MONEDA El archivo MONEDA.XLS contiene informacin diversa destinada a facilitar conversiones de monedas antiguas a las actuales.

La hoja Moneda argentina contiene los signos monetarios argentinos a partir de la implantacin del peso oro sellado (o$s) en 1881 junto con el peso moneda nacional (m$n) y los cambios dispuestos durante el siglo en los signos monetarios. !e agrega una tabla de e"uivalencias entre los diferentes signos. #ara una rese$a de las monedas "ue circularon en el territorio argentino desde la %poca colonial hasta el presente v%ase m&s abajo. La hoja Peso boliviano proporciona una informacin' lamentablemente a(n fragmentaria' de la coti)acin del peso boliviano (en monedas de plata) en pesos oro sellado. *asta fines del siglo + el peso boliviano de plata circul preferentemente en el interior' a diferencia de ,uenos -ires donde predominaba la moneda de papel. La hoja Hispnico ofrece un detalle de las monedas de oro y plata espa$olas "ue circularon durante el per.odo hisp&nico' de acuerdo a lo detallado por /uan -lvare). La hoja incluye todas las e"uivalencias de las medidas utili)adas. La hoja Antiguos contiene una rese$a de los sistemas monetarios antiguos utili)ados en diferentes pa.ses y regiones. *asta el siglo + las monedas de uso diario eran preponderantemente de plata' lo "ue no "uiere decir "ue no hubo monedas de oro. !in embargo la plata' en aleaciones' era el metal usado en la acu$acin de las monedas. La hoja contiene' aparte del nombre de la moneda' su peso' t.tulo o ley' y una estimacin del valor e0presado en oro fino. La hoja Internacionales contiene .ndices de precios' coti)aciones y tasas de inter%s de -rgentina' Estados 1nidos' 2ran ,reta$a y -lemania a nivel anual y de muy largo pla)o. 3tra serie incluida es la relacin oro4plata' o sea el e"uivalente de un gramo de oro en gramos de plata. 5on esta informacin se pretende complementar la informacin precedente sobre las monedas' su valor y su evolucin a lo largo del tiempo. Las series m&s largas corresponde el .ndice de precios minoristas en +nglaterra (desde 1678 con discontinuidades' continua desde 169:)' a la paridad oficial de la libra esterlina (ver tambi%n m&s abajo ;El sistema monetario ingl%s<)' desde 16:= seguida por la paridad oficial del peso (desde 198=). La mayor.a de las restantes comien)a en el siglo >+++. El origen de cada serie se detalla en las notas y la bibliograf.a consultada. La hoja onversi!n de la "oneda argentina en el largo pla#o permite convertir pesos de un a$o a pesos de otro a$o. El caso m&s usual consiste en convertir una moneda pasada a su valor presente. #ara ello se utili)a un .ndice de precios' o sea un promedio ponderado de precios de un conjunto de bienes y servicios determinada peridicamente. 5alculado correctamente' el .ndice es el medio m&s idneo para efectuar esta conversin. !in embargo' la operacin se complica en el largo pla)o debido a los cambios del signo monetario. #ara %pocas lejanas no siempre se halla disponible un .ndice de precios' o %ste es bastante deficiente. #ara ello se suele recurrir a otros medios como por ejemplo efectuar la conversin de acuerdo al valor en oro de la moneda. La ventaja es "ue muchas monedas' especialmente a partir del siglo + ' se e0presaban en oro' o se dispon.a de informacin para transformarla a oro. Las mayores desventajas son "ue se refieren a un solo bien (o sea "ue no reflejan un nivel de precios) y "ue el oro se halla sujeto a especulaciones "ue pueden provocar cambios sensibles en su valor. En particular' en la actualidad (principios del siglo +) su valor se ha incrementado mucho m&s "ue el .ndice de precios minoristas de Estados 1nidos' de modo "ue una conversin efectuada sobre la base del oro arroja valores claramente mayores a una efectuada con un .ndice de precios. 1na ve) introducidos el a$o inicial y el a$o a "ue se "uiere convertir' la hoja calcula 1) la e"uivalencia usando el .ndice de precios argentino' 6) la e"uivalencia usando el valor del oro de acuerdo a la coti)acin de peso oro sellado' ?) la e"uivalencia en dlares del a$o inicial' 9) la
1

e"uivalencia en dlares del a$o a "ue se convierte calculada con el .ndice de precios minoristas de Estados 1nidos y :) la e"uivalencia del peso boliviano de plata del siglo + circulante en el interior de -rgentina. @ebe advertirse "ue cuanto m&s distantes en el tiempo se hallan ambos a$os' menos preciso es el resultado y mayores pueden ser las discrepancias entre las diferentes formas de c&lculo. @ado "ue los c&lculos se reali)an con promedios anuales' se aconseja recurrir al archivo +A@+5E! con valores mensuales para los a$os de alta inflacin en -rgentina (segunda mitad del siglo hasta 188:). La hoja Oro contiene los principales datos (pa.s emisor' peso y t.tulo) de las monedas de oro m&s importantes "ue circulan habitualmente en el mercado del oro amonedado. +ncluye adem&s datos referentes al oro as. como tambi%n algunas unidades monetarias utili)adas en la -rgentina en el siglo + . La hoja permite calcular la paridad entre las monedas' sobre la base de su contenido en oro fino' as. como su coti)acin en pesos argentinos' dlares de los Estados 1nidos o Euros. #ara ello es necesarioB 1) 5olocarse en la celda del encabe)amiento donde figura la unidad deseada (en a)ul)C aparece un men( desplegable con las diferentes monedas de las cuales hay "ue elegir la deseada. 6) En las celda de la coti)acin (en a)ul) se indica la coti)acin de la misma y al lado se elige en el men( desplegable en "u% moneda est& referida esa coti)acin (pesos' dlares o euros). 5umplido esto' se recalculan autom&ticamente las e"uivalencias de las restantes monedas con la elegida y su coti)acin e0presada en la misma moneda dada en la celda respectiva. *ay "ue advertir "ue la paridad as. calculada no necesariamente coincide con la coti)acin de las monedas de oro en el mercado' donde juegan otros factores como consideraciones numism&ticas' etc. Esto lleva a "ue usualmente la coti)acin de oro amonedado es superior a su valor de paridad seg(n su contenido en oro. En la hoja Plata se presentan los principales datos de las monedas de plata' en forma similar a lo e0plicado anteriormente con respecto al oro. Esta hoja tiene como finalidad facilitar estudios histricos dado "ue hasta mediados del siglo + las monedas corrientes en las "ue se e0presaban los precios eran de plata y no de oro. - continuacin se da una rese$a del valor de las monedas "ue circularon en el territorio argentino' en Estados 1nidos y en 2ran ,reta$a como ayuda de los cuadros precedentes. $. MONEDAS %&E I' &LA'ON EN EL (E''I(O'IO A')EN(INO DESDE EL DES &*'IMIEN(O HAS(A N&ES('OS DIAS Ao es nada f&cil cuantificar el valor "ue ten.an antiguamente las monedas. -"u. se tratar& de traducir el valor de las "ue circularon en el territorio argentino desde el descubrimiento hasta nuestros d.as a pesos oro sellado (o$s)' tomado como com(n denominador. @ebe advertirse' sin embargo' "ue esta e"uivalencia en oro no implica de ning(n modo el mismo poder ad"uisitivo' ya "ue %ste vari en el transcurso del tiempo. El oro' como cual"uier otra mercanc.a' est& sujeto a las oscilaciones de la oferta y demanda. En la %poca hisp&nica circularon monedas de oro y plata (era un sistema bimet&lico)' aun"ue en -m%rica circul principalmente la plata. El peso (tambi%n llamado duro' escudo de plata' real de a ocho) e"uival.a a una on)a de plata. 1n peso era igual a 8 reales. @ado "ue la relacin oro4plata vari en las distintas %pocas' as. como tambi%n el peso y la ley1 de las monedas' se tienen distintas e"uivalencias en los diferentes per.odos. Las dadas abajo son las legales' "ue no
!e denomina ley o titulo de una moneda la proporcin de metal fino "ue contienen en relacin al total' puesto "ue toda moneda es una aleacin del metal fino con otros.
1

siempre coinciden con el real contenido en oro de las monedas' debido a deficiencias de acu$acin' falsificaciones' etc. En 1D96 se estableci la ;plata nueva<' de igual ley pero menor peso "ue la ;plata vieja< o ;plata antigua<' v&lida hasta ese entonces. Empero' la ;plata nueva< slo circul en Espa$a' mientras "ue la plata vieja (peso fuerte) prosigui en -m%rica. >alor del peso y del real e0presado en pesos oros sellado 198=E1881 -$os 198=E1:?D 1:?=E1:DD 1:D=E1D78 1D78E1D:1 1D:6E1D8: 1D8DE1=6= 1=68E1=?D 1=?=E1==1 1==6E1==8 1==8E1=8: 1=8DE1=88 1=88E1811 1816 181?E18D9 18D:E1881 1886E #eso o$s 1'=9 o$s 1'DD o$s 1'9? o$s 1'?1 o$s 1'67 o$s 1'7: o$s 1'7= o$s 1'19 o$s 1'16 o$s 1'7: o$s 1'79 o$s 1'7: o$s 7'88 o$s 7'8D o$s 1'76 #eso oro Feal o$s 7'66 o$s 7'61 o$s 7'18 o$s 7'1D o$s 7'1: o$s 7'1? o$s 7'1? o$s 7'19 o$s 7'19 o$s 7'1? o$s 7'1? o$s 7'1? o$s 7'16 o$s 7'16 o$s 7'1? centavo

GuenteB -daptado de -L>-FEH' /uan. Iemas de historia econmica argentina. ,. -ires' El -teneo' 1868. 6?= p.

@espu%s de la Fevolucin de Jayo prosigui la circulacin de las mismas monedas anteriores. La -samblea del a$o +++ slo dispuso la acu$acin de monedas de oro y plata con el escudo de la -samblea' pero del mismo peso y ley "ue las anteriores. @espu%s de la introduccin del papel moneda inconvertible (sobre la "ue se vuelve enseguida)' este peso comen) a denominarse peso fuerte para distinguirlo del peso papel. Entre las monedas de oro la base fue la on)a de oro (tambi%n llamada dobln de a ocho' pelucona)' igual a 8 escudos (escudo K ducado). La on)a de oro pesaba 6='7D9? gramos 6 y era de ley variable. *asta 1==1 fue 7'81DDD... (11416)' de 1==6 a 1=89 7'871 y apro0imadamente desde 1=88 7'8=: (=48). #ara este per.odo' una on)a e"uival.a a o$s 1D'?1. #or @ecreto del 684841816 se estableci la paridad de 1= pesos fuertes ($G) por on)a de oro ?' paridad vigente hasta el ?411418D9' d.a en "ue se fij nuevamente la paridad de 1D $G por on)a de oro' debido a la nueva relacin oro4plata 9. #or ley =?? del 6848418=: se estableci el peso fuerte de 1 64? gramos y ley 7'877' pero este peso no lleg a circular. Ginalmente' durante la presidencia de /ulio -. Foca' la ley nacional AL 11?7 del :41141881 adopt el peso oro sellado
@erivada de la on)a espa$ola (las on)as locales' en -m%rica' pod.an diferir ligeramente en su peso). La on)a troy' utili)ada actualmente en el comercio del oro (y de la plata) es una medida anglosajona cuyo peso ?1'17?9=8 g. ? La paridad hab.a sido hasta ese entonces 1B1DC la devaluacin se debi al cambio de la relacin oro4plata. 9 @esde el 19411418D? en la ,olsa de 5omercio el met&lico se coti)aba en pesos fuertes en lugar de on)as de oro. partir del 141418D9 la contabilidad p(blica y las tarifas de aval(os se llevaron en pesos fuertes.
6

(o$s) de 1'D168 g de peso y 7'877 de ley en reempla)o del peso fuerte :. En el cuadro siguiente se dan las principales caracter.sticas de las monedas de oro y plata citadas y las de la on)a troy' tal como coti)a en Londres' actualmente la coti)acin usual del oro. 5aracter.sticas de las monedas de oro y plata y de la on)a troy Joneda 3n)a de oro (desde fines !. >+++) Escudo (148 de on)a de oro) #eso fuerte (141= de on)a de oro) #eso fuerte (141D de on)a de oro) #eso fuerte (ley =??) #eso oro sellado (o$s) -rgentino (o$s :) 3n)a troy (coti)ada en Londres) #eso total (g) 6='7D9? ?'?8?7 1':867 1'D81: 1'DDDD 1'D168 8'7D9: ?1'17?9=8 I.tulo o ley 7'8=: 7'8=: 7'8=: 7'8=: 7'877 7'877 7'877 7'88: #eso metal fino (g) 6?'D81? 6'8D76 1'?8?7 1'9871 1':777 1'9:1D ='6:87 ?7'8987 >alor en o$s 1D'?1 6'7?8 7'8:8D 1'718D 1'7? 1'77 :'77 61'?188

El papel "oneda inconvertible comen) a circular en ,uenos -ires el 8414186D (como consecuencia de la guerra con el ,rasil)D' con la denominacin de peso papel o moneda corriente (m4c $mc)' con "ue se los distingu.a del peso fuerte. Los pesos papel fueron inconvertibles en oro hasta el ?41418D=' d.a en "ue se restableci la convertibilidad al cambio de 6: m4c por peso fuerte (1 on)a de oro K 977 m4c)' y "ue permaneci hasta agosto de 18=D en "ue vuelve a ser inconvertible. En 1881' con la sancin de la ley 11?7 se volvi a la convertibilidad al cambio de 6: m4c K 1 o$s. !e renov toda la moneda' retir&ndose los pesos papel (m4c) y reempla)&ndolos por pesos moneda nacional (m$n) a ra)n de 6: m4c K 1 m$n. La moneda de oro de menor denominacin fue el -rgentino' de o$s :. La ley 1=?9 del 194174188: restableci la inconversin (comen)ando a diferenciarse el m$n del o$s)' "ue se mantuvo hasta fines de 1876' a$o en "ue se volvi a restablecer la conversin en oro al tipo de m$n 6'6=6= por o$s 1. La inconversin rigi nuevamente en el per.odo comprendido entre el 84841819 (al comen)ar la #rimer 2uerra Jundial) hasta el 6:484186=' y desde el 1D41641868 (crisis del ?7) en adelante. #ara la paridad oficial del peso a nivel anual v%ase la hoja +nternacionales del archivo J3AE@- y para la coti)acin mensual de la moneda el archivo #F*+!I3F. La persistente inflacin de la segunda mitad del siglo llev a varios ca"bios del signo "onetario. - partir del 141418=7 entr en vigencia le ley 18.188 "ue substituy el peso moneda nacional por el peso ley 18.188 ($) a ra)n de m$n 177 K $ 1. #or ley 66.=7= del D414188? se cre el peso argentino ($a)' "ue comen) a circular el 14D4188? y "ue e"uival.a a $ 17.777. #or decreto 178D48: se cre el austral (-) e"uivalente a $a 1.777' y cuyo curso legal comen) el 1:4D4188:. Ginalmente' el decreto 6168481 estatuy el peso ($) "ue reempla) al austral a ra)n de $ 1 K 17.777 a partir del 14141886. La ley 6?.868 restableci nuevamente la convertibilidad' esta ve) de pesos a dlares (a nivel mundial se fue abandonando el patrn oro a partir de la d%cada del =7) a ra)n de $ 1 K u$s 1. La convertibilidad comen) a regir a partir del 14941881' es decir cuando
En realidad' el sistema era bimet&lico' con un peso plata de 6: g y ley 7'877 y el peso oro sellado mencionado. !u peso resultaba de fijar una relacin oro4plata 1B1:':. El bimetalismo era restringido en lo referente a la acu$acin de la plata y al poco tiempo fue monomet&lico (oro) de hecho. 1n peso plata e"uival.a tambi%n al franco de la 1nin Jonetaria Latina (Grancia' +talia' ,%lgica y !ui)a). El peso plata se denomin popularmente patacn . D El primer papel moneda de ,uenos -ires fue emitido por el ,anco de ,uenos -ires en 1866' pero era convertible.
:

a(n el austral era la moneda de curso legal' y fue suprimida a partir del 84146776 por la ley 6:.:D?. Las e"uivalencias entre los diferentes signos monetarios se hallan en el archivo J3AE@-=. *asta el dictado de la ley 11?7 circularon en el interior del pa.s diversas monedas' especialmente el peso boliviano (una moneda de plata). !u valor fluctuaba con respecto al peso fuerte' siendo menor a %ste. 1na serie' parcial e incompleta' de la coti)acin del peso boliviano en la provincia de !anta Ge se halla en el archivo J3AE@-. +. MONEDAS %&E OLONIAL I' &LA'ON EN LOS ES(ADOS &NIDOS DESDE LA EPO A

!i bien durante la ,poca colonial reg.a nominalmente el sistema monetario ingl%s en el cual 1 libra (pound) K 67 shillings (s)' 1 shilling K 16 pence (d)' las restricciones impuestas por 2ran ,reta$a a sus colonias (pol.tica mercantilista) y la escase) de met&lico llevaron a "ue en la pr&ctica circularon las monedas espa$olas. El peso se denomin Spanish dollar' piastre' piece of eight o simplemente peso. 5on el tiempo se generali) la designacin de dollar para el peso. El origen del nombre viene de Thaler' una moneda "ue circul en el Joachimsthal (>alle de /oa"u.n) en ,ohemiaC los ingleses aplicaron el t%rmino a la moneda espa$ola de similar tama$o y valor. *acia mediados del siglo >++ varias colonias legali)aron el peso' pero d&ndole diferente valor en shillings' generalmente sobrevalu&ndolo (con respecto a su contenido de plata). La paridad se hallaba en 9 sh D d o sea apro0imadamente 1'D9=:? g de oro fino (1 M K ='8887:= g con t.tulo 11416 lo "ue e"uivale a ='?66?8 g de oro fino). El valor del peso oscilaba' seg(n las colonias' de : sh en 2eorgia a 8 sh en Aueva NorO. @urante la guerra de la independencia (Fevolucin -mericana) surgi el primer papel moneda en 1==:' Continentals (propuestos por el 5ongreso 5ontinental) y los diferentes Estados le dieron curso legal' dado "ue el 5ongreso no ten.a autoridad legal para ello. - partir de 1==D los Continentals se depreciaron r&pidamente (inflacin). Feci%n en abril de 1=86 el 5ongreso estableci la unidad monetaria. El dollar (de plata) ten.a 91D grain (1 grain K 14=777 libra K 7'7D9=888 g) o sea 6D'8:D?9 g de peso total' t.tulo 886'9? o4oo o sea 69'7:DD: g de plata fina. El 5ongreso fij la relacin oro4plata en 1: o sea "ue el dollar val.a 1'D7?=8 g de oro fino. El peso del dollar de plata fue obtenido por *amilton pesando una muestra al a)ar de pesos espa$oles' obteniendo el peso y el t.tulo promedio "ue se us para fijar el valor del dlar de plata. La ley instituy el bimetalismo' si bien en la pr&ctica el sistema fue monomet&lico puesto "ue casi no circul la moneda de oro. Los primeros dlares de plata reci%n se comen)aron a acu$ar en 1=89 y los de oro (; Eagle< de $ 17) en 1=8:. 5abe agregar finalmente "ue esta moneda ten.a curso legal' pero lo continuaron manteniendo tambi%n las monedas e0tranjeras (reci%n en 18:= %stas dejaron de tener curso legal). En 18?9 la relacin oro4plata se fij en 1D. Janteniendo el dlar plata inalterado' esta nueva relacin implicaba un valor de 1':7?:9 g de oro fino. En 18?= el t.tulo se uniform en 7'877' manteni%ndose el peso de plata fina. La relacin oro4plata se modific ligeramente' fij&ndose en 1:'888. @e esa forma el dlar pesaba 916': grain o sea 6D'=68:: gC su valor era de 1':7?=6 g de oro fino. El descubrimiento de oro en 5alifornia en 1898 increment la cantidad de oro y en consecuencia de monedas de oro' acu$&ndose el doble eagle de $ 67 a partir de 18:7.
1n detalle curioso es "ue muchas de estos signos monetarios "ue dejaron de circular han recibido cdigos internacionales seg(n la norma +!3 961=' aun los del siglo + ' "ue son los siguientesB #eso moneda corriente (m4c) -F5' #eso fuerte ($G) -FG' #eso oro sellado (o$s) -F2' #eso moneda nacional (m$n) -FJ' #eso ley 18188 -FL' #eso argentino ($a) -F# y -ustral (-) -F-. El peso actual tiene el cdigo -F!.
=

@ebido a la )uerra ivil' se emiti papel moneda (Greenbacks) inconvertible en 18D6' "ue se depreci r&pidamente ($ 7'=: a fines de ese a$o)' llegando a un m.nimo de $ 7'?: en 18D9 pero valori)&ndose posteriormente. >olvieron a ser convertibles desde el 141418=8. En 18=? se pas de hecho al "ono"etalis"o oro y con ello al patrn oro. El 194?41877 el 5ongreso aprob el 2old !tandard -ct "ue fijaba el valor del dlar en 6:'8 grain' ley 7'877 (1'D=181 g o sea 1':79D?6 g de oro fino' lo "ue e"uivale a 67'D= u$s4on)a troy) 8. >alor del dlar frente a la plata y al oro -$os *asta 1=89 1=89E18?9 18?9E18?= 18?=E1877 194?41877 ?141418?9 18416418=1 1646418=? Joneda !panish dollar @ollar (plata) @ollar (plata) @ollar (plata) @ollar (oro) @ollar (oro) @ollar (oro) @ollar (oro) #eso total grains 91D 91D 916': 6:'8 Iitulo #eso plata fina (g) Felac. oro4 plata #eso 3ro fino (g) 1'D7?=8 1':7?:9 1':7?=6 1':79D? 7'888D= 7'818:1 7'=?D=7 3n)a troy (u$s)

g 6='7D9? 6D'8:D? 7'8869? 69'7:DD 1: 6D'8:D? 7'8869? 69'7:DD 1D 6D'=68: 7'877 69.7:DD 1:'888 1'D=181 7'877

67'D= ?:'77 ?8'77 96'66

El dlar fue convertible hasta el 1849418??' fecha en "ue se estableci la inconvertibilidad para personas particulares' pero manteni%ndose convertible para las instituciones oficiales. 5on ello se mantuvo el patrn oro para el dlar. La paridad mencionada rigi hasta el ?141418?9 fecha en "ue fue devaluado el dlar con respecto al oro' fij&ndose el precio de la on)a troy de oro fino (?1'17?9=8 g) en u$s ?: (o sea 7'888D=1 g de oro fino por dlar). El 1D4?418D8 se convino internacionalmente "ue esta paridad slo rige para transacciones entre bancos centrales' coti)ando libremente para operaciones privadas. El 1846418=1 se produjo una nueva devaluacin' fijando el precio de la on)a troy en u$s ?8 (o sea 7'818:1? g de oro fino por dlar). El 1:48418=1 el #residente Ai0on estableci la inconvertibilidad del dlar en los pagos internacionales. El 1646418=? se devalu nuevamente' pasando a u$s 96'66 por on)a troy (7'=?D=7 g de oro fino por dlar)8. El :48418=: el Gondo Jonetario +nternacional suspendi la paridad o-icial del d!lar y el =41418=D elimin definitivamente el precio oficial de 96'66 dlares por on)a. Los @E2 (@erechos Especiales de 2iro) tuvieron la paridad de ?: @E24on)as troy de oro fino hasta el 149418=8' fecha en "ue se desligaron del oro. La evolucin de su coti)acin se halla en el archivo 53IJ3AE@. La paridad entre pesos y dlares (1=89E181?) y su coti)acin (desde 1819)' a nivel anual' se halla en la hoja +nternacionales del archivo J3AE@-. La coti)acin mensual del dlar en pesos desde 1819 se halla en el archivo #F*+!I3F. .. EL SIS(EMA MONE(A'IO IN)LES
Jedido por su contenido de oro fino este dlar e"uivale a 1'7?D: o$s o sea "ue 1 o$s K 7'8D98 u$s. ,ibliograf.a consultadaB J-!!EN' /. Earl. -mericaPs money' the story of our coins and currency. A. NorO' Ihomas N. 5roQell 5o.' 18D8. 6=8 p.
8 8

*asta la #rimer 2uerra Jundial (1819E18) el comercio internacional se efectuaba generalmente sobre la base de la libra esterlina17 y no del dlar. Especialmente en el siglo + en nuestro pa.s es frecuente e0presar valores monetarios e0tranjeros en libras. *asta el 1:46418=1 1 libra esterlina (pound' abreviado M) K 67 chelines (shillings' abreviados ;s<)' 1 chel.n K 16 peni"ues ( pence' abreviados ;d<)11. Esto e"uivale a "ue 1 M K 697 d. #or otra parte la guinea e"uivale a 1 M m&s 1 s' o sea 6:6 d. - partir del 1:46418=1 ( Deci"al da/) se pas al sistema decimal en el cual 1 M K 177 d (y provocando la desaparicin del shilling). *asta el siglo >+++ las monedas "ue circularon en +nglaterra eran principalmente de plata. !u peso y t.tulo era muy variable y los datos del cuadro siguiente slo deben considerarse como apro0imaciones groseras hasta el siglo >. En todos los casos' una libra e"uivale a 697 peni"ues. El peni"ue de plata de alrededor de =:7 d.5. e"uival.a apro0imadamente al denier (denario16) del Feino de los Grancos. El patr!n oro se estableci oficialmente en 181D' si bien ya desde 1=1= el oro fue despla)ando gradualmente a la plata debido a la acumulacin de este metal en el Feino 1nido en detrimento de la plata y la acu$acin de libras de oro' pasando a un patrn oro de facto. La convertibilidad en oro se mantuvo hasta el estallido de la #rimer 2uerra Jundial (1819) y se reanud en 186:' para abandonarla definitivamente el 6148418?1. @urante la vigencia del patrn oro las coti)aciones de las monedas entre los pa.ses "ue hab.an adoptado ese patrn fue fija y de acuerdo a la relacin de su contenido en oro fino. -s. 1 M e"uival.a a 9'8DD dlares' a o$s :'799 (con frecuencia redondeado a M 1 K o$s :)' a 69'8= unidades de la 1nin Jonetaria Latina (francos en Grancia' !ui)a' ,%lgica' pesetas en Espa$a y liras en +talia) y a 67'9? marcos alemanes. @espu%s del abandono del patrn oro' la libra de oro (denominada corrientemente Sovereign por llevar la imagen del soberano reinante) volvi a acu$arse a partir de 18:= con el mismo peso y t.tulo' destinada al mercado del oro amonedado donde es muy apreciada. 5aracter.sticas de las monedas "ue circularon en +nglaterra -$os ca. D87 E=:7 =:7 11:8 *acia 19?7 19D9 1:99 1::6 1D79 1=1= 181D Joneda !ceattas !ilver penny Iealby penny #enny #enny Iroy pound #enny #enny 2uinea Libra (oro) Jetal plata plata plata plata plata plata plata plata oro oro Felac. E"uiv. en oro4 oro fino Iitulo plata de 1 M (g) 19': 61': 18'7 67'7 7'86: 1:': 7'8= 7'86: 7'88=? 11': 18'= 7'=8 7'86: 7'=61: 11': 1:'1 ?=?'696 7'??? 169'919 17'D 11'= 7':6 7'86: 7'981 16'1 8':9 7':7 7'86: 7'9D6: 16.1 8'1= 8'?8 7'81DD= ='D81= ='?6 ='8887D 7'81DD= ='?66?8 ='?6 #eso total (g) 1'? 1': #eso metal fino (g)

La relacin oro4plata y por consiguiente la e"uivalencia de las monedas de plata en oro fino slo son valores muy apro0imados y parcialmente estimados. #lata esterlina es una aleacin de 86': R de plata con otro metal' por lo general cobre. El s.mbolo s para los chelines no viene de shilling sino del lat.n solidus. El s.mbolo del peni"ue d deriva del franc%s denier' "ue a su ve) proviene del lat.n denarius. 16 La palabra dinero deriva de denario' la antigua moneda romana.
17 11

@esde 1888 circula en las Islas Malvinas la libra malvinense (Falkland Islands Pound GS# seg(n la norma +!3 961=) de igual valor de la libra esterlina1?. La libra malvinense tambi%n es tericamente la moneda de las islas 2eorgia del !ur (donde slo hay dos estaciones cient.ficas brit&nicas) y !&ndQich del !ur (deshabitadas)' pero no de las bases brit&nicas de la -nt&rttida. *ay monedas de 1 peni"ue hasta dos libras y billetes de : a :7 libras malvinenses. -l igual "ue en 2ran ,reta$a' en 18=1 la libra malvinense pas al sistema decimal (1 libra K 177 peni"ues).

Iambi%n tienen libras propias 2ibraltar ( Gibraltar Pound)' desde 186=' y la isla !anta Elena ( Saint !elena Pound)' desde 18=D' vigente en esa isla' -scensin y Irist&n da 5unha. En todos los casos estas libras locales son convertibles 1B1 con la libra esterlina.
1?