQjQ YCG aG M Nh
Y MdG c d AWCd G dG
k `F``b dH dG ```dG ``HGh``d``H JOS
:
HQG fdG A``` WCG ``e ``j``G f f
G ``jQ```dG ```Y d SDe EG h````d

WdG `H `JG I``Yb ``jJ ``bj ``G


QdG d JG eN H J dG QhdH
eG LdG QWEG h ObG dGh YLG
g `` `` NCGh dG ``HQ ``e``G ``g d
UG dG h eG edG e e
be `` dc OG ```dG EG k ```Uh
d GQJ Vh gd aG OGSG
``j``H J `` ````NG``dG IQGR`` d ``j`````dG G
jdGh jdG Q``WEG h WdG L afi
ach I``dG IOdG UCG Jeh aG
c ```a`````H ``U``G ``` ` dGh ``` e``` G ``` G
h```dG ``b``G A````fE R`` EG ``e VGSG
M ```JG ```dG G``` Gh WdG ```L a
Y ````j ``b``G G``g C` H k```Y ,``` G G``g BG
OGYCG dG AdG N c aG jh H O``Lh ``Y gf G ```G OG`` YEG Y ````dEG ```Vh ``g````J ``b ``` dG G``` TD` Gh ``f````dG ``YG``b
```HG``fh I`` dG IO`````dG ``` ` UC ``j`````dG GR`` ` LEG LQNh dG NGO e d OTSG dO jQGh ``e``G ``a``c ``Y ````VGh e iDhQ
. JG H dG S j jYeh NJ dG jQSGh eGh MdG aGH UdG dS dHh WGG J dG eG

dG dh SdG
afi YLG YH eCG U Y
jh Ih IOdG UCG e LG WdG L
GM H S H g dG IOS SFH aG
H J e VGS WdG L afi G
eN e eJ ``eh I``dG IOdG UCG Je
JG H dG Sh aG jH WGd
Gh WGG eN ge Y cCdGh
``` G ``e ```````dG QhO ``e ``H ``` J ``e ``d``ch
N c dG ddG d G eG
````J``d ``e``` dG `````dG ```N ````b```e ``` ` LG
``` ` JG I``Y``b ``j``` J ``` ` Sh ``````G ``c``` ` dGh
aG gS dG G jQGh aH
dJ Y dGh ```G G``g G I```dG ``N
kfEG jQG g R``EG LGJ b dG dG ac

cJh HdG WdG hd HEG dG Y LG NG


dG eG LGJ dG jdG Veh cJ
jDhdG - e
``d```YCG ````LG ````NGh .``H```dG ``W``dG hO H
````LG ``` YCG GR`` H hG`` `c ````H ``` eCG `````NG
HEG dG Y ``Y Me eY b
HdG ``W``dG ``` H``EG dG Y `````dG
G gGh G dG UGdG Th
e ``Y``H ``jCG I```d dG aSG ``dG ```c``Jh
IFdGh cJh HdG ``W``dG dG Yd
EG LG g .dG dG h dG IQGRh
e cC dG UGdG Gg e eGSG e ILG
cJh HdG WdG MdG GQe Uh jJ
N e cCG LG QT .keY jYh N
H G IjdG YVGh HEG dG
Y QH ```c``Jh ``H```dG ``W``dG ``e cQe
dG h``dG H dG fQG Yh HCG AG``LEGh
dG e AYCGh ,Y S dG IQGRh
dhdG Gh SDGh eG e UGdG RJ
AYCG fH SHb dG eLh ,dG dG
. G
H eh eH HEG dG Y
,a ,d ,HdG e jQL bee dhO dH J ceh ,dG dG Y ``KC` Jh WG ``e``G ``Y```V``eh ,`````LC`H I``` SCG ```Y SdH J IjY YVe LG bfh
I````G `` j`` dG ,``` c``J ,``` b ,``` f``J ,``` G ,``jQ``` S ``Y```V``eh ,`` ` EG ```H ``eh ``` G A``` KCG ``` H``EG QNG M eh e dG jM GhRh jG ,```c``Jh ``H``` dG ``W``dG ``` H``EG `````dG ``fG``bh
. IG Gh ,Gch ,jeCG ``` ` fEG ````U ```Y ``g``KC` Jh ````` dGh `````dG ``Y cJ dH J YVeh ,Gh`` dG ICG``G Y J dG jGh dG ceh dG WSh

OGH Yd ce SQ aCG 5 TJ zdG Y edG{

eYh Gh ,OG`` LCGh ,A````TCGh ,A``HBG Y Te Z


jH dG Y ed fdG G eb .SdG
IQG dGh jQdG Hch ,jQhG edG VGe
e dG MhG dG Y edG Fe
fYG bh ,dG jQhG adGh eG aJ N
WH G ``YEGh Y e e eG aJ Y
.zQhG fCH J Y dM G

Y jQhG edG jYdG ddG e S


H AT dbh .zdG afi fl dG QGe
ed fdG d dG FdG ,JGdG Je
N ``` fEG ``g h````G Ia :SG ```H ```dG Y
CG H e c fh bd Ib ``aCG
a FQ H Jh dG Y edG FSQ
KCJ e dh S 35-18 H gQYCG hGJ jdG dG

FKdG M `a zdG dG{ H Y j jc ah

aCG g e dGh .``gQEGh dGh ,WCd Le


```dG ```Y ``e````d``H ``Y``dG IO`` jR ``g I`````dG ``j``Y```dG
e eh WGe e Y S WdG
gQKBGh dG OG``M e ``G H G G```TEG ``N
.dG
IQGOEG FQ ,```Uh``G Y ```Mh Q```c``dG ``bh
NdH AGS f :dG Y ed fdG G
.G hG Gg jd fdG T cT e cGT
dGh YdG FdG aG dG ``g dG
G``` bh ```````dG ``d``` S``dG ``e ````e G`` ` bGh Qh`` ` G
HjEG dG G``ME Gk`L QhV ``eCG ddG UGdG
IdG ``aCG Ia .``F``b``dG Qh``G dG G
T cT TCG CG OhCGh .Jge EG JCG M ``fCGh FGQ
CG ```CGh hG G``g AGQh dG jah jd fdG
.ze IOSG Jh aG dG EG aCG J
jJh LQG hDdG Y je ,SQdG fi Yh
hf CG fj :k Fb ,jd fdG T cd YCG
.G hG Gg dG Y ed fdG G e
dG Y ed fdG G H hdG Gg jh
Sh dG Gd hCG JGSEG fhJ fdG T cTh

jDhdG e
hdH ```dG ```Y ed fdG G ````TO
ce SQ ``aCG N jd fdG T cT e
jQhG edG FSQ e Ib (fCG H)
e dG ee Lh Te H dG ae
ed fdG G e Y H i``NCG dG
.eCG ,jdH dG Y
``e```T ``` f `` ` JEG EG ``L````d `` ` `cGQOEG h``` ` G G`` g A`` L
dG QhG aK d Ie UGJ FSh GSGh
.dG UNh G OGaCG S Y HjEG KCdGh
,```Uh``G ```Y ``H ```Mh Q```c``dG ```T```dG ```M M
,dG Y ed fdG G IQGOEG FQ
T ``c```T ````h G IQGOEG A````YCG ``e O``Yh
.jd fdG
ejh afi cT N e ``aCG g fEG bh
Y h jdG TT Yh dG QhO VY
.YLG YEG FSh
gCG gh dG Y edG YVe aCG Jh
Ffh ,YdG IQGOEGh ,WCG jM Yeh ,eCG GM

```Vd ```jhOCG ``Uh ``a ```V``d ``jQ``J IQhO


jDhdG -e
adG dGY / jJ

jQH eb ``dP H ,b c H j dG Gh
I``FG``d``H ``````dG ````b ``` YC` H ```F```dG ,`````H```dG
ASQEG IQGRdG H Vj Fe VY H
.MG cGh UG FKdG IQGOEG f
AdE h``dG hdG I``FGO EG ``a``dG LJ gH
FKdG IQGOEG d dG dG c M If
.IQGRdG H

jDhdG - e
jdG dhH bhCd edG feCG e ah QGR
ALh dG dG IQGRh Y G``jO eCG dG
IQGR`` ` dG ``H`` ```Y `` `WG ``` H IQ`` j`` dG `` g
hCG dL adG AH . XGh FKdG
IFGdG bCG Y dG M FKdG IFGO e

M GO``` TQEG ``e ``j```dG J ``dG ,A``` WCG


``e ``j``` dG EG ``a``` VEG AGh`` ` `d `` ` `eCG ``` U``dG
gQKBGh jhOCG g Y c Y dG eG
`````dGh ,IO`` ` `G `` Y`` Gh ```````dGh ``` H``` jEG
. jd AGhdG AYEG jWh dG
``G ``` dG ``N hCG IQh`` `dG ``g ````Jh
LGh dG Gd IQG dG M S V
jdG QOch jYeh dOdGh AWCG EG
jJ EG L J dG dG Gh
.AGhd eBGh eCG GSG e

e jG U Y ``H```jEG ``KC``dG EG M
jhOCd MG dG OQGG QdG e Gh L
.iNCG L e
k G IQh``dG Jh
c Y Y da jC
,dG dMh jG Y M YG M
dG dG G H Y c Y a
.dhCG dG jYdG cGe EG OJ
jhOCG dO c QGUEH eb IFGdG CG cj
dG cGH edG jdG d dG
LGJ Y Ia AKCG ``jhOCG UH d Gh

IQhO dOdG Y Y eCG CG``H


fl e jdG QOGdG e Y jQJ
``` ` dGh ``` U``dG `` ```````dG ``` a``fi
IFGO dG IQGRh J AGhd eCG
.AGhd TdG GSG
dG G`````SG ce EG ``e``f``dG j
H ``e``b ``` dG ``` SGQ``dG ``F```f ````b```eh ,AGh`` ` `d
Gg ``Y IQO````dG dG UdG d I``FG``dG
dG GVG J EG aVEG dG QOdG
dGh ,AGhd jfdG QKBGh eCG UdG Y
H e jhOCd YJ hM MG EG GkL
UdG jhOCG OY IOjR e kjOW SJ dGh
Q````NG ```Y ```cC``dG IQh``` V ``e ,I``MG``dG `````dG
dG Vh M je d SG ``Y``G
```Uh ```dG Q````NG ```Y ```dG ``j`` ````gCGh
OD```S ``dG `` eC G ,```j``G ``L`` k` ` ah `` `jhOCG

j`Jh YGPEG

2013 jj 30 aGG `g1435 hCG HQ e 28 G

20

QGM

gCdGh jQdG d YGPEG edG QfGh ..HCG L `a dG aQ :dG g eYEG


eG jQe

LQ ..S dG
IdG jdG
GdG J H j CG hO keY 78 e TY
GS dh MGh j fCch ,fGh ds h dG
e k H IG GSJh ke GTY ..s` e jW
bh dG WH e ZdG Y g e
,HdG IdG d ke j .eG
j ,U bGTEG c e IG W eCjh
vaVEG kej oj CG G Yjh LCG d
ij ..dG de L H e foj
IdG Ge Gj ,NBG IQN Y gMCG
k J EG
.e YL S
Sb dG e eY 30 ..jW JfG g
QfGh ``eCG iS ,Y GH I```Mh
edG dP h IdG jdG fC ,JOd
d ````` ```d``c ``` ` JG ``F``` Sh ````
,H G`` MCG ``Y J h ,```a``N ````Y
a ;e OGQCG c FHCG HJ C fc
k e Uh Hd
dEG Qj oe c ;LQ
LC jdG dGh HdG e fY g .dH
GvL ``j``b IG`` eG ``gh ,`````dG d ```d ``a``j CG
jW ```Xh ```dG ```Y ``e``dG ```H Q``Z ``d``d
dG Q ``NC`j CG b ,G``W Gd ``TG```dG
.gc dH ojh feCG
H ,````e ````dG ``e ````J ``e d O``Y ``g
e c fCH j .e d J aZ jGhR
dh eH jdG HZ Vuj CG hj ,
dG CG EG dH eJ e ZdG Yh ,dH
eTh eH G ie Y ``Y S
,```V``e ``e ``Z``dG ```Y ``b ``LQ ,``e``` ` gGh
Y dH j dM e GkMCG j h j
dh dH d T g ,fj dG c e
bdG dG N Gh CG j ,dH
LQ I``f```e ```h ,``e``dG N ```dG ```Lh
d LQ fCH ``eDhCG f fCGh .LdG c d
.JM GHCG fK Qj d ,LdG c
,CG eCG nj h ,JM jT Y MQ ..
j La ,NGdG e Y Ak H NG dh
UYh TY .dG dG CG e dG
ij c .H dG Ua FHC J
joj ``c ,A```HCG H j CG j kMS dG
S dG .``bGP ``s `Y GH ````c I```M d
e ZdG Y ``CG e ZdG Y ``MCG ``eCG j
TCG ``f``c I``G ``g JQN d ,``H```j ``b ``e
dG ICG``G J N ,L ``NG b OM H
h ,G`` gOh G```Y ``J````fG ```dGh e ``T``Y
e ``c ``f``c ```dG ICG`` `G ```J .````Y ``FG``dG ``H```Z
ej I`` bh ```N ```a e j ``` dGh ```
G TGa Y g ,dG dGh IMdG CGh
,Jb edG M ,AT Y ij .aJ gh
Sj `k `LQ ,H d ..fH VCG ``VG``eCGh
gGj CG hO ,NBG f MQ G jS Y
d ...j G hO jd AGdG QGhR jh
Y ``b``G J ``jCGQ e jb c f
eHG N YeO j AGM EG d dG
e kaN d IOdG Oj fCH oj .H
CG b M ,```M ```YCG ``b dG ```j CG
J CG aj VG TGa Y ,Z j
d dfG j ,QGhR ``eCG g
e j gh g ,Y O``c eO
,d dG j .dH j ``MCG h ``NG``dG
QOCG CG e SCG M e H jh
Y GkH AdG HCj .Sj dG IfG M
Y s `eCG CG j ,AT j M aV
iS AT Y i``bCG Koj ``M ;Kd
,IdG jdG JjcP jT iQCG CG
j ,a G dG Yh aZ QGL
g ,`` ```Mh I```b ````a ```Y e ``j``G
LQ ...``J```M ``jQ``J Qj ``LQ g
dG L ,Y H S dG IdG jdG
.Y jd dG J d
madreen@alroya.info

e YR dU e b fG dG VhCG
zdG GjO dG{ eh zISh S{
e UGj Gj fG G Ge ,FGLCG H
jdG J cQd dG U ``YGPEG
fc dc ,cG HdG SG e
fc G YGPEG c e LQN cQe
hO ``````J ``j``G GQ``` d ``j``` Jh ``jQ``J
cCa ,jG OJ efH V G
.YGPEG Y Ic IN dP
UG LQJ{ :Fb ;dG Hjh
jG b FQ EG Uh CG EG ``jQGOG
c ;``g```Hh .adG ``eG``dG b ````FQh
HCG CG a ,UG Y bdG e H
GHG J YG IQGRh UG c je
GaQ e hc gh ,eYGh dG
dG eYG dSdG M dPh ;UG
,LG fi PSG e Q eJ
.zVhdG e dG aQ dG
fj BG OG jG CH dG OGRh
```j``G Za ,``gQ``eCG ``c dG ``e
Y ```f```Y ,``jQ``` dGh ``````dG ``` Z``j
,jdG UN jdG QdGh IdG
SQH Qh`` ` Gh ``j``d``H ```````f ``` fh
jd ``` S``` SCG ``` G ``g ``` fC ,`` ` `YGPEG
CG iQCG d ,eYG dG SSCG d
SJ CG Yh ,IQGOEG J dP dhDe
MGH QhG IQhVh SSCG G Gg
Y IQh```V Y ```dG Ojh .```eG``MGh
H ja ,YGPEG dG hT e hdG
eh ,QG``G ``aO IQGOEG Y IQ```dG G
,dG ``fRG```e ```j ```ch GD```dG ``L``j
jJ{ H BG j GAL G Ge
.db M Y ,zQGT ch
H HdG dG ie LGJ CG VhCGh
SDG gG ``Y ``Y ``f ,O``G jG
.dG gCdGh jQdG fGH eYG

iNCG I``e SG ``dG ,(``````G ````e)


H jc je fCG{ : bh ,JAGb EG
jh .zjT YJ jY HdG dG
CGHh ``b```fG f ``f``c ``g EG :```dG
,bhG gGR PSCG j Y jQdG QGe
,c Qd G``a ``F```YEG ``N ``e
jW Ga j jG c jG J a
.zY S YGPEG{ j G G

fi jO - QGM

Gh eGdG
c ``e``b ``e``f``H hCG CG ```dG ```V``jh
efH ``gh ,zdG ``MQ { ```SG j
,feh HdG dG GOe Y j d
,GdG jhd ``Fk Q``bh ``HQ je Y K
Yf V ```H```dG ````d``H ```b``Y ``f``ch
dh ,JAGbh dG H AGH a ;``e
gGHG Qcd zI``d``G dG{ efd ``c
dG fG JEG dG dG dG
gH cQTh ,fe e dGh HdG
MG PSG e ```YGPG ```YG e dG
G ``cQ``````d `````TQ `` dG `` `cRG
cQTh ,zbG Q``g``dG{ jQdG ``YGPG
IgR{ e ```S``j O```fi P``` ` SCG ``e
``j```dG```Y ``` MCG P``` ` SCG ``eh ,z``` f``` dG
IFL ```Y `````Mh ,z``` ` dG `` VQCG{ e
PSCG e cQT c ,a YGPEG MCG
,zjG jW{ e QdGY TCG
dG G``g Ia Vh gG ``e ch
e ,``` WG ``eG``H ``e ````dG ``e``bh
.fGG UN GUG J ge
cQT{ :``` dG ``` j ,``j``````dG h
efdG S ``fhG```dG M ```G ``e
Gg ``L``J ``bh ,z``` Y `` `aCG{ ```F``K``dG
e dG Y Mh ,```d I``Y EG dG
HdG ``` e``YG ``f``L``` G `` FG`` G
,YLG ```````G `` eCG .z``````Gh

t a ;G``fBG Lh IUG ``YGPEG HGH


PSCH bYh aQe e ``dGh EG
U ``H ``jP ```NCGh edG U G```Y
,dG YEG dY Y ech edG
NCGh , hCG G ``jP P````SCG ``ch
dhG ``g fch .``YGPEG je EG ``bGQhCG
PSCG ``W``` JQG `````H `````J h hCG
bJ { :VCGh .zLQG edG jP
,G Gg Y YGPEG dG Y HCG VQe
S jdH dG ```Y ``` ` ZQCGh
ac AG``LE ` H ```bh ,````dG dG ``G
e X M ,h d GQNG
fCH dG NCa ,dG IU W
{ :d a ,Lf dh GL H e
dG H dG jdG Gg ch ,zSQ
e ej M dGh H bG S dG
c YS dH dGdG bGh ,YGPEG M
.zGvL S
jG b FQ He S{ :jjh
ah ,bdG dP bhG gGR PSCG
JU GQ``` ` NG ``j`` ```YG````e ```Y ``` dG
VG ``V``Y ``K Q``` NG I````f IAG`` b
Ye fi PSG eGdG I``FGO je Y

YGPH jG bW NO gH ,dG
.zSQG

gG cG
dG ```g ```j `` fCG ``` dG ``` VhCGh
ch ;I``` dG ```J ```f````dG `````G ``e
IOe ``ch ,```dG A````TCG ``e ZCG
ge J dG dG HdG dG
.YGPG
G CG EG dG d ,dG G``g h
cG I``` c ```dhD```e ```J``Y ```Y ```J
QSG jh ,Jh HdG ``gG``G
.YOh dG bW
c dH WJQG CG EG dG jh
Yh ,FTCG H cCG CG fd ;GvL ve
```c{ :````a ,``dG``dG ``e ```dhD```G ```
d SQCG hCG CG L dCG CG H IM
V ```d ,```d```W ```e Y ``NBG GkQ````e
dG cdG dH dG L ``dG``dG
SCG d ,bdG ``dP a j ``c
LQO EG SCj ``e``YEG d M ``ch
,YGPG Z NG Y dG SG CG
j ``s `Y d h``` G H a

efH

dG ..WdG jdG jb bj zdG jSG{ YCG RHCG zjdG IG cG{h ..zYCG c{ V AGdG QU

YdG `` efdG ```jo h .VH


S jJ TT Y ,Ae SdG
JGdG Se OG``YEG ``e efdG .```Y
TGQ `` ` `Jh ,``j``` ` ` S``` dG `` ` ` Vhh
.dG Y GNEGh ,dG

jDhdG - e

jDhdG - e

M ,zdG jSG{ efH bj


;WdG ``j```dG ```V``e ,````G `````dG
QG ``eh .Qh``fi I``Y VS M
jdG ``bGh Qh``fi ``e``f``dG j CG
dG ``j````dGh ,````dG `` KCGh ````W``dG
dch ,``G dG dG j
dG dG Y j dG G RHCG
dH WdG jdG b d YJG
.dG dG
e GO`` Y ``e``f``dG j ``` Sh
b G SdG jRQdG dG
H ``` S ``` ` ` dG :``` ` ` H `` e ;`` ` `V`` G
G dG ``e O``Yh ,`````dG Y

dG QdG ,dG M YCG c ``YGPEG efdG j


H MCG SQe dW gh ,GS 10 dG e ddG OQdG Sj H MCG
dGL dDd jdG IG cG c QdG VSh .UG Le
ch .G jdG FdG Y QdH Ye ee j dG d
H jR BG M efdG FQb UCG eCG M SG b efdG
SCH OS dGh ,dG fh GS K dG e ddG MdG OY
Vj ,efdG e G Z M h .a c WCd b GL
IcGdG FM jGhQ ,SCd jQ cT XG TdG N H Uf
.HdG cdG IF jdG Fd eY b IYdG b HT d
Y adG MCG MdG jOCG e M G SCG S dG G eh
UGG Q``M H MQ ``e Mh ,e d dG ``eRh eGQ c
Y GjEG d jdG V jO c Y SHb dG eH XG
Md LdG bdG jGhQ c Y FdG dN QdG e Mh .jT

ej G S eYEG ejh oj dG efdG ojh .hdG N


dG a 4:30 YdG K ,kAe 7:15 YdG Ojh ,MU 10:15 YdG
efd c ,Jj be Y JM J c .Y S YGPEG Y ,dG
,bookiliked@ SH IdG jhd jJ be Y UN M
.G S H M GNEG e efdGh

dSQ

zfjdG fYEd ICGG eGSG{ Y LG J fYo MH


aGJ i``eh ,```Y```V``Gh bGG M
,fdG ICG``` ` d ```c`````SG ``a````dG ``e
.ggJ dG ```e``YEG dSdH Kd
SGQdG `` e `` j`` G AG`` ` `LEG IQh`` ` `V EGh
,jdG YEG G G
bdG ``LCG e ,ICGd FGdG ``CGh
J kYbEG cCG fYEG dSCG Y
aVEG ,kegGh b J H ,fYEG
bGeh ``` ` SCG ``j``` Jh ``j``` J ``` ` gCG EG
,YEd bNCGh dG fGG Vh
,HdG FdG G````dG ```Y ```j ``dG
jdG hO ,eCG iG EG bJ H
.dGh HGdH

h .hCG JG jQdG edG ,AGdG QJ (MBC) G```b CGh ,fjdG


.YEG UTCG TCG INCG JG k He `` cCG `````U``H ```F`````dG G``` ` dG
,SGQdG JXCG dG FdG AV h
g A``` ` G I`` ah ,``` f``` ` dG ICG`` ` G ``` b ``e
IFa ``e ``cC` ` dG IQh``` ` H ```M```dG ``` UhCG dH eCG .fYEd k He ``bhCG cCG
b ``a```eh ,dG ``g``KC`Jh ,dG fdG ICGG dG SdG aGhd
EG ,````Y `` `YEG ``` ``K `` eh ,``````dG ,HdG FdG GdG fYEG HJ
fjdG ``f``YEG e ``c CG fL hCG GH IOe QfG hCG JG AL
SDG dhDe CGh ,aJ ``H``W GP aGhd dH eCG .Hh YEG b a
CG ``e ``cC``dG J ,Gh ```e``YEG Y dG hCG JG Aa ,dG
N e ,jdG ag fYEG
.G jL
G b YGj dG ,adG fG fG j e ``gCG CG EG MdG gPh
IQhV EG ``` M``` dG Q`` ` `TCG ``` c .`` JGO`` Yh fjdG `` f`` YEG ```f````dG ICG`` ` G
e ,jdG ``YEG i gG QGb J jh ,HdG FdG

eSG ``` dG ,``` ` ` U``dG `` ` SGQ`` dG ``e


Y kGO``` ` YG ,`````G ````G ```M```dG ````a
G eG ,ASG U
N bh .IOe 399 eGb SGQO H
gJ e fMCG fdG ICGG CG EG MdG
,HdG FdG fjdG fYEG
HG H KCJ FGdG ```W``GC CG EG
eGh dG AG```T ZdG ``N ``e
N e YGh aK SZh ,L dG
jQ ``e``Y G`````SGh ,G dG
Ge CG EG SGQdG UJh .iNCH
hCG ``` J``G ``JC` J Q``` ` dGh ``````dG
fYEd ```J``g````e ```H ICG`` `G J ``

FdG dG cG dG
IY FdG ``aCG cG
a YCGh JgT FS aC eCG
d G H b dG dG IT
Y e cPCGh ,aCG J b ce
GSG d L Y a G S
dG dG T J ``dG hc SGQ
Hf IFL Y FG Tf HQa L
.jHh S ShH Gh ObG
dG J QhO d g G JCG a
jb ``` ` NGO ``YG``` U ``V``` J ``` dG I``` ` G
dG SGh dM e G e Meh
.2001 Y QShCG FGL HQCH jdG M
zN SG{ g a gh NBG a dgh
QhO a j dGh ,NhQT dG d
KE J MdH He ce T
GU db V dM e G f
.a FT eGQO
jJh FS jQS *
careless7@hotmail.com

,dG `` g ``` ` ` G `` e`` YEG `` b


,Lc d HCG L dG aQ ``fEG
,dG e Gj dG YGPEG dG ah
.SQG YGPEG e j c eY
CH -zjDhdG{ e QGM - dG VCGh
QfG e oj G bdG YGPEG dG
Y Sh N ``eCG ``gh ,edG dG
G CG Ge ..jdG dG Gg Ie
J ``e ``g ``` gC` ` dGh ``jQ``` d``H `````G
dG ie jdG LGdG Gg dhDe
.dG HdG
fEG ``b ```M ;``JC```f ``Y ```dG s` h
U ``` e ````Y ``` KG ``J``NEG ``e C```f
JSCG fch ,jQGMh e ``jh ``bRCG H
IQdH `` `dGh ```Y `````H `` G IQ`````e
OQGe ``Y ````H ;Q``` R EG G ``H``gPh
HCG hMh ,JNEG cCG c{ :jh .RdG
dH ke cCG d ,U oj CG
J CGH iNCG jDhQ d fch ,IQdG
SQe jOGYEG MG NO e d
.zhH GY H ddG
Je ``Y ``j``G ``` dG ````h
RG`` L ``H``` `` c ``J``` U{ :``` ` a ,``` ` ` G
M ;`` ` YGPEG ````dG `` ``N``d `````dG
dG QHW ahG e bY CG``H
BGdG IAG``b hCG ```dG c d ,SQH
e ``cCG jGH fch ,dG M hCG dG
SGQO H UN H dG BGdG IhJ
,IHR SG ch hG e e o dG
c ````Y `` H ````a ```jQ```d``H `` `bCG ``` ch
:jh .zIAG`` ` ` dG I``` L GQ`` `b ``` ` eCG
dH IAG``` dG ``f``c ```SQ``G ```NO ``e```Y{
bhh ,IjL baBG a BGda ;S
QHW BGd Qc SQG Y
s QNG

EGh ,dG ``dP ``L``f ````G G``g CG


j VGaG bGh EG SGM L j
.UJ L Pjh jh
e YdG g e cG dG
J ``` dG dG ```J ``g `` `aCG
a .LQNh NGO cGJ hG W FGOCG
e ``YG```U dG ``V```J ```M ````NGO
UCe S ,QGb PJG ,Zh M :f
IM db EG ddG Zj S e e
EG M ;gJ gjh dG J
Od JCj dG dG G g dG
T d NGdG FGdG hCG YG J
hCG dG J J j ``e G``j``L
ITh NGH j e dUCG cDd j
ie j
u H LQN ``gh .a NSQ
g `` `NGhO `````j ``e ``H ``Y````dG ```Y
H ,a dG H KCJh dG
hCG e FH d YdG dP Qs j ch
dG Ib QXEG gJ e GJ d
dG ``Y `` CG `````Mh .`````d```Lh

`` `aCG ``d``` ` a .``` ` ` dG ``` ` b IO`` `L`` `G


P CG jODj CG jOY FS
e dZ dG aG gh e AGOCGh ge
jQWEG hCG Q`` WCG GPh ,H b ```J
dG ```H T ``` J ```M ;``` eGQO
LGJ `` jO`` Y I``` M ``` ```````T ``` e
Gc YGU a hCG ,jdG e dG
e ``` ` G ``` dG ``e hCG ``````f ``e Ak G`` ` `S
GOdG ,G ,HQG Yc ;dM
.dEG...dG ,ddGh
e a b GP aCG dg LJ H
dG AdG eGQdG G hCG dG
Hge ````dh ``fi ``` O`` Lh j
ce T QhO j CG j a
Qh NGO ``jO``Lh ``Q f O```HG GP
h .dM ``e G ``e LQN YJ
Gc aG dGh- aCCG e YdG g
JQbh G G``HG S j -SH
GP ````````dG ``` J QhO `````J I`` ` `dG
a j gG j H dG

YCG SSCG UdG ``gCG ``e G


M ;dG g FGhdG HOCG
NGO GMCd G GG dG Gg
FdG ``aCG YU ``Y h .dG
dG Obh H dG hCG G jo
GOG bH G cG j dG G
gG ``Y ``` h `````d``H ```S`````G hCG
YCG ``` ZCG ``` eh .G`` ` G `` dP `` jDh`` H
J ,a CG b CG fc ``jGhQ ```HOCG
i`` NCGh `````FQ ```````T G ````````dG
QhJ dG g FdG da .jfK
Qj CG j hCG dZ dM dG b
jfdG dG e ``cCG Gc gQX
f dG S e f d JCJ dG
.jdG
b c G Y f eYh
MCG N f CG a FdG dG
`` `aCG ```U````N ,``` ``` ` c ``` Y ``` g
GAGOCGh ce J dG FdG
dG J d hCG JCG dY

jDhdG - e
Y ```H I`` `eCG ```M```dG ,``` eCG ,`````M
LG ``LQO Y TdG fi ``H
YLG dGh GOBG c ``e ``YEG
;SHb ``````dG ```e```H ,`` ` `YEG ````b
M ```dG `````SGQ``d be ```H `` dPh
fYEd fdG ICGG eGSG{ :GY
HdG FdG G````dG fjdG
CH ``` ` b``Yh ``````G ``Y``` ` TEGh
.zFGdG
fGe ```SGQO Y MdG ````YGh
SGQdG `` g ```J ```M ;`````e ```a``fi

FS
F
jDhQ

* S g

21

LG

2014 jj 30 aGG `g 1435 hCG HQ e 28 G

dhO 19 e k aM 70 cQ

GedH jdG dGh d hdG VG Tj e jH FQ

JeH LG QGhR j G adG

G gGHEG -e
G S /jJ

Qh``H G``g j ,eG ``YG``HEG


LG e `` aG ```dEG Y
h ,dG dGh ad GkH jh
QdG Y ``WG e dG ``G
R``HCG h`` dG ``V```G jh .``` dh``dG
,``` KG``dG ``a``N``dG :`` ` `` G
,Q````dG ,``````dG ,```a````dG ``Y`````dG
,``j``` G ``Y``` ` ` dG ,``` ` ` ` ` ` dG `` ` `dG
YdG ,````S````dG ,Q````dG ,Q````dG
YU ,dG GhOCGh dG ,jjG
,``j``````dG A`` ` `jRCG ,``` ` dG ,G`` g`` ` `G
GOG e gZh ,G Y dGh
Me
hdG VG Sh .aG
k
YdG e LG jCG W QGh``dG eCG
. Ak e 11 Mh Gk Y 4^30

``bG``e d e ```eR ``e``f``H ``Y


```a``g ``` d``` a G``` ` ` SGh ,`` L`` ` `G
gG Yd UdG MJEGh ,jdG
Sj
q dG G Gg EG cQd
cDjh ,dG G``dGh ``d```UCG QM
GQG ``H dG UGdG b Y
.```dG A``` fCG ```` ``e hO ``cQ````
H ``L``` G G``g ```Y ```F```dG ``` jh
J d A````dGh ```G ``e ``j``G
````eh ``j``L ``g ``e ``` Jh ``g``` G
Sf `````dGh ``M``` dG ````d ``` h
dG QJh .WCGh FdG
jdG dGh d hdG VG
aG Yd edG dH
IO``G je YCG J d

h``dG ``V```G ```jh ,dG ``jQ``J ``e


JGQHG Vd aG Ua
``q ```dGh ```a``G ``` J``YG``HEGh
``j``````dG ``` H``Gh O``` ` ` d``c `` ` `G
LGh Q````dGh ```a``N``dG `` Gh
`` ``e ``g``Zh fG YGh
j dch ,VG e G``HEG
`` WEGh G`` G O````d fS Ua
``g `` jDh`` H AG``` ` S `` ` fEGh ,Q``` ` dG ``` Y
.dG VQCG aG e cdG
GOk ````e ``JC` j ``L``` G qCG :`` ` `VCGh
``eG``H ``J``q ` W ``` ` jh ,``` ` e``` ` e
G`` ` ` ` `HEGh Q`` ` `` `H`` H R`` `` ` `` ` `d`` ` `ah
M ,``` ` ` G ``` a ```` ``` ` ` ` Jh
I``` c GOk `` `` ` L ``` ` ` G ``` ` ` dG ``` ` S

``H SG ```e ``YQ


dG FQ e jH FQ dG
A``` ` e 2014 ``` ` ` e `` L`` ` ` ``` ` ` G
Vd SdG ````aG A``` HQCG ```eCG
jH jdG dGh d hdG
AGS e O``Y QH ,edG GedG
hDeh IOdG UCGh cQG hdG
G A``` ` YCG ``e O`` Yh `````e ``j```H
. dG
ke SQ jdG H de bh
MJ ``YG``HEG L Sh VG aG
gh ,```KG``dG ``jR``gCGh dG dG
LG dSd NBG kdhO GH j e
dG SLCG cQe EG aOdG
dG ``G e e e
. dG dGh
``` ` FQ `` S`` ` `` `G `` ` ` e `` ` b `` g`` ` `H
Qch dhDG e O``Yh G dG
hdG VG bCG dH dG
Y q ````d ```a````H ```d```e ````dGh
Yj dG jhdG YdGh LG
.a
G Gg M SG e q Uh
``` bhQCG ``H ``V``` G j :`k ` F`` b
k aM 70 cQ IRQ`` H ``q `a``M GA``` c
A``` fCG ```` ``e `` dhO 19 ``e ``` a``Mh
dG T JYGHEH QJ ,```dG
Y VGh IQH VG jh ,aG
GAk ``L j ``dG bGdG QG QEG

QGdG e edG J IG CG
RLh dG Yh dG Gec eRCGh
Lj c ``H``H``dG Y j ``dG ddG
e edG H QGh``dG q j SEd cQ
I```LCGh FQdG ``Gh G OG``G
d J ``V``Y ``e ``dP eG
ej dGh edG YdG CG```j ````SEG
``b``` dG `````d `` `cQh ``j``b``dG `` cQ ``d``ch
IQGOE``H edG ``b```dG b ```jh . edG
``e ``Y``` ``jR``` H `` `G ``a``` d ``e``` dG
LG QGh``d ``jO```TQEG dGh ``jq ```G
eRCG hM Y FbdG GAGLEG J
A``NEG ch dGh QeCGh UGdc
FdG ``d``ch ``FG``G dM BG ``e
MdH SG A```KCG YJG j ```dG
``e```` `````Gh ``` WG``G ``jh``J ``` H
q ch gPJG LGdG WMG M ac
C ```F``b``dG ``HG``` dGh `` `eRCG q ````dG
.N

GOG GY -e
SEGh G ad edG dG QJ
``F``LQCG j ``V``` G``e``` dG ```j``M
G GhOCGh ``` dBGh G```G ``e jdG
k ej VG jh SEGh edH
T EG j ```M ``j``FG``dG ``e ``` G
``M ``cQ````G `` G ``a``dG `` LQ ``e Gh
``Wh geh H WG ```Gh JLGh
.G adG
``cQ ````e IO``` ` e `` fk `` cQCG ``V``` G ````j
Vj ``dG I```G OG``G ``e edG ``j``a
OG``G e edG eG GhOC` d P``
``q ```G OG`` ` Gh ``e``` ` dG GR`` ` `dGh ```F``````dG
d WdG jd dG cdGh i``NCG
IQ``` ` dG ``` Y ``` U``G ``j``` dG `` gh P`` ` ` fEGh
dG jdG jh IG CG g dhdG
````j``aCG hOh `` ` `ShCG ``` ` dG i`````e ```Y
e I``` ` ` e `` q ` `dhO G`` ` `eh GhOCG ``V``` jh

GedG jH GdG a e aM e zdUCG{`H SdG GJh a Vj cQe 320


MGhdG N -GedG

H Q``` ` Jh ````e ``L``` G ``` J 2014


G``g ``` U``N `` ` `dG hO `` e ``j``` dG
fL EG edG GedG jH VG
G Y i``NCG dG VGSG
,``` ` ` dG ``` d``` Jh GO`` ` Y ``` ` `` ` `dGh
dG H J e CG Jh
dG G MCG H dL Md gh
R ```fq CG c ;```G c e H
g ``eh ``````dG ````SG``dG QG``` ` d``H
H FGO Mj dG T W cCG
.aV

dG LG Gg UNh JMG
J dG aG G H VYh
,fdG IQG Y dGh a H
O``` ` d ``` U``a `` L`` ` `G qCG `` a`` ` `VCGh
.G QdGh GG
J VG G``g cQe ``d``bh
e JG G e jdG VY
dH ```U``G ``e``dG ``f``L EG G
``fG```G `````h Q````d``c ``` WCG
````G `` e ``` ` ` U i`` ` `NCG ``J``` ` eh
e ``L```e ``` jCGQ ``Yh .`` Gh

dGh d h``dG VG j
H ``e```dG G``e```dG jH jdG
HdG h``dG ``e O``Y cQe LCG
jG e OY a QT M dGh
VH Geb jdG dhdG aGh
```d```YCGh ```a``G Je ``e P``
.dGh dG
jdG bJ VG Gd ``FG``dGh
``````G `` H ``` ` J ``` dG ``` ` ` G `` e
ddGh q dG YdGh ```KG``dG
Heh ,jL eh KCG e iNCG
g h .GQGcEGh ,dLQh Ff
VY dG ,edG cdG fQR jhGdG
dG KdGh dG e e OY H
J ``dG ```V``G ``jQ```dG Qd ``e``J
e ``H``` ``c``dGh ,G`` dG ```Y ```e
aN YCGh e j Gk f
dG QTCG Qh eh Nh
FGh ````dGh ``e```S``dG ``f``L EG
jhGdG g h ,GOdGh edGh jG
VhCG dG a e g hO dG
a ``cQ````G ``e ``` dG jM ``jG``H
``` ` dG ``` ` ` dG ``cQ``` ` e EG ``` f

MdG GY -GedG
HdG eY /jJ

q aG AG```S q G G````Y e
H J eh WGh jdG e P hCG
e G YLG QGhOCG e G
cQT c ,```WC`d ```dG BG```dG J
A`` ` jRC ``` ` ` e ``V``Y ``` J ``q ` ` ` G
e H J eh jdG jdG q fdG
.IG fdG q UG UJ
k
.bdG Yd Ve
eb c

LdG H OG``YEGh dG G Y
ah a cQh .Gh GdG e
``` SQ`` ``` j``W ``` ` G ``g``` T ``` ` S``dG
Th dGh LdG d e dG dCG
``G ``` ``` dCG ``gh I`````f```dGh ```G
.WCd dH adGh IOdGh
H f SdG q L eqbh
e P a RH SG j UN cQ

``e``f``H ``cQ``` ` G ``q ` ` ` G ``` ` UGh


GedG jH e L ``d```UCG
GJ e dG jh H NJ e J
.jY
``e `` Y`` e `` ` Y `` `` ` eCG Q`` ` `` `G `` ` `ch
cQG O``Y ```Hh SdH ICG`` G L
G ``eq `bh ,``LQh Af ck Qe 320
e SdG jh H J IOe GQk U
cQe O```Jh KGJ GO```eh ee
```a ``e``b ``` ` dG `` ```a ,`````G
Y ebh ,R```dGh MRdc dLQ
H ``e``b O``Y L dG ``e i`` NCG
FdG dGh dG fdG ``ZCG
``` V``` ` ` SGh G`` ` `` `dG `` `ah `` Sh`` ` `dG `` `aR
M e jdG H J e R``HCG G
YUh OQdG YUh dc jJ
a ``q `YGQ``dG dG R``H a SCG
SdG Hh YGQdG SQG H
dG M e edGh YGQdG SQ dG
cdG Yh q cdG ``CG e gZh
``NC`a Gk ` ` GQk ``` ` M d ``c `` NBG
dG e ```SQ`` I`````dG ``e ``Y```

2014 ```L`` IQ```U ``aCG `He ````J ``e ``jH


``` dBG `` `Mh .k` ` ` ` ` ` T ``H``` ` ` G ``j``` ` J
CG j IQdG qCG TdG VhCG cQG
SJ CGh ,QG QG e e J
Y dY IOH (JPG ) H IQdG
contactus@ h`` `` ` dEG `` j`` dG
e f `` `aQEG ``e mm.gov.om
j ```c ,Q``````d dG ``b````dG
bCG OH HG Qj CG Qd
Y Q````dG ````SG ```Yh .```a ``JQ```U
cCJ jH SQEG S G jdG
q ``bh ,`` jCG 3 ``g````bCG I``e Q``````d

NBc OdG jGa 15 dG j j


.QdG SE j
`` bh ``` ` ` ` dG `` ` ` ``` ` ` S `` ` `c
U Y TG QdG VH ``M

`` ` ` JEG `` c`` `` ` U`` G G``` ` ` ` fG


muscat~contact~ ``` ` ` e
``fq CG EG TdG Q```TCGh @center1111
,hCG IFdG cGG dG J S
jd e OS IFdG QdG qCG c
Z QU CG b j d qfCG c .e
H e dGh GOd d hCG F
.dG JS
G``e``` d``H ``` ` ` ` G Q`` ` ` dG ``` ` Jh
bQ e j dG dch ,bdG
J h ,O`` ` `SCGh ````HC``H hCG G`` dC`` H
hCG dG JdG GeH G QdG
FGL dg S c .jG ILCG
HGdG G e JGgh OjBG ILCGh b
.jFdG QfG b FGLh

FdG G hCG j dG
dG ..edG dG jH

L e hdH e jH WCG
IQU LCG He FdG jdG
jQd Gk jJ 2014 e L
ad LG QGhRh aGh IGdG
``N``J ``` dG ``g``` ` G `` ` LCG ``` ` dG ``` Y
Q```TCG ``bh ,``L```G `````fCGh da H
```Y ``` ` G ``` T``` ` dG ``` ` L `` H O``` M
```Y `` ` `` `Gh ``` ` ` e `` ` `` `JG `` c`` e
Ld hCG J HG qCG HG
FdG jQG Me ``gh
CG ``` jh ,```````d``H IG`` ` dGh ``a``` G
V ``eh ```j``M ``e```G IQ````dG ```J
``eh 2014 ``` ` ` e ``L``` e ``` d``` a

LG da Hj jQg e U ah dG Ge ALQCG j QdG QdG jQCG


YhQG Va e
FdG Y jJ

TdG dW -dG
q HdG FdG G hCG dG dN dG dG j
G Y dG Ae e edG YdG dPh edG dG jH
IM ``H ``M```U ``e ``` LCG ``e ``Y``e ```Y Q````G ``` jh ,`````F``dG
IjG fZCG H Y S dG qCG EG aVEH ..dG
jk gL GQk M j CG bG e dGh ,dG M N Q
.bEGh G iG Y IT e dG e Y Ak H Gc
dG SMCGh G N Y G dWEH dG q j c
.e YdG EG gH aj dG
Le GQk ````M dG ``d``N ````dG ````dG S CGh Sh
dG ``` ` MG ``e ``j```dGh ``d```U ``j``N ``L```eh e
h``d hCG SG dG Le cQe EG aVEH
q dG G e gZh G Heh jdG dhO hdG
. N dG dG a e dG
jJ EG ``a```VE``H G `` ZCG ``e ``j```dG dG ```h
- Gh - LCG ) dG dN d IjG ``ZCG eh H
e Yh - dG iJh - idG jJh - MCG Q``Jh - e BGhh
.(WdG ZCG

jDhdG -e

.``` JG``e``c `` ` S`` Y ``g``` U``Jh


```H `````dG ````SG``e O``` TCG `` bh
`` ` `KG`` dG ````k U``` ` N `` ` `d`` ` `` `dG
Te H J ```fq CG Ve
dG G``g ``jQ```H QGh`` dG jJ
dG dG UCG bGdGh
``KQEGh Je Y aj ``dG
.jQdG

cQ h edG G``e```dG jH
dG jM ````dGh I``` SCG
e OY GQ``jR T dG edG
dG eYEG cd dG
``jQ``c `` e ``````U IQ`` ` jR ````S
jdG jQg e dch HG
dGh jd aGe ``
```fh```U``j ``` dG ``g````G ``Y ```d

e Le da
``e O`` `Y ``` b `` e ``` ` g``H 2014
e ``dPh ```dh``dG `` YEG ``F```Sh
Hhe e IQG GQjdG N
``` F``` ` ` dG G`` ` ` ` ` dG `` ` `` `SG`` eh
LG dd A```fG ``chh
jMh ``e```dG dG jH
``eG``H ``` Y `` ` `WGh ,G`` e`` ` `dG
``j``Y``` dGh ``` ` ` a``dG `` L`` ` G
``` d``` ` dG `` ` `h .`` `` ` KG`` `dGh
``e `` ` ` cCG ``` ` ` ` d``H `` ` `KG`` dG
`````SD`G ```U``J ```M ;``` ` gG
ge Ld IFGdG eYEG
ddG dch ,fdG dG
``` ` ` Gh ``jQ``` ` ` ` dGh ``` ` ` dG
``jq ``` ` ` ` dG `` ` ` ` ` cCGh `` `jh`` `` ` dG
```dGh ,```````dG ```H J ``` dG
KGdG ``j```dG ``N ``e VJ

kG``j``h `````e ``L``` e dGh Q`````d


Q````dG d k ``L``J ``````dG ```j``M G``` e
,Q````dG IQ`` `` Y I``` H ``H``Z``G Q``` ` dG
aCG e Y Qd Y dO cQ Vj
GfCG ,Se QSCHh dGh QdG G``fCG WCGh
dG SGh VGZCG J Ic
e e G`` `fCG ``L``j ```c ,``g``Zh ````````dGh
. VGZCGh ,U VGZC J dG
IL ```U``a ``` ` dGh Q````dG ``cQ ``LG``J ```j
Q````SCG q CG ```c ,`````Gh dG ``FGh``dG
J ``e ej ``e AG```T G ```eE`Hh Se
.qjdG FGhdG GP IOG UCG

G -dG
G OS /jJ
,dG ```j``M A`` LQCG Q````dG Q````dG j
h ,SG c ``G g c LGJ UGjh
````dGh Q````dG `` FGhQ ``e ````S```e CG ````J O```J
``a``` G ``` ` L I``` H ``LG``` j ``` M ,``` ` ` G
h .R`` ` `G h ``` dh``dGh `````G ``` ` S``` Gh
I f d UN QdG dGh Qda
W Q````TCG ``e j ``f``c QdG ``Y
.dG IT J QX a
Y ``dO cQe A``L dG G``g ``eh

VjQ

2013 jj 30 aGG `g1435 hCG HQ e 28 G

22

`````dG ..```d ```f``dG I```dG ```S ```d```a ```NG


jDhdG -e

H gGHEG d YU f e c ddG cGh


Y Lh bdG M a dG S H S
gdG Qe H S H OM d HGdG cG
d gdG bdG f e c eG cGh
.gdG HK H M H fi

OM H S d gdG f e c eG
a QHCG FM :ddG dG .gdG Y H
d hCG cG Y X M :Gec HQCG
IgGdG AL a YQdG Y H OY H Qe
gdG Y H OM H fi d dG cG

a dG S H S H G Y d hCG
H S H G d dG cG jdG MG
IQOdG f e a ddG cG eCG YQdG S
HGdG cGh gdG HK H M H fi d
cGh dG S ``H ```TGQ ``H cM d Ub

dG fi H S H G Y d jfi
H G``` Y Md S ``HG``dG ``c``G A`` Lh
gdG eN M H TdG N H S
FM dG dG .dG Y H S H d
cG Y fi M :Gec HQCG a :QHCG

AcH jH dG Ge Y dG U J
SGh cQ d dG IdG S ae
dPh dG afi fl e dG UC
gCG dG bd dG LG da V
q dG
fdG dG dG hDT j
. 2014/2013 Sd fdG
GTCG J ebEG Y hCG dG dG TG
c ```HQCG a ``F```G d e G``` TCG N
MGh Th QHCd e GTCG HQCG N Ge
GTCG ```HQCG d N a jdG ``eCG ,Gd
dPh Gd MGh Th QHCd e GTCG KK
.Gec N a
dG dG Y hCG d dG Ff A``Lh
:Gec HQCG a :QHCG FM hCG dG :
H ```S ``H Ud ```gG``dG hCG ``c``G Y M
H TGQ Md dG k fK M a dG M
Y a ddG cG eCG G e H S

GZ aG fl e 120 cQ jfCG a e fG
fch ,`````dG ``H`` hCG Om ``f ```d O```G
da OG``YE`H eb b G Y aG dG
LJ e Sj h dG Gk je G
dG Q``` ` NG ```M ,`` `G `````dG `````dG
25 18 ``e jdG dG ``e G ``cQ````G
VjdG e kYe cQG AD` g e j CGh
.YLGh dGh
dG EG ``cQ``` ` G ``` Uh ``Z ``j ``e CG`````Sh
dG ```` ``````G I`` `FGO ```d ``````G
ah cQG J j K ,TH VjdG SHb
dG ``Z ```H ```d````dG CG```J CG ```Y ```e ``e``f``H
ddG ``` dG `` eCG ,``` ` fEG ``` M ``Y I```V```
da ``` MR ``` g ``````a ``````G ``e `` HG`` dGh
Ga 3 EG ```d````dG S ```M ,``cQ``````d
IQTEG d e jQdG G e CGH ej H
QgdG Jh dG ``` TQhh ``F````dG ``j`````dGh
GQ`` jR ``` ` jCGh ,`` `aCG ``` f``eh ```T``J```dG ````Mh

dG ````fih MdG ````ch G`` `HhCG QG``d ```fG```e


edG GVG UGJ fL EG dch dG
dG IVfi ebEG e j c e ddG IdG
IG UH IVfih OdG dN j HjEG
J IG fb IVfih gdG FY J
bh JGQGH JM IVfih fdG fe
G ``e ``SO````dG ```dG h ,```HG```dG ``eCG J
VjdG jH cQd VjQ j g S
HdG dG jfCG a e jh H
,G M ``e``bEG ````k`jCGh cQd Ve ebEH
NCG ```dG cQd SG ``jR``J S c
dGh HjEG Y bdG j d G e
J dG dG J LCG e jCGh ,G Gd
.G dG N d dG G d kFY
dG Me ``V```e ```Y G S ```c
a e cQd Lflh f gh NCG
.jfCG

2013 d dG ddG H UhG

dG H d hCG ``c``G MU e ``F```dG d ``d```dGh


J dGh dG ddG H He EG dG H gCj M
ce bCG dGh ddG T . T c e gCG Y 12
MG EG (gCG) Y 12 H Gc aJ jH dd Y
Se dd WdG e Y jj T Y gCJ a FdG
M ``SQ``e T h dG G```Y A``L ``jG``a T ``Yh G
je T Y gCJh UhG M AL jHEG T h GhdG Sj
h fj T Y e WGe Mh G a ShCG YdG
dZ ``gC`J ZCG T h TdG MdG Y A``L dj T
HcCG T ``Yh ``KQ``G d ``gC`J S T h SdG
ja A``Lh TdG fi M af T h jG Ofi M
je ``e```dG ``` G ``b ``dP ``Yh .`````jO T ``Y ``j``G
ddG ebEG e dG EG :dd fdG dG Yh ddG
SQ Y dG Jh ddG VjQ c GM OjEG g
jGJ ``e QdG L I```c cQe ``f``Lh M VjdG ``g
EG aVEH ,T H GT ddG g Nd cG OY
f gCG j M jb ae T 2013 dG dH CG
IjL ASCG dG Gg TG FdG d dG ddG
ae ddG T :VCGh .VjdG g jW H d ASCGh
Gg CG dc Gh dG Gg M EG Y c j M Ic
d jh dd Y ce J e a d e d
TdG jSBG dG e Ic cQe fLh M a cQG
Y L a QT ddG g CG EG aVEH ddG Vjd
N fh ,dG dG Y e Y aH WdG G
dGh jj T ae CGH a ddG g QGJ EG G dG
.dG Gg dd hCG gCG OS

jfCG a e Y aG dG UGJ
31 e IdG N G f gGOGSG 2014
f G jGa e 8 Mh QG dG e
a jfCG fl e Ia 120 cQ hCG
Gd jfCG a e ebEG H JCJh ,dG
T e `` H hCG f 2014 ```dG
BG EG G Gg UGJh VG dG jfCG
.aG fl
jfCG a e Y aG dG ```Yh
GOGSG ac a bf Se YLG hCG eCG
fCGh ddG hLh dG dH G
c ,G N S dG ddGh eGdGh
cQG J ch cQG Y YCG jRJ
bEGh jfCG a dG ch .G
OdG Rhj CG bG eh jfCG fl e Gc

GZ..jQdGLGQdeGhzShcJhCdYo {dHdaUGJ

TdG dW e
ddG H dd WdG e Y UhG M J
cG ``eCGh dG cG SdG dZ ``Mh 2013 d dG
12 ``cQ````e ``d````dG ````Th ,````T```dG ```fi ``d````d ```a ``d```dG
Lh ,2013 ``Y GT Y ```KCG ``N ddG ```HCG ``e Y
hCG KdG ``cG``G UCG gCH dG ddG H ae
Mh ```f``K ```Uh``G M A`` Lh k hCG `````S```dG ``d``Z ``gC` J ```a
UhG M e c VN gH ,ddG cG TdG fi
dG ddG cG MU TdG fih dG cG MU
cG MH Add FdG dd gCG jd ``MGh T
dG A```fEG ``e UhG M h ```dhCG dG hCG
FdG dG dH d ,TdG fi M Y d
dh d hCG dG AfEG e M h SdG dH
Y Ua d J ddG fCa dG k hCG M SdG
,IQGL Y d GfG MCG Y ``cCG UhG dh ``NBG T
c e jj T ddG g J .T h He WT bGH
T d H bGH Y 12 gCj M G dG H jd Y
FdG Qh``dG EG gCG ajh ddG e FdG MG EG
aG ih hCG KdG cGG UCG e gCj GTCG 6 Y
hCG cG MU j gCGh ddG cGh dG cG MU H
KG ddG ae CGLh ,dG ddG H jd dPh
ddG J M T d H jd G dG e GT Y
GTCG 5 gCG jh Y 12 e gCj GTCG 3 bGH jdG
INCG dG ih hCG KdG cGG UCG dN e O
dG cG MU H Ua dL ``N e dG H jd

MCG ..QH zHT YGHEG{ e fdG MG AH


GOdGh adG SZh YLG bdG
id YdG IO``jR fCT e dG YLG
aVEG G Qfi dG dG b
OTCGh HT ``gG``eh GQ``` U ```fq CG EG
HT Hh ``j``fCG h````H ````SG``dG
```g q EG `` bh ```d````dGh `````fC``H
jGQdGh I``G ``e ```dh fl
ILG FdG EG Ud keb Ve gh
Y H f NGh IOG GgCG h
adG fCG b FQ SGdG G
e Gk cT efdG Y Gh IFGdG
Hh Y bdG L jfCG fCG
. adG d e

jDhdG -e

dG M -QU
e ```f```dG ```M``G O``` dG `` MCG J
afi ie Y HT YGHEG efH
VjdG ````G `` dPh ```b````dG ``` L
FQ SGdG G Y H f ``cCGh QH
hDdG I`` FG`` H ``` ` V``j``dG ``` ` ` fCG ````b
Gh bdG L a VjdG
afi jfC HT ``YG``HEG efH Y
GHEd ``j``fCG He CG bdG ```L
g `` ` J`` ``` H 2014-2013 ``H``` ` ` dG
RGHE dN e f dG GQOG i``MEG
jJh G dG QhO J gCG

eCG ,OhjL e HG Uh Mh ,hCG


.f J HG f e a ddG cG
cH dhCG je HG J dG a h
eCG ,TdG fi HG Uh ``Mh ,hCG
MU HG f ``e ```a ``d```dG ``c``G
a IG a eCG ,S BG QJ dG dG
HG kUh Mh ,hCG cH je H HG
edGh fH d e e YG OQg QGO
ddG cG h ,GQdG Vjd gdGh k hCG
.SQ OQjQ HG M
dH ``` ` e ```T````dG ``` U``f ``H ``` Y `` bh
e HGdG dG T :jQdG LGQd Y
H kGL jb ae jQdG LGQd Y dH
dL c f M ,``d``G ``g HG
eh ,HG AGOCG kXe kh kfl Ak GOCG
aGG i``NCG dG ``d``G ``g SM OGR
L 3 fd :TdG VCGh .dG Gg h
,OdG SQe jf M L 7 UCG e e
VjQ jJ YS GQd fdG Gh
M dG ddG e FdG dG GH cG
Ich Xe cQeh IZ jgL H
g J CG G AT EG eCfh ,dG QN e
.W IQH L ddG

cQe ``d``G ``g Sh ,Gh ``Y``H``dGh


g cQd W JOQh M ,G hO e
.dG
IQY g cEG JhCG S CG Y MGhdG cCGh
jh ,jQdGh cEG JhG VjQ H je Y
gQe `````jh ``Y````dG ```V ```V``jQ ``` cEG `` JhCG
jOdG HG dG Y Jh jdG dH
bdG EG aVEH ,IQdG YSh dG Heh
JhCG CG EG kGe HG g GS SG
CG kGe ,IQdG YSh GG H cEG
MGhdG QTCGh .dG Gg dG g bdG
c JQdG M j ```S dG CG EG
M kG``L bO I```LGC Y G CG
Y eh bGd H OLh EG aVEG bdG
UGG H k`e`` I a ,Q````G ``W
h`` dG O`` `G ``e I`````G ``j``` Gh ````j```Gh
.bdG g e ebEG GQd
LGQd oY dH e HGdG dG fch
H aGh IQ`` KEG ``e dG M ``b ``jQ```dG
a a ,````SGh LCG cQe ```Sh HG
fGcH Sc gh MGh He QT YGdG
a `` eCG ,````a ```Y ``d``G ``g k ` ` H `` Jh
cH fGcH S HG a TdG

jDhdG - e
dH e fdG dG ae G``Z J
M ``dPh z```cEG ``JhCG{ YdG bd ```Yo
dH ``e eG ``d``G EG ``a```VEG JQdG
,GQd fdG H jQdG LGQd Y
dG ``e``fRh``dG fCG V ddG ``g ``JC`Jh
VG HcCG GQd fdG G TO
VjQ ``Y````e ```d```a 46 ```Y ``` MG ``` dGh
Le eGH V ddG g JCJh ,cG
H ``eD` e ``b `````dG G``g `` Mh .2014 e
bd oY dH da e MGhdG Uf
JQdG ````M hD` ` ` eh z`` ` cEG `` ` JhCG{ ``Y``` ` dG
J G PE`H J :GQd fdG H
YdG ``b`````d ``` Y ``d```H `` L hCG G``Z
IR hCG dG fc M ,JQdG H
bG bdG e dG G``g jh ,kG``L
kjgL kGO``Y J ```dGh ,``c```G VjQ
Me cQG CG H fl cQeh ,kGc
H HUCG ZGdG GQdG e f C
cQe bG e :MGhdG VCGh .G Y
a M ,Z j S He 25 e ``cCG
eeCG ``a``dG ```e ,````dG L EG ``cQ````G

MCG ..zSEG{ X jhdG IQhdG QJ a 8


jjGh VGQCd edG jjGh dGh jQGOEG
hCG IGQ```G Hjh .SEG Yh edG
QdG `````dG ``f``eCG ``j``a ``jR``dG ````e ``j``a
jjG e MGh G d edG jjGh
YdG `` ``` d``Gh `` ` jQGOEG hD````d ``e```dG
dG f ``e fdG IGQ``` G h Ak ````e SOdG
MGh G d edG jjG ja j
.SGQdGh d edG jjG jH
Gg e J EG dH jM JdG NGh
dG ``e ```L ``Y``J `` dGh ```V``j``dG ``G
H ``Y````dG ``e ``L ```N `` LCG ``e ``JC` j ``U``G
hQ ``Hh H ``j``NCG ``HGh``dG jJh XG
.VjdG adG

jDhdG -e
I`` FGO ``j``e ``J``` dG ````L `` H `` ` gG`` HEG `` b
IQhdG ae EG ````SEG ``jRh FKdG
S Q``G d SEG IQGRh X jhdG
a (8) cQ OdG MCG Ae J
.IQGRdG J fl
bGH Y EG b dG CG VCGh
hCG YG J M Y d a ``HQCG
G d edG jjGh jRdG e e c
SGQdGh d ``e```dG ``j``j``Gh ``M````Gh
YG ````J ``M Q``` ` dG `````dG `` f`` eCGh
hDd edG jjGh cdG e e c fdG

23

VjQ

2014 jj 30 aGG `g 1435 hCG HQ e 28 G

FdG dG Vh e j jLdh ..GZ OQCG Ib gL zMCG{


jOG YdG S S H IGQd
OQCG e Q``e CGS M ,MU IY
kMU IY jOG YdG M M
jLd ``H fdG Y Qh``dG S H
dG ````LG Y Q```Jh ,11:15 YdG ``
12:00 YdG dG f IGQG bG
G IGQe cGJ dG OG Wh .kGX
``d``jQ O`` M ```M Q``````d OQCG I``` f ``e
fY ``jQ 25h 15 dG Q```ch gd
e h Y f ``cG```dG aSh
.AdG j IGQG
Id ````SBG O````H ```G ````SCGh
j M ;``JGQ``eEG bW EG IGQ```G IQGOEG dG
dUh ,``M```S ```M ``` dG ```Y ``` ``b```dG
Ye Sj MCG h ,hCG Ye bRG
e CG cj .kHGQ kM G QYh ,``K
JCjh f 10 UH YG Qj WdG
G H f 5 UH fK OQCG e
G G``NCGh f 4 UH dK j QdG
.f 3 UH QadG

YdG ``H IdG G```dG jH UG


e dG AHh eG Y TG jdGh
c ,G`` WCG Y cdGh G
.jQdG Ia jf Y J Y
hCG OQCG G ``V``N ,`` NBG ``f``L ``e
YdG G Y eCG Ae jQdG M
M Q``G G je IOH TH
Uh ``b edG e H ``f``ch ,M
Fb ````Jh ,hCG ``` eCG A````e dG EG
hdG h IjdG Dd e c edG
e h Y Mh QdG Y MCGh
jN Yh edG h Sj H fCGh
GdG AYh MdG Y AHh GgR Yh
eY eh c HCG MCGh gG dUh
N h dG ``cGQh ITGhdG Sjh
``j``Y ``F``LQh ``f``Y ``j``` Th `````dG `````Yh
GdG FK aG G aVEG ,ShY fYh
IQ``` Y``HCG Q``` eh ``` N Q`` Wh I`` YR O``` h
dG eh
dG ``D` G `````G ``` dG ````U ``` j

TdG OY -jDhdG
Ae dG Id hCG WdG e j
b dG OQCG G f G Z
FdG G gDG SBG SCc J e INCG
YG G dG dGSCH jSBG
``S``H``b ``` ` ` ` dG ``` ````````Sh ,hCG
YdG jdG H AdG TH VjdG
.Ae dGh SOdG
QfG G WdG e jh
IQGH bJh JQGL cCJh edG V Fd
jSBG FdG G gCJ V CG H YG
Ge dGh ,dG N e dL b
J dGh eY dG Y e eCG
QGZ Y G e cQH jOf e aGe
e ```Y H LGj ```dG i`` NCG ``j``fCG
YdG fH jfCG aGJ M WdG
NBG J QfG CG HS jLd ``cCGh Yd JLJ jLd cQ M jQdG Q``G IO````Hh ```Y``dG ```ZCG cQ G J IGQG CG dP AGQh dG ``ch ,G G
G CG``Hh ,R```dG aK YdG i``d Sj PdG ``Yh HjG dG IQhH ,S ````e ``Y``` ` eh ``j``L``d `` H ````f```dG
.dG jCG QN
jQdG H gJ ,AMEG H jQdG jSBG FdG G gCJ G V CG H QG```UEGh SG YdG i``d VGh ``ch jQJ TH FdG G MGh

QhO ```e ```H zWSCG IGQe{`d ``jhdG ``G ```fG


ce IQ``jR ``N ``e ``dPh ``jQ``e ``jQ
j `` dG (``` H``f``H ``L``````S) O``` ` SE
GREd e e Od FdG G
jQd L e OdG M dG ShDdGh
AdG IQ``j``dG ``N h..Od VjdG
jQe jQ ja Hc hg hffa dH
.WSCd
IQ``j``H ``` ` ` G ``` ` ` dG ``` ` FQ `` `b ``` c
jRL dN dGh fTH Od K
e LQG bdG Y hDG jjQe
jQJ Y WGh..(f ec) OSE IQjR
M..fTH Od hCG h```dG jdG
h```dG jdG `` ``e GO``Y ```g dG
````Mh..```Th Q````fh e ee
bCG dG fTHh N IGQe dG J dG jQe jQ OcCG Y WH
jY dG J ``bh .``Y````SCG ```b 200) Me ```Y C` ` ` fCG (``Y``e 9) ``e
SCH J h jQe jQ Of e aT ```O``cCG J ```M ;(``H``e ``e `` dCG
QH ``` bCG `` dG ```G `` dPh dG `` `jQGOEGh dG ``e``Gh dG ````dG
dG c .LQG GbdG Y hDG G dG FQ QGR a .LdGh
dGh ,jQe ``jQ Y bCH dG WSC G YG WSCG IGQ
..jQe jQ Of
OH QGOEG bCG j dG e ffG
OdG b e J dGh jQe jQ IGQ`` ` ` ``` ` ` G ``` ` ` dG ``` ` FQ `` ` ` dGh
.dG QH Of FQ Ff jJH eCH WSCG

``Y R``````dG Q``````j ```jQ``e ``````jQ


fSEG SCc `Ff d jh ..fSEG

SQd HdG R``EG j e ``gh


``jQ``e ``j``d ``` d `` `dG ``j``H ``c``H
dG e dGh fdG ``NGhCG
e ``d``M ``jQ``e `` jQ `````jh .``` V``G
H j d VG IdG dCdG
.eOdG ```H```SCG dG ```LG``G
``eCG ``` VQCG Q`` N ``jQ``e `` jQ Sh
j QhdG HGdG cG MU hH
Ff b Vj CG b G `` MCG
.IOYh gP JGQe e G G SCc
jQe jQ aO b jffa Jf bh
jd ````U h`` L Gg d
.dG jdG Y fCG YCG d
eY 24 dG e ddG YdG VCGh
N dCG UCG T j dGh
CG d dH G e fSG Sh
HJh .Gc f cT Y af
dG jd Jf e d dG dCG
fSG G fG b jQe jQ
``j``a ````aCG ``LG``f ``` fCG f c
eb .U S IGQ``` G CGh ```dG
cdG Y j BGh GL VY
.QhdG
``g``dG IGQ```e 1-3 OGSS R``ah
Ad VN H QfS Y Og a
NCJ Y LMG G G``Z ``jEG
.dG Je

RjhQ -jQe
fSG Y QfG jQe jQ Qc
d ,fdG QhO He hO H
hCG dG eM ``jQ``e JG LG
e ``SC`c Ff b hH JG
.dG Id fSEG
SCdG H Uh jQe ``jQ ``ch
Y He hO H R``a VG SG
U-2 d gdG Ad fSG
``jQ``e `` jQ CG`` Hh .``JGQ``` G ```
Ij fdG HJ Sd IH IGQG
LG G ```H````dG ````b``dG e
IdG d jS fG ``dG N
.Sc ````c ``SQ``G ````T ``YG``H
LG ``e ``U``a I```d Sc i````Jh
``eBG d h``d``fhQ fjc JdG
A````dG AG`` ` `LCG G IO`` ` `dG ``` f``` ` SG
Qa ```S``dG ``Y O``W ```H ```T``J
b dG QG``fEG Y d fS
SQG LGj h .jdG Y bO 13
ee Y cJ IQN CG SSc jG
UN Sb bQ S dG jQe jQ
f cT Y jdG aM eH H
S c .G```dG Y edG IGQd
eH Od GjL Sb bQ SSc
bO 682 I`` f cT Y aM

jDhdG -e

dG `` ch .```j```dG ```Y ``e H


jOd SQ IQjH VG SCG ``b b
UJ Y Jd fTHh jQe jQ
``dG dG h```dG ``G ``E I``j``L
e Sh..fSCG QN Ie hC j
dG Gg N J HY UY hCG
aM efH SCG G Vh CG H
MG N dG M WSCG ``
fSC JQjR N dG bh .eOdG

YCGh .dH hdG dG G EG


Y ```dG G dG O```M ``H S
dG CG ``W```SCG IGQ``` G dG
``e``bE G``Y``e ````G ``jG``a 10 ``j O`` M
dPh WSCG IGQ SdG TdG M
a H Ja dG dG MU jYQ
dG a S dG G gh S BG
T QH `` G IC`L```e G
e jQe ``jQh fTH jOf e SQ

GOGSG a S dGh WSCG IGQ


WSCG H Sc hCG d dG
Y QG``G dG cQh..fSCG Q``N
Lhh ..d MdGh VjdG jhdG
IQjd HhQhCGh fSCG gd IYdG
dG OTCGh .IGQG ebEG N dG
``jQ``e `` jQ I```b ``H `` dG QG`` M ``N
hD```dG IQGRh ``H ```J ``dG dG Qh``d``H
LCG e YO MdG IQGRhh VjdG

``W```SCG IGQ``` `````G `````dG ````WCG


fYEG G fTHh jQe ``jQ H
`````S `` `dG ````` dG ``` ` d ``` ` jh``dGh
cc cQ ,2014 SQe 14 j
jhc ja ibCG e WSCG e
``J``HhQ ``jQ``e `` jQ ``e `` gR`` HCG ``` dG
hgh ``jQO GHQh ah hDhQh SdQc
jOh ``L``Mh hdjQ fTH ``W ``eh
.Hh
````jh``dGh ``` f``YEG ````G Jh
h``Hh dG U ``f``YEG
```H```dG h`` ` dG ``` ` Hh ``` ` ` G h``` ` dG
```f``YEG G b dG Q`` b M
``` dGh ``` j``eCG QhO ``` ` ``` ` jh``dGh
```YGPEG ``f``YEGh U ``f``YEG S
bGG fYEGh dG fYEGh fjJh
.fSEGh HdGh G fhdEG
Od fjdG I````dG ````WCG ,``H```G
ebEGh IGQd jhJ M jQe jQ
fjJ GQG``M IdG ``LCG M e
G `````dG ````FQ ```````dG `````S ``e

e d OdG VhJ j eL S jQH FQ


cdG -jQH

Of ZCG eN BG a dG OGQ``
e d b Yd a d dPh ,dG
H OGORG JGFY C dh ,dG j
.MGh Y Z %60
G I```dG `` ``YEG ``Y dGDS Yh
S ```jQ``H ``e ```JG``H ```dG H jO
GAL CH G OQ ,jN YC eL
AG QfG h dH J dG e
Gg Ud j d fCG e ,bdG
Y d M J QG e fC OdG
.eCG Gg

``aGO ,Scf ````EG ja ``e ``H``c


Y fC V Y eL S jQH FQ
``fCGh `````S ````jQ```dG ``j````d ````eh ```L
.db M Y ,G fa
O```dG IO`` jR K ``Y G `` YCGh

bdG ``LCG ``e LQCG ``Y``dG ```chh


CGQ NCG H AL IG g CG e , e
agGHEG JR jQdG jdG
.S LJh
gj fdG V U EG Y ZQh

O``f ````FQ G ```U``f ````dG ```f


CG AG`` ` LEG ,``` ` f``` dG ``e``L ``` S ``` jQ``H
e fd LQCG e bd Vhe
.SEG fTH Of Le
(``j``jQ``H `` `d) ``````U `` e ``` H``` e h
j ``fEG G b A```HQCG eCG f
fTH ``jO``f hCG e ``e AG```S JG CG
GOQ ,LQCG ``e bdG ```H ````SEG
Y G``ND`e (d) U Jf ``e Y
dG d dH JVhe CGH G CG
LJ : G bh .ZdG`H G
e `` `CG `` `fCGh ,`````e ``e ``` ` JG CG
e bdG dSG GcDe ,e fTH
V Ia CG c gGdG bdG LQCG
G Sh z.SSCG e Mhe J
Jf (d) e dG iNCG He
Fb e d YG Y dG f
,dEG e j d GeCG jd c GPEG:
,e GY bjh jQH EG JCj La
g CG EG Lj e AGT Y CG e
fch .eL S jQH d GOhM
```S ``` jQ``H CG G``ND` e ````f ``b (`````d)
dGh e NQN e JVhe CGH eL

jL jeCG Of SCJ Y YEG e j H


S M ;N SdQc ee IY
j ``b `` `dG O``` ` S``d `````G ``b``G ``` e
OdG NJ Y G dM DhfEG
.jG
e dG{ EG be Y HGdG dbh
,OSG Ad aCG bG H g LG
(SEG EG EG) IOY J CH S dG eCG
IcDe ,zHb cCG GjQa (jh) HL EG
ee{ U Jf ``b fc G``N dH
fCG EG Q```TCG b dG fch .z``dG``g
b ,```H```jEG FH ````LG h``N ``d``M
j YEG FSd jG jdG J j
.G KEG

cdG -ee
H jO G EG dG fG
J ,jG ``e Y J ``e
Qh`` dG ``` HGQ ``e ````N``J ```Y ``````d
ja SCH (SEG EG EG) dG Id jeCG
.ee je e
EG ,TCG e fG FdG CG ``ZQh
Y CG EG BG J ``gG````dG ``c CG
Id g ee ja J jG
dG ed ```ahh .L h```d dG
Y S ,jdG HGQ be gcP
e YLG H gOj ```dG jG

!fjH `a IQdG IOb Y e ..AH


HM Y WdG VhCGh .cQj jh
Gh``````d `````j `` fCG ``j``J ``e``N
IQO``` ` ````b IQ``` ` ` dG IO``` b ``` Y G`` ` ` TEG
OedG jdG P Fd IQU e IQdG
dG FdG WdG aVCGh .IQdG NGO
j IOdG Y e e jQJ Hj
h d Ne FS aH EG IQdG IOH d
VhCGh .jdG dG Y IOdG d j
dG fb SfH Q``e WdG hDG
J ``d ``eC``dG ``c```Th e ````SC ```Vh
.S OM dV fc d ICGG g

..CG -d
aH IOdG Y QJ fc FS bhCG
jW ```Y IO``` G ``Y````dG ``gRh````d ````e
``f``c PEG ```JQ````S QO`` ` `Uh ,G``` ` fEG ``j```S
e Y ,AH ....MdG cGQh a gO
.fjdG WdG OaCG
IQ````S O```J ``f``c ``e``Y 55 ```d```dG ```F````dG
``j````dG 2 6 G ``j``W ```Y ``a``dG ```Y``HQ
e IQdG gO fch ,G````fG T
Wd H A``L ``e Y fL EG AH

www.alroya.info

2014 jj 30 aGG `g1435 hCG HQ e 28 G

info@alroya.info

dGh ad jDhdG SDe Y QJ


118 :jdG edG - 343 .U :SGG
Y S - e
24479889
:ca
24479888 :Jg
hdG jdG

``````dG ``````H ````H````UEd ```V```Y ````cCG ````edG Q```b :```SGQO


fdG jS Ija

?e EG ..dG hg
G``gh ,``j``aGh H fSG ```SCG H Y I```G h``X Va
H h``X dh ,```MCG ZCG gadG IMh gdG ``H e d
JM LMGh e Ad QG Gg PJG kfMCG YJ FdG
ISCG FS hCG dG edG) OLh J LM fc AGS ,edG
e e aO IQhV dG oj Ggh .(gZh...dG hCG UG
jQG fL EG ,edG GSGh L ``e d dG NO ``e
bj dG bdGh jdGh NGdG G YGh iNCG
JLCG dG IG k ah dPh ,eG g AfEG eG dW
ddG GSG jh ,aCd ``e j M ,Y h```dG
Y GKCJh S e d f ``dPh e H T kfMCG IaGdG
b Ia e H dG HQCG e dG CLj bdG Qhe eh ,G
d dG ab EG Gd dG AD` g h```H ,b RhJ
EG aGdG CG S ZCG ,dG g hg aGhO Y H GPEGh .ebEG
AGdG ZQ fL EG ,G SCG Y j dG
M hCG H e Z YC QdG edG SQ N e hG Z
,Gh dG Y S GkQKBGh k Y j CG fCT e Ggh .bNCG Z
a ,ed SG dG ISCG aJ Y EG dG dG Lj bh
Jh ,dEG j c eh b bJ dG Z Vh f edG
,JM) e ZCG jYQh eN ddG g Y fOYG G
.(cCe ,dRe ,dWCG
gOGYCG dH d Me J edG U CG MGh
AD` g ``e bd ```J ``fC` ch ,``HQ``` dG ````dG ``Y ``YE` d k``e``j
.dG U Y j c U ,HQdG
d a IjG eOdG WGG NU e ge bCG
e S Tf NJ M kT SCGdG jh eY h``g ``YEG
e SdG ADg c j eh ,YEG ge Y dG AVQE ,gMCG
Y Qj e eh ,edG d OCG SCGh dSCGh bGeh b
b IaGdG ddG hg IgX J Gdh ,Hhg jQJ e k T Y
c ``dPh ,SCH G Y S ``KGC e J ,dG ``HQC e
c H KDJ dGh FdG ddG a J j ddG g h``g
HU e jj eh .WGd J CG VG e dG dG Ua Y
.dG ddH J dG
dJ d dG Q NO e AL bG FG J e Gc
GS jJ hCG K i``NCG dJ dEG Jh ,edG G``g GSG
edG hCG ``e```dG A````cG ``Y Gk````Jh GA```S ```V``dG ``j``j ``eh ``j``H ``e``Y
``W ``e ```U``N ````dG Q bH ``d``c eH `` EGh ,```a h```d``H
dG Gh ZG Y jjCG j FdG dG edG
j e d h J de WGG ajh .hdG b dG
hH CLjh ..G Gg jh aj CG SG c j e Mh Gh...
.aOe a aO dG..eY
CGH dGh dG hg IgX EG dG e H fq Ea G Gg eh
Q``KBG e Y Jj ,QYG H fl Hh J
dGh G Y hCG dG UCG Y AGS YLGh jObGh f
jdG WGGh G H ce IgdG g Y dhDeh .keY
IN dCe G hCG HQdG ddG e edG CG GcQj CG d j
.SCGdG Y SCdG J CG H EG bGY cQj b
ddH dG OhJ dG G GdEG j CG IQhV e H fCG iQCG
IQhV Y jdGh ..dG NJ dG ddG h``g V eCdH
.dG eCdG e dG Gg J
VJ dG eQdG Z fGdG e OY J j CG j fEG c
fCG fGdG g Mh Qj QdG eda ,QdG edG Y eG
AT bh CG QfG dG b e Yae IcJ g GMCG c
qCG IOdG jh..ddG bCHh ,dS H H EG aj H
dG aj IcdGh ,dG EG IOd jdG Y dH AT bh
Gdh .dG hg Y GTe J j SCdh Ggh..G dG
H Jh QdG edG Icd dG aO fb dG IOYEG j
Heh be J CG j c ,H IcdG b aO Y edG j
hCG de eGZ aOh dH QdG AGjEG hCG IYe f d J e c
.edG G J e M dP Z
e G { :gh YSCG Y gOOJ e kFGO c J de cPCG gh
hg ANCG Y fWGe bjh fH a ,zfHQM dGh..fHCG
j dh ,MGQh edG M J fGbh FGd QJ e Gc ,dY
!?CdG Gg WGG M J FGd QJ e GDdG
?dG g WGG Y dG j e EGh
..eCG j e d g
!?e EG..dG hg IgX
dG Y AdG GhCG BG eCG
hg f H dG JQN Y Vjh dG Q S e
?hG Z eY
.gCGh..Y LCG e cOLh..fOL Ma
faiza@alroya.info

QGdH aM zG Y{ :e
RjhQ -c g
hG dG dG dG SQ hCG c g dG AGN j
CG Q``G dG jH CG```j ``dG G ``Y EG (```T a) SH
Ic Se j CG c ,QdH U d QG``ch YGU j
W dG Gg SSCG GdG gh H Je SCG GSCG
UY N e e dG EG dG dG a jh .dG d
.dG G``eh LJ O`` dG ``gh ```Gh Gh Q```dGh A``Gh ``VQCG ``g
G Yh .UdG H KCJ fGM 12 GHCd dG dG jh
dJ dG QdG e dG Hh ,jj 31 j CGj IjG jdG d W
fQ jh .i``bCG jh TG QdG jj N jCG ``Hh bdG
dG AfCG T W dh eY 20 e dG dG Gg SQ ``dG d
cCG SdG a j dG (G fj) Y jCG g OdG G Y
Sh M EG UdG hCG VhdG j ddh ...HK jh FO
Yh G Y H hGdG Ggh .FOe LCG e d SdG C
.Sb H bEG kHhM T keY 60 c Ie j ``dGh G fj
fG dG (a H jO) ce T dG 1954 dG Gg e Y NBG ch
dG 1894 Y Gg Y HdG dG ch .edG j Y fa H
d NBG SQ gh j dG bJh .hCG fHdG dG G jGH T
.ZCGh jeh jGa HGVG e jG c g (T a)

H ed J j M HdG g
j G`` gh ```fh``d``H ``S```dG j ``` VG``aG
a bh .SdG jT K GfH hj
d VGaG bGd Icfi M Gg c
VGaG ``bG``dG aj SdG CG f
.G IG aj c

f LY jJ dG GSG
fGO ``bh .I```G G d da ``cCG
SGQdG O``b ``dG OQchCG eL ``e ````a
````dG ``` c ``` ` H ``` J``e ``e``` dG W
f S fCG Y j edG W .bdGh
``fCG ```Th .ibCG ```fCG f ``M dH f

KCG dG HCG jQhO f SGQO h


RjhQ -d
edG b ``fq C`H j ````fEG L CG AY
ak Nh f ``Y k S GQk T ``d j k VGaG YLG bG Vj e CG H VhCG
EG AY jh .AG``jEG h``j``j ``j``NBG CG e ```V``Y `` ` `cCG `` g ,``` ` e``b ``` ` b `` Y ``` L``f
d dG jJ Y CG c j dG ```Zh dG I```Yh dG ````H ``H```UE`d
.dH dG
fCGh dG H j J EG ODj CG