Escrituras lindantes / Croquis Literario Contemporáneo de la Ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz / 2013

Encuesta a los escritores santafesinos
Alfredo Di Bernardo

www.escrituraslindantes.blogspot.com

1

las dificultades que tenemos para comunicarnos. la complejidad de las relaciones interpersonales. aceptarnos y entendernos.com 2 . a su juicio. con el libro Upa y jugando con letras de plástico. ¿Cuál sería. www. que definen su obra ¿cómo definiría usted los suyos? La relatividad de todo lo humano. 3. los escritores lo hacemos las 24 horas del día. leer era otra forma de jugar. ¿Cuál fue el clima intelectual de su casa y infancia? ¿Se apoyó o se desalentó iniciación literaria? ¿Qué autores experiencias de vida fueron decisivos en inclinación literaria? su su o su Para mi familia. A los 8 años me regalaron “La vuelta al mundo en 80 días” y su lectura me proporcionó un disfrute tan intenso que ya nunca abandoné el hábito de leer. si no. pero la tarea del escritor no se limita al hecho de sentarse y escribir. Obviamente. jugar con las palabras. Esa naturalidad me transformó rápidamente en un lector voraz. como una tarea habitual. todo lo vinculado al conocimiento y el arte era considerado valioso. A los 7 años escribía crónicas de partidos de fútbol (reales e inventados) en las que intentaba imitar el estilo de la revista “Goles” y de “El Gráfico”. A los 11 escribí una novelita de ciencia-ficción que era horrible. esquemas? ¿Lee a otros autores en los períodos en que está trabajando en una obra propia? ¿Escribe constantemente o por épocas? ¿Tiene una rutina horaria? No tengo fórmulas ni rutinas (creo que si las tuviera. el placer de ciertas lecturas me fue llevando de a poco a una certeza: yo quería provocar en otros las mismas emociones que esos libros me causaban a mí. 2. Se dice que todo escritor tiene sus temas constantes.escrituraslindantes. quizás la más importante. cuando publiqué “El Regalador de colores”. el paso del tiempo. De manera que mi relación con la lectura fue tan natural como * Esta encuesta toma como modelo la clásica “Encuesta a la literatura argentina contemporánea” preparada por Beatriz Sarlo y Carlos Altamirano para la colección Capítulo. ya leía revistas y libritos de cuentos con fluidez. publicada en Buenos Aires por el Centro Editor de América Latina en la década del ochenta. escribir perdería la gracia). Hay una porción importante del oficio. ¿Cómo trabaja? ¿Hace planes. Siendo ya más grande. Para cuando terminé el Jardín de Infantes. 4. Aprendí a leer en mi casa. ¿Cómo y cuándo fue su iniciación literaria? ¿Cómo publicó su primer libro? Siempre me gustó escribir. Dejé de ser inédito a los 27.blogspot. 5. Recién a los 16 empecé a escribir con continuidad. el lector ideal de su obra? No sé. No cuento con demasiado tiempo libre. Para eso no hay limitación que valga. que surgió de una experiencia cooperativa que llevamos adelante los integrantes de ADEIS (Agrupación de Escritores Independientes Santafesinos).Escrituras lindantes / Croquis Literario Contemporáneo de la Ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz / 2013 Encuesta a los escritores santafesinos* con el juego. que consiste en observar el mundo que nos rodea y percibirlo con ojos literarios. Sólo cuando se trata de novelas voy tomando notas y hago algún esquema general muy básico. no existe alguien 1. pero cuya escritura me hizo muy feliz. pensar y rumiar ideas antes de intentar plasmarlas sobre el papel. mi primer libro. no. supongo que el lector ideal sería alguien que interpretara correctamente todo lo que escribo y considerase que todos mis textos son maravillosos.

no vivo de la literatura. he sido jurado en muchos concursos literarios y suelo concurrir a escuelas para charlar con los alumnos. no podría estar de acuerdo con él. ¿Vive usted de la literatura? ¿Qué otras actividades realiza o ha realizado? No. Entre 2003 y 2009 coordiné un grupo de escritores adolescentes (el "Sub-20"). ¿Cuándo. Trabajo en y para una asociación cultural llamada El Puente. Mis dos actividades rentadas son la escribanía y la docencia. pero también es importante no volverse esclavo de la mirada ajena. A lo sumo. realizo muchas actividades de difusión cultural (tareas de militancia cultural. 7. Me gusta corregir a mano sobre la página impresa. 8. 9. Es más lo que corrijo que lo que escribo. y en la que estoy a cargo del área literaria. Y a veces más. porque me gusta evaluar no sólo el texto en sí mismo. En cuanto a la crítica. me gusta llamarlas) sólo por amor al arte.com 3 . una micropublicación virtual. minimalista. Han adjetivado mi obra como kafkiana. La persona que lee mis textos antes de publicarlos es mi esposa.Escrituras lindantes / Croquis Literario Contemporáneo de la Ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz / 2013 así. sino también su musicalidad. Y punto.escrituraslindantes. Fuera de eso. www. su valor es relativo. 6. ¿Cuáles son las cualidades más importantes de un escritor? ¿Cuáles son los escritores argentinos o extranjeros que. He coordinado talleres literarios. responden a este modelo? Un escritor tiene que tener algo interesante para decir y encontrar la forma más adecuada de decirlo. Y si existiera. pero lo cierto es que nunca me propuse encuadrarla en esas categorías. Esos rótulos. ¿En relación con qué autores argentinos o extranjeros piensa usted su propia obra? ¿Qué lugar ocupa en su arte poética la idea de tradición? No me siento parte de ninguna “generación” o “escuela” literarias. Es una cuestión de equilibrio: hay que ser abierto para escuchar opiniones adversas y evitar la soberbia. No me atrevería a definir “interesante” o “adecuada” en términos de mandamiento literario. psicologista. La autocrítica es esencial si uno quiere escapar a la mediocridad. cortazariana. en todo caso. Esta tarea constante de difusión me resulta tan placentera y necesaria como la de escribir. semanal y gratuita que se distribuye mediante correo electrónico y Facebook. puedo decir que me siento identificado con toda concepción de la literatura que no sea elitista o mercantilista. cuánto y cómo corrige? ¿Alguien lee sus textos antes de que ingresen en el proceso de publicación? ¿Qué valor le da a la crítica y a la autocrítica durante y después de la producción de un texto? Corrijo muchísimo.blogspot. los impondrán los críticos. de la que soy socio fundador. Edito "El Regalador". Los lee en voz alta. en su opinión.

destinados a escritores adolescentes.com “Algo así como un padre” http://algoasicomounpadre. “ Las cosas como so mos” (cuentos. España. Cuba y Austria (en este último caso. Participa habitualmente de encuentros y charlas con alumnos de enseñanza media.blogspot.escrituraslindantes. Contacto: alfdibernardo@fibertel. 2013). Participa activamente en diversas experiencias de difusión cultural.com. 2001. traducidos al alemán).blogspot. Es coordinador de la Academia de Literatura del Colegio Inmaculada de Santa Fe desde 1998. en 1965.Escrituras lindantes / Croquis Literario Contemporáneo de la Ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz / 2013 ALFREDO DI BERNARDO nació en Santa Fe.blogspot. 1999). “ La realidad y otras mentiras” (cuentos. nacional e internacional. e integran antologías diversas. 1993).com 4 . semanal y gratuita que se difunde mediante correo electrónico y llega de ese modo a lectores de 28 países. Desde 2002 edita “El Regalador”. 2009) y “Crónicas del Hombre Alto” (crónicas. así como también en revistas electrónicas y en sitios de Internet. Es socio fundador de la Asociación Cultural El Puente (Santa Fe). coordina los certámenes literarios para adolescentes que la misma organiza anualmente desde el 2000. entidad dedicada a la promoción y difusión de actividades artísticas. Distintos textos de su autoría se hallan publicados en revistas literarias de Argentina. Coordinó entre 2003 y 2009 los Encuentros Literarios Sub-20 de dicha Asociación. Se ha desempeñado como jurado en diversos certámenes literarios.com www. “ Informe sobre miopes” (novela).ar “Crónicas del Hombre Alto” http://cronicasdelhombrealto. micropublicación virtual. Como responsable del área literaria de dicha institución. Su obra literaria transita mayormente por el género narrativo y varios de sus trabajos han obtenido premios a nivel local. Ha publicado los siguientes libros: “El Regalador de colores” (cuentos.