You are on page 1of 36

Lunes 20 de enero deL 2014

DIARIO INDEPENDIENTE FUNDADO EN 1906


50 034 ejemplares seguNdA ediCiN Ao 109 N. 40 042 3 CuAderNos 36 PgiNAs 0,50 dlares

Fideicomisos para las inmobiliarias


El requerimiento de conformar encargos iduciarios o ideicomisos para los proyectos encarecer los costos y exigir mayores inversiones, entre otras complicaciones, segn los constructores.
NegOCIOs / 6
Una tubera de drenaje invernal,

LOS FIDEICOMISOS
Para proyectos inmobiliarios 346 2006 471

Sep. 2013
FUENTE: SPER. DE COMPAAS

El anticipo del comprador de una vivienda ya no ir a manos del constructor,sinoaunaadministradoraqueentregareldineroa la inmobiliaria cuando demuestre que su proyecto es viable. As lo determin la Sper de Compaas. Para esto, las constructoras deben conformar encargos iduciarios o ideicomisos, cuyo manejo tiene ms exigencias por disposicin del Consejo Nacional de Valores. La Industria de la Construccinseala que constituir un ideicomiso cuesta entre el 2 y 3% de un proyecto.

Foto: Mario Faustos / EL CoMErCio

en el recinto Guanchichal de Daule (Guayas), se rompi y fue reparada.

18 cantones de la Costa, vulnerables en invierno


Las poblaciones ms endebles de la Costa estn en Esmeraldas, Manab, Guayas y Los Ros. Tambin hay riesgo en tres tramos de la va AlagSanto Domingo. Los municipios, prefecturas y la Secretara de Riesgos ejecutan obras de prevencin invernal.
eCUadOr // 2

Los candidatos tienen su plan en movilidad


QUITO // 13 Estaeslaprimeraentrega de un especial que se publicar cada lunes; losseiscandidatosala Alcalda delDistrito expondrn sus propuestas sobre los temas ms importantes para la urbe. En esta edicin, AugustoBarrera,Jssica Bentez,MiltonCastillo,VctorH.Erazo,GonzloPrez y Mauricio Rodas analizan posibles alternativas para solucionar uno de los mayores problemas de Quito: la transportacin.

Un proyecto de proteccin para tortugas marinas


ambIeNTe // 15 En San Lorenzo, Manab, tres guardaparques y un bilogo monitorean a diarioelarriboylaeclosindelosnidosdelas tortugas golina (Lepidochelys olivcea) y verde (Chelonia Mydes). Enel2013,losespecialistasregistraron198 arribosyfueronconirmados144nidosdeestaespecie en la regin.En el Ecuador hay varios proyectos depreservacindeestatortugamarina.EsteDiario constat el trabajo de campo y el nacimiento de 70 pequeos animales, el viernes pasado (foto).

Foto: PatriCio raMos / EL CoMErCio

lUNes depOrTIVO

La Conaie, a las puertas de sus elecciones


pOlTICa //3 Enmayo,laConfederacindeNacionalidadesIndgenas(Conaie) deber elegir a la nueva cpula. Humberto Cholango, quien estuvo al frente por dos aos, asegura que su reeleccin depender delasbases.Porahora,PachakutikylaEcuarunari no deciden si apoyarn o no al lder indgena;suscoqueteosconelGobierno generan malestar y desconianza. La Ecuarunari apostar por una mujer.

OpININ // 10

El Atlas del ftbol local del 2014


FTbOl //23-29 La edicin 56 del campeonato ecuatoriano empezar este in de semana. Se jugarn 44 fechas y 264 partidos en 11 meses. En esta edicin encuentre el listado de los futbolistas, las contrataciones, los presupuestos millonarios de los clubes, los entrenadores... Muschu Runa, club con dos aos de fundacin, debutar en la Serie A.

El Gobierno busca reducir las importaciones en 800 millones de dlares. editorial el COmerCIO Me pregunto si la Red no se est convirtiendo en un instrumento de empobrecimiento intelectual. Fabin Corral //Articulista

Los actores buscan otros espacios


CUlTUra //18

Adal Ramones, entre humor y amistades tades


persONaje je // 20

Nuevos males asociados al tabaquismo


salUd // 17

Olvdese de las colas y matricule su carro con una cita previa. Infrmese cmo.

com

NDICE

ACTUALIDAD TENDENCIAS DEPORTES

ECUADOR 2/12 AMBIENTE 15

POLTICA 3-4 EDUCACIN 16

SEGURIDAD Y JUSTICIA 5 SALUD 17 ARTES 18

NEGOCIOS

6-7

THE WALL STREET JOURNAL 8 ESPECTCULOS 20 CICLISMO 33

MUNDO 9 MSICA 21

OPININ

10-11

QUITO 13-14

CULTURA 19 30-31

LITERATURA 19

PASATIEMPO 22

FTBOL ECUATORIANO 23-29

FTBOL INTERNACIONAL

ATLETISMO 32

TENIS 33 ClasIFICadOs 34-36

2 // EL COMERCIO / Lunes 20 de enero del 2014

ACTUALIDAD

En la Costa, los sitios ms vulnerables a las lluvias estn en 18 cantones de Esmeraldas, Manab, Guayas y Los Ros. Se hicieron obras preventivas.
MARIO FAUSTOS / EL COMERCIO

ECUADOR

Redacciones Guayaquil, Manta, Esmeraldas y Santo Domingo

PULSO DEL DA
LA CIFRA
millones de dlares

2 455

an tienen que cancelar los deudores vinculados con los bancos cerrados, a raz de la crisis que afect al sistema inanciero en 1999. En abril vencer el trmino para pagar.

Mxico rechaza una ejecucin en Texas, EE.UU.


El Gobierno de Mxico expres ayer su rechazo a la ejecucin del mexicano dgar Tamayo Arias prevista para el 22 enero en una crcel del sur de Texas, en EE.UU. As lo inform la Cancillera.

aslluviasenlaCostason consideradasnormales por el Instituto Nacional de Meteorologa e Hidrologa. Aunque tambin pronostica que habr precipitaciones fuertes, con espacios conocidos como veranillos. Segn Augusto Cazorla, tcnicodelaentidad,latendencia en el Litoral hasta este mircoles ser de lluvias ligeras. Con la llegada del invierno tambin empiezan los daos a lainfraestructuravialeinundaciones. Los lugares ms vulnerables estn en 18 cantones de Esmeraldas,Manab,Guayasy Los Ros. Tambin se agrega la va Alag-Santo Domingo. Elprimercasoreportadoeste aoenGuayasfueenelrecinto Guanchichal del cantn Daule. Una alcantarilla de metal colaps en la va MagroBoquern y cort la va de tierra. Julio Carchi, dirigente arrocero del Plan Amrica, dice quefueporlafaltademantenimiento. El 30% del consumo nacional de arroz sale de esta zona cuya produccin en cada cosecha da 600 000 toneladas. La tubera daada serva para drenar el excedente de agua a 1 500 hectreas de cultivos. Aunque Romeo Snchez, directivodelPlanAmrica,indica que la Prefectura facilit maquinaria para limpiar los drenajes, antes del invierno. En Balao, otro punto de Guayas,laPrefecturaconstruyeun muro de contencin en una ribera del ro Balao, para proteger el recinto San Antonio. Es uno de los sectores que ms sufre inundaciones. En Salitre, otro sector arrocero, el Cabildo con apoyo de la Secretara de Gestin de Riesgos levant un muro en el malecn,paraqueelroVinces no se desborde. En Jujan, el retiro de sedimentos en el ro Pula y esteros disminuir el impacto de los desbordamientos.Lostrabajos se hicieron el ao pasado, durante la emergencia de la Prefectura ante el estiaje del Pula. Otra medida de prevencin es la capacitacin y por eso estemircolesseejecutarunsimulacroprovincialdeinundacinenelecciones,organizado porlaGobernacindeGuayas. Participarn25municipios,incluido el de Guayaquil. LostrabajosenLosRos La Secretara de Gestin de Riesgos y los municipios formaronlasunidadesdegestin, para auxiliar a la poblacin en caso de inundaciones. Tambin en Babahoyo se hizo censo para reubicar a las personas asentadas en las orillas del ro y se pas informe al Municipio. En el cantn Montalvo,haygenteasentadaenlas riberas del ro Cristal, quienes aducen que el Municipio les otorg ttulos de propiedad. La Prefectura ha ejecutado trabajos de reforzamiento de muros en el cantn Urdaneta, especicamente en las parroquias Ricaurte y Catarama. ElmismotrabajohizoelMunicipio de Vinces, en el sector de la parroquia Antonio Sotomayor, recinto Bagatela. DosmalesenManab Las inundaciones y deslizamientossoncotidianosdurante el invierno en Manab. Por ello, en Cojimes, un poblado que est 80 centmetros por debajo del nivel del mar, se construye un espign, segn Orfa Cabezas, titular de la Secretara de Gestin de Riesgo. Tambin en los ltimos cuatroaossehadesbordadoelro Carrizalqueafectaaloscantones Bolvar y Tosagua. Algo si-

Una tubera de drenaje colaps en el recinto Guanchichal, en Daule (Guayas). Hasta el viernes se haca la reparacin.

El invierno causa estragos, a pesar de la prevencin


BOLVAR VELASCO / EL COMERCIO

SITIOS VULNERABLES A INUNDACIONES


Esmeraldas, Manab, Los Ros y Guayas son las provincias de la Costa con ms riesgos en el invierno. Inundaciones y deslizamientos Obras de prevencin Canal de agua Puente Muros Trabajos y mantenimiento Falta atencin Manab San VicentePedernales Va AlagSanto Domingo Quinind S. Domingo Pichincha Esmeraldas

San Lorenzo Camarones Esmeraldas

Eloy Alfaro

Los pobladores de la isla Luis Vargas Torres sufren las inundaciones del ro Esmeraldas, sea por la lluvia o los aguajes.

LAS LLUVIAS EN LA SIERRA Y LAS OBRAS


En el marco del Foro Climtico Nacional, reunido el viernes en Quevedo, Ral Meja, representante del Inamhi, explic que en la regin Interandina se espera que las lluvias tengan mayor intensidad, especialmente en el sur. En la ciudad de Esmeraldas se han detectado 18 sectores de riesgo durante el invierno. Solo en ocho lugares hay obras de prevencin invernal. En lo que va del 2014 se han registrado tres derrumbes de pequeas proporciones en la va Alag-Santo Domingo. El punto ms crtico est en el kilmetro 34. En el 2011 se presentaron 30 derrumbes. El Municipio de Esmeraldas ejecut obras preinvernales como el hormigonado en siete barrios altos, como el 5 de Agosto, Betania, Santa Cruz, Las Amricas y 20 de Noviembre. Con un prstamo de USD 6,3 millones del Banco del Estado, la Prefectura de Esmeraldas construy 14 puentes en los cantones Quinind, San Lorenzo y Eloy Alfaro. En Esmeraldas qued pendiente la construccin de muros de gaviones para los barrios bajos del cantn Rioverde y en la ciudad de Esmeraldas, en los sectores de Codesa, La Propicia 4 y el barrio Pmpula.

Ro Chone Manta Portoviejo Vinces Sucre Jipijapa Santa Luca Salitre Jujan Guayas Los Ros

Cotopaxi

Bolvar Urdaneta Babahoyo Chimborazo

Santa Elena

Daule

Caar

LA FRASE

50 km
N

Balao El Oro

Azuay

FUENTE: SNGR / EL COMERCIO

Decir que soy cabeza de la CIA en el Ecuador es una cosa absurda. (...) Es miserable.
Martha Rolds Exasamblesta

milar ocurre en Chone, donde los cuatro ros del cantn siguensiendoeldolordecabeza. Se espera, segn Enrique Delgado, habitantedeChone, que elProyectoPropsitoMltiple controle las inundaciones. En Portoviejo, los deslizamientos se dan en tres colinas. En San Pablo, ms de 30 casas de la Ciudadela Briones estn resquebrajadas. Parece que pas un terremoto, expresa el vecino Samuel Pinargote. Lo mismo pasa en Andrs de Vera. Las iltraciones de agua

subterrnea causaron grietas que daaron ms de 50 casas. InundacinenEsmeraldas EldesbordamientodelroEsmeraldas es un problema para los asentamientos en las islas Luis Vargas Torres, Roberto Luis Cervantes y Pinguap. Segn la dirigente Mercedes Anchico, los islotes histricamentesehaninundado.Elagua sube, ingresa a las viviendas y tambin daa los sembrados de ciclo corto. El Municipio levant un catastro hace tres

aos que determin la presencia de 4 000 familias. Betto Estupin, coordinadordelaUnidaddeGestinde Riesgos del Municipio, seala que los moradores se adaptaron y como muchos se resisten a abandonar el lugar y no quedmsquecapacitarlospara enfrentar las emergencias. En las tres islas se conformaroncuatrobrigadasparaactuar enemergencias.Enelmapade vulnerabilidad a riesgos de la SecretaradeGestinseseala que 728 familias de la provin-

cia deben ser reubicadas. Ah aparecen las comunidades de los cantones Eloy Alfaro y San Lorenzo, que tienen sus caseros frente a los ros Cayapas, nzole y Santiago. Mientras queenlaciudaddeEsmeraldas estnlosbarriosubicadosenla ribera de los ros. En la va Alag Santo Domingohaytressitiosderiesgo, segn la Prefectura de Pichincha. Estn ubicados en los kilmetros 34, 25, 11, donde cada ao se presentan deslizamientos de tierra en el invierno.

COM

Efecto bumern en comercio


ANLISIS ECONMICO
Csar Augusto Sosa
Editor de Negocios

La campaa por las alcaldas y prefecturas se disputa en Internet. Visite Twittanes en el ring.

as restricciones que ha puesto el Gobierno ecuatoriano a las importaciones pudieran terminar afectando las exportaciones nacionales. Es cuestin de tiempo. Gremios empresariales de Chile, Mxico, Per, Espaa y recientemente Colombia han

expresado pblicamente su preocupacin por las normas del Instituto Ecuatoriano de Normalizacin (INEN) para el ingreso de alimentos, electrodomsticos, cosmticos, juguetes, cermica, etc. Todos coinciden en sealar que Ecuador no cumpli los

acuerdos vigentes, ya que el INEN deini una serie de normas sin consultar a los actores involucrados, sin dar tiempo para hacer comentarios y sin considerar que dentro de la Comunidad Andina, por ejemplo, existen acuerdos de reconocimiento mutuo con el in de evitar trmites. De por medio hay mucho en juego. Los cinco pases

vendieron a Ecuador un equivalente a USD 5 400 millones entre enero y noviembre del ao pasado y compraron USD 5 600 millones. Las importaciones crecen a mayor ritmo, pero si el Gobierno empieza a restringirlas, en poco tiempo recibir llamadas de exportadores nacionales reclamando las barreras que han levantado los vecinos.

POLTICA

Lunes 20 de enero del 2014 / EL COMERCIO // 3

LO QUE VIENE

_
21

El veto del Presidente al COIP

Jimnez espera la notiicacin


23 de enero El asamblesta de Pachakutik Clver Jimnez acudir con su abogado a revisar el casillero judicial y corroborar si ya fueron notiicados sobre la sentencia a 18 meses de prisin. Una vez notiicado analizar las futuras acciones.

Mesa analiza proyecto urgente


23 de enero. La mesa de Desarrollo Econmico analizar las observaciones al proyecto de Ley para el cierre de la crisis bancaria y prepararn el informe para primer debate. Maana, acudir Pedro Solines (foto), superintendente de Bancos.

Simulacro de voto electrnico


26 de enero. El Consejo Nacional Electoral realizar el primer simulacro de voto electrnico en el Azuay, donde se incluir el proceso de instalacin de los equipos, votacin, escrutinio y transmisin de resultados que estarn listos en dos horas.

20 de enero. La Comisin de Justicia iniciar el trmite del veto del Presidente al Cdigo Orgnico Integral Penal y preparar el informe no vinculante. La Comisin tiene un plazo de ocho das para elaborar dicho documento que pasar al Pleno.

MOVIMIENTOS

Las bases de la Conaie evaluarn a Cholango


JULIO ESTRELLA / EL COMERCIO

Redaccin Poltica politica@elcomercio.com

de enero del 2000. La Confederacin de Nacionalidades IndgenasdelEcuador (Conaie), considerada entonces el movimiento social ms poderoso del pas, marcaba el abrupto desenlace del gobierno de Jamil Mahuad. De lamanodeungrupodecoronelesymilitaresdemenorrango, liderados por Lucio Gutirrez, derrocaron al Presidente, superado por la peor crisis econmica y social que para entoncesvivalanacin.Maana se cumplen 14 aos de aquel levantamiento popular. Sin embargo, la Conaie de hoy se parece muy poco a la de aquel momento: con una capacidad de movilizacin visiblemente reducida (su debilitamiento comenz en el 2004) y con la prioridad para sus dirigentes de mantener la unidad de una organizacinque,porejemplo, trastabillaalmomentodedeinir una postura poltica frente al actual Rgimen. Las miradas de las bases indgenas, de los dirigentes de las organizaciones fraternas como Pachakutik y del propio Gobierno, se dirigen hacia la gestin de Humberto Cholango, quien no se ha cerrado en su intento por lograr un acercamiento poltico con el presidente Rafael Correa, a pesar de que varias voces del movimiento indgena consideran que la persecucin desde el Gobierno ha sido incesante. El propio Cholango ha visto de cerca esta realidad. Hace dos semanas, cuestion que

En contexto En mayo, Humberto Cholango cumplir dos aos como presidente de la Conaie. Sus acercamientos al Rgimen son cuestionados por otros dirigentes indgenas. Pachakutik an no decide si lo apoyar en una eventual reeleccin y la Ecuarunari apostar por una mujer.

En mayo, la cpula de la organizacin se renovar. Pachakutik an no se deine.

la Fiscala haya abierto una indagacin en su contra, as como de otros dirigentes de la Conaie,porpedidodelSecretariodeHidrocarburos,Gustavo Donoso. Se los acusa del delito de amenaza por las protestas que se registraron en noviembrepasadoapropsitodelaXI Ronda Petrolera. Sin embargo, el titular de la Conaie, que en mayo cumplir dos aos de gestin, no consideraqueesteepisodiodebadar ungiroalaposturaqueltiene frente al Gobierno. Es decir, la bsquedadeundilogopermanente.Esalldondesuvisinde lapolticachocaconladeotros dirigentes como Fanny Campos, directora de Pachakutik; CarlosPrezGuartambel,titular de la Ecuarunari o Salvador Quishpe, prefecto de Zamora Chinchipe. Ellos y otros lderes del movimiento indgena comentan pblicamente y en privado, la ambigedad de Cholango. Lo cierto es que el titular de la Conaie muestra su preocupacin por lo que llama la judicializacin de la protesta social. Yo tuve problemas con Gutirrez; me llevaron a la crcel. Con Alfredo Palacio lo mismo; hubo amenazas pero

El presidente de la Conaie, Humberto Cholango, no se considera radical en sus posturas. nunca una indagacin ni nada, en toda mi trayectoria. Pero a su hora de evaluar al Gobierno en su conjunto, esta actitud es apenasunapartedeungrantodosobreelcualCholangopide no abstraerse. Hemos dicho al pas que el Gobierno actual ha recuperado los recursos naturales, que sac a la Base de Manta, que dict una nueva Constitucin o que se ha enfrentado a la Chevron-Texaco; pero tambin hay problemas comojudicializaralosdirigentesindgenasoquenohaavanzado en la aprobacin de leyes importantes para reactivar el sector productivo. EsporestaposicinqueCholango es considerado como un noradical,puesmuchasdesus acciones han dejado con la boca abierta a varios de sus compaerosdelucha.Endiciembre pasado, cuando el onegesmo cuestionaba la aplicacin del Decreto16,quesacdejuegoa la Fundacin Pachamama por haber protestado al igual que la Conaie- por la XI Ronda Petrolera,Cholangosaludquela Usaid dejara el Ecuador. De igual forma, no tuvo problemas en respaldar la aprobacin de la Ley de Comunicacin patrocinada por el Gobierno,porqueestaibaarepartir,enuntercio,lasfrecuenciasdelespectroradioelctrico afavordelosgruposindgenas. Finalmente, estn las crticas que surgieron dentro de la propia Conaie y tambin de Pachakutik, cuando Cholango aprovech la visita del presidente boliviano Evo Morales para asistir a la recepcin que en su honor hizo el presidente Correa. Tras las fotos que circularon de ese almuerzo ame-

no, Cholango reconoci su intencindeentablarundilogo con el Gobierno. MsalldequehayauneventualdilogoentrelaConaieyel Gobierno,lapreocupacinque surgeenladirigenciaindgena es hasta qu punto la posicin de Cholango es una posicin orgnica o simplemente personal. Para Campos, que Pachakutik sea el brazo poltico de la Conaie no ha signiicado un enlace o un nivel de entendimiento. Explica que las actuaciones de Cholango han sidopersonalesmasnoconlas bases que s responden al proyecto poltico de Pachakutik. Por ejemplo, durante la rueda de prensa del pasado jueves, cuandoPachakutikexpresso apoyo a Clber Jimnez, Cholango no estuvo presente. En mayo de este ao sern las elecciones de la Conaie y ser ah cuando se conocer si Cholango cuenta o no con el apoyo de Pachakutik y de las tres iliales de la Conaie. Campos advierte que en el caso del partido, sern las bases las que evaluarn el desempeo de Cholango y decidirn si lo apoyanonoparalareeleccin. Jorge Prez ratiic que por ahora la Ecuarunari no ha decidido si lo apoyarn. Precis que despus del Equinoccio del 21 de marzo convocarn a un Consejo de Gobierno Ampliado y ah deinirn a qu candidato apoyan. Adelanta que su respaldo ser para una candidatayasrenovarlacpulaconunapresenciafemenina. CholangoasegurquesureeleccindependerdelConsejo de Gobierno y adelanta que suposturanoserradical,sino ms bien de consenso.
PUBLICIDAD

4 // El coMERcio / Lunes 20 de enero del 2014

poltica
PaL rIvaS / eL CoMerCIo

entreviSta Guillermo laSSo / lder de Creo


Jenny navarro / eL CoMerCIo

Bonil dibuja las caricaturas en su estudio. Dice que analiza la respuesta a la Sper.

Sper de comunicacin espera respuesta de bonil


Bonilla deber dar explicaciones, hasta el mircoles, de su caricatura sobre el allanamiento de la casa de F. Villavicencio.
Nancy Verdezoto Redactora

prenSa

Siempre propuse los acuerdos de comercio


Santiago Estrella Redactor politica@elcomercio.com

na barreradecordn separa una sala del resto del lobby de un hotel en Quito. Ingresar all para una entrevista de 20 minutos requiri un permisodelaadministracin. Hay que pedir permiso para todo, dice Guillermo Lasso, excandidato a la Presidencia en el 2013. Le parece que estamos viviendo una etapa de hipersensibilidad? A m me recuerda al Mayo del 68, cuando naci aquella frase de prohibido prohibir. Esa frase va con los tiempos actuales. Pero uno de los clamores de los ecuatorianos fue un gobiernofuerte.Esosequisoyesosetiene Orden, s; destruir la libertad, no. La madurez de una sociedad es la capacidad de construir a base del dilogo y el orden. El 7 de marzo hice un llamado a los periodistas

Quin es? Lder del movimietno Creando Oportunidades (Creo). Fue candidato a la Presidencia en las elecciones de febrero del 2013 y qued segundo.

explotacin al Yasun; es responsabilidad. Es necesario plantear a la sociedad si no es hora de complementar el modelo de desarrollo con apoyo al emprendimiento, para no dependerexclusivamentedel petrleo y el endeudamiento. Eso fue el modelo de los 70. Advierto una sociedad que corre al precipicio porque ya comienzan las restricciones: no se puede importar autos, celulares, carne, hasta de barnizparalaslatasdeatnquese exportan. Esa es seal de que no necesitamos que caiga el peso del petrleo para las restricciones;elpreciodelpetrleoyanosubemsyelmodelo comienza a hacer agua. Ah es cuando se plantea elroldelaoposicin No soy de aquellos que buscan en una esquina al res-

Si el Gobierno da un paSo en el modelo de deSarrollo, lo menoS que puedo hacer eS acompaar eSe paSo
independientes para que no renuncien ni capitulen a los principios fundamentales de la libertad de expresin. Eso hara ms dao que la misma Ley de Comunicacin. No se trata ms bien del silencio que hay en los sectores que se sienten incmodos con el contexto poltico? Tenemos que luchar contra unaactitudcomplacienteque muchas veces se origina en el temoraserperseguidoycriticado.Nonoscierrenlaspuertas,permitanqueseescuchela voz distinta a la nica verdad que se nos pretende imponer en Ecuador. Y qu dira segn usted estavozdistinta? No a la explotacin al Yasun. No hay que ser ecologista para oponerse a la ponsable. Yo asumo la cuota que a m, como ciudadano y poltico, me corresponde. He hecho manifestaciones de mi pensamientodesdehacealgunosmeses.Yporesorequiero la oportunidad para expresar mi punto de vista, mis cuestionamientos al modelo de desarrollo. Por qu propuso que la negociacin con la Unin Europea sea tambin con sectoresdelaoposicin? Es una carta coherente con nuestra forma de pensar: ms exportaciones ecuatorianas y ms inversin en el pas. No porelvalorinancieroexclusivamente,sinoporlacapacidad de crear empleo de calidad. Es un postulado de Creo. Si el Gobiernodaunpasoadelante en el modelo de desarrollo, lo menos que puedo hacer con

sinceridad es acompaar ese paso poltica y tcnicamente porque hablamos del inters delEcuadorfrentealexterior. Pero por otro lado, actuar como veedura que genere apoyos pero que advierta riesgos cuando la negociacin est haciendo agua porque de ello depende el empleo de 300 ecuatorianosydesusfamilias. En qu queda la teora de que no debe imperar el capital sobrelasvidas? Hayqueotorgarelbeneicio de la duda. Ya hay una comisin negociadora en Europa y esa es una seal de que se quiere llegar a un acuerdo y nosotros creemos que ese es el camino correcto. Teme que sus votantes opositoressedesencanten? Por qu se van a sentir desencantados?Quieroentender que los que votaron por m lo hicieron por mis ideas. Siempre propuse acuerdos de comercionosoloconEuropa,sinoconEstadosUnidosyAsia. Y puede entenderse como clculo poltico en un periodoelectoral? Hemos hecho propuestas como la Ley del Emprendedor Urbano. Me he pronunciado en redes sociales y en losmedios.Esoesoportunismo? Dganme si en campaa electoraldebemosquedarnos callados,ycuandonoestamos en campaa tenemos que hablardetemasquenointeresan alpas.Espaloporquebogasy palo porque no bogas. Cul sera la autocrtica quedeberahacerseCreo? Debemos ser justos con Creo. Las encuestas para las presidenciales del 2017 dicen que la estamos encabezando nosotros.Portanto,dentrode lascircunstanciasquesontan adversas para la libertad de empresa, de expresin, poltica, para ejercicio pleno de la democracia. Tenemos que fortalecer la red territorial, recorrermselEcuadorsobre labasedenuestrosprincipios. Debemos reconocer en Creo unacoherenciaeneldiscurso: mantenemos una sola lnea. Creemos en la libertad, en la plena democracia y en la solidaridad, pero la democracia debebasarseenlafortalezade lasinstitucionesynoenlafortaleza de quienes las dirigen.

na caricatura de Xavier Bonilla, Bonil, se sumalosexpedientes que inici la Superintendencia de la Informacin y Comunicacin (Supercom) de oicio. El mircoles pasado, elorganismodecontrolnotiicaBonillayadiarioElUniverso con el inicio de un procesolegal,segnloestablece el artculo 9 del Reglamento para el Procesamiento de InfraccionesAdministrativasa la Ley de Comunicacin. All se seala que la Superintendencia podr actuar de oicio cuando conozca del cometimiento de una infraccin. Para el efecto, las unidades correspondientes debern presentar un reporte, el mismo que contendr un informe tcnico de la personaencontradequienseinicia el proceso administrativo, la identiicacin de los hechos y la presunta infraccin que se imputa; y las evidencias o pruebas que sustenten el reporte. Esta supuesta infraccin se cometi por una caricatura de Bonil que fuera publicada en diciembre pasado en El Universo. Enellasehacareferenciaal

allanamientoalacasadeFernando Villavicencio, exsindicalista petrolero y asesor legislativodeClverJimnez, acusado de supuestamente haber hackeado los correos electrnicosdelpresidente y otros funcionarios. El sbado 4 de enero, durante el enlace sabatino, el Primer Mandatario cuestion esa caricatura porque en ella se lee: Polica y Fiscala allanandomiciliodeFernando Villavicencio y se llevan documentacin de denuncias de corrupcin. Segn Correa, Bonil deba probar que se llevaron denuncias de corrupcin. Incluso, dijo que presentara la denuncia respectivaporestamentira. Pero esto no fue necesario. El lunes siguiente (6 de enero), la Superintendencia pidi alperidicolacaricatura conlaidentiicacindelautor de la misma; el mircoles 15 de enero se les notiic con el informe tcnico del expediente abierto de oicio. En el escrito se seala, segn inform Bonilla, que la entidad de control investiga para determinar si se cometieron o no supuestas violacionesalosartculos10,18,22 y 25 de la Ley de Comunicacin.HastaelmircolesBonil

debercontestaralaSuperintendencia. Luego de ello, esperar la respuesta del organismo, que podra convocar a una audiencia pblica de sustanciacin del caso. Esta diligencia se realizar luego decincodasdehaberrecibidolacontestacinrespectiva. All se presentarn todas las pruebas para desvanecer las acusaciones presentadas en elproceso.Tresdasdespus, la Supecom resolver el caso conlanotiicacinargumentada de la decisin. Estamos a la expectativa de lo que nos diga la Superintendencia.Yoestoyyaanalizando la contestacin que dar a la Superintendencia, seal Bonil. La Superintendencia, hasta antes de este caso, haba atendido 50 procesos: 13 fueron entregados por elConsejodeRegulacin y37fueronanalizadospordenunciasparticularesoactuaciones de oicio. En una entrevista concedida a la agencia Andes, el superintendentedeInformacin, Carlos Ochoa, dijo que ningn caso ser tocado o analizado en pblico. Primero se notiica a las partes y despus de un proceso legal, se determina si existe violacin o no a la ley.
JuLIo eStreLLa / eL CoMerCIo

Capacitacin del voto electrnico


Los moradores de La Morita en Tumbaco recibieron ayer una capacitacin acerca del sistema del voto electrnico que por primera vez se utilizar en las elecciones seccionales del prximo 23 de febrero. La socializacin se realiz en la Unidad Educativa Tumbaco y estuvo a cargo de la Delegacin Provincial de Pichincha. Hubo 20 personas.

Viviana Bonilla en seal nacional


Control En plena poca de campaa electoral la candidata a la Alcalda de Guayaquil, Viviana Bonilla, se present en la trasnmisin en vivo de la Nocha Amarilla, que fue trasnmitida por el canal incautado TC Televisin a todo el pas. En el inicio del programa la candidata de Alianza Pas apareci vestida con la camiseta del Barcelona y junto a los conductores Diego Arcos y Vito Muoz. Los candidatos exigen mayor control al CNE.

Pases del Pacto de San Jos se renen


Encuentro Montevideo ser la sede de la tercera reunin de los pases miembros del Pacto de San Jos. Las otras dos anteriores se realizaron en Ecuador y Bolivia y all se trataron las reformas al Sistema Interamericano de Derechos Humanos. Esta ha sido una de las banderas que ha llevado el Gobierno ecuatoriano para modiicar la sede de la Comisin Interamericana de DD.HH. ; as como cambiar el inanciamiento que recibe el Sistema.

Un taller por la Ley de Tierras


Asamblea El Vicepresidente de la Comisin de Soberana, Mauricio Proao (foto), anunci que el 29 de enero se realizar un taller con el objetivo de ampliar la discusin del proyecto de Ley de Tierras. Dijo que el objetivo es impulsar la productividad del campo y que cumpla su funcin social y ambiental; se determinan aspectos sobre la regularizacin de la tierra y se propone que el Ministerio de Agricultura sea el rgano rector.

Controversia por crcel para embarazadas


Estefana Celi. Redactora eceli@elcomercio.com

SEGURIDAD Y JUSTICIA
ASAMBLEA

Lunes 20 de enero del 2014 / EL COMERCIO // 5

En esta semana se analizar el veto al Cdigo Orgnico Integral Penal (COIP).

os ltimos trmites antes de la aprobacin del Cdigo Orgnico Integral Penal (COIP) se ainan en la Asamblea. La objecin parcial al proyecto de Ley lleg el pasado jueves, por lo que la Comisin de Justicia, que est a cargo de su trmite, tiene previsto elaborar entre hoy y maana el informe no vinculante para el allanamiento o no del Pleno delrganoLegislativoalapropuesta del Ejecutivo. Entre los temas que plantea el presidente Rafael Correa se encuentra una observacin al artculo 537, que establece los casos especiales en los que se puede sustituir la prisin preventiva con arresto domiciliario o el uso de un dispositivo electrnico de ubicacin. All, el Ejecutivo excluye de estanormaalasmujeresembarazadas, porque es de conocimiento pblico que las bandas criminaleslasestnutilizando para cometer delitos, ya que conocen que no se les puede imponer una medida cautelar

Incendio en excentro de reclusin


El fuego se registr en un pabelln del ex-Centro de Rehabilitacin Social de Varones Nro. 2. Efectivos de la Polica fueron al sitio.
Redaccin Guayaquil

privativa de libertad y por tanto el caso podra quedar en la impunidad. A criterio del legislador oicialista Virgilio Hernndez, es uno de los temas que necesita revisarse antes de la aprobacinenelPlenodelLegislativo. Debe analizarse en funcin del tema constitucional. Actualmente, el Cdigo de Procedimiento Penal vigente establece, en el artculo 171, que la prisin preventiva podr ser sustituida por el arresto domiciliario en los casos en que la persona procesada tenga una discapacidad mayor al 50%certiicadaporelConadis, padezca de enfermedad catastrica, sea mayor de sesenta aos de edad, o sea una mujer embarazada o parturienta. Esta medida se aplica siempre que no se trate de delitos contralaadministracinpblica, de los que resulte la muerte deunaomspersonas,dedelitos sexuales, de odio o cuando haya reincidencia. Juan Pablo Albn, catedrtico de la Universidad San Francisco,aseguraquelascondiciones de las crceles de mujeres son malas, por lo que sera inapropiado para una mujer que requiere cuidados. Con esto,

EL COMERCIO

El 17 de diciembre fue aprobado el Cdigo Orgnico Integral Penal en la Asamblea.

LO QUE DICEN LAS LEYES


La Constitucin. En el artculo 43 se indica que el Estado garantizar a las mujeres embarazadas y en perodo de lactancia a la proteccin prioritaria y cuidado de su salud integral y de su vida durante el embarazo, parto y posparto. Tambin a disponer de las facilidades para recuperarse despus del embarazo. Veto del Ejecutivo al COIP. Al tratar sobre casos especiales, esta normativa dice en el artculo 537 que (...) la prisin preventiva podr ser sustituida por el arresto domiciliario y el uso del dispositivo de vigilancia electrnica para personas mayores de 65 aos y cuando padezcan enfermedades incurables. Cdigo de Procedimiento Penal. Este dice que la prisin preventiva podr ser sustituida por el arresto domiciliario en los casos en la que la persona procesada tenga una discapacidad mayor al 50% , padezca de enfermedad catastrica, sea mayor de 60 aos de edad, o sea una mujer embarazada o parturienta.

partimos del supuesto de que la mujer embarazada es culpable y por eso no queremos evitar que se fugue. Entendemos laprisinpreventivacomouna penaanticipadayesoesgrave. Enel2008,elEstadoEcuatorianoirmunacuerdoamistoso ante la Comisin Interamericana de DD.HH. (CIDH) por la violacin de los derechos y garantas de Karina Montenegro y otras cuatro mujeres. Ellas fueron detenidas mientras estaban embarazadas. Enelcaso,laComisindeterminquehubounaviolacina los derechos a la libertad personal, a la proteccin judicial, a la integridad personal y a los derechos de los nios. Albnconsideraquelaargumentacin del veto se relacionara con el caso de los 10 de Luluncoto, ya que una de las procesadas fue liberada por estar en perodo de gestacin. Dice que es un retroceso. Con l coincide el exdiputado Antonio Poso. Advertir de antemano que una mujer se embaraza para cometer un delito es un retroceso de un sigloenlalegislacin.Laleydice que las embarazadas estn en situacin de vulnerabilidad y deben ser protegidas.

GUAYAQUIL
Prisin preventiva para sospechosos
Quito. Las seis personas que fueron detenidas tras la muerte de una mujer, de 70 aos, en la Argelia (sur de Quito), recibieron prisin preventiva. As lo dictamin el juez de turno de los juzgados de Flagrancias. El hecho se registr cuando, a las 03:30 del sbado, los inquilinos de la fallecida alertaron a la Polica sobre la presencia de sospechosos en la casa. Los agentes apresaron a los sospechosos cuando entraron a la vivienda.

l Sistema Integrado de Emergencias ECU 911 de Samborondn report anoche un incendio en el ex Centro de Rehabilitacin Social de Varones Nro. 2, conocido como La Roca. El informe sobreelincidenteenesacrcel, ubicadaenelnoroestedeGuayaquil, se difundi a travs de Twitter, a las 20:47 de ayer. Segn la entidad, efectivos y voluntarios de la Polica Nacional, Cuerpo de Bomberos de Guayaquil y Comisin de Trnsito del Ecuador acudieron al sitio para atender la emergencia. Hasta el cierre de esta edicin, se desconoca la magnitud del siniestro. La Roca fue construida

en el 2006 con recursos de la Corporacin para la Seguridad Ciudadana del Municipio de Guayaquil y la Cmara de Comercio local. En marzo del 2010, el Cabildo entreg la administracin del pabelln al Ministerio de Justicia. Apenas tres meses despus de la apertura, en octubre del 2010,sedioelprimerintentode fuga.Unaexplosinenlapared posterior dej un agujero de dos metros de dimetro, que no logr tumbar el muro con un cerco elctrico. Hasta agosto del 2013 en la crcel La Roca permaneca recluido un grupo de aproximadamente 97 privados de libertad con sentencia ejecutoriada. Ese mes, los internos fueron trasladados hacia el nuevo Centro de Rehabilita-

cin Regional Guayas. En ese lugar tambin se han reportado incidentes como la fugade19presosenfebrerodel ao pasado. Ellos fueron detenidos en menos un ao luego dequeelMinsteriodelInterior emprendiera una investigacinhastadarconsuparadero. Aestesesumanotroshechos violentos. Por ejemplo, el 8 de septiembredel2012,seregistr una ria y una explosin dentro de La Roca, que dej heridasatrespersonasprivadasde libertad. Segn el Ministro del Interior,laexplosinsedebia unpequeodispositivousado para la pesca artesanal. No hubo balacera, recalc. A las 21:21 de ayer, el ECU 911 report que el fuego registrado presumiblemente en uno delospabellonesfuesofocado.

Fisioterapista asesinado fue enterrado


Violencia. Fabin Escudero, de 29 aos, quien era isioterapista del hospital Eugenio Espejo, fue enterrado la maana de ayer en el cementerio de San Diego, centro de Quito. Sus compaeros de trabajo y familiares lo despidieron ayer y pidieron que se haga justicia. l desapareci hace una semana cuando iba a vender un vehculo. Los allegados de la vctima indicaron que la causa de su muerte habra sido un fuerte golpe en la cabeza.

Apresados por robo en parqueadero


Inseguridad. Dos hombres y dos mujeres recibieron ayer prisin preventiva por un presunto robo en el parqueadero de un centro comercial en el norte de Quito. Segn la Fiscala, los sospechosos supuestamente rompieron el vidrio de un auto y se llevaron una computadora porttil y una mochila. Los guardias se percataron del hecho, llamaron a la Polica, y ellos fueron apresados y llevados a Flagrancias (fotografa).

PUBLICIDAD

6 // Lunes 20 de enero del 2014 / EL COMERCIO

LO QUE VIENE
Resultados de negociaciones con la UE se expondrn
Martes 21. El ministro de Comercio Exterior, Francisco Rivadeneira, presentar en Guayaquil los primeros resultados de las negociaciones con la Unin Europea para un Acuerdo Comercial.

La situacin econmica de Espaa, en una conferencia


Mircoles 22. La Cmara Oicial Espaola de Comercio e Industria de Quito organizar una conferencia sobre la situacin econmica de Espaa y su incidencia en el Ecuador, dirigida para empresarios.

La situacin econmica de Espaa, en una conferencia


Jueves 23. Desde este jueves, los licores que se comercializan en el pas debern contar con un etiquetado frontal con el nombre del importador, caso contrario podrn ser coniscados.

Recepcin de ofertas para mejorar tecnologa petrolera


Viernes 24. Petroamazonas receptar ofertas para incorporar nueva tecnologa en 17 de sus campos ms antiguos (maduros). El proyecto busca incrementar las reservas en 500 millones de barriles.

ECONOMA/NEGOCIOS
VIVIENDA

Las constructoras deben conformar encargos iduciarios o ideicomisos, con ms exigencias.

El anticipo ya no ir a la inmobiliaria
Mnica Orozco morozco@elcomercio.com

LOS ACTORES Y EL FUNCIONAMIENTO DEL FIDEICOMISO INMOBILIARIO


El deicomiso permite aislar un proyecto inmobiliario del patrimonio y de otras edicaciones de un constructor, en caso de que el empresario tenga problemas, estos no afecten a los inmuebles en deicomiso.

l anticipo del comprador de vivienda ya no ir a manos del constructor sino a una administradoraqueentregarlos dineros a la inmobiliaria cuando demuestre que su proyecto es viable. As lo estableci, va reglamento, la Superintendencia de Compaas el 18 de diciembre pasado. Para esto, las constructoras deben conformar encargos iduciarios o ideicomisos, cuyo manejo tiene ms exigencias desde septiembre del ao pasado, tras la emisin de la resolucin 006 del Consejo Nacional de Valores. Con todo ello, el organismo pretende evitar las estafas inmobiliariasylasdemorasenla entrega de viviendas. Cmo funciona un ideicomiso? Suponga que guarda su dinero en un cajn. De pronto, decideirsedeviaje.Paraasegurarqueesteobjetivo secumpla, guardaunapartedeestedinero enotrocajnyentregalallavea unterceroparaquelocustodie, comprelosboletos,etc.As,garantizaqueelcapitalsedestine exclusivamente a su viaje. Enunideicomisoinmobiliario lo que custodia la administradoradefondoseselcapitaly el terreno de un proyecto. Esta contrata a la constructora (que puede ser la que promueve el proyecto), paga a los proveedores, etc. En el encargo iduciario, en cambio,solocustodiaelrecurso. Ello garantiza que el dinero se destine solo al proyecto ofrecido y no a otro, explica Ramiro Viteri, director de la AsociacindeAdministradora de Fondos y Fideicomisos del

Constituyentes Las personas que se asocian para la creacin de un proyecto.

Fideicomiso Es un contrato que garantiza que las inversiones del conjunto habitacional vayan a este y no a otro. Estn bajo el control de la Superintendencia de Compaas. La administracin del proyecto pasa a una administradora de fondos y deicomisos.

Beneciarios Los inversionistas son beneciarios directos y los dueos de las viviendas son los beneciarios adherentes (o indirectos).

El deicomiso se encarga de contratar a la constructora o inmobiliaria, de la venta de las viviendas, de los cobros y de administrar el emprendimiento.

La administradora desarrolla la construccin de los predios.


ALFREDO LAGLA / EL COMERCIO

Una vez que se entregan todas las viviendas, se liquida el deicomiso.


INFOGRAFA: PABLO PARRA; FUENTE: EL COMERCIO

Calendario del caso Chevron se redeine La calidad es la clave para llegar a la UE


El Tribunal Arbitral se rene en Washington por el caso de la petrolera
ARCHIVO / EL COMERCIO

El ediicio Bristol, ubicado al norte de Quito, es construido por Uribe & Schwarzkopf, bajo un ideicomiso inmobiliario.

Ecuador (Aafe). Estas iguras no son nuevas enelpas.Hastaseptiembredel 2013 se registraron 3 000 ideicomisos.Deesos,16%(esdecir, 471) fueron inmobiliarios. Este mercado se ha dinamizado con el crecimiento de la construccin.Losideicomisos inmobiliariosmuevenUSD746 millones al ao, ms del doble queenel2006cuandollegaron a 313,9 millones. Sibienlanuevanormaimpulsarestemercado,hoyenfrenta ms exigencias. Los constructorestienentres

www.elcomercio.com

Revise un cuadro sobre la produccin petrolera del pas en el 2013

ARBITRAJES

preocupaciones.Laprimeraes el costo. El director del sector inmobiliario de la Cmara de la Industria de la Construccin, Mauricio Cattani, seala que constituir un ideicomiso cuesta el 2 y 3% del proyecto. PeroPedroOrtiz,presidente de la Aafe, dice que el costo es del 0,25% del valor de cada vivienda o el 1% del proyecto. La segunda es el inanciamiento. El constructor requiere cubrir el 100% de los costos para recibir el dinero de la administradora de fondos y empezar la construccin.

Antes, estos podan cubrirse en un 60% y el resto durante el desarrollo del proyecto. CR Constructora trabaja desde hace 10 aos con ideicomisos. Vernica Reyes, su gerenta, dice que los cambios han duplicado la inversin requerida. Relata que tard tres meses ms en alcanzar el punto de equilibrio en uno de sus ideicomisos. Para ello, lleg a acuerdos con proveedores y dej de lado otras inversiones, pues los bancossololeprestabanel33% del costo del proyecto. Unatercerapreocupacines que los ideicomisos deben invertirenelmercadodevalores. Segn Cattani, este no tiene granofertadepapelesdecorto plazo como requiere el sector. Antes,mantenansucapitalen cuentascorrientes,depsitosa la vista, etc. Tambin teme que los papeles sufran descuentos. Elcompradorvaasaberqueel constructornecesitaliquidezy va a pagar menos. Rodolfo Kronle, titular de la BolsadeValoresdeGuayaquil, dicequeshayinstrumentosde cortoplazocomopapelcomercial (hasta 359 das). TommySchwarzkopf,gerentedeUribe&Schwarzkopf,dijoquelosconstructorespequeos sern los ms afectados, pues se requiere ms capital. Para Cattani, el efecto ser un incremento del precio de las viviendas y un aumento de la informalidad que est sujeta a controles. Mientras que Ortiz cree que la normativa es positiva pues asegura que los proyectos inmobiliarios se realicen en los tiempos y condiciones acordadas,aunquecoincideenque ahora los constructores deben tenermscapitalparaemprender proyectos inmobiliarios.

LDERES

Europa es el principal destino para las mipymes nacionales


FOTO EL COMERCIO

Redaccin Negocios

esde hoyyhastaelmircoles se realiza en Washington D.C. (EE.UU.) una reunin para redeinir el calendario procesal del arbitraje denominado Chevron III que tiene a cargo un Tribunal de la Corte Internacional de Arbitrajes de La Haya. EnelencuentrotantoelEstadoEcuatorianocomoChevron presentarn sus argumentos para la redeinicin de las fechas de las audiencias de esta disputa internacional. El caso Chevron III corresponde a una demanda que present la petrolera estadounidense en el 2009 ante un Tribunal Arbitral en la cual busca que el Estado ecuatoriano asuma la indemnizacin

La disputa entre Chevron y el Estado se da desde el 2009


por el supuesto dao ambiental de la irma en la Amazonia.

Las certiicaciones y los sellos de calidad son fundamentales para llegar y competir en ese mercado.
Redaccin Negocios

del juicio que siguieron en su contra las comunidades amaznicas por dao ambiental y porelquelaCorteNacionalde Justicia determin que debe pagar USD 9 500 millones. El procurador, Diego Garca,

dijo que esta redeinicin del calendario se da tras varios alegatos del Ecuador respecto a que el proceso debe discutirse sobre la base de la sentencia delaCorteNacionalynosobre sentencias anteriores.

as relaciones comerciales entre Ecuador y Europa, especicamente las exportaciones hacia los

pases miembros de Unin Europea, han venido de menos a ms en los ltimos 20 aos.Estassefundamentanen el Acuerdo Marco de Cooperacinde1993yenlaDeclaracin de Roma de 1996.

Hoy, Ecuador exporta chocolate, sombreros de paja toquilla, conites, frutas procesadas, productos qumicos, brcoli,caf,t...Losprincipales mercados estn en Italia, Espaa, Alemania, Francia, Reino Unido, Holanda Pero los factores para que empresas nacionales lleguen con sus productos al Viejo Continentesonlainnovacin, el valor agregado y la calidad Daniel Legarda, vicepresidente de la Federacin Ecuatoriana de Exportadores, explica que la UE constituye el principal mercado para las micro, pequeas y medianas empresas (mipymes). Del total de las exportaciones no petroleras de mipymes la UE se lleva el 34%. Lea un informecompletoenlaweb:www. revistalideres.ec

Nuevo reglamento de calidad para vehculos


PATRICIO TERN / EL COMERCIO

ECONOMA/NEGOCIOS
PROYECTO

Lunes 20 de enero del 2014 / EL COMERCIO // 7

Alberto Araujo. Redactor albertoa@elcomercio.com

l igual que decenas de otrosproductosnacionaleseimportados,los nuevos vehculos que se vendan en el pas tendrn que cumplir con un nuevo reglamentodecalidadvinculado al tema de seguridad. Aunque estas exigencias adicionales complementarn la proteccin del usuario, tambin se vern relejadas en un incremento de precios. Losempresariosconsultados indican que podran entrar en vigenciademaneraprogresiva en un mediano plazo. El presidente de la Asociacin de Empresas Automotrices del Ecuador (Aeade), Diego Luna, conirm que hay un nuevoborradordereglamento que est en discusin entre el Gobierno y las marcas. Este introducir elementos adicionales de seguridad obligatorios para todos los vehculos nuevos fabricados en el Ecuador e importados a partir de su entrada en vigencia. Estos incluyen frenos ABS, una alarma para sealar si el usuario se excede en los lmites de velocidad, barras de seguridad laterales y delanteras, y luces diurnas, entre otros. El ms reciente antecedente de este tipo de reglamentacio-

En contexto. La importacin de vehculos y partes para fabricacin nacional (CKD) est restringida desde el 2012. Las marcas solo pueden traer hasta el 70% de lo ingresado en el 2010, en estos artculos. Las ventas del sector bajaron el 6,2% en el 2013, al cerrar en 113 900 unidades.

El Gobierno prepara el requerimiento de nuevos elementos de seguridad para autos.

Norma Inen preocupa a productores


Fabricantes colombianos, descontentos por nuevo certiicado
ARCHIVO EL COMERCIO

nesfuelaexigenciaamediados delaopasadodeldobleairbag o bolsa de aire para los nuevos modelos de venta. Luna indic que han mantenido conversaciones con los ministrosdeIndustrias,Ramiro Gonzlez y de Transportes, Mara de los ngeles Duarte, respecto al tema al igual que con las fbricas de las marcas. Destac que estas nuevas exigencias no se podran cumplirenelcortoplazosinoquese puedeimplementardemanera ordenada y progresiva. LasfbricasdeJapn,Europa, Brasil o Mxico no pueden cumplirestoenseismeses.(...) Estamos totalmente a favor de la seguridad de los ecuatorianos pero tenemos que hacerlo demaneraordenadaycumplir conunplazoquenoshanpedidolosfabricantes.()Estamos en negociaciones. Seal que el trmino de implementacin sera de entre En el local de Nissan, ubicado en la av. Orellana, se exhiben los modelos para el 2014. dos y cuatro aos.

El presidente de Automotores y Anexos, empresa que importa los vehculos Nissan y Renault, Nicols Espinosa, insisti en que ambas marcas estndispuestasacumplircon todoslos nuevosrequerimientos y que estos ya han fueron comunicados. Solo faltara indicar cundo comenzar su implementacin, detall Espinosa. Adelanto, sin embargo, que esto podra llevar a que se importen nuevas unidades por el aumento de costos que signiicarn los nuevos aditamentos. Siseestnponiendonuevas normastcnicas,elvehculova a costar un poco ms. Posiblemente voy a importar menos unidades pero el cliente va a pagar ms por ese vehculo. Tanto Renault como Nissan tuvieronunareduccinenventasdel7%elaopasadodebido aloscuposimpuestosdesdeel 2012. En Nissan se importaron 6 576 unidades en el 2013, equivalentes a USD 68 millones, mientras que en Renault se importaron 2 533 Renault unidades por USD 29 millones,cumpliendoconloscupos establecidos por el Gobierno. Este Diario pidi al Instituto EcuatorianodeNormalizacin (Inen) una versin sobre este reglamento pero no tuvo respuesta.Enprximosdaslaentidaddarunaruedadeprensa sobre los nuevos reglamentos.

COMERCIO
Plazo para el Canal de Panam vence
Infraestructura. El plazo dado por el consorcio que realiza la ampliacin del canal de Panam para recibir ms recursos o frenar la obra se agota hoy, en medio de esfuerzos de dilogo de ltima hora para evitar la paralizacin de los trabajos. El consorcio Grupos Unidos por el Canal (GUPC) y la Autoridad del Canal de Panam (ACP) mantuvieron conversaciones ayer. / EFE

Redaccin Negocios

n mes despus de que entre en vigencia el certiicado de reconocimiento para avalar normas de calidad de las importaciones que ingresan al pas, los pases vecinos miran con preocupacin este nuevo trmite. Los sectores afectados con este nuevo trmite son los de autopartes, calzado, textiles, cosmticos, mquinas y electrodomsticos, entre otros. El diario regional colombiano Vanguardia recoge las declaraciones del director de la Asociacin Colombiana de Industriales del Calzado, el Cuero y sus Manufacturas de Santander (nororiente de ese pas), Jaime Ramrez.
PUBLICIDAD

ONU presenta propuestas para empleo


Informe. Un reporte sobre la calidad del empleo de las mujeres en Amrica Latina, con diversas propuestas para mejorarlo, ser presentado hoy, en Santiago de Chile, por cinco agencias de la ONU. El estudio que contiene un diagnstico de la situacin de las mujeres presenta polticas de empleo con perspectiva de gnero y propone recomendaciones a gobierno, movimientos de mujeres y organizaciones de trabajadores. / EFE

La normativa entr en vigencia el 3 de diciembre pasado. Esta certiicacin del Gobierno ecuatoriano tendr un impacto a corto plazo en las exportaciones de Santander, con esto ellos estn violando el acuerdo al reconocimiento mutuo que est reglamentado por la Comunidad Andina de Naciones, dijo Ramrez. Entre enero y octubre del ao pasado, de la CAN a Ecuador se vendieron unos USD 15 millones. Este consolidado lo representan, entre otros, las autopartes,conun55%yun8% el calzado.

Espaa buscar nuevas inversiones


Reunin. El ministro espaol de Economa, Luis De Guindos, inicia hoy una gira por Londres y Nueva York para reunirse con los inversores y exponerles los avances y mejora de la economa espaola. Acompaado de sus asesores, De Guindos se reunir hoy en Londres con representantes de dos de las principales agencias de caliicacin de riesgo y algunos grandes inversores internacionales. / EFE

8 // eL comeRcio / Lunes 20 de enero del 2014

economa/negocios

LU N E S , 2 0 D E E N E R O, 2 0 14

wsjamericas.com

Whats News
i i i
7

La lucha de clases pasa a los centros comerciales en Brasil


Por Loretta Chao y Rogerio Jelmayer SO PAULOPor mucho tiempo, rolezinho era argot para una reunin de adolescentes en un lugar pblico. Los jvenes organizan un grupo y escogen un punto de encuentro, quizs al aire libre, en un parque. En So Paulo, a menudo se encuentran en un centro comercial, destino favorito de personas de diferentes clases sociales los ines de semana. Pero en semanas recientes, los rolezinhos se han expandido hasta a 6.000 participantes a travs de convocatorias en medios sociales, lo que ha sacado a la luz la profunda divisin entre ricos y pobres en Brasil. El 11 de enero en Itaquera, un centro comercial en el revitalizado sector oriental de So Paulo, multitudes de adolescentes ruidosos inundaron los pasillos, lo que provoc llamadas a la polica, que dispar a los adolescentes con balas de goma y gases lacrimgenos. Msencuentrossehanplaneadoen Ro de Janeiro y Brasilia. La polica de So Paulo dice que est investigando a algunos de los adolescentes por conspiracin criminal y perturbacin del orden pblico, lo que a su vez gener crticas de que los jvenes estn siendo perseguidos por ser de las clases ms bajas de Brasil. Esos crticos sealan que pocos robos tuvieron lugar a pesar de la conmocin. Slo una tienda en Itaquera report la detencin de una persona por salir con una gorra y un par de pantalonescortossinpagarduranteunode dichos encuentros el 7 de diciembre,deacuerdoconlosadministradores del centro comercial. Pero otros, como la famosa presentadora de televisin Rachel Sheherazade,estnpidiendopblicamente que los adolescentes sean castigados y los describen como delincuentes y perturbadores. Los centros comerciales se convirtieron en refugios populares en Brasil por ser una alternativa... para personas que buscaban un lugar seguro, dijo Sheherazade en su programa en SBT, la tercera mayor cadena de televisin de Brasil por audiencia. Pero ahora ese refugio ha sido violado, agreg. Lasdisparidadesdeingresosde Brasil son ampliamente reconoci-

B InBev, la mayor cervecera del mundo por ingresos, est cerca de recuperar su par surcoreano Oriental Brewery de manos de las irmas de private equity KKR y Ainity por unos US$4.500 millones, segn fuentes. En 2009, el gigante belga-brasileo vendi Oriental Brewery a KKR por US$1.800 millones para pagar deuda tras su adquisicin de Anheuser-Busch, en 2008, por US$52.000 millones, pero retuvo el derecho a recomprarla dentro de cinco aos. El plazo vence el 24 de julio y se espera un acuerdo en los prximos das. AB InBev no quiso comentar.

China ilumina el futuro del cobre


Por Matt Day y Tatyana Shumsky La sorprendentemente robusta demanda china de cobre est haciendo que los inversionistas replanteen sus predicciones pesimistas sobre el desempeo del metal rojo. El consumo de cobre por parte del mayor usuario del mundo sigue siendo vigoroso pese a la desaceleracindelaeconomachinaydelos intentos de Beijing por restringir el acceso al crdito, dicen analistas. Desde ines de junio, las reservas del metal en los depsitos de la Bolsa de Metales de Londres han descendido 50% y buena parte de ese cobre se ha trasladado a China, segn expertos del sector. Los precios del cobre han subido 7,1% desde su mnimo de tres mesesamediadosdenoviembre.El viernes, el contrato ms transado cerr en Nueva York con un alza de 0,1% a US$3,3445 la libra. El contratoconvencimientomscercano cay 0,4% a US$3,3785 la libra. El alza es, en parte, impulsada por fondos de cobertura y gestores de fondos. Sus apuestas a un aumento de la cotizacin llegaron este mes a su mayor nivel desde mediados de 2011, segn la Comisin de Comercio de Futuros de Materias Primas de Estados Unidos. Jeremy Baker, gestor de portafolio de Vontobel Belvista Commodity Fund en Suiza, dijo que podra comprar contratos de futuros de cobre en las prximas semanas. Baker cree que los fabricantes chinos se seguirn expandiendo y seguirn adquiriendo el metal. Losavancesseproducenenmomentosenquenumerososanalistas einversionistaspreveanunacada en los precios. Hace un ao, haba predicciones generalizadas de que un aumento en la produccin y el enfriamiento de la economa china conduciran a un amplio supervit delmetalenelmercadoglobal.China, que usa 40% del cobre del mundo, registr un crecimiento de 7,7% ensuProductoInternoBrutoelao pasado, frente a un alza de 7,8% en 2012 y de 9,3% en 2011, segn cifras del Banco Mundial. Pero la demanda china de metales industriales se mantiene. Deutsche Bank calcula que el apetito del pas asitico por el cobre subi 11% en 2013 conforme las empresas siguieron usando grandes cantidades del metal a pesar de la desaceleracin econmica y del empeo del gobierno por mantener a raya el crdito. Baker, de Vontobel, sostiene que las perspectivas de los sectores ms importantes para el cobre son positivas. El gestor seala, por ejemplo, que la empresa State Grid Corp. of China, encargada del mantenimiento y la expansin de las lneas de transmisin de alto voltaje en buena parte del pas, contempla un alza de sus gastos de 13%. El mercado ha entendido que lo que realmente importa es la demanda fsica, dice Jean Marc Bonnefous,directorejecutivodelfondo de cobertura londinense Tellurian Capital Management LLP. El mayorconsumidorindividualdecobre es la red elctrica de China. Losanalistassealanquelafortaleza del cobre indica que el crecimiento global de las manufacturas est bien encaminado, pese a las dudas de los inversionistas sobre la salud de la economa global.

Agence France-Presse/Getty Images

Manifestantes se pronuncian en So Paulo en contra de la prohibicin de los rolezinhos, encuentros masivos de jvenes.

Clase media en expansin


55% 50 45

A pesar de que la brecha de ingresos se ha reducido, los enfrentamientos entre ricos y pobres persisten en Brasil. Coeciente Gini de Brasil, una medida de disparidad en el ingreso
65 60 55

estatal de Mxico, y Guatemala construirn un gasoducto de US$1.200 millones que proveer gas ms barato a fabricantes locales, dijo el vocero del presidente guatemalteco, Francisco Cuevas. Pemex construir 420 kilmetros y Guatemala, que no produce gas natural propio, har 180 kilmetros, agreg. Los presidentes de ambos pases irmarn el acuerdo esta semana en Davos y el gasoducto empezara a operar en 2016, dijo el vocero. (Reuters)
n Intel planea reducir su personal en alrededor de 5% este ao, o cerca de 5.400 empleados. La decisin forma parte de la estrategia del presidente ejecutivo, Brian Krzanich, de enfocarse ms en aparatos mviles como smartphones y tabletas ante el declive del mercado de las computadoras. Una portavoz dijo que los recortes no seran a travs de despidos. n Dropbox cerr una ronda de inanciacin de cerca de US$250 millones que valora la empresa de almacenamiento en lnea de EE.UU. en alrededor de US$10.000 millones, segn fuentes al tanto. Un fondo de inversin de la gestora de activos BlackRock encabez la operacin, que incluira otros inversionistas previos, dijo una persona. Una vocera de Dropbox no respondi a solicitudes de comentarios. n El Acuerdo de Asociacin Transpacico podra concretarse tan pronto como abril, dijo el secretario de Economa mexicano, Ildefonso Guajardo. El pacto, que incluye a Chile, Mxico y Per, creara una zona de libre comercio que abarcara 40% de la economa mundial. (Reuters)
Enve sus comentarios a: americas@wsj.com
2014 Todos los derechos Reservados

n Pemex, petrolera

Porcentaje de brasileos considerados como clase media*

Menos igual

40 35 30 2001 03 05 07 09 50
Cero representa igualdad perfecta, y 100 implica desigualdad perfecta

45 2001

03

05

07

09

*Medido como ingreso mensual en el hogar. Fuentes: FGV (clase media); Banco Mudial (disparidad)

The Wall Street Journal

das, pero rara vez se maniiestan en tales proporciones. En realidad, la brecha de riqueza de la nacin se ha reducido en la ltima dcada conforme el gobierno federal cre programas de bienestar social que ascendieron a millones de brasileos pobres a la clase media. Pero investigadores dicen que ideolgicamente, el enfrentamiento de clases es ms intenso que nunca. Este debate pone de relieve algo del apartheid social que experimenta Brasil, dijo Rafael Alcadipani,investigadordeciencias sociales de la Fundacin Getlio Vargas de So Paulo. En Brasil, hay un nuevo resurgimiento de personas que son muy conservadoras... los ricos, la clase media alta y la clase media que piensa que ha sido abandonada por el gobierno. Una encuesta nacional realiza-

da entre 3.500 personas por Data Popular, una irma que se especializa en la investigacin de la nueva clasemediadeBrasil,encontrque la mitad de la lite de Brasil preiere entornos con gente de su mismo nivel social. Ms de una cuarta parte dijo que los sistemas de metro han aumentado la circulacin de personas indeseables en su regin. El debate provocado por los rolezinhos deja al desnudo el prejuicio existente, dijo Renato Meirelles, presidente ejecutivo de Data Popular. Los rolezinhos se producen durante un momento delicado en Brasil. A mediados del ao pasado, cuando los jvenes protestaron contra el aumento de las tarifas de los autobuses, una reaccin violenta de la polica en So Paulo llevacientosdemilesdepersonas en todo el pas a unirse a un movi-

mientoqueparalizlasprincipales ciudadesdeBrasilysacudilasinstituciones polticas del pas. Si la polica contina reaccionando con violencia a los adolescentes como lo hicieron con los manifestantes el ao pasado, los analistas dicen que los disturbios podran estallar de nuevo. Algunos grupos de intereses especiales han tratado de utilizar la atencin de los medios para convertir los rolezinhos en protestas, incluyendo un grupo de defensa de los derechos de los trabajadores que se unieron la semana pasada a un rolezinho en el sur de So Paulo. Las autoridades ya han suavizado su tono. El gobernador del estado de So Paulo, Geraldo Alckmin, dijo que Los rolezinhos son algo bueno. Esta es una actividad cultural y divertida de nuestros jvenes... Termina siendo un asunto policial si desencadena en una actividad violenta, con confusin y robos. Los organizadores y muchos de los participantes dicen que los rolezinhos no estn destinados a ser polticos. De hecho, los adolescentes hacen poco ms que subir fotos de los encuentros en Facebook y enlaces a sus canciones favoritas. Unadelasorganizadorasqueseconoce con el nombre de Giselle Tais en Facebook public un mensaje el mircoles en el muro diciendo que slo quera salir al centro comercial y pasar un buen rato. Paulo Winterstein contribuy a este artculo.

Warren Bufett, superado por sus pupilos


Dos de sus inversionistas y posibles sucesores han hecho apuestas ms rentables que l
Por Anupreeta Das En Berkshire Hathaway Inc., los alumnos estn superando al maestro. Dos gestores de inversin, contratados en los ltimos aos por Warren Bufett como parte de su plan de sucesin en el holding, lograron en 2013 rendimientos que superaron tanto el retorno del legendario inversionista como el del Standard & Poors 500, segn fuentes al tanto. Fueelsegundoaoconsecutivo que ambos gestores le ganaron al ndice general de la bolsa estadounidense, que en 2013 creci 32% incluyendo dividendos, y tambin a su jefe como el principal selector de acciones del conglomerado. Las fuentes no quisieron revelar con qu margen superaron al mercado en 2013, pero segn escribi Bufett en su carta anual de 2012 a los accionistas, los dos vencieron al S&P 500 por ms de 10%. El slido desempeo de los gestoresmsjvenesesotrapruebade que el multimillonario de 83 aos se sac la lotera con sus contrataciones,talcomoexpresensultima carta. El inversionista contrat a Todd Combs y a Ted Weschler para que algn da manejen todas las inversiones de Berkshire cuando ya no est al frente, aunque an no tiene planes de retirarse. Por su parte, Bufett no alcanz su propia meta de desempeo para el conglomerado por primera vez desde que el oriundo de Omaha, Nebraska, tom las riendas de Berkshire en 1965. Bufett busca incrementar el patrimonio neto del holding con mayor rapidez que las alzas del S&P 500 en el perodo quinquenal previo. Gracias a los fuertes avances del ndice en 2013, Bufett no lo lograra, segn analistas y clculos de The Wall Street Journal. El Orculo de Omaha advirti a losaccionistasquepreveaquedarse rezagado frente al ndice, aunque probablemente no se lo echarn en cara: los ttulos de Berkshire subieron alrededor de 30% el ao pasadoycotizanporencimadelvalor contable de la empresa. El inversionista sac a los gestores de una relativa oscuridad. Combs, de 42 aos, diriga un fondo de cobertura de US$400 millones en el estado de Connecticut antesdesercontratadoporBerkshire en 2011. Ha superado el S&P 500 tres aos seguidos. Weschler administraba una irma de US$2.000 millonesen Virginiayseincorpor a Berkshire en 2012. En una entrevista, Bufett dijo que los dos gestores ahora hacen ms que slo elegir acciones. Han ayudado a Berkshire de formas signiicativas que no estn directamente vinculadas a la gestin de inversin, apunt. Ambos sern enormesactivosdurantedcadas. Bufett, presidente de Berkshire, tambin les dio ms dinero para jugar. Combs y Weschler comenzaron 2014 con ms de US$7.000 millones bajo gestin cada uno, frente a unos US$3.000 millones al comienzo de 2012, segn fuentes. Se prev que en los prximos aos ambos asuman mayor res-

Nuevos orculos | Todd Combs y Ted Weschler

Los tres grandes mitos de la pobreza global


Bill y Melinda Gates aseguran que lejos de ser un desperdicio, la ayuda internacional es una inversin fundamental que est transformado el mundo. wsjamericas.com En lnea >>

ponsabilidad en la direccin de los asuntos de la empresa, incluyendo las adquisiciones. Las inversiones elegidas por Combs y Weschler, de unos US$14.000 millones, representan una pequea porcin del enorme portafolio de Berkshire de ms de US$100.000 millones. Aun as, el veloz aumento de los activos bajo su gestin indica la creciente fe de Bufett en la capacidad de ambos de identiicar buenas apuestas. Su participacin en las operaciones de Berkshire que no estn vinculadas a la inversin es importante ya que su cartera de renta variable representa apenas una parte del valor total del conglomerado. Berkshire es una entidad gigantesca que tambin posee operaciones de seguros, empresas minoristas y manufactureras, as como uno de los ferrocarriles ms grandes de Estados Unidos. Los dos gestores en general han comprado posiciones de menos de US$1.000 millones, que son pequeas comparadas con las de varios miles de millones de dlares que mantiene Berkshire en sus Cuatro Grandes acciones: Coca-Cola Inc., American Express Co., Wells Fargo & Co. e Inter-

national Business Machines Corp. Estos ttulos elegidos por Bufett hace aos representaban en conjunto casi US$58.000 millones, o ms de la mitad del portafolio de la empresa, al inal del tercer trimestre. Berkshire no divulgar sus posiciones accionarias del cuarto trimestre a los reguladores hasta febrero. Muchasdelasaccioneselegidas por Combs y Weschler superaron considerablemente el S&P 500 en loquefueelmejoraoparalabolsa estadounidense en 16 aos. Bufett ha dicho que la mayora de las pequeas posiciones de Berkshirede43accionesprobablemente son inversiones hechas por uno de los dos gestores, mientras que las ms grandes son suyas. Por ejemplo, la accin del operador de TV satelital DirecTV LLC, una de las favoritas de ambos gestores, subi 34% en 2013. Al inal del tercer trimestre, Berkshire tena casi 7% de la compaa, una participacin valorada en US$2.200 millones. Las acciones de MasterCard Inc. y Visa Inc., que tambin estaran entre las elegidas por los dos gestores, subieron 64% y 43%, respectivamente, en 2013.

Matt Eich para The Wall Street Journal

Bloomberg News

Apetito rojo
Precio de los contratos de cobre con vencimiento ms cercano en US$ 3,80 la libra 3,60 3,40 3,20 3,00 2,80 Viernes: 3,3785

Bill & Melinda Gates Foundation

2013

14

*Estimado Proyeccin Fuentes: WSJ Market Data Group The Wall Street Journal

Lunes 20 de enero del 2014 / EL COMERCIO // 9

lo que viene
UE suspendera sanciones
Irn. La Unin Europea est dispuesta a aprobar hoy la suspensin de las sanciones econmicas a Irn a partir del 20 de enero de acuerdo con el plan de accin sobre su programa nuclear, si recibe el aval del Organismo de Energa Atmica.

Evo Morales presenta informe


Bolivia. El mircoles 22 comenzar la nueva legislatura del Congreso con un mensaje y un informe al pas del presidente Evo Morales, al comenzar el quinto y ltimo ao de su segundo mandato y el noveno desde que lleg a la Presidencia.

La cumbre por la paz se inicia


Siria. Este mircoles 22 la conferencia de Ginebra II intentar hallar una solucin poltica para poner in a la guerra civil en Siria, que ha causado ms de 130 000 muertos y millones de refugiados y desplazados desde marzo de 2011.

Las presidenciales se caldean


Costa Rica. La publicacin de encuestas con vaticinios radicalmente distintos sobre las elecciones presidenciales del 2 de febrero, pusieron de cabeza el ambiente poltico. El izquierdista Jos Mara Villalta lidera las preferencias de voto con el 22%.

Cuatro temas sern fundamentales en la agenda del Mandatario, luego de un 2013 lleno de polmicas. Las elecciones legislativas de noviembre sern el teln de fondo.
ESTADOS UNIDOS

mundo
Redaccin Mundo. Con informacin de DPA, El Universal de Mxico y El Comercio de Lima, GDA

Tras cinco aos, Obama persiste: s podemos


Afavordelpresidenteestnlosmsrecientes indicadoresenmateriadeempleoycrecimiento econmico.Hoylaeconomahavueltoacobrar vida, la bolsa de valores se encuentra al alza y el desempleo a la baja (7%). Adems, demcratas y republicanos han alcanzado un acuerdo presupuestarioqueevitarotrocierredegobierno en el inicio del 2014, consider Michael Shifter, presidente de Dilogo Interamericano. El ao que arranca podra ser el de la recuperacindeinitivaparaunaeconomaquehasorprendido con 4,1% de crecimiento en el ltimo trimestre. Aunado a ello, el ndice de Standar & Poorssubiun27%enunao,unacifrasinprecedentes desde 1997. Eso sin olvidar su proyeccinalargoplazo:laautosuicienciaenergtica. Yunbuensigno podraserque EE.UU. produjo ms crudo del que import en el 2013.

aennoviembrepasado,cuandosecumplieron los primeros cinco aos de su eleccin, analistas y medios de comunicacin de todo el mundo lanzaron una pregunta: qu pas con el yes, we can (s, podemos), el eslogan de campaa que llev a BarackObamaaconvertirseenelprimerpresidente negro de Estados Unidos? Hoy, en cambio, es el quinto aniversario de la primeraposesindeestelderdemcratacomo cabeza de la Casa Blanca. Ese 20 de enero del 2009,dosmillonesdepersonaspresenciaronen vivo -y otros cientos de millones a travs de los mediosdecomunicacineInternet-undiscurso en el que Obama apel a la esperanza para afrontarlosretosqueatravesabasupas:lacrisis econmica, dos guerras a cuestas y la cada del prestigio estadounidense en el mundo. Y luego de un 2013 al que ms de uno le dio el
mandel ngan / aFP

caliicativo de annus horribilis para el Mandatario, sus primeras expresiones de este ao relejanquemantienesuoptimismopararelanzar suagendadecambio,ysacaradelantetemastan sensiblescomolaesperadareformamigratoria. Laprimerasemanadel2014lossondeosledabanun41%derespaldopopular,adiferenciadel 70% que lo catapult a la reeleccin apenas 14 meses atrs, cuando eufrico proclam que lo mejor est por venir. En su anlisis, la cadena BBC apunta a que su actual agenda poltica ha estado marcada por su reaccin a los problemas que amenazan con afectar su legado como estadista. Pero ms all de las polmicas, todo indica que su intencin es que el nfasis del nuevo ao est en el desempeo econmico, el cual caliic en uno de sus discursos de diciembre pasado como el desafodeinitivodenuestrotiempo.Todoesto tendruninevitabletelndefondo:laseleccioneslegislativasdenoviembre,cuandosupartido -eldemcrata-sejuegaelcontrolquemantiene en el Senado, vital para apuntalar al Ejecutivo.

Un imprescindible enfoque econmico

Migracin, una deuda de campaa

La reforma migratoria ser la prioridad del presidente en 2014, asegur un funcionario de la Casa Blanca nada ms retornar a la actividad normal luego de las vacaciones con motivo de las festividades de Ao Nuevo. Para la mayora delosanalistas,trasunabatallaquehacostadoa losrepublicanoselrepudiodelaopininpblica y la prdida de apoyo para Obama, el momento delaverdadtienequeserel2014.Lareformabeneiciaraa11millonesdemigrantessinpapeles. Despus de nueve aos de intensas negociacioneseintentosfallidoshallegadoelmomento delaaccin,considerSimonRosenberg,presidentedelNewPolicyInstitute.Hoyestamos mscercaquenuncadeunareformamigratoria y los republicanos tendran que actuar con inteligencia con una iniciativa que puedan hacer suya el Presidente y el Senado, seal.

La guerra en Iraq termin, y la intervencin estadounidense en Afganistn est llegando a suin.Perolafaltaderespuestaenrelacinalos cuestionados ataques con aviones no tripulados, a la promesa de una poltica para el cambio climtico y al cierre del centro de detencin de GuantnamomoderaronlasaltsimasexpectativassobreunObamaquerecibielPremioNobel de la Paz apenas 11meses despus de empezar a tomar decisiones en el Saln Oval. A esto se suma la inconstante poltica siria y diferencias con socios clave, tales como Israel, Arabia Saud y Turqua. De esta manera ha alimentado a sus crticos. Estados Unidos est en su punto ms dbil, tiene menos aliados y su inluencia militar y diplomtica es la ms baja desde la Primera Guerra Mundial, seal el autor conservador Dennis Prager.

El desafo de la poltica externa

La tensin poltica se agudiza en Kiev


100 personas resultaron heridas en las manifestaciones de ayer
eFe

Pese al bajn en los sondeos, Obama an es ms popular que su antecesor.

UcrANIA

Polica de bolsillo contra la inseguridad


Los ciudadanos tendrn un botn de pnico en emergencias
Juan Barreto/aFP

El viernes 17 el Presidente dio a conocer las nuevas reglas que deber seguir a rajatabla la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) para mantener con vida sus programas de espionaje, luego de que el escndalo causara crticas y rechazo incluso en la ONU. Obama dijo que ya noseinterceptarnlascomunicacionesdejefes deEstadoydegobiernoconsideradosamigosy aliados.Peroalertquemantendresaactividad como herramienta en la lucha antiterrorista. EncontradelosplanesdeObamaestlaleyendadelamaldicinenelsegundomandato,fenmenorelacionadoconelinevitabledesgasteen el poder. Ah esta el caso de Richard Nixon y el escndalo del Watergate que le oblig a renunciaralapresidencia.AGeorgeW.Bushloafect laparlisis del gobiernoduranteelhuracnKatrina y las guerras en Iraq y Afganistn.

Hora de poner en orden al espionaje

VENEzUELA

Kiev. ANSA

asprotestasseradicalizan en Ucrania. Al menos un centenardeheridosdejaron ayer los enfrentamientos sostenidos por manifestantes europeistas y la Polica en torno al Palacio de Gobierno y laPlazaMaidan,enelmarcode una protesta contra las nuevas leyesrepresivasconvocadapor la oposicin. ElpresidenteVktorYanukovich, principal destinatario de las protestas, prometi que

Personal mdico atendi a uno de los heridos, en Kiev.

hoy integrar una comisin especialdedilogoconlaoposicin, en pos de una solucin a la crisis poltica que arrastra desde hace dos meses, cuando se iniciaron las protestas contra el veto presidencial a un acuerdo de asociacin con la Unin Europea. Mientras tanto, el Gobierno de EE.UU. asegur que evala la hiptesis de aplicar sanciones si no cesa la violencia en Kiev. Al mismo tiempo, exhort al Ejecutivo ucraniano a adoptar medidas que ayuden al pas a ir hacia adelante.

Caracas. AFP

na aplicacin gratuita paramvilesyquefuncionacomounbotnde pnico frente a emergencias o incidentes de seguridad fue creada en Venezuela, uno de los pases ms violentos. Una vez que descargas la aplicacinPolicadebolsillo, puedesagregarhastatrescontactos que t decidas, con los correos y telfonos de quienes recibirn el mensaje con tu ubicacin georeferencial

La aplicacin ayudar en la investigacin de muertes.

en caso de una contingencia. As lo detall el diputado RicardoSnchez,miembrodela ComisindePolticaInterior. Paraqueelcorreoomensaje llegue a los contactos, la personaquepresentalaemergencia solo debe marcar el botn en la pantalla del Blackberry, por ahora el nico que cuenta con la aplicacin gratuita. La aplicacin permite que, en tiempo real, las personas puedan notiicar sus emergencias a familiares sin necesidaddecolapsarelsistemade seguridad venezolano.

10 // EL COMERCIO / Lunes 20 de enero del 2014

OPININ
FUNDADORES: Csar Mantilla Jcome (1877-1955) Carlos Mantilla Jcome (1879-1970) DIRECTORES: Carlos Mantilla Ortega (1903-1976) Jorge Mantilla Ortega (1907-1979) Presidente del Directorio y Presidente Ejecutivo: Fabrizio Acquaviva Mantilla Directora General: Guadalupe Mantilla de Acquaviva Director Adjunto: Marco Arauz Ortega Subdirector Adjunto: Gonzalo Ruiz lvarez Editor General: Fernando Larenas LOS ARTCULOS DE LAS PGINAS DE OPININ SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. LA OPININ OFICIAL DE EL COMERCIO EST EXPRESADA EN EL EDITORIAL

EDITORIAL
ROQUE

Bajar las importaciones


El Gobierno persigue reducir USD 800 millones para evitar el inmenso dicit de la balanza comercial.
asta noviembre el dicit de la balanza comercial del pas marcaba USD 1 300 millones. La cifra prenda las alarmas y el Gobierno opt por restringir las importacionesen293temsenrubrostales comoalimentos,cosmticos,algunosinsumosparalaconstruccinylavivienda que el Rgimen considera suntuarios. LoscuposdeautomvilesyCKDprocedentesdelexteriorsemantendrnen los niveles actuales. 114 000 autos estarn disponibles para este 2014. Lo ideal sera sustituir los requerimientos con productos fabricados en el Ecuador. Pero hay que reconocer que el montaje que supone esta infraestructura, las inversiones y la operacin no son temas fciles de implementar de la nochealamaana.Adems,sedebecon-

Esto va para largo...

siderar el tamao del mercado. Lo ideal es que, con ideas claras, se promuevan programasdelargoplazoquefomenten, adems, las fuentes de trabajo. Las restricciones presionarn sobre los precios de ciertos productos importados que terminarn pagando los consumidores. Un tema esencial ser advertir que cualquier freno a las importaciones de productos europeos puede complicar las negociaciones del acuerdo comercial con la Unin Europea. El Gobierno y sus expertos en comercio exterior lo deben calibrar con precisin. La nica formadetransformaralalargalabalanza comercialespromocionaractivamente losmercadosymejorarnuestrasexportaciones, conlosefectosbenicospara laeconomanacionalysuimpacto social.

Q LA FRASE

Yo no busco un gran nmero de lectores, sino un cierto nmero de relectores. JUAN GOYTISOLO, ESPAOL / 1931
CSAR MONTFAR
cmontufar@elcomercio.org

FARITH SIMON
@farithsimon

FABIN CORRAL
fcorral@elcomercio.org

a semana pasada por primera vez la Santa Sede ha sido confrontada por una instancia internacional, el Comit de los Derechos del Nio de Naciones Unidas, por las numerosos casos de abuso sexual a nios perpetrados por miembros de la Iglesia. Muchas cosas han cambiado desde el ao 1962, cuando instruy a todos los miembros de la Iglesia para que guarden silencio frente a estos casos, incluso bajo amenaza de excomunin. En el camino estn las disculpas hechas a las vctimas de parte de Juan Pablo II y de Benedicto XVI; los llamados a enfrentar estos casos bajo una poltica de cero tolerancia que se tradujo en una disposicin para que los obispos denuncien a la justicia los casos de pederastia en los que se encuentren involucrados miembros del clero; y la conformacin, por parte del papa Francisco, de la Comisin para la Proteccin de Menores. El Vaticano considera normal que un Estado sea llamado a rendir cuentas de sus compromisos internacionales, pero neg toda informacin relativa a este tema alegando que con esto se protega a las vctimas y que no tiene jurisdiccin para juzgar los abusos que cometan los sacerdotes en otros pases. Las asociaciones de vctimas han expresado su desconianza en las medidas tomadasypareceunareaccinjustiicada por varias razones: el uso de la dualidad Santa Sede y Vaticano ha permitido eludir la responsabilidad por daos civiles en algunos pases; el papa Juan Pablo II nombr en el ao 1994 a Marciel Maciel, fundador de la organizacin Legionarios de Cristo, lder de la juventud pese a las muchas denuncias que existan por los abusos cometidos por este mexicano; la poltica de movilidad que implica el traslado de los denunciados a otro pas; o que el Vaticano haya negado, en el 2013, la extradicin de Josef Wesolwski, exnuncio apostlico en Repblica Dominicana, para que sea juzgado por las acusaciones de abuso sexual que pesan sobre l y otro sacerdote catlico. La Santa Sede ha sido acusada de privilegiar el buen nombre de la Iglesia Catlica y el prestigio de los sacerdotes por sobre los intereses de millones de nios, nias y adolescentes que se encuentran en su mbito de inluencia, pero especialmente sobre la vida, bienestar e integridad de miles de vctimas en al menos 70 pases. El terminar con la impunidad, tomar medidas efectivas para poner in a estos casos, privilegiar la proteccin de la integridad, bienestar y derechos de cada nio, nia y adolescentes por sobre el buen nombre de la institucin, son algunas de las acciones esperadas tambin por miles de sacerdotes y monjas que se dedican plenamente al bienestar de la infancia, tengo el privilegio de conocer a varios de ellos, otros de los afectados por la forma poco transparente en que se maneja este tema.

La Santa Sede y el abuso sexual

usentesdelofundamental,obsesionados por la distraccin, con un ojo en la pantalla y el otro en el interlocutor, escuchando a medias y entendiendo mal, mirando como a travs de un siglo, esperando que el otro se calle para seguir navegando, as se vive la cultura de la red. Es un hechocadavezmsfrecuenteycaracterstico de estos tiempos No dudo en absoluto de las ventajas de la tecnologa y de las maravillas de la conectividad; al contrario, las admito y las empleo razonablemente. Dudo, si, del destino concretodeciertaspersonas-yquizdelasgeneraciones- que viven sumergidas en la coyuntura de Internet, obsesionadas por yuo tube, dominadasporloaudiovisual,encerradasen elmnimomundodelapantalla,perdidalacapacidaddeatencin,y,loqueespeor,perdida la capacidad de comprensin de temas abstractos y empaada la razn por el dominio de la imagen. Hace no mucho tiempo, explicaba yo en una de mis clases algn tema vinculado con la teora de la libertad como contraste y complemento de la justicia. Y para hacerlo, claro est, haba que emplear la nica herramienta posible, que es el pensamiento expresado en palabras, y haba que aludir a lo que los griegos y romanos entendieron sobre esos viejos y fundamentales temas. Un alumno, angustiado ante la densidaddelpensamientoabstracto,mepregunt,

La cultura de la red
si no sera posible dibujar el asunto porque no entenda nada. Yo advert, adems, que el desventuradojovenhaballegadoalauniversidad sin nociones de historia, ni de lgica ni habilidades para la lectura. Haballegadoajugarenlaclaseconelipad; haballegadoconlaideadequetodoeraasunto de videos o de sumergirse en el rincn del vago.com para ir pasando gratamente los aburrimientos que impona el profesor. Por su puesto, el alumno del cuento march de mis clases y de la carrera. Se fue. Msalldelaancdota,elepisodiomecre dudas acerca de la funcin del profesor, del valordelasideasydeloslibros,porquesitodo sereduceahacerdibujos,adisearcualquier supericialidadenpowerpoint,yasuplirelconocimientoconalgnvideodecircunstancia, pueseldestinodelaculturaesincierto.Yelde las profesiones peor. Mepregunto,desdeentonces,sienesascondiciones se puede hacer ciencia, si se puede investigar de verdad. Me pregunto, si la red no se estar convirtiendo en un sistema de empobrecimiento intelectual, de abrumadora supericialidad, de crnica diversin. Me pregunto, adems, si valen la pena esas conversaciones a medias con interlocutores distrados, con seres con quienes el dilogo es imposible porque estn en otra onda, y porquelo nicoquelesinteresaesqueelotro secalleparaseguirnavegandoochateando,o jugando al solitario.

ENRIQUE ECHEVERRA G.
eecheverria@elcomercio.org

ilesdeecuatorianos,losmejoresde cadapartidoomovimientopoltico, acudenalajustacvicadelprximo mes,conlaaspiracindeserescogidosenlasurnas-porelpueblosoberanoymerecedor de elogios mientras dura la campaa. En concreto son 27 895 que disputan 5 651 alcaldas, consejos provinciales, concejos cantonales y juntas parroquiales. Se trata de personas dignas de admiracin, pues al arribar a los cargos prometen que all estarn para servir. En la campaa reciben algn dinero del Estado para gastos, pero la diferencia para cubrirlos en totalidad debe salir de su peculio o de simpatizantes. En suma: servirn con plata y persona. Se puede pedir ms? Unos cuantos ya son autoridades pero aspiranaserreelegidos.Ensuafndeservirala colectividad, inclusive con su sacriicio personal, se los halla en ubicaciones partidarias diferentes a aquellas que los apoyaron para ser lo que son ahora. En acuerdo con informacin de este Diario, de 5 de enero de 2014, citemos unos cuantos casos: el candidato a prefecto del Guayas, seor Jimmy Jairala del Partido Roldosista, ahora va a la reeleccin porAlianzaPasyCentroDemocrtico.Elde Pichincha,seorGustavoBaroja,deIzquierda Democrtica, busca reeleccin apoyado por el Movimiento del Gobierno, Alianza Pas. El alcaldedeGuaranda,seorGustavoJaramillo, dePachakutik,recibeelapoyodeAlianzaPas

La camioneta
ydePachakutik.Similareselcasodelprefecto deChimborazo,donMarianoCuricama,hoy candidato por Alianza Pas y Pachakutik. El Partido Social Cristiano se priv del prefecto de Manab, don Mariano Zambrano, hoy candidatoporAlianzaPasyUnidadPrimero. Contina: el candidato del Partido Socialista a la Alcalda de Esmeraldas, seor Lenin Lara, hoy tercia en la eleccin apoyado por Alianza Pas. La Unin Demcrata Cristiana que patrocin para alcalde de Manta al seor Jaime Estrada, ahora lo ve acudir al comicio por Alianza Pas y Unidad Primero. La candidata seora Blanca Guamangate prefecta de Cotopaxi- por Pachakutik, ahora va por Alianza Pas y Pachakutik. Llegamosalinal:elprefectodeTungurahua, seorFernandoNaranjo,delFrenteCvico,vaa lareeleccininvitadoporAlianzaPas. Finalmente, en busca de su quinta reeleccin,elprefectodeElOroseorMontgomery Snchez, antes del PRE, ahora va con Alianza Pas y el Movimiento Autnomo Regional. En el cercano pasado se atribuy a un poltico de elevados quilates la frase: En poltica sepuedetostargranizo.Exageraciones! Para serviralpuebloserequieredeunacamioneta nueva,todoterreno,4x4,motorde8cilindros en V como la del oicialismo. Por supuesto, cualquier mal entendido no englobaatodosloscandidatos,quesonhonorables.Sienelejerciciodelcargoalgunofalla, no ser culpa de la totalidad.

l poder ha encontrado otro blanco de ensaamiento y el mareo de su xitohoylehaceperdernuevamenteproporciones.Todoexcesocobra facturas y la historia, tarde o temprano, llegarparacobrrnoslas.ClverJimnezser paraRafaelCorreaelretratodesucontrario; el adversario que no pudo vencer, el argumento que no pudo desvirtuar, la denuncia que no pudo desmentir. No hay peor error para poder arbitrario que escoger mal a sus vctimas.LeocurriyaconelcoronelCsar Carrin.Laintegridadylavalentadelyde sufamiliadejarondesnudaslasmiseriasdel poder. Durante su juicio, con parquedad y irmezalosCarrindeshojaronlasmentiras oiciales; las arrinconaron al ridculo y a la vergenza. Por eso hoy hablan de un nuevo proceso judicial en su contra. Por eso hoy no cesan en su obsesin de llevarlo a la crcel. Su libertad, integridad y decencia son cicatricesenlamiradadelmonstruo.Esmuy sencillo:siCarrinprobsuinocenciaenun juiciosujetoatodaslaspresiones,entonces, quin minti, quin manipul los hechos para justiicarse? AJimnezloconoccercanamentecuandoejerclasfuncionesdeasamblestaenel perodo anterior. Me impresion su naturalezaparadjica:pequeodecuerpopero gigante en espritu de lucha; con voz ina peroconestruendososargumentos;deuna fragilidad corporal evidente pero dotado deunporteconunafuerzaqueasusta.Pero Jimnez tiene un problema. No sabe callar cuando algo le oprime y le molesta. Lo tildan de denuncilogo por eso; le increpan quesuquehacerlegislativohatenidounnfasis mucho mayor en la iscalizacin que enlalegislacin.Peroquhaceunlegisladordecentecuandollegaalunadenuncia decorrupcinprobada;culeselmandato que est obligado a seguir? An ms, qu debe hacer con la informacin que tiene si espartedeunaAsambleaquerenunciala iscalizacin, y ha transformado a la comisin correspondiente en una comisin de complicidadyarchivo?Debeguardrsela paraquelaheredensushijos;debesumarse alsilenciooicial?LoqueJimnezhahecho sistemticamente es el nico camino probo en estos casos: denunciarla a la opinin pblica y ponerla en conocimiento de la Fiscala.Queesenoesestrictamenteeltrabajo de un asamblesta; que aquello abona latendenciaajudicializarlapoltica;queel quehacer parlamentario debe trascender el show meditico, son quiz argumentos con algn asidero cuando existe una funcin legislativa que hace control poltico, pero no en las actuales circunstancias en las que por tica, por consecuencia con la representacin recibida, los asamblestas tienen la obligacin moral de al menos hacer pblica la corrupcin que el poder quiere ocultar. Cuandotodoestopase,cuandolaRevolucin Ciudadana no sea ms que un mal recuerdoconbuenascarreteras,estoyseguro que la memoria histrica no destacar al poderysusmiserias,sinoquerecordarlas historiasdeintegridaddequienessupieron enfrentarlo.

Clver Jimnez

Administracin Administraciny ytalleres: talleres:Avenida AvenidaPedro Pedro Administracin Vicente VicenteMaldonado Maldonado y talleres: 11515. 11515. Avenida Apartado Apartado Pedro17-01-57 17-01-57 Vicente Quito-Ecuador. Maldonado Quito-Ecuador. 11515. Telfonos: Telfonos: Apartado 267 267 17-01-57 0999 0999 Quito-Ecuador. //267 2679999. 9999.Redaccin Redaccin Telfonos: 267 267 267 3108 3108 0999 --267 267 / 267 7578 7578 9999. //fax fax Redaccin 267-0866. 267-0866. 267 Correo Correo 3108 electrnico: electrnico: - 267 7578redaccion@elcomercio.com / redaccion@elcomercio.com fax 267-0866. Suscripciones Suscripcionesnacionanacionales: 267-7888. suscripciones@elcomercio.com Correo electrnico: Suscripciones redaccion@elcomercio.com les: USA 267-7888. y Canadsuscripciones@elcomercio.com : Brickell Suscripciones on the River nacionales: 31 SE 5th street. 267-7888. Suscripciones Unitsuscripciones@elcomercio.com # 513 Ailiados Miami, a Fla SIP, 33131 AEDEP, . Telfono WAN, Ailiados (305)379-8906 GDA, INMA, a SIP, NAA, AEDEP, Fax IWMF, (305)379-8170 WAN, y Editors GDA, INMA, Forum. EL COMERCIO NAA, IWMF, y en Editors Espaa Forum. : C/Ortega y Gasset, 44-2 A 28006 Madrid, correo electrnico: espana@elcomercio.com, telefonos : (0034) 914029229 / 914019487 Ailiados Derechos Derechos a SIP, AEDEP, reservados. reservados. WAN, 2010 2010 GDA,Grupo Grupo INMA, El NAA, ElComercio Comercio IWMF, y C.A. C.A. Editors Forum. Derechos reservados. 2010 Grupo El Comercio C.A. Queda prohibida la reproduccin total o parcial, por Queda Queda cualquier prohibida prohibida medio, la lade reproduccin reproduccin textos, ilustraciones total totalo oparcial, parcial, y fotografas por porcualquier cualquier sin autorizacin medio, medio,de detextos, expresa textos,ilustraciones ilustraciones del Grupo El y yComercio fotografas fotografas C.A. sin sinautorizacin autorizacinexpresa expresadel delGrupo GrupoEl ElComercio ComercioC.A. C.A.

OPININ
MIGUEL RIVADENEIRA VALLEJO
mrivadeneira@elcomercio.org

Lunes 20 de enero del 2014 / EL COMERCIO // 11

JORGE G. LEN TRUJILLO


jleon@elcomercio.org

La sociedad modelo
es respetar los fallos judiciales y defender la institucionalidad de su pas. Qu ejemplo de independencia y respeto al ordenamiento jurdico! Hoysediscutenycuestionanlosprincipios universales que se invocan. Dicen qu principios!Sisonlosescritosenlasdeclaraciones y convenios internacionales, la Constitucin y las leyes no sirven si no se someten a los designios del poder. Los jueces son destituidos sin reparos si dictan fallos contrarios a la revolucinysesientajurisprudenciayprecedentesparaelrestodemagistradostemerosos si quieren conservar cmodamente el cargo aunqueclaudiquenenlosprincipios,laaplicacin de las normas, su libertad de conciencia y su responsabilidad. En este trastrocamiento de valores en mediodelafaltadeeducacinydeconocimiento de la realidad y las normas, se considera como una ddiva la concesin de los derechos, cuando stos nacen con la persona. El artculo uno de la Declaracin Universal de los DD.HH. sostiene que toda persona tiene los derechos y libertades proclamados en este documento,sindistincinalgunaderaza,color, sexo, idioma, religin, opinin poltica, o de cualquier otra ndole. El artculo 19 seala quetodoindividuotienederechoalalibertad de opinin y de expresin, que incluye el no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigaryrecibirinformacionesyopiniones y el de difundirlas.

ostiemposmodernossehaninvertido. Hoy se habla de la sociedad modelo. Aquellaqueseajustaalosdesigniosde un lder temporal -porque el poder no es eterno- y no se construye desde abajo una comunidad democrtica con la efectiva participacinciudadanayelrespetoalosderechos humanos de todos sus componentes y no solo de los seguidores de un proyecto en marcha. Elhuracnarrasacontodoynohaynormas internacionales,nacionalesolocalesquesean respetadas aun cuando estn escritas y promocionadas. Se han trastocado al punto que hay principios y muchsimas normas constitucionales vigentes que amparan en el papel alosciudadanos,perocontrariamenteatodo principio son acogidos para el Estado y los representantes pblicos. Una norma, de tantas vigentes. El artculo 437delaConstitucinrelativaalaCorteConstitucional establece que los ciudadanos en forma individual o colectiva podrn presentar una accin extraordinaria de proteccin contra sentencias, autos deinitivos y resolucionesconfuerzadesentencia.Sinembargo, hoy acoge demandas del Estado. En Colombia, ms all del tema de fondo y si procede o no la destitucin del alcalde de Bogot, Gustavo Petro, ha sido acogido y respetado el derecho de tutela presentado a su favor. El presidente Santos, que sera el encargadodeejecutarladecisindedestitucin, sali al paso y dijo que su nica opcin

s inquietante que periodistas ecuatorianos se organicen fuera del pas, pero el Presidente con sus condenas y acusaciones termina por darles razn. Ratiica as que s hay amenaza a la prensa, a periodistas que no comparten su posicin. Si la expresin de lo diferente a lo oicial busca expresarse fuera de un pas, revela una prdida de espacios internos de expresin y que la coercin le va ganando a la razn, principios y justicia; una desconianza en las instituciones internas que lleva a que la disidencia busque proteccin en el exterior, en tribunales internacionales o en la escena internacional. La condena al proyecto de una agencia internacional de noticias en Panam, prestndole intenciones no probadas que contradicen lo que los autores dicen, acaba por dar razn a esos periodistas por la falta de garantas internas, como en los 70. Las condenas e insultos con la idea del complot a periodistas que han demostrado sentido de investigacin ante hechos que no se quiere ver (esconder?) e independencia, ya resulta afuera inaceptable. La prensa y organismos internacionales ya hacen eco a estos periodistas. Eso crecer y se volver incontrolable, pues con esta condena o la sancin a Jimnez, Villavicencio y Cadena, o la que amenaza a Bonil, y los crecientes casos de uso poltico de la justicia, se crea la igura

Internacionalizandisidenciaycomplot
de perseguidos polticos y se ven los trapos sucios la justicia arbitraria. El proceso legal conigura lo que antes se llam dictadura legal. Por qu Correa persiste en crear estos precedentes que, cuando se desmorone la legitimidad actual, justiicaran el borrar todo y volver a empezar? Se dir que todo fue imposicin arbitraria o es como se dice, que algo se quiere esconder? o es algo irrefrenable de una personalidad? Por ahora crea indignacin en ms sectores. El presidente acusa a Martha Rolds de nexo con la CIA sin sustento sino su suposicin, eso le da buena pinta de izquierda, aunque no haya proyecto en consecuencia. Record que hace aos, el secretario del P. Comunista, me acus de ser de la CIA, por tres pruebas contundentes: un artculo mo sobre la izquierda polaca alternativa, promover los derechos de los pueblos indgenas y los de las mujeres. Segn l, yo promova la divisin de la clase obrera, algo propio de la CIA verdad? Los autoritarismos al condenar al contendor, no debatir ideas, menos tolerarlas, terminan por asociar cualquier idea con lo condenable, con tal de conigurar el complot para justiicar la arbitrariedad. Aborrecen la razn y el pluralismo; es mejor el negro y blanco para convencer que solo su posicin es la buena, pues tendran buenas intenciones; una visin de la poltica que la empobrece y desprecia a la inteligencia colectiva.

GUSTAVO CAPDEVILA
IPS

VLADDO /

Amenaza olmpica

a suerte del complejo conlicto armado de Siria, donde conluyen factores religiosos y tnicos, junto a presiones de los pases vecinos e interesesestratgicosdegrandespotencias se comenzara a deinirse desde la prxima semana, en la conferencia Ginebra II. El24deestemes,sesabrsilaspartesenfrentadas en la guerra de Siria aceptan una salida negociada al conlicto de casi tres aos, que ha provocado ya ms de 100.000 muertos y 2,3 millones de refugiados, mientrasqueunos9,3millonesdehabitantes sobreviven en extrema desproteccin humanitaria. Las perspectivas de la negociacin parecieronalterarseenlasltimassemanas,en quesedesencadenaroncombatesentrelas mismas fuerzas opositoras al gobierno. Una fuente, intima conocedora de la situacininternaenSiria,describiaIPSque algunosgruposdeoposicinpretendenobtenerlaconcesindelibertadparacombatiraotrasfuerzas,tambinenfrentadasaal Presidente Al Assad. En este momento, parece que los rebeldes ms moderados se estn imponiendo enlasoperacionesmilitarescontralosms radicalesdeAlQaeda,quesenieganacualquier posibilidad de un alto el fuego, dijo la fuente. De todos modos, la conferencia de Ginebra II, promovida por la Organizacin de lasNacionesUnidas(ONU),comenzarde manera formal el mircoles 22 de enero en laciudaddeMontreux,ubicadaenlaregin nororiental del lago Leman, el mismo que baa a Ginebra en el extremo opuesto. En la sesin de Montreux participarn los gobiernos de 30 pases y delegados de organizacionesinternacionales,ademsde la ONU con su secretario general, Ban Kimoon, a la cabeza. Se esperan discursos con exhortaciones a la paz y en su mayora crticos al rgimen de Al Assad. Estados Unidos y Rusia han intensiicado en las ltimas semanas sus iniciativas para encaminar la negociacin con dos objetivos primordiales para la primera etapa: alcanzar el alto del fuego y habilitar corredores para llegar con asistencia a las poblaciones ms necesitadas. David Harland, director ejecutivo del CentroparaelDialogoHumanitario(HD), una organizacin privada con sede en Ginebra, estimo que la mejor solucin para afrontar las diicultades humanitarias es distribuir la ayuda con la cooperacin del gobierno y de todas las partes. Eso no sucede actualmente, se lament. Numerosas columnas de transporte de ayuda han sido bloqueadas. E la actualidad resulta muy duro trabajar en cuestiones humanitarias dentro de las zonas controladas por la oposicin, explic. Seanalizaqueelaltoelfuegoresultamuy posible en areas donde la oposicin est rodeada, como en la regin de Hula y en la ciudad de Homs, en la provincia de este mismo nombre, al oeste del pas.

Siria: espinoso proceso de paz

EDITORIALES DEL MUNDO

Tragedia que pudo ser evitada en Libia


El New York Times public un editorial en el que habla sobre el informe oicial que determina que el ataque a la Embajada de los EE.UU., en Libia, dondemurielEmbajadordeesepas, fueprevenible.Segneldiarioelcomit que investig el caso determin que la Inteligencia estadounidense haba advertido de lo que iba a pasar. Tena gran informacin, dice. Incluso el mismo Embajador lo hizo. El informe responsabiliza principalmente al DepartamentodeEstadopornotomar las medidas del caso.

El riesgo del haz lo que te guste, en Slate


CARTAS A LA DIRECCIN
Estimados lectores: Toda carta debe traer los nombres y apellidos completos del remitente, copia legible de la cdula y su nmero, direccin domiciliaria, telfono convencional y celular. Esos datos se veriicarn como condicin previa a la publicacin ( en cumplimiento de la Ley de Comunicacin). La publicacin se efectuar en funcin del espacio disponible. Para acoger el mayor nmero posible de cartas, los textos no deben exceder los 1 000 caracteres, incluidos los espacios. Si el texto superara dicha extensin, nos reservamos el derecho a resumirlo. No se publicarn las cartas que contengan eptetos o trminos ofensivos, o si su contenido pudiera implicar un delito de calumnia o injuria. Las polticas pueden ser revisadas en www.elcomercio.com, Seccin Opinin. Las cartas pueden ser enviadas a cartaselcomercio@elcomercio.com.

1906-2014 El 1 de enero de 1906 naci un diario dirigido por Jorge y Carlos Mantilla Ortega, distinguidos periodistas de ese entonces, con la independencia a todas las instituciones del Estado y principalmente del Gobierno de turno de esos aos. Cmo no recordar en ese ao por otras alternativas del pas cmo la democracia autntica, que si viva sin bravuconadas ni autoritarismo de quien diriga la patria de ese entonces. EL COMERCIO cumple ahora 108 aos de vida institucional con diicultades distintas que han vivido los seores periodistas y colaboradores de la empresa por distintos regmenes, pero quefuerandemocrticosyquesivivauna libertad sin presin al periodismo y sin ninguna ley mordaza a los ciudadanos en la columna Opinin. Ahora la patria le saluda fraternalmente porque ha cumplido 108 aos de vida con un Rgimen autoritario, y respetuosos de la libertad de informacin del periodismo y controlador de toda la prensa nacional. La patria le reconocer por el trabajo diarioarduoysacriicadadetodosustedes seores periodistas y colaboradores por esta tarea diaria que cumplen a causa del puebloecuatorianoenbeneiciodetodoun pueblo que merece la informacin veraz y libre democrtica. AntonioCarrilloDelPozo UNPRESIDENTE ENCAMPAA Me sorprende que el presidente Correa ha pedido permiso para ausentarse de la presidencia y participar activamente en las prximas elecciones algo inesperado no en l, que est en campaa desde que aprecio en la poltica nacional, sino por el hecho de que siendo elecciones interme-

No es suiciente para sus candidatos toda la publicidad y propaganda que da a da, desde hace aos, inunda la televisin y la radio sean o no gobiernistas; no son suicientes las innumerables cadenas nacionales para promocionar su obraoparaatacarydenostarasuspocos contrarios? Crame que ya se ha vuelto cansinoesediscursoquenosdejaatodos enlavaporelsolohechodedisentircon su pensamiento. En democracia ese es un derecho que ni usted, por muy popular que sea, ni nadie puede negar a los ecuatorianos y peor intervenir abiertamente, como ya lo hace, a favor de sus candidatos, pero participar en la campaa de su partido o movimiento, no me parece, con todo respeto. HctorE.SanMartnJ.

diasserndegobiernosseccionalesynode Presidente, lo que de alguna manera justiicara la activa participacin del economista Correa, quien va por su tercera presidenciasinlograrentenderdeltodoqueel es,parabienomal,Presidentedetodoslos ecuatorianosynosolodeAlianzaPasysus aliadosymalhace,enmimodestocriterio, en inmiscuirse en una eleccin como las que se celebraran en el prximo mes. Por qu lo hace, seor Presidente? Me supongo que para con su augusta presencia, amada por el pueblo, asegurar el mayor nmeros de alcaldes, prefectos, jefespolticos,etc.,etc.queaiancensupoder casi total en la poltica nacional. Y me pregunto, para qu ms poder? Noessuicientelaaceptacinel70u80% que usted y sus ulicos dicen tener, usted comobueneconomistasabequeesetecho no lo puede superar ya que siempre habr una minoracontraria a su Gobierno o a su forma de ser.

Miya Tokumitsu dice en Slate que la frasedehazloquetegusteotrabaja enloqueamespuedesermuybonito pero lastima a la gran mayora de trabajadoresenelmundoydevalaaltrabajo. Segn Tokumitsu, el haz lo que tegustaesunaformaelitistadeverel trabajoyunapretensinquesolopuedencumplirlosquetienenlosmedios paraello.Adems,dice,partedelaidea dequeunonotrabajaparasobrevivira cambio de un salario sino a cambio de una recompensa espiritual.

El TLC de Mxico con EE.UU. s funcion


JorgeCastaedasostieneenunacolumna publicada en El Pas de Espaa que el tratado de libre comercio que Mxico y los EE.UU. irmaron hace 20 aos ha producido un cambio positivo en el lado mexicano, a pesar de todos los problemas que han habido. Se han multiplicado las exportaciones de Mxico y se ha disciplinado su macroeconoma,peronoharecortado ladiferenciasalarialconEE.UU.Lasolucinesmstratado,nomenos,dice Jorge Castaeda.

El Espectador critica al uribismo


Diario El Espectador de Colombia critica el sentido personalista del movimiento uribista que pretende que el smbolo del partido en la papeleta electoral sea la foto del expresidente lvaro Uribe. Ms ideologa, menos nombres, dice en un editorial en el que agrega que el uribismo est molesto: el Consejo Nacional Electoral volvi a negarle el aval para que use en su logotipo una alusin al expresidenteUribeVlez,ldernaturaldeese grupo y cabeza de lista en el Senado.

Director Grico: Ponto Moreno. Macroeditores: Darwin Massuh y Mnica Mendoza. Editor de Producto: Dimitri Barreto. Editor Multimedia: Marcos Vaca. Editores Temticos: Carlos Rojas (Poltica) , Csar A. Sosa (Negocios), Jaime Plaza (Seguridad y Justicia-e-), Agustn Eusse (Mundo), Dennis Rodriguez (Cierre), Richard Cortez (Quito), Betty Jumbo (Ecuador), Geovany Tipanluisa (Sociedad), Tito Rosales (Deportes), Ivonne Guzmn (Cultura), Flavio Paredes (Espectculos), Vctor Vizuete (Construir), Martn Pallares (Desarrollo e Innovacin), Arturo Torres (Investigacin), Gabriela Quiroz (Coord. Investigacin) , Editor Regional: Geovanni Astudillo (Cuenca) Corresponsalas: Washington Benalczar (Ibarra), Andrs Jaramillo (Santo Domingo). Editores Gricos: dison Velasco (Diseo Editorial), Armando Prado (Fotografa), Glauber Guerra (Infografa).

Diario EL COMERCIO

Gerentes: Santiago Ynez (Comercial), Carlos Vivas (Distribucin), Henry Tobar (Legal), Eduardo Almeida (Optativos), Ricardo Flores (Ventas-Nacional), Carolina Snchez , Carla Coronel y Soledad Morn (Ventas-Sierra), Alex Herdoiza (Unidad Digital), Jaime Lrraga (Puntos de Servicio-Clasiicados), Santiago Bueno (Mercadeo), Johnny Segovia (Servicio al cliente), Sandra Ortiz (Tecnologa y Desarrollo Digital), Carlos Navarro (Financiero y Proyectos), Pablo Crdenas (Operaciones), Giancarlo Tescaroli (Produccin), Gabriela Salinas (Club de Suscriptores), Milton Cerda (Auditora).

Grupo EL COMERCIO

12 // Lunes 20 de enero del 2014 / EL COMERCIO

LO QUE VIENE

Matriculacin en Santo Domingo


20 de enero. Los propietarios de los vehculos de Santo Domingo que no fueron matriculados el ao pasado podrn hacerlo desde hoy en la Empresa Pblica Municipal de Transporte. Y quienes tengan carros con placas terminadas en 1 deben esperar hasta febrero. El conductor debe presentarse con la matrcula, papeleta de votacin, cdula, SOAT y pago de la multa. Red. Santo Domingo

Urcuqu celebra 30 aos de cantn


20 de enero . San Miguel de Urcuqu, que se dio a conocer a escala mundial porque ah se construye el proyecto Yachay, Ciudad del Conocimiento, celebra su cantonizacin. Hoy se inicia oicialmente el programa, hasta el 9 de febrero. Habr actos culturales, deportivos y sociales. El pregn de iesta ser el 31 de enero y la eleccin de la Reina el 1 de febrero. Redaccin Sierra Norte

La principal va a Per ser regenerada


22 de enero. Este mircoles empezarn los trabajos de regeneracin urbana de la avenida La Repblica, la principal va del cantn Huaquillas (El Oro), en el lmite con Per. La obra ser ejecutada por el Municipio en 120 das con una inversin de USD 429 994. El tramo regenerado ser de 160 metros lineales, entre las calles 19 de Octubre y Portovelo, segn el Cabildo. Redaccin Guayaquil

Siete parques biosaludables en Cuenca


20 de enero. Hasta ines de febrero, siete parques de la capital azuaya contarn con equipos biosaludables para ejercicios de rehabilitacin y fortalecimiento muscular. El equipamiento comienza hoy en el parque Las Amricas; luego seguir el Iberia, Lineal de la avenida 24 de Mayo, Max Ulhe, Miralores, Curiquingue y Paraso. El equipo ser usado por adultos y adultos mayores. Red. Cuenca

ECUADOR
Lineida Castillo. Redactora lcastillo@elcomercio.com

XAVIER CAIVINAGUA /EL COMERCIO

a vegetacin es abundante en Potrerillos, una zona indgena de Caar. Por una angosta vadetierraseaccedealpueblo de viviendas dispersas y lleno de caminos fangosos. Tiene 390 habitantes. Hace cincoaoseranmsde600,diceeldirigenteMoissGuamn. Todos emigraron a Estados Unidos. En esa lista estn los hermanos Rafael, de 26 aos, y Rita, de 23 (nombres protegidos). A ella se la acusa de supuestamente estrangular a su segundo hijo cuando naci, el pasado 12 de noviembre. El recin nacido fue hallado en un contenedor de basura a pocosmetrosdeldepartamento que ella rentaba en Spring Valley, en Nueva York. La Policainvestigelcasoymediante pruebasdeADNconirmque Rita era su madre. La noticia conmocion a esa comunidad estadounidense y a los ms de 2 600 caarenses que viven en ese condado. La autopsia revel que el nio naci vivo y que fue vctima de homicidio. Ella fue detenida el 10 de diciembre. Segn medios de prensa de EE.UU.comoElDiario,Journal NewsyCBSNuevaYork,laPolicadeSpringValleydijoquela caarenseconfeselasesinato. La mujer emigr en el 2009 y luego como madre soltera tuvo una nia, que ahora tiene dos aos y medio. Nadie de su familia saba del segundo embarazo,hastacuandolaPolica investig el hallazgo. La madre de la acusada, Mara, cree que se pudo evitar la tragedia. Ella recuerda que cuando supo del primer embarazo le aconsej: No hars nada, cudala. Esa criatura luego ver por vos.... Rita proviene de una familia extremadamente pobre. Su hogar en Potrerillos tiene dos cuartosdeadobeyunacubiertadepaja.Elpobladoestams deunahoradelcantnCaary seingresaporunacarreteradel vecino cantn Suscal. Los habitantes casi solo hablan quichua y entienden con diicultad el espaol. Consumen agua entubada, el alumbrado es deiciente y hay una escuela. Quienes deciden seguir el colegio viajan a Suscal. Antes de emigrar, Rita ayudaba en la siembra para el autoconsumo. Es la tercera de nueve hermanos, de los que seissobrevivieronalapobreza y los otros murieron por neu-

La emigrante que fue acusada de supuestamente asesinar a su beb en EE.UU. es oriunda de este pueblo. Sus padres no saben cmo pagarn la deuda de su viaje.
CAAR

En el poblado de Potrerillos viven 390 personas y todos tienen un familiar que vive en Estados Unidos. La mayora de casas es de adobe.

La migracin no mejor la vida de los habitantes de Potrerillos


mona o desnutricin. Por ello, Rita se empe en emigrar. A inales del 2008 fue detenida por la Polica de Migracin de Estados Unidos y fue deportada. Cinco meses despus repiti el viaje y lleg. Pag USD 10 000 que consigui en varios prstamos. ConsuhermanoRafaelcomparta el departamento junto a unos conocidos. Eso es normalentreloscompatriotasmigrantes,sealaJosCela,vecinodePotrerillos,quienregres hace tres aos de EE.UU. Segn l, en Sprint Valley, Massachusetts, Brockton y Milford estn las colonias ms grandes de caarenses. Al vivircercanossentimoscomoen familia,comoestarennuestros pueblos,hablandonuestralenguayapoyndonos,diceCela. Por lo general, las mujeres trabajan en la limpieza y los hombres en la construccin y envandineroparasusfamiliares.Entreel2001yel2010salieron del pas 13 453 caarenses, segn el Instituto Nacional de Estadstica y Censos. Peroesosesfuerzosnoseven relejados, porque la pobreza persiste en Potrerillos. Su padrecuentaquesushijosenviabandinerocadamesparalacomidayelpagodelasdeudasdel viaje.RitaandebeUSD4000. Hacedosaos,loshermanos enviaron dinero para levantar un cuarto de ladrillo donde funcionalacocina.Eseespacio estllenodetrastesviejos,una cocineta y una mesa. De un improvisado cordel cuelgan pedazos de carne de un borrego que sacriicaron hace varios meses. Tambin tienenpapas,trigo,cebadayideos.Sonlosnicosalimentos. Acnohaytrabajoysesiembraparacomer,diceelvecino Jos Cela. En EE.UU. ganaba USD 170 al da y en Caar, con algodesuerteconsiguetrabajo. Segn el padre, el 9 de diciembre fue la ltima vez que hablconRitaylaescuchtriste. Al da siguiente, Rafael les cont que fue arrestada. Su padre recuerda que cuandoellatena12aos,uncaballo le pate el rostro, qued inconsciente cuatro das y perdi su ojo derecho. La historia clnica que estaba en el hospital Vicente Corral (Cuenca) fue enviada para adjuntar al proceso para que se analice su salud. Es lo nico que podemos hacer. Le preocupan su nieta, quien est en manos del Gobierno de EE.UU., y cmo pagarn la deuda de su hija.
PUNTO DE VISTA

Estudiamos el uso de remesas


Ramiro Carangui Crdenas
Analista y docente de Caar

www.elcomercio.com Observe un video sobre Potrerillos, un pueblo de Caar.

CORTESA DIARIO DE EL NORTE

Una mujer tiene prohibido el ingreso a Otavalo


El Cabildo kichwa de esa ciudad le aplic la sancin, por un supuesto robo de USD 700
Redaccin Sierra Norte

Las noticias de las tragedias de nuestros migrantes sirven para revelar cmo se vive en algunos pueblos del pas. Con la Universidad Catlica de Cuenca realizamos un estudio sobre la eiciencia del manejo de las remesas, porque no hay mejoras para las familias en las zonas rurales. La mayora de emigrantes no lleg al colegio y menos a la universidad para que sepan cmo superarse. No hay inversin, solo consumo. La cercana con Cuenca nos absorbi en todo sentido y los caarenses se desplazan a esa ciudad para comprar muchas cosas. Decay el crecimiento urbanstico en la provincia y muchos migrantes que invirtieron en propiedades ya estn vendiendo y regresando el dinero a EE.UU. para comprar departamentos. El estudio medir cunto mismo ingresa y cunto se invierte productivamente.

IMBABURA

M
El castigo se aplic en la Plaza Centenaria de Ponchos, uno
de los principales atractivos tursticos de Otavalo.

ara O. deber esperar hastajulioprximopara entrar libremente a Otavalo, en Imbabura. El Cabildo Kichwa de esa ciudad prohibi a la mujer ingresar a Otavalo durante seis meses.EllaesoriundadeSanto DomingodelosTschilas,pero reside en Ibarra.

Esa fue parte de la sentencia que se le aplic, tras una asambleadejuzgamientoporelpresunto delito de robo. Todo ocurri el sbado ltimo.UnacomerciantedelMercado de Ponchos alert a sus vecinos que la mujer, en compaa de otra seora y un nio, se habra llevado su cartera. Los comerciantes detuvieron a Mara, mientras sus acompaantes escaparon. En

la tarde, el Cabildo sentenci a la implicada, que reconoci la infraccin.LaPolicarecuper la cartera con parte del dinero enunrestauranteenlacomuna de Peguche. En la tarde, la mujer recorri elMercadodePonchos,conlas manosatadasyenelcuellollevaba una rtulo con la palabra shuwa(ladrona,enquichua). Eneselugar,lasmujeresdelCabildolabaaronconaguafray

azotaronconortiga,comoparte de un ritual de puriicacin. Luego recibi dos latigazos. Segn Ral Amaguaa, presidente de la organizacin, es la cuarta persona castigada mediante la justicia indgena desde que se form el Cabildo Kichwa en la zona urbana de Otavalo, en octubre del 2012. Record que esta prctica est amparada por la Constitucin vigente del pas.

Lunes 20 de enero del 2014 / EL COMERCIO // 13

lo que viene
Nuevo ciclo del Circo Social
Lunes 20. El nuevo ciclo formativo del Circo Social se inicia hoy a las 15:00 en el parque Bicentenario. El acto ser en el antiguo hangar de la lnea Aerogal. Se entregarn los certiicados del proceso 2013 y se presentar el grupo artstico Variet.

9% de descuento en el Predial
Lunes 20. Durante toda esta semana quienes cancelen el Impuesto Predial recibirn el 9% de descuento. El pago se lo puede hacer en 1 200 puntos entre bancos y cooperativas. Desde el 1 al 15 de febrero, el descuento bajar al 8%.

Pase del Nio de Isinche


Sbado 25. A las 09:00, en el Colegio Militar Eloy Alfaro, en las avs Orellana y Amazonas, se realizar el Paso del Nio de Isinche. Habr misa, disfrazados, danzantes y ms. El evento es organizado por los pujilisenses residentes en Quito.

Inauguracin parque Qmand


Sbado 25. El parque recreacional Qmand abrir sus puertas oicialmente. Este nuevo espacio, que cuenta con siete piscinas, gimnasio, canchas sintticas y una pared de escalada, se construy en el rea de la antigua terminal terrestre.

quito
Cada lunes, este Diario expondr las propuestas de los candidatos a la Alcalda para mejorar la calidad de vida de los quiteos. Un vistazo a las soluciones que ofrecen en el tema de la transportacin.
ELECCIOnEs

La movilidad, una prueba de fuego

EL COMERCIO

El metro, clave para el transporte


El metro es el elemento vertebrador de todo un sistema. Vamos a construir un corredor desde El Labrador hasta Caldern. Ese corredor va a estar construido antes que el metro. Eso permitir el beneicio del metro a unas 200 000 personas ms. Otro de los puntos importantes es la construccin de una estacin en Los Chillos, que recoja todo el sistema de buses del sector y que se conecte mediante un sistematroncalizadoconelmetro.Elpasoalacajacomnes vital.Vamosarepotenciareltrole.Estamosadquiriendo40 nuevas unidades, de puerta doble. Esto implica un reordenamiento del sistema de buses alimentadores, porque gran partedelproblemadelamovilidadeslaconexineste-oeste. El sistema metro supondr un alivio de entre el 17% y 20% de la congestin. Adems se terminarn los proyectos en ejecucin como la Ruta Viva y la prolongacin de la Simn

El bus areo, una solucin


Elbusareochinoesloqueseestadoptandocomomodelo principal enAlemania,consiste en un busque operacon energasolar.Esamigableconelambienteyutilizasolodos carriles. Con el apoyo de la Politcnica Nacional y Cuerpo de Ingenieros se puede instalar la infraestructura, que ir a una altura de cinco metros, que permitira ir debajo de puentes peatonales y por encima de los buses. Unadelasventajasdeestesistemaesquesedejadeemitir unas 2 400 toneladas de hidrocarburos y podramos habilitar los mismos puentes peatonales para que la gente baje y suba al bus areo. Este adems ira por los sectores perifricos para conectar puntos extremos como Amaguaa, Zabala,MarianitasylaMitaddelMundo. Nogenerarcongestionesvehiculares,nitumultosentrelospasajerosycostar un 30% menos del valor de la construccin del metro.

Augusto Barrera- A. Pas

Jessica Bentez- PRE

Una reingeniera del trnsito


Proponemos la eliminacin del pico y placa de manera paulatinaestimulandoelusodetresomspersonas.Trabajaremos en una reingeniera del trnsito en Quito creando ms sentidos unidireccionales, hay que privilegiar la velocidad promedio, para mejorar el lujo de trnsito. Adems necesitamosmspasoselevadosydeprimidos.Proponemos un sistema moderno de transporte pblico elevado, panormico y personalizado, que se enmarca dentro de un plan integraldetransportepblico.Lomsimportantequeremos quesecumplalaleyeneltemadelacajacomnylaredistribucin de la frecuencias. Respecto al metro tal como est planteado, no lo apoyaremos. Daremos continuidad al proyectoperoconprofundoscambios.Tienequeserdiseado dentrodeunsistemaintegraldetransporte,vamosautilizar las paradas para potenciar el norte y sur.

Trenes para las parroquias


Vamosaconstruiravenidasareas quetengandiferentes salidas y calles secundarias. Tambin la circunvalacin frreaparauniralasparroquiasruralesatravsdetrenesrpidos,conunservicioexprs.Lasparadasserndeparroquia a parroquia, circunvalar la ciudad. En movilidad es necesario repotenciar el transporte pblico para que la gente deje sus carros en las casas y vayan cmodos. Se comprar nuevas unidades de Ecovas y Trolebs... queremos digniicar al quiteo. No creemos en el proyecto del metro, es otro negociado. Eso vamos a parar cuando lleguemos a la Alcalda. Dentrodelaciudadrepotenciaremoseltransportepblico existente, si es necesario se harn ms corredores viales incluso de este oeste, no se marginar a otros sectores de la ciudad. Con esto terminaremos el caos vehicular en Quito.

Milton Castillo - Pachakutik

Vctor H. Erazo- S Patritica

La ruta del metro debe cambiar


Para nosotros el metro es una realidad, pero ponemos reparosalaruta,estequivocada.Tenemosestudiostcnicos quelosdaremosaconocer,indicandolomalqueestlaruta 7, por el centro, que es inejecutale. Quito se ver abocado a escoger entre tener un metro o seguir siendo Patrimonio Cultural de la Humanidad. La lnea del metro no puede ingresaralcentroporlasaguasservidasdelalcantarillado,en otraspartestienequebradas,cuandosecaveconesaturbina se va a destrozar el centro de Quito. Es inejecutable. El metro s va a dar soluciones a la movilidad, peroalapar hay que repotencializar lo existente como el Trole, Ecova, darfacilidadesparamejorarelserviciodetaxis.Senecesita una reingeniera de la circulacin vehicular. Por ejemplo, que la av. 6 de Diciembre llegue hasta el sur. Sincronizar los semforos inteligentes que ahora causan congestin.

2 ejes para ordenar el caos


LamovilidaddeQuitoesuncaos,trabajaremosendosejes: el primero en el transporte pblico. Vamos a repotenciar el sistema trolebs, con ms unidades y ampliar la ruta hasta Caldern. Lo mismo se har con la Ecova, hasta el Comit del Pueblo. El corredor Central ir desde La Ofelia hasta la MitaddelMundo.LosbarriosaltoscomolaPisul,SanJuan, La Argelia se conectarn a travs de metro cable. Adicional vamos a construir el proyecto del metro, porque la obra principalnosehacontratado. Trenesligerosparalosvalles. En el segundo eje se impulsar una reingeniera vial con laconstruccindeejesrpidosesteoeste,deunavarpida queconectelaRodrigodeChvezconlaAutopistaGeneral Rumiahui. Otra hacia el aeropuerto, ser la Gualo. El pico yplacanoseloeliminaralcortoplazosinoamediano,una vez que se haya mejorado el transporte pblico.

un plan habitacional arranc en el sur


All se reubicarn a las familias que viven en zonas de riesgo
Redaccin Quito

Gonzlo Prez - Prian

Mauricio Rodas - Suma

La ecuatoriana
Trabajos viales en La Magdalena
Obras Siete calles fueron repavimentadas en el sector de La Magdalena, en el sur de la ciudad. Segn la Empresa Pblica Metropolitana de Movilidad y Obras Pblicas, en total fueron intervenidos 7,68 kilmetros de vas. La inversin de la obra alcanza los USD 900 000. Adems del mejoramiento de la capa asfltica, se realiz la sealizacin. Las calles pavimentadas fueron: Lauro Guerrero, Francisco Barba , Francisco Londoo, Luis Iturralde, Cristbal Tenorio, Pedro Dorado y Viracocha.

on viviendas populares. 128 departamentos y 24 locales, se comenzaron a construir en lo que ser la primera etapa de complejo habitacional Victoria del Sur. Este proyecto est ubicado enelsector de laEcuatoriana, detrsdelCamalMetropolitano.Lainversindelaobra,impulsadaporla EmpresaPblicaMetropolitanadeHbitaty Vivienda,esdeUSD 2946998 y se ejecutar en un plazo de 180 das, segn el Municipio.

El proyecto consiste en la construccin de 15 manzanas, con capacidad para 1 132 departamentos de dos y tres dormitorios. El 80% del conjuntoserviviendasdeinters social, con reas de construccin entre 40 y 60 m2 con un costo de entre USD 25 000 y USD 30 000. Los interesados pueden acceder a la adquisicin del bien a travs de un Bono de Vivienda del Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi). El 20% restante ser ofertado para ciudadanos de clase media,quienespodrnadqui-

rirdepartamentosde78m2de construccin,contres dormitorios a un precio de aproximadamente USD 50 000. La obra se ejecutar en dos etapas: la primera ser destinada al programa de relocalizacin que impulsa el Municipio, que en este proyecto beneiciar a 384 familias que vivenensituacindealtoriesgo, como zonas de deslaves. La segunda etapa pone a disposicin 748 departamentos. Las personas interesadas pueden solicitar informacin enlapginawebwww.epmhv. quito.gob.ec o al 228 0163.

Reparaciones en la Crdova Galarza


Movilidad. Durante la semana pasada, el paso vehicular por la avenida Manuel Crdova Galarza, en la parroquia de San Antonio de Pichincha, en el norte de la ciudad, fue restringido por tramos. En el lugar, a unos 500 metros del monumento a la Mitad del Mundo, se realizaban trabajos en las tuberas, por lo que maquinaria pesada realiz la remocin de capa asfltica y excavaciones en la va. La obra implic tambin intervencin en los parterres.

14 // EL CoMERCio / Lunes 20 de enero del 2014

En los barrios del norte, las mujeres llevan la batuta en la organizacin. Puertas del Sol y Llano Grande son ejemplos.
historia

quito
Vicente costales/ el comercio

El xito de las pequeas empresarias


Evelyn Jcome. Redactora

En el barrio Puertas del Sol, norte de Quito, las mujeres se organizaron y tienen huertos.

bajan de 1 a 9 personas. En 1981 existan apenas 209. Loscasos EnPuertasdelSol,enelnororientedelaciudad,lasmujeres son bien fajadas. Adems de amas de casa, madres y esposas, son microempresarias. En el sector viven cerca de 300 familias. De ellas, casi el 25%,segn ElsaOlmedo, lder delazona,decidieronclasiicar losdesechosyvolverlosabono para trabajar la tierra. En los patios traseros de sus viviendas hoy funciona su negocio: siembran, cosechan, consumenloqueproducenyelresto

ohuboexcusas.Nilafalta de dinero, o de oportunidades pudieron detenerlas. Las quiteas emprendedoras decidieron dejar a un lado la queja y demostrar que es posible construir una ciudad con trabajo y creatividad. Ahora tienen su negocio propioyconsiguieronmejorar su calidaddevida. Es suforma de darle batalla al desempleo. En Quito, segn el ltimo censodelINEC(2010),existen 16757 establecimientoseconmicospequeosenlosquetra-

lo venden. Es la tarde del lunes y en el invernadero de un grupo de ocho vecinas se siente el calor delsolmaanero.Ellaslimpian los sembrados. Hay tomate, pimiento, col, acelga, cebolla... En casa de Elsa viven siete personas. Todos los das separan en un balde la basura orgnica.Luego,cavanunazanjaen la tierra de un metro de ancho y 30 cm de fondo, colocan all los desperdicios y las heces de los pollos yponenunacapade tierra, hasta que se forme una especiedecama.Allsiembran. Desde que empezaron a realizar esta actividad, hace casi

dos aos, ya no compra hierbasenelmercado.Elsaasegura que cada mes ahorra al menos USD30. Hacetresmesescosecharon250 kilosdetomate.Lo vendieronasusvecinosaUSD 1,50 el kilo. El dinero que las mujereshanganadodelaventa delrestodelproducto,loestn capitalizando para ampliar el invernadero que ellas, con sus propias manos, construyeron. Cada 15 das las visita un especialistadeConquito,unaentidadmunicipalquesededicaa la promocin econmica de la ciudad, para asesorarlas. JavierAlbuja,coordinadorde emprendimiento y desarrollo

empresarial de la entidad, cuenta que en los ltimos dos aos y medio un promedio de 1500 personas han sido asistidas y capacitadas en distintos programas. Estos emprendedores estn distribuidos en toda la ciudad, sobre todo en lugares como Quitumbe, El Beaterio, Pomasqui,Caldern y en las parroquias rurales. Albuja sostiene que hay varias instituciones que apoyan el emprendimiento. En las universidades haypreincubadoras que asesoran a sus estudiantes. Mipro, el Instituto de Economa, son otras. Tambin hay quienes inde-

pendientemente decidieron emprender un proyecto. En San Juan Loma Bajo de Llano Grande, 12 mujeres encontraron la forma de ayudarse econmicamente. Guadalupe Lomas, lder del barrio, cuenta que formaron un sistema de caja comn. Cada una de las mujeres aporta USD 12 al mes y cada mes, una de ellas recibe USD100.Esedineroloinvierte en criar pollos, conejos, chanchos o trabajar la tierra. Un poco de dinero lo guardamos paracualquieremergencia.Lo importante es que no nos cobramosinters,cuentaLomas mientras muestra los cuyes que est criando. Para ser emprendedora no siempre hace falta asociarse. Mari Sol Pipulio, de 35 aos, comenz su propia fbrica de ropadeportiva.Sunegocionaci hace cinco aos y hoy ocupa casi toda su casa. Ella y su familia deben habitarenuncuartopequeo,todo lo dems es la fbrica. Hace licras,calentadores,ropatrmica. Antes trabajaba limpiando una vivienda. En ese entonces ganaba USD 100. Pero por sus tres hijos dej esa labor y decidi aprender a coser. Una Fundacin Italiana la capacit y ella perfeccion su tcnica en el Secap. Hoy tiene contratos con algunas escuelas y guarderas. Diotrabajoasuhermanayasu sobrina.Espera esteaopoder ampliar su casa.

Trabajos en Pomasqui complican el paso


Cotidianidad. En la calle Santa Teresa, en Pomasqui, al norte de la capital, la Empresa Pblica Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) realiz trabajos en el sistema de alcantarillado, por lo que la va fue abierta. Vanessa Ximnez, quien atiende en la tienda de la cuadra, antes de llegar a la avenida Crdova Galarza, cuenta que los trabajos se iniciaron en diciembre y que la semana del 6 de enero se cerr el paso para vehculos. El cierre afect el movimiento en el negocio. Espera que la obra termine lo antes posible.

Infracciones en una avenida rpida

Decenas de personas se dieron cita en el show de luces de la alameda


Nuevas imgenes y luces automatizadas son el atractivo
Redaccin Quito
andrs garca / el comercio

Espacio pblico

as puede desechar su rbol de Navidad natural


Hay cuatro lugares ubicados en el norte y sur de la ciudad
Redaccin Quito

Inseguridad. En la avenida Manuel Crdova Galarza, en el norte de la ciudad, es comn ver camionetas que llevan pasajeros en el balde. A pesar de que es una va de alta velocidad, se observa con frecuencia adultos e incluso nios viajando de esa forma. La normativa prohbe hacerlo y sanciona al conductor con una multa econmica y con 6 puntos menos a su licencia. Este tipo de escenas se repite especialmente en los sectores poblados de la parroquia de Pomasqui y San Antonio de Pichincha. Asimismo en Pusuqu.

DEspErDicios

a calle Luis Felipe Borja, una de las que conduce al parque La Alameda, luci llena de vehculos el sbado por la noche. La razn? Decenas de personas se dieron cita en ese espacio verde parapresenciarelnuevoshow de luces y color. Alrededor de 50 personas permanecan en el lugar, observando los videos que se proyectaban en el agua, en dos costados de la laguna y transportaban a los visitantes a ese Quito antiguo, que tanto se recuerda y enamora. Mientraslasimgenespasaban, desdelosparlantescolocados alrededor de la laguna se escuchaban melodas de msica tradicional e instrumental, propias de la ciudad. Sobre el agua se observ un fragmento de la abundante lora de la urbe, el nuevo espacio pblico (bulevares), y hasta la frase Quito Luz de Amrica. Alexander Santamara acu-

uranteenero,laspersonas pueden depositar losrbolesnaturalesde Navidadenalgunode loscuatro puntos de recoleccin de terequesquehayen laciudad. Losrbolesserndestinadosa la Unidad de Espacio Pblico delMunicipioparalaelaboracin de compostaje (abono). Esto se har a travs de una mquinadenominadachipia-

dora,quetrituraelrbolhasta que sus partes se conviertan en una especie de aserrn. En el norte los tres puntos derecoleccinquefuncionan nicamente los domingos de 08:00 a 15:00 estn ubicados en La Ofelia, en la avenida John F. Kennedy y Ramn Chiriboga(diagonalalMercado); en San Carlos, en el Parque Ingls; y en La Carolina, en la avenida De los Shyris y Portugal (en el parqueadero La Carolina).

En el punto de Quitumbe, ubicado entre las avenidas QuitumbeanyCndoran, junto a la Terminal Terrestre, se receptarn los tereques los sbados y domingos. La medida de reforzar la recoleccin en el sur se tom debido a que el punto de Solanda, ubicado en la avenida Sozoranga y Pilal, fue cerrado por el constante mal uso. Hasta la fecha se han recolectado 12 000 toneladas de tereques en la ciudad.
publicidad

El espectculo es gratuito. Durante el evento las imgenes cambian constantemente de concepto. di en compaa de su madre y sus dos tos. Ellos queran ver, por primera vez, las imgenes. Est muy bonito, comentaron, mientras se alejabanunpocodelaguadebido a las gotas que salpicaban. Las personas, aprovechando el fondo, se tomaban fotografas con diferentes poses. AlexisPeaiel,quienreside en el sector de la Villa Flora, visit el parque en compaa de su familia. Ellos quedaron sorprendidosconlacoordinacindeloschorros,laslucesy los videos. Estos shows se realizan en LaAlamedadesdediciembre. Las imgenes y el juego de luces se automatizan desde un cuarto de control. El espectculo se realiza los viernes y sbado, a partir de las 19:00.

Lunes 20 de enero del 2014 / EL COMERCIO // 15

LO QUE VIENE

Reunin de mdicos
20 de enero. Est previsto que hoy, en el Hospital Pablo Arturo Surez, en Quito, los mdicos evalen el impacto del artculo 146 del Cdigo Integral Penal referente al homicidio culposo por mala prctica profesional. La iniciativa surgi luego de que el presidente Rafael Correa no incluyera el tema en el veto enviado a la Asamblea.

Concurso de mritos
24 de enero. En esa fecha se termina la etapa de actualizacin de datos e inscripcin al concurso de mritos y oposicin para docentes en el sector pblico. Las vacantes corresponden a ciencias naturales, estudios sociales, lengua y literatura, lengua ancestral, ciencias exactas, eduacin artstica y educacin fsica.

TENDENCIAS

El proyecto del rea protegida Pacoche (Manab) apunta a la preservacin de la especie en tierra. Las tortugas estn protegidas por convenios internacionales.

AMBIENTE

LA TORTUGA CHELONIA MYDAS


Longitud

1,66 m
Ocano Pacco
Peso San Lorenzo

200 kg

Manab
E15

Huevo

Pelota de ping-pong

Los cienticos monitorean a la tortuga verde en su nido


PATRICIO RAMOS / EL COMERCIO

Patricio Ramos. Redactor pramos@elcomercio.com

PULSO DEL DA
Los divorcios van en aumento

Sociedad Segn las ltimas investigaciones del Instituto Nacional de Estadstica y Censos (INEC), en Ecuador el nmero de divorcios ha aumentado. Los jvenes de 15 a 29 aos preieren vivir en unin libre. Quienes decidieron ir ante el juez o un lder religioso apenas llegan al 15%. El Cdigo Civil ampara este tipo de unin.

LA CIFRA
pases

60

fueron evaluados por la empresa mundial Education First sobre sus conocimientos en ingls. Ecuador qued casi al inal de la lista, en el puesto 48.

LA FRASE

an Lorenzo es un enclavemarinoubicadoenel suroeste de Manta, Manab. Este sector cada aoseconvierteenelpuntode arribo de decenas de tortugas marinasquelleganadepositar suhuevos.Enlos2,5kilmetros de longitud de la playa de San Lorenzo, los investigadores ejecutanunplandeproteccin delastortugasmarinasylohacen desde hace dos aos. En el extremo norte de la playa se concentra la mayor cantidaddenidos.Todosestn identiicados. Tres guardaparques y un bilogo se encargan del monitoreodiariodelarribo y eclosin de los nidos de tortugasdelaespecie golina(Lepidochelys olivcea) y verde (Chelonia mydes). Estosanimales, segnLucianoPonce, bilogodePacoche, llegan durante todo el ao para depositar sus huevos. En el 2013seregistraron198arribosy fueron conirmados 144 nidos. Elpasadoviernes,alas08:00, de un nido eclosionaron 70 pequeas tortugas. Una pertinaz lluvia que caa sobre el peril costerodelsurdeManabenun principio pareca que afectaba el movimiento de los animales que medan entre 8 y 10 centmetros. Uno de los guardaparquesretirunamallaqueestaba sobrelosnidosparaprotegerlos delataquede otrasespecies. Fue entonces cuando las pequeas tortugas despus de haberrotoelcascarnemprendieronunadesenfrenadacarrerahaciaelmar.Eseespectculo natural fue presenciado por 15 turistas que se hospedaban en unadelashosterasdellugar. El bilogo peruano Roberto Ruiz, de visita en San Lorenzo, nunca haba observado ese suceso natural. Las tortugas verdes, contradictoriamente, nacennegras.Decada1000viven unaodossegnlosregistrosde estudios realizados por expertosenelmundo;aqulascuidan. Me pregunto qu pasa con sus depredadoresnaturales?. Precisamente,elproyectodel reaprotegidaPacocheapunta a la preservacin de la especie en tierra. En el mar es otra his-

En contexto En lo que va de este mes se han registrado 200 arribos de tortugas y estn conirmados 171 nidos. En su edad adulta la tortuga verde puede llegar a medir hasta 1,66 metros de longitud y las ms pequeas entre 65 y 68 centmetros. La tortuga golina presenta un 60% de arribos a San Lorenzo.

El pasado viernes, de un nido eclosionaron 70 pequeas tortugas, en medio de 15 turistas que estaban en San Lorenzo. Elproyectodeproteccinen Pacoche consta del monitoreo las 24 horas desde que las tortugas llegan a depositar sus huevos todo el ao. Luego se realiza el seguimientodelashuellasdelastortugas madres y se identiican losnidos.Despusselosmarca con cintas plsticas amarillas. Esa es una seal para que los turistas y pescadores sepan que no tienen que irrumpir en esa porcin de la playa. El trabajo de rastreo se prolonga en cada nido 60 das, hasta que empiezalaeclosin. Los guardaparques realizan rondas en turnos las noches y madrugadas, pues muchas veces, el desove y la eclosin se desarrollaporlasmadrugadas. En el proyecto tambin se trabaja en el control de la contaminacin lumnica. Segn el bilogo Ponce, las luces que existen en las construcciones ubicadas al ilo de la playa desorientan tanto a las tortugas cuando llegan a ubicar sus huevos en nidos y tambin a los pequeos cuando salen de sus huevos. En ambos casos se guan por el resplandor de la luna. Lospropietariosdehosteras y casas de descanso colaboran con el proyecto y apagan las luces por las noches y madrugadas, comenta Ponce. El monitoreo sirve para determinar el comportamiento de las especies.Amediadosdediciembre pasado se detectaron huellas de posibles arribos de dos tortugas Lad (Dermochelys coricea), especie que est al borde de la extincin. Est conirmadalaexistenciadeun nido de Lad; para mediados de febrero podran eclosionar sus huevos, sostuvo Ponce. Las playas de la reserva de Pacoche estn consideras en la actualidad como las de mayores ndices de anidacin debido a los continuos arribos de tortugas, coment ngelo Traverso, director del MinisteriodelAmbienteenManab. Se ha incluido a las playas de SantaMarianita,LaBotada,Ro Caa y Santa Rosa al proyecto demonitoreopuesahtambin se han registrado nidos de tortugas verde y golina. La Botada, ubicada al extremonortedeSanLorenzo,esun pequeo enclave marino con poca frecuencia de habitantes yextranjeros,nohayconstrucciones de ningn tipo y eso la hace apta para que las tortugas lleguen, hagan nidos y depositen sus huevos. En esa playa se ha detectado la huella de la tortuga lad, una especie que mide unos dos metros.

En el 2014 el Estado destinar USD 1 035 millones en infraestructura escolar y nuevas escuelas del milenio
Augusto Espinosa Ministro de Educacin

Un milln de rinocerontes murieron en el 2013

toria. El experto en temas de lora y fauna en Manab, Rody Macas, asegura que a ms de San Lorenzo las tortugas anidan en las playas de Parque Nacional Machalilla (PNM) y en el norte de la provincia. Las tortugas estn protegidas en el mundo bajo convenios internacionales, Ecuador est suscrito a esos acuerdos, creo que se hace un buen trabajo.

CONSERVACIN

EFE

n total de 1 000 rinocerontes fueron abatidos durante 2013 por los cazadores furtivos en Sudfrica, unacifrarcordquesuperapor primera vez en un solo ao la barrera de los mil. As lo anunci hoy en un comunicado el Ministerio de Medio Ambiente del pas aus-

tral,querecordlatendenciaal alza del nmero de rinocerontes muertos y 448 en 2011 y 668 en 2012). Adems, segn la organizacin gubernamental, 37 rinoceronteshansidoabatidos enesepasenloquevade2014. Del total de rinocerontes muertos, 606 murieron en el parque Kruger, en el noreste

delpas.Enesesitioseconcentra la mayor cantidad de ellos. Sudfrica estima tener alrededorde20000ejemplaresde rinocerontes, una poblacin que podra desaparecer en 2020-segnhanalertadolasreservas privadas del pas- si no se recorta el volumen de caza furtiva en los prximos aos .

En lo que va
del 2014, 37 rinocerontes han sido abatidos por cazadores furtivos en Sudfrica. Se alerta que podran desaparecer.

16 // eL cOMeRciO / Lunes 20 de enero del 2014

El Ministerio deini fechas para que los nuevos alumnos se registren


edUcacin

tendencias
EnriquE pEsantEs / El comErcio

Las escuelas pblicas de la Costa acogen ms nios en sus aulas


Elena Paucar. Redactora epaucar@elcomercio..com

damaris aplaude, salta y sonre cuando le dicen que pronto ir a la escuela. Tiene 4 aos y por estos das hace sus ltimos trazos en un libro para colorear, en el jardn Ta Jady, en el suroeste de Guayaquil. Ah disfruta las maanas con sus compaeros del knder, entre rondas y juegos. Al mes, sus padres pagan USD 25 por su cuidado. Pero desdeesteaoesperanahorrar ese dinero y matricularla en el primer ao de educacin bsica en una escuela iscal. Por eso, Anglica Zambrano, su mam, la registr en noviembre durante la fase de enrolamiento que coordin el Ministerio de Educacin para los menores que ingresarn por primera vez al sistema pblico de educacin en el rgimen Costa. Quiero ir donde est mi aa,dicerisuealania.Albita, su hermana de 7 aos, estudia en la Escuela Fiscal Esperanza Caputi Olvera, ubicada en LizardoGarcayCamiloDestruye, tambin en el suroeste. Para cumplir su anhelo, desde hoy sus padres podrn seguir el trmite con la inscripcin. Esta es la segunda fase de registro, que se extender hasta el 21 de febrero. Los representantes podrn escoger

En Contexto Desde hoy hasta el 21 de febrero se realiza el proceso de inscripciones en el ciclo Costa. A estos trmites solo deben acudir los padres de los estudiantes que ingresan por primera vez al sistema educativo pblico. Quienes ya estn dentro no deben ir a las sedes.

al menos cinco escuelas iscales cercanas a sus domicilios, como referencia. Al inal, los estudiantes sern zoniicados por sorteo en un plantel de entre los seleccionados. Lainscripcinserealizaren 750 sedes, habilitadas en las 21 provincias de ciclo Costa. La atencin ser de 06:00 a 20:00, para evitar aglomeraciones, como ya ha ocurrido en los registros pasados. Noesnecesarioquemadruguemos, advirti el ministro de Educacin, Augusto Espinosa. El Estado garantiza que todos los inscritos van a tener un cupo en el sistema pblico deeducacin.Sialguienintenta dormir afuera, esa sede ser cerrada ese da. 162 048 menores fueron registrados durante la fase del enrolamiento, entre el 1 de octubre y el 10 de enero, como inform el Ministerio de Educacin. Solo en Guayas fueron registrados 49 203 aspirantes para educacin inicial, primer

aobsico,cambiodelsistema particular al iscal y otros casos por migracin, refugiados, reinsercineducativayeducacin especial o inclusiva. Sandy Espinoza espera matricular a Sheyla, su hija de 5 aos, en una escuela pblica. La pequea est a punto de terminar el knder en el centro Shaddai, en el suburbio guayaquileo, donde paga USD 26 mensuales. El jueves, la nia sali orgullosa con su carpeta de tareas. En la plana del nmero 20 le estamparon el sello de una carita feliz. Solo si le sale un cupo para la escuela Esperanza Caputi, s la cambio -relata Espinoza-.Perosiesparaotras escuelas del sector no, porque la enseanza es mala; preiero dejarlaaququeenseanbien. Laescuelaalaqueirdepender de un sorteo automtico. En la ltima fase de veriicacin, a partir del 22 de febrero, se har un sorteo automtico. Un sistema computarizado asignar los cupos segn las opciones seleccionadas por el padre o madre de familia y la capacidad de cada plantel. Por ahora, en Guayaquil fueron habilitadas 46 sedes de inscripcin. Una de ellas es la Unidad Educativa Alfredo Baquerizo Moreno, en el sector Cristo del Consuelo (suroeste de la ciudad). Un rtulo gigante anuncia el proceso en una de sus puertas. El jueves, dos tcnicos co-

Adamaris y su madre aguardan por un cupo iscal, en Guayaquil. luz para veriicar el domicilio. En enrolamientos pasados se registr precisamente un inconveniente. Con el afn de conseguir cupo en escuelas o colegios de renombre, los colaboradores del Ministerio detectaron que en ocasiones hubo personas que se presentaron con planillas que no pertenecan a su domicilio. De hecho, en este sentido, el ministro Espinosa hizo un llamado de atencin. Su argumento fue que eso limita el buenreordenamientoyseal enelregistrodelaSierra,elao pasado,quelaCarterabuscala calidad educativa en todos los planteles pblicos. A Ruth Chuquirima le atrajo el cambio de los planteles militares al sistema iscal. La semana pasada Edward, su hijo de 3 aos, y su sobrino Aarn, tambinde3,disfrutabandeun columpio mientras esperaban que sus primas salgan de la escuela. Dentro de pocos meses, ellos tambin irn a clases. Fuimos al Registro Civil a enrolarlos. Ahora esperamos quelessalgauncupoparaeducacin inicial en el Jardn Naval, que queda en el sur y que desde este ao ser gratuito. EnGuayaquilfuncionan2359 planteles educativos para 673 304 estudiantes, segn datos del Ministerio de Educacin. 770 son pblicos y dan atencin a 383 401 alumnos. Otros 1565soninstitucionesparticularesyregistran276575niosy adolescentes. Para ampliar su oferta de infraestructura, el ministro Espinosa present la semana pasada un plan para construir y mejorar planteles iscales en la zona 8 (Guayaquil, Durn y Samborondn). Con un presupuesto de USD 274 565 449 millones construirn 52 Unidades Educativas del Milenio ymejorarnotros24planteles. Estos cambios de infraestructura, tecnologa, laboratorios y reas de recreacin motivaron, en parte, a las madres de Adamaris y Sheyla a cambiarlas del sistema privado al pblico en este perodo. Con su mandil del knder, Adamaris se despidi de su maestra de jardn el jueves. Desde mayo prximo, cuando estprevistoeliniciodelasclasesenlaCosta,locambiarpor un nuevo uniforme.

LOS ESTUDIANTES
Hasta el 10 de enero

162 048
total de alumnos Guayas Manab S. Domingo Los Ros El Oro Esmeraldas Santa Elena Pichincha Cotopaxi Otras prov. 49 203 47 169 19 469 15 659 6 280 5 664 4 326 3 307 2 571 8 400

FUENTE: MINISTERIO DE EDUCACIN

menzaron la instalacin del programa informtico para la atencin desde hoy. Cuatro docentes del plantel fueroncapacitadosporlaSubsecretara de Educacin de Guayaquil para atender a los padres. Los requisitos son: la cdula de identidad del representante, el nmero de cdula del aspirante y una planilla de

Comisin biotica en salud se abre


Salud. El Ministerio de Salud cre la Comisin Nacional de Biotica para asesorar a la autoridad sanitaria nacional en esta temtica. La biotica es un instrumento para resguardar la calidad de la investigacin.

Prevencin para males de invierno


Promocin. La segunda feria de prevencin de salud se realiz en Guayaquil. En el acto,que cont con la presencia de autoridades del Ministerio, se capacit a los asistentes sobre enfermedades de la poca invernal.

USD 84 000 se invirtieron en Loja


MIES. Unas 48 personas fueron erradicadas de la mendicidad en Loja durante el 2013. La inversin fue de ms de USD 84 000. Se identiic a 163 personas bajo esta condicin, 54 fueron registradas en diciembre.

Migrantes pueden inscribirse para el ENES


Educacin. La Secretara de Educacin Superior aplicar por segunda ocasin el Examen Nacional para la Educacin Superior (ENES) como fase piloto, en el exterior. Junto con el Ministerio de Relaciones Exteriores se llev a cabo el primer proceso en el 2013. Esta Cartera apoyar en la difusin y aplicacin del examen a travs las misiones diplomticas del Ecuador en: Colombia, EE.UU. Espaa e Italia. El proceso de evaluacin estar supeditado al nmero de migrantes inscritos en el SNNA o en la web.

EE.UU. aprueba venta de nuevo test

Una sonda espacial estudiar el sistema solar


Rosetta despeg a bordo de un cohete Ariane V desde la Guyana Francesa, en el 2004
afp

espacio

ee.UU. invierte en intercambios


Hasta 100 000 alumnos completarn su educacin superior en Latinoamrica
Washington. AFP

Enfermedades. La Agencia Reguladora de Alimentos y Medicamentos, FDA, aprob la comercializacin de una nueva prueba posnatal para ayudar a diagnosticar, con muestras de sangre, retrasos mentales en nios.

iniciativa

Pars. AFP

ras 31 meses de sueo profundo,lasondaeuropea Rosetta, lanzada en 2004 para rastrear la vida de un cometa, saldr maana de hibernacin para prepararse para su gran desafo. LaAgenciaEspacialEuropea (ESA)esperaqueRosetta desvelelosmisteriosdelorigendel sistemasolar,graciasalanlisis del cometa 67P/CouriumovGuerasimenko, que debe alcanzar este prximo verano (boreal) antes de hacer un pequeo recorrido con l hasta inales del 2015. Esta misin de arqueologa espacial debe su nombre a la famosapiedraRosetta(unfragmento de estela con un mismo texto en tres lenguas diferentes) que permiti al francs Champollion descifrar jeroglicos egipcios. Los cometas son cpsulas testigo del nacimiento del sistema solar , resumi Mark McCaughrean, uno de los responsables de la exploracin

Una mpresin artstica de la sonda Rosetta de la ESA con Marte en el fondo. La sonda fue enviada en marzo del 2004. espacial en la ESA. Abrir estas cpsulas mirando los gases, el polvo y sobre todoelhieloqueloscomponen es obtener pistas formidables sobre el origen de nuestro sistemasolaryalomejortambin de la vida, porque los cometas contienen molculas orgnicas , explic. Por qu el 67P/TG y no uno de los otros innumerables cometas cercanos a nosotros? Porque ha vivido miles de millones de aos en el espacio profundo hasta que un paso cercadeJpitermodiicradicalmente su rbita en 1959. Dicho de otra manera, este cometa casi no ha sido erosionado por los rayos de sol y su testimonio sobre el universo promete ser comprensible. La cpsula testigo perma-

neciencerradadurante4600 millones de ao. Ya es hora de abrir el cofre del tesoro , dijo Mark McCaughrean. La sonda y su pequeo mdulo Philae, que debe posarse enelcometaennoviembredel 2014, estn dotados en total de 21 instrumentos. Queremos saberlo todo sobre el cometa, su campo magntico, su composicin, su gravedad, su temperatura, dijo Amalia ErcoliFinzi, responsable de uno de los numerosos experimentos que iguran en el programa. Antes de conseguir este logro, el camino fue largo se recorri 7 000 millones de kilmetrosdesdeellanzamiento de la sonda en marzo del 2004. Tuvimos que dar cinco veces la vuelta al sol en diferentes rbitas para ganar velocidad para aprovechar la gravedad de la Tierra o de Marte, explic el jefe de la misin Rosetta, Paolo Ferri. EsteveranoRosettanoestar a ms que un centenar de kilmetrosdelcometayempezar aexaminaresaboladehielode 4 kilmetros de dimetro.

as universidades latinoamericanas y caribeas podrn aumentar su capacidad para promover losintercambiosconEstados Unidos desde que el Gobiernodeesepasaprobdestinar USD 1 milln para ese propsito educativo. El vicepresidente de EstadosUnidos, JoeBiden,yelsecretariodeEstadonorteamericano, John Kerry, lanzaron en Washington la implementacin de un programa para impulsar los intercambios de estudiantes con Amrica Latina. La fuerza de 100 000 en las Amricas es una iniciativa que lanz en el 2011 el presidente, Barack Obama. El objetivo es que para 2020, cada ao hasta 100 000 estudiantes estadounidenses completen su educacin en universidades de Latinoamricay,deigualmanera,lo hagan alumnos de Amrica Latina en Estados Unidos. El fondo de USD 1 milln

sercomplementadocondonacionesprivadasinicialesde USD 2,65 millones, conirm el Departamento de Estado. Esto solo es el comienzo, vamos a continuar este esfuerzoporquelaeducacin es el gran ecualizador del siglo XXI, dijo Biden, quien manifest que la propuesta no es una mera beca ms. Estamostratando de crear una sinergia nueva entre el sector privado, donantes, universidades y todos los gobiernos del hemisferio para queinviertanyenvenaestudianteshaciaydesdeEstados Unidos, explic. Tambin tiene como inalidad, reducir las barreras inancieras, logsticas e idiomticasqueahoraseinterponen en los estudiantes. Para la implementacin de esta nueva iniciativa, el Gobierno estadounidense estableci una alianza con la Asociacin de Educadores Internacionales (Nafsa), que se dedica a la formacin en el extranjero. Lo mismo sucede conPartnersoftheAmericas.

El ltimo informe difundido en los Estados Unidos seala que el nmero de enfermedades a causa del tabaco aument
SALUD

TENDENCIAS

Preocupacin mdica por ms secuelas del cigarrillo


Redaccin Sociedad y EFE

umar tambin contribuye a la degeneracin progresiva de la visin, que hasta ahora estaba relacionada con la edad. Adems,desataladiabetesyelcncer de hgado. Igualmente, produce tuberculosis,problemasdeereccin, labio leporino en los recin nacidos, embarazos ectpicos (cuando el vulo fertilizado no se desarrolla en la pared uterina), artritis, inlamacin ydisfuncionesinmunolgicas. Esas fueron las ltimas revelacionesdelimpactodeltabaco en la salud de las personas. El informe fue presentado por el cirujano general de Estados Unidos y principal portavoz del pas en materia de salud pblica, Boris Lushniak. Adems, en el documento se seala que el tabaquismo pasivoestvinculadoaunmayor riesgo de derrame cerebral. Desdelapublicacindelprimer informe, el 11 de enero de 1964, que adverta de los peligros de la sustancia, ms de 20 millones de estadounidenses han muerto a causa de fumar, de los cuales 2,5 millones son debido al tabaquismo pasivo. Segnelanlisis,presentado en la Casa Blanca, adems de estas muertes, 100 000 bebs fueron vctimas del sndrome de muerte sbita del lactante y de complicaciones por parto prematuro consecuencia del tabaquismo de la madre. Medio siglo despus de la publicacin del primer informe del cirujano general estaPUBLICIDAD

LOS EFECTOS DE LA NICOTINA


La nicotina sigue presente en el cuerpo de un fumador 3 o 4 das. 3. Cerebro Libera dopamina, al ser estimulado en 7 segundos.

1. Pulmones Transforman parte de la nicotina , que pasa a la sangre.

Corazn Aumenta el ritmo cardico. Glndulas suprarrenales Se libera adrenalina (hormona estimulante) Riones Un pequea parte de nicotina se elimina en la orina.

Contexto Ms de 20 millones de estadounidenses han muerto a causa del tabaco, desde 1964. De ellos, 2,5 millones fueron vctimas de tabaquismo pasivo. Mientras tanto, en el mundo el tabaquismo causa 5,7 millones de muertes cada ao.

Encuentran posible cura para la hepatitis C


Se trata de la mezcla de medicamentos
ARCHIVO/EL COMERCIO

Lunes 20 de enero del 2014 / EL COMERCIO // 17

INVESTIGACIN

Redaccin Sociedad

2. Hgado Parte de la nicotina se transforma en cotinina.

Pancreas Disminuye la secrecin de insulina.


FUENTE: AFP / EL COMERCIO

dounidense, que estableci por primera vez un vnculo entre el cigarrillo y el cncer de pulmn, la ya larga lista de enfermedadesprovocadaspor el tabaco y el tabaquismo pasivo contina extendindose, destac Lushniak. Segn Thomas Frieden, directordelosCentrosFederales paraelControlyPrevencinde Enfermedades (CDC) , lo sorprendente es que despus de 50 aos todava se descubren otros efectos nefastos que matanalagente.Eltabacoesan peor de lo que pensbamos, seal el experto.

El informe de 1964 marc el inicio de una campaa contra elhbitodefumarquepermiti evitar ocho millones de muertes.Laluchadiosusfrutos:18% delapoblacindeEstadosUnidosfumaactualmente,frenteal 42% en 1964. Pero a pesar de estos avances, unos 443 000 estadounidenses fallecen cada ao de enfermedades relacionadas con el tabaquismo. Mientras, a escalamundial, secalcula que hay 5,7 millones de muertes anuales por esa causa. En Ecuador, de acuerdo al Instituto Ecuatoriano de Esta-

dsticayCensos(INEC),seregistraron 530 personas con un cuadrodetumormalignoenel labio, cavidad bucal y faringe, porcausasrelacionadasalconsumo de la sustancia, en 2011. Y965portumoresmalignosde los bronquios y pulmn. Este nuevo informe muestra que el tabaco sigue siendo unaenormecargaparanuestro pas , subray la secretaria de Salud de Estados Unidos, Kathleen Sebelius, al referirse al nuevoinforme.Lafuncionaria cifr el costo econmico del tabaquismo en ms de USD 289 000 millones por ao. De acuerdo con encuestas recientes realizadas en ese pas, los fumadores utilizan varios productos de tabaco, especialmente los jvenes. La proporcin de estudiantes de secundaria que fuman cigarrilloselectrnicoshaaumentado ms del doble de 2011 a 2012. Tenemosquevigilarlastendenciasdeusodeunavariedad cada vez mayor de productos, porque las tabacaleras continan poniendo en el mercado nuevos productos que crean y mantienenlaadiccinalanicotina, seal el cirujano general al referirse a este problema considerado de salud pblica.

n nuevo coctel de dos medicamentos se revel muy eicaz contra la hepatitis C. Esto, segn los resultados publicados en un ensayo clnico que muestra queestainfeccincrnicadel hgado,quehaacabadoconla vidademsestadounidenses queelVIHsida,estaraapunto de ser derrotada. Este estudio, que se centra en la combinacin de dos antiviralesingeridosoralmente, el daclatasvir y el sofosbuvir muestraquelamezcladeambos supuso una tasa de cura deun98%singenerarefectos secundarios signiicativos. Esta investigacin abre la va a tratamientos seguros, bien tolerados y eicaces para la mayora de los casos de hepatitis C, dijo Mark

Los exmenes que se realizan en los laboratorios.

Las endoscopias ayudan a prevenir el cncer gstrico

Sulkowski, director del Centro de hepatitis virales de la Universidad Baltimore. El coctel fue eicaz incluso en pacientes de tratamiento difcil, para los que la triple terapia convencional (telaprevir o boceprevir) fracas.

ANLISIS

l Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social inform que segn el estudio realizado en la ltima dcada en el Centro de Investigaciones Gastroentricas del Hospital Carlos Andrade Marn se revela una claratendenciaadisminuirla incidenciadecncergstrico. Esto, debido a que se realizan endoscopias digestivas y reciben medicacin oportuna. Las personas que tienen ms de 40 aos o presentan un cuadro clnico de molestias gastroentricas, deben

servaloradasparaconsiderar sidebenrealizarseunaendoscopiaparaprevenirodetectar tempranamente la presencia de cncer en esa regin. Alrespecto,ladoctora MargaritaMencas,jefadelServicio de Gastroenterologa del HospitalCarlosAndradeMarn,revelqueenelCentrode Investigaciones Gastroentricasserealizanaproximadamente 60 exmenes diarios, entreendoscopiasycolonoscopias, con la inalidad de detectarlapresenciadetumores en el tubo digestivo.

18 // Lunes 20 de enero del 2014 / EL COMERCIO

Obra

La loca Juana y sus monlogos


Las tres Juanas de la historia se juntan en una este sbado desde las 20:30 en el Patrio de Comedias de Quito

Recital

La msica ancestral en Quito


El grupo Huasipungo se presentar este mircoles en la Casa de la Msica en Quito. El evento ser desde las 19:30

Msica

Logia Marginal de aniversario


Este grupo cumple 14 aos y celebrar el recorrido en el Teatro Mxico El evento ser el viernes desde 18:00.

Una obra de risa en Quito


l Gran Ticlop (clown) presentar la obra Fuga en la zona roja en el Teatro Malyerba, en Quito desde las 20:00. El clown, para este grupo, es la forma que encontr para aprender a desnudar el alma. La risa surge al reconocernos, ustedesynosotros,ennuestraspeculiaridades,torpezasymiedos,yestbien,porqueeseeselprimer paso para amarnos completos, autnticos, perfectamente imperfectos, airman. En esta obra acta SofaZapatayKikeMediavilla.Laspresentaciones de esta obra se extienden hasta el 26 de enero y la puededisfrutarentreeljueves,viernesysbadode las siguientes semanas.

TEATRO

CULTURA

FOTOS: GABRIELA SANTANDER, KATIA GOSSELIN Y JUAN MONTELPARE / LA KARAKOLA

Formas de amar 2

Formas de amar

Artistas hablan sobre esta prctica, das antes del Encuentro Internacional Lugar Comn

ARTES

El inacabado discurso del performance local


Diego Ortiz. Redactor ortizd@elcomercio.com

o limitante que puede resultar el escenario teatral frente a las acciones posibles de los cuerpos ha llevado a los artistas performticos a buscar espacios para sus prcticas. El entablado queda rezagado en unlugardelamemoriaparadar paso a la calle, a la plaza, al parque...Alugaresdondeelacceso al arte es inmediato y donde el pblicoesalmismotiempoespectador y actor en una obra. A pocos das del Primer Encuentro Internacional de

Nuevos plazos para tratar la Ley de Cultura


Se espera que en mayo haya resultado de esta normativa, que se present en el 2009.
JENNY NAVARRO

Performance Lugar Comn, a realizarse del 25 al 30 de enero, cuatro artistas de la escena local dan pistas sobre el desarrollo de esta prctica en el pas. As como es la (re)elaboracin de este tipo de obras, los planteamientos en torno al performance son inacabados. No existen grandes conclusiones sino captulos abiertos queadiarioseescribenencada puesta en escena. JuanMontelpareesunadelas voces en torno al performance ecuatoriano. Para l -miembro de La Karakola, colectivo encargado de organizar el Encuentro-, lo importante es generar dilogos a travs de

accionesartsticasenespacios pblicos.Bajolainluenciaque laKarakolaejercesobresutrabajo,lesclareceque enelpas el performance ha generado grandes aportes, como lo es crear un vnculo para acercar a la gente al hecho artstico. Se trata, asimismo, de romper el encierro del arte en espacios tradicionales y llevarlos a la calle, al lugar donde nada est predeter- Pieza de Yamine El Rhorba minado.

Los jvenes han sido una pieza clave en la construccin de una prctica que escapa del claustro escnico del teatro o la galera de arte. Al menos as lo vislumbra Ana Fernndez, artista visual y performtica. Analizando sus proyectos realizadosenel papel de Miranda Texidor (su lter ego), y tras la revisindepropuestas similares como la de Malva Malabar (Len Sierra), comenta que en Ecuador existen dos elementosencomnentrelosperformers: el heternimo y la bsqueda de smbolos que aluden a la identidad. La razn es que, de este modo, la creacin logra replantearse al no tener un personaje construido en su totalidad y que constantemente busca objetos que lo deinen.

Pero por qu optar por una accin artstica tan abierta? El coregrafo Esteban Donoso tieneunahiptesisalrespecto: en la bsqueda de formas ms libres de actuar e interactuar, los artistas locales han visto en el performance a un aliado. Como prctica, esta no se asienta sobre lo estructurado. Los dilogos y los movimientos se van repensando en presentacin.Yelcuerpo,comolo dira la terica Maja Horn, se convierte en escenario y arma almismotiempo.Estoconlleva a que el espectador se involucreinmediatamenteconloque presencia. Algo que, a criterio de Donoso, buscaban algunos crculos de creadores en su afn de sensibilizar al pblico local frente a las artes. Desde mediados de los noventa, Rodrigo Viera ha llevado a cabo una intensa labor en el mbito del performance. A casi 20 aos de su incursinenesto,l sostiene que

losartistasnacionalescadavez msseadhierenaestacorriente con la inalidad de explorar en formas no convencionales de manifestarse. Su carcter multidisciplinario torna ms atractivo al performance. La accin se elabora desde varios frentes tericos, lo que enriquece a aquello que recibe el espectador. Sin embargo, para Viera los verdaderos performersecuatorianossecuentan con los dedos de la mano. Para este ao, el Encuentro Internacional de Performance Lugar Comn expondr el trabajo de realizadores de Ecuador, Brasil, Chile, Colombia, Corea, Estados Unidos y Canad. Siete pases que durante seis das buscarn elaborar un discursotriangularentreelYo, elOtro,yelContexto.Losespacios de accin y presentacin estn an por deinirse. Y tal vezesteseaunodelosmejores ejemplos de lo que sucede en la escena performtica ecuatoriana. No existen puntos de encuentro sino espacios creadossegnlasnecesidades artsticas. Una vieja casa o una estacin de buses abarrotada resultanfuncionalescuandose quieren transmitir conceptos.

PROPUESTA

GASTON DE CARDENAS / EFE

Redaccin Cultura

n cuatro meses ms podra estar listo el proyecto de la Ley de Cultura. As lo airm Ximena Ponce, asamblesta oicialista, quien asegur que se deben estudiar 27 cuerpos legales de una normativa que fue ya difundida desde el 2009 en el seno de la Asamblea Nacional y que alcanz al segundo debate. Sin embargo, en agosto del 2012 se seal que la primera versin del proyecto no es compatible con las exigencias propias del sector cultural, en las instituciones, en los gestores culturales, entre otros. Por lo tanto, se elabor un informe para dar paso a una

En la CCE, Ximena Ponce, asamblesta, participa en el debate sobre la normativa.

nueva propuesta. Mientrasestoocurrelosgestores culturales demandan de una normativa. El sbado, en medio de la celebracin por los 70 aos de fundacin de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Benjamn Carrin (CCE), Adrin de la Torre, gestor cultural, particip junto a Ponce y Gabriel Cisneros, vicepresidente de la CCE, en un dilogo abiertosobreestecuerpolegal. l sostuvo que el sector cultural es indiferente y no hay una propuesta consolidada desde los actores del gremio. Adems, puso nfasis en las obligaciones del Estado e indic que no existe una lnea de fomento a partir de recursos realesparaquelamovilizacin social se consolide.

De la Torre tambin record que la participacin de la industria cultural en el Ecuador alcanza un 10% del Producto Interno Bruto, adems advirt queesnecesarioespecializaral personalcomprometidoconla gestincultural.Apartirdeestos dos aspectos, sostiene que debe estructurarse un cdigo de la cultura estudiando las leyes conexas, que segn la asamblesta Ponce son 26. Encambio,Cisnerosdijoque el sistema nacional de cultura debe ser visto desde la construccin de identidades y desdelaaperturadeespaciospara los actores. Adems,propusoestablecer unautogobiernoenlasinstituciones y un espacio de convergencia de la sociedad.

La poca de oro recorri las calles de Miami


El festival Art Deco Weekend de Miami Beach celebr su da con un desile de vehculos antiguos, exposiciones de arte, juguetes clsicos y espectculos de bailes al aire libre en la clebre calle Ocean Drive, el sbado. All se rememora la poca dorada de la ciudad haca los aos 20, 30 y 40, durante la cual se alz como la capital del art dco, en EE.UU.

_
L

CULTURA
ANCESTROS

Lunes 20 de enero del 2014 / EL COMERCIO // 19

Las expresiones nativas se niegan a dejar sus formas de vida en Santo Domingo

El pon es el guardin del patrimonio tschila


CARLOS PREZ / EL COMERCIO

Redaccin Santo Domingo cultura@elcomercio.com

osniostschilascorretean por los senderos selvticos de su comunidad. Juegan y se ren desinhibidos hasta que escuchanelsonidodeunamarimba, queloshipnotiza.JosAguavil, de55aos,lainterpreta.Esuno de los pon (curandero) ms antiguos de la nacionalidad. Su misin, adems de curar, es transmitir toda la sabidura de su pueblo a las nuevas generaciones. Lospequeoslorodeanpara escucharlo, como cada tarde tras salir de las escuelas mestizas. l les habla en tsiqui, su lengua nativa. Es el nico pueblo que lo practica. Hace que los nios se familiaricen con laspalabrasyconsussmbolos. Seala con sus manos las rayas negras que tiene dibujadas en el cuerpo y ensaya una explicacin. Son una forma de proteccin. Los antepasados las hicieron para no contagiarse de la viruela, que amenaz la existencia del pueblo hace dcadas. Son tan importantes para su cultura como el achiote que se coloca en la cabeza y tie de anaranjado el cabello indomable de los hombres. Obtienen lasemilladelasplantasqueestn sembradas a pocos metros de sus viviendas, que an son hechas de paja y madera. Desde el cielo apenas se observan entre el bosque primario de la comunidad El Poste, en Santo

Rubn Daro vuelve a Nicaragua


bray el diplomtico. Laseleccindedocumentos quepodrverelpblicoforma as autoridades nicarapartedeltrabajorealizadopor genses y el embajador la Universidad Complutense de Espaa en Nicaragua, con motivo de la exposicin Len de la Torre Krais, dieron titulada Rubn Daro: Las a conocer una muestra de doHuellas del Poeta, realizada cumentos y manuscritos peren Madrid en el 2008. sonalesdel poeta nicaragenEl titular del Congreso nise Rubn Daro. caragense, Ren Esto es parte de una Nez, anunci que muestra en honor del crearn una condeescritor, organizada coracin para estupor la delegacin esdiosos nacionales y paola. All se exhibe extranjerosdelaobra partedelosdocumeny legado del escritor. tos que conforman el Flix Rubn Garca Archivo Rubn Daro, Sarmiento, Rubn propiedaddelaBiblioDaro, naci el 18 de teca Histrica Marenero de 1867 en el qus de Valdecilla de municipio rural de la Universidad ComMetapa, hoy Ciudad plutense de Madrid. Daro, en el norte de En esta exposicin Nicaragua, y fallese presentan ms de Rubn Daro fue padre del modernismo. ci el 6 de febrero de 150 documentos del 1916, a los 49 aos, en archivodeFranciscaSnchez, problemas econmicos y de la ciudad de Len. Daro, concompaera de Daro durante la relacin con sus amigos. siderado el gran innovador los ltimos aos de su vida, Esosdocumentosymanus- de la poesa en castellano del quienlosdonalGobiernode critos personales de Rubn siglo XX, lider movimientos Espaa en 1956. Daro vuelven a Nicaragua literarios en Argentina, Chile, Luego de la muerte del poe- para quedarse en copias, su- Espaa y Nicaragua.
Managua, EFE

Domingo de los Tschilas. Una de las chozas ms grandes es la de Aguavil. No tiene paredes, solo techo y columnasdemadera.Esuncentrode transmisin de saberes. Ah, los nios mayores de tres aos conocensobreelchamanismo. Sepreparanparaqueenelfuturo alguien sea pon. En una mesa grande, Aguavil coloca ms de 100 distintas plantas curativas que hay en el bosque de la comuna. Los nioslastocanyperciben.Deben memorizar sus nombres y el poder curativo que tiene cada una de ellas. Esa parte de la formacin dura tres meses. Luego, cada uno debe caminar por los senderos en busca de una planta determinada. Este proceso de reconocimiento puede tardar aproximadamente seis aos. No es fcil, como reconoce Aguavil. Primero hay que aprender a contactarse con la naturaleza, escucharla y dejar que oriente sus pasos. Los nios miran al pon con atencin. Toman las plantas entre sus manos y se quedan con las que tienen olores ms fuertes. Normalmente, a los 11 aos, un adolescente ya est preparado para hacer combinacionescurativasconplantas y pcimas que se extraen de la misma naturaleza. En las siete comunas tschilas,laedaddeloscuranderoses unrequisitofundamentalpara estratiicarlos. El curandero y exgobernadortschila,Hctor Aguavil, dice que los pon son loslderessocialesnaturalesde

En contexto Shuyun. Este centro cultural y turstico (hombre arcoris en tsiqui) se cre hace 15 aos, en las afueras de Santo Domingo. Se recibe a los turistas y ellos conocen sobre las tradiciones tschilas. Entre semana, cuando no hay visitantes, se ensea a los nios y jvenes.

Manuel Calazacn es un pon morador de la comuna Chiguilpe, que busca mantener sus tradiciones.

lacomunidad.Nosonencargadossolodesanar,sinoquedirigen el rumbo de la etnia. Los que tienen menos de 40 aosdeexperienciasonpons o sabios. Los sacerdotes o patel,demsde40aos, sonlos queprecedenlasceremoniasy ritualesconmayortrascendencia como la iesta Kasama o de Ao Nuevo. Los miya, en cambio, son la mxima autoridad en las comunas.EnSantoDomingosolo quedan nueve. El ltimo, Juan Jos Jende, falleci en octubre pasado a los 124 aos. l participenlaltimagraduacinde 20 pons en el 2011. Ahora Aguavil debe seguir los pasos de ese maestro. En la comunidadChigilpe,dedondeeraJende,losponsepreparaban desde el embarazo. Eso ocurri con Jende y con el primer gobernador tschila, el legendarioAbrahamCalazacn. En un consultorio de curacin, la madre del nio tschila que ser curandero debe sentarse alrededor de plantas. Al son de la marimba se rezan oraciones para pedirle a la naturaleza el don de la sanacin.

Para que elija a su hijo como el futuro lder. Cuando el pequeo nace es familiarizado con el laboratorio vegetal, pero no puede ingresar hasta que cumpla la mayora de edad. Ese da es sagradoporquesehaceunritual. Estos nios son considerados los discpulos de los miya. Los que no se prepararon desde el vientre solo pueden ser sacerdotes en las ceremonias.Enlanacionalidadhay54. El pon de la comuna Chigilpe,AugustoCalazacn,asegura que ellos son la garanta de supervivencia. Si desaparece elconocimiento,desapareceel pueblo. Por eso desde los hogares tschilas se hace un esfuerzo para que todos los nios sean potencialespon.Adiarioellos luchan con la inluencia de los colonos; su pensamiento, cultura y crticas. Los pequeos lo saben y tratandeconvivirenarmonacon ambos mundos. Ellos, como parte de su formacin, deben aprender a tocar la marimba. Para los tschilas, cada nota musical es un mensaje que les permite comunicarseconloscerros,lagunas, aire, arcoris, rboles y animales.Notodoslogranese contacto,diceAguavil.Esun don que la naturaleza da, cada vez, a menos personas. En estas comunidades, en los tiempos libres, las mujeres aprenden a trabajar en telares, para confeccionar las prendas tpicasdelosintegrantesdeestas familias.

LITERATURA

ALEJANDRO BOLVAR / EFE

ta, Snchez preserv durante dcadas miles de cartas, cuadernos, tarjetas, fotografas y dems documentos escritos o recibidos por el poeta. Losmismosdancuentadesu trabajoliterario,periodsticoy diplomtico, pero tambin de su amor por ella, de sus actividades domsticas, de sus

5 084 personas pintaron un lienzo


Panam bati el rcord Guiness del mayor nmero de personas pintando al mismo tiempo al certiicar que 5 084 lo hicieron as durante tres minutos sobre un lienzo de 7 000 metros, para componer una pintura alegrica al centenario del Canal de Panam que se cumplir este ao. El representante de la organizacin World Record Guiness, Ralph Hannah, junto con otros de sus compaeros, supervisaron y certiicaron el rcord, que hasta ahora ostentaba Arabia Saud con 3 860 personas.

PUBLICIDAD

20 // Lunes 20 de enero del 2014 / EL COMERCIO

Msica

El nuevo single de David Bisbal


Este jueves 23 de enero, el cantante espaol presentar su nuevo tema, Diez mil maneras, del disco que saldr en marzo.

Baile

Un espacio para la milonga


Un show en vivo con La Celedonio tango se abre para escuchar y bailar este ritmo. Este mircoles, en el Cafelibro.

Concierto

Ral DiBlasio con temas de cine


El sbado 25 de enero, el pianista se presenta en Quito para interpretar bandas sonoras. Teatro Nacional de la CCE.

actores premiaron a sus compaeros


mericanHustlesealzconelgalardncinematogricomsimportantedela20edicin delospremiosSAG,queconcedeelsindicato de actores de Estados Unidos, en una gala en Los ngeles que tambin tuvo como triunfadores a las series televisivas Breaking Bad y Modern Family. LaactrizportorriqueaRitaMoreno(foto)pusola nota latina cuando fue homenajeada por toda su carrera,mientrasqueelespaolDanielBrhlsequed a las puertas del trofeo como mejor secundario por Rush. El premio que recibi American Hustle fue eldeMejorelenco,aunqueporseparadosusactores no fueron premiados. EFE

Cine

aFP

espectculos
entrevista adal ramones comediante mexicano

En su pas no hay tanta maldad como en otros lugares


Eduardo Freire. Redactor efreire@elcomercio.com

l comediante mexicano Adal Ramones presentar Monlogos Tour 2014, este viernes, en el Teatro gora de la CCE, a las 20:00; un da antes tambin estar en Cuenca. Su espectculo en clave de standupsearmadeancdotas cotidianas. En una charla con Ramones,elcomediantehabla de su show y de la amistad que tiene con personalidades de la farndula nacional. Qu siente cuando pisa sueloecuatoriano? Es increble saber que regreso a su pas. Es un gustazo presentarles mi terapia. Terapia? Enlugardepagarunpsiclogo,tvasyteresunratoconmi monlogo. La ltima vez que se present en Quito, habl mucho de la ciudad. Esta vez, vienepreparado? Trato de llegar un da antes. En esas horas me pongo a conversar con el botones, con el porteroylagentedeseguridad del hotel, en donde me hospedo.Ah,esdondemeenterode

las cositas que estn pasando! Si empiezo a consultar ahora, semevanaconfundirlascosas. Soy como el resto de la humanidad, yo estudio la noche anterior del examen. Cmoveelstandup? Aqu,nometeschicasconpocaropaparaquebailen.Tienes que subirte solo al escenario y lograr que la gente se ra con una condicin muy importante: no cuentas chistes, sino que debes matarlos de la risa relatando ancdotas. A pesar de que hay algunas palabras picantes, realmente la balanza se inclina hacia un show blanco, animado y creativo. Guardaunaestrechaamistadconfamososnacionales. Cmosurgiesarelacin? Nosoydeirhaciendoamigos por todos los pases que visito. Creo que Ecuador y Mxico son pases muy similares, comenzandoporelacento.Apartedeeso,tecuentoquelaamistad con Nino Touma, Carolina Jaume y Francisco Pinoargotti ha sido algo muy bonito. Me gust visitar sus hogares y me gustconvivirconsusfamilias. Ha impulsado la carrera del diseador Nino Touma enMxico...

Con Nino hemos viajado y realizamosunasesinfotogricaconlosdiseosquelconfecciona. En algn momento esascreacionessernlanzadas en Mxico. Realmente ha sido una amistad blanca y sincera. Me atrevera a decirte que de pocospasesmeheidocontantos amigos. Qu cualidad rescata de susamigosecuatorianos? En Ecuador me he encontrado con gente buena y solidaria. Cuando hubo un malentendido por mi divorcio y se habl de una tercera persona, tuve todo el respaldo de los ecuatorianos. Estoy muy agradecido, porque los medios de tu pas no hicieron un escndalo. Hayalgomsquelellame laatencindeEcuador? Voy a hacer lo posible por irmeunosdasalasIslasGalpagos. Sin embargo, te digo que podrs probar la gastronoma, podrsmirarediiciosypodrs conocer mucha cultura de un pas, pero lo ms importante es el corazn de la gente. En su pasnohaytantamaldadcomo en otros lugares.

_ _ _
F. Pinoargotti Su amistad con Adal surgi de sus presentaciones en Ecuador. Ramones lo describe como un tipo bastante talentoso, un gran amigo y un hombre de familia. Carolina Jaume Jaume conserva una amistad muy fuerte con Ramones. El mexicano la invit a un show en Las Vegas, EE.UU. Ramones rescata su belleza y la unidad de su familia.
archivo

los boletos para ver a elton John, disponibles


A partir de las 10:00 de hoy se inicia la preventa de entradas para el show del britnico
archivo

Nino Touma l fue invitado al show de Ramones en Las Vegas. Para Touma, el mexicano es un ser espectacular, un gran conversador, que sabe escuchar, un hombre noble.

das para el show de Ramones estn a la venta en Musicalsimo y Almacenes Ricky.


Fotos: cortesa de adal ramones y archivo el comercio

Las entra-

ConCierto

Redaccin Espectculos

Janis Joplin es igura de un musical de Broadway


En el marco del 71 aniversario de su nacimiento, la cantante estadounidense Janis Joplin, quien se caracteriz por su espritu rebelde y poderosa voz que relej en temas como Summertime y Baby, ser homenajeada con la produccin A night with Janis Joplin, en Broadway. Mara Bridget Davies es la actriz que interpretar a la llamada Bruja csmica. GDA

apreventadeentradasparaelconciertoqueofrecer Elton John en Quito, el prximo15defebrero,seinicia hoy a partir de las 10:00 y durar 24 horas. Para conseguir los boletos los fans debern registrarse primero en la pgina web del cantante:www.eltonjohn.com. Una vez inscritos el sistema les proporcionar un cdigo, el cual debe ser entregado en Ecutickets, donde se validar dichocdigoyselesentregar uno nuevo para poder comprar las entradas. Los puntos de venta estn ubicados en el QuicentroNortedeQuito,enla boletera IMAX del Paseo San

Francisco en Cumbay y en el SanMarinoShoppingdelaciudad de Guayaquil. Se trata de un concierto exclusivo que se llevar a cabo en la Arena San Francisco y en el que solo 7 000 espectadores podrn disfrutar de xitos como Rocket Man, Daniel, Sacriice, Dont Let The Sun Go Down On Me, entre otros temasquehanllevadoalafama aunartistaquecuentaconms decuatrodcadasdetrayectoria musical. Los precios de las entradas son los siguientes: black discounted USD 150; black USD 165; double black USD 280 y blue USD 440. Serlaprimeravezqueelafamado cantante britnico brinde un concierto en Ecuador.

No oLvide
El evento se llevar a cabo en la Arena San Francisco, ubicada en Cumbay, en el nororiente de Quito. Precios. La entrada ms barata cuesta USD 150 y la ms cara USD 440.

Elton John durante una presentacin en un casino de Las Vegas.

Elton John se presentar el prximo 15 de febrero.

_
L

ESPECTCULOS
MSICA

Lunes 20 de enero del 2014 / EL COMERCIO // 21

La 56 entrega de los reconocimientos se realizar este domingo 26 de enero

Tres categoras marcan el ritmo de los Grammy


ARCHIVO

Redaccin Espectculos espectaculo@elcomercio.com

Daft Punk

alistadelosnominados para la entrega 56 de los premios Grammy que se llevar a cabo el prximo 26 de enero est lista. Para escoger al lbum del ao se encuentran The Blessed Unrest, de Sara Bareilles, y Random Access Memories, de Daft Punk. Entre los nominados para esta categora tambin estn Kendrick Lamar, Macklemore & Ryan Lewis y Taylor Swift con sus lbumes GoodKid,M.A.A.DCity,The HeistyRed,respectivamente. Macklemore & Ryan Lewis tambin constan en la lista de la cancin del ao con su tema SameLove.Selessumanotros temasafamadoscomoRoyals, deLordeyRoar,deKatyPerry. Adems, estn Bruno Mars y P!nkconlascanciones Locked Out Of Heaven y Just Give Me A Reason. Para grabacin del ao se repiten nombres y canciones conocidas como el de Daft Punk con su tema Get Lucky, Macklemore&RyanLewiscon Radioactive y Royals de Lord. Tambin, Bruno Mars con Locked Out Of Heaven y Robin Thicke con Blurred Lines. Y es que dentro de de las 105 categorasde los premios Grammy, las tres ya mencionadas son las que llaman ms la atencin en cada edicin. Los ganadoresdelasestatuillaspor Grabacin, Disco y Cancin del ao ocuparn los titulares de los medios. Los miembros de la Academia que votan en los Grammy han cometido errores gravsimos que van desde la omisin deleyendascomoQueenoLed Zeppelin hasta la pobre cantidad de premios concedidos a

105
Bruno Mars Lorde
SON LAS CATEGORAS QUE SE RECONOCEN EN ESTA CEREMONIA.

Los famosos del espectculo cantan, bailan y... cazan


Eva Longoria, Avril Lavigne, James Hetield, Madonna, Guillermo Arriaga son cazadores aicionados
El Universal de Mxico. GDA

ElvisPresleyoPaulMcCartney (tres) en comparacin con artistasdemenostrayectoriacomoTaylorSwiftqueenel2009 se llev cuatro a casa. Enesteaoelprimererrorya secometialexcluiraLordede la categora Mejor artista nuevo.Sinembargo,laneozelandesa es una de las ms opcionadasparaganarenCancinyen

Grabacin del ao y, de hacerlo, se convertira en la ms joven en llevarse un gramfono en ambas categoras. Su competencia en la primeracategoraestentreJustGive Me A Reason, de Pink, y Locked Out of Heaven, de Bruno Mars,aunqueestaltimaviene sonandodesdeiniciosdel2013 y ha perdido la frescura que

suelen preferir los votantes. Difcilmente el rap pro matrimonio homosexual (Sam Love)deMacklemoreolatonada hiper comercial de Kati Perry (Roar) pueden hacer frente al fenmeno que desat Royals. La lucha es similar en Grabacin del ao. Sin embargo, la presencia de la produccin de Get Lucky, del do francs

deEDM,DaftPunk,hacedifcil llegaraunaprediccinsegura. Aqutambincompite,aunque sinposibilidadesreales,lacancinmsvendidadel2013:Blurred Lines, de Robin Thicke. En lbum del ao, todas las apuestas debern dirigirse a Random Acces Memories ya que es el nico de esta lista que fue nominado tambin a

Mejor ingeniera en un lbum no clsico. Podra sorprender, no obstante, Taylor Swift con Fearless, que de ganar se llevara su segundo premio en esta categora y robara a Stevie Wonder su rcord como el artista ms joven en tener dos lbumes del ao. En Mejor interpretacin de un do estn nominados Rihanna y Mikky Ekko con Stay, Justin Timberlake y Jay Z sobresalen en cambio con Suit & Ti. Pharrell nuevamente es nominado en esta categora porsuscolaboracionesconRobin Thicke y Daft Punk. ArtistashispanoscomoCaf Tacvba,ElTri,LaSantaCecilia, Los Amigos Invisibles, Marc Anthony, Carlos Vives, Ricardo Montaner, Aleks Syntek, Tommy Torres, entre otros, tambin se encuentran en la lista de los nominados a ganar el Grammy. Y no hay que olvidar que la ecuatorianaBelenMenaconsu trabajoparaelproyectoTaitas y Mamas compite por Mejor diseo de empaque.

ARCHIVO

CELEBRIDADES

or tradicin, costumbre o gusto, muchas celebridades tienen entre sus actividades la caza (deportiva o de autoconsumo) y el tiro. Las redes sociales han sido el medio para criticarlos. Por quacabanconLuceroynadie dice nada de James Hetield?, pregunta una usuaria de Facebook. El msico gusta de cazar venados, patos, gansos, pavos ocelados,jabales,berrendosy en Rusia tiene su destino favorito, incluso tiene como lema: Cazo y luego existo. Como l, otras personalidadesnoocultansuaicinalacaza, entre ellos, Jane Fonda, Ted Nugent, Eva Longoria, Kurt Russell,MirandaLambert,Eli-

za Dushku, Kate Middleton, RosieHuntington,TomSelleck y Guillermo Arriaga. La cantante Avril Lavigne es unaentusiastacazadora.Cuentainclusoquelaspeleasconsu hermano no eran solo por la patineta. Mi hermano sola decirme: T eres una chica y no puedes ir con nosotros de caza, entonces yo le contestaba: T eres un idiota y nos pelebamos por ir de cacera con mi padre, relat a la revista de cazadores, Outdoor Life. En el 2001, Madonna apoyaba a su entonces marido, Guy Ritchie, para que cazara faisanes en una inca de Inglaterra. Tambin le regal dos escopetasBerettademilesdedlares. LaReinadelpopreconocia DailyMailquedisfrutabalacaza de faisanes en sus aos con

Me gusta desayunar al estilo ingls (...), luego salgo a la inca y me gusta disparar a faisanes.
Madonna

Me encanta comer a los animales que cazo. Si no ests de acuerdo, te puedes ir al inierno.
Ted Nugent

Ritchie. Me gusta desayunar alestiloingls,conmisopamacrobitica,luegosalgoalainca ymegustadispararafaisanes. ElrockeroTedNugentdioun mensaje claro en torno a esta actividad: Me encanta cazar. Me encanta comer a los animales que cazo. Si no ests de acuerdo, te puedes ir al inierno. No estoy seguro que haya algo malo, dijo. Eva Longoria tambin se destap en Outdoor Life. Puedo desollar venados, cerdos, serpientes, liebres y conejos. He cazado muchos animales desde que era nia, incluyendo venados y guajolotes. Record cuando iba de caza con su padre en Texas. Longoria recibi crticas y se volvi objetivo de PETA. Miranda Lambert, cantan-

te de country, aprovecha sus descansos para ir de pesca en Alaska. Miranda caza jabales con arco y lecha para obtener la cena de Accin de Gracias. En su boda se sirvi carne de venado que ella misma caz. La duquesa Kate Middleton se meti en los con activistas cuandofuedecazaconlafamilia real. Fue muy criticada por llevar joyas que resaltaban en su abrigo de camulaje. Guillermo Arriaga sostuvo enTwitterunalargadiscusin justo despus de que se dieran a conocer las imgenes de Lucero cazando. Arriaga argument que en la caza (por lo menoslaquelpracticadesde nio) hay una profunda vocacinconservacionista.Nocazo por placer. No me cansar de decirlo, escribi.

Eva Longorioa aprendi a cazar con


su padre, en los campos de Texas.

CINE
QUITO

OFERTA DIARIA EN LA CIUDAD

Metegol (Futbolin) 3D Doblada T.P


14:50 17:00 19:10

Todo Pblico Espaol


CCI:13:05 15:10 REC:13:00 CON:13:00 SCALA:13:00

Actividad Paranormal: Los Marcados Subtitulada 12 aos


13:30 15:20 20:50

Metegol 2D (Espaol)/
14:05/18:05

Ventajas De Ser Un Marginado Subtitulada 12 aos


13:15 15:20 17:25 19:30

3D Piranha 2 Estreno 18 Aos Subtitulada


CCI:13:00 15:05 17:10 19:15 21:20 REC: 15:05 17:10 19:15 21:20 CON: 15:05 17:10 19:15 21:20 SCALA: 15:05 17:10 19:15 21:25

Escandalo Americano 2D Subtitulada 15 Aos


13:50 16:4019:30 22:20

Metegol 3D (Espaol)/
16:05/20:05

A Roma Con Amor Subtitulada 12 aos

CCI:14:00 16:25 18:50 REC: 13:10 15:35 18:00 20:25 CON: 13:20 15:45 18:10 20:35 SCALA: 13:20 15:40 18:00 20:20

3D Frozen Todo Publico Espaol

Una Familia Numerosa 2D Subtitulada 12 Aos


14:4019:2021:40

Escandalo Americano 2D (Subtitulada)/


18:50/21:25

13:30 15:45 18:00 20:15

3D Metegol Estreno Todo Publico Espaol


CCI:13:40 16:10 18:40 21:10 REC: 13:50 16:15 18:40 21:05 CON: 13:50 16:20 19:00 SCALA: 13:40 16:10 18:35

2D Frozen Todo Publico Espaol


CCI:13:25 15:45 18:05 REC: 14:00 16:20 18:40 21:00 CON: 14:05 16:25 18:50 SCALA: 14:00 16:20 18:40 CCI:17:15 20:30

Metegol, cuenta las aventuras de Amadeo, un chico tmido pero virtuoso, que deber enfrentarse al ms temible rival sobre una cancha de ftbol: el Crack.

Lo Imposible Subtitulada 12 aos


12:00 14:10 16:25 18:40 20:55

Futbolin 3D Doblada TP
14:30 16:45 19:00 21:15

Una Familia Numerosa 2D (Subtitulada)/


15:45/17:45/19:45/21:45

La Piel Que Habito Doblada 12aos


12:40 15:00 17:20 19:40

Metegol Futbolin 3D (Doblada ) Estreno Todo Publico


18:10

Escandalo Americano Subtitulada Estreno 16 Aos


S.L.:15H40 18H20 21H10 Q.S.: 15H30 18H10 21H00

La Increible Vida De Walter Mitty 2D Doblada 12 aos


16:55

Actividad Paranormal : Los Marcados 2D (Subtitulada)/


17:10

2D Metegol Estreno Todo Publico Espaol


REC:13:00 15:25 17:50 20:15

3D El Hobbit 2 12 Aos Espaol

17:10 19:00 21:20

La Noche De Expiacion 2D Subtitulada 5 aos

Los Juegos Del Hambre 3D ( Doblada) 12 Aos


20:25

Una Familia Numerosa Subtitulada Estreno 12 Aos


S.L.:16H45 19H00 21H15 Q.S.: 16H40 19H00 21H10

Frozen 3D Doblada TP
12:55 15:10 17:25 19:40

El Lobo De Wall Street 2D (Subtitulada)/


22:05

2D Una Familia Numerosa Estreno 12 Aos Subtitulada


CCI:13:20 15:40 20:30 REC: 13:20 15:40 18:05 20:30 CON: 13:20 15:40 18:10 SCALA: 13:10 15:30 18:05

La Extraordinaria Vida De Mitty 2D Doblada 12 aos


14:35 16:50

El Lobo De Wall Street 2D (Subtitulada) Estreno 18 Aos Hobbit : La Desolacion Del Smaug 3D ( Subtitulada) 12 Aos
IMAX:16:00 19:25 17:10 20:30

La Increible Vida De Walter Mitty 2D Subtitulada 12 aos


22:00

Frozen 2D (Espaol)/
16:00/20:00 14:00/18:00

Escandalo Americano 2D (Subtitulada) Estreno 15 Aos


18:00 20:45

S.L.: 15H00 17H15 19H30 Q.S.: 14H45 17H00 19H15

3D Metegol Doblada Estreno Todo Publico

Caminando Con Dinosaurios 3D Doblada TP


13:40

Frozen 3D (Espaol)/ Europa Report


18:00

2D Escandalo Americano Estreno 15 Aos Subtitulada


CCI:13:15 18:30 21:20 REC: 14:35 17:25 20:15 CON: 13:05 16:15 21:30 SCALA: 13:00 16:05 21:05

La Increible Vida De Walter Mitty (2D Subtitulada) 12 Aos


17:00 19:40

Caminando Con Dinosaurios 3D (Doblada) Todo Publico


17:40

S.L.: 16H00 Q.S.: 16H10

Metegol Doblada Estreno Todo Publico

El Lobo De Wall Street 2D Subtitulada 18 aos


15:40 19:10 22:30

Serie 40 y 20
20:00

Actividad Paranormal: Los Marcados Estreno 15 Aos


19:20

El Lobo De Wall Street Subtitulada 18 Aos


S.L.:14H00 17H20 21H00 Q.S.: 14H00 17H20 20H45

3D Caminando Dinosaurios

22 // EL COMERCIO / Lunes 20 de enero del 2014

_ El pasatiEmpo _ _ _ _ _ _ _
CRUCIGRAMA
HORIzOntaLEs
1 Polo positivo de un generador de electricidad 6 Sobrenombre 11 Arbolito euforbiceo de Filipinas 12 Ancho, extendido 14 Lengua provenzal 16 Figura que consiste en mudar las partes de la oracin 17 Smbolo del astato 18 Parecido 20 Preijo negativo 21 Nota musical 22 nsar 23 Poner de acuerdo 26 Resbaladizo 28 Forma de la palabra rabino 29 Gusano en las llagas de los animales 31 Alegre, contento 32 Smbolo del radio 33 Envoltura de algunas semillas 35 Preposicin 37 Obtuso 39 Hecho 42 Forma del pronombre 44 Preijo 45 Salir la planta de la tierra 49 Soldado de caballera ruso 52 Ciudad de Colombia 53 Anona, fruta 54 Pez marino 55 Ciudad de Italia Aumentativo Nota musical Arrojar Italiano Penetrar un lquido en un cuerpo 17 Que tiene sabor agrio 19 Chupar suavemente el jugo de una cosa 22 Muy grueso 24 Perezoso, mamfero 25 Uno de los cantones suizos 27 Contraccin 29 Bisonte de Europa 30 Parte del ave 33 Ante Meridiano 34 Lengua provenzal 36 Especie de arcilla blanca 38 Poblacin de la Argentina 40 Tenso, tirante 41 Derogar, suprimir 43 Terminacin verbal 44 Antes de Cristo 46 Dcese de ciertas frutas muy delicadas 47 Smbolo del aluminio 48 Asonancia de dos voces 49 Hijo de Adn y Eva 50 Aumentativo 51 Planta tifcea 8 9 10 13 15

CALVIN

Por Watterson

JUSTO Y FRANCO

Por Bob Thaves

ANIMALITOS LOCOS

Por Wagner

DIGENES Y EL VAGABUNDO

Por Tabar y Guinzburg

sOLUCIOn

VERtICaLEs

2 Smbolo del sodio 3 Baile andaluz 4 Antigua unidad monetaria de Yugoslavia 5 Golfo del ocano ndico 6 Alero del tejado 7 Pez telesteo de carne estimada

PC-PIXEL

Por Tak Bui

HORSCOPO / LUNES 20 dE ENERO

Si usted naci un da como hoy, sus orgenes marcarn su vida de una manera muy concreta. No importa qu tan lejos vaya, fsica o espiritualmente, el lugar de donde proviene siempre estar presente en su accionar. Es como si su patria eterna fuese su infancia, el lugar en el que vivir ms all de las circunstancias que lo rodeen. No importa qu tan alto sea el rbol, las hojas que se desprendan de sus ramas siempre caern a sus pies. Y eso solo puede ser saludable, nada mejor que tener un hogar al que volver. Su casa.
julio 24 a agosto 23. Una sonrisa a tiempo puede resultar teraputica. Evite males mayores, no pierda el sentido del humor.

marzo 21 a abril 20. Los celos a veces implican inseguridad. Si confa en su pareja, dele ms libertad y la relacin ser mejor.

noviembre 23 a dic. 21. Usted siente que tiene que vivir al borde para sentirse vivo. No se exponga a peligros innecesarios. diciembre 22 a enero 20. No sea tan cnico, usted sabe que hay cosas que realmente valen la pena. Sincrese y sabr cules son.

JEREMAS

Por Scott and Borgman

abril 21 a mayo 20. Su pasin por los deportes le permitir vivir momentos de alegra. Usted es un lder lleno de xitos.

agosto 24 a septiembre 23. Guarde esa energa para asuntos que realmente que lo merezcan. Sus argumentos son exagerados.

mayo 21 a junio 21. Sabe que comenzar un nuevo ao rodeado de afectos es una buena seal. Aiance esas relaciones.

septiembre 24 a octubre 23. Intente no perder el tren de la tecnologa. Si lo hace, le costar retomar el ritmo ms adelante.

enero 21 a febrero 19. Esa persona que lo traicion no debe hacerle perder la fe en la amistad. No todos son inescrupulosos.

ANA Y MILENA

Por Patinho

junio 22 a julio 23. Finalmente se le cumplir ese deseo que ha venido pidiendo desde hace tiempo. Es hora de celebrar.

octubre 24 a nov. 22. Cuide su salud, especialmente de los cambios bruscos de temperatura. Su sistema respiratorio se lo agradecer.

febrero 20 a marzo 20. Lleg la hora de tomarse un respiro. Afortunadamente ha cumplido con sus objetivos antes de tiempo.

tv
TV2 GAMATV (2) Chavo Animado Informtivo Gama I Gama Deportes El Chavo Al Son del Nuevo Da Rosa de Guadalupe Como dice el dicho Informativos Gama II Rosa de Guadalupe Por Siempre Mi Amor 05:45 06:00 07:40 08:00 08:30 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00

oferta diaria de la televisin nacional


Tu voz estereo 08:30

La Noticia 06:30 Copa 07:25 La Noticia de la Comunidad 07:45 El Club de la maana 09:30 Emperatriz 11:00 Lo que callamos las mujeres12:00 Super Modelo Americana 13:00 Vamos con Todo 14:00 Educa 16:00 Lo que callamos las mujeres16:30 Cada quien con su santo 17:00 Caso cerrado 18:00 Sorprendente 19:00 Combate 20:00 ECUAVISA (8) Contacto al amanecer Contacto Directo 06:00 07:00

Educa 16:30 Historias La Virgen Morena 17:00 Sorpresas Del Destino 18:00 Combo Amarillo 19:00 As Pasa 19:30 Televistazo 20:00 Avenida Brasil 20:45 Santa Diabla 21:45 TC TELEVISIN (10) Despierta Quito El Noticiero Bien informado De casa en casa Natalia del Mar 06:00 06:45 08:00 09:00 11:40

MWW Flipper La Pantera Rosa

11:00 11:30 12:30

Documentales En nombre del honor TVentas A que no puedes Noticias Telerama Qu dice la gente CANELA TV (44) Dile a un amigo Prende la tele NatureGarden Msica para ver Canela ntima Goldenbox

16:30 17:00 18:00 18:30 19:00 20:00 06:00 07:00 09:30 10:00 12:45 13:45

Historias De La Vida Misma 16:00 Educa 17:15 Corazn indomable 18:00 Informativos Gama III 18:55 Lo que la vida me rob 20:15 Mentir para vivir 21:15 TELEAMAZONAS (4) Chapuln Colorado 24 Horas 1ra. Emisin Los Desayunos 24 Horas 2da. Emisin 05:30 06:00 06:55 07:30

La Mujer del Vendaval 09:30 Tierra de Pasiones 10:30 Mujer: Casos de la vida real 11:30 Los Simpson 12:30 24 Horas 13:25 Noticiero de la comunidad 13:55 Deporte Total 14:05 En Corto 14:20 Los Simpson 14:30 Jarabe de Pico 15:30 Cachito de cielo 16:30 Una familia con suerte 17:30 Educa 18:00 La Famila Peluche 18:30 Los Simpson 19:30 Noticiero 24 horas 20:00 TNV. La Seleccin 20:45 Los caballeros las preie... 22:15 RTS (5) El despertar de la noticia 06:00

De Campeonato Express Noticiero Luna Roja Lo increble La Pantera Rosa Faranduleros Sin pelos en la lengua La Pantera Rosa Noticiero UNO En carne propia TELERAMA (31) CNN en espaol Noticias Telerama Noti mujer TVentas Hoy en la cocina Cala En nombre del Honor Casos de Familia Noticias Telerama NBoga De mujer a mujer Showbizz Educa

13:00 13:30 14:30 15:00 15:30 15:45 17:30 18:00 19:00 19:58 06:00 07:00 08:00 08:30 09:30 10:00 11:00 12:00 12:45 13:30 14:00 15:00 16:00

Espacio Utilsima Historias Familiares Enterados Campen de Campeones Impacto Internacional RTU Noticias Enterados Luz en casa Despuntadas Historias familaires Panorama Nacional Realidad Viva RTU Noticias Hroes ECUADOR TV (7) Informativos ECTV Zona 7 Ciencia traviesa Como aman los hombres Deportes ECTV Informativos ECTV

09:30 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:30 16:30 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 20:40 07:05 10:00 17:30 18:00 18:30 18:45

Contacto en la comunidad 07:45 Combo Amarillo III 08:30 En Contacto 09:00 Pan Nuestro 12:00 Carita de Angel 12:15 Televistazo 13:00 Combo Amarillo 14:00 Zoey 15:00 Ned 16:00

El Noticiero Cosita linda De Todas Maneras Rosa La Mujer Perfecta Educa Gata salvaje Calle 7 Ecuador 2013 El Noticiero Secretarias CANAL 1 (12) Noticiero UNO Divinas

12:25 13:30 14:30 16:00 16:30 16:00 17:00 19:00 20:20 06:00 09:00

Msica para ver Educa TV. Msica para ver Electro Flow Msica para ver No Tengo Guaifai Detective de Famosos Pantalla real Street Please RTU (46)

14:30 15:00 15:30 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00

RTU Noticias 06:00 Entrevistas de RTU 07:00 RTU Noticias comunidad 08:00

Esclava Isaura Cazador de insectos Informativos ECTV la Pieza clave Deporte Xsport

19:15 20:15 21:15 22:00 22:45

Lunes 20 de enero del 2014 / EL COMERCIO / 23

SERIE B

LUNES DEPORTIVO

FTBOL MUNDIAL OTROS DEPORTES CLASIFICADOS


GLENDA GIACOMETTI / EL COMERCIO

El Atlas del torneo 2014


Redaccin Deportes deportes@elcomercio.com

melec tiene dos desafos esta temporada: retener el ttulo local y trascender en los torneos internacionales. Esa es la aspiracindelentrenador argentino-boliviano Gustavo Quinteros y de Nassib Neme, el presidente del cuadro azul. Los millonarios confan en que puedan alcanzar esos objetivos por la estructura futbolstica y econmicaquesostieneel plantel. Neme anticip en diciembrequelaintencin esmantenerelpresupuestodelaopasadoquelleg a USD 9,5 millones. Para ello, Quinteros dispone de la mayora del plantel del 2013. El equipo se desprendi de su igura nnerValencia(transferido al Pachuca de Mxico por USD 4,8 millones, segn la prensa mexicana). El plantel tambin transirienelsegundosemestre del ao pasado al atacante MarlondeJess(porUSD 3,5 millones). A cambio, el club ich al argentino Luis Miguel

presupuesto de USD 9,5 millones. El plantel defender el ttulo y jugar tres torneos.

_
Arqueros: Edad 32 E. Dreer J. Klimowicz 36 25 C. Arana Defensas: J. Guagua G. Achilier 32 28

SERIE A El club azul proyecta un

Emelec
Gustavo Quinteros, argentino, seguir por segunda temporada completa en el club. Fue campen local en el 2013.

EL TCNICO

Mantiene la base del equipo


LA FICHA TCNICA
O. Bag D. Corozo J. Narvez C. Nasuti J. Quinez C. Vera 31 23 22 31 29 18 Volantes Edad 21 J. Charcopa 23 M. Bolaos 19 E. Corozo 22 F. Gaibor 29 F. Gimnez 28 O. Lastra 27 P. Quinez 18 Y. Valencia Delanteros Edad 22 M. Caicedo 25 A. Mena 28 M Mondaini D. Stracqualursi 26 27 L. Escalada

Marcos Mondaini, argentino, es el referente de los hinchas azules. El ao pasado marc 17 goles en el Campeonato local.

LA FIGURA

Escalada (quien fue goleador del plantel en la temporada 2006). Tambin llegaron el defensa y seleccionadoecuatoriano Jorge Guagua y el mediocampistaJavierCharcopa, de 21 aos. Quinteros advirti que espera que este ltimo jugador despunte conlaayudadelosexperimentados que alcanzaron el trofeo nacional 2013. EnladirectivadelBombillo se anticip que, al igualquelatemporadapasada, el plantel sostendr granpartedelpresupuesto con el aporte de los auspiciantes. El club tambin planea contar con los ingresos de la taquilla que, el ao pasado, superaron las expectativas previstas. Los hinchas representaron el 26% de la taquilla cuando aliniciodelatemporadase esperaba solo un 16%. Conestosclculos,Emelec prev que no tendr apuros econmicos para afrontar el Campeonato Ecuatoriano, la Copa Libertadores y la Sudamericana. En efecto, a diferencia del resto de clubes, los elctricostuvieronestabilidadeconmicaenel2013 y escaparon de la crisis.

PUBLICIDAD

24 // el CoMerCio / Lunes 20 de enero del 2014

lunes deportivo
Chullas son perseverantes como Los quiteos

Rayados su hinchada crece en eL pas con sus triunfos

Campeonato 2014

llos quiere reairmar la imagen dejada en el torneo anterior. Su equipo ha alcanzado madurez.

serie a El plantel del valle de Los Chi-

joven entrenador. Jugar el torneo local y la Copa Libertadores de Amrica. Renov su plantilla.

serie a El equipo es dirigido por un

El ttulo nacional es el objetivo


Redaccin Deportes deportes@elcomercio.com

Ind. del Valle

Dep. Quito
Experiencia y juventud
Paola Gavilanes. Redactora

I
Pablo repetto, uruguayo ha mantenido la base del equipo para esta temporada. Su ideal es dar oportunidad a los jvenes.

El tcnico

LA FICHA TCNICA
Arqueros Librado Azcona Johan Padilla Edad 30 21 Henry Len Mario Rizotto (Uru) Jeferson Orejuela Christian Oa John Cortez Julio Angulo Bryan Snchez Michael Arboleda Delanteros Daniel Angulo Jnior Sornoza Armando Sols Nilo Valencia Jackson Pita Edad 30 29 20 20 18 23 20 19

Defensas Jonathan Gonzlez Luis Ayala Luis Caicedo Luis Len Mario Pineida Lenn Poroso Christian Nez (Uru) Andrs Lamas (Uru)

18 20 21 20 21 23 31 29

Volantes Edad Fernando Guerrero 24

27 19 26 21 18

Fundacin: 1 de marzo de 1958 Presidente: Franklin Tello Presupuesto: USD 5 millones DT: Pablo Repetto (URU) Figura: Jnior Sornoza (ECU) Puesto 2013: Segundo Ttulos: Ninguno Sinopsis: El conjunto de Sangolqu mantuvo la base del equipo. Solo ch a dos refuerzos forneos. Jugar su primera Copa Libertadores.

Jnior Sornoza fue el mximo goleador nacional del torneo pasado. En este ao apunta a llegar al Mundial de Brasil.

la figura

ndependiente del Valle subi de USD 1,5 millones a USD 5 millones su presupuesto anual de la temporada anterior a la actual. Este es un fenmeno extrao enmediodelagravecrisis econmicaqueviveelftbol ecuatoriano. Sin embargo, este hecho esprevisibleporquesetratadeunodelosdosclubes, junto a Emelec, que no se mancharonporlacrisisen el torneo anterior. SantiagoMorales,gerente de la institucin, cont a EL COMERCIO que este incremento se debe a la clasiicacin del club a las copas Libertadores y Sudamericanaademsdel vicecampeonato. El club ha recibido premios econmicos por estoslogrosinternacionales y esos ingresos se ven relejados en el presupuesto, dijo el dirigente. Pese a esta ampliacin econmica, el club no cambia su ilosofa para este ao y mantiene la fuerza de su plantilla en las categoras inferiores, ascendiendo a varios jugadores de las formativas y brindando regularidad a los que ya participaron. En cinco aos desde su aparicin en la Serie A, Independiente ya alcanz un segundo lugar y jug una Copa Sudamericana. Este ao tendr que repetir en ese torneo y adems disputarlaCopaLibertadores en el Grupo 2 junto a Unin Espaola (Chile), SanLorenzo(Argentina)y el ganador de la llave de la primera fase entre D. Quito y Botafogo (Brasil). La velocidad con la que avanzaelproyectorayado ylaunidadquepresentar el club desde las primeras jornadas, debido a que es un plantel que se conoce a la perfeccin, indican que el club es uno de los candidatos al ttulo nacional. PabloRepettoestconscientedequelasresponsabilidades se acrecentaron almandodeIndependiente y por eso ha ordenado trabajosmuyexigentesen la pretemporada. El debut del equipo est previsto para este sbado a las 15:00 en el estadio Rumiahui de Sangolqu, ante Deportivo Quito.

on tres jugadores extranjeros y 31 nacionales se reforz el Deportivo Quitoparaafrontarlanueva temporada del torneo nacional. La nmina del plantel se conform con un presupuesto de USD 4,5 millones, segn Eugenio Romero, presidente del plantel chulla. Aunque la cantidad es la misma que se anunci a iniciosdel2013,elobjetivo de la directiva fue conformar un plantel competitivo con jugadores sin sueldos caros. El motivo? Deportivo Quito tiene un dicit de USD 4 millones. Esa fue una de las razonesporlaqueelplantelno retuvo al argentino Federico Nieto, goleador del Campeonato 2013. Por la crisiseconmicaqueatraviesa el ftbol nacional, la directiva de la AKD tampococontratauntcnico extranjero. Romero preiri darle la oportunidad de Juan Carlos Garay, que hastaelaopasadodirigi al plantel de Reserva. El DT nacional asumi el cargo tras dirigir cinco encuentros en Primera Divisin, con ocho meses desalarioatrasado,conun equipodesarmadoyconel compromiso de destacarse en Copa Libertadores. DeportivoQuitoseclasiicalafasederepechajey su primer encuentro ser el29deenero,frentealBotafogo, de Brasil. Por el deseo de debutar conuntriunfoeneltorneo internacional, Deportivo Quitofueelprimerequipo en empezar con los entrenamientos de pretemporada. La primera reunin en el complejo de Carceln fue el 16 de diciembre. Ese da, Garay se present como nuevo estratega de la AKD. Los chullas solo descansaron en Navidad y in de ao. Paraesteao,Deportivo Quito contar con Walter Caldern, dison Vega, Geovanny Caicedo y Santiago Morales. Caldern junto al delantero argentino Jonathan Hansen comandarn la ofensiva. El deseo de los pupilos del DT Garay es clasiicarse a la fase de grupos de la Libertadores, donde estn Emelec e Ind. del Valle.

Juan carlos garay, ecuatoriano, dirige al Deportivo Quito desde el 16 de diciembre del 2013. Tiene 45 aos.

El tcnico

LA FICHA TCNICA
Arqueros Edad Rorys Aragn 31 Alexi Lemos 24 Rolando Ramrez (Col) 35 Defensas Geovanny Caicedo Martn Bonjour(Arg) Luis Romero dder Fuertes Vctor Chinga Carlos Vayas Carlos Angulo Volantes Edad dison Vega 23 Michel Castro 24 Francisco Rojas 23 Cristian Lara 33 Miguel Bravo 27 Omar Andrade 27 Santiago Morales 34 derson Valencia 18 Jonathan Delgado 16 Delanteros Walter Caldern Carlos Feraud Jos Miguel Andrade Jonathan Hansen (Arg)

32 28 29 21 30 26 20

36 23 21 25

Fundacin: 27 de febrero de 1955 Presidente: Eugenio Romero Presupuesto: USD 4,5 millones DT: Juan Carlos Garay (ECU) Figura: dison Vega (ECU) Puesto 2013: Tercero Ttulos locales: Campen Serie A en 1964, 1968, 2008, 2009 y 2011. Sinopsis: El club contrat a dos extranjeros: Martn Bonjour, Jonathan Hansen. El 29 de enero afrontarn el primer partido de la Libertadores frente al Botafogo.

dison Vega lleg al Deportivo Quito a inales del 2011, del Imbabura. Es un jugador rpido y que busca el baln.

la figura

lunes deportivo
Camarattas sOn fIELEs En Las buEnas y En Las MaLas

Lunes 20 de enero del 2014 / EL COMERCIO // 25

Toreros Es La hInChada Ms nuMEROsa y pOpuLaR

Campeonato 2014

tendr un presupuesto de USD 2,7 millones. Hay expectativa por la Copa Sudamericana.

serie a. El plantel universitario

presupuesto de USD 8 millones, el ms alto de los 12 equipos. Jugar la Copa Sudamericana.

_
E

serie a. El plantel torero tendr un

Le dar prioridad a dos torneos


Redaccin Deportes

U. Catlica

Su propsito es la estrella 15
Redaccin Deportes

Barcelona

Jorge Clico, argentino, mantuvo la base de la temporada pasada. Sus equipos tocan mucho el baln y son ofensivos.

el eNtreNador

LA FICHA TCNICA
Arqueros Edad Hernn Galndez (Arg) 27 Rodrigo Perea 23 Carlos Ortiz 22 Defensas Rdder Alcvar Henry Cang gabriel Espinosa Dison Mndez Miguel Ibarra Emerson Perea Wilmer Godoy Volantes Jonathan Carabal Jonathan de La Cruz Edad Alexander Godoy 21 Facundo Martnez (Arg) 28 Carlos Moyano 24 Elvis Patta 23 Steven Soto 21 Hugo Vlez 27 Romario Ibarra 19

20 27 26 22 29 23 20

19 21

Delanteros Diego Bentez (Uru) Julin Bottaro (Arg) Christian Cuero Jorge Cuesta Henry Patta Armando Wila

26 22 25 22 27 28

Fundacin: 1 de noviembre de 1951 Presidente: Enrique Portilla Presupuesto: USD 2,7 millones DT: Jorge Clico (ARG) Figura: Diego Bentez (URU) Puesto 2013: Cuarto Ttulos: Campen Serie B: 1990, 2007, 2009 y 2012 Sinopsis: Catlica jugar la Sudamericana en el segundo semestre de este ao. Se reforz con dos extranjeros esta temporada.

diego Bentez es un talentoso volante ofensivo que espera consolidarse en esta temporada. Tiene liderazgo en la cancha.

la figura

res dcadas despus,Universidad Catlicadisputar untorneointernacional. En el segundo semestre del ao, el cuadro camaratta jugarlaCopa Sudamericana gracias al cuarto lugar en que inaliz la temporada pasada. Por eso, 33 aos despus sevolveraverlacamiseta celesteenuntorneointernacional. Para afrontar tambin elCampeonato delaSerie A, los directivos buscaron mantener la base del ao pasado, aunque el plantel del entrenador Jorge Clico tuvo bajas como: Danny Luna, Pablo Palacios y FedericoLaurito.Esteltimo, con un contrato hasta el2015conelelencoceleste,fuecedidoaprstamoal Barcelona porteo. Los extranjeros se mantienen. Hernn Galndez, FacundoMartnezyDiego Bentez continuarn otra temporada. El presupuesto del club ser similar al del ao pasado, con un estimado de USD2,7millones.Latemporada anterior, sin embargo,elpresupuesto borde los USD 3,2 millones por lo que al inal del ao elclubllegadeberlestres meses.Sinembargo,hasta diciembre del ao pasado los directivos solucionaron el inconveniente. El ao pasado les afect el cambio de la Serie B a la A.Loscostos,losviajes,los premiostodosubienla categora principal segn reconoci Oswaldo Paredes, gerente del equipo. Por eso, el presupuesto sobrepas un 15%. Esta temporada, a pesar de que jugarn la Copa Sudamericana en el segundo semestre del ao, la directiva buscar mantener el presupuesto. Por concepto del torneo internacional, en la primera fase, recibirn USD 110 000, pero eso solo ser unaayudaporqueenrealidad los gastos por el viaje a jugarenotropaspueden superaresacifra,segnlos preparativos del club. Sin embargo, que la camiseta celeste de la CatlicadeQuitovuelvaalmbitointernacional llenade emocinasusdirectivosy a sus pocos, pero incondicionales seguidores.

n la mira de Barcelonaestlaestrella 15. Las aspiracionesdeloscanarios son altas, segn indic el presidente del equipo, Antonio Noboa. Esa ambicin se plasma en las contrataciones que realiz el cuadro porteo, conlosgoleadoresdeltorneo pasado, Federico Nieto y Federico Laurito. En medio de ese fervor amarilla, Noboa busca estabilidad econmica. Cuentaconunpresupuesto de USD 8 millones. Los atrasosensalariosdejugadoresdesdeelaopasado, los juicios por despidos y deudas con otros clubes sehansolucionadopocoa poco mediante el dilogo con las partes afectadas. Las transferencias de FricksonErazoydeCarlos Gruezo aportarn una entrada de dinero importanteparaelequipo,estimada en USD 6 millones. Barcelona es una marca con mucha demanda nacional por su popularidad.Aestotambinapuesta la directiva. En el 2012, por ejemplo, cuando fue campen gener USD 12 millones de ingresos por la venta de accesorios, publicidad, entradas, de jugadores, etc. Este ao, en la presentacin del equipo en la Noche Amarilla, ya llen el estadioconmsde60000 personas. La entrada ms barata cost USD 7. Estas gestiones han servido para que la directiva arme un plantel competitivo.EmpezconelDTargentino Carlos Ischia, que en el 2011 qued campen conDeportivoQuito.Luego ich a Nieto y Laurito, queentrelosdossumaron 54 goles en el 2013. Ademsichjugadores nacionales con experienciacomoChristianSurez, FlavioCaicedo,ElyEsterilla, Luis Checa y lex Bolaos.Y proyect talentos desuscategorasmenores. Con ellos empez a ilusionar a sus seguidores, que vieron en accin al cuadrocanarioporprimera vez en su presentacin. Allseobservaunequipo conconexinentrelneas, buen despliegue fsico y peso ofensivo con Nieto. Pero, an le falta un mediocampista creativo.

Carlos ischia lleg al club canario porque es del gusto del presidente Antonio Noboa. Fue campen con Dep. Quito.

el eNtreNador

LA FICHA TCNICA
Arqueros Edad Mximo Banguera 28 Bryan Caicedo 19 Damin Lanza 31 Defensas Juan Carlos Paredes Jos Luis Perlaza Pablo Saucedo Giovanny Nazareno Jayro Campos Gerson Cedeo Roosvelt Oyola Pedro Pablo Velasco Anderson Ordoez Luis Checa Bryan de la Torre Volantes Edad Michael Quinez 29 Luis Caicedo 34 Matas Oyola 31 lex Bolaos 28 Ely Esterilla 20 Flavio Caicedo 25 Delanteros Carlos Quinteros 31 Cristian Pinilla 22 Andrs Franzoia (Arg) 28 Jos Ayov 22 Federico Nieto (Arg) 30 lex George 23 Edson Montao 22 Federico Laurito (Arg)23

26 32 31 26 29 20 22 20 19 30 23

Fundacin: 1 de mayo de 1925 Presidente: Antonio Noboa Presupuesto: USD 8 millones DT: Carlos Ischia (ARG) Figura: Federico Nieto (ARG) Puesto 2013: Quinto Ttulos locales: 14: 1960, 1963, 1966, 1970, 1971, 1980, 1981, 1985, 1987, 1989, 1991, 1995, 1997, 2012. Sinopsis: Barcelona contrat a Federico Nieto y Federico Laurito como guras.

federico Nieto fue el goleador de la temporada pasada con 29 tantos. Fich por tres aos para los canarios.

la figura

26 // EL COMERCIO / Lunes 20 de enero del 2014

LUNES DEPORTIVO
Militares ELLOS APELAN A LA IDENTIDAD CRIOLLA

Albos LES GUSTA EL BUEN FTBOL Y SON GANADORES

Campeonato 2014

2013, el cuadro azucena presenta un equipo con pocas iguras y un tcnico estudioso

SERIE A Tras una mala campaa en el

das contrat pocos jugadores por la crisis econmica. Se respaldar en sus divisiones formativas.

SERIE A El club de las Fuerzas Arma-

El Rey de Copas se reinventa


Redaccin Deportes

Liga de Quito

El Nacional Un equipo con pocos recursos


Redaccin Deportes

Luis Zubelda es menor en edad que jugadores como Vera y Araujo. Pero ha mostrado conocimiento y liderazgo.

EL TCNICO

LA FICHA TCNICA
Arqueros Edad Alexander Domnguez 29 32 Daniel Viteri 19 Walter Chvez Defensas 20 Carlos Arboleda 35 Norberto Araujo 20 Luis Luna 28 Diego Caldern 20 Gabriel Corozo 24 Koob Hurtado 20 Kevin Mercado 25 Jos Madrid 36 Nicer Reasco 32 Pal Ambrosi Edad Volantes 35 Enrique Vera 28 Fernando Hidalgo 29 Luis Saritama 26 Diego Morales 28 Luis Bolaos 17 Alfredo Intriago 29 Hlger Matamoros Delanteros Diego Hurtado Flix Borja Luis Congo Luis Santana

19 30 26 19

Fundacin: 11 de enero de 1930 Presidente: Carlos Arroyo Presupuesto: USD 6,5 millones DT: Luis Zubelda (ARG) Figura: Alexander Domnguez (ECU) Puesto 2013: sexto Ttulos locales: 10 Sinopsis: Liga de Quito contrat esta temporada a Flix Borja, Diego Caldern y Hlger Matamoros entre los jugadores nacionales ms destacados. Incorpor al argentino Diego Morales.

Alexander Domnguez aporta seguridad en el arco. Cada vez tapa mejor y es uno de los ms experimentados del plantel.

LA FIGURA

os dirigentes y cuerpo tcnico de Liga se ilusionan con la llegada de unanuevaeraparaelequipo ahora comandado por Luis Francisco Zubelda. El ao pasado, en la despedida del histrico y ganador director tcnico, Edgardo Bauza, la U fue un equipo que deambul por la cancha y que no pudo clasiicarse a las copas internacionales. Los pedidos de renovacin y cambios por parte de la hinchada tuvieron eco en la dirigencia. Bauzasefuedelequipoy dejlaconduccinenmanos de Zubelda, un tcnicode33aos,obsesivopor el trabajo y por estar encima de todos los detalles. La crisis econmica no le es ajena a Liga, que este ao tiene un plantel ms modesto. Una comparacin: en el 2013, los universitarios adquirieron 17 futbolistas. En cambio, enestatemporada,solose icharon a cinco talentos. El postulado: cantidad ms que calidad prim segn explican los directivos. Zubelda decidi echar mano de jugadores que conoca: por eso recomend la llegada de Diego Cachete Morales, por ejemplo, y de Hlger Matamoros, quien fue su armador estrella en Barcelona en el 2011. Laltimaincorporacin fue Flix Borja, quien lleg con el pase libre proveniente del ftbol mexicano. Tambin volvi al equipo Diego Caldern, tras una temporada en la MLS estadounidense. En esta temporada, los albos usaron viejas prcticas en el ftbol como el trueque: as enviaron a Deportivo Quito en comboatresjugadoresdebajo rendimiento en el 2013: Carlos Feraud, Francisco RojasyCarlosGarcs fueron a la AKD a prstamo, paraque LuisCongollegara a la Casona Blanca. Estedelanterohaimpresionado en los primeros entrenamientos por su facilidad para llegar al gol y por entender de forma rpida el libreto de su entrenador. Liga cuenta con un equipo ligero que tiene la obligacin de pelear los primeros puestos.

a buena noticia para El Nacional es que Carlos Sevilla, eltcnicoqueestabiliz al plantel en el 2013 y que impidi que este descendiera, seguir en el equipo. Dentrodeladirectiva,el entrenadorimbabureoes vistocomounespecialista en armar equipos con pocosrecursos,unasuertede Mc Gyver criollo. Al igual que en la ochentera serie estadounidense,eltcnico tendr que ingenirsela para, con un plantel reducido, pelear en el torneo que se iniciar este in de semana. Una de los primeras acciones que tom el cuerpo tcnico para armar el equipo de este ao fue reforzar la defensa. Por ello, Sevilla trajo a Isaac Mina, excolaborador suyo en el DeportivoQuitocampen en el 2008. El DT intent traer de vuelta al equipo a Jorge Guagua, pero el defensa esquiv un acuerdo inicial con la dirigencia y se fue para Emelec. El Nacional fue otro de los equipos que tambale con la crisis inanciera del ao pasado. Y ante la crisis, la directiva encontr como solucin el recortar la plantilla. Basado en los indicadores de juego, el presidente Jorge Yunda decidiexcluirdelplantel a 18futbolistas,entreellos a jugadores conocidos como Juan Luis Anangon y Dennis Quinez. Para reforzarse, el equipo decidi traer a futbolistas del descendido Deportivo Quevedo (Edwin Hurtado, Fabricio Bag y Tito Valencia). Tambin lleg Pablo Palacios, dueo de sus derechos deportivosyexjugadorde Universidad Catlica. El Cabezn llega a la institucin con el cartel de goleador. Esto, pese a que en su anterior club, jugaba como volante de contencin con proyeccin. En los primeros entrenamientos,eldelantero se sinti cmodo como ariete, la posicin en la que se inici en el ftbol, enlasdivisionesinferiores de Liga de Quito. El club presupuest USD 6 millones, de los cuales 2 irn para la plantillay4parapagardeudas.

Carlos Sevilla, imbabureo, es un entrenador experimentado. l quiere una plantilla combativa y dinmica.

EL TCNICO

LA FICHA TCNICA
Arqueros Adrin Bone Darwin Cuero Carlos Espinoza Defensas Edwin Hurtado Isaac Mina Fabricio Bagui Nea Padilla Jorge Valencia Santos Caicedo Edad 28 21 28 Daro Bone Franklin Guerra Jairo Castillo Roddy Zambrano Marwin Pita Bryan Oa Alejandro Villalva Anbal Chal Delantero Tito Valencia Pablo Palacios ter Caicedo Jos Nazareno Edad 26 22 23 21 29 20 21 18

26 31 23 21 22 28

Volante Edad Daniel Samaniego 25

26 31 20 20

Fundacin: 11 de enero de 1930 Presidente: Jorge Yunda Presupuesto: USD 6 millones DT: Carlos Sevilla (ECU) Figura: dison Vega (ECU) Puesto 2013: Sptimo Ttulos locales: Campen Serie A: 1967, 1973, 1976, 1977, 1978, 1982, 1983, 1984, 1986, 1992, 1996, 2005 (Torneo Clausura), 2006. Sinopsis: El cuadro criollo renov su plantel, pero sin grandes guras. Retuvo a Marwin Pita y Daniel Samaniego para esta temporada.

Isaac Mina, defensa, viene de Deportivo Quito y ser el encargado de dirigir al equipo desde el fondo del campo.

LA FIGURA

LUNES DEPORTIVO
Atuneros EXHIBEN LA GARRA MANABITA EN LOS ESTADIOS

Lunes 20 de enero del 2014 / EL COMERCIO // 27

Morlacos EL CUENCANO ES ORGULLOSO DE SU EQUIPO

Campeonato 2014

supuesto de esta temporada. Su gestin de recursos econmicos es un ejemplo en estos aos.

SERIE A USD 2,5 millones es el pre-

supuesto de USD 3,5 millones y el objetivo es clasiicarse a un certamen internacional

_
D

SERIE A El club azuayo tiene un pre-

Se arm para llegar a una Copa


Redaccin Deportes

Manta FC

Dep. Cuenca
La prioridad fue reforzar la zaga
Manuel Quizhpe. Redactor

Juan Manuel Llop es el tcnico argentino que asumi el cargo. Lleg por la amistad de Estrada con Eduardo Maruri.

EL TCNICO

LA FICHA TCNICA
Arqueros Edad Geovanny Camacho 30 Dennis Corozo 25 Jean Zamora 20 Defensas Santiago Calle 30 Elio Lastra 29 Enrique Romaa (Col) 25 Wilson Folleco 25 Ricardo Lpez 32 Miguel lvarez 18 Ronnie Santos 18 Volantes Efrn Mera Edad Jeferson Sierra 20 Javier Grbec (Arg) 27 Carlos Recalde (Par) 31 Jeferson Villacs 25 Efrn Mera 28 Jeferson Cuellar 19 Jorge Palacios 21 Jeferson Sierra 20 Luis Loor 19 Delanteros Jess Vlez Martn Gmez (Arg) Christian Mrquez Jorge Palacios

28

23 30 33 21

Fundacin: 27 de julio de 1998 Presidente: Jaime Estrada Medranda Presupuesto: USD 2,5 millones DT: Juan Manuel Llop (ARG) Figura: Efrn Mera (ECU) Puesto 2013: Octavo Ttulos locales: Campen Serie B 2008 Sinopsis: El cuadro atunero contrat a los argentinos Javier Grbec y Martn Gmez, tambin al paraguayo Carlos Recalde. Reaparecer el colombiano Enrique Romaa, tras superar una lesin la temporada pasada.

Christian Mrquez es el goleador del cuadro atunero. Adems, juega de volante y defensa. Es polifuncional.

LA FIGURA

ntes de iniciar la temporada, la directiva del Manta procur cancelar susdeudasconlosjugadores y alcanz su propsito con el 95% del plantel. De estamanera,losatuneros tienen tranquilidad para empezar el torneo. El propsito del equipo que preside Jaime Estrada, ratiicado en el cargo al inicio del ao, es clasiicarse a uno de los torneos internacionales. Y si tiene la posibilidad de luchar por el ttulo, lo haremos, asegur.Queremosestar demediatabla(deposiciones) para arriba. El Manta cuenta con un presupuesto de USD 2,5 millones para intentar conseguir su propsito. Y como la mayora de los equipos, el cuadro atunero procura mantener salarios bajos. En promediopagarUSD3800, que signiicarundesembolso paraelplantel(de35futbolistas) y el cuerpo tcnico de USD 120 000. Comoprincipalesauspiciantes, el Manta contar con Atn Isabel, Cicln Sport, Marathon Sports, DirecTV, Oromartv y est por cerrar con un par de empresas ms. Unodelosatractivosserlapresenciadelestratega argentino Juan Manuel Llop,ex-DTdeBarcelona. ElChochollegporlarelacindeamistadqueexisteentreEstradayEduardo Maruri, presidente canario entre el 2008 y el 2010. En una reunin en diciembre del ao pasado en Guayaquil, el directivo mantenselepidiaMaruri que le facilitara el nmero de Llop. Lo llam y el argentino acept el desafo. El ltimo club que dirigi fue el Huracn de su pas. Adicionalmente, los atunerosjugarndelocalesenunestadoremozado. Este fue ampliado para recibira15000espectadores con la nueva general sur. Antes tena un aforo de 10 000. El proyecto inal contemplatenergraderos para 20 000 seguidores. Los trabajos duraron cerca de 10 meses. Empezaron mientrasan sedisputaba el torneo 2013. La obratuvouncostodeUSD 200000inanciadosporel Ministerio del Deporte.

eportivo Cuenca priorizparaeste aoelsistemadefensivo, tras terminarel2013entrelastres peores zagas del torneo nacionaldeftbol,SerieA. Con ese objetivo contrat alarqueroCristhianMora, aloszagueroscentralesElvisBone,EduardoMorante y Jeferson Hurtado. Lostresprimerostienen experiencia y han sido seleccionados nacionales en su momento. A ellos se sumaeldefensauruguayo RodrigoMieres,quiencon 24aosseestrenaraescalainternacional.Loscinco sern quienes frenen las arremetidas de los ofensivos rivales. Segn Julio Len, vicepresidente del club, se contrataron jugadores de trayectoria puesto que la juventud requiere de referentes a su lado. La idea es darle al equipo solidez defensivayquefutbolistas como Jerry Len y Ronaldo Johnson se contagien deseguridadenlacancha. El dirigente explica que la meta de este ao es tener una participacin decorosa para clasiicarse a un torneo internacional. l espera que la hinchada responda al esfuerzo hechoporladirigencia,cuyo presupuestodeesteaoes de USD 3, 5 millones. Con relacin al plantel del 2013, tres jugadores que fueron titulares se mantienen. El defensa AndrsLpezylosargentinos Alejandro Frezzotti (volante de marca) y SebastinGonzlez(volante ofensivo). Los dos extranjeros siguen porque sus contratos de un ao inalizarn en julio prximo. El club, presidido por Hermel Lpez, incorpor este ao a 11 nuevos integrantes. Entre los nueve nacionales, aparte de Mora,Bone,MoranteyHurtado,estnWalterZeayJuan JosGovea.Esteltimoregres al club tras vestir las camisetas de El Nacional de Quito (2012) y el Morelia de Mxico (2013). En el grupo de contratados estn Henry Ra, Moiss Corozo y Mauricio Ramrez, quienes son menores de 21 aos y con recorrido en el ftbol. En ladelanterasereforzcon el argentino Juan Cobelli.

Mario Gmez es el nico DT de los 12 que se estrenar en el ftbol nacional. Tiene 56 aos y goza de experiencia internacional.

EL TCNICO

LA FICHA TCNICA
Arqueros Cristhian Mora Hamilton Piedra Brian Heras Edad 34 20 19 Edad Galo Corozo 23 Alejandro Frezzotti (Arg) 29 Adrin Arias 19 Henry Ra 20 Walter Zea 28 Sebastin Gonzlez (Arg) 21 Freddy Araujo 20 Nicols Abril 21 Pedro Nazareno 21 Delanteros Juan Cobelli (Arg-Ita) Juan Jos Govea lex Gonzlez Jofre Escobar

Defensas Andrs Lpez Rodrigo Mieres (Uru) Jerry Len Silvio Gutirrez Eduardo Morante Elvis Bone Moiss Corozo Henry Cang Volantes Mauricio Ramrez

20 24 18 20 26 30 21 25

25 22 17 17

19

Fundacin: 4 de marzo de 1971 Presidente: Hermel Lpez Presupuesto: 3,5 millones DT: Mario Gmez (ARG) Figura: Juan Jos Govea (ECU) Puesto 2013: Noveno Ttulos: Campen nacional en el 2004. Sinopsis: Contrat ocho jugadores locales y dos forneos. Siguen Sebastin Gonzlez y Alejandro Frezzotti, de Argentina.

El delantero Juan Jos Govea retorn al club en donde se form tras su experiencia en El Nacional y Morelia de Mxico.

LA FIGURA

28 // el CoMerCio / Lunes 20 de enero del 2014

lunes deportivo
El Cicln Son buLLicioSoS y de gran corazn

Garra del Oso aLientan a Su equipo en eL triunfo y en La derrota

Campeonato 2014

estableci gastar USD 3,5. El objetivo de este ao es clasiicarse a la Copa Libertadores.

serie A El representativo austral

y los derechos de TV inanciarn el presupuesto del ascendido club. Gastar USD 2,2 millones.

serie A Una cooperativa de ahorro

Liga de Loja

Kaviedes es el imn del hincha


Redaccin Cuenca

Olmedo
Fabin Maisanche. Redactor

Se reforz con 16 experimentados


entro Deportivo Olmedo jugar nuevamente en la Serie A del ftbol ecuatoriano. Luego de su paso fugaz por la Primera B donde se coron campen el ao pasado. El Cicln de los Andes, fundado el 11 de noviembrede1919,esconsiderado el equipo profesional ms antiguo del pas. Este ao, el club rojo y azul ser dirigido por el tcnico argentino Gabriel Perrone. El estratega asumi esa responsabilidad en diciembre del 2013. Reemplazalecuatoriano Hctor Gonzlez. Una de las primeras acciones del tcnico Perrone fue ratiicar al 50% del plantel titular que logr ascender el ao pasado. Asimismo, con la ayuda de la dirigencia se reforz con 16 jugadores experimentados.EntreellosPolo Wila,WilmerZumba,ngelCheme,FultonFrancis, David Quiroz, Mariano Mina. Tambin se contratalosuruguayosCristian Palacios y Carlos Santucho y al argentino Luis Alfredo Vila. Jos Alds, presidente de la Comisin de Ftbol del Olmedo, explica que la Cooperativa de Ahorro y Crdito Accin Rural irm un convenio, por cuatro aos, con el equipo para reinanciarlo. Estaiguraempresarial esestratgicadebidoaque la institucin inanciera aporta con el 50% del presupuesto. El otro porcentaje viene de la colaboracin de los socios de la cooperativa, de los auspiciantesenlaindumentaria deportiva, vallas, taquilla, la venta de abonos, explic Alds. Aestemontosesumarn los derechos por la transmisiones de los juegos y los USD 750 000 que recibirn de la Federacin Ecuatoriana de Ftbol que sostendrn el presupuesto de la temporada. Esta previsto comercializar los abonos de general en USD 110, tribuna, 264 y palco en 440. Los partidos de local Olmedo los jugar en el Estadio Olmpico de Riobamba. Los dirigentes esperan un promedio de 3 000 hinchas por partido.

L
lex aguinaga espera mejorar lo hecho con el club en el segundo semestre del 2013. Antes dirigi al Barcelona.

El TCNiCO

LA FICHA TCNICA
Arqueros Luis Fernndez Danny Cabezas Jover Espinoza Edad 35 28 21 Edad Dixon Arroyo 21 Fabricio Guevara 24 Pedro Larrea 27 Onofre Meja 27 Jonny Uchuari 20 David Vilela 28 Jhon Garca 37 Osvaldo Hobecker (Par) 29 Delanteros Fabio Renato Sergio Mina Carlos Villacrs Danilo Carando (Arg) Ivn Kaviedes

Defensas Robert Arboleda scar Ayala (Par) Geovanny Cumbicus Jimmy Bermdez (Col) Armando Gmez Robinson Requene Julio Ayov Volantes Kener Arce

22 28 34 26 29 21 31

25

33 23 24 25 36

Fundacin: 26 De Noviembre De 1979 Presidente: Jaime Villavicencio Presupuesto: USD 3,5 Millones DT: lex Aguinaga (ECU) Figura: Ivn Kaviedes (ECU) Puesto 2013: Dcimo Ttulos: Campen de La Serie B en el 2004 y 2010. Sinopsis: Liga de Loja contrat a cinco jutbolistas nacionales y dos extranjeros. Se renov con el defensa colombiano Jimmy Bermdez y el zaguero paraguayo scar Ayala.

Jaime Kaviedes tiene una oportunidad ms para demostrar su clase. El ao pasado estuvo inactivo y el 2012 jug en Aucas.

la figura

iga de Loja es uno de los pocos equipos de la Serie A que contar para esta temporada con casi todos los jugadores titulares del ao pasado. Los nicos que no siguen son el volante ofensivo rick Castillo y el delantero Armando Wila. El primero jugar en Barcelona y el segundo en Universidad Catlica. El resto del plantel es el mismo que se clasiic a los octavos de inal de la Copa Sudamericana 2013, aunque tambin pas por momentos crticos. En la ltima fecha se salv del descenso con la ayuda de Emelec, que gan al Deportivo Quevedo. La contratacin del delantero Jaime Ivn Kaviedes, quien el ao pasado no milit en ningn conjunto, gener comentarios a favor y en contra. Su presencia se concret por pedido de Aguinaga, su excompaero de la SeleccinquellevaEcuadoral primerMundialdeFtbol. Segn Telmo Castro, presidente de la Comisin de Ftbol del club, a Kaviedes hay que darle el tiemponecesarioparaque recuperesunivelfutbolstico.Lovemostrabajando bienenlapartefsicayojal sea el aporte que todos estamos esperando. El dirigente asegura que la meta de este ao es luchar por las tres primeras posiciones y clasiicarse a laCopaLibertadores.Con ese objetivo se ratiic a Aguinaga y se reforz el plantel del 2013. Se contrataron cinco futbolistasnacionales:Kaviedes, John Garca, Sergio Mina, David Vilela y Carlos Villacrs. Adems llegaron el volante paraguayo Osvaldo Hobecker y el delantero argentino Danilo Carando. LosdefensasscarAyala (paraguayo) y Jimmy Bermdez (colombiano) fueron ratiicados. Se suman los nacionalizados Luis Fernndez (arquero nacidoenColombia)yFabio Renato (delantero de origen brasileo). Castro asegura que el presupuestodeesteaoes de USD 3, 5 millones y que se espera una respuesta favorable de la hinchada.

gabriel Perrone cumplir su segundo ciclo en el equipo riobambeo. El argentino lo dirigi en la temporada del 2006.

El TCNiCO

LA FICHA TCNICA
Arquero Edad Robinson Snchez 36 Kevin lvarez 21 Wilmer Zumba 36 Defensas Jos Luis Ardila Omar Ledesma Fulton Francis Angulo Marvin Corozo Jacob Murillo Polo Wila David Quiroz Andrs Vinueza Javier Chila Carlos Santucho der Vaca Delantero Carlos Orejuela Richard Mercado Byron Cano Luis Alfredo Vila Cristian Palacios Edad 21 27 31 25 30 30 29

26 37 29 27

Volantes Edad Romario Caicedo 24 ngel Cheme 33 Enzo Gonzales 18 Armando Monteverde 29

21 28 24 22 24

Fundacin: 11 de noviembre de 1919 Presidente: Luis Aimacaa Presupuesto: USD 2,2 millones DT: Gabriel Perrone Figura: David Quiroz Puesto en el 2013: Campen de la Serie B Ttulos: Campen en la Serie A del 2000 Sinopsis: El conjunto riobambeo ascendi de la Serie B con una brillante campaa. Mantiene la base del equipo e incorpor a jugadores experimentados.

David Quiroz llega con el visto bueno de Perrone. El volante ha vestido cinco camisetas nacionales y la del Atlante de Mxico.

la figura

lunes deportivo
El ponchito sus afICIOnadOs dEfIEndEn su CuLtuRa

Lunes 20 de enero del 2014 / EL COMERCIO // 29

LA PRIMERA ETAPA DEL TORNEO


EL GANADOR SE APUNTAR PARA LA FINAL
Emelec es el actual campen. El equipo que culmine primero luchar por el ttulo al nal del ao. Habr un receso el 11 de mayo, por la participacin de la Tri en el Mundial. Fecha 2 29 de enero D. Quito vs. Emelec El Nacional vs. Olmedo Liga (Q) vs. Liga (L) Barcelona vs. Manta Mushuc Runa vs. U. Catlica D. Cuenca vs. I. del Valle Fecha 4 9 de febrero El Nacional vs. U. Catlica I . del Valle vs. Emelec D. Quito vs. Manta Fecha 5 16 de febrero El Nacional vs. Barcelona Liga (Q) vs. Mushuc Runa Emelec vs. U. Catlica Liga (L) vs. D. Quito Manta vs. D. Cuenca Olmedo vs. I. del Valle Fecha 7 28 de febrero El Nacional vs. D. Quito Liga (Q) vs. D. Cuenca Barcelona vs. Mushuc Runa Liga (L) vs. I. del Valle Manta vs. U. Catlica Olmedo vs. Emelec Fecha 9 16 de marzo U. Catlica vs. Liga (L) I. del Valle vs. Liga (Q) D. Quito vs. Barcelona Emelec vs. Manta Mushuc Runa vs. Olmedo
Mauricio Bayas. Redactor

Fecha 1 25/26 de enero U. Catlica vs. D. Cuenca Manta vs. Liga (Q) I. del Valle vs. D. Quito Liga (L) vs. El Nacional Olmedo vs. Barcelona Emelec vs. Mushuc Runa Fecha 3 2 de febrero U. Catlica vs. I. del Valle Liga (Q) vs. El Nacional Emelec vs. D. Cuenca Liga (L) vs. Barcelona Manta vs. Mushuc Runa Olmedo vs. D. Quito

Campeonato

2014

comunidad indgena de Tungurahua. Permaneci dos aos en la Serie B. Gastar USD 2 millones.

Serie A El club representa a una

Barcelona vs. Liga (Q) Mushuc Runa vs. Liga (L) D. Cuenca vs. Olmedo Fecha 6 23 de febrero U. Catlica vs. Olmedo I. del Valle vs. Manta D. Quito vs. Liga (Q) Barcelona vs. Emelec Mushuc Runa vs. El Nacional D. Cuenca vs. Liga (L) Fecha 8 9 de marzo

Mushuc Runa
Es el club de mejor progreso

El Nacional vs. I. del Valle Liga (Q) vs. U. Catlica Barcelona vs. D. Cuenca Mushuc Runa vs. D. Quito Liga (L) vs. Emelec Manta vs. Olmedo Fecha 11 30 de Marzo

D. Cuenca vs. El Nacional Fecha 10 23 de marzo U. Catlica vs. D. Quito I. del Valle vs. Barcelona Emelec vs. Liga (Q) Manta vs. El Nacional Olmedo vs. Liga (L) D. Cuenca vs. Mushuc Runa

E
csar Vigevani lleg al pas cuando River Plate de Argentina abri su ilial en Guayaquil. Es el responsable del ascenso a la A.

EL tcnico

LA FICHA TCNICA
Arqueros: Edad Sebastin Blzquez 35 32 Juan Molina 20 Julio Cesar Sisa Defensas: Mauricio Folleco Andrs Valarezo Juan C. Anangon Jhonny Gudio Vctor Macas Fernando Lpez Volantes Edad Silvano Estacio 33 Christian Cordero 27 Jos Trivio 28 Serafn Pandi 28 Bryan Rodrguez 24 Rommel Zura 33 Ral Manosalvas 33 Gustavo Nazareno 29 Gabriel Luna 23 Delanteros Maximiliano Barreiro(Arg) 29 Federico Almerares(Arg) 29 Patricio Zurita 23 Edmundo Zura 31

31 26 24 31 30 29

Fundacin: 2 de enero del 2004 Presidente: Luis Alfonso Cahngo Presupuesto: 2 USD millones DT: Csar Vigevani (ARG) Figura: Sebastin Blzquez (ARG) Puesto 2013: vicecampen de la Serie B Ttulos: ninguno

Sinopsis: ser el debutante de la Serie A en el Campeonato de este ao. Es un club que representa a una comunidad indgena de Tungurahua.

Sebastin Blzquez, golero, es el ms experimentado del club indgena. El golero ya jug en el Tcnico Universitario, el 2012.

La figura

l Mushuc Runa (hombre nuevo) llevar la bandera del ftbol de Tungurahua en la Serie A en este ao. El equipo que representaaunacomunidad indgena y es presidido por Luis Alfonso Chango debutar en el ftbol profesionalconunadcadade existenciayuncrecimiento a pasos agigantados. Formado en el ftbol amateurenel2003,ascendido a Segunda Categora en el 2006 y despus de jugar dos aos en la Serie B,elcuadrodelponchito, comoesconocido,logrel ascensoytendrelretode sostenerse en la categora de privilegio del ftbol ecuatoriano. Con un presupuesto de USD 2 millones y el 90% de la base titular del ao pasado, Csar Vigevani, entrenador argentino con el que logr el ascenso, dice que el objetivo no solo es salvar la categora sino serprotagonistasymantener la misma identidad de juego que tuvo el ao pasado.Serunequipocorto yrpidodelmediocampo para adelante. ElMushucnoquiereser la cenicienta del torneo y poresoapuntalelplantel conjugadoresexperimentadoscomoelguardameta SebastinBlzquez.Elgolero ya jug en Ambato en el 2012. Tambin contrat a los atacantes argentinos Federico Almerares y Maximiliano Barreiro. En cuanto a jugadores nacionales vincul a talentos como Christian Cordero, Danny Luna, Juan Carlos Anangon, Gustavo Nazareno, entre otros. El presupuesto del club permiti ofrecer salarios de entre USD 3 000 y 3 500. Es uno de los pocos clubes que no tiene problemaseconmicosen eliniciodeltorneoconuna crisis golpeando al ftbol ecuatoriano. La principal fuente de inanciamiento ser el auspicio de la cooperativa de ahorro y crdito del mismo nombre y gerenciada por Chango. El club cuenta con 200 socios aportantes. Tambin los USD 750 000 que recibirndelaFederacin EcuatorianadeFtbolsostendrnelpresupuestode la presente temporada.

El Nacional vs. Emelec Liga (Q) vs. Olmedo D. Quito vs. D. Cuenca Barcelona vs. U. Catlica Mushuc Runa vs. I. del Valle Liga (L) vs. Manta

LA RUEDA DE REVANCHAS
se jugar inmediafamente luego de la rueda de ida. Es denominada la fase espejo, porque los encuentros se producirn desde el ltimo rival. En la grca aparece Independiente. Fecha 13 13 de abril El Nacional vs. Manta Liga (Q) vs. Emelec D. Quito vs. U. Catlica Barcelona vs. I. del Valle Mushuc Runa vs. D. Cuenca Liga (L) vs. Olmedo Fecha 15 27 de abril El Nacional vs. D. Cuenca Liga (Q) vs. I. del Valle Barcelona vs. D. QUITO Liga (L) vs. U. Catlica Manta vs. Emelec Olmedo vs. Mushuc Runa Fecha 17 11 de mayo El Nacional vs. Mushuc Runa Liga (Q) vs. D. Quito Emelec vs. Barcelona Liga (L) vs. D. Cuenca Manta vs. I. del Valle Olmedo vs. U. Catlica Fecha 19 20 de julio U. Catlica vs. El Nacional Liga (Q) vs. Barcelona Emelec vs. I. del Valle Liga (L) vs. Mushuc Runa Manta vs. D. Quito Olmedo vs. D. Cuenca Fecha 21 30 de julio U. Catlica vs. Mushuc Runa I. del Valle vs. D. Cuenca Emelec vs. D. Quito Liga (L) vs. Liga (Q) Manta vs. Barcelona Olmedo vs. El Nacional Fecha 22 3 de agosto El Nacional vs. Liga (L) Liga (Q) vs. Manta D. Quito vs. I. del Valle Barcelona vs. Olmedo Mushuc Runa vs. EMELEC D. Cuenca vs. U. Catlica Fecha 20 27 de julio El Nacional vs. Liga (Q) I. del Valle vs. U. Catlica D. Quito vs. Olmedo Barcelona vs. Liga (L) Mushuc Runa vs. Manta D. Cuenca vs. Emelec Fecha 18 13 de julio U. Catlica vs. Emelec I. del Valle vs. Olmedo D. Quito vs Liga (L) Barcelona vs. El Nacional Mushuc Runa vs. Liga (Q) D. Cuenca vs. Manta Fecha 16 4 de mayo U. Catlica vs. Manta I. del Valle vs. Liga (L) D. Quito vs. El Nacional Emelec vs. Olmedo Mushuc Runa vs. Barcelona D. Cuenca vs. Liga (Q) Fecha 12 6 de abril U. Catlica vs. Barcelona I. del Valle vs. Mushuc Runa Emelec vs. El Nacional Manta vs. Liga (L) Olmedo vs. Liga (Q) D. Cuenca vs. D. Quito Fecha 14 20 abril U. Catlica vs. Liga (Q) I. del Valle vs. El Nacional D. Quito vs. Mushuc Runa Emelec vs. Liga (L) Olmedo vs. Manta D. Cuenca vs. Barcelona

30 // EL COMERCIO / Lunes 20 de enero del 2014

vencieron 3-1 al Manchester United, club que est en crisis

LUNES DEPORTIVO

INGLATERRA Los Blues

Etoo anot tres goles y el Chelsea triunf


Londres. AFP deportes@elcomercio.com

l Chelsea venci 3-1, en Londres al Manchester United (7) con un tripletedelcameruns Samuel Etoo y sigue el ritmo del lder Arsenal y del Manchester City (2), que ganaron el sbado. El delantero cameruns fue la igura indiscutible del encuentro de Stamford Bridge con tres tantos. El ariete de 32 aos abri el marcador en el minuto 17, hizo el 2-0enel45 ycerr sucuenta y la del Chelsea en el 49. Elgoldeldescuentolomarc el mexicano Chicharito Hernndez al minuto 78. El Arsenal, que venci (2-0) al Fulham (17) con doblete del espaol Santi Cazorla, tiene 51 puntos, uno ms que el Manchester City, que derrot 4-2 al colista Cardif, y dos de diferenciaconelChelsea(49). Tras esta derrota, el tcnico delUnitedDavidMoyesqueda enunaposicincomplicadaya que su equipo, defensor del t-

tulo,ocupaelsptimopuestoa 14 puntos del Arsenal. Nonosmerecimosircon2-0 al descanso. Tuvimos un poco de mala suerte en el primero de los goles, pero no podemos culpar a nadie ms que a nosotros mismos por los otros dos. Vamos a seguir adelante, mostramos muchas cosas buenas hoy , dijo el tcnico escocs. Etoo jug su mejor partido con el Chelsea desde que lleg al principio de esta temporada del equipo ruso Anzhi. Enelprimertantoprotagoniz una jugada individual en la frontaldelreaqueinalizcon undisparoquetocenMichael Carrick y descoloc al portero espaol David de Gea. Cerca del inal del primer tiempo,GaryCahillcentrdesdeladerechayEtooseanticip aladefensaparabatirdenuevo a De Gea. Ya en la segunda parte, el cameruns sell su triplete al rematarenlalneadegolelrechace tras un cabezazo del serbio Branislav Ivanovic. Mourinho, quien caliic la victoria de grande y merecida,alabaldelanteroafricano,

El volante belga Adnan Januzaj (rojo) disputa el baln con el mediocampista brasileo Ramires, en el Stamford Bridge..
CHELSEA M. UNITED

3 1
al que dirigi en el Inter de Milnyconelquesecoroncampen de Europa en 2010. En el segundo gol fue el killer en el rea que conozco desdehacemuchosaos,parece que Samuel Etoo regresa , dijo tras lograr su 100 victoria en la Premier League. Etoo, discutido en su primer curso en el Chelsea por su escasa aportacin al equipo, celebr su triplete bailando en la bandaconlosdefensasbrasileos David Luiz y William. Conlavictoriaaseguradapa-

raloslocales,ChicharitoHernndez(78)acortdiferencias aldesviaraporteraundisparo de Philip Jones. En los ltimos minutos del partido el equipo de los Diablos Rojos buscaron igualar el marcador, pero la zaga rival supo detener su ataque. Un minuto ms tarde, el hroe de la noche Etoo dej su puesto al espaol Fernando Torres y recibi una espectacular ovacin de Stamford Bridge por su destacada participacin en el partido que le dio el triunfo a su equipo. Yaenlaprolongacinelrbitro expuls al serbio Nemanja Vidictrasunaviolentaentrada al belga Eden Hazard. El cameruns Samuel Etoo se convirti en el primer jugador en la historia del Chelsea

enhacerletripletealManchester United. Adems, el ariete no lograba un hat trick en partido oicial desdeseptiembredel2010,con el Inter frente al Werder Bremen en la Liga de Campeones. En el otro partido jugado ayer, el Tottenham que se encuentra en la quinta posicin gan 3-1 en terreno del Swansea (15) e igual a puntos (43) con el Liverpool que se ubica cuarto y que el sbado empat 2-2 ante el Aston Villa. Los Spurs sentenciaron con dos goles del togols Emmanuel Adebayor (35 y 71) y del espaol Chico en propia meta (54) , mientras que los galeses recortaron diferencias demasiado tarde, por medio del marileo Wilfried Bony (78) . Desdeeldespidodeltcnico

portugusAndrVillas-Boasy lacontratacindeTimSherwoodcomoentrenador,elpasado mes de diciembre, el Tottenham est invicto, habiendo logrado 16 de los ltimos 18 puntos posibles. Acumula cincotriunfos,cuatroseguidosen los seis ltimos partidos. La 22 jornada inglesa inaliza hoy con la visita del Everton (6) al West Bromwich (14) . ConestosresultadoselChelsea se aferra a la lucha por el ttulo. Sigue el ritmo que imponen el Manchester City, del que le distancia un punto, y el Arsenal,delqueleseparandos. Por su parte, el Manchester United se complica porque 14 puntos lo separan del lder de latabladeposiciones.Adems, sus hinchas critican la mala campaa de esta temporada.

El Barcelona mantiene su liderato en la liga espaola

El Benica es el nuevo lder

Ajax y Vitesse siguen de lderes


Holanda. Ni el Ajax ni el Vitesse se dieron un respiro en la decimonovena jornada de la liga holandesa y se mantienen a la cabeza del campeonato con 40 puntos, tres ms que el Twente, que tampoco resign puntos esta jornada. El Ajax derrot 1-0 al PSV mientras que el Vitesse venci 2-1 al Zwolle.

Portugal El Benica derrot ayer en casa al Martimo de Funchal (2-0) con dos tantos del hispano-brasileo Rodrigo Moreno y se asegur el liderato frente al triunfo del Sporting del sbado y el del Oporto, que gan ayer al Vitria Setbal (3-0). Las guilas se aseguraron el primer puesto con 39 puntos.

ESPAA

Npoles se aleja de la punta y el Bolonia escala posiciones

Mnaco se acerca a la punta


Francia. El Mnaco, segundo clasiicado de la liga francesa, venci ayer en su visita a Toulouse (11) y se coloca a solo dos puntos del lder, Pars SG, que cerrar la vigsima primera jornada de la Ligue 1 ante el Nantes. El equipo monegasco se impuso con los tantos de Layvin Kurzawa y Lucas Ocampos.

Penal par al Atltico de Madrid


Espaa. Un penalti transformado por el croata Ivn Rakitic fren ayer el ascenso a la cima de la clasiicacin del Atltico de Madrid, que mand en el marcador durante ms de 50 minutos, pero que inalmente cedi un empate contra el Sevilla, en la nica ocasin clara del conjunto andaluz.

ITALIA
nados asistan a los estadios para verlas. Aqu es vital la forma como los entrenadores plantearn los equipos; sus sistemas de juego deberan ser equilibrados, LA LUPA ofensivos, sin temores. PeTito Rosales Cox ro estos elementos, que se Editor deportivo lograrn progresivamente, trosales@elcomercio.com s pueden convertirse en un gancho para el hincha. Y una de los buenos augurios es que en las presentaciones de los clubes, en estos das, se pudo observar a equipos con propuestas de juego atractivas. Una muestra de aquello son Liga de Quito y Barcelona. Los os clubes han hecho entrenadores (Luis Zubelesfuerzos para contratar da y Carlos Ischia) de esos futbolistas extranjeros y equipos se han propuesto traer a ecuatorianos que moldear estilos con las militaron en el exterior. actuales plantillas. Y ojal Unos han sido ms austeque lo logren porque la ros, otros ambiciosos. En historias de estos clubes as ese camino, los 12 equipos se los exige. han presupuesto cerca de Podr ser un campeoUSD 55,9 (inanciados por nato competitivo? Eso los patrocinadores y el depender exclusivamente dinero que le da la televiso- de la forma como se vayan ra incautada TC) para esta dando los resultados y de temporada. Una cifra alta la entrega de los futboliscomparada con los USD 53 tas. Tambin es necesario millones previstos el ao inducir a los rbitros en una pasado. Eso es inadmisible mecnica de colaboracioen una economa futbolera nes permanentes con sus alterada por los permanen- asistentes de lneas para tes atrasos del pago de sala- que no se repitan errores rios a las plantillas, tal como que terminaron favoreciensucedi en el 2013, ao que do a algunos equipos. quedaron debiendo USD 12 Eso contrastar con los millones a los futbolistas. preparativos de la SelecEs necesario puntualizar cin que ir al Mundial de que las contrataciones no Brasil, torneo que tambin garantizan que los aicioser un competidor.

Los clubes gastarn ms dinero

Lionel Messi (derecha) celebra con Alexis Snchez (9) y


Gerard Piqu, en el empate de 1-1 con el Levante.
Madrid. AFP

el baln con Marko Livaja, del Atalanta Bergamasca.


Roma. EFE

El jugador Miguel ngel Britos (izq.), de Npoles, disputa

l Barcelona solo pudo empatarencondicinde visitante ante el Levante (1-1),ayerenlavigsimajornada de la liga espaola. El Levante, se adelant en el minuto 10, con un gol anotado porelgriegoLoukasVyntra,al rematar de cabeza a la red un saque de esquina. Nueve minutos ms tarde, Gerard Piqu logr el empate con un remate de cabeza a la salida de un crner. En otro partido, la Real Sociedad,sextoclasiicado,atres puntos del Athletic Bilbao, perdiunabuenaoportunidad

de acercarse a los puestos de Champions al empatar (2-2) encasadelGetafequeseubica en el dcimo segundo puesto. La Real Sociedad se puso en ventaja de 2-0 al principio del partidoconundobletedeImanol Agirretxe, pero el equipo madrileo logr empatar con tantos de Ciprian Marica (28) y Pedro Len Snchez (52). La jornada se inici el viernesconelpartidoentreelMlaga y el Valencia que termin igualado0-0.Elsbado,elReal Madridseimpusoporgoleada (5-0) al Betis y el Espanyol gan 1-0 al Celta. El Villarreal gan 2-0 al Almera y el Getafe empat 2-2 ante el Real Sociedad.

l Npoles de Rafa Bentez perdi ayer velocidad a la cabeza de la clasiicacindurantelavigsima jornadadelaPrimeraDivisin (Serie A) de ftbol italiana. El equipo dirigido por BenteznopudovenceralBolonia, queseencuentraantepenltimoenlatabla,enunencuentro que,apesardelosgolesdeHiguan y Callejn, inaliz con un empate a dos. El Bolonia, en puestos de descenso, no dej pasar a los de Bentez que tuvieron que escuchar cmo la grada peda al volcn napolitano que los

sepultara con su lava. Los encargados de dar comienzo a la vigsima jornada fueron los hombres del tcnico francs Rudi Garcia, que volvieronahacerquelaRoma se imponga a sus oponentes del Livorno 3-0. El lder de la tabla, el Juventus (55), continu imparable en la liga italiana, con su duodcimavictoriaconsecutivaal encajarcuatrotantosasurival, el Sampdoria. En otros resultados, el Udinese perdi de local ante la Lazio(3-2)mientrasqueelGnova gan 1-0 al Inter con gol de Luca Antonelli. El Parma vencialChievo2-1yelTorino gan 2-1 al Atalanta.

LUNES DEPORTIVO
EFE

Lunes 20 de enero del 2014 / EL COMERCIO // 31

LEGIONARIOS

GUAPO DE LA BARRA
alejo@elcomercio.com

Alejandro Ribadeneira Comentarista

El triunfo de Cristiano y del marketing

Marlon de Jess (azul y blanco) lleva dos goles en la Liga MX con los rayados de Monterrey.

ciso Mina y dison Preciado anotaron el in de semana con sus clubes

MXICO nner Valencia, Walter Ayov, Marlon de Jess, Nar-

Los tricolores dejan su huella en torneo azteca


Redaccin deportes deportes@elcomercio.com

inco goles ecuatorianos se registraron el in de semana por la tercera jornada del Torneo Clausura de la Liga MX y el Ascenso MX. nner Valencia, Walter Ayov, Marlon de Jess, Narciso Mina y dison Preciado marcaronen las canchas aztecas. El partido ms importante paraloslegionariosenMxico fue el Pachuca vs. Tijuana, el sbado en el estadio Hidalgo. Hubo cuatro tricolores en el campo. Walter Ayov, nner ValenciaylexColn,porlos Tuzos; y Fidel Martnez, por los Xolos. Todos completaron los 90 minutos. Pachuca se impuso 2-1 y ambas anotaciones fueron de ecuatorianos.nnerValencia, al 65, anot su primer gol en elftbolaztecadecabeza,tras un centro de dgar Andrade,

y Walter Ayov marc el tanto del triunfo desde el punto penal al minuto 74. Fidel Martnez tuvo una actuacin destacada e incluso estuvo a punto de marcar. En horario simultneo en el estadio Tecnolgico, Monterrey se impuso 3-1 al Quertaro.MarlondeJessfuelaigura de la pandilla. El delantero ecuatoriano salt de la banca de suplentes para darle la victoriaasuequipoconsusegundo gol de la competicin. El ex-Emelec ingres al segundo tiempo cuando en el marcador se registraba un 1-1. Al 62, el ariete tom un baln dentrodelreayconunagran deinicin puso a ganar a su club. Csar Delgado (84) cerr las cifras con otro gol del equipo rayado. El sbado, un poco ms tarde,elAtlantegan1-0devisita ante el Atlas. El nico gol del compromisoloanot elecuatoriano Narciso Mina. Al 62, Carlos Acosta eludi a tres rivales, Mina se movi

al espacio y le gan la espalda a los zagueros, entr al rea y ante la salida del arquero rival Vilar, toc el baln a la derechaymarcsusegundogoldel torneo. Michael Arroyo fue titular, jug los 90 y recibi una tarjeta amarilla en el Atlante. La jornada sabatina para los jugadores ecuatorianos en Mxico se cerr en Chiapas. El Cruz Azul de Joao Rojas se impuso 1-0 a Jaguares, con un gol de Mauro Formica. Rojas fue titular, pero sali reemplazado por Horacio Cervantes al 88. Adems, recibi una tarjeta amarilla. El viernes, Morelia super 2-0 a Tigres. El ecuatoriano Jeferson Montero fue titular pero sali al minuto 64 reemplazado por el uruguayo Egidio Arvalo Ros. Turbina recibi una tarjeta amarilla. Adems, en el torneo de ascenso el Atltico San Luis cay 2-1 ante los Lobos BUAP. El gol del descuento del cuadro local lo marc el ecuatoriano

dison Preciado. El ausente de la jornada fue Jaime Ayov, delantero de los Xolos de Tijuana, que no fue de la partida por una lesin en su pierna izquierda. En otros resultados de la fecha, Santos Laguna empat 0-0conPuebla,Veracruzigual1-1conlasChivasdeGuadalajara, Amrica se impuso 1-0 al Len y, ayer, el Pumas cay 2-0 ante Toluca. Al momento el Toluca es el puntero del campeonato mexicano con siete puntos. En cuanto a los equipos de los ecuatorianos: Monterrey es quinto con cinco puntos, Morelia es octavo, Atlante es dcimo, Pachuca es undcimo y Tijuanaduodcimo,todoscon cuatro unidades, separados por el gol de diferencia. Segn el sistema actual de esta competicin, los ocho mejores clubes de la tabla se clasiicarn a la liguilla inal. Por lo que los equipos de los tricolores debern aplicarse si quieren conseguir un cupo.

Frickson Erazo fue presentado en el estadio Maracan


Redaccin deportes

l triunfo de Cristiano Ronaldo en el Baln de Oro es el triunfo del marketing, aquella oscura ciencia que parece ser la sucesora de la alquimia: sus sacerdotes convierten en plomo al oro. Y quin ms plomazo que Cristiano Ronaldo, que cuando Lionel Messi le gan el mismo Baln en enero del 2013, sus muecas lo consagraron en cono del mal perdedor. Hasta entonces, el portugus se haba ganado abucheos por su mala actitud. Haba dicho que estaba triste en el Real Madrid. Sonrea poco. Protestaba mucho. Atacaba con la cabeza caliente. Celebraba sus goles con un desborde de ego que empalaga

incluso a sus fans. Y lleg a decir que todos lo envidiaban o criticaban porque era rico, guapo y buena gente. Pobrecito. Fueron sus relacionistas pblicos los que se hartaron y aplicaron un agresivo plan de reposicionamiento de imagen. Claro, el marketing funciona mejor si hay un buen producto y Ronaldo, que anota goles a camionadas, lo es. Pero tambin le obligaron a interactuar ms con sus seguidores de las redes sociales Twitter y Facebook. Le cerraron la boca cuando estaba furioso. Le pusieron pinzas en los labios para que sonriera ms. Tambin pas a liderar al millonario Real Madrid. Y, claro, hubo dos golpeas maestros. Uno fue la deinicin de le repesca de Portugal ante Suecia, que tuvo como hroe a Cristiano Ronaldo, con sus goles decisivos. Y otro fue la respuesta a Joseph Blatter, presidente de la FIFA, que lo acus de ser un comandante, a lo que el portugus respondi haciendo goles con un saludo militar, sin decir po. Brillante. Solo as la imagen le pudo ganar al xito de los cinco trofeos que levant el francs Franck Ribry, con el Bayern Munich, cuyas relaciones pblicas estn por los suelos porque no lo ayudaron a ganar nada en la eleccin de la FIFA.

BRASIL

lamengoarranclanueva temporadaganando1-0al AudaxRo,enelmarcode la primera jornada del Torneo Estadual Carioca I, con un gol de Wellington, al minuto 5. Antes del cotejo, jugado en el estadio Maracan, en Ro de Janeiro,fueronpresentadoslos nuevos refuerzos del club rojinegro ante la hinchada. La dirigencia del Flamengo prepar una ceremonia para mostrar a sus nuevos jugadores. Estos son: Elano, Everton, FricksonErazo,Loyelargentino Lucas Mugni. El ausente

fue Alecsandro que tuvo que viajar a Belo Horizonte para solucionar su situacin con el Atltico-MG. Sin embargo, el entrenador Jayme de Almeida no utiliz a ninguno de estos jugadores para el compromiso. El debut de Frickson Erazo y susnuevoscompaerospodra ser este mircoles. El Fla visitar al Volta Redondaalas19:00porlasegunda fecha del torneo Carioca. Erazobuscarregularidaden el equipo brasileo, pensando en llegar en buenas condicionesalaCopadelMundoyalos partidosamistososprevioscon la Tricolor.
PUBLICIDAD

MS ECUATORIANOS
Ibarra se destaca con el Vitesse
Holanda. El Vitesse de Renato Ibarra volvi a ganar en la Eredivisie y comparte la punta del torneo con el Ajax, a 40 unidades. El ecuatoriano fue titular y jug los 90 en la victoria 2-1 ante Zwolle.

Felipe Caicedo lleg a jugar


Emiratos rabes. Tras su debut el sbado ltimo en el triunfo de su club, el Al Jazira ante Al Wasl (21), Felipe Caicedo se alista para alcanzar la regularidad. Este viernes (11:00) jugar ante Al Shabab.

Cevallos Jr. quiere jugar en Primera


Italia. Jos Francisco Cevallos Jr. fue titular en la victoria de la Juventus (primavera) ante el Novara, en el marco del Campeonato Nacional. El equipo de Turn se impuso con un gol de Matteo Gerbaudo al 54.

Preciado est en el puesto 20


Portugal. El Trofense de los ecuatorianos Ayrton Preciado (foto), Jairo Padilla y Robinson Guevara igual (1-1) ante Sporting. El club de los tricolores es vigsimo en la tabla de ubicaciones con 25 puntos.

32 // el CoMerCio / Lunes 20 de enero del 2014

Verde 10K lleg a los 3 200 m de altitud. rika Panchi se destac.

lunes deportivo
GALO PAGUAY / eL COmerCIO

Atletismo La Quito

Una prueba que araa las nubes


Carlos Rojas Acevedo Redactor rojasc@elcomercio.com

Wendy (izq.) y rika Panchi, tercera y primera ayer en Quito.

Csar Gualotua, el ganador entre los varones.

a ruta entre El Cinto y la Cima de La Libertad, un chaquin de tierra y csped que llega a los 3 200 metros de altitud, le es familiar a rika Panchi. Laquiteaseejercitaallcon regularidad y eso contribuy para que la delgada estudiante del sexto curso en el Consejo Provincial ganara ayerenlacategora femenina de la carrera Quito Verde 10K. En eselugar,donde lacontaminacin ambiental se siente con menos intensidad, se citaron unos 400 deportistas para probar su resistencia y velocidad enlasfaldasdelPichincha. La corredora de 17 aos se aicion del atletismo desde pequea para seguir los pasos de Wendy, su hermana mayor yquien tambinsesubialpodio en la prueba de ayer. Lamsexperimentadadelas dos corredoras Panchi fue tercera y en el segundo lugar se ubic ngela Gusiay. La adolescente que ayer triunf en la rama femenina se ejercita con la gua de Hugo Armas, en el tradicional colegio del sur capitalino. De lunes a viernes se prepara en la pista del plantel educativo, antes o despus de las clases. Los sbados acude al parque Las Cuadras y los domingos, cuando no hay com-

petencias, se va correr por la ruta de El Cinto. Desde all se observa de una maneraprivilegiada laciudad, sobre todo el centro con sus casas de techos tejados y sus calles estrechas. Panchi emple 38 minutos para completar los 10 km. La adolescente no duda al decir quesugranmetadeportivaserclasiicarse,algunavez,alos Juegos Olmpicos. LaQuitoVerde10Kfueorganizada por la Asociacin de DamasdelaCmarayMediana EmpresadePichincha(Adacapeipi), por tercera ocasin. Esta vez, los fondos servirn para ayudar a los nios del InstitutodeParlisisCerebral. Algunos de ellos, incluso, aplaudieron y agradecieron a losparticipantestraslallegada. LapruebaempezenElCinto y inaliz en un lugar histrico para el pas. Una vez que cruzaban la meta, los atletas caminaban otro kilmetro, cuesta abajo, hasta el Templo de la Patria, en la Cima de la Libertad. En este lugar hay un museo que recuerda las gestas libertarias,entreellas laBatalla del Pichincha de 1822. Un aicionado que se motiv a participar en la prueba de ayer, precisamente por tener laoportunidaddecorrerenun lugarconhistoria,fueelmanabita Jairo vila. Como reservista del Ejrcito estuvo en el conlicto del Cenepa en 1995. Ahora tiene 49 aos y desde

Los aicionados caminan rumbo al Templo de la Patria tras la llegada. La prueba de ayer empez en El Cinto y fue de 10 km. hace cuatrotemporadasparticipadelascompetenciasquese realizan en la ciudad. El de ayer fue su primer reto de la temporada. El excombatiente espera participar en unas 12 carreras ms y su prximo evento ser la Centinelas del Aire, a mediados de febrero y que organiza la Fuerza Area Ecuatoriana. De manera general, el aicionado oriundo de Jipijapa y que reside en la capital pide ms control a las autoridades competentes. Hay que regular la organizacin de las competencias.Sedebencontrolarlos precios de las inscripciones, la calidad de las camisetas. Entre los hombres, el vencedor fue Csar Gualotua. El deportista tiene 42 aos y en la categora mster es casi imparable. El ao pasado compiti en unas 30 pruebas y las gan todas, en su categora. Incluso, como ayer, tambin seimpusoen pruebasenlaclasiicacin general. Gualotua, quien se ejercita en La Carolina, emple 33 minutos. Atrs llegaron Marco Cutiopala y Luis Llerena. Cutiopala, de 28 aos y que se ejercita en tambin en La Carolina y en Chimbacalle, se prepara para el Campeonato Nacional de Cross Country a mediados del prximo mes.
PUBLICIDAD

Ecuatorianos de gira por la regin


La Gira Sudamericana de Tenis empez bien para los ecuatorianos Camilo Ponce y Rafaella Baquerizo (foto). El quiteo fue segundo, en individuales, en la Copa Valencia. En tanto, la guayaquilea tambin fue vicecampeona, en dobles, en Caracas. Ambos, y una decena ms de ecuatorianos, juegan desde hoy en Colombia y una semana despus disputarn el torneo en Guayaquil.

Un reto nocturno en el Metropolitano


Cross. La carrera Energizer Night Race ser el sbado 25 en el parque Metropolitano a las 19:00. Segn los organizadores, el reto ser por un sendero de unos 8 km. Los deportistas debern portar linternas manos libres. Para ms informacin ingrese a la pgina www.proyectoaventura.

Seleccin provincial Los corredores se se buscar en Quito tomarn Ambato


Selectivo. En el parque Bicentenario, en el norte en la excancha de golf de la FAE, se correr el selectivo provincial de cross el prximo sbado desde las 09:00. Hay categoras para menores, juveniles y adultos, en damas y varones, con distancias que van desde los 3 hasta los 12 km. Carrera. La Ruta de los Tres Juanes se anuncia para el viernes 14 de febrero, en plenas iestas de Ambato. Es un evento organizado por la Asociacin de Periodistas Deportivos de Tungurahua, con el respaldo de otras entidades de esa localidad. La prueba ser nocturna.

Para competir y adoptar un rbol


Novedad. La pedestre Bupa 7K se organiza para el 2 de febrero. La salida y la llegada estarn ubicadas en la Amazonas y Japn, cerca del parque La Carolina. Una de las particularidades de la prueba ser la adopcin de un rbol. Inscripciones en el local Silvio Guerra Sports, en El Caracol.

Tres disciplinas en un reto de 21,8 km


Triatln. El Raid Xterra Salud SA ser el 15 de febrero en Salinas. Sern 21,8 kilmetros entre 800 metros de natacin; 16 kilmetros de bicicleta y 5 kilmetros de trote. Se podr participar con bicicleta montaera. Para ms informacin ingrese en www. proyectoaventura.com.

Emilio Falla apunta a los Juegos de Ro de Janeiro 2016 en BMX


Redaccin deportes

LUNES DEPORTIVO
CICLISMO

Lunes 20 de enero del 2014 / EL COMERCIO // 33

lTorneoInternacionalCI de BMX culmin ayer en lapistadelaUniversidad InternacionaldelEcuador(UIDE), al oriente de Quito. Esta competicin entreg puntos para los deportistas en laclasiicacinparael Mundial yalosprximoJuegosOlmpicos en esta disciplina. Emilio Falla, pedalista ecua-

toriano que particip en los JJOOdeLondresenel2012,fue el ms destacado del pas. Falla lider la tabla en la categoralite(hombres)ypudo sumar50puntosparalaclasiicacin a estos torneos. El ciclista ecuatoriano pele palmo a palmo con el brasileo Renato Resente, pero al inal pudo imponerse en la tabla general del torneo. Ayer, se corrieron tres mangas en esta categora.

EmilioFallaasegurqueeste eselltimocicloolmpicoenel que participa por lo que sera algo inolvidable poder clasiicarse a Ro de Janeiro 2016. Priscila Burneo, miembro de la organizacin del evento, destac la acogida que tuvo el torneoeinformdelosproyectosafuturoenelBMXdelpas. La Federacin organizar una nueva carrera internacionalenmayoybuscarhacerun Mundial y un Sudamericano.

Emilio Falla (50) lidera la competencia en la pista de BMX de la UIDE.

Novak Djokovic se clasiic a cuartos de inal


ovak Djokovic liquid ayer al italiano Fabio Fognini por un devastador 6-2, 6-0 y 6-2 para plantarse en los cuartos de inal del AbiertodeAustralia,unaronda del Grand Slam que ya ha pisado 19 veces consecutivas. En esa ronda tambin estar David Ferrer, quien venci al alemnFlorianMayer,perono TommyRobredo,quecayanteelsuizoStanislasWawrinka. El tenista serbio ya lleva 25

TENIS

partidosganadosenelAbierto de Australia donde se ha llevado tres veces el ttulo, y 28 en totaldesdequecedisultimo encuentro, la inal del Abierto de EE.UU. del 2013 ante Nadal. Talcantidaddevictoriasleha proporcionadouncontroltotal en los partidos que disputa, as lodemostrayeralvenceraun peligrosorivalcomoFognini,al que rompi el servicio seis vecesyalqueprovoc44errores no forzados. EFE

Djokovic en accin durante el duelo ante Fabio Fognini.

MORTUORIOS

34 // EL COMERCIO / Lunes 20 de enero del 2014

CLASIFICADOS (02)2677888
Publica tu aviso por telfono, con tarjeta de crdito //Mastercard // Visa // Diners // American Express
1 Agencia La Carolina, Av. Repblica E6-449 y Eloy Alfaro. Telfono: 2238 972 / 223 7467. Telefax 252 3801 / 250 8099. 2 Agencia Iaquito, Centro Comercial NN.UU. local Mz-04 Telefax 224 4969. Telfono 226 9079 / 224 7386 7 Agencia Condado, Condado Shopping puerta de Acceso 10. Telfono: 0992-926301.

Palora. Telefax 244 0740. Telfono: 243 8070.

3 Agencia Concepcin, Av. De la Prensa N47-248 y Ro

Quitumbe 12
9 Chiriyacu

8 Agencia Alameda, Arenas Oe2-10 y Manuel Larrea. Telefax 256 2192. Telfono: 222 9520.

Centro 8 Histrico
4 6 5

4 Agencia Coln, Av. 9 de Octubre N25-17 y Coln esq. Ed. Freile. Telfono: 252 2136 / 256 3000 / 250 4584.

Monjas

Cotocollao 3 1 2 Aeropuerto 7 Carceln

9 Agencia El Recreo, Centro Comercial El Recreo Local 29-I. Telefax 266 6212. Telfono: 264 7018. 10 Agencia Villas Cumbay, Centro Comercial Villa Cumbay local 18. Telefax 289 3170 Telfono: 289 4504. 11 Agencia San Rafael, San Luis Shopping local 209 Librimundi Telfono: 209 0034. 12 Agencia Quicentro Sur, Centro Comercial Quicentro Sur, 2da planta Isla P1-K14. Telfono: 4000 162

(esq.). Telefax 256 8629 Telfono: 255 6782.

5 Agencia 6 de Diciembre, Av. 6 de Diciembre 1969 y Cordero 11

Parque Metropolitano
10

Telfono: 256 8630 / 254 9571 Telefax 255 4457.

6 Agencia 12 de Octubre, Foch E10-70 y 12 de Octubre.

1800899899 SERVICIO A DOmICILIO y A pROVInCIAS. Retiramos sus avisos y elaboramos los artes sin costo adicional, napor@elcomercio.com / Lunes a viernes 09:00 a 19:30

INMUEBLES

AUTOS
Locales Comerciales

OPORTUNIDADES

EMPLEOS
Construcciones y Ampliaciones
DISEAMOS construimos, remodelamos, viviendas, edificios, legalizaciones, subdivisiones, economicamente, 0998711588.

Departamentos

Casas

Terrenos

>> Tumbaco.
MIRAVALLE 2 departamento independiente 2 dormitorios, $600 (sin mascotas). 2898-196; 0989-780742.

>> Norte.
ARRIENDO Local u Oficina grande, Inf: 2565215 HERMOSOS locales Bosmediano 95 y 70 m2. 0999-877183. SE arrienda local de 302 m2, segundo piso, Avenida Atahualpa E1-136 y Repblica. Informes al telfono: 2243486; 0998450179.

Alquiler pedido
Locales Comerciales
BUSCO Galpn 250- 300 metros, servicios bsicos, luz trifsica, suelo mediano impacto. Unicamente propietarios. 098-194-6400.

>> Norte.
$360.000, Sector Plaza Toros, 6 parqueaderos, Ideal empresas, Rentabilidad, 0985813087.

>> Norte.

VENDO UNICOS
Lotes y casas en Nayon Conjunto Privado El Paraiso, reservaciones. Informes: 0999-580-197

>> Chillos.
DEPARTAMENTO tres dormitorios, telfono, $300. Sector Espe. 2274-442, 0999-781030

Consultorios y Ocinas

BELLAVISTA para oficinas/ restaurante/ negocio. Vendo propiedad excelente ubicacin y vista 650 m2 construccin, ms patios, terrazas y 6 garajes, reas grandes. Telfono: 0987-242725. Venta directa.

EXCELENTE

Acabados para la Construccin


LA Casa del Calefon. Venta Servicio tcnico toda marca. 2562-859; 2450-997; 2522-817.

>> Sur.
VENDO lote 238 m2, urbanizacin Trboles del sur, sector Beaterio. 3171-148.

>> Centro.
LOCAL 110 metros arriendo diferentes negocios cerca Universidad Central. 0999207099, 0984112928.

>> Norte.
AMOBLADA elegante oficina sector Colon, seguridad, divisiones. 0997-345808.

>> Fuera Distrito.

>> Fuera Distrito.


CEDO Local Comercial C.C. Paseo San Francisco- Cumbaya, a lado de Fybeca y Centro de Convenciones. Telfono 0999429111

Venta
Departamentos

INGRESO Llano Grande. 2 ltimas casas 105- 120 m2. Listas para entrega, 90%. BIESS- Bancos. 2837-883/ 0999-720278. Noche: 2478-479.

OPORTUNIDAD por emergencia financiera vendo una hectarea de terreno en el Quinche (Chamizal) Telfonos: 0999-838299; 2439-386

>> Chillos.
VENDO 8.500, 5.000, 1.000, 800 m2. 2333-159, 0991-894305.

Departamentos

>> Chillos.

>> Norte.
DEPARTAMENTO 160 metros Jardines del Batn, 2 dormitorios. 0999-877183. DEPARTAMENTOS por terminar urbanizacin San Fernando, 0985129909; 2275739. GASCA: ltimos apartamentos, reserve con el 15%. 2231-894; 0998-147242.

Alquiler Ofrecido
Departamentos

>> Provincia.
OPORTUNIDAD casa acabados de primera, sector Ponciano Alto. Llmenos. 6018-982/ 0998-760842. MANTA Playera Piedra Larga. Urbanizacin Ciudad del Mar. Terrenos a la playa 2540m2, 2856m2, 2565m2, destinados para condominios. 0994494156, 042158555 Ext. 6100

>> Norte.
DEPARTAMENTO 150 metros, 3 dormitorios, 3 baos, bodega, garajes. Urbanizacin Unin Nacional, $480. Informes: 0991902153, 3319503, 0999939372. ARRIENDO 2 oficinas, 74 m2 cada una, 2 y 3 ambiebtes, sin garage, $230 cada una, Av. 10 de Agosto N21-299 y Carrin 3er. piso. 0999447689. ARRIENDO directamente 2 oficinas de 75 m2. Excelente ubicacin. Av. Repblica y Pradera. 0992720431.

>> Sur.
CALZADO vendo casa 3 dormitorios, $73.000. 2372-867; 0989-120815.

SALCEDO, vendo lote 2080 m2, $90.000 negociables, informes: 0982572056.

OPORTUNIDAD

>> Norte.

DEPARTAMENTO 2 dormitorios, todo servicio, amplio, sector Solca. 2245-342. DEPARTAMENTO por estrenar en Quito Tennis, 0985129909; 2275739. DEPARTAMENTO un dormitorio Bosque, garage, telfono, 2257-303; 0998796235. PENTHOUSE dplex lujo. 0969-054589; 0999-877183. RENTO departamento amoblado 280 m2, 2 parqueaderos todo confort, sector Quito Tennis. 0991697944, 2449293. REPUBLICA del Salvador hermoso, full amoblado, moderno 2 dormitorios. 0994831171. REPBLICA del Salvador: departamento 2 dormitorios, 137 m2, lnea blanca, 2 parqueaderos. 2246028, 0987 556 526

HERMOSO departamento 140 metros. 0999-877183. LUJO 3 dormitorios, 118 m2. 0969-054589; 0999-877183.. LUJO 4 dormitorios, 2 parqueos. 0969-054589; 0999-877183..

VENDO casa en Santa Rita 150 metros de construccin con local, cinco dormitorios, 5 baos, derecho a garaje, $98.000, informes: 2847-690/ 0998262658.

OPORTUNIDAD

>> Provincia.
ARRIENDO Oficina primer piso 77 m2, Repblica del Salvador, 2262-685; 0999802975. ARRIENDO oficina 53 metros, 2 baos, 2 lneas telefnicas, parqueadero, Shyris y Repblica del Salvador; 3464608, 0984661934. ARRIENDO oficina y local, sector La Carolina. 2868-335, 0983-155837, 0995-860317 BATAN arriendo suite ejecutiva, meses, semanas, garaje. 0999-022387; 0993-018747. CONSULTORIOS para estrenar, Amrica Edifico Kenzen 47 m2, 1 parqueadero. 0999-845372. EDIFICIO Fortune 37 metros frente clnica Pasteur. 2418-196; 0991-921631. FORTUNE Plaza 35 metros, $400. 0991-811496, 2458-600; 099-3525739. QUEVEDO alquilo local comercial en pleno centro de la ciudad, 840 m2, edificio, al lado del AKI y Tventas, doble parqueo. 0994-483023.

Servicios para la Construccin


Construccin Materiales
POLICARBONATO y accesorios Americanos marca Sunlite Palram; y se instala cubiertas y estructuras de todo tipo. Norte 2412-658; Sur 2738-116

365 das embalaje, empaque, transporte. mudanzastorresquito@andinanet.net 2603-929; 0994-957942. AMOBLADO completo con un dormitorio $350, Inglaterra N31-174 entre Mariana de Jesus y Vancouver. Llamar previa cita 0-999-924430, 22-22-270. AMOBLADO dos dormitorios. Repblica Salvador, $650. 099-2708191, 2451-936.

Haciendas y Quintas

>> Fuera Distrito.


QUEVEDO 330 m2, centro de la ciudad, al lado de Comandato, diagonal al BNF. 0994-483023. QUALIT departamentos lujosos en construccin, Av. Granda Centeno (antigua Diguja). 0998-131320; 244-9862. SUITE 55 metros por estrenar, bodega. 0969-054589. VENDO crdito departamento 70 metros Cotocollao. 0984534975, 2537498. FINCA Ecolgica, selva virgen, Nanegalito. 0987-075829.

OPORTUNIDAD

>> Fuera Distrito.


SALINAS- Milina: vendo departamento 3 dormitorios, 152M2, parqueo, vista al mar, rea social, piscina, jacuzzi y bodega. $99.000. Telfonos: 0989754056, 042738020, 042738027, 042738028.

AMOBLADOS, Catlica, suite $450. 3 dormitorios $800. 5111-301, 0999-208850. ANTICRESIS hermosa suite grande sector privilegiado, $25.000. 0988-882909. APARTAMENTO 3 dormitorios, etc. Mariana de Jesus E3-40 y Alemania. ARRIENDO departamento amplio, seguro, detras colegio COTAC 2403-077. ARRIENDO departamento, Terrazas del Bosque, 95 m2, 2 dormitorios, semiamoblado, $650, $750 incluido condominio, detrs CC El Bosque. 0999-466528; 0987-640216.

SOBRE Eloy Alfaro y Granados, departamento 1 dormitorio. 2527110. SOLO persona sola departamento 1 dormitorio, todo servicio. 2245-342. SUITE amoblada sector Swiss Hotel 0998102673.

Piezas

>> Centro.
ARRIENDO oficinas y local para servicios profesionales, plaza del Teatro, 2510143; 2958931

>> Provincia.
VENDO departamento Salinas, Edificio Alamar, Malecn. 0984920608, 072869716.

>> Sur.
ARRIENDO departamento por estrenar con parqueadero, La Magdalena, Huaynapalcn S10-508 y Huaquillas. 2641-975; 0987-593406.

>> Norte.
$180 Granja, habitaciones amobladas, estudiantes, ejecutivos. 0998-013218, 2041-061. ARRIENDO habitacion independiente, cocina, bao, $185 Kennedy 0994106585. HABITACIONES para ejecutivos o estudiantes. Informes: 0999-562097. HABITACIN individual, independiente, bao privado. Acua 363 y Montes. 2524081, 0998524927.

Locales Comerciales

Casas

>> Norte.
ARRIENDO Almacn 350 metros al lado Baco Pichincha Av. 6 de Diciembre N24-314 sector La Mariscal. Telfonos: 0998343745, 0999700677.

>> Norte.
$110.000 negociable vendo casa por estrenar, Paseos del Pichincha. 2432-769, 0984-627954 $320.000, Sector Batn, Ideal empresas, 3 parqueaderos, 0985813087.

CLASIFICADOS
Automviles Automviles

Lunes 20 de enero del 2014 / EL COMERCIO // 35

>> KIA
CERATO Forte 2012, koreano, poco recorrido. 0985129909; 2275739. CERATO Forte 2011, $15.800, Eloy Alfaro Higueras esquina. 0999-781030.

>> TOYOTA

>> MAZDA
GE2000 1998, furgoneta, original, documentos regla, $11.800. 0979-287311.

>> MERCEDES BENZ


190E 2.3, 1984, 230 1991, Rio Coca E4-46 Amazonas. ML350 2005. Porsche; Cayenne S 2005; 4.8 0999-466672

Automviles

>> VOLKSWAGEN
ESCARABAJO 1986, optimas condiciones, $4.700 negociable, 2457-682, 0998916907.

>> MITSUBISHI

Venta
Automviles

>> CHEVROLET
ZOTYE 2008, 1.6, $8.500. Rio Coca E4-46 Amazonas. 0999-781030.

LANCER 2003, flamante, plata, $11.500, matriculado. 0985129909; 2275739.

>> CITROEN
C3 2008, Sedn, flamante, Rio Coca E4-46 Amazonas. 0999-781030.

>> NISSAN
STATION Wagn, 1998, automtico, por arreglar, $3200, 0983828893.

Camiones y Buses
OPORTUNIDAD Hino GH 2009. 0993743418, 0999646241.

>> CHEVROLET
ACTIVO 2012, 1.6, rojo, 47.000 km, $13.500. 0999-935900. D-MAX 2013, 4x4, extras, $30.500 negociables. 0980339445; 0991444170. LUV 4x4, 2004, $13.500. Luv 2.2 68.000 kilmetros. 0999-781030. VAN-N200 furgoneta 2012, oportunidad $12.000 negociables. Tel: 0984791940.

Servicios Accesorios

>> FORD
EXPLORER 2000, 5 puertas, 4.2, 3 puertas 1997. 0999-781030.

>> PEUGEOT
RCZ deportivo, en excelentes condiciones, nuevo, ao 2011. Telf. 0999557097; 0997562141.

VENDO volqueta Hino FM 2009, flamante. $69.800 negociables. 2264-012; 0994-233678.

OPORTUNIDAD

>> HYUNDAI
H-1 2011, pasajeros, $26.500, Eloy Alfaro Higueras esquina. 0999-781030. TUCSON 2.0 Diesel 2009 flamante $19.800. 0992-715256.

>> TOYOTA
4-RUNNER Limited ao 2008, 70.000 Km, valor $49.000. Telfonos: 0998343745, 0999700677.

Repuestos de Motor

>> Motor
7 MOTORES Caterpillar 3406 remato ideal marinos generadores. 0994-136460.

Maquinaria y Equipo Industrial


OPORTUNIDAD Vendo Guillotina y dobladora de toll. 0979669255. TRITURADORA molino de piedra para finos. $38.000. Impecable. 0980-805148.

Negocios

Servicios
RECUPERE su dinero: Abogado especialista demanda, cheques, letras, facturas. 0984014679/ 2900-969. EMPRESA Textil de Acabados Ofrece servicio de Ramado, Perchado y Esmerilado. Contactos: 09978232832823200.

Oportunidades de Negocios
Negocios
CLUBMAN negocio de ropa hombre rentable, acreditado vendo $35.000 recibo auto. 0986759281. IMPRENTA venta Ambato. Troqueladora, vitrinas. 0995821577; 0998484549; 3262894. INVESTOR Partner for the Restaurant area is needed. Excellent location in Cuenca. Information: 0999727569. Se necesita Socio Inversionista para el rea de Restaurant, excelente ubicacion en Cuenca. Informes: 0999727569.

Prdidas y Hallazgos
ANULACIN, por robo de cuenta de ahorros N: 4002979415 de la Compaia Sacutora Limitada. ANULO por perdida Placa #PRS-0005. Propietaria Marquez Viviana. ANULO por perdida Placas #PCI-2082. Propietario Jaime Aguayo. ANULO por prdida placa #PBA1681 del Sr. Jos Basantes Paredes. ANULO recibo No 28869 de Parquesanto del Ecuador, S.A. PRDIDA placa PGI-918 Renault de Boris Paimann. PERDIDA, placa moto HK371O DE Juan Morales CI: 1720189339.

Detectives

SE vende gasolinera abaderada Petroecuador, promedio de ventas 6.000 glns diarios. Interesados enviar propuestas a: marketinges.2014@hotmailcom SU propio negocio: joyas plata 925 venta al por mayor, precios sin competencia desde $1,95 gramo, hermosos diseos. Informes: 2903-407; 2228-863; 0998-735799. VENDO Restaurant sector Foch y Diego de Almagro. 0998264259, 2559-429.

INVESTIGACIONES confidenciales garantizadas, infidelidades, seguimientos, fotografas, $150. (02)2551-873, 0991389430.

VENDO TORNO
Gemini de 4 metros entre centros en perfecto estado. 0995655051.

Otros

VENDO tienda vveres, sector comercial Guajal, $5.000 clientela establecida. 0981847669.

OPORTUNIDAD

GRACIAS Guadalupana por todo lo recibido. Roco Lpez.

Materiales para Ocinas Computacin


Muebles

Varios
Prdidas y Hallazgos
ANULACION por perdida placa PCB2607, Kia Sorento, propietario Merino Roses. ANULACION por perdida pliza #041DPF00114615, Cooperativa de Ahorro y Crdito Andalucia Cia. Ltda.

REPORTO la prdida de placas PWE876 pertenecientes a Raul Caba REPORTO prdida placa PPL0689 perteneciente Edgar Simbaa Quilachamin. REPORTO prdida de placa delantera PNA-0241 a nombre de Santiago Velastegui. REPORTO prdida de placa HO159J a nombre de Luis Eduardo Pillajo. REPORTO prdida Placas DelanteraPosterior Nro. PTU0523 de Ibarra Paredes Marlon Stalin.

Hogar

Maquinaria Industrial
Maquinaria y Equipo Industrial

Hardware y Accesorios

ESTACIONES Trabajo, computadores, Sillonera, Archivadores, Compra, Venta. 2260989 www.elgranahorro.com

Muebles
COMPRA venta consignacin, muebles, hogar, oficina, restaurantes, supermercados. 2260989. www.elgranahorro.co m

BOMBAS vacio Alemanas usadas. Breaker Terasaki 1250A. 0984626699.

NUEVA tecnologa, cmaras de seguridad IP. 0984-434491.

VENDO exhibidores, caunter de almacn calzado $2700. 0995-394102.

ANULO por perdida placa PBX5137 perteneciente Julio Muoz

Profesionales

Profesionales
EMPRESA de Plsticos necesita empacadores interesados llamar 2398421 San Antonio de Pichincha Quito lunes a viernes 8:30 a 18H00. EMPRESA de Plsticos necesita mecnico con conocimientos hidrulica y elctrica, interesados 2398421 San Antonio de Pichincha Quito lunes a viernes 8:30 a 18H00. EMPRESA de Seguridad requiere personal con experiencia mnima 1 ao en manejo de consola, monitoreo de operaciones y conocimiento de Office. Telf. 2400419. Correo: talentohumano@segurileja.com

Profesionales
EXTRAS $500 sin descuidar su trabajo o actividad actual. 0998-078794. FBRICA de calzado necesita jovenes aprendices, 18- 23 aos, sexo masculino, sector sur enviar curriculum: calzadoceline@hotmail.com FABRICA de sacos lana busca empleadas con experiencia en: corte, overlock, looper. La Floresta. 2540-617. FARMACIA Necesita personal con experiencia actualizada (Reciente), mnimo 2 aos en productos hospitalarios y medicina en general. 2597-353, 0999233726. HOSTAL necesita jvenes solteros entre 18 y 27 aos para arreglo de hotel, con documentos. Informes al: 2548-080, 0995-166814. Ros N12-118 y Miguel Espinoza. IMPORTADORA requiere Ayudantes para bodega con licencia sportman; y Seoritas no estudiantes para Asistentes Administrativas. Presentarse en: Juan de Sosaya Oe4-54 y Carvajal (Parque Italia). IMPORTANTE Empresa requiere jovenes para trabajos bodega, Av. El Inca E8-43 y El Morln, 3264815/3264816. IMPRENTA necesita Prensista para GTO 46. Informes: 2630-693 ; 2826-514. IMPRENTA necesita prensista para MO 5 colores con experiencia, encuadernadoras, plastificador, persona que elabore troqueles. Asuncin Oe7-165 y Nicaragua. INGENIEROS Junior, Tecnlogos, Bachiller Tcnicos, experiencia en Electromecnica, Controlmecnica, Mecatrnica o afines, hasta 25 aos. 2277-105; 0996-253971.

Profesionales
MUEBLISTAS, Carpinteros cerrajeros, lacadores, tapiceros, costureras, ayudantes, muebles finos reclinables Biloxi, 2842-640; 0993490414. NECESITO cerrajeros sepa manejar vehiculo Ulloa y Narvaez esquina 2540678, 0998663950. NECESITO Costureras- Costureros con experiencia en mochilas y maletas. Adems Sergrafo con experiencia, informes: 3265330, 3261613. NECESITO Chofer con Licencia Tipo E para bus. Informes: 3214701, 0984860322. NECESITO enderezador con experiencia sector norte llamar solo interesados 0992277653, 0968736638. NECESITO familia para que viva en un patio de autos en el Valle de los Chillos. Doy trabajo a la pareja. 2850-579; 0999-565247. NECESITO Guardias, urgente, buena presencia. 2458-466; Isla Santiago N43-30 y Rio Cofanes. NECESITO lacadero y carpinteto expertos 0995193389. NECESITO Maestro Panadero Pastelero y Seorita para atender panadera, buen sueldo, 0979192401. NECESITO panadero en la maana 0984904417, 2246012, 0999945775. NECESITO Panaderos 1 para el da y otro para la noche $500. Indispensable referencias y experiencia. Informes: 0998-129599. NECESITO pizzero urgente en Rocafuerte Esmeraldas, 0979702887;062740051 NECESITO seorita sepa internet y Ventas ra trabajar sector Monjas. 2604-273; 0983-158608. NECESITO soldadores con experiencia Clemente Yerovi E1-20 y Repblica Dominicana. Carceln 2470319 NECESITOSEORITA atender local sector Carapungo 0983075697. PANADERIA La Union sucursal necesita Panaderos Pasteleros. 2573583, 0992517986.

Profesionales

Profesionales

BUSCO Diseador con experiencia en plotter para impresin de gigantografias. Polifuncional. ecaceres18@hotmail.com

CATERING: requiere Polifuncionales con licencia, servicio en lnea, Ingeniero(a) en Alimentos con experiencia, Trabajadora Social. Acercarse con Hoja de Vida a: De Las Malvas N45-179 e Higueras, Monteserrn. CONSTRUCTORA necesita Seorita Secretaria Ejecutiva excelente presencia, tiempo completo. 2566-702.

URGENTE

PANADERIA Necesita Maestros Panaderos. Presentarse en la 18 de Septiembre OE3-129 y Amrica. ANIS PAN. 2283870, 0995559704. PARVULARIAS, Centro Infantil, tiempo completo, Norte. Enviar Curriculum: cditiempocompleto@hotmail.com Telfono: 0993-589061. PASTELEROS, Ayudantes de Pasteleria. Panaderos y Ayudantes. Presentarse: Av. Eloy Alfaro N34-511 y Portugal.

URGENTE

SEORITA excelente presencia egresada conocimientos computacion servicio al cliente. danmark75@gmail.com Repblica Salvador 354 Mosc Edf Piaza Toscano oficina 1102 SEORITA profesional en ventas buena presencia. Presentarse CC El Bosque Piedras y Plata Puerta #2 local #20 2245064

CONTADOR(A) experiencia empresas muebles, medio tiempo o tiempo completo Currculum: 7moblesa@gmail.com COSTURERAS con experiencia en mquinas industriales para Jeans, 2632-439, Santa Rita Malimpia Oe4316 y Apuela. CHOFER Mensajero, con experiencia. Currculum Av. Coln E482 y 9 de Octubre oficina 301.

EMPRESA de Servicios de Ingeniera, requiere contratar Ingenieros Mecanicos recien graduados Interesados(as) enviar Curriculum Vitae y aspiracin salarial al correo: recursos.humanos@cablemodem.com. ec

URGENTE

PASTELEROS, Panaderos, Ayudantes de Pasteleria, Panaderia y aprendices Presentarse: Av. Eloy Alfaro N34-511 y Portugal.

SI eres una persona emprendedora y quieres ser parte de nuestra importante empresa tienes estudios y experiencia como Asistente Contable. Envianos tu Curriculum a: hojasdevidacorp@hotmail.com TALLER automotriz Necesita Maestro Mecnico y un ayudante con experiencia. 2846755; 0985551564 TECNITALLERES Diesel necesita Mecnicos y Ayudantes. Informes al: 3264-566 o al celular 0992-522633. TRABAJO inmediato en ventas. Ingresos garantizados dependiendo a tu desempeo. Informacin. 0967691474 UNIPUNTO, requiere Hombre polifuncional de 25 a 35 aos, con conocimientos de computacin para manejo de bodegas, que tenga licencia Sportman. Presentarse con documentos en Rumipamba Oe2-67 y Ulloa. URGENTE en el sur, medio tiempo, informes: 0995068343/ 0998834270/ 0998875436. URGENTE necesito mesero medio tiempo, gil. 0995250976. VENDEDOR repuestos automotrices con experiencia en multimarca, pago excelente sueldo, viva sector Sur. Telfonos: 0995-649605; 0998-133567.

OPORTUNIDAD

EMPRESA necesita Asistente Contable con experiencia. Informes 2800-182. Horas de oficina. EMPRESA necesita, Asistente Contable, Chofer Profesional, Ingeniero Textil, Qumico y Elctronico. 2080-583. rizzoknit@gmail.com. EMPRESA necesita persona de limpieza que sepa conducir vehculo 0999390999. EMPRESA necesita personal, sueldo $3.000 mensuales. 0983737977; 0988867199 EMPRESA Norteamericana requiere personal $500 mensual medio tiempo. 3693-750, 0959810115. EMPRESA requiere Pintores tiempo completo, sueldo a convenir. Presentarse con documentos: Av. Eloy Alfaro N66-81 y de Los Eucaliptos. 2481-025.

URGENTE

PERSONAL para Limpieza de Autos, profesionales y aprendices, sector Norte. Informes: 2462-704; 0997-804280

CHOFER para Cumbaya, con referencia minimo de un ao. Informes: 0998-129599.

RESTAURANTE en el Norte de la ciudad necesita Meseros medio tiempo y tiempo completo. Disponibilidad inmediata. Interesados acercarse con Hoja de Vida a la Capitan Ramn Borja Oe2-196 y 10 de Agosto. Telfono: 2417-750 RESTAURANTE necesita ayudante de cocina con experiencia. 2229847. SE necesita seorita sin experiencia $80 diarios ms comisiones. 0995510551 Mara Jos.

OPORTUNIDAD

Profesionales

Se Necesita
Profesionales
$1.000 medio tiempo, $3.000 tiempo completo. trascendercng@gmail.com TE alcanza tu sueldo? Aumentalo. Multinacional te da la opcin de emprender. Entrevistas: 226-2388, 0999-446112. CONTADOR medio tiempo sueldo a convenir. Citas: 0987-049654; 2503-545.

CHOFER Profesional furgoneta escolar medio tiempo. 0984-358409; 255-6796. APROVECHA esta oportunidad necesito jvenes ambos sexos para inscribir amas de casa. Tiempo completo sueldo $352, ms 9% comisin y lunch diario. Presentarse Av. Napo y Bobonaza E41-15 frente a la parada ecova Mxico. BACHILLER Central Tcnico o afines y mensajero ambos con o sin experiencia, para venta repuestos automotrices. Enviar curriculum con foto actual a: fng@iah.ec. 0998234377. BUSCAMOS Diseador grafico experiencia. Seleccin por concurso creativo. Participa www.facebook.com /creaticacity CHIFA necesita cocinero con experiencia. 0987-707746; 0987-346335. CHOFER profesional para fbrica de muebles, madera y metal, conozca Guayaquil. Biloxi 2842-640; 0993490414.

EMPRESA Automotrz necesita Secretaria conocimientos Contables, experiencia. Carondelet 519 Amrica. 2433009 EMPRESA Bio requiere personal urgente, sueldo bsico- comisiones. 0998-278163. EMPRESA Comercial necesita Auxiliar Contable con experiencia. Enviar hoja de vida con aspiracion salarial a: mediasytextiles@yahoo.es

URGENTE

SE requiere Chicas excelente presencia ingresos superiores $1.500. 0995242289. SE requiere joven aluminiero con experiencia, 0995678779 SE Solicita Asistente Contable para exportadora, excelente presencia femenina. 2239917, 0993317595, 0991927054. SEORITA Cajera para local de repuestos automotrices con conocimiento en contabilidad viva sector Sur. 0995-649605; 0998-133567; 2637-180.

URGENTE

INSTALADORES de pasamanos inoxidable, torneros, ayudantes. 3150852, 0998008678. METALMECANICA necesita Ayudantes de taller y Soldadores, solo Valle de los Chillos. Telfonos: 0997-099601, 2080-652 NECESITO Cajera y Chofer tiempo completo con experiencia sector Tumbaco. 237-7226 0979-062231.

URGENTE

ESFOMIL
Necesita Instructor Militar, Licenciados Educacin Fsica, Matemtica. Informes: 0995458184 2397798 - 3433828

Vendedores, Promotores
COMISIONES buenas, Software seguridad bienestar con sin experiencia. 2864-841; 0995-006634.

36 // EL COMERCIO / Lunes 20 de enero del 2014


BACHILLERES recien graduados para meseros de cafetera Telfonos: 2558-285 COCINERO para cafetera. Telfonos: 2524-895; 2439-386

CLASIFICADOS
Esttica y Belleza
NECESITO Peluqueros, Manicuristas, 50%. Excelentes ingresos. 0995-831673; 0987-084221. Cumbaya.

Vendedores, Promotores

Servicio Domstico
$380. Domsticas Nieras Pareja Choferes. Recepcionistas. 2244494, 0987204303. AGENCIA Empleos: Busca y Ofrece domsticas, recepcionistas, secretarias, choferes 2504-789/ 0939203579. AGENCIA Rocio colocamos domesticas adentro, afuera. 2508577, 0992995054. NECESITO Niera, Cocinera, Limpieza, Empleada adentro afuera, 2907047, SEORA provinciana, contextura fuerte, cuidar anciana, queaceres domsticos puertas adentro. 09841292632254800.

Trabajos Independientes
PERSONAL mayores de edad, sin experiencia. 099-2079542. TCNICOS, lavadoras, secadoras, refrigeradoras, mantenimientos a domicilio trabajos garantizados; repuestos en toda marca. 3063-372/ 0984861671.

Profesionales
ENCUESTAS realizamos investigacin mercados, precios mdicos. 0992-916384; 3194-014. PLOMEROS. Destapamos Caerias con maquinaria, 3812-317, 2733-160, 0939120366. PRESTO Servicio de Trmites en General en Quito- Ecuador. 24084230999803951.

Servicio Domstico
ABUENHOGAR ofrece Domsticas, Nieras, Enfermeras, Choferes. 2258561, 0995061311. AGENCIA "Ariel" disponemos domsticas, nieras, profesionales, 2236-613, 0992258265. SERVIEMPLEOS ofrecemos: nieras, empleadas adentro, afuera, documentadas. 290-70-47.

Cursos y Seminarios

10 Teleoperadoras requiere Empresa en expansin, para promocionar producto novedoso de buena aceptacin. Indispensable experiencia y ser proactiva. No importa edad. Excelentes condiciones laborales. Interesadas presentarse con CV Lunes, Martes: El Comercio E7-79 y Ultimas Noticias, piso 2. UNIPUNTO, requiere Vendedora, fines de semana, Centro Comercial Recreo. Presentarse con documentos en Rumipamba Oe2-67 y Ulloa.

OPORTUNIDAD

CONSERJE necesito, Amazonas N33-319 y Rumipamba, La Carolina.

NECESITO Joven de 19 a 25 aos, para un local de alfombras, que vivan sector Norte. Presentarse con documentos en la Av. Amazonas y Ro Coca, frente a edificio Claro, Alfombras ML, de 11h00 a 14h00 pm PERSONAL para atencin locales, buenos ingresos, 0984060391, 09832141288. SECTOR norte cevichera necesita ayudantes de cocina y meseros con experiencia 2417951. SEORITA trabajadora para lavanderia, Cuero Caicedo Oe3-108. 0998060715, 5006300

URGENTE

PRESTIGIOSA Peluquera necesita Estilista y Manicurista con experiencia. Sector Shyris. 0994-454197. SEORITAS que sepan belleza excelente remuneracin. 5 das laborables. 2567-678, 0984-804820.

OPORTUNIDAD

Se Ofrece

Trabajos Independientes
INDUFRIO reparamos domicilio refrigeradoras, lavadoras. Trabajos garantizados. 2537892.

Profesores, Traductores, Instructores


COLEGIO Santo Tomas de Aquino necesita urgente profesores: Educacin Bsica, Ingls, Cultura Fsica, Matemtica, aceptamos docentes activos o jubilados. Valle de los Chillos, 2866-300, 2866-190, 0991783201.

Capacitacin y Enseanza
Cursos y Seminarios
ENFERMERA Capacitacin Profesional al ms alto nivel, cuidado del paciente, Primeros Auxilios, Instrumentacin quirrgica, Colegio Particular Eugenio Espejo, Urbanizacin Biloxi. 26331662961083.

INSTRUMENTACIN Quirrgica cursos prcticos. 2226581, 0998335034. INSTA.

Personal de Seguridad
GUARDIAS de Seguridad para Motel que vivan sector norte, horarios rotativos. 3500-202; 0995-621485. IMPORTANTE compana necesita contratar personal para guardias vivan sector Norte, ofrecemos estabilidad, excelente sueldo, beneficios ley, seguro vida, IESS, trabajo inmediato. Informes: 2257-098. SOLICITO Guardias de Seguridad para la Ciudad de Quito 2 aos experiencia, estatura mnima 1.75, bachiller. Enviar Curriculum: rrhh@ritamaseguridad.com 2734-505.

Personal de la Salud

Profesionales
3112079 Domicilio 100% Reparamos: Lavadoras, refrigeradoras, secadoras, cocinas, calefones. ABOGADO asuntos legales y judiciales. Honorarios al final con resultados, 0959098808, 3431199. CENTRO de Masajes te ofrece grandes promociones por inganaguracin. Ven que masajistas lindas y expertas te atendern, 0987773764.

SERIGRAFA tintas, Plastisoles, Textiles, blanco cubriente, Pvc, Polietileno, Emulsiones, Solventes, Cursos: Edificio El Juncal Av. 6 Diciembre N33-22 y Eloy Alfaro, 2466799, 2922070, 2265372, 2246018, 0991094613, ventas@screenplast.com.ec

Esttica y Belleza
AUXILIAR de Peluquera polifuncional. 0998-024366; 2454-189.

NECESITO Inspector para Escuela y Colegio y Profesor de Ingls, Panamericana Sur km 10 1/2. 2691241. 0987129593. PRESTIGIOSA Institucin Educativa necesita: Docente Ciencias Naturales, Docente para Estudios Sociales. Enviar hoja de vida al correo electrnico: docenteca2014@hotmail.com

SE necesita Odontlogo(a) para prestigioso Centro Mdico de la ciudad de Latacunga. Favor enviar currculum hasta el 26 de Enero al e-mail: mproanov@andinanet.net fcaicedo@andinanet.net

URGENTE

Otros Ocios
LAVADO alfombras, muebles. Servicio a domicilio "Magic Clean". 2415366. NECESITO Jvenes trabajo para Sbados y Domingo. 3340-390, 0999733667.

EMPRENDEDORES
Para posicionar Empresa Multinacional en el Ecuador y Amrica Latina. Todo empieza por informarse: www.sebuscaemprendedores.com

Los Lakers vencieron a los Raptors y se mantienen lejos de los playofs


ickYoungregresdeuna suspensindisciplinaria para anotar 29 puntos y Pau Gasol aport 22 tantos y nueve rebotes, y Los Angeles Lakers vencieron ayer 112-106 a los Toronto Raptors en el campeonato de la NBA. Estafueapenaslaterceravictoria de Los Lakers en 15 partidos y la primera vez que ganan dos juegos seguidos desde diciembre pasado. Youngfuesuspendidotrasla

_ _

LUNES DEPORTIVO
BALONCESTO

victoria el viernes en Boston despusdelanzarunpuetazo aunrivalenelpartidoanterior, en Phoenix. El joven alero anot 14 puntos en el perodo inal para que Los Lakers se sobrepusieran a un dicit de 19 puntos de la primera mitad. RyanKellyanot17ensuprimer partido como profesional yKendallMarshalltuvo10puntos y 11 asistencias. LosLakersmarchanenlaun-

dcima posicin en la Conferencia Oeste, tres puestos ms abajo de la zona de playofs. DeMar DeRozan anot 23 puntos, Kyle Lowry tuvo 21, Patrick Patterson 17 y el venezolanoGreivisVzquez11para Toronto,quevieroncortadasu rachadeseispartidosconsecutivos ganados en casa. Youngencestdosdesuscinco triples en los tres minutos inales, que resultaron claves para que Los Lakers ganaran.

Greivis Vsquez (izquierda) disputa el baln con Jodie Meeks y Robert Sacre.

ATLETISMO

El keniata Paul Tanui Paul hizo una buena carrera y gan el Cross de Itlica
Sevilla. EFE

l keniata Paul Tanui inscribi ayer su nombre en elCrossInternacionalde Itlica, al adjudicarse, con un tiempo de 31:32, la XXXII edicin, prueba que se disput en el circuito junto a las ruinas de la antigua ciudad romana en la sevillana de Santiponce. Las primeras escaramuzas, con el pelotn an agrupado,

Paul Tanui entra en la meta como vencedor del XXXII Cross Internacional de Itlica.

comenzaron a los primeros cinco minutos para empezar a tirar con Paul Tanui, que luego cedi el mandoalkeniata Abel Mutai, seguido por Enmanuel Bett y Thimothy Toroitich. A partir de la segunda vuelta se desataron las hostilidades y fue Paul Tanui el que pas a comandarconToroitichyEmmanuel Bett, a su estelar. Por detrs, Ayad Landassem y Javi Guerra, campen de Europa en Serbia y vigente cam-

pen de Espaa de maratn, alcanzaron a Abel Mutai al que empezaron a poner varios metrosdepormedio,paradescolgarleenlapenltimavuelta. La ltima vuelta fue decisiva para el tro de cabeza Tanui, Toroitich y Bett de los cuales elkenianoseadjudiceltriunfo incontestable, despus de recorrer 10 800 metros. Los espaoles Guerra y Landanssem acabaron a 58 segundos detrs del ganador.

PREMIACIN

Periodistas galardonaron a los mejores deportistas de la temporada 2013


aAsociacindePeriodistasDeportivosdePichincha (APDP) premi a los deportistasmsdestacadosde latemporada2013,lanochedel pasado viernes. Elcuadrodehonorloconformaron ngela Tenorio, como la mejor deportista del ao, trasobtenerelsubcampeonato mundialdelos200metrosplanosenUcrania, enlacategora prejuvenil. Adems, la velocista de 17

aos gan medallas de oro y bronceen100y200metrosplanos de los Juegos Bolivarianos Trujillo, Per, entre corredoras adultas. De ella, se esperan ms triunfos en este ao. Ella se ejercita en el grupo del entrenadorcubanoNelsonGutirrez, en Los Chasquis. Tambin fueron galardonados Reinaldo Rueda (mejor entrenador profesional de ftbol), NelsonGutirrez(mejor DTdeldeporteamateur),Nas-

sibNehme(mejordirectivodel deporte profesional), Anbal Fuentes (mejor dirigente del deporteamateur),CarlosVera (mejorrbitro)yLuisAntonio Valencia(mejorfutbolistadela temporada). La APDP rindi, adems, un homenaje pstumo a Mnica Gordn, Christian Bentez y a Juan Espinosa (directivo de automovilismo). Elgremioperiodsticogalardon a ms de 40 deportistas.

Los deportistas ms destacados del pas recibieron un homenaje en la capital.

Visconti sufri una lesin antes de correr


Ciclismo. El ciclista italiano Giovanni Visconti (Movistar) sufri ayer una fractura en la tibia de su pierna derecha en una cada a poco de iniciar la Peoples Choice Classic que se corre en Adelaida, Australia. El pedalista de 31 aos fue trasladado a un hospital local, donde se conirm la lesin sufrida en una cada grupal en la que el italiano fue el nico que debi abandonar la carrera, informaron ayer las autoridades del equipo. El ganador de la prueba fue el alemn Marcel Kittel quien fue el ms veloz con 1:04:34.

Bardal se impuso en la Copa del Mundo


Esqu. El noruego Anders Bardal gan ayer la prueba de la Copa del Mundo de saltos de esqu nrdico en el trampoln de Zakopane (Polonia), donde debido al mal tiempo tuvo que retrasarse un par de veces y inalmente se anul la segunda manga. Bardal gan con un salto de 131,5 metros que le sirvi para sumar 127 puntos, 2,3 ms que el esloveno Peter Prevc, quien salt 124 metros y medio y fue segundo, por delante del alemn Richard Freitag, quien salt 129 metros y tambin subi al podio al sumar 122,1 puntos.