3 § rove (ouxovoqxos kas noRLTUxON) Mg ev ASyO KpLonG Kaet ya GusoT RPO 4 Ma, xat tay unépBaon mg npoBhnpatumig tov ediwtiouos ory diaxdppaon SIOIKHTIKOE EKEYPXPONIZMOE KAI EPPAEIAKES EXELEI= ITHN AHMOEIA AIOIKHEH Xpristog Ap. Iadvvov _Abéxcap Owxovouonsy0s ms Epyacias xm ewv Epyaowaxdv Eyéocwy (LSE). Méhos rou Etjuatag MecohaBney-atatenciov (OMEA). Epeventieds Eraipos vov Iancostou Mekeviv Owovouis Hoists; (MOM 1. EISATOYH KAI EYNOVH Trhevpés tov vorotapévon cvotiuaros tpyaciaxdy oxEseov oemy Anudata Avoixnon éxowv axote- hoe avexeiuevo aLendAAnieov vouoBEnKdy petappubjicemv. ‘Opas to ev Aéyo obornpia Sev ézet peierndei owvohind kat, napdAAnha, dev et avader(det n onuacia tov epyagtaxthy ozéaewy Wo. TY RPO- GOnan tov AroweNTIKOS ExoVyLPOVIoHOd. ‘AnoréXeoua TwY avERapKeidy otov Gxedwagud Kat thy extéheon tov AworKt1Kod ExovyzpovisHow vat 0 voutmouds - ration tne ekovygpovretKtis nolitKtis He 70 vowoBETtKs ép70 Kat wOvoV. OL axO~ lonooparixés vowurds wetaBoég tov epyaoraxdv oxEceav orm Snwdcra. Siotknon Kat y ZPSvia, RAEOV, Smociovonte xpion tpopoSotowy my aowvéxsia Sroras ROGRABEIAS BLOIKTITIKOS EKCUTEPOVICHON. H otKovouix pocopuori} Kat n endvoSog oTHy avarruE.axr Stabixacia owvbéoveat He Md obyZPO~ © mpanodotuct émudota dioiknan yia xpocsBnan tov eBvixesy nodcixtiy, agionoinay cow, ot axevduTTa. 2 abun xépav (Kau tow KoWOTIKGY), UROOTHpIEN THs avtayonoTIRT AEttoUPYLAs twv ayopGY aAAG Kat epappoy evepyntiKdy KoWwovixdy RokteKd. Eddeiyer owvohurig xposeyyicews Kar ovetmartuxtig rodeintig evdézera to obormpa epyacraxdy © gyéseuy omy AnySota Atoixnan va vRoBaBuioBel nepartépe pe apvytIKés EmiBpdoers omY EpyaoLaxT Boa} kau may xoISenta ToD avOpamavov Suvapixos mms. ‘Eva rEto10 evdeyS4evo onwaiver chazroronoin- on tov mOavorfrov va anoKTGOUUE GyZpOVN BtoiKTON GtHY StépKe.a tov Blo ExoHEvav dexaeTIOv, Fivar 2ddog on Stourneixds exovyyponiods ce auvOr}Kes S|HOsIOvoLUKT}s RposapHoyTis Bev HRopel vo iver. Ey nepintwon Nas dev Ropovy napa va xpo@PnBOuY tavtsypova. Zwvolie RpOGeYNGH Kai GVTHATUT ROAR Ne tov AtorKneKd Exovyzpovions mpobroBEret TV ex véou avretadman TedodpUY KEvEpIKGY ThEYPAY TOU GuETATOS Epyactaxiy oxESEOY OTHV Anydora AtoiKnon: @ twv Mpootryewy kat ts Atotknons Mposwxtxo8. B. mg Extpdpgeong Kat Karaptrong tov Avopdmvov AvvapiKod, 1. tg Hohacuxjg Mio, Kat 4. tov Duddoyixav Epyaoiaxéy Zzéoew. Ta Biuata tov xpookiiyEwv Kat TOY GHOIPOY axotEhoSY RpoBhijpara avayspeve ce edpaucopéva Apérona napeBovadby dexactcsy. EvvBéovean apevds ue TOV xpdxo EREKtaTS xu tov pORO ens SnHd- F 2 Gas axacySamons otHV ayOpE Epyacias, a~pErépOD He TOY tpSrO pUOKLANS tov maddy Gta TaicLa THY _ BooBnnarixdy nokatixav ems Bexastiag 00 "70 xat ov 80. “a: H avadpouh ong réoeis ts SnHdoias anuoydhnans Kat tav opoyPdv rv axaoyooyHEVoY oTIY é tmidoua Biotknon npooStopiovv to mAaiato ts tpéxoveas Kpions — Byxpovey sav avayKay TOU Ka- *‘paBociaxos noktcixod GuoTiwatos HE THY avdyen SnocLOvOHIK|G RPOGEpHOYTIG. H avéhvon xdotOvG- xd8noN OvY{PEVOV KOA Mecca ere ‘xiv Hpoodtyeav Kar AuoWBiSy otV Anusara. AtoiKNON. + Ot abrgpoves nohtixés apoposy agevéc thy axlonoinan ts pioBolovwerc Stdpepesonc. ay avarrvi~ © Plon rns onuactac nov éyer n ovyKpiomderra cov wroBdy rg SnHSoLas Bioixnans He tov wWuDeexs * ray oxeriKeey auorpey. rept 4 ‘Avepoiy agetépov ty opyavertixr) avadidp9paan tov uRTPEGUdy rs ByUdaLas SroiKjanIs Kat TYena. crepe men ipnpij tov Uéseeow eneaoias Gore va €xet vOna wid KOAIRT] KPOGKIYEWY aoKOIHENN REpIOEPEIaKE Kut ekeyxSuevn Kevtpixt. H nohitiar exwépeoons kai katdprians rou avdpaawvov SuvautKod axobibst oxov Balud xv vi.0- Rowtveat o1 Rapanévo mpoinoBécels. Ee aveiBern nepincwon. SqradH otny repixtwon te votoTde~ vng Anudotas Atoiknons. yivetat axié «axoppdgnon» KOWOTIKKY RépeV ~HE eAGztotEs A avirapi opaxés uetaBokés omy arodouxstmta xou ny xapaywytxdrnta tg ANHScIaS AtoixNONC. O exavyzpoviouss tov avihonKxty epyactaxey oyésewv ovvbéerat te TY AON Tov Rapébog Srov ot SyuSoto1 vRGAAN}. 8 xaiwya va arepyow. ai-ké Sev Exowy zumKé Kaxozpwuévo to Sixaloua me Ov2; H eionun aveywapron cov dixarGyaros na ovdsoyieT StaxpayudtevaN GthY AnAdoLA Atoixnon, npénet va 5 4 5 4 poxiis av HE xp PONE ROMTIKHS aROIE! KaL ta avéAOya uEsa. O vouIRtoHdS (7 RPOdBHCN véw vOuwv. tporokoviGy x2.t.) dy1 pOvov Sev apKei akAG Exer apvntiKé axotehéquata. H epapuocnérn épewva prope va Staywice ta xpoBhiiwata kat va xpotetver igatc. Ot rozatixd vnevewvoL KazobveaL axouny Wt opd, va vREpBuW my avtigaon Adyov-épywv. Makt tous Kat ot aoxouvres Stoixnon 8a npéret va ownBicowy oe auté rov omy Bperavia, omy Sexactia tov 80, anoKakoUcav accountabitinr Joyodooia ota Ka" nud 2. ANAPKH EKEYPXPONIEMOY: H EHMAEIA TON EPPAEIAKQN EXEEEQN Emny tpéxovoa avysupia 1 ovtiitnon rept tov Avournxos Exourzpovicuod Sev mporincer anhd TAs zpovies ennovés (nodtciKdy, roliTEUtaY Kat aoxohOUBEVY HE ta KoIWd BtavoouLEveY) Rov ZpO- telvowv Kat encyyéMoveat tov exovyzpovion6 ev Evel. H axoutovjevn Kat ERtTEOUHEVT OIKOVOMIKT] RpocapHoy! Kat n exdvobog amv avanntaxt} Stadtxucia xpoinodérow obyxoovn Kat axoBoTtKT} BnpSowe StotKnon 6x1 udvo ne ty agionoinan tev ae atevdenta, eOvIKESY RépeDV (Kat TOY KOWOUKGY). Gd Kar ya THY xpocBen TY eBviKedy xodITIKCSY (OYMBOAH oTHY avRTEN RepLpEpEIDY Rx. Avt Span) ayy vnootipien ts avtayeontotinris Aerroupyiag tw ayopey (axchevBepdvoveat otov éva th tov G0 Hobus wa xperiterm Beyyos ws npos rm Sqwiovpyia povorwdtaxcy xa Ohryonwitaxdy owen). au TY epapuori evepyntiKeby KommwiKedy modteuRdby (OBSvoveaL nadaud Kat SnuLovpyouvea véK. KoLWWVt- xd mpoPifwara nx. avepyia, Eévo epyarixd BuvatKd KAR). Me daha Aon, 0 AtorxntiKds Exovyzpoviouds dev efvat anapaimntos Hovov na Adyous nov cwvSE vrai ne ta Sixcndyata tov ROT. AvotuZac H evtuyse, bev eiuacte omy Bpssavia drow. ya napdbery- a. 0 AtownrKds Exouyzpoviouds mpowbeita agevds ue Bion my Xdpra tov Tlodsy (Citizen's Charter) agerépov ne Béon my Bediwon ms ozone Kéotovc-wpEhovg tov Snpooiwy Saxavév. H vnépBacn tov iBeoloyiKdy eupovev (veooudehedBepns H papkiatixtig npoehevETIC) ws ROS Tov xapa- vfipa. Kat Tov pORo tov Kpdtous emtepéxet va avatnendet o pdkog te Enudara BioiKnons omy Rpod- Onan tov avorépw nokitixdy. Entxdéov 0 exovyzpovtouss ms SywSorag Sioiknons KaBiotatu entra- xtundg KaO6s 9 {Sa n KavdotaaH rng emnpedtar evBéas ty aRdBoon mE droias KyBepviriKtis nORICI- xiig, MapddAna, ta xeprOdipra na agtonoinon mg Snudaias Stoixnons Kpog txavoroinjon Bpaxvnpsos- Guay RodeIKGY oyRgEpSveEY (mx. aEION Ts SHAdoLas anaozSAnons wésw KonaTIKeV-REAATEIAKDY oxceov) atevetouy dpauatd. To vototdpevo adotma epyaciaxiiy oxéceav omy Anusara Atotknan éxet axotehécet avtiKe{REvo aMendiindov vonodstiKiy pubpiccav ahid Kat medio évtovew cuMoyixdy avyKpovGEWY Kat aveIRa- padéccwv petagd KBepvicewv Kal GWEIKUMOTIKY EvTEDV tov SNHLOGIAY URAALAwV. Norco to Ev Aéyo abornua bev éyet wedetndet ovvohixd Kat, napédanaa, dev ézet avaderyBel n rpwtesovaa nuacia ton epactaxesy oxéceo ya THY pOGENEN TOU Arou|TKOS ExOvyLpOLaHOS, tov OTO{oD to REpLEZO- evo napanéver, o& weyého PaBus, acaoés, Enis artlec, xAnv tov dnt bev éxet avaberx8el y mpwrevovoa omnacia. tov epyanaxiy axéseov omy Ansa Atoiknon, npénet va RpOGTEEEL Kat tO Ot Bev Exst KOS HroproGei 10 npSTAO twv EmOuntay epyaraxsy ozEsEav H tovdériatov O1 Baorxés apyes avrdiv. “Ques 0 Atourntixds Exouyzpoviouds eivat ruplng BEua epyactaxs xécewv. ‘Oxt USvo exEt5i 10- viterar Steves 1 oTAGIA TOUS aTHY OtKOVOLLKH RPOGAPHOTT KaL Tig OIKOVOKIKEs EMIBSOEIG site TOY sOvIKGY OIKOVOLIGY cite TOV ExtzeIpHicewV Ka opyaviouav (OECD, 1987), obte dvov enctbi ta ver ouKovoqixd mg avénéns Bivouv éupacT atOVg avOpdirivous xépOUG (CEPR-NBER, 1992). Eeny Anuo- ava Atotknan 0 exovyzponouss sivat Kupiwg BEua epyamaxdy oyéosuv Bw5ti RpSxertar Pa TOKE evrésews epyacias o onoios, napé thy eroayayy} vewv texvoROGy, Ba Rapaetver toHEas evedaEwns EP yooias, nov axarrel, Sus, cuvezeis Pektudoris ong eidixediosg Kat Tig BEEWTHTEG tov avOpamivou 5u- vauxos,