You are on page 1of 4

IZUBA ditions

Les Ami-e-s diz!ba

La Socit des ami-e-s et des lecte!rs et lectrices d'Iz!ba

Campagne 2014

LES AMI-E-S DIZUBA


Depuis 2011, Izuba est co-anime par une quipe bnvole dcide donner un accs le plus large possible aux crits, documents, tmoignages et analyses sur la rgion des Grands-Lacs. Nous avons jusque-l : - dit un livre fondamental sur l'histoire sociale et culturelle du Rwanda, Les enfants d'Imana. Histoire sociale et culturelle du Rwanda ancien ; - pilot un ouvrage collectif rassemblant les contributions des meilleurs chercheurs sur le ngationnisme du gnocide des Tutsi, Faire face au ngationnisme du gnocide des Tutsi du Rwanda; - co-dit avec L'Esprit Frappeur, les livres de rfrence sur le rle de l'tat Franais dans la prparation et l'accomplissement du gnocide des Tutsi que sont La nuit rwandaise, de Jean-Paul Gouteux, et La France au coeur du gnocide des Tutsi, de Jacques Morel; - publi depuis maintenant huit anne, galement avec les ditions L'Esprit Frappeur, la revue annuelle La Nuit rwandaise.

La Socit des ami-e-s et des lecteurs et lectrices d'Izuba

Ces ouvrages n'auraient jamais pu voir le jour dans les circuits ditoriaux traditionnels.
Aprs ces premires tapes nous souhaitons : ! Ouvrir une collection ddie aux tmoignages de rescap-e-s du gnocide. Deux tmoignages essentiels l'un centr sur la priode 1992-1994, l'autre sur la priode 1959-1973 sont paratre en 2014. Dautres sont en cours de rdaction.

De nombreuses demandes nous sont galement parvenues de rescap-e-s qui souhaitent tre aide-s dans leur projet d'crire afin qu'il puissent tmoigner et transmettre leur histoire. ! Publier les travaux des grands intellectuels de la rgion des Grands Lacs. Des brillants esprits de la rgion ont beaucoup produit, mais leurs travaux sont difficilement accessibles. Nous voulons permettre au plus grand nombre de s'approprier cet hritage des anciens afin que leur pense puisse enrichir nos rflexions du prsent. La collection qui leur est ddie s'ouvre par les deux premiers volumes de l'anthologie des crits d'Antoine Mugesera. ! Favoriser la publication, la diffusion et la reconnaissance des crations et des oeuvres des rescap-e-s. La collection qui leur est consacre est inaugure par le magistral roman crit par Vnuste Kaymahe, La chanson de l'aube. Les ditions Izuba sont par ailleurs sollicites pour publier un recueil de pomes de survivant-e-s du gnocide. Les ditions Izuba ont galement accept d'tre partenaire d'un projet de rencontres des rescap-e-s crateurs, initi par le prsident de l'association Mpore, Tito Mugrefya.
Pour mener bien tous ces projets, nous avons besoin de vous !

Association but non lucratif, Izuba ditions n'a pas vocation devenir une entreprise commerciale. Son rle est d'tre l'outil de production et le moyen de Devenir partenaire du projet soutenir des auteurs, de produire, promouvoir et diffuser des livres de qualit, des oeuvres qui, nos yeux doivent Nombreux et nombreuses nous ont encourags imprativement exister et irriguer la sensibilit et la mener bien le projet d'Izuba, crer et faire vivre rflexion sur le pass, stimuler la pense du prsent et du cette maison ddition. futur de l'Afrique des Grands Lacs en particulier, et de Aujourd'hui, nous avons besoin de vous, afin de lAfrique en gnral. russir faire exister sous forme de livres la pense des Izuba dition est donc un outil, mais cet outil ne auteurs que nous avons choisi de publier. peut exister que si le plus grand nombre l'utilise, Nous avons donc dcid d'ouvrir la possibilit l'amliore, le fait connatre, le diffuse. tous ceux qui souhaitent nous soutenir participer En cela votre apport est non seulement capital, ce projet. Pour cela nous avons cr la Socit mais indispensable et sans votre soutien le projet de des ami-e-s et des lecteurs et lectrices d'Izuba. soutenir la cration et la diffusion des oeuvres des Le but de cette socit est de faire de tous ceux qui le crivains, des tmoins et des artistes de l'Afrique des souhaitent des soutiens et des partenaires part Grands Lacs sera vain et dpourvu de sens. entire du projet des ditions Izuba.

FAIRE D'IZUBA DITION UNE A VENTURE P ARTAGE

http://www.izuba.info/les-ami-e-s-d-izuba.html

JE SOUTIENS IZUBA VOTRE SOUTIEN PEUT PRENDRE PLUSIEURS FORMES


En adhrant la Socit des ami-e-s et des lecteurs et lectrices d'Izuba, ou en faisant un don Izuba dition, la somme que vous verserez sera, selon votre choix, soit:

un don; un prt, dont vous mentionnerez la dure; un -valoir sur les livres paratre. Dans ce dernier cas les dix, vingt, En amont de la publication des ouvrages, cinquante euros ou plus, que vos vous pouvez possibilits et votre gnrosit vous permettront de faire parvenir Izuba ! Informer un auteur en qute d'diteur de vous donneront droit une dduction l'existence d'Izuba dition; quivalente sur le prix des livres de ! Porter l'attention d'Izuba l'intrt des votre choix. recherches ou de la cration dun auteur; Votre gnrosit et/ou votre implication ! Participer un comit de lecture qui permettront des auteurs de faire exister discutera des manuscrits transmis. Au moment de la production, ! Vous pouvez participer la relecture et la correction des manuscrits mis en page; ! Proposer de traduire des textes que nous souhaitons publier;

leurs crations.

Elles participeront au rayonnement des cultures congolaise, rwandaise et burundaise et plus largement des cultures de l'Afrique des Grands Lacs - en favorisant la cration doeuvres promouvant la vrit, lentente et le respect, avec la volont de permettre l'existence Au moment de la diffusion, vous pouvez ! Faire connatre les livres publis en en d'un futur de paix, ouvert pour tous les parlant vos amis, sur vos blogs, sur les hommes et toutes les femmes de cette rgion. En adhrant la Socit des ami-e-s et rseaux sociaux; ! Signaler leur existence et leur intrt votre des lecteurs et lectrice d'Izuba, vous : libraire, votre bibliothque; ! Recevrez priodiquement des informations ! Susciter avec notre aide des vnements et sur les projets en cours et accderez aux des rencontres avec les auteurs; coulisses de la ralisation et de la diffusion des ! Informer de lexistence et de l'intrt de ces productions Izuba; livres sur les sites d'associations amies; ! Serez associ-e et pourrez prendre part, selon ! Vous proposer comme relais de diffusion votre disponibilit, l'une ou l'autre des tapes dans une rgion, une ville, ... de la fabrication des livres: lecture des manuscrits, relecture et corrections, impression Permettre le financement des projets Si la prparation des ouvrages paratre est et diffusion; assure bnvolement par les membres ! Serez inform-e et aurez accs aux fondateurs et les Ami-e-s dIzuba, l'impression vnements pour lesquels Izuba est partenaire; des livres suppose d'avancer des fonds pour ! Serez invit-e la rencontre annuelle des Ami-e-s d'Izuba; rgler les frais d'imprimerie. Participerez des rencontres avec lquipe Votre soutien financier est indispensable ! afin de donner votre avis, faire voluer et pour donner corps aux livres que nous avancer les projets en cours et venir; nous proposons, avec votre aide, de ! Aurez accs chaque anne au bilan des diffuser. comptes de l'association Izuba.

Afin de constituer un fond de roulement indispensable la mise en oeuvre des projets retenus avec vous, nous proposons un dispositif de financement participatif.

Contactez-nous: lesamis@izuba.info

http://www.izuba.info/les-ami-e-s-d-izuba.html

IZUBA ditions
BON DE COMMANDE " DE SOUTIEN
Nom: ________________________ Prnom:______________________________ Tel: ___________________________ E-mail:______________________________ Adresse: ___________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

So!scription - Livres paratre en 2014 Titre / Auteur


La chanson de laube - Vnuste Kayimahe Une vie au Rwanda, parmi tant dautres - Eugnie Mukamugema Rwanda, la trahison de Human Rights Watch - Richad Johnson Pour sortir de la guerre dans lEst de la RDC. Changer les imaginaires K Mana Rwanda 1896-1959. La destruction dune nation - Antoine Mugesera Rwanda 1959-1962. La rvolution manque - Antoine Mugesera Dans la nuit plus noire se cache lhumanit. Rcit de justes du Rwanda - Jacques Roisin Musenyiri Aloyizi Bigirumwami - Bushayija Bugabo Antoine Le si long crime de gnocide contre les Tutsi au Rwanda - Ladislas Sezibera Leur crime est ma honte. Nous sont amers les fruits de larbre que vous avez plant - Edouard Uwayo Bamporiki 1re classe Lon Elbaz. Mort pour la France - Jacques Deckel

Prix
24 ! 19 ! 12 ! 20 ! 15 ! 16 ! 18 ! 17 ! 23 ! 14 ! 30 !

Qt

Total

Je fais !n don de
Chques envoyer lordre dIZUBA IZUBA 4 alle du Lt Lucien Lafay 31400 Toulouse
Virements : IBAN: FR76 1313 5000 8008 0016 6458 452 - BIC: CEPAFRPP313

! !

Total:

http://www.izuba.info/les-ami-e-s-d-izuba.html