You are on page 1of 23

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Dimanche 2 Fvrier 2014 - 2 Rabi' al-Thani 1435 - N 500 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
12 : ALGER
18 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

A L G R I E - T U N I S I E

Des relations privilgies promises une nouvelle dynamique


Traditionnellement qualifies de privilgies, les relations algro-tunisiennes sont promises une nouvelle dynamique laune de la nouvelle re de la Tunisie postrvolution. C'est dans le cadre de cette nouvelle dynamique que s'inscrit la visite du chef du gouvernement tunisien, Mehdi Joma, frachement dsign la tte de l'excutif de son pays, en Algrie, samedi et dimanche.
Page 24

P R S I D E N T I E L L E

2 0 1 4

Le Groupe pour la loyaut et la stabilit

31 partis sollicitent Bouteflika


La cration du Groupe pour la loyaut et la stabilit, qui compte 31 partis politiques, a t annonce samedi Alger, outre la dsignation de M. Amar Ghoul, prsident du parti Tadjamou Amal Jazar (TAJ), coordonnateur du groupe qui a entam la collecte de signatures en faveur de son candidat le Prsident Abdelaziz Bouteflika. Le Groupe pour la loyaut et la stabilit a entam samedi l'opration de collecte des signatures en faveur de son candidat l'lection prsidentielle prvue le 17 avril prochain, le Prsident Bouteflika, a indiqu M. Ghoul lors d'une confrence de presse aprs l'annonce de la formation du groupe. Page 3

LAPPEL DE SOUK AHRAS :

Le Moudjahid Bouteflika est lhomme capable de prserver la scurit et la stabilit du pays

C O M M U N I C AT I O N

M. Messahel
met laccent sur la formation de qualit
Page 5

LE MINISTRE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI ET DE LA SCURIT SOCIALE, MOHAMED BENMERADI LA ANNONC HIER :


Page 5

LE MINISTRE DU COMMERCE

Les postes vacants seront pourvus avant le 10 mars

Priorit du produit national et la poursuite des efforts d'ouverture sur le commerce mondial
Page 24

ENVIRONNEMENT

SCIENCE et VIE

JOURNE MONDIALE DES ZONES HUMIDES


Des spcialistes de lenvironnement mettent en garde

FOOTBALL
LIGUE 1 (17E J)

JUSTICE

Crise de

Rsultats partiels
MCE Eulma - CABB Arrridj MC Oran - ES Stif CR Belouizdad - ASO Chlef JSM Bjaia - RC Arba JS Saoura - MO Bjaia CRB An Fakroun - MC Alger
Page 11

GU DE CONSTANTINE

panique
Comment ragir

Pages 12-13

Situation inacceptable dans les zones humides de la rgion d'Oran

1-0 0-1 1-0 0-1 2-1 1-0


Page 20

Elle tue son mari


16 ans de rclusion
Page 6

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Alger Oran Annaba Bjaa
Max 12 10 14 14 Min 02 -02 06 02 03

Dimanche 2 Fvrier 2014

Mto

Rgions Nord : 12 Alger


Temps voil nuageux avec quelques averses de pluies .Les vents seront modrs d'Ouest Sud-Ouest. La mer sera peu agite.

Horaires des prires


Dimanche 2 Rabi al-thani 1435

Fajr Dohr Asr Isha

06:21 13:02 15:53 19:38

Rgions Sud : 18 Tamanrasset


Temps passagrement nuageux vers les Oasis et le Sahara oriental avec localement quelques pluies.Ailleurs temps gnralement partiellement voil. Les vents seront modrs assez forts avec frquents soulvement de sable.

Maghreb 18:17

Tamanrasset 18

BOUMERDES

7 000 paysans
et cadres agricoles forms depuis 2009
Plus de 7 000 paysans et cadres agricoles de la wilaya de Boumerds ont bnfici dune formation et mise niveau dans les domaines de production et de gestion agricole, a indiqu samedi le directeur des services agricoles de la wilaya. Un total de plus de 6 000 agriculteurs et dun millier de cadres et vulgarisateurs agricoles ont bnfici dune session de formation, assure par le secteur professionnel de la wilaya, en coordination avec les services des daras et communes concernes, a prcis M. Mohamed Kherroubi. Il a galement fait cas dun grand nombre dagriculteurs bnficiaires, la mme priode, des oprations de vulgarisation agricole assures, longueur danne, par la Chambre de lagriculture de la wilaya, en collaboration avec les services vtrinaires et des instituts agricoles spcialiss.

MJS

Rencontre demain des associations de jeunesse porteuses de projets


ciations de jeunesses porteuses de projets, financ par son dpartement. Cette rencontre permettra une premire valuation de la mise en uvre des projets en prsence des chefs de bureau, Mouvements associatifs des 48 DJS et portera galement sur les ventuelles contraintes rencontres.

Lassociation de la Cit Tafilelt Bni-Isguen honore le directeur gnral de la Sret nationale


En visite dans la wilaya de Ghardaa pour la prparation des prochaines journes dinformation sur la Sret nationale, la dlgation de la Dgsn a reu une visite de courtoisie des reprsentants de lassociation de la Cit Tafilelt Bni-Isguen, laurat du concours du quartier le plus propre initi par la Direction gnrale de la Sret nationale en collaboration avec le ministre de lAmnagement du territoire et de lenvironnement. Ces derniers ont tenu honorer le directeur gnral

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohammed Tahmi, prsidera demain lundi, 3 fvrier, louverture de la rencontre Nationale des 286 Asso-

No comment

de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel, pour les efforts consentis dans le but de faire prendre conscience aux citoyens sur la ncessit de la prservation dun environnement propre et sain.

DEMAIN AU SIGE DALGEX

MARDI 11 FVRIER BEJAA

Runion dinformation sur le 3e Forum des chefs dentreprises


Le 3e Forum des hommes daffaires maghrbins, qui se tiendra les 17 et 18 fvrier Marrakech, ncessite une runion dinformation au profit des oprateurs conomiques de production de biens et de services. Elle aura lieu demain 9h30 au sige dAlgex.

Concert du groupe Freeklane


Les membres du groupe Freeklane, animeront un concert le 11 fvrier prochain la maison de la Culture Taos Amrouche, Boulevard Krim Belkacem, Bjaa.

ORNITHOLOGIE

DANGERS DU GAZ BUTANE :

TBESSA

4 600 oiseaux
migrateurs recenss Ghardaa

La caravane de sensibilisation a cibl 1 500 coliers dans 4 wilayas dans lest


La caravane de sensibilisation aux dangers du gaz butane, lance la semaine dernire par le district gaz liqufi de Naftal de la rgion de Constantine, a cibl 1 500 coliers dans quatre wilayas dans lest du pays, a indiqu Souk Ahras le responsable de la scurit industrielle de ce district. Cette caravane qui a touch, samedi, les lves du collge denseignement moyen (CEM) Mohamed El Hadi-Redjaibia, dans la commune frontalire de Khedara (Souk Ahras), a sillonn, la fin du mois de janvier dernier, les wilayas de Constantine, de Mila et dOum El Bouaghi, a prcis M. Achi Ziadi. La campagne vise mettre en exergue certains dangers que les bonbonnes de butane peuvent entraner en cas de mauvaises manipulations, et inculquer la culture de prvention chez cette frange sociale qui a favorablement accueilli cette opration.

1 000
nouvelles places de formation pour la prochaine rentre
Un millier de places pdagogiques sera offert la prochaine rentre de la formation professionnelle, prvue le 3 mars prochain dans la wilaya de Tbessa, a-t-on appris samedi auprs de la Direction concerne. Le mode de formation par apprentissage se taille la part du lion des postes offerts, avec 850 places pdagogiques, suivi de la

Quatre mille six-centdix-neuf (4 619) oiseaux migrateurs ont t dnombrs par les ornithologues dans la zone humide du lac de la Sebkhat El-Maleh situ la sortie sud de la localit dElMenea ( 275 km au sud de Ghardaa), a-t-on appris samedi auprs de la Conservation des forts de la wilaya. Ce recensement doiseaux, utilisant la zone humide dEl Menea situe sur laxe migratoire entre lEu-

rope et lAfrique, comme une halte migratoire ou une zone de nidification, a t tabli la faveur du traditionnel recensement international des oiseaux migrateurs effectu la mi-janvier de chaque anne, par les ornithologues, a indiqu le chef du service de lexpansion du patrimoine et la protection de la faune et la flore la conservation des forts M. Kamel Oulmane.

formation rsidentielle (150 postes), a prcis le chef du service de la formation la Direction du secteur, M. Mohamed Trad. En matire dapprentissage, la prochaine rentre sera marque par louver-

ture de filires rpondant aux besoins du march local, comme le BTPH (btiment-travaux publics-hydraulique), lagriculture, les mines, la menuiserie gnrale et llectricit en btiment.

Dimanche 2 Fvrier 2014

ACTUALIT
2 0 1 4

DK NEWS 3

P R S I D E N T I E L L E COLLECTE DES SIGNATURES DE CANDIDATURE

Le Groupe pour la loyaut et la stabilit

Au cur de lvnement
Le parti dAmar Ghoul a russi la gageure de runir 19 partis politiques algriens pour soutenir la candidature du Prsident Abdelaziz Bouteflika sous le slogan gnrique dordre de Rassemblement de la Fidlit et de la stabilit au-dessus du mot dordre de Algrie forte et en scurit. Les 19 partis prsents ont t accueillis par plus de 500 militants de TAJ venus en bus de Tizi-Ouzou, Bouira, Tipasa, Blida, Boumerds et Alger. Des jeunes ont t invits pour crer une organisation davenir. Charte de moralisation Lavenir est prcisment le ciment des 26 partis qui ont sign la charte Pour une moralisation de la vie politique algrienne. Cet objectif, moyen terme a permis de rapprocher des partis qui ont cur de rpondre lattente des citoyens qui ne voient pas dun bon il la plthore dorganisations caractre politique, affirme un cadre du TAJ. Il ajoute : Cette dmarche nocculte pas la tche immdiate qui est de sensibiliser, mobiliser, entrainer les citoyens pour la candidature du Prsident Abdelaziz Bouteflika. TAJ et les autres partis et organisations comme le Snapap et lunion des commerants algriens gardent leur personnalit partisane ou syndicale, agissent de concert sur des tches ponctuelles et se renforcent mutuellement dans laction par lentraide : Il ny a pas, ici, de grands ou petits partis, il y a une philosophie de la politique, qui est dtre au service de la nation et des donc des citoyens selon un reprsentant dun parti engag dans cette charte. Labsence de certains signataires de la charte et non des moindres, ont t retenus par des activits organiques fixes de longue date. Dautres, qui auraient cr linformation quil ne fallait pas rater, se sont rservs pour dautres manifestations. On a soutenu que le leader dun parti en formation est galement signataire de la charte. Candidature immdiate Limpression est que les partisans dune candidature immdiate du Prsident sont de plus en plus impatients : La candidature librerait des nergies insouponnes pour la prcampagne lectorale. Des partis ont dj commenc des actions de proximit, de porte porte Mais nous savons tous que le Prsident de la Rpublique a un lectorat qui dpasse et de loin lapport de tous nos partis runis. Notre travail est, donc, dveil de la conscience civique, lintrt pour les choses qui intressent les citoyens et lavenir de la nation avoue cet homme politique. Combien peut mobiliser TAJ pour une campagne ? TAJ est le parti de centaines de milliers de sympathisants acquis la personne du Prsident Bouteflika ; ils peuvent tout moment se mobiliser pour toute action dcide dans ce sens, sur tout le territoire national et en mettant en uvre les moyens quoffrent les technologies nouvelles, lInternet, la 3G, les rseaux sociaux, etc. Des membres du BP de TAJ estiment que la candidature officielle du Prsident serait un signal fort pour les citoyens qui reprendraient confiance dans laction politique et verraient dans laction des partis de la charte de moralisation le gage de dcantations salvatrices. Espace national LEspace national que veut occuper le Rassemblement de la Fidlit et de la stabilit est un vivier pour lclosion du plus grand nombre de talents dans tous les partis ; il a un rle dincubateur de la nouvelle classe politique qui aura une vision claire des enjeux, des moyens de mobilisation, du respect de la conscience individuelle. Certains regrettent, par ailleurs, que des partis connaissent des problmes internes qui ne reposent pas sur des options ou des positions politiques claires et non claniques. Nabil Yahiaoui, le responsable linformation de TAJ a introduit la runion en affirmant audacieusement : Cette runion est comparable celle des 22 de glorieuse et hroque mmoire. Cest dire lambition des chartistes O. Larbi qui lancent le Grand R .

31 partis solliciteent Bouteflika


La cration du Groupe pour la loyaut et la stabilit, qui compte 31 partis politiques, a t annonce samedi Alger, outre la dsignation de M. Amar Ghoul, prsident du parti Tadjamou Amal Jazar (TAJ), coordonnateur du groupe qui a entam la collecte de signatures en faveur de son candidat le Prsident Abdelaziz Bouteflika.
Le Groupe pour la loyaut et la stabilit a entam samedi l'opration de collecte des signatures en faveur de son candidat l'lection prsidentielle prvue le 17 avril prochain, le Prsident Bouteflika, a indiqu M. Ghoul lors d'une confrence de presse aprs l'annonce de la formation du groupe. Il a prcis que le groupe a convenu d'entamer ce jour, la collecte des signatures en faveur de la candidature du Prsident Bouteflika l'chelle nationale et mme au sein de la communaut l'tranger, une premire tape qui sera suivie d'une coordination autour de l'action mener sur le terrain et de proximit. Il a soulign que les signatures collectes en faveur du Prsident Bouteflika seront remises la direction de campagne lectorale du Prsident, prcisant que le Groupe pour la loyaut et la stabilit organisera des rencontres priodiques dans le but de tracer un programme pour la campagne lectorale. Concernant l'tat de sant du Prsident Bouteflika, M. Ghoul a soulign que son tat de sant n'est pas un obstacle pour mener la campagne lectorale. La dcision de soutien mane de la conviction que le Prsident Bouteflika est l'homme en mesure de prserver la scurit et la stabilit de l'Algrie qui fait face des menaces rgionales et internationales, a soulign M. Ghoul, qualifiant le prsident de la Rpublique de gage de scurit pour le pays et la rgion. Il a salu, cette occasion, ce qui a t ralis lors des mandats du Prsident Bouteflika l'chelle nationale et internationale, insistant sur les rsultats de la rconciliation nationale qui a permis le retour de la scurit considre comme un facteur essentiel tout processus de dveloppement. Les portes d'adhsion au groupe sont ouvertes devant les diffrentes formations politiques et personnalits nationales qui partagent les mmes principes, a-t-il ajout. En rponse une question sur le boycott de la prsidentielle par certains partis, M. Ghoul a affirm que cela s'inscrivait dans le cadre de la libert politique et de la conviction et le groupe respecte les avis contraires aux siens. Le groupe compte entre autres partis, le Mouvement de la jeunesse dmocratique, le Mouvement national pour la nature et le dvelopement, le Front national des indpendants pour la concorde, le Front national de l'authenticit et de la libert, le Parti du renouveau algrien, le parti du Rassemblement national, le Parti de la concorde nationale et l'Union pour la rassemblement national.

LAPPEL DE SOUK AHRAS


Le Moudjahid Bouteflika est lhomme capable de prserver la scurit et la stabilit du pays
Six partis appellent le Prsident Bouteflika se porter candidat la prochaine prsidentielle
Six (6) partis politiques regroups dans une coalition consensuelle ont appel hier de Souk Ahras le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, prsenter sa candidature pour llection prsidentielle du 17 avril prochain. Runis la salle de confrences Miloud-Tahri, les prsidents et reprsentants des partis de lUnion pour le rassemblement national, de la Voie authentique, du Front national de lauthenticit et des liberts, du Mouvement national des travailleurs algriens, du Front dmocratique libre et du Parti du renouveau et du dveloppement, ont considr que le moudjahid Bouteflika est lhomme capable de prserver la scurit et la stabilit du pays. Applaudis par les militants et les jeunes prsents au meeting, les intervenants ont indiqu que la dcision de soutenir la candidature du Prsident de la Rpublique pour ce scrutin dcisif est galement motive par les rsultats positifs de la politique sage adopte par le prsident, laquelle a permis le recouvrement de la stabilit et de la scurit travers les dispositions de la rconciliation nationale. Ces formations politiques ont appel la jeunesse algrienne faire preuve desprit de responsabilit et de sens civique et se montrer vigilante face aux appels des prcheurs de la fitna et autres conspirateurs contre la stabilit, la quitude et la scurit de lAlgrie. Le prsident du Front dmocratique libre, Rabah Brahimi, porte-parole de cette coalition, a plaid en faveur dune plus grande attention aux comptences nationales et aux jeunes, en leur offrant des postes demploi stables, notamment dans le secteur de lagriculture, estimant que la prise en charge de cette catgorie est la seule garantie pour un avenir radieux pour le pays.

Messahel : Tous les moyens des mdias publics mobiliss pour la couverture de la prsidentielle
Tous les moyens des mdias publics seront mobiliss pour la couverture de llection prsidentielle du 17 avril prochain, a affirm samedi Ouargla le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel. Tous les moyens dont disposent les mdias publics seront mobiliss pour la couverture mdiatique de la prochaine lection prsidentielle, dans toutes ses phases, en plus de permettre la communaut algrienne ltranger de suivre cette consultation, a affirm le ministre, lors dune confrence de presse, lissue de sa visite de travail dans la wilaya d'Ouargla. M. Messahel a indiqu, ce propos, que toutes les dispositions ncessaires lies cette chance lectorale ont t prises par la sous-commission issue de la commission nationale de prparation, que ce soit avant, durant et aprs le scrutin. Un effectif de 700 personnes, des corps journalistique et technique, seront mobiliss lchelle nationale, par la radio nationale et ses stations rgionales, pour assurer la couverture de cette lection, tandis que la tlvision couvrira lensemble des wilayas du pays avec un dploiement de 500 personnes, journalistes et techniciens, a assur le ministre. M. Messahel a fait tat, en outre, de lexploitation du Centre international de la presse (CIP) et sa dotation en moyens ncessaires, la satisfaction des correspondants de la presse trangre. Ces actions seront consolides par la distribution, par le centre de documentation, de publications lies aux textes rgissant les lections, qui seront distribues au public et la presse trangre, a-t-il ajout.

DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 2 Fvrier 2014

L E M I N I S T R E D E L A C O M M U N I C AT I O N O U A R G L A

M. Messahel met laccent


sur la formation de qualit
Le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, a mis laccent, hier Ouargla, sur la formation de qualit des personnels du secteur de la communication pour leur permettre de mener bien leurs missions.
Sexprimant en marge de sa visite au sige de la station rgionale de lEntreprise publique de tlvision (Eptv), le ministre a indiqu que le programme de formation prconis touchera lensemble des personnels, journalistique et technique, afin quils puissent accomplir leur mission avec un grand professionnalisme. M. Messahel a fait tat, ce propos, dun plan de formation devant permettre, avec le concours dautres secteurs, aux journalistes dlargir leurs champs de connaissances susceptibles dimpacter sur la promotion de la mission de service public. Le ministre a, en outre, soulign la ncessit de moderniser le support technique de la tldiffusion afin de couvrir lensemble du territoire national, selon les normes de qualit, et de lever les contraintes dmission et de rception des programmes. Lors de la deuxime journe de sa visite de travail dans la wilaya d'Ouargla, M. Messahel a inspect le centre TDA de Berkaoui, entr en activit en 1987, o il a reu damples explications sur les activits et le champ de comptence de la Direction rgionale de TDA qui coiffe cinq wilayas (Ouargla, Ghardaa, El-oued, Illizi et Tamanrasset). Le ministre, accompagn des autorits de la wilaya et des cadres de son secteur, a, en outre, lanc le chantier du nouveau sige de la Radio rgionale d'Ouargla. Ce projet couvrira une superficie de 4 000 m2, dont 3 000 m2 btis, et sera compos de deux niveaux, avec trois studios, une salle de confrences de 250 places, un service de rdaction et un service de production, en plus des blocs administratifs et techniques. M. Messahel avait visit vendredi les siges de la Direction rgionale Sud de lagence nationale Algrie Presse Service, de lEntreprise nationale de communication, de diffusion et de publicit (Anep), et de lImprimerie du Sud, ainsi que la maison de la presse Abdelhamid-Nedjah, Ouargla. Le ministre est accompagn lors de cette visite de travail des directeurs gnraux de lEntreprise publique de tlvision, de la Radio algrienne, de la tldiffusion dAlgrie (TDA) et de la Socit

dimpression dAlger, respectivement MM. Tewfik Khelladi, Chabane Lounakel,

Abdelmalek Houyou et Abdelkader Mechat .

Messahel : La stabilit que vit lAlgrie est le fruit des efforts du Prsident de la Rpublique
Le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, a affirm, hier Ouargla, que la stabilit que vit lAlgrie est le fruit des efforts du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. La stabilit que vit lAlgrie nest pas fortuite, elle est le fruit des efforts du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, la faveur de la politique de la rconciliation nationale qui a restaur la quitude et la paix travers le territoire national, a soulign le ministre lors dune confrence de presse, lissue dune visite de travail dans cette wilaya. Le prsident de la Rpublique sest engag, travers son programme, concrtiser trois grands objectifs: la restauration de la paix et la remise en ordre de la Maison Algrie travers de larges rformes, la concrtisation du dveloppement global, et le retour de lAlgrie sur la scne internationale, a prcis M. Messahel, avant de souligner que le citoyen algrien jouit aujourdhui de ces acquis. Dans le mme contexte, le ministre a mis en exergue la place recouvre aujourdhui par lAlgrie sur la scne internationale, la multitude des activits diplomatiques dployes, ainsi que le grand respect vou par les chefs dEtat au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Ce qui, a-t-il fait remarquer, confirme le fait que lAlgrie a retrouv sa bonne sant et devient une destination de toutes les Nations voulant bnficier de lexprience algrienne dans le domaine de la restauration de la paix et de la stabilit. M. Messahel a rappel, ce titre, les normes efforts dploys par lAlgrie pour sensibiliser sur les dangers du terrorisme, avant que le monde ne finisse par dcouvrir en 2001 la vision juste de lAlgrie ce sujet. Le ministre a affirm, par ailleurs, que la voie de dveloppement emprunte par lAlgrie, tous secteurs confondus, naurait pu se concrtiser sans la stabilit. Le dveloppement a besoin dun environnement stable, chose qui ne peut se concrtiser sans la rconciliation nationale, a-t-il conclu.

COMMUNICATION

Le texte fixant les conditions d'ligibilit la dlivrance de la carte de journaliste bientt devant le gouvernement
M.Messahel, a annonc hier sur les ondes de la Radio rgionale d'Ouargla que le texte fixant les conditions d'ligibilit la dlivrance de la carte nationale de journaliste professionnel sera bientt prsent devant le gouvernement, prcisant que la carte sera prte dans les plus brefs dlais. Invit de l'mission Idat (clairages) de la chane 1 de la Radio nationale qui mettait exceptionnellement partir de Ouargla o il effectue une visite de travail, M. Messahel a prcis que l'examen des propositions soumises lors des confrences et des rencontres rgionales organises par la Commission consultative autonome de la carte nationale de journaliste professionnel a permis d'laborer la mouture finale du texte fixant les conditions d'ligibilit la dlivrance de cette carte. Le texte sera prsent devant le gouvernement au cours des prochaines semaines, a-t-il ajout, appelant de ses vux son adoption dans les plus brefs dlais eu gard l'importance que revt la carte en termes d'organisation et de rgulation de la profession de journaliste. Le ministre a, par ailleurs, soulign la ncessit d'un syndicat national reprsentant les journalistes qui serait un vritable partenaire des pouvoirs publics lors des consultations relatives l'encadrement et l'organisation de la profession, estimant qu'avec la carte de journaliste professionnel, la profession de journaliste entrera dans une nouvelle re. Interrog sur les conditions d'ligibilit la dlivrance de cette carte aux correspondants rgionaux, M. Messahel a fait savoir que pour pouvoir bnficier de la carte de journaliste professionnel, il faut avoir un contrat de travail permanent attestant que le revenu provient de l'activit de journaliste. Le ministre de la Communication a organis en octobre 2013 Alger une rencontre avec les journalistes du centre du pays en vue d'enrichir l'avant-projet de loi de texte fixant les conditions d'ligibilit la dlivrance de la carte nationale de journaliste professionnel aprs la srie de rencontres ayant regroup les journalistes de l'est, de l'ouest et du sud du pays et des membres de la Commission consultative autonome de la carte nationale de journaliste professionnel, installe le 26 mai 2013. APS des ordres de services avec les attributaires des marchs et aprs l'autorisation de la commission a des marchs, avait indiqu en novembre le ministre des Travaux publics, Farouk Chiali. Trois consortiums composs d'entreprises algriennes et trangres sont dsigns pour mener l'opration. Il s'agit d'un groupement algro-ibro-sudois (Cosider-Indra-Ericsson) charg de la partie Centre, d'un groupement algro-italien (Rotahem, Daravera) pour le lot Est et d'un groupement algro-luso-espagnol (Etrhb-TexieraSais) pour le lot Ouest.

EQUIPEMENT DE L'AUTOROUTE EST-OUEST

Le contrle confi une socit espagnole et un groupement ibro-bahreni

Le contrle et le suivi des travaux de ralisation des installations et des quipements d'exploitation des lots Ouest et Est de l'Autoroute EstOuest a t attribu une socit espagnole et un groupement ibrobahreni, a annonc hier l'agence de gestion des autoroutes (AGA). Conformment au code des marchs publics de 2010 et l'issue de l'valuation des offres soumises en mai 2013, le contrle et le suivi des travaux de ralisation des installations et des quipements d'exploitation du lot Ouest est attribu provisoirement la socit espagnole

Sener ingenieria y systemas, alors que le groupement ibro-Bahreni Idom Ingenieria y Consultoria SA Dar El Handassah a obtenu le march du lot Est. L'appel d'offre national et international pour le lot Centre a t jug infructueux. Le montant de ces marchs est fix 1,23 milliard de DA avec un dlai de ralisation de 26 mois pour le lot Ouest et 1,68 milliard de DA pour un dlai de ralisation de 30 mois pour le lot Est. Les travaux de ralisation des quipements de l'autoroute (1.216 km) seront entams ds la signature

Dimanche 2 Fvrier 2014

ACTUALIT

DK NEWS

APN Satisfaction des revendications professionnelles lgitimes des travailleurs


La commission charge de l'examen des revendications professionnelles des travailleurs de l'Assemble populaire nationale (APN) a dcid lors d'une runion jeudi de satisfaire aux revendications lgitimes en application des instructions du prsident de l'Assemble, Mohamed Larbi Ould Khelifa. Dans ce cadre, l'APN a prcis, dans un communique rendu public samedi, que la commission a dcid l'institution d'une nouvelle indemnit, la rvision du rgime indemnitaire et la rgularisation de la situation administrative de certains travailleurs par la titularisation des contractuels sur la base de la catgorie et l'anciennet. Concernant la grille de salaires, ajoute le communiqu, la commission a dcid l'examen de ce dossier la lumire des conclusions de la prochaine tripartite. Le prsident de l'APN avait mis en place une commission compose de deux dputs et deux reprsentants de l'administration et des travailleurs pour l'examen des revendications professionnelles, ajoute le communiqu. Un groupe de travailleurs de l'APN avait organis mercredi dernier un mouvement de protestation sans pravis . L'APN avait exprim, dans un communiqu, sa volont de satisfaire aux revendications lgitimes des travailleurs dans le cadre de la loi et du rglement en vigueur raffirmant que les voies du dialogue restent ouvertes.

LE MINISTRE DU TRAVAIL, DE L'EMPLOI ET DE LA SCURIT SOCIALE, MOHAMED BENMERADI LA ANNONC HIER

Les postes vacants seront pourvus avant le 10 mars


Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed Benmeradi, a annonc hier Alger que les postes vacants seront pourvus avant le 10 mars prochain. Dans une dclaration la presse en marge de la rencontre annuelle d'valuation des activits de l'inspection du travail, M. Benmeradi a prcis que la priorit sera accorde dans ce cadre aux jeunes bnficiaires du dispositif d'aide l'insertion professionnelle (DAIP), estimant que le nombre des postes vacants oscille entre 100.000 et 140.000. Dans le mme contexte, le ministre a soulign que le Premier ministre avait donn une instruction dfinissant un agenda prcis pour tous les ministres ainsi que les procdures de prise en charge de cette question. Il a en outre indiqu qu'une commission interministrielle a t mise en place cet effet.

TRAVAIL ET AFFAIRES SOCIALES

Augmentation de 22,20% des visites de l'Inspection du travail en 2013


Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed Benmeradi, a affirm hier Alger que les visites effectues par l'Inspection du travail dans les entreprises ont augment de 22,20% en 2013 par rapport 2012. L'inspection du travail a effectu l'anne coule 233 572 visites qui ont concern diffrentes entreprises dont 80% du secteur priv, a indiqu M. Benmeradi lors d'une rencontre d'valuation annuelle des activits de l'inspection du travail. Il a prcis ce propos, que les services de l'inspection du travail ont rdig lors de ces sorties sur le terrain, des procs-verbaux d'infraction impliquant plusieurs secteurs du monde du travail dont 30% ont t transfrs la justice, plus de 50% traits au niveau de l'employeur sans recours la justice et 14% ont fait l'objet d'observations uniquement. Entre autres infractions constates lors de ces visites, il y a lieu de citer le non-respect des procdures de recrutement pour 28.127 travailleurs. Concernant la non dclaration des travailleurs la scurit sociale, le ministre du Travail a soulign que l'inspection du travail a rdig 10.046 procs-verbaux aprs avoir recens 21 115 travailleurs non dclars. Il a ajout enfin, qu'une baisse a t enregistre pour la non application du salaire national minimum garanti (Snmg) en 2013 par rapport 2012. L'inspection a constat 4.912 travailleurs n'ayant pas bnfici de l'application du SNMG contre 14 744 travailleurs en 2012, a-t-il conclu.

INFRACTIONS LA LGISLATION

Vers un durcissement des sanctions


Un projet portant sur la rvision de la loi relative aux sanctions contre les infractions la lgislation du travail est en phase de rflexion, a annonc hier Alger le ministre du Travail, de l'Emploi, et de la Scurit sociale, Mohamed Benmeradi. Ce projet qui vise le durcissement des sanctions contre les infractions la lgislation du travail notamment celles lies aux placements des demandeurs d'emploi et aux conditions de travail, pour but la rvision la hausse du montant des amendes appliques dans le cadre de ces sanctions, a indiqu le ministre dans un point de presse en marge des travaux d'une rencontre-bilan sur les activits de l'Inspection du travail. Il a estim que les sanctions appliques actuellement sont disproportionnes, donc il faut les adapter, a-t-il dit, en augmentant le montant des amendes relatives ces sanctions, pour qu'elles soient plus dissuasives, selon M. Benmeradi. La lgislation du travail porte sur plusieurs volets notamment celles relatives aux placements des travailleurs en milieu professionnel, leur dclaration la scurit sociale et au respect du Snmg, rappelle-t-on.

E V N E M E N T S

D E

G H A R D A A

M. Ksentini appelle au dialogue fraternel et la rconciliation des gaux


Le prsident de la Commission nationale consultative de protection et de promotion des droits de l'Homme (Cncppdh), Farouk Ksentini, a appel samedi au dialogue fraternel et la rconciliation des gaux Ghardaia, suite aux incidents survenus rcemment dans cette wilaya. La Cncppdh appelle solennellement au dialogue fraternel et la rconciliation des gaux. Tous ceux qui dans un moment de fbrilit ont pu oublier que lAlgrie est le pays de tous ces enfants et quil le restera jusqu la fin des temps, en dpit de toutes les vicissitudes et autres conspirations visant la dsunion nationale, a affirm M. Ksentini dans un communiqu transmis l'APS. Quel que soit le rite auquel ils appartiennent, quelle que que soit leur lointaine origine ethnique, tous les habitants de la rgion du M'zab et de Ghardaa, sont des musulmans, la fois nos compatriotes et nos coreligionnaires, a encore soulign le prsident de la Cncppdh. De ce fait, le peuple algrien dans son unanimit, a-t-il ajout, nadmettra aucune violence ni aucune discrimination lencontre de ces populations dont il est du droit le plus strict de vivre en paix et en toute scurit quant aux personnes et leurs biens. Surtout que du rang duquel est issu, faut-il le rappeler, Moufdi Zakaria, ce hros national et ce pote pique dont les crits ont la vocation de l'ternit, a soutenu M. Ksentini. Il a rappel enfin que lAlgrie est le pays de tous ses enfants et quil le restera jusqu la fin des temps en dpit de toutes les vicissitudes et autres conspirations visant la dsunion nationale. Le prsident de la Cncppdh avait dclar, jeudi Alger, lors d'une confrence de presse consacre la prsentation de conclusions d'une tude sur les flux, migratoires vers, partir et travers l'Algrie, que les incidents survenus rcemment Ghardaa n'avaient aucun lien avec les droits de l'Homme. Il avait alors affirm que les tensions que Ghardaa a connues ne sont pas d'origine religieuse ni idologique et n'ont aucun lien avec les droits de l'Homme. Il s'agit de simples heurts entre voisins, avait soutenu M. Ksentini, soulignant toutefois la ncessit d'endiguer un tel phnomne. Certes il faut punir les auteurs de dpassements, si dpassements il y a, dans le cadre de la justice, avait encore considr le prsident de la Cncppdh qui avait mis le voeu que cette wilaya retrouve la stabilit. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait prsid, Ghardaa, la clbration officielle du Mawlid-Ennabaoui dans le cadre des dmarches entreprises afin d'apporter les solutions appropries auxquelles aspirent les citoyens pour restaurer la quitude et la srnit Ghardaa aprs les chauffoures entre jeunes enregistres la fin de l'anne dernire dans plusieurs de ses quartiers de la ville. Sur instruction du chef de l'Etat, Abdelaziz Bouteflika, le Premier ministre s'est impliqu personnellement dans la recherche d'une solution dfinitive ces incidents rcurrents entre groupes de jeunes dans la wilaya. Le Premier ministre avait reu au dbut du mois courant une dlgation de citoyens reprsentant les communauts ibadite et

malkite de Ghardaa, afin de mettre fin aux tensions qu'a connues cette wilaya, les dernires semaines de l'anne dernire. A l'issue de cette rencontre, plusieurs dcisions ont t prises afin de permettre le retour la normale Ghardaa, notamment la cration au niveau des communes touches d'un conseil de sages, un espace d'arbitrage et de conciliation sur la base de la coexistence harmonieuse et pacifique ancestrale qui prvalait dans cette wilaya. M. Sellal avait galement indiqu lors de sa dernire visite Blida qu'il n'y a aucun problme entre les rites ibadite et malkite prcisant que les deux coles taient proches.

6 DK NEWS

CONOMIE

Dimanche 2 Fvrier 2014

F M I
Pour une action

70%
des entreprises japonaises cotes prvoient une hausse de leurs revenus et profits
Quelque 70% des entreprises japonaises cotes prvoient une progression de 10% de leur chiffre d'affaires cumul et de 30% de leur bnfice d'exploitation durant l'exercice 2013-2014 en cours, selon les donnes compiles par le groupe conomique Nikkei et publies samedi dans le quotidien homonyme. Au 31 janvier, quelque 463 socits avaient dj publi leurs rsultats pour les mois d'avril dcembre 2013 ainsi que leurs prvisions annuelles, a indiqu le journal. D'o il ressort que leurs revenus cumuls ont cr de 11% sur un an et les profits d'exploitation de 35%. Le groupe Nikkei a calcul que parmi les plus importantes 1.500 entreprises cotes, la hausse pour l'ensemble de l'exercice devrait se situer dans des proportions voisines, et que 1.000 des 1.500 afficheraient simultanment une progression de leur chiffre d'affaires et de leurs profits oprationnels. Les raisons de cette embellie tiennent d'une part la hausse des devises trangres face au yen, ce qui amplifie mcaniquement le montant des recettes encaisses l'tranger par les entreprises exportatrices, et d'autre part une augmentation de la demande intrieure. Il est certain que l'on est en train de passer une croissance de sortie de dflation reposant sur une augmentation de chiffres d'affaires et de profits, a comment le journal, alors que durant des annes les entreprises ont tent par des restructurations de sauver leurs profits. Les plus fortes progressions concernent notamment les secteurs sidrurgique ( JFE, Nippon Steel) de l'automobile (Toyota, Honda) et des machines industrielles. Ces derniers sont avantags par la baisse du yen sur les marchs extrieurs. Par ailleurs, la reprise de la demande intrieure, favorise par un regain d'optimisme et la volont d'acheter avant que la taxe sur la consommation n'augmente de 3 points le 1er avril prochain pour passer 8%, profite aux secteurs de la distribution, des loisirs et des tlcommunications, notamment. APS

URGENTE
dans certains pays mergents
Le FMI s'est dit favorable vendredi une action urgente dans certains pays mergents dstabiliss par des rcentes turbulences montaires, tout en appelant les banques centrales la vigilance travers le globe.
Les turbulences soulignent (...) dans certains cas la ncessit d'une action urgente pour amliorer les fondamentaux (conomiques des pays) et la crdibilit de leurs politiques, a indiqu dans un communiqu le Fonds montaire international, sans toutefois dsigner prcisment de pays. Depuis plusieurs jours, plusieurs pays mergents (Brsil, Turquie, Inde, Russie...) ont vu leur monnaie plonger sur fond de reflux des capitaux trangers et de doutes croissants des investisseurs sur la solidit de ces conomies. Cette tendance est par ailleurs aggrave par le retour la normale amorce par la Banque centrale amricaine, la Fed, qui augure de la fin de l're de l'argent facile et nourrit un mouvement de relocalisation des capitaux dans le pays. Mme s'il est difficile de dsigner un seul dclencheur (...), les turbulences mettent en vidence les situations difficiles auxquelles plusieurs pays sont confronts du fait d'un resserrement des conditions financires extrieures, d'une croissance plus lente et de prix des matires premires moins levs, explique le Fonds. Le FMI note toutefois que certaines banques centrales (Turquie et Afrique du Sud notamment) ont rpondu nergiquement en relevant leurs principaux taux directeurs pour retenir les capitaux trangers. Plus globalement, l'institution appelle l'ensemble des banques centrales rester vigilantes sur les besoins de liquidits des pays dans le monde afin d'viter qu'une conomie se trouve court de financement. Cette mise en garde intervient alors que la Fed vient, mercredi, d'annoncer une nouvelle rduction de ses injections mensuelles de liquidits sans faire la moindre rfrence aux turbulences sur les marchs mergents.

Chute confirme de la production manufacturire chinoise en janvier


La production manufacturire en Chine a chut son plus bas niveau en six mois en janvier, l'indice PMI des directeurs d'achat la mesurant a chut 50,5 en janvier, contre 51,0 en dcembre et 51,4 en novembre, a annonc samedi le gouvernement. Un chiffre suprieur 50 marque une expansion de l'activit manufacturire, tandis qu'un indice infrieur ce seuil signale une contraction. Ce rsultat, calcul par la Fdration chinoise de la logistique et des achats (CFLP), une organisation gouvernementale, illustre le ralentissement du rythme de l'conomie chinoise, a comment la banque ANZ. Ce dclin peut toutefois largement s'expliquer par l'effet de la Fte du printemps, a ajout ANZ, quand de nombreux travailleurs migrants rentrent chez eux pour les vacances. Les Chinois sont entrs vendredi dans l'anne lunaire du Cheval, mais les grands dplacements et les arrts d'usines et de commerces ont commenc quelques jours avant. La banque HSBC a de son ct annonc que le secteur manufacturier chinois s'tait contract en janvier, pour la premire fois depuis six mois, l'indice PMI atteignant 49,5. Ce dmarrage timide du secteur manufacturier chinois en 2014 s'explique partiellement par un affaiblissement des commandes l'exportation et un ralentissement de l'activit commerciale sur le plan intrieur en janvier, avait soulign l'conomiste de HSBC. La Chine a enregistr 7,7% de croissance conomique en 2013, un chiffre stable par rapport 2012, anne o elle avait enregistr sa plus faible performance en 13 ans, a annonc mi-janvier le gouvernement. Le pays avait adopt en juillet des mesures de relance, notamment fiscales, qui avaient permis un sursaut de l'activit, aprs un net ralentissement de l'conomie au premier semestre 2013, mais qui s'est avr momentan.

RCESSION EN ITALIE

L'euro a servi de bouclier


Le ministre italien de l'Economie, Fabrizio Saccomanni, s'est flicit vendredi Rome que l'euro stable ait servi de bouclier l'Italie, touche par la plus grave rcession depuis la fin de la seconde guerre mondiale. Dans ces moments de tension sur les marchs mergents, l'euro est une oasis de tranquillit qui a servi de bouclier l'Italie, a affirm le ministre italien, lors d'une confrence de presse faisant le bilan de l'action de la Banque europenne d'investissements (BEI) en Italie en 2013. C'est dans ces momentsl que l'on mesure combien l'euro sert de bouclier l'Italie, a-t-il ajout, soulignant l'influence d'un euro stable, qui se renforce sur les choix faits par les investisseurs trangers. Prsents ses cts, le prsident du conseil d'administration du Fonds europen d'investissement (FEI), Dario Scannapieco, a annonc qu'en amont de la prsidence italienne de l'Union europenne, le conseil d'administration de la BEI se tiendra les 3 et 4 juin Rome. Pour M. Saccomanni, l'anne 2013 aura t une anne record pour les prts effectus par la BEI l'Italie avec un montant de 11 milliards d'euros destin aux entreprises italiennes, soit le double de 2012. Cet argent a servi de grands projets, et a t bien distribu aussi bien de manire industrielle que territoriale et notamment en direction des PME (8.400 en 2013 ont bnfici de ces prts), a soulign le ministre. Parmi les projets aids financirement par la BEI, figurent la construction de logements sociaux (852 habitations construites, notamment Parme), des aides plusieurs ports (Ravenne, Gnes et Savone) et le dveloppement de l'accs la fibre optique. En huit mois de gouvernement, M. Saccomanni s'est dclar trs satisfait des efforts qui ont t entrepris sur tous les fronts par notre conomie. L'Italie vient d'enchaner deux annes de forte rcession (prs de 4% de baisse du PIB). Le gouvernement est convaincu que la tendance s'est inverse au quatrime trimestre et table sur une croissance du PIB de 1% cette anne.

Dimanche 2 Fvrier 2014

CONOMIE

DK NEWS

ENERGIE
Une mission commerciale britannique en visite en Algrie pour examiner les opportunits d'investissement
Une mission commerciale britannique compose d'hommes d'affaires du secteur de l'nergie a effectu partir dhier une visite en Algrie pour examiner les opportunits d'investissement qu'offre le secteur nergtique algrien, indique l'ambassade de Grande-Bretagne Alger.

Coopration conomique pour 2014 renforce entre Cuba et le Venezuela


Cuba et le Venezuela ont renforc leur relation conomique avec la conclusion de 56 projets de coopration d'une valeur de plus de 1,2 milliard de dollars pour 2014, a annonc vendredi le prsident vnzulien Nicolas Maduro la conclusion d'une visite La Havane. Nous venons de signer 56 projets de coopration dans les domaines de la sant, l'agriculture, l'nergie, l'ducation et le sport (...) pour 1,259 milliard de dollars pour la seule anne 2014, a indiqu Nicolas Maduro la tlvision cubaine. Le Venezuela est dj de loin le premier partenaire commercial de Cuba et reprsente 40% du commerce extrieur de l'le. Caracas fournit notamment Cuba des conditions avantageuses quelque 100.000 barils de ptrole par jour, soit la moiti de la consommation cubaine. Le Venezuela est galement le premier client de Cuba pour ses exportations de services, notamment dans le domaine de la sant. Quelque 40.000 personnels de sant cubains exercent au Venezuela. L'exportation de services est la premire source de revenus en devises de Cuba, avec quelque 8 milliards de dollars par an, loin devant le tourisme (2,5 milliards) et les remises d'argent de l'tranger (2,5 milliards). Cuba et le Venezuela construisent une vritable zone conomique, dans le cadre de l'Alba (Alliance bolivarienne, qui regroupe huit pays de la rgion). Nous allons de l'avant, nous sommes l'avant-garde, a affirm Nicolas Maduro. Le prsident vnzulien a particip cette semaine La Havane au 2e sommet de la Communaut des Etats d'Amrique latine et des Carabes (Celac), qui regroupe tous les pays du continent amricain l'exception des Etats-Unis et du Canada. Selon les analystes d'Investec, les prix du brut taient galement affects par les inquitudes sur la consommation chinoise. La banque HSBC a confirm jeudi que la production manufacturire en Chine avait recul en janvier son plus bas niveau en six mois. De plus, la consommation chinoise ralentit en ce moment en raison des clbrations entourant le Nouvel An chinois, ft ce vendredi. APS

Cette dlgation, qui compte sept entreprises britanniques spcialises dans divers secteurs nergtiques, se rendra Alger et Hassi-Messaoud du 1 au 6 fvrier afin d'tudier les opportunits d'investissement dans le march algrien des hydrocarbures, prcise un communiqu de la reprsentation diplomatique du Royaume-Uni. Le secteur de l'nergie est un lment important de la relation commerciale croissante entre le Royaume-Uni et l'Algrie. Cette mission commerciale britannique est une importante initiative pour amliorer davantage cette coopration et permettre aux entreprises britanniques et algriennes d'avoir

un change fructueux concernant les opportunits dans le secteur de l'nergie, a soulign l'ambassadeur britannique Martyn Roper cit dans le communiqu. La visite de la dlgation d'hommes d'affaires britanniques en Algrie sera aussi une occasion idoine pour discuter des possibilits offertes pour une meilleure coopration dans le secteur de l'nergie avec les reprsentants algriens de l'industrie des hydrocarbures, indique encore le communiqu qui relve que les entreprises britanniques veulent apporter leur expertise l'Algrie en vue de promouvoir les relations bilatrales dans le secteur de l'nergie.

SELON LA BANQUE MONDIALE

L'assurance agricole des pays faibles revenus reprsente moins de 0,1 % de leur PNB
L'assurance agricole des pays faibles revenus reprsente moins de 0,1 % du Produit national brut (PNB) alors qu'elle atteint prs de 2 % du PNB dans les pays riches, a indiqu M. Simon Gray, directeur du dpartement Maghreb dans la rgion de l'Afrique du Nord, du Proche et Moyen-Orient (Mena) de la Banque Mondiale. L'utilisation des mcanismes assurantiels pour transfrer les risques agricoles est aujourd'hui trop faible en dehors des pays hauts revenus, a dclar M. Gray lors dun congrs international sur l'assurance et la rassurance des risques agricoles qui sest tenu jeudi et vendredi Marrakech avec la participation dexperts et acteurs dans le domaine, faisant savoir que l'assurance agricole reprsente prs de 2 % du PNB dans les pays riches, alors qu'elle ne reprsente que moins de 0,1 % du PNB des pays faibles revenus. Il a soulign que la gestion des risques dans le domaine agricole est une question qui revt une grande importance, d'autant plus, a-t-il rappel, que la majorit de la population active dans les pays en dveloppement, notamment en Afrique, travaille dans le secteur agricole. A cet effet, il a plaid pour la rduction de l'impact des risques qui psent sur les agriculteurs, travers une gestion proactive, estimant prfrable de transfrer ces risques lorsqu'ils sont trs svres. C'est l que l'assurance et la rassurance agricoles jouent un rle cl, a-t-il affirm en rappelant que le programme de dveloppement de l'assurance agricole de la Banque Mondiale visait accompagner les Etats dans la mise en place de partenariats publics-privs dans ce domaine. A lissue de ce congrs de deux jours, les participants ont soulign que l'assurance peut constituer un lment important dans la gestion holistique des risques agricoles, estimant que ce mcanisme figure parmi les outils mme de contribuer mieux protger les agriculteurs contre les multiples risques auxquels ils doivent faire face, lis notamment aux alas climatiques et d'autres contraintes relatives aux fluctuations des prix, l'accs au crdit ou la commercialisation. Ils ont galement soulign la ncessit d'adopter une approche globale en matire de gestion des risques agricoles, insistant sur l'importance de promouvoir le partenariat public-priv qui peut avoir de multiples formes selon les pays et les contraintes. Ce partenariat peut concerner aussi bien le domaine de la politique conomique que celui des aspects techniques, ont-ils expliqu, relevant l'importance de la transparence et la discipline que peuvent amener le march de l'assurance et le systme assuranciel au domaine de la gestion des risques agricoles. Les congressistes ont rappel, par ailleurs, que les bouleversements climatiques sont une ralit permanente qui a un impact sur l'agriculture, secteur considr comme le fer de lance des conomies de nombreux pays en dveloppement, affirmant que les compagnies d'assurance ont un rle important jouer pour la promotion du secteur agricole. Impact du changement climatique sur la gestion des risques agricoles avec ses consquences conomiques et sociales, Partenariat Public-Priv dans l'assurance agricole, Innovations en management des donnes agricoles et mtorologiques et Gestion des risques agricoles, figuraient parmi les thmes dbattus lors de ce congrs. La rencontre a t organise par le Centre africain des risques catastrophiques, l'Organisation des assurances africaines, la Banque Mondiale et la Socit centrale de rassurance (Maroc).

Le ptrole se maintient

en baisse,
pnalis par le dollar

Les cours du ptrole se maintenaient en recul vendredi en fin d'changes europens, pnaliss par une hausse du dollar, des prises de bnfices et des inquitudes persistantes sur la Chine, deuxime consommateur mondial de brut. En fin d'aprs-midi, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en mars valait 106,85 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en baisse de 1,10 dollar par rapport la clture de jeudi. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de

light sweet crude (WTI) pour la mme chance perdait 30 cents, 97,93 dollars. La hausse du dollar, qui a atteint un plus haut en deux mois et demi face l'euro vendredi, pesait sur les cours du brut, en les rendant plus onreux pour les investisseurs munis d'autres devises. Les cours du brut taient aussi victimes de quelques prises de bnfices aprs avoir atteint au cours de la sance de la veille des plus hauts depuis le dbut de l'anne, revigors par les chiffres de la croissance amricaine.

8 DK NEWS
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

SOCIT
G U D E
Djamel 44 ans, pre de deux enfants, semportait souvent et faisait vivre sa femme et ses enfants des moments trs douloureux. Il consomme encore et toujours ses bouteilles dalcool et mne la vie dure son pouse Nadia.

Dimanche 2 Fvrier 2014

C O N S TA N T I N E

7 morts et 14 blesss en 2 jours


Sept personnes ont trouv la mort et 14 autres personnes ont t blesss lors daccidents de la circulation survenus durant la priode du 30 janvier au 1er fvrier travers plusieurs wilayas du pays, a indiqu hier dans un communiqu la direction gnrale de la Protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Djelfa avec 2 personnes dcdes et 2 autres blesses, suite une collision entre un vhicule et un camion-citerne survenue au niveau de la RN n 01 dans la commune dAn Ouassara. Les lments de la Protection civile qui ont effectu 4 006 interventions, sont intervenus pour prodiguer des soins de premire urgence 18 personnes incommodes par le monoxyde de carbone Co, manant dappareils de chauffage et de chauffe bain au niveau des wilayas de Stif, Blida, Skikda et Nama. Les lments de la PC dplorent cet effet, la mort dune femme et de ces deux fillettes, asphyxies par le monoxyde de carbone Co, manant dun chauffage dune habitation au lieu-dit Cit Kernif, commune An Azel, wilaya de Stif. Par ailleurs, les lments de la Protection civile sont intervenus pour lextinction de 10 incendies urbains et divers au niveau des wilayas dAlger, An Timouchent, Khenchela, Msila, Biskra, Mascara, Mostaganem, Oum Bouaghi et El Bayadh. Ces incendies ont caus la mort dun bb au niveau de la cit des 30 logements dans wilaya de Msila.

Elle tue son mari :

16 ans
de rclusion

En cette journe du 29 dcembre 2012, Djamel rentre chez lui ivre mort. Il nhsitait pas faire endurer sa femme les pires humiliations, cette situation, elle la vivait difficilement car son mari ne regrettait jamais ses actes. Ne pouvant plus vivre sous le joug dun mari violent, elle prit la dcision de sen dbarrasser. Une dispute clate entre eux. Folle de rage, Nadia frappe aveuglment son mari quelle abandonnera gisant dans une mare de sang.

Djamel reu plusieurs coups de pilon dcde sur le coup. Laccuse est arrte et juge au tribunal dAlger, le mois de janvier 2014. Au box des accuss, la prvenue sera juge en session criminelle ; cette femme de 39 ans est reconnue coupable dhomicide volontaire. Elle demande la cour dtre clmente avec elle. Le reprsentant du ministre public, aprs un bref rappel des faits, dsigne laccuse comme la coupable. Il apparat clairement que laccuse

a tu volontairement son mari, je demande aux jurs de sanctionner son crime par une peine maximale. Lavocat de la dfense tente de minimiser la gravit des faits et de lacte de sa cliente en se basant sur son tat au moment du crime et les moments difficiles quelle avait traverss. Aprs deux heures, de dlibration, Nadia est condamne 16 ans de rclusion criminelle. A. Ferrag

CHUTE DE NEIGE

CAMBRIOLAGE DE LAPPARTEMENT DU PROCUREUR ADJOINT TISSEMSILT

6 personnes sauves et plusieurs vhicules dgags par la PC lEst


Les units de la protection civile ont effectu durant les dernires 48h plusieurs oprations de sauvetages de personnes coinces dans la neige et procd louverture de plusieurs routes coupes suite aux chutes de neiges qui ont touch les wilayas de lEst notamment Batna, Khenchela et Tbessa. Dans ce cadre, 5 personnes coinces bord de leur vhicule ont t sauvs au lieu-dit Afane, commune Ouled Taga et une autre personne Boulaghmane, commune de Taouzinet. 10 vhicules coincs par la neige sur la RN n31 ont galement taient dgags Oued Taga tandis quun accident entre un bus de voyageurs et un vhicule lger a t enregistr sur la RN 88, forte heureusement sans faire de victime, sur la RN 88 commune de Tazoult. Par ailleurs, la Protection civile a mis en place un dispositif spcial sur les axes routiers ou le trafic est lever pour parer a toutes ventualits.

Les auteurs interpells


Les lments de la Police judiciaires de la Sret de wilaya de Tissemsilt ont russi en moins de 12 heures, lucider laffaire du cambriolage de la maison sise la cit ElMerdja, au chef-lieu de wilaya appartenant au procureur adjoint. Les mis en cause. Les mis en cause ont vol des lectromnagers, des bijoux et une somme d'argent. Selon un communiqu de la cellule de communication de la Sret de wilaya. Lorsque la victime sest prsente au sige de la police judiciaire pour signaler ledit cambriolage, les policiers se sont dplacs sur la scne du crime, ils ont fait linventaire des objets vols. Partant de l, une enqute a t ouverte, immdiatement, par les enquteurs et au bout de 12 heures seulement les auteurs, au nombre de quatre ont t identifis et arrts. Ainsi, trois membres dune bande de malfaiteurs ont t crous alors que le quatrime est toujours en fuite. Poursuivis pour association de malfaiteurs, vol qualifi, tandis quune grande partie des objets vols a t rcupre. Selon le charg de la cellule de communication et des relations publiques de la Sret de wilaya, les mis en cause ont profit de labsence de la victime pour commettre leur forfait. Aussi, aprs perquisition de leurs maisons, certains objets et une partie de largent ont t pu rcuprs, outre une voiture de marque Mgane et une moto de grosse cylindre achetes avec largent vol. Quant aux receleurs, sur les cinq personnes impliques, quatre ont t mises sous contrle judiciaire tandis que la cinquime personne a bnfici dune citation directe. Abed Meghit

KHEMIS MILIANA

Sept personnes arrtes par la police


Les lments de la police de la dara de Khemis Miliana ont russi arrter sept personnes dont trois repris de justice pour diffrentes affaires, dagressions, conduites en tat divresse et port darme blanche prohib ainsi que pour consommation de drogue. Grce leurs efforts, les policiers de la Sret de dara de Khemis Miliana ont localis ces personnes dans diffrents quartiers de la ville suite une stratgie bien tudie par les lments de la scurit. Des psychotropes ainsi que des sommes dargent et des armes blanches ont t saisies. La premire personne arrte, ge de 26 ans, suite une plainte dagression physique sur un homme g de 43 ans. Aprs une recherche de la police il sest avr que lagresseur se trouvait au centre carcral de Khemis Miliana pour dautres affaires de criminalit. Un dossier judiciaire a t remis au procureur gnral, laccus a t plac sous mandat de dpt. Deux autres ont t arrts pour conduite en tat divresse, aprs leur arrestation par les lments de la police en plein centre-ville. Les prises de sang ont affirm quils taient en tat divresse, ils ont t prsents devant le tribunal de la ville auprs du procureur gnral qui a ordonn leur mandat de dpt. Deux autres jeunes gs de 20 et 24 ans, ont t arrts en flagrant dlit en possession de drogue. Les accuss ont t prsents auprs du procureur gnral qui na pas hsit les emprisonner. Par ailleurs, les policiers ont arrt deux autres personnes pour possession darme blanche prohib et agression sur des personnes. Il sagit dun rsident originaire de Ghardaa, g de 24 ans. Il a t surpris par les lments de la police au quartier Souffey lorsquil voulait prendre la fuite, et l'autre originaire de Khemis Miliana. Ils ont t prsents devant la cour et crous. Salim Ben

Dimanche 2 Fvrier 2014

SOCIT

DK NEWS

SELON UNE TUDE RALISE PAR LE GROUPEMENT TERRITORIAL DE LA GENDARMERIE NATIONALE D'ALGER

Les jeunes touchs par la dperdition scolaire sont plus exposs la criminalit
Les auteurs de crimes tels que les homicides, les vols et le trafic de drogue, enregistrs durant les annes 2011, 2012 et 2013, font partie de la catgorie des jeunes touchs par la dperdition scolaire, a rvl une tude ralise par le groupement territorial de la Gendarmerie nationale d'Alger.
Les personnes impliques dans des affaires lies aux crimes suscits, sont estimes 1.139 personnes nes entre 1990 et 1995, soit 40,1 % des criminels, a prcis l'tude dont l'APS a obtenu une copie. L'activit du groupement territorial pendant 3 ans fait tat de 281 cas de violence, soit un taux de 34,82 %, 305 cas de vols, (37,79%), 196 cas de drogue (24, 28 %) et 25 affaires d'homicides (3,09 %). Le nombre total des cas traits est de 807 affaires, indique l'tude. S'agissant du niveau intellectuel, la catgorie la plus implique dans ces crimes est celle ayant un niveau moyen avec 59,6 %, a prcis la mme source. L'tude rvle galement que les chmeurs au nombre de 662 personnes sont eux aussi impliqus dans des crimes avec (58,12 %) contre 2,6 % pour la catgorie des tudiants. S'agissant des causes de la prolifration de la criminalit en milieu juvnile, l'tude dmontre qu'elle est due aux conditions sociales qui ont marqu le pays durant la dcennie noire, l'exode rural et l'impact ngatif des chanes satellitaires et de l'Internet sur les jeunes. La dperdition scolaire un ge prcoce reste, selon l'tude, la cause principale de la prolifration de la criminalit parmi les jeunes qui se retrouvent moment donn sans formation ou occupation, ce qui les encouragent user de la violence pour survivre. russi localiser lagresseur au niveau du quartier de la Solidarit la sortie ouest de la ville. Aprs les procdures juridiques ncessaires, un fichier a t achev contre ce criminel qui a t prsent devant le procureur la Cour dEl Attaf puis plac en dtention provisoire. Salim Ben

SELON PR CHAFIA DAHO MEKHLOUFI, DE CHU LAMINEDEBAGHINE

La lombalgie parmi les maladies les plus coteuses


La chef de service orthopdique de l'hpital Lamine Debaghine, Pr Chafia Daho Mekhloufi a indiqu vendredi Alger que les lombalgies comptaient parmi les maladies les plus coteuses dans le monde. La lombalgie est l'une des maladies les plus rpandues dans le monde et la plus coteuse pour les caisses de scurit sociale qu'il s'agisse du remboursement des congs de maladie ou des soins, a soulign la spcialiste lors d'une rencontre sur la prise en charge de la douleur. Qualifiant la lombalgie de maladie du sicle, la spcialiste a soulign qu'elle touche les hommes gs entre 25 et 50 ans et les femmes de 60 ans qui sont particulirement exposs aux fractures et l'ostoporose. Les personnes sujettes aux lombalgies sont principalement celles qui font des travaux pnibles, soulvent des poids ou ceux qui restent longtemps assis devant leur ordinateur. Elle a exhort les personnes souffrant de cette maladie reprendre le travail et de ne pas rester la maison, soulignant que le mode de vie moderne a fortement contribu l'apparition des lombalgies dont le traitement exige une prise en charge mdicale pluridisciplinaire.

Un dangereux

criminel
arrte a El Abadia
M I L I A N A

Les policiers dEl Abadia, ont russi mettre hors dtat de nuire un dangereux malfaiteur, repris de justice qui tait recherch par la justice, pour vols, agression et incitation la dbauche. Il sagit dun jeune homme g de 24 originaire dEl Abadia, arrt suite une opration de recherche mene par les

lments de la Sret de dara dEl Abadia. Laccus a t prsent devant le procureur gnral qui a ordonn sa mise sous mandat de dpt. Les faits de l'affaire remontent la semaine passe quand le pre dune fille ge de 16 ans a dpos plainte pour agression et incitation la dbauche. Les policiers ont

INCENDIE D'UNE MAISON DE RETRAITE AU QUBEC:

24 corps retirs des dcombres


La Sret du Qubec a annonc vendredi avoir retir 24 corps des dcombres d'une maison de retraite l'Isle-Verte au Qubec, ravage la semaine dernire par un incendie, dcomptant encore huit disparus. Dans la nuit du jeudi 23 janvier, le feu s'tait dclar dans une aile de la maison de retraite qui abritait prs de 60 personnes dans cette localit de 1.400 habitants, 230 kilomtres au nord-est de Qubec sur les bords du fleuve Saint-Laurent. Les flammes attises par un vent violent et surtout la mobilit rduite de la grande majorit des pensionnaires expliquent ce lourd bilan. Les recherches se poursuivent, a indiqu la police en prcisant que les fouilles se droulent maintenant sur le secteur le plus ravag par les flammes. Des restes humains ont t retrouvs et seront expertiss pour dterminer l'identit, a indiqu la Sret du Qubec. L'enqute sur les causes de cet incendie se poursuit et aucune hypothse n'est carte, a indiqu la police.

Un voleur arrt aprs un mois de fuite


Une autre personne ge de 21 ans a t arrte par les lments de la police de la dara de Miliana, aprs une recherche de plus dun mois. Laccus a vol une somme dargent estime a 10 millions de centimes et un portable dun camion au niveau du quartier du 5-Juillet dans la ville de Miliana. Laffaire remonte au cours du mois pass lorsque ce criminel a localis un camion parqu dans ce quartier. Il a russi de sinfiltr dans le camion et

pris une somme dargent de 10 millions de centimes ainsi quun portable. Les policiers ont localis cette personne grce la collaboration de loprateur tlphonique Djezzy. Les recherches ont t lances suite une plainte de la victime. Aussitt arrt, il a t prsent au procureur de la Rpublique auprs du tribunal de Miliana, qui a ordonn son mandat de dpt la fin de la semaine pass. Salim Ben

SIDI BEL-ABBES

711
accidents de la route en 2013
La wilaya de Sidi BelAbbes a enregistr 711 accidents en 2013, occupant ainsi la 27me place l'chelle nationale durant l'anne dernire, a-t-on appris en marge de la semaine de prvention et de sensibilisation contre les accidents de la circulation qui se poursuivra jusqu'au 3 fvrier. Le Directeur gnral du Centre national de prvention et de scurit routires, Boutalbi El Hachemi, a indiqu que durant cette priode, les accidents de la route ont fait 75 morts et 1.143 blesss, classant cette wilaya la 30me place lchelle nationale pour ce qui est du nombre des victimes. 607 accidents ont t enregistrs en 2012, sur les routes de la wilaya, a-t-on ajout de mme source. Le mme responsable a expliqu que les principales causes de ces drames de la route qui ont endeuill de centaines familles sont l'excs de vitesse et le non de respect du code de la route. Pour sa part, le wali de Sidi Bel-Abbs, Mohamed Hattab, qui a pris part, louverture de cette manifestation, tenue la maison de la culture Kateb Yacine , a soulign l'importance d'une telle manifestation qui a pour but d'attirer l'attention des usagers de la route sur les dangers encourus en cas de mauvaise conduite et de non-respect des rgles du code de la route.

ERUPTION D'UN VOLCAN EN INDONSIE

Quatre morts et trois blesss


Quatre personnes ont t tues et trois autres blesses samedi en Indonsie dans l'ruption du volcan Sinabung, situ dans le Sumatra du Nord, a indiqu l'Agence nationale indonsienne de la recherche et des secours. Quatre personnes ont t tues et trois autres blesses samedi suite l'ruption du volcan Sinabung, a rapport le porte-parole de l'Agence nationale indonsienne de la recherche et des secours, Moch. Hernanto, cit par Chine nouvelle. Le volcan Sinabung, situ au Sumatra du Nord de l'Indonsie, est entr en ruption pour la troisime fois samedi, crachant des cendres chaudes et des matires volcaniques. La veille, 14.000 personnes qui avaient t vacues taient retournes leur domicile de la rgion, a-t-on ajout. APS

10 DK NEWS
AIN TEMOUCHENT

RGIONS

Dimanche 2 Fvrier 2014

BOUIRA

Rception
prochaine de quatre nouveaux bureaux de poste
Quatre nouveaux bureaux de poste seront rceptionns avant la fin du premier semestre 2014 au niveau de la wilaya dAin Temouchent pour renforcer le secteur et rsorber le dficit dans ce domaine, a indiqu samedi le directeur de la poste et des technologies de linformation et de la communication. Le taux davancement des travaux de ces infrastructures en construction Ain Temouchent, Hammam Bouhadjar, Ain Larba et ElAmria, est estim en moyenne prs de 90 pour cent, a prcis M. Driss Benziouche. Ces bureaux de poste porteront le nombre de ces structures travers la wilaya de 58 actuellement 62, contribuant ainsi lamlioration de la densit postale et un rapprochement de la clientle, a-til ajout. Pour Ain Temouchent, le nouveau bureau de poste quatre guichets sera ouvert plus prcisment dans la ville nouvelle 2 (POS sud-ouest). Cette ralisation d'un cot de 49 millions DA, sinsre, linstar des trois autres, dans le cadre du renforcement des structures de proximit, a-t-on signal. Ces structures assureront diffrents services postaux au profit des citoyens, notamment dans les zones et quartiers qui ne disposent pas de bureaux de poste. Le dficit en matire de bureaux de poste dans la wilaya est estim 7 dont quatre sont en cours de ralisation. Dix (10) guichets de paiement automatique (GAB) doivent tre galement raliss au profit de 9 communes de la wilaya. La densit moyenne actuelle en bureaux de poste au niveau de la wilaya est d'un bureau pour 6.500 habitants. La densit nationale tant dun bureau pour 10.500 habitants, a dclar M. Benziouche. Par ailleurs, des actions de rfection danciens bureaux de poste comme ceux dElAmria, Oued-el-kihel et Oued-Sabbah, sont programmes. En outre, le rseau postal de la ville dAin Temouchent sera prochainement renforc par de nouveaux bureaux de proximit la cit MohamedBoudiaf, au sein mme du centre universitaire et au niveau de la nouvelle gare routire. Ces structures contribueront une fluidit des activits postales, notamment celles des comptes courants postaux (CCP).

El-Adjiba... au rythme de lautoroute


Issue du dcoupage administratif de 1984, la commune d'El-Adjiba, situe une trentaine de km lest du chef-lieu de la wilaya de Bouira, connait ces dernires annes une importante dynamique de dveloppement grce une srie de projets socio-conomiques engags dans la rgion. En effet, limplantation, il y a quelques annes, dune usine de pltre quelques kilomtres du cheflieu de cette municipalit a t le dclencheur principal du dveloppement de cette commune de prs de 13 000 habitants. Il sagit dune importante unit de production du pltre mdical mise en exploitation depuis presque quatre ans par la socit algro-franaise Colpa, issue d'un partenariat entre le groupe franais Lafarge et le groupe algrien Cosider. Elle emploie prs de 300 personnes, des jeunes pour la plupart issus de cette municipalit relevant de la dara de Bechloul. Cet important investissement a t concrtis pour un montant global de 22 milliards de dinars, selon la fiche technique du projet. Par ailleurs la commune dEl-Adjiba a pu raliser en trois ans seulement des centaines de logements, tous segments confondus, pour rpondre aux besoins croissants de ses citoyens en matire dhabitat et demploi. Construits, en effet, au bord de la route nationale N 5, qui traverse la commune dans toute son tendue, tous ces logements sont dots de locaux com-

merciaux, attribus aux jeunes de la rgion pour leur permettre dexercer diffrentes activits, crant ainsi une grande dynamique commerciale dans cette commune. Durant les deux annes coules (2012 et 2013), plus de 230 logements sociaux avaient t attribues leurs bnficiaires, des ncessiteux et des familles dfavorises, notamment. Lancs en 2013, plusieurs autres projets de logement sont galement en cours de ralisation. Leur livraison est prvue pour le mois de juin prochain, selon les prvisions des autorits municipales. Toutefois eu gard sa vocation agricole et sa multitude de villages, limage de ceux dAguouillal, Semmache, Tahmra Hagui et la Crte rouge, lhabitat rural se taille la part du lion dans ce secteur El-Adjiba. Tous ces projets sont accompagns dune srie de structures et quipements publics raliss du-

rant les deux derniers quinquennats (2005-2009) et (2010-2014), dont un lyce, des groupes scolaires, des salles de soins, ainsi que des aires de sport et de jeux pour les jeunes. Les diffrents quartiers de la commune ont, pour leur part, bnfici dune vaste opration damnagement et damlioration urbaine. Dautre part, le raccordement des diffrents villages et localits de cette municipalit au systme des grands transferts deau du barrage de Tilesdit est le second important projet dont a bnfici El-Adjiba, qui connait depuis des annes des pnuries rcurrentes deau potable. Ce projet, qui a fortement contribu la rduction du taux lev du chmage quenregistre cette rgion rurale, devra tre rceptionn dici juin 2014, selon M. Ouslimane El-Hadj, responsable au sein de la direction de lHydraulique.

DVELOPPEMENT DES RESSOURCES HUMAINES CONSTATNINE

EN RAISON DE CHUTES DE NEIGE

Plusieurs routes fermes Batna


D'importantes chutes de neige affectent depuis jeudi la wilaya de Batna, provoquant la fermeture de plusieurs routes nationales (RN) et chemins de wilayas (CW), et rendant difficile l'accs aux rgions montagneuses, a-t-on appris vendredi auprs du groupement territorial de la Gendarmerie nationale. L'amoncellement de neige a interrompu la circulation sur la RN 77 reliant la wilaya de Batna Stif, hauteur de la rgion Tafrent, Hidoussa, a prcis la mme source. La neige a galement bloqu la circulation sur la RN 87 (Batna-Biskra) Theniet Erssas, dans la commune de Theniet El Abed, ainsi que dans la commune dOued Taga, sur la RN 88 au niveau de la commune d'Ouyoun El Assafir a-t-on not. Les CW n 54 reliant Arris Theniet El Abed et n 172 entre Ichemoul et la RN 31, hauteur de la mechta Melloudja, et le chemin communal (CC) n 10 sont galement bloqus la circulation, ont ajout les services de la scurit routire de la Gendarmerie nationale. La RN 86 entre les communes de Merouana et Oued el Ma, et entre Merouana, Talkhemt et Ras el Ayoun, au lieudit mechta Ouled Saoudi, et la RN 31 reliant Batna et Biskra, du ct de la commune dArris sont difficiles d'accs, et pourraient tre fermes la circulation en cas de persistance des chutes de neige, a encore indiqu la mme source. Les services de la scurit routire du groupement territorial de la Gendarmerie nationale ont adress, travers les ondes de la radio locale, des appels aux usagers de la route, les engageant tre extrmement prudents, d'autant que la neige va continuer de tomber sur la rgion de Batna. De leur ct, les services de la mtorologie nationale bass l'aroport Mostefa-Benboulad prvoient une poursuite des perturbations climatiques dans la wilaya de Batna pour ce vendredi et galement pour la journe de samedi, avec de fortes chutes de neige sur les hauteurs de Belezma et d'Arris, notamment. Une baisse significative des tempratures, atteignant jusqu' moins 6, est attendue dans la rgion des Aurs, ont prcis les mmes services.

Dar El Hikma apporte sa contribution


Une session de formation sur le dveloppement des ressources humaines et la qualification entrepreneuriale a t organise, vendredi Constantine, par le Centre Dar El Hikma. Ce centre, appel Dar El Hikma (maison de la sagesse) pour lentranement et le dveloppement humain, prend en charge des formations de jeunes afin, notamment, de dvelopper leur personnalit, mettre en valeur leurs comptences et faciliter leur insertion dans le monde du travail. Cette session de formation ciblant une trentaine de personnes, dont de jeunes universitaires, a t initie loccasion de louverture de la troisime dition du sminaire national des ambassadeurs du dveloppement. Anime par des entraneurs qualifis, cette session vise doter les jeunes participants de notions dorganisation et dinitiative, outils indispensables pour russir leurs projets de vie, a dclar M. Derradji Kouas, entraineur-ingnieur au Centre Dar El Hikma. Lorganisation de cette session de formation a pour but principal daider les jeunes mieux planifier leur projet, a indiqu M. Kouas, faisant part des valeurs de base de ce centre qui axe ses efforts sur ltre humain en tant que matire grise en mesure de crer le changement productif. Le Centre Dar El Hikma uvre aider les jeunes avoir leur propre plan pour ne pas faire partie des plans des autres, a rvl M. Kouas, prcisant que le centre participe activement au processus de dveloppement en Algrie travers la formation de jeunes dans divers domaines lis au monde du travail. Des sessions de formation seront ultrieurement organises au profit des hommes et des femmes daffaires en herbe, a annonc M. Kouas, soulignant limportance de lesprit entrepreneurial dans le dveloppement des nations. Comment positiver la rflexion chez les jeunes a constitu la question dominante qui a caractris les dbats de ce troisime sminaire national des ambassadeurs du dveloppement en Algrie.

AN DEFLA

Coup dacclrateur aux projets de transport


Une tude visant la ralisation de 4 gares routires et 7 stations urbaines sera lance prochainement dans la wilaya de An Defla, a-t-on appris auprs de la direction des Transports. L'tude prvoit la ralisation de 4 gares routires An Defla, Khmis Miliana, El Attaf et El Abbadia ainsi que 7 stations urbaines dans ces mmes communes et Djendel, El Abbadia et El Amra , a prcis la mme source. Les terrains ont t choisis pour les 4 gares routires dune superficie de 30 000 m2 chacune l'exception de celle d'El Attaf qui stale sur 12.000 m2. L'emplacement des 7 stations urbaines d'El Abadia (10 000 m2), El Amra (5000 m2), El Attaf (3000 m2), Miliana et Djendel (4000 m2 chacune), An Defla et Khmis Miliana (8000 m2 chacune), a galement t dtermin, a ajout la mme source. Une fois concrtiss, ces projets qui comportent toutes les commodits ncessaires, contribueront grandement amliorer les prestations l'adresse des usagers des transports publics et leur faciliter les dplacements, a-t-on soulign de mme source. APS

WILAYA DE NAMA

Plus de 180 projets avaliss par le CALPIREF


Pas moins de 185 projets ont t approuvs par le Comit dassistance la localisation et la promotion des investissements et de la rgulation du foncier (CALPIREF), dans la wilaya de Nama, a-t-on appris samedi auprs des services de la wilaya. Parmi ces projets avaliss qui gnreront leur concrtisation prs de 3.000 emplois, figure un total de 90 projets ont profit de leurs dcisions de concession, selon la mme source. Les porteurs des projets ont bnfici dune surface de 200 hectares exploitables dans les brefs dlais la ralisation des units de production et de service au niveau des zones dactivits et dautres espaces destins linvestissement, a-t-on fait savoir. Depuis sa cration en 2011, le CALPIREF de Nama a rceptionn prs de 219 dossiers dinvestissement dont 30 ont t retenus pour tre raliss dans lanne prcdente 2013, a-t-on signal. Ces projets en question sont rpartis sur un total de 74 projets inscrits notamment dans le domaine des services, ainsi que 73 autres dans lindustrie, 30 projets dans le tourisme, en plus de 29 autres dans la fabrication des matriaux de construction, et 13 projets dans le secteur du commerce, a-t-on ajout.

Dimanche 2 Fvrier 2014

ENVIRONNEMENT

DK NEWS 11

JOURNE MONDIALE DES ZONES HUMIDES


DES SPCIALISTES DE LENVIRONNEMENT METTENT EN GARDE

GHARDAA

Situation inacceptable dans les zones humides de la rgion d'Oran


Les zones humides que recle la wilaya d'Oran se trouvent en majorit dans une situation inacceptable suscitant l'inquitude des responsables et des spcialistes de l'environnement et une crainte de la dtrioration de ces sites cologiques par le fait de la pollution.
Hormis les Salines dArzew qui constituent l'unique plan d'eau prserv en bon tat, les sept autres zones humides connaissent des problmes environnementaux menaant la biodiversit, a indiqu la chef du service littoral et biodiversit la direction de l'environnement de la wilaya, Mme Mazouz Samira. Pour sa part, le conservateur des forts de la wilaya, M. Bouziane Abdelkrim s'est dclar non satisfait de la situation actuelle des plans d'eau classs et non classs, qui ncessitent une protection et une valorisation dans le cadre du programme de dveloppement durable, patant de leur importance cologique, biologique et conomique. La capitale de l'Ouest algrien dispose de dix zones humides que sont la grande Sebkha (43.000 ha) , la Macta s'tendant sur les territoires des wilayas d'Oran, de Mascara et de Mostaganem, (19.000 ha), les Salines dArzew (290 ha), le lac Telamine (1.100 ha), Dhayet Oum Ghellaz (300 ha), Dhayat El Bagra (200 ha), Dhayet Morsli (150 ha), le lac de Sidi Chahmi (10 ha), les zones de Agadir Lakehal (4 ha) et de Sidi Mohamed (50 ha).

4.619 oiseaux
migrateurs recenss dans le lac Sebkhat El Maleh El Meneaa
Quatre mille six cent dix-neuf (4619) oiseaux migrateurs ont t dnombrs par les ornithologues dans la zone humide du lac de la Sebkhat El-Maleh situ la sortie sud de la localit d El-Menea ( 275 km au sud de Ghardaa), a-t-on appris samedi auprs de la Conservation des forts de la wilaya. Ce recensement doiseaux, utilisant la zone humide dEl Meneaa situe sur laxe migratoire entre lEurope et lAfrique, comme une halte migratoire ou une zone de nidification, a t tabli la faveur du traditionnel recensement international des oiseaux migrateurs effectu la mi janvier de chaque anne, par les ornithologues, a indiqu le chef du service de lexpansion du patrimoine et la protection de la faune et la flore la conservation des forts M. Kamel Oulmane. Ce comptage a permis de rpertorier une trentaine despces avifaunes pour la plupart des anatids (canard souchet , pilet et siffleur, le tadorne casarca, sarcelle dhiver) ainsi que dautres espces telles foulques macroules, aigrette, poule deau, le flamand rose, le grand corbeau , la bcassine des marais, et dautres espces , a-t-il prcis. Ces sujets avifaunes ont t observs sur lensemble du site de la Sebkhet El Maleh, class zone humide dimportance internationale en 2004 dans le cadre de la convention de Ramsar. Cette zone stend sur plus de 18.947 hectares dont 1.500 hectares de plan deau, a fait savoir le mme responsable. Ce nombre davifaunes et despces hivernant cette aire humide illustre lintrt et limportance biologique de cet espace riche en faune aquatique, entomologique et autres batraciens substances permettant dassurer la survie et le cycle de vie des oiseaux migrateurs, a expliqu M Oulmane. Destination de nombreuses espces migratrices, ce site d'un grand intrt cologique constitue un berceau dune population avifaune trs varies dont une partie inscrite sur la liste des oiseaux menacs labore par lUnion Internationale pour le conservation de la nature (UICN) telle le tadorne casarca (515 sujets recenss) et le fuligule nyroca (202 sujets) et doit tre prserver travers des mesures de protection, a-t-il soulign. Ce site naturel aquatique prsentant des qualits naturelles et esthtiques rares et uniques est compos de deux bassins, lun deau douce et lautre deau sale qui renferme outres des milliers doiseaux migrateurs dont des espces rares, une faune remarquable de mammifres despces d'amphibiens et de reptiles, de poissons , tel le gambusia ainsi quune flore endmique riche et varie tel le Tamarix, limoniastrum, Phragmites et Typha qui colonise les berges et mme les eaux. Cet espace naturel de nidification et relais pour la migration de la population avifaune est confront plusieurs menaces et dgradation multiples induit par leffet de lhomme et de lurbanisation anarchique et acclre. La dtrioration du site par larrachage extensive, la coupe et brlis de la vgtation, la pollution par les dpts des dchets urbains, les rejets des eaux uses dans le lac, le braconnage ainsi que les constructions illicites constituent autant de menaces pour lquilibre cologique de cette zone humide. Afin de prserver , voire d'augmenter l'intrt de ce joyau biologique, les pouvoirs publics ont entam les travaux de ralisation dune station de lagunage d'une capacit de traitement de 30.000 M3/jour, pour prendre en charge les rejets deau use domestique des deux communes mitoyennes dEl Meneaa et Hassi El Garaa, selon la mme source. Cette aire aquatique constitue un patrimoine naturel valoriser et promouvoir pour le dveloppement des activits touristiques et artisanales de la rgion. APS

Muse ouvert sur la biodiversit prserver


Ces zones constituent des sites de repeuplement des oiseaux qui les utilisent pour faire leurs nids et comme espaces de repos dans leur migration saisonnire du nord au sud la recherche des conditions adquates (chaleur et nourriture), d'o la ncessit de prserver cet cosystme, insistent les spcialistes. En dpit de la situation actuelle des zones humides qui ncessitent une prise en charge des responsables concerns, les oiseaux d'eau continuent de les frquenter dans leur priple hivernal parcourant de longues distances, selon le conservateur des forts. La conservation des forts recense entre 70.000 et 180.000 d'oiseaux d'eau par an. Le nombre total des espces de volatiles qui atterrissent dans ces zones humides varie entre 43 et 45 espces et peut atteindre jusqu' 57 espces d'oiseaux dont des flamants roses et diverses varits de canards. En outre, ces plans d'eau reclent une multitude de plantes importantes dans le domaine de la prservation de l'cosystme.

mise en service de la STEP d'El Kerma, a-t-on soulign. La direction de l'environnement a adress dernirement 15 mises en demeure des entreprises industrielles activant dans la zone industrielle d'Es Snia quant au rejet des eaux industrielles non traites dans la zone humide de Dhayet Morsli en recourant une conduite d'vacuation des eaux pluviales, ralise par la commune pour la protection contre les inondations. A ce sujet, Mme Mazouz Samira dira nous ne sommes pas contre le dveloppement industriel, mais il faut prserver ces zones humides et respecter la loi 0211 portant sur les espaces protgs dans le cadre du dveloppement durable. C'est la premire loi dans la lgislation algrienne qui dcrit rellement les zones humides et leur rle dans la biodiversit. La prolifration des constructions illicites et le rejet des eaux uses sont les problmes qui affectent Dhayet Sidi Chahmi, au mme titre que les dcharges sauvages et anarchiques qui altrent lenvironnement dans les zones comme le lac Telamine Gdyel et d'Oum Ghellaz Oued Tllat.

Le pacage illicite aggrave la situation


Par ailleurs, les plantes qui se dveloppant au primtre des zones humides et constiutent un lment de biodiversit sont menaces de disparition par le fait du pacage illicite pratiqu par certains leveurs de bovins et d'ovins. Des troupeaux ruent dans les zones humides de Macta et d'Oum Ghellaz et au lac Telamine et dvorent le couvert vgtal qui a une caractristique absorbant le sel et protgeant le sol contre la salinit, fait remarquer Mme Mazzouz Samira. En cas de disparition de ces varits vgtales, une monte du sel aux terres agricoles adjacentes est craindre, selon la mme intervenante. Les arbrisseaux plants par la conservation des forts dans diffrentes occasions pour la constitution d'une ceinture verte autour des plans d'eau ne sont pas pargns par le btail. Cependant, l'effort de reboisement continue en attendant une meilleure prise en charge du phnomne du pacage sauvage.

ser les zones humides localement et le lancement et l'inscription dtudes et la mise en place de balises dlimitant les zones humides afin dempcher le pacage illicite, a-t-elle ajout. Pour rappel, quatre zones humides d'Oran sont classes au titre de la convention Ramsar. Il s'agit de la grande Sebkha, la Macta, le lac Telamine et les Salines d'Arzew. Quatre autres sont la liste d'attente aprs accomplissement des procdures et des conditions de classement mondial. Les directions des forts, de l'environnement et de l'ducation uvrent, avec le concours de la radio locale et des associations cologiques, sensibiliser les citoyens, les lves et les responsables du secteur industriel sur limportance de prserver ces espaces naturels. Ces actions ont contribu faire connaitre des plans d'eau autrefois inconnus et plus d'initiatives sont encore souhaitables avec l'implication des parties concernes pour protger ce patrimoine cologique et en faire une destination touristique cratrice de richesses, a soulign, pour sa part, Mme Mekki Zoulikha, membre de lassociation dhygine et de dveloppement touristique.

Des projets pour dissiper les craintes


Parmi les oprations lances par la direction de l'environnement, l'achvement de l'tude de dpollution du lac Telamine o se trouve une grande dcharge, ainsi que le lancement d'un avis dappel d'offres pour choisir une entreprise charge de raliser cette opration. Un projet damnagement de la dcharge d'El Kerma avoisinant le plan d'eau de la grande Sebkha constituera une bouffe d'oxygne au sud de la wilaya d'Oran, une fois transforme en site de repos et de dtente, surtout aprs la ralisation de marchs de gros de fruits et de lgumes, d'automobile et de btail dans cette rgion. Dhayet Oum Ghellaz bnficiera, quant elle, de la ralisation d'une station d'puration des eaux uses dans la commune de Oued Tllat, pour mettre un terme aux dversements des eaux d'assainissement. Au titre du prochain quinquennat, il a t propos quatre tudes d'amnagement des Salines d'Arzew, du lac Telamine, de la Macta et de la grande Sebkha. Ces oprations visant valoriser des zones humides d'Oran et leur protection, permettront de dgager un programme de gestion intgre outre la ralisation d'autres installations dont des tours de contrle pour suivre le mouvement ornithologique, selon le conservateur des forts. En attendant la concrtisation de ces projets qui ncessitent des mesures administratives, il s'avre impratif d'appliquer strictement les lois portant sur la prservation de l'cosystme Oran.

Des industriels l'origine de la dtrioration


Certains industriels, dont les usines ne disposent pas de stations de traitement des eaux, sont points du doigt s'agissant de la situation qui prvaut dans les zones humides d'Oran. On leur reproche une insouciance quant aux lois en vigueur dans le domaine de la protection de l'environnement contre la pollution industrielle. A ce titre, la zone humide d'Oum Ghellaz, le lac Telamine et Dhayet Morsli sont confronts au rejet d'eaux industrielles non traites menaant des sites de nidation d'oiseaux deau, a indiqu la chef du service littoral et biodiversit la conservation des forts. Pour la zone de Dhayet Morsli, le problme de rejet d'eaux domestiques a t rsolu depuis la ralisation et la

Des dmarches pour protger les zones humides


Pour remdier cette situation, les autorits locales ont pris l'initiative, aprs la proomulgation de la loi portant sur les espaces naturels protgs, de crer une commission de wilaya compose de reprsentants de diffrents services techniques de lenvironnement, de la conservation des forts et de la direction de lindustrie pour protger les zones humides. En vertu de cette loi qui constitue un outil de travail, il a t propos de clas-

12 DK NEWS

SAN

Dimanche 2 F

Comment

CRISE DE PANIQUE

ragir

L d

?
Sensations de malaise intense, impression de mourir, sueurs froides, cur qui semballe Les symptmes de la crise de panique sont trs perturbants. Mais rassurezvous, a se soigne Le point avec le Dr Christophe Andr, psychiatre. Crise de panique : a peut arriver n'importe qui ? A l'origine, il y a une crise, brutale, et qui survient sans raison apparente : dans un supermarch, un train, un bus bond, un embouteillage Dun coup, tout lche : on se sent mal, trs mal, on tremble, on plit, on transpire, on touffe On a peur de faire une crise cardiaque, car le cur se met battre 200 fois par minute, on ne tient plus sur ses jambes Bref, on a limpression quon est sur le point de mourir, ici, tout de suite. Il existe une vulnrabilit ce genre de troubles paniques, qui forme un terrain propice, explique le Dr Christophe Andr, psychiatre. Certaines personnes hypermotives ressentent les motions plus violemment que la moyenne, et leur corps est prompt semballer. Mais cela ne suffit pas. Nous pensons aujourdhui que les paniqueurs rgulent mal cette hypermoti-

lou nis tio de leu tue fica Ces penses parasites peuvent sinstaller et aboutir la crainte permanente que la crise se rpte. Elles peuvent entraner lvitement des lieux risque, ce qui est une forme dagoraphobie. Ainsi, celle qui sest sentie mal dans un grand magasin ne fera plus ses courses que chez les commerants de quartier. Telle autre ne prendra plus les transports en commun, vitera les salles de spectacle Ces comportements, sils semblent rsoudre temporairement le problme, vont aussi perturber, voire paralyser peu peu la vie sociale. Crise de panique : existe-t-il des traitements ? Des mdicaments de type tranquillisants ou antidpresseurs visent stabiliser les motions. Ils peuvent tre prescrits pour leur effet antipanique sur une priode de six mois un an minimum. Mais ils ne sont pas toujours suffisants. Les thrapies cognitivo-comportementales (TCC) ont apport la preuve de leur efficacit, en permettant un vrai rapprentissage. Ralises avec un psy (psychiatre ou un psychologue), elles vont aider le patient affronter ses peurs pour mieux les vaincre. La thrapie dure de six mois un an et passe par des sances dexposition (dabord avec le psy, puis seul) aux situations stressantes. Nous avons ajout des expositions aux sensations produites par les crises elles-mmes, prcise le Dr Andr. Ainsi, la personne qui redoute que son cur semballe sentrane augmenter son rythme cardiaque (en grimpant des escaliers, par exemple). Elle apprend ne plus sangoisser lorsquil bat la chamade, et revenir en douceur un rythme normal. Celle qui est oppresse, avec la sensation que sa gorge se noue et ne laisse plus passer lair, apprend respirer travers une paille Crise de panique : peut-on viter leur rptition ? Tout ce qui stabilise les motions est bnfique. Activit physique, relaxation et mditation sont autant de techniques qui aident grer son stress Toutefois, il importe daccepter sa vulnrabilit motionnelle : comme un ancien fumeur, on reste longtemps un ancien paniqueur mais on vit avec, en conscience, pour ne tirer que le meilleur de son motivit et ne plus se laisser envahir.

vit, ce qui est certainement li leur ducation : on ne leur a pas appris exprimer leurs motions, savoir les accueillir sans saffoler ou les apaiser quand elles sexpriment brutalement. Enfin, lattaque de panique initiale est provoque par un facteur dclenchant, en gnral un stress intense et durable, professionnel ou personnel. La crise ne se produit pas forcment pendant une priode difficile, mais parfois juste aprs, quand la pression se relche et que lindividu baisse sa garde. Crise de panique : quels effets au quotidien ? La crise de panique est un signal dalarme quil est important de ne pas minimiser, sans pour autant saffoler, ni surtout se croire cardiaque ou fou. Cette crise est la preuve que la vie devient trop pesante pour nos capacits motionnelles. On a donc tout intrt se faire prendre en charge. La crise est un vrai traumatisme (la peur de mourir est relle), qui va dclencher des questionnements : Que marrive-t-il ? , Suis-je malade ?, Pourquoi moi ? Elle suscite aussi des ruminations ( Je deviens dingue ), de linquitude, de lapprhension

Gra cuz cou ma deu tim de fon la t jy hau ins foi au allu lea sur pl ma

D A N G O I S S E

Comment la

surmonter

Palpitations, vertiges, sueurs Vos crises d'angoisse vous clouent sur place, prenant parfois l'allure d'une attaque cardiaque. Si la crise n'est pas toujours vitable, quelques bons rflexes peuvent l'attnuer. Connatre les symptmes dune crise dangoisse Les crises d'angoisse, appeles aussi attaques de panique, sont souvent spectaculaires : sensation d'touffement, palpitations, vertiges, jambes en coton, sueurs Ces symptmes augmentent encore l'angoisse des personnes sujettes aux crises. Elles redoutent un infarctus, elles ont peur de mourir. La premire chose est de consulter au moins une fois pour vrifier que tout va bien ct cur. Ensuite, rassurez-vous, une crise d'angoisse ne fait courir aucun danger. Ces signes physiques sont psychosomatiques. Nanmoins, quand une crise survient, ne restez pas seul et contactez un mdecin : il vous donnera un tranquillisant qui vous calmera. Enrayer la crise dangoisse Vous avez l'esprit envahi par des ides noires ? Vous vous sentez oppress ? Ne laissez pas l'angoisse monter, trouvezvous un drivatif : allez au cinma, appelez un ami L'important, c'est de penser autre chose. Si vous avez dj consult un mdecin ce sujet, il vous a peut-tre prescrit un anxiolytique. Dans ce cas, vous pouvez prendre un comprim pour vous apaiser. La bonne raction pendant la crise dangoisse Quand l'attaque de panique survient, essayez de vous concentrer sur votre respiration. Au besoin, respirez 4 ou 5 fois dans un sac en plastique. Cela aura pour effet de ralentir votre respiration et de dissiper le malaise (suffocation, vertige). Adopter la bonne hygine de vie pour viter les crises dangoisses Pour prvenir les crises, rien de tel qu'une bonne hygine

de vie. Rduisez votre consommation de caf et vitez tous les excitants (drogues, alcool), faites une activit physique rgulire et surtout dormez suffisamment : le manque de sommeil aggrave les troubles anxieux. Vous pouvez aussi faire des petits exercices de relaxation pour limiter les effets de l'anxit. O que vous soyez : au bureau, dans votre voiture un feu rouge Sans mme fermer les yeux, laissez tomber vos bras sur vos cuisses, respirez calmement par le ventre et relchez les muscles de vos paules, de vos mchoires. Rptez ces mini-relaxations durant quelques secondes. Et n'attendez pas d'tre trop tendu pour le faire ! Et si c'tait cause dune carence en magnsium ? Un manque en magnsium se cache parfois derrire les crises d'angoisse. Demandez l'avis d'un mdecin. Pour compenser, vous devrez favoriser les aliments issus de l'agriculture biologique (l'usage de nitrates entrane un appauvrissement en magnsium) : viandes, lgumes, fruits, poisson, chocolat noir et fruits de mer. Si votre carence est forte, un apport mdicamenteux sera peut-tre ncessaire : prfrez les sels organiques de magnsium associs la vitamine B6 qui est mal assimile par l'intestin. Attention : ne pas confondre avec une crise de spasmophilie ! Les crises de spasmophilie ressemblent beaucoup aux crises d'angoisse. Elles se caractrisent par une tendance l'hyperexcitabilit neuromusculaire. Fourmillements, tremblements, bouffes de chaleur, palpitations, jambes qui se drobent Pour certains mdecins, le stress est responsable de la spasmophilie. Pour d'autres, c'est une carence en magnsium, grand rgulateur du systme nerveux, qui est l'origine de ces crises. Les traitements pour lutter contre la spasmophilie ressemblent beaucoup ceux de l'anxit : une bonne hygine de vie, des cures de magnsium, une psychothrapie, des cours de relaxation et, quand les crises se multiplient, des anxiolytiques

les tia de eff ts rir plo sau qu sur don bas

lab cul En les un de jam tio jam

fro lite tan do bai tail fie

C R I S E

aqu car

de du fro com gui en tem

NT

DK NEWS

Fvrier 2014

13

Les de la marche dans

vertus

eau froide

A la fois stimulante, drainante et anti-jambes urdes, leau froide fait du bien notre orgasme et le rend plus rsistant aux inflammaons. Les thalassos ont bien compris lintrt exploiter les vertus de lhydrothrapie dans urs soins. La marche dans leau froide constie sans doute un des soins les plus simples, efcaces, et faciles reproduire. Tmoignage.

Pour soigner le stress, vous connaissez sans doute le magnsium, la passiflore ou encore la camomille. Mais avez-vous essay le griffonia, le basilic sacr ou le rhodiola rosea? Dcouvrez 3 nouvelles faons de retrouver votre srnit de faon 100% naturelle !

nouvelles faons
naturelles de chasser

le

stress
Paralllement, la basilic sacr aurait galement dautres vertus, intressantes pour mieux grer son stress au quotidien : il permettrait en effet de rguler les envies de sucre, parfois augmentes par lanxit et les tensions. Il aiderait enfin rguler la tension artrielle et amliorer la digestion. Que de bienfaits ! Votre ordonnance anti-stress : Srotisol, lextrait de basilic sacr Prendre 1 comprim le matin et 2 le soir. Pour apaiser lanxit : le rhodiola rosea Le rhodiola rosea est une plante mconnue, pourtant trs intressante pour mieux grer son stress au quotidien et chasser la dprime. Tout comme le basilic sacr, elle fait en effet partie des plantes dites adaptognes : elle aide lorganisme mieux supporter le stress, en y apportant une rponse adapte. Le rhodiola rosea, qui appartient la famille des crassulaces, est galement reconnu pour ses effets antidpressifs et anxiolytiques. Parfait en cas danxit mineure ou de dprime passagre ! Efficace en priode de surmenage, cette plante aurait enfin des vertus anti fatigue (sur le plan physique et intellectuelle) grce ses principes actifs stimulants : la rosavine et la salidroside. Elle est donc particulirement indique durant les rvisions ou les priodes de surmenage. Votre ordonnance anti-stress : Neuradapt, lextrait de rhodiola rosea Prendre 2 4 glules par jour.

retrouver calme et srnit, de rduire les tats anxieux et dpressifs tout en retrouvant un sommeil de qualit. De faon entirement naturelle !

Le grand bain A lespace marin de la Thalasso Prvithal de ranville, les curistes se prlassent dans le jazzi et les bains bouillonnants. A ct, quelques urageux empruntent ttons la rivire de arche en eau froide. Prenant mon courage ux mains, je me dirige vers le bassin et plonge midement quelques orteils dans le bassin eau iode qui me parat glaciale Comment nt les Finlandais ? Allez, courage, en ralit, temprature atteint les 17 degrs. Et ds que ai gliss mes jambes, leau ne monte pas plus aut que la taille. La mission qui me paraissait surmontable se transforme en jeu denfant une is estompe la sensation dengourdissement niveau des pieds. Ma traverse se fait bonne ure puis, le tour termin, au lieu de sortir de au illico pour regagner les jets massants, je me rprends dambuler quelques minutes supmentaires. Mon corps sest adapt et la arche se fait de plus en plus agrable.

Pour faciliter le sommeil : le griffonia Le griffonia simplicifolia est une plante originaire dAfrique de louest et dAsie, qui permet daugmenter la scrtion de srotonine par le cerveau. La srotonine joue un rle essentiel dans la gestion du stress au quotidien : ce neurotransmetteur aide en effet contrler lnervement et lagressivit. Elle favorise galement le sommeil en agissant comme un prcurseur de la mlatonine, la fameuse hormone du sommeil. En cas de carence en srotonine (notamment avec l'ge ou en priode de stress intense), la production de mlatonine dcline et il est frquent de souffrir dinsomnie ou de troubles du sommeil. En favorisant la scrtion de srotonine, le griffonia permet ainsi de

Votre ordonnance anti-stress : Srotisol, lextrait de griffonia simplicifolia. Prendre 1 comprim le matin et 2 le soir. Pour rsister face au stress : le basilic sacr Le basilic sacr est un alli de taille dans la gestion du stress au quotidien. Originaire de lInde et des rgions tropicales asiatiques, il fait en effet partie des plantes dites adaptognes. Il amliore ainsi le fonctionnement mtabolique du corps et favorise sa rsistance au stress. Il calme et apaise le mental. Avec le basilic sacr, lorganisme est moins dstabilis face aux preuves : ses ractions sont plus efficaces et plus rapides. Grce leugnol et lacide rosmarinique quil contient et qui possdent des proprits antidpressives, il est aussi particulirement efficace pour apaiser la tristesse, lanxit et lirritabilit.

eau froide favorise la circulation sanguine Le premier avoir popularis et encourag s bains dans leau froide est lallemand Sebasan Kneipp. En 1847, cet abb de 26 ans atteint tuberculose, se croyant condamn, teste les fets de leau froide sur le corps humain, vans par un certain docteur Hahn. Il se met cour deux fois par semaine au bord du Danube et onge dans leau 5 degrs. Cette cure radicale uve labb, qui gurit de sa maladie en uelques mois. Il poursuit ainsi ses recherches r les mystrieux pouvoirs de leau froide, onnant naissance lhydrothrapie (soins se deau). Quels sont ces fameux miracles si chers bb Kneipp ? Leau froide redynamise la cirlation sanguine et favorise le retour veineux. n cela, elle est un excellent remde naturel pour s personnes sujettes aux jambes lourdes. Pour n effet jambes lgres chez soi, on passe le jet eau sous la douche devant et derrire les mbes en insistant dans le creux des articulaons. 30 secondes suffisent soulager les mbes.

Les conseils pour ne plus jamais


avoir peur du

dentiste
Une personne sur deux craint daller chez le dentiste par peur davoir mal. Pourtant, aujourdhui, les soins sont beaucoup plus "confortables". Vous ntes pas convaincue ? Suivez les conseils de nos spcialistes. Dentiste : choisissez le bon ! Pas trs laise l"ide d'aller chez le dentiste ? Dabord, il faut bien choisir votre praticien. "Comme le commandant de bord dun avion, il doit expliquer ce qu'il se passe, chaque tape, avec des mots simples. Car la peur est lie linconnu", explique le Dr Franck Amoyel. Il peut aussi prendre quelques prcautions afin de vous rassurer. Par exemple, vous demander de lever la main si vous avez mal et vous promettre darrter. Certains proposent de suivre les soins sur cran ou diffusent de la musique. Vous pouvez aussi couter vos airs prfrs sur votre lecteur MP3 Mais pas trop fort afin de rester attentive ce qu'il se passe. Dentiste : les mdecines douces antistress - En homopathie , Ignatia 9 CH est conseill. "Lavant-veille et la veille de votre rendez-vous, prenez cinq granules, trois fois par jour. Sur le fauteuil, en cas dangoisse forte, 2 granules de Gelsemium 4 CH et un granule de Nux vomica 7 CH", prcise le Dr Laurence Sultan. - En phytothrapie , Euphytose marche bien : prenez 4 glules la veille au soir, puis quatre ou cinq une heure avant. Enfin, certaines huiles essentielles comme la lavande ou le jasmin sont rputes pour leurs proprits apaisantes. Nhsitez pas vous en frictionner au niveau des poignets ou du plexus solaire juste avant de vous installer dans le fauteuil. - Quand la peur tourne la phobie, les thrapies cognitives et comportementales* sont intressantes. Dix quinze sances permettent aux patients de se dconditionner. "Nous leur apprenons remplacer leurs penses automatiques (anxiognes) par des penses alternatives", explique le Dr Jrme Palazzolo, psychiatre. Par exemple, on leur demande de se dire : "Lanesthsie me permettra de ne pas avoir mal". Les personnes sont ensuite invites sexposer, par paliers, des situations susceptibles de poser problme. Dabord, rester dans la salle dattente quelques minutes et rentrer chez soi. Puis rencontrer le dentiste, mais sans faire de soins. Et ainsi de suite, jusqu ce que la peur soit "dsactive". Dentiste : seriez-vous plus sereine sous hypnose ? Quelques dentistes ayant suivi une formation spcifique proposent une sance dhypnose (dix minutes environ) avant le dbut des soins. La technique consiste se concentrer sur une pense agrable (les dernires vacances au soleil, par exemple) Et a marche. "Plong dans un tat de bien-tre, les yeux ferms, le patient peut entendre les bruits alentour. Il a conscience de ce quon lui fait, mais une partie de lui est ailleurs", explique le Dr Zeidan Jihad, chirurgien dentiste. La rverie peut ainsi prendre le pas sur langoisse Dentiste : l'anesthsie gnrale, une solution ? Sil sagit dune intervention complexe et que les dents sont trs abmes, cest possible. Lavantage est de pouvoir effectuer en une fois tous les soins rputs douloureux, en particulier les extractions de dents. On peut aussi utiliser un masque qui dlivre un gaz anesthsiant (protoxyde dazote).

* Source: www.topsante.com

Un bon anticellulite Tout comme les jets deau, la marche en eau oide est recommande pour effacer la cellue. Le mouvement du corps oppos la rsisnce de leau facilite le drainage et cible la peau orange aussi efficacement quun massage. Se igner hauteur des mi-cuisses ou jusqu la ille pendant quelques minutes dgonfle, tonie les jambes. Pour les problmes darticulations, la marche uatique est une activit physique privilgier r leau amortit les chocs. La formule idale pour profiter des bienfaits leau froide : un sauna ou hammam suivi une douche ou dune brve marche en eau oide. On le sait, lalternance chaud-froid est remmande pour dilater les vaisseaux sanuins. Elle stimule aussi le systme immunitaire n le rendant plus rsistant aux variations de mprature et surtout dtend lorganisme.

14 DK NEWS

AFRIQUE

Dimanche 2 Fvrier 2014

22E SOMMET ORDINAIRE DE L'UA ADDIS-ABEBA

Les dirigeants africains appellent faire de la scurit alimentaire une priorit au mme titre que la scurit et la paix
Les participants au 22e sommet ordinaire de l'Union africaine (UA) qui a pris fin vendredi Addis-Abeba ont soulign la ncessit de faire de la scurit alimentaire en Afrique une priorit au mme titre que la scurit et la paix. Les dirigeants africains ont appel au renforcement de la paix et de la scurit et l'exploitation des richesses et des capacits dont dispose le continent africain. Ils ont par ailleurs appel faire des questions conomiques, des priorits, au mme titre que les questions de scurit. Les intervenants ont en outre soulign la ncessit d'activer la force africaine d'intervention rapide pour le rglement des crises en attendant que la force africaine en attente soit oprationnelle en 2015. Le chef de l'Etat mauritanien Mahmoud Ould Abdelaziz, prsident en exercice de l'UA, a soulign dans son allocution de clture du sommet la ncessit de lutter contre le terrorisme et le crime organis transfrontalier. Il a galement mis l'accent sur l'importance d'accorder la priorit au renforcement de l'intgration travers des infrastructures permettant de dynamiser le commerce entre les pays africains et avec les autres pays et les organisations spcialises. L'Afrique unifie pour la protection de ses intrts Les dirigeants ont insist sur l'importance de faire entendre la voix de l'Afrique dans les concerts des nations et transmettre les aspirations de ses peuples un avenir meilleur. Il faut intensifier les efforts pour une reprsentation digne de l'Afrique au conseil de scurit et l'ONU et dans les fora internationaux, a prconis le prsident en exercice de l'UA. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a particip aux travaux du sommet en qualit de reprsentant du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et avait fait part de la proposition de baptiser la grande salle des confrences du sige de lUA AddisAbeba au nom de l'une des figures les plus emblmatiques de la lutte africaine pour la libert, Nelson Mandela.

M. SMAIL CHERGUI, COMMISSAIRE LA PAIX ET LA SCURIT DE L'UA :

LA CRISE EN RCA LORDRE DU JOUR

Intensifier les efforts pour consolider la paix dans les pays sortis de crises
Le commissaire la paix et la scurit de l'Union africaine, Smail Chergui, a estim vendredi Addis Abeba que les dveloppements scuritaires enregistrs depuis le dernier sommet africain impliquaient une intensification des efforts en vue de consolider la paix dans nombre de pays du continent sortis de conflits arms. Lors d'une rencontre avec la presse en marge des travaux du 22e sommet ordinaire de l'UA consacre la prsentation du rapport du Conseil de paix et de scurit de l'union sur les activits de cette instance dans nombre de pays africains, le responsable a mis en avant la dynamique de paix enregistre au Mali l'issue des lections prsidentielle et lgislatives ( juillet et aout 2013 et dcembre 2013). Il a soulign la ncessit de renforcer la coopration scuritaire dans la rgion sahlo-saharienne conformment au processus de Nouakchott. Il s'est flicit du succs du processus lectoral au Madagascar ce qui a favoris, a-t-il dit, la leve des sanctions qui frappaient ce pays et sa rintgration au sein de l'UA. En Guine, la siutation enregistre de nettes amliorations depuis les dernires lections lgislatives, a encore relev le responsable africain. Concernant la Rpublique du Congo, M. Chergui a considr galement que les dveloppements taient encourageants, notamment depuis la signature de la dclaration de Nairobi, soulignant toutefois la ncessit de poursuivre les efforts en vue d'empcher une redition des hostilits. Il a, en revanche, admis que la situation au Sud Soudan et en Rpublique centrafricaine tait critique, compte tenu de l'impact de cette situation sur le plan humanitaires. Le commissaire a salu les efforts de l'IGAD pour la consolidation de la paix en Afrique de l'Est, appelant conforter l'accord de cessez-le feu et opter pour le dialogue. Il a galement indiqu avoir effectu en compagnie de la prsidente de la Commission de l'UA Juba pour s'enqurir de la situation au Sud Soudan, rappelant que l'IGAD a mis clar qu'on ne peut mettre de jugements sur l'action de ces forces qui soutiennent les troupes franaises, en raison d'une situation complexe. Il n'en demeure pas moins qu'elles sont prsentes sur le terrain, en assurant actuellement la scurit du port de la capitale. Elles contribuent galement l'organisation des lections, en attendant la reconstitution de l'arme rgulire. Il a appel tous les partenaires oeuvrer pour la russite de la confrence des donateurs au profit des forces de la MISCA, prvue ultrieurement. S'agissant de l'Egypte, le Conseil africain de la paix et de la scurit avait examin de prs cette question, lors de sa runion mercredi au niveau des chefs d'Etats, tout en ritrant sa solidarit avec le peuple gyptien pour la poursuite de la mise en uvre de la feuille de route et lors des prochaines tapes du processus dmocratique, a-t-il soulign. Il a exprim le souhait de voir les efforts de la commission africaine de haut niveau sur l'Egypte se poursuivre en vue de rtablir un contact avec les autorits gyptiennes. Le Conseil soutient le peuple gyptien dans ses choix. Si Abdelfateh Sissi comptait se prsenter la prsidentielle, la dcision reviendrait au peuple gyptien, a-t-il estim. Au sujet de la Somalie, M. Chergui s'est flicit de la dsignation du nouveau gouvernement et le confortement des forces de l'AMISOM par des troupes thiopiennes, fortes de 22.000 hommes, conformment la rsolution du Conseil de scurit onusien. Quant la Libye, il a affirm que le rle de ce pays au niveau rgional et ce qui s'y droule exigent de nous de suivre son processus de transition. Il a appel assurer la scurit en Libye pour lui permettre de recouvrer sa place au niveau international, au mieux des intrts de la rgion en gnral. Il a galement annonc une runion le 6 mars prochain en Italie pour l'examen des moyens susceptibles de garantir l'instauration de la paix et la scurisation de la transition en Libye.

L'effondrement de la loi et de l'ordre, une menace pour l'existence de la Centrafrique, souligne M. Chergui
Le commissaire la Paix et la Scurit de l'Union africaine, Smail Chergui, a dclar samedi AddisAbeba que l'effondrement de la loi et de l'ordre est une menace pour l'existence mme de la Centrafrique, o le chaos rgne depuis le renversement en mars 2013 du prsident Franois Boziz. Sans aucun doute, l'effondrement de la loi et de l'ordre est une menace pour l'existence mme de la Centrafrique (et), il peut avoir de graves consquences sur la scurit et la stabilit rgionales, a dclar le diplomate algrien l'ouverture d'une rencontre Addis-Abeba entre des dirigeants africains et des reprsentants de la communaut internationale pour lever des fonds en faveur de la Force africaine en Centrafrique (Misca). Cette runion se tient dans la foule de la 22e session ordinaire de l'UA, jeudi et vendredi au sige de l'organisation dans la capitale thiopienne, qui a appel une rsolution urgente de la crise. La Rpublique centrafricaine (...) est confronte des dfis nombreux et impressionnants, a encore dit M. Chergui. La situation scuritaire est extrmement inquitante, avec la poursuite d'attaques contre des civils qui, leur tour, accroissent les tensions religieuses et intercommunautaires, a-t-il ajout. La Centrafrique est plonge dans le chaos depuis mars 2013, lorsqu'une rbellion appele la Slka, a renvers le prsident Boziz, dclenchant une spirale de violences intercommunautaires qui a fait des milliers de morts et des centaines de milliers de dplacs dans ce pays de 4,6 millions d'habitants. La Misca compte actuellement 5.500 hommes en Centrafrique, qui s'ajoutent aux 1.600 soldats franais de l'opration Sangaris. L'Union europenne a promis 500 hommes et prs de 200 millions d'euros pour la scurit et l'organisation d'lections qui devraient se tenir l'anne prochaine. La nouvelle prsidente de transition de la Centrafrique, Catherine Samba Panza, a accus vendredi les ex-rebelles qui ont pris le contrle de Sibut (180 km au nord de Bangui) de vouloir la dstabiliser et rclam des troupes supplmentaires pour mettre un terme aux violences. La Centrafrique a connu ces derniers jours un regain de violences. La Croix-rouge a dclar vendredi avoir ramass 30 tus et 60 blesss en trois jours dans les rues de Bangui, et les violences se sont tendues hors de la capitale provoquant une grave crise humanitaire. Le Programme alimentaire mondial (PAM) a indiqu Genve avoir un besoin urgent de 95 millions de dollars (70 millions d'euros) pour fournir une aide alimentaire la population. APS

en place des mcanismes de suivi de la situation des rebelles dtenus par les forces du prsident Silva. Ces mcanismes ont favoris la libration de sept dtenus a-t-il dit. Concernant les dveloppements en Centrafrique, M. Chergui a affirm que les forces africaines (MISCA) se sont redployes pour scuriser la capitale Bangui, avec le soutien du Conseil de scurit onusien et devront se redployer dans les autres rgions du pays, soulignant que celles-ci travaillent troitement avec les forces franaises. Evoquant l'aspect humanitaire, M. Chergui a prcis que les 2 millions de personnes qui se trouvent dans les camps des dplacs ncessitaient un demi-milliard de dollars pour la couverture de leurs besoins. Il a voqu l'organisation d'une confrence le 20 avril prochain Bruxelles, pour l'examen des derniers dveloppements de la crise notamment l'aspect humanitaire, tandis qu'une autre confrence sera organise le 1 avril prochain en vue de conforter les forces MISCA et leur permettre de poursuivre leurs missions de maintien de la paix. Concernant les avances ralises par ces forces sur le terrain, M. Chergui a d-

Dimanche 2 Fvrier 2014

AFRIQUE
22E SOMMET ORDINAIRE DE L'UA ADDIS-ABEBA

DK NEWS

15

Madjid Bouguerra s'entretient avec le ministre bninois des Affaires trangres


Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, s'est entretenu vendredi Addis Abeba avec le ministre bninois des Affaires trangres en marge du 22e sommet ordinaire de l'Union africaine (UA). Les deux parties ont pass en revue les relations entre les deux pays et les moyens de les relancer et de les renforcer.Il a t dcid de la tenue de la commission mixte algro-bninoise dans les plus brefs dlais. Le Bnin a dcid dernirement de rouvrir son ambassade Alger. Par ailleurs, M. Bouguerra a rencontr la conseillre du prsident franais, charge des Affaires africaines, Hlne Le Gal. L'entretien a port sur la situation au Sahel notamment au Mali. Il a galement eu une entrevue avec le directeur excutif du Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) qui a port notamment sur la coopration entre l'Algrie et l'organisme onusien et les perspectives de la renforcer.

Le prsident sahraoui plaide pour lacclration du rglement de la question sahraouie


Le prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz, a appel Addis-Abeba les dirigeants africains acclrer le rglement de la question sahraouie dans le cadre de la lgalit internationale et travers le rfrendum d'autodtermination que l'Afrique a t la premire adopter. Dans une intervention au cours du dbat des chefs d'Etat et de gouvernement africains runis depuis jeudi dans le cadre du 22me sommet ordinaire de l'Union africaine (UA) pour examiner le rapport du conseil de paix et de scurit, le prsident sahraoui a indiqu que l'Afrique ne peut pas rester les bras croiss alors que le peuple sahraoui subit les violations des droits de l'hommes et le Les Nations unies et l'onu sont partenaires et garants de ce processus qui doit donner lieu un rferendum intgre et quitable pour l'autodetermination du peuple sahraoui, a insist M. Abdelaziz pour qui l'Afrique ne doit pas oublier un seul instant que sa libration ne sera complte qu'avec la dcolonisation du Sahara occidental, dernire colonie du continent. Le prsident sahraoui a appel l'Union africaine assumer ses responsablits en tant que partenaire des Nations unies et agir avec efficience pour faire cesser une situation que la loi et la morale rejettent et qui concerne une occupation militaire illgale de parties du territoire de la Rpublique sahraouie.

SOUDAN
Suspension des activits de la Croix-Rouge sur ordre de Khartoum
Les autorits soudanaises ont ordonn la Croix-Rouge de suspendre ses activits au Soudan, a annonc samedi l'organisation. Nous avons reu une lettre officielle de la Commission d'aide humanitaire (un organisme gouvernemental) nous informant de la suspension de nos activits partir d'aujourd'hui, 1er fvrier, a dclar le porte-parole du Comit international de la Croix-Rouge (CICR) au Soudan, Rafioullah Qoureshi. Nos activits sont suspendues, a-t-il ajout, cit par l'agence AFP. La Commission d'aide humanitaire a voqu plusieurs problmes techniques lis aux projets que le CICR comptait mener cette anne, selon M. Qoureshi. En 2012 et 2013, le CICR a facilit le transfert de dizaines de personnes au Darfour, dont des prisonniers de guerre librs par les autorits soudanaises, des travailleurs trangers, des membres des forces armes soudanaises et d'autres personnes captures par des groupes arms. L'organisation a aussi fourni une assistance plus de 1,5 million de personnes dans les rgions du Soudan dchires par les violences, que ce soit sous forme de services de sant, d'aide alimentaire, de semences, d'outils ou encore de pompes eau, a indiqu M. Qoureshi. Bien que les projets du CICR soient suspendus, les quelque 700 employs locaux et internationaux vont rester dans les bureaux de l'organisation, alors que des discussions doivent s'ouvrir dans les jours venir avec le ministre des Affaires trangres, la Commission d'aide humanitaire et d'autres agences gouvernementales, a-t-il dit. L'objectif est de reprendre ds que possible nos activits pour venir en aide aux victimes de conflits arms, a soulign M. Qoureshi. APS

pillage de ses ressources naturelles. Pour le prsident sahraoui, l'Afrique doit agir face aux violations des droits de l'Homme du peuple sahraoui, au pillage de ses richesses naturelles et la division de ses territoires par le mur de la honte et les millions de mines antipersonnel.

Il a rappel que c'est l'organisation panafricaine qui est l'initiatrice de cette solution et les efforts internationaux actuels sont bass sur le plan du rglement africain de 1991 approuv par les deux parties au conflit (Sahara Occidental et Maroc) et adopt par le conseil de scurit.

LE VICE-PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE D'ANGOLA, MANUEL DOMINGOS VICENTE :

L'autodtermination du peuple sahraoui doit tre une priorit dans l'agenda de l'UA
Le droit du peuple sahraoui l'autodtermination doit constituer une priorit dans lagenda de l'Union africaine (UA), a dclar jeudi le Vice-prsident de la Rpublique d'Angola, Manuel Domingos Vicente. Dans une intervention sur les questions de paix et de scurit, lors du sommet de lUA Addis-Abeba les 30 et 31 janvier, M. Domingos a affirm que le droit du peuple sahraoui l'autodtermination doit constituer une priorit dans lagenda de l'Union Africaine. Il a soulign la ncessit de mettre en uvre les engagements pris librement par les deux parties, en l'occurrence le Maroc et le Front Polisario et approuvs par l'UA. Le vice-prsident de la Rpublique d'Angola a rappel que l'UA avait pris plusieurs dcisions concernant l'acclration de l'application de la lgalit internationale travers, notamment, un rfrendum d'autodtermination.

CRISE EN CENTRAFRIQUE

Pourparlers entre ex-Slka et force africaine


Les membres de l'ex-Slka et la force de l'Union africaine (Misca) taient samedi en ngociation Sibut, 180 km au nord de Bangui, aprs la prise de contrle de la ville par les ex-rebelles, ont indiqu des habitants cits par des mdias. Selon ces sources, les ex-Slka ont quitt l'une de leurs positions au profit de troupes de la Misca, entres sans affrontement dans la ville, et sont dsormais installs dans la mairie. Des pourparlers taient en cours samedi matin entre Misca et combattants, selon cette source. Ces contacts entre ex rebelles et soldats africains ont t confirms par un notable de Sibut. Nous voulons la paix, nous sommes centrafricains. Le pass est le pass. Nous sommes prts dposer les armes, mais a dpend des conditions, a dclar de son ct l'AFP le colonel Abdelkader Djelani, qui fait partie des combattants de l'ex Slka positionns Sibut. Vendredi, des forces de la Misca, appuyes par l'arme franaise, se sont dployes aux abords de Sibut, o une colonne de combattants exSlka s'tait regroupe en dbut de semaine, provoquant la fuite de nombreux habitants de cette ville qui constitue un verrou sur l'axe reliant Bangui, dans le sud, et le nord de la Centrafrique. La nouvelle prsidente centrafricaine, Catherine Samba Panza, a accus vendredi les ex-rebelles prsents Sibut de vouloir dstabiliser son mandat, 10 jours aprs son lection la tte du pays. Elle succde Michel Djotodia, arriv au pouvoir Bangui en mars 2013 la tte des rebelles de la Slka mais contrait le 10 janvier dmissionner pour ne pas avoir pu endiguer les violences et empcher le pays de sombrer dans le chaos. Mme Samba Panza a dnonc l'irruption de groupes arms appartenant l'ex-Slka Sibut avec des vellits de scession, malgr les appels la paix et la rconciliation du nouveau gouvernement, dans une dclaration vendredi la radio nationale. Aprs le dpart de M. Djotodia, la plupart des combattants de l'ex-Slka ont t vacus des divers camps qu'ils occupaient dans Bangui et regroups au camp RDOT, situ la sortie nord de la capitale. Toutefois nombre d'entre eux ont prfr fuir avec armes et bagages, sillonnant dsormais les routes de province sans aucun contrle.

Le CICR et la CroixRouge appellent l'arrt des violences


Le Comit international de la Croix-Rouge (CICR) et la Croix-Rouge centrafricaine ont appel samedi l'arrt des violences en Centrafrique, o 30 personnes ont t tues et 60 autres blesses en trois jours Bangui. Georgios Georgantas, chef de dlgation du CICR en Rpublique centrafricaine (RCA), a not un niveau de violences sans prcdent sur l'ensemble du pays. J'appelle les autorits et les forces militaires internationales prendre leur responsabilit pour faire cesser les violences, a-t-il dclar. Le prsident de la Croix-Rouge centrafricaine, Antoine Mbao Bogo, a indiqu que le mode opratoire des tueries a chang ces derniers jours. Les communauts en conflit utilisent les armes blanches pour tuer et il est difficile de matriser la situation, a-t-il expliqu. Les tensions restent vives dans le pays, en raison des affrontements entre les milices d'autodfense anti-Balakas (anti-machettes) et les ex-rebelles de la Slka. Selon le CICR, 669 corps ont t ramasss suite aux violences du 5 dcembre 2013 et 578 inhums. Cette organisation, en collaboration avec la Croix-Rouge centrafricaine, a vacu 652 cas de blesss, des bilans qui ne concernent que ces deux organisations et pourraient s'alourdir avec les donnes recueillies par d'autres ONG humanitaires. Selon le Bureau de coordination des affaires humanitaires des Nations Unies (OCHA), plus d'un millier de personnes ont t tues dans ces violences et 400.000 autres dplaces, vivant dans des conditions humanitaires trs difficiles.

16

DK NEWS

MONDE
La premire session des discussions entre le gouvernement de Damas et l'opposition syrienne sous mdiation de l'ONU s'est acheve vendredi Genve sans aucun rsultat tangible, chaque partie accusant l'autre d'tre responsable de l'impasse dans ces pourparlers, les premiers depuis le dbut du conit.

Dimanche 2 Fvrier 2014

Ban Ki-moon appelle au respect de la trve pendant les Jeux olympiques de Sotchi
Le secrtaire gnral des Nations Unies Ban Ki-moon a appel vendredi au respect de la trve pendant les prochains Jeux olympiques d'hiver prvus Sotchi en Russie du 7 au 23 fvrier. Les participants aux Jeux de Sotchi participent sous divers drapeaux nationaux, mais ils sont runis sous la bannire commune de l'galit, du respect mutuel et de la non-discrimination. J'encourage tous ceux qui participent, dont les gouvernements, les organisations et les individus respecter et dfendre l'idal olympique, a dclar M. Ban dans un message. J'appelle tous les combattants dans le monde entier respecter la trve olympique, qui a t adopte par les 193 Etats membres des Nations Unies. La rsolution des conflits est une lutte constante, mais nous devons continuer faire de notre mieux pour garantir l'adhsion cet effort, a dit M. Ban. M. Ban demande une pens pour les populations de Syrie, de la Rpublique centrafricaine, du Soudan du Sud et ceux qui partout ailleurs souffrent des effets de la violence. Pour les semaines venir, faisons en sorte que la flamme olympique Sotchi nous rappelle ce qui devient possible lorsque les nations s'unissent, a ajout M. Ban.

GENVE II

Aucun rsultat tangible au terme d'une semaine de discussions entre pouvoir et opposition
Ces discussions, inities par les EtatsUnis et la Russie devraient reprendre en principe le 10 fvrier, selon l'missaire de l'ONU et de la Ligue arabe, l'Algrien Lakhdar Brahimi, par l'intermdiaire duquel les deux parties ont dialogu pour la premire fois dans une mme salle depuis le 25 janvier. Au cours de ce premier face--face qui fait suite la confrence de paix sur la Syrie dite Genve 2, tenue il y a dix jours Montreux (Suisse), les deux parties ont camp sur leurs positions, le pouvoir insistant sur le fait qu'il ne voulait pas cder sur la transition politique et l'opposition clamant que Damas tait contraint ngocier sur cette question centrale. Malgr ces dsaccords, M. Brahimi a affirm que la confrence dite de Genve II tait un dbut trs modeste, mais c'est un dbut (...) sur lequel on peut construire, au cours d'une confrence de presse vendredi. Relevant quelques points de convergence et soulignant que les deux parties ont pris l'habitude de s'asseoir dans la mme pice, M. Brahimi a toutefois reconnu que ce fut un dmarrage trs difficile et qu'il n'y avait pas de doute que les positions importantes taient trs loignes. Les deux parties campent sur leurs positions Ni dans ce round, ni dans le prochain, ils (les adversaires du gouvernement) ne pourront obtenir de la dlgation syrienne aucune concession, a ainsi clam le ministre syrien de l'Information, Omrane al-Zohbi, devant quelque 250 manifestants pro-gouvernement rassembls devant le sige de l'ONU Genve. Pour sa part, le chef de la diplomatie syrienne, Walid Mouallem a dit ne pas avoir obtenu de rsultats tangibles et il a mis en cause le manque de responsabilit et de srieux des dirigeants de l'opposition et leur volont de faire imploser la confrence, comme si nous venions l pour une heure et devions tout leur cder. J'ai dit Montreux que personne ne peut remplacer la direction syrienne, a insist M. Mouallem faisant allusion au prsident Bachar al-Assad dont l'opposition rclame le dpart depuis le dbut du conflit en Syrie. Ct opposition, le chef Ahmad Jarba, a accus pour sa part le gouvernement syrien de ne pas tenir d'engagement srieux dans les ngociations. Les discussions ont la plupart du temps tourn en rond, Damas affirmant que la priorit tait de combattre le terrorisme, tandis que l'opposition maintenait que la transition politique aboutissant au dpart du prsident al-Assad tait la voie suivre pour arrter la violence. La confrence de Genve II est cense mettre un terme au conflit en Syrie, qui a fait en prs de trois ans selon des estimations, plus de 130.000 morts et plus

de neuf millions de rfugis et de dplacs. Pas d'amlioration dans la situation humanitaire Devant l'absence de progrs Genve, la patronne des oprations humanitaires de l'ONU Valerie Amos s'est dclare trs due que la premire srie de ngociations se soit termine sans amlioration de l'accs humanitaire aux Syriens pris aux piges des combats. Plus de trois millions de gens en Syrie sont bloqus dans des zones o se droulent de violents combats ou qui sont assiges par les forces du gouvernement ou l'opposition, a-t-elle soulign en citant les rgions de Hassakeh (nordouest), de Derayya et de la Gouta orientale prs de Damas. Cette situation est totalement inacceptable, a-t-elle affirm dans un communiqu. Nous devons agir d'urgence, les siges doivent tre levs, des cessezle-feu conclus et les convois autoriss se dplacer immdiatement et en toute scurit. Damas fait avancer le processus d'vacuation des civils dans le vieux Homs De nouvelles mesures ont t prises en collaboration avec l'ONU pour vacuer des civils se trouvant dans la vieille ville de Homs (centre) en Syrie, a indiqu le gouverneur de Homs Talal Barazi, cit vendredi par l'agence SANA. Le gouverneur a dclar que de nouvelles mesures ont t prises pour vacuer les civils dans le quartier sous contrle des rebelles Homs, avant d'ajouter que nous sommes optimistes au sujet de l'vacuation prochaine des civils. Le gouverneur a indiqu que les autorits syriennes sont prtes vacuer les civils de la vieille ville de Homs, mais a dmenti l'information selon laquelle des convois d'aide humanitaire doivent pntrer la zone. Il a indiqu que les autorits attendaient la rponse de groupes rebelles l'intrieur de la zone assige par l'intermdiaire du coordinateur de la l'ONU Yacoub al Helou, qui fait la navette entre les deux camps pour assurer le bon d-

Ban Ki-moon nomme son Envoy spcial pour les villes et le climat
Le Secrtaire gnral des Nations Unies, Ban Ki-moon, a annonc vendredi avoir nomm l'ancien maire de la ville de New York, Michael Bloomberg, comme Envoy spcial de l'ONU pour les villes et les changements climatiques. M. Bloomberg, 72 ans, assistera le Secrtaire gnral dans ses consultations avec les maires et d'autres acteurs cls afin de mobiliser les villes travers le monde dans le cadre des efforts pour lutter contre les changements climatiques, a prcis le porte-parole de Ban Ki-moon. Le Secrtaire gnral des Nations Unies a invit les gouvernements, les entreprises, le monde de la finance et les organisations de la socit civile venir au Sommet sur le climat New York en septembre prochain avec des initiatives courageuses et concrtes. ''Les villes jouent un rle essentiel pour dvelopper et mettre en place des mesures en matire de lutte contre les changements climatiques'', a soulign le porte-parole. Egalement homme d'affaire, Michael Bloomberg a t le fondateur de Bloomberg L.P., une socit de services et d'informations financires, comme il a t maire de la ville de New York de 2002 2013. Il prside actuellement le conseil d'administration du Groupe C40 sur le climat, un rseau rassemblant les maires de grandes villes du monde qui s'efforcent de prendre des mesures permettant de rpondre aux changements climatiques. APS

roulement de l'vacuation. Le gouverneur a insist sur le fait que le gouvernement refuserait coup sr de livrer de l'aide humanitaire dans la zone, de crainte qu'elle ne tombe entre les mains des rebelles. La Coalition nationale syrienne, principale mouvement d'opposition en exil, a exig que le gouvernement lve le sige dans la vieille ville de Homs et autorise l'acheminement de l'aide humanitaire aux personnes qui y sont piges. Damas a rtorqu que les civils taient libres de partir, et s'est engag leur fournir des abris et de l'assistance mdicale. M. Lakhdar Brahimi la Confrence de Munich sur la scurit Les autorits syriennes privilgient la solution militaire pour rgler le conflit dans ce pays qui a dj fait plus de 130.000 morts, estime l'envoy spcial de l'ONU et de la Ligue arabe, Lakhdar Brahimi. Le rgime insiste toujours sur la solution militaire, a dclar samedi M. Brahimi dans son discours la Confrence de Munich sur la scurit. Selon le diplomate algrien, lors du premier round des ngociations de Genve-2, les reprsentants du gouvernement syrien ont plusieurs reprises affirm qu'ils taient prts accepter le communiqu du 30 juin 2012 et l'appliquer. Mais chaque fois, ils rptent qu'il faut accorder la priorit la lutte contre le terrorisme, a indiqu M. Brahimi. Selon lui, les membres de la dlgation gouvernementale soulignent que le problme de la Syrie rside dans l'ingrence trangre et les livraisons d'armes trangres. Le gouvernement de Damas est persuad que s'il parvient y mettre un terme, la Syrie rglera seule ses problmes intrieurs. Le premier round des ngociations entre les dlgations du gouvernement syrien et de l'opposition a pris fin vendredi. Selon M. Brahimi, les dbuts ont t difficiles et les progrs sont modestes.

LES NGOCIATIONS DE GENVE-2 DOIVENT REPRENDRE LE 10 FVRIER

Rencontre
Kerry-LavrovBan Ki-moon et Brahimi

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry s'est entretenu vendredi soir avec son homologue russe Sergue Lavrov en marge de la Confrence de Munich sur la scurit. Les deux hommes ont t ensuite rejoints par le secrtaire gnral

de l'ONU Ban Ki-moon et Lakhdar Brahimi, le mdiateur des Nations Unies pour le conflit syrien, pour discuter de la prochaine session du dialogue entre le gouvernement et l'opposition syrienne en fvrier. Ils ont discut du besoin pour l'opposition

d'largir leur dlgation et se sont accord sur le fait que les deux parties devaient revenir en tant prtes discuter de la mise en uvre du communiqu de Genve, selon un haut responsable du dpartement d'Etat cit par des mdias.

Dimanche 2 Fvrier 2014

MONDE

DK NEWS

17

UKRAINE
Ouverture d'une procdure pnale pour tentative de prise de pouvoir
Le Service ukrainien de scurit (SBU) a engag une procdure pnale pour tentative de prise de pouvoir, a annonc samedi Maxim Lenko, chef de la Direction gnrale d'enqute.
Le SBU a ouvert la procdure aprs avoir tudi les documents stocks sur les serveurs saisis lors d'une perquisition dans les locaux du mouvement d'opposition Batkivchtchina Kiev. Les documents saisis attestent que les organisateurs des actions de protestation ont envisag une volution muscle des vnements, savoir une volution impliquant un recours la force contre les manifestants. Cette mesure devait avoir un vif retentissement dans la socit ukrainienne au point de torpiller la rputation du pouvoir en place et du prsident, a soulign M. Lenko la chane de tlvision 112 Ukrana. Le chef-adjoint de la Direction gnrale d'enqute, Alexandre Gnatiev, a dclar vendredi que la police disposait de preuves attestant que les actions de protestation lances en novembre dernier Kiev taient prpares d'avance. Depuis novembre dernier, l'Ukraine est en proie des manifestations massives diriges contre le pouvoir en place. Le rassemblement organis le 19 janvier au centre de Kiev a dgnr en affrontements entre les forces de l'ordre et les militants radicaux de l'opposition. Ces affrontements ont fait trois morts, selon les autorits ukrainiennes. Le 28 janvier, le prsident Viktor Ianoukovitch a accept la dmission du premier ministre Nikola Azarov et a charg le vice-premier ministre Sergue Arbouzov de diriger le gouvernement par intrim.

BIRMANIE Signature prochaine d'un accord de cessez-lefeu entre le pouvoir etgroupes arms
Le prsident birman Thein Sein a dclar samedi que la signature de l'accord de cessezle-feu entre le gouvernement et les groupes arms issus de minorits ethniques devraient tre signs lors de la prochaine runion entre les deux parties. M. Thein Sein qui a tenu ces propos lors de son allocution radiophonique mensuelle, a indiqu que la prochaine phase de ngociations se tiendrait Hpa-an dans l'Etat de Kayin, pour discuter de la date de la signature de l'accord et d'autres points concernant l'accord de cessez-le-feu avant de mettre en place un cadre pour la rconciliation nationale. Toutes les parties concernes doivent marquer l'histoire en signant courageusement l'accord (de cessez-le-feu), a soulign le prsident birman. Le prsident birman est pour autant sous pression pour trouver une solution politique durable la dernire rbellion ethnique du pays, qui oppose les militaires birmans l'Arme de l'indpendance kachin (KIA) dans l'extrme-nord du pays. Il a aussi t violemment critiqu aprs les violences communautaires dans l'ouest du pays, entre juin et octobre 2012.

CANAL DE PANAMA Les ngociations sur les surcots des travaux prolonges jusqu' mardi
L'Autorit du Canal de Panama (ACP) et le Groupe uni pour le canal (GUPC), consortium international charg de l'largissement du canal, ont dcid vendredi de prolonger jusqu'au mardi prochain leurs pourparlers sur les surcots des travaux. Ces discussions avaient initialement pour date-butoir le samedi 1er fvrier. Une srie de pas visant la rsolution de la situation ont t effectus et des efforts sont toujours en cours, a indiqu vendredi le GUPC, selon lequel l'objectif des ngociations a t et est toujours d'arriver un large accord pour raliser les travaux le plus rapidement et au moindre cot possible, dans le cadre du contrat et de la loi. Prvus pour s'achever cette anne, les travaux ont dj accumul un retard de neuf mois, sans compter les revers de ces dernires semaines. Long de 80 km, le canal de Panama, par lequel transitent 5% du commerce maritime mondial, a t inaugur en 1914 et avait t rtrocd par les Etats-Unis au Panama en 1999. Son largissement doit permettre le passage de navires transportant jusqu' 12.000 conteneurs, soit plus du double de la charge actuellement autorise emprunter la voie navigable.

L'ONU dnonce les violences contre les journalistes en Egypte


Le Haut-commissariat des Nations Unies aux droits de l'Homme (HCDH) a condamn vendredi les violences commises l'encontre des journalistes en Egypte, rapportent samedi des mdias. Au cours des derniers mois, nous avons reu de nombreuses informations concernant le harclement, la dtention et la perscution des journalistes gyptiens et internationaux ainsi que des attaques violentes qui ont bless des journalistes tentant de couvrir le troisime anniversaire de la rvolution gyptienne, qui a eu lieu le weekend dernier, a fait savoir le porteparole du HCDH, Rupert Colville, lors d'une confrence de presse Genve. Selon des informations non confirmes, plusieurs journalistes ont t blesss par balles relles et avec des balles recouvertes de caoutchouc samedi dernier, tirs aussi bien par des opposants au gouvernement que par les forces de scurit. Cela accentue davantage la situation dangereuse dans laquelle se trouvent les journalistes qui travaillent dans le pays, a-t-il dplor. Nous exhortons les autorits gyptiennes librer immdiatement les journalistes dtenus qui ne faisaient rien d'autre que leur travail lgitime d'informer sur ce qui se passe, de manire assurer la libert d'expression, a-t-il soulign.

THALANDE Violences Bangkok la veille des lections


Des violences ont clat samedi Bangkok entre partisans et opposants au gouvernement en place la veille des lections lgislatives, raportent des mdias, faisant tat de tirs nourris et de plusieurs explosions. Selon le centre de secours Erawan, au moins une personne a t hospitalise aprs avoir apparemment t touche par balle lors de ces heurts entre d'un ct des manifestants qui veulent empcher le vote de dimanche et de l'autre des partisans du gouvernement. Deux autres personnes lgrement blesses ont t traites sur place. Les tirs, notamment l'arme automatique, se poursuivaient dans le quartier de Lak Si, au nord de Bangkok. Selon la police, au moins deux cocktail Molotov ont galement t jets. Les incidents ont clat alors qu'un groupe de partisans du gouvernement s'est approch de manifestants qui bloquaient un btiment o se trouvaient les urnes devant tre rparties dans divers bureaux de vote. La Premire ministre Yingluck Shinawatra fait face depuis trois mois des manifestations quasi quotidiennes rclamant son dpart et la fin de l'influence de son frre Thaksin, ancien chef de gouvernement renvers par un coup d'Etat militaire en 2006. Les manifestants veulent remplacer le gouvernement par un conseil du peuple non lu et ont ainsi promis de tout faire pour empcher les lgislatives anticipes de dimanche.

Quito envoie un nouveau contingent de casques bleus I


L'Equateur a dpch vendredi un nouveau contingent de casques bleus pour appuyer les forces de maintien de la paix de l'ONU en Hati. Le contingent de 66 membres appuiera les casques bleus sur place dans leurs missions humanitaires, a annonc la ministre de la Dfense Maria Fernanda Espinosa lors de la crmonie organise pour le dpart des casques bleus quatoriens. Aujourd'hui, un vent de paix et de solidarit souffle travers le continent, a-t-elle comment en rfrence aux efforts de coopration entre pays d'Amrique latine. Une fois sur place, les casques bleus quatoriens apporteront une assistance mdicale, aideront reconstruire les routes et les autoroutes et maintenir l'ordre dans les principales villes du pays. Environ 220.000 personnes ont pri et plus de 1,5 million d'autres personnes se sont retrouves sans domicile le 12 janvier 2010, lorsqu'un sisme de magnitude 7,2 sur l'chelle de Richter a frapp Hati. Les manifestations contre le gouvernement se sont galement multiplies dans le pays, certaines dgnrant en violents affrontements.

La prsidente brsilienne opre un remaniement ministriel partiel


La prsidente brsilienne, Dilma Rousseff, a procd un remaniement ministriel partiel, quelques mois de la fin du mandat gouvernemental. Le remaniement ministriel a concern le chef du gouvernement, Gleisi Hoffmann, et le ministre de la Sant, Alexandre Padilha, rapporte vendredi la presse locale. Mme Rousseff a nomm l'actuel ministre de l'ducation, Aloizio Mercadante, la tte du gouvernement, en remplacement de Hoffmann, alors que le ministre de la sant a t confi un mdecin, Arthur Chioro, selon la mme source. Le dpart des deux ministres de l'excutif aurait eu lieu pour permettre ces derniers de briguer des postes de gouverneur aux lections gnrales, prvues en octobre prochain. APS

18 DK NEWS

TL Programme du Dimanche 2 fvrier 2014


12h10 Magazine politique12/13 dimanche 12h50 Magazine animalier30 millions d'amis 13h20 Tlfilm policierInspecteur Barnaby77 15h00 En course sur France 3 15h20 Tlfilm dramatiqueLouis la Brocante7 17h00 DivertissementLes chansons d'abord7Indit 17h55 JeuQuestions pour un super champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Srie d'aventuresZorro 20h45 Tlfilm policierLes enqutes de Morse77Indit 22h15 Tlfilm policierInspecteur Lewis7 23h45 Mto 23h50 Soir 3 00h15 Film d'espionnageLe drame de Shanghai77 01h50 OpraClaude 03h30 SocitSeuls, du jour au lendemain 04h25 Magazine musicalLes matinales 04h40 JeuQuestions pour un super champion

Dimanche 2 Fvrier 2014

La slection

06h30 Magazine jeunesseTFou 10h10 Sports mcaniquesAutomoto 10h55 Magazine de socitMon plus beau coup de poker 11h00 FootballTlfoot 11h55 Magazine sportifL'affiche du jour 11h58 Mto 12h00 JeuLes douze coups de midi 13h00 Journal 13h25 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 13h35 Mto 13h40 Srie policireMentalist777 14h35 Srie policireMentalist777 15h25 Srie policireLes experts : Miami77 16h20 Srie policireLes experts : Miami77 17h05 Srie policireLes experts : Miami77 18h00 Magazine de socitSept huit 19h50 Magazine de servicesToi toi mon toit 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 20h35 Magazine de socitL o je t'emmnerai 20h40 Mto 20h50 Film de science-fictionJe suis une lgende77 22h55 Srie policireEsprits criminels77 23h45 Srie policireEsprits criminels77

20h50
Je suis une lgende
Rsum Robert Neville, ancien savant de rputation internationale, est mystrieusement immunis contre le terrible virus qui a ravag l'humanit. Avec pour seul compagnon sa chienne Sam, il hante depuis trois ans une New York en ruines, diffusant chaque jour des messages radio dans le fol espoir de trouver d'autres survivants. Mais nul n'a encore rpondu. Neville sait en fait qu'il n'est pas rellement seul : des mutants, les Infects, rdent dans les tnbres, observent ses moindres gestes, guettent sa premire erreur. Neville ne dsespre pas de trouver un remde ce mal terrible et il mne des expriences avec son propre sang...

20h45
Les choristes
Rsum En France, la fin des annes 40. Clment Mathieu, professeur de musique au chmage, est recrut comme surveillant dans un centre de rducation pour mineurs. Sur place, Clment est rellement boulevers par la discipline impitoyable que le directeur, Rachin, fait rgner dans l'tablissement. Clment est vite la rise de ces enfants perturbs, qui lui volent son sac de partitions en guise de bienvenue. Peinant imposer son autorit auprs de ses lves, il s'essouffle la tche. Jusqu'au jour o, en rentrant dans les dortoirs, il entend s'lever une voix anglique. Lui vient une ide, un peu saugrenue, mais qui lui tient coeur : et s'il crait une chorale et initiait les lves au chant ?...

07h00 Magazine culturelTh ou caf 08h05 Magazine sportifRencontres XV 08h30 Magazine religieuxSagesses bouddhistes 08h45 Magazine religieuxIslam 09h15 Magazine religieuxJudaca 09h30 Magazine religieuxLa source de vie 10h00 Magazine religieuxPrsence protestante 10h15 Magazine religieuxKaros 10h45 Magazine religieuxLe jour du Seigneur 12h05 JeuTout le monde veut prendre sa place 13h00 Mto 2 13h02 Journal 13h20 Magazine d'actualit13h15, le dimanche... 14h04 Mto 2 14h05 Magazine de servicesPoint route 14h10 DivertissementVivement dimanche 16h00 SportIrlande / Ecosse 18h00 MultisportsStade 2 18h50 DivertissementVivement dimanche prochain 19h50 Mto des neiges 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h30 Magazine d'information20h30 le dimanche 20h40 Magazine culturelD'art d'art 20h43 Mto 2 20h45 Comdie dramatiqueLes choristes77 22h25 Magazine de socitNon lucid7 23h53 Mto 2 23h55 Magazine du court mtrageHistoires courtes 00h45 DivertissementVivement dimanche prochain 01h40 Magazine d'actualit13h15, le samedi... 02h15 Magazine culturelTh ou caf 03h15 DcouvertesVoyage au bout du monde

07h55 Srie d'animationPlankton invasion 08h05 Dessin animLes Dalton 08h10 Dessin animLes Dalton 08h20 Tlfilm d'aventuresFlicka 3 : Best Friends 09h50 Film d'actionG.I. Joe : conspiration7 11h33 La mto 11h35 Magazine du cinmaRencontres de cinma 12h00 Magazine politiqueLe supplment politique 12h45 Magazine d'actualitLe supplment 13h55 Divertissement-humourLa semaine des Guignols 14h30 DivertissementLe petit journal de la semaine 15h05 DivertissementLa semaine de Gaspard Proust 15h15 DcouvertesLes nouveaux explorateurs 16h15 SocitAngleterre : les Windsor raconts par leurs domestiques 17h00 HandballAvant-match 17h10 SportCoupe de la Ligue 19h10 FootballCanal Football Club 19h40 FootballCanal Football Club 20h55 FootballAvant-match 21h00 SportMarseille / Toulouse7 22h55 FootballCanal Football Club 23h15 FootballL'quipe du dimanche 00h05 Magazine du jeu vidoLe journal des jeux vido 00h30 Film d'horreurThe Collection7 01h50 Court mtragePerfect Drug 02h00 SportLa Ligue des gladiateurs 2014 03h40 SportNew York Rangers / New York Islanders

20h45
Les enqutes de Morse
Rsum Margaret Bell, une tudiante de 20 ans, est retrouve morte chez elle la suite d'un infarctus. D'aprs Bill Prentice, le mdecin de la jeune fille, elle suivait un traitement. Rien n'augurait donc une fin si rapide et tragique. Morse est immdiatement convaincu qu'il s'agit l d'un acte criminel. Ses soupons sont renforcs lorsque le docteur Cartwright, un collgue de Prentice, est tu son tour. On retrouve son cadavre dans des toilettes publiques. Le policier commence fouiller patiemment dans l'entourage de Margaret. Il dcouvre les rapports troits qui unissaient son petit ami son tuteur, le professeur Sloan...

20h55
Marseille / Toulouse
Rsum En perdition ces dernires semaines, Andr-Pierre Gignac et l'Olympique de Marseille ont ragi mercredi dernier, en l'emportant face Valenciennes, en match en retard de la 21e journe (2-1). Tout l'enjeu pour l'OM est d'enchaner par un second succs conscutif et de s'accrocher ainsi au peloton de tte de la Ligue 1. Quant Toulouse, quipe quelque peu imprvisible et fluctuante cette saison, son objectif est d'effacer son limination surprise en 16e de finale de la Coupe de France par les amateurs de Moulins (2-1).

08h00 Magazine jeunesseDimanche Ludo 08h02 Srie d'animationShaun le mouton 08h13 Srie d'animationLes as de la jungle la rescousse 08h28 Film d'animationScooby Doo, Abracadabra-Doo7 09h42 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 10h18 Dessin animLooney Tunes Show 10h55 Srie d'animationLes as de la jungle la rescousse 11h06 Emission jeunesseArt investigation 11h19 Emission jeunesseC'est bon ! 11h25 Mto 11h30 Magazine rgionalDimanche avec vous 12h00 12/13 : Journal rgional

07h00 Divertissement-humourAbsolument stars 09h00 Magazine de tl-achatM6 boutique 11h10 Magazine sportifSport 6 11h20 Magazine de l'automobileTurbo 11h20 Magazine de l'automobileTurbo 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Magazine de socitMaison vendre 15h10 TlralitRecherche appartement ou maison7 16h15 Magazine de la dcorationD&CO 17h15 Magazine d'actualit66 minutes 18h40 Magazine d'actualit66 minutes : grand format 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Magazine scientifiqueE=M6 20h40 Magazine sportifSport 6 20h50 Magazine de socitZone interdite77Indit 23h00 Magazine d'informationEnqute exclusive7Indit 00h25 Magazine d'informationEnqute exclusive7 01h50 Mto 01h55 Tlfilm d'aventuresJack Hunter et l'oeil de l'astre

20h50
Zone interdite
Rsum A la veille des lections municipales, Zone interdite enqute sur certains maires qui se sont enrichis grce des affaires immobilires, parfois au prix d'un petit arrangement avec la loi. Dans le classement des pays les plus corrompus publi par l'ONG Transparency International, la France pointe cette anne la 22e place, loin derrire les dmocraties scandinaves, mais aussi derrire des pays comme le Chili, l'Uruguay ou les Bahamas. De petites corruptions du quotidien s'infiltrent sur le territoire. Selon un sondage command par Transparency International, 7% des Franais dclarent avoir dj vers un pot-de-vin. Pendant un an, les enquteurs du magazine ont fouill dans cette France des passe-droits.

Dimanche 2 Fvrier 2014

DTENTE Mots flchs n499

DK NEWS 19

Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et plus gnralement il ne faut pas se considrer au centre de la terre. Proverbe algrien Personne ne peut traverser une rivire sans se mouiller. Proverbe berbre La calomnie est l'arme ultime de l'impuissant. Proverbe arabe Loin des yeux, loin du cur Proverbe franais

Cest arriv le 2 fvrier


1989 : renversement d'Alfredo Stroessner au Paraguay. 1990 : lgalisation du Congrs national africain (ANC) en Afrique du Sud. 1999 : investiture du prsident de la Rpublique du Venezuela Hugo Chvez.

Clbrations :
- La Journe mondiale des zones humides commmore chaque anne depuis 1997 la signature de la Convention sur les zones humides, le 2 fvrier 1971, dans la ville iranienne de Ramsar, au bord de la mer Caspienne. - Brsil : Fte de la desse Iemanja Salvador de Bahia, Offrandes la mre de l'eau pour rclamer une pche abondante. - cosse : Premier des quatre anciens Scottish term days (en) ( Jour de terme) de l'anne, en vigueur du Moyen ge au 13 juin 1991. - Espagne, Mexique : La Virgen de la Candelaria (es) (Vierge de la Chandeleur), clbre la Fte de la Prsentation de Jsus au Temple et la Purification de la Vierge Marie aprs l'accouchement. - tats-Unis, Canada : Jour de la marmotte, animal dont le comportement permet supposment de prdire comment se terminera l'hiver. - Lettonie (Mythologie lettonne) : Vieja diena ( Jour du vent) - Des rituels taient destins calmer les ardeurs du vent lors de l't venir. - Rpublique tchque : Hromnice (cs) ( Jour de la tempte), quivalent du Jour de le marmotte en Amrique du Nord. - Thalande : (Wan Nak Pradit) ( Journe nationale des inventeurs).

Samoura-sudoku n499
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n499


Horizontalement:
1. Infraliminaire 2. Imposes 3. Langue thae - Affluent de la Loire 4. Ch.-l. de canton de la Charente- Maritime Homme politique chinois - Mammifre 5. Empches de tomber Mollusque bivalve marin 6. Prfixe - Extrmit septentrionale du Tchad 7. Partie de certains chapiteaux - Obtenu 8. Du verbe rire - Ville d'Allemagne - Plante 9. Carte jouer - Ch.-l. d'arr. du nord sur l'Helpe 10. Hydrocarbure satur - Argent (pl.) 11. Aigu - Code tlgraphique 12. vque de Csare crivain amricain

Verticalement :
1. Appareil pour mesurer le rayonnement solaire 2. Torrent des Alpes du Sud Auge de maon 3. Recroqueviller - Dvtus 4. Mesure chinoise - Hockey sur glace adapt la pratique fminine 5. Qui est en feu (fm.) - Article espagnol 6. Mois - Race bovine 7. lments d'un test - Cale en forme de V 8. toile qui, augmentant brusquement d'clat, semble constituer une toile nouvelle - Pilier cornier - Magnsium 9. Commune de Suisse - Progrs 10. Colre - Ch.-l. de canton de l'Ain 11. Note - Eprouve de l'attirance pour quelqu'un (fm.) 12. Pice supportant le poids d'un vhicule - Ville d'Allemagne

7 erreurs

20 DK NEWS

SPORTS

Dimanche 2 Fvrier 2014

ECHANCES INTERNATIONALES-2014

LEN d'athltisme et du handibasket reprennent le travail


Les slections nationales algriennes du handibasket et d'athltisme entament, samedi un stage de prparation en prvision des prochaines internationales, inscrites leur programme pour l'anne 2014, a-t-on appris samedi auprs de la direction technique nationale (DTN) de la Fdration algrienne handisport (FAH). Les athltes d'athltisme au nombre de quinze (15), seront regroups au centre de prparation de Chlef avec comme point de mire, prparer le meeting international de Duba en Emirats Arabes Unis, prvu du 20 au 26 fvrier. Le stage de Chlef prendra fin le 15 fvier, et concerne seulement les quinze athltes mdaills des derniers championnats du Monde de Lyon ( juillet-2013). Le meeting est trs important et aura comme principal objectif: la classification de nos athltes, les mettre jour avec les nouveaux rglements techniques du Comit Paralympique international (IPC) et galement l'inscription de ses athltes au ranking mondial2014, a indiqu le Directeur technique national, Zoubir Aichaine. Pour les entraneurs nationaux, le rendez-vous de Duba sera la premire comptition en cette anne 2014 pour les athltes, et aura son importance que a soit pour les athltes ou les coachs. En effet, aprs les championnats du monde d'athltisme de Lyon en France, fin cette nouvelle stratgie qui intervient au bon moment. Aprs la promulgation des nouvelles rglementations pour les fauteuils utiliss dans les concours, nos athltes, surtout les mdaills mondiaux et paralympiques, se trouvent dans une situation dlicate puisqu'ils sont les premiers pnaliss par ses nouveauts. Leurs anciennes performances sont ainsi mis en cause, et ils devront redoubler d'efforts pour refaire surface d'ici les prochains mondiaux-2015 et Paralympiques2016, a expliqu Salhi. De son ct, la slection algrienne handibasket effectuera, aussi, un stage de cinq jours (1-6fvrier) la salle OMS de Staouli, en prvision du prochain Championnat du Monde de la discipline prvu, en juillet-2014 en Core du Sud. Les judokas algriens au nombre de sept dont deux filles ont, pour leur part, achev, samedi au Dojo de Bouzarah (Alger), un regroupement d'une semaine effectu, sous la houlette, du duo Ouiddir Mohand Oulhadj (entraneur) et Rezki Belkacem (adjoint). Les judokas algriens prparent les Jeux Mondiaux (Core du Sud 8-18 mai 2015). On a dcid d'effectuer ce stage afin, entre autres, d'valuer le niveau de prparation de nos judokas au niveau de leurs clubs et aussi de leur rappeler les nouvelles modifications d'arbitrage, a expliqu l'entraneur national.

16E CHAMPIONNAT D'ASIE DE HANDBALL 2014

Salah Bouchekriou mne le Bahren aux quarts de finale


L'quipe bahrenie de handball, dirige par le technicien algrien, Salah Bouchekriou, s'est qualifie pour les quarts de finale du 16e Championnat d'Asie (25 janvier-6 fvrier) qui se droule Manama, en alignant trois victoires en autant de matches. Le Bahren s'est impos d'abord face la Chine (32-22), avant de battre l'Ouzbkistan (47-22) et l'Arabie saoudite(22-14). Le Bahren jouera son quatrime match du premier tour, vendredi face la Core du sud, avant de donner la rplique dimanche l'Iran. Le groupe B est compos du Kowet, du Japon, des Emirats arabes unis, du Qatar, de l'Irak, et d'Oman. Douze slections prennent part cette 16e dition. Les quatre premiers de chaque poule se qualifieront pour les quarts de finale de ce tournoi, qualificatif pour le mondial 2015 au Qatar. Bouchekriou avait rejoint le Bahren en 2013, aprs une exprience de quatre ans la tte de la barre technique de l'quipe algrienne. Il avait dirig le Sept national, pour la dernire fois, au mondial 2013 en Espagne.

juillet-2013, les athltes algriens se sont contents d'une prparation locale, en l'absence de comptition nationale ou international. Le meeting de Duba permettra aux entraneurs, surtout ceux des lancers, de voir de plus prt l'volution de leurs athltes avec les nouvelles dimensions internationales imposes pour sur chaises qu'utilisent leurs athltes, et donc connaitre leurs nouvelles classifications, en prvision des Mondiaux de Qatar en 2015, a ajout le DTN. Etant donn que l'anne 2014 sera dpourvue de championnat du Monde ou de jeux Mondiaux, la fdration, sur proposition des entraneurs nationaux, a opt pour la participation plusieurs meeting nationaux et internationaux, pour permettre aux athltes et leurs staffs d'assimiler graduellement, la nouvelle classification et modification opres au niveau international. L'entraneur national du demi-fond, Tahar Salhi a salu

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE TAEKWONDO:

Dbut de la phase qualificative de Kyorugi sniors Chlef


Les preuves de la phase qualificative du championnat d'Algrie de taekwondo, en spcialit Kyorugi sniors (dames et messieurs), ont dbut vendredi la salle omnisports Titali Mohamed de Chettia (Chlef ). Cette comptition sportive, organise par la ligue wilaya de taekwondo, regroupera deux jours durant plus de 365 athltes, dont 95 dames, issus 16 ligues de wilayas du pays, savoir Alger, Annaba, Batna, Biskra, Bordj Bou Arrridj, Bouira, Chlef, Constantine, Djelfa, El Tarf, Ghardaa, Mila, Oran, Oum El Bouaghi, Skikda et Tizi Ouzou. Le programme de cette comptition, prvoit des combats liminatoires dans huit catgories de poids, de moins de 46kg plus de 73 kg chez les dames et de moins de 54 kg plus de 87 kg pour hommes. A l'issue de cette phase, les huit qualifis dans chaque catgorie de poids disputeront la phase finale du championnat d'Algrie qui aura lieu les 2 et 3 mai prochains la salle omnisports Harcha-Hacne d'Alger.

MDECINE DU SPORT
Les dangers de la consommation des produits dopants en milieu sportif ont t mis en exergue, samedi Alger, par des spcialistes en mdecine du sport qui ont appel intensifier le contrle antidopage afin d'endiguer ce flau. Mdecins, experts et professeurs ont anim, cet effet, les travaux d'une journe d'tude l'Ecole suprieure des sports et technologies des sports ES/STS de Dely Brahim, consacre au thme Effets et dangers des produits dopants dans le milieu sportif. Le Professeur Rachid Hanifi, ex-prsident du Comit olympique algrien (COA), a prsent une communication sur les dangers des produits dopants sur la sant publique. La consommation des produits dopants entranent un dsquilibre flagrant entre la force musculaire et la rsistance des tendons, une rtention d'eau et de sel entranant une hypertension, une

Des experts mettent en garde contre les effets des produits dopants
pratique illicite utilise aussi bien par les sportifs de haut niveau, que par des amateurs dans les salles de musculation. Nous avons mis en place des dispositions juridiques pour lutter contre le dopage travers les textes d'application de la loi 1305 relative l'organisation et au dveloppement des activits physiques et sportives., a indiqu Mme Boussadene. Pour sa part, le Professeur Mimouni Nabila a mis en garde contre l'utilisation des produits dopants dans les salles de musculation, devenues par le temps un terrain de prdilection pour les jeunes. On comprend bien l'intrt que peut avoir ce type de produit. Un produit qui permet de s'entraner plus dur et d'augmenter sa masse musculaire, tout en perdant du gras, il est clair la tentation est importante pour ceux qui souhaitent des progrs rapides et immdiats. Mais bien entendu, ces produits ont aussi des effets secondaires qu'il ne faut pas ngliger : excitation et anxit, tremblements et crampes musculaires. Le Professeur Mimouni a lanc cet gard un appel aux pouvoirs publics pour entreprendre des contrles inopins au niveau des salles de musculation. Une action cible contre la distribution de produits dopants dans les salles de musculation est imprative. Il faut prendre des mesures draconiennes pour mettre fin ces pratiques, a-t-elle suggr. Pour rappel, le ministre de la Jeunesse et des Sports avait lanc rcemment un avis d'appel d'offres pour l'acquisition, l'installation et la mise en service d'quipements d'un laboratoire de contrle antidopage. Le laboratoire en question sera install au niveau du l'Office du complexe olympique Mohamed-Boudiaf d'Alger.

mauvaise qualit musculaire, une rduction des capacits immunitaires et de cicatrisation, des troubles de l'estomac, du diabte..., a-t-il fait savoir. Pour le Professeur Hanifi, spcialiste en mdecine du sport, ces produits dopants ( les stimulants, les strodes, les hormones, l'Ephdrine, la cocane...), peuvent avoir des effets inverses ceux dsirs (perte de volume musculaire, acn, perte de cheveux, points noirs...). La consommation des ces produits, selon M. Hanifi, peut galement engendre des risques et des effets secondaires notamment de l'insomnie, de l'agitation nerveuse, des maux de tte, des nauses et vomissements et des troubles cardiaques et palpitations. De son ct, la reprsentante du ministre de la Jeunesse et des Sports, Mme Boussadene Farida a mis en exergue l'intrt accord par les pouvoirs publics la lutte contre cette

Solution Mots Croiss N498

CINTEGABELLE OTARIE OSIER MAGISTER ERG PIECETTES NO LP ONEREUSES AU TARISSE T I BEC V PRIE SPATH IMITER AILS VENCE O NEE TIR I CL CUZCO ERODE EXERCES NASE

Solution Mots Flchs N498 N150

Solution Samurai-soduku N498

SERICICULTRICES A ORALISE ELOGE GALIPETTES EN R UNES TEE NOS ER ED ERS NEOPHYTE NOTRE OS ITALIE AU ANGUILLE ARS YIN TUILES ANE LLIVIA ENKI GRE ALLIENT TYR Y U CE FRAISE KILOS STE ECRU POSAS ATRE OEIL URNES IEPER AVANTAGER N E INUIT SE SI TIMON F EEKLO N JOEL PLANS ISSA ERRES ART ETANG AGE EON EMMEN A NA BLOCUS USTER

22

DK NEWS

SPORTS

Dimanche 2 Fvrier 2014

MERCATO

LIGA (22 J)
Grenade

Catane

pig
domicile par le Celta Vigo, match plein pour Brahimi

ngocie avec l'agent de

Belfodil
La formation de Catane, pensionnaire de la Srie A italienne de football, serait entre en lice pour s'attacher les services de l'attaquant international algrien, Ishak Belfodil, en partance de l'Inter Milan, avant la clture du mercato d'hiver ce vendredi minuit, rapporte la presse locale. L'agent du joueur serait actuellement en ngociations avec les dirigeants de Catane, indique le site spcialis, Tuttomercato, ajoutant que Livourne, un autre club de Srie A, garde lui aussi un il sur le joueur. L'ancien Lyonnais, qui a atterri l't pass l'Inter en provenance de Parme (Srie A), voudrait profiter du mercato d'hiver pour changer d'air en raison de son petit temps de jeu avec le club milanais. Il tait annonc avec insistance du ct de l'Angleterre, West Ham (Div 1) d'abord, puis Queens Park Rangers (Div 2), mais les ngociations avec les deux formations n'ont jusque l pas abouti. Belfodil (21 ans) joue sa dernire carte aujourd'hui pour se trouver un nouveau club qui pourrait lui permettre de rattraper le temps perdu durant la phase aller et augmenter ses chances de faire partie de la slection algrienne au prochain Mondial au Brsil.

U S M

A L G E R
Noir, prcise la mme source. Le prsident dlgu de Montpellier, dirige par l'ancien coach de l'USMA, Roland Courbis, a annonc vendredi la fin des discussions. Cela ne se fera pas. On ne va pas piloguer la journe l-dessus. Il n'est pas l, donc il ne signera pas, a affirm Laurent Nicollin au mdias locaux, quelques heures de la fin de la priode des transferts d'hiver. Montpellier a dpch au cours de la semaine un missaire Alger pour ngocier avec la direction de l'USMA, avant que la transaction n'choue. Outre Chettal, l'entraneur Courbis souhaitait galement s'offrir les services du jeune milieu de terrain, Abderrahmane Bourdim, un ex-international junior qui vient de passer des tests positifs, selon lui, au Sporting Lisbonne (Div 1/Portugal). Ces deux joueurs pourraient tre relancs en vue de leur engagement par le club de l'Hrault, lors de la prochaine intersaison.

chec des ngociations pour le transfert de Chettal Montpellier

Le jeune attaquant de l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football), Djamel Chettal, n'ira pas Montpellier (Ligue 1 franaise), aprs l'chec des ngociations entre les deux parties, a appris l'APS vendredi auprs de la direction du club algrois. En dpit du feu vert de l'entraneur de l'USMA, le Franais Hubert Velud, pour le transfert de Chettal, les ngociations ont butt sur l'aspect financier, et le joueur va continuer ainsi la saison avec les Rouge et

C H A M P I O N N AT D U Q ATA R ( 1 8 E J )

Bougherra enchane les matches et rassure Halilhodzic


Le dfenseur international algrien de Lekhwiya SC, Madjid Bougherra, jou vendredi son troisime match en une semaine face Madhir (5-0), pour le compte de la 18e journe du championnat de Qatar de premire division. Le capitaine des Verts a t align par l'entraneur Eric Gerets dans le Onze de dpart et a jou la totalit de la partie, largement remporte par ses protgs. Bougherra avait rejou samedi dernier avec l'quipe premire de Lekhwiya SC contre Al Arabi (5-2), aprs plus de deux mois d'absence cause d'une blessure la cuisse contracte en novembre 2013. L'autre joueur algrien exerant au Qatar, Karim Ziani (Al Arabi), s'est illustr par une passe dcisive lors du match nul dcroch par son quipe sur le terrain d'Al Khor (3-3). A la faveur de cette victoire, Lekhwiya a port son total en tte du classement du championnat 40 points, avec 7 longueurs d'avance sur Al Jaich. Le retour en forme de Bougherra ne peut que rassurer le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, quelques mois du Mondial-2014 au Brsil (12 juin-13 juillet). Lors de la coupe du Monde, l'Algrie voluera dans le groupe H avec la Belgique, la Russie et la Core du Sud.

Le FC Grenade s'est inclin vendredi soir domicile face au Celta Vigo (1-2), en ouverture de la 22e journe du championnat d'Espagne de football, au moment o le milieu international algrien du club andalou, Yacine Brahimi, a t crdit d'une belle prestation. Men au score ds la 28e minute grce un but sign Gustavo Cabral, le FC Grenade a russi remettre les pendules l'heure juste avant la mi-temps (41e) par l'entremise du Marocain Youcef El-Arabi. Les visiteurs ont inscrit le but de la victoire en fin de match (89e) par Augusto Fernandez. Titularis comme d'habitude par l'entraneur Lucas Alcaraz, Brahimi a pris part l'intgralit de la rencontre, avec en prime une prestation de premier ordre, selon les observateurs. Considr comme l'un des joueurs les plus techniques de la Liga, Brahimi a russi devenir une pice incontournable dans l'chiquier du coach andalou. L'autre international algrien de Grenade, Hassan Yebda, a dcid de changer d'air durant le mercato d'hiver, qui a pris fin vendredi, en rejoignant titre de prt, jusqu' la fin de la saison, la formation de l'Udinese (Serie A italienne). A l'issue de cette dfaite, Grenade stagne la 12e place au classement avec 24 pts, cinq longueurs du premier relgable, Real Valladolid, alors que le Celta Vigo remonte la 11e position avec 25 pts. en 2012. "La RFEF veut exprimer sa douleur et sa consternation aprs la mort de celui qui fut joueur et entraneur de football pour divers clubs d'Espagne et d'ailleurs, et slectionneur national de l'Espagne au dbut de son poque la plus glorieuse en termes de victoires au niveau mondial", crit la fdration dans un communiqu. Dbut dcembre, Aragones avait annonc dans une interview prendre sa retraite, avant de revenir sur ses propos un peu plus tard, se jugeant encore intress par une direction d'quipe, aussi longtemps qu'une assez bonne offre puisse venir. APS

L'ancien slectionneur de l'Espagne

Luis Aragones
n'est plus

L'ancien slectionneur de l'quipe d'Espagne de football, Luis Aragones, est dcd samedi dans une clinique de Madrid l'ge de 75 ans, ont annonc l'tablissement hospitalier et la Fdration espagnole de football (RFEF). Ce matin est dcd Luis Aragones, l'historique entraneur de football qui a gagn (...) le Championnat d'Europe avec la slection espagnole, a crit la clinique Cemtro sur son site internet. Le "Sage d'Hortaleza", la tte de l'quipe nationale entre 2004 et 2008, a t l'un des grands artisans de la monte en puissance de la "Roja" dans le football mondial.

Comme il l'avait annonc avant l'Euro-2008, Aragones avait renonc au lendemain de son succs la direction de la slection, conduite ensuite par son compatriote Vicente del Bosque sa premire victoire au Mondial, en 2010, et un deuxime titre europen conscutif

Dimanche 2 Fvrier 2014

COUPE DU MONDE 2014

DK NEWS 23

LES VILLES
Recife
Capitale de l'Etat du Pernambouc, dans le nord-est du Brsil, Recife est une mgalopole de 3,7 millions d'habitants, ce qui la place au quatrime rang national en la matire. Elle est compose de 13 villes, parmi lesquelles la pittoresque Olinda. En raison de son importance conomique pour la rgion, Recife est souvent appele "la capitale du nord-est".
Les histoires respectives de Recife et d'Olinda sont intrinsquement lies. Pendant des annes, Recife ("rcif", en portugais) a t essentiellement un port raccordant le village d'Olinda l'ocan Atlantique. Mauritsstad, comme on l'appelait l'poque, s'est ensuite dveloppe en profondeur grce la prsence dominante dans la rgion de la Compagnie nerlandaise des Indes occidentales. En 1637, Maurice de Nassau ordonne la construction de ponts, de canaux et de digues, et la ville devient la capitale des colonies nerlandaises des Amriques. Le mandat de Maurice de Nassau prendra fin en 1644, mais son hritage architectural perdurera travers les sicles, comme en tmoigne le surnom de Recife : la Venise brsilienne. Le Pernambouc est connu pour ses tendues de sable paradisiaques. Celle de Boa Viagem, l'une des plus fameuses plages urbaines de la rgion et celle de Porto de Galinhas, 70 kilomtres de Recife et l'une des plus frquentes du pays par les touristes trangers, en font partie. Outre ses plages de rve et son dlicieux climat tropical, la rgion de Recife est galement riche en sites historiques, comme Fort Orange et la ville d'Olinda, intgralement classe au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1982. La meilleure priode pour dcouvrir les traditions de Recife et d'Olinda est sans aucun doute le carnaval, o les rythmes frevo ou maracatu et le dfil Galo da Madrugada, compos de dizaines de camions dcors et transforms en scnes musicales, attirent tous les ans plus de deux millions de personnes dans les rues. Si le Brsil aime le football, la ville de Recife l'adore. Quant savoir lequel des trois grands clubs du Per-

nambouc jouit de la plus grande popularit dans le nord-est, difficile dire : Sport Club do Recife, Santa Cruz Futebol Clube ou Clube Nutico Capibaribe, vous de choisir. Les trois clubs ont eu leurs moments de gloire dans le football brsilien, avec un lger avantage peut-tre pour le Sport Club do Recife, vainqueur du championnat du Brsil en 1987 et de la Coupe du Brsil en 2008.

Chacun volue dans son propre stade : Ilha do Retiro (Sport Club), Arrudo (Santa Cruz) et Aflitos (Nutico). Le gouvernement de l'Etat du Pernambouc a nanmoins dcid d'en construire un nouveau, plus moderne, remplissant les conditions ncessaires l'organisation de la Coupe du Monde de la Fifa 2014 : l'Arena Pernambuco, qui sera construite dans la banlieue de Recife.

L E S T A D E LE POSTER
Arena Pernambuco - Recife
L'affiche de Recife incarne l'essence d'une ville ctire pleine de mouvement, de sensibilit artistique et de joie. la fois style musical et danse, le frevo reprsente sans doute l'une des formes culturelles les plus abouties de la rgion. Cet art a fait son apparition il y a une centaine d'annes et fait aujourd'hui partie de l'hritage culturel du Brsil. Avec leurs ombrelles colores, les danseurs suivent une chorgraphie complexe qui semble emplir l'espace de bonheur. L'image montre un danseur de frevo dont les mouvements voquent ceux d'un footballeur particulirement dou. Cette association est la base de la composition. L'ombre des gestes du danseur porte les nombreuses couleurs de la ville, voque ses paysages caractristiques faits de ponts, de rivires, de bateaux et trsors architecturaux, sans oublier les ftards en plein carnaval.

Recife, ville folle de foot qui a vu spanouir trois puissances nationales, Nutico, Santa Cruz et Sport, a accueilli en 1950 un match de Coupe du Monde de la Fifa (Chili 5:2 EAU, au stade Ilha do Retiro). Elle s'est dote dun nouveau thtre, qui recevra cinq rencontres de Brsil 2014. Ce stade, qui sera construit proximit

dautres grands projets, sera situ So Loureno da Mata, dans la proche banlieue de la ville, 19 km de laroport international de Guararapes. Ce projet va favoriser lexpansion conomique du Grand Recife dans une rgion considre comme dfavorise. Un quartier comptant plus de 5 000 units rsidentielles

sera rig proximit du nouvel antre. Construite dans le cadre dun partenariat publicpriv et prvue pour accueillir 42 849 spectateurs, lArena Pernambuco hbergera les rencontres de Nutico en vertu de laccord trouv avec le club alvirrubro en octobre 2011.

* Source : www.fifa.com

DK NEWS
BENBADA
DANS UN ENTRETIEN LAPS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 2 Fvrier 2014 - 2 Rabi al-thani 1435 - N 500 - Deuxime anne

ALGRIE-TUNISIE

Priorit du produit national et la poursuite des efforts d'ouverture sur le commerce mondial
Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, a affirm vendredi la ncessit de protger le produit national en tant que priorit absolue de l'conomie nationale soulignant dans le mme temps la ncessit de poursuivre les efforts en faveur de davantage d'ouverture sur le commerce extrieur. Il ny a pas d'autre alternative au renforcement de l'outil de production nationale pour favoriser la stabilit de l'excdent de l'Algrie qui a atteint prs de 50% en 2013, a indiqu M. Benbada dans un entretien l'APS. Certes, le recul de l'excdent commercial est d en partie un facteur conjoncturel li la hausse des importations d'quipements eu gard au programme gigantesque d'investissements publics mais nous n'avons d'autre choix que de consentir davantage d'efforts pour promouvoir le produit national sur le plan qualitatif et quantitatif, a-til dit. Il a ajout dans ce contexte que le volume des exportations d'quipements est raisonnable mais ce qui inquite est que les importations des produits alimentaires destins la consommation ont sensiblement augment, affirmant ce effet la ncessit pour le secteur de relever le dfi travers le renforcement de la production. Le ministre avait prsid le groupe de travail charg de promouvoir et de dvelopper la production nationale, issu de la dernire runion de la tripartite (gouvernement-syndicat-patronat). Ce groupe de travail a recens plus 100 mesures pour la mise en uvre des propositions relatives aux cinq volets examins, savoir la relance des crdits la consommation, la protection de la production nationale, la promotion de l'entreprise, la rgulation du commerce extrieur, la promotion des exportations hors hydrocarbures et l'information conomique. Les propositions qui seront soumises la tripartite de fvrier prochain portent sur la relance du crdit la consommation concernant la liste des produits locaux dont l'acquisition de vhicules produits en Algrie, selon le ministre. Il a t suggr entre autres propositions la rduction de l'importation de certains produits localement pour protger certaines filires menaces, l'allgement les charges fiscales des entreprises industrielles algriennes, la gnralisation du dispositif national de contrle de la qualit, la dfinition d'une stratgie nationale de promotion des exportations hors hydrocarbures, la rvision des statuts de l'agence nationale de promotion des exportations et la relance du conseil national des statistiques. Paralllement, l'Algrie aspire poursuivre les efforts afin de lever les contraintes sur le commerce extrieur et s'ouvrir davantage l'conomie mondiale. L'accord commercial prfrentiel entre l'Algrie et la Tunisie entrera en vigueur durant les prochaines semaines, a affirm M. Benbada prcisant que tous les aspects procduraux de cet accord ont t finaliss ajoutant que l'accord remplacera l'accord commercial en vigueur dans le cadre de la grande zone arabe de libre-change. Le ministre a estim que cet accord contribuera hisser le niveau des changes commerciaux entre les deux pays. En vertu de cet accord, il sera procd la dfinition de listes de produits des deux pays qui seront exonrs des taxes douanires et d'une liste comprenant des produits industrialiss algriens exonrs de taxes douanires hauteur de 40% leur entre en Tunisie. Concernant le processus de ngociations d'adhsion de l'Algrie l'Organisation mondiale du commerce (OMC), le ministre du Commerce a indiqu qu'elle se tiendrait la mi-mars 2014 Genve (Suisse). APS

Des relations privilgies promises une nouvelle dynamique


Traditionnellement qualifies de privilgies, les relations algrotunisiennes sont promises une nouvelle dynamique laune de la nouvelle re de la Tunisie post-rvolution.
M. Mehdi Joma, le nouveau chef du gouvernement tunisien
C'est dans le cadre de cette nouvelle dynamique que s'inscrit la visite du chef du gouvernement tunisien, Mehdi Joma, frachement dsign la tte de l'excutif de son pays, en Algrie, samedi et dimanche. Le prsident tunisien, Mohamed Moncef Marzouki, a tenu saluer le rle de l'Algrie sur dans le soutien du processus de transition dmocratique en Tunisie, et exprimer pour cela, sa gratitude tout en notant que ce soutien sinscrit dans le cadre des relations de coopration privilgies qui lient nos deux pays et nos deux peuples frres et des liens de fraternit et de solidarit que nous puisons des relations historiques solides. Tout en saluant les pas importants franchis jusque-l entre lAlgrie et la Tunisie, le prsident Marzouki voque une re nouvelle aux relations historiques qui unissent les deux pays. La visite aujourdhui Alger du nouveau chef du gouvernement tunisien, Mehdi Joma, la premire du genre, sinscrit prcisment dans cette optique et un moment o la Tunisie vit une tape charnire de sa vie politique avec ladoption du nouveau texte fondamental du pays. Tout au long des pripties qua connues la Tunisie depuis la rvolution du 14 janvier 2011, lAlgrie na eu de cesse dappuyer les efforts de son voisin de lEst en perspective dune transition dmocratique russie. Lors de sa visite en dcembre 2013 Paris pour prendre part au Sommet de lElyse sur lAfrique, le Premier ministre, Adelmalek Sellal, avait indiqu que lAlgrie tait ouverte toute solution en Tunisie, tout en refusant de singrer dans les affaires internes la Tunisie. Une position maintes fois ritre par les autorits algriennes et qui a t apprcie par leurs homologues tunisiennes, alors que les visites effectues de part et dautre par les officiels algriens et tunisiens ont permis Tunis, outre de renforcer la coopration tous azimuts, de prendre conseil auprs dAlger, sagissant de sa transition politique, post-rvolutionnaire. Cest le cas notamment lors de la visite de deux jours effectue Alger en fvrier 2012 par le prsident Tunisien, Moncef Marzouki, au cours de laquelle il stait entretenu avec les plus hauts responsables algriens, leur tte le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Nos relations avec lAlgrie ont de tout temps t fraternelles et jestime que la rvolution constitue galement une occasion pour que ces relations samliorent, avait dclar le prsident tunisien, dans le sillage de ce dplacement. A loccasion de la commmoration du 1er anniversaire de la Rvolution tunisienne, le 14 janvier 2012, le chef de lEtat Abdelaziz Bouteflika stait dplac Tunis pour prendre part aux festivits et mettre profit cette visite pour le raffermissement des relations exceptionnelles entre les deux pays. Les visites changes de part et dautre ont permis aux hauts responsables dexaminer, outre les questions bilatrales, celles lies au devenir et la construction de lUnion du Maghreb arabe (UMA), les deux parties ayant exprim maintes reprises leur volont duvrer dans le sens dune redynamisation de ce projet fdrateur des pays de la rgion. Alger consulte pour son expertise scuritaire A la lumire des volutions internes vcues par la Tunisie et du contexte rgional prvalant dans la rgion du Sahel, la ncessit dune coopration accrue dans le domaine scuritaire et de la lutte antiterroriste sest impose aux deux pays, comme soulign rcemment par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. La scurit des deux pays est troitement lie une stratgie commune de lutte contre le terrorisme et la grande criminalit, avait-il dclar le 29 dcembre dernier, loccasion dune brve escale en Tunisie en provenance de Libye et au cours de laquelle il avait t reu par lexchef du gouvernement tunisien, Ali Larayedh. M. Sellal avait annonc que les deux parties avaient examin la question de la scurisation des frontires, de la consolidation et de la coordination scuritaire entre les deux pays, car la scurit de la Tunisie est aussi celle de lAlgrie et vice-versa, avait-il soulign. Dans sa lutte contre les poches de terrorisme qui menacent la stabilit de son territoire, la Tunisie na eu de cesse de consulter lAlgrie en matire de lutte contre ce phnomne transfrontalier, lexpertise algrienne en la matire tant avre et sollicite lchelle internationale. Une coopration conomique appele se densifier Au diapason du volet diplomatique et politique, les relations conomiques liant les deux pays sont galement promises une densit qui profiterait aux deux conomies et pour le bien-tre des deux peuples. Le 8 fvrier prochain, devra se tenir Tunis la 19e session de la Grande commission mixte algro-tunisienne, concidant avec la clbration du 56e anniversaire des vnements de Sakiet Sidi Youssef. L'accord commercial prfrentiel entre l'Algrie et la Tunisie devant entrer en vigueur au dbut de l'anne 2014, le projet relatif au dveloppement des zones frontalires ainsi que les rsultats de la commission mixte charge des affaires consulaires, sociales et immobilires, runie la semaine dernire, sont galement l'ordre du jour en prvision de la prochaine session de la Grande commission mixte algro-tunisienne. La 18me session qui stait tenue en dcembre 2010 Alger avait t, rappelle-t-on, sanctionne par la signature de douze accords et programmes de coopration dans divers domaines ainsi quun mmorandum dentente. En outre, cinq autres programmes excutifs de coopration ont t signs entre les deux pays dans les domaines du tourisme, la formation professionnelle, lducation et la culture, ainsi quun programme excutif technique en matire de protection de lenvironnement. Les deux pays ont procd aussi la signature dun mmorandum dentente dans le domaine de la recherche agronomique. A lissue de sa visite Alger en aot 2013, lex-ministre tunisien des Affaires trangres, Othman Jarandi, avait exprim sa satisfaction du fait que plusieurs dcisions prises lors de cette visite ont t concrtises sur le terrain et avait rappel qu'il a t dcid, l'occasion de la visite de Ali Larayedh en Algrie en avril 2013, de transformer la grande commission mixte algro-tunisienne en la commission stratgique de coopration entre les deux pays.

Prsidentielle 2014:

Rebai Belalmi

annonce
Laghouat sa candidature

M. Rebai Belalmi, un technicien en forage et exerant actuellement une activit librale, a annonc officiellement son intention de se porter candidat llection prsidentielle du 14 avril 2014, lors dun point de presse anim samedi Laghouat. N en 1965 Laghouat, M. Belalmi a indiqu que cette annonce sera suivie par les procdures de tirage des formulaires de candidatures auprs du ministre de lIntrieur et des collectivits locales, et ensuite remplir les conditions dligibilit requises par la rglementation en vigueur. Le programme de ce candidat indpendant, plac sous le slogan de deuxime cinquantenaire pour un dveloppement global, contient plusieurs points, notamment un nouveau dcoupage administratif et la mise en place de dpartements territoriaux dots d'une autonomie financire et administrative. APS