s leyes morales y las leyes penales tienen un mismo fundamento, sin embargo de lo cual son necesariamente distintas.

Por una penal; y por otro lado, la sociedad aplica penas muy a menudo aun bles: la ley moral es un continuo flujo de subidas y bajadas, en arparte, la ley moral tiene en todo caso un radio de acci n mayor que la ley a acciones moralmente indiferentes. Ambas clases de leyes son variamona con la evolucin de los pueblos; la ley penal es la suma de preceptos morales dependientes de las circunstancias externas e impuestos en cada instante por la colectividad a los individuos. No debemos olvidar que la ley penal es ms antigua que su formulaci n; as, la perduelin fue considerada como delito en la comunidad romana, aun antes que se ubiese inventado la palabra con qu de-

signarla. !a valide" general del precepto con relaci n a todas las acciones futuras que caigan dentro del mismo, es un car cter com n a la ley moral y a la penal. !os poderes del #stado no quedan fuera como ya emos dic o $p. %& y ss.', el contraste que se observa un mismo fundade la accin de esta ltima, sino sometidos a ella; en esto consiste, entre el derec o penal y la coercicin correspons leyes morales y las leyes penales tienen mento, sin embargo de lo cual son necesariamente distintas. Por una penal; y por otro lado, la sociedad aplica penas muy a menudo aun bles: la ley moral es un continuo flujo de subidas y bajadas, en ar-

parte, la ley moral tiene en todo caso un radio de acci n mayor que la ley a acciones moralmente indiferentes. Ambas clases de leyes son variamona con la evolucin de los pueblos; la ley penal es la suma de preceptos morales dependientes de las circunstancias externas e impuestos en cada instante por la colectividad a los individuos. No debemos olvidar que la ley penal es ms antigua que su formulaci n; as, la perduelin fue considerada como delito en la comunidad romana, aun antes que se ubiese inventado la palabra con qu de-

signarla. !a valide" general del precepto con relaci n a todas las acciones futuras que caigan dentro del mismo, es un car cter com n a la ley moral y a la penal. !os poderes del #stado no quedan fuera como ya emos dic o $p. %& y ss.', el contraste que se observa de la accin de esta ltima, sino sometidos a ella; en esto consiste, entre el derec o penal y la coercicin correspons leyes morales y las leyes penales tienen

un mismo fundamento, sin embargo de lo cual son necesariamente distintas. Por una penal; y por otro lado, la sociedad aplica penas muy a menudo aun bles: la ley moral es un continuo flujo de subidas y bajadas, en arparte, la ley moral tiene en todo caso un radio de acci n mayor que la ley a acciones moralmente indiferentes. Ambas clases de leyes son variamona con la evolucin de los pueblos; la ley penal es la suma de preceptos morales dependientes de las circunstancias externas e impuestos en cada instante por la colectividad a los individuos. No debemos olvidar que la ley penal es ms antigua que su formulaci n; as, la perduelin fue considerada como delito en la comunidad romana, aun antes que se ubiese inventado la palabra con qu de-

signarla. !a valide" general del precepto con relaci n a todas las acciones futuras que caigan dentro del mismo, es un car cter com n a la ley moral y a la penal. !os poderes del #stado no quedan fuera como ya emos dic o $p. %& y ss.', el contraste que se observa un mismo fundade la accin de esta ltima, sino sometidos a ella; en esto consiste, entre el derec o penal y la coercicin correspons leyes morales y las leyes penales tienen mento, sin embargo de lo cual son necesariamente distintas. Por una penal; y por otro lado, la sociedad aplica penas muy a menudo aun bles: la ley moral es un continuo flujo de subidas y bajadas, en ar-

parte, la ley moral tiene en todo caso un radio de acci n mayor que la ley a acciones moralmente indiferentes. Ambas clases de leyes son variamona con la evolucin de los pueblos; la ley penal es la suma de preceptos morales dependientes de las circunstancias externas e impuestos en cada instante por la colectividad a los individuos. No debemos olvidar que la ley penal es ms antigua que su formulaci n; as, la perduelin fue considerada como delito en la comunidad romana, aun antes que se ubiese inventado la palabra con qu de-

signarla. !a valide" general del precepto con relaci n a todas las acciones futuras que caigan dentro del mismo, es un car cter com n a la ley moral y a la penal. !os poderes del #stado no quedan fuera como ya emos dic o $p. %& y ss.', el contraste que se observa entre el derec o penal y la coercicin correspon de la accin de esta ltima, sino sometidos a ella; en esto consiste,