You are on page 1of 7

EUROPEAN PARLIAMENT Plenary sitting

2009 - 2014

5.2.2014

B7-0128/2014 } B7-0129/2014 } B7-0131/2014 } B7-0136/2014 } B7-0137/2014 } RC1

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION


pursuant to Rules 122(5) and 110(4) o! t"e Rules o! #ro$edure repla$%n& t"e 'ot%ons () t"e !ollo*%n& &roups+ ,-. (B7-0128/2014) /CR (B7-0129/2014) ##/ (B7-0131/2014) 01./ (B7-0136/2014) 2erts/01/ (B7-0137/2014) on 3ransn%str%a (2014/2552(R,#)) Jos Ignacio Salafranca Snchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Elena Bsesc , El!ar Bro", Bernd Posselt, #ili$ %acz!are", & nne %ela!, 'onica ( isa 'aco)ei, 'ariya *a+riel, Phili$$e Bo lland, Jean ,oatta, ,o+erta -ngelilli, Petri Sar)a!aa, Ei.a-,iitta %orhola, *io)anni (a /ia, Sergio Paolo #rancesco Sil)estris, Sari Essayah, Sen %elly, %rzysztof (ise", Joachi! 0eller, (ai!a (i ci.a -ndri"ien1, Da)or I)o Stier, &ade sz 02ief"a, %inga *l, (szl3 &4"s, Bog s5a2 Soni" on (e"al! o! t"e ##/ 4roup /roni6 e De %eyser, -na *o!es, (i+or ,o 7e", Joanna Senyszyn, (iisa Jaa"onsaari, (idia Joanna *eringer de 8eden+erg, 'itro ,e$o, Ioan 'ircea Pa9c , &onino Pic la, 'arc &ara+ella on (e"al! o! t"e ,-. 4roup
RC51018269/6.do$ #/527.328701-00 } #/527.329701-00 } #/527.331701-00 } #/527.336701-00 } #/527.337701-00 } RC1 United in diversity

EN

EN

*raha! :atson, -le;ander *raf (a!+sdorff, 'ariet.e Schaa"e, (eonidas Dons"is, ,enate :e+er, Johannes Cornelis )an Baalen, Sarah ( dford, ,a!on &re!osa i Balcells, ,o+ert ,ochefort, <ann &a"" la, 'arielle de Sarnez on (e"al! o! t"e 01./ 4roup :erner Sch lz, &ar.a Cron+erg, Nicole %iil-Nielsen, ,a=l ,o!e)a i , eda, , i &a)ares on (e"al! o! t"e 2erts/01/ 4roup Charles &annoc", ,yszard -ntoni (eg t"o, ,yszard Czarnec"i, &o!asz Piotr Por>+a, 'are" <enry" 'igals"i, -da! Bielan on (e"al! o! t"e /CR 4roup

8#at"9dR:RC51018269/6.do$8/#at"9dR: 008/2ers%on: }

#/86o#/:527.3288/6o#/:82ers%on:701-

EN

E ro$ean Parlia!ent resol tion on &ransnistria ?@ABCD@EE@?,SPFF The European Parliament ; "a7%n& re&ard to t"e #artners"%p and Cooperat%on 0&ree'ent (et*een <oldo7a and t"e /uropean =n%on *"%$" entered %nto !or$e on 1 >ul) 1998 ; "a7%n& re&ard to t"e 0$t%on #lan !or t"e Repu(l%$ o! <oldo7a adopted () t"e se7ent" /=-<oldo7a Cooperat%on Coun$%l 'eet%n& on 22 9e(ruar) 2005 ; "a7%n& re&ard to t"e 0sso$%at%on 0&ree'ent %n%t%alled () t"e /= and <oldo7a on 29 6o7e'(er 2013 on t"e o$$as%on o! t"e /astern #artners"%p ,u''%t %n 2%ln%us ; "a7%n& re&ard to t"e rul%n& o! t"e 4rand C"a'(er o! t"e /uropean Court o! ?u'an R%&"ts o! 19 @$to(er 2012 on t"e $ase o! Catan and 27 @t"ers 7. <oldo7a and Russ%a (6o 43370/04) ; "a7%n& re&ard to t"e de$larat%ons o! t"e @r&an%sat%on !or ,e$ur%t) and Cooperat%on %n /urope (@,C/) at %ts 1999 su''%t %n Astan(ul and %ts 2002 <%n%ster%al Coun$%l 'eet%n& %n @porto ; "a7%n& re&ard to %ts pre7%ous resolut%ons on t"e s%tuat%on %n t"e Repu(l%$ o! <oldo7a part%$ularl) t"at o! 15 ,epte'(er 2011 on t"e 0sso$%at%on 0&ree'ent1 and to %ts resolut%ons on t"e s%tuat%on %n t"e 3ransn%str%an re&%on ; "a7%n& re&ard to %ts resolut%on o! 12 ,epte'(er 2013 on t"e pressure eBerted () Russ%a on /astern #artners"%p $ountr%es (%n t"e $onteBt o! t"e up$o'%n& /astern #artners"%p ,u''%t %n 2%ln%us)2 and %ts resolut%on o! 12 .e$e'(er 2013 on t"e out$o'e o! t"e 2%ln%us ,u''%t and t"e !uture o! t"e /astern #artners"%p %n part%$ular as re&ards =Cra%ne3 ; "a7%n& re&ard to t"e Dud&'ent o! t"e Const%tut%onal Court o! t"e Repu(l%$ o! <oldo7a o! 5 .e$e'(er 2013 t"at t"e $ountr)Es o!!%$%al lan&ua&e %s Ro'an%an and to t"e !a$t t"at Ro'an%an-lan&ua&e edu$at%on re'a%ns restr%$ted () t"e sel!-pro$la%'ed aut"or%t%es %n 3ransn%str%a ; "a7%n& re&ard to t"e re$o''endat%ons o! t"e 'eet%n&s o! t"e /=-<oldo7a #arl%a'entar) Cooperat%on Co''%ttee part%$ularl) t"ose perta%n%n& to t"e r%&"t to edu$at%on %n t"e 3ransn%str%an re&%on ; "a7%n& re&ard to Rules 122(5) and 110(4) o! %ts Rules o! #ro$edure 0. *"ereas t"e 1992 *ar %n t"e 3ransn%str%an re&%on o! t"e Repu(l%$ o! <oldo7a led to t"e esta(l%s"'ent o! a separat%st %lle&%t%'ate and aut"or%tar%an re&%'e %n t"e re&%onF *"ereas t"e s%tuat%on o! !roGen $on!l%$t pers%sts and "u'an r%&"ts 7%olat%ons $ont%nue to (e &ross and *%despread %n$lud%n& %n t"e area o! edu$at%on and t"e operat%on o! s$"oolsF B. *"ereas an) pol%t%$al %nter!eren$e *%t" t"e edu$at%onal pro$ess %s una$$epta(le+ *"ereas t"e
1 2

@> C 51 / 22.2.2013 p. 108. 3eBts adopted #7H30(2013)0383. 3 3eBts adopted #7H30(2013)0595.

<PathFdR>RC\1018269EN.do <!PathFdR> PE<NoPE>"2#.$28<!NoPE><%&'()o*>+01, 00<!%&'()o*> EN

part%es %n7ol7ed %n t"e settle'ent o! t"e 3ransn%str%an %ssue s"ould ensure !ree and non-d%s$r%'%nator) a$$ess to edu$at%on %n t"e re&%on and t"e re&ular !un$t%on%n& o! edu$at%onal %nst%tut%ons and s"ould a$$ord t"e "%&"est pr%or%t) to t"e se$ur%t) o! $"%ldren and sta!!F C. *"ereas t"e lo$al aut"or%t%es %n 4a&auG%a or&an%sed a re&%onal re!erendu' on 2 9e(ruar) 2014 $on$ern%n& t"e d%re$t%on o! t"e !ore%&n pol%$) o! t"e $ountr)F *"ereas t"%s re!erendu' *as de$lared %lle&al () t"e $entral &o7ern'ent and t"e $o'petent Dud%$%al aut"or%t%esF .. *"ereas ne&ot%at%ons $on$ern%n& 3ransn%str%a "a7e (een on&o%n& s%n$e 1992 %n t"e so-$alled I5J2K !or'at (ut no susta%na(le solut%on (ased on !ull respe$t !or t"e Repu(l%$ o! <oldo7aEs terr%tor%al %nte&r%t) and so7ere%&nt) "as (een !ound desp%te t"e a(o7e'ent%oned repeated %nternat%onal de$%s%onsF *"ereas Russ%an troops $ont%nue to (e stat%oned t"ereF /. *"ereas t"e 5J2 ne&ot%at%ons resu'ed a&a%n %n 201 1 and t"e LorC%n& 4roup on /du$at%on "as 'et s%n$e t"enF 9. *"ereas t"e tens%ons "a7e (een &ro*%n& as t"e ne&ot%at%ons are $onstantl) under'%ned () t"e sel!-pro$la%'ed 3ransn%str%an aut"or%t%esF *"ereas t"e ne* round o! 5J2 ne&ot%at%ons "as (een pro7%s%onall) a&reed to taCe pla$e on 27-28 9e(ruar) 2014 and $onst%tutes a !res" opportun%t) to end t"e deadlo$C and a$"%e7e su(stant%al pro&ressF 4. *"ereas a$$ord%n& to a 6o7e'(er 2012 @,C/ report t"ere are e%&"t 1at%n-s$r%pt s$"ools t"at are a(le to $ont%nue tea$"%n& *%t" t"e "elp o! t"e <%n%str) o! /du$at%on s%B o! t"e' on 3ransn%str%an-$ontrolled terr%tor) and t*o relo$ated to ne%&"(our%n& <oldo7an-$ontrolled terr%tor) on t"e le!t (anC result%n& %n ser%ous da%l) transport pro(le's !or t"e pup%lsF *"ereas t"e report "%&"l%&"ted t"at t"e s%tuat%on o! t"ese s$"ools re'a%ns ur&ent %ssues o! $on$ern %n$lud%n& rental $ontra$ts and $ond%t%ons o! pre'%ses !reedo' o! 'o7e'ent transport o! &oods "ealt" sa!et) and san%tar) %nspe$t%ons de$l%n%n& pup%l nu'(ers pressure or %nt%'%dat%on to*ards parents and tea$"ers le&al status and t"e spe$%!%$ s%tuat%ons o! t"e propert) %n RM(n%a and t"e s$"ools !or'erl) lo$ated %n 4r%&or%opol and .u(Nsar%F ?. *"ereas %n .e$e'(er 2013 t"e sel!-pro$la%'ed aut"or%t%es %n 3ransn%str%a relaun$"ed an a&&ress%7e $a'pa%&n a&a%nst t"e e%&"t Ro'an%an-lan&ua&e s$"ools *%t" a$t%ons ran&%n& !ro' ad'%n%strat%7e pressures to de$larat%ons () t"e sel!-pro$la%'ed aut"or%t%es %nd%$at%n& t"at t"e) *%ll s"ut do*n t"ose s$"ools t"at re!use to re$o&n%se t"e aut"or%t) o! t"e separat%st re&%'eF A. *"ereas 'an) o! t"e tea$"ers at t"e 1u$%an Bla&a "%&" s$"ool %n 3%raspol "a7e (een su(De$ted to %lle&al %nterro&at%on () t"e separat%st '%l%t%a and pressure to pa) t"e%r taBes to t"e sel!-pro$la%'ed aut"or%t%es %n 3ransn%str%a and not to t"e <oldo7an stateF *"ereas t"e s$"oolKs (anC a$$ounts *ere %lle&all) (lo$Ced !or se7eral *eeCs %n >anuar) 2014 () t"e sel!-pro$la%'ed aut"or%t%esF >. *"ereas t"e 'eet%n& o! t"e LorC%n& 4roup on /du$at%on "eld %n C"%%nNu on 27 >anuar) 2014 d%d not 'ana&e to su$$ess!ull) address t"e outstand%n& %ssues around t"e Ro'an%an-lan&ua&e s$"oolsF *"ereas a pro7%s%onal a&ree'ent *as rea$"ed to $ondu$t Do%nt %nspe$t%on 7%s%ts to t"ose s$"oolsF O. *"ereas t"e @,C/ <%ss%on %n <oldo7a "as (een 'on%tor%n& t"e !un$t%on%n& o! t"e Ro'an%an-lan&ua&e s$"ools s%n$e t"e 2004 $r%s%s *"en t"e sel!-pro$la%'ed aut"or%t%es %n 8#at"9dR:RC51018269/6.do$8/#at"9dR: 008/2ers%on: } #/86o#/:527.3288/6o#/:82ers%on:701-

EN

3ransn%str%a tooC a$t%on a&a%nst e%&"t s$"ools %n t"e re&%on t"at are operated () t"e <oldo7an $entral aut"or%t%es and !ollo* a <oldo7an $urr%$ulu'F *"ereas t"e @,C/ 'ed%ates (et*een t"e $entral and t"e 3ransn%str%an edu$at%on aut"or%t%es to !%nd solut%ons !or outstand%n& %ssues and pre7ent t"e e'er&en$e o! ne* $r%sesF *"ereas t"e sel!-pro$la%'ed aut"or%t%es %n 3ransn%str%a "a7e (een l%'%t%n& t"e @,C/Ks '%ss%on a$$ess to t"e re&%on and "a7e !or(%dden a$$ess to t"e "ead o! '%ss%on as o! 1 9e(ruar) 2014F 1. *"ereas t"e Dud&'ent o! t"e /uropean Court o! ?u'an R%&"ts o! 19 @$to(er 2012 %n t"e $ase o! Catan and @t"ers 7. <oldo7a and Russ%a po%nted to a 7%olat%on () t"e Russ%an 9ederat%on o! 0rt%$le 2 o! #roto$ol 6o 1 to t"e Con7ent%on !or t"e #rote$t%on o! ?u'an R%&"ts and 9unda'ental 9reedo'sF <. *"ereas t"e Repu(l%$ o! <oldo7a "as 'ade &reat pro&ress to*ards deepen%n& %ts relat%ons *%t" t"e /= and t"e 0sso$%at%on 0&ree'ent %s an opportun%t) !or t"e ent%re $ountr) %n$lud%n& re&%ons su$" as 3ransn%str%a or 4a&auG%a to !urt"er deepen %ts relat%ons *%t" t"e /= and adopt /uropean 7alues and standards *"%le %'pro7%n& %ts e$ono'%$ prospe$tsF 6. *"ereas edu$at%on %s an area *"ere t"ere %s a &reat potent%al !or !uture $ooperat%on %n sp%te o! t"e sens%t%7%t%es %n7ol7edF @. *"ereas t"e /uropean =n%on and t"e Repu(l%$ o! <oldo7a %n%t%alled t"e 0sso$%at%on 0&ree'ent %n 6o7e'(er 2013 and t"ere %s a $o''%t'ent !ro' (ot" s%des to s%&n and pro7%s%onall) appl) %t () ,epte'(er 2014F *"ereas t"e 0&ree'ent pro7%des !or $ooperat%on %n t"e !%elds o! edu$at%on )out" pol%$) and 'ult%l%n&ual%s' as *ell t"e prote$t%on and pro'ot%on o! t"e r%&"ts o! t"e $"%ld eBpl%$%tl) () !o$us%n& on $"%ldrenKs *ell(e%n& and t"e !a$%l%tat%on o! t"e%r a$$ess to edu$at%onF 1. ,tron&l) deplores t"e la$C o! respe$t !or "u'an r%&"ts %n t"e 3ransn%str%an re&%on espe$%all) %n t"e !%eld o! edu$at%onF 2. Conde'ns t"e pol%t%$%sat%on o! t"e edu$at%on pol%$) area $ons%ders !reedo' o! edu$at%on to (e a !unda'ental r%&"t and $alls !or !ull respe$t !or t"at r%&"t and t"e $essat%on o! an) !or' o! pressure d%re$ted to*ards Ro'an%an tea$"%n& %nst%tut%ons %n t"e 3ransn%str%an re&%onF 3. Re&rets t"at t"e pers%sten$e o! t"e a(o7e pro(le's "as s%&n%!%$antl) $ontr%(uted to !all%n& enrol'ent %n t"e Ro'an%an-lan&ua&e s$"oolsF stron&l) $r%t%$%ses t"e !a$t t"at t"ose s$"ools are $"ar&ed "%&"er rates !or pu(l%$ ut%l%t%es %n 3ransn%str%a t"an ot"er edu$at%onal %nst%tut%ons and t"at t"e a'(%&uous s%tuat%on o! t"e pre'%ses and rental $ontra$ts lea7es (ot" t"e s$"ools and t"e%r pup%ls %n un$erta%nt)F 4. Conde'ns t"e %n$reased ad'%n%strat%7e pressure (e%n& eBer$%sed () t"e sel!-pro$la%'ed aut"or%t%es %n 3ransn%str%a %n part%$ular "%&"er rents pr%$es t"e a(ol%t%on o! !ree rental $ontra$ts (a!!e$t%n& t"e Gymnasiums %n CorDo7a and Ro&"%) restr%$t%ons on (anC a$$ount use and "arass'ent o! tea$"ers (1u$%an Bla&a "%&" s$"ool >anuar) 2014)F 5. =r&es t"e sel!-pro$la%'ed aut"or%t%es %n 3ransn%str%a to !ull) respe$t t"e !unda'ental r%&"t to 'ot"er-ton&ue edu$at%on and to a$$ord t"e "%&"est pr%or%t) to t"e se$ur%t) o! $"%ldren and sta!!F

<PathFdR>RC\1018269EN.do <!PathFdR> PE<NoPE>"2#.$28<!NoPE><%&'()o*>+01, 00<!%&'()o*> EN

6. Calls on t"e aut"or%t%es to ensure t"at $"%ldren and parents are prote$ted !ro' t"e ad7erse $onsePuen$es o! t"e $urrent pol%t%$al s%tuat%on and to !%nd solut%ons %n t"e (est %nterest o! t"e $"%ldren and parents d%re$tl) $on$ernedF 7. 3aCes note o! t"e a&ree'ent to $ondu$t Do%nt %nspe$t%on 7%s%ts to t"e Ro'an%an-lan&ua&e s$"ools o7er t"e per%od 10-20 <ar$" 2013F 8. Conde'ns t"e la$C o! $onstru$t%7e part%$%pat%on () t"e sel!-pro$la%'ed aut"or%t%es %n 3ransn%str%a %n t"e 5J2 !or'at ne&ot%at%ons result%n& %n '%n%'al pro&ress s%n$e t"e resu'pt%on o! talCsF 9. /'p"as%ses t"e /=Ks !%r' $o''%t'ent to t"e terr%tor%al %nte&r%t) o! <oldo7a and $alls !or a &reater %n7ol7e'ent o! t"e /= %n sol7%n& t"%s $on!l%$t %n %ts %''ed%ate ne%&"(our"ood %n$lud%n& t"e en"an$e'ent o! t"e /=Ks status to t"at o! a ne&ot%at%n& partnerF eBpresses %ts support !or d%alo&ue as t"e onl) tool !or resol7%n& su$" sens%t%7e and %'portant 'atters and ensur%n& lon&-ter' solut%onsF 10. Bel%e7es t"at t"e prosper%t) and sta(%l%t) o! t"e Repu(l%$ o! <oldo7a *%t"%n %ts %nternat%onall) re$o&n%sed (orders and o! t"e ent%re re&%on $an (e !ull) a$"%e7ed onl) t"rou&" a pea$e!ul solut%on to t"e 3ransn%str%an $on!l%$tF 11. Calls on t"e @,C/ to $ont%nue %ts 'on%tor%n& and ne&ot%at%on !a$%l%tat%on a$t%7%t%es and to de!end t"e r%&"t to edu$at%on o! t"e students o! t"e Ro'an%an-lan&ua&e s$"ools %n 3ransn%str%aF !urt"er $alls on t"e sel!-pro$la%'ed aut"or%t%es %n 3ransn%str%a to $ooperate *%t" t"e @,C/ '%ss%on to <oldo7a and allo* %t to a$$ess %ts terr%tor)F 12. Calls on t"e ?%&" Representat%7e to address t"e %ssue o! t"e r%&"t to edu$at%on dur%n& t"e neBt round o! 5J2 ne&ot%at%ons s$"eduled !or 9e(ruar) to de7ote 'ore attent%on to t"e 5J2 !or'at ne&ot%at%ons and to en&a&e at all le7els %n$lud%n& %n %ts (%lateral su''%ts *%t" all t"e part%es %n7ol7ed %n order to a$"%e7e a !aster $o'pre"ens%7e and pea$e!ul solut%on to t"e 3ransn%str%an $on!l%$tF 13. Calls on t"e Russ%an 9ederat%on to %'ple'ent !ull) t"e Dud&'ent o! t"e /uropean Court o! ?u'an R%&"ts t"at ruled t"at Russ%a "ad 7%olated t"e r%&"t to edu$at%on %n t"e $ases o! <oldo7an s$"ools us%n& Ro'an%an %n t"e re&%on o! 3ransn%str%aF 14. 6otes t"at t"e presen$e o! Russ%an troops leads to a $l%'ate t"at endan&ers respe$t !or and pro'ot%on o! "u'an r%&"ts %n t"e re&%onF !urt"er $alls on t"e Russ%an 9ederat%on to %''ed%atel) stop %ts support !or t"e sel!-pro$la%'ed aut"or%t%es %n 3ransn%str%a and !ul!%l t"e $o''%t'ents 'ade %n 1996 %n t"e Coun$%l o! /urope and re!le$ted %n @,C/ de$%s%ons (Astan(ul 1999 and @porto 2002) $on$ern%n& t"e *%t"dra*al o! Russ%an troops and ar's !ro' t"e terr%tor) o! <oldo7aF 15. Calls !or restra%nt on t"e part o! lo$al aut"or%t%es %n$lud%n& t"ose %n 4a&auG%a as *ell as !or !ull respe$t !or t"e Const%tut%on o! t"e Repu(l%$ o! <oldo7a t"e prote$t%on o! '%nor%t%es %n$ludedF en$oura&es d%alo&ue *%t" t"e <oldo7an $entral aut"or%t%es %n order to a7o%d un%lateral de$%s%onsF 16. Calls on t"e Coun$%l and t"e <e'(er ,tates to adopt a speed) pro$edure lead%n& to t"e adopt%on o! t"e 7%sa l%(eral%sat%on *%t" <oldo7a %n t"e $ourse o! t"%s su''er s%n$e t"%s *%ll "a7e a pos%t%7e %'pa$t on all $%t%Gens %n$lud%n& %n t"e edu$at%on !%eldF 8#at"9dR:RC51018269/6.do$8/#at"9dR: 008/2ers%on: } #/86o#/:527.3288/6o#/:82ers%on:701-

EN

17. Calls on t"e Co''%ss%on to speed up t"e te$"n%$al pro$edures lead%n& to t"e s%&n%n& and pro7%s%onal appl%$at%on o! t"e 0sso$%at%on 0&ree'ent %n$lud%n& t"e .eep and Co'pre"ens%7e 9ree trade 0rea 0&ree'entF 18. Bel%e7es t"at so$%al pro&ress %'pro7e'ents %n "u'an r%&"ts and e$ono'%$ 'odern%sat%on %n 3ransn%str%a *ould also (e ad7an$ed () t"e %'ple'entat%on o! t"e pro7%s%ons o! t"e 0sso$%at%on 0&ree'ents %n$lud%n& t"e .C930 () t"e sel!-pro$la%'ed aut"or%t%es %n 3ransn%str%aF 19. Calls on t"e Co''%ss%on also to use %nstru'ents su$" as t"e /uropean Anstru'ent !or .e'o$ra$) and ?u'an R%&"ts to support t"e 3ransn%str%an populat%on d%re$tl) de7elop%n& pro&ra''es to support $%7%l so$%et) a$$ess to %n!or'at%on edu$at%on and !ree 'ed%a *"%$" "a7e (een den%ed () t"e sel!-pro$la%'ed aut"or%t%es %n 3ransn%str%aF 20. Anstru$ts %ts #res%dent to !or*ard t"%s resolut%on to t"e Coun$%l t"e Co''%ss%on t"e 2%$e#res%dent o! t"e Co''%ss%on / ?%&" Representat%7e !or 9ore%&n #ol%$) and ,e$ur%t) t"e 4o7ern'ent and #arl%a'ent o! <oldo7a t"e 4o7ern'ent o! Ro'an%a t"e 4o7ern'ent o! =Cra%ne t"e 4o7ern'ent o! t"e Russ%an 9ederat%on t"e 4o7ern'ent o! t"e =,0 t"e ,e$retar)-4eneral o! t"e @,C/ and t"e ,e$retar)-4eneral o! t"e Coun$%l o! /urope.

-!enda!ente orale ado$tateG Q4 Conde'ns t"e %n$reased ad'%n%strat%7e pressure !ro' t"e sel!-pro$la%'ed aut"or%t%es %n 3ransn%str%a %n part%$ular %n$rease o! rent pr%$es end o! !ree-o!-$"ar&e rental $ontra$ts (&)'nas%u's %n CorDo7a and Ro&"%) restr%$t%ons !or us%n& (anC a$$ounts and "arass'ent o! t"e pro!essors (1u$%an Bla&a ?%&"s$"ool %n >anuar) 2014) culminating with the detention of the principal, the accountant and the driver of the high school on 5 February 2014;

Re$%tal A *"ereas 'an) pro!essors !or' t"e R1u$%an Bla&aR "%&"s$"ool %n 3%raspol *ere su(De$t to %lle&al %nterro&at%on () t"e separat%st '%l%t%a and pressures to pa) t"e%r taBes to t"e sel!-pro$la%'ed aut"or%t%es %n 3ransn%str%a and not to t"e <oldo7an stateF *"ereas t"e (anC a$$ounts o! t"e R1u$%an Bla&aR "%&"s$"ool %n 3%raspol *ere %lle&all) (lo$Ced !or se7eral *eeCs %n >anuar) 2014 () t"e sel!-pro$la%'ed aut"or%t%es %n 3ransn%str%aF whereas on 5 February the principal, the accountant and the driver of the " ucian !laga" highschool were detained while they were transporting the salaries of the highschool"s staff;

<PathFdR>RC\1018269EN.do <!PathFdR> PE<NoPE>"2#.$28<!NoPE><%&'()o*>+01, 00<!%&'()o*> EN