You are on page 1of 20

ᩪ÷G

Ω2014 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g 1435 ÊÉãdG ™«HQ øe 7
(1219) Oó©dG
Friday 7 - February 2014

issue No (1219)

ádõ©dG øe ΩGƒYCG 10 :‹ÉÑ≤ŸG
¥Éà°SôdG ∫ÉÑL áªb ≈∏Y

áãdÉãdG áî°ùædG

´GQõà°S’G äÉ«dÉ©a ìÉààaG
…ôëÑdG »µª°ùdG

19 ........................

02 ........................

áëØ°U 20

ǀƁȗȤ .. ȜƾƸƑȚ

ôjôëàdG ¢ù«FQ ΩÉ©dG ôjóŸG

»FÉ£dG ”ÉM

:ǠȮſȶǍƄȮȮƳŽǽȚ NjȮȮƁǍƃȮŽȚ

ǀƉƸŮ ȉȇȇ

info@alroya.info

www.alroya.info
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á∏eÉ°T á«eƒj

ΩÓ°ùdG QGO …ÉfhôH ó¡Y ‹h
á`æ£∏°ù∏d ¬JQÉ```jR º``àà``îj

óªfi QƒàcódG ‹É©e OÓ``Ñ`dG º¡JQOɨe ió``d
RɨdGh §ØædG ôjRh »fiôdG ∞«°S øH óªM øH
.(∞«°†dG ƒª°ùd á≤aGôŸG ±ô°ûdG áã©H ¢ù«FQ)
ΩÓ°ùdG QGO …ÉfhôH ó¡Y ‹h ƒª°S IQÉjR äAÉLh
áæ£∏°ù∏d AGQRƒdG ¢ù«FQ ÖàµÃ ≈∏YC’G ôjRƒdGh
»àdG áÑ«£dG ábGó°üdG äÉbÓY õjõ©J QÉ``WEG ‘
ºFÉ≤dG »FÉæãdG ¿hÉ©à∏d kÉ`ª`YOh øjó∏ÑdG §HôJ
ídÉ°üŸG Ωóîj Éà ,ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ ɪ¡æ«H
.Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG »Ñ©°ûd ácΰûŸG
02

QGhó`H …ƒ``∏©dG ô°ù``÷G í`àa :»°ù«``£ØdG á°UÉÿG IõFÉ÷G ó°ü– zájDhôdG{
πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ájQhôŸG ácô◊G ΩÉ`eCG QÉë°U »MÉ«°ùdG »Hô©dG ΩÓYE’G »`a áaÉë°ü∏d

á«fɪ©dG - §≤°ùe
ƒª°ùdG Ö``MÉ``°`U ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U OÓ``Ñ` dG QOÉ`` Z
ΩÓ°ùdG QGO …ÉfhôH ó¡Y ‹h ˆÉH …óà¡ŸG êÉ◊G
óaƒdGh AGQRƒ``dG ¢ù«FQ ÖàµÃ ≈``∏`YC’G ô``jRƒ``dGh
IóY âbô¨à°SG áæ£∏°ù∏d IQÉ``jR ó©H ¬``d ≥``aGô``ŸG
á``dÓ``÷G Ö``MÉ``°`U Iô``°`†`M É``¡`dÓ``N ≈``≤`à`dG ΩÉ`` jCG
ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
¬d ≥aGôŸG óaƒdGh √ƒª°S ´GOh ‘ ¿É``ch -√É``YQh

…ódGƒÿG ódÉN -QÉë°U

á«fɪ©dG - ô°übC’G

øH óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ∫Éb
q¿EG ,ä’É°üJ’Gh π≤ædG ôjRh »°ù«£ØdG ⁄É°S
,% 60 â¨∏H QÉë°U ô°ùL ‘ RÉ`` ‚E’G áÑ°ùf
≈∏Y …ƒ∏©dG ô°ù÷G ‘ πª©dG ¿CG ¤EG GÒ°ûe
ácô◊G ΩÉeCG íààØj ¿CG É©bƒàe ,AÉ¡àf’G ∂°Th
:É``cQó``à`°`ù`e ,π``Ñ` ≤` ŸG ô``¡`°`û`dG á``jÉ``¡`f á`` jQhô`` ŸG
πØ°SCG á«≤ÑàŸG AGõ``LC’G ‘ ≈≤ÑJ á∏µ°ûŸG øµd
≥∏©àj ɪ«a äÉHƒ©°U ¬``LGƒ``J »``à`dGh ô°ù÷G
.äɵ∏ટG ¢†©H AÓNEGh äÉ°†jƒ©àdÉH
¢ùeCG ájó≤ØJ ádƒL Ö≤Y ¬«dÉ©e QÉ``°`TCGh
≥``jô``W ´hô`` °` û` eh QÉ``ë` °` U ô``°` ù` L »``Yhô``°` û` Ÿ
¤hC’G Ú`` à` `eõ`` ◊G) »``∏` MÉ``°` ù` dG á``æ` WÉ``Ñ` dG
≥jô£dG ´hô°ûà πª©dG ¿CG ¤EG ,(á``«`fÉ``ã`dGh
¬fCG ¤EG Éàa’ Ékæ°ùM GÒ
k °S Ò°ùj »∏MÉ°ùdG
ÉeCq G áMƒàØŸG øcÉeC’G ‘ §≤a ò«ØæàdG ºàj
ó≤a ,É``¡`©`bGƒ``e πîJ ⁄h ¿Éµ°ùdÉH á``dƒ``gCÉ`ŸG
q É``e ≈``à`eh ∫hÉ``≤`ŸG ø``e ⫨dCG
∂∏J AÓ`` NEG ”
πª©dG á∏°UGƒe ºà«°S πeɵdG πµ°ûdÉH ™bGƒŸG
.É¡«a
02

á°UÉÿG Iõ``FÉ``÷G zá``jDhô``dG{ IójôL äó°üM
ΩÓYEÓd »Hô©dG õcôŸG õFGƒL øª°V ,áaÉë°ü∏d
§«°ûæJ ‘ ¢Sƒª∏ŸG ÉgQhód Gôk jó≤J ,»MÉ«°ùdG
á``«`Hô``©`dGh ¢``UÉ``N π``µ`°`û`H á``«`fÉ``ª`©`dG á``MÉ``«`°`ù`dG
ΩÓ``YEÓ` d »``Hô``©` dG õ``cô``ŸG ø`` ∏` YCGh .ΩÉ`` `Y π``µ`°`û`H
∞∏àfl ‘ ájƒæ°ùdG √õFGƒL øY ¢ùeCG »MÉ«°ùdG
ádÓ°U á``æ`jó``e QÉ``«`à`NG ” å``«` M äÉ``YÉ``£` ≤` dG
AÉLh .π°†aC’G á«MÉ«°ùdG á¡LƒdG IõFÉL π«æd
øª°V á``jƒ``æ`°`ù`dG õ``FGƒ``÷É``H ø``jõ``FÉ``Ø` dG ¿Ó`` `YEG
ô°übC’G á¶aÉfi ‘ º«bCG …òdG ¢SOÉ°ùdG ≈≤à∏ŸG
áMÉ«°ùdG” ¿GƒæY â– á«Hô©dG ô°üe ájQƒ¡ªéH
.Ωƒ«dG ºààîjh “äÉjó–h âHGƒK .. á«Hô©dG
øWƒdG áØ«ë°U øe …ôª©ŸG ≈Ø£°üe ¿Éch
»MÉ«°S »Øë°U π°†aCG IõFÉéH RÉa ób á«fɪ©dG
øe »°VÉ≤dG ó«Y óªfi øH ∞WÉY ™e áØ°UÉæe
¿GÒ£dG RÉ``a ɪc .. ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
ΩÓ``YEÓ` d º``YGó``dG ¿GÒ``£` dG Iõ``FÉ``é` H ÊÉ``ª` ©` dG
. ¢ùeCG »Hô©dG »MÉ«°ùdG

É¡JGQGOEG ¢ù`dÉ› ÜGƒ```fh AÉ``°SDhQ ÖîàæJ äɶaÉëŸÉH záaô¨dG{ ´hôa
ô°ùdG ÚeCGh ∫ÉŸG ÚeCGh ¬«ÑFÉfh áaô¨dG ¢ù«FQ QÉ«àN’
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨d …ò«ØæàdG ÖൟG AÉ°†YCGh
AÉ°†YC’G ÈcG ¿CG ¤EG GkÒ°ûe ,…ô°ùdG ´GÎb’G ᣰSGƒH
12 IOÉŸG ¢üf ≈∏Y AÉæH ∂dPh ´ÉªàL’G ¢SCGÎj ±ƒ°S Éæ°S
.2013/59ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG øe
04

´hô``a πÑb ø``e äÉ``HÉ``î`à`f’G IQGOEG ‘ ó``«`÷G º«¶æàdGh
‘ ´ô``Ø`dG ¢ù«FQ ¿CG ¤EG GÒ°ûe .äÉ``¶`aÉ``ë`ŸÉ``H á``aô``¨`dG
áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ‘ Gƒ°†Y ¿B’G íÑ°UCG á¶aÉfi πc
øjòdGh Gkƒ°†Y15 øe ¿ƒµàj …òdG ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ
áaô¨∏d »°ù«FôdG õcôŸÉH πÑ≤ŸG ÚæKE’G Ωƒj ¿ƒ©ªàé«°S

áæ÷ ¢ù«FQ áYÉæ°üdGh IQÉéà∏d áYÉæ°üdGh IQÉ``é`à`dG
á«fÉÑ∏µdG IõjÉa - ájDhôdG
¿CG ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ äÉHÉîàfG ≈∏Y ±Gô°TE’G
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ´hôa äGQGOEG ¢ùdÉ› äÉYɪàLG IQÉŒh áYÉæ°U áaôZ ´hôa äGQGOEG ¢ùdÉ› âÑîàfG
¬ÑFÉfh ´ôØdG ¢ù«FQ QÉ«àN’ äɶaÉëŸÉH áÑîàæŸG ¿ÉªY .º¡HGƒfh ´hôØdG AÉ°SDhQ ¢ùeCG äɶaÉëŸÉH áÑîàæŸG ¿ÉªY
ÒѵdG ¿hÉ©àdÉH Gkó«°ûe ,á°ù∏°Sh á∏¡°S á≤jô£H äQÉ°S IQGRh π``«` ch Ö``jò``dG ø``°`ù`M ø``H ó``ª` MCG IOÉ``©`°`S í``°` VhCGh

z…hɪ«µdG{ π≤f óYƒÃ ΩGõàdÓd ≥°ûeO ≈∏Y z»‡CG{ ó«cCÉJh .. ¢üªM øe Ú«fóŸG AÓLEG ≈∏Y ¥ÉØJG :ÉjQƒ°S

á°ù«FQ ¿q EG »``°`SÉ``eƒ``∏`HO ∫É``b …ò`` dG â``bƒ``dG ‘ ∂``dP »``JCÉ` j
â¨∏HCG ÉjQƒ°S ‘ ájhɪ«µdG áë∏°SC’G ¿CÉ°ûH á«dhódG áã©ÑdG
πé©J ¿CG …Qhô``°`†`dG ø``e ¬``fCG ¢``ù`eCG ‹hó``dG ø``eC’G ¢ù∏›
óYƒŸÉH AÉaƒdG øµÁ ≈àM áeÉ°ùdG äÉjhɪ«µdG øë°ûH ÉjQƒ°S
äAÉ``Lh .áeÉ°ùdG É¡àfÉ°SôJ øe ¢ü∏îà∏d ∂«°TƒdG »FÉ¡ædG
·CÓd ácΰûŸG áã©ÑdG á°ù«FQ êÉc ójôé°S øe äÉëjô°üàdG
≈∏Y ±ô°ûJ »àdG á«FÉ«ª«µdG áë∏°SC’G ô¶M ᪶æeh IóëàŸG
.ájQƒ°ùdG ájhɪ«µdG áfÉ°SÎdG ÒeóJ
13

ä’ÉcƒdG - º°UGƒY

·C’G ™e ¥ÉØJ’ π°UƒàdG ” ¬``fCG ¢üªM ßaÉfi ø∏YCG
áÁó≤dG ¢üªM áæjóe øe Ú«fóŸG AÓ``LE’ ¢ùeCG IóëàŸG
≥WÉæŸG ó``°`SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG äGƒ``b ¥ƒ£J å«M Iô°UÉëŸG
IQGRh äó`` cCG ɪ«a .á``°`VQÉ``©`ŸG »∏JÉ≤e Iô£«°ùd á``©`°`VÉ``ÿG
ìɪ°ù∏d ¥ÉØJG á°ûbÉæe É°†jCG …ôŒ ¬fCG á«°ShôdG á«LQÉÿG
.á«fÉ°ùfE’G äGóYÉ°ùŸG ∫ƒNóH

áªcÉfi IOÉYEÉH »°†≤J ájô°üŸG z¢†≤ædG{
ó«©``°SQƒH OÉ``à°SEG á``KQÉ`c »`a Ú````ª¡àŸG
Oó©d IAGÈ``dG hCG øé°ùdGh kɪ¡àe 21 ΩGó``YEÉ`H
.áWô°T •ÉÑ°V º¡æ«H É°üî°T 73 ºcƒMh .ôNBG
¢†≤ædG ᪵fi ¤EG º¡«∏Y ΩƒµëŸG Ωó``≤`Jh
ɪæ«H º¡«∏Y IQOÉ°üdG ΩÉ``µ`MC’G ≈∏Y ¿ƒ©£H
IQOÉ°üdG ΩɵMC’G ≈∏Y áeÉ©dG áHÉ«ædG âæ©W
äQó°U 11 áªcÉfi É«dÉM OÉ``©`Jh .IAGÈ``dÉ``H
º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG »≤dCGh kÉ«HÉ«Z ΩɵMC’G º¡«∏Y
á«eGódG çGó``MC’G â©bhh. º¡°ùØfCG Gƒª∏°S hCG
…ô°üŸG …OÉ``æ` dGh »``∏` gC’G Ú``H IGQÉ``Ñ` e Ö``≤`Y
Iôµd RÉટG …ô°üŸG …QhódG ‘ …ó«©°SQƒÑdG
¿ƒ©é°ûe º``YRh.ó``«`©`°`SQƒ``H OÉ``à`°`SEG ‘ Ωó``≤`dG
ô°üe ‘ ÈcC’G á«Ñ©°ûdG Rƒëj …òdG »∏gCÓd
øe É``eÉ``≤`à`fG çGó`` ` MC’G äô`` HO äÉ``£`∏`°`ù`dG ¿CG
á«Ñ©°ûdG á°VÉØàf’G ‘ GQhO GƒÑ©d Ú©é°ûe
∑QÉÑe »æ°ùM ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdÉH âMÉWCG »àdG
.2011 ΩÉY •ÉÑ°T ôjGÈa ‘
13

RÎjhQ - IôgÉ≤dG
¢``ù`eCG á``jô``°`ü`ŸG ¢``†`≤`æ`dG á``ª`µ`fi â``°`†`b
º¡«∏Y äQó``°`U É°üî°T
21 áªcÉfi IOÉ``YEÉ` H
k
á«°SÉ«°S OÉ©HCG äGP á«°†b ‘ ΩGóYE’ÉH ΩɵMCG
OÉ``à`°`SEG ‘ á``«` eGO ∞``æ`Y ∫É``ª` YCG ‘ º¡Yƒ∏°†d
â∏Ñbh .2012 ΩÉY á«∏MÉ°ùdG ó«©°SQƒH áæjóe
‘ IQOÉ``°`ü`dG ΩÉ``µ` MC’G ≈∏Y ¿ƒ``©`£`dG ᪵ëŸG
Ú``©`é`°`û`ŸG ø`` e Oó`` Y ≥``ë` H .Ω2013 ¢`` SQÉ`` e
74 IÉ«ëH äOhCG »``à`dG á``KQÉ``µ`dG ‘ º¡Yƒ∏°†H
∫hC’G ≥jôØdG ≈©é°ûe øe º¡ª¶©e É°üî°T
∫hCG ‘ …ôgÉ≤dG »∏gC’G …OÉædÉH Ωó≤dG Iôµd
OÉ©J ºµ◊G ≈°†à≤Ãh .2012 •ÉÑ°T ôjGÈa
äÉjÉæL ᪵ëà iô``NCG Iô``FGO ΩÉ``eCG áªcÉëŸG
º¶©e äó≤Y »àdG ᪵ëŸG âfÉch .ó«©°SQƒH
â°†b ób á«æeCG ÜÉÑ°SC’ IôgÉ≤dG ‘ É¡JÉ°ù∏L

Ωƒ«dG ájDhôdG

Ω2014 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g 1435 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ᩪ÷G

2

»∏MÉ°ùdG áæWÉÑdG ≥jôWh ô°ù÷G ´hô°ûe ó≤Øàj ä’É°üJ’Gh π≤ædG ôjRh

πÑ≤ŸG ô¡°ûdG ájQhôŸG ácô◊G ΩÉeCG QÉë°U QGhóH …ƒ∏©dG ô°ù÷G íàa
ΩÉ©dG Gòg øjõ«¨dG -IQƒHÉÿG ≥jôW á«LGhORG ò«ØæJ »`a AóÑdG
…ódGƒÿG »∏Y øH ódÉN -QÉë°U

óªMCG ‹É©e ∫Éb ,QÉë°U QÉ£e ájõgÉL ∫ƒMh
q :»°ù«£ØdG óªfi øH
áeõ◊G á°übÉæe ìôW ”
≈àeh äGAGô`` `LE’G ‘ »``gh QÉë°U QÉ£Ÿ áãdÉãdG
q Ée
óàªà°Sh É¡∏«∏ëàH Ωƒ≤æ°S ìô£dG ¥Ó``ZEG ”
»gh ó≤©dG ™«bƒJ øe Úàæ°S IóŸ áeõ◊G √òg
Éæd áÑ°ùædÉH QÉë°U QÉ£e CGóÑ«°Sh ,AÉ°ûfE’G Ióe
QÉë°U øe á«∏NGO •ƒ£N Ò«°ùàH É«∏fi GQk É£e
,á``«`∏`NGó``dG äGQÉ``£` ŸG ø``e É``gÒ``Zh §≤°ùe ¤EG
ihó÷G É¡ªà– á«dhódG á«°†b q¿CG ócDƒf øμdh
¿GÒW …CG ∑Éæg ¿Éc GPEÉa ¿GÒ£∏d ájOÉ°üàb’G
QÉë°U øe á«dhO ÉWƒ£N Ò°ùj
q ¿CG ó©à°ùe ¿B’G
¿CG ¿hó©à°ùe øëæa ⁄É©dG ‘ ᪰UÉY …CG ¤EG
ø∏©f ’ øëfh QÉë°U QÉ£e ΩGóîà°SÉH ¬d íª°ùf
¢SQóJ ¿GÒ``£`dG äÉcô°T É``‰EGh ‹hO QÉ``£`ŸG q¿CG
¬«a IOƒLƒŸG ácô◊G ¢SQóJh ájOÉ°üàb’G √GhóL
âeó≤Jh §N Ò«°ùàd ihó``L ∑Éæg âfÉc GPEGh
Gòg íàa ≈∏Y ∂°T ÓH É¡d ≥aGƒæ°S øëæa Éæd ¬H
‘ É¡©jQÉ°ûe §£N øe AÉ¡àf’G ∫ƒ``Mh .§``ÿG
AÉ¡àf’G ºàj :¬«dÉ©e ∫Éb ,2015 ΩÉY ‘ á¶aÉëŸG
å«M Ék≤HÉ°S É¡æY ø∏YCG Ée Ö°ùM ™jQÉ°ûŸG √òg øe
q Ωõ◊G ¢†©H q¿EG
ΩõM á°UÉN IôNCÉàe ÉgOÉæ°SEG ”
áãdÉãdG Ωõ``◊G q¿EG å«M ™jô°ùdG áæWÉÑdG ≥jôW
q á°SOÉ°ùdGh á°ùeÉÿGh á©HGôdGh
ÉÑjôb ÉgOÉæ°SEG ”
ò«ØæJ Ióeh ΩÉ©dG Gòg ™∏£e ‘ É¡H πª©dG CGóHh
±ƒ°S πª©dG q¿EG å«M ;äGƒæ°S çÓK Ωõ◊G √òg
≈àM á«fÉãdG áeõ◊Gh 2016 ΩÉY ájÉ¡f É¡H »¡àæj
q h ≥HÉ°ùdG ÉgOÉæ°SEG AɨdEG ”
q å«M óæ°ùJ ⁄ ¿B’G

AGôLE’G â– ¿B’Gh iôNCG Iôe É¡à°übÉæe ìôW
.äGƒæ°S çÓK IóŸ É¡H πª©dG óફ°S É°†jCG »gh

á∏°UGƒe ˆG ¿PEÉ`H ºà«°S πeÉμdG πμ°ûdÉH ™bGƒŸG
¬«a πª©j …òdGh ìƒàØŸG Aõ÷G Éeq CG .É¡«a πª©dG
ˆG AÉ°T ¿EGh ó«L Qƒ£J ‘ ƒg ˆ óª◊Éa ∫hÉ≤ŸG
≥jô£dG ‘ ∑Éæg âfÉch ,ÉÑjôb πeÉμdÉH »¡àæ«°S
πªY ‘ ÚæWGƒŸG øe IÒãc äÉÑdÉ£e »∏MÉ°ùdG
k Gh ôëÑdG á¡÷ ∫ƒ°Uƒ∏d äGQÉÑY
ÒãμdG πªY É°†jC
á«£¨J â``“ ˆ ó``ª`◊Gh êQÉ``î` ŸGh π``NGó``ŸG ø``e
âØ«°VCG ájOhC’G ôHÉ©eh äÉÑ∏£dG √òg øe ÒãμdG
™e ¢SÉæq dG äGÈ``N ≈∏Y AÉæH É¡æe IÒãc OGó``YCG
.ájOhC’G √òg
áæWÉÑdG ≥jôW ΩõM øe AÉ¡àf’G áÑ°ùf øYh
Úàeõ◊G ‘ QÉL πª©dG q¿EG ¬«dÉ©e ∫Éb »∏MÉ°ùdG
q h á«fÉãdGh ¤hC’G
∫ɪYCG øe %75 øe AÉ¡àf’G ”
áeõ◊G Éeq CG Îe ƒ∏«c 13 ’EG ≥Ñàj ⁄h Ωõ◊G √òg
πc á`` dGREG ≈àM É¡H ∞bƒàe πª©dG q¿EÉ` a áãdÉãdG
∑ÓeCG á°UÉN ≥jô£dG AÉ°ûfEG ≥«©J »àdG äÉbƒ©ŸG
q É``e ≈``à`eh Ú``æ`WGƒ``ŸG
∑Ó`` eC’G √ò``g á`` `dGREG â``“
.´hô°ûŸG ò«ØæJ ºà«°S
∫Éb ¢UÉæ°T á``j’ƒ``H ≥``jô``£`dG áfÉ«°U ∫ƒ``Mh
q :ä’É°üJ’Gh π≤ædG ôjRh ‹É©e
IÎØdG ∫ÓN ”
áj’ƒH ¿Ó°U QGhO øe ≥jô£dG áfÉ«°U á«°VÉŸG
á£N øª°V øe É«k dÉMh iƒd áj’h ájɨdh QÉë°U
πªYh π``«`gCÉ`à`dGh áfÉ«°üdG √ò``g ò«ØæJ IQGRƒ`` `dG
á≤£æe ≈àM iƒ``d á``j’h ø``e ≥jô£∏d ±É``à`cC’G
≥jô£dG IAÉØc ™aQ ºà«°Sh ¢UÉæ°T áj’ƒH ô≤©dG
±ÉàcCG OÉéjEGh á«dÉ◊G á«à∏Ø°SC’G á≤Ñ£dG ádGREGh
π«gCÉJ á°übÉæe iô``J ¿CG π``eCÉ`fh ≥jô£dG Gò``¡`d
øª°V É¡fCG GócDƒe ,ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN QƒædG ≥jô£dG
.IQGRƒdG á£N

É«k dÉM ¬∏«gCÉàd Gó≤Y ™bƒf ¿CG øμÁ ’h ™jô°ùdG
á``dGREÉ` H Ωƒ``≤` f ô``¡` °` TCG á``à`°`S hCG á``°`ù`ª`î`H É``gó``©` Hh
¿EGh ≥jô£dG á``«`LGhOR’ ó≤Y ™«bƒJh â∏Ø°SC’G
á``«`LGhOREG ´hô°ûe ‘ Aó``Ñ`dG ºàj ±ƒ°S ˆG AÉ°T
´hô°ûŸG øª°†à«°Sh ΩÉ``©`dG Gò``g ‘ ≥jô£dG Gò``g
≥``jô``£`dG ∫ƒ`` Mh .IQƒ`` HÉ`` ÿG QGhO ô``°`ù`L É``°``k †` jCG
áÑ°ùædÉH ˆ ó``ª` ◊G :¬``«` dÉ``©` e ∫É`` b »``∏`MÉ``°`ù`dG
É``ª`ch ,ó``«` L ¬``«` a π``ª`©`dÉ``a »``∏`MÉ``°`ù`dG ≥``jô``£`∏`d
¬æe áMƒàØŸG øcÉeC’G §≤a òØææ°S ÉæfCG ¿ƒª∏©J
É¡©bGƒe πîJ ⁄h ¿Éμ°ùdÉH ádƒgCÉŸG øcÉeC’G É qeCG
q Ée ≈àeh ∫hÉ≤ŸG øe ⫨dCG »¡a
∂∏J AÓ``NEG ”

AÉæ«ŸG QGhó`` d áÑ°ùædÉH É`` eq CG πFÉÑ≤dG è∏a QGhOh
øjô°ùL Ú``H ™≤j ¬fƒμd É«k dÉM ¬©°Vh ¢SQóæa
GÒ°ûe ,π``FÉ``Ñ`≤`dG è``∏`a ô``°`ù`Lh ó``◊G ô°ùL É``ª`g
QƒædG iÒ°S π°†aCG Ó``M ∑Éæg ¿CG ¤EG ¬«dÉ©e
øe ìô``W Ée Gkó©Ñà°ùe ,á``jQhô``ŸG ácôë∏d ÉÑjôb
.QGhódG Gò¡d AɨdEG
IÉfÉ©e øY É≤HÉ°S (ájDhôdG) ¬àMôW Ée ∫ƒMh
øjõ«¨dG – IQƒHÉÿG ≥jôW øe IQƒHÉÿG ‹ÉgCG
á÷É©Ã äÉ«æ«©°ùàdG ™``∏`£`e ‘ ∞``°` UQ …ò`` dG
øª°V øe ≥jô£dG Gòg q¿EG ¬«dÉ©e ∫Éb ,á«ë£°S
áæWÉÑdG ≥jôW ™e §HôJ ±ƒ°S »àdG äÓ°UƒdG

Ú◊ ÉgóæY ÉØbƒàe πª©dG ∫Gõ``j ’h º∏c (13)
q ó``bh äÉcÓªà°S’G á∏μ°ûe πM øe AÉ¡àf’G

≥jô£dG øe º∏c (51) ‹GƒM ∞°UQ øe AÉ¡àf’G
,áeóÿG ¥ôW øe º∏c (52) ‹Gƒ``Mh »°ù«FôdG
´hô°ûŸG ò«ØæJ øe AÉ¡àf’G ó©H πeDƒŸG øeh Gòg
≈∏Y …Qhô`` `ŸG ΩÉ`` ` MOR’G ∞«ØîJ ‘ º``gÉ``°`ù`j ¿CG
π«¡°ùJ ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H º``FÉ``≤`dG áæWÉÑdG ≥``jô``W
¢UÉæ°Th iƒ``d »``à`j’ƒ``H Ú``æ`WGƒ``ŸG π≤æJ á``cô``M
.áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
óªMCG QƒàcódG ‹É©e ≈≤àdG IQÉ``jõ``dG ∫Ó``Nh
π``≤`æ`dG ô`` `jRh »``°`ù`«`£`Ø`dG ⁄É``°` S ø``H ó``ª` fi ø``H
‘ QÉ``°`TCGh ΩÓ`` YE’G πFÉ°Sh »∏ãªÃ ä’É``°`ü`J’Gh
â¨∏H QÉë°U ô°ùL ‘ RÉ‚E’G áÑ°ùf q¿CG ¤EG AÉ≤∏dG
,¬æe AÉ¡àf’G ∂°Th ≈∏Y …ƒ∏©dG ô°ù÷G ¿CGh % 60
ô°ùé∏d á``jQhô``ŸG á``cô``◊G íàØà°S ˆG AÉ``°`T ¿EGh
øμd :ÉcQóà°ùe ,ΩOÉ``≤` dG ô¡°ûdG ájÉ¡f …ƒ``∏`©`dG
ô°ù÷G πØ°SCG á«≤ÑàŸG AGõ``LC’G ‘ ≈≤ÑJ á∏μ°ûŸG
äÉ°†jƒ©à∏d á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H äÉ``Hƒ``©`°`U ¬``LGƒ``J »`` gh
øe º``ZÈ``dÉ``a ;É``¡`æ`e äÉ``μ`∏`à`ª`ŸG ¢†©H AÓ`` `NEGh
¿CG ’EG ´hô°ûª∏d IOóëŸG á«æeõdG IÎØdG AÉ¡àfG
,¿BÓ` d π``– ⁄ äÉcÓªà°S’G √ò``g ø``e ó``jó``©`dG
äÉ``¡` ÷G ¢``†`©`H ø``e á``©` fÉ``ª` ŸG ø``e ´ƒ`` f ∑É``æ` gh
ɇ ≥``jô``£` dG Gò`` g AÓ`` `NE’ Ú``æ` WGƒ``ŸG ¢``†`©`Hh
.Éæ©bƒJ ɪc ¬FÉ¡fEG ‘ á∏μ°ûe ÖÑ°ùj
AÉæ«e QGhO ∫ƒM (á``jDhô``dG) `d ∫GDƒ°S ≈∏Y OQh
»``YÉ``æ`°`ü`dG QÉ``ë`°`U AÉ``æ`«`e Ú``H §`` HGô`` dG QÉ``ë`°`U
ô°ùL ò«ØæJ á«q ªgCGh á«YÉæ°üdG QÉë°U á≤£æeh
á``cô``◊G ΩÉ`` ` MORG ¿EG ¬``«`dÉ``©`e ∫É`` b ,¬``«`∏`Y …ƒ``∏` Y
QÉë°U QGhO ó``æ`Y Ò``Ñ`c πμ°ûH çó``ë`j á``jQhô``ŸG

⁄É°S øH óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ΩÉb
¢ùeCG ìÉÑ°U ä’É°üJ’Gh π≤ædG ô``jRh »°ù«£ØdG
OóYh π≤æ∏d IQGRƒdG π«ch ¢Sóæ¡ŸG IOÉ©°S á≤aôH
ï«°ûdG IOÉ©°S Qƒ°†ëHh IQGRƒdÉH ÚdhDƒ°ùŸG øe
∫ɪ°T á¶aÉfi ßaÉfi »μª∏dG ∞«°S øH Éæ¡e
∫É``ª`YC’G Ò°S ó≤Øàd á«fGó«e IQÉ``jõ``H áæWÉÑdG
áæWÉÑdG ≥jôW ´hô°ûeh QÉë°U ô°ùL »Yhô°ûÃ
(á«fÉãdG á``eõ``◊G - ¤hC’G á``eõ``◊G) »∏MÉ°ùdG
IòÑf Ú``Yhô``°`û`ŸG ò«ØæJ ≈``∏`Y ¿ƒ``ª`FÉ``≤`dG Ωó`` bh
,™jQÉ°ûŸG √ò¡H πª©dG Ò°Sh πMGôŸG øY Iô°üàfl
QGhO ô°ùL ´hô°ûŸ IòØæŸG ácô°ûdG πª©J å«M
≈∏Y Îe (300) ∫ƒ£H ô°ùL AÉ°ûfEG ≈∏Y QÉë°U
AÉ°ûfEG IOÉ`` YEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»°ù«FôdG ≥jô£dG
…OGh √É``ŒG ‘ êhOõ``e ≥jô£c »YôØdG ≥jô£dG
πª©dG πªà°ûjh º∏c (3,5) ‹Gƒ``M ∫ƒ£H »Ñ«M
≈∏Y á©bGƒdG á«ÑfÉ÷G áeóÿG ¥ôW Ú°ù– ≈∏Y
º∏c (4,5) ‹GƒM ‹ÉªLEG ∫ƒ£H ´hô°ûŸG OhóM
‘ áYRƒe IÉ°ûŸG ¥ÉØfCG øe OóY AÉ°ûfEG ¤EG áaÉ°VEG
RÉ‚E’G áÑ°ùf â¨∏Hh ™WÉ≤àdG øe äÉ¡L ™``HQC’G
óLƒJ å«M %(60) Ω2014 ôjÉæj ô¡°T ájÉ¡f ≈àM
´hô°ûŸÉH ∫ɪYC’G ¢VΩJ »àdG äÉbƒ©ŸG ¢†©H
øªμJh .´hô°ûŸG ≈∏Y á©bGƒdG äÉcÓªà°S’G πãe
äÉ``bÉ``æ` à` N’G π``cÉ``°` û` e π`` M ‘ ´hô``°` û` ŸG á``«` ª` gCG
»eóîà°ùeh ¢UÉN πμ°ûH QÉë°U áj’ƒH ájQhôŸG
‘h ΩÉ``Y πμ°ûH iô`` NC’G äÉ``j’ƒ``dG ø``e ≥``jô``£`dG
áæ£∏°ùdÉH »æWƒdG OÉ°üàb’G á∏éY ™aód ¬eÉ¡°SEG
ÉgQOÉ°üe ´ƒæàH áahô©e áj’h §°Sh ™≤j ¬fƒc
™≤j ¬fƒc ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdG
∫ɪ°T »à¶aÉfi ÚH á£HGôdG ¥ô£dG ≈≤à∏e ‘
.IôgɶdG á¶aÉfih áæWÉÑdG
≥jôW AÉ°ûfEG ´hô°ûŸ IòØæŸG ácô°ûdG âeóbh
á``eõ``◊G ` ¤hC’G á``eõ``◊G) »∏MÉ°ùdG á``æ`WÉ``Ñ`dG
≈àMh QÉë°U AÉæ«e ø``e CGó``Ñ`j …ò`` dGh (á``«`fÉ``ã`dG
´hô°ûŸG øY IòÑf º∏c (65) ∫ƒ£H áMÓe ᪣N
á«≤ÑàŸG ∫É``ª` YC’G ∫É``ª`cEÉ`H á``cô``°`û`dG Ωƒ``≤`J å``«`M
á«ÑfÉL á``eó``N ¥ô``W AÉ``°`û`fEG ´hô``°`û`ŸG øª°†àjh
øª°†àj ɪc ,º∏c (85) ‹Gƒ``M ‹É``ª`LEG ∫ƒ£H
»°ù«FQ …ƒ∏Y ™WÉ≤J AÉ°ûfEG ¬àjÉ¡f ‘ ´hô°ûŸG
≥``jô``W ™`` e »``∏` MÉ``°` ù` dG á``æ` WÉ``Ñ` dG ≥``jô``W §``Hô``j
…QÉ÷G ™jô°ùdG áæWÉÑdG ≥jôWh ºFÉ≤dG áæWÉÑdG
óæY …ƒ∏Y ô°ùL AÉ°ûfEG πª°ûj ∂dòch ,√ò«ØæJ
á`` jOhC’G ≈∏Y Gô°ùL (13) Oó``Yh QÉë°U AÉæ«e
¥ôWh »°ù«FôdG ≥jô£dG ≈∏Y GQGhO (18) OóYh
≈àM ∫É``ª` YC’G ò«ØæJ áÑ°ùf â¨∏H ó``bh á``eó``ÿG
å«M .%(75) ‹Gƒ``M Ω2014 ôjÉæj ô¡°T ájÉ¡f
äÉcÓªà°S’G øe IôKCÉàŸG ∫Gƒ``WC’G ‹ÉªLEG ≠∏H
‹Gƒ``M á``eó``ÿG ¥ô``Wh »°ù«FôdG ≥jô£dG ≈∏Y

á`````æ£∏°ù∏d ¬```JQÉ```jR º```ààîj ΩÓ```°ùdG QGO …É```fhôH ó``¡Y »``dh
‹É©dG º«∏©àdG IôjRh ájó«©°SƒÑdG Oƒ©°S âæH ájhGQ
…ó«©°SƒÑdG OƒªM øH óªM øH QóH ó«°ùdG ‹É©eh
øH π°†ØdG ï«°ûdG ‹É©eh á«LQÉÿG IQGRh ΩÉY ÚeCG
AGQRƒdG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG »KQÉ◊G óªMCG øH óªfi
…ôμ°ùŸG π°TÉg ø``H ó``ª`MCG ï«°ûdG ÒØ°ùdG IOÉ``©`°`Sh
ΩÓ°ùdG QGO …É``fhô``H ió``d Ú``©`ŸG áæ£∏°ùdG ÒØ°S
ΩÓ°ùdG QGO …É``fhô``H ó``¡`Y ‹h ƒª°S IQÉ`` jR äAÉ`` L.
‘ áæ£∏°ù∏d AGQRƒ``dG ¢ù«FQ Öàμà ≈∏YC’G ôjRƒdGh
§HôJ »àdG áÑ«£dG ábGó°üdG äÉbÓY õjõ©J QÉ``WEG
ɪ¡æ«H º``FÉ``≤`dG »``FÉ``æ`ã`dG ¿hÉ``©`à`∏`d kÉ` ª` YOh ø``jó``∏`Ñ`dG
ácΰûŸG ídÉ°üŸG Ωóîj É``à ,ä’É``é` ŸG ∞∏àfl ‘
.Ú≤jó°üdG øjó∏ÑdG »Ñ©°ûd

á«fɪ©dG -§≤°ùe
êÉ``◊G ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢``ù`eCG ìÉÑ°U OÓ``Ñ`dG QOÉ``Z
ôjRƒdGh ΩÓ°ùdG QGO …ÉfhôH ó¡Y ‹h ˆÉH …óà¡ŸG
ó©H ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh AGQRƒdG ¢ù«FQ Öàμà ≈∏YC’G
É¡dÓN ≈≤àdG ΩÉ``jCG Ió``Y âbô¨à°SG áæ£∏°ù∏d IQÉ``jR
ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†ëH
. -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG
ió``d ¬``d ≥`` aGô`` ŸG ó`` aƒ`` dGh √ƒ``ª`°`S ´GOh ‘ ¿É`` `ch
óªM ø``H óªfi QƒàcódG ‹É©e OÓ``Ñ`dG º¡JQOɨe
áã©H ¢ù«FQ) RɨdGh §ØædG ôjRh »fiôdG ∞«°S øH
IQƒàcódG ‹É©eh (∞«°†dG ƒª°ùd á≤aGôŸG ±ô°ûdG

…ôëÑdG »μª°ùdG ´GQõà°S’G äÉ«æ≤J á≤∏M äÉ«dÉ©a íààØj »`aƒ©dG
´GQõ``à` °` S’Gh É``ek ƒ``ª`Y »μª°ùdG ´GQõ``à` °` S’É``H
á``ª` FÉ``©` dG ¢`` UÉ`` Ø` ` bC’G á``≤` jô``£` H …ô`` ë` Ñ` dG
:á≤∏◊G äÉ«dÉ©a ‘ ∑QÉ``°`Th .¢UÉN πμ°ûH
IhÌ`` ` dGh á`` `YGQõ`` `dG IQGRh ø`` e ¿ƒ``°` ü` à` fl
á«NÉæŸG ¿hDƒ`°`û`dGh áÄ«ÑdG IQGRhh áq«μª°ùdG
¿Éμ°SE’G IQGRhh ä’É``°`ü`J’Gh π≤ædG IQGRhh
π«gCÉJ ó¡©eh ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É£∏°ùdG á``©`eÉ``Lh
øe OóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH IQƒHÉÿÉH øjOÉ«°üdG
ÜÉë°UCG øe ¢UÉÿG ´É£≤dG øe øjôªãà°ùŸG
.»μª°ùdG ´GQõà°S’G ™jQÉ°ûe äÉÑ∏W
á``«q `ª`∏`©`dG á``≤` ∏` ◊G √ò`` g º``«`¶`æ`J »`` JCÉ` `jh
á``YGQõ``dG IQGRh ø``e É`` fk É`` ÁEG á``«`°`ü`°`ü`î`à`dG
»μª°ùdG ´GQõà°S’G ᫪gCÉH áq«μª°ùdG IhÌdGh
ø``eC’G ≥«≤–h ∑ɪ°SC’G êÉ``à`fEG ‘ …ôëÑdG
´GQõà°S’G ´É£b ¿q CG ôcòdÉH ôjó÷G .»FGò¨dG
øe ƒg áªFÉ©dG ¢UÉØbC’G á≤jô£H …ôëÑdG
,»μª°ùdG ´GQõ``à`°`S’G ‘ á``eÉ``¡`dG äÉYÉ£≤dG
êÉàfEG ø``e %09-08 ¬àÑ°ùf É``e Ωƒ``«`dG πãÁh
.É«°SBG IQÉ``b ‘ ájôëÑdG á«ØæYõdG ∑ɪ°SC’G
äÉÑ∏W ø``e á``eÉ``g áÑ°ùf π``ã`Á É``°`†`jCG ƒ``gh
,IQGRƒ∏d áeó≤ŸG »μª°ùdG ´GQõà°S’G ™jQÉ°ûe
IhÌ`` ` dGh á`` YGQõ`` dG IQGRh ¢``Uô``– ∂``dò``d
øe Ö``fÉ``÷G Gò`` g ô``jƒ``£` J ≈``∏` Y á``«`μ`ª`°`ù`dG
á``eGó``à`°`ù`e á``≤`jô``£`H »``μ`ª`°`ù`dG ´GQõ`` à` °` S’G
çó``MCG ΩGó``î`à`°`SÉ``Hh á``Ä`«`Ñ`dG ™``e á``≤`aGƒ``à`eh
äGP ∑É``ª`°`SCG êÉ``à` fEG øª°†J »``à`dG äÉ«æ≤àdG
∫ÓN ø``e ∂``dPh .á``«q `dÉ``Y á«°ùaÉæJh IOƒ``L
‘ áeóîà°ùŸG IQGOE’G äÉ°SQɇ π°†aCG ´ÉÑJG
.™jQÉ°ûŸG øe ´ƒædG Gòg

Iô``°`VÉ``ë`ŸG ‘ ¥ô``£` J á``«` é` jhÔ``dG (É`` Ø` `cCG)
¬à«ªgCGh …ôëÑdG »μª°ùdG ´GQõ``à`°`S’G ¤EG
´QGõ`` ` `ŸGh …ô``ë` Ñ` dG ´GQõ`` à` ` °` ` S’G äÉ``«` æ` ≤` Jh
áeóîà°ùŸG á«FÉŸG OQGƒŸGh ájôëÑdG á«μª°ùdG
…ô``ë` Ñ` dG ´GQõ`` à` `°` `S’G ™``jQÉ``°` û` e á`` eÉ`` bEG ‘
™jQÉ°ûŸG ∂∏àd áeóîà°ùŸG á«FÉŸG ᪶fC’Gh
…ôëÑdG ´GQõ``à`°`S’G ™jQÉ°ûe á``eÉ``bEG ¥ô``Wh
∂∏J ‘ áÑbGôŸGh ºμëàdGh IOƒ``÷G ô°UÉæYh
ò«ØæJ ¬``LGƒ``J »``à` dG äÉ``jó``ë` à` dGh ™``jQÉ``°`û`ŸG
.…ôëÑdG »μª°ùdG ´GQõà°S’G ™jQÉ°ûe áeÉbEGh
øe Oó©d ᫪∏Y äGô°VÉfi âeób Égó©H
‘ á≤∏◊G ‘ ÚcQÉ°ûŸG Ú°üàîŸGh AGÈÿG
…ôëÑdG »μª°ùdG ´GQõà°S’G QhÉfi øe OóY
É¡©e π``eÉ``©`à`dG Ö``LGƒ``dG äGQÉ``Ñ` à` Y’G :π``ã`e
¢UÉØbCÓd ´hô°ûe ‘ AóÑdÉH ÒμØàdG óæY
Gò¡d á∏ªàëŸG á«Ä«ÑdG äGÒ``KCÉ`à`dGh áªFÉ©dG
É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«ch ´GQõà°S’G øe ´ƒædG
ÚH á``fQÉ``≤`e ô``WÉ``î`ŸG IQGOEGh É``¡`æ`e ó`` ◊Gh
»``°` VQC’G ´GQõ``à` °` S’Gh …ô``ë`Ñ`dG ´GQõ``à` °` S’G
É``¡`JGÒ``KCÉ`Jh ô``ª` MC’G ó``ŸG Iô``gÉ``X á∏μ°ûeh
¢UÉØbC’ÉH …ôëÑdG ´GQõà°S’G ™jQÉ°ûe ≈∏Y
´ƒædG Gòg ‘ ájQɪãà°S’G ÖfGƒ÷Gh áªFÉ©dG
.™jQÉ°ûŸG øe
äÉ``eƒ``∏`©`ŸG ô``°`û`f ¤EG á``≤` ∏` ◊G ±ó``¡` Jh
çó``MCG ∫ƒ``M øjôªãà°ùŸGh Ú°üàîŸG Ú``H
…ôëÑdG ´GQõà°S’G ‘ áeóîà°ùŸG äÉ«æ≤àdG
±ó``¡`J É``ª`c ,á``ª` FÉ``©` dG ¢``UÉ``Ø` bC’G á``≤`jô``£`H
ÚH ∑ΰûe QGƒ``M OÉ``é`jEG ¤EG πª©dG á≤∏M
á«æ©ŸG á°UÉÿGh áq«eƒμ◊G äÉ¡÷G ∞∏àfl

ájDhôdG - §≤°ùe
øH ó«©°S øH óªM QƒàcódG IOÉ©°S ≈``YQ
IhÌdGh áYGQõdG IQGRh π«ch ‘ƒ©dG ¿Éª«∏°S
¢``ù`eCG ìÉ``Ñ`°`U á``«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ``∏` d á``«`μ`ª`°`ù`dG
á``YGQõ``dG IQGRƒ`` `H π``«`î`æ`dG á``YÉ``≤`H ¢``ù`«`ª`ÿG
ìÉ``à`à`aG π``Ø`M ô``jƒ``ÿÉ``H á«μª°ùdG IhÌ`` ` dGh
á``ã`jó``◊G äÉ``«`æ`≤`à`dG π``ª` Y á``≤`∏`M äÉ``«` dÉ``©` a
á≤jô£H …ô``ë`Ñ`dG »μª°ùdG ´GQõ``à` °` S’G ‘
IQGRƒ``dG É¡ª¶æJ »``à`dGh ,áªFÉ©dG ¢``UÉ``Ø`bC’G
»μª°ùdG ´GQõ``à`°`S’G ᫪æJ Iô``FGO ‘ á∏ã‡
,áq«μª°ùdG OQGƒ``ŸG ᫪æàd áeÉ©dG ájôjóŸÉH
á«°Sóæ¡dG (AÉ``æ`«`e) á``cô``°`T ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``Hh
ô°†M .á«ŸÉ©dG á«éjhÔdG (ÉØcCG) áYƒª›h
Ωƒ``ª`©`dG …ô``jó``e ø``e Oó`` Y ìÉ``à` à` a’G π``Ø`M
IhÌ``dGh á``YGQõ``dG IQGRƒ``H ô``FGhó``dG …ô``jó``eh
h (AÉ``æ` «` e) »``à`cô``°`T ‹hDƒ` °` ù` eh á``«`μ`ª`°`ù`dG
.á≤∏◊G äÉ«dÉ©a ‘ ÚàcQÉ°ûŸG (ÉØcCG)
QƒàcódG Ωqó` b ìÉ``à`à`a’G πØM á``jGó``H ‘h
᫪æJ ΩÉY ôjóe »YhQõŸG óªfi øH óªMCG
IhÌ`` dGh á``YGQõ``dG IQGRƒ`` H á«μª°ùdG OQGƒ`` ŸG
‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸÉ``H É¡«a Ö``MQ áª∏c á«μª°ùdG
‘ áq«ªgCG øe ¬∏ã“ Ée ≈∏Y GkócDƒe ,á≤∏◊G
…ôëÑdG »μª°ùdG ´GQõà°S’G ™jQÉ°ûe ôjƒ£J
‘ ÚcQÉ°ûª∏d ìÉ``é` æ` dGh ≥``«`aƒ``à`dG Ék«æªàe
äÉ«dÉ©a äCGó``H ∂``dP ó©H .á≤∏◊G äÉ«dÉ©a
»Fôe ¢``Vô``Yh ᫪∏Y Iô``°`VÉ``ë`à á``≤`∏`◊G
´GQõ``à` °` S’G ™``jQÉ``°`û`e ìÉ`` ‚ äÉ``«q ` °` SÉ``°` SCG ø``Y
áYƒª› øe ÒÑN É¡eób …ôëÑdG »μª°ùdG

ÜQÉ≤àdG ´ƒÑ°SCG »`a ∑QÉ°ûŸG óaƒdG
Qƒ°U áj’h Qhõj ÊÉ°ùfE’G ΩÉFƒdGh

¤EG Gƒ©ªà°SGh ,á``«`î`jQÉ``à`dG Ò``ÿG íàa áæ«Ø°S
…ôëÑdG ÉgQhOh áæ«Ø°ùdG √òg øY π°üØe ìô°T
øØ°ùdG ™æ°üe ¤EG ô``FGõ``dG ó``aƒ``dG ¬``Lƒ``J É``ª`c.
øØ°ùdG ≈``∏`Y Gƒ``aô``©` Jh í``£`Ñ`dG Qƒ``î` H á``j’ƒ``dÉ``H
∞ëàŸG óaƒdG QGR ɪc .É¡àYÉæ°U ¥ôWh É¡YGƒfCGh
ΩÉ°ùbCG ∫ƒ``M Gƒ``dƒ``Œh á``Hhô``©`dG …OÉ``æ`H …ôëÑdG
πã“ »àdGh á°Vhô©ŸG äÉ«æà≤ŸG GhógÉ°Th ∞ëàŸG
ÜGƒ``HC’Gh øØ°ùdG áYÉæ°U øe Qƒ°U á``j’h ïjQÉJ
…ôëÑdG Qƒ°U áj’h ïjQÉJh ájQƒ°üdG ¢ùHÓŸGh
ø°ü◊ IQÉ``jõ``H ô``FGõ``dG óaƒdG ΩÉ``b ɪc .É``gÒ``Zh
á«îjQÉàdG ¿ƒ°ü◊G øe Èà©j …òdGh Qƒ°U OÓH
äÉ«æà≤ŸG GhógÉ°Th ø°ü◊G ábhQCG πNGO GƒdƒŒh
º``∏`©`ŸG ó`` aƒ`` dG IQÉ`` ` `jR â``∏`ª`°`T É``ª` c á``«` î` jQÉ``à` dG
…ò``dGh í£ÑdG ô°ùL ƒ``gh á``j’ƒ``dÉ``H …QÉ``°`†`◊G
GhQGR ºq ` K áé«©dG á≤£æà Qƒ``°`U á`` j’h §``Hô``j
Qƒ°üH …ôëÑdG ≥jô£dGh …ôëÑdG ó«°üdG AÉæ«e
GhógÉ°Th …ƒ«W áHÉ«æH ¬JQÉjR óaƒdG ºààNG å«M
.ÜÉ°T …OGƒc áHÉ«ædG ‘ á«MÉ«°ùdG ⁄É©ŸG

á«fɪ©dG - Qƒ°U
´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a ‘ Ú``cQÉ``°`û`ŸG ø``e Oó``Y ΩÉ``b
¬ª¶æj …òdG ådÉãdG ÊÉ°ùfE’G ΩÉFƒdGh ÜQÉ≤àdG
Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôe
äÉ``«`dÉ``©`a è``eÉ``fô``H ø``ª`°`V Qƒ``°` U á`` `j’h IQÉ`` jõ`` H
ï«°ûdG IOÉ©°S º¡dÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éc å«M ´ƒÑ°SC’G
ßaÉfi ¢Sɪ°T ⁄É°S øH π«¡à°ùe øH ˆGóÑY
ßaÉfi ï«°ûdG IOÉ©°S Ö``MQh .á«bô°ûdG ܃æL
ÜQÉ≤àdG ´ƒÑ°SCG ‘ ÚcQÉ°ûŸÉH á«bô°ûdG ܃æL
É«k ë«°VƒJ ÉMô°T
k Ωqó`b å«M ;ÊÉ°ùfE’G ΩÉ``Fƒ``dGh
⁄É©ŸG RôHCG ¤EG ¥ô£J ɪc á¶aÉëŸG äÉj’h øY
øYh á¶aÉëŸG äÉj’h É¡H ™àªàJ »àdG á«îjQÉàdG
∂dP ó©H .á¶aÉëŸG É¡H ⫶M »àdG äGRÉ``‚E’G
ΩÉFƒdGh ÜQÉ≤àdG ´ƒÑ°SCG ‘ ∑QÉ°ûŸG óaƒdG ¬LƒJ
q
á«îjQÉàdGh á«MÉ«°ùdG ™bGƒŸG øe OóY ¤EG ådÉãdG
IOÉ``©`°`S º``¡`à`≤`aô``Hh ,Qƒ``°` U á``j’ƒ``H á``jQÉ``°` †` ◊Gh
™bƒe GhQGR å«M á«bô°ûdG ܃æL ßaÉfi ï«°ûdG

3

§≤°ùe ¿ÉLô¡e

Ω2014 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g 1435 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ᩪ÷G

äGôeÉ©dÉH ‹hódG ¢Vô©ŸG »`a á«aôM äɪ°ù›h ∞–h ôLÉæN zádÉ°UCG{`H áj’ƒdG äÉYGóHEGh ¿ƒæa ¢Vô©à°ùJ zÚ«FÉ£dGh AÉeO{
ájDhôdG - §≤°ùe
»Ñ«gƒdG »eÉ°S -ôjƒ°üJ

á«fɪ©dG á``«`aô``◊G äÉYÉæ°ü∏d ‹hó`` dG ¢``Vô``©`ŸG ‘
¿É``Lô``¡`e ‘ á``cQÉ``°` û` ŸGh 2013 §``≤`°`ù`e ¿É``Lô``¡` Ã
çGÎ``dG Ωƒ``j ¢Vô©e ‘h 2013 ¢VÉjôdÉH á``jQOÉ``æ`÷G
ô¡°T ∫ÓN ¿Éà°ùÑdG ô°üb ¥óæa ‘ …óæ¡dGh Êɪ©dG
§≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ ácQÉ°ûŸG »``JCÉ`Jh ,2013 ȪàÑ°S
,á°ù°SDƒŸG É¡à∏é°S »àdG äÉcQÉ°ûŸG øe IóMGƒc 2014
ΩÉ©d á«LQÉÿG IQGRƒ``d ÉjGógh ´hQO ójQƒJ ÖfÉL ¤EG
. 2012
á°ù°SDƒŸG É¡LhôJ »àdG á«aô◊G äÉéàæŸG ºgCG øYh
ôLÉæÿG É¡æe á«aô◊G äÉéàæŸG øe ójó©dG Éæjód ∫Éb
øØ°ùdG êPɉh á«°SÉëædG ôNÉÑŸGh É¡YGƒfCÉH á«fɪ©dG
á°Tƒ≤æŸG ä’hÉ``£` dGh á«Ñ°ûÿGh á«fó©ŸG á«YGô°ûdG
¤EG ,äÉ«°†ØdÉH IRô``£`ŸGh á«fɪ©dG ÜGƒ`` HC’G ∫Éμ°TCÉH
á°ü∏îà°ùŸG Qƒ£©dGh ¿ÉÑ∏dGh á«Ø©°ùdG äÉéàæŸG ÖfÉL
.Êɪ©dG QƒîÑdGh ¿ÉÑ∏dG øe

øe Éææμe …ò`` dG ô`` eC’G ,OGô`` ` `aC’Gh ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dG
.á«fɪ©dG áÄ«ÑdG øe IÉMƒà°ùŸG ÉæJÉéàæe ôjƒ£J
¢VQÉ©ŸG ø``e Oó``Y ‘ á°ù°SDƒŸG â``cQÉ``°`T :±É``°` VCGh
´ƒÑ°SC’G äÉeõ∏à°ùe ó``jQƒ``J É¡æe á``«`dhó``dGh á«∏ëŸG
ó``jQƒ``Jh (É``«` ≤` jô``aEG – QÉ`` Ñ` `‚R) ÊÉ``ª` ©` dG ‘É``≤` ã` dG
– Êó``«`°`S) ÊÉ``ª`©`dG ‘É``≤`ã`dG ´ƒ``Ñ` °` SC’G äÉeõ∏à°ùe
Êɪ©dG ìô°ùŸG ¿ÉLô¡e äÉeõ∏à°ùe ójQƒJh (É«dGΰSG
á«aô◊G äÉYÉæ°üdG ¢Vô©e ‘ ácQÉ°ûŸGh 2011 §≤°ùe
,2011 ¢``VQÉ``©`ª`∏`d ‹hó`` `dG ¿É``ª` Y õ``cô``Ã á``«`fÉ``ª`©`dG
(¢VÉjôdG) ájQOÉæ÷G ¿ÉLô¡e äÉeõ∏à°ùe ó``jQƒ``Jh
Êɪ©dG ô©°ûdG ¿ÉLô¡e äÉeõ∏à°ùe ó``jQƒ``Jh 2012
á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG ¿ÉLô¡e äÉeõ∏à°ùe ójQƒJh 2012
äÉYÉæ°ü∏d ‹hódG ¢Vô©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸGh 2012 ÊÉãdG
¢Vô©e ‘ ácQÉ°ûŸGh 2012 §≤°ùe ¿ÉLô¡Ã á«aô◊G
ácQÉ°ûŸGh 2013 §≤°ùe ¿É``Lô``¡`Ÿ á``«`KGÎ``dG á``jô``≤`dG

ájó«∏≤àdG ¿ƒ``æ` Ø` dGh ±ô``ë`∏`d ‹hó`` dG ¢Vô©ª∏d
√õ«Áo ÉŸ Gôk ¶f á°UÉN á¡μf áeÉ©dG äGôeÉ©dG á≤jóëH
∫hó`` dGh á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ô`` M ø``e á``©` °` SGh á``cQÉ``°`û`e ø``e
á«aô◊G º¡JÉéàæà Gƒª°SQ øjòdG á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG
âÑ£≤à°SG á«eGQƒfÉH á«æa áMƒd á«æØdG äÓ«μ°ûàdGh
á``Ä`«`¡`dG ø`` cQ è``©` jh ,2014 §``≤`°`ù`e ¿É``Lô``¡` e QGhR
‘ôM øe Ió«L ácQÉ°ûà á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG
.áæ£∏°ùdG
…ó``∏`î`ŸG ˆG ó``Ñ` Y ø``H ó``ª` fi ø``H ó``ª` MCG ∫ƒ``≤` j
1996 ΩÉ``Y πμ°T :á«dɪ°ûdG áHGƒÑdG á°ù°SDƒe ÖMÉ°U
øe á«fɪ©dG ±ô``◊G ™``e ÉfQGƒ°ûŸ ¤hC’G äÉ``jGó``Ñ`dG
É``fCGó``H …ò`` dG (kÉ`≤`HÉ``°`S)»``æ`Wƒ``dG ¢û≤ædG õ``cô``e ∫Ó``N
∫Éà°SôμdGh êÉLõdGh ΩÉNôdG ≈∏Y ¢û≤ædG ∫ɪYCÉH ¬«a
á«Yƒf á∏≤f âKóM 2008 ΩÉY ‘h ,ÜÉ°ûNC’Gh ¿OÉ©ŸGh
∫ÓN ø``e á°ù°SDƒŸÉH á«aô◊G äÉYÉæ°üdG á«Yƒf ‘
´ôa ∫ÓN øe IójóL á∏ëH Qƒ¡¶dGh ÉæJÉeóN ôjƒ£J
™HÉJ ƒgh (Qƒ£©dGh ÉjGó¡dGh ∞ëà∏d º°SGôe) á°ù°SDƒŸG
™jƒæJ ±ó¡H ∂dPh ,IQÉéà∏d á«dɪ°ûdG áHGƒÑdG á°ù°SDƒŸ
á«fɪ©dG á``«`aô``◊G É``jGó``¡`dGh ∞ëàdG ø``e ÉæJÉéàæe
Ú«aô◊G ø``e Oó``Y π``eÉ``fCG É¡Zƒ°üJ »``à`dG á``∏`«`°`UC’G
,áæ£∏°ùdG äÉ`` j’hh äÉ``¶`aÉ``fi ∞∏àîà ګfɪ©dG
á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d è``jhÎ``dG ø``e á°ù°SDƒŸG òîààd
á«é«JGΰSEG á«LQÉÿGh á«∏ëŸG ¥Gƒ°SCÓd á«fɪ©dG
‘ äÉ``cQÉ``°`û`ŸG ∫Ó``N ø``e É¡≤«≤– ≈∏Y â∏ªY á``«`dhCG
á«°VÉjôdGh á«KGÎdGh á«aÉ≤ãdG äÉfÉLô¡ŸGh ¢VQÉ©ŸG
∂dòd áé«àfh ,á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àîŸ
äÉcô°Th á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe ójó©dG á≤ãH É櫶M

kGó«L kÉ«dÉe kGóFÉY ôaƒj …ò``dG ô``eC’G ,áæ£∏°ùdG
IOÉjRh ôμÑŸG ≥jƒ°ùà∏d áé«àæc É¡YQGõe ÜÉë°UC’
.QƒªàdG ∫ƒ°üfi ≈∏Y Ö∏£dG
ICGô``ŸG á«©ªL ácQÉ°ûe â∏Œh á«©ª÷G ø``cQ
ÒÑc Aõ``L ¢``Vô``Y ‘ Ú``«`FÉ``£`dGh AÉ`` eO á``j’ƒ``H
å«M á«©ª÷G äGƒ°†Y ió``d º¡J’ƒ¨°ûe ø``e
á≤jô£H ä’ƒ¨°ûe ‘ äÉ«Ø©°ùdG ójƒŒ ø©£à°SG
É¡°†©Hh IOó©àŸG É¡JÉeGóîà°SG É¡d á©FGQ á«æa
á``eÉ``bEG ¤EG á``aÉ``°`VEG QÉcòàc hCG ÉjGó¡c Ωóîà°ùJ
áj’ƒdG ¬jƒ– Ée πc ™ªéj ô¨°üe »Ñ©°T ¥ƒ°S
ÉgRGô£H á«FÉ°ùædG ¢ùHÓª∏d êPÉ``‰ …ƒëj ɪc
. É¡«∏Y äCGôW »àdG á«æØdG äÉ°ùª∏dGh ójôØdG

êPɉ Gƒ°VôY ɪc É¡YGƒfCÉH á«Ø©°ùdG ä’ƒ¨°ûŸG
.IÒÑc ᫪gCG øe É¡d Éà áÁó≤dG áë∏°SC’G øe
áYÉæ°U :á``jó``«`∏`≤`à`dG äÉ``YÉ``æ`°`ü`dG º`` gCG ø`` eh
‘h .IOGó``◊Gh »∏◊G áZÉ«°Uh è«°ùædG QÉîØdG
øY ÒÑ©àdG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG OÉ``LCG á«YGQõdG áÄ«ÑdG
á«HôJh áYGQõdG »àaôëH ô¡à°ûJ É¡fƒc º¡àj’h
»YGôŸG IÒãc á«YGQR á≤£æe »¡a ,äÉfGƒ«◊G
Qó``°`ü`ŸG ó``©` Jh ,á``«` fGƒ``«` ◊G IhÌ`` `dG ƒ``‰ π``¡`°`ù`J
.áj’ƒdG »æWGƒe øe ‹ÉgC’G πNód »°ù«FôdG
,áØ∏àîŸG É¡JÉéàæà á`` YGQõ`` dG ¤EG á``aÉ``°` VEG
kGôμÑe è°†æJ »``à`dGh ,É``¡`YGƒ``fCÉ`H QƒªàdG É``¡`ª`gCGh
‘ iô`` NCG á``j’h …CG πÑb kÉÑjô≤J ô¡°T ‹Gƒ``ë`H

»ÑMôdG ˆG óÑY -§≤°ùe
»HƒàdG ôeÉYh …ôeÉ©dG ódÉN / ôjƒ°üJ
Ú«FÉ£dGh AÉ``eO á``j’ƒ``H ICGô`` ŸG á«©ªL â∏M
zá``dÉ``°`UCG{ »``KGÎ``dG è``eÉ``fÈ``dG ‘ Ió``jó``L áØ«°V
äÉ«©ª÷G ácQÉ°ûe øª°V äGô``eÉ``©`dG á≤jóëH
Oôa 400``H áj’ƒdG âcQÉ°Th Iójó÷G ¬àî°ùf ‘
™ªa »KGôJ ™HÉ£H Ú«FÉ£dG ácQÉ°ûe âYƒæJh
á«é°ûdG É¡Jɪ¨æH á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG ábôa ∫ƒNO
πμH çQƒ`` `ŸG í``eÓ``e äRô`` `Hh è``eÉ``fÈ``dG ≥``∏`£`fG
.¬∏«°UÉØJ
¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG ¢Vô©à°SG Ú``«`aô``◊G º°ùb »``Ø`a

º«°ùædG á≤jóM »`a ∞∏àfl ¥Gòe ..»æª«dG π°ù©dG Êɪ©dG ¿É°ùfE’G äÉYGóHEG »μëj øcQ ..QÉîØdG áYÉæ°U Ö«°ùdÉH áfÉé¡dG ¢VhôYh IôFÉ£dGh Ωó≤dG äÉ°ùaÉæe π°UGƒJ

π°ù©dG ≈∏Y »Ø°†J »àdG äÉéàæŸG øe ÉgÒZh
π°ù©dG ó``LGƒ``J ô``°`S ø``ª`μ`jh .É``Øk `∏`à`fl É``bGò``e
¬bGòe ᫪gCG ‘ §≤°ùe äÉfÉLô¡e ‘ »æª«dG
øe áYƒæàe ±Éæ°UCG ≈∏Y …ƒàëj å«M ¬JóFÉah
¬fq EG ɪc á°UÉN ᫪gCG ¬d π©Œ »àdGh ,äÉfƒμŸG
øeh ,¢``VGô``eC’G ø``e ójó©dG êÓ``©`d Ωóîà°ùj
∞∏àîŸ Ωóîà°ùj …ò``dG »æª«dG π°ù©dG ´Gƒ`` fCG
π°ùYh »æYhódG π°ùYh Qó°ùdG π°ùY ;¢VGôZC’G
ó°ü≤j å«M ,ÊGô`` ÷Gh ±É¨dG π°ùYh ôª°ùdG
™«H äÓ``fi º«°ùædG á≤jóM QGhR ø``e ÒãμdG
‘ Ió«L ᩪ°S øe ¬H ™àªàj ÉŸ ∂``dPh ,π°ù©dG
øe ó«L ∫ÉÑbEG ∑Éægh ,áeÉY áØ°üH áæ£∏°ùdG
…P »æª«dG π°ù©dG ∂dP AGô°T ≈∏Y QGhõ``dG πÑb
√QÉ©°SCG ¿CG ¬∏c ∂``dP ¤EG ∞°VCG ;Ö«£dG ¥Gò``ŸG
.™«ª÷G ∫hÉæàe ‘h áÑ°SÉæe

»°Tƒ∏ÑdG ÖdÉW – º«°ùædG
»Ñ«gƒdG ÓY – ôjƒ°üJ
´Gƒ`` `fCG ¢``Tô``Y ≈``∏` Y »``æ`ª`«`dG π``°`ù`©`dG ™``HÎ``j
õ«ªàj É``Ÿ á``«`Hô``©`dG ∫hó`` `dG ∞``∏`à`fl ‘ π``°`ù`©`dG
óªMCG ódÉN ƒ``HCG ∫ƒ≤jh ..¥Gò``eh IOƒ``L øe ¬H
‘ á``dƒ``Ø`£`dG ò``æ`e ¬``à`jGó``H â``fÉ``c …ò`` dG …ó``¡`e
áHƒ©°U â¡LGh :π°ù©dG øY åëÑ∏d ábÉ°T á∏MQ
Ö°ùàcG äCGóH âbƒdG Qhôe ™eh »àjGóH ‘ IÒÑc
øe ¢ùjQÉ°†àdG ∞∏àîJ å«M áaô©ŸGh IÈÿG
.ôNBG ¤EG ¿Éμe
QGhõ`` dG ∫É``Ñ` bEG ô``°`S »©«Ñ£dG ¥Gò`` ŸG ¿ƒ``μ` jh
Éak Éæ°UCG Ωó≤j å«M ódÉN ƒHCG π°ùY ¬æeh ,¬«∏Y
äÉ£∏ÿG ø``e áYƒª›h π°ù©dG ø``e áYƒæàe
,ácÈdG áÑMh äGô°ùμŸGh á«©«Ñ£dG ÜÉ°ûYC’G ™e

§∏N ºàj Égó©H (AÉ°†«ÑdGh AGô``ª` ◊Gh AGô``°`†`ÿG)
ºàJh ΩGóbC’ÉH ¢ShódG hCG ó«dÉH É¡æéY ºK AÉŸÉH áHÎdG
¿ƒμJ Égó©Hh Ú£dÉH á≤dÉY ¿ƒμJ ób ÖFGƒ°T ájCG ádGREG
òNDƒJ å«M ™«æ°üàdG á∏MôŸ IõgÉLh ájôW áæ«é©dG
É¡©«æ°üJ OGô``ŸG á©£≤∏d Ú£dG øe áÑ°SÉæŸG ᫪μdG
π«μ°ûJ ºàjh áãjó◊G áYÉæ°üdG Ö«dGhO ≈∏Y ™°VƒJh
ºé◊Gh Ö∏£dG Ö°ùM ±ôNõJh É¡©æ°U OGôŸG á«fB’G
ÉÁób É``eCG AÉHô¡μdG ᣰSGƒH á``dB’G √ò``g QGó``Jh OGô``ŸG
Ωó≤dÉH ∑ôëj …ô``FGO Ü’hO ∫Ó``N øe QGó``J âfÉμa
ºààdh ≈``∏` YC’G ‘ Ü’hó`` dG ¬``JGP â``bƒ``dG ‘ ∑ôëà«d
‘ âªgÉ°ùa á``ã`jó``◊G ä’B’G É`` eCG ,A§``Ñ` H áYÉæ°üdG
∞«ØŒ á∏Môe á∏MôŸG √òg »∏J πª©dG RÉ‚EG áYô°S
.¥ô◊G á∏Môà ΩÉ«≤dG πÑb É¡©«ªŒh ÊGhC’G
»``à`dG á``jQÉ``î` Ø` dG äÉ``Yƒ``æ` °` ü` ŸG º`` `gCG ø`` Y çó`` `–h
ihó÷Gh ôeÉéŸGh áë∏÷Éc É¡àYÉæ°U ≈∏Y ¢Uôëj
Iƒ``¡`≤`dG Ú``LÉ``æ`ah á``£`°`Sƒ``à`ŸGh IÒ``¨`°`ü`dG ¬``eÉ``é`MCÉ`H
AÉŸG ìGó``bCGh Ö∏ëŸGh Í∏dG ádÉ«Yh á«fɪ©dG á``dó``dGh
äÉéàæŸG ¢†©H QÉ°TCGh Iƒ¡≤dG øë£d ∫ƒ∏◊G ∂dòch
5 -2 RhÉéàJ ’ É¡JÉYÉæ°üd ᣫ°ùH IÎ``a ¤EG êÉà–
ΩÉ©dG Gòg ¿ÉLô¡ŸG äÉ«dÉ©ØH »àcQÉ°ûe Èà©Jh ,≥FÉbO
≈∏Y ±ô``©`à`dGh áØ∏àfl äGÈ``N ÜÉ°ùàc’ ‹ á°Uôa
á«KGÎdG ájô≤dG É¡H ôNõJ »àdG á«aô◊G äÉYÉæ°üdG
êÉ``à` fEGh á``aô``◊G √ò``g ôjƒ£àd ≈≤à∏eh á``MÉ``°`S »``gh
ڪ࡟G ìÉ``«`°`ù`dG Üò``Œ º«eÉ°üàH õ«ªàJ äÉéàæe
¿É``Lô``¡`ŸG ó``©`j kÉ` °` †` jCG á``jó``«`∏`≤`à`dG äÉ``Yƒ``æ`°`ü`ŸG √ò``¡` H
∞jô©àdG ‘ á«aô◊G ø¡ŸG ÜÉë°UC’ ≈≤à∏eh áMÉ°S
¿ÉLô¡ŸG QGhR Ö£≤à°ùJ »àdG É¡JÉéàæe RGô`` HEGh É¡H
.IójôØdG É¡JÓ«μ°ûJh É¡aQÉNõH

»≤jRôdG ô°UÉf - §≤°ùe
»Ñ«gƒdG »eÉ°S – ôjƒ°üJ
¿ÉLô¡Ã á``«`KGÎ``dG á``jô``≤`dG É`` jGhR ø``e á`` jhGR ‘
ó``dGƒ``dG ´ó``Ñ`j ájó«∏≤àdG ø``¡`ŸG ¥Ghô`` H ∂``dPh §≤°ùe
∫hÉ©ŸG …OGh øe …ôjô°ùdG ⁄É°S øH ∞«°S øH ⁄É°S
»àdG zQÉîØdG{ ¬à©æ°U ‘ áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëÃ
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ÉfƒY ¬d ¿ƒμàd ¬Jô°SCG øe É¡ª∏©J
¬Jô°SCG OGôaCG áfÉYE’ ¬d ¥RQ Qó°üeh IÉ«◊G äÉÑ∏£àe
º«eÉ°üJ äGP ∫É``μ`°`TCG º``°`Sô``jh ´ó``Ñ`j ∫Gõ``j ’h É``Áó``b
Êɪ©dG çQƒŸG √òg ≈∏Y ßaÉëj ≈àM Iójôa ¿GƒdCGh
. áeOÉ≤dG ∫É«LCÓd É¡ª∏©jh
Êɪ©dG ¿É``°` ù` fE’G ´Gó`` `HEG QÉ``î`Ø`dG áYÉæ°U :∫É`` bh
äÉj’ƒdG ¢†©H É¡H OôØæJ å«M ∫É«LC’G ¬KQGƒàJ ôîah
√òg AÉ«MEG ¤EG ≈©°ùf øcôdG Gòg ∫ÓN øeh ,á«fɪ©dG
áeƒμ◊G ±É°VCGh , ôKóæJ ’ ≈àM É¡H ∞jô©àdGh ø¡ŸG
øe ∂dPh á«aô◊G äÉYÉæ°üdG √òg πãe ºYóJh ºà¡J
¿É°†àMG ‘ á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ∫ÓN
ºYódG º¡d Ëó≤Jh º¡ÑjQóJh ±ô◊G ´Éæ°U äGQOÉÑe
É``fó``LGƒ``J ‘ Qhó`` `dG É``¡`d ¿É`` c å``«`M …OÉ`` ` ŸGh …ƒ``æ` ©` ŸG
Éæd ìÉ`` JCG …ò`` dG Ω2014 §≤°ùe ¿É``Lô``¡`e äÉ``«`dÉ``©`Ø`H
QGhõd áÁó≤dG äÉYÉæ°üdG √ò¡H ∞jô©à∏d ÈcCG á°Uôa
m¿GhCGh äGhOCG øe ¬àYÉæ°üH Ωƒ≤f Ée ¢VôYh ¿ÉLô¡ŸG
äÉfÉLô¡ŸGh äÉ«dÉ©ØdG √òg ÈY É¡éjhôJh á«dõæe
. áæ£∏°ùdG ¢VQCÉH ΩÉ≤J »àdG
CGóÑJ äGƒ£Nh πMGôe QÉîØdG áYÉæ°üd :±É``°`VCGh
áYÉæ°üd á``°`UÉ``ÿG á``HÎ``dG Ö∏éH π``MGô``ŸG √ò``g ¤hCG
´Gƒ`` ` fCG á``KÓ``K ¤EG á`` HÎ`` dG √ò`` g º``°`ù`≤`æ`Jh QÉ``î` Ø` dG

É``¡` °` Vhô``Y á``jó``«` ∏` ≤` à` dG ÜÉ`` `©` ` dC’G π`` °` `UGƒ`` Jh
ÜÉ`` ©` `dC’É`` H É``¡` Ø` jô``©` J ∫Ó`` ` N ø`` e Ò``gÉ``ª` é` ∏` d
∫ÓN øe áæ£∏°ùdG É¡H ô¡à°ûJ »àdG ájó«∏≤àdG
≈∏Y ó``ª`à`©`J π`` H á``°` ù` aÉ``æ` ŸG ø`` e ƒ``∏` î` J ä’ƒ`` ` L
IÎØdG ‘ ¢Vhô©dG ΩÉ≤Jh ÜÉ©dC’G √ò¡H ∞jô©àdG
.AÉ°ùe á°ùeÉÿG ¤EG áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe
äGQÉ«°ù∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G ∞«°†à°ùà°Sh
øe ÜÉÑ°ûdG πÑb øe ábƒ°û©ŸG äÉcôëŸG äÉ«dÉ©a
‘ ∂``dPh ô‚Éà°S §≤°ùe …OÉ``f ¢``Vhô``Y ∫Ó``N
.Ö«°ùdÉH AÉ°ùe 6 ¤EG 3 øe IÎØdG
OÉ–Ód á©HÉàdG á«°ShôØdG ¢VhôY ôªà°ùJh
áfÉé¡dG ábôØd áfÉé¡dGh á«°ShôØ∏d Êɪ©dG
π«◊G ÅWÉ°ûH á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°ûd á©HÉàdG
ácQÉ°ûe ÖfÉL ¤EG á°ùeÉÿG ≈àMh áãdÉãdG øe
GOó``Y »``«`– »``à` dG á``jó``«`∏`≤`à`dG ¥ô``Ø` dG ø``e Oó`` Y
√ò¡d ó©ŸG ìô°ùŸG ≈∏Y á°übGôdG äGô≤ØdG ø``e
äÉ«dÉ©a ‘ ó``jó``÷G É``eCG,Å``WÉ``°`û`dÉ``H äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG
¢VhôYh äÉ≤HÉ°ùŸG ¥Ó``£`fG ƒ¡a ´ƒ``Ñ`°`SC’G Gò``g
Qɨ°üdGh QÉÑμ∏d á«Yɪ÷Gh á``jOô``Ø`dG á°ùaÉæŸG
AÉ°†≤d ô°SC’Gh OGôaCÓd á«¡«aôJ äÉ≤HÉ°ùe »g
øe âÑ°ùdG Ωƒj ìÉÑ°U CGóÑà°Sh ™àehh ≥«°T âbh
á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ≈àMh ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG
.kAÉ°ùe

ájDhôdG - §≤°ùe
á``«`Ä`WÉ``°`û`dGh á``«` °` VÉ``jô``dG äÉ``«` dÉ``©` Ø` dG π``Nó``J
å``dÉ``ã`dG É``¡`Yƒ``Ñ`°`SCG .Ω2014 §``≤`°`ù`e ¿É``Lô``¡` Ã
k YÉØJ äó¡°T ¿CG ó©H
ÚYƒÑ°SC’G ∫ÓN GÒ
k Ñc Ó
…ò``dG »°VÉŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ¢Uƒ°üÿÉHh Ú«°VÉŸG
¢``Vhô``Yh äÉ``°`ù`aÉ``æ`e ‘ É``àk ` a’ GQk ƒ``°` †` M π``é`°`S
á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`©`ª`÷É``H äÉ`` ` LGQó`` ` dGh äGQÉ``«` °` ù` dG
.Ö«°ùdÉH äGQÉ«°ù∏d
Iô``c ‘ á``«`°`VÉ``jô``dG äÉ``°`ù`aÉ``æ`ŸG π``°`UGƒ``à`J É``ª`c
Ωó``≤` dG Iô`` ` ch á`` jó`` fCÓ` d á``«` Ä` WÉ``°` û` dG Iô`` FÉ`` £` dG
á≤«°ûdG ¢``Vhô``©`dG É``°``k†`jCGh äÉ«∏μdGh äÉ©eÉé∏d
áj’ƒH π«◊G ÅWÉ°T ≈∏Y á«°ShôØdGh øé¡∏d
ø``e Gó`` «` `L GOó`` ` `Y Ö``£` ≤` à` °` ù` J »`` à` `dGh Ö``«` °` ù` dG
á``°`Vô``©`dG ¢``Vhô``©` H ™``à`ª`à`°`ù`J »``à` dG Ò``gÉ``ª` ÷G
.∫ɪ÷Gh π«ÿG ¢†jhôJh OÉJhC’G •É≤àdGh
»eƒj äÉ«dÉ©ØdG π°UGƒàJ ´ƒ``Ñ`°`SC’G √ò``g ‘
IôFÉ£dG Iô``c äÉ°ùaÉæe å«M âÑ°ùdGh ᩪ÷G
á``°`ù`aÉ``æ`eh á``æ`£`∏`°`ù`dG á`` jó`` fCG Ú`` H á``«` Ä` WÉ``°` û` dG
Ωó≤dG Iôc äÉ°ùaÉæe ∂dòch äÉ«∏μdGh äÉ©eÉ÷G
ΩÉ≤Jh á°ùaÉæŸG øe áeó≤àe QGhOCG ¤EG πNóJ »àdG
ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG á``YÉ``°`ù`dG ø``e äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG √ò``g
.AÉ°ùe á°ùeÉÿG ≈àMh

∫ÉjôH áYÉ°ùdGh ..äGôeÉ©dÉH ∫ÉØWCÓd äÉHôY ÒLCÉJ ¿ÉLô¡ŸG ™e á∏°UGƒàe ácGô°T ..πàfɪY
»YhQõŸG π°VÉa - §≤°ùe
»°ù«FôdG ≈°ù«Y/ ôjƒ°üJ

3 ` d ∞``bƒ``J É``gó``©`Hh ,Ω2000 ΩÉ``Y ò``æ`e §≤°ùe
,iô`` NCG Iô``e á``cQÉ``°`û`ŸG É``gó``©`H OhÉ``©`«`d ,äGƒ``æ`°`S
20 â¨∏H Ió``MGh áHô©d ¬FGô°T ᪫b ¿EG ∫É``bh
πÑb ø``e äÉ``Hô``©`dG ´É`` LQEG Ωó``©`d É``jk OÉ``Ø`Jh ,’k É`` jQ
¬fq EÉa á«°VÉŸG äÉfÉLô¡ŸG ‘ øjôLCÉà°ùŸG ¢†©H
¬ØJÉg º``bQh ,ôLCÉà°ùŸG º°SG øjhóJ ≈∏Y πª©j
‘ QÉéÄà°S’G ájGóH âbhh ,á«°üî°ûdG ¬àbÉ£Hh
.¢Vô¨dG Gò¡d äóYCG äGQɪà°SG

IógÉ°ûeh á``≤`jó``◊G äÉ``Ñ`æ`L ‘ ∫Gƒ``é`à`dG º``¡`d
.áeÉJ á«ëjQCÉH äÉ«dÉ©ØdG
á``YÉ``°`ù`dG ‘ á``Hô``©` dG QÉ``é`Ä`à`°`SG á``ª`«`b ≠``∏`Ñ`Jh
√òg ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ≠∏Ñjh ,kGó``MGh ’k É``jQ IóMGƒdG
å«M ;᫪°SôdG π£©dG ΩÉ``jCG ‘ ¬``LhCG äÉHô©dG
≈∏Y ∫ÉÑbE’G ‘ √ôKCG ¢ùμ©æj …òdG QGhõdG ΩÉMR
. äÉHô©dG øcQ
¿É``Lô``¡`e ‘ ¬``Yhô``°`û`à ¿ƒ``gô``e ∑QÉ``°` û` jh

ájDhôdG -§≤°ùe
…QƒØdG π«Ñf / ôjƒ°üJ
ø``cQ ø``Y IQÉ``Ñ` Y z∫É`` Ø` WC’G äÉ``Hô``Y{ Ò``LCÉ` J
¿ƒgôe É¡μ∏àÁ ∫ÉØWCG áHôY 13 øe ÌcCG º°†j
äÉ``HGƒ``H ió``MEG π``Nó``e ≈∏Y …ô``aÉ``¨`dG »£H ø``H
π¡°ùJ äÉHô©dG √ògh ,áeÉ©dG äGôeÉ©dG á≤jóM
í«àJ å``«` M ∫É`` Ø` WCG É``¡` jó``d »``à` dG ô`` °` SC’G ≈``∏` Y

á«°üf πFÉ°SôH ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe á«YƒÑ°SC’Gh
.∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ÈY π°SôJ
øe ÒÑc ΩɪàgÉH ¿ÉLô¡ŸG ≈¶ëj :ºààNGh
ɪc áæ£∏°ùdG QGhRh Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG πÑb
∫ÉÑbEÉH (π``à`fÉ``ª`Y)h äÉ``eó``Nh ¢``Vhô``Y ≈¶–
å«M ´ƒ``Ñ`°`SC’G ájÉ¡f ‘ É°Uƒ°üN Gó``L ÒÑc
.¿ÉLô¡ŸG QGhR OGóYCG ∞YÉ°†àJ

»``à`dG á``«`°`†`Ø`dG ΩÉ`` ` `bQC’G ‘ π``ã`ª`à`J ¿É``Lô``¡` ŸG
¢†©ÑH ∞jô©àdG ∂dòch ájõeQ QÉ©°SCÉH ¢Vô©J
(Ö``°`SÉ``μ`e) è``eÉ``fô``H π``ã`e á``ã`jó``◊G äÉ``eó``ÿG
•É≤f ™«ªŒ ‘ ∑ΰûŸG ¬æe ó«Øà°ùj …ò``dG
ä’É°üJG ø``e »``eƒ``«`dG ¬eGóîà°SG ∫Ó``N ø``e
¤EG â``fÎ``fEÓ`d ΩGó``î`à`°`SG hCG á«°üf á``dÉ``°`SQ hCG
á«eƒ«dG õ``FGƒ``÷G ø``e Ò``ã`μ`dG Ëó``≤` J Ö``fÉ``L

ä’É``°` ü` JÓ``d á``«` fÉ``ª` ©` dG á``cô``°` û` dG π``°` UGƒ``J
¿ÉLô¡e ™e ájƒ≤dGh á≤«KƒdG É¡àcGô°T πàfɪY
ábÓ£fG òæe ¬JÉMÉ‚ ‘ ôªà°ùj …òdG §≤°ùe
ÚªFGO AÉcô°T Ió©H ÉeƒYóe ¤hC’G áî°ùædG ‘
.¬àjQGôªà°SG ‘ í°VGh πμ°ûH Gƒª¡°SCG
¿ÉLô¡ª∏d áªYGódG äÉcô°ûdG ióMEG πàfɪY
AGƒ°S ¿ÉLô¡ŸG ™bGƒe ‘ í°VGh πμ°ûH óLGƒàJ
øe hCG äGôeÉ©dG hCG áeÉ©dG º«°ùædG á≤jóM ‘
äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG ™``bƒ``e ‘ è`` eGÈ`` dG ¢``†`©`H ∫Ó`` N
ácô°ûdG Ωó``≤`J å``«`M ,á``«`Ä`WÉ``°`û`dGh á``«`°`VÉ``jô``dG
‘ º«°ùædG á≤jóM ‘ ÒÑc º``bÉ``W ∫Ó``N ø``e
øe ÒãμdG Ωó≤j …òdGh É¡H ¢UÉÿG øcôdG
á«fÉ› ΩÉbQCG øe ¿ÉLô¡ŸÉH á°UÉÿG ¢Vhô©dG
»àdG äÉeóÿG çó``MCGh º``gC’ ¢VhôYh Iõ«‡
.ÚcΰûŸÉH ≈æ©J
πàfɪY ìÉæL ≈∏Y ±ô°ûŸG »Jƒ¡dG ˆG óÑY
≈∏Y á``cô``°`û`dG ¢``Uô``M ó`` cCG º«°ùædG á``≤`jó``M ‘
á``eÉ``Y äÉ``«` dÉ``©` Ø` dGh äÉ``fÉ``Lô``¡` ŸG ‘ ó``LGƒ``à` dG
Gò``g ¬``∏`ª`ë`j É`` Ÿ á``°` UÉ``N §``≤`°`ù`e ¿É`` Lô`` ¡` `eh
áaÉ≤Kh ïjQÉàH á«Øjô©J ádÉ°SQ ø``e ¿ÉLô¡ŸG
.⁄É©dG ≈∏Y É¡H π£f IòaÉf πãÁh áæ£∏°ùdG
QGhõ`` `d Iõ`` «` `‡ ¢`` Vhô`` Y É``æ` jó``d :±É`` ` °` ` `VCGh

QÉÑNG OÉ°üàbG

Ω2014 ôjGÈa 7 ≥aGƒ`ŸG `g1435 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ᪩÷G

¢ùdÉ› ÜGƒfh AÉ°SDhQ ÖîàæJ äɶaÉëŸÉH záaô``¨dG{ ´hô```a
¬«ÑFÉfh ¢ù«FôdG ÜÉîàf’ πÑ≤ŸG ÚæK’G ´ÉªàLGh ..É¡JGQGOEG
IOÉ©°S É¡°SCGôJ »àdG á°ù∏é∏d AÉ°†YC’G ÚH øe Éæ°S ÈcC’G
.…OÉÑdG ˆGóÑY øH »∏Y
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaô¨H ¢``ù`eCG ìÉÑ°U ó≤Y ɪc
áaô¨∏d ¢ù«FQ QÉ«àN’ ´ÉªàLG áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëÃ
ô°ûY óMCG ÚH øe …ô°ùdG ´GÎb’G ΩɶæH ¢ù«Fô∏d ÖFÉfh
ÜÉë°UCG ¿ƒ∏ãÁ ójó÷G IQGOE’G ¢ù∏éŸ ÉkÑîàæe Gkƒ°†Y
å«M á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃``æ` L á``¶`aÉ``ë`à ∫É`` ª` YC’G äÉ``Ñ` MÉ``°` Uh
2013 /59 º``bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ø``e 12 IOÉ``ŸG â q°üf
áÑîàæŸG áaô¨dG ´hôa äGQGOEG ¢ùdÉ› ´ÉªàLG ó≤Y ≈∏Y
èFÉàf ¿ÓYEG ó©H øe ΩÉjCG á©Ñ°S ∫ÓN ¿ƒμj äɶaÉëŸÉH
AÉ°†YC’G ÈcCG ´ÉªàL’G á°SÉFQ ¤ƒàj ¿CG ≈∏Y ,äÉHÉîàf’G
´GÎb’ÉH ¬ÑFÉfh ´ôØdG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ QÉ«àN’ Éæk °S
´GÎb’G ΩɶæH ¬ÑFÉfh ¢ù«FôdG ÜÉîàfG äôL óbh ,…ô°ùdG
óªfi ø``H ⁄É``°` S ø``H Oƒ``ª` M Rƒ``a ø``Y äô``Ø` °` SCGh …ô``°`ù`dG
áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà áaô¨dG ¢ù«FQ Ö°üæà …ó©°ùdG
¿Éch .¢ù«Fô∏d ÉkÑFÉf …ó©°ùdG ô°UÉf øH ¢ù«ªN øH ÚeCGh
áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà áaô¨dG äÉHÉîàfG ‘ ¤OCG ób
á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG ÜÉë°UCG øe ÉkÑNÉf )1153)
º¡d ≥``ë` j ø``jò``dG á``æ` WÉ``Ñ` dG ܃``æ` L á``¶` aÉ``fi äÉ`` j’ƒ`` H
‘ º¡fƒ∏㪫d É kë°TÎe 11 QÉ«àN’ º¡JGƒ°UCÉH âjƒ°üàdG
áaô¨dG ô≤à ∂``dPh ,É kë°TÎe 20Ú``H øe áaô¨dG IQGOEG
.¥Éà°SôdG áj’ƒH
IQGOEG ôjóe »Ñ°SGôdG ¿É£∏°S øH óªfi øH áØ«∏N ócCG
¢ù«FQ á``«`bô``°`û`dG ܃``æ` L á``¶`aÉ``ë`à á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é` à` dG
ɪc Ióq«L IQƒ°üH äôL äÉHÉîàf’G ¿q CG :äÉHÉîàf’G áæ÷
º¡d Ék«æªàe ø``jõ``FÉ``Ø`dG ÉÄæ¡e ,áaÉØ°T â``fÉ``ch É¡d §£N
∫ɪYC’G äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG áeóN ‘ Gƒfƒμj ¿CGh ≥«aƒàdG
ó«©°S øH OƒªM ï«°ûdG ∫Éb ¬ÑfÉL øe .»æWƒdG OÉ°üàb’Gh
á¶aÉëà ¿É``ª`Y á``YÉ``æ`°`Uh IQÉ``Œ á``aô``Z ¢``ù`«`FQ »``Ñ`°`SGô``dG
áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨d Iójó÷G á∏MôŸG ¿q EG á«bô°ûdG ܃æL
ôaÉ°†àH »∏ëŸG OÉ°üàb’G á©aQ ¤EG ™∏£àfh ᪰SÉM á∏Môe
≈æªàf :¢ù«FôdG ÖFÉf »Áô©dG ᩪL øH »∏Y ∫Ébh Oƒ¡÷G
Ωɪàg’G ‘ ™«ª÷G ¿hÉ©àHh ≥«aƒàdG áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘
ÜÉÑ°ûdG ¤EG ´Éªà°S’Gh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH
º¡FGQBG áaô©Ÿ á«ÑjQóàdG ¢TQƒdGh äGhóædG áeÉbEG ∫ÓN øe
.á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡JÉ©∏£Jh

ódÉN - á«fÉÑ∏μdG IõjÉa – ájDhôdG
…ƒ∏©dG óªM – »ª«∏°ùdG ó«dh – …ódGƒÿG

¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ ´ô``a ¢ù«FQ Ö°üæe ‘ Ò«¨J
q å«M QÉë°üH
¢ù«FôdG »eƒ«μdG ídÉ°U øH ó«©°S á«cõJ â“
á¶aÉëà ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ´ôØd É k°ù«FQ ≥HÉ°ùdG
ô°UÉf øH ßaÉM ¢Sóæ¡ŸG ÜÉîàfG ”q ɪc ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T
äGƒ°UCG 5 ´ƒª› ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H ¢ù«Fô∏d ÉkÑFÉf »©«HôdG
ɪ«a RhÒ``Ø` dG »``∏`Y ø``H Ú°ùM ¬°ùaÉæŸ äGƒ``°` UCG 3 π``HÉ``≤`e
AÉ°†YC’ ÉJk ƒ°U 11 ÚH øe äGƒ°UCG 3 ‘ ßØ– ∑Éæg »≤H
.áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà áaô¨dG ´ôa IQGOEG ¢ù∏›
áaô¨dG ´ô``Ø`d ¬``Ñ`FÉ``fh ¢``ù`«`Fô``dG ÜÉ``î`à`fG á«∏ªY â``fÉ``ch
º«¶æàdG á``æ`÷ ¿Ó``YEÉ` H äCGó`` H á``æ`WÉ``Ñ`dG ∫É``ª`°`T á¶aÉëÃ
äɪ¶æŸG ΩÉ``Y ô``jó``e »Ñ«©°ûdG ó«©°S ø``H ó``dÉ``N á``°`SÉ``Fô``H
¢ù«FQ á``YÉ``æ`°`ü`dGh IQÉ``é`à`dG IQGRƒ`` H á``jQÉ``é`à`dG äÉ``bÓ``©` dGh
´ôa ôjóe ¿É«∏©dG ódÉN ájƒ°†Yh QÉë°üH âjƒ°üàdG áæ÷
¢SDhôJ á«Ø«c ìô°Th ÜÉ°üædG ∫ɪàcG øY ,ádÓ°üH áaô¨dG

ÒÑμdG ¿hÉ``©`à`dÉ``H Gkó`«`°`û`e ,á°ù∏°Sh á∏¡°S á≤jô£H äQÉ``°`S
áaô¨dG ´hôa πÑb øe äÉHÉîàf’G IQGOEG ‘ óq«÷G º«¶æàdGh
.äɶaÉëŸÉH
¿B’G íÑ°UCG á¶aÉfi πc ‘ ´ôØdG ¢ù«FQ ¿q CG ¤EG GkÒ°ûe
…òdG ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ‘ Gkƒ°†Y
ÚæK’G Ωƒ``j ¿ƒ©ªàé«°S ø``jò``dGh Gkƒ`°`†`Y 15 ø``e ¿ƒ``μ`à`j
áaô¨dG ¢``ù`«`FQ QÉ``«`à`N’ áaô¨∏d »°ù«FôdG õ``cô``ŸÉ``H π``Ñ`≤`ŸG
…ò«ØæàdG ÖàμŸG AÉ°†YCGh ô°ùdG ÚeCGh ∫ÉŸG ÚeCGh ¬«ÑFÉfh
.…ô°ùdG ´GÎ``b’G ᣰSGƒH ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaô¨d
´ÉªàL’G ¢SCGÎj ±ƒ°S Éæ°S AÉ°†YC’G ÈcCG ¿CG ¤EG GkÒ°ûe
ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ``°` Sô``ŸG ø``e 12 IOÉ`` ŸG ¢``ü`f ≈``∏`Y AÉ``æ` H ∂`` dPh
.2013/59ºbQ
äQÉ°Sh ,á``aô``¨` dG ´hô`` a ‘ äÉ``HÉ``î` à` f’G â`` jô`` LCG ó`` bh
…CG á``æ`WÉ``Ñ`dG ∫É``ª`°`T á``¶`aÉ``fi ó¡°ûJ ⁄ å``«`M ..á``°`SÓ``°`ù`H

ìó````°ùH zá«YGQõ```dG á```«ªæàdG{ `d á«``æ«°ü– äÓ```ªM
≈ª◊Gh IÒ¨°üdG äGÎéŸG ¿ƒYÉWh …ƒ©ŸG ºª°ùàdG ¢VGôeCG ó°V
™«£≤∏d äGQÉ``jR IóY ∫ÓN øe á``jQhO áØ°üH Ó«°ShÈdG á«YÓ≤dG
…Qó÷G ¢VôÃ õYÉŸG Ú°ü– ¤EG áaÉ°VE’ÉH .ΩÉ©dG ∫ÓN óMGƒdG
,¢VôŸG É¡H ô¡X »àdG á≤£æª∏dh É«k ≤∏M Éæ«°ü– ¢VôŸG Qƒ¡X óæY
k Gh
.É«k ≤∏M Éæk «°ü– QÉ©°ùdG ¢Vôe ó°V πHE’G Ú°ü– É°†jC
ºª°ùàdG ¢Vôà áHÉ°UE’G áÑ°ùf ¿Cq G äÓª◊G ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ócq CGh
ÚHôŸG ‘ IÒÑc Ö°ùf ¤EG πq b õYÉŸG ‘ Ó«°ShÈdG ¢VôÃh …ƒ©ŸG
3 ¤EG ôØ°U øe IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG ‘ áÑ°ùædG â¨∏H å«M º¡FÉæHCGh
πÑb á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ‘ ±É©°VCG 6 ¤EG 5 âfÉc ¿CG ó©H Ékjƒæ°S ä’ÉM
.Ó«°ShÈdG ¢Vôe ó°V Ú°üëàdG ´hô°ûe ò«ØæJ

á«fɪ©dG – ìó°S
äÓª◊G ø``e áYƒª› ìó°ùH á``«`YGQõ``dG ᫪æàdG Iô``FGO ⪶f
á©HÉàdG ≥WÉæŸG áaÉμd á«fGó«ŸG äGQÉjõdG øe ójó©dGh á«æ«°üëàdG
»HôŸ á«LÓ©dG áeóî∏d áeó≤ŸG Oƒ``¡`÷G QÉ``WEG ‘ ∂``dPh áj’ƒ∏d
IôFGO ôjóe ¢UÉÑdG ˆGóÑY øH ódÉN ∫Ébh .ìó°S áj’h ‘ äÉfGƒ«◊G
¢SCGQ 32000 áj’ƒdÉH õYÉŸG ¢ShDhQ OóY ≠∏H AÉaƒéH á«YGQõdG ᫪æàdG
ò«ØæàH ájô£«ÑdG IOÉ«©dG Ωƒ≤J ±É°VCGh .¢SCGQ 6000 πHE’G OóYh õYÉe
¢Vôe ó°V Ú°üëàdG ´hô°ûeh Ú°üëà∏d »eƒ≤dG ´hô°ûŸG
õYÉŸG º«©£àH áj’ƒdÉH Ú°üëàdG ≥jôa Ωƒ≤j å«M ,Ó«°ShÈdG

ájQÉŒ äÓbÉf ÒaƒJh ..äGôeÉ©dÉH √É«ŸG π≤æd áàHÉK IÒ©°ùJ
øe í``«`°`TÎ``d ‹Gƒ`` `dG ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` ù` d IOó`` ë` ŸG
AÉ≤∏dG ∫ÓN ∂dP AÉL .•hô°ûdG º¡«∏Y ≥Ñ£æJ
AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¬Jó≤Y …ò``dGh ∑ΰûŸG
äGôeÉ©dG ‹Gh Öàμà äÉÑ°SÉæŸG áYÉ≤H √É``«`ŸGh
‹ƒ©ŸG ∞«°S ø``H Éæ¡e ï``«`°`û`dG IOÉ``©`°`S Qƒ``°`†`ë`H
∫hCG ô``jó``e »``FÉ``«`ë`«`dG ó``ª` fih äGô``eÉ``©` dG ‹Gh
¿É``«` YCGh ñƒ``«` °` Th á``Ä`«`¡`dÉ``H Ú``cÎ``°` û` ŸG äÉ``eó``N
´hô°ûŸG »JCÉj .…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh áj’ƒdG
Òaƒàd √É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG øe É«©°S
É¡aGô°TEG â``– √É``«`ŸG ™«Ñd á``jQÉ``Œ √É«e äÓ``bÉ``f
øY ÚãMÉÑ∏d ¢``Uô``a Ò``aƒ``J ‹É``à`dÉ``Hh É``¡` JQGOEGh
™ªàéŸG á``eó``ÿh º¡æcÉ°ùe ø``e Üô≤dÉH πª©dG
íFGô°T ™«ªL ∑Gô``°`TEG CGó``Ñ`à É``fÉ``ÁEG º¡dƒM ø``e
√É«ŸG ÒaƒJ áeóN ôjƒ£J ‘ ΩÉ¡°SEÓd ™ªàéŸG
øe ∫hC’G ó``«`Ø`à`°`ù`ŸG √OGô`` ` aCG ¿ƒ``μ` d äÓ``bÉ``æ` dÉ``H
.áeóÿG

ájDhôdG - äGôeÉ©dG

´hô°ûŸG πªY á«dBG ÚcΰûŸG äÉeóN IôFGO ôjóe
√É«ŸG ™«H QÉ©°SCG ójóëàd áæ÷ ∞«∏μJ øe Ak GóàHG
ºK IóM ≈∏Y á≤£æe πμd áaÉ°ùŸGh ≥WÉæŸG Ö°ùM
ójóëàd ‹GƒdG Öàμe ™e ≥«°ùæàdÉH áÄ«¡dG Ωƒ≤J
Iójó÷G äÓbÉædG áÄÑ©J äÉ£fi AÉ°ûfEG ™bGƒe
§HGƒ°†dGh ¢``ù` °` SC’G á``dÉ``MEG ºq ` K ø``eh á``j’ƒ``dÉ``H

¿hÉ©àdÉHh √É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG äôbCG
áàHÉK IÒ©°ùJ ójó– äGôeÉ©dG ‹Gh Öàμe ™e
∂dP ºàjh ,èjQÉ¡°üdG ÈY áj’ƒdÉH √É«ŸG π≤æd
πÑb øe É¡FÉ°†YCG ójó– ºàj áæ÷ ≥jôW øY
áÄ«¡dG Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y äGôeÉ©dG ‹Gh ï«°û`dG IOÉ©°S
IóŸh ¤hCG á∏Môªc …QGOEGh ‹É``e º``YO Ëó≤àH
á◊É°U √É``«`e äÓ``bÉ``f Ò`` `aƒ``J º``K ø``eh ,á``æ`«`©`e
±Gô°TEG â``–h ,ó``aQ ¥hóæ°U ø``e ºYóH Üô°û∏d
™`°Vh ‹ÉàdÉHh ;√É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG
áÄ«¡dG πÑb øe áeƒYóŸG äÓbÉæ∏d äÉfÉ«H IóYÉb
´hô°ûŸ Ωɪ°†f’ÉH ÚÑZGô∏d á``°`UÉ``ÿG ∂``dò``ch
√É«ŸGh AÉ``Hô``¡`μ`∏`d á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`dG Ωƒ``≤` J á``Ä`«`¡`dG
¢ù°SC’G ójóëàd ó``aQ ¥hó``æ`°`U ™``e ≥«°ùæàdÉHh
í°VhCGh .äÓ``bÉ``æ`dG ∂∏J º``YO ∫É``«`M §``HGƒ``°`†`dGh

¿ÉªY IQÉŒh áYÉæ°U áaôZ ´hôa äGQGOEG ¢ùdÉ› äó≤Y
QÉ«àN’ É¡JÉYɪàLG ¢ù«ªÿG ¢ùeCG äɶaÉëŸÉH áÑîàæŸG
Ωƒ°SôŸG ≈∏Y AÉ``æ`H ∂``dPh .º``¡`HGƒ``fh ´hô``Ø`dG AÉ``°`SDhQ ¢ù«FQ
.12 IOÉŸG ‘ 2013/59 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG
¿ÉeR ø``H óªfi ø``H ó``eÉ``M Rƒ``a ø``Y èFÉàædG äô``Ø`°`SCGh
á¶aÉëà á``aô``¨`dG ´ô``a IQGOEG ¢ù∏› á``°`SÉ``Fô``H »``°`ù`«`Fô``dG
,¬d ÉkÑFÉf »ë°ûdG óªfi øH ¿Éª«∏°S øH óªfih Ωóæ°ùe
IQGOEG ¢ù∏› á``°`SÉ``Fô``H …ô``é`◊G ⁄É``°`S ø``H »``∏`Y RÉ``a ɪ«a
¿Éª«∏°S óªfih á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà áaô¨dG ´ô``a
܃æL á¶aÉëà á``aô``¨`dG ´ô``Ø`H É`` eq CG ,¬``d É``Ñk `FÉ``f »FÉ«ë«dG
É k°ù«FQ »Ñ°SGôdG ó«©°S øH OƒªM á«cõàdÉH RÉa ó≤a á«bô°ûdG
ó«©°S RÉ``a ɪc .¢ù«Fô∏d ÉkÑFÉf »Áô©dG ᩪL ø``H »∏Yh
∫ɪ°T á¶aÉëà áaô¨dG ´ôa á°SÉFôH »eƒ«μdG ídÉ°U øH
.´ôØdG ¢ù«Fôd ÉkÑFÉf »©«HôdG ô°UÉf øH ßaÉMh áæWÉÑdG
OƒªM RÉa ó≤a áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉëà áaô¨dG ´ôØH ÉqeCG
…ó©°ùdG ¢ù«ªN øH ÚeCGh ´ôØdG á°SÉFôH …ó©°ùdG ⁄É°S øH
¢ù∏› á°SÉFôH …OÉ«ædG óªfi ø``H »£H RÉ``ah .¬``d É``Ñk `FÉ``f
øH óªfi øH ôgGRh »ÁÈdG á¶aÉëà áaô¨dG ´ôa IQGOEG
ÊÉ¡ÑædG ó«©°S ø``H º``«`gGô``HEG RÉ``a ∂dòc .¬``d ÉkÑFÉf »Ñ©μdG
óªfi øHô°UÉfh á«∏NGódG á¶aÉëà áaô¨dG ´ôa á°SÉFôH
ÊÉÑ∏μdG ídÉ°U ø``H »∏Y RÉ``a ɪc ,¢ù«Fô∏d ÉkÑFÉf »Ø«°ùdG
∞«°Sh á«cõàdÉH IôgɶdG á¶aÉëà áaô¨dG ´ôa á°SÉFôH
»Ñ«°üÿG º«∏°S øH ⁄É°S RÉa ɪc .¬d ÉkÑFÉf …OÉÑdG ó«©°S øH
óªfi øH ó°TGQh ≈£°SƒdG á¶aÉëà áaô¨dG ´ôØd É k°ù«FQ
á¶aÉëà áaô¨dG ´ô``a ‘h .á«cõàdÉH ÉkÑFÉf »°Sƒ°Sô◊G
⁄É°S ø``H ˆGó``Ñ`Y ‹Gƒ``à`dG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏dh RÉ``a QÉØX
å«ãM øH Ú°ùM π°üM ɪ«a áaô¨dG ´ôa á°SÉFôH ¢SGhôdG
.´ôØdG ¢ù«FQ ÖFÉf Ö°üæe ≈∏Y …ôë£ÑdG
IQGRh π``«` ch Ö``jò``dG ø``°`ù`M ø``H ó``ª` MCG IOÉ``©`°`S í``°` VhCGh
áæ÷ ¢``ù` «` FQ á``YÉ``æ` °` ü` dGh IQÉ``é` à` ∏` d á``YÉ``æ` °` ü` dGh IQÉ``é` à` dG
¿q CG ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ äÉHÉîàfG ≈∏Y ±Gô``°` TE’G
áYÉæ°Uh IQÉ``Œ á``aô``Z ´hô``a äGQGOEG ¢``ù`dÉ``› äÉ``YÉ``ª`à`LG
¬ÑFÉfh ´ô``Ø`dG ¢ù«FQ QÉ«àN’ äɶaÉëŸÉH áÑîàæŸG ¿ÉªY

≈∏YC’G ¢ù∏éŸG §£Nh ΩÉ````¡e ¢VGô©``à°SG
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH Iô°VÉfi ‘ §«£îà∏d
ájDhôdG – §≤°ùe
èeÉfÈdG äÉ«dÉ©a ¢ù«ªÿG ¢ùeCG âªààNG
IÈÿG …hP Ú``ª`∏`©`ª`∏`d ™`` HGô`` dG »`` ÁOÉ`` cC’G
á©eÉL √òØæJ …òdGh º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒH
É¡JÉq«∏c ∞∏àîà á``∏`ã`‡ ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG
áeóN õcôe IQGOEGh ±Gô°TEG â–h ÉgõcGôeh
⪫bCG ób ¿É``ch .ôªà°ùŸG º«∏©àdGh ™ªàéŸG
≈∏YC’G ¢ù∏éŸG øY á«Øjô©J Iô°VÉfi GkôNDƒe
É¡eóq b á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬££Nh ¬àjDhQh §«£îà∏d
»côJ ø`` H ¿Ghô`` ` ` e ó``«` °` ù` dG ƒ``ª` °` ù` dG Ö``MÉ``°` U
ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ` °` û` dG ΩÉ``Y ô``jó``e ó``«`©`°`S ∫BG
¤EG ¥qô£J å«M §«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸÉH
᫪æàdG §«£îJ Ωƒ``¡`Ø`eh ᫪æàdG Ωƒ``¡`Ø`e
¤EG áaÉ°VE’ÉH §«£îàdG ÇOÉ``Ñ`eh äGQÈ``eh
,᫪æàdG Ωƒ¡ØŸ áÑ°ùædÉH §«£îàdG äÉÑ∏£àe
ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M ájDhQ ¤EG √ƒª°S GkÒ°ûe
,É¡JGP óM ‘ ájɨH â°ù«d ᫪æàdG ¿q CÉH -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
óæY ∞bƒàJ ’CG »¨Ñæj ºq `K ø``eh ,É¡©fÉ°Uh É``¡`JGOCG ƒg …ò``dG ¿É°ùfE’G AÉæH π``LCG øe »g É``‰Eq Gh
øWGƒŸG øjƒμJ ¤EG ∂dP ió©àJ ¿CG É¡«∏Y πH ,´ƒæàe OÉ°üàbG AÉæHh ájOÉe IhôK ≥«≤– Ωƒ¡Øe
ôjƒ£J ∫ÓN øe ∂dPh ,πeÉ°ûdG AÉæÑdGh AɪædG IÒ°ùe ‘ »Yhh IQGóéH ΩÉ¡°SE’G ≈∏Y QOÉ≤dG
¬«LƒJh ,áYƒæàŸG ¬JGQÉ¡e π≤°Uh ,᫪∏©dGh áq«YGóHE’G ¬JÉbÉW õØMh áq«æ¡ŸGh áq«æØdG ¬JGQób
πãe iô``NCG ™«°VGƒe ¤EG √ƒª°S ¥qô£J ɪc ,ÚæWGƒŸG IOÉ©°Sh ,ø``Wƒ``dG áeóN ƒëf ∂``dP πc
§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG äÉ°UÉ°üàNGh Qƒ£àdG πMGôeh ᫪æàdG §«£îàd »°ù°SDƒŸG Qqƒ£àdG
º°SQh §«£îàdG ‘ AÉ°üME’G QhO ∫hÉæJ ∂``dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH √Qƒ£Jh §«£îàdG ܃∏°SCG ™e
ΩÉàN ‘h »``æ`Wƒ``dG OÉ°üàb’G πÑ≤à°ùeh ¥É``aBG AGô``≤`à`°`SGh …ƒªæàdG AGOC’G º««≤Jh äÉ°SÉ«°ùdG
ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdG ΩÉ``Y ôjóe ó«©°S ∫BG »côJ øH ¿Ghô``e ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¥ô£J Iô°VÉëŸG
.§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éª∏d á«°ù«FôdG äÉ¡Lƒà∏d §«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸÉH

z‹B’G Ö°SÉ◊G äÉ«°SÉ°SCG{ »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ºààîJ zá«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG{

4

´ÈàdG áaÉ≤K ô°ûfG
ôLDƒJ ..ΩódÉH
»FÉæ¡dG ÖdÉW âæH IóLÉe .O
Ò°ùdG çOGƒ`` M QGô``μ` J º°†N ‘h á``«`°`VÉ``ŸG ™``«`HÉ``°`SC’G ∫Ó``N â``¶`M’
ójó©dG ∂dòch OGô``aC’G É¡≤∏£j »àdG áKɨà°S’G äGAGó``f IÌc ,á©éØŸG
™bGƒe QÉ°ûàfG ™``°`q `Sƒ``J ™``eh .Ωó``dÉ``H ´Èà∏d ÉÑ∏W ;á«Ñ£dG äBÉ`°`û`æ`ŸG ø``e
OGô``aCG ø``e áØ¡∏àŸG π``FÉ``°`Sô``dG Oó``Y OGR »``YÉ``ª`à`L’G π``°`UGƒ``à`dG äÉ``μ`Ñ`°`Th
-πFÉ°SôdG …CG -ÉgôjhóJ OÉ©j »àdGh ,É¡JGòH Ée ΩO á∏«°üa øY ¿ƒãëÑj
√òg πãe ¬H ºààîJ Ée IOÉY ôeCG π©Ød kGò«ØæJ ᪫MôdG ܃∏≤dG …hP øe
z..ôLDƒJ ô°ûfG{ ;πFÉ°SôdG
ΩódG ∂æH ∂dòch ÉæJÉ«Ø°ûà°ùà ΩódG ∑ƒæH ‘ çó– »àdG äÉeRC’G q¿EG
»YƒdGh Ωó``dÉ``H ´È``à`dG áaÉ≤ãd ÉfQÉ≤àaG ¤EG iõ``©`Jo ,áæ£∏°ùdÉH …õ``cô``ŸG
.ΩódG ∑ƒæH ‘ ¬àeGóà°SGh √ôaƒJ á«q ªgCÉH
äÉØYÉ°†e ¬``d â°ù«d Ωó``dÉ``H ´ÈàdÉa ,¢†©ÑdG ø¶j É``e ¢ùμY ≈``∏`Yh
´ÈàdG q¿EG πH ;É«ë°U ≥``F’ ´ÈàŸG q¿CÉ` H Ö«Ñ£dG ôq ` bCG Ée GPEG ∂``dP á«ÑW
ΩO ÉjÓN êÉ``à`fEG ≈∏Y º¶©dG ´Éîf ¬ãM áé«àf á«ë°U ó``FGƒ``a ¬``d Ωó``dÉ``H
ɇ º°ù÷G É``jÓ``ÿ Ì``cCG Éæk «é°ùcCG πª– É``gQhó``H »``g »``à`dGh ,Ió``jó``L
᪰ùH ‘ ´ÈàŸG ôμq a π¡a ..ΩÉ``Y πμ°ûH ÊóÑdG •É°ûædGh õ«cÎdG ójõj
Ö«¨dG ô¡¶H áÑ«W IƒYO hCG ¬jhPh ¢†jôe Ö∏b ≈∏Y â∏NO ¿ÉæàeGh πeCG
?¬∏©a Ëôc AGôL É¡dÉæj
:øjôeCG Oó°üH Ωƒ«dG »æfEG
äÉ«ªc ôaƒJ ¿CG É¡fCÉ°T ø``e ió``ŸG IÒ°üb á£ÿ Qƒq °üJ ™°Vh :’hCG
≥jôW øY ∂``dPh ;É¡≤«Ñ£J ∫ÉM ÓLÉY Ωó``dG ∑ƒæH ‘ Ωó``dG øe IQó≤e
äÉ°ù°SDƒŸG É¡H ™∏£°†J Ωó``dÉ``H ´Èà∏d äÓ``ª`Mh äGQOÉ``Ñ`e πª©d Iƒ``Yó``dG
äÉcô°Th ä’É``°`ü`J’G äÉ``cô``°`Th ∑ƒ``æ`Ñ`dÉ``c iÈ``μ`dG á``°`UÉ``ÿG äÉ``cô``°`û`dGh
¢ü°üîJ å«ëH ;ÉgÒZh iÈμdG ôLÉàŸGh äGQÉ«q °ùdG äÓ«cƒJh AÉHô¡μdG

k aƒJ ∂dPh ΩódG ∑ƒæÑH á∏≤æàŸG IóMƒdG áaÉ°†à°S’ Ékeƒj äÉ¡÷G √òg
‘ Ωó``dG ∑ƒ``æ`H Ú``H ≥«°ùæàdG øμÁ É``°``k†`jCG .äÉ``¡`÷G ∂∏àH πª©dG â``bƒ``d
á°SQóe ¬«a ∞«°†à°ùJ ìƒàØe Ωƒj πª©d äÉ©eÉ÷Gh ¢SQGóŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG
øY ájƒYƒJ äGô°VÉfi Ωó≤J å«M ,á∏≤æàŸG ΩódG ∂æH IóMh Ée á«∏c hCG
¿ƒjQGOE’Gh ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG Ωƒ≤j ºq K øeh ,ΩódÉH ´ÈàdG á«q ªgCG
≈∏Y óYÉ°ùj ɇ ;º¡H AGóàb’G ≈∏Y ÜÓ£dG åM øe ´m ƒæc ΩódÉH ´È
q àdÉH
¢ùØf äQôμJ Ée GPEGh .áeOÉ≤dG ∫É``«`LC’G ‘ ΩódÉH ´È
q `à`dG áaÉ≤K ï«°SôJ
.ΩódÉH ´ÈàdG ájQGôªà°SG Éæq ª°V ájQhO áØ°üH á∏ª◊G
záæ£∏°ùdÉH ΩódÉH ´ÈàdG Ωƒj{ øY ¿ÓYE’G øμÁ õ«ØëàdG øe ´ƒæch
ËôμJ ¬``JÉ``«`dÉ``©`a øª°V ø``e ¿ƒ``μ`j å``«`M ,á``jq ƒ``æ`°`S IQƒ``°`ü`H ΩÉ``≤`j …ò`` dGh
‘ á°Sƒª∏eh IQó``≤`e äÉeÉ¡°SEG É¡d »àdG äÉ«∏μdGh ¢``SQGó``ŸGh äÉ°ù°SDƒŸG
ábÉ£H AÉ£YEG øμÁ ¬JGP õ«ØëàdG QÉWEG ‘h .¬àaÉ≤K ô°ûfh ΩódÉH ´ÈàdG
õcGôŸG ‘ äGRÉ«àeG É¡∏eÉ◊ øª°†J ;ΩódÉH ´ÈàdG ‘ Úª¶àæª∏d á«q aô°T
áLÉ◊G óæY ájƒdhC’G ¬Jô°SCGh É¡∏eÉ◊ í«àJ ɪc ,äÉ«Ø°ûà°ùŸGh á«q ë°üdG
.ΩódG π≤f ¤EG
´Èà∏d ¬LƒàdG áYô°ùH Iƒ``Yó``dG ¤EG §≤a ±ó``gCG »æfC’ Gôk ¶f :É«k fÉK
ΩódÉH ´È``à`dG áaÉ≤K ô°ûf ≈∏Y ¿hÉ©à∏d ™«ª÷G ƒ`` YOCG »ææμdh ,Ωó``dÉ``H
´ÈàdG ¿ƒμj ¿CG øμÁ πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y å«ëH Éæ©ªà› ‘ É¡î«°SôJh
Éæeõ∏j Ée πc ,IójóY QÉμaC’Gh ÖMQh ™°SGh ∫ÉéŸGh .IOÉ``Yh ᪰S ΩódÉH
Ωƒ∏©dG ègÉæe ‘ IóMh ∫ÉNOEG øμÁ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh ,É¡∏«©ØJ ƒg §≤a
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,√óFGƒah ΩódÉH ´ÈàdG ᪫b ≈∏Y Aƒ°†dG §∏°ùJ ¢SQGóŸÉH
∂dòHh .á©eÉ÷G äÉÑ∏£àe äGQô≤e óMCG ‘ ΩódÉH ´ÈàdG IóMh Úª°†J
‘ á°VÉØà°SÉH ´ƒ°VƒŸG Gò``g ∫hÉæJ ób ÖdÉ£dG q¿CG êôq îàdG óæY øª°†f
.á«q ©eÉ÷G πÑbh á«©eÉ÷G º«∏©àdG πMGôe
Êɪ©dG É``æ`©`ª`à`› ‘ »``æ` jó``dG ÜÉ``£` ÿG QhO π``Ø`¨`f ¿CG É``æ`æ`μ`Á ’h
øe ΩódÉH ´È
q àdG ´ƒ°Vƒe ᩪ÷G IÓ°U Ö£N ∫hÉæàJ å«ëH ,ßaÉëŸG
øe øjQOÉ≤dGh OôØdG áYQÉ°ùe ≈∏Y ™«é°ûà∏d ;íª°ùdG »æjódG ÖfÉ÷G
å©H øe á`` qeCG ÚH º``MGÎ``dGh OGƒàdG ôgɶe óMCÉc ΩódÉH ´È
q à∏d ¬Jô°SCG
.ÚŸÉ©∏d ák ªMQ
Ëó≤J ¬æ쪫a áYƒª°ùŸGh á«FôŸGh IAhô≤ŸG ¬∏FÉ°SƒH ΩÓYE’G øY Éeq CG
á«fÉ› äÉ``fÓ``YEGh äÉ≤«≤–h äGhó``f πªY øe ;Oó°üdG Gò``g ‘ ÒãμdG
äÓªM º«¶æJ ∂dòch ,áæ£∏°ùdÉH ΩódG ∑ƒæH áLÉMh ΩódÉH ´ÈàdG øY
»eÓYE’G ´É£≤dÉH ¿ƒ``∏`eÉ``©`dGh ¿ƒ``«`eÓ``YE’G É¡«a Ωƒ``≤`j Ωó``dÉ``H ´Èà∏d
.Ú©ªà°ùŸGh øjógÉ°ûŸGh AGô≤dG Qƒ¡ªL QÉØæà°S’ IQOÉѪc ΩódÉH ´ÈàdÉH
»àdG äÉ«dÉ©Ø∏d äÉ«£¨àdG h á«q eÓYE’G ájÉYôdG Ëó≤J ÖfÉL ¤EG ∂dP
.ΩódÉH ´Èà∏d iôNC’G äÉ¡÷G É¡ª¶æJ
»ë°üdG ´É£≤dG øe AGƒ°S ôeC’ÉH ڪ࡟G ™ªàéŸG OGô``aC’ áÑ°ùædÉHh
,zΩódÉH ´Èà∏d á«fɪ©dG á«q ©ª÷G{ ¢ù«°SCÉàd IƒYódG º¡æ쪫a ºgÒZ hCG
´ÈàdG áaÉ≤K ¢SôZ ≈∏Y á«°SÉ°SC’G É¡aGógCG õμJôJ ¿ƒμj ¿CG Öéj »àdGh
¿CG ≈∏Y .ΩódÉH ´ÈàdG á«q ªgCÉH ™ªàéŸG OGôaCG ÚH »YƒdG ô°ûfh ,»Yƒ£àdG
∫É°üJ’Gh ΩódÉH ÚYÈ
q àª∏d äÉfÉ«Ñ∏d IóYÉb πª©H á«q ©ª÷G √òg Ωƒ≤J
äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ Ωó``dG ∑ƒ``æ`H ™``e ôªà°ùŸG π``°`UGƒ``à`dGh ,á``LÉ``◊G óæY º¡H
AGô°ûd ºYódGh äÉYÈàdG ™ªL ∂dòch ,É¡JÉLÉ«àMG áaô©Ÿ áæ£∏°ùdÉH
…CG ídÉ°üd Ωó``dÉ``H ´È``à`dG äÓªëH ΩÉ«≤∏d Ωó``dÉ``H ´Èà∏d á∏q ≤æàe Ió``Mh
.¬JÉfƒq μeh ΩódG ‘ É°ü≤f
k ÊÉ©j ≈Ø°ûà°ùe
AGhódG ..¬àeôH ™ªàéŸGh OôØdG ój ‘ ΩódG ∑ƒæH ‘ õé©dG á∏μ°ûe πM
¬JÉ≤à°ûeh Ωó``dG qøμdh ..πjóH øY ¬d ÉæãëH ’EGh ôaƒJ ¿EG √DhGô°T øμÁ
.IÉ«M …hÉ°ùJ ¬æe Iô£≤a ..∫Éà Qó≤J ’h ,πjóH É¡d ¢ù«d

ôjÉæj ∫ÓN ¿ÉÑ∏dG ¢VQCG ∞ëàeh Ωô¡ª°Sh ó«∏ÑdG ™bGƒŸ GkôFGR 6655
ájDhôdG – ádÓ°U

¥ôW øª°†à«a 7 Windows𫨰ûàdG
Ö«dÉ°SC’Gh 𫨰ûàdG Ωɶf á¡LGh IQGOEGh º«¶æJ
ÉgOGOΰSG ¥ô``Wh äÉØ∏ŸG IQGOEG ‘ áë«ë°üdG
‘ ºμëàdGh á``æ`eB’G äÉ``eGó``î`à`°`S’G Ö``fÉ``L ¤EG
èeÉfôH Qƒfi øªq °†àj ÚM ‘ ,RÉ¡÷G äGOGóYEG
Microsoft Word ¢Uƒ°üædG èdÉ©e
äÉHÉ£ÿGh äÓ``°`SGô``ŸG ô``jô``–h á``HÉ``à`c á«Ø«c
‘ äÉ``«`Ñ`∏`°`ù`dGh äÉ``«` HÉ``é` jE’G ∂``dò``ch á`` ` jQGOE’G
≈∏Y IhÓ``Y äÉaƒ°ûμdGh ∫hGó``÷G äÉeGóîà°SG
äÓ°SGôŸG áYÉÑWh ≥«°ùæàd π``ã`eC’G ܃``∏`°`SC’G
.ájq QGOE’G äÉHÉ£ÿGh

òaGƒædG Ωɶf ΩGóîà°SG á«Ø«ch ‹B’G Ö°SÉ◊G
¢Uƒ°üædG èdÉ©e èeÉfôHh Windows7
á«HÉ°ù◊G ∫hGó÷G èeÉfôHh MS Word
¢Vhô©dG èeÉfôHh MS Excel á«fhÎμdE’G
∂dPh ,MS PowerPoint á«Áó≤àdG
QhÉfi Ió``Y ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ÖjQóJ ∫Ó``N øe
äÉeƒ∏©ŸG É«Lƒdƒæμàd ájQGOE’G äÉ«æ≤àdG ÉgRôHCG
áãjó◊G äÉ``«`æ`≤`à`dG ≈``∏`Y ±ô``©` à` dG ≥``jô``W ø``Y
±ôq ©àdGh É¡JÉeGóîà°SEGh äÉeƒ∏©ŸG É«Lƒdƒæμàd
É¡∏ªY ¥ô`` Wh ‹B’G Ö``°`SÉ``◊G äÉ``jƒ``à`fi ≈``∏`Y
á«aÉ°VE’G äÉ≤ë∏ŸG ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
Ωɶf ≈∏Y ±ô©àdG ÉqeCG ,É¡JÉ«dBGh ‹B’G Ö°SÉë∏d

ájDhôdG - §≤°ùe
á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG âªààNG
ìÉÑ°U á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ`` `ŸG ᫪æJ õ``cô``à á``∏`ã`‡
,§≤°ùe á``aô``©`ŸG á`` MGh ‘ QÉ``Ø`X á``YÉ``≤`H ¢``ù` eCG
Ö°SÉ◊G äÉ``«` °` SÉ``°` SCG{ »``Ñ` jQó``à` dG è`` eÉ`` fÈ`` dG
π«gCÉàd ôªà°ùŸG É¡›ÉfôH øª°V ∂dPh ,z‹B’G
∞∏àîà ájô°ûÑdG É``gQOGƒ``c ᫪æJh Ö``jQó``Jh
,Ω2014 ΩÉ``©`d áæ£∏°ùdG ‘ á«YÉæ°üdG ≥``WÉ``æ`ŸG
ÜQóŸG √ò«ØæàH ΩÉb …òdG èeÉfÈdG ±ó¡j å«M
π«dO Ö``à`μ`e ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H ÊÉ``ª`«`∏`°`ù`dG »``∏` Y
äÉ«°SÉ°SCG ≈∏Y ±ôq ©àdG ¤EG ,ÖjQóàdG äÉeóÿ

ó«∏ÑdG √õ``æ`à`e ™``bƒ``e QGhR Oó`` Y ≠``∏`H
™bƒeh ¿É``Ñ`∏`dG ¢`` VQCG ∞``ë`à`eh …ô`` KC’G
ôjÉæj ô¡°T ‘ …ô`` KC’G Ωô¡ª°S √õ``æ`à`e
∂dPh ,Gôk ` ` ``FGRh É``ë`k `FÉ``°` S 6655 »``°` VÉ``ŸG
IôFGO ø``e IOQGƒ`` `dG á``«`FÉ``°`ü`ME’G Ö°ùM
QÉ°ûà°ùe Öàμà ¿É``Ñ`∏`dG ¢`` VQCG ™``bGƒ``e
.á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°û∏d ¿É£∏°ùdG ádÓL
…ôKC’G ó«∏ÑdG √õ``æ`à`e πÑ≤à°SG ó``≤`a
ɪc .QGhR 3806 ¿ÉÑ∏dG ¢``VQCG ∞ëàeh
2849 …ô`` KC’G Ωô¡ª°S √õ``æ`à`e πÑ≤à°SG
.Gôk FGR
QƒN Ωô¡ª°Sh ó«∏ÑdG ™bGƒe Èà©Jh
áchO …OGhh QÉHh ô°ü°T á≤£æeh …QhQ
çGÎdG á``ª`FÉ``b ø``ª`°`V á∏é°ùe ™``bGƒ``e
¢`` ` VQCG ™`` `bGƒ`` `e ≈``ª` °` ù` e â`` `– »`` ŸÉ`` ©` `dG
.¿ÉÑ∏dG
ádÓL QÉ``°` û` à` °` ù` e Ö`` à` `μ` `e Ωƒ`` `≤` ` jh
ôjƒ£àH á``«`aÉ``≤`ã`dG ¿hDƒ`°`û`∏`d ¿É``£`∏`°`ù`dG
ÉgójhõJh á`` jô`` KC’G ™`` bGƒ`` ŸG ø``e Oó`` Y
Ωóîj Éà á«dɪ÷Gh á«eóÿG ≥aGôŸÉH
ájôKC’Gh á``«`aÉ``≤`ã`dG á``MÉ``«`°`ù`dG ±Gó`` `gCG
ádÉ°UCÉH ∞``jô``©` à` dGh QÉ``Ø` X á``¶`aÉ``ë`Ã
ôjƒ£àdG ∫ɪYCG q¿EG å«M ;çGÎ``dG Gò``g
‘ ájQÉL ∫Gõ``J ’ º«eÎdGh Ö«≤æàdGh
QGhõ∏d É``¡`HGƒ``HCG íàØJ »àdG ™``bGƒ``ŸG √ò``g

5

OÉ°üàbG

Ω2014 ôjGÈa 7 ≥aGƒ`ŸG `g1435 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ᪩÷G

‫ﺃﺧﺒﺎﺭ‬

ÚYQGõŸG ∫ƒ≤◊ π«îædG Qɪ`K ∞Nh ìÉ≤∏dG ܃ÑM ≥∏©Ã â«ÑæàdG »à«æ≤J ∫ƒM á≤∏M º¶æJ záYGQõdG{
…OÉ°üàb’G OhOôŸG ™aQh IOƒ÷G Ú°ù– ‘ ºgÉ°ùJ Qɪ`ãdG ∞N á«æ≤J
π«îædG â«ÑæJ á«∏ªY ‘ ó¡÷Gh áØ∏μdG ¢†Øîj πFÉ°ùdG í«≤∏àdG

É¡æe Éæª∏©J »àdGh Ió«ØŸG á≤∏◊G √ò¡d ÉæJƒYO ≈∏Y
IOƒL ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áãjó◊G ¥ô£dG ÚYQGõŸG øëf
âbƒdGh ó¡÷G ÒaƒJ ≈∏Y IhÓY QƒªàdG øe á«dÉY
äÉ«æ≤àdG √òg ≥«Ñ£àd ΩÉJ OGó©à°SG ≈∏Y É``fCGh ∫É``ŸGh
πFÉ°ùdG ≥``∏`©`ŸÉ``H í``«`≤`∏`à`dGh QÉ``ª`ã`dG ∞``N ‘ á``ã`jó``◊G
√òg π≤æH É°†jCG ΩƒbCÉ°Sh »àYQõe ‘ ìÉ≤∏dG ܃Ñ◊
‘ Ú``YQGõ``ŸG ÊGƒ``NEG ¤EG É¡àÑ°ùàcG »àdG äÉeƒ∏©ŸG
ájOÉ°üàbG ihó`` L ø``e É``¡`d É``Ÿ »``ÁÈ``dG á``¶`aÉ``fi
´ÉÑJEG ¤G ≈©°ùf ±ƒ°S É©«ªL É``æ`fEG ±É``°`VCGh .IÒ``Ñ`c
π°üëf ≈``à`M Qƒ``ª`à`dG êÉ``à` fEG ‘ å``jó``◊G è``¡`æ`ŸG Gò``g
»LQÉÿGh »∏ëŸG ≥jƒ°ùà∏d áÑ°SÉæe Ió«L QɪK ≈∏Y
.á«ŸÉ©dG á°ùaÉæŸG ≈∏Y IQOÉbh
äÉ≤∏◊G á``∏`°`ù`∏`°`S ø``ª` °` V á``≤` ∏` ◊G √ò`` g »`` JCÉ` `Jh
èFÉàædG π``≤`æ`d á``jô``jó``ŸG É``¡`ª`¶`æ`J »``à` dG á``«`Ñ`jQó``à`dG
á«ãëÑdG ´QGõŸG ‘ É¡«dEG π°UƒàdG ºàj »àdG äÉ«æ≤àdGh
‘ Ú°üàîŸG ácQÉ°ûà øjó«Øà°ùŸGh Ú``YQGõ``ŸG ¤EG
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ∞∏àfl ‘ á«YGQõdG ᫪æàdG

áØ∏μdG ¢†ØN ᫨H Ú``YQGõ``ŸG ø``e áæμ‡ áëjô°T
.á«fɪ©dG QƒªàdG IOƒL ™aQh ÚYQGõª∏d
- πFɪ°S áj’h – »HÉ«°ùdG ܃≤©j øH »∏Y ∫Ébh
:Qƒ“ ™æ°üe ÖMÉ°Uh ´QGõe
≥∏©ŸÉH í«≤∏àdGh QɪãdG ∞``N ∫ƒ``M πª©dG á≤∏M
âbƒdG ‘ äAÉ``L ᪡e á≤∏M ìÉ≤∏dG ܃Ñ◊ πFÉ°ùdG
äÉ«æ≤àdG √ò`` g ≈``∏`Y ´QGõ`` ` ŸG ±ô``©` J å``«`M Ö``°`SÉ``æ`ŸG
ó¡÷Gh âbƒdG ôaƒJ »àdG π«îædG áYGQR ‘ áãjó◊G
IójóL äÉeƒ∏©e á≤∏◊G √òg ‹ âaÉ°VCG ó≤a ∫ÉŸGh
øY kÉ°VƒY ¢TôdG á«æ≤àH π«îædG í«≤∏J á«Ø«c ∫ƒM
¿ƒμJ É``e IOÉ``Y »``à`dGh á``jhó``«`dG ájó«∏≤àdG á≤jô£dG
ɪc .Ók `jƒ``W É``àk `bh ¥ô¨à°ùJh áÑ©àeh É``jk OÉ``e áØ∏μe
Ú°ù– á«Ø«c ∫ƒ``M äÉeƒ∏©e á≤∏◊G ‹ â``aÉ``°`VCG
¥hò``©` dG ∞`` N á``«` ∏` ª` Y ≥``jô``W ø`` Y Qƒ``ª` à` dG á``«` Yƒ``f
øe QƒªàdG èàæe Ú°ù– ‘ óYÉ°ùJ »àdGh ïjQɪ°ûdGh
.»≤jƒ°ùàdG ∫ÉÑbE’Gh IOƒ÷Gh IôªãdG ºéM å«M
– áYQõe ÖMÉ°U – »Ñ©μdG ó°TGQ øH »∏Y ∫Ébh
á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh ôμ°TCG :á°†fi áj’ƒH

™HQ ∞``N hCG ¥ò``Y π``c ø``e §``°` ShC’G å``∏`ã`dG ∞``N hCG
≈∏Y äÉæ«°ùëàdG ¢†©H â∏NOCG óbh ,ïjQɪ°ûdG ∫ƒW
»μd É¡H Éæªb »àdG ÜQÉéàdG ∫ÓN øe ¥ô£dG √òg
.∞æ°U πc á©«ÑW ™e Ö°SÉæàJ
¢Sóæ¡ŸG ∫É``b QÉ``ª`ã`dG ∞``N á«∏ªY ó``FGƒ``a ∫ƒ`` Mh
:π«îf áæà°ùH åMÉH - …ôeÉ©dG ˆG óÑY øH ¿Éª«∏°S
á∏bh QɪãdG ¿Rhh ºéM IOÉjR ‘ á«∏ª©dG √òg ºgÉ°ùJ
,ñGôª°ûdG πNGO QɪãdG ≈∏Y AGò¨dG ™jRƒJ ‘ á°ùaÉæŸG
¿RGƒJh á∏îædG ≈∏Y OÉ``¡`LE’G π«∏≤J ¤EG …ODƒ` J ɪc
ºgÉ°ùJh áØ∏àîŸG º°SGƒŸG ÚH ¥hò©∏d á∏îædG πªM
øeh QÉ``ª` ` KE’G ‘ á``ehÉ``©`ŸG Iô``gÉ``X Qƒ``¡`X π«∏≤J ‘
á«bƒ°ùdG ᪫≤dG IOÉ``jR ‘ ºgÉ°ùJ ájOÉ°üàbG á«MÉf
.QƒªàdG øe óFÉ©dG iƒà°ùe ™aQh Qƒªà∏d
±É°VCG äÉ«æ≤àdG √ò``¡`d á«∏Ñ≤à°ùŸG á``jDhô``dG ø``Yh
πÑ≤à°ùŸG ‘ ≈©°ùf :Ók FÉb »°ù«FôdG ∞°Sƒj QƒàcódG
ÉgÒZh äÉ«æ≤àdG √ò``g ≥«Ñ£J ™«°SƒJ ¤EG Öjô≤dG
ÈcCG ió``d É¡àHôŒ ≈∏Y πª©f »``à`dG äÉ«æ≤àdG ø``e

¿CÉ°ûdG óª°ùH zπ````«îædG á°Sƒ```°S{ ôWÉ```fl ∫ƒ```M Ihó```f
QhOh AGôª◊G π«îædG á°Sƒ°S ™bGh IhóædG âdhÉæJ
ó◊Gh É¡àëaÉμŸ á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh
øe IQGRƒ`` dG πªY äÉ``jƒ``dhCG øª°V ÉgQÉ°ûàfG ø``e
ΩÉ«≤dGh ᪶æŸG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ø°S ∫ÓN
.áëaÉμŸGh ó°UôdGh í°ùŸG äÉ«∏ª©H

á∏îædG ¢SCGQ ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ∫hòÑŸG Êɪ°ù÷G ó¡÷G
ôjó≤J πbCG ≈∏Y á≤«bO 20 øY π≤j ’ Éàbh ¥ô¨à°ùJh
ádɪ©dG IQóæd Gôk ¶fh .á∏îf πμd á«∏ª©dG √òg ΩÉ“E’
å«M IôLCÉà°ùŸG ádɪ©dG ᪫b ´É``Ø`JQGh á°ü°üîàŸG
,á∏îf πμd Gó``MGh É«fɪY ’É``jQ í«≤∏àdG ᪫b π°üJ
áØ∏μdG ¢``†`Ø`N á``«`¨`H á``ã` jó``◊G á``«`æ`≤`à`dG √ò`` g »``JCÉ` J
áØ∏c ¢``VÉ``Ø`î`f’ Gôk ` ¶` f ܃``∏` £` ŸG â``bƒ``dGh ó``¡` ÷Gh
πch äÉ°TQ çÓãd á∏îædG êÉà– å«M ‹B’G í«≤∏àdG
áaÉ°VEG ,É¡eÉ“E’ IóMGƒdG á≤«bódG RhÉéàJ ’ á°TQ
¬Ø«Øîàd Gôk ¶f Ωóîà°ùŸG ìÉ≤∏dG ᫪c ‘ ÒaƒJ ¤EG
AÉe Îd πμd ΩGô``L ∞°üf QGó≤e ±É°†j å«M AÉŸÉH
(äÉÑædG) ìÉ≤∏dG ܃ÑM AGô°T áØ∏c π∏≤j √QhóH Gògh
≈©°ùfh á«æ≤àdG √òg ‘ áeóîà°ùŸG ᫪μdG á∏≤d Gôk ¶f
∫ƒ≤M ‘ »∏ª©dG ≥«Ñ£àdGh äÉ≤∏◊G √òg ∫ÓN øe
π«îædG »YQGõe ÚH á«æ≤àdG √òg ô°ûf ¤EG ÚYQGõŸG
.óFÉ©dG IOÉjRh áØ∏μdG π«∏≤àd áæ£∏°ùdÉH
¢Sóæ¡ŸG ±É``°` VCÉ` a QÉ``ª` ã` dG ∞``N á``«`æ`≤`J ø``Y É`` eCG
ióMEG á«∏ª©dG √ò``g ó©J :Ók ` FÉ``b »MÉÑ°üdG ó«©°S
ôªàdG π«îæd iôŒ »àdG á«fÉà°ùÑdG äÉ«∏ª©dG º``gCG
QɪãdG äÉØ°U Ú°ù– ‘ GÒãc óYÉ°ùJ ÉgQhóH »àdGh
ɡફb ø``e ™``aô``j É``‡ á``«`dÉ``Y IOƒ`` L äGP í``Ñ`°`ü`à`d
¥Gƒ°SCG ≈``∏`Y Ió``jó``°`û`dG á°ùaÉæª∏d Gô``¶`fh á«bƒ°ùdG
»μd á«∏ª©dG √ò``¡`H ΩÉ``«`≤`dG É``eGõ``d äÉ``H ó``≤`a Qƒ``ª`à`dG
¥Gƒ°SC’G äÉÑ∏£àe ™``e QɪãdG ºéMh πμ°T ≥aGƒàj
‘ É¡àfÉμe á«fɪ©dG Qƒ``ª`à`dG ò``NCÉ`J »μd á``«`LQÉ``ÿG
᫪c ∞N ‘ á«∏ª©dG √òg ¢üî∏àJ .á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G
É¡fhõfl ™e ≥aGƒàj Éà á∏îædG É¡∏ª– »àdG QɪãdG
AGò¨dG øe É¡àLÉM Iôª`K πc ∫ÉæJ »μd AGò``¨`dG øe
.Iõ«ªàe Qƒ``“ êÉ``à`fEG ᫨H ó«L πμ°ûH ÈμJh ƒªæàd
πeÉμdÉH ¥hò``Y ∞``N É¡æe ∞î∏d ¥ô``W Ió``Y ∑É``æ`gh

áÑ°ùf ¿Éª°V ™e (â«ÑæàdG) í«≤∏àdG á«∏ªY ò«Øæàd
ájDhôdG - §≤°ùe
á«æ≤J ºgÉ°ùJ ɪæ«H …ó«∏≤àdG í«≤∏à∏d á∏Kɇ ó≤Y
™aQ ‹É``à`dÉ``Hh QÉ``ª`ã`dG IOƒ``L Ú°ù– ‘ QÉ``ª`ã`dG ∞``N á``«` YGQõ`` dG çƒ``ë` Ñ` ∏` d á``eÉ``©` dG á`` jô`` jó`` ŸG äó`` ≤` Y
.π«îædG QɪK øe …OÉ°üàb’G óFÉ©dG ,Gôk NDƒe π«îædG çƒëH õcôe ‘ á∏㇠á«fGƒ«◊Gh
(â«ÑæàdG) í«≤∏àdG »à«æ≤J π``≤`f ∫ƒ``M π``ª`Y á≤∏M
π«îædG QÉ``ª` `K ∞``Nh ìÉ``≤`∏`dG ܃``Ñ`M ≥``∏`©`à ¢``Tô``dÉ``H
QƒàcódG ∫É``≤` a á``≤`∏`◊G è``eÉ``fÈ``d á``Ñ`°`ù`æ`dÉ``H É`` eCG
ÚJô°VÉfi AÉ≤dEG á≤∏◊G â∏ª°T :»°ù«FôdG ∞°Sƒj ô°†M ¢ù«eôdÉH á``jô``jó``ŸG ô≤à Ú``YQGõ``ŸG ∫ƒ``≤`◊
ó«©°S ¢Sóæ¡ŸG ɪgÉ≤dCG Úàaó¡à°ùŸG Úà«æ≤àdG ∫ƒM ᫪æàdG õcGôeh ôFGhO ‘ Ú°üàîŸG øe OóY á≤∏◊G
áæà°ùH çƒëH º°ùb ¢ù«FQ - »MÉÑ°üdG ¢ù«ªN ø``H ¤EG áaÉ°VEG áØ∏àîŸG áæ£∏°ùdG äɶaÉëà á«YGQõdG
ɪ¡dÓN øe ¥ô£J π«îædG çƒëH õcôà π«îædG .QƒªàdG ™fÉ°üe ÜÉë°UCGh øjó«éŸG ÚYQGõŸG ¢†©H
äÉ«æ≤àdG ∂``∏` J ≥``«`Ñ`£`à`d ≈``∏` ã` ŸG ¥ô``£` dG ìô``°` T ¤EG ôjóe »°ù«FôdG óªfi øH ∞°Sƒj QƒàcódG í°VhCGh
»∏ªY ≥«Ñ£J ∂dP ™ÑJ ɪc ,É¡æe IƒLôŸG óFGƒØdGh ó©H á≤∏◊G √ò``g ó≤Y ” ¬``fCG π«îædG çƒëH õcôe
”q AÉ``cô``H á``j’ƒ``H á¡cÉØdG πà°ûe ‘ äÉ«æ≤àdG ∂∏àd ¿ƒãMÉÑdG É¡H ΩÉb »àdG á«∏≤◊G ÜQÉéàdG øe ójó©dG
ìÉ≤∏dG ܃ÑM ≥∏©e Ò°†– ¥ôW ≥«Ñ£J ¬dÓN øe π«îædG çƒëH õcôà π«îædG áæà°ùH çƒëH º°ùb ‘
ɪc ,πFÉ°ùdG ≥∏©ŸÉH ¢TôdG á≤jôW ∫ƒM »∏ªY ¿É«Hh á«æ≤J á«dÉ©a äó``cCG »àdGh á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫Ó``N
π«îædG Qɪ`KEG á©«ÑW ∫ƒM »∏ªY ≥«Ñ£àH ΩÉ«≤dG ” í«≤∏J ‘ ìÉ``≤`∏`dG ܃``Ñ`M ≥∏©Ã (â«ÑæàdG) í«≤∏àdG
QɪãdG ∞``ÿ áÑ°SÉæŸG á≤jô£dGh ïjQɪ°ûdG ´Gƒ`` fCGh í«≤∏à∏d á``∏` KÉ``‡ è``FÉ``à` æ` dG äAÉ`` `L å``«` M QÉ`` é` °` TC’G
ºéM äGP Qɪ`K ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh á«LÉàfE’G ™aQ ±ó¡H áØ∏μdG ¢†ØN ‘ á«æ≤àdG √ò``g õ«“ ™``e …ó«∏≤àdG
.ÉjQÉŒ á°ùaÉæe ÒÑc π«îædG Qɪ`K ∞N á«æ≤J âàÑKCG ɪc ,Ú``YQGõ``ŸG ≈∏Y
‘ á«dÉ©a - É¡«∏Y ôjƒ£àdG ¢†©H ∫ÉNOEG ” »àdGh ≥∏©Ã ¢``Tô``dG ≥``jô``W ø``Y í«≤∏àdG á«æ≤J ∫ƒ``Mh
ó«©°S ¢Sóæ¡ŸG OÉ``aCG (‹B’G â«ÑæàdG) ìÉ≤∏dG ܃ÑM ‹ÉàdÉHh QɪãdG IOƒL Ú°ù–h á∏îædG á«LÉàfEG ™aQ
áæà°ùH çƒ``ë`H º``b ¢``ù`«`FQ - »``MÉ``Ñ`°`ü`dG ¢ù«ªN ø``H ¥Gƒ°SC’G ¿EG å«M ÚYQGõª∏d …OÉ°üàb’G OhOôŸG ™aQ
(â«ÑæàdG) í«≤∏àdG á«∏ªY Èà©J :Ó``FÉ``b π``«`î`æ`dG ΩÉéMC’G äGP Qƒ``ª`à`dG ≈``∏`Y õ``cô``J á``«`ŸÉ``©`dGh á``«`∏`ë`ŸG
.á«dÉ©dG IOƒ÷Gh
QÉé°TCG ¿ƒ``μ`d á``«` YGQõ``dG äÉ``«`∏`ª`©`dG º`` gCG ø``e Ió`` MGh
»àdGh øμ°ùŸG á«FÉæK ¢ùæ÷G Ió``«`Mh ôªàdG π«îf ∞°Sƒj Qƒ``à` có``dG ±É``°` VCG á``≤`∏`◊G ±Gó`` `gCG ∫ƒ`` Mh
¤EG ∫ƒ``ë`Ø`dG ø``e Iô``cò``ŸG QÉ`` gRC’G π``≤`f ≈``∏`Y óªà©J äÉ«æ≤àdG ô°ûf ¤EG á≤∏◊G ±ó¡J :Ók `FÉ``b »°ù«FôdG
√ò¡d áÑ°ùædÉHh .á``ã`fDƒ`ŸG π«îædG ‘ áãfDƒŸG QÉ`` gRC’G äÉ°SGQódG ∫ÓN øe É¡«dEG π°UƒàdG ” »àdG áãjó◊G
¬«∏Y ´QGõŸÉa ,á∏¡°ùdG á«∏ª©dÉH â°ù«d »¡a á«∏ª©dG á«ãëÑdG èFÉàædG π≤fh á«ãëÑdG ´QGõ``ŸG ‘ á«∏≤◊G
¤EG IôcòŸG QÉgRC’G ∫É°üjE’ π«îf QÉé°TCG ≥∏°ùàj ¿CG ºgÉ°ùJ ɪc ,Ú``YQGõ``ŸG ∫ƒ``≤`M ‘ »∏ª©dG ≥«Ñ£à∏d
å«M øe áØ∏μeh Ió¡› á«∏ªY »gh áãfDƒŸG QÉgRC’G ó¡÷Gh á``Ø`∏`μ`dG ¢``†`Ø`N ‘ π``FÉ``°`ù`dG í«≤∏àdG á«æ≤J

πÑ≤ŸG ôHƒàcCG á«fɪ©dG Qƒªà∏d ÉfÉLô¡e º¶æJ { ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æJ{

»Ñ«°†ŸG á``j’ƒ``H ¿CÉ`°`û`dG óª°S á``HÉ``«`æ`H á``«` YGQõ``dG
á«fɪ©dG - »Ñ«°†ŸG
á°Sƒ°S ¢``Vô``e ∫ƒ``M á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëÃ
É¡àëaÉμe ¥ô`` Wh É``gô``WÉ``fl AGô``ª` ◊G π``«`î`æ`dG IhÌ`` dGh á``YGQõ``∏` d á``eÉ``©` dG á``jô``jó``ŸG â``ª`¶`f
øH óÑ©dG ø``H óªM ï«°ûdG IOÉ``©`°`S Ihó``æ` dG ≈``YQ. á«bô°ûdG ܃``æ`Lh ∫ɪ°T »à¶aÉëà á«fGƒ«◊G
.¿CÉ°ûdG óª°ùH »Ñ«°†ŸG ‹Gh ÖFÉf »°ùë«ÑŸG óeÉM ᫪æàdG Iô`` FGó`` H á`` jOÉ`` °` `TQEG Ihó`` `f ∫hC’G ¢`` ù` eCG

ájDhôdG – §≤°ùe

QGhõdGh Ú``°`VQÉ``©`dG πÑb ø``e É¡æe IOÉØà°SÓd
áÄÑ©Jh ∞«∏¨àd á``ã`jó``◊G Ö``«`dÉ``°`SC’G øª°†àJ
áeÓ°Sh ,¬``YGƒ``fCG ∞∏àîà ™«æ°üàdGh QƒªàdG
èjhÎdG ‘ áãjó◊G Ö«dÉ°SC’Gh èàæŸG IOƒ``Lh
ΩÉ≤«°S …òdG ¿ÉeõdGh ¿ÉμŸG Qƒ°üàdG øª°†J ɪc
ihõf ¥ƒ°ùd á∏HÉ≤ŸG áMÉ°ùdG ‘ ¿ÉLô¡ŸG ¬«a
.™Hôe Îe 3000 øY π≤J ’ á«dɪLEG áMÉ°ùÃ

»éàæe ìÉ`` æ` `Lh ,Qƒ``ª` à` dG äÉ``é` à` æ` e »``©`æ`°`ü`e
º°ùb ,á∏ª÷Gh áFõéàdÉH ™«Ñ∏d ìÉæLh QƒªàdG
QƒªàdG äÉ``YÉ``æ`°`ü`H á``£`Ñ`Jô``ŸG ä’B’Gh äGó``©` ŸG
ᣰûfCG øª°†àj »``¡`«`aô``Jh »ª«∏©J º``°`ù`bh ,
∫ÉØWC’Gh ¿ÉLô¡ŸG QGhõ``d á«¡«aôJh ᫪«∏©J
ÖMÉ°ü«°Sh .É``¡`JÉ``é`à`æ`eh á``∏`î`æ`dÉ``H á``£`Ñ`Jô``e
πª©dG äÉ``≤`∏`M ø``e á``Yƒ``ª`› á``eÉ``bEG ¿É``Lô``¡`ŸG

äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd á``eÉ``©` dG á``Ä`«`¡`dG ó©à°ùJ
º«¶æàd Ò``°`†`ë`à`∏`d á``£` °` Sƒ``à` ŸGh IÒ``¨` °` ü` dG
…òdG Ω2014 ÊÉãdG á«fɪ©dG QƒªàdG ¿ÉLô¡e
øe 18-14 IÎØdG ∫Ó``N ihõ``f áj’ƒH ΩÉ≤«°S
¤EG ¿É``Lô``¡` ŸG ±ó``¡` jh .π``Ñ` ≤` ŸG ô``Hƒ``à` cCG ô``¡`°`T
πª©dGh áæ£∏°ùdG ‘ QƒªàdG áYÉæ°üH AÉ``≤`JQ’G
É«LQÉNh É«∏fi á«≤jƒ°ùJ òaÉæe OÉ``é`jEG ≈∏Y
äÉYÉæ°üdGh QƒªàdG äÉéàæŸ èjhÎdG ∫ÓN øe
¥ôW çó`` MCG ¢``Vô``Y ºà«°S É``ª`c ,¬``H á``£`Ñ`Jô``ŸG
∞jô©Jh É``¡` JOƒ``L ≈``∏` Y ®É``Ø` ë` ∏` d ∞``«` ∏` ¨` à` dG
‘ á``ª`«`∏`°`ù`dG á``«`ë`°`ü`dG á``°` SQÉ``ª` ŸÉ``H Ú``cQÉ``°` û` ŸG
,¬JOƒL ≈∏Y ®ÉØë∏d èàæŸG Gò``g ™``e πeÉ©àdG
áÄ«¡dG QhóH ∞jô©àdG ¤EG ¿ÉLô¡ŸG ±ó¡j ɪc
º¡æμªàd ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYO ‘
º°†«°Sh .º¡JÉ°ù°SDƒe ôjƒ£àd IOÉØà°S’G øe
¢UÉN ìÉæL É¡æe áëæLC’G øe GOóY ¿ÉLô¡ŸG
ìÉæLh ,á°UÉÿG äÉcô°ûdGh á«eƒμ◊G äÉ¡é∏d

πÑ≤ŸG AÉKÓãdG.. Qƒ°üH »ÑjQóJ èeÉfôH z∫ɪYC’G IQGOEG ‘ »é«JGΰSE’G §«£îàdG{
»`` é` `«` `JGÎ`` °` `S’G §`` «` £` î` à` dG »`` ` `gh QhÉ`` ` ` fi
á«°SÉ°SC’G π``MGô``ŸGh (¢``ü`FÉ``°`ü`ÿGh Ωƒ``¡` Ø` ŸG)
π«∏ëàdGh »``é`«`JGÎ``°`S’G §«£îàdG á``°`SQÉ``ª`Ÿ
Éeh á``°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d »`` LQÉ`` ÿGh »``∏` NGó``dG »``Ä`«`Ñ`dG
É¡JÉ≤«Ñ£Jh ¥QRC’G §«ëŸG á«é«JGΰSEG »``g
äGQÉ¡ŸG »``g É``eh Égò«ØæJ á«Ø«c áaô©e ¤EGh
á«é«JGΰSE’G á``£` ÿG ò``«` Ø` æ` J ‘ á``°` UÉ``ÿG
. »∏ª©dG ™bGƒdG ‘ í«ë°üdG πμ°ûdÉH

ÜÉë°UCGh ¢``UÉ``ÿGh ΩÉ``©`dG ´É``£`≤`dG äÉ°ù°SDƒÃ
¤EG è``eÉ``fÈ``dG ±ó``¡` jh ∫É`` ª` `YC’G äÉ``Ñ` MÉ``°` Uh
á«≤«Ñ£àdGh ájô¶ædG äGQÉ¡ŸG øe OóY ÜÉ°ùàcG
§«£îàdGh IQGOE’G äÉÑ∏£àŸ IQƒ£àŸG ±QÉ©ŸGh
§«ëŸG á«é«JGΰSEG ΩGóîà°SÉH »é«JGΰS’G
äÉ°ù°SDƒe ∞``∏`à`î`Ÿ í``LÉ``f §``«`£`î`à`d ¥QRC’G
. ∫ɪYC’G
á©HQCG ≈``∏`Y »``Ñ` jQó``à` dG è``eÉ``fÈ``dG π``ª`à`°`û`jh

…ƒ∏©dG ídÉ°U øH óªM -Qƒ°U
IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG º¶æJ
á«fɪ©dG á``cô``°`û`dG ™``e ¿hÉ``©` à` dÉ``H á``£`°`Sƒ``à`ŸGh
∫ÓN É``«` Ñ` jQó``J É``›É``fô``H OÉ``ª` °` ù` ∏` d á``jó``æ` ¡` dG
‘ ∂`` dPh …QÉ`` ÷G ô``jGÈ``a ø``e 13-11 IÎ``Ø` dG
±ó¡à°ùjh Qƒ°üH ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ``Œ áaôZ
øjôjóŸGh Ωƒª©dG …ôjóeh Újò«ØæàdG AÉ°SDhôdG

ácô°ûdG »ØXƒŸ ÉMƒàØe Éeƒj º«≤J zQɪãà°S’Gh á°Sóæ¡∏d á«fɪ©dG á«æWƒdG{
ΩGóà°ùŸG ƒªædG ó©H á«fÉãdG áÑJôŸG πà–
…OÉ`` ŸG ó``FÉ``©` dG ≥``«`≤`– É``ª`¡`«`∏`j á``cô``°`û`∏`d
Ωƒ«dG ¿CG kÉ` °` †` jCG ô`` cP É``ª`c .Ú``ª`gÉ``°`ù`ª`∏`d
Oƒ¡÷ IQGOE’G ø``e kGô``jó``≤`J »``JCÉ`j ìƒàØŸG
≥«≤ëàd º¡∏ªY AGOCG ‘ º¡«fÉØJh ÚØXƒŸG
‘h .ácô°û∏d º¡F’hh IOƒ°ûæŸG ±Gó``gC’G
ËôμàH …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG ΩÉ``b ΩÉ``à` ÿG
ìÉ‚EG ‘ ádhòÑŸG ºgOƒ¡L ≈∏Y Úª¶æŸG
ájõeôdG É``jGó``¡`dG ™``jRƒ``Jh ,ìƒ``à`Ø`ŸG Ωƒ``«`dG
.Qƒ°†◊G ™«ªL ≈∏Y

¿CÉH ájò«ØæàdG IQGOE’G ¿É``ÁEG ≥∏£æe øe »JCÉj
™aôd º¡e Aõ``L ∞Xƒª∏d »¡«aÎdG Ö``fÉ``÷G
Ωƒ«dG Gòg ó©j ɪc . êÉàfE’Gh IAÉØμdG iƒà°ùe
»ØXƒe ™«ªL ÚH π°UGƒàdG á°SÉ«°ùd Gõjõ©J
åjOÉMC’G ∫OÉÑJh äGAÉ≤∏dG ∫ÓN øe ácô°ûdG
.πª©dG äÉWƒ¨°V øY kGó«©H ájOƒdG
¢Sóæ¡ŸG …ò``«`Ø`æ`à`dG ¢``ù`«`Fô``dG ìô``°` Uh
k FÉb ídÉ°üdG ≈Ø£°üe øH ÚeCG óªfi
Ó
ácô°ûdG á``«` é` «` JGÎ``°` SEG ø``ª` °` V ø`` e ¬`` ` fq EG
»àdGh Ú``∏`eÉ``©`dG á``«` gÉ``aQ ≈``∏`Y ¢``Uô``◊G

ájDhôdG - §≤°ùe
á°Sóæ¡∏d á«fɪ©dG á«æWƒdG ácô°ûdG âeÉbCG
kÉMƒàØe Éeƒj , kGôNDƒe (´.´.Ω.¢T) Qɪãà°S’Gh
¢Sóæ¡ŸG …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ácQÉ°ûà ɡ«ØXƒŸ
⪫boCGh. ídÉ°üdG ≈Ø£°üe ø``H Ú``eCG óªfi
å«M Ö«°ùdG á≤£æe ‘ ìƒàØŸG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a
»àdG á«¡«aÎdG äGô``≤`Ø`dGh äÉ≤HÉ°ùŸG ⪰†J
.Qƒ°†◊G πYÉØJh ÜÉéYEG âdÉf
ìƒàØŸG Ωƒ``«`dG è``eÉ``fô``H ¿CG ô``cò``dÉ``H ô``jó``÷G

áæ£∏°ùdÉH á«MÉ«°ùdG ⁄É©ŸG ≈∏Y ¿ƒ©∏£j ÉjQƒc øe ÜÓW
,äÉ«àØdGh ¿É``Ñ` °` û` dG ø`` e hÉ``°` ù` à` e è``jõ``e
§°ShC’G ¥ô°ûdG á«∏c ÜÓ£d ÚJô°VÉfi
äÉ«°SÉ°SCGh á``jQƒ``μ`dG áaÉ≤ãdG ô``gƒ``L ø``Y
ÜÓ£dG AÉ``ª`°`SCG á``HÉ``à`ch ,á``jQƒ``μ` dG á``¨`∏`dG
øe ó``jõ``ŸG á©HÉàe ™``e ,á``jQƒ``μ` dG á¨∏dÉH
.ÚeOÉ≤dG ÚYƒÑ°SC’G ∫ÓN äGQhódG
᫪«∏©àdG äGQhó`` ` ` ` `dG ø`` `Y kGó`` `«` ` ©` ` Hh
¿hôFGõdG ÜÓ``£`dG ßaÉëj ,äÓ``Mô``dGh
øe ójó©dG á°SQɇ È``Y º¡àbÉ«d ≈∏Y
ádÉ°U ‘ IQô``≤` ŸG á``«`°`VÉ``jô``dG á``£` °` û` fC’G
.ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Yh á«°VÉjôdG ÜÉ©dC’G
øjòdG ,ÜÓ``£`dG QOɨj ¿CG Qô≤ŸG ø``eh
26 ï`` jQÉ`` à` `H …ƒ``à` °` û` dG º``¡` ›É``fô``H CGó`` ` H
ôjGÈa 21 Ωƒ``j áæ£∏°ùdG ,»°VÉŸG ôjÉæj
.…QÉ÷G

ÜÓ£∏d IQÉjõdG èeÉfôH OGóYEG ” óbh
¿hÉ©àdGh á``«`æ`¡`ŸG äÉ``eó``ÿG õ``cô``e ø``e
π«°UÉØJ ø``ª` °` †` à` jh á``«` ∏` μ` dG ‘ »``æ` ¡` ŸG
ájõ«∏‚E’G á``¨` ∏` dG äGQô`` `≤` ` Ÿ äGQhó`` ` ` `dG
ΩÉ«≤dGh á«é¡æe ÒZ ᣰûfCG á°SQɇh
á«YÉæ°U äÉ``¡` L ¤EG á``«`fGó``«`e äÓ``Mô``H
øe GOó``Y ÜÓ``£`dG ≈≤∏J ɪc ,á«MÉ«°Sh
á«Hô©dG á``¨`∏`dG ø``Y á``«` °`SGQó``dG äGQhó`` `dG
áaÉ°VE’ÉH ,á«eÓ°SE’Gh á«fɪ©o dG áaÉ≤ãdGh
»ªbôdG º«ª°üàdG ∫É``› ‘ äGQhO ¤EG
§ÿGh ÉeGQódGh ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdGh
äGQÉjõH º``¡` eÉ``«` b Ö``fÉ``L ¤EG ,»``Hô``©` dG
¢ùμ©J á«KGôJh á«aÉ≤K ᪫b äGP øcÉeC’
.»eÓ°SE’G Êɪ©dG ™HÉ£dG
ºgh ,¿ƒ``jQƒ``μ` dG ÜÓ``£` dG Ωó`` b å``«` M

ájDhôdG - §≤°ùe
øe kÉÑdÉW 20 øe ¿ƒμe »HÓW óah ΩÉb
á«Hƒæ÷G ájQƒμdG „É«fÉg á©eÉL ÜÓW
ácQÉ°ûª∏d §``°`ShC’G ¥ô°ûdG á«∏c IQÉ``jõ``H
2014 ájƒà°ûdG á°SQóŸG èeÉfôH QÉ``WEG ‘
≈∏Y ÜÓ£dG ΩÉbh ,kÉeƒj 26 ôªà°ùj …òdG
ácô°T IQÉjõH ,Ú«°VÉŸG ÚYƒÑ°SC’G QGóe
‘ ÈcC’G ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™eÉLh êGƒeCG
á≤£æeh »©«Ñ£dG ïjQÉàdG ∞ëàeh ô°TƒH
IÉØ°ùeh ihõ``f á©∏bh ihõ``f ¥ƒ°Sh ìô``ŸG
– á«fÉ£∏°ùdG Gô`` `HhC’G QGOh ,Ú``jÈ``©` dG
ô°übh Ió`` fÈ`` dG â``«` H ∞``ë` à` eh §``≤`°`ù`e
∞ëàeh ¿Éà°ùÑdG ≥``jô``Wh ôeÉ©dG º∏©dG
.ìô£e ¥ƒ°Sh ÒHõdG â«H

OÉ°üàbG

Ω2014 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g 1435 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ᩪ÷G

6

∫ÉŸG ¥ƒ°S

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 11.23 ¤EG ™ØJôJ ∫hGóàdG º«b

záYÉæ°üdG{h z‹ÉŸG{ øe ºYóH % 0.16 É©ØJôe •É≤f 7106 iƒà°ùe óæY ≥∏¨j §≤°ùe ¥ƒ°S
á``£``≤``f 7106^50 iƒ```à```°```ù```e ó```æ```Y ¢`````ù`````eCG §```≤```°```ù```e ¥ƒ````°````S ≥`````∏`````ZCG
ô````NBG ™````e á```fQÉ```≤```e á```Ä```ŸG ‘ 0^16 á``Ñ``°``ù``æ``Hh á``£``≤``f 11^37 É```©k ```Ø```Jô```e
.‹É````ŸG ´É```£```≤```dGh á``YÉ``æ``°``ü``dG ´É```£```b ø```e º```Yó```H ∂`````dPh ,∫hGó```````J á``°``ù``∏``L
‘ 0^18 áÑ°ùæHh á£≤f 19^7 ÉÑk °SÉc 11018 iƒà°ùe óæY áYÉæ°üdG ´É£b ≥∏ZCGh
áÑ°ùæHh á£≤f 0^62 É©k ØJôe á£≤f 8481 iƒà°ùe óæY ‹ÉŸG ´É£≤dG ≥∏ZCG ɪ«a .áÄŸG
á£≤f 3769 iƒà°ùe óæY äÉeóÿG ´É£b ≥∏ZCG ɪ«a ,áÄŸG ‘ 0^1
10^17 GóbÉa
k
1122 óæY ≥∏¨«d á£≤f 1^6 Ö°ùc ó≤a »Yô°ûdG Éeq CG .áÄŸG ‘ 0^27 áÑ°ùæHh á£≤f
.áÄŸG ‘ 0^14 áÑ°ùæHh á£≤f
‘ 0^15 á``Ñ``°``ù``æ``H á``©``Ø``Jô``e ∫É````jQ ¿ƒ``«``∏``e 11^23 ∫hGó```à```dG º``«``b â``¨``∏``Hh
á``«``bƒ``°``ù``dG á``ª``«``≤``dG â``©``Ø``JQG É``ª``c ,∫hGó``````J á``°``ù``∏``L ô````NBG ™```e á``fQÉ``≤``e á``Ä``ŸG
.∫É```jQ QÉ``«``∏``e 14^49 â``¨``∏``Hh ∫hGó````J Ωƒ```j ô````NBG ø``Y á``Ä``ŸG ‘ 0^18 áÑ°ùæH

á«fÉ¡ÑædG ᫪°S - ájDhôdG

á©ØJôŸG äÉcô°ûdG Qó°üàj zá«æWƒdG RɨdG{
11 ¢VÉØîfGh ácô°T 27 º¡°SCG ´ÉØJQG
2014/02/06 ïjQCÉàH á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ á«eƒ«dG ∫hGóàdG ácôM
á«eɶædG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

25,200,000^000
17,005,689^713
34,003,125^000
74,604,109^363
1,437,710,136^912
65,197,950^000
19,403,664^000
40,764,000^000
113,280,000^000
36,000,000^000
96,770,173^500
13,898,580^300
13,125,000^000
25,423,124^400
398,377,868^760
123,200,000^000
44,552,141^964
29,524,000^000
57,400,000^000
1,181,250,000^000
419,000,000^000
276,609,585^560
45,600,000^000
142,934,856^192
245,194,689^100
35,498,478^340
5,124,000^000
126,759,937^500
9,049,604^940
155,250,000^000
225,675,563^200
135,921,720^000
247,500,000^000
214,831,500^000
53,982,720^000
48,960,000^320
367,864,300^000
328,051,297^560
95,760,000^000
57,600,000^000
30,492,000^000
46,800,000^000
102,812,334^000

0^000
0^293
0^279
0^286
0^676
3^000
0^259
0^172
0^712
0^178
0^556
0^418
0^105
0^136
0^612
0^612
0^165
0^488
0^288
1^570
2^120
0^836
0^380
0^608
0^195
0^584
0^244
1^095
0^278
22^500
0^800
0^446
0^227
2^400
0^568
0^394
0^336
0^165
0^608
0^290
0^384
0^466
0^000

0^302
0^292
0^278
0^285
0^664
2^940
0^254
0^171
0^708
0^177
0^554
0^416
0^104
0^134
0^608
0^608
0^163
0^486
0^287
1^565
2^100
0^832
0^378
0^604
0^194
0^580
0^240
1^080
0^260
22^100
0^792
0^444
0^226
2^395
0^550
0^390
0^332
0^163
0^554
0^285
0^376
0^464
5^150

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^302
0^292
0^279
0^286
0^676
2^950
0^259
0^172
0^708
0^178
0^554
0^416
0^104
0^135
0^612
0^612
0^164
0^488
0^288
1^570
2^100
0^836
0^380
0^608
0^194
0^580
0^240
1^095
0^278
22^500
0^800
0^444
0^225
2^395
0^568
0^388
0^332
0^163
0^608
0^288
0^386
0^466
5^150

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
8^696
1^761
1^455
1^434
1^212
1^201
1^176
1^176
1^143
1^124
1^087
0^976
0^962
0^746
0^658
0^654
0^621
0^412
0^350
0^318
0^239
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^5080^5990^6060^6540^6901^0002^0926^364-

Ò¨àdG
´.Q
0^024
0^005
0^004
0^004
0^008
0^035
0^003
0^002
0^008
0^002
0^006
0^004
0^001
0^001
0^004
0^004
0^001
0^002
0^001
0^005
0^005
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0020^0020^0010^0040^0020^0040^0100^350-

ôNGô©°S
á≤Ø°U
1^400
1^075
0^111
0^105
0^108
0^139
0^086
0^161
2^210
0^368
1^950
0^066
0^156
5^465
0^099
0^275

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
9^804
9^184
5^714
4^000
1^887
1^449
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0911^0001^786-

Ò¨àdG
´.Q
0^125
0^090
0^006
0^004
0^002
0^002
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^000
0^0050^0010^005-

Ò¨àdG áÑ°ùf
%
0^000
0^000

Ò¨àdG
´.Q
0^000
0^000

0^000

0^000

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^276
0^284
0^275
0^279
0^660
2^915
0^255
0^170
0^700
0^178
0^552
0^410
0^104
0^134
0^608
0^612
0^161
0^486
0^286
1^570
2^090
0^836
0^380
0^608
0^194
0^580
0^244
1^095
0^279
22^500
0^800
0^444
0^225
2^395
0^568
0^394
0^334
0^165
0^612
0^290
0^400
0^478
5^500

0^300
0^289
0^279
0^283
0^668
2^950
0^258
0^172
0^708
0^180
0^558
0^414
0^105
0^135
0^612
0^616
0^162
0^488
0^287
1^575
2^095
0^836
0^380
0^608
0^194
0^580
0^244
1^095
0^279
22^500
0^800
0^444
0^225
2^395
0^568
0^392
0^332
0^164
0^608
0^288
0^396
0^468
5^150

0^295
0^284
0^274
0^280
0^660
2^950
0^254
0^170
0^708
0^178
0^554
0^414
0^104
0^134
0^608
0^612
0^161
0^486
0^285
1^570
2^090
0^836
0^376
0^608
0^191
0^580
0^240
1^095
0^278
22^500
0^796
0^444
0^225
2^395
0^568
0^388
0^330
0^163
0^608
0^288
0^386
0^466
5^150

0^302
0^293
0^282
0^287
0^676
2^950
0^259
0^172
0^708
0^181
0^562
0^416
0^105
0^135
0^612
0^620
0^164
0^490
0^289
1^580
2^100
0^836
0^380
0^608
0^194
0^582
0^240
1^095
0^278
22^500
0^800
0^446
0^225
2^395
0^570
0^394
0^332
0^164
0^608
0^290
0^396
0^478
5^150

100
227
177
165
157
3
14
12
1
126
27
32
6
40
12
11
8
36
98
33
16
9
39
4
5
4
1
2
1
2
15
39
16
2
11
9
21
15
2
4
3
72
1
1,578

368,242
1,677,538
825,679
880,626
1,558,970
5,962
35,196
6,363
3,894
841,103
86,094
49,631
16,064
98,704
255,791
87,365
7,520
142,312
464,637
535,247
131,020
94,050
128,743
4,986
4,242
3,205
480
5,037
417
45,000
290,399
66,203
99,574
14,370
9,926
17,721
25,074
50,322
18,258
3,505
30,472
330,921
21,846
9,342,707

1,224,682
5,814,130
2,963,668
3,110,940
2,335,701
2,021
136,500
37,000
5,500
4,680,700
154,276
119,635
153,000
732,164
418,939
142,015
46,288
291,259
1,617,407
340,063
62,607
112,500
339,463
8,200
21,904
5,523
2,000
4,600
1,500
2,000
363,000
149,039
442,550
6,000
17,458
45,235
75,531
307,773
30,029
12,150
77,000
708,103
4,242
27,124,295
43

á°†HÉ≤dG Qɪãà°SEÓd á«bô°ûdG
Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«é«∏ÿG
á°†HÉ≤dG äGQÉeE’Gh ¿ÉªY
ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L
§≤°ùe ∂æH
ábÉ£∏d QÉë°U
á«`°Sóæ¡dG ø°ù◊G
πjƒªà∏d ÒLCÉJ
AÉcôH QhÉH GƒcCG
á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd á«dhódG
á°†HÉ≤dG ∂fhG
Ωƒ«æŸC’G äÉéàæŸ á«æWƒdG
á«fɪ©dG ∑ɪ°SC’G
Qɪãà°SÓd áæjóŸG
¢SQƒædG
Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d á«dhódGQÉØX
πjƒªà∏d IóëàŸG
ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa
πjƒªàdGh äGQɪãà°SEÓd ¿ÉªY
ä’É°üJEÓd á«fɪ©dG
â檰SCÓd 䃰ùjQ
¿ÉªY â檰SG
á°†HÉ≤dG QGƒfC’G
∂«eGÒ`°ùdG •Ó`Ñd QGƒfC’G
»∏gC’G ∂æÑdG
äÉeóî∏d Iôjõ÷G
äÉjhɪ«μ∏d á`«dhódG è«∏`ÿG
ájòZCÓd AÉØ°üdG
∞«∏¨à∏d á«fɪ©dG
á«£ØædG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd É¡ŸG
äÉeóî∏d á°†¡ædG
â°ù«ØæehG
QÉë°U ∂æH
á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U
A≈fGƒŸG äÉeóN á°ù°SDƒe
ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G
Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG
¿ÉªY »°S »H ¢SG ¢ûJG ∂æH
á`«fɪ©dG øMÉ£ŸG
ÚeCÉà∏d QÉØX
QÉØX ±ÓYCG
ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ©dG
á°†HÉ≤dG QhÉH ¿G ΩG ¢SG
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

1^275
0^980
0^105
0^100
0^106
0^138
0^086
0^161
2^200
0^368
1^950
0^066
0^156
5^470
0^100
0^280

1^400
1^070
0^111
0^104
0^108
0^140
0^086
0^161
2^200
0^368
1^950
0^066
0^156
5^465
0^099
0^275

1^400
1^045
0^106
0^101
0^107
0^138
0^086
0^161
2^210
0^368
1^945
0^066
0^156
5^465
0^098
0^275

1^400
1^075
0^114
0^106
0^108
0^141
0^086
0^162
2^210
0^372
1^950
0^067
0^156
5^465
0^100
0^275

28
8
573
48
6
169
1
4
1
10
14
8
8
1
53
5
937

177,661
15,481
727,016
46,155
7,229
544,766
17
11,300
1,105
63,609
101,680
907
21,565
5,000
165,534
1,128
1,890,154

126,901
14,460
6,537,220
442,543
67,000
3,890,907
200
70,000
500
172,431
52,144
13,725
138,240
915
1,669,177
4,100
13,200,463
16

á«`æ`WƒdG RɨdG
¿ÉªY äÉjƒ∏M
ÚeCÉà∏d ¿ÉªY πaÉμJ
á«dÉŸG ¥GQhCÓd á«æWƒdG
»eÓ°SE’G õ©dG ∂æH
πaÉμJ áæjóŸG
Qɪãà°S’Gh ᫪æà∏d áæWÉÑdG
á«dÉŸG äÉeóÿG
≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG §ØædG
QÉØX ∂æH
ádÓ°U ÜQƒμѪ«°S
AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
ÒLCÉà∏d ¢ù`μjQhG ¿ÉªY
√É«ŸG á«∏ëàd á«bô°ûdG
ihõf ∂æH
á°†HÉ≤dG ¿ÉªY è«°ùf
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG

≥HÉ°ùdG ¥ÓZE’G

¥ÓZE’G ô©°S

≈fOCG

≈∏YCG

äÉ≤Ø°üdG

᪫≤dG

Oó©dG

á«dÉŸG ábQƒdG

0^103
0^107

0^103
0^107

0^103
0^106

0^103
0^106

2
3

467
296

4,530
2,797

1^160

1^160

1^105

1^105

1

7

6

6

770

7,333
3

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG
14,491,863,593

∫hGóàdG ᪫b
11,233,630

4^5 QÉë°U ∂æH äGóæ°S
4^5 ádƒëŸG §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
á∏HÉb §≤°ùe ∂æH äGóæ°S
7 πjƒëà∏d
‹ÉªLE’G
ádhGóàŸG
∫hGóàdG ácôM ‹ÉªLEG
ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G
40,332,091
äGô°TDƒŸG
ô°TDƒŸG
30 §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe
áYÉæ°üdG ô°TDƒe
‹ÉŸG ´É£≤dG ô°TDƒe
äÉeóÿG ô°TDƒe
»Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe

ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdG
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
0^100
1^000
0^100
0^100
1^000
0^100
1^000

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

42,000,000^000
7,490,000^000
11,100,000^000
2,600,000^000
108,000,000^000
23,333,333^800
2,580,000^000
10,465,000^000
134,805,000^000
445,327,148^528
186,141,530^250
5,610,000^000
34,818,225^000
35,632,586^960
148,500,000^000
1,650,000^000

0^000
0^000
0^111
0^105
0^109
0^140
0^090
0^162
0^000
0^368
1^950
0^067
0^156
5^465
0^099
0^290

1^400
1^075
0^110
0^104
0^108
0^139
0^086
0^160
2^210
0^366
1^945
0^066
0^155
0^000
0^098
0^275

äGóæ°ùdG ¥ƒ°S
᪫≤dG
᫪°SE’G
0^100
0^100

á«bƒ°ùdG ᪫≤dG

¢VôY ôNCG

Ö∏W ôNCG

7,364,500^000
32,394,154^877

0^106
0^107

0^103
0^106

ôNGô©°S
á≤Ø°U
0^103
0^106

1^000

18,742,126^960

1^160

1^105

1^105

‹ÉªLE’G
62

Iô≤à°ùe
24

á°†Øîæe
11

á©ØJôe
27

äÉ≤Ø°üdG
2,521

Ò¨àdG áÑ°ùf
0^16
0^18
0^01
0^270^14

Ò¨àdG
11^37
19^71
0^62
10^171^61

≥HÉ°ùdG ô°TDƒŸG
7,095^13
10,999^20
8,480^70
3,780^05
1,120^73

‹É◊G ô°TDƒŸG
7,106^50
11,018^91
8,481^32
3,769^88
1,122^34

™«ÑdG áÑ°ùf
(᪫b)
% 91^08
% 4^52
% 1^87
% 2^54

™«ÑdG áÑ°ùf
(OóY)
% 88^48
% 6^62
% 2^54
% 2^36

≈fOC’G
≈∏YC’G
7,095^18
7,109^66
10,999^20
11,019^72
8,480^92
8,499^97
3,769^14
3,785^73
1,120^73
1,122^39
äÉ«°ùæ÷G ∫hGóJ
AGô°ûdG áÑ°ùf
AGô°ûdG áÑ°ùf
(᪫b)
(OóY)
% 79^09
% 85^97
% 7^56
% 6^04
% 1^43
% 2^08
% 11^92
% 5^91

á«°ùæ÷G
ګfɪY
Ú«é«∏N
ÜôY
iôNCG

,á``Ä`ŸG ‘ 20^91 á``Ñ`°`ù`æ`Hh ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 2349 Ú``«`fÉ``ª`©`dG Ò``Z AGô``°` T á``ª`«`b â``¨`∏`H É``ª`«`a
‘É°U ¢``†`Ø`î`fGh ,á``Ä` ŸG ‘ 8^92 áÑ°ùæHh ∫É`` jQ ¿ƒ``«`∏`e 1002 Ú``«`fÉ``ª`©`dG Ò``Z ™``«`H á``ª`«`bh
q h .á``Ä` ŸG ‘ 11^99 áÑ°ùæHh ∫É`` jQ ∞`` dCG 1^347 ÊÉ``ª`©`dG Ò``Z QÉ``ª`ã`à`°`S’G
¢``ù`eCG ∫hGó``à` dG ”
QÉ``©`°`SCG äô``≤`à`°`SG É``ª`«`a ,11 â``°`†`Ø`î`fGh á``cô``°`T 27 É``¡`æ`e â``©` Ø` JQG ,á``cô``°` T 62 º``¡` °` SCG ≈``∏`Y
q h ,äÉ``cô``°` û` dG »``bÉ``H
â``©`Ø`JQGh ,Gkó` ≤` Y 2521 ò``«`Ø`æ`à`Hh ,º``¡`°`S ¿ƒ``«`∏`e 40^32 ‘ ∫hGó``à` dG ”
.á``Ä` ŸG ‘ 59^97 ΩÉ`` ©` `dG á`` jGó`` H ò``æ` e ∫hGó`` `à` ` dG º``«` b ‹É`` ª` ` LE’ á``Ñ` °` ù` æ` dÉ``H Ò``¨` à` dG á``Ñ` °` ù` f
kÉYÉØJQG ÌcC’G
áÄŸG ‘ 9^80 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 1^400 óæY ≥∏ZCGh á©ØJôŸG äÉcô°ûdG á«æWƒdG RɨdG º¡°S Qó°üJ
á«bô°ûdG º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 9^18 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 1^070 óæY ≥∏ZCGh ¿ÉªY äÉjƒ∏M º¡°S √ÓJ
¿ÉªY πaÉμJ º¡°S ºq `K áÄŸG ‘ 8^70 áÑ°ùæHh ∫É``jQ 0^300 óæY ≥``∏`ZCGh á°†HÉ≤dG Qɪãà°SÓd
á«dÉŸG ¥GQhCÓ` d á«q æWƒdG º¡°S √ÓJ áÄŸG ‘ 5^71 áÑ°ùæHh ∫É``jQ 0^111 óæY ≥∏ZCGh ÚeCÉà∏d
.áÄŸG ‘ 4^00 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^104 óæY ≥∏ZCGh
óæY ≥`` ∏` `ZCGh á``°`†`Ø`î`æ`ŸG äÉ``cô``°` û` dG á``°`†`HÉ``≤`dG QhÉ`` `H ¿G ΩG ¢`` SG §``≤`°`ù`e º``¡`°`S Qó``°` ü` Jh
≥``∏` ZCGh Ú``eCÉ` à` ∏` d Ió``ë` à` ŸG á``«` fÉ``ª` ©` dG º``¡` °` S √Ó`` `J ,á`` Ä` `ŸG ‘ 6^36 á``Ñ` °` ù` æ` Hh ∫É`` ` jQ 5^150
óæY ≥`` ∏` ZCGh á``°`†`HÉ``≤`dG ¿É``ª` Y è``«`°`ù`f º``¡`°`S ºq ` `K á``Ä` ŸG ‘ 2^09 á``Ñ`°`ù`æ`Hh ∫É`` jQ 0^468 ó``æ` Y
∫É``jQ 0^396 ó``æ`Y ≥``∏` ZCGh QÉ``Ø` X ±Ó`` `YCG º``¡`°`S √Ó`` J á``Ä` ŸG ‘ 1^79 á``Ñ`°`ù`æ`Hh ∫É`` jQ 0^275
.á``Ä`ŸG ‘ 1 áÑ°ùæHh ∫É``jQ 0^099 ó``æ`Y ≥``∏` ZCGh ihõ``f ∂``æ`H º¡°S ºq ` K .á``Ä`ŸG ‘ 1^00 áÑ°ùæHh
’k hGóJ ÌcC’G
ä’hGóàH ᪫≤dG å«M øe ádhGóàŸG º¡°SC’G Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«q é«∏ÿG º¡°S Qó°üJ
᪫≤H ä’hGó``à`H §≤°ùe ∂æH º¡°S ºq `K ,áÄŸG ‘ 14^93 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 1^677 ᪫≤H
ä’hGóàH ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 13^88 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^558
ä’hGóàH á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd á«dhódG º¡°S ºq K ,áÄŸG ‘ 7^84 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 880 ᪫≤H
ä’hGóàH á°†HÉ≤dG äGQÉ``eE’Gh ¿ÉªY º¡°S ºq `K ,áÄŸG ‘ 7^49 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ∞``dCG 841 ᪫≤H
º¡°SC’G ÚeCÉà∏d ¿ÉªY πaÉμJ º¡°S Qqó°üJ ɪc .áÄŸG ‘ 7^35 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 825 ᪫≤H
º¡°S ºq K ,áÄŸG ‘ 16^21 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 6^537 â¨∏H ä’hGóàH Oó©dG å«M øe ádhGóàŸG
ºq K ,áÄŸG ‘ 14^42 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 5^8 â¨∏H ä’hGóàH Qɪãà°S’G äÉeóÿ á«q é«∏ÿG
º¡°S √ÓJ ,áÄŸG ‘ 11^6 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 4,60 ∫hGóàH á«dÉŸG äGQɪãà°SÓd á«dhódG º¡°S
á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L º¡°S ºq K ,áÄŸG ‘ 9^65 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 3^890 ∫hGóàH πaÉμJ áæjóŸG
.áÄŸG ‘ 7^71 áÑ°ùæHh º¡°S ÚjÓe 3 ∫hGóàH ä’hÉ≤ŸGh
äÉ«°ùæ÷G Ö°ùM ∫hGóàdG
¿ƒ«∏e 8^884 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 85^97 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 34^67 Ú«fɪ©dG AGô°T ≠∏H
,áÄŸG ‘ 6^04 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 2^436 Ú«é«∏ÿG AGô°T ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 79^09 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 839 Üô©dG AGô°T ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘ 7^56 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 849 ɡફb â¨∏H
2^384 ÖfÉLC’G AGô°T ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG ‘ 1^43 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 161 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 2^08
.áÄŸG ‘ 11^92 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^338 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 5^9 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e
,áÄŸG ‘ 88^48 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 35^68 Ú«fɪ©dG ™«H ≠∏H ó≤a ™«ÑdG ácô◊ áÑ°ùædÉH ÉqeCG
ÚjÓe 2^668 Ú«é«∏ÿG ™«H ≠∏Hh ,áÄŸG ‘ 91^08 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 10^23 ɡફb â¨∏H
™«H ≠∏H ɪc ,áÄŸG ‘ 4^52 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ ∞dCG 507 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 6^62 áÑ°ùæHh ∫ÉjQ
‘ 1^87 áÑ°ùæHh ∫É``jQ ±’BG 209 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 2^54 áÑ°ùæHh º¡°S ¿ƒ«∏e 1 Üô©dG
∫ÉjQ ∞dCG 285 ɡફb â¨∏H ,áÄŸG ‘ 2^36 áÑ°ùæHh º¡°S ∞dCG 950 ÖfÉLC’G ™«H ≠∏H ɪ«a ,áÄŸG
.áÄŸG ‘ 2^54 áÑ°ùæHh

äÉcô°ûdG QÉÑNCG
…QÉ÷G ôjGÈa 5 ïjQÉàH ™ªàLG ób ácô°ûdG IQGOEG
»°VÉŸG ‹ÉŸG ΩÉ©dG øY ájó≤f ìÉHQCG ™jRƒàH ≈°UhCGh
á°ù«H 300) %30 ™bGƒH 2013 Ȫ°ùjO 31‘ »¡àæŸG
á≤aGƒŸ ™°†îJ á«°UƒàdG √òg ¿q CÉH kɪ∏Y ,(º¡°S πμd
ácô°û∏d á``jOÉ``©` dG á``jƒ``æ`°`ù`dG á``«q `eƒ``ª`©`dG á``«q `©`ª`÷G
.2014 ¢``SQÉ``e 2 ïjQÉàH É¡YɪàLG OÉ≤©fG Qô``≤`o ŸGh
»°VÉŸG ôjÉæj ô¡°T ájÉ¡f âæ∏YCG ób ácô°ûdG âfÉch
ÜÉ°ùàMG ó©H ájƒæ°ùdG É``¡`MÉ``HQCG ‘É°U ´É``Ø`JQG ø``Y
ácô°ûdG ìÉ``HQCG â¨∏H å«M %5^13 áÑ°ùæH áÑjô°†dG
`H á``fQÉ``≤`e ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 2^439 ƒëf 2013 ájÉ¡æH
.2012 ájÉ¡æH ácô°ûdG ìÉHQCG ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^313

øY ≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG §ØædG ácô°T âæ∏YCG ,áÄŸG ‘ 40 á°üM ≈∏Y PGƒëà°S’G á«∏ªY AÉ¡àfG
äÉYÉæ°ü∏d º``μ`«`Hƒ``d á``cô``°`T »``ª`gÉ``°`ù`e º``¡`°`SCG ø``e
≠∏Ñe πHÉ≤e ,(Lubechem) Ω.Ω.P á«ŸÉ©dG
∫ÉjQ 155120) »JGQÉeEG ºgQO ¿ƒ«∏e 1^48 √Qóbh
Ωƒ≤J ºμ«Hƒd ácô°T ¿q EG ácô°ûdG â``dÉ``bh .(ÊÉ``ª`Y
OGƒ``ŸGh º«ë°ûàdG äƒ`` jRh äƒ``jõ``dG êõ``eh ™«æ°üàH
Rõ©j ¿CG PGƒëà°S’G Gò``g øe ™bƒàjh ,á«FÉ«ª«μdG
ájƒ≤J ‘ ≥jƒ°ùà∏d á«fɪ©dG §ØædG ácô°T IQó``b
.äƒjõdG ™«H ‘ É¡JÉ«∏ªY ºYOh
¢ù∏› ¿q CG zá«JÉÑædG äƒjõ∏d èjQCG{ ácô°T âæ∏YCG -

7

OÉ°üàbG

Ω2014 ôjGÈa 7 ≥aGƒ`ŸG `g1435 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ᪩÷G

‹hO ¥ƒ°S

ájOÉ«≤dG º¡°SCÓd …ƒb AGOCG π°†ØH É¡YÉØJQG π°UGƒJ äGQÉeE’G äGô°TDƒe á£≤f 8800 ¥ƒa ¥ÓZEÓd …Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG ºYóJ ᣰSƒàŸG äÉYÉ£≤dG
πLC’G πjƒW ÊɪàF’G ∞«æ°üàdG zOQƒ``H ó``fBG OQófÉà°S{ ádÉch â©aQh
+BB øe ,á«ŸÉ©dG …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG Ió``FGQ ,zájQÉ≤©dG QÉ``ª`YEG{ ácô°ûd
AGOC’G ∞«æ°üàdG Gò``g ¢ùμ©jh .ô≤à°ùe ôjó≤àH kÉ`fhô``≤`e -BBB ¤EG
,áaÉ«°†dGh ¥ƒ°ùàdG õcGôe »YÉ£b ‘ zQɪYEG{ ∫ƒ°UCG ¬≤≤– …òdG …ƒ≤dG
äGP ™jQÉ°ûŸ á``jƒ``≤`dG á≤Ñ°ùŸG äÉ``©`«`Ñ`ŸGh í``LÉ``æ`dG ¥Ó`` WE’G ™``e ø``eGõ``à`dÉ``H
.»HO ‘ á«dÉY íHQ ¢ûeGƒg
™aôH ¢ùeÒg »L ±EG …EG Qɪãà°S’G ∂æH ΩÉ«b ÜÉ≤YCG ‘ ∂dP »JCÉjh
ádOÉ©dG ᪫≤dG ™aQ ¤EG áaÉ°VEG ,zAGô°T{ ¤EG zójÉfi{ øe zQɪYEG{ ∞«æ°üJ
.ºgQO 10^1 ¤EG ºgGQO 6 øe º¡°ù∏d
»àdGh ºgÉØJ á«bÉØJG ™«bƒJ øY ´ƒÑ°SC’G Gòg á°†HÉ≤dG ∂àHGQCG âæ∏YCG
QÉHBG ácô°T πÑb øe É¡d á©HÉàdG zäGAÉ°ûfEÓd ∂àHGQCG{ QÉ«àNG É¡ÑLƒÃ ”
QÉHBG { ácô°ûd á©HÉàdGh …QÉ≤©dG ´É£≤dG ‘ á°ü°üîàŸG ácô°ûdG ,ájQÉ≤©dG
᪫≤H ∂``dPh ,»``HOh »ÑX ƒ``HCG ‘ kÉLôH 37 AÉ°ûfEGh º«ª°üàd ,zQɪãà°SÓd
.ºgQO QÉ«∏e 22^440 ÉgQób á«dɪLEG
…QÉ≤©dG ´É£≤dG ‘ É¡Yƒf øe ÈcC’G ó©J »àdGh ,á«bÉØJ’G ™«bƒJ ” óbh
QÉHBG ÖJÉμe ‘ ,É¡îjQÉJ ‘ ∂àHGQCG ¬«∏Y π°ü– ´hô°ûe ÈcCGh á≤£æŸG ‘
¢ù«FQ ,»°ù«Ñ≤dG ΩOÉN øe Óc á«bÉØJ’G ™bh å«M »ÑX ƒHCG ‘ ájQÉ≤©dG
ƒ°†©dG ,∂«ª°SG ˆG óÑY ø°ùM ó«°ùdG hájQÉ≤©dG QÉHBG ácô°T IQGOEG ¢ù∏›
IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQh á°†HÉ≤dG ∂àHGQG ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh ÜóàæŸG
.äGAÉ°ûfEÓd ∂àHGQCG
Ωƒ«dG ácô°ûdG ø``Y QOÉ``°`ü`dG ¿É«ÑdG Ö°ùëH á``eÈ``ŸG á«bÉØJÓd kÉ`≤`ahh
AÉ°ûfEGh º«ª°üàH Ωƒ≤à°S ∂``à` HGQCG ¿CG ¬æe áî°ùf{ ô°TÉÑe{ â≤∏J iò``dGh
Oó©àeh »``bó``æ` ah »``æ`μ`°`S Ú``H É``e ´ƒ``æ`à`J ,»`` `HOh »``Ñ`X ƒ`` HCG ‘ kÉ` Lô``H 37
´hô°ûe ‘ ΩGóîà°S’G IOó©àe êGô``HCG á©°ùJ º¡æª°V øeh ,äÉeGóîà°S’G
Gòg πμ°S ófBG ∂jQO º¡°S ™ØJQG ɪc .»ÑX ƒHCG ‘ AGƒ°VC’G áæjóe - 샪W
ójóL ó≤©H ÉgRƒa øY ácô°ûdG ¿ÓYEG ó©H %11^25 ᪫≤H É°†jCG ´ƒÑ°SC’G
áÑ°ùæH ´ƒÑ°SC’G QGóe ≈∏Y ‘ô°üŸG ´É£≤dG ô°TDƒe ™ØJQG ɪ«a .ájOƒ©°ùdG ‘
»àdG »æWƒdG »HO äGQÉeE’G ∂æH º¡°SCG øe ºYóH ∂dPh §≤a %0^86 â¨∏H
.%0^16 »eÓ°SE’G »HO ∂æH º¡°S ™LGôJ ɪ«a %1^38 â©ØJQG
áYƒª› º¡°S Qó°üJ ɪ«a ¥ƒ``°`ù`dG äÉ``YÉ``Ø`JQG ∂``à` HGQCG º¡°S Qó``°`ü`Jh
∂àHGQCG º¡°S πMh ,%17^38 â¨∏H áÑ°ùæH äÉ©LGÎdG á«æWƒdG äÉYÉæ°üdG
â«H º¡°S π``M ɪ«a ᪫≤dÉH ÉWÉ°ûf Ì`` cC’G º``¡`°`SC’G IQGó``°` U ‘ É``°`†`jCG
.ºé◊ÉH ÉWÉ°ûf ÌcC’G º¡°SC’G IQGó°U ‘ »é«∏ÿG πjƒªàdG
ºgQO QÉ«∏e 10^06 ´ƒÑ°SC’G äÓeÉ©J ΩÉàîH »HO ‘ ∫hGóàdG Ë â¨∏Hh
.º¡°S QÉ«∏e 5^09 â¨∏H ΩÉéMCG ∫ÓN øe
óbz,¢ù«aô°S ∫É°ûææjÉa ô°TÉÑe iód »æØdG π∏ëŸG ,OÉ°TQ »``eGQ ∫É``bh
´ƒÑ°SC’G äÓeÉ©J ‘ äGQÉeE’G äGô°TDƒŸ É¡ªYO π°UGƒJ äGQÉ≤©dG º¡°SCG ó‚
.zπÑ≤ŸG
4721^72 iƒà°ùe óæY %1^04 áÑ°ùæH É©ØJôe ô°TDƒŸG ≥∏ZCG »ÑXƒHCG ‘h
ºYódG É«≤∏àe ΩGƒ``YCG á°ùªN ƒëf ‘ É°†jCG ¬``d iƒà°ùe ≈``∏`YCG ƒ``gh á£≤f
ìÉHQCG π°†aCG øY ∂æÑdG ¿ÓYEG ó©H ∫hC’G è«∏ÿG ∂æH øe á«°ù«FQ áØ°üH
.2013 øe ™HGôdG ™HôdÉH ¬îjQÉJ ‘ á«∏°üa

ä’ÉcƒdG -»HO
äGQÉeE’G ¥Gƒ°SC’ á«°ù«FôdG äGô°TDƒŸG AGOCG øe ájOÉ«≤dG º¡°SC’G âªYO
¢†©Ñd »Ñ∏°ùdG AGOC’G øe ºZôdG ≈∏Y ∂``dPh ´ƒÑ°SC’G äÓeÉ©J ΩÉàN ‘
øe ÒãμdG ìhõf äó¡°T »àdG áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G É°Uƒ°üNh á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G
.äGQɪãà°S’G
ƒgh á£≤f 3931^44 iƒà°ùe óæY %4^27 É©ØJôe ô°TDƒŸG ≥∏ZCG »HO ‘h
âHô°V ɪæ«M 2008 ôHƒàcCG òæe Gô¡°T 63 ƒëf ‘ ô°TDƒª∏d iƒà°ùe ≈∏YCG
.IGQÉeE’G äGQÉ≤©dG áeRCG
äGQɪãà°SÓd áæjóŸG iód á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SC’G ÒÑN ,Qó«M π«Ñf ∫Ébh
ɪ¡°S É°Uƒ°üNh ´ƒÑ°SCG ‘ »HO ô°TDƒe AGOCG ájOÉ«≤dG º¡°SC’G âªYOz,á«dÉŸG
AGOCG øe âªYO ájôgƒL çGó``MCG øY Úàcô°ûdG ¿Ó``YEG ó©H QGó``dGh QɪYEG
‘ ¥ƒ°ù∏d »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ≈∏Y á«HÉéjEG IQƒ°üH ¢ùμ©fG Ée ƒgh º¡°SC’G
.z´ƒÑ°SC’G ä’hGóJ ΩÉàN
∂àHGQCG º¡°SCG ´ÉØJQG ™e %7^92 É©ØJôe …QÉ≤©dG ´É£≤dG ô°TDƒe ≥∏ZCGh
.%3^75 QɪYEG º¡°Sh %15^18

äGQ’hO 107 ¥ƒ``a ™````ØJôj âfôH
zá```Ä°TÉædG{ ø```e ±hÉ````fl §```°Sh

RÎjhQ - ¿óæd
‘ iƒà°ùe ≈fOCG øe ÉÑjôb ¿Éc ¿CG ó©H ¢ùeCG π«eÈ∏d äGQ’hO 107 ¥ƒa âfôH ΩÉN ô©°S ™ØJQG
É«Ñ«d ‘ §ØædG äGOGó``eEG ¢†©H ∞bƒJ ÒKCÉJ ¿hôªãà°ùŸG ¢SQój PEG ´ƒÑ°SC’G ájGóH ‘ ô¡°TCG áKÓK
.»ŸÉ©dG ƒªædG ≈∏Y ÉgÒKCÉJh áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G ÜGô£°VG øe ±hÉfl πHÉ≤e
ôHƒàcCG òæe ¬``d IhÓ``Y π``bCG Óé°ùe ´ƒ``Ñ`°`SC’G Gò``g »``μ`jô``eC’G ΩÉ``ÿG ¥ƒ``a âfôH ¥QÉ``a ¢ûªμfGh
.¢ù«ªÿG Ωƒj ÚeÉÿG Óc ™ØJQGh .∫hC’G øjô°ûJ
∂dòch - »μjôeC’G ΩÉÿG ¥ƒ°S{ Iôcòe ‘ Éæ««a ‘ »LôfEG »°S.»H.¬«L iód ¿ƒ∏∏ëŸG ∫Ébh
.ájƒb hóÑJ - á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG
É¡JÓªY â°†ØîfG »àdG áÄ°TÉædG ¥Gƒ°SC’G áØ°UÉY §ØædG QÉ©°SCG πªëàJ ¿CG ÉÄLÉØe ¢ù«d ∂dòd{
z.á«eƒμ◊G äGóæ°ùdG ¤EG ájQɪãà°S’G äÉ≤aóàdG IOƒYh º¡°SC’G QÉ©°SCG •ƒÑgh
π«eÈ∏d Q’hO 107^20 ¤EG Éàæ°S 95 QGPBG ¢SQÉe º«∏°ùJ âfôH ΩÉ``ÿ á``∏`LB’G Oƒ≤©dG â©ØJQGh
âfÉch .á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G ‘ Éàæ°S 47 á©ØJôe â≤∏ZCG ¿CG ó©H ¢ûàæjôL â«bƒàH 1212 áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëH
.ÊÉãdG øjô°ûJ Ȫaƒf ™∏£e òæe É¡d iƒà°ùe ≈fOCG ƒgh ÚæKE’G Ωƒj Q’hO 105^40 â∏é°S ób
Éàæ°S 19 É©ØJôe ≥∏ZCG ¿CG ó©H π«eÈ∏d Q’hO 98^42 ¤EG Q’hO 1^04 »μjôeC’G ΩÉ``ÿG ™ØJQGh
.AÉ©HQC’G Ωƒj

..ô£b zô°TDƒe{ ´ÉØJQG Oƒ````≤J z∑ƒ```æÑdG{
á£≤f 11300 ±Gó¡à°SG íLôJ äÉ©bƒàdGh
kÉØ«ØW kÉ©LGôJ §°Sh »°†≤æŸG ´ƒÑ°SC’G äÓeÉ©J ∫ÓN ô£b á°UQƒH Oƒ©°U ∑ƒæÑdG º¡°SCG äOÉb
.’ÉjQ QÉ«∏e 2^4 äRhÉL ôFÉ°ùN ¥ƒ°ùdG É¡dɪ°SCGQ óÑμJ ɪ«a ,ádƒ«°ùdG äÉjƒà°ùe ≈a
á£≤f 11200 õLÉM øe kÉHÎ≤e ≥∏¨«d á£≤f 36^5 ƒëf kÉëHGQ %0^33 QGó≤à ΩÉ©dG ô°TDƒŸG OGRh
2778^24 ¤EG %0^72 QGó``≤`à º``¡`°`SC’G ™«ªL ô°TDƒe ™``Ø`JQG ɪ«a ,á£≤f 11192^2 …ƒà°ùe óæY
.á£≤f
áLƒe AÉ¡fEG ≈a …ô£≤dG ¥ƒ°ùdG í‚{: á«é«∏ÿG ¥Gƒ°SCÓd »æØdG π∏ëŸG ,ó©°S Oƒªfi ∫Ébh
11243 óæY á©bGƒdG á«dÉàdG áehÉ≤ŸG ≥WÉæe kÉaó¡à°ùe á£≤f 10979 ´Éb øe OGóJQ’Gh ìÉHQ’G »æL
≥∏¨«d ô°TDƒŸG Oƒ©°U øe ÚeCÉàdGh ∑ƒæÑdG »YÉ£b ≈a IóFÉ≤dG º¡°SC’G äRõ``Y{: ™HÉJh .zá£≤f
.zá£≤f 11200 …ƒà°ùe øe kÉHÎ≤e
,Ö«JÎdG ≈∏Y %2^08 h %2^95 áÑ°ùæH ¥ƒ°ùdG äÉYÉØJQG z∑ƒæÑdG{h zÚeCÉàdG{ »YÉ£b Qó°üJh
≈∏Y ¬ææ≤e ìÉHQG »æL äÉ«∏ªY π©ØH zä’É°üJ’G{h záYÉæ°üdG{h zäGQÉ≤©dG{ äÉYÉ£b â©LGôJ ɪ«a
.º¡°SC’G ¢†©H
äÓeÉ©J ≈a ¥ƒ°ùdG Oƒ©°U ™bƒàf{: z¿CG ≈°S iBG{ …ód çƒëÑdG IQGOEG ôjóe ,…óæ÷G óªfi ∫Ébh
√Oƒ≤«°S …ƒà°ùŸG Gòg »£îJ ≈a ¬MÉ‚{:±É°VCGh .zá£≤f 11320 …ƒà°ùe ≈àM ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G
.zÒ°ü≤dG πLC’G ≈a á£≤f 11500 ܃°U
,QÉ«∏e 2^33 ƒëf πHÉ≤e ’ÉjQ QÉ«∏e 2^3 ¤EG π°üàd %1^02 áÑ°ùæH ádƒ«°ùdG äÉjƒà°ùe â©LGôJh
42^6 ƒëf πHÉ≤e ¢Uɪ¡°S ¿ƒ«∏e 56 øe ÌcCG ¤EG %31^4 áÑ°ùæH ä’hGóàdG ΩÉéMG â©ØJQG ɪ«a
.kGó≤Y ∞dG 24 øe ÌcCG πHÉ≤e kGó≤Y ∞dG 22^64 ¤EG IòØæŸG Oƒ≤©dG OóY ¢†ØîfGh ,kɪ¡°S ¿ƒ«∏e

∂dòc ,%19^85 ¬àÑ°ùf Éà (º¡°S ¿ƒ«∏e 257^8) á«YƒÑ°SC’G
¿ƒ«∏e233^7) ájô¡°ûdG ä’hGóàdG ΩÉéMG §°Sƒàe øY π≤J
.%11^58 ¬àÑ°ùf Éà (º¡°S
¿Éc ácô°T 102 º¡°SCG â©ØJQG ó≤a ¥ƒ°ùdG AGOCG ó«©°U ≈∏Yh
,%9^62 `H ÚeCÉà∏d á«∏gC’G :»gh ,äÉ«æ«eCÉJ áKÓK É¡°SCGQ ≈∏Y
á∏HÉ≤ŸG ¬¡÷G ‘h ,%8^04 `H áeÓ°Sh ,%9^54 `H ƒμjÉ°S √ÓJ
áÑ°ùæH zQÉ``ª`K{ º¡°S ÉgQó°üJ §≤a ácô°T 31 º¡°SG ™``LGô``J
¿ÓYEÓd áeÉ¡J ºK ,%1^69 `H ájOƒ©°ùdG áYƒªéŸG √ÓJ ,%2^99
äÉcô°ûdG áªFÉb zAÉ`` ‰E’G ±ô``°`ü`e{ º¡°S Qó``°` ü` Jh.%1^63 ` H
31^4h ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 545^3 ™bGƒH Ωƒ«dG ÉeÉéMCGh º«b ÌcC’G
¿ƒ«∏e 524^3 â¨∏H º«≤H z∂HÉ°S{ º«≤dG ‘ √ÓJ ,º¡°S ¿ƒ«∏e
É¡JGP ácô°ûdG â∏Mh ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 314 `H z¿ÉcQC’G QGOzh ,∫ÉjQ
ɪæ«H ,º¡°S ¿ƒ«∏e 29^4 `H ΩÉéMC’G å«M øe á«fÉãdG áÑJôŸÉH
.º¡°S ¿ƒ«∏e 12^99 `H zQɪYEG{ ÉgÓJ

ä’ÉcƒdG -¢VÉjôdG
¢ùeCG ¬à°ù∏L …Oƒ©°ùdG º¡°S’G ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ≈¡fCG
á£≤f 26^51 ÉÑ°SÉc (%0^3) `H É©ØJôe (´ƒÑ°SC’G äÉ°ù∏L ôNBG)
¢ùeCG ≥∏ZCG ób ¿Éc ɪæ«H ,á£≤f 8819^31 óæY ¬à°ù∏L »¡æ«d
¥ƒa ¥Ó`` `ZE’G ô``°` TDƒ` ŸG OhÉ``©` j ∂``dò``Hh ,á``£`≤`f 8792^80 ó``æ`Y
,Úà«dÉààe Úà°ù∏÷ ¬æY ¬dRÉæJ ó©H á£≤f 8800 iƒà°ùe
.‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG á°ù∏é∏d ¬YÉØJQG ∂dòH ô°TDƒŸG π°UGƒjh
,ᣰSƒàŸG äÉ``YÉ``£`≤`dG ø``e º``Yó``H ¢``ù` eCG äÉ``YÉ``Ø` JQG â``fÉ``ch
äÉjhɪ«chÎÑdGh ±QÉ°üŸG) ájOÉ«≤dG äÉYÉ£≤dG ™LGôJ ó©H
øμdh â檰SC’G ´É£b äÉjOÉ«≤dG øe ™ØJQG ¿EGh ,(ä’É°üJ’Gh
´É£b ,á``£`°`Sƒ``à`ŸG äÉ``YÉ``£`≤`dG ø``e ™``Ø` JQG Ú``M ‘ ,%0^66 ` `H
™ØJQG ɪc ,%1^37 `H áFõéàdG ´É£b ™ØJQGh ,%1^48 áYGQõdG
,%0^88 ` H …QÉ``≤`©`dG ôjƒ£àdG h %1^33 »YÉæ°üdG Qɪãà°S’G
≈∏Y ÒKCÉàdG å«M øe äÉjOÉ«≤dG »∏J »àdG äÉYÉ£≤dG »``gh
.ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ácôM
√ÓJ ,%2^87 `H ¥OÉæØdG ´É£b áÑ°ùædÉH ÉYÉØJQG ÌcC’G ¿Éch
É©LGôJ ô≤cC’G ¿Éc ɪæ«H ,%1^58 `H ÚeÉàdGh ,%2^16 `H π≤ædG
QÉ°TCGh .%0^31 ` H ±QÉ``°`ü`ŸG √Ó``J ,%0^68 ` H ô°ûædGh ΩÓ`` YE’G
á©HÉàdG IOhóëŸG zçÉëHCÓd ∂à«ÑH{ ácô°ûH ¢UÉN »æ≤J π«∏–
z∫hGóJ{ ô°TDƒe AGOCG øY z∂à«H{ ≈àjƒμdG πjƒªàdG â«H áYƒªéŸ
πªàfi ≥``jô``W ≈``a Oƒ``©`°`ü`dG π``°`UGƒ``j ¬``fG …Oƒ``©`°`ù`dG ¥ƒ°ù∏d
øe Ì``cCG òæe ¬d ô°TDƒe ≈∏YCG ƒ``gh á£≤f 9500 ¤EG π°Uƒ∏d
á«dhC’G äGô°TDƒŸG ¿EÉa Ú∏∏fih ÚÑbGôe ≥ahh .äGƒæ°S ¢ùªN
âë‚ ¿CG ó©H É°Uƒ°üN ,ájOƒ©°ùdG º¡°SC’G ¥ƒ°S ¿CG ¤EG Ò°ûJ
á£≤f 8800 õLÉM ¥GÎ``NG ‘ ´ƒ``Ñ`°`SC’G äÓeÉ©J ™∏£e ™``e
É¡JÒ°ùe á∏°UGƒe ƒëf á∏Ñ≤ŸG ™«HÉ°SC’G ∫ÓN ¬éàJ ,GOƒ©°U
,ÚdhGóàŸG ≈∏Y ô£«°ùJ äCGóH á«dDhÉØJ AGƒLCG §°Sh IóYÉ°üdG
´ƒÑ°SC’G ä’hGóJ ∫ÓN á£≤f 9000 õLÉM RÉàŒ ¿CG ÚëLôe
.πÑ≤ŸG
ácôM ‘ øjÉÑàdG øe ádÉM ¢ùeCG ô°TDƒŸG ´É``Ø`JQG ÖMÉ°Uh
,∫ÉjQ QÉ«∏e 5^85 Ωƒ«dG ä’hGóàdG ᪫b â¨∏H å«M ,ä’hGóàdG
¬àÑ°ùf Éà (∫ÉjQ QÉ«∏e 5^7 ) ¢ùeCG ä’hGóJ º«b øY ójõJ »gh
á«YƒÑ°SC’G ä’hGóàdG º«b §°Sƒàe øY π≤J âfÉc ¿EGh ,%2^63
§°Sƒàe øY π≤J ɪæ«H ,%7^64 ¬àÑ°ùf Éà (∫ÉjQ QÉ«∏e 6^3)
.%8^10 áÑ°ùæH (∫ÉjQ QÉ«∏e 6^3) ájô¡°ûdG ä’hGóàdG º«b
¿ƒ«∏e 206^7 ¤EG Ωƒ«dG ä’hGóàdG ΩÉéMCG â©LGôJ ÚM ‘
(º¡°S ¿ƒ«∏e 238^3 ) ¢ùeCG ∫hGóàdG ΩÉéMCG øY π≤J »gh ,º¡°S
∫hGóàdG ΩÉ``é`MCG §°Sƒàe ø``Y π≤J ɪc ,%13^28 ¬àÑ°ùf É``Ã

»°ù«°ùdG í°TôJ º°ùM »Øf ó©H ä’hGóàdG ΩÉàN ‘ É¡Ñ°SÉμe ¢ü∏≤J ô°üe á°UQƒH
Oƒ©°üdG ô°TDƒŸG OhÉ©«°S{: ±É``°`VCGh .zá£≤f 6900 äÉjƒà°ùe
.zá£≤f 9500-8770 äÉjƒà°ùe kÉaó¡à°ùe Égó©H
â∏é°S ¿CG ó©H kÉXƒë∏e kÉæ°ù– ádƒ«°ùdG äÉjƒà°ùe äó¡°Th
ÌcCG ∫hGóàH kÉ¡«æL ¿ƒ«∏e 939^6 º¡°SC’G ≈∏Y ∫hGóàdG ᪫b
,IòØæe á≤Ø°U ∞dG 39^8 ∫ÓN øe kɪ°ùg ¿ƒ«∏e 275^5 øe
¿ƒ∏eÉ©àŸG ¬æª°†àe ¥ƒ°ù∏d á«dɪLE’G ᪫≤dG â¨∏H ÚM ≈a
kÉ¡«æL ¿ƒ``«`∏`e 953^9 ƒ``ë`f á«μ∏ŸG π``≤`f ¥ƒ``°`Sh ¿ƒ``«`°`ù`«`Fô``dG
á≤Ø°U ∞``dG 40^95 ∫Ó``N ø``e kɪ¡°S ¿ƒ«∏e 277^9 ∫hGó``à`H
.IòØæe
4 ø``Y ójõjÉe Ió«≤ŸG º¡°SCÓd »bƒ°ùdG ∫É``ŸG ¢``SCGQ í``HQh
πHÉ≤e kÉ¡«æL QÉ«∏e 458^4 ƒëf ¤EG π°ü«d ¬«æL äGQÉ``«`∏`e
.¬«æL QÉ«∏e 454^4
Újô°üª∏d ≈``FGô``°` û` dG √É`` ` Œ’G ¥ƒ``°` ù` dG äÉ``YÉ``Ø` JQG º`` YO
¿ƒ«∏e 3^6 ᪫≤H ≈``FGô``°`T ≈aÉ°U ƒ≤≤M ¿G ó©H Ö``fÉ``LC’Gh
äÓeÉ©J â¡ŒG ɪ«a ,Ö«JÎdG ≈∏Y ¬«æL ¿ƒ«∏e 9^2 h ¬«æL
.kÉ¡«æL ¿ƒ«∏e 12^9 »©«H ≈aÉ°üH ™«ÑdG ƒëf Üô©dG
á°ù∏é∏d ®ƒ``ë`∏`ŸG É``¡`cGô``M IÒ``¨`°`ü`dG º``¡` °` SC’G â``∏` °` UGhh
á°UQƒÑdG ¢ù«FQ äÉëjô°üàH áeƒYóe ‹GƒàdG ≈∏Y ¬©HGôdG
5 ø``Y É¡ª¡°SCG Oó``Y π≤j ≈àdG äÉcô°ûdG ΩÉ«b á«fÉμeG ∫ƒ``M
´ƒLôdG ¿hO É¡ª¡°SC’ ᫪°SC’G ᪫≤dG áFõéàH kɪ¡°S ÚjÓe
áÑ°ùæH zájô°üŸG ájOƒ©°ùdG{ º¡°S ÉgQó°üJh ,á°UQƒÑdG ¤EG
%9^93 ƒëæH zQɪãà°SÓd á«ŸÉ©dG{ ºK kÉ¡«æL 76^26 ¤EG %10
¢VÉØîfÉH zIôgÉ≤dG ܃æL øMÉ£e{ ɪ¡©ÑJ ,¬«æL 35^88 ¤EG
.¬«æL 44^29 ¤EG %9^66

ä’ÉcƒdG -IôgÉ≤dG

≈a ,AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ihÓÑÑdG ΩRÉM QƒàcódG ø∏YCGh
,ájOƒ©°ùdG ≈a ¬àãMÉÑe ¢ûeÉg ≈∏Y ∫h’G ¢ùeCG äÉëjô°üJ
,¬àeƒμM ≈∏Y IOhó``fi äÓjó©J ∫É``NOE’ ¢Uôa Oƒ``Lh ø``Y
≥∏©àj É``ª`«`a z≈``°`ù`«`°`ù`dG{ QGô``≤` H ¢``SÉ``°` S’G ≈``a É``¡`£`HQ ≈``à` dGh
OhóëŸG πjó©àdG πª°ûj ±ƒ°Sh ,á°SÉFôdG äÉHÉîàf’ ¬ë°TÎH
.»Hô◊G êÉàfE’Gh ,OÉ°üàb’Gh ,´ÉaódG :»g äGQGRh çÓK
:áWÉ°Sƒ∏d z¿ÉeCG{ ácô°ûd …ò«ØæàdG ôjóŸG ,ÚeCG πFGh ∫Ébh
7700 …ƒà°ùe »àM á°UQƒÑdG Oƒ©°U QGôªà°SG ™bƒàŸG ø``e{
܃°U ¬H π°üJ ób á«ë«ë°üJ áLƒe ≈a Égó©H πNó«d á£≤f

äGPÓŸG ≈∏Y Ö∏W π©ØH ô≤à°ùj ÖgòdG
º```¡°SC’G AGREG Qò```Mh á`````æeB’G
RÎjhQ - IQƒaɨæ°S
¢ùeCG Ö`` gò`` dG ô``≤` à` °` SG
‘ äÉ``Ñ`∏`≤`à`dG QGô``ª` à` °` SG ™``e
∫ÉÑbEG §°Sh á«ŸÉ©dG º¡°SC’G
á«dÉY ∫ƒ°UC’G ≈∏Y ∞«©°V
¿CÉ°ûH ≥∏b åYGƒHh ôWÉîŸG
ɪæ«H …OÉ``°` ü` à` b’G ƒ``ª` æ` dG
äÉfÉ«H ¿hôªãà°ùŸG ô¶àæj
.á«μjôeC’G ∞FÉXƒdG
∫ƒ`` ` ` `°` ` ` ` UC’G äRõ`` ` ` ` ©` ` ` ` ` Jh
É`` æ` eBG GPÓ`` ` `e È``à` ©` J »`` à` `dG
π©ØH Ú`` ` dGh Ö`` gò`` dG π``ã` e
áæjÉÑàe á``«` μ` jô``eCG äÉ``fÉ``«` H
º¡°SC’G ¥Gƒ``°`SCG ‘ •ƒ¨°Vh
¥Gƒ`` °` `SC’G äÉ``HGô``£` °` VG ø`` e
.áÄ°TÉædG
…QƒØdG ô©°ùdG ô≤à°SG h
óæY Ò`` ¨` `J ¿hO Ö`` gò`` ∏` `d
á«bhCÓd Q’hO 1257^66
¿ó©ŸG ™``Ø`JQGh .(á``°`ü`fhC’G)
Ωƒj á«bhCÓd GQ’hO 20 ƒëf
∞«©°V ôjô≤J ó©H AÉ©HQC’G
¬æμd á``«`μ`jô``eC’G ∞``FÉ``Xƒ``∏`d
π©ØH É≤M’ Ö°SÉμŸG ¢ü∏b
.iôNCG ájƒb äÉfÉ«H
π«d áÄŸÉH ÚæKG áÑ°ùæH IOÉ``jR ó©H á«bhCÓd Q’hO 19^96 ¤EG áÄŸÉH 0^5 á°†ØdG â©ØJQGh
.™«HÉ°SCG á©HQCG ƒëf ‘ ÈcC’G »g AÉ©HQ’G
ÈcCGh øjó©àdG ∫ɪY OÉ``–G ÚH á«eƒμM áWÉ°SƒH äÉKOÉfi ™``aQ ó©H ÚJÓÑdG ô≤à°SGh
É«≤jôaG ܃æL ‘ ÚYƒÑ°SCG òæe ôªà°ùe ÜGô``°`VEG AÉ¡f’ ⁄É©dG ‘ ¿ó©ª∏d Úéàæe áKÓK
á«bhCÓd Q’hO 1374^25 ¤EG áÄŸÉH 0^1 ÚJÓÑdG §Ñgh .á«∏NGO äGQhÉ°ûà ìɪ°ù∏d ∂``dPh
.Q’hO 707^5 ¤EG áÄŸÉH 0^2 ΩƒjOÓÑdG ó©°U ɪæ«H

á«MÉÑ°üdG É¡Ñ°SÉμe øe ÖfÉL ô°üe á°UQƒH äGô°TDƒe â°ü∏b
¬Jô°ûfÉe áë∏°ùŸG äGƒ≤dG »Øf ó©H ,¢ùeCG, äÓeÉ©J ΩÉàN ≈a
√QGôb ≈°ù«°ùdG ìÉàØdG óÑY Ò°ûŸG º°ùM ∫ƒM á«àjƒc áØ«ë°U
.á°SÉFô∏d í°TÎdG øe
…ôμ°ù©dG çóëàŸG ,»∏Y ó``ª`MCG Üô``M ¿É``cQCG ó«≤©dG »Øfh
≈a í``°` TÎ``dG ø``e ≈``°`ù`«`°`ù`dG ∞``bƒ``e º``°`ù`M ,á``ë`∏`°`ù`ŸG äGƒ``≤` ∏` d
Oô› ô``°`û`f É``e ¿EG kÉ`ë`°`Vƒ``e ,á``jQƒ``¡` ª` ÷G á``°` SÉ``FQ äÉ``HÉ``î` à` fG
. á≤«bO ÒZ ®ÉØdGh äGQÉÑ©H É¡∏«ª– ”h ,á«Øë°U äGOÉ¡àLEG
∫OÉ©J %1^13 √Qób ´ÉØJQG ≈∏Y QÉÑμdG ÚKÓãdG ô°TDƒe ≥∏ZCGh
ô°TDƒe ™``Ø`JQG ɪ«a ,á£≤f 7426^17 ¤EG π°ü«d á£≤f 82^6
%1^38 ƒëæH z70 ¢ùcCG ≈L iCG{ ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG º¡°SC’G
.á£≤f 611^15 ¤EG
IÒJh QGô``ª` à` °` SG ∫É`` e ¥Gƒ`` °` `SCG AGÈ`` `Nh ¿ƒ``∏` ∏` fi ™``bƒ``Jh
,áeOÉ≤dG äÉ``°`ù`∏` ÷G ∫Ó`` N ô``°`ü`e á``°` UQƒ``H ≈``a äÉ``YÉ``Ø` JQ’G
7500{`dG õLÉM ±ó¡à°ùj »°ù«FôdG ô°TDƒŸG ¿CG ¤EG øjÒ°ûe
.zá£≤f
≈°S iCG{ …ód çƒëÑdG IQGOEG ôjóe ,…óæ÷G óªfi ∫É``bh
»Øf ó©H É¡Ñ°SÉμe øe ÖfÉL ¢UQƒÑdG äGô°TDƒe â°ü∏b{:z¿BG
á°SÉFôdG äÉHÉîàfG ≈``a í°TÎdG ø``e »°ù«°ùdG ∞``bƒ``e º°ùM
≈a …ƒ``≤`dG ÉgOƒ©°U äGô``°`TDƒ`ŸG π°UGƒà°S{:™HÉJh .zá``eOÉ``≤`dG
AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¿Ó``YEG ó©H á°UÉN áeOÉ≤dG äÉ°ù∏÷G
.zÓ°†a ΩÉjG ∫ÓN áμ«°Th ájQGRh äÓjó©J øY

áØ«ØW Ö°SÉμe ≈∏Y íàØJ ÉμjôeCG º¡°SCG
RÎjhQ - ∑Qƒjƒ«f
¿CÉ°ûH ™bƒàŸG øe π°†aCG ôjô≤J ó©H ¢ùeCG íàØdG óæY Ó«∏b á«μjôeC’G º¡°SC’G â©ØJQG
QGôªà°SG ºZôH OÉ°üàb’G ø°ù– ‘ á≤ãdG Rõ``Y Iô``e ∫hC’ á«YƒÑ°SC’G ádÉ£ÑdG áfÉYEG äÉÑ∏W
.ᩪ÷G Ωƒj ∞«XƒàdG ¿CÉ°ûH ôjô≤J πÑb Qò◊G
0^38 hCG á£≤f 58^66 á«μjôeC’G äÉcô°ûdG iÈc º¡°SC’ »YÉæ°üdG õfƒL hGO ô°TDƒe ™ØJQGh
.á£≤f 15498^89 ¤EG áÄŸÉH
1757 ¤EG áÄŸÉH 0^31 hCG á£≤f 5^36 ÉbÉ£f ™``°`ShC’G 500 RQƒ``H ó``fBG OQófÉà°S ô°TDƒe OGRh
.á£≤f
hCG á£≤f 17^01 É«LƒdƒæμàdG º¡°SCG ¬«∏Y Ö∏¨J …òdG ™ªéŸG ∑Gó°SÉf ô°TDƒe É°†jCG ™ØJQGh
.á£≤f 4028^56 ¤EG áÄŸÉH 0^42

OÉ°üàbG

Ω2014 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g 1435 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ᩪ÷G

8

∫ÉŸG ¥ƒ°S

OÉ°üàb’G ¢TÉ©fE’ …QÉ÷G ΩÉ©dG Q’hO …QÉ«∏à ∑ƒμ°Uh äGóæ°S QGó°UEG Ωõà©J ¢ùfƒJ :z…õcôŸG{ ßaÉfi
¤EG »°VÉŸG ΩÉ©dG π°Uh …òdG º qî°†àdG ìɪL
¤EG ™LGôJ º qî°†àdG øμdh .áÄŸÉH 6^5 OhóM
. ôjÉæj ‘ áÄŸÉH 5^8
øe πNóà∏d ¿hó©à°ùe” …QÉ«©dG ∫É``bh
GPEG ô¡°TCG ∫Ó``N IóFÉØdG áÑ°ùf ™``aQh ójóL
..ºî°†àdG ´É``Ø` JQG ôªà°SGh ô`` eC’G ≈°†àbG
z.2014 ‘ áÄŸÉH 5^4 ±ó¡à°ùf øëf
á``Ä`ŸÉ``H 5^4 ¤EG ∫ƒ``°` Uƒ``∏` d ¬`` ` fq CG ±É`` °` `VCGh
ΩÉ©dG Gò``g Qƒ``LC’G ‘ IOÉ``jõ``dG 󫪌 Ú©àj
∑É``æ`g ¿C’ á``dhó``dG á``«`fGõ``«`e ‘ ∞``°`û`≤`à`dGh
.GÒ
k Ñc Gôk jòÑJ
ΩÉ©dG ‘ áÄŸÉH 3^5 ƒªædG ¿ƒμj ¿CG ™bƒJh
á≤HÉ°S á«eƒμM äÉ©bƒJ ø``e ’hõ``f ‹É``◊G
.áÄŸÉH 4 áÑ°ùæH
á©LGôŸ êÉàëà°S ¢ùfƒJ ¿EG ßaÉëŸG ∫Ébh
‘ á«∏«ªμJ á``«`fGõ``«`e RÉ`` ‚EGh á``«`dÉ``ŸG ¿ƒ``fÉ``b
á«fGõ«e äQÉ`` KCG ¿CG ó``©`H π``Ñ`≤`ŸG ƒ``«`fƒ``j ô¡°T
»°ù«°SCÉàdG ¢ù∏éŸG É¡«∏Y ≥``aGh »àdG 2014
äGAGô`` ` ` ` LE’G Ö``Ñ` °` ù` H á`` ©` `°` `SGh äÉ`` LÉ`` é` `à` `MG
.áeQÉ°üdG á«FÉÑ÷G

500 øY êô``aCG …ò``dG ‹hó``dG ó≤ædG ¥hóæ°U
±É°VCGh .Góª› ¿Éc ¢Vôb øe Q’hO ¿ƒ«∏e
¢ùfƒàd ΩÉ``©`dG Gò``g ±ô°ü«°S ¥hó``æ`°`ü`dG ¿CG
øe (Q’hO Ú``jÓ``e 809)QÉ`` æ` `jO QÉ``«`∏`e 1^3
¬«∏Y ≥ØJG Q’hO QÉ«∏e 1^7 ‹ÉªLEÉH ¢Vôb
±ô°U »``°`VÉ``ŸG ô``¡`°`û`dG á``jÉ``¡`fh .¢``ù`fƒ``J ™``e
507 ᪫≤H ¢Vô≤dG Gòg øe É£°ùb ¥hóæ°üdG
∂æÑdG q¿CG øY …QÉ«©dG ∞°ûch .Q’hO ÚjÓe
k G ¢ùfƒJ ¢Vô≤«°S ‹hódG
500 ΩÉ©dG Gòg É°†jC
Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 250 É¡æ«H ø``e Q’hO ¿ƒ``«`∏`e
OÉ–’G q¿CG ÉØ«°†e ¢SQÉe ô¡°T ‘ ±ô°üà°S
250 ᪫≤H É°Vôb √Qhó``H í檫°S »`` HhQhC’G
±ó¡à°ùjh .á∏Ñ≤ŸG IÎ``Ø`dG ‘ hQƒ``j ¿ƒ«∏e
5^4 RhÉéàJ ’ ºî°†J áÑ°ùf …õcôŸG ∂æÑdG
q¿CG ±É°VCG …òdG …QÉ«©∏d É≤ah 2014 ‘ áÄŸÉH
∫ÓN Ió``FÉ``Ø`dG áÑ°ùf ™``aô``d ó©à°ùe ∂æÑdG
‘h .º``î` °` †` à` dG ´É`` Ø` `JQG ô``ª` à` °` SG GPEG ô``¡` °` TCG
áÑ°ùf …õ``cô``ŸG ∂æÑdG ™``aQ »°VÉŸG Ȫ°ùjO
ÊÉK ƒgh áÄŸÉH 4^5 ¤EG áÄŸÉH 4 øe IóFÉØdG
íÑc ±ó¡H óMGh ΩÉY ‘ IóFÉØdG áÑ°ùæd ™aQ

.᫪æà∏d »eÓ°SE’G
‘ á«°SÉ«°ùdG á`` `eRC’G êGôØfG” ±É``°` VCGh
áeƒμMh Qƒ``à`°`Só``dG ≈``∏`Y á``bOÉ``°`ü`ŸGh ¢``ù`fƒ``J
OÉ``°`ü`à`bÓ``d á``≤`∏`¨`ŸG ÜGƒ`` ` HC’G í``à`a á``∏`≤`à`°`ù`e
™e âfÉc ájGóÑdG q¿CG ¤EG QÉ``°`TCGh z.¢ùfƒJ ‘

‘ êPƒ``‰ É¡qfCG ≈∏Y É¡«dEG ô¶æj íÑ°UCG »àdG
ßaÉfi …QÉ``«`©`dG ‹PÉ``°`û`dG ∫É``bh .á``≤`£`æ`ŸG
Éæjód” RÎjhQ ™e á∏HÉ≤e ‘ …õcôŸG ∂æÑdG
É¡æ«H øe ΩÉ©dG Gòg äGóæ°S QGó°UEG äÉ«∏ªY
ÉμjôeCG ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 880 ᪫≤H äGóæ°S
‘ Q’hO QÉ«∏eh á«μjôeC’G áeƒμ◊G ¿Éª°†H
≈©°ùf ..á«fÉHÉ«dG áeƒμ◊G ¿Éª°†H ¿ÉHÉ«dG
∫hC’G ∞°üædG ‘ äGQó``°`UE’G Ö∏ZCG ¿ƒμJ q¿CG
øe á≤aGƒe Éæjód” ±É°VCGh z.ΩÉ©dG Gòg øe
z.äGóæ°ùdG ¿Éª°†H ¿ÉHÉ«dGh IóëàŸG äÉj’ƒdG
ºYóH á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG äó¡©Jh
»WGô≤ÁódG QÉ°ùŸG ìÉ``‚EGh ¢ùfƒJ OÉ°üàbG
.»Hô©dG ™«HôdG äÉ°VÉØàfG ó¡e ¢ùfƒJ ‘
¢ù«FôdG ¬Lh ºYódG ≈∏Y ájƒb IQÉ°TEG ‘h
AGQRƒdG ¢ù«Fôd IƒYO ÉeÉHhCG ∑GQÉH »μjôeC’G
.ø``£`æ`°`TGh IQÉ``jõ``d á``©`ª`L …ó``¡`e »``°`ù`fƒ``à`dG
¢``ù`fƒ``J ¿EG …õ`` cô`` ŸG ∂``æ` Ñ` dG ß``aÉ``fi ∫É`` `bh
ƒjÉe hCG π``jô``HCG ájÉ¡æH Iô``e ∫hC’ Qó°üà°S
¿ƒ«∏e 700 ᪫≤H á«eÓ°SEG Écƒμ°U πÑ≤ŸG
∂æÑdG ¿Éª°†H (Q’hO ¿ƒ``«`∏`e 435) QÉ``æ` jO

RÎjhQ -¢ùfƒJ
q¿EG »°ùfƒàdG …õcôŸG ∂æÑdG ßaÉfi ∫Éb
á«q ÑæLCG äGóæ°S QGó°UEG Iôe ∫hC’ Ωõà©J ¢ùfƒJ
»``μ` jô``eCG ¿É``ª`°`†`H Q’hO QÉ``«` ∏` e 1^8 ƒ``ë`æ`H
435 á``ª`«`≤`H á``«` eÓ``°` SEG ∑ƒ``μ` °` Uh ÊÉ`` HÉ`` jh
᪡e äGƒ£N √òg πã“h. 2014 ‘ ¿ƒ«∏e
»°ùfƒàdG OÉ``°`ü`à`b’G ¢``TÉ``©`fG ‘ ó``YÉ``°`ù`J ó``b
áMÉWE’G òæe ¬Jqõg »àdG áeRC’G øe ‘É©àdGh
»∏Y ø``H ø``jó``HÉ``©`dG ø``jR ≥``HÉ``°`ù`dG ¢``ù`«`Fô``dÉ``H
ƒëf ¿B’G ¢ùfƒJ ¬éàJh .äGƒæ°S çÓK πÑb
ójóL Qƒà°SO QGô``bEG ™``e á«WGô≤ÁO AÉ``°`SQEG
á∏≤à°ùe áeƒμM Ö«°üæJh »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
ƒ``ë`f OÓ`` Ñ` `dG IOÉ``«` ≤` d Ú``«` eÓ``°` SEÓ` d É``Øk ` ∏` N
Ωó≤àdG ºZQ øμd. ΩÉ©dG Gòg äÉHÉîàfG AGôLEG
¿hô©°ûj Ú«°ùfƒàdG øe GÒ
k ãc q¿EÉa »°SÉ«°ùdG
¢ü≤fh QÉ©°SC’G ´ÉØJQG QGôªà°SG ™e ≥«°†dÉH
á«dÉŸG áeõ◊G √òg »£©à°Sh .π¨°ûdG ¢Uôa
™``bGƒ``dG ó∏ÑdG OÉ°üàb’ á``jƒ``b á``Yô``L ᪡ŸG
á«°SÉ«°ùdG Ö°SÉμŸG º``YOh É«≤jôaEG ∫ɪ°T ‘

»°VÉŸG ¢ù£°ùZCG ò``æe Iô``e ∫hC’ ™ØJôj »ÑæLC’G »WÉ«àM’G :ô°üe
øe iôNCG Q’hO ¿ƒ«∏e 500 ƒëf ∑ƒæÑ∏d äôah
äÉ«WÉ«àM’G â¨∏Hh .á``jQhó``dG äGOGõ`` ŸG ∫Ó``N
2013 . ôjÉæj ‘ Q’hO QÉ«∏e 13^613 á«ÑæLC’G
‘ RÎ``jhô``d ∫É``b õ``eGQ ΩÉ°ûg ßaÉëŸG ¿É``ch
»ÑæLC’G »WÉ«àM’G π≤j ’CG ™bƒàj ¬``fEG ôjÉæj
.ô¡°ûdG ∫ÓN Q’hO QÉ«∏e 17 øY
á∏ª©dG øe OÓÑ∏d …ó≤ædG »WÉ«àM’G ≠∏Hh
äô``é` Ø` J É``eó``æ` Y Q’hO QÉ``«` ∏` e 36 á``Ñ` ©` °` ü` dG
»æ°ùM ºμëH âMÉWCG »àdG á«Ñ©°ûdG á°VÉØàf’G
. ∑QÉÑe

Iójó÷G É«æ«Z GƒHÉH
äGóæ°S πjƒ“ ó«©J
»ÑXƒHC’ á≤ëà°ùe
Q’hO QÉ«∏e 1.48`H

RÎjhQ - IôgÉ≤dG
q¿EG ¢`` ù` eCG …ô``°` ü` ŸG …õ`` cô`` ŸG ∂``æ` Ñ` dG ø`` ∏` YCG
¤EG OGR »``Ñ`æ`LC’G ó≤ædG ø``e OÓ``Ñ`dG »WÉ«àMG
17^032 ø``e ô``jÉ``æ` j ‘ Q’hO QÉ``«` ∏` e 17^105
ájô¡°ûdG IOÉjõdG »g √ògh .Ȫ°ùjO ‘ QÉ«∏e
¢ù£°ùZCG ò``æ`e »``Ñ`æ`LC’G »``WÉ``«`à`MÓ``d ¤hC’G
¿ƒ«∏e 700 ôjÉæj ∫ÓN ô°üe äOó°Sh . 2013
ìôW πª©H âeÉbh ¢ùjQÉH …OÉ``f á«fƒjóe øe
ɪc Q’hO QÉ«∏e 1^5 ƒëæH Q’hó``∏`d »FÉæãà°SG

záÑ©°U{ ô¡°TCG áKÓK ó©H äGOGôjE’G ƒ‰ ™bƒàJ z¿ƒaGOƒa{

RÎjhQ - ¿QƒÑ∏e
Iójó÷G É«æ«Z GƒHÉH ¿EG ¢ùeCG ™∏£e Qó°üe ∫É``b
QÉ«∏e 84^1) ‹GÎ``°`SCG Q’hO QÉ«∏e 86^1 ™ªL äQô``b
»ÑXƒHC’ É¡JQó°UCG äGóæ°S äÉ≤ëà°ùe OGó°ùd (Q’hO
‘ á«é«JGΰSG á°üM øY »∏îàdG øe ’ó``H 9002 ‘
.RɨdGh §Øæ∏d áéàæŸG ¢TÒ°S πjhCG ácô°T
ÜGò`` à` L’ ¤hC’G Iƒ`` £` `ÿG QGô`` ≤` ` dG π``μ` °` û` j ó`` `bh
¿ƒLÉàëj ’ º``¡`fEG PEG ¢TÒ°S π`` jhCG ¤EG øjôªãà°ùŸG
Iójó÷G É«æ«Z GƒHÉH áeƒμM áÑWÉfl iƒ°S ’EG ¿B’G
QÉ«∏e 11 ɡફb ≠∏ÑJ »àdG ácô°ûdG ‘ á°üM AGô°ûd
.‹GΰSCG Q’hO
Ωƒ«dhÎH ójÉ°SOhhh ∫ÉJƒJh π°T ¢ûJGO ∫ÉjhQ ó©Jh
áªà¡ŸG á«ŸÉ©dG §ØædG äÉcô°T Ú``H ø``e á``«`dGÎ``°`SC’G
.¢TÒ°S πjhCÉH
á°üM ∂∏“ å«M ÉHGòL Éaóg ¢TÒ°S πjhCG Èà©Jh
»©«Ñ£dG Rɨ∏d »L.¿EG.»H ´hô°ûe ‘ áÄŸG ‘ 92 ÉgQób
AóÑd Éeób »°†Áh Q’hO QÉ«∏e 91 ∞∏μàj …òdG ∫É°ùŸG
É«æ«Z GƒHÉH âfÉc .4102 øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ êÉàfE’G
äGƒ``æ`°`S ¢``ù`ª`N π`` LC’ äGó``æ`°`S äQó``°` UCG ó``b Ió``jó``÷G
(∂``«`Ñ`jG) á``«`dhó``dG á``«`dhÎ``Ñ`dG äGQÉ``ª`ã`à`°`S’G á``cô``°`û`d
É¡æμÁh á``«`ŸÉ``©`dG á``«` dÉ``ŸG á`` ` eRC’G IhQP ‘ »``Ñ` Xƒ``HCÉ` H
πjhCG ácô°T ‘ É¡à°üM øY »∏îàdG πHÉ≤e ÉgOGOΰSG
‹GÎ``°`SG Q’hO 55^8 ™``bGƒ``H 4102 ¢``SQÉ``e ‘ ¢TÒ°S
90^8 ∫hGóJ çóMCG ‘ ¢TÒ°S πjhCG º¡°S ≠∏Hh.º¡°ù∏d
.‹GΰSG Q’hO
Iójó÷G É«æ«Z GƒHÉH áeƒμM ¿EG ™∏£ŸG Qó°üŸG ∫Ébh
QÉ«∏e 86^1 ™ªL ‘ É¡JóYÉ°ùŸ ¢SEG.»H.ƒj ∂æH âæ«Y
.∂«ÑjG äGóæ°S πjƒ“ IOÉYE’ ‹GΰSG Q’hO
OGó°ùd 9002 ΩÉY ‘ ≠∏ÑŸG Gòg áeƒμ◊G âLÉàMGh
Rɨ∏d »``L.¿EG.»``H ´hô°ûe ôjƒ£J äÉ≤Øf ‘ É¡Ñ«°üf
.π«Hƒe ¿ƒ°ùcEG √ôjóJ …òdG ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG

% 49 ™«H ¢SQóJ z¢SÉLƒc{
»bGô©dG ¢SÉμY π≤M øe
AÉÑfCÓd á«Hƒæ÷G ájQƒμdG ÜÉ¡fƒj ádÉch âdÉb
øe áÄŸÉH 49 á°üM ™«H ¢SQóJ ¢SÉLƒc ácô°T q¿EG
πeÉμdÉH É¡d ∑ƒ``∏`ª`ŸG Rɨ∏d »``bGô``©`dG ¢SÉμY π≤M
.(Q’hO ¿ƒ«∏e 286^67) ¿hh äGQÉ«∏e 309 πHÉ≤e
ádhódG ÉgôjóJ »àdG ácô°ûdG º°SÉH çóëàe ¢†aQh
ócq CG ácô°ûdG ‘ GQk ó°üe qøμd ôjô≤àdG ≈∏Y Ö«≤©àdG
™«H ∫ɪàMG øª°†àJ ¿ƒjódG ¢ü«∏≤àd á£N OƒLh
ºgÉ°ùŸG ¤EG É¡à©aQ ácô°ûdG q¿EG ∫Ébh ¢SÉμY ‘ á°üM
q¿EG Qó°üŸG ∫É``bh .ájQƒμdG áeƒμ◊G ƒgh »°ù«FôdG
.áeƒμë∏d »FÉ¡ædG QGô≤dG ô¶àæJ ¢SÉLƒc
Qó°üe ø``Y Ó``≤`f ¢``ù` eCG ÜÉ``¡`fƒ``j ô``jô``≤`J ∫É`` bh
𫨰ûJ ≥ëH ®ÉØàM’G …ƒæJ ácô°ûdG q¿EG »eƒμM
.π≤◊G
RÉ``¨`dG …Î``°`û`J á``cô``°`T È`` cCG - ¢``SÉ``Lƒ``c â``fÉ``ch
ΩÉ``Y É``bÉ``Ø` JG â``©` bh -⁄É`` ©` `dG ‘ ∫É``°` ù` ŸG »``©`«`Ñ`£`dG
QÉ``Ñ` fC’G á``¶`aÉ``fi ‘ ¢``SÉ``μ`Y π``≤`M ô``jƒ``£`à`d 2011
PEG OÓ``Ñ` dG ‘ RÉ`` Z π``≤` M È`` cCG ƒ`` gh ¥Gô``©` dG Üô``¨` H
âdÉbh .áÑ©μe Ωób ¿ƒ«∏jôJ 5^6 ¬JÉ«WÉ«àMG ≠∏ÑJ
»àdG ¢ü°ü◊G ™ªL ¢SQóJ É¡fq EG ôHƒàcCG ‘ ¢SÉLƒc
‘ RÉ``¨` dGh §Øæ∏d á«ÑæLCG ∫ƒ``≤`M á``©` HQCG ‘ É¡μ∏“
ó©H Ú«∏ëŸG øjôªãà°ùŸG ≈∏Y É``¡`Mô``Wh ¥hó``æ`°`U
ádhódG ÉgôjóJ iôNCG äÉcô°T øe á∏Kɇ äGƒ£N
ÖÑ°ùH Ió``jó``÷G áeƒμ◊G ø``e äGOÉ``≤`à`f’ ¢Vô©àJ
.É¡fƒjO ´ÉØJQG

¢``ù`eCG á``cô``°`û`dG äÉ``fÉ``«`H äô``¡` XCGh
äÉeóî∏d á«∏°üØdG äGOGô`` ` jE’G q¿CG
πãe GOk ƒæH ó©Ñà°ùJ »àdG - á«°SÉ°SC’G
äÉ``«`∏`ª`Yh ∞``JÉ``¡` dG Iõ``¡` LCG äÉ``©`«`Ñ`e
á``Ä`ŸÉ``H 9^6 â``©` LGô``J - PGƒ``ë` à` °` S’G
º¡°ùJ »``à` dG á`` «` `HhQhC’G É``¡`Jó``Mh ‘
.ácô°û∏d á«dɪLE’G äGOGôjE’G å∏ãH
‘ á``Ä` ŸÉ``H 5^5 äGOGô`` ` ` jE’G â``©` Ø` JQGh
º°†J »àdG áÄ°TÉædG ¥Gƒ``°`SC’G Ió``Mh
É``«`°`SBGh §`` °` `ShC’G ¥ô``°` û` dGh É``«` ≤` jô``aEG
.…OÉ¡dG §«ëŸGh

‘ á``Ä` ŸÉ``H 4^8 â``©` LGô``J äÉ`` eó`` ÿG
Ȫ°ùjO ájÉ¡f ≈àM áKÓãdG ô¡°TC’G
.…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y
‘h äÉ©bƒà∏d É≤aGƒe ∂``dP AÉ``Lh
áÄŸÉH 4^9 áÑ°ùæH ¢VÉØîfG ÜÉ``≤` YCG
ÊÉK ¿ƒ``aGOƒ``ah .≥``HÉ``°`ù`dG ™``Hô``dG ‘
⁄É©dG ‘ ∫ƒ``ª`ë`ŸG äÉ``eó``ÿ ácô°T
É¡≤Ñ°ùJh ÚcΰûŸG Oó``Y å«M øe
È``cCG å``dÉ``K »`` gh .π``jÉ``Hƒ``e É``æ`jÉ``°`û`J
᪫≤dG å«M ø``e á«fÉ£jôH ácô°T
.á«bƒ°ùdG

äGOGô``jEG ‘ IOÉ``M äÉ°VÉØîfG ⁄É©dG
18 ió``e ≈∏Y á«°SÉ°SC’G äÉ``eó``ÿG
QÉ©°SC’G ‘ äÉ°†«ØîJ ÖÑ°ùH Gôk ¡°T
á``«` ª` «` ¶` æ` à` dG äÉ`` ` ¡` ` `÷G É`` ¡` `à` `°` `Vô`` a
»``à` dG äÉ`` `ŸÉ`` `μ` ` ŸG Oó`` ` Y ¢`` VÉ`` Ø` `î` `fGh
πX ‘ ¿ƒ«HhQhC’G AÓª©dG É¡jôéj
.…OÉ°üàb’G OƒcôdG
‘ ôªãà°ùJ »àdG - ácô°ûdG âdÉbh
É¡à«£¨Jh É¡JÉμÑ°T áYô°S Ú°ù–
á≤Ø°U ‘ á«μjôeC’G É¡YGQP ™«H ó©H
äGOGôjEG q¿EG - Q’hO QÉ«∏e 130 ᪫≤H

RÎjhQ - ¿óæd
á«fÉ£jÈdG ¿ƒaGOƒa ácô°T âdÉb
ójGõJ ¿CG ‘ á≤KGh É¡fEG ä’É°üJÓd
≈``∏`Y ∫É`` ` `Ñ` ` ` bE’Gh Ú`` cÎ`` °` `û` `ŸG Oó`` ` Y
ó``YÉ``°`ù`«`°`S ™`` HGô`` dG π``«` ÷G äÉ`` eó`` N
¿CG ó`` ©` `H äGOGô`` ` ` ` ` `jE’G õ`` jõ`` ©` `J ≈`` ∏` `Y
ÖÑ°ùH áØ«©°V á«∏°üa èFÉàf â∏é°S
.ÉHhQhCG ‘ Iójó°ûdG á°ùaÉæŸG
È`` cCG ÊÉ`` `K ¿ƒ`` `aGOƒ`` `a â``∏` é` °` Sh
‘ ∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG äÉeóÿ ácô°T

åëÑdG áfÉYEG äÉÑ∏W ™LGôJ
á«μjôeC’G πªY øY
äÉÑ∏£H Úeó≤àŸG Ú«μjôeC’G OóY ™LGôJ
Ì``cCG á``dÉ``£`H á``fÉ``YEG ≈``∏`Y ∫ƒ``°`ü`ë`∏`d Ió``jó``L
á«HÉéjEG á©aO ‘ »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ™bƒàŸG øe
.É``ek ƒ``ª`Y OÉ``°` ü` à` b’Gh π``ª`©`dG ¥ƒ``°` S äÉ``©`bƒ``à`d
äÉÑ∏W q¿EG ¢ùeCG á«μjôeC’G πª©dG IQGRh âdÉbh
iƒà°ùe ¤EG ÉØdCG 20 â°†ØîfG ádÉ£ÑdG áfÉYEG
∞dCG 331 ≠∏H á«q ª°SƒŸG πeGƒ©dG Aƒ°V ‘ ∫ó©e
.Ö∏W
RÎ`` jhQ â``©`∏`£`à`°`SG ¿ƒ``jOÉ``°` ü` à` bG ™`` bƒ`` Jh
ÉkØdCG 335 ¤EG Iójó÷G äÉÑ∏£dG ™LGôJ ºgAGQBG
.ô``jGÈ``a ∫hCG ‘ »¡àæŸG ´ƒ``Ñ`°`SC’G ió``e ≈∏Y
Ωó≤j …ò`` dG ™``«`HÉ``°`SCG á``©` HQCG §``°`Sƒ``à`e ™``Ø` JQGh
¤EG ÉÑk ∏W 250 QGó≤à πª©dG ¥ƒ°ùd ¥OCG IQƒ°U
.ÉkØdCG 334

QÉ©°SCG ™LGôJ :zhÉØdG{
ôjÉæj ‘ á«ŸÉ©dG AGò¨dG
á``jò``ZCÓ` d Ió``ë` à` ŸG ·C’G á``ª`¶`æ`e â``dÉ``b
QÉ``©`°`SCG q¿EG ¢``ù`«`ª`ÿG ¢``ù` eCG (hÉ`` `a) á`` YGQõ`` dGh
π``©`Ø`H ô``jÉ``æ` j ‘ â``©` LGô``J á``«` ŸÉ``©` dG AGò`` `¨` ` dG
á«JÉÑædG äƒ`` jõ`` dGh ô``μ`°`ù`dG á``Ø`∏`μ`J ¢``VÉ``Ø`î`fG
…ò`` dG á``ª` ¶` æ` ŸG ô``°` TDƒ` e π``é` °` Sh .܃`` `Ñ` ` ◊Gh
øe á∏°ù∏°ùd ájô¡°ûdG QÉ©°SC’G äGÒ¨J ¢ù«≤j
Ωƒë∏dGh ¿É``Ñ` dC’Gh á«àjõdG Qhò``Ñ`dGh ܃``Ñ`◊G
k
206^2 øe É°VÉØîfG
ôjÉæj ‘ 203^4 ôμ°ùdGh
.Ȫ°ùjO ‘
¢†qØN äÉ``fhõ``î`ŸG ´É``Ø`JQG q¿EG hÉ``Ø`dG â``dÉ``bh
q¿CG áØ«°†e ܃Ñ◊Gh ôμ°ùdGh äƒjõdG QÉ©°SCG
.¿ÉÑdC’G QÉ©°SCG âfÉc á©ØJôŸG Ió«MƒdG áÄØdG

á«HôY ≥jOÉæ°U
¢Vhô©H ∑QÉ°ûJ
óf’õæjƒc{ AGô°ûd
zõjGhQƒJƒe
äÉØdÉ– çÓ``K q¿EG á©∏£e QOÉ``°`ü`e â``dÉ``b
äÉeƒμ◊ ácƒ∏‡ ≥jOÉæ°U º°†J ájQɪãà°SG
AGô°ûd á``«`dhCG ¢``Vhô``Y Ëó``≤`J …ƒ``æ`J á«é«∏N
á©jô°ùdG ¥ô£dG IQGOE’ õjGhQƒJƒe óf’õæjƒc
.ᩪ÷G Ωƒ«dG á«dGΰSC’G áeƒμë∏d ácƒ∏ªŸG
äÉ``eƒ``μ` M Oƒ`` ¡` `÷ ’É``ª` μ` à` °` SG ™``«` Ñ` dG »`` JCÉ` ` jh
‘ IÒ``Ñ`c ∫ƒ``°` UCG ™«Ñd á``«`dGÎ``°`SC’G äÉ``j’ƒ``dG
äÉ``Yhô``°`û`e π``jƒ``ª`à`d á``«`à`ë`à`dG á``«`æ`Ñ`dG ´É``£` b
õjGhQƒJƒe óf’õæjƒc q¿EG ¿ƒ∏∏fi ∫Ébh .iÈc
‹GΰSCG Q’hO äGQÉ«∏e á°ùªN ƒëæH ´ÉÑJ ób
¿É©∏£e ¿GQó°üe ∫É``bh .(Q’hO QÉ«∏e 4^5)
q¿C’ ɪ¡«àjƒg ∞°ûc ΩóY ÉÑ∏W á≤Ø°üdG ≈∏Y
äÉ``Ø`dÉ``ë`à`dG ∂``∏`J ó`` MCG q¿EG á``jô``°`S äÉ``°` VhÉ``Ø` ŸG
IQGOE’ á``«q `dGÎ``°`SC’G õéæ«à°ù«g ácô°T √Oƒ``≤`J
á«àjƒμdG Qɪãà°S’G á°ù°SDƒe º°†jh ≥jOÉæ°üdG
¢``ù` «` Jô``HCG á`` cô`` °` `Th …OÉ`` «` `°` `S ¥hó`` æ` `°` `U »`` ` gh
¥hóæ°Uh á©jô°ùdG ¥ô£dG IQGOE’ á«fÉÑ°SE’G
.»L.»H.¬jG …óædƒ¡dG óYÉ≤àdG
IQGOE’ ¿É`` `HQEG ¢``ù`fGô``J á``Yƒ``ª`› â``Ø`dÉ``–h
õ∏jh çhÉ``°`S ƒ«f »``à`j’h ‘ á©jô°ùdG ¥ô``£`dG
ô``Hƒ``°`S ¿É``«` dGÎ``°` SCG ¥hó``æ` °` U ™`` e É``jQƒ``à` μ` ah
Ëó≤àd Qɪãà°SÓd »ÑXƒHCG RÉ¡Lh óYÉ≤à∏d
ådÉãdG ¢Vô©dG q¿EG ¿GQó°üŸG ∫Ébh .ôNBG ¢VôY
RQƒà°ùØfG ΩG.±G.…BG º°†j ∞dÉ– øe »JCÉ«°S
óYÉ≤J äÉ°TÉ©e ¥hóæ°U ÚKÓãd ácƒ∏ªŸG ‘ Ú``ª` ∏` ©` ŸG ó``YÉ``≤` J è`` eÉ`` fô`` Hh - ‹GÎ`` `°` ` SCG
.á«àëàdG á«æÑ∏d ¢ù«dÉjQƒH ácô°Th ƒjQÉàfhCG
»gh ÜQƒ``c âæªà°ùØfEG óf’õæjƒc â``dÉ``bh
ácô°ûdG ™«H ¤ƒàJ »àdG á«eƒμ◊G á°ù°SDƒŸG
ᩪ÷G Ωƒ``j á``«` dhC’G ¢``Vhô``©`dG ≈≤∏àà°S É``¡`fq EG
â°†aQh .π«°UÉØàdG øe ójõe ô``cP â°†aQh
Ö«≤©àdG ¢Vhô©H Úeó≤àŸG ±Gô``WC’G ¢†©H
±GôWCÉH ∫É°üJ’G ø°ùàj ⁄ ɪæ«H ÈÿG ≈∏Y
Ö«≤©J ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d iôNCG

᫪æà∏d »eÓ°SE’G ∂æÑdG øe Q’hO QÉ«∏e 1.2 ᪫≤H ¢Vôb ≈∏Y π°ü– ¢ûjOÓéæH
RÎjhQ – ÉcO
Gòg Q’hO QÉ«∏e 1^2 ᪫≤H ¢Vôb ≈∏Y ¢ûjOÓéæH π°ü– ¿CG ô¶àæŸG øe
á«£ØædG É¡JGOQGh πjƒ“ ≈∏Y É¡JóYÉ°ùŸ ᫪æà∏d »eÓ°SE’G ∂æÑdG øe ΩÉ©dG
.ÈcCG ɨ∏Ñe â°VÎbG ɪæ«M »°VÉŸG ΩÉ©dG øe πbCG IóFÉØH
Ωó≤«°S ∂``æ`Ñ`dG ¿EG ¢``ù` eCG ¢``û`jOÓ``é`æ`H ∫hÎ``H á°ù°SDƒe ‘ ∫hDƒ`°`ù`e ∫É``bh
íLôŸG øeh. »°VÉŸG ΩÉ©dG áÄŸG ‘ 4^65 ™e áfQÉ≤e áÄŸG ‘ 4^50 IóFÉØH ¢Vô≤dG
ƒëf øe 2014 ‘ øW ¿ƒ«∏e 5^7 ¤EG á«£ØædG ¢ûjOÓéæH äGOQGh ™ØJôJ ¿CG
∂æÑdG ¢VôbCG 2013 ‘h .ábÉ£dG IQGRh Ö°ùëH »°VÉŸG ΩÉ©dG øW ¿ƒ«∏e 5^5
.á«£ØædG É¡JGOQGh πjƒªàd Q’hO QÉ«∏e 2^2 ¢TOÓéæH ᫪æà∏d »eÓ°SE’G
OƒbƒdG ™jRƒJh OGÒà°SG ôμà– »àdG ¢ûjOÓéæH ∫hÎH á°ù°SDƒe â∏ªμà°SGh
¿hO IQô``μ`ŸG á«£ØædG äÉéàæª∏d ΩÉ©dG øe ∫hC’G ∞°üædG äGóbÉ©J OÓÑdG ‘
.á«dÉ◊G QÉ©°SC’G øY ÉÑjô≤J Ò¨J
∫hÎÑdG á°ù°SDƒe ¢ûjOÓéæÑd ᣫ°SƒdG Ò£≤àdG œGƒ``f ójQƒàH Ωƒ``≤`Jh
(∑ƒ``æ` jEG) á«æWƒdG äGQÉ`` `eE’G ∫hÎ``H á``cô``°`Th á``jõ``«`dÉ``ŸG ¢``SÉ``fhÎ``Hh á«àjƒμdG
ƒcÉ°SƒH ∑É«°S »``eƒ``Hh á«eÉæà«ØdG ¢ù쪫dhÎHh á«æ«Ñ∏ØdG §ØædG ácô°Th
.∂«Ñ«fƒjh πjhCG ∫Éfƒ°TÉf ∞jódÉeh á«°ù«fhóf’G
∫hÎH ácô°T øe ¿ÉHôe ΩÉN øe øW ∞dCG 700 É°†jCG ¢ûjOÓéæH …ΰûà°Sh
∞«ØÿG »Hô©dG ΩÉÿG øe øW ∞dCG 600 ¤EG áaÉ°VEG (∑ƒfOCG) á«æWƒdG »ÑXƒHCG
‘ á«fɪK øe Ì``cCG IOÉHõH Ió«MƒdG É¡JÉØ°üŸ 2014 ‘ ájOƒ©°ùdG ƒμeGQCG øe
.»°VÉŸG ΩÉ©dG øY áÄŸG
‘ ¢ü≤ædG ™aO å«M ¢ûjOÓéæH ‘ OÉM πμ°ûH OƒbƒdG ≈∏Y Ö∏£dG ™ØJôjh
π◊ §ØædÉH πª©J »àdG AÉHô¡μdG äÉ£ëŸ ∫ƒëàdG ¤EG OÓÑdG »©«Ñ£dG RɨdG
.AÉHô¡μdG äÉYÉ£≤fG á∏μ°ûe

9

OÉ°üàbG

Ω2014 ôjGÈa 7 ≥aGƒ`ŸG `g1435 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ᪩÷G

ô`````jQÉ≤J

iôNCG ∫hO øe øjôaÉ°ùŸG ÜÉ£≤à°SG ¤EG á«é«∏ÿG äÉcô°ûdG ™aóJ á≤£æŸG ¿Éμ°S OGóYCG á∏b

¿GÒ£dG äÉcô°T ≈∏Y PGƒëà°S’G ‘ z¿GÒ£∏d OÉ–’G{ á«é«JGΰSE’ ójóL QÉÑàNG ..z É«dÉ£«dCG{ á≤Ø°U
á≤Ø°ü∏d z™WÉ≤dG{¢†aôdG ≈∏Y »HhQhC’G OÉ–’G å– zGõfÉ¡àaƒd{

z.É¡ØdCÉJ
πªàëŸG QÉ``ª` ã` à` °` S’G ¿CG ¬``«` a ∂``°` T ’ É`` ‡h
PEG êÉ``Yõ``f’G ¢†©H QÉ`` KCG É``«`dÉ``£`«`dCG ‘ OÉ``–Ó``d
á«HhQhC’G á«°VƒØŸG á``«`fÉ``ŸC’G GõfÉ¡àaƒd â``YO
√ò¡d É¡æe ™``WÉ``b ¢``†`aQ ‘ AGô`` LEG PÉ``î` JG ¤EG
.á≤Ø°üdG
¢ü°üM AGô°ûd OÉ``–’G á«é«JGΰSG »≤∏Jh
-¢``ù`fGô``a ô``jG ™``e õ``eô``dÉ``H á``cQÉ``°` û` ŸGh º``¡` °` SC’G
πÑ≤à°ùe ≈∏Y ∂°ûdG ∫Ó¶H É°†jCG ΩEG.∫EG.¬``«` c
»gh ¿GÒ``£`dG äÉcô°ûd ájó«∏≤àdG äÉØdÉëàdG
É¡Ø°Uh »``à`dG º``«`J …É``μ`°`Sh ó`` dQhh ¿Ghh QÉ``à`°`S
.zá°ûg{ É¡fCÉH øLƒg
ÊÒc »``J.¬``jG ø``e ¢Sƒé∏«a É``«`fÉ``J â``dÉ``bh
¢Vƒª¨dG{ RÎ``jhô``d á``jQÉ``°`û`à`°`S’G äÉ``eó``î`∏`d
‘ äÉ``Ø` dÉ``ë` à` dG ¬``Ñ`©`∏`à`°`S …ò`` `dG Qhó`` ` dG ∞``æ`à`μ`j
∫ɪYCG êPƒ‰ ¬fCÉch hóÑj ôeC’G øμdh πÑ≤à°ùŸG
z.‹É◊G ¬∏μ°ûH Ωhój ød
≈∏Y ÌcCG õ«cÎdG ¤EG Ó«e iôf{ âaÉ°VCGh
z.PGƒëà°S’G äÉ«∏ªY ÈY hCG …ƒ°†©dG ƒªædG
äÉbÓ©dG ó«WƒJ ¿EG É°†jCG ¿ƒ∏∏fi ∫ƒ≤jh
.¬``«`c-¢``ù`fGô``a ô``jGh OÉ`` –’G π``ã`e äÉ``cô``°`T Ú``H
»àdG »`` L.¬`` jG.…BG á``Yƒ``ª` ›h ô``£`b hCG ΩEG.∫EG
¢ûàjôH) á«fÉ£jÈdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG ∂∏à“
¤EG äGQÉ`` eE’G ¿GÒ``W ™aój ¿CG øμÁ (õ``jhô``jG
QGôªà°S’G É¡fÉμeEÉH ¿Éc GPEG ɪ«a ÒμØàdG IOÉYEG
.ÉgóMh
øe Óc ¿CG ó≤àYCG{ …OƒHOƒL øe π«fhCG ∫Ébh
ɪ¡fCG ¿ÉcQóà°S GõfÉ¡àaƒdh äGQÉ`` eE’G ¿GÒ``W
É≤M ¿GójôJ ÉàfÉc GPEG ¿hÉ©àdG ɪ¡«∏Y Ú©à«°S
É«°SBG ¥ô°T ܃æLh á«dɪ°ûdG ÉμjôeCG ‘ ƒªædG
z.ɪ¡«a ɪgOƒLh ∞©°†j Úà∏dG
‘ OÉ``–’G á«é«JGΰSG íéæJ ⁄ ∂dP ™eh
.¿B’G ≈àM ™«ª÷G ´ÉæbG
¢üàîŸG π``∏`ë`ŸG ó``«`à`°`ù`dÉ``g ¢``ù`ª`«`L ∫ƒ``≤`«`a
‘ á``Hƒ``©`°`U iQCG{ ¿GÒ`` £` `dG äÉ``cô``°` T ¿hDƒ` °` û` H
z.ÓeÉc ÉHÉ©«à°SG ¬H ΩÉ«≤∏d ¿É«©°ùj Ée ÜÉ©«à°SG
≥ØàJ ¿CG ø``μ`ª`ŸG ø``e ¿É``c OÉ`` –’G ¿CG ÉØ«°†e
¿hO ¿GÒ``W äÉcô°T ™e õeôdÉH ácQÉ°ûŸG ≈∏Y
.º¡°SCG ¢ü°üM AGô°ûd áLÉ◊G

ÈcCG ™``HGQ ∫ƒ``NO á``«`fÉ``μ`eEG É«dÉ£«dCG ô``aƒ``Jh
ôaÉ°ùe ¿ƒ«∏e 25 π≤æJh ÉHhQhCG ‘ ôØ°ù∏d ¥ƒ°S
hQƒj ∞``dCG 700 ô°ùîJ ácô°ûdG ¿CG ÒZ .Éjƒæ°S
¿ƒ«∏e 800 ≈∏Y É¡fƒjO ‘É°U ójõj ɪ«a É«eƒj
∫ÉŸG ¢``SCGQ ‘ IOÉ``jR É«dÉ£«dCG â∏ªμà°SGh .hQƒ``j
∫hC’G ¿ƒfÉc Ȫ°ùjO ‘ hQƒj ¿ƒ«∏e 300 ÉgQób
≈∏Y ÉgóYÉ°ùà°S É¡fEG ¿ƒ∏∏fi É¡æY ∫Éb »àdGh
.ô¡°TCG áà°ùd É¡∏ªY á∏°UGƒe
É¡fEG á``«` dÉ``£` jE’G á``eƒ``μ` ◊G â``dÉ``b É``ª` æ` «` Hh
¿EG ¿ƒ∏∏fi ∫É``b á≤Ø°U ΩGô`` HEG ¿CÉ`°`û`H á∏FÉØàe
äÉ°VhÉØe ¿ƒ``©` bƒ``à` jh Gó``cDƒ` e ¢``ù`«`d ¥É``Ø` J’G
äÉ°†«ØîJ ø``e ó``jõ``ŸGh ¿ƒ``jó``dG ∫ƒ``M áÑ©°U
.á∏Ñ≤ŸG ™«HÉ°SC’G ‘ áØ∏μàdG
á°SÉ°ùdG ±ƒ``bh Ωó``Y ¿Éª°V OÉ``–’G ó``jô``Jh
…CG ≥``jô``W ‘ á``«`dÉ``£`jE’G äÉ``HÉ``≤`æ`dG hCG É``ehQ ‘
¿CG ∂``dP .πÑ≤à°ùŸG ‘ ácΰûe á``«`é`«`JGÎ``°`SG
É«dÉ£«dCG ¿hDƒ°T ‘ ôªà°ùŸG »°SÉ«°ùdG πNóàdG
á«é«JGΰSE’G ∫ƒ°UC’G øe ÉehQ ÉgÈà©J »àdG
äÉ°VhÉØe ≥jôW ‘ IÒÑc áÑ≤Y πμ°T á«æWƒdG
≈©°ùJ á«ÑæLCG äÉ``cô``°`Th É«dÉ£«dCG Ú``H á≤HÉ°S
.AGô°û∏d
∫Éb Ú``∏`ª`à`ë`ŸG ø``jÎ``°`û`ŸG IQó`` f ™``e ø``μ` dh
- É``«`dÉ``£`jEG ‹É``à` dÉ``Hh - É``«`dÉ``£`«`dCG ¿EG ¿ƒ``∏`∏`fi
•hô°T ¢Uƒ°üîH ¢``VhÉ``Ø`à`dG ¤EG ô£°†J ó``b
.OÉ–’G
‘ çÉ``ë` HC’G ô``jó``e hQÉ``æ`LÉ``à`°`S ƒ``dQÉ``c ∫É`` bh
äÉKOÉëŸG äQÉ`` ¡` fG GPEG{ ʃ``«` d ƒ``fhô``H ó``¡`©`e
QÉ«¡fG iƒ°S ô``NBG πjóH …CG iQCG ’ OÉ``–’G ™e
z.É«dÉ£«dCG
â«L …õ``jG ¿Éà°ùaÉæŸG ¿Éàcô°ûdG π¨à°ùJh
πμ°ûH ™°Sƒà∏d É«dÉ£«dCG ∞©°V É°†jCG ôjG ¿ÉjQh
á°ùaÉæŸG áHƒ©°U øe ójõj ɇ É«dÉ£jEG ‘ ÒÑc
.ôªãà°ùe …CG ≈∏Y
IÒ°ü≤dG äÓ``Mô``dG ≈∏Y á°ùaÉæŸG ¢ùμ©Jh
äÓMôdG ≈``∏`Y õ``cÎ``°`S OÉ`` `–’G ¿CG Iô``°` TÉ``Ñ` ŸG
.É«dÉ£«dCG ‘ äôªãà°SG GPEG á∏jƒ£dG
…OƒHOƒL ió``d π``∏`ë`ŸG π``«` fhCG ∫É`` fhO ∫É``bh
™e ácô©ŸG ‘ Rƒ``Ø`dG É¡æμÁ ’{ RôchÈcƒà°S
’ ¥ƒ°S ‘ Ö©∏J »¡a ...â«L …õ``jGh ôjG ¿ÉjQ

RÎjhQ - ƒfÓ«e/äQƒØμfGôa

ÉjÉ°†≤dG ø``e áYƒª› ¬©e Ö∏éjh á``«` HhQhCG
¿hôªãà°ùe É``¡` ∏` M ø`` Y õ``é` Y »``à` dG á``μ` FÉ``°` û` dG
.ΩEG.∫EG.¬«c-¢ùfGôa ôjG πãe ¿hôNBG ¿ƒ∏ªàfi
á«FÉ¡ædG πMGôŸG OÉ–’Gh É«dÉ£«dCG ¢VƒîJh
∫ƒ≤Jh .á``dÉ``¡`é`∏`d ‘É``æ` dG »``æ`Ø`dG ¢``ü`ë`Ø`dG ø``e
ÚH á≤Ø°üdG ¿EG äÉ°VhÉØŸG øe áÑjôb QOÉ°üe
á°üM OÉ`` –’G AGô``°` T øª°†àJ ó``b Ú``à`cô``°`û`dG
.hQƒj ¿ƒ«∏e 300 πHÉ≤e áÄŸÉH 40 É¡àÑ°ùf
‘ ôªãà°ùJ ød É¡fCG á«JGQÉeE’G ácô°ûdG äôcPh
™e Ö°SÉæàj Qɪãà°S’G Gòg ¿Éc GPEG ’EG É«dÉ£«dCG
á£N É¡jód á«dÉ£jE’G ácô°ûdG âfÉch É¡àμÑ°T
.á«ëHôdG ¤EG IOƒ©∏d É¡«∏Y πjƒ©àdG øμÁ
πM Ú©à«°S{ ó``MC’G Ωƒ``j ¿Éàcô°ûdG â``dÉ``bh
áÑ°SÉæe πªY á£N ™°Vh ¥ƒ©J ób äÓμ°ûe …CG
¤EG É«dÉ£«dCG π≤àæJ »c á£ÿG ò«ØæJ ¿Éª°†d
z.áeGóà°ùŸG á«ëHôdG

…ò«ØæàdG ¢``ù`«`Fô``dG ø``Lƒ``g ¢``ù`ª`«`L ∫É`` bh
⪫bCG áÑ°SÉæe ∫Ó``N »°VÉŸG ô¡°ûdG OÉ–Ód
¢UÉHôjG hCG èæjƒH ™e ¢ù∏‚ ÉeóæY{ ÚdôH ‘
¢ùØf .IôFÉW 500 ∫ƒM É«dÉM ÉæJÉ°ûbÉæe QhóJ
z.äÉcôëŸG áYÉæ°U äÉcô°T ™e A»°ûdG
π«°ü– ‘ âë‚ ácô°ûdG ¿CG øLƒg ±É°VCGh
‘ áÄŸÉH 29 É¡àÑ°ùf á°üM AGô°T πHÉ≤e ¬à©aO Ée
áà°S ∫Ó``N Q’hO ÚjÓe 105 ƒ``gh ÚdôH ô``jG
äGQƒ`` ahh á``«`aÉ``°`VE’G äGOGô`` ` jE’G π°†ØH ô``¡`°`TCG
¿GÒ£dG á``cô``°`T â``eó``b ∂``dP º`` ZQh .á``Ø`∏`μ`à`dG
¤EG hQƒ``j ¿ƒ«∏e 195 ᪫≤H É°Vôb ∂``dP ó©H
≈∏Y iôNCG hQƒj ¿ƒ«∏e 184 â≤ØfCGh ÚdôH ôjG
܃J{ É¡›ÉfôH ‘ áÄŸÉH 70 É¡àÑ°ùf á°üM AGô°T
.ºFGódG ôaÉ°ùª∏d z¢ùfƒH
¿CG ¬fCÉ°T øe É«dÉ£«dCG ‘ Qɪãà°S’G ¿CG ÒZ
á∏bÉf ‘ OÉ–’G ¬î°†J ÒÑc Qɪãà°SG ∫hCG ¿ƒμj

z.ájÉ¡ædG ‘ É¡JÉ«∏ªY äÉ©«Ñe
õeôdÉH ácQÉ°ûŸG äÉbÉØJG äôªKCG 2013 ΩÉY ‘h
iôNCG ¿GÒW äÉcô°T ™e OÉ–’G É¡àeôHCG »àdG
1^8 Ö``∏`L ø``Y º``¡` °` SC’G ‘ á``cGô``°`û`dG äÉ``«`∏`ª`Yh
á«JGQÉeE’G ácô°ûdG äÓ``MQ ¤EG ôaÉ°ùe ¿ƒ«∏e
16 øjôaÉ°ùŸG Oó``Y ´É``Ø`JQG ≈∏Y óYÉ°S É``e ƒ``gh
¿GÒW ácô°T â∏≤fh .Éfƒ«∏e 12 ƒëf ¤EG áÄŸÉH
á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ôaÉ°ùe ¿ƒ``«`∏`e 39 äGQÉ`` `eE’G
.É°†jCG áÄŸÉH 16 IOÉjõH 2013-2012
AGô°T á«é«JGΰSG ¿EG Ú∏∏ëŸG ¢†©H ∫É``bh
∫É› ‘ É``°` †` jCG ™``aÉ``æ` e Ö``∏` Œ ó`` b º`` ¡` `°` `SC’G
Oƒ≤Y ≈∏Y ¥ÉØJ’G ∫ÓN øe ¬fCG PEG äÉjΰûŸG
™«£à°ùJ º¡°SC’G ¢ü°üM ‘ É¡JÉcGô°T »£¨J
AGô°T ó``æ`Y π``°`†`aCG äÉ≤Ø°U Ö∏£J ¿CG OÉ`` –’G
É«LƒdƒæμJh áfÉ«°üdG πãe äÉ``eó``Nh äGô``FÉ``W
.äÉHhô°ûŸGh ájòZC’G ójQƒJh äÉeƒ∏©ŸG

‘ á°üM AGô°ûd á∏ªàëŸG á≤Ø°üdG ¿ƒμJ ób
(É«dÉ£«dCG) á«dÉ£jE’G ájƒ÷G •ƒ£ÿG ácô°T
OÉ`` –’G á``cô``°` T á``«` é` «` JGÎ``°` SE’ QÉ``Ñ` à` NG È`` `cCG
¢ü°üM AGô°T ≈∏Y áªFÉ≤dG »ÑXƒHCG ‘ ¿GÒ£∏d
á≤jôW ÉgQÉÑàYÉH IÌ©àŸG ¿GÒ£dG äÉcô°T ‘
.»ŸÉ©dG ÉgOƒLh ™«°Sƒàd á∏¡°S
¢ü°üM ø`` e á``Yƒ``ª` › OÉ`` ` `–’G ∂``∏` à` “h
øe óà“ ¿GÒ``W äÉcô°T ø``e Oó``Y ‘ á``«`∏`bC’G
É¡îjQÉJ ™Lôjh É«dGΰSCGh GóædôjCG ¤EG π°û«°S
ácô°T ‘ áÄŸÉH 30 ƒëf É¡àÑ°ùf á°üM AGô°T ¤EG
ΩÉY ô`` ` NGhCG ‘ Ú``dô``H ô`` jG á``«` fÉ``ŸC’G ¿GÒ``£` dG
.2011
¿GÒ£∏d OÉ`` `–’G á``«`é`«`JGÎ``°`SG ∞``∏`à`î`Jh
ÈcCG á°ùaÉæe äÉ``cô``°`T ÉgÉæÑàJ »``à`dG ∂``∏`J ø``Y
•ƒ£ÿGh äGQÉ`` `eE’G ¿GÒ``W π``ã`e á≤£æŸG ‘
áÄLÉØe Iƒ£N äòîJG »àdG ájô£≤dG ájƒ÷G
⁄ÉY) ó`` ` dQhh ¿Gh ∞``dÉ``– ¤EG É``¡`eÉ``ª`°`†`fÉ``H
.É¡àμÑ°T ™«°Sƒàd »°VÉŸG ΩÉ©dG (óMGh
è«∏ÿG ∫hO ‘ ¿Éμ°ùdG OGó`` YCG á∏≤d Gôk `¶`fh
¤EG á``«` é` «` ∏` ÿG ¿GÒ`` ` £` ` `dG äÉ`` cô`` °` `T êÉ`` à` `–
iôNCG ∫hO øe øjôaÉ°ùŸG øe ójõŸG ÜÉ£≤à°SG
äÉ«Ñ∏W ó``©` H É``¡` JGô``FÉ``W Aπ`` Ÿ É``gõ``cGô``e È`` Y
»HO ¢``Vô``©`e É``gó``¡`°`T »``à`dG áªî°†dG AGô``°` û` dG
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ¿GÒ£∏d
äÉ«∏ªYh º¡°SC’G ¢ü°üM AGô°T ≥jôW øYh
äôLCG »àdG - OÉ``–’G âHòL õeôdÉH ácQÉ°ûŸG
ôjG ‘ ∞FÉXƒ∏d ¢†ØNh á∏μ«g IOÉ``YEG äÉ«∏ªY
øe øjôaÉ°ùŸG øe ójõŸG - É«Hô°U ôjGh ÚdôH
»ÑXƒHCG »°ù«FôdG Égõcôe ¤EG É¡FÉcô°T äGôFÉW
≈∏Y áÑJΟG ∞«dÉμàdG äOÉØJ âbƒdG ¢ùØf ‘h
.ájó«∏≤àdG äÉØdÉëà∏d É¡eɪ°†fG
Qƒà«fƒehQƒj iód á∏∏ëŸG ÉaƒHƒH ÉjOÉf âdÉbh
»àdG ¿GÒ``£` dG äÉ``cô``°` T ≈``∏`Y AÉ``æ` H{ RÎ``jhô``d
iôf ¿CG É``æ`æ`μ`Á (OÉ`` ` –’G) É``¡`«`∏`Y äPƒ``ë`à` °` SG
É«°SBG á``≤`£`æ`eh É`` ` HhQhCG È``Y É``«`ª`«`∏`bEG GQÉ``°`û`à`fG
á«fÉμeEG É``¡`«`£`©`j É``e ƒ`` gh ÇOÉ`` ¡` `dG §``«` ë` ŸGh
ájɨ∏d á©ØJôe á«fÉμ°S áaÉãc äGP ∫hO ∫ƒNód
ójõj ‹ÉàdÉHh øjôaÉ°ùŸG äÉ≤aóJ øe ójõj ɇ

AGôª°ùdG IQÉ≤dG ᫪æJ ΩÉeCG á«æ≤J äÉÑ≤Y π«dòàd É«≤jôaEG ‘ z¿ƒ°ùJGh{ ¥QÉÿG ôJƒ«ÑªμdG ìô£J z ΩG.»H.…BG{
äÉ≤HÉ°ùŸG èeÉfôH ‘ ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y ¿ƒ°ùJGh ¥ƒØJh .áeó≤àe äÉKOÉfi
.2011 ΩÉY z…OÈ«L{ ʃjõØ∏àdG
øe äGOGô`` jE’G ‘ ÒÑc ƒ‰ ≥«≤– ‘ ¿B’G ≈àM ΩG.»`` H.…BG í∏ØJ ⁄h
çÓK ióe ≈∏Y §≤a Q’hO ¿ƒ«∏e 100 ácô°û∏d ≥≤M …òdG ΩɶædG ∂dP
.ΩÉY ¬LƒH äGOGôjE’G ¢VÉØîfG πX ‘ äGƒæ°S
AÉ°ûfEG ‘ Q’hO QÉ«∏e ôªãà°ùà°S É``¡`fq EG »°VÉŸG ô¡°ûdG ácô°ûdG âdÉbh
≥HÉ°ùdG ΩG.»``H.…BG ¢ù«FQ º°SG πªëj …ò``dG ¿ƒ°ùJGh ΩɶæH á°UÉN Ió``Mh
.¿ƒ°ùJGh ¢SÉeƒJ
Ωɶf ôjƒ£J ‘ ∑QÉ°T GófGhQ ‘ »©eÉL PÉà°SCG ƒgh …õ«H π«°û«e ∫Ébh
É«≤jôaEG ‘ kGô≤a Ì``cC’G ≥WÉæŸG øμªà°S É«LƒdƒæμàdG √ò``g q¿EG ¿ƒ°ùJGh
á¶gÉÑdG áØ∏μàdG É¡àbÉYCG ¿CG ó©H ᫪æàdG IÒ°ùe ‘ •Gƒ°TCG QÉ°üàNG øe
•ƒ£N É¡H øμJ ⁄ øcÉeCG ‘ ádƒªëŸG ∞JGƒ¡dG QÉ°ûàfG QGôZ ≈∏Y ∂dPh
k °UCG á«°VQCG

‘ RÎ``jhô``d É«≤jôaEG ‘ ΩG.»`` H.…BG »ãMÉH ÒÑc äGQƒ«à°S »jƒj ∫É``bh
ô≤àØJ »àdG ¢SQGóŸG ‘ ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ºYój ób ¿ƒ°ùJGh q¿EG ¢SƒL’
á«còdG ∞``JGƒ``¡`dG äÉ≤«Ñ£J ΩGó``î`à`°`SG øμÁ PEG ôJƒ«ÑªμdG Iõ``¡` LCG ¤EG
.á«HÉë°ùdG áÑ°Sƒ◊G ∫ÓN øe á«∏«∏ëàdG ¿ƒ°ùJGh äGhOCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d
ácô°T ɪgGóMEG ¿ƒ°ùJGh Ωɶf ΩGóîà°SG ÉjÒé«f ‘ ¿Éàcô°T äCGóH óbh
.QhôŸG ácôM áÑbGôŸ iôNC’Gh á«à°ù«Lƒ∏dG äÉeóî∏d

RÎjhQ - ¢SƒL’
AÉëfCG ‘ ¿ƒ``°` ù` JGh ¥QÉ`` ÿG ôJƒ«ÑªμdG ΩÉ``¶`f ìô``W ΩG.»`` ` H.…BG äCGó`` H
‘ IQÉ≤dG ᫪æJ ΩÉeCG äÉÑ≤Y π«dòJ ≈∏Y óYÉ°ù«°S ¬fq EG á∏FÉb ¢ùeCG É«≤jôaEG
ájOÉ°üàb’G äÉfÉ«ÑdG ™ªLh »Ñ£dG ¢ü«î°ûàdG É¡æ«H øe ≈à°T ä’É›
.á«fhÎμdE’G IQÉéàdG çƒëHh
q¿EG ⁄É©dG ‘ É«LƒdƒæμàdG äÉeóÿ ácô°T ÈcCG »gh ΩG.»H.…BG âdÉbh
∞∏μjh äGƒæ°S ô°ûY ¥ô¨à°ù«°S z»°Sƒd{ º°SG ¬«∏Y â≤∏WCG …òdG ´hô°ûŸG
ájôØM ΩóbCG º°SG øe ´hô°ûŸG º°SG ácô°ûdG âMƒà°SGh .Q’hO ¿ƒ«∏e 100
.É«≤jôaEG ¥ô°T ‘ É¡«∏Y ¿ƒØ°ûàμŸG ÌY ájô°ûH
∫ÓN ΩG.»`` H.…BG ácô°ûd ájò«ØæàdG á°ù«FôdG »à«ehQ »æ«L â``dÉ``bh
QÉμàH’G øe IójóL áÑ≤M CGóÑ«°S ´hô°ûŸG ¿CG ó≤àYCG{ AÉ©HQC’G Ωƒj ô“Dƒe
z.Éæg ∫ɪYC’G OGhôd
øjõFÉØdG Oóë«°S …ò``dG ƒ¡a .äÉfÉ«ÑdG ™ªL ôjƒ£J Öéj{ â©HÉJh
z.äÉYÉ£≤dG πc ‘ øjô°SÉÿGh
IQƒ£àe äÉ«∏ªY Ωóîà°SG ∞«ch ∫Éãªc Üô¨ŸG ¤EG »à«ehQ äQÉ``°`TCGh
øe π«°UÉëŸG áYGQR Ú°ùëàd zá«còdG áYGQõdG{ ∫É› ‘ äÉfÉ«ÑdG ™ª÷
.äÉaB’Gh Ö∏£dG iƒà°ùeh ¢ù≤£dÉH DƒÑæàdG ∫ÓN
π«∏– ™«£à°ùj …ò``dG »YÉæ°üdG AÉ``cò``dG ¿ƒ``°`ù`JGh ΩÉ``¶`f Ωóîà°ùjh
AGôLE’ ‘ÉμdG Qó≤dÉH ô°ûÑdG á¨d º¡Øjh áYô°ùH äÉfÉ«ÑdG øe á∏FÉg äÉ«ªc

⁄É©dG ‘ OÉ°üàbG ÈcCG ÊÉK á¡LGƒŸ IójóL äÉ«MÓ°U ¤EG áLÉëH πàμàdG

á°ü«NôdG Ú```°üdG äGOQGh á¡LGƒ```Ÿ zó```°TCG{ äGƒ```£ÿ ™```∏£àJ É``HhQhCG
RÎjhQ – π°ùchôH
øe OÉ–’G ájɪ◊ ó°TCG äGAGôLEG PÉîJG ≈∏Y â°TƒL …O ∫QÉc »HhQhC’G OÉ–’ÉH IQÉéàdG ¢VƒØe »HhQhC’G ¿ÉŸÈdG åM
OÉ°üàbG ÈcCG ÊÉK á¡LGƒe øe ¬æμ“ á©°SGh IójóL äÉ«MÓ°U ¤EG áLÉëH πàμàdG ¿EG ÓFÉb , á°ü«NôdG á«æ«°üdG äGOQGƒ``dG
.⁄É©dG ‘
∂∏J ïjQÉJ ™Lôjh .IôFÉ÷G ájQÉéàdG äÉ°SQɪŸG áëaÉμŸ π°ùchôH É¡eóîà°ùJ »àdG äGhOC’G åjó– ¤EG â°TƒL …O ≈©°ùjh
.ΩRÓdG øe ÌcCG á∏gÉ°ùàe óYGƒ≤dG √òg ¿EG ÉHhQhCG ‘ ¢†©ÑdG ∫ƒ≤jh …ƒb Qó°üe ¤EG Ú°üdG ∫ƒ– πÑb ÉŸ äGhOC’G
™e πeÉ©àJ »àdG á«HhQhC’G á«°VƒØª∏d ìGÎbG ɡ檰†àj »àdG ∂∏J øe ó°TCG äGAGôLG PÉîJG »HhQhC’G OÉ–’G ƒYô°ûe ójôjh
»àdG ∫hódG á¡LGƒŸ IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG ≈∏Y ôeC’G π«¡°ùJ ¿ƒYhô°ûŸG ójôjh .OÉ–’G ∫hO øY áHÉ«f á«dhódG IQÉéàdG ¿hDƒ°T
.êÉàfE’G áØ∏μJ øe πbCÉH ™∏°S ôjó°üàH á«ŸÉ©dG IQÉéàdG óYGƒb ∂¡àæJ
É¡ÑÑ°ùJ »àdG QGô°VC’G ìÓ°UE’ …Qhô°V ƒg Ée ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ô°ü≤J á«HhQhCG IóYÉ≤H πª©dG AÉ¡fEG ‘ É°†jCG ¿ƒYô°ûŸG ÖZôjh
.ʃfÉb ÒZ πμ°ûH áeƒYóŸG äGOQGƒdG
... GOó°ûJ ÌcCG ¿ÉŸÈdG ∞bƒe{ á«°†≤dG ¢Uƒ°üîH á«°VƒØŸG ™e äÉ°VhÉØŸG Oƒ≤j …òdG Ô∏«éa ôaƒà°ùjôc ´ô°ûŸG ∫Ébh
z.á«°VƒØª∏d »∏°UC’G ìGÎb’G ¢VQÉ©J AÉ°†YC’G ∫hódG øe ÒãμdG øμdh GÒÑc ’óL QÉKCG ¬fCG º∏YCG
.á«æ«°U äÉcô°T ™e ¿ƒμJ »HhQhC’G OÉ–Ód ájQÉéàdG äÉaÓÿG á«ÑdÉZ ¿CG ’EG º°S’ÉH Ú°üdG ôcòJ ’ óYGƒ≤dG ¿CG ºZQh
É«eƒj (Q’hO QÉ«∏e 1^3) hQƒj QÉ«∏e øe ÌcCG ¤EG 2003 ΩÉY òæe Ú∏ãŸG ¤EG Ú°üdGh ÉHhQhCG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM OGRh
á«HÉ≤Y Éeƒ°SQ »HhQhC’G OÉ–’G ¢VôØH â¡àfG ádÉM 12 ÚH øeh .¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ GôJƒJ ó¡°ûJ ÚÑfÉ÷G ÚH äÉbÓ©dG øμd
.Ú°üdG πª°ûJ ä’ÉM ™Ñ°S ∑Éæg »°VÉŸG ΩÉ©dG
øe äÉcô°ûdG ±hÉfl áFó¡Jh ÚμH á¡LGƒe ≈∏Y ÈcCG IQób π°ùchôH AÉ£YE’ »Øμj á«°VƒØŸG ìGÎbG ¿CG ¿ƒdhDƒ°ùe ó≤à©jh
.…ƒ≤dG …ƒ«°SB’G …QÉéàdG ∂jô°ûdG øª°†àJ »àdG ä’É◊G ‘ á«eÉ≤àf’G π©ØdG OhOQ
É¡Ñ°SÉæJh É¡fRGƒJ ‘ »HhQhC’G OÉ–’G iód ájQÉéàdG á«YÉaódG äGhOC’G Iƒb øªμJ{ »HhQhC’G ¿ÉŸÈdG ΩÉeCG â°TƒL …O ∫Ébh
z.√òg åjóëàdG á«∏ªY ‘ »°ù«FôdG ô°üæ©dG π¶j ¿RGƒàdG{ ¿CG GócDƒe zäGAGôLE’G ≥«Ñ£J ‘

áMÉ«°S

Ω2014 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g 1435 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ᩪ÷G

..ºYÉ£ŸG IQófh äÉeóÿGh áaɶædG iƒà°ùe ™°VGƒJ
Éæ`ÄWGƒ°ûd á«q dɪ÷G IQƒ``°üdG QÉ``WEG ¢TóîJ ô```gɶe

10

á«æa äÉ°VGô©à°SG
ìÉ«°ùdGh QGhõ∏d áHPÉL
§≤°ùe ¥óæØH
∫Éàææ«àfƒcÎfG

»°Tƒ∏ÑdG ∞°Sƒj - OGóYEG øe ≥ë∏e

…QÉ°†M ÒZ ô¡¶e ìÉ«°ùdG ≈∏Y IôLC’G äGQÉ«q °S ºMGõJ
á«MÉ«°ùdG ™bGƒª∏d ΩÉ©dG ô¡¶ŸG √ƒ°ûj äÉØ∏îŸG AÉ≤dEG
ÅWÉ°ûdG …OÉJôŸ êÉYREG Qó°üe ájQÉædG äÉLGQódG ƒÑcGQ
ió`` ` MEGh É``«` dÉ``M á``MÉ``«` °` ù` ∏` d π`` ã` `eC’G ¿É`` μ` `ŸG
É¡H ôaGƒàJ »àdG IójôØdG á«MÉ«°ùdG ≥WÉæŸG
´ƒæàJ »àdG á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸG øe ójó©dG
Ió``à`ª`ŸG QGƒ`` ` NC’Gh á``«`Ñ`gò``dG »``WGƒ``°`û`dG Ú``H
É``¡`Ø`MÓ``°`Sh Ëó``≤` dG …QÉ``°` †` ◊G É``¡` î` jQÉ``Jh
øe Ò``ã`μ`dG Üò``Œ ¿CG â``YÉ``£`à`°`SG á``Yƒ``æ`à`ŸG
πμ°ûH á≤£æŸG ¤EG ¿hóaGƒàj øjòdG ìÉ«°ùdG
´Éàªà°SÓd á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫Ó``N ójGõàe
á``«`MÉ``«`°`S AGƒ`` ` `LCG ø`` e á``≤` £` æ` ŸG √ô`` aƒ`` J É`` Ã
Iô``e á``≤` £` æ` ŸG Qhõ`` ` j ø``ª` a á``©` jó``Hh á`` ©` `FGQ
.∂``dP ó``©`H Ió``jó``Y äGô`` e É``gQhõ``j ¿CGh ó``H’
øe º∏c 380 ƒëf ó©ÑJ »àdG á≤£æŸG õ«ªàJh
ø``cÉ``eC’G ´hQCG ø``e É``¡`fq CÉ`H §≤°ùe ᪰UÉ©dG
áaɶfh É¡©bƒe Ahó``g å«M øe á«MÉ«°ùdG
.É¡∏eQ
äô``L »``à` dG á`` jô`` KC’G äÉ``aÉ``°` û` à` c’G â`` dOh
äGÎ``a ¤EG ™``Lô``J QÉ``KBG ¤EG ™``bGƒ``ŸG ¢†©H ‘
ºgCG ø``eh OÓ«ŸG πÑb ådÉãdGh ™``HGô``dG ∞``dC’G
á``aÉ``°`VEG …ô`` `KCG êô`` H É``jÉ``≤`H äÉ``aÉ``°` û` à` c’G √ò`` g
™bGƒŸG ó``MCG ƒgh õæ«÷G ¢``SCGQ äÉØ°ûàμe ¤EG
ájQÉîØdG ™£≤dG âdO ɪc á≤£æŸÉH á«MÉ«°ùdG
™e äÓ``°`U ≈``∏`Y â``fÉ``c á≤£æŸG q¿EG áØ°ûàμŸG
πÑb ådÉãdG ¿ô≤dG ‘ ¢ùdófC’G …OGh IQÉ°†M
™bƒª∏d ájQÉéàdG á«q ªgC’G ¤EG áaÉ°VEG OÓ«ŸG
OÓ«ŸG πÑb ™HGôdGh ¢ùeÉÿG ÚØdC’G IÎa ‘
É¡æeh á``jô``KC’G ó``gGƒ``°`û`dG É¡«∏Y â``dO »``à` dGh
OGƒe ÉjÉ≤Hh ó«°üdG äGhOCGh ájôëÑdG äGhOC’G
¢SÉëædG πãe á≤£æŸG êQÉN øe âÑ∏L ájQÉŒ
IÒ¡°ûdG ∞MÓ°ùdG ᫪fi Èà©Jh QƒîÑdGh
™bGƒŸG øe ó``◊G ¢``SCGQ áHÉ«f É¡æ°†à– »àdG
…ƒ¡à°ùJ å«M ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y IójôØdG
ڪ࡟Gh Ú°SQGódG øe GÒ
k Ñc GkOóY ᫪ëŸG
áaÉ°VEG ΩÉ©dG ∫hO ∞∏àfl øe áÄ«ÑdG ¿ƒÄ°ûH
≠∏ÑJh á«MÉ«°ùdG äGQGõ`` `ŸG ø``e ó``©`J É``¡`fCG ¤EG
π``ª`°`û`J ™`` Hô`` e º``∏` c 120 á``«` ª` ë` ŸG á``MÉ``°` ù` e
ôëÑdG ´É`` bh á«∏MÉ°ùdG ≥``WÉ``æ`ŸGh Å``WGƒ``°`û`dG
øe É``Øk `dCG 30 øY ójõj Ée ᫪ëŸG ‘ ¢û«©jh
IQOÉædG AGô°†ÿG ∞MÓ°ùdG É¡æe ∞MÓ°ùdG
≈∏Y É``©k `bƒ``e 280 ø``e Ì``cCG ‘ ¢û°û©J »``à`dGh
.áæ£∏°ùdG ÅWGƒ°T OGóàeG

øY Ó°†a ,É``¡` JQÉ``fEGh ,É``¡`«`dEG á``jODƒ` ŸG ¥ô``£`dG
áeóÿ á«°SÉ°SC’G äÉeóÿGh ≥aGôŸG ÒaƒJ
É¡ªYÉ£e ôjƒ£Jh á«MÉ«°ùdG É¡©bGƒe OGhQ
.á≤£æŸG OGhQ áeóÿ É¡JÉ©éàæeh

QÉéjEÓd äÓ¶e
GPÉ``Ÿ :»``æ`jÓ``«`¨`dG ˆGó``Ñ` Y ó``¡`a ∫AÉ``°` ù` Jh
Éek É«N hCG »°SGôc ∫hó``dG ¢†©H πãe óLƒJ’
áæ«©e äÉYÉ°ùd ÉgÒLCÉJ IôLDƒe äÓ¶e hCG
∫Ó¨à°SG øcÉeCÓd ¢†©ÑdG ∫Ó¨à°SG øe ’óH
äÓ``FÉ``©`dG ø``e GÒ``ã` c q¿EG å``«`M ‹É``ã` e Ò``Z
äÉYÉ°ùd Å``WÉ``°`û`dG ≈``∏`Y ¢``Sƒ``∏`÷G π°†ØJ ’
äÉeóÿGh √É«ŸG äGQhO ÜÉ«¨d Gôk ¶f á∏jƒW
.á«°SÉ°SC’G
Èà©J ó`` ◊G ¢`` ` SCGQ ¿CG ô``cò``dÉ``H ô`` jó`` ÷G

øjòdG ájQÉædG äÉ``LGQó``dG ÜÉë°UCG ≈∏Y ≈∏Y
‘ AGƒ°S ìÉ«°ùdG øe ÒãμdG êÉYREÉH ¿ƒeƒ≤j
äGAGôLE’G PÉîJGh ÅWGƒ°ûdG ‘ hCG ájóH ∫ÉeQ
πμ°ûH É¡à°SQɇ hCG ∂dP øe óë∏d áeRÓdG
…ó©°ùdG »¡°S »∏Y ∫Ébh .èYõe ÒZh »ª∏°S
áæ£∏°ùdG ‘ á«MÉ«°ùdG ø``cÉ``eC’G ¢†©H ¿EG
¢†©ÑdG ™``aó``j É``‡ √É``«` ŸG äGQhO ¤EG ó≤àØJ
ÜÉ«Z øY Ó°†a √É«ŸG äGQhO ΩGóîà°SG ¤EG
¥ƒ©j É``e ƒ``gh äGQÉ``«`°`ù`dG ∞``bGƒ``eh º``YÉ``£`ŸG
á«MÉ«°ùdG á£jôÿG ≈∏Y øcÉeC’G ¢†©H ™°Vh
á°SGQO êÉà– ÅWGƒ°ûdG ¢†©H Óãe :™``HÉ``Jh
»àdG ó``◊G ¢``SCGQ πãe É¡«a ™éàæà ΩÉ«≤∏d
äGQÉ``ª` ã` à` °` SGh á``Mƒ``ª` W á``£` N ¤EG êÉ`` à` `–
á``¡`LGh ¿ƒ``μ`à`d É«k MÉ«°S É¡Ø«Xƒàd á``bÓ``ª`Y
áμÑ°T iƒà°ùà ¢Vƒ¡ædGh ,Iõ«‡ ájQÉ°†M

≥``WÉ``æ` ŸG ø`` e ó``jó``©` dÉ``H á``æ` £` ∏` °` ù` dG è``©` J
¿ƒeOÉ≤dG ìÉ«°ùdG Égó°ü≤j »àdG á«MÉ«°ùdG
π``NGO ø``e QGhõ``dG É¡«∏Y πÑ≤jh ,êQÉ``ÿG ø``e
..áæ£∏°ùdG
IQƒ°üdG AÉ¡H ¢TóîJ ôXÉæe áªK ¿CG ’EG
∂dP ø``eh ,á``©`FGô``dG ™``bGƒ``ŸG √ò``¡`d á«dɪ÷G
øcÉe’G ¢†©H ‘ áaɶædG iƒà°ùe ™°VGƒJ
»``gÉ``≤`ŸGh º``YÉ``£`ŸG Oƒ`` Lh Ωó`` Yh ,á``«`MÉ``«`°`ù`dG
øe IÒÑc OGóYCG ¢SóμJ ¤EG áaÉ°VEG ,áÑ°SÉæŸG
..ÅWGƒ°ûdÉc á«MÉ«°ùdG ≥WÉæŸG ‘ øjóaGƒdG
´É£≤dÉH ڪ࡟Gh ìÉ«°ùdG øe OóY ∫Ébh
‘ º¡e ôeCG äÉgƒ°ûàdG √òg πãe á÷É©e ¿EG
¿ƒμJ ¿CÉH É¡JÉ©∏£àd áæ£∏°ùdG ≥«≤– π«Ñ°S
É¡¡LƒJ º``Yó``Jh ..á∏°†Øe á«MÉ«°S á``¡`Lh
OÉ°üàb’G ‘ áMÉ«°ùdG ´É£b ΩÉ¡°SEG º«¶©àH
.»æWƒdG
øe Ó``jQó``fG ¿É«à°ùjôc áëFÉ°ùdG â``dÉ``bh
á``æ`£`∏`°`ù`dG ô``XÉ``æ` Ã â``©`à`ª`°`SG ó``≤` d :É``«` fÉ``ŸCG
ÜòŒ á©FGQ ôXÉæe ∂°T ÓH »gh É¡FGƒLCGh
á«©«é°ûJh IójGõàe á©aO º¡«£©Jh ìÉ«°ùdG
´Éàªà°S’Gh áæ£∏°ùdG IQÉjõd GOó› Ωhó≤∏d
Ωɪàg’G Ωó``Y »æ°ûgOCG É``e øμdh ,É¡FGƒLCÉH
É¡æeh ≥``WÉ``æ`ŸG ¢†©H Å``WGƒ``°`T ‘ áaɶædÉH
äÉ``jÉ``Ø` æ` dG ¿EG å``«` M á``∏` «` ª` ÷G Qƒ``°` U á`` `j’h
å«M ,ø``cÉ``eC’G ¢†©H ‘ Iô°ûàæe ≥``dGƒ``©`dGh
¿ƒcÎj ÅWÉ°ûdG ¿hOÉ``Jô``j ø‡ ¢†©ÑdG ¿EG
äÉjhÉ◊G OƒLh Ωó©dh äÉØ∏îŸG √òg ºgAGQh
π``«` ª` ÷G Å``WÉ``°` û` dG ¬`` `Lh ‘ GQk ƒ`` `ã` ` H π``μ` °` û` J
IÒÑμdG ÜÉ°ûNC’G ¢†©H OƒLh ¤EG áaÉ°VE’ÉH
…OÉJôe øe OGô``aC’G áeÓ°ùH ¢üHÎJ »àdG
¢``Sô``μ`J ¿CG Ö``é` j ¬`` `fCG iQCG Gò`` d Å``WGƒ``°` û` dG
¿É``μ`ŸG AÉ``£` YEGh Å``WGƒ``°`û`dG á``aÉ``¶`æ`d Oƒ``¡` ÷G
.á«HPÉLh ájƒ«M
ø``cÉ``eC’G π``°` †` aCG ¿CG â``¶` M’ â``aÉ``°` VCGh
IGPÉ`` ë` `Ã º``YÉ``£` ª` ∏` d ó``≤` à` Ø` J Å`` WGƒ`` °` `û` `dGh
√òg πãe ≈∏Y õ«cÎdG π°†Øj Gòd ,ÅWÉ°ûdG
πNóJ É``°`†`jCG Ö``é`jh ,á``HGò``L É``¡`fC’ á£≤ædG
ÅWGƒ°ûdG º«¶æJ ≈∏Y πª©∏d á«æ©ŸG äÉ¡÷G
∞bGƒeh AGƒ°û∏d á∏≤à°ùe øcÉeCG ¢ü«°üîJh
iô`` NCGh ó«°ü∏d ™``bGƒ``e ∂``dò``ch äGQÉ``«q `°`ù`∏`d
.äÓFÉ©∏d

ΩóY áMÉ«°ùdG ‘ GÒ
k ãc QôμàJ »àdG ógÉ°ûŸG
AÉ``°`†`≤`d á``«` aÉ``μ` dG á``MÉ``°` ù` ŸG ìÉ``«` °` ù` dG AÉ`` £` `YEG
äGQÉ``«q ` °` S ÜÉ``ë` °` UCG ¢``†` ©` H ΩÉ`` ` MRh º`` ¡` JÉ`` bhCG
Iô``LC’G ∞«dÉμJ ™``aQ ≈∏Y ºgóª©Jh Iô``LC’G
íFÉ°ùdG ÒØæJ ∫Éμ°TCG øe πμ°T ‘ QÉ©°SC’Gh
äÉ``¡` L ≈``∏` Y Ö`` é` `jh √É`` °` `Vô`` f’ É`` ‡ Gò`` ` gh
√ò``g π``ã`e ø``e A’Dƒ` ` g ô``jò``– ¢``UÉ``°`ü`à`N’G
.á≤«bOh áæ«©e äGÒ©°ùJ ™°Vhh äÉaô°üàdG
¿CG Ö``é`j ¬`` fCG iQCG …ƒ``∏`©`dG º∏°ùe ∫É`` bh
Êɪ©dG ÚμªàH ¢``UÉ``°`ü`à`N’G äÉ``¡`L Ωƒ``≤`J
øe á«∏NGO á«MÉ«°S äÉYƒª› º«¶æJ øe
áaɶædÉH AÉ≤JQ’G
å«M ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ∫ÓN
‘ º¡àYÉ£à°SG Ωó``Y ø``e ÊÉ``©`j Ò``ã`μ`dG ¿EG :»ª°TÉ¡dG ¿ÉØ∏N ódÉN ∫É``b ¬ÑfÉL ø``e
.Ú«∏NGódG ìÉ«°ùdG èjƒØJ πªY ÒaƒJh áaɶædG iƒà°ùà AÉ≤JQ’G á«q ªgCG ¿EG
áeÓ°ùd á``jOÉ``°`TQEG äÉ``à`a’h áeɪ≤∏d äÓ``°`S
É°†jCG áHÉbôdG ójó°ûJ ƒLôf ɪc :±É°VCGh
܃∏£e ô`` eCG á``«`MÉ``«`°`ù`dG ø``cÉ``eC’G …OÉ``Jô``e
™HÉW É¡«∏Y Ö∏¨j ø``cÉ``eC’G ¢†©H ¿EG å«M
äÉeóÿG iƒà°ùe Êó``J ÖÑ°ùH á«FGƒ°û©dG
áHÉbôdG iƒà°ùe ∞©°Vh á«q °SÉ°SC’G ≥aGôŸGh
OGhôdG ¢†©Ñd á«q Ñ∏°ùdG äÉ«cƒ∏°ùdG øe óë∏d
k Gh äÉLGQó∏d IQƒ¡àŸG IOÉ«≤dG πãe
»eQ É°†jC
ñÉ°ShC’G »eQh ÅWÉ°ûdG ‘ …ƒ°ûdGh äÉØ∏îŸG
.É≤M’
πFÉ°ùŸG ¿EG :∫É≤a ,»Jƒ¡dG ¥GRôdGóÑY ÉeCq G
¢Sƒ∏L É``°`†`jCG á``MÉ``«`°`ù`dG á``cô``M ¥ƒ``©` J »``à` dG
É°†jCGh äGQGhó``dG ≈∏Y øjóaGƒdG øe ÒãμdG
ÒZ ô¶æe ‘ á©jô°ùdG ¥ô£dG ÖfGƒL ≈∏Y
¿CG ó«cCÉàdÉH ΩÉ©dG ô¶æŸG ≈∏Y Ö«©jh …QÉ°†M
∫ƒë«°S äÉ«cƒ∏°ùdG √òg πãe ‘ QGôªà°S’G
∞``dÉ``î`j É``e ƒ`` gh Iô``gÉ``X ¿ƒ``μ` j ¿C’ ô`` `eC’G
»æfEÉa ‹ÉàdÉHh áæ£∏°ùdG ∫ɪL ≈∏Y ¿ÉgôdG
∫ÓN ø``e ∂``dP ø``e óëf ¿CG Öéj ¬``fCG iQCG
øe óë∏d áeQÉ°U äGAGô`` LEGh äÉ©jô°ûJ ø°S
äGQhó`` `dGh äÉ``bô``£` dG ≈``∏`Y ¢``Sƒ``∏`÷É``a ∂`` dP
√ƒ``°` û` jh π`` H É``æ` JÉ``©` ª` à` › ≈``∏` Y π`` «` `NO ô`` ` eCG
πª©J ¿CG Öéjh áæ£∏°ù∏d …QÉ°†◊G πμ°ûdG
É¡«∏Y A’Dƒg πãe ¢Sƒ∏÷ IÒ¨°U äÉgõæàe
.º¡JÉbhCG AÉ°†bh

IôLC’G äGQÉ«°S ºMGõJ
ø``e ¿CG »``°` Tƒ``∏` Ñ` dG π``°` ü` «` a :±É`` ` °` ` ` VCGh

ájDhôdG – §≤°ùe
AGóàHG ∫GÎæ°S …ó«eƒc ¿ÉªY ábôa Ωó≤J
á∏°ù∏°S …QÉ÷G ôjGÈa øe ô°ûY ¢ùeÉÿG øe
áYÉ≤H ájó«eƒμdG á«æØdG äÉ°VGô©à°S’G ø``e
∫Éàææ«àfƒcÎfG §≤°ùe ¥ó``æ`Ø`H ƒμ«H Qƒæ«°S
πÑ≤ŸG ¢SQÉe ≈àM á≤M’ äÓØëH ôªà°ùà°Sh
kÉÑ«MôJ äÉ°VGô©à°S’G √òg »bÓJ ¿CG ™bƒàjh .
á«Yƒf èeGÈd ¿ƒ©∏£àj øjòdG áaÉc øe kÉÑ«W
´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f á∏£Y ∫ÓN É¡©HÉW ‘ áØ∏àfl
ìôŸG øe ÚàYÉ°ùH Qƒ°†◊G ™àªà°ùj ±ƒ°Sh .
º¡©°Sh ‘Ée πc ¿ƒdòÑj ÜÉÑ°T äÉ°VGô©à°SG ™e
∂dPh Qƒ¡ª÷G √ÉØ°T ‘ áé¡ÑdG º°SQ πLCG øe
.á°ûgóŸG á«gÉμØdG º¡JÉ°VGô©à°SGh º¡FGOCG ÈY
á«°ùeCG AÉ°†b Gƒ©bƒàj ¿CG Qƒ°†ë∏d øμÁ ∂dòd
ábôa ™e áé¡ÑdGh ∂ë°†dÉH áÄ«∏e á«∏YÉØJ
.∫GÎæ°S …ó«eƒc ¿ÉªY
Ú``jó``«`eƒ``μ`dG ø``e á``Yƒ``ª`› á``bô``Ø`dG º``°`†`J
…ó``«`eƒ``c ¿É``ª` Y ø`` Y ±ô``©` j É``ª`«`a ,Ú``«` ∏` ë` ŸG
áHÉ°ûdG ÖgGƒŸG ÜÉ©«à°SG ≈∏Y É¡°UôM ∫GÎæ°S
º¡ÑgGƒe π≤°Uh Ö``jQó``à`dG È``Y º¡H »æà©Jh
á«æ¡ŸG íFÉ°üædG Ëó``≤`Jh á«æØdG º``¡`JGQÉ``¡`eh
á«Ø«μH á≤∏©àŸG á«æØdG ÖfGƒ÷G ‘ á°ü°üîàŸG
.ájó«eƒμdG ∫ɪYC’G ¿É≤JEG
õª«°S ∞``jRƒ``L ∫ƒ``≤`j ´ƒ``°`Vƒ``ŸG Gò``g ∫ƒ`` Mh
¬``«`aÎ``dGh äÉ``«`dÉ``©`Ø`∏`d ¿É``à`«`J á``cô``°`T ¢``ù`°`SDƒ`e
¿ÉªY äÉ°VGô©à°SG á«dÉ©Ød ᪶æŸG ácô°ûdG
§≤°ùe ¥óæa ™e ∑GΰT’ÉH ∫GÎæ°S …ó«eƒc
Újó«eƒμdG ó``MCG kÉ°†jCG ƒ``gh ∫Éàææ«àfƒcÎfG
øe Ú∏㪟G áaÉc ¿CÉH ¿hQƒîa øëf { :ábôØdÉH
º¡ÑjQóJh º¡æ««©J ” øjòdG á«∏ëŸG ÖgGƒŸG
¿q EG .¤hC’G á``LQó``dG ø``e á«æa ∫É``ª`YCG Ëó≤àd
‘ Iô¡°T hP ôeCG ƒg ájó«eƒμdG ∫ɪYC’G á©HÉàe
k G ¿ÉªY áæ£∏°S ‘h ⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl
,É°†jC
´ƒædG Gòg á«Ñ©°T ióe ≈∏Y ºμ◊G ∂æμÁ å«M
øe IÒ``Ñ`μ`dG OGó`` ` YC’G ∫Ó``N ø``e ¿ƒ``æ`Ø`dG ø``e
∞∏àfl º¡àÑ∏L øjòdG Ú«ŸÉ©dG ÖgGƒŸG …hP
øe Oôa πc ¿EG .ÖfÉ÷G Gò¡H áªà¡ŸG äÉcô°ûdG
¬H á°UÉN ÖgGƒe ∂∏àÁ Éæàbôa AÉ°†YCG øª°V
‘ Ió``jô``a Éæàbôa ¢``Vhô``Y π©éj …ò``dG ô``eC’G
AÉ°†YCG äGÈNh äÉ«Ø∏N ´ƒæàH áYƒæàeh É¡Yƒf
øe º¡dɪYCG •ÉÑæà°SG ≈∏Y øjQOÉ≤dG ábôØdG
¿q CG { :∞jRƒL ±É°VCGh{ ájOôØdG º¡JÉ«M ™bGh
º¡ÑgGƒÃ Iô``e ∫hCG Éæ«dEG ¿ƒJCÉj Újó«eƒμdG
Ωƒ≤fh …ó«eƒμdG AGOC’G ‘ º¡Ø¨°Th º¡àÑZQh
á°üæŸG Ò``aƒ``J º``K º¡ÑjQóàH ΩÉ``ª`à`g’É``H ø``ë`f
º``¡`Ñ`gGƒ``e ¢``VGô``©`à`°`SGh AGOCÓ` ` d º``¡`d á``Ñ`°`SÉ``æ`ŸG
™ªàéŸG ºYój ¿CG πeCÉf ¬«∏Yh ,Qƒ¡ª÷G ΩÉ``eCG
äÉ«dÉ©ØdG ájÉYQ ∫ÓN øe ÖgGƒŸG √òg »∏ëŸG
Éæd ¿ƒμj ÉÃQ …Qój øeh .. É¡ª«¶æàd §£îŸG
Éæàbôa øª°V øe ôNBG RΫH π°SGQ Öjô≤dG ‘
¿ÉªY ábôa ¿q CG ¤EG Éæg QÉ°ûj zÖgGƒŸG IOó©àŸG
AÉ``°`†`YCG ΩÉ``ª`°`†`f’ ™``∏`£`à`J ∫GÎ``æ` °` S …ó``«` eƒ``c
¿EG å«M AÉ°ùe äÉ°VGô©à°S’G CGóÑJh É¡«dEG OóL
áYƒª› ¬jód ∫Éàææ«àfƒcÎfG §≤°ùe ¥óæa
º°SƒŸG ∫ÓN É¡eó≤«d äÉ«dÉ©ØdG øe áYƒæàe
É¡æ«H ¬``«`aÎ``dGh äÉ«dÉ©Ø∏d ¿É``à`«`J á``cQÉ``°`û`Ã
äÉ``«` dÉ``©` ah »``μ` «` J äÓ`` Ø` `Mh ÜÉ`` ©` `dCG äÉ``«` dÉ``©` a
.ÉgÒZh π«ª÷G Ühô¨dG

§≤°ùe ƒ∏H ¿ƒ°ùjOGQ ¥óæØH É«dÉM ¬HGƒHCG íàØj »bGôdG ‹É£jE’G º©£ŸG ƒ«e ∫ƒ°ShCG
ÉgÉæKQh »àdG á«HÉéjE’G ÉæJô¡°T ¢SÉ°SCG ≈∏Y
∂∏J á``aÉ``c º``LÎ``æ`dh á≤HÉ°ùdG ÉæJÉ«∏ªY ø``e
π°†aCG IójóL áHôŒ{ ‘ á≤HÉ°ùdG äGÈ``ÿG
Ωó``≤`à`f ¿CG kÉ` °` †` jCG É``fó``©`°`ù`jh .zπ``Ñ` b …P ø``e
º¡fhÉ©J ≈``∏`Y ¥ó``æ`Ø`dG IQGOE’ É``fô``μ`°`T ô``aGƒ``H
πjƒW ¿hÉ©àd ∂dP ‘ Ú©∏£àe Éæd º¡ªYOh
¿ƒμj ¿CG{ ¢``ù` fGQƒ``d ±É``°` VCGh (.º``¡`©`e ó`` eC’G
ájQÉŒ áeÓY …P ¥óæa ∞≤°S â– Éæ©bƒe
k °†a á«aÉ°VEG Iõ«e Éæ«£©j ábƒeôe
¿CG øY Ó
∫ƒ≤j ¬ÑfÉL øeh { kGóL ™FGQh õ«ªàe Éæ©bƒe
¿ƒ°ùjOGQ ¥óæa ΩÉY ôjóe ¢ùfGQÉŸh ¢SƒjQÉe
∫ƒ°ShCG º©£e ™e ÉæàcGô°T ¿EG) :§≤°ùe ƒ∏H
É¡fCÉ°T ø``e á«é«JGΰSEG Iƒ``£`N áHÉãà ƒ«e
ÜÉ©«à°SG ≈``∏`Y É``æ`JQó``b ∫ƒ``M Éæ੪°S õ``jõ``©`J
.á«bGôdG äÉ``cQÉ``ŸGh äÉeÓ©dG äGP äÉ°ù°SDƒŸG
¿ƒ``μ`f ¿CG É``æ`d ó``H’ É``«` bGQ É``bó``æ`a É``fQÉ``Ñ`à`YÉ``Hh
,ÉæFÉcô°T QÉ«àNG ÒjÉ©e ‘ kGó``L Ú«FÉ≤àfG
â≤Ñ£fG ób ƒ«e ∫ƒ``°`ShCG º©£e ¿EÉ`a ∂dòdh
≈∏Y ¬``°`Uô``Mh ¬μ°ùªàd Ò``jÉ``©`ŸG á``aÉ``c ¬``«`∏`Y
¿CG ¢SƒjQÉe ±É°VCGh .á«dÉ©dG IOƒ÷G ÒjÉ©e
AÉëfCG ∞∏àfl ‘ ܃Ñfi ‹É``£`jE’G ΩÉ©£dG
øe A’õ``æ` dG ¿CÉ` `H Ú``≤`j ≈``∏`Y ø``ë` fh ,⁄É``©` dG
±ƒ°S AGƒ°S óM ≈∏Y ¥óæØdG QGhRh ±ƒ«°†dG
Ëó≤J ∫É``› ‘ ó``jó``L ƒ``gÉ``e πμH ¿hó©°ùj
.(¥óæØdÉH äÉHhô°ûŸGh ᪩WC’G

»©«ÑW êÉ``à` f »``¡` a ¥Gò`` `ŸG á``Ñ`«`£`dG á``«`¡`°`û`dG
äÉ``Ø`°`Uƒ``∏`d Ú``«` dÉ``£` jE’G Ú``NÉ``Ñ` £` dG ´É`` Ñ` `JE’
…õjQÉH hΫH ∞«°ûdG ÉgOóM »àdG ôjOÉ≤ŸGh
≈∏Y á≤«°ûdG ΩÉ©£dG áªFÉb …ƒà–h .¬≤jôah
áHQƒ°ûdG ´GƒfCG øe á«dÉ£jE’G äÉ¡μædG π°†aCG
¥É`` Ñ` `WC’Gh äÉ``æ` é` ©` ŸGh äÓ``Ñ` ≤` ŸGh AÉ``°` ù` ◊Gh
øeh .É¡YGƒfCG ∞∏àîà äÉjƒ∏◊Gh á«°ù«FôdG
∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡eó≤j »àdG ¥É``Ñ`WC’G ÚH
¿ƒ``chõ``fÉ``e …O ƒ``«`°`SÉ``HQÉ``c ¥É``Ñ` WCG ô``°`ü`◊G ’
…O ƒ``∏`«`Ø`jGQ ≥``Ñ`Wh ,¿ƒ``LÉ``à`°`ù`jO GõfÉμà°ù«e
ƒ``Jƒ``°` ù` jQ ≥`` Ñ` `Wh ,¿ƒ``ª` «` ∏` dG á``°` ü` ∏` °` ü` H Ò`` e
¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ,»æ«°SQƒH ƒ¨fƒa ƒJÉμ«àfÉe
É``Jƒ``cô``jO á`` JQƒ`` J ∂`` dò`` ch ,GQÉ`` æ` `jQÉ`` e Gõ``à` «` H
.á«¡°ûdG ¥ÉÑWC’G øe ÉgÒZh
»``°`ù`fÉ``ehQ ƒ``L ‘ ¬``bÉ``Ñ` WCG º``©`£`ŸG Ωó``≤` jh
á«dÉ«N á°ùª∏H á∏gòe äGQƒμjóH •Éfi ≥«fCG
.ΩÉ©£dG Iò∏H ´Éàªà°S’G ≈∏Y IQó≤dG øe ójõJ
Ëó≤àd πeÉμdÉH É°üNôe º©£ŸG ¿ƒμ«°S ɪc
. áYƒæàŸG äÉHhô°ûŸG øe á∏°üØæe áªFÉb
∫ƒ≤j áÑ°SÉæŸG √ò¡H »Øë°U íjô°üJ ‘h
∫ƒ``°` ShCG º©£Ÿ ΩÉ``©` dG ô``jó``ŸG É``°`S …O ¢``ù`fGQƒ``d
‘ ó``FGô``dG º©£ŸG Gò``g õ«¡Œ ” ó≤d) :ƒ«e
¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á«dÉ£j’G ¥É``Ñ`WC’G Ëó≤J
¥óæØH ó``jó``÷G ¬©bƒe ‘ ¬aƒ«°†H Ö``MÒ``d
»æÑæd Éæd á°Uôa »gh .§≤°ùe ƒ∏H ¿ƒ°ùjOGQ

ájDhôdG – §≤°ùe
ójó÷G ΩÉ``©`dG “ƒ«e ∫ƒ°ShCG” º©£e CGó``H
∫ÓN ø``e ∂``dPh Iõ«ªàeh Ió``«`L ábÓ£fÉH
‘ §≤°ùe ƒ∏H ¿ƒ``°`ù`jOGQ ¥óæØH ¬``HGƒ``HCG íàa
Gòg Ú°TóJ ≈``b’ ó``bh .…QÉ``÷G ô¡°ûdG ∫hCG
kGÒ``Ñ`c kÉ`jÒ``gÉ``ª`L kÉ`Ñ`«`Mô``J ¥ó``æ`Ø`dÉ``H º``©`£`ŸG
IÒÑc á«Ñ©°ûH ™àªàj Gõ«ªàe ɪ©£e ¬``fƒ``c
á«dÉ£jEG ¥ÉÑWCG øe ¬eó≤j Ée ÈY §≤°ùe ‘
¿Éc …ò``dG º©£ŸG ô¡à°TG ó``bh .¥Gò`` ŸG áÑ«W
ójó©∏d π°†ØŸG º©£ŸG ¬fCÉH Ωô≤dG ÅWÉ°ûH ™≤j
∂dPh áæ£∏°ùdG QGhRh Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG øe
.1995 ΩÉY ‘ Iôe ∫hC’ ¬FÉ°ûfEG òæe
≥HÉ£dG øe GAk õL º©£ŸG IQGOEG äQÉàNG óbh
º©£ŸG AÉ°ûfE’ ƒ∏H ¿ƒ°ùjOGQ ¥óæa ‘ »°VQC’G
øY á``jô``jƒ``£`à`dG Oƒ``¡` ÷G äô``Ø`°`SCG ɪ«a ,¬``«`a
ádÉ°UCG ¢ùμ©j ºYÉ£ŸG øe ôNÉa êPƒ‰ AÉ°ûfEG
ºYÉ£ŸG ¢ù«°SCÉJ ‘ á«bGôdG á«dÉ£jE’G Qhò÷G
q ó`` bh .Iô``NÉ``Ø` dG
ΩÉ``©`£`dG á``ª` FÉ``b º``«`ª`°`ü`J ”
óMCG …õjQÉH hΫH ∞«°ûdG ᣰSGƒH º©£ŸÉH
áYƒªéà ïÑ£dG ∫É› ‘ Újò«ØæàdG QÉÑc
…ƒ``– å``«` M ,á``MÉ``«`°`ù`∏`d á`` ©` `HQC’G ∫ƒ``°` ü` Ø` dG
Ëó``≤`J ó``Yƒ``H É``¡` JÉ``jƒ``à` fih ΩÉ``©` £` dG á``ª` FÉ``b
∞``¨`°`T »``Ñ` ∏` à` d zá``«` ≤` «` ≤` M á``«` dÉ``£` jEG á`` Hô`` Œ{
¥É``Ñ` WC’G É`` `eCG .á``«` dÉ``£` jE’G ¥É`` Ñ` `WC’G »``Ñ` fi

11

áMÉ«°S

Ω2014 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g 1435 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ᩪ÷G

πÑ≤ŸG πjôHCG.. ájó«∏≤àdG ÜQGƒ≤dG ¥ÉÑ°Sh .. Qƒ°U »`a á«MÉ«°Sh á«¡«aôJ á≤jóM AÉ°ûfEG :z∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG {
ájDhôdG - Qƒ°U

»°Tƒ∏ÑdG »∏Y ∞°Sƒj

᪡e á∏Môe
IQÉéàdG áaô¨d
áaôZ πªY øe á«°VÉŸG IÎØdG q¿EG
É``¡`d â``©`æ`°`U ¿É``ª` Y á``YÉ``æ` °` Uh IQÉ`` `Œ
Oƒ¡éH ∂dP π∏μJh ≈gÉ°†j ’ Gõéæe
»``é`æ`ÿG ˆG ó``Ñ` Y ø``H π``«`∏`N IOÉ``©` °` S
ø``e Ò``ã` μ` dG á``aô``¨` ∏` d ≈`` £` `YCG …ò`` ` `dG
≈``¡`HCG á``≤`≤`fi »``gÉ``gh ¬``à` bhh √ó``¡` L
.É¡JGRÉ‚EG
π≤j ’CG Öéj É¡d áÑ°ùædÉH ΩOÉ``≤` dG
¿CG Ö``é` jh π``H ¿B’G ¬``«`∏`Y »``g É``e ø``Y
hCG á``aô``¨` dG ¿ƒ``μ` à` d Oƒ`` ¡` `÷G ∞``JÉ``μ` à` J
Üò``L π``fi QÉ``é` à` dG â``«`H ≈``ª`°`ù`J É``ª`c
ádB’G »g ¿ƒμJ ¿CG ’ áæ£∏°ù∏d Qɪãà°SG
.∂∏¡à°ùŸGh øWGƒŸG ≈∏Y ≈eôJ »àdG
áaôZ âYÉ£à°SG á«°VÉŸG ΩGƒYC’G ‘
ÉgOƒ¡L Òî°ùJ ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ
øe Ò``ã`μ`dG ΩÉ`` `eCG ÜÉ``©`°`ü`dG π``«`dò``J ‘
Qɪãà°SÓd á``Ñ`MQ ¥É`` aBG í``à`ah QÉ``é`à`dG
¿É``HÉ``«`dGh Ú``°`ü`dG ™``e Rõ``©` J …QÉ``é` à` dG
¿Éc ∂``dP øY ô¶ædG ¢†¨Hh ,ÉgÒZh
øjôªãà°ùŸG Ö∏L ‘ ÒÑμdG QhódG É¡d
π``°`†`Ø`H â``YÉ``£` à` °` SGh á``æ` £` ∏` °` ù` dG ¤EG
äÉjƒà°ùe Ú°ù– Iõ«ªàŸG É¡JÉbÓY
.…OÉ°üàb’G ƒªædG
Öéj á©°UôŸG äGRÉ`` ‚E’G ºμ∏J πc
»``à`dG äGõ``é` æ` ŸG ø``e ó``jõ``Ã ø``jõ``J ¿CG
Ì``cCG ¿ƒμàd á``aô``¨`dG ∑ô``– ¿CG Öéj
√ó¡°ûj É``e º°†N ‘ É``YÉ``°`ù`JG π``ª`°`TCGh
,IÒÑc á°ùaÉæeh äGÒ¨àe øe ⁄É©dG
Ö°ùμd á``«`∏`ë`ŸG Iô`` `FGO ø``e êhô`` ` ÿGh
¿É`` gQ Ö``°` ù` ch äGAÉ`` £` `©` `dG ø`` e ó``jõ``e
.á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG
‘ ô``ª` à` °` ù` J ¿CG á``aô``¨` dG ≈``∏` Y ¿PEG
ä’É`` › í``à` a ∫Ó`` `N ø`` e É``¡` JGAÉ``£` Y
á``«` ª` «` ∏` bE’G äÉ``jƒ``à` °` ù` ŸG ≈``∏` Y Ö`` ` `MQCG
´É£≤dÉH É¡FÉ°†YCG áeóÿ á``«`dhó``dGh
∞``∏` à` fl ‘h ÊÉ`` ` ª` ` `©o ` ` `dG ¢`` ` `UÉ`` ` `ÿG
º¶©j Ée ƒëf ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG
¥Gƒ°SC’G √ò``g ∫Ó``N øe º¡d IóFÉØdG
ºYO ¤EG áaÉ°VE’ÉH .º¡eóîJ ób »àdG
¬JOƒéH õ«ªàj …ò``dG ÊÉ``ª`©`dG è``à`æ`ŸG
Ö©°UCG êƒ`` dh ¬``d ô°ù«J »``à`dG á``«`dÉ``©`dG
å«M ø``e Éæ«°ü– É``gÌ``cCGh ¥Gƒ``°` SC’G
,á«côª÷G ÒZh á«côª÷G äÉbƒ©ŸG
∞jô©àH ≥∏©àe ƒ¡a ô``NB’G ≥°ûdG É``eCG
¥Gƒ°SC’G ÌcCÉH Ú«fɪ©dG øjOQƒà°ùŸG
ø``e OGÒ`` à` `°` `SÓ`` d á`` `eAÓ`` `e á`` «` ŸÉ`` ©` dG
É`` gÒ`` Zh QÉ`` `©` ` °` ` SC’Gh IOƒ`` ` ` `÷G å`` «` `M
⁄É``©` dG ™``e ¿hÉ``©` à` dG ≈``∏` Y õ``«` cÎ``dGh
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¬æª°V πNój »LQÉÿG
øe IOÉØà°S’Gh IQƒ£àŸG É«LƒdƒæμàdG
,ÉgÒZh á«ÑjQóàdGh ájQGOE’G äGÈÿG
É¡æ«©H ájOÉ°üàbG iƒ≤H •ÉÑJQ’G ¿EGh
áaô¨dGh ,ácΰûŸG ídÉ°üŸÉH ¿ƒgôe
áæ£∏°ù∏d …OÉ°üàb’G ìÉàØf’G ÖÑ°ùH
IRõ©e »LQÉÿG ⁄É©dG ≈∏Y áëàØæe
IQÉéàdG ᪶æe ‘ áæ£∏°ùdG ájƒ°†©H
á«Yɪ÷G ¿hÉ©àdG äÉ«bÉØJGh á«ŸÉ©dG
¿Gó∏ÑdG ¢†©H ™``e á``©`bƒ``ŸG á«FÉæãdGh
Gôμ°T É``eÉ``à`Nh ,á``jOÉ``°`ü`à`b’G iƒ``≤` dGh
∂∏J π``c ≈∏Y »éæÿG π«∏N IOÉ©°ùd
.äGRÉ‚E’G
usf202@yahoo.com

âëÑ°UCG Rɨ∏d äÉ¡∏b ácô°T ™``e É¡LÉeófG
‘ áæ£∏°ùdG äÉ©∏£J ≥≤ëj Éà ‘ Iƒb ÌcCG
Ì``cCG íÑ°UCG ¿B’G QOÉ``μ`dG ¿EG ɪc RÉ``¨`dG êÉ``à`fEG
2014 ΩÉ``Y ‘ ≥≤ë«°Sh á``«`LÉ``à`fEGh AÉ``£` Y
ájÉ¡f ™e ¬``fEG å«M ácô°û∏d Ì``cCG äÉ``MÉ``‚
áæë°T 1,619 𫪖 ” 2013ΩÉY øe ƒ«dƒj
ºà«°S kÉ` Ñ` jô``bh ∫É``°` ù` ŸG »``©`«`Ñ`£`dG RÉ``¨` dG ø``e
Égƒ‰h ácô°ûdG ìÉ`` HQCGh èFÉàf ø``Y ¿Ó`` YE’G
.»∏«¨°ûàdGh …OÉ°üàb’G

.Qƒ``°` U ≈``Ø`°`û`à`°`ù`e ‘ Ú``æ` WGƒ``ª` ∏` d á``eó``≤` ŸG
ÜQGƒ``≤` dG ¥É``Ñ`°`S ¿EG ∫hDƒ` °` ù` ŸG Qó``°` ü` ŸG ∫É`` bh
≈``∏`Y á``cô``°` û` dG äOÉ`` à` `YG …ò`` ` `dG á``jó``«` ∏` ≤` à` dG
∂``dPh π``Ñ`≤`ŸG π``jô``HCG ¤G π``LDƒ`«`°`S ¬fÉ°†àMG
ôëÑdG ™°Vh É°†jCGh ¢ù≤£dÉH ≥∏©àJ ÜÉÑ°SC’
áeÓ°S ≈∏Y ÉXÉØM ΩÉ©dG øe âbƒdG Gòg ‘
.ÚcQÉ°ûŸG
è``FÉ``à`f â``≤` ≤` M á``cô``°` û` dG ¿CG ¤EG QÉ`` °` `TCGh
ó``©` Hh ¬`` ` ` fGC h 2013 ΩÉ`` ` Y ∫Ó`` ` N á`` «` `HÉ`` é` `jEG

áMGôé∏d QɶæŸG …RÉ¡Lh »≤Ñ£dG ôjƒ°üàdG
ôjƒ°üàdG RÉ``¡` Lh AÉ``°`ù`æ`dG á``MGô``Lh á``eÉ``©`dG
¤G á``aÉ``°`VE’É``H OÉ``©` HC’G »``KÓ``K ʃjõØ«∏àdG
ójó©dGh á«Ñ£dG äGô“DƒŸG øe ójó©dG ºYO
Ú``Ø`Xƒ``ŸG Ö``jQó``à` H á``°` UÉ``ÿG Iõ`` ¡` `LC’G ø``e
´hô°ûe ºYóH ÉãjóM âeÉb ácô°ûdG q¿CG kÉØ«°†e
Ú¨dÉÑ∏d á«Ñ∏≤dG ájÉæ©dG »ª°ùb çGóëà°SG
ôKC’G ¬d ¿Éc ɇ ,∫ÉØWCÓd IõcôŸG ájÉæ©dGh
á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG IOƒ`` L ≈``∏`Y »``HÉ``é` jE’G

äÉbÉÑ°ùdG ∫Ó``N ø``e á«dhódG áMÉ°ùdG ≈∏Y
Ö``∏`é`«`°`S É`` e ´hô`` °` û` ŸG É``¡` «` a ∑QÉ``°` û` j »``à` dG
ɪc á``jOÉ``°`ü`à`bGh á«YɪàLG ájƒªæJ ó``FGƒ``Y
ᣰûfCÓd É°ùØæàe ÒaƒJ ‘ á°SQóŸG º¡°ùà°S
ìÉ«°ùdGh ™ªàéŸG OGôaC’ ájôëÑdG á«°VÉjôdG
äGôμ°ù©e á``eÉ``bEG á«fÉμeE’ ÜÉÑ°ûdG ∂``dò``ch
.¢``SQGó``ŸG áÑ∏£d á``jô``ë`H äÓ`` MQh ,á«Ø«°U
É¡JòØf »``à` dG ™``jQÉ``°`û`ŸG á``∏`ª`L ø``e ±É``°` VCGh
RÉ¡L ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG Rɨ∏d á«fɪ©dG ácô°ûdG

RÉ``¨`∏`d á``«` fÉ``ª` ©` dG á``cô``°` û` dÉ``H Qó``°` ü` e ∫É`` b
èeGôH øª°Vh ácô°ûdG ¿EG ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG
AÉ``°`û`fEG ‘ º¡°ùà°S ,á``«`YÉ``ª`à`L’G á``«`dhDƒ`°`ù`ŸG
Qƒ``°` U á`` j’ƒ`` H á`` eÉ`` ©` `dG á`` ≤` `jó`` ◊G ´hô`` °` `û` `e
ÒãμdG ‘ âªgÉ°S ácô°ûdG ¿CG ¤G áaÉ°VE’ÉH
Ú°TóJh á``«`eó``ÿGh á«ë°üdG ™``jQÉ``°`û`ŸG ø``e
Qƒ°U áj’ƒH »YGô°ûdG QÉëHEÓd ¿ÉªY á°SQóe
äGõ«¡éàdGh ≥aGôŸG øe ójó©dG ºq °†J »àdG
Ö``JÉ``μ`eh á``«` °` SGQó``dG äÉ``YÉ``≤` dG π``ª`°`û`J »``à` dG
èeGôH Ωó≤à°Sh á«fóÑdG ábÉ«∏d õcôeh ájQGOEG
ø``jò``dG ÚÄ°TÉæ∏d á``«`ŸÉ``Y á``jƒ``ª`æ`Jh ᫪«∏©J
äó¡°T óbh QÉëHE’G á°VÉjQ º∏©J ‘ ¿ƒÑZôj
`dG ¬Yƒª› Ée ÖjQóJh OGóYEG á«°VÉŸG á∏MôŸG
q Qƒ°U áj’h ‹ÉgCG øe ÉHk Qóe 18
ΩÉ¡e ‹ƒàd
»àdG èeGÈdG ≈∏Y ±Gô``°`TE’Gh á°SQóŸG IQGOEG
õjõ©J ‘ á``°`SQó``ŸG º¡°ùJ ±ƒ``°`Sh .ÉgòqØæà°S
¿hÉ©àdG õjõ©J ∫Ó``N ø``e á«∏ëŸG á``cQÉ``°`û`ŸG
á``«`°`VÉ``jô``dG á`` jó`` fC’Gh á``«`∏`ë`ŸG ¢`` SQGó`` ŸG ™``e
º¡JGQÉ¡e π≤°Uh ÖgGƒŸG ájÉYQ ¤EG áaÉ°VEG
á``MÉ``JEGh ,»``æ` Wƒ``dG Ö``î`à`æ`ŸG ¤EG ΩÉ``ª`°`†`fÓ``d
áæ£∏°ùdG π«ãªàd á``j’ƒ``dG AÉ``æ` HC’ á``°`Uô``Ø`dG

ÒÑc ÉgOhOôeh Ió«gR É¡àØ∏μJ

á«MÉ«°S zÉLGƒaCG{ ôªãJ ájOôa Oƒ¡L ..âfÎfE’G ÈY áæ£∏°ù∏d èjhÎdG
íjƒ°ùdGh ójó÷G QóæÑdGh Ió◊Gh ¢ùjhôdGh áÑÿG
ìÉ«°ùdG ¿CG ∞«c iô``Jh á∏«°UCGh á«ØÿGh áÑ∏°üdGh
AÉ°†≤H ¿ƒ``eƒ``≤`j »∏MÉ°ùdG §jô°ûdG OGó``à`eG ≈∏Y
´Éàªà°S’Gh ∂ª°ùdG ó«°Uh º««îàdÉH äÉbhC’G πªLCG
. áæjóŸG ΩÉMR øY Gó«©H áYódÉH
ó◊G ¢``SCGQ ¤EG Ú``Ñ`gGP ÉæLôY ‹É``à`dG Ωƒ«dÉHh
ô``ë`Ñ`dG ¤EG á``≤` aó``à` ŸG ∞``MÓ``°` ù` dG ô``XÉ``æ` e á`` ` jDhQh
á≤£æŸG ÉæjCGQh É¡«a π«ªL ¢ù≤£dG ¿CG ∞«c ÉæjCGQh
ºK ø``eh , Üô``©`dG ô``ë`Hh ¿É``ª`Y ôëH Ú``H á∏°UÉØdG
ÒÿG íàa IógÉ°ûà Éæ©àªà°SGh Qƒ°U ¤EG ÉæÑgP
Éæ¡LƒJ É¡æeh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ô¡°TC’G áæ«Ø°ùdG
Ëó≤dG Qƒ°U ¥ƒ°S ‘ ¬æeh …ôëÑdG ¢û«fQƒμdG ¤EG
ƒ÷G å«M Qƒ°U ÅWÉ°T ¥óæa ¤EG Éæ¡LƒJ ºK øeh
. ájôëH á∏Môd Gõ«ªàe É¡«a
øe ∫ƒ``é`à`f É``æ`Ñ`gPh É``HQÉ``b É``fô``LCÉ`à`°`SG π``©`Ø`dÉ``Hh
ÚH á©bGƒdG á≤£æŸGh ÉgQGƒNCG øjógÉ°ûe ÅWÉ°ûdG
¢SCGQh ´É«°T QGƒNCG ¤EG É¡æeh Qƒ°U áj’hh áé«©dG
ó``jó``÷G ô``°`ù`÷G ó``gÉ``°`û`Jh á``HÓ``N ô``XÉ``æ` ŸGh ó``◊G
¤EG É¡æe ÉfóYh á«dɪL áMƒd πμ°ûj É°†jCG …ò``dG
¤EG É``Yƒ``LQ É¡æeh ™àªŸG ÜÉ``°`T …OGh å«M …ƒ``«`W
Ó«ªL ¿É``c QGhõ``∏` d ΩÉ``©` dG ´É``Ñ` £` f’G ¿EG . §≤°ùe
É``›É``fô``H ™``æ`°`ü`f ¿CG É``æ`©`£`à`°`SG IOhó``©` e ΩÉ`` `jCG ‘h
áYhQh á«dɪL ¢ùμ©j πμ°ûH ¿ÉŸC’G QGhõ∏d É«MÉ«°S
.áæ£∏°ùdG

äÉgõædG âfÉch áæ£∏°ùdG ‘ á«©«Ñ£dG á«MÉ«°ùdG
»Ñfi ™«£à°ùj å«M ™«ªé∏d Gó°ü≤e ájôëÑdG
ádóà©e AGƒLCG ‘ É¡à°SQɇ ∑ɪ°SC’G ó«°U IGƒgh
É¡∏MGƒ°S ≈∏Y AGƒLC’G å«M Iôî°TC’G ¤EG Éæ¡ŒGh
AGƒLC’ÉH Éæ©àªà°SGh ,QÉædG ÉfóbhCGh ᪫ÿG ÉæÑ°üfh
∞«c ÉæjCGQh ∂ª°ùdG ó«°üH Éæªb Égó©Hh á«∏MÉ°ùdG
⁄É©ŸG º``gCG ó``MCG ¿ƒ``μ`J ¿CG øμÁ á``jGƒ``¡`dG √ò``g ¿CG
IógÉ°ûŸ IQÉ«°ùdG Égó©H ÉæÑcQh áMÉ«°ù∏d áHPÉ÷G
»∏MÉ°ùdG §jô°ûdG ≈∏Y IóટG á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG
¢SCGQ iô≤H GQhôe áaódG ájôb É¡æeh Üô©dG ôëÑd

¢``SQGO è``∏`a ¤EG á``aÉ``°`VEG ,GÎ`` `e2450 ‹Gƒ``M »``∏`μ`dG
ÒãμdG …Q ‘ óYÉ°ùj ƒgh êÓaC’G ÈcCG øe Èà©jh
.…OhGódG ´ƒædG øe ƒgh áj’ƒdG ‘ ´QGõŸG øe
‘ á``∏`«`ª`÷G äÉ`` `bhC’G AÉ``°`†`b ø``e Ú``eƒ``j ó``©`Hh
¿É``ª`Y ¥ô``°` T ¤EG ¬``Lƒ``à` dG É``fQô``b ≈``∏` YC’G …OGƒ`` ` dG
ÈY π``FÉ``ª` °` S ø`` e ∑ò`` NCÉ` `j …ò`` `dG ≥``jô``£` dG å``«` M
»àdG á``jó``H ¤EG É``¡`æ`eh AGô`` HEG º``K ø``eh ≥``©`dG …OGh
∫hC’G Éfó°üb øμdh ∫ÉeôdG πμ°ûH É¡«a Éæ©àªà°SG
å«M á∏«ª÷G á«bô°ûdG ÅWGƒ°T ¤EG ÜÉ``gò``dG ¿É``c
Üò÷G äÉeƒ≤e ºgCG ióMEG á«fɪ©dG ÅWGƒ°ûdG ¿EG

¿CÉH ÉfôZCG …òdG ôeC’G , áYƒæàŸG áYGQõdG øY Ó°†a
ÉfCGóHh ∑Éæg á∏«ª÷G ´ƒHôdG ióMEG ‘ ΩÉ«ÿG ó°ûf
. ô≤ÑdGh ºæ¨dG Ωƒ◊ »°ûH ΩÉ«≤∏d QÉædG ∫É©°TEÉH
»``à`dG á``jô``≤` dG ±É``°`û`à`cG ¤EG É``æ`¡`Lƒ``J º``K ø`` eh
áYGQõdG ¿EG óŒ å«M á∏«ª÷G É¡à«æaCG ÚH ÉædƒŒh
´ƒæàJ »àdG ≈``∏`YC’G …OGƒ``dG ájôb É¡H ô¡à°ûJ »àdG
.πeÉμdÉH á«YGQR ájôb É¡fEG å«M π«°UÉëŸG É¡«a
QÉ``é`°`TC’G iƒ``°`S ógÉ°ûJ ’ ≈``∏` YC’G …OGƒ`` dG ‘h
º``«`°`SÈ``dGh Ò``©`°`û`dGh í``ª`≤`dG π``«`°`UÉ``fih á``aQGƒ``dG
¿ƒª«∏dGh πLôØ°ùdGh ´QGõ``ŸG ¢†©H ‘ ∫É≤JÈdGh
.ÉgÒZh ¿ÉeôdGh äÉ«dƒ≤ÑdGh π«îædGh
záØ°ùμdG ÚY{ á«MÉ«°ùdG á≤£æŸG ¤EG Éæ¡LƒJ ºK
ájQÉ÷G …OGƒ``dG √É«eh áÄaGódG √É«ŸG å«M ∑Éægh
.ΩhÉ≤J ’ á©àŸG âfÉc QÉ£eC’G âbh
Èà©J »àdG êÓaC’G ájDhQh ∫ƒéàdÉH Éæ©àªà°SGh
´É£à°SGh ≈∏YC’G …OGƒdG ⁄É©e ióMEG iôNC’G »g
ÉÁób êÓ``aC’G AÉ``°`û`fEG á«Ø«c ≈∏Y ±ô©àdG QGhõ``dG
. ´QGõŸG ÚH º«°ù≤àdGh äÉYhQõŸG ájÉ≤°S ‘ ÉgQhOh
êÓ`` aC’G ô``¡`°`TCÉ`H IOƒ``©` dG AÉ``æ` KCG º``¡`Ø`jô``©`J ”h
á``j’ƒ``H »``μ`dÉ``ŸG è``∏`a É``¡`æ`eh áæ£∏°ùdG ‘ É``¡`eó``bCGh
áj’ƒH RƒŸG ácôH áHÉ«æH Úª£ÿG è∏a ∂dòc ,»cREG
êÓ``a’C G ø``e È``à`©`jh ,á``«`∏`NGó``dG á¶aÉëà ihõ``f
õ«ªàj …ò``dG ¿ó«©ŸG …OGh øe iò¨àjh ,á``jOhGó``dG
¬dƒW ≠∏Ñjh QÉ``£`eC’G ∫ƒ£g AÉ``æ`KCG ¬≤aóJ IQGõ``¨`H

ájDhôdG - §≤°ùe
ᣫ°ùH äGhOCÉ` ` ` `Hh ,á``ª`î`°`V á``jÉ``YO á`` `dBG ¿hó`` `H
∫ƒNódG ∫ÓN øe ídÉ°U º«gGôHEG øWGƒŸG ´É£à°SG
⁄É©e øY ¿Ó``YE’É``H Ωƒ≤j ¿CG â``fÎ``fE’G ⁄É``Y ¤EG
¥OÉæa øe ¬jƒ– Éeh É¡dɪ÷ èjhÎdGh áæ£∏°ùdG
øe ÒãμdG Ö£≤à°SG …OôØdG πª©dG Gò¡Hh á∏«ªL
,áæ£∏°ùdG IQÉjR GhQôb øjòdG ,AÉbó°UC’Gh ±QÉ©ŸG
.É¡FGƒLCÉH Gƒ©àªà°SGh É¡«dEG Gƒeób π©ØdÉHh
√ò``g π``«`°`UÉ``Ø`J ô`` `cPCG â`` dR ’ :º``«` gGô``HEG ∫ƒ``≤` j
≥``jô``W ø``Y É``¡`d è``jhÎ``dG ó``©`H â``“ »``à` dG IQÉ``jõ``dG
»YÉHôdG ™aódG äGP IQÉ«°ùdG ÉæÑcQ ó≤a âfÎf’G
»àdG Ééæa á``j’ƒ``H GQhô``e á«∏NGódG ¤EG Ú¡éàe
¿CG ∞``«`c â`` `jCGQh Ëó``≤` dG ¥ƒ``°`ù`dG ¤EG É``¡`«`a É``æ`∏`NO
á∏«ª÷G äÉ«æà≤ŸGh äÉjQÉîØdG ¿ƒ°Vô©j ÚæWGƒŸG
¤EG ≥``jô``£` dG È``Y É``æ`¡`Lƒ``J º``K ø`` eh . á`` jô`` KC’Gh
≈∏Y É``¡`«`a É``fQô``e »``à`dG ihõ`` f ¤EG É``¡`æ`eh π``FÉ``ª`°`S
¤EG ¬LƒàdG Éfó°üb ¿É``ch á«îjQÉàdG ihõ``f á©∏b
É«îjQÉJ ¿ÉªY äÉj’h ΩóbCG É¡fCÉH ±ô©J »àdG Ó¡H
∑Éægh ≈``∏`YC’G …OGƒ``dG ájôb ¤EG Gójó– Éæ∏°Uhh
πÑL ìƒØ°Sh ∫Ó``J ≈∏Y ‘ ™``FGQ ó¡°ûà Éæ©àªà°SG
’ó``à`©`eh É``FOÉ``gh É°û©æe É``gƒ``L ¿É``c ó``bh , Qƒ``μ` dG
iôJh ô¡°TCG ó©H Gõ«‡ ¿ƒμ«°S É¡Ø«°U ¿CÉH »Mƒjh
, ±GôWC’G ™«ªL øe É¡«ª– á∏°ù∏°S É¡fCÉch ∫ÉÑ÷G

z™HQCG íHQG{ á∏ªM »`a ∫hC’G õFÉØdG øY QÉà°ùdG ∞°ûμj ∫ƒe ófGôL §≤°ùe
§≤°ùe ™`` e ß`` ◊G AGó``©` °` S ø`` e É``¡` HÉ``ë` °` UCG
∫ƒe ó``fGô``L §≤°ùe ¿CG ô``cò``j .∫ƒ``e ó``fGô``L
á«Ñ©°T Ì``cC’Gh çó``MC’G á¡LƒdG ó©j …ò``dG
äGQÉ«ÿG øe kGOóY í«àj ,áæ£∏°ùdG ‘ ¥ƒ°ùà∏d
ÈcCG áHôŒ ‘ Úª«≤ŸGh Úbƒ°ùàª∏d áYƒæàŸG
á«¡«aÎdGh ájQÉéàdG äÉeÓ©dG øe á∏«μ°ûJ
ó``fGô``L §``≤`°`ù`e È``à`©`jh ,ó`` `MGh ∞``≤`°`S â``–
ó``¡`°`T ó`` ` bh ∫Ó`` ` J ™``ª` › ø`` e kGAõ`` ` ` L ∫ƒ`` ` e
k fi 130 øe ÌcCG ìÉààaG
¿B’G ≈àM kÉjQÉŒ Ó
Ó°†a ,ɪ櫰ù∏d ä’É°U çÓK ¤EG áaÉ°VE’ÉH
á«æμ°ùdG äGóMƒdG øe á∏eÉμàe áYƒª› øY
ºî°VC’ ¬fÉ°†àMG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«ÑàμŸGh
øe kGÒÑc GOóYh ,áæ£∏°ùdG ‘ ºYÉ£e ádÉ°U
Ió``FGô``dG á«ŸÉ©dG á``jQÉ``é`à`dG äÉ``eÓ``©`dG ô``¡`°`TCG
±ô°T ,ɪ櫰S »à«°S ,óf’ »HÉg ,QƒaQÉc πãe
QBG õ``eƒ``g ,õ``fƒ``JQƒ``g º«J ,»``H ó``fCG QBG ,»``L …O
É``gÒ``Zh ,ƒ``dƒ``H ¢`` SG ƒ``j ,õ``«`∏`«`°`û`J ,∫ƒ`` `Hq ,¢`` `SCG
.óMGh ∞≤°S â– ÒãμdG

øe π``c á∏ª◊G íæªà°S å«M ,ä’ƒ``cCÉ` ŸG ò``dCG
øe …CG ø``e ’k É`` jQ 20 ᪫≤H ¥ƒ°ùàdÉH Ωƒ``≤`j
Öë°ùdG ∫ƒNód á°UôØdG ∫ƒe ófGôL äÓfi
Gó``fƒ``g äGQÉ``«` °` S ™`` ` HQCG ø``e Ió`` MGƒ`` H Rƒ`` Ø` `dGh
∫hC’G õFÉØdG Rƒ``a ™``eh ,kÉ«∏c Ió``jó``÷G OQƒ``cCG
QɶàfÉH äGQÉ«°S çÓK ≈≤Ñàj ¤hC’G IQÉ«°ùdÉH

á``Yƒ``ª`› ™`` °` ShC’ á``jô``¨` ŸG äÉ``eƒ``°` ü` ÿG ø``e
á``«` ŸÉ``©` dG) á``jQÉ``é` à` dG äÉ``eÓ``©` dG ô``¡` °` TCG ø`` e
Ú``H ´ƒ``æ` à` J »`` à` `dGh (á``«` ∏` ë` ŸGh á``«` ª` «` ∏` bE’Gh
òaÉæeh á«dõæŸG Iõ``¡`LC’Gh á``jò``MC’Gh AÉ``jRC’G
á∏«μ°ûJ ø``Y Ó°†a ,É``gÒ``Zh äÉ``«`fhÎ``μ`dE’G
Ωó≤J »àdG »gÉ≤ŸGh ºYÉ£ŸG ô¡°TCG øe á©FGQ

k FÉb
»àdG á«dÉØàM’G AGƒLC’G √òg §°Sh{ : Ó
§≤°ùe ‘ ÉæÑÑMCG ,¿ÉLô¡ŸG ΩÉjCG §≤°ùe º©J
ÈY IQÉKE’G øe ójõŸG ∞«°†f ¿CG ∫ƒe ófGôL
õFGƒéH Rƒ``Ø`∏`d á``°`Uô``Ø`dG ΩGô``μ` dG É`` fQGhR í``æ`e
≈``æ` “CGh â``«`«`dƒ``÷ á``Ä`æ`¡`à`dÉ``H Ωó``≤` JCG ,á``©` FGQ
ɪc Ió``jó``÷G É``¡`JQÉ``«`°`S IOÉ``«`≤`H ™àªà°ùJ ¿CG
zÉæ©e ¥ƒ°ùàdÉH ó«cCÉàdÉH â©àªà°SG
¿ÉLô¡ŸG ΩÉ``jCG π``FGhCG ‘ É``æ`dRÉ``e{ :±É``°` VCGh
QɶàfÉH OQƒcCG Gófƒg äGQÉ«°S çÓK âdGRÉeh
™«ªé∏d ≥``«` aƒ``à` dG ≈`` æ` “CG ,ΩGô`` μ` `dG É``æ` æ` FÉ``HR
äÉeƒ°üÿÉH ´Éàªà°S’Gh ™``FGQ â``bh AÉ°†bh
¿ÉLô¡ŸG IÎ``a AÉ``æ`KCG äÓ``ë`ŸG É¡eó≤J »``à`dG
§≤°ùe ¿Éch “%50 øe ÌcCG ¤EG π°üJ »àdGh
á``«`é`jhÎ``dG ¬``à`∏`ª`M ≥``∏` WCG ó``b ∫ƒ`` e ó``fGô``L
– ∫ƒ``e ófGôL §≤°ùe ¿ÉLô¡e{ º°SG â–
‘ §≤°ùe ¿ÉLô¡e ¥Ó``£`fG ™``e z™``HQCG í``HQG
»àdGh »``°`VÉ``ŸG ôjÉæj ø``e øjô°û©dGh å``dÉ``ã`dG
ójó©dG ™e á≤aGÎe πeÉc ô¡°T IóŸ ôªà°ùà°S

É«fhÎμdEG ÚëFÉ°ùdG ácôM ™ÑàJ ∫ÉÑ«ædG äQƒØμfGô``a QÉ£e »`a ÉfÉ› âfÎfE’G
™ÑàJ ‘ óYÉ°ùj ÊhÎμdEG RÉ¡L ΩGóîà°SG ‘ ∫ÉÑ«f äCGóH
RÉ¡÷G ΩGó``î`à`°`SG CGó`` Hh º``¡`æ`eCG ¿Éª°†d ÚëFÉ°ùdG ø``cÉ``eCG
™ÑàJ ±ó``¡`H ,ÊhÎ``μ` dE’G ∞jô©àdG ábÉ£H º°SÉH ±hô``©`ŸG
º¡Jó‚ …ôéj »μd á«∏Ñ÷G áMÉ«°ùdG ¥É°ûY ácôM QÉ°ùe
.PÉ≤fE’G ¤EG º¡àLÉM ∫ÉM ‘
óYÉ°ù«°S RÉ¡÷G{ ¿EG RÉ¡÷G ôμàHG …òdG ¿ƒH ÒHÉ¡e ∫Ébh
IóYÉ°ùŸG Ëó≤J ø``e øμÁ É``à ,ÚëFÉ°ùdG ácôM ™ÑàJ ‘
∫É``°` SQEÉ` H RÉ`` ¡` `÷G Ωƒ`` ≤` `jh zá`` ` `eRC’ º``¡`°`Vô``©`J ∫É`` M ‘ º``¡` d
ɪc âfÎfE’G øe IóYÉ°ùà ájƒ≤J äÉ£fi ÈY äÉeƒ∏©e
á©«Ñ£dG ≈∏Y ®ÉØ◊G á≤£æe ´hô°ûe Öàμe RÉ¡÷G óYÉ°ùj
É¡«dEG π°üj »àdG øcÉeCÓd πé°ùH ®ÉØàM’G ‘ ÉfQƒHÉfCG ‘
.¿ƒëFÉ°ùdG
…É°S …É``°`SÉ``LÉ``e Iõ``FÉ``L π©ØdÉH ∫É``f …ò``dG ¿ƒ``H ±É``°` VCGh
Üô¨dG ‘ iô``≤`dG ¤EG â``fÎ``fE’G π«°UƒJ ‘ √Oƒ``¡`L πHÉ≤e
.zÚëFÉ°ùdG áeÓ°S ¿Éª°V ƒg ±ó¡dG{ ¿CG ∫ÉÑ«æH §°ShC’G
√Qób ¿Éª°V ™aO πHÉ≤e ,ÚëFÉ°ù∏d ôaGƒàe RÉ¡÷G Gòg
OGô°T ∫Ébh ¬JOÉYEG óæY ¬fhOΰùj (Q’hO 10^20) á«HhQ ∞dCG
RÉ¡÷G{ ¿EG á«dÉÑ«ædG áMÉ«°ùdG áÄ«g º°SÉH çóëàŸG ¿ÉgOGôH
∫ÉM ‘ iôNCG øcÉeCG ‘ Ωóîà°ù«°Sh ,ÜÉcCG ‘ ¿B’G Ωóîà°ùe
.z¬MÉ‚
áÑ°ùædÉH IÒ¡°ûdG ó°UÉ≤ŸG ÌcCG ÚH øe ó©J ÜÉcCG ¿CG ôcòj
á≤£æe ‘ á``©` bGƒ``dG á``dhó``dG ó``ª`à`©`Jh ∫É``Ñ`«`f ‘ ÚëFÉ°ù∏d
.»MÉ«°ùdG ÉgOÉ°üàbG ≈∏Y ájɨ∏d ÒÑc πμ°ûH Éj’ɪ«¡dG

ájDhôdG -§≤°ùe
Ió«©°S º°SG øY ∫ƒe ófGôL §≤°ùe ∞°ûc
∫ÓN OQƒcCG Gófƒg IQÉ«°ùH äRÉa »àdG ß◊G
ófGôL §≤°ùe ¿ÉLô¡e øª°V ∫hC’G Öë°ùdG
ájÉYQ â``– …ô`` LCG …ò``dG ,z™`` HQCG í`` HQG{ ∫ƒ``e
è`jhÎdG áæ÷ ¢ù«FQ »Ñ°SGôdG ⁄É°S øH óªM
≥∏Y …òdG ,2014 §≤°ùe ¿ÉLô¡Ÿ ≥jƒ°ùàdGh
â``«`«`dƒ``L ¤hC’G Iõ``FÉ``Ø` ∏` d ∑QÉ`` Ñ` f{ : Ó`k `FÉ``b
ô``μ`°`û`dÉ``H ¬``Lƒ``à` fh á``∏` ª` ◊G √ò`` g ‘ ƒ``æ` jQÉ``c
º``¡`ª`«`¶`æ`à`d ∫ƒ`` `e ó`` fGô`` L §``≤` °` ù` Ÿ π`` jõ`` ÷G
¿ÉLô¡e ™e øeGõàdÉH á©FGôdG á∏ª◊G √ò``g
»``à`dG IÒ``Ñ` μ` dG äÉ``eƒ``°` ü` ÿG ≈``∏` Yh §``≤`°`ù`e
QhódG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ¿ÉLô¡ŸG ∫ÓN É¡eó≤j
¿ÉLô¡e º``YO ‘ ¬``H ¿ƒ``eƒ``≤`j ø``jò``dG ÒÑμdG
.zkÉeƒªY »MÉ«°ùdG ´É£≤dGh §≤°ùe
ΩÉ``©`dG ô``jó``ŸG ,܃``Ñ` ©` L ø``°`ù`M CÉ` æ` g √Qhó`` `H
∫hC’G Öë°ùdÉH õ``FÉ``Ø`dG ∫ƒ``e ó``fGô``L §≤°ùŸ

øjôaÉ°ùŸG Oó```Y ƒ‰ % 7
á«Hƒæ÷G É````jQƒ`````c »````a
ájôëÑdG ¿hDƒ`°`û`dGh »``°` VGQC’Gh π≤ædG IQGRh â``dÉ``b
ø``jò``dG ¢``UÉ``î` °` TC’G Oó`` `Y ¿EG , á``«` Hƒ``æ` ÷G á``jQƒ``μ` dG
7^74 »°VÉŸG ΩÉ©dG ≠∏H ÉjQƒc ‘ äGôFÉ£dG Gƒeóîà°SG
.≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ≈∏Y %9^6 É¡àÑ°ùf IOÉjõH ¢üî°T ¿ƒ«∏e
%72^7 áÑ°ùæH á«LQÉÿG äÓMôdG ÜÉcQ OóY OGRh
ÜÉ`` cQ Oó`` Y OGR Ú`` M ‘ ,Ö`` ` cGQ ¿ƒ``«` ∏` e 43^47 ¤EG
¿ƒ«∏e 53^22 ¤EG %5^3 áÑ°ùæH á«∏NGódG äÓ``Mô``dG
¤EG Ö``dÉ``¨`dG ‘ ƒ``ª`æ`dG iõ``©` jh .»``°` VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG Ö`` cGQ
Ú``°`ü`dG ¤EGh ø``e QGhõ`` ` dG Oó`` Y ‘ IÒ``Ñ` μ` dG IOÉ`` jõ`` dG
äÉeóN IOÉjR ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É«°SBG ¥ô°T ܃æL ∫hOh
ácôM â``©`Ø`JQG É``ª`c .á``Ø`∏`μ`à`dG á°†Øîæe äGô``FÉ``£` dG
,»``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ∫Ó``N %7^0 áÑ°ùæH …ƒ`` ÷G ø``ë`°`û`dG
.øW ¿ƒ«∏e 5^3 ¤EG ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e

áYÉ°ùdG AÉ``¡`à`fG Qƒ``a ‹BG πμ°ûH ≈``¡`à`æ`Jh
,áYÉ°ùdG AÉ°†≤fG ó©Hh ∂dòd á°ü°üîŸG
ójõŸG πHÉ≤e ™aO Úeóîà°ùŸG ≈∏Y Ú©àj
.âbƒdG øe

ácô°T âæ∏YCG ó≤a .≥HÉ°ùdG ‘ ∫É◊G ¿Éc ‘ äÉ`` ` ` ` ` £` ` ` ` ` `∏` ` ` ` ` `°` ` ` ` ` `ù` ` ` ` ` `dG â`` ` ` ` `ë` ` ` ` ` æ` ` ` ` ` e
¿CG QÉ``£`ŸG 𫨰ûJ ≈∏Y áªFÉ≤dG äQƒ``HGô``a ‘ ø``jô``FGõ``dGh øjôaÉ°ùŸG äQƒ``Ø` μ` fGô``a
ÜÉcôdG äÉ£fi ™«ªL ‘ áMÉàe áeóÿG kÉfÉ› âfÎfE’G íØ°üJ äQƒØμfGôa QÉ£e
k óH á∏eÉc áYÉ°S IóŸ
,kÉ` «` eƒ``j Ió`` ` ` MGh Iô`` ` e á``MÉ``à` e á```eó`` ÿG ɪc ,áYÉ°S ∞°üf øe ’

ô`` ` jÉ≤J

Ω2014 ôjGÈa 7 ≥aGƒ`ŸG `g1435 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ᪩÷G

12

ÉHQhCG øY Gó«©H ¬éàj ≈ŸÉ©dG ájôμ°ù©dG Iƒ≤dG ¿Gõ«e

§°ShC’G ¥ô°ûdG ≈a í∏°ùàdG ¥ÉÑ°S ¿Ó©°ûj ≈Hô©dG ™«HôdGh ¿GôjEG
Üô¨dG ¥ÉØfG ¿É``c å«M 2010 ΩÉ``Y øY í°VGh ¢VÉØîfÉH
ºZôdG ≈∏Yh ,ÉeƒªY øμd h ... ≈ŸÉ©dG ¥ÉØf’G »ã∏K πãÁ
∫ƒ– ≈a á«ŸÉ©dG ájôμ°ù©dG Iƒ≤dG ¿Gõ«e ¿Éa , Gòg øe
É¡éàe - É``HhQhCG øe á°UÉNh - Üô¨dG øY Gó«©H ôªà°ùe
»≤«≤◊G »``YÉ``aó``dG ¥É``Ø` fE’G ¢†ØîfG å``«`M , É``«`°`SBG ƒ``ë`f
¥ÉØfE’G OGR ɪæ«H , 2013 ΩÉY ‘ %57 ƒëæH É``HQhG ¿Gó∏Ñd
ΩÉY ™``e áfQÉ≤e á``Ä`ŸG ‘ 11^6 áÑ°ùæH É«°SBG ‘ …ôμ°ù©dG
.. 2010
∫Gõ`` J Ó`` a ,A»`` °` `T π`` c ¢``ù` «` d √ó`` ` Mh ¥É`` `Ø` ` fE’G ø`` μ` `dh
, Ú«ŸÉY ÚÑY’ ,∫É``ã`ŸG π«Ñ°S ≈∏Y , É°ùfôah É«fÉ£jôH
™jô°ùdG πNóàdG äGQó``b º¡jód øe ¿’G ≈àM §≤a ºgh
¿G ô``jô``≤`à`dG ∫ƒ``≤`j h ..Ió``ë` à` ŸG äÉ``j’ƒ``dG ó``©`H »``≤`«`≤`◊G
≈∏Y GÒãc óªà©«°S ,á«HhQhC’G äGQó≤dG áeGóà°SG h AÉ≤H
ƒªædG h á«dÉŸG IôaƒdG ¿G h á°UÉN .. …OÉ°üàb’G πÑ≤à°ùŸG
≈∏Yh á``jƒ``«`°`SB’G ∫hó`` dG ¢†©H π``©`L É``e ƒ``g iOÉ``°`ü`à`b’G
»àdG ájôμ°ù©dG äGQó``≤` dG ∑Ó``à`e’ ≈©°ùJ ó``jGõ``à`e ƒëf
∫ɪ°T ∞∏Mh É«°ShQ πÑb øe §≤a É≤HÉ°S ácƒ∏‡ âfÉc
.. »°ù∏W’G
ΩÉ©d ≈ŸÉ©dG ´ÉaódG äÉ≤Øf ôjô≤J Qhó°U ™e øeGõJh
IHS Jane>s õæ«L ¢ûJG iG á°ù°Sƒe ô°ûf , 2013
äGQÉÑîà°S’G øeC’Gh ´ÉaódG äÉfÉ«H π«∏– ≈a á°ü°üîàŸG
¥ÉØfE’G ´ÉØJQÉH äÉ©bƒJ πªëj iòdG …ƒæ°ùdG Égôjô≤J ,
¢ùªN òæe ¤hC’G Iôª∏d 2014 ΩÉ``Y ‘ ≈ŸÉ©dG »YÉaódG
¥ô°ûdGh É``«`°`SBG ‘ í∏°ùàdG äÉ``bÉ``Ñ`°`ù`H É``Yƒ``aó``eh ,äGƒ``æ` °` S
ójõ«°S ≈``ŸÉ``©`dG ¥É``Ø` f’G ¿G ¤G Ò°ûj ô``jô``≤`à`dG.§``°`ShC’G
ºLÉædG ™``LGÎ``dG ø``e äGƒ``æ`°`S ó©H ,%0^6 áÑ°ùæH áÑ°ùæH
IOÉjõdG áÑ°ùf πª– h , Üô¨dG ‘ ¥É``Ø`fE’G ¢VÉØîfG øY
∫hO øe ´ÉaódG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ‘ IÒÑμdG äGOÉjõdG OhOô``e
,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸGh óæ¡dGh Ú°üdG h h É«°ShQ πãe
. Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ióe ≈∏Y ¿ÉªY áæ£∏°Sh
Ωƒ°Sôe ™bh ÚJƒH ÒÁOÓa ≈°ShôdG ¢ù«FôdG ¿G πH
äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y ´ÉaódG äÉ≤Øf ‘ %44 ÉgQób IOÉjõH
¥ÉØfEG ¿ƒ``μ`j ¿G ô``jô``≤`à`dG ™``bƒ``J ∂``dò``c.. á∏Ñ≤ŸG çÓ``ã` dG
É°ùfôah É«fÉ£jôH øe πc ¥ÉØfG ¥ƒØj …ôμ°ù©dG Ú°üdG
¥ÉØfE’G ¿G IHS á°ù°SDƒe ó≤à©Jh. Ú©ªà› É``«`fÉ``ŸCGh
¥ÉØfE’G RhÉéàj ±ƒ°S ,Ú°üdG AÉæãà°SÉH ,É«°SBG ‘ »YÉaódG
á≤£æe ∫hO ∂dòc , 2015 ΩÉY ∫ƒ∏ëH á«Hô¨dG É``HhQhCG ‘
øjòdG Ú``«`ª`«`∏`bE’G Ú``Ñ`YÓ``dG á``°`UÉ``N ,§``°` ShC’G ¥ô``°`û`dG
OGOõj ±ƒ°S ,…Qƒ°ùdG ´Gô°üdG ≈aôW øe iG ¤G GhRÉëfG
á«Hô©dG áμ∏ªŸG IOÉ«≤H , Oô£e πμ°ûH iôμ°ù©dG º¡bÉØfG
å«M ¢``Uƒ``°`ü`ÿG ¬``Lh ≈``∏`Y ¿É``ª`Y á``æ`£`∏`°`Sh á``jOƒ``©`°`ù`dG
%30 øe ÌcC’ ™jô°S ƒ‰ ɪ¡jód ´ÉaódG äÉfRGƒe äó¡°T
ÚH øe ¬fÉa ∂dòc .. 2013 h 2011 »eÉY ÚH IÎØdG ≈a
∑Éæg ⁄É©dG ≈a ´ÉaódG äÉfRGƒe ≈a Gƒ‰ ∫hO 10 ≈∏YCG
áμ∏ªŸGh ¿ÉªY áæ£∏°S ≈g §°ShC’G ¥ô°ûdG øe ¿Gó∏H áà°S
á«Hô©dG äGQÉeE’Gh øjôëÑdGh ¥Gô©dG h ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG
.ôFGõ÷Gh IóëàŸG

çƒëÑdG õcôe -ájDhôdG
¿óæd ‘ á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d ‹hódG ó¡©ŸG Qó°UG
∫hód iôμ°ù©dG ¥ÉØf’G ∫ƒM ójó÷G √ôjô≤J , (IISS)
äGÒ¨àŸG øe ójó©dG ó°UQ iòdGh ,2013 ΩÉY ≈a ⁄É©dG
: ÉgRôHG ≈ª«∏b’G h ≈ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y
ób ¿ƒ``μ` H É``ÃQ É``eƒ``ª`Y »``ŸÉ``©`dG »``YÉ``aó``dG ¥É``Ø` fE’G ¿G
ájôμ°ù©dG äÉ≤ØædG ∞«ãμJh 2013 ΩÉY ‘ Ó«∏b ¢†ØîfG
á∏°UGƒeh É«°SG h è«∏ÿG á≤£æe ≈``a ᫪«∏b’G iƒ≤∏d
¿CGh ´É``aó``dG äÉ``≤`Ø`f ¢ü«∏≤àd É`` HQhG h Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG
iôμ°ù©dG Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ¥É``Ø` fEG ≈£îàJ ó``b Ú°üdG
-2030 ó≤Y ∞°üàæe ∫ƒ∏ëH
≈∏Y h Ió``ë` à` ŸG äÉ`` j’ƒ`` dG ¿G ¤G ô``jô``≤` à` dG QÉ``°` TG h
’G , ´ÉaódG á«fGõ«e âdÉf ≈àdG äÉ°†«ØîàdG øe ºZôdG
≈∏Y’G ∫hó``dG áªFÉ≤d É¡JGQó°U ´RÉæe ÓH â∏°UGh É¡fG
‘ Q’hO QÉ«∏e 600 ƒëf â¨∏H á``fRGƒ``à Éjôμ°ùY ÉbÉØfG
‹ÉªL’G øe áÄŸG ‘ 38 ƒëf iRGƒj ÉÃh ,»°VÉŸG ΩÉ©dG
..»ŸÉ©dG
äÉ≤ØædG äOGR å«M á«fÉãdG áÑJôŸG Ú°üdG â∏àMGh
¤G π°üàd ,2010 ΩÉ``Y òæe áÄŸG ‘ 40 ƒëæH ájôμ°ù©dG
¬JGP ó``M ‘ Gò``gh , ≈°VÉŸG ΩÉ``©`dG Q’hO QÉ«∏e 112 ƒëf
á≤£æe ≈a ™°ShCG í∏°ùJ ¥ÉÑ°S IQGô°T ¥ÓWG ≈∏Y óYÉ°ùj
á¡LGƒŸG ¢VƒîJ »àdG ¿ÉHÉ«dG ™e á°UÉN É«°SG ¥ô°T ܃æL
, É¡«∏Y ´RÉæàŸG ájôëÑdG Ohó◊G ∫ƒM ÚμH ™e á«eÉæàŸG
≈∏Y ΩÉæà«ah á«Hƒæ÷G ÉjQƒc πãe ∫hO ô£°†à°S ∂dòc
.É°†jG º¡jód iôμ°ù©dG ¥ÉØf’G äÉfRGƒe ™aQ
¥ÉØfE’G IOÉ`` `jR äô``ª` à` °` SG GP ¬`` fG ¿ƒ``ã` MÉ``Ñ` dG Qó``≤` j h
RhÉéà«°S ¬``fÉ``a ,á``«`dÉ``◊G IÒ``Jƒ``dÉ``H »æ«°üdG …ôμ°ù©dG
¬æμdh , 2030 ó≤Y ø``e É``e â``bh ≈``a ≈``μ`jô``e’G ¥É``Ø`f’G
äGQó≤dG Ö°SÉæààd ∫ƒ``WCG Éàbh ¥ô¨à°ùj ¿CG í``Lô``ŸG ø``e
á∏eÉ°ûdG ájôμ°ù©dG äGQó``≤` dG ™``e á«æ«°üdG ájôμ°ù©dG
.ø£æ°TGƒd
äÉjƒà°ùe IOÉ``jR ™``e áãdÉãdG áÑJôŸÉH É«°ShQ äAÉ``L h
ÉÃh ,2010 ΩÉY øY áÄŸG ‘ 30 iRGƒj Éà ´ÉaódG äÉ≤Øf
å«M,á«HhQhC’G á«YÉaódG äÉ≤ØædG ™«ªL ™HQ øe Üô≤j
Q’hO QÉ«∏e 68^2 øe ÌcG ¤G 2013 ΩÉY áfRGƒe â∏°Uh
.
∫hó`` dG º``¶`©`e ≈``a ´É``aó``dG äÉ`` fRGƒ`` e ¢``ü`«`∏`≤`J ™``e h
, äGƒ``æ`°`S òæe Iôªà°ùŸG á``«`dÉ``ŸG á`` eR’G áé«àf á``«` HQh’G
Q’hO QÉ«∏e 57 ¤G ≈fÉ£jÈdG iôμ°ù©dG ¥ÉØf’G ™LGôJ
¤ÉªLÉH áÄŸG ‘ 8^6 áÑ°ùæH iôμ°ù©dG É¡bÉØfG OGR å«M ¢SOÉ°ùdG õcôŸG É°ùfôa h , É«ŸÉY ¢ùeÉÿG õcôŸG πàëàd
. Q’hO QÉ«∏e 52^4 ƒëf ≠∏ÑJ áfRGƒÃ
¿ƒãMÉH ∫Éb ôjó≤J ƒgh) Q’hO QÉ«∏e 59^6 ≠∏H áfRGƒe
≈Hô©dG ™«HôdGh ¿GôjG
.(Ió°ûH ßaÉfi ¬fEG
äó¡°T ∂dòc ,ΩÉ``Y πμ°ûHh ¬``fG ¤G ôjô≤àdG Ò°ûj h
‹hódG ó¡©ŸG ôjô≤J äÉfÉ«H É¡à∏ªM ≈àdG ICÉ`LÉ``Ø`ŸGh
±hÉfl áé«àf í∏°ùJ ¥É``Ñ`°`S §``°` Sh’G ¥ô``°`û`dG á≤£æe á«Hô©dG áμ∏ªŸG âfÉc , ¿óæd ‘ á«é«JGΰS’G äÉ°SGQó∏d
§î°ùdG ∂dòch ¿Gô``jEG ¿CÉ°ûH á«é«∏ÿG á«Hô©dG ∫hó``dG íÑ°üàd É°ùfôa h É«fÉ£jôH ≈∏Y âeó≤J ≈àdG ájOƒ©°ùdG
∫hO É©aO ¿Ó``eÉ``Y , z»Hô©dG ™«HôdG{ ÜÉ``≤`YCG ‘ »∏ëŸG , 2013 ΩÉ``Y ‘ ⁄É``©`dG ‘ ´É``aó``dG ≈∏Y ≥Øæe È``cCG ™``HGQ

2013 ΩÉY ‘ Ó«∏b ¢†ØîfG »ŸÉ©dG »YÉaódG ¥ÉØfE’G
É«°SBG h è«∏ÿG á≤£æe ≈a ᫪«∏b’G iƒ≤∏d ájôμ°ù©dG äÉ≤ØædG ∞«ãμJ
´ÉaódG äÉ≤Øf ¢ü«∏≤J äÉ°SÉ«°S ¿Ó°UGƒj ÉHQhCG h IóëàŸG äÉj’ƒdG
2030 ∫ƒ∏ëH iôμ°ù©dG ÉμjôeCG ¥ÉØfEG ≈£îàJ Ú°üdG
,‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG ¬Ñ°ùf ¤G í«∏°ùàdG ≈∏Y ¥ÉØf’G
â∏àMG ó≤a π«FGô°SG ÉeG ..¿OQC’Gh øª«dGh ôFGõ÷G ≈a
´ÉaO á``fRGƒ``e ¤ÉªLÉH ⁄É``©`dG ≈∏Y ô°ûY ™``HGô``dG õ``cô``ŸG
õcôŸG ≈a ¿GôjG äAÉL h , Q’hO QÉ«∏e 18^2 ƒëæH Qó≤J
. Q’hO QÉ«∏e 17^7 â¨∏H áfRGƒÃ É«ŸÉY ô°ûY ¢ùeÉÿG
ÌcCG ≥Øæj ∫Gõj ’ Üô¨dG ¿G 2013 ΩÉY ôjô≤J ócDƒj h
(øμdh) 2013 ΩÉ``Y ‘ »``ŸÉ``©`dG ´É``aó``dG äÉ``≤`Ø`f ∞°üf ø``e

h ájôμ°ù©dG º¡JÉfRGƒe IOÉjõd ≈é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
»NhQÉ°üdG ´ÉaódG º¶f á°UÉN iÈc ìÓ°S äÉ≤Ø°U ó≤Y
á«°ù«FQ ájƒdhCG âëÑ°UG ≈àdG …ƒ÷G ´Éaó∏d ïjQGƒ°Uh
. è«∏ÿG ∫hód
É«Ñ«d ≈a GÒÑc ÉYÉØJQG »YÉaódG ¥ÉØfE’G ó¡°T ∂dòc
¥Gô©dG É°†jG h ,á«æeC’G É¡JGƒb AÉæH IOÉ``YE’ ádhÉfi ‘
áÑ°ùf IOÉjR øY Ó°†a , É¡°û«L õ«¡Œ IOÉY’ ≈©°ùJ ≈àdG

á«fÉK äGôFÉW á∏eÉM AÉæH äGƒ£N ´ô°ùJ ÚμH

ø£æ°TGh ±hÉfl Òãj á`«æ«°üdG ájô``ëÑdG Iƒ```≤dG »``eÉæJ
.2016 ΩÉY ôjGÈa ¤EG , (78
á«μjôeC’G á``jô``ë` Ñ` dG ¢``ù` «` FQ Qò`` `M ó`` b h
…CG ¿CG ø``e äÔ`` jô`` LG ¿É``KÉ``fƒ``L ∫GÒ`` ` ` eOC’G
ób »``YÉ``aó``dG ¥É`` Ø` `fE’G ‘ iô`` `NCG äÉ``°`†`«`Ø`î`J
∫ƒ∏ëH ¬fGh ” ÚeÉY ” á∏eÉ◊G º«∏°ùJ ôNDƒj
Ú°üdG ió``d ¿ƒμ«°S – 2018 - â``bƒ``dG ∂``dP
. π©ØdÉH áeóÿG ó«b á«fÉK äGôFÉW á∏eÉM
ádÉ°ùe ¿G ¿ƒ``«` μ` jô``e’G AGÈ`` ` ÿG iô`` j h
¿ƒμ«°S á«μjôe’G áfRGƒŸG ¢†«ØîJ h ´É£àbG
å«M , ≈æ«°üdG iôëÑdG ójó¡àdG ídÉ°U ≈a
äÓeÉM π``«` ¨` °` û` J h AÉ`` æ` `H ¿G ±hô`` `©` ` ŸG ø`` e
áfRGƒe iG ≈``∏`Y GÒ``Ñ`c Ó``≤`K ó``©`j äGô``FÉ``£` dG
𫨰ûJ ¿Éa ¿ƒLÉàæÑdG ΩÉbQ’ É≤aƒa , ájôμ°ùY
äGôFÉW á∏eÉ◊ á©HÉJ á«dÉàb áYƒª› π``c
2^5 ‹Gƒ``M ÖFGô°†dG »``©`aGO ∞∏μj á«μjôeCG
Q’hO ¿ƒ``«` ∏` e 6^5 iRGƒ`` ` j É``à Q’hO QÉ``«` ∏` e
“ºYódG ” 𫨰ûJ πHÉ≤e §≤a Gògh , É«eƒj
.á∏eÉë∏d ÖMÉ°üŸG
õcôe ¿ƒ``μ` à` d äGô`` `FÉ`` `W á``∏` eÉ``M AÉ`` æ` `H É`` `eG
¬àØ∏μJ ió©à«a á«dÉà≤dG ájôëÑdG áYƒªéŸG
±ÓîH Gò``g .Q’hO QÉ``«`∏`e 13 ø``e Üô``≤`j É``e
á∏eÉ◊G 𫨰ûJ IOÉ`` YG ¬Ø∏μJ Q’hO QÉ``«`∏`e 3
, É¡FÉæH ≈∏Y áæ°S 25 ô“ ÉeóæY Égõ«¡Œ h
øμÁ å«M ≈``°`VGÎ``a’G ÉgôªY ∞°üf ƒ``g h
. ÉeÉY 50 IóŸ É¡∏«¨°ûJ
IÈf π``ª`ë`j ø``e Ú``«`μ`jô``e’G ø``e ∑É``æ` g h
á«μjôe’G á``jô``ë` Ñ` dG π``Ñ`≤`à`°`ù`e AGRG º``FÉ``°`û`J
™bGƒH ∂dP Ódóe , á«æ«°üdG ájôëÑdG πHÉ≤e
, ¤É``◊G âbƒdG ≈a ájôëÑdG ∫ƒ£°S’G ™£b
º°†j ∫ƒ£°SCG ™e Ωƒ«dG ájôëÑdG πª©J å«M
øe πbG OóY ƒg h §≤a äGôFÉW äÓeÉM 10
(äGôFÉW á``∏`eÉ``M 11)܃``∏` £` ŸG ≈`` `fOC’G ó``◊G
¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ájôëÑdG Iƒ≤dG ≈∏Y ®ÉØë∏d
.≈μjôe’G
AÉæH ¢``VGƒ``MCG ¿G ¤G ôjQÉ≤àdG ô``NG Ò°ûJ h
¢VGƒMG äRhÉ`` Œ Ú°ü∏d ájôμ°ù©dG øØ°ùdG
á«Hô¨dG É`` `HhQhCG ≈``a á``jô``μ`°`ù`©`dG ø``Ø`°`ù`dG AÉ``æ` H
å«M øe AGƒ°S ,á«Hƒæ÷G ÉjQƒμdGh ,¿ÉHÉ«dGh
h , É¡FÉæH ø``μ`Á ≈``à`dG øØ°ùdG OGó`` `YCGh ´Gƒ```fCG
øØ°ùdG AÉæÑd á«æ≤àdG äGQó≤dG π°üJ ¿CG øμÁ
É«°ShQ ™e IGhÉ°ùŸG Ωób ≈∏Y Ú°ü∏d ájôμ°ù©dG
øe ÜÎ``≤`à`H ±ƒ``°` Sh 2020 ΩÉ``Y ∫ƒ``∏`ë`H ¿B’G
øØ°ùdG AÉ``æ`H ≈``a á«æ≤àdG IAÉ``Ø` μ` dG äÉjƒà°ùe
Ú°üdG âëÑ°UCGh .2030 ΩÉY ∫ƒ∏ëH á«μjôe’G
øe ±Éæ°UCG áà°S øY π≤j ’ ¿B’G É«∏fi èàæJ
øØ°ùdGh áãjó◊G á«FÉHô¡μdG ∫õjódG äÉ°UGƒZ
.äGôeóŸG ,á«Hô◊G

çƒëÑdG õcôe -ájDhôdG

øμJ ⁄ ¿ÉæjÉg IôjõL πMGƒ°S ádÉÑb á«æ«°üdG
á∏eÉ◊ÉH Ú°üdG É¡«a å©ÑJ ≈àdG ¤hC’G IôŸG
∫hG â``fÉ``c É¡æμdh »``Hƒ``æ`÷G Ú°üdG ôëH ¤G
øØ°ùdG ø``e á``HQÉ``°` V á``Yƒ``ª`› É``¡`≤`aGô``J Iô``e
. ÒÑc iôëH π«μ°ûJ ≈a É¡d á≤aGôŸG
¿G ¿ƒ``«`μ`jô``e’G ¿ƒjôμ°ù©dG ¢†©H iô``j h
™LGôJ ™e øeGõàj ≈æ«°üdG 샪£dG óYÉ°üJ
äOG å«M á«μjôe’G ájôëÑdG èeGôH ≈a IOQ h
™aO AÉæÑdG ∫hóL ÒNCÉJh á«fGõ«ŸG äÉ°†«ØîJ
äGôFÉW á∏eÉM çóM’ ájôëÑdG º∏°ùJ ÒNÉàH
-CVN) OQƒa ódGÒL ¢SG ¢SG ƒj ,ÉcÒeCG”

∫ɪ°T èæ«fhÉ«d á©WÉ≤e ‘ »Yƒ«°ûdG Üõ◊G
á∏eÉM õ``«`¡`Œ ” å``«`M ¬``fG ,Ú``°` ü` dG ≈``bô``°`T
á∏eÉM AÉ``æ` H É``«`dÉ``M iQÉ`` L ¤h’G äGô``FÉ``£` dG
.¿É«dGO áæjóe AÉæ«e ‘ á«fÉK äGôFÉW
¿G á«μjôe’G ájôμ°ù©dG ôjQÉ≤àdG Ò°ûJ h
âàÑKG ó``b “èæ«fhÉ«d” á``«`æ`«`°`ü`dG á``∏` eÉ``◊G
100 ø``e Ì`` `cCG ìÉ``é` æ` H äò``Ø` f å``«` M É``¡`à`FÉ``Ø`c
᪶fC’G äGQÉ`` Ñ` `à` `NG ∂`` `dP ‘ É`` à ,QÉ`` Ñ` `à` `NG
´RÉæàŸG á≤£æŸG ‘ äGQhÉ``æ` e ∫Ó``N ,á«dÉà≤dG
ô¡°ûdG »`` Hƒ`` æ` `÷G Ú``°` ü` dG ô``ë` H ≈`` a É``¡` «` ∏` Y
äGQhÉæŸG ¿G ¤G ô``jQÉ``≤`à`dG Ò°ûJ h ..»``°` VÉ``ŸG

èæ«fhÉ«d” äGô`` ` FÉ`` ` £` ` `dG á`` ∏` `eÉ`` M â`` `fÉ`` `c
πNóJ á«æ«°U á∏eÉM ∫hG ≈g ” Liaoning
á«YÉæ°üdG QÉ``ª` b’G É¡à£≤àdG å``«`M á``eó``ÿG
ôØ°U’G ôëÑdG ≈a ÉgQÉëHG AÉæKG á«μjôe’G
¤G É¡FÉæH ïjQÉJ ™Lôj h , 2011 Ȫ°ùjO ≈a
øe ÚμH É¡àYÉàHG å«M á«à«aƒ°ùdG áÑ≤◊G
ƒëf AÉæH ∫ɪcG ” ób ¿Éc h 1998 ΩÉY É«fGôchG
∫ɪμà°SG ¿ƒ«æ«°üdG ¤ƒJ h , §≤a É¡æe %70
AÉæÑd ¢VƒM ‘ É¡ë«∏°ùJh Égõ«¡Œ h AÉæÑdG
É¡à∏≤f äÉ``ë`jô``°`ü`J ‘h .. á«æ«°üdG ø``Ø`°`ù`dG
¢ù«FQ ,Úe „Gh ∫Éb ,á«æ«°üdG AÉÑfC’G ™bGƒe

§£ÿG AGREG ≥``∏`≤`dÉ``H ô©°ûJ Ió``ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG äCGó`` H
≈a ÚμH äGƒ``£`N ´QÉ°ùJ ó©H á°UÉN Ú°ü∏d ájôμ°ù©dG
™«æ°üàdG IQƒμH ¿ƒμà°S ≈àdG h á«fÉK äGôFÉW á∏eÉM AÉæH
â°S É¡FÉæH ¥ô¨à°ùj ¿CG ™``bƒ``à`ŸG ø``eh ,≈``∏`ë`ŸG ≈æ«°üdG
ájôëÑdG ∑ÓàeG ±ó¡à°ùj §£fl øª°V ∂dP h ,äGƒæ°S
ΩÉY ≈àM π``bC’G ≈∏Y äGôFÉ£dG äÓeÉM á©HQCG á«æ«°üdG
. 2020
á«æ«°üdG ΩÓ`` Y’G π``FÉ``°`Sh ô``jQÉ``≤`J äô`` cPh
ΩÉbQCG áØYÉ°†e ɪ¡dÓN ” øjó≤Y ó©H ¬``fG
ä’GÒ`` ` `eOG §``£` î` j ,á``jô``μ` °` ù` ©` dG á``«` fGõ``«` ŸG
∫ƒ£°SG π``eÉ``c ôjƒ£àd Ú°üdG ≈``a ájôëÑdG
ídÉ°üŸG øY ´ÉaódG ≈∏Y GQOÉb ¿ƒμ«d ájôëÑdG
»°VGQC’G ø``Y Ó°†a ,á``«`eÉ``æ`à`ŸG á``jOÉ``°`ü`à`b’G
.Ú°üdG ôëH ¥ô°Th ܃æL ‘ É¡«∏Y ´RÉæàŸG
Ú°üdG ¿CG hóÑj ¿ƒjôμ°ù©dG AGÈÿG ∫ƒ≤j h
ó©H ,IóëàŸG äÉj’ƒdG áeÉYR …óëàd ó©à°ùJ
ióe ≈∏Y” á``«` μ` jô``e’G á``jô``ë` Ñ` dG â``∏` X ¿G
,⁄É©dG ‘ á«FÉŸG äGôªŸG ≈∏Y ô£«°ùJ ,Oƒ≤Y
¿’G h , ” Iƒ`` ≤` `dGh º``é` ◊G å``«` M ø``e AGƒ``°` S
≈∏Y IQOÉb ájôëH Iƒb” ¿ƒμàd Ú°üdG ≈©°ùJ
øe É¡æμ“ äÉ£«ëŸG È``Y Iôªà°ùe äÉ«∏ªY
. øWƒdG øY Gó«©H É¡JGƒb •É≤°SEG
øe ôjô≤J ≈``a ¬``fÓ``YG ” ≈μjôe’G ≥∏≤dG
»°VÉŸG ΩÉ©dG ¢Sô‚ƒμdG ¤EG Ωób ´ÉaódG IQGRh
äÓeÉM IóY ” Ú°üdG ∂∏à“ ¿G íLQ å«M ,
∫hCG ¿G h , πÑ≤ŸG ó≤©dG ióe ≈∏Y äGôFÉ£dG
É¡∏«¨°ûJ GóÑj íLôŸG øe ™æ°üdG á«æ«°U á∏eÉM
‘h ..” ó``≤` ©` dG Gò`` g ø``e ÊÉ``ã` dG ∞``°`ü`æ`dG ‘
á«μjôe’G IOÉ«≤dG óFÉb ¢ûbÉf , ≈°VÉŸG ôjÉæj
πjƒeÉ°U” ∫GÒ`` ` ` e’G …OÉ`` `¡` ` dG §``«` ë` ŸG ‘
,Ú°ü∏d ájôμ°ù©dG ÚμªàdG §£N “Ò∏cƒd
á«μjôe’G á«Ñ°ùædG á檫¡dG ” ¿G ¤G GÒ°ûe
∫AÉ°†àà°S áë∏°SC’G º¶f ...h äÉ«æ≤àdG ... ‘
á∏eÉM iG ¿G” ±É``°`VGh .” â``bƒ``dG Qhô``e ™``e
πbCG âfÉc ƒd ≈àM ÒKCÉJ É¡d á«æ«°U äGôFÉW
.“á«μjôeC’G øØ°ùdG øe ÒãμH IQób
á¨dÉÑe ∑Éæg ¿G ¿hôj AGÈÿG ¢†©H øμdh
ájôëÑdG Iƒ``b ≈``eÉ``æ`J AGRG QÈ``e Ò``Z ≥``∏`b h
ød á«æ«°üdG á«Hô◊G øØ°ùdG ¿G h , á«æ«°üdG
IóYÉ≤dG Oƒ``Lh ™e á°ùaÉæŸG ≈∏Y IQOÉ``b ¿ƒμJ
¢SG ƒj äGôFÉ£dG á∏eÉM h ,Écƒ°Sƒcƒj ájôëÑdG
∂dòc , ¿ÉHÉ«dG ≈a á£HGôŸG ¿ÉéjQ ódÉfhQ ¢SG
äGP äGôFÉW ™e ,Ió``MGh äGôFÉW á∏eÉM ¿É``a
Ú°üdG π©Œ ’ IÈ``ÿG á∏bh Ohó``fi ¥É£f
.á«°ù«FQ ájôëH Iƒb

13

⁄É©dG

Ω2014 ôjGÈa 7 ≥aGƒ`ŸG `g1435 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ᪩÷G

í«∏°ùàH ÉμjôeCG º¡àJ É«°ShQ
É«fGôchCG ‘ zøjOôªàe{
πNóàdÉH Oó¡Jh
»°ShôdG ¢``ù` «` Fô``∏` d Ò``Ñ` c ó``YÉ``°` ù` e º`` ¡` `JG
¢ùeCG Ió``ë` à` ŸG äÉ`` `j’ƒ`` `dG Ú`` Jƒ`` H Ò`` ÁOÓ`` a
áeƒμM åMh É«fGôchCG ‘ “øjOôªàe” í«∏°ùàH
ÜÓ≤fG ádhÉfi Égɪ°SCG Ée •ÉÑMEG ≈∏Y ∞««c
‘ ø``eC’G ≈∏Y ®ÉØë∏d É«°ShQ πNóàH GOó¡e
.á≤HÉ°ùdG á«à«aƒ°ùdG ájQƒ¡ª÷G
ÚJƒH QÉ°ûà°ùe ∞``«`jRÓ``L »``LÒ``°`S ∫É`` bh
‘ É`` «` `fGô`` chCG ™`` e äÉ`` bÓ`` ©` `dG ø`` Y ∫hDƒ` `°` `ù` `ŸGh
»μjôeC’G “πNóàdG” ¿EG á«Øë°U äÉëjô°üJ
øª°†Jh 1994 ΩÉ`` Y â``eô``HCG Ió``gÉ``©` e ∂``¡`à`æ`j
IOÉ«°Sh ø`` `eCG É``¡`Ñ`Lƒ``Ã ƒ``μ` °` Sƒ``eh ø``£` æ` °` TGh
É¡àfÉ°SôJ øe ∞««c â°ü∏îJ Éeó©H É«fGôchCG
.»à«aƒ°ùdG ô°ü©∏d Oƒ©J »àdG ájhƒædG
áé¡∏dG Ió``jó``°` T äÉ``ë`jô``°`ü`à`dG …ODƒ` ` J ó``bh
¢ù«FôdGh Ú``Jƒ``H Ú``H ™``bƒ``à` ŸG AÉ``≤` ∏` dG á``«`°`û`Y
IQhO ìÉààaG ‘ ¢ûà«aƒcƒfÉj Qƒàμ«a ÊGôchC’G
IóM IOÉ`` jR ¤EG »°ûJƒ°S ‘ á``«`Ñ`ŸhC’G ÜÉ``©` dC’G
.É«fGôchCG πNGO ‘h ø£æ°TGh ™e ôJƒàdG
-â``fÉ``°`Sô``eƒ``c áØ«ë°üd á``∏`Ä`°`SCG ≈``∏`Y GOQh
πNóàà°S” É``«` °` ShQ â``fÉ``c GPEG É``ª` Y É`` «` fGô`` chCG
QÉ°TCG á«fGôchC’G á``eRC’G âªbÉØJ GPEG “•É°ûæH
É¡fEG ∫Ébh 1994 ‘ â©bh Iôcòe ¤EG ∞«jRÓL
IóëàŸG äÉj’ƒdGh É«°ShQ øª°†J ¿CG ≈∏Y ¢üæJ
¿Éeõà∏Jh É``«` fGô``chCG »``°` VGQCG á``eÓ``°`Sh IOÉ``«`°`S
Gòg ø``e äÉ``YGô``°` U Ö``°`û`æ`J É``eó``æ` Y π``Nó``à` dÉ``H
.´ƒædG
√òîàJ ó`` b …ò`` ` dG ∑ô`` ë` à` dG í``°` Vƒ``j ⁄h
.É«°ShQ
ΩÉ©dG Ú``∏` eô``μ` ∏` d á``∏` ª` M ∞``«` jRÓ``L OÉ`` ` bh
≈∏Y ájOÉ°üàbG äÉHƒ≤Y ¢VôØH äOóg »°VÉŸG
.»HhQhC’G OÉ–’G ™e ÉbÉØJG â∏Ñb GPEG É«fGôchCG
™aóH Ú«μjôeCG AÓªY »°ShôdG ∫hDƒ°ùŸG º¡JGh
Ëó≤Jh í«∏°ùàd “É«YƒÑ°SCG Q’hO ¿ƒ«∏e 20”
‘ “øjOôªàŸGh á°VQÉ©ª∏d” iôNCG äGóYÉ°ùe
.쮮c
ÖjQóJ Oƒ`` Lƒ`` H äÉ``eƒ``∏` ©` e ∑Éæg” ∫É`` `bh
á«μjôeC’G IQÉØ°ùdG »``°` VGQCG π``NGO Ú∏JÉ≤ª∏d
IQÉØ°ùdG â``ª` é` MCGh .“º¡fƒë∏°ùj º``¡` fCG º``c
.Ö«≤©àdG øY á«μjôeC’G
Öéj ¢ûà«aƒcƒfÉj ¿CG ¤EG ∞«jRÓL QÉ°TCGh
ácôM AÉ¡f’ ô``eC’G Ωõd GPEG Iƒ≤dG Ωóîà°ùj ¿CG
ÜÓ≤fG ádhÉfi” É¡fCÉH É¡Ø°Uh »àdG êÉéàM’G
â檰†J “∞æ©dG ΩGó``î`à`°`SÉ``H á``£`∏`°`ù`dG ≈``∏`Y
.áeÉY ¿ÉÑe ∫ÓàMG
Ȫaƒf ‘ É«fGôchCG ‘ äÉLÉéàM’G äCGó``Hh
¢ûà«aƒcƒfÉj ¢``†` aQ É``eó``©`H ÊÉ``ã` dG ø``jô``°`û`J
¬æe ’óH π°üMh »``HhQhC’G OÉ``–’G ™e ÉbÉØJG
.É«°ShQ øe á«dÉe äGóYÉ°ùe ≈∏Y

¿CÉ°T øe ¿ƒ¡j …Òc
ÚdhDƒ°ùe äGOÉ≤àfG
Ú«∏«FGô°SEG ÚæWGƒeh
…Òc ¿ƒL »μjôeC’G á«LQÉÿG ôjRh ¿ƒg
πLCG øe √Oƒ¡÷ á«∏«FGô°SEG äGOÉ≤àfG ¿CÉ°T øe
“ºLƒg” ¬fEG ÓFÉb §°ShC’G ¥ô°ûdG ‘ ΩÓ°ùdG
.äɪ∏μdG ¬ÑgôJ ødh ≈°†e ɪ«a ¢UÉ°UôdÉH
܃°üj øà …Òc ¬Ñ°T »∏«FGô°SEG ôjRh ¿Éch
ΩÓ°ùdG äÉKOÉfi ‘ π«FGô°SEG ¢SCGQ ¤EG á«bóæH
ób É¡fCG øe ÉgQòM Éeó©H Ú«æ«£°ù∏ØdG ™e
.äÉ°VhÉØŸG â≤ØNCG GPEG á«dhO ádõY ¬LGƒJ
ôjRh õàæjÉà°T ∫É``aƒ``j äÉ``ë`jô``°`ü`J äAÉ`` Lh
¢ù«FQ ø``e Ö``jô``≤`dGh á«é«JGΰS’G ¿hDƒ`°`û`dG
¤OCG äÉ≤«∏©J Ö≤Y ƒgÉ«æàf ÚeÉ«æH AGQRƒ``dG
¿EG ∫É`` b Ú``M »``∏` «` FGô``°` SE’G ´É``aó``dG ô`` jRh É``¡`H
¬«©°S ‘ “ô¶àæŸG ¢ü∏îŸG” è¡f ∂∏°ùj …Òc
.ΩÓ°S ¥ÉØJ’ π°Uƒà∏d
ΩÓYE’G πFÉ°Sh âdÉbƒjó«a ™£≤e ôî°ùjh
IójDƒe á``YÉ``ª` L π``ª` Y ø``e ¬`` fG á``«` ∏` «` FGô``°` SE’G
π㇠¬``«`a ô``¡`¶`jh …Ò``c ø``e ÚæWƒà°ùª∏d
:¿ÉjOC’G πc iód á°Só≤e” É¡fÉH ¢Só≤dG ∞°üj
¿ƒjPƒÑdGh ¿ƒ``ª`∏`°`ù`ŸGh ¿ƒ``«`ë`«`°`ù`ŸGh Oƒ``¡` «` dG
“.â«Hƒ¡dGh ¿ƒéæ«∏μdGh

äÉÄŸG ¿hQôëjh Ö∏M øé°S ≈∏Y ¿hô£«°ùj á°VQÉ©ŸG ƒ∏JÉ≤e :ÉjQƒ°S
QOÉ°üe â©LQCGh .ájQƒ°ùdG ¿óŸG ÈcCG ÊÉK ‘
á°VQÉ©ŸG äGƒ``b ∫É``à`à`bG ¤EG ∂``dP á°VQÉ©ŸG ‘
ƒHôj Ée πà≤e øY ôØ°SCG ɇ ™«HÉ°SCG ióe ≈∏Y
.πJÉ≤e 2300 ≈∏Y
É¡FÉØ∏M ¢†©Hh á«eÓ°SE’G á¡Ñ÷G ∫hÉ–h
»gh IóYÉ≤dG º«¶æJ øY â∏°üØfG áYɪL OôW
ÖÑ°ùH ΩÉ``°`û`dGh ¥Gô``©` dG ‘ á``«`eÓ``°`SE’G á``dhó``dG
.á«LƒdƒjójCG äÉaÓNh ¢VQ’G ≈∏Y äÉaÓN
‹GƒM ò``æ`e É``jQƒ``°`S ‘ á``°`VÉ``Ø`à`f’G äCGó`` `Hh
ºμM ≈∏Y á«Ñ©°T äÉLÉéàMÉH äGƒ``æ`°`S çÓ``K
É¡æμd Oƒ≤Y á``©`HQG òæe ôªà°ùŸG ó``°`SC’G á∏FÉY
äGƒb ™ªb á¡LGƒe ‘ í∏°ùe ´Gô°U ¤EG âdƒ–
.øeC’G
á©°SGh á``«` ∏` gCG É``Hô``M ¿B’G É``jQƒ``°` S ÊÉ``©` Jh
∞dCG 130 ≈``∏`Y ƒ``Hô``j É``e IÉ``«`ë`H äOhCG ¥É``£`æ`dG
ºg- ÚjÓe áà°S ø``e Ì``cCG äÈ``LGh ¢üî°T
øe QGô``Ø`dG ≈∏Y -OÓ``Ñ`dG ¿Éμ°S ™``HQ ø``e Ì``cCG
.ºgQÉjO
‫ﻭﻣﻨﺬ ﺑﺪﺃﺕ ﺍﻟﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ ﺍﻻﺳﺒﻮﻉ‬
‫ﺍﳌﺎﺿﻲ ﺣﻤﻠﺔ ﺍﻟﻘﺎﺀ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﻴﻞ ﺍﳌﺘﻔﺠﺮﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ﻓﻲ ﺣﻠﺐ ﺗﻐﺎﺩﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ‬
‫ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻜﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻫﺎ ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ ﻣﻠﺠﺄ ﻓﻲ‬

‘ Ió``YÉ``≤`dG º«¶æJ ìÉ``æ`L Iô``°`ü`æ`dG á¡ÑL ¤EG
ÜÎbGh” º°SG ¬«∏Y Gƒ≤∏WG Ωƒég ø°ûd ÉjQƒ°S
.“≥◊G óYƒdG
ó°SC’G QÉ°ûH …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG äGƒ``b âæ°Th
áæjóe ≈∏Y äɪég á∏°ù∏°S IÒNC’G áfhB’G ‘
»gh Iô``é` Ø` à` ŸG π``«` eGÈ``dG ΩGó``î` à` °` SÉ``H Ö``∏` M
IAƒ∏‡ äÉfGƒ£°SCG hCG §Øf π«eGôH øY IQÉÑY
.á«fó©ŸG ™£≤dGh äGôéØàŸÉH
Ωóîà°ùj ìÓ``°`ù`dG Gò``g ¿EG AÉ``£`°`û`f ∫ƒ``≤` jh
Ωƒé¡dG ¢û«÷G ∫hÉëj ÚM ‘ Ú«fóŸG Oô£d
.Ö∏M ‘ IÎa òæe áæcÉ°ùdG ∫Éà≤dG á¡ÑL ≈∏Y
∑ΰûe ¿É``«` H ‘ á``°` VQÉ``©` ŸG äGƒ`` b â``dÉ``bh
óYƒdG ÜÎbGh’ äÉ``«`∏`ª`Y á``aô``Z ÖdÉ£J”
äGô≤ŸG ‘ øjóLGƒàŸG Újôμ°ù©dG áaÉc ’≥◊G
¿ƒ°Vô©à«°S ’EGh ∫Éà≤dG äÉ¡ÑL ¤EG ¬LƒàdÉH
“.áÑ°SÉëŸGh ádAÉ°ùª∏d
¢û«àØàdG •É`` ≤` `f ≥``WÉ``æ` e ¿É``μ` °` S â`` ` `YOh
áeƒμ◊G äGƒ``b É¡«∏Y ô£«°ùJ »àdG óYGƒ≤dGh
á∏FÉb á``YÉ``°`S 24 ∫Ó``N IQOÉ``¨` ŸG ¤EG á``jQƒ``°`ù`dG
á«°ù«FôdG ±Gó`` gC’G ¿ƒμà°S ≥``WÉ``æ`ŸG √ò``g ¿EG
.á°VQÉ©ª∏d

ä’ÉcƒdG - ähÒH

.á°VQÉ©ŸG »∏JÉ≤e Iô£«°ùd
ób á`` jQƒ`` °` `ù` `dG á`` °` `VQÉ`` ©` `ŸG ƒ``∏` JÉ``≤` e ¿É`` ` `ch
≈∏Y IójóL ájôμ°ùY á∏ªM ø°T ¢ùeCG Gƒæ∏YCG
øe ΩÉ`` jCG ó``©`H É``jQƒ``°`S ∫É``ª`°`û`H Ö``∏`M á``¶`aÉ``fi
ájƒ÷G É¡Jɪé¡d á«eƒμ◊G äGƒ``≤`dG ó«©°üJ
É¡«∏Y ô£«°ùJ ≥``WÉ``æ`e IOÉ``©`à`°`S’ á``dhÉ``fi ‘
.É¡æe ¿Éμ°ùdG OôWh á°VQÉ©ŸG
á°VQÉ©ŸG äGƒ`` ≤` `d ∞`` dÉ`` – È`` ` cCG º``°` †` fGh
Ö°SÉμe ó``°`SCÓ`d á``«` dGƒ``ŸG äGƒ``≤` dG â``≤`≤`Mh
á°VQÉ©ŸG Iô£«°ùd á©°VÉN AGõ``LCG ‘ IOhó``fi á«eÓ°SE’G á¡Ñ÷G º°SÉH ±hô``©`ŸGh ájQƒ°ùdG

“.áÁó≤dG ¢üªM áæjóe
hóÑj IÒ``NC’G äÉeƒ∏©ŸG Aƒ°V ‘” ±É°VCGh
á°VQÉ©ŸG ÚH ¥ÉØJ’G Gòg ¤EG π°UƒàdG ” ¬fCG
.áeƒμ◊Gh
øY á``«`ª`°`SQ á``jQƒ``°`S ΩÓ`` YEG π``FÉ``°`Sh â``∏`≤`fh
¥ÉØJ’ π°UƒàdG ” ¬``fEG ¬dƒb ¢üªM ßaÉfi
øe Ú«fóŸG AÓ``LE’ ¢``ù`eCG IóëàŸG ·C’G ™``e
¥ƒ£J å«M Iô°UÉëŸG áÁó≤dG ¢üªM áæjóe
á©°VÉÿG ≥WÉæŸG ó°S’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG äGƒ``b

á«ÑdÉZ ≈∏Y ¢ùeCG á°VQÉ©ŸG ƒ∏JÉ≤e ô£«°S
,OÓÑdG ∫ɪ°T ‘ …õ``cô``ŸG Ö∏M øé°S AGõ`` LCG
Ö°ùëH ,iô°SC’G äÉÄe øY êGôaE’G øe Gƒæμ“h
.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ …Qƒ°ùdG ó°UôŸG OÉaCG Ée
‘ øªMôdG óÑY »``eGQ ó°UôŸG ôjóe ∫É``bh
ô£«°S” ¢SôH ¢ùfGôa ádÉch ™e »ØJÉg ∫É°üJG
᫪°SôdG ´GQò``dG) Iô°üædG á¡ÑL øe ô°UÉæY
ΩÉ°ûdG QGô`` ` MG á`` cô`` Mh (É``jQƒ``°` S ‘ Ió``YÉ``≤` ∏` d
(“á«eÓ°S’G á¡Ñ÷G” AGƒ``d â– ájƒ°†æŸG)
.“…õcôŸG Ö∏M øé°S øe áÄŸÉH 80 ≈∏Y Ωƒ«dG
äÉÄe øY êGôaE’G” øe º¡æμ“ ¤EG QÉ°TCGh
¢†©H ‘ äÉcÉÑà°T’G ôªà°ùJ ɪæ«H ,“AÉæé°ùdG
.á«≤ÑàŸG AGõLC’G
á«LQÉÿG IQGRh â``dÉ``b iô`` NCG á``«`MÉ``f ø``e
á°VQÉ©ŸGh ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G ¿EG ¢ùeCG á«°ShôdG
ó°S’G QÉ°ûH ¢ù«FôdÉH á``MÉ``WEÓ`d πJÉ≤J »``à`dG
∫ƒ°UƒH í``ª`°`ù`j hó``Ñ` j É``ª`«`a ¥É``Ø` J’ É``à`∏`°`Uƒ``J
¢üªM á``æ` jó``e ¤G á``«` fÉ``°` ù` f’G äGó`` YÉ`` °` ù` ŸG
.Iô°UÉëŸG
Qóæ°ùμdG IQGRƒ`` ` ` dG º``°` SÉ``H çó``ë` à` ŸG ∫É`` `bh
…ôŒ” »``Ø` ë` °` U ô`` “Dƒ` `e ‘ ¢``û` à` «` Ø` °` TÉ``cƒ``d
¤G á«fÉ°ùf’G äGóYÉ°ùŸG ∫ƒNO á«°†b á°ûbÉæe

zá«Øë°U äGOÉ¡àLG{: …ôμ°ù©dG çóëàŸGh ..ájô°üŸG á°SÉFô∏d »°ù«°ùdG í°TôJ ø∏©J á«àjƒc áØ«ë°U
¿G ¿ƒ``«` Hô``Z ¿ƒ``«`°`SÉ``eƒ``∏`HO ∫ƒ``≤` jh .Iô``gÉ``≤` dG
äÉHÉîàfÓd í``°`TÎ``∏`d É``°`†`aGQ ¿É``c »°ù«°ùdG
AÉÑYCÓd Gô``¶` f Ö``jô``b â`` bh ≈``à`M á``«`°`SÉ``Fô``dG
.ô°üe É¡¡LGƒJ »àdG ΩÉ°ù÷G
âjƒμdGh äGQÉ`` ` `e’Gh á``jOƒ``©`°`ù`dG â``∏` °` SQGh
¿Gƒ``N’G á``YÉ``ª`L AGRG ∑ƒ``μ`°`T É``gQhÉ``°`ù`J »``à`dG
ó©H ô°üe ¤G äGQ’hó`` dG äGQÉ``«`∏`e Úª∏°ùŸG
.»°Sôe ∫õY
≈∏Y OÉ``°`ü`à`b’G äGó``YÉ``°`ù`ŸG √ò``g äó``YÉ``°`Sh
á«°SÉ«°ùdG äÉ``eR’G ºZQ ¬«eób ≈∏Y ±ƒbƒdG
øjôªãà°ùŸG äó`` ©` `HG »`` à` dG äÉ`` LÉ`` é` `à` `M’Gh
áeƒμ◊G ≈∏Y Ú©àj ∫Gõ``j ’ øμd .ìÉ``«`°`ù`dGh
.OÉ°üàb’G õjõ©àd πL’G á∏jƒW §£N ò«ØæJ
øe ÒÑc ´É``£`b ó«jCÉàH »°ù«°ùdG ≈¶ëjh
™£bh πH ¿É°üªbh äÉ≤°ü∏e ∑Éægh Újô°üŸG
Qƒ°üJh .√Qƒ`` °` `Uh ¬``ª` °` SG π``ª` – á``J’ƒ``cƒ``°` T
É°†jGh á``«` eƒ``μ` ◊G á``«` fƒ``jõ``Ø` ∏` à` dG äGƒ`` æ` ≤` dG
.ò≤æŸG π£ÑdG ¬fG ≈∏Y »°ù«°ùdG á°UÉÿG
Újô°üŸG ¿G Gó``«` L ∑Qó`` j »°ù«°ùdG ø``μ`d
GPG ¬`` fCGh äGƒ``æ`°`S çÓ``K ‘ Ú°ù«FôH Gƒ``MÉ``WG
ó≤a É°ù«FQ ÖîàfG GPG OÓ``Ñ`dG IOÉ``«`b ‘ π°ûa
.É°†jG ¬ªμM ó°V äÉLÉéàMG ™dóæJ
¬æY á``«`à`jƒ``μ`dG á``°`SÉ``«`°`ù`dG áØ«ë°U â``∏`≤`fh
hG (Újô°üŸG) º¡eÓMÉH ÖYÓàf ød” ¬dƒb
º¡d ∫ƒbCÉ°S .ájôë°S É°üY Éæjód ¿G º¡d ∫ƒ≤f
s EG GƒdÉ©J
É°†©H Éæ°†©H …ójCÉH ÉæjójCG ∂Ñ°ûf ‹
¿ƒ«∏e Ú©°ùàdG ó∏H ô°üe AÉæÑd Éjƒ°S πª©fh
.᪰ùf

óM ¤G …ô``°` S πμ°ûH πª©∏d IOƒ``©`∏`d ᫪∏°S
øμd 2011 á°VÉØàfG πÑb ∫É◊G ¿Éc ɪc ÒÑc
.»°ù«°ù∏d ó– Qó°üe ≈≤ÑJ ¿G íLôŸG øe
AÉæ«°S ‘ IOó``°` û` à` e äÉ`` YÉ`` ª` L äó`` ©` °` Uh
òæe É¡Jɪég Ió``YÉ``≤`dG º«¶æJ è¡f º¡∏à°ùJ
‘ ø``e’G äGƒ``b øe äÉÄŸG πàbh .»°Sôe ∫õ``Y
¿hOó°ûàŸG ø°T PG É¡LQÉNh AÉæ«°S IôjõL ¬Ñ°T
᪰UÉ©dG É``¡`æ`«`H iô`` NG ≥``WÉ``æ` e ‘ äÉ``ª` é` g

â≤«°Vh ¿Gƒ`` `N’G á``YÉ``ª`L ó``°`V á``«`æ`eG á``∏`ª`M
äGOÉ≤àfG QÉ``KG É``e ƒ``gh á°VQÉ©ŸG ≈∏Y ¥É``æ`ÿG
.¿É°ùf’G ¥ƒ≤M äɪ¶æe
‘ »``°` Sô``e …ó`` jDƒ` `e ø`` e ∞`` dG ƒ``ë` f π``à` bh
áYɪL ‘ IRQÉ`` H äGOÉ``«` b â``∏`≤`à`YGh ´QGƒ``°` û` dG
áeƒμ◊G É``¡`à`æ`∏`YG »``à` dG Ú``ª`∏`°`ù`ŸG ¿Gƒ`` ` N’G
.á«HÉgQG áYɪL
É¡fG ∫ƒ≤J »àdG ¿GƒN’G áYɪL ∂dP ™aOh

ôeCG” ¬``fG í``°`TÎ``dÉ``H ¬``d Ú``jô``°`ü`ŸG ø``e ™``°`SGh
¬Ñ∏W ¢``†` aQCG ø``dh ÊGó`` `dGh »``°`UÉ``≤`dG ¬©ª°S
ójóéàH Ö``©`°`û`dG Gò``¡` d Ωó``≤` JCÉ` °` S .(Ö``©` °` û` dG)
“.ô◊G âjƒ°üàdG ÈY á≤ãdG
¿CÉ` `H »``ª` °` SQ ó``«` cCÉ` J …CG ó``©` H Qó``°` ü` j ⁄h
á«°SÉFôdG äÉ``HÉ``î` à` f’G ¢``Vƒ``î`«`°`S »``°`ù`«`°`ù`dG
∫Ébh .á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ô¡°T’G ∫Ó``N á©bƒàŸG
¿ÉcQCG ó«≤©dG ¢û«÷G º°SÉH »ª°SôdG çóëàŸG
¬àëØ°U ≈∏Y ¿É«H ‘ »∏Y óªfi óªMCG ÜôM
áØ«ë°üdG ¬Jô°ûf Ée ¿G ∑ƒÑ°ù«a ≈∏Y ᫪°SôdG
â°ù«dh á«Øë°U äGOÉ¡àLG Oô›” á«àjƒμdG
”h »°ù«°ùdG Ò°ûŸG øe Iô°TÉÑe äÉëjô°üJ
á°UÉN á≤«bO ÒZ ®É``Ø`dCGh äGQÉÑ©H É¡∏«ª–
¬æμd “.ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl ‘ É¡∏≤f ó©H
í°TΫ°S »°ù«°ùdG q¿CG ™``WÉ``b πμ°ûH ∞æj ⁄
óÑY Ò°ûŸG í°TôJ QGô``b ¿EG” ∫É``bh .á°SÉFô∏d
¬eóY øe ájQƒ¡ª÷G á°SÉFôd »°ù«°ùdG ìÉàØdG
AÉæHCG ΩÉeCG ¬°ùØæH ¬ª°ùë«°S »°üî°T QGôb ƒg
øe º``gÒ``Z ¿hO º``«`¶`©`dG …ô``°` ü` ŸG Ö``©`°`û`dG
πªà– ’h Iô°TÉÑeh áë°VGh äGQÉ``Ñ`Y ∫Ó``N
áYɪLh »°Sôe º¡àjh “.πjhCÉàdG hCG ∂°ûdG
ÜÓ≤fG IOÉ``«`≤`H »°ù«°ùdG Ú``ª`∏`°`ù`ŸG ¿Gƒ`` `N’G
â≤≤– »àdG á«WGô≤ÁódG Ö°SÉμŸG QGó`` gGh
.∑QÉÑÃ áMÉW’G òæe
áWQÉN ¢``û`«`÷G ø``∏` YG »``°`Sô``e ∫õ``Y ó``©` Hh
IôM äÉ``HÉ``î` à` fG ¤G ∫ƒ``°` Uƒ``dG ±ó``¡` J ≥``jô``W
.á¡jõfh
øe’G äGƒ`` b â``æ`°`T Ú``◊G ∂``dP ò``æ`e ø``μ`d

RÎjhQ - IôgÉ≤dG
óFÉ≤dG ¤EG ¢``ù`eCG á«àjƒc áØ«ë°U âÑ°ùf
ìÉàØdG ó``Ñ`Y Ò``°`û`ŸG …ô``°` ü` ŸG ¢``û`«`é`∏`d ΩÉ``©` dG
äÉHÉîàf’ ¬ë°TôJ ôeCG º°ùM ¬fEG ¬dƒb »°ù«°ùdG
øμd “ô°üe Ö©°T Ö∏W” »Ñ∏«°Sh á°SÉFôdG
Oô›” ô°ûf Ée q¿EG ∫Éb ¢û«÷G º°SÉH ÉKóëàe
.“á«Øë°U äGOÉ¡àLG
‘ á``°`SÉ``Fô``∏`d »``°`ù`«`°`ù`dG í``°`Tô``J …ODƒ` ` j ó`` bh
äGôJƒàdG IOÉ``jR ¤G ¿hÒ``ã`c É¡©bƒàj Iƒ£N
ÒãJ ¿CG ócDƒŸG ºμM ‘ ¿ƒμj OÉμj PEG á«°SÉ«°ùdG
Ú«eÓ°S’G øjOó°ûàŸG Ö°†Z Iƒ``£`ÿG √ò``g
IOÉ«b ¿Ó``YG ò``æ`e º¡Jɪég Ghó``©`°`U ø``jò``dG
»ªàæŸG »°Sôe óªfi ¢ù«FôdG ∫õ``Y ¢û«÷G
ó©H ƒ``«` dƒ``j ‘ Ú``ª`∏`°`ù`ŸG ¿Gƒ`` ` `N’G á``YÉ``ª` ÷
.¬ªμM ó°V Ió°TÉM á«Ñ©°T äÉLÉéàMG
∫ÉLQ IOƒY ∫ɪàMG øe ±hÉîŸG ójõà°S ɪc
á°VÉØàf’G ó©H OÓÑdG ≈∏Y Iô£«°ù∏d ¢û«÷G
∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdÉH âMÉWG »àdG á«Ñ©°ûdG
ÊóŸG ºμ◊G É¡ÑdÉ£e ºgG óMG ¿Éch 2011 ‘
.»WGô≤ÁódG
øY á``«`à`jƒ``μ`dG á``°`SÉ``«`°`ù`dG á``Ø`«`ë`°`U â``∏`≤`fh
ôeC’G º°ùM ó≤d º©f” á∏HÉ≤e ‘ ¬dƒb »°ù«°ùdG
“.ô°üe Ö©°T Ö∏W á«Ñ∏J ’EG »eÉeCG ¢ù«dh
¬d ô``¶` æ` j …ò`` ` dG »``°` ù` «` °` ù` dG ¿CG â`` aÉ`` °` `VCGh
áFó¡J É``¡`æ`μ`Á á``ª`°`SÉ``M á``«`°`ü`î`°`T ¬`` fG ≈``∏` Y
≈∏Y ÒÑc Qó≤H äô``KG »àdG á«°SÉ«°ùdG á``eR’G
´É£b á``Ñ`dÉ``£`e ø``Y ∫É`` b …ô``°` ü` ŸG OÉ``°` ü` à` b’G

á«ŸÉ©dG ±hÉ```îŸG áFó```¡àd ∑GQCG πYÉ````Øe πjó```©J Qô```≤J ¿Gô```jEG
π«≤ãdG AÉ``ŸG êÉàf’ Ió``Mh π©ØdÉH ¿Gô``jG â``eÉ``bCGh
¬æe AÉ``¡`à`f’G º``à`j ⁄ …ò``dG π``YÉ``Ø`ŸÉ``H É``¡`£`HQ ºà«°S
.¿’G ≈àM
Ö©°UCG øe ∑GQG ™bƒe πÑ≤à°ùe ¿ƒμj ¿G ™bƒàjh
á°UÉÿG äÉ°VhÉØŸG ‘ É¡dhÉæJ …ôé«°S »àdG ÉjÉ°†≤dG
18 Ωƒ``j CGóÑJ ¿G Qô``≤`ŸGh π``L’G πjƒW …hƒ``f ¥ÉØJÉH
.ôjGÈa

±ÉæÄà°S’ zIOÉL ä’ɪàMG{
¢UÈb IôjõL ó«MƒJ äÉKOÉfi
RÎjhQ - É«°Sƒ≤«f
∑Éæg ¿EG ¢``ù` eCG ¢``SOÉ``«`°`SÉ``à`°`SÉ``fCG ¢``Sƒ``μ`«`f ¢``UÈ``b ¢``ù`«`FQ ∫É``b
áØbƒàe äÉ``KOÉ``fi ±É``æ`Ä`à`°`SG á``«`fÉ``μ`e’ “IOÉL ä’ɪàMG”
ó«Mƒàd Ú«fÉfƒ«dGh ∑Gô`` JC’G á°UQÉÑ≤dG Ú``H πjƒW â``bh òæe
.Iôjõ÷G
∑ΰûe ¿É«H IOƒ°ùe ∫ƒM ÚÑfÉ÷G ÚH äÉ°VhÉØŸG ¿CG ±É°VCGh
.“á°SÉ°ùM á£≤f” ¤EG â∏°Uh ájƒ°ùJ ÇOÉÑe Oóëj
ÜGõMCG AɪYõH ≈≤àdG Éeó©H Ú«Øë°ü∏d ¢SOÉ«°SÉà°SÉfCG ∫Ébh
ä’ɪàMG ∑Éæg ¿CG hóÑj” ¢ù«ªÿG Ωƒj Ú«fÉfƒ«dG á°UQÉÑ≤dG
ºμ– »``à`dG á«°SÉ°SC’G ÇOÉ``Ñ` ŸG »Ñ∏j º¡e ∑ΰûe ¿É«Ñd IOÉ``L
±ÉæÄà°SG ¤G …ODƒ` Jh á«°UÈ≤dG ádCÉ°ùª∏d ájƒ°ùJ ¤G π°UƒàdG
“.äÉ°VhÉØŸG
·C’G â¡LGhh .2012 ∞°üàæe ‘ ΩÓ°ùdG äÉKOÉfi âØbƒJh
É≤Øàj ⁄ ÚÑfÉ÷G ¿C’ É¡aÉæÄà°S’ §°SƒàdG ‘ äÉHƒ©°U IóëàŸG
ájƒ°ùàdG πμ°T ∫ƒ``M ∑ΰûe ¿É«H áZÉ«°U ≈∏Y É¡bÓ£fG óæY
.É¡≤«≤– ‘ ¿ÉÑZôj »àdG
ɪ¡e GQhO âÑ©d IóëàŸG äÉj’ƒdG ¿CG á«°SÉeƒ∏HO QOÉ°üe äôcPh
á«LQÉÿG IQGRh ‘ ÒÑc ∫hDƒ°ùe QGRh .áLGôØfG √ÉŒÉH ™aódG ‘
.…QÉ÷G ô¡°ûdG øe ™HGôdG ‘ Iôjõ÷G á«μjôeC’G
1974 ΩÉ``Y ‘ Iôjõé∏d »cÎdG hõ¨dG ó©H ¢UÈb ⪰ù≤fGh
OÉ–’G ‘ Gƒ°†Y É¡àØ°üHh .¿Éfƒ«dG øe ΩƒYóe ÜÓ≤fG ÖÑ°ùH
¿ƒ«fÉfƒ«dG á°UQÉÑ≤dG É«∏©a Égôjój »àdG Iôjõ÷G ∂∏“ »HhQhC’G
.OÉ–Ód Ωɪ°†fÓd É«côJ ≈©°ùà ≥∏©àj ɪ«a ¢†≤ædG ≥M

.ICÉ°ûæŸG √òg πãe ¿GôjG iód ¿G ±ô©j ’h
‘ ±Ó`` `N á``£` ≤` f ∑GQG π``YÉ``Ø` e Ò``°` ü` e ¿É`` ` ch
»îjQÉJ ¥ÉØJG ¤G äOG »àdG »°VÉŸG ΩÉ©dG äÉKOÉfi
∞«ØîJ πHÉ≤e ÊGôj’G …hƒædG èeÉfÈdG øe óë∏d
.äÉHƒ≤©dG ¢†©H
Ωó©H ¿Gô``jG äó¡©J Ȫaƒf 24 ¥ÉØJG ÖLƒÃh
¬d Oƒbh êÉàfG hCG πYÉØŸG ‘ iôNG äÉfƒμe …CG Ö«côJ
.ô¡°TCG áà°S ôªà°ùJ »àdG ¥ÉØJ’G IÎa ∫ÓN
åëH Ö``é`j ¬``fG ¿ƒ``«`μ`jô``eCG ¿ƒ``dhDƒ`°`ù`e í``°` VhCGh
…óæjh âdÉbh .á«FÉ¡f ájƒ°ùJ …CG ‘ πYÉØŸG ´ƒ°Vƒe
¿hDƒ°û∏d á«μjôe’G á«LQÉÿG IQGRh á∏«ch ¿ÉeÒ°T
Ωƒj ø£æ°TGh ‘ ¢Sô‚ƒμdG AÉ°†YCG ΩÉeCG á«°SÉ«°ùdG
‘ π«≤ãdG AÉŸÉH πª©j ÓYÉØe ¿ƒLÉàëj ’” AÉKÓãdG
“.»ª∏°S …hƒf èeÉfôH º¡jód ¿ƒμj »μd ∑GQG

.á∏Ñæb
»◊É°U äÉëjô°üJ ‘.»``J ¢SôH ¿ƒjõØ∏J ´GPCGh
¿CÉ°ûH Üô¨dG ±hÉfl ¿G ó≤à©j ’ ¬fG É¡«a ∫Éb »àdG
“á∏©àØe ¿GÒf” É¡fCÉH É¡Ø°Uhh á«≤«≤M ∑GQG πYÉØe
.á«°SÉ«°S •ƒ¨°V â– ¿GôjG ™°Vƒd Ωóîà°ùJ
‘ Ò«¨àdG ¢†©H ∫É`` NOG ÉææμÁ” ±É``°` VCG ¬æμd
Gòg ‘ π``bCG Ωƒ«fƒJƒ∏H êÉ``à`fG π``LG ø``e ...º«ª°üàdG
∞Øîfh ±hÉ``î`ŸG A…ó``¡`f á≤jô£dG √ò``¡`Hh π``YÉ``Ø`ŸG
“.≥∏≤dG
π«≤ãdG AÉ``ŸÉ``H πª©J »``à`dG äÓ``YÉ``Ø`ŸG ¤G ô¶æjh
áÑ°SÉæe É``¡`fG ≈∏Y »©«Ñ£dG Ωƒ``«`fGQƒ``«`dG Ωóîà°ùJh
∂dP πªY ¿G ÒZ .Ωƒ«fƒJƒ∏ÑdG êÉàf’ ¢UÉN ¬LƒH
¢UÓîà°S’ ájhƒf á÷É©e Ió``Mh Oƒ``Lh »Yóà°ùj
.Ωƒ«fƒJƒ∏ÑdG

RÎjhQ - »HO
ábÉ£dG á``Ä`«`g ¢``ù` «` FQ »``◊É``°` U È`` cCG »``∏` Y ∫É`` b
äÓjó©J ∫ÉNOE’ Ió©à°ùe √OÓH ¿EG á«fGôjE’G ájQòdG
IóYÉ°ùª∏d π«≤ãdG AÉŸÉH πª©j …òdG ∑GQCG πYÉØe ≈∏Y
.Üô¨dG ±hÉfl áFó¡J ‘
äÉ°VhÉØŸ ó``©`J »``à` dG á``«`Hô``¨`dG iƒ``≤` dG ≈``°`û`î`Jh
∫É› Oó``ë`j π`` LC’G π``jƒ``W ¥É``Ø`JG ¿CÉ`°`û`H ¿Gô`` jG ™``e
Oôéà ∑GQCG π``YÉ``Ø`e è``à`æ`j ¿EG …hƒ``æ` dG É``¡`›É``fô``H
ìÓ°S ™æ°U ‘ ¬eGóîà°SG øμÁ Ωƒ«fƒJƒ∏H ¬∏«¨°ûJ
.…hƒf
ôFɶædG êÉàfE’ ºª°üe πYÉØŸG ¿q EG ¿Gô``jEG ∫ƒ≤Jh
¿ƒμj ¿G â``Ø` fh »``Ñ`£`dG êÓ``©` dG ‘ Ωó``î`à`°`ù`J »``à` dG
™æ°U ƒ``g á``jhƒ``æ` dG É``¡`à`£`°`û`fCG ø``e …CG ø``e ±ó``¡` dG

OÉHCG ΩÓ°SEG »````a ¿ÉÑ```dÉW ™````e ¿É```à°ùcÉH äÉKOÉ````fi Aó```H
RÎjhQ - OÉHCG ΩÓ°SEG
RÎjhôd »eƒμM Qó°üe ∫Éb
äÉKOÉfi øe ¤hC’G ádƒ÷G ¿EG
áeƒμ◊G »``∏`ã`‡ Ú``H ΩÓ``°` ù` dG
ácôM …Oô``ª`à`eh á«fÉà°ùcÉÑdG
⁄ ¿Éμe ‘ ¢ùeCG äCGó``H ¿ÉÑdÉW
.OÉHCG ΩÓ°SEG ‘ ¬æY ∞°ûμj
á`` cô`` M hOô`` `ª` ` à` ` e π`` `JÉ`` `≤` ` jh
äGƒæ°S òæe á«fÉà°ùcÉÑdG ¿ÉÑdÉW
ΩÓ°SEG ‘ áeƒμ◊ÉH áMÉWÓd
.»eÓ°SEG º``μ` M á`` eÉ`` bEGh OÉ`` ` HCG
RGƒ`` f AGQRƒ`` ` ` dG ¢``ù` «` FQ ó``≤` à` ©` jh
Ió©à°ùe ¿B’G ácô◊G ¿CG ∞jô°T
≥jôW ø``Y á``jƒ``°`ù`à`d π``°`Uƒ``à`∏`d
.∫Éà≤dG ∞bhh ¢VhÉØàdG
¢Vô©«°S” ∫hDƒ` °` ù` ŸG ∫É`` `bh
¢ù«FQ ≈``∏` Y äÉ`` KOÉ`` ë` `ŸG Ωó``≤` J
‘ ¿ƒ``©`ª`à`› º``g ... AGQRƒ`` ` dG
“.¬æY ∞°ûμj ⁄ ¿Éμe
ä’hÉ`` ` ` fi Ió`` ` ` Y â`` ∏` `°` `û` `ah
‘ Ú``∏`JÉ``≤`ŸG ∑Gô``°` TEG ‘ á``≤`HÉ``°`S
ácôë∏d ìÉ`` JG É``e ƒ`` gh QGƒ`` `◊G
ó«æŒh É¡aƒØ°U º«¶æJ IOÉ``YEG
.OóL Ú∏JÉ≤e

14

»Øë°üdG øWGƒŸG

Ω2014 ôjGÈa 7 ≥aGƒ`ŸG `g1435 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ᪩÷G

G
Ÿ
ù
°
É
M
`
º`μd á

..ô°ûæfh CGô≤f øëfh ..¿ƒÑàμJ ºàfCG
áMÉJEGh .. z»Øë°üdG QÉμàM’G{ ∂a ÉæMƒªW
¿hO ¬°ùØf øY È©«d ájDhQ ÖMÉ°U πμd á°UôØdG
IQó≤dG ¬jód øWGƒŸG ¿CÉH øeDƒf øëæa ..Oƒ«b
Òãch zπ≤°üdG{ øe π«∏≤Hh .√ÉjÉ°†b ìôW ≈∏Y
áMÉ°ùŸG √òg ÈY ºμ©e CGóÑf ..ájô◊G øe
ø°Tófh ..á«∏ëŸG áaÉë°üdG ‘ GójóL GQGƒ°ûe
É¡fEG ..πYÉØàdGh π°UGƒàdÉH ᪩Øe á∏Môe
»Øë°üdG QhO ¿ƒ°SQÉ“ å«M ºàfCG ºμà∏Môe
..¬©ªà› ÉjÉ°†b øY ¬°ùØæH È©j …òdG
øWGƒŸG ¿CG ¿ÉgôdGh ..ºμd ìƒàØe ´hô°ûŸG
.»Øë°U

:π°UGƒà∏d
¥Éà°SôdG ∫ÉÑéH ‹ÉÑ≤ŸG ˆGóÑY ¿ÉæØ∏d ¬JQÉjR AÉæKCG IôgɶdG á¶aÉëà »Yƒ£àdG áfÉeCG ¿ÉªY ≥jôa

Gƒ```YÉ°VCG ≈````àa …CGh ʃ```YÉ°VCG

muwatin.sahafi@alroya.info

? IOÉY âëÑ°UCG π`````g

…ôμ°ùŸG áØ«∏N âæH êÉ¡àHG
ájƒeódG É¡bGQhCG Ö∏bCG Iójô÷G íØ°üJCG
á«YÉ°S É``gQGƒ``K AÉ``eó``H ô``£`©`JCGh πéY ≈∏Y
ÚæKE’G Ωƒ`` j á``ë`«`Ñ`°`U ‘ »``LGõ``e AÉ`` ≤` `HE’
á≤HÉ°ùe ø``Y ¿Ó`` `YEG »``æ`Ø`bƒ``à`°`SG ,É``«k ` aÉ``°` U
π©Lh …ôμa ¢SƒbÉf ¿ÓYE’G Gòg ¥O åëH
äÎNG É¡à¶◊ ‘ Ö«¡J ádÉM ‘ …ó°ùL
»bRQ ¿É``c É``ÃQ ¬``d Ωó``bCÉ`°`S …ò``dG ´ƒ``°`Vƒ``ŸG
.»àª«æZ IôμØdG âfÉch É¡eƒj
á°ù°SDƒŸG √ò¡d ÊhÎμdE’G ójÈdG â∏é°S
πq M ɪæjCG »æ≤aGôj …òdG Ò¨°üdG …ÎaO ‘
áMƒª°ùŸG Ió``ŸG q¿CÉ` H âª∏Y ÉeóæYh …ô``μ`a
‘ º°†fG ¿CG äQô``b πeÉc ô¡°T ∑GΰTÓd
»FóÑŸG åëÑdG ‹ ≈æ°ùàj ≈àM ΩÉ``jC’G ôNBG
¢†©H â``fhO á``MGô``d GÒ
k `≤`a á©dÉ£ŸÉH É«k æZ Gôk ¡°T ¿É``c ,É¡æe π¡fCÉ°S »àdG QOÉ°üŸG áaô©eh
k G É¡d ™£àbCÉ°S »àdG AÉ«°TC’G
äÉ«°üî°ûdGh ÉgQƒ°UCÉ°S »àdG ógÉ°ûŸG ‘ äôμa åëÑdG øe É°VQC
!!! á≤HÉ°ùŸG •hô°T CGôbCG ¿CG iƒ°S A»°T πc ‘ äôμa É¡©e Ak É≤d …ôLCÉ°S »àdG
âjóJQG É¡Whô°T øY á«°Vɨàe »Jôμa ™e â≤∏M ∞«ch Gƒk ¡°S »JôcGP øe â£≤°S ∞«c
≈∏Y …QGô£°V’G •ƒÑ¡dÉH ôjòëàdG ¢SôL âYôb √Ò°üà »Ñ∏b º£Jôj ’ ≈àM IÉ‚ IΰS
É¡H óæ°SCG ºFÉYO øY ¢ü«ëªàdGh Ö«≤æàdG ΩÉMORG ‘ É¡JôcòJ z•hô°ûdG áëF’ z™bGƒdG ¢VQCG
º¡∏dG) ˆG ¤EG á∏¡àÑe •hô°ûdG CGô``bCG Gkó`jhQ Gkó`jhQ á°ù°SDƒŸÉH ¢UÉÿG ™bƒŸG âëàah »ãëH
.(GÒ°üf ÉfÉ£∏°S ∂fód øe ‹ π©LGh ¥ó°U êôfl »æLôNCGh ¥ó°U πNóe »æ∏NOCG
≈∏Y ∫hC’G •ô°ûdG ,»``∏`NGO 䃰üHh á°ù∏N É¡Hƒ≤K ø``e CGô``bC’ »¡Lh ≈∏Y …ó``j â©°Vh
âæ°†àMG »©e ≥Øàj ˆ óª◊G â∏b áæ°S (30-18) ájôª©dG áÄØdG øª°V ¿ƒμj ¿CG ∑ΰûŸG
ÈcCG ∑ΰûŸG ¿ƒc ‘ á∏μ°ûŸG ɪa •ô°ûdG Gòg ≈∏Y Éjk ƒ°S Éæμë°Vh ¬æ«ÑL â∏Ñbh ìôØH »¶M
É¡æe …ó∏L º∏°S ó≤a ≥bOCG ød !!Éjk ôªY ¢ù«dh »ª∏Y …ôμa ¢ùaÉæJ ‘ Éæg øëæa ô¨°UCG hCG
..πªμæd
k °UÉM ≥HÉ°ùàŸG ¿ƒμj ¿CG ÊÉãdG •ô°ûdG
ó©°ù∏d Éj ,ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG øe ≈∏YCG IOÉ¡°T ≈∏Y Ó
»©e ídÉ°üJ »¶M GÒ
k `NCG …ó∏L äÉeÉ°ùe øe ¬Jô qîHh ±ƒÿG øX âÑ«N ≈∏YCG »JOÉ¡°ûa
ÚM ¤EG É¡é«é°V º``ZQ É¡à°SôNCG m¿Gƒ``K ™°†H »àMôa â``∏`LCq G áeó°üdG øe ájÉbƒ∏d øμdh
øe åëÑdG Gò¡H ácQÉ°ûŸG ∂d ≥Ñ°ùj ⁄ ¿CG ådÉãdG •ô°ûdG ,•hô°ûdG áaÉc IAGôb øe »FÉ¡àfG
øe A»°ûH áaƒØ∏e á∏ØW âdGR Ée ¿Ó``YE’G Ωƒj Ió«dh »JôμØa AGƒ¡dG øe ºªM äôaR ,πÑb
ø∏YCGh ÒNC’G •ô°ûdG ô°üædG áeÓY ™aQCÉ°Sh óMGh •ô°T »≤H ,¢Uô◊G øe ÒãμdGh ájÉæ©dG
•ô°ûdG áØWÉN äÉ°†Ñfh ™£≤àe 䃰üH ¬``JCGô``b ,É¡HGô°SCG ôjô–h IOÉ©°ùdG ¢ùª°T êÓÑfG
âLôN ,πÑb øe »ª∏©dG åëÑdG á≤HÉ°ùe ‘ ∑GΰT’G ¬d ≥Ñ°S ób ≥HÉ°ùàŸG ¿ƒμj ¿CG :™HGôdG
Oƒ¡éŸG Gòg ó©HCG ,»∏LC’ ÉæjõM áaô¨dG øcQ ≈∏Y »¶M ¿Éc ɪæ«H ¢†aQh êÉéàMG áNô°U
âª∏Ÿ ?≥∏£æJ ¿CG πÑb »Jôμa OCGƒJ GPÉŸ ??»ãëH ¿Gƒæ©d ô¶ædG ¢†aôj ´ƒ°VƒŸG ‘ ≥ª©àdGh
øjòdG ¢UÉî°TC’G Aɪ°SCGh »JɶMÓe ‘ âæ©eCG »JÉHÉ°ùM ‘ ô¶ædG äóYCG IÌ©ÑŸG »FGõLCG
....É¡£≤àdCÉ°S »àdG Qƒ°üdGh º¡à∏HÉ≤à ≈¶MCÉ°S
k «∏b •ÉÑME’G áLƒe äOóÑJ
∫É°üJ’G äQôb ,¬H øeDƒJ Ée øY ´ÉaódG ‘ á°Sô°T ICGôeG ÉfCÉa Ó
åjóë∏d áªFÓŸG IÈædG äÒîJ
q »JQÉÑY ≈∏Y Gkó«L âHQóJ äGAÉæãà°SG ∑Éæg π©d á°ù°SDƒŸÉH
¿Éch â©æbCGh äQôHh â∏°üJG ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πc q¿CÉH äócCÉJ ÚMh »¶M ÚHh »æ«H É¡JOOQ
z!äGAÉæãà°SG óLƒJ ’ ÉæjQòYCG øμd ∂jCGQ ΩÎëf øëf{ ÜGƒ÷G
¿CG πÑb »Jôμa ¬àjRÉf πμH ¥ôMCG »YÉ棰U’G ¢ùØæàdG ≈∏Y ¢û«©J âfÉc πeCG IQP ôNBG πàb
’ ÉŸ ?º¡à°ù°SDƒe QÉ£e øe åëÑdG ∫É› ‘ »bÓ£fG ¿ƒμj ’ ⁄ ,É¡«≤à∏j hCG É¡«∏Y ±ô©àj
Éæ«°VÉeh ÉæJÉ«Ø∏N øY ∫CÉ°ùf ɪk FGO ÉŸ ?åëÑdG º∏°S ‘ ¤hC’G áLQódG »g á°ù°SDƒŸG √òg ¿ƒμJ
á≤HÉ°ùŸÉH ¥Éëàd’G äOQCG ,! ó©H ɪ«a kÉ«°VÉe ¿ƒμ«°S …òdG Éfô°VÉMh ÉfôμØd Úªà¡e ÒZ
¿EG »Øàc ≈∏Y âHôj øe §≤a äOQCG -Iõ``FÉ``÷G - É¡H áKÎμe ÒZ É¡JõFÉL ôcòJ ÉŸ »àdG
»Jôμa Éj »æ«fiÉ°S ,√ó≤àaG π«ªL »°ùaÉæJ ƒL ‘ !äCÉ£NCG ¿EG »JGÌY øe »æ∏°ûàæjh !âÑ°UCG
.¥ô°ûdG Gòg ‘ ÉkeƒYóe ÉkYóÑe ¿ƒμJ ¿CG Ö©°UCG ɪa ∂JÉ©∏£J Gƒμ¡àfG ∂JÉ«M ∑ƒÑ∏°S

ÊÉ«ÑdG RÉéYE’G √ƒLh øe .. ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ πμ°ûŸG
»eÉjôdG óªM øH »∏Y
,(áaô©ŸG Rƒæc QGO) øY ᫪°TÉ¡dG á``«`fOQC’G áμ∏ªŸÉH ¿ÉªY ‘ äQó°U »àdG ÖàμdG Rô``HCG øe
,zÊÉ«ÑdG RÉéYE’G √ƒLh øe .. ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ πμ°ûŸG{ :ÜÉàc ,ÊBGô≤dG ÒÑ©àdÉH ¢üàîjh
.ihõf á©eÉéH »Hô©dG ƒëædG PÉà°SCG ,…ó«HõdG º°SÉL ó«©°S :QƒàcódG PÉà°SCÓd
∫hCG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,ÊBGô≤dG ÒÑ©àdG ä’ɪ©à°SG øY åjó◊G ôYÉ°ûdGh åMÉÑdG ∫hÉæàj ¬«ah
øH ˆG óÑY ƒg Üô©dG äɨdh ,ô©°ûdG ‘ ®ÉØdCÓd ÊBGô``≤`dG ∫ɪ©à°S’G ¢SɪàdG ¤EG É``YO øe
ád’Oh ’ɪ©à°SG á«fBGô≤dG áª∏μdG ‘ åëÑ∏d á©°SGh ÉbÉaBG íàa ∂dPh – ɪ¡æY ˆG »°VQ – ¢SÉÑY
.’ɪLh
ájô©°T »æ¨j Éeh ,PÉà°SCÉc ¬°SQÉÁ …òdG …ƒ¨∏dG ¢SQódÉH »≤Jôj ɪ«a ¬°ùØf åMÉÑdG π¨°T óbh
(è¡æe øY åëÑdG ‘ ádhÉfi :Ò°ùØàdG ‘ ∫GDƒ`°`S) :¬HÉàc ¿Éμa ,ôYÉ°ûc ¬Ñàμj …ò``dG ¢üædG
áZÉ«°üd ≈ë°üØdG çGô``J ≈∏Y íàØæj ÉÑMQ ’É``›h ,ÉYƒ°Vƒeh ,IOÉ``e Ò°ùØàdG π©÷ áÄWƒJ
.ÊÉ«ÑdG ¢SQódG
áHÉàμ∏d ôYÉ°ûdGh åMÉÑdG âYO Ée »g ¿B’G ≈àMh ¢SÉÑY øHG òæe ÊBGô≤dG ÒÑ©àdÉH ájÉæ©dG ¿EG
.∫ÉéŸG Gòg ‘
á«fÉK ádhÉfi ’EG (ÊÉ«ÑdG RÉéYE’G √ƒLh øe .. ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ πμ°ûŸG) åëÑdG Gòg Éeh
É¡«dEG ≈¡àfG Éà á«fBGô≤dG IQÉÑ©dG ≈∏Y ±ƒbƒdGh ,â∏μ°TCG »àdG ®ÉØdC’G ád’O ó°Uôd åMÉÑdG iód
.ËôμdG ¿BGô≤dG øe É¡©°VGƒe hCG – É¡©°Vƒe ‘ Égô°ùa øe πc
.á“ÉNh ,∫ƒ°üa áKÓKh ,ó«¡“h ,RÉéYE’G ‘ …CGQh ,áeó≤e ≈∏Y åëÑdG πªà°TG
π«∏÷G ´ƒ``°`Vƒ``ŸG Gò``g ‘ áHÉàμdG ¤EG å``MÉ``Ñ`dG â``©`aO »``à`dG äÉ``Zƒ``°`ù`ŸG ≈∏Y á``eó``≤`ŸG äƒ``à`MG
.è¡æe AÉ«MEGh ,á«Hô©dG ¢SQO ájƒ°S ™aôd ¬æe ádhÉfi ‘ ,á°SGQódGh åëÑdÉH ôjó÷Gh
.RÉéYE’G ‘ …CGQ{ :√ɪ°SCG Ó°üØæe ÉfGƒæY ¬ãëH åMÉÑdG Qsó°U óbh
á∏ª÷G ∞«dCÉJ ¿s CG ¤EG π°UƒJ óbh ,ÊÉ«ÑdG RÉéYE’ÉH ó°ü≤j Ée ¿É«Ñd åMÉÑdG ¥ô£J ¬«ah
É¡ŸÉ©e Oóëj …òdG ¥É«°ùdG ∫ÓN øe ∂dPh ,√RÉéYEG ôq °Sh ,…óëàdG ôq °S ƒg ËôμdG ¿BGô≤dG ‘
É¡Ä°ûæe ¤EG ∫hõædG ÜÉÑ°SCÉH É¡£Hôjh ,á«fBGô≤dG á∏ª÷G á«°Uƒ°üN ∞°ûμj Ée Gògh ,É¡àd’Oh
.¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ∫hC’G
¬ÑàμHh ¬H ¿É``ÁE’É``H á£ÑJôe á°üdÉN á«fÉHQ áZÉ«°U tó©Jo äÉaÉ°VEG ∑Éæg ¿s CG åMÉÑdG ô``cPh
.ôNB’G Ωƒ«dGh ¬∏°SQh ¬àμFÓeh

á«ëjô°ùdG ˆG óÑY IÒª°S

IÓ°üdG ¿C’ ;¿ÉÑ°ù◊G ‘ ™°†J ⁄h É¡æe ÉjCG √ôKEG ≈∏Y
ÌμJ ÉeóæY .’EG ¢ù«d IOÉ©c ɉEGh IOÉÑ©c iODƒJ ó©J ⁄
¿É°†eQ ô¡°ûd í``jhGÎ``dG IÓ°üc IÓ°üdG äÉ``©`cQ Oó``Y
É¡FGOCG øY »∏°üŸG ¢ùYÉ≤àj Ée ɪk FGO ,AÉ°û©dG IÓ°U hCG
ɉEq G ´ƒ°ûîH É¡«∏°üj ’ ¢†©ÑdGh É¡àbh ‘ É¡jODƒj ’ hCG
ób ¬fCG ‘ ¬dÉH ìÉJôjh ¬°ùØf »°Vôj »μd ∫Éé©à°SG ≈∏Y
A»°T ¬Ø∏N ¿ƒμj ¿CG ¿hO ¬«∏Y ¢Vôa Ée á``dhGõ``à ΩÉ``b
»àdG iô``NC’G ᪡ŸG ádhGõe ™«£à°ùj É¡æ«M ,√ô¶àæj
.É©k jô°S ¬JÓ°U É¡∏LCG øe iOCG »àdGh √ô¶àæJ âfÉc
¬ÑæŸ Ékæ«fQ É¡à∏©L ájCG zÚŸÉ©dG ÜQ ˆG ±É``NCG ÊEq G{
ábÉ£dGh ˆ ôéØdG IÓ°üd ¬LƒJC’ ¢†¡fCG ≈àM »ØJÉg
äÓ°†Y ô°üà©J ÜGò©dG Ωƒj øe ±ƒ``ÿG ÉgDƒ∏Á »àdG
á°VhôØŸG äGƒ∏°üdG áaÉc AGOCÉH ΩõàdG øe ∑Éæ¡a .»Ñ∏b
ΩóY ó°ü≤j ⁄ ¬``fq CG º``ZQ ôéØdG IÓ°U AÉæãà°SÉH ¬«∏Y
⁄h äÉ«ædÉH ’EG ∫ɪYC’G É``eh{ OOô``j ɪk FGO øμdh É¡FGOCG
Gòg ≥∏©J π¶à°S πg øμdh , zÉ¡FGOCG øe Ö«°üf ‹ øμj
ôب«°S Ée Gò``g πg ,äGQÉÑ©dG Gò``g áYɪ°T ≈∏Y CÉ£ÿG
ôLC’Gh ÜGò©dG ióe ±ô©j Éqæe ºμa ,ÜÉ°ù◊G âbh ∂d
É¡qfC’ IÓ``°` ü` dG √ò`` g ∑ô`` J hCG ΩÉ``«` b ø``e ∫É``æ`«`°`S …ò`` dG
¬«a ¿ƒμj …òdG ΩƒædG ™£≤J IÓ°U É¡fCÉH É¡«∏Y ±QÉ©àe
øe Ó°SÉμàeh ÓbÉãàe íÑ°üjh ¬eƒf êhCG ‘ ¿É°ùfE’G
ô°ùμj ¿CÉH ¬°ùØf ógÉéjh ÜQÉëj ¿C’ ≈©°ùj Éæ¡a É¡FGOCG
ßaÉëf ÉæëÑ°UCG Ωƒ«dG øμdh ,¿É£«°ûdG ¢ShÉ°Sh π≤K
øe Éæμ“ GPEGh ôéØdG IÓ°U πª¡fh ÉæJGƒ∏°U AGOCG ≈∏Y
.Iôªà°ùe IQƒ°üH É¡àbh ‘ É¡jODƒf ’ ,É¡FGOCG

πeCÉJ â°ù«dh ,¢ùØæ∏d áÑ°SÉfi áØbh Gòμg ÉæØbh ƒd
≥M ‘ IÒãc ¢übGƒfh GÒ°ü≤J ÉfóLƒd ,ÉfóàYG Ée πãe
¬Ñ∏bh ¬JÓ°U ‘ ˆG ¤EG ¬Lƒàj Ωƒ«dG Éqæe ºμa ,Üô``dG
¬Lƒàjh ¬JÓ°U …ƒæj ¿CG ó©H Ωƒ«dG Éqæe ºc ,™°TÉN √ôμah
πg iôMC’ÉHh É«fódG πZÉ°ûe ¬dÉH π¨°ûj ’ ˆG ¤EG É¡H
Éqæe ºc ,ádƒÑ≤e ¬JÓ°U âfÉc ¿EG ‘ ÒμØàdÉH ¬dÉH π¨°T
π¨°ûj ¿CG ¿hó``H ´ôq `°`†`Jh ´ƒ°ûîH ¬JÓ°U …ODƒ` j Ωƒ``«`dG
Ωƒ«dG Éqæe ºch ,çóë«°S GPÉeh Ωƒ«dG iôL Éà √ÒμØJ
ójõj hCG á©cQ ¢ü≤æj ¿CG ¿hóH á∏eÉc ¬JÓ°U ≈∏°U øe
AÉæKCG ôgÉ£dG ÜÉàμdG äÉjBG øe ájBG Qôμj ¿CG ¿hO hCG ,á©cQ
πbCG êÉà– »àdG äÉjB’G âëÑ°UCG ¬fCG ɪch Gòg .¬JÓ°U
â°ùdCG ,GPÉ``Ÿ »∏°üŸG É¡dhÉæàj »``à`dG »``g É¡¶Ø◊ ó¡L
≈∏Y IQó≤ŸG πeÉc ∂jódh ËôμdG ¿BGô≤dG CGô≤J ɪk ∏°ùe
ƒg Gò``g ∞°SCÓd øμdh iô``NCG IOó©àe äÉ``jBG ßØ– ¿CG
⩪L ábÓY ÚH Ée ¬«a ¢û«©f ÉæàH …òdG ôŸG ™bGƒdG
.¬JÓ°Uh »∏°üe ÚH
IôgÉX äÉH ¬qfC’ ¬«∏Y ô°ù–CG ¿CG ≥ëà°ùj ôNBG ∞bƒe
¿ƒééëàj GƒëÑ°UCG º¡fCG ƒgh ,Ωƒ«dG AÉæHCG ÚH Iô°ûàæe
AGOCG Ωó``Y hCG OóëŸG âbƒdG ‘ óé°ùŸG ºgQƒ°†M Ωó©H
á∏«°Sh OƒLh ΩóY hCG AGƒLC’G ÖÑ°ùH óé°ùŸG ‘ IÓ°üdG
¿ƒ©«£à°ùj º¡qfCG øe ºZôdÉH óé°ùŸG ¤EG º¡∏°UƒJ π≤f
Gƒ∏aɨJ πg ,á∏μ°ûª∏d πjóH πëc º¡eGóbCG Gƒeóîà°ùj ¿CG
ºch óé°ùŸG ¤EG ¬eó≤H Ögòj ÉeóæY »∏°üŸG ôLCG øY
Iƒ£N π``c ‘ ,¬``fGõ``«`e Ö«°üf ø``e ¿ƒ``μ`J ±ƒ``°`S áæ°ùM
òNDƒj ⁄ √ÉØ°SCG Gh øμdh ,óé°ùŸG ¤EG ¬à«H øe É¡©£≤j

¿ƒ©°TÉN º¡JÓ°U ‘ ºg øjòdG ¿ƒæeDƒŸG í∏aCG ób{
å«M ;QÉبà°S’G ∫ƒNO âbh IQÉ«°ùdG ´Éjòe É¡ãH ájBG {
π«°UÉØàdG ∂∏J ∞∏N Êôéàd »æJòNCG äɶ◊ âfÉc
ÉgÉæ∏gÉŒ øμdh Éææ«YCG ΩÉeCG íLQCÉàJ âfÉc ÉŸÉ£d »àdG
IOÉ©°ùdG Éæd Ö∏Œ É¡fC’ iôNCG π«°UÉØàH ºà¡æd ; GóªY
»æfCÉch ,É¡ehób QɶàfG ‘ π«£j Aô``ŸG π©Œ ’ »àdG
äÉaô°üàdG ∂∏J ‘ ¥ó``MCG âØbh QÉà°S ∞∏N áYƒ°Vƒe
âdƒM π«°UÉØJ ‘π«°UÉØàdG ∂``∏`J ó``°`ù`Œ â``fÉ``c »``à`dG
Ak É°VQEG ¢``ù`«`d »``eƒ``j π``μ`°`û`H ¢``SQÉ``“ IOÉ`` Y ¤EG ∫É``ë` ŸG
πμ°ûH iODƒJ ¿CG Öéj IOÉY âëÑ°UkCG É¡fC’ ɉEG ,¢ùØæ∏d
.º¡JÉ«◊ ´ƒ°VƒŸG §ªædG ∂dP QÉ``WEG πªμJ »μd »eƒj
≈∏Y É``fó``à`YG »``à`dG π``ª`÷G ¢†©H ó``æ`Y ∞``≤`J ⁄CG ø``μ`dh
Éæª∏©J ó``≤`a á``°`SQó``ŸG ‘ ¤hC’G á``∏`gƒ``dG ò``æ`e É¡Yɪ°S
øcQ ,ΩÓ`` °` SE’G OÉ``ª` Y π``ã`“ ø``μ`J ⁄ ɡશY ’ƒ``d ¿CG
É¡«∏Y Ö°SÉëj »àdG ∫É``ª`YC’G ∫hCG ,¿É`` ÁE’G ¿É``cQCG ø``e
º∏°ùŸG ÚH π°üØj …ò``dG π°UÉØdGh ,ÜÉ°ù◊G Ωƒ``j Aô``ŸG
É¡H äOô``Ø`Jh äõ``«`“ »``à`dG IÓ``°`ü`dG É``¡`fEG º©f .ô``aÉ``μ`dGh
õ«ªàJ ’CG É¡d ∞«c ·C’G »bÉH ø``Y á«eÓ°SE’G á``eC’G
∫ƒ°UC’Gh ΩÉμMC’G ÉgOƒ≤J ÊÉHQ Ωɶf ≈∏Y äCÉ°ûfCG »gh
πH ,ádÓ°V ‘ Aô``ŸG π©Œ ¿CG øμÁ ’ »àdG á«Yô°ûdG
ΩÓ°SE’G ≥æàYG ø``e πμd º«≤à°ùe •Gô``°`U ≈∏Y √Oƒ``≤`J
ióe ≈∏Y ’k GO ɪk °Th â∏ãe É¡fEG ɪc ¬JÓ°üH ∂°ù“h
≈©°ùj …òdG ,ˆG ÜGòY øe ¬aƒNh óÑ©dG ¿ÉÁEG ¥ó°U
,IôNB’G ‘ á«dÉ©dG á``LQó``dGh ˆG É``°`VQ ∫Éæ«d í``aÉ``μ`jh
;¬°û«©f …òdG ™bGƒdG ¢†bÉæj ΩÓμdG Gòg íÑ°UCG øμdh
É¡H ∑ôëàJ IOÉ``Y ¤EG IOÉÑY øe IÓ°üdG âdƒ– å«M
AÉæKCG É¡«∏Y ±QÉ©àŸGh IOÉà©ŸG äÉcô◊G á∏㇠OÉ°ùLC’G
ÉJOÉàYG ób Úà∏dG ÚàØ°ûdG ácôM É¡©ÑàJh IÓ°üdG AGOCG
¬Yƒ°ûNh Ö∏≤dG Qƒ°†M ¿hO ¿Gô``≤`dG äÉ``jBG IAGô``b ≈∏Y
É¡jODƒJ πg ?É¡jODƒJ É``Ÿh íÑ°UCG IOÉÑ©dG √ò``g πfi ø``jCG
∂fC’ §≤a ΩCG ,¬«∏Y äóàYG »àdG ∂JÉ«M §ªæd ’ɪcEG
.?É¡àjOCÉJ ≈∏Y Ωƒ≤àa É¡jODƒj ’ øe ÜÉ≤Y º∏©J

≥«Ñ£àdGh ájô¶ædG ÚH ... IOƒ÷G áaÉ≤K
»eÉjôdG ô£e
ibngala@hotmail.com

Degree { RÉ«àe’G áLQO { »æ©J ó≤a ¬©e πNGóàJ
hCG á∏°UCÉàe ᪰S »æ©J ób hCG Of Excellence
. A»°û∏d Iõ«‡
: »∏j Ée á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G º«gÉØe ºgCG øe
º«≤dG ¢†©H ≈∏Y óæà°ùJ ájQGOEG áØ°ù∏a »g {
.1
»°ù«FQ πμ°ûH õμJôJ »àdG ÇOÉ``Ñ`ŸGh ¢``ù`°`SC’Gh QÉ``μ` aC’Gh
ájOÉŸGh á``jô``°`û`Ñ`dG OQGƒ``ª` ∏` d π``ã` eC’G ΩGó``î` à` °` S’G ≈``∏`Y
É¡aGógCG ≥«≤–h AÓª©dG äÉLÉM ´ÉÑ°TCG ‘ á°ù°SDƒª∏d
ÒjÉ©ŸGh äÉØ°UGƒŸG øe áYƒª› ∂``dP ‘ áeóîà°ùe
øe É¡eõ∏j Éà ¬«a ܃ZôŸG êôîŸG á«Yƒf Oó– »àdG
≥«≤ëàd äÉ«∏ª©dGh äÓNóª∏d Iôªà°ùe Ú°ù– äÉ«∏ªY
. ±GógC’G
∫ÓN øe ∂dPh 𫪩dG äÉ©bƒJh äÉÑZQ ≥«≤– { 2 .
.á°ù°SDƒŸÉH πª©dG ÖfGƒL ‘ OGôaC’G ¿hÉ©J
øe √É°VQh ¬JÉ©bƒJ ≥«≤–h 𫪩dG äÉÑZQ á«Ñ∏J { . 3
πNGO GƒfÉcCG AGƒ°S AÉ°†YC’G ™«ª÷ Oƒ¡÷G ôaÉ°†J ∫ÓN
. É¡LQÉN ΩCG á°ù°SDƒŸG
á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G IQGOEG âdhÉæJ »àdG äÉØjô©àdG ºgCG øeh
: »∏j Ée
»àdG á°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG IQGOE’G ᣰûfCG ™«ªL »g { .1
É¡≤«Ñ£Jh äÉ«dhDƒ°ùŸGh ±Gó`` gC’Gh IOƒ``÷G á°SÉ«°S Oó``–
IOƒ÷G §Ñ°Vh IOƒé∏d §«£îàdG πãe πFÉ°SƒH áfÉ©à°S’ÉH
. { IOƒ÷G º¶f QÉWEG øª°V IOƒ÷G Ú°ù–h
äÉ°ù°SDƒŸGh OGôaC’G ᫪æJ ±ó¡à°ùJ á«∏ªY »g {
.2
á°ù°SDƒŸÉH Ú«æ©ŸG ∂ÄdhCG ™«ªL É°VQ iƒà°ùe IOÉjR ±ó¡H
.{ ºgÒZh Ú∏eÉ©dG hCG øjOQƒŸG hCG AÓª©dG AGƒ°S
IOƒ÷G IQGOEG áaÉ≤K âdhÉæJ »àdG äÉØjô©àdG º``gCG ø``eh
: »∏j Ée á∏eÉ°ûdG
»àdG äÉ©bƒàdGh äGAGô`` LE’Gh ±Gô``YC’Gh º«≤dG πc »``g{
{ QGôªà°SÉH É¡æ«°ù– ¤EG ≈©°ùJh á°ù°SDƒŸG ‘ IOƒ÷G Rõ©J
.
º«≤dGh äÉ`` gÉ`` Œ’Gh ó``«` dÉ``≤` à` dGh äGOÉ`` ©` `dG á``Yƒ``ª` ›{
øe »``à`dG á«cƒ∏°ùdG •É`` ‰C’Gh ÒμØàdG ¥ô``Wh äGQÉ``¡` ŸGh
ábódGh »JGòdG ΩGõ``à`d’G ™ªàéŸG OGô``aCG ‘ »ªæJ ¿CG É¡fÉ°T
.{ á«JGòdG áÑbGôŸGh äÉÑLGƒdGh ∫ɪYC’G AGOCG ‘ á«dÉ©dG

áaÉ≤ãdG í∏£°üe πª©à°SG øe ∫hCG ºg ¿ÉŸC’G ¿CG :ÊÉãdG
ÉæeR ≈``æ`©`ŸG Gò``g ‘ É``gƒ``∏`ª`©`à`°`SGh IQÉ``°` †` ◊G É``¡` fEG Gƒ``dÉ``bh
¿ƒ∏ª©à°ùj Gƒ``fÉ``c á``«` HhQhC’G á°†¡ædG ô°üY ‘h .Ó``jƒ``W
Ωƒ∏©dG ÜGOB’Gh ¿ƒ``æ`Ø`dG ≈``∏`Y á``d’ó``∏`d á``aÉ``≤`ã`dG ìÓ``£`°`UG
ádhÉfi »g áaÉ≤ãdG ¿CG ¤EG GƒÑgòa õ«∏‚E’G ÉeEG ,á«fÉ°ùfE’G
‘ Ée ø°ùMCÉH º∏©dG ≥jôW øY πeÉ°ûdG ∫ɪμdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG
.ájô°ûÑdG »bQ ¤EG …ODƒj ɇ ÊÉ°ùfE’G ôμØdG
óæY á``aÉ``≤` ã` dG ∞``jQÉ``©` J ô``¡` °` TCG ø``ª` a ìÓ`` °` `UE’G ‘ É`` `eCG
: Ú«Hô¨dG
á«æØdG ô``gÉ``¶` ŸGh á``«`YÉ``ª`à`L’G º``¶`æ`dG á``Yƒ``ª`› »`` g{
hCG áYƒª› É¡H Oó–h ¬H õ«ªàJ »àdG ájôμØdGh á«æjódGh
.zôNBÓd áÑ°ùædÉH ™ªà›
É¡«a ¿ƒμàj »àdG á``KhQƒ``ŸG äGOÉ``©`dGh QÉ``μ`aC’G áYƒª›{
É¡æe CÉ°ûæJh É¡àë°üH É¡HÉë°UCG øeDƒjh Ée áeC’ »≤∏N CGóÑe
. { ÉgGƒ°S øY RÉà“ áeC’G ∂∏àH á°UÉN á«∏≤Y
Ée ᫪«¶æàdG áaÉ≤ãdG âdhÉæJ »àdG äÉØjô©àdG ºgCG øeh
: »∏j
äGOÉ©dGh ó«dÉ≤àdGh º«≤dG øe áYƒª› áHÉãà »g {
‘ Ú``∏` eÉ``©` dG Ú`` H Ió``FÉ``°` ù` dGh á``cÎ``°` û` ŸG äÉ`` `gÉ`` `Œ’Gh
»àdG äÉ©bƒàdGh ∑ƒ∏°ùdG ÒjÉ©e πμ°ûJ »àdGh á°ù°SDƒŸG
≈∏Y ¢ùμ©æJ ºK ø``eh á°ù°SDƒŸG ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG É¡ª°SÉ≤àj
. { IOhófi ᨫ°üH É¡¨«°üJ hCG »∏μdG É¡FGOCG
QÉμaC’G ø``e á``eƒ``¶`æ`e »``g á``«`ª`«`¶`æ`à`dG á``aÉ``≤` ã` dG {
Ö«dÉ°SCGh º``«` ≤` dGh ó``«` dÉ``≤` à` dGh äGOÉ`` ©` `dGh äGó``≤` à` ©` ŸGh
ÒjÉ©ŸGh äÉ©bƒàdGh ∑ƒ∏°ùdG •É``‰CGh πª©dGh ÒμØàdG
º¡cƒ∏°S ‘ ôKDƒJh º«¶æàdG AÉ°†YCG É¡dƒM »≤à∏j »àdG
º¡JGÈN ‘ ºμëàJh º¡JÉ«°üî°T πμ°ûJh ᪶æŸG ‘
{ É¡JGQGôb IAÉØch ᪶æŸG á«LÉàfEG ‘ ôKDƒJh
: á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G Ωƒ¡Øe*
ΩÉ©dG ≈æ©ŸG ¤EG ájGóH IQÉ``°`TE’G ó«ØŸG øe ¿ƒμj ób
,áMÉàŸG º``LÉ``©` ŸG ∫Ó`` `N ø``ª` a { IOƒ``é` ∏` d { …ƒ``¨` ∏` dG
¿ƒc »``æ`©`J IOƒ`` `÷G ¿CG ¤EG { §``«`°`Sƒ``dG º``é`©`ŸGzÒ``°`û`j
Qó°üe { á«Ø«μdG{ ¿CGh { OÉ``L { É¡∏©ah ,Gó``«`L A»``°`û`dG
¬dÉM »æ©J A»°ûdG á«Ø«ch , { ∞«c { ßØd øe »YÉæ°U
Ìμ«a ájõ«∏‚E’G ºLÉ©ŸG iƒà°ùe ≈∏Y É``eCG ,¬àØ°Uh
»àdG äÉ``ë`∏`£`°`ü`ŸGh IOƒ`` ÷G ÊÉ``©`Ÿ π``NGó``à` dGh Oó``©`à`dG

øe ∫hC’G ∞``°`ü`æ`dG ‘ IOƒ`` `÷G á``aÉ``≤` K í``∏`£`°`ü`e CÉ` °` û` f
∑ƒ∏°S ‘ ´ƒæàdGh ¬HÉ°ûàdG ÖfGƒL øY ÒÑ©à∏d 19 ¿ô≤dG
±ÓàNGh á``«`YÉ``ª`à`L’G º¡JÉ«M •É`` ‰CG ±Ó``à`NÉ``H ô°ûÑdG
¿É°ùfE’Éa ¿É``eRÓ``à` e ™``ª`à`é`ŸGh á``aÉ``≤`ã`dÉ``a º``¡`JÉ``©`ª`à`›
¬JÉbÓYh ¬JÉ«M º«¶æàd áaÉ≤ãdG ´óàHG ™ªàéŸG ¿ƒc ÉeóæY
√ÒZ øY ¿É°ùfE’G õ«“ ∑ƒ∏°ùdGh π≤©∏d ÒjÉ©e É¡Ø°UƒH
. á«◊G äÉæFÉμdG øe
ΩGóîà°S’Gh ∫hGóàdG øe åjó◊G ô°ü©dG ‘ áª∏c πæJ ⁄
»àdG Ió``jGõ``à` ŸG á``«`ª`gCÓ`d Gôk ` ¶` f (á``aÉ``≤` K) á``ª`∏`c ¬``à`dÉ``f É``e
á«°SÉ°SC’G Ió``YÉ``≤` dG É``¡`∏`©`L ∫Ó`` N ø``e É`` gÉ`` jEG É``gÉ``æ`ë`æ`e
Éæd É¡JóYÉ°ùe ∫ÓN øeh ⁄É©dÉHh ÉæJGòH Éæ«Yh π«μ°ûàd
ÒjÉ©eh º«gÉØe ÈY áØ∏àîŸG äÓμ°ûŸG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y
.IOófi
ÉØ≤K A»``°`û`dG ∞``≤`K »``KÓ``ã`dG π``©`Ø`dG ø``e á``¨`d á``aÉ``≤`ã`dG
GPEG áaÉ≤ãdÉa ,º``¡`a ¥PÉ``M ∞``≤`Kh ∞≤K π``LQh ¬``bò``M …CG :
˃≤àdGh ájƒ°ùàdGh º∏©àdG áYô°Sh áWÉME’Gh ¥ò◊G :»g
ÉeEÉa ) ¤É``©`J ˆG ∫É``b ¬``H äô``Ø`X GPEG ¬àØ≤Kh ,ìÓ``°` UE’Gh
∫ÉØfC’G IQƒ°S ( º¡Ø∏N øe º¡H Oô°ûa Üô◊G ‘ º¡æØ≤ãJ
¬ª∏Yh ¬``Hò``g …CG :ó``dƒ``dG ∞≤K ø``e IPƒ``NCÉ` e »``gh , ( 57)
.¬Ø£dh
πLô∏d ∫É≤jh ±É≤K É¡fCÉH ábPÉ◊G áYQÉÑdG ICGôŸG ∞°UƒJh
¬fq CÉH πLôdG ∞°Uh ≈∏Y åjó◊G ‘ äôL á¨∏dG øμdh ∞≤K
. áØ≤ãe ICGôŸGh ∞≤ãe
»∏j Ée áaÉ≤ãdG Ωƒ¡ØŸ á«MÓ£°U’G ∞jQÉ©àdG ºgCG øe
:
äÉ«cƒ∏°ùdGh º``«` ≤` dG ø`` e á``Yƒ``ª` › ø`` Y IQÉ`` Ñ` `Y »`` `g{
.{ äɪ¶æŸG øe ÉgÒZ øY ᪶æŸG õ«“ »àdG óYGƒ≤dGh
¿É°ùfE’ÉH §«– »àdG ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG πeGƒ©dG πc »g{
.zIÉ«◊G ‘ ¬cƒ∏°S •É‰CG ≠Ñ°üJh ¬«a ôKDƒJh
»Hô¨dG ôμØdG ‘ áaÉ≤ã∏d »ÑæLC’G …ƒ¨∏dG π°UC’G ™Lôjh
: Údƒb ¤EG
á«°ùfôØdGculture áª∏μd áªLôJ áaÉ≤ãdG :∫hC’G
OÉ°ü◊Gh ´Qõ`` dGh çô`` ◊G Ωƒ``¡`Ø`e ø``e á``«` JBG »``gh π``°` UC’G
k ` °` UCG ™``Lô``J áª∏μdGh { ¢`` VQC’G á``MÓ``a { ≈∏Y ∫ó``Jh
¤EG Ó
É¡àªLôJ ™LÎa ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ‘ ÉeCG á«°ùfôØdG á¨∏dG
. ô°ûY ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ¤EG

15

äÉ©HÉàe

Ω2014 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g 1435 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ᩪ÷G

áfRGƒŸG ¢VGô©à°SG
ájó∏Ñd á«FɉE’G
»eÉY ™jQÉ°ûeh QÉØX
2015h Ω2014

É¡°ù«°SCÉJ ≈∏Y ΩÉY Qhôà πØà– z¿ÉªY ƒYóÑe{
»∏«μ°ûdG ô°UÉf – §≤°ùe

ájDhôdG -QÉØX
QÉØX á``¶`aÉ``ë`Ã …ó``∏`Ñ`dG ¢``ù`∏`é`ŸG ó``≤`Y
ΩÉ©dG Gò¡d ÊÉãdG ¬YɪàLG ¤hC’G IÎØ∏d
øH ⁄É``°` S ï``«`°`û`dG IOÉ``©` °` S á``°`SÉ``Fô``H Ω2014
ájó∏H ¢ù«FQ …ôØæ°ûdG ˆG óÑY øH â«aƒY
á¶aÉëà …ó``∏` Ñ` dG ¢``ù`∏`é`ŸG ¢``ù`«`FQ QÉ``Ø` X
äÉ``YÉ``ª` à` L’G á``YÉ``≤` H ¢`` ù` `eCG ìÉ``Ñ` °` U QÉ``Ø` X
Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ájó∏ÑdÉH á«°ù«FôdG
. kÉMÉÑ°U
øe ó``jó``©` dG …ó``∏` Ñ` dG ¢``ù` ∏` é` ŸG ¢``û` bÉ``fh
É¡æeh ¬``dÉ``ª`YCG ∫hó``é`H á``LQó``ŸG ™``«`°`VGƒ``ŸG
¢ù∏éŸG ´É``ª` à` LG ô``°`†`fi ≈``∏`Y ≥``jó``°`ü`à`dG
¢``VGô``©` à` °` SGh (Ω2014/1) º`` `bQ ≥``HÉ``°` ù` dG
äÉ``«` °` Uƒ``J ò``«` Ø` æ` à` d Iò`` î` `à` `ŸG äGAGô`` ` ` ` ` LE’G
¬``YÉ``ª` à` LG ‘ Iò``î` à` ŸG ¢``ù` ∏` é` ŸG äGQGô`` ` ` bh
äÉ«°UƒJ á°ûbÉæe ÖfÉL ¤EG Gò``g ,≥HÉ°ùdG
¢VGô©à°SGh äÉj’ƒdÉH ájó∏ÑdG ¿hDƒ°T ¿É÷
á``æ`÷ ,çÓ`` ã` `dG ¢``ù` ∏` é` ŸG ¿É`` `÷ äÉ``«` °` Uƒ``J
áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdG áæ÷h á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG
á``«`YÉ``ª`à`L’Gh á``«`ë`°`ü`dG ¿hDƒ` °` û` dG á``æ` ÷h
‘ ¿É``é`∏`dG √ò``g É``¡`Jò``î`JG »``à`dGh á«Ä«ÑdGh
á°SGQó∏d É¡d ¢ù∏éŸG É¡dÉMCG »àdG ™«°VGƒŸG
. åëÑdGh
Oƒ``æ` Ñ` dG ø`` e ó``jó``©` dG á``°` û` bÉ``æ` Ÿ ák ` `aÉ`` °` `VEG
É``¡` æ` «` eÉ``°` †` e ‘ â`` Yƒ`` æ` J »`` à` `dG iô`` ` ` `NC’G
¢üîJ ™``«`°`VGƒ``e Ú``H É``e É``¡`JÉ``°`UÉ``°`ü`à`NGh
áfRGƒŸG ¢VôY É¡æeh ΩÉY ìô£c á¶aÉëŸG
»eÉ©d ™``jQÉ``°`û`ŸGh QÉ``Ø`X ájó∏Ñd á``«`FÉ``‰E’G
ô°üM ´ƒ``°` Vƒ``e á`` °` `SGQOh Ω2015h Ω2014
áMÉ«°ùdÉH á``°`UÉ``ÿG á``«`MÉ``«`°`ù`dG »`` °` `VGQC’G
Iôªãà°ùŸG ÒZ iôNC’G äÉ¡÷Gh ájó∏ÑdGh
≈∏Y ≥jó°üàdG áÑ°ùf ó«MƒJ ´ƒ°Vƒe åëHh
≈∏Yh á``jó``∏`Ñ`dG ‘ äGQÉ`` é` `jE’G Oƒ``≤` Y á``aÉ``c
.%3 áÑ°ùædG ¿ƒμJ å«ëH ä’ɪ©à°S’G áaÉc
¢ù∏éŸG ´ÉªàLG ∫ɪYCG ∫hóL πªà°TG ɪc
á``°`û`bÉ``æ`e ≈``∏` Y ∂`` dò`` c (Ω2014/2) º`` `bQ
äÉj’ƒH á∏°üdG äGP ™«°VGƒŸG øe ójó©dG
¢``ù`∏`é`ŸG ò``î` JGh Gò`` g á``Ø`∏`à`î`ŸG á``¶` aÉ``ë` ŸG
áÑ°SÉæŸG äÉ``«`°`Uƒ``à`dG ø``e ó``jó``©`dG …ó``∏`Ñ`dG
¬``dÉ``ª`YCG ∫hó``é` H á``LQó``ŸG ™``«`°`VGƒ``ŸG ¿CÉ`°`û`H
. á¶aÉëª∏d ΩÉ©dG ídÉ°üdG ΩóîJ »àdGh

´ƒÑ°SC’G ΩÉààNG
Ú°Vôªª∏d »Øjô©àdG
IôgɶdÉH Oó÷G
ájDhôdG -IôgɶdG
äGô`` ` “Dƒ` ` ŸG á`` YÉ`` ≤` `H ¢`` `ù` ` eCG â``ª` à` à` NG
äÉ``«` dÉ``©` a »``©` Lô``ŸG …È`` `Y ≈``Ø`°`û`à`°`ù`Ã
RÉ«àe’G IÎa øª°V »Øjô©àdG ´ƒÑ°SC’G
Oó``÷G äÉ``°`Vô``ª`ŸGh Ú°Vôªª∏d IQô``≤` ŸG
Iô°ûY á©HGôdG á©aódG äÉéjôNh »éjôN
á``é`jô``Nh kÉ` é` jô``N 30 º``gOó``Y ≠``dÉ``Ñ` dGh
è``jô``Nh ¢†jôªà∏d Iô``gÉ``¶`dG ó¡©e ø``e
¢``†`jô``ª`à`∏`d á``dÓ``°` U ó``¡` ©` e ø`` e ó`` ` MGh
á``«`æ`Wh QOGƒ`` μ` `c π``ª`©`dÉ``H Gƒ``≤` ë` à` dG ø``‡
Gƒ∏ªcCG ¿CG ó©H ¢†jôªàdG áæ¡e ‘ IójóL
‘ º``¡`d IQô``≤` ŸG á``°` SGQó``dG äGƒ``æ`°`S ìÉ``é`æ`H
ó«©°S øH óªMCG ∫É``bh .¢†jôªàdG ∫É›
¢†jôªàdG äÉeóN º°ùb ¢ù«FQ …ó«©°ùdG
:»``©` Lô``ŸG …È`` Y ≈``Ø`°`û`à`°`ù`Ã á``dÉ``Ñ` ≤` dGh
ójó©dG ≈∏Y »Øjô©àdG ´ƒ``Ñ`°`SC’G πªà°TG
QƒeC’Éc ∞XƒŸG º¡J »àdG ÖfGƒ÷G øe
è``eGÈ``dGh äÉ°SÉ«°ùdGh á«æØdGh á`` jQGOE’G
Éeh áë°üdG IQGRh É¡é¡àæJ »àdG á«ë°üdG
á°VôªŸGh ¢VôªŸG πªY á©«Ñ£H π°üàj
á``«` ª` gCG ∫ƒ`` `M Aƒ``°` †` dG §``«`∏`°`ù`J Ö``fÉ``é` H
IAÉ``Ø` c äGP á``«`°`†`jô``“ äÉ``eó``N ≥``«`≤`–
áØ∏àîŸG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d Ú©LGôª∏d
äGô°VÉëŸG øe ¬Áó≤J ” Ée ∫ÓN øe
áÄ«¡J ¤EG ±ó¡J »àdG á«∏ª©dGh ájô¶ædG
á``eRÓ``dG äGQÉ`` ¡` `ŸGh äÉ``eƒ``∏`©`ŸÉ``H è``jô``ÿG
.≈Ø°ûà°ùŸG ‘ πª©dG AóÑd

’h …ó``é`j ∫É`` ŸG ’ É``¡` Jhô``K π``c É``¡`«`a ∑ó`` Mh â`` fCG
ádÓL Éf’ƒe ¬«∏Y ó``cq CG Ée Gò``gh ø``“Dƒ`j ∫hÎ``Ñ`dG
ˆG ¬``¶`Ø`M º``¶` ©` ŸG ó``«`©`°`S ø``H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£` ∏` °` ù` dG
¢ü«°üîJ ∫Ó``N ø``eh ¬``JÉ``HÉ``£`N º``¶`©`e ‘ √É`` YQh
,áÑ«Ñ°û∏d kÉ` eÉ``Y ¬∏Ñb ø``eh ÜÉÑ°û∏d kÉ` eÉ``Y ¬``à`dÓ``L
ÜÉÑ°ûdÉH ≈æ©J á°UÉN á«æWh áæ÷ AÉ°ûfEÉH ô``eC’Gh
á°üjôM âfÉc »àdG ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG »``gh
˃≤dG è¡ædG Gò``g ø``eh . á∏ª◊G º``YO ≈∏Y kÉ`ª`FGO
iDhQ ≈∏Y Ò°ùàd ¿ÉªY »YóÑe á∏ªM Iôμa â≤∏£fG
≈∏Y äò``NCG »àdGh ,√É``YQh ˆG ¬¶ØM ¬àdÓL è¡fh
á°UôØdG áMÉJEGh ÚHƒgƒŸG ÜÉÑ°ûdG ó«H òNC’G É¡≤JÉY
ä’ÉéŸG ‘ º¡fGƒNEG ™e áªgÉ°ùŸG Gƒ©«£à°ù«d º¡d
™°ShCG ¥ÉaBG ¤EG ¬H ∫ƒ°UƒdGh øWƒdG AÉæH ‘ iôNC’G
.QÉgOR’Gh »bôdG øe ÖMQCGh

±Gô°TEG â– ¿Éc …òdG á«fɪ©dG äGQÉμàH’G ¢Vô©e
¿ÉªY »YóÑe á∏ªM AÉ``°`†`YCG ø``e á«æWƒdG áæé∏dG
™«ªLh º«¶æàdG ø°ùM ≈∏Y »bô°ûdG πMÉ°ùdG ácô°Th
¿CG Ék«æªàe ¢Vô©ª∏d ÚªYGódG OGô`` aC’Gh äÉcô°ûdG
øe ΩOÉ``≤` dG ‘ äÉ`` YGó`` HE’Gh Oƒ``¡` ÷G √ò``g π``°`UGƒ``à`J
¢``Vô``©`e ø``Y º``∏`«`a ¢``Vô``Y ” É``gó``©` H .äÉ``«` dÉ``©` Ø` dG
ºK . äÉ«dÉ©a øe ¬ÑMÉ°U Éeh á«fɪ©dG äGQÉμàH’G
¢Vô©e º«¶æJ ‘ ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL πØ◊G »YGQ Ωôq c
»∏«μ°ûdG ô°UÉf ≈``≤`dCG Égó©H .á«fɪ©dG äGQÉ``μ`à`H’G
áª∏c ¿ÉªY »YóÑe á∏ªëH äÉ«dÉ©ØdG º°ùb ¢ù«FQ
OQGƒ`` ŸG ¿EG :∫É`` bh π``Ø` ◊G »``YGô``H É``¡`à`jGó``H ‘ Ö``MQ
Ée É``ª`FGOh á``eCG á``jC’ á≤«≤◊G IhÌ``dG »``g ájô°ûÑdG
É¡HÉÑ°T πYÉØJh »bôH É¡JQÉ°†Mh ·C’G »bQ ¢SÉ≤j
:ôYÉ°ûdG ∫É``b É``ª`ch É¡∏Ñ≤à°ùeh ÉgOɪY º``g º``¡`fC’

á«μjôeC’G ¢Sƒæ«dEG á©eÉL øe Ò`ÑN
¢SƒHÉ``b ¿É£```∏°ùdG á©```eÉL Qhõ``j

èeGÈdGh á«ãëÑdGh ᫪∏©dG õcGôŸÉHh Ωó≤àeh ∫ÉY
¿ÉÑfÉ÷G ¢ûbÉfh ,¬``H Ωƒ≤J …ò``dG »ª∏©dG •É°ûædGh
ÜÓ``£` dG ∫OÉ`` Ñ` `J ∫É`` `› ‘ ¿hÉ`` ©` à` dG õ``jõ``©` J π``Ñ` °` S
᫪∏©dG çƒëÑdG á``eÉ``bEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH , Iò``JÉ``°`SC’Gh
ÒZ ÜÓ``£`∏`d á``«`Hô``©`dG á``¨`∏`dG ¢``ù` jQó``Jh ,á``cÎ``°`û`ŸG
äÉÑàμŸG ∫É``› ‘ ¿hÉ©àdG á«fÉμeEGh ,É¡H Ú≤WÉædG
.äÉeƒ∏©ŸGh
á``©`eÉ``L õ`` cô`` e IQÉ`` jõ`` H ΩÉ`` `b ¬`` JQÉ`` jR ΩÉ`` à` N ‘h
ΩÉ°ùbCG ≈∏Y ∑Éæg ±ô©Jh ‘É≤ãdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ÜÓ£∏d É¡eó≤J »àdG äÉ``eó``ÿGh á«°ù«FôdG áÑàμŸG
á«fɪ©dG äÉ°SGQódG õcôe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÚãMÉÑdGh
»àdG äÉbÓ©∏d á«îjQÉJ äÉ``°` SGQO ø``e ¬``H Ωƒ``≤`j É``eh
QGR ɪc ,á«ŸÉ©dG äGQÉ°†◊G ∞∏àîà áæ£∏°ùdG §HôJ
á«æØdG äGõ«¡éàdG ºgCG ≈∏Y ±ô©Jh iÈμdG áYÉ≤dG
.É¡ª°†J »àdG

ájDhôdG -§≤°ùe
Qƒ``à`có``dG ¢``ù` eCG ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£`∏`°`ù`dG á``©`eÉ``L QGR
á«LQÉÿG äÉ°SGQódGh èeGÈdG ôjóe ¢SQófEG ¿ÉjôH
¬dÉÑ≤à°SG ‘ ¿É`` ch á``«` μ` jô``eC’G ¢``Sƒ``æ` «` dEG á``©`eÉ``é`H
äÉ``eƒ``∏`©`ŸG õ``cô``e ô``jó``e …ô`` HÉ`` ÷G ∞``«`°`S Qƒ``à` có``dG
IQƒ``à` có``dGh , á``«`°`SÉ``«`°`ù`dG Ωƒ``∏` ©` dGh OÉ``°`ü`à`b’G á``«`∏`μ`H
Ωƒ∏©dGh ÜGOB’G á«∏c ó«ªY IóYÉ°ùe º«∏°S ∫BG áØjÉf
øH º«gGôHEGh ,™ªàéŸG áeóNh ÖjQóà∏d á«YɪàL’G
äÉeóÿ á«°ù«FôdG áÑàμŸG ôjóe ÖFÉf »æ°ù◊G ó«©°S
.äÉeƒ∏©ŸG
OÉ``é` jEG ±ó``¡` H »``μ` jô``eC’G ∞``«`°`†`dG IQÉ`` jR »``JCÉ` Jh
á``©`eÉ``L Ú`` H ‘ô`` ©` `ŸGh »``ª` ∏` ©` dG π``°` UGƒ``à` ∏` d äGƒ`` æ` `b
.á«μjôeC’G ¢Sƒæ«dEG á©eÉLh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
ƒà°ùe øe á©eÉ÷G ¬à≤≤M Éà ∞«°†dG OÉ°TCG óbh

∫hC’G ¢``ù`eCG AÉ°ùe ¿ÉªY »YóÑe á∏ªM â∏ØàMG
É¡°ù«°SCÉJ ≈∏Y ΩÉY Qhôà º«ª°üà∏d ᫪∏©dG á«∏μdÉH
øH ó``«`©`°`S ø``H ó``ª` M Qƒ``à` có``dG IOÉ``©` °` S á``jÉ``YQ â``–
á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh π«ch ‘ƒ©dG ¿Éª«∏°S
…ôaɨdG óªM Qƒ``à`có``dG Qƒ°†Mh á«μª°ùdG IhÌ``∏`d
ÜÉë°UCG øe Oó``Yh ÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ
AÉ°SDhQh á«eƒμ◊G ôFGhódG ΩƒªY …ôjóeh IOÉ©°ùdG
πØ◊G øª°†Jh .á∏ª◊G IÒ°ùŸ áªYGódG äÉcô°ûdG
. á«fɪ©dG äGQÉμàH’G ¢Vô©e ‘ ÚcQÉ°ûŸG ËôμJ
ºK ,º«μ◊G ôcòdG …B’ Iô£Y IhÓàH πØ◊G CGóH
á«æWƒdG áæé∏dG ¢ù«FQ …ôaɨdG óªM QƒàcódG ≈≤dCG
ºK ,πØ◊G »``YGQ QƒàcódG IOÉ©°ùH É¡«a Ö``MQ áª∏c
,¿É``ª`Y »``Yó``Ñ`e á``∏`ª`M ≈``∏`Y Ú``ª`FÉ``≤`dG ™``«`ª`L ô``μ`°`T
äÉ«dÉ©a ø``e »``°`VÉ``ŸG ΩÉ``©` dG ∫Ó``N √ƒ``eó``b É``e ≈``∏`Y
äGQÉ``μ`à`H’G ¢``Vô``©`e É``gRô``HCG ¿É``c áYƒæàe á``£`°`û`fCGh
,É«fɪY GôμàÑe 80 ø``e Ì``cCG º``°`V …ò``dG á«fɪ©dG
äGQÉμàH’ÉH ڪ࡟Gh øjôμàѪ∏d ¢``UÉ``N ô``“Dƒ`eh
¿CG É kë°Vƒe ô“Dƒª∏d áÑMÉ°üŸG ¢``TQƒ``dG ø``e Oó``Yh
Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG äɪ°S ø``e ᪰S »Yƒ£àdG πª©dG
á``«`HÉ``Ñ`°`û`dG äGQOÉ`` `Ñ` ` ŸGh äÓ``ª` ◊G IOÉ`` ` jR ∫Ó`` N ø``e
Qƒ``à`có``dG QÉ``°` TCGh ,‹É``¨` dG ó``∏`Ñ`dG Gò``g ‘ á``«`Yƒ``£`à`dG
™«ªL ¬«a ∞JÉμàJ ¿CG óH’ »Yƒ£àdG πª©dG ¿CG ¤EG
√ôjƒ£J ≈∏Y πª©∏d á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉYÉ£≤dG
óMCG ¿ƒμ«d á«≤«≤M á«FGôKEG ᪫b Ωó≤j »μd ¬MÉ‚h
,™ªàéª∏d á∏eÉ°ûdG ᫪æàdG ‘ áªgÉ°ùŸG äÉYÉ£≤dG
äGQó``bh äÉbÉW ∂∏àÁ Êɪ©dG ÜÉÑ°ûdG ¿CG Gó``cDƒ`e
, m∫ÉY ƒà°ùe ≈∏Y ∫ɪYC’G √òg πãe IOÉ«b ≈∏Y IQOÉb
‘ ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL Qƒ``à`có``dG ôμ°T ¬àª∏c ΩÉàN ‘h

¢†©H »ØXƒe ø``e Oó``Y ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H
¬``«` a äô`` °` `VÉ`` M ,á`` «` `eƒ`` μ` `◊G äÉ`` `¡` ` ÷G
…QGOEG ÜQó``e …ƒ°SƒŸG á∏«°Sh IQƒàcódG
øe »Ø«Xh ôjƒ£J …QÉ°ûà°SGh π≤à°ùe
è``eÉ``fÈ``dG ¢``û` bÉ``f .ø``jô``ë` Ñ` dG á``μ` ∏` ‡
É¡JÉeGóîà°SGh ó``°`ù`÷G á¨∏H ∞``jô``©`à`dG
á¨d ¤EG á``aÉ``°`VE’É``H ÊÉ``©` ŸGh π``FÉ``°`Sƒ``dGh
.ájÒÑ©àdG ó°ù÷G

ájDhôdG - §≤°ùe
¢``ù`eCG AÉ``°`ù`e á``dhó``dG ¢ù∏éà º``à`à`NG
áYÉ≤H º``«`bCG …ò``dG »``Ñ`jQó``à`dG è``eÉ``fÈ``dG
á¨d” ¿Gƒ``æ` Y â``– ¢``ù`∏`é`ŸÉ``H Ö``jQó``à` dG
,“∫É°üJ’G ‘ ÉgQhOh ájÒÑ©àdG ó°ù÷G
»``Ø` Xƒ``e ø`` e Oó`` `Y ¬``«` a ∑QÉ`` °` `T å``«` M
iQƒ`` °` `û` `dG ¢`` ù` `∏` `›h á`` ` dhó`` ` dG ¢``ù` ∏` ›

á«∏NGódG á¶aÉfi »`a Ú«ë°üdG áHÉZh ¥ôa …õcôe 𫨰ûJ
»FÉæ¡dG ó«©°S – ihõf

äGOÉ«Yh »ë°üdG ∞«≤ãàdGh ™°SƒŸG Ú°üëàdG äÉeóNh
¿Éæ°SCG IOÉ«Yh á©°TCGh AÉ°ùædGh ∫ÉLô∏d áeÉY á«LQÉN
äGOÉ«Yh ÈàîŸGh á«Ñ£dG äÓé°ù∏d º°ùbh á«dó«°Uh
≥``aGô``ŸGh ΩÉ``°` ù` bC’Gh äGOÉ``«` ©` dG ø``e É``gÒ``Zh á``jò``¨`à`dG
π°†aCG Ëó≤J ‘ É«dÉY AGOCGh IOƒL øª°†J »àdG iôNC’G
íÑ°üj ¿CG πeDƒŸG øeh ,Ú©LGôª∏d á«ë°üdG äÉeóÿG
á``jÉ``Yô``dG äÉ``eó``N ∫É``› ‘ AÉ``Ñ` WC’G Ö``jQó``à`d Gõ``cô``e
ô°ûÑà°ùjh á``¶`aÉ``ë`ŸG iƒà°ùe ≈``∏`Y á``«` dhC’G á«ë°üdG
äÉeóÿGh Iójó÷G áaÉ°VE’G √ò¡H GÒN áj’ƒdG ‹ÉgCG
¿PEÉH Öjôb ɪY ¿ƒμ«°S …ò``dGh õcôŸG É¡eó≤«°S »àdG
. ¤É©J ˆG
±ô°ûe »ªbôdG ⁄É°S øH óªfi øH Oƒªfi ócCGh
»ë°üdG áHÉZ õcôe ¿CG ΩOCG áj’ƒH á«ë°üdG äÉeóÿG
º``¡`Jô``XÉ``æ`eh ≈``°` Vô``ŸG ¢``ü`ë`a äÉ``eó``N ≈``∏`Y π``ª`à`°`û`j
á``eƒ``eC’G á``jÉ``YQ äÉ``eó``Nh á``eÉ``©`dG IOÉ``«`©`dG ∫Ó``N ø``e
ÈY ºàJ »àdG á«ë°üdG è``eGÈ``dG á©HÉàeh ádƒØ£dGh
äÉæ«°üëàdG π``ã`e á``«` dhC’G á«ë°üdG á``jÉ``Yô``dG õ``cGô``e
á``jó``©`ŸG Ò`` Zh á``jó``©` ŸG ¢`` VGô`` eC’G º``«`«`≤`Jh á``©` °` Sƒ``ŸG
äÉeóN ôaƒJ ÖfÉL ¤EG ájò¨àdGh »ë°üdG ∞«≤ãàdGh
IÉ``«`M ‘ IÒ``Ñ` c á``aÉ``°` VEG ≥``≤`ë`«`°`Sh È``à` î` ŸGh á``©` °` TC’G

ihõf ™ª› ¤EG kÉ«dÉM ¿ƒ¡Lƒàj …òdG øjOOΟG ≈∏Y
k Gh »ë°üdG
øjOOΟG ≈°VôŸG áaÉãc øe ∞Øî«°S É°†jC
.‹É◊G ™ªéŸG ≈∏Y
√DhÉ°ûfEG AÉ``L ´hô°ûe ƒ¡a »ë°üdG áHÉZ õcôe É``eCG
ôμ°ûdG πc º¡dh ¿ÉªY §Øf ᫪æJ ácô°T øe πjƒªàH
Gò``gh á``°`ü`∏`î`ŸG á``«`©`ª`à`é`ŸG º``gOƒ``¡`L ≈``∏`Y ô``jó``≤`à`dGh
´É``£`≤`dG Ú``H É``ª`«`a á``≤`«`≤`◊G á``cGô``°` û` dG ≥``ª` Y ¢``ù`μ`©`j
≥≤– ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ‘ ¢``UÉ``ÿG ´É``£`≤`dGh »eƒμ◊G
Ωóî«°S »``ë`°`ü`dG õ``cô``ŸGh ,á``∏`YÉ``a á«©ªà› äÉ``eó``N
Ωóî«°Sh É¡æe áÑjô≤dG iô≤dGh ΩOCG áj’ƒH áHÉZ ájôb
∞Øî«°Sh â``jô``ª`K ihõ`` f ΩÉ``©` dG ´QÉ``°` û` dG »eóîà°ùe
¿hóÑμàj øjòdG ≥WÉæŸG ∂∏J ‹ÉgCG ≈∏Y √QhóH AÖ©dG
äÉeóî∏d ∫ƒ°Uƒ∏d GÎeƒ∏«c 120 ø``Y ó``jõ``J áaÉ°ùe
á«Yƒf á∏≤f çóë«°S Gògh ΩOCG ≈Ø°ûà°ùe øe á«ë°üdG
øe øμªàf ¿CG π``eCÉ` fh ∑É``æ`g ¿É``μ`°`ù`dG IÉ``«`M ‘ IÒ``Ñ`c
. ¤É©J ˆG ¿PEÉH ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¬∏«¨°ûJ
⁄É``°`S ø`` H ˆG ó``Ñ` Y ø`` H ⁄É``°` S QÉ`` °` `TCG ¬``Ñ` fÉ``L ø`` e
ihõf áj’ƒH á«ë°üdG äÉeóÿG ±ô°ûe …ó«©°SƒÑdG
≥aGôeh äÉeóN ≈∏Y πªà°ûj »ë°üdG ¥ô``a õcôe ¿CG
ádƒØ£dGh á``eƒ``eC’G á``jÉ``YQ äÉ``eó``N Ëó``≤`à`d IOó``©`à`e

á¶aÉëŸ á«ë°üdG äÉeóî∏d áeÉ©dG ájôjóŸG äCGóH
¤EG º°†æàd IójóL á«ë°U õcGôe 𫨰ûJ ‘ á«∏NGódG
äÉj’h ´ƒHQ ‘ Iô°ûàæŸG á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG áeƒ¶æe
á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ∞``ã`ch .á¶aÉëŸG
»ë°üdG ¥ôa õcôe øe πc 𫨰ûàd Oƒ¡÷G á¶aÉëŸÉH
á``HÉ``Z õ``cô``eh ihõ`` f á``j’ƒ``H ¥ô`` a á``jô``≤`H ™``≤`j …ò`` dG
π©ØdÉHh .ΩOCG áj’ƒH áHÉZ ájô≤H ™≤j …ò``dG »ë°üdG
äGOGó``©`à`°`SG …ô``Œh π``ª`©`dG »ë°üdG ¥ô``a õ``cô``e CGó``H
GkQÉÑàYG »ë°üdG áHÉZ õcôe 𫨰ûJ ‘ AóÑ∏d áØãμe
≈°Sƒe ø``H ⁄É``°`S Qƒ``à`có``dG ∫É``bh . π``Ñ`≤`ŸG ó`` MC’G ø``e
á``¶`aÉ``ë`à á``«`ë`°`ü`dG äÉ`` eó`` ÿG ΩÉ`` Y ô``jó``e …È``©` dG
¥ôa õcôe ´hô°ûŸ IòØæŸG äÉcô°ûdG â¡fCG :á«∏NGódG
á``«`FÉ``°`û`fE’G ∫É``ª` YC’G »``ë`°`ü`dG á``HÉ``Z õ``cô``eh »``ë`°`ü`dG
øjòg 𫨰ûJ ‘ ´Gô°SEÓd Oƒ¡÷G âdòHh ÚYhô°ûŸG
¿CG ™∏£àfh Öjôb ɪY ¿ƒμj ¿CG πeCÉf …òdGh ÚYhô°ûŸG
¿B’Gh ,ˆG ¿PEÉH …QÉ÷G ôjGÈa ô¡°T ∫ÓN ∂dP ¿ƒμj
»àdG äGõ«¡éàdG ø``e IÒ`` NC’G äÉ°ùª∏dG Oó°üH øëf
√òg ¿CG ∂°T ’h ,IƒLôŸG IQƒ°üdÉH πª©dG AGOCG øª°†J
äÉeóN iƒà°ùŸ IÒÑc áaÉ°VEG ≥≤– á«ë°üdG õcGôŸG
ΩÉ``Y π``μ`°`û`H á``¶`aÉ``ë`ŸG ‘ á`` «` dhC’G á``«`ë`°`ü`dG á``jÉ``Yô``dG
√òg πãeh ,¢UÉN πμ°ûH ΩOCGh ihõ``f »àj’h ‹É``gC’h
π°UGƒàŸG É¡é¡fh áë°üdG IQGRh ¢UôM ¢ùμ©J ™jQÉ°ûŸG
ø``WGƒ``ª`∏`d π``°`ü`à`d á``«`ë`°`ü`dG äÉ``eó``ÿG á``∏`¶`e ó``e ‘
AÉ``£`©`ŸG ø``Wƒ``dG Gò``g OGó``à` eG ≈``∏`Y ¿É``c É``ª`æ`jCG º``«`≤`ŸGh
𪩫°S ƒ¡a »ë°üdG ¥ô``a õcôe ø``Y ÉæKqó– É``e GPEGh
ájôb ô°ûY áKÓK ƒëfh ¥ôa ájôb ‹É``gCG áeóN ≈∏Y
äÉeóN Ωó≤«°S ¬fCG »æ©j Ée É¡H É£«fi Ék«æμ°S Ék©ªŒh
øe ᪰ùf ∞dCG ô°ûY á«fɪK ‹Gƒ◊ á«ë°üdG ájÉYôdG
á«dƒª°ûdGh πeÉμàdÉH º°ùàJ áeõM ∫ÓN øe ¿Éμ°ùdG
AÖ©dG ∞Øî«°Sh á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG äÉeóN øe

áeÉ©dG IQGOE’G ó¡©e »ØXƒŸ á«≤«Ñ£àdG á≤∏◊G ΩÉààNG ájOhC’G øe OóY áæjÉ©Ÿ É≤jôa πμ°ûj záæWÉÑdG ܃æL …ó∏H{
ájDhôdG -§≤°ùe

¥ô``£`dG ≥``«`Ñ`£`Jh ¬``à`YÉ``æ`°`U á``«`Ø`«`ch ¬``à`«`gÉ``eh
ÒZh Ió``jó``L á``«`YGó``HEG QÉ``μ` aCG êÉ``à` fE’ á``eRÓ``dG
äÓμ°ûŸG π``◊ π``FGó``H ø``Y åëÑdG hCG ájó«∏≤J
.á«∏ª©dG º¡JÉ«M ‘ É¡fƒ¡LGƒj »àdG

,á«YGóHE’G QÉμaC’G áYÉæ°U ÇOÉÑe , á«YGóHE’G
ó«dƒJ ¥ô``W h »`` YGó`` HE’G Ò``μ`Ø`à`dG ¢``ü`FÉ``°`ü`N
á≤∏◊G √ò`` g ∫Ó`` N ø`` eh á``«` YGó``HE’G QÉ`` μ` aC’G
´Gó`` HE’G Ωƒ``¡`Ø`e á``aô``©`e ø``e ¿ƒ``cQÉ``°`û`ŸG ø``μ`“

á``≤`∏`◊G á``eÉ``©` dG IQGOE’G ó``¡` ©` e º``à` à` î` j
ió``e ≈``∏`Y ¬``«`Ø`Xƒ``Ÿ É¡ª¶f »``à`dG á«≤«Ñ£àdG
ÉØXƒe 23 á``cQÉ``°`û`Ã á``«`°`VÉ``ŸG ΩÉ`` `jCG á``°`ù`ª`ÿG
á«YGóHE’G QÉ``μ`aC’G áYÉæ°U ” ¿Gƒæ©H áØXƒeh
“áaƒdCÉe Ò``Z á``«`YGó``HEG QÉ``μ`aCG ôjƒ£Jh êÉ``à`fE’
äGQÉ¡e ôjƒ£J á≤∏◊G √òg ±Gó``gCG Rô``HCG øeh
êÉàfEG ±ó¡H ÚcQÉ°ûŸG iód »YGóHE’G ÒμØàdG
á``aƒ``dCÉ`e Ò``Zh á``jó``«`∏`≤`J Ò``Z á``«` YGó``HEG QÉ``μ` aCG
.á``Ø` ∏` à` î` ŸG IÉ`` `«` ` ◊G ä’É`` ` `› ‘ É``¡` ≤` «` Ñ` £` Jh
É¡ªgCG øe QhÉëŸG øe ójó©dG á≤∏◊G â°ûbÉf
QÉ``μ` aC’G á``YÉ``æ` °` U , ´Gó`` ` `HE’G ƒ``ë` f á``bÓ``£` f’G

QÉë°üH á«fɪ©dG á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG πªY á≤∏M ºààîJ záaÉ≤ãdGh çGÎdG{
á``«` °` SÉ``ª` ◊G ¥ô`` Ø` `dG ÜÉ`` ë` `°` `UCGh Ú`` cQÉ`` °` `û` `ŸGh
¿Éch ,á°TQƒdG √ò``g ‘ ÚcQÉ°ûŸGh øjô°VÉ◊G
Oô`` dGh ø``jô``°` VÉ``ë` ŸG π``Ñ` b ø``e í``«`°`Vƒ``J ∑É``æ` g
ΩÉ``à`ÿG ‘h .º``¡`JGQÉ``°`ù`Ø`à`°`SGh º``¡`à`∏`Ä`°`SCG ≈``∏`Y
ó«©°S ó«°ù∏d á«ë«°VƒJ á°ù∏L ∑É``æ`g â``fÉ``c
¿ƒæØdG Iô`` FGO ô``jó``e …ó«©°SƒÑdG ¿É£∏°S ø``H
≥∏©àJ QhÉ``fi áKÓK øY çó– å«M á«Ñ©°ûdG
øY ∫hC’G QƒëŸG AÉLh ,á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdÉH É¡∏c
™«ªL ácQÉ°ûe ióeh á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG ¿ÉLô¡e
¿ÉLô¡ŸG Gò``g ‘ IQGRƒ``dG ió``d á∏é°ùŸG ¥ô``Ø`dG
É¡ª«≤J »``à` dG á``≤`HÉ``°`ù`ŸG ‘ É``¡`à`cQÉ``°`û`e ∂``dò``c
.á≤HÉ°ùŸG √ò``¡`H ∞jô©àdGh Úàæ°S π``c IQGRƒ`` dG
iód á«°Sɪ◊G ¥ôØdG π«é°ùJ øY çó– ɪc
.¥ôØdG ‘ ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG •hô°ûdGh IQGRƒ``dG
á«°Sɪ◊G øa ∞∏e ™aQh ,…RÉ©dG øa π«é°ùJh
¬àeÉbEG ™eõŸG ∑ΰûŸG ´ÉªàL’G ‘ ¬à°ûbÉæeh
ádhO ‘ á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ΩOÉ``≤`dG ´ƒÑ°SC’G ‘
.»ÑXƒHCG ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G

∫ƒM »ÑjQóJ èeÉfôH ΩÉààNG
ádhódG ¢ù∏éà zó°ù÷G á¨d{

á©HÉàŸ ≥jôa π«μ°ûJ áæé∏dG ´ÉªàLG ∫ÓN ”h
á©æ°üŸG áj’ƒH ¢ü«©dG …OGhh •ô≤dG …OGh áæjÉ©eh
á`` jOhC’G ∂``∏`J ¿É``jô``L ø``e »``JCÉ`J »``à`dG äÉ``«`dÉ``μ`°`TE’Gh
Ée ¿ƒ``©`ª`à`é`ŸG ¢``û` bÉ``f É``ª` c .‹É`` gCÓ` `d É`` gQGô`` °` VCGh
.áæé∏dG ∫ɪYCG øe óéà°SG
äÉ``YÉ``ª`à`LG ∫Ó`` N ø``e ≈``©`°`ù`f :»``°`Tƒ``∏`Ñ`dG ∫É`` bh
äÉ«dÉμ°TE’G RôHCG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdG áæ÷
á¶aÉëŸG äÉj’h ∞∏àîà ÚæWGƒŸG ΩÉeCG ∞≤J »àdG
iô≤d äGQÉ`` jR ∑É``æ`g ∂``dò``ch º¡JÉLÉ«àMG ¢ùª∏Jh
áæé∏dG AÉ°†YCG ΩɪàgG øe ™ÑæJh á¶aÉëŸÉH ≥WÉæeh
Öéj »``à`dG Qƒ`` eC’G ¢†©H ≈``∏`Y Üô``b ø``Y ±ƒ``bƒ``dÉ``H
…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG äÉYɪàLG iƒà°ùe ≈∏Y É¡à°ûbÉæe
.∂dòd ∫ƒ∏M ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á¶aÉëŸÉH

»ª«∏°ùdG ó«dh -¥Éà°SôdG
Öàμà äÉ``YÉ``ª`à`L’G á``YÉ``≤`H ¢``ù` eCG ìÉ``Ñ`°`U ó``≤`Y
¿hDƒ` °` û` dG á``æ`÷ ´É``ª` à` LG á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃``æ` L ß``aÉ``fi
»°Tƒ∏ÑdG º``«`Mô``dG ó``Ñ`Y ø``H ¢``ù`fƒ``j á``°`SÉ``Fô``H á``eÉ``©`dG
áª∏μH ´É``ª` à` L’G CGó`` H .AÉ``°` †` YC’G ™``«`ª`L Qƒ``°` †` Mh
AÉ°†YCGh Qƒ°†◊ÉH É¡dÓN øe OÉ°TCG áæé∏dG ¢ù«Fôd
äÉj’ƒH ‹ÉgC’G áeóN ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷Gh áæé∏dG
.áæé∏dÉH •ÉæŸG QhódGh áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi
q ɪc
™eõŸG ™jQÉ°ûŸG á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫ÓN â“
òØæJ ±ƒ°S »àdGh á``YGQõ``dG IQGRh πÑb øe Égò«ØæJ
AÉ``°` †` YC’G ¢``û`bÉ``f É``ª`c ,á``æ`WÉ``Ñ`dG ܃``æ` L á``¶`aÉ``ë`Ã
.á©æ°üŸG áj’ƒH ô°ù¨ŸG ¥ƒ°ùH QÉ°†ÿG ±ÓJEG á«°†b

âjƒμdÉH Ö£dG äÉYɪL ô“DƒÃ ∫hC’G õcôŸÉH RƒØj zÈà©æd ÉરU{

ájDhôdG -QÉë°U

á«°Sɪ◊G áaRôdG Iƒ``b ¿EG å«M á«°Sɪ◊G øa
.ôYÉ°ûdG á«°SɪëH §ÑJôJ
ó``«`©`°`S ø`` H Ëó`` ` N ô``YÉ``°` û` dG çó`` ` – É``ª` c
á«°Sɪ◊G á``aRô``dG øa ‘ ádƒ÷G øY »°ùjôdG
hCG ó``MGƒ``dG Oô``Ø`∏`d »``cô``◊G ¢``VGô``©`à`°`S’G »``gh
á``«`bó``æ`Ñ`dG ΩGó``î`à`°`SÉ``H OGô`` ` aC’G ø``e á``Yƒ``ª`›
øe ø``a π``ch É°ü©dG hCG ôéæÿG hCG ∞«°ùdG hCG
øY √õ«Á …òdG ¢UÉÿG ¬°VGô©à°SG ¬d ¿ƒæØdG
ÜÉH íàa ó©H ɪ«a .áØ∏àîŸG ¿ƒæØdG øe √ÒZ
AGô©°ûdGh øjô°VÉëŸG Ú``H á°ûbÉæŸGh IQhÉ``ë`ŸG

ï«°ûdG çó``–h .ô``°`VÉ``◊Gh »``°`VÉ``ŸG Ú``H É¡«∏Y
ïjQÉJ ø``Y :…ô``ª`©`ŸG â«Ñ°S ø``H ∞«°S ôYÉ°ûdG
¿ƒ``æ` Ø` dG AGô`` ` ` KEG ‘ ¬``à` «` ª` gCGh á``«` °` SÉ``ª` ◊G ø`` a
øa ‘ ió``Jô``J »``à`dG AÉ`` jRC’G ∫hÉ``æ`Jh. á«Ñ©°ûdG
ìÉ°TƒdG πãe ô°VÉ◊Gh »°VÉŸG ÚH á«°Sɪ◊G
AGOCG óæY ô©°ûdG ´Gƒ``fCGh.ô``LÉ``æ`ÿGh á``eõ``MC’Gh
ô◊G ô©°ûdG πãe ¬FGOCG á≤jôWh á«°Sɪ◊G øa
±ƒ``«`°`†`dG ∫É``Ñ`≤`à`°`SG ó``æ`Y ‹É`` ` ŒQ’G ô``©`°`û`dGh
.iô``NCG ¤EG áÄ«H ø``e ∞∏àîj ô©°ûdG ¿EG å«M
AGOCG óæY ôYÉ°ûdG ‘ ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG äGõ«ªŸGh

πªY á``≤`∏`M ∫hC’G ¢`` ù` eCG AÉ``°` ù` e â``ª`à`à`NG
á``«`°`SÉ``ª`◊G ø``a -á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`Ñ`©`°`û`dG ¿ƒ``æ` Ø` dG
Iô``FGO ɡશfh QÉ``ë`°`U á``j’ƒ``H â``ª`«`bCG »``à` dGh
çGÎ``dG Iô`` FGO ™``e ¿hÉ``©`à`dÉ``H á«Ñ©°ûdG ¿ƒ``æ`Ø`dG
Égô°†Mh ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà áaÉ≤ãdGh
ôjóe …ó``«`©`°`Sƒ``Ñ`dG ¿É``£`∏`°`S ø``H ó«©°S ó``«`°`ù`dG
»``∏`Y ø`` H º``∏` °` ù` eh .á``«` Ñ` ©` °` û` dG ¿ƒ``æ` Ø` dG Iô`` ` FGO
á``aÉ``≤` ã` dGh çGÎ`` ` ` dG Iô`` ` ` FGO ô`` jó`` e …ô`` eÉ`` ©` `dG
É``¡`«`a ô``°` VÉ``Mh .á``æ` WÉ``Ñ` dG ∫É``ª` °` T á``¶` aÉ``ë` Ã
»Ñ©μdG ±hô©j øH óªMCG øH ˆG óÑY ôYÉ°ûdG
á«°Sɪ◊G áaRôdG øa á«gÉe øY çó``– å«M
øWGƒeh É¡FGOCG á≤jôWh á«°Sɪ◊ÉH ∞jô©àdGh
ô¡à°ûJ »``à` dG äÉ``¶` aÉ``ë` ŸGh É``gó``LGƒ``J ø``cÉ``eCGh
»``à`dG á``«`Ø`«`μ`dGh . á``æ`£`∏`°`ù`dÉ``H É``¡` °` SQÉ``“h É``¡` H
É¡«a iODƒ` J »àdG äÉÑ°SÉæŸG á«gÉeh ,É¡H iODƒ` J
äCGô``W »``à`dG äGQƒ``£` à` dG »``gÉ``eh .á``aRô``dG √ò``g

‘ QGô°VCG øe É¡æY èàæj Éeh QhôŸG çOGƒM
.äÉμ∏ટGh ìGhQC’G
áæ÷ ÜÉéYEG ≈∏Y ´hô°ûŸG Gòg RÉM óbh
ɪc ,ô``“Dƒ`ŸG Gò``g ‘ ÚcQÉ°ûŸGh º«μëàdG
IôeɨdG ¬JOÉ©°S øY Êɪ©dG óaƒdG ÜôYCG
äGRÉ‚EG ºgCG óMCG ó©j …òdG RÉ‚E’G Gò¡H
,á``æ`£`∏`°`ù`dG ‘ á``«`HÓ``£`dG Ö``£` dG á``YÉ``ª`L
øe ó``jó``©`dG á``eÉ``bEG¤EG ¿ƒ©°ùj º``¡`fCG ɪc
á«YƒJ ¤EG ±ó¡J »àdG á¡HÉ°ûŸG äÉ«dÉ©ØdG
.á«fÉ°ùfE’Gh á«ë°üdG ÖfGƒ÷G ‘ ™ªàéŸG

»`` à` dGh “Èà©æd ÉરU” á``«` dÉ``©` a
»à«°S §≤°ùe ‘ »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ ⪫bCG
Ò¡°ûdG ™bƒŸG ÈY ¢VôY …ò``dGh ,Îæ°S
π``FÉ``°`Sh ø``e ó``jó``©` dGh zYoutube{
Ö``fÉ``÷G äô``¡` XCG ,á``«`YÉ``ª`à`L’G π``°`UGƒ``à`dG
ójóL ܃∏°SCÉH QhôŸG çOGƒM øe …hÉ°SCÉŸG
É``°`Vhô``Y ¿ƒ``cQÉ``°` û` ŸG Ωó``b å``«`M ,ô``μ`à`Ñ`eh
á``«`ª`gCGh á``jQhô``ŸG á``eÓ``°`ù`dG ø``Y á``à`eÉ``°`U
ÈY çóëàdG Ωó``Yh ¿É``eC’G ΩGõ``M AGó``JQG
ÜÉ``Ñ`°`SCGh ,IOÉ``«` ≤` dG AÉ``æ` KCG π``≤`æ`à`ŸG ∞``JÉ``¡`dG

»JGƒ∏dG ô°SÉj -§≤°ùe
á©eÉéH á«HÓ£dG Ö£dG áYɪL äRÉa
á``Yƒ``ª` é` Ã á``∏` ã` ‡ ¢`` Sƒ`` HÉ`` b ¿É``£` ∏` °` ù` dG
Iõ``FÉ``L ‘ ∫hC’G õ``cô``ŸÉ``H á``eÉ``©`dG áë°üdG
»``ª` «` ∏` bE’G ô`` “Dƒ` ` ŸG ‘ ´hô``°` û` e π``°` †` aCG
¥ô``°`û`dG ‘ á``«` HÓ``£` dG Ö``£` dG äÉ``YÉ``ª` ÷
13 ÚH øe ,âjƒμdG ádhO ‘ ΩÉ≤ŸG §°ShC’G
¥ô°ûdG ∫hO ∞∏àfl øe ÉcQÉ°ûe ÉYhô°ûe
.§°ShC’G

É``«fOh øjO
Ò¨°üdG Ió«ÑY ƒHCG
z∫GÔL{ ..…ƒ«°ùÑdG
áÑ«£dG ¥ÓNC’G

Ω2014 ôjGÈa 7 ≥aGƒ`ŸG `g1435 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ᩪ÷G

16

¥ƒØàdGh ìÉéædG QGô°SCG øe ÉjGƒædG ¢UÓNEGh ó°ü≤ŸG ƒª°S ¿Cq G ócCG

·C’G Ωó≤Jh »bQ ≥≤– zá°†jôa{ º∏©dG Ö∏W :‘É°UƒÑdG
±ÉbhC’G IQGRƒH á«eÓ°SEG ¿hDƒ°T åMÉH ‘É°UƒÑdG ó°TGQ øH ⁄É°S øH ó°TGQ ï«°ûdG ócCG
»≤JôJ ¬Hh ,¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ á¨dÉH ᫪gCG ¬d º∏©dG Ö∏W ¿CG á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh
≈bôj ¿CG πLCG øe á«¡dEG á°†jôa º∏©dG Ö∏W q¿EG ∫Ébh .É¡àfÉμe ܃©°ûdG òNCÉJh ·C’G
.¬«a áaÓÿG øe ≥dÉÿG OGôe ≥«≤–h ¿ƒμdG IQɪY ™«£à°ùjh ¿É°ùfE’G
QÉÑμdG ñƒ«°û∏d ´ƒLôdG ¿EG ɪc º∏©dG Ö∏W ‘ óYÉ°ùj ÉjGƒædG ¢UÓNEG ¿CG ±É°VCGh
ÖdÉW ᪡e π¡°ùj Qɪ°†ŸG Gòg ‘ º¡JÈîH OÉ°TΰS’Gh ∂dP ‘ º¡æe IOÉØà°SÓd
:‹ÉàdG QGƒ◊G ¥É«°S ‘ ójõŸG.º∏©dG

»HÉ«°ùdG ôgGR
øH ˆG óÑY á«YGódGh ¬«≤ØdGh ⁄É©dG CÉ°ûf
Ò¨°üdG Ió«ÑY »HCÉH Ö≤∏ŸG …ƒ«°ùÑdG º°SÉ≤dG
øY º∏©dG ò``NC’ Iô°üÑdG ¤EG π``MQh ,É«°ùH ‘
.áÁôc »HCG øH º∏°ùe Ió«ÑY »HCG ΩÉeE’G
k LQ Ió«ÑY ƒHCG ¿Éch
¬Ø°Uh ,kGógGR kGQƒbh Ó
≥Ñ°ùdG RÉM ø‡ ¿Éc :¬dƒ≤H »Nɪ°ûdG QóÑdG
QƒëH ‘ ¢UÉZh ,ÓªYh kɪ∏Y øgôdG á≤∏M ‘
.Ó¡ch kÉHÉ°T iƒ≤àdGh ógõdG
»HCG ó``¡`©`e ‘ º``°`SÉ``≤`dG ø``H ˆGó``Ñ` Y ¢`` SQO
ºμdP ,Iô°üÑdÉH áÁôc »``HCG øH º∏°ùe Ió«ÑY
øH ™``«`Hô``dÉ``c º``∏`©`dG á``ª` FCG êôq ` `N …ò`` dG ó``¡`©`ŸG
≥◊G ÖdÉW ΩÉeE’Éc ∫hódG áªFCG êôq Nh ,Ö«ÑM
IõªM »``HCÉ` c ¢``Tƒ``«`÷G IOÉ`` b êôq ` ` Nh ,…ó``æ` μ` dG
ó©°S øH áª∏°ùc IÉYódG kÉ°†jCG êôq Nh ,…QÉ°ûdG
πªY .º°SÉ≤dG øH ˆGóÑY Ò¨°üdG Ió«ÑY »HCGh
’k Éãe ¿É``ch IQÉ``é`à`dG ‘ º°SÉ≤dG ø``H ˆG óÑY
,¥ó°üdGh á``fÉ``eC’Gh ¥Ó`` NC’G ‘ ¬``H iò``à`ë`j
á«æ«°üdG á``«`î`jQÉ``à`dG ≥``FÉ``Kƒ``dG äQÉ`` °` `TCG ó`` bh
¤EG Ωób ˆGóÑY ï«°ûdG ≈Yój kGôLÉJ ¿CG ≈∏Y
¿É°ûJ ¬Ñàc …ò``dG åëÑdG ‘h ,¿ƒàfÉc AÉæ«e
¿Gƒæ©H ÚμH á©eÉéH ïjQÉàdG PÉà°SCG ¿Éj ¿hR
ÈY ¿É``ª`Yh Ú°üdG Ú``H á``jOƒ``dG ä’É``°`ü`J’G{
π«é°ùJ õ``Lƒ``e{ ¿Gƒ``æ`©`H ÜÉ``à`c OQh zï``jQÉ``à` dG
z¿ƒ°S Iô``°`SCG ó¡Y ‘ áØ∏àîŸG áeÉ¡dG Qƒ``eC’G
¿ƒ«°Thh ádhód 烩џG ¿EÉa áëjô°U IQƒ°üHh
AÉL ó``b (Üô``©` dG) »``°`TÉ``à`d á``©`HÉ``à`dG (QÉ``ë`°`U)
.»æ«°üdG QƒWGÈeE’G ¤EG ÉjGó¡dG Ëó≤àd
á≤£æŸ kÉ°ù«FQ º°SÉ≤dG øH ˆGóÑY ¿Éc ó≤d
(ƒ°ûfGƒb) áæjóe ‘ Ö``fÉ``LC’Gh Üô©dG ≈æμ°S
áÑ«£dG ¥ÓNC’ÉH ÒÑμdG á«YGódG Gòg ≈∏q –h
hôZ Óa ,õ«ªàŸG ∑ƒ∏°ùdGh á«dÉ©dG äÉØ°üdGh
óªà°ùj …òdG ƒg ¬©Ñàj …òdG ˃≤dG è¡æŸÉa
.IOƒªëŸG äÉØ°üdGh º«dÉ©àdG √òg ¬æe
¿hR ¿ƒ``°`S »``æ`«`°`ü`dG Qƒ`` WGÈ`` eE’G iCGQ É``Ÿ
á∏°VÉØdG ¥Ó`` ` `NC’Gh á``∏`«`Ñ`æ`dG á``∏` eÉ``©` ŸG √ò`` g
Qó°UCG Êɪ©o dG ôLÉàdG ºμdP É¡H ™àªàj »àdG
º°SÉ≤dG ø``H ˆG óÑY íæà »°†≤j kÉ`eƒ``°`Sô``e
Ωƒ°SôŸG Gògh záÑ«£dG ¥ÓNC’G ∫GÔL{ Ö≤d
¿hDƒ°ûdG á``Yƒ``ª`› øª°V kÉ`Xƒ``Ø`fi ∫Gõ`` j ’
»°Tƒ°S{ »°SÉ«°ùdG »æ«°üdG ÖjOCÓd á«LQÉÿG
{
á∏°VÉØdG á``«` eÓ``°` SE’G ¥Ó`` ` NC’G √ò`` g ¿EG
kÉÑÑ°S âfÉc º°SÉ≤dG øH ˆGóÑY É¡H ™à“ »àdG
QÉ°TCG ó≤a ,ÒÑμdG …QÉéàdG ¬MÉ‚ ‘ kÉ°ù«FQ
¿CG ¿hR ¿ƒ°S QƒWGÈeC’G ó¡Y ‘ AÉHOC’G óMCG
ɡફb â¨∏H ób º°SÉ≤dG øH ˆGóÑY äÉμ∏à‡
IQÉéàdG ¿CG Ú`` M ‘ (Ú`` `e) Ú`` jÓ`` e Ió`` Y
Qƒ`` WGÈ`` eE’G ó``¡` Y ‘ á``«`æ`«`°`ü`dG á``«` LQÉ``ÿG
…ƒæ°ùdG πNódG ¿EÉ`a É``gQÉ``gORG áªb ‘h ¿ƒ°S
, (Ú``e) Úfƒ«∏e RhÉ``é`à`j ’ ¿É``c áeƒμë∏d
º°SÉ≤dG ø``H ˆGó``Ñ` Y äÉ``μ`∏`à`‡ ¿CG »æ©j Gò``g
…ƒæ°ùdG á«LQÉÿG IQÉéàdG πNO äRhÉ``Œ ób
ƒHCG ´É``£`à`°`SG Gò``μ`g .∑Gò`` `fBG Ú``°`ü`dG á``eƒ``μ`◊
¬à°SQɇ ∫ÓN øe …ƒ«°ùÑdG Ò¨°üdG Ió«ÑY
¿CG á``©`«`aô``dG á``«` eÓ``°` SE’G ¬``bÓ``NCGh IQÉ``é`à`∏`d
.ΩÓ°SE’G ô°ûæjh ˆG øjO ¤EG ƒYój

»HGó¡dG ∂dÉe -ájDhôdG
»Ñ«©°ûdG ô°UÉf -ôjƒ°üJ

ó¡÷Gh âbƒdG øe ÒãμdG ôaƒj º∏©dG Ö∏W πÑb º¡«dEG ´ƒLôdGh Aɪ∏©dÉH áfÉ©à°S’G
ɪ«∏©Jh ɪ∏©J º¡JÉ«M GƒæaCG ÜÓ£H πaÉM Êɪ©dG ÉæîjQÉJ
øH º∏°ùe Ió«ÑY ƒHCG »°VôdG ΩÉeE’G A’Dƒg ≈∏Y êPɪædG
¬ª«∏©Jh º∏©dG Ö∏£d ’k Éãe ¿Éc ΩÉeE’G Gòg áÁôc »HCG
Ú©HQCG º∏©J ó≤a ,¬ª«∏©Jh º∏©dG Ö∏W ‘ ¬JÉ«M ≈æaCÉa
,πª©dGh º``∏`©`dG ‘ á`` jBG ¿É``μ`a á``æ`°`S Ú``©` HQCG º``∏s ` Yh á``æ`°`S
äÉeƒ¶æŸG ÖMÉ°U ΩÉ``eE’G Êɪ©dG Éfô£b øe º¡æeh
øH óªMCG áeÓ©dG ΩÉ``eE’G á©fÉ«dG ∞«fÉ°üàdGh á©FGôdG
≠∏Ñj ⁄ ƒgh ¥ÉaB’G ‘ ¬Ø«fÉ°üJ äô¡à°TG …òdG ô°†ædG
áeÓ©dG ΩÉ``eE’G º¡æeh ,∑Gò``à`bh √ôªY ø``e øjô°û©dG
Öàc »∏«∏ÿG ¿ÉØ∏N øH ó«©°S ÊÉHôdG ⁄É©dG ≥≤ëŸG
øe ô°ûY á°SOÉ°ùdG ø°S ‘ ƒ``gh z∞jô°üàdG ó«dÉ≤e{
áªFC’G Ö£b »HGõ«ŸG »Hô¨ŸG ΩÉeE’G º¡eh ,ôgGõdG √ôªY
º∏©dG Ö∏W ‘ kÉgô°T ¿Éc ó≤a ¢û«ØWCG ∞°Sƒj øH óªfi
≈àM ᫪∏©dG QÉ`` KB’G ™``Ñ`à`Jh Ö``à`μ`dG AÉ``æ`à`bGh IAGô``≤` dGh
¿hO ƒ``gh ô``FGõ``÷G OÓ``H ‘ »``eÓ``°`SEG ⁄É``Y È``cCG íÑ°UCG
´GP …ò``dG áeÓ©dG ΩÉ``eE’G º¡æeh ,√ôªY øe øjô°û©dG
¥ÉaôdG øe ÊGó``dGh »°UÉ≤dG ¬aôYh ¥É``aB’G ‘ ¬à«°U
ÉæFɪ∏Y ø``e ƒ``gh »``ŸÉ``°`ù`dG ó«ªM ø``H ˆG ó``Ñ`Y ΩÉ`` eE’G
áYQÉÑdG Ωƒ∏©dGh á©FGôdG ∞«fÉ°üàdG ÖMÉ°U øjôNCÉàŸG
≠HGƒf äÉà∏a ø``e áà∏ah ¤É``©`J ˆG äÉ``jBG ø``e á``jBG ¿É``ch
πÄ°S ,¬eóîa º∏©dG ¬ÑMCÉa ¬eóNh º∏©dG ÖMCG ,ôgódG
ΩÉeE’G º¡æe .âª∏Y ÉeóæY : ∫Éb ? âª∏©J ∞«c kÉeƒj
ÜÉàc CGô``b »∏«∏ÿG ˆG óÑY øH óªfi »°VôdG ∫OÉ©dG
ï«°ûdG º¡æeh ,äGô``e â°S π«∏©dG AÉ``Ø`°`Th π«ædG ìô``°`T
´ô°ûdG ¿É«H ÜÉàc CGô``b …ó«©°SƒÑdG Oƒ©°ùe øH óªfi
á¡«≤ØdG áŸÉ©dG º¡æeh ,¬FGõLCG Oó©H Iôe Ú©Ñ°Sh kÉKÓK
áÑfi á∏«∏L áŸÉY Ó¡H øe á«eÉjôdG ó°TGQ âæH á°ûFÉY
áØ«Øc âfÉc É¡fCG ™e Égô°üY Aɪ∏Y âbÉa ≈àM º∏©∏d
. ƃÑædGh IÒ°üÑdG Ióbƒàe âfÉc É¡æμdh ô°üÑdG
øH óªfi »°VÉ≤dG ï«°ûdG øjô°UÉ©ŸG ÉæFɪ∏Y øeh
äÉjôb øe º∏©dG Ö∏£d π``MQ …ò``dG »°TÉ£ÑdG ¢ùeÉ°T
º∏©àa √ôªY øe ô°ûY á©HGôdG ø°S ‘ ƒ``gh ihõ``f ¤EG
∫ƒ°UC’G ¢ùª°T áeƒ¶æe ßØM ó≤a ,∞æ°Uh ∞dCGh CGôbh
,â«H ∞``dCG AÉ``gR »``gh ΩÉ`` jCG á°ùªN ‘ »``ŸÉ``°`ù`dG ΩÉ``eEÓ` d
á©Ñ£H AGõ`` LCG Iô``°`û`Y ‘ Ö``gò``dG π°SÓ°S ÜÉ``à`c ∞`` dCGh
ïjQÉàdG ‘ ᫪¶f áYƒ°Sƒe ºî°VCG ƒgh çGÎ``dG IQGRh
øjô°UÉ©ŸG ÉæFɪ∏Y ø``eh ,Gò``g Éæeƒj ¤EG »``eÓ``°`SE’G
á«HÎdGh º``∏` ©` dG Ö``∏` W ‘ ∫É``ã` ŸG º``¡` H Üô``°` †` j ø``jò``dG
‘Gƒ°üdG ó«ªM øH OƒªM ógGõdG ‹ƒdG Éæî«°T á◊É°üdG
;¬ª∏s Yh ¬ª∏©Jh º∏©dG Ö∏W ‘ƒŸG πëHôdGh »HôŸG ⁄É©dG
á°SQóŸÉH É``fô``cò``J ‘Gƒ``°` ü` dG Oƒ``ª` M ï``«`°`û`dG á``°` SQó``eh
‘ »ª«ªàdG Ió«ÑY ƒ``HCG ΩÉ``eE’G É¡eÉbCG »àdG á«HGOô°ùdG
∫ÉLôdG áYÉæ°U Éà°SQóe ¿É``à`°`SQó``ŸG ¿É``JÉ``¡`a Iô°üÑdG
ÉæFɪ∏Y øeh .≥∏ÿG ¤EG º∏©dG á∏ªM QÉ«NC’G ∫É£HC’G
Gòg πª©dGh º∏©dG ÉeÉeEG ¿É≤≤ëŸG ¿ÉàeÓ©dG øjô°UÉ©ŸG
á∏«°†ah »∏«∏ÿG óªM øH óªMCG »àØŸG Éæî«°T áMɪ°S
º∏©dG ‘ ¿ÉàjBG ɪgh »Hƒæ≤dG ∑hÈe øH ó«©°S ÉæàeÓY
.kGÒãc ˆ óª◊Gh IAGô≤dGh πª©dGh

∑QÉÑJ ¬`` HQ ¤EG ¿É``°` ù` fE’G É``¡`H Üô``≤`à`j »``à` dG äGOÉ``Ñ` ©` dG
∞jô°ûdG º∏©dG ¬Ñ∏£H ¤É©J ˆG óÑ©j ¿É°ùfE’Éa ,¤É©Jh
äÉLQódGh º«¶©dG ôLC’Gh πjõ÷G ÜGƒãdG ≈∏Y π°üë«a
¬≤ØdG ≥M ∂dP Éæ¡≤a GPEGh ,Iô``NB’Gh É«fódG ‘ á«dÉ©dG
∂dòch ,IAGô≤dGh º∏©dG Ö∏£d kÉ©é°ûeh kÉ©aGO Éæd ¿Éc
≈∏Y ™∏£j ÖàμdG CGô≤jh º∏©dG Ö∏£j …òdG ¿É°ùfE’G q¿EÉa
ɪc ,ÖàμdG É``gƒ``YOhCG »àdG ºgQÉμaCGh øjôNB’G äÉaÉ≤K
ƒg IAGô``≤`dGh º∏©dG Ö∏W ≈∏Y á©é°ûŸG Qƒ``eC’G øe ¿EG
¬JÉμ∏eh á«∏≤©dG ¬``cQGó``e ™°ùàJ IAGô``≤`dÉ``H ¿É``°`ù`fE’G ¿CG
äÓμ°ûŸG π``M ¬«WÉ©J ‘ kÉ`©`°`SGh ¬∏©éj É``‡ ájôμØdG
¥PÉM ±ô°üàdG ø°ùM ¬∏©éj ɇ ¬JÉ«M ‘ ¬¡LGƒJ »àdG
º∏©dGh IAGô≤dÉÑa ,QGô≤dG ójó°S …CGôdG ∞«°üM ÒHóàdG
¤EG ô¶æj ¬∏©éj ɇ ¬H ᣫëŸG QƒeCÓd ¬Jô¶f ø°ù–
.¬d ¤É©J ˆG ÉgOGQCG »àdG Iô¶ædÉH IÉ«◊G √òg
º∏©dG ¬Ñ∏£H ¿CG º∏©dG ÖdÉW ∑Qó``j ¿CG ó«ØŸG ø``eh
º¶Yh ¬``fCÉ` °` T πs ` L ˆG ≈``æ` KCG ø``jò``dG ±É``°`ü`e ‘ ¿ƒ``μ` j
ˆG ™aôj{ ∫ƒ≤j å«M ódÉÿG ¬HÉàc ‘ º¡«∏Y ¬fÉ£∏°S
∫ƒ≤jh )zäÉLQO º∏©dG GƒJhCG øjòdGh ºμæe GƒæeBG øjòdG
øjòdGh ¿ƒª∏©j øjòdG …ƒà°ùj πg πbz¤É©Jh ¬fÉëÑ°S
¬HÓWh º∏©dG πgCG ≈∏Y AÉæãdG Gò¡H ≈Øch ,{)¿ƒª∏©j ’
ó≤a ,ᣫ°ùÑdG √òg ≈∏Y Gƒ≤H Ée QÉîa êÉJh º¡d kÉaô°T
ΩÉfC’G Ú``H º¡fCÉ°T ≈``∏`YCGh º∏©dG π``gCG ¤É©J ˆG ±ô°T
ºgó°ü≤eh ¢SÉædG Ió``Ä`aCG iƒ¡eh º∏Y IQÉæe º¡∏©Lh
πgCG GƒdCÉ°ùa( ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ∫É≤a º¡à∏Ä°SCG ™Lôeh
.º∏YCG ¤É©J ˆGh )¿ƒª∏©J ’ ºàæc ¿EG ôcòdG
¿CG ∂d πg º∏©dG Ö∏W ‘ IÒãc êPÉ``‰ ∑Éæg
?É¡æe É°†©H Éæd ôcòJ
Qób ≈∏Yh ó°UÉ≤ŸG ô¡£J Oƒ°ü≤ŸG IQÉ¡W Qób ≈∏Y
A»°ûdG ∑GQOEG ¿C’ ,ó°UÉ≤dG áªg º¶©J Oƒ°ü≤ŸG º¶Y
óLh GPEGh ,¬fGóLhh ¬ÑM Ö∏≤dG ‘ çQƒj ¬à≤«≤M ≈∏Y
¬∏«æd ìQGƒ`` `÷G ´õ``æ`J Ö``∏`≤`dG ‘ ¬``Ñ`Mh A»``°`û`dG ¿Gó`` Lh
¿EÉa º∏©dG ¿CÉ`°`T ‘ ∫É``◊G ƒ``g Gòμ¡a ,¬«∏Y ∫ƒ``°`ü`◊Gh
ôHÉKh ¬``Ñ`MCG ¬∏°†ah ¬àfÉμe á≤«≤M ∑QOCG ¿EG ¿É``°`ù`fE’G
∫ƒ°üë∏d ¬``MQGƒ``L âbÉJ ¬Ñ∏≤H ¬ÑMCG Ée GPEGh ¬Ñ∏W ‘
¢SÉædG ¢†©H Ö«°üj …òdG Qƒ°üàdG ‘ ¢ûѨdG ¿EÉa ,¬«∏Y
øe óHÓa ,ô≤¡≤àdGh QƒàØdG ᪡dG ‘ çQƒj ∂dP √ÉŒ
≥FÉ≤ë∏d í«ë°üdG Qƒ°üàdÉH ìGõjh ∫Gõj ¿CG ¢ûѨdG Gòg
.ÉgOÉ©HCGh
º¡bÉæYCG âHCGô°TÉa ¬≤ØdG ≥M ∂dP Aɪ∏©dG ¬≤a óbh
º¡°SƒØfh º¡JóÄaCG â©∏£Jh ¬∏«°ü–h º∏©dG Ö∏£d
Oƒ°ü≤e ≈``∏` ZCG ≈``∏`Y ∂``dò``H GhRƒ``ë` «` d ¬``«`∏`Y ∫ƒ°üë∏d
∫É«LC’h Éæd GƒHô°†a , Oƒ``Ñ`©`ŸG ó``MGƒ``dG áæL ƒ``gh ’CG
º¡fC’ º∏©dG Ö∏W ‘ ÊÉØàdG ‘ á∏ãeC’G ´hQCG Úª∏°ùŸG
ôeB’G ±ôY øeh ,¬H ôeC’G πÑb ¬H ôeB’G ᪶Y GƒaôY
ôeGhC’G ±ôY øeh ôeGhC’G AGOCG ‘ ≈fÉØJ ôeGhC’G πÑb
º¶Y ,ô`` `eGhC’G AGOCG ø``Y »∏îàdG ‘ ``Ø`J ô`` eB’G π``Ñ`b
øªa ,º¡fƒ«Y ‘ ¬``fhO É``e ô¨°üa º¡°SƒØf ‘ ≥``dÉ``ÿG

á«°VÉHE’G óæY á«dÉŸG äÓeÉ©ŸG ¬≤a ‘ õ«LƒdG
¿Éæ©dG ácô°T ´ƒædG Gòg ‘ πNójh ìÉHΰS’Gh Aɪæà°S’G
»àdGh ≥«KƒàdG Oƒ``≤`Yh á``HQÉ``°`†`ŸGh ∫É``ª` YC’Gh á``°`VhÉ``Ø`ŸGh
…ó©≤c É¡éFÉàf ≥Kƒàd ∂«∏ªàdG Oƒ≤Y ô``KEG »JCÉJ Ée IOÉ``Y
¿ÉcCG AGƒ°S ®ÉØëà°S’G ó≤Y Oƒ≤©dG ™HGQh ádÉØμdGh øgôdG
ΩÉμMCG òNCÉj …òdG á©jOƒdG ó≤©c πHÉ≤e ¿hO ¿Éc ΩCG πHÉ≤Ã
É¡fCÉH ∞dDƒŸG É¡aôY ɪc á©jOƒdGh ,πHÉ≤à ¿Éc ¿EG IQÉLE’G
ˆG ÜÉàc øe PƒNCÉe É¡ªμMh ¬¶Øëj øe ¤EG ´ƒaóŸG ∫ÉŸG
n s ¿s EGp ) ¤É©J ¬dƒ≤c πLh õY
nC r GhtOnDƒJo ¿r nCG ºr co ôo eo rCÉjn ˆG
päÉfn Éne’G
É¡∏gCG ¤EG iODƒ` J ¿CÉ`H ô``eC’Gh á``fÉ``eCG á©jOƒdGh (É``¡n `∏p ` rgnCG ¤n EGp
≈∏Y ºFÉb ´GójE’G ó≤Y ¿CG ɪc É¡∏°UCG á«Yhô°ûe Ωõ∏à°ùe
É¡¶Øëj ¿CG ´Oƒà°ùŸG Ωõ∏«a ,áYOƒŸG Ú©dG ßØëH ´ÈàdG
,É¡¶ØM ‘ ô°ü≤j ¿CG ¬d Rƒéj ’h ,É¡∏ãe ¬H ßØëj ÉÃ
´nOƒŸG πª©à°SG ¿EGh ´pOƒ``ŸG øe ¿PEG ¿hO É¡∏ª©à°ùj ¿CG ’h
,âYÉ°V ¿EG É¡fɪ°V ¬eõd É¡ÑMÉ°U øe ¿PEG ¿hO á©jOƒdG
øª°†j πg ¿PEG ¿hO á©jOƒdG ¢†©H πª©à°SG ¿EG GƒØ∏àNGh
¬fCG ¤EG Ió«ÑY ƒHCG ΩÉ``eE’G ÖgP ,§≤a πª©à°SG Ée hCG πμdG
¤EG É¡Lôîj óx ` ©n ` Jn ¢†©ÑdG ∫ɪ©à°SG ¿C’ ;π``μ`dG øª°†j
܃Ñfi ø``H óªfi ˆG óÑY ƒ``HCG ΩÉ``eE’G Ö``gPh ,¿Éª°†dG
ôcPh ,§≤a πª©à°SG Ée ’EG øª°†j ’ ¬``fCG ¤EG ácôH ø``HGh
πFÉ°ùe ø``e É``gÒ``Zh á``dCÉ`°`ù`ŸG √ò``g ‘ π«°üØàdG ∞``dDƒ` ŸG
±É°ûàc’ ∞``dDƒ` ŸG iô``j É``ª`c ¤hCG Iƒ``£`N ÜÉ``à`μ`dG.ÜÉ``à`μ`dG
‘ ¬``FÉ``ª`∏`Y áØ°ù∏ah √ó``YGƒ``bh »``°` VÉ``HE’G ¬``≤`Ø`dG äÉ``jô``¶`f
∫ÓX â– á«fóŸG º¡JÉ«M º«¶æJh ºgô°üY ÉjÉ°†b πM
äÉ°SGQódG ó°VÉ©J ¤EG ∞dDƒŸG ÉYO ɪc ,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG
≈∏Y ∑QÉÑŸG ´hô°ûŸG Ωƒ≤«d ¢ü°üîàdG ÜÉHQCG øe É¡©HÉàJh
.øªMôdG ¿PEÉH √QɪK »JDƒjh ¬bƒ°S
ÊhÎμdE’G IÒ°üH ™bƒe ≈∏Y ΩÉ©dG ±ô°ûŸG (*)

(*) »àjƒŸG óªMCG

ÜÉàμdG Gòg ∫ƒ°üa »g »àdGh á©HQC’G Oƒ≤©dG í°VƒJ É¡fC’
™«ÑdG …ó≤©c ¢Vƒ©H »gh äÉμ«∏ªàdG Oƒ≤Y ¤EG Éfô¶f ƒ∏a
áëæŸGh ¢``Vô``≤`dGh áÑ¡dG ó≤©c ¢``Vƒ``Y Ò¨H hCG IQÉ`` `LE’Gh
óbh É¡à©Øæeh Ú©∏d Éμ«∏“ ¿ƒ``μ`j ó``b ¬°ùØf ∂«∏ªàdGh
äÉbÓY º¶æJ äÉcQÉ°ûŸG Oƒ≤Yh §≤a á©Øæª∏d Éμ«∏“ ¿ƒμj
ó°ü≤H º¡dɪYCG hCG º¡dGƒeCG ´ÉªàLG óæY º¡°†©ÑH OGôaC’G

ƒg á``«`°`VÉ``HE’G ó``æ`Y á``«`dÉ``ŸG äÓ``eÉ``©`ŸG ¬``≤`a ‘ õ``«`Lƒ``dG
…óæμdG ⁄É°S øH óªfi øH óLÉe QƒàcódG ï«°û∏d ÜÉàc
»°VÉHE’G ¬≤ØdG ‘ á«dÉŸG äÓeÉ©ª∏d ¬dÓN øe ¢VôY
¿Éc óbh É¡àdOCÉH áfhô≤e á«Hô¨ŸGh á«bô°ûŸG ¬«à°SQóÃ
‘ π``°`VÉ``aC’G ó``MCG ¬¡Lh ∫GDƒ`°`S ÜÉàμdG Gò``g ∞«dCÉJ ÖÑ°S
ÖgòŸG AGQBG ø``Y Éjõ«dÉÃ á«ŸÉ©dG á``«`eÓ``°`SE’G á``©`eÉ``÷G
AGQBGh É¡bÉØJG ióeh äÓeÉ©ŸG ÜÉH ‘ á«¡≤ØdG »°VÉHE’G
Gòg OGó``YEG åMÉÑ∏d ˆG ô°ù«a iô``NC’G á«¡≤ØdG ÖgGòŸG
≥«∏J »àdG ¬àZÉ«°üH ÜÉàμdG õ«“ . ¬dGDƒ°ùd ÉHGƒL ÜÉàμdG
ɪ«°ù≤J ¬HÉàc ∞dDƒŸG º°ùb å«M ¬≤Ø∏d ô°UÉ©ŸG ¢Vô©dÉH
»Ø«dCÉàdG è¡æŸG ‘ IOÉ``©` dG ¬«∏Y äô``L É``e ±Ó``î`H Gó``«`L
¿ô≤dG ó``©`H á``«`¡`≤`Ø`dG É``jÉ``°`†`≤`dG Ö``dÉ``Z ¿EG PEG ,»``°` VÉ``HE’G
ihÉàah πFÉ°ùe IQƒ``°`U ‘ á``Mhô``£`e ¢``ù`eÉ``ÿG …ô``é`¡`dG
∞dDƒŸG πªY ¿Éμa ÖJôeh ܃Ñe ó``MGh ÜÉàc ‘ É¡©ªLh
≈∏Y É¡àZÉ«°Uh áØ∏àîŸG ™LGôŸG øe á«¡≤ØdG πFÉ°ùŸG ™ÑàJ
hCG ÌcC’G …CGQ Ö°ùfh ,É«¡≤a ÉÑ«JôJ áÑJôe åMÉÑe IQƒ°U
øe ⁄É©dG ΩÓc ¢üf ÉfÉ«MCG π≤æj óbh ,¥ÉØJ’G ¬«∏Y Ée
ɪ«a øjôNCÉàŸG ÉæFÉ¡≤a Öàc ™ÑàJ ¬fEG ɪc ,π«dóàdG ÜÉH
QÉ°S …ò``dG è¡æŸG ¿CÉ`H ∫ƒ≤dG øμÁ ,ÉjÉ°†≤dG øe óéà°SG
Gògh »∏«∏– »``FGô``≤`à`°`SG ¢``SÉ``°`SCG ≈``∏`Y »``æ`H ∞``dDƒ` ŸG ¬«∏Y
Ö≤©àj hCG á«°†b ¢ûbÉæj hCG ¬jCGQ πNój ÉeóæY É«∏L ô¡¶j
.OôéŸG ¢Vô©dÉH ∞àμj ⁄ ¬fCG …CG ɪμM
¤EG Oƒ≤©dG º°ùb å«M ∫ƒ°üa á©HQCG ‘ ¬HÉàc π©L óbh
Oƒ≤Yh äÉ``cQÉ``°`û`e Oƒ``≤`Yh äÉμ«∏“ Oƒ``≤`Y : ΩÉ``°`ù`bCG á``©` HQCG
‘ ø©ªàdG ¿Éμà ᫪gC’G øeh .®ÉØëà°SG Oƒ≤Yh äÉ≤«KƒJ
ÜÉàμdG IAGôb ‘ ´hô°ûdG πÑb ∞dDƒŸG ÉgóYCG »àdG áÄWƒàdG

k FÉb ΩGôμdG ¬àHÉë°Uh ¬«Ñf
’EG º∏©dG øe ºà«JhCG Éeh({ Ó
k «∏b

º¡fhO ø``à ∞«μa π°†ØdGh º∏©dG π``gCG º``g A’Dƒ` gh
º¡æe â``Ñ` ©` Jh ≈``£` ÿG º``¡`æ`e äô``°` ü` b ø``‡ π``MGô``Ã
¿CG ∂``dP ≈æ©e ¢ù«dh ,º``ª`¡`dG º¡æe âØ©°Vh ÜÉ``cô``dG
l º∏©dG øμdh º∏©dG Ö∏W øY ¢SÉædG §Ñãf
,¥É£j ’ πëa
l ’EG ¬≤«£j ’h
.¬∏ãe πëa
º∏©dG Qɪ°†e ‘ kÉ`eó``b A»``°`†`ŸG ¿É``°`ù`fE’G OGQCG GPEÉ` a
πLh õY ˆ á«ædG ¢ü∏îj ¿CG øe ’k hCG óH Óa ∞jô°ûdG
’h √Ò¨d ’ πLh õY ˆ º∏©dG Ö∏£«a º∏©dG ¬Ñ∏W ‘
¬Ñ∏W ‘ ¬``d ∂jô°T ’ √ó``Mh ¤É``©`J ˆ π``H ¬©e mó`` MC’
.Gòg
Ak GOCGh ’k ÉãàeG º∏©dG Ö∏£j ¬``fCG Aô``ŸG º∏©j ¿CG Öéjh
øe §≤°ùj ≈``à`Mh ¬«∏Y ˆG ¬``°`VÎ``aG …ò``dG ¢VôØ∏d
Ö∏W ‘ êQó``à`j ¿CG ¬«∏Yh ,kGÒ``°`ù`j kÉÄ«°T Ωm ƒ``j π``c ¬∏¡L
¤É©J ˆG º∏Y ø``e Ö∏£j ¿CG »¨Ñæj É``e ∫hCÉ` a Ωƒ``∏`©`dG
π¡ædG ºK kɶØMh kGÒ°ùØJh kɪ¡ah IhÓJ ËôμdG ¿BGô≤dG
kɶØMh ɪ¡a º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ áæ°S øe
Égó©Hh ìhô°ûdGh ¿ƒàŸÉH Ió«≤©dG º∏©H CGóÑj ºK ,kÉ≤«Ñ£Jh
¬eƒ∏Yh åjó◊Gh áZÓÑdGh á¨∏dG Ωƒ∏Yh ¬dƒ°UCGh ¬≤ØdG
.º∏©dG ≥jôW ‘ Iƒ£N ó©H Iƒ£N ƒ£îj Gòμgh
¬d óH ’ ¿É°ùfE’G ¿CG Éæg ¬«∏Y ¬ÑfCG ¿CG »¨Ñæj É``‡h
√OÉ°TQEÉH ƒdh Ωƒ∏©dG √òg ‘ ¬jój ≈∏Y êQóàj ï«°T øe
Öàc IAGôb ‘ ¿É°ùfE’G §Ñîàj Óa ôNBG ó©H ÜÉàc IAGôb
í°VGh á«é¡æe ¿hO ô``NBG ¤EG º∏Y ø``e π≤àæjh º∏©dG
ÖàμdG CGô≤jh º∏©dG Ö∏£j ¿É°ùfEG øe ºμa ,⁄É©ŸG ᪫∏°S
√GÎa ó©H A»°T ≈∏Y π°üëàj ⁄ ¬æμdh IójóY äGƒæ°S
á«é¡æe Ò¨H CGô≤j ¬``fCG ÖÑ°ùH ∂``dPh ,É«dÉN º∏©dG øe
π°üëàj ⁄h Gò``μ`g √ô``ª`Y Úæ°S ¬«∏Y ™«°†àa ᫪∏Y
.º∏©dG øe A»°T ≈∏Y
IAGôb ‘ CGóÑj ¿É°ùfE’G ¿CG ¬«ÑæàdG øe ó``H’ ∂dòch
¬cQGóeh »ª«∏©àdG √Gƒà°ùeh Ö°SÉæàj Ée Ö°ùM ÖàμdG
¬ª¡Øj ’ kÉ`HÉ``à`c CGô``≤` j Ó``a á``jô``μ`Ø`dG ¬``JÉ``μ`∏`eh á«∏≤©dG
.¬≤FÉbOh ¬≤FÉ≤M √óFGôah √óFGƒa ∑GQOEG ¬«∏Y ≥°ûjh
? º∏©dG Ö∏W ≈∏Y ™é°ûJ »àdG AÉ«°TC’G Ée
πLCG ø``e IOÉ``Ñ` Yh äÉ``Hô``≤` dG ø``e á``Hô``b º``∏`©`dG Ö``∏`W

᫪gCG ¬d ¿CG ‘ ¿ÓbÉY ∞∏àîj ’ ɇ º∏©dG Ö∏W
¿C’ ∂dPh ,ΩÓ°SE’G áeCG ɪ«s °S ’h ¢SÉædG IÉ«M ‘ á¨dÉH
Ö∏£e ƒ¡a ácQÉÑŸG áeC’G √ò¡d »¡dEG ™l jô°ûJ º∏©dG Ö∏W
‘ ¬LÉàëf kÉjƒ«M kÉÑ∏£e ¿ƒμj ¿CG πÑb »Yô°T ¢Vôah
‘ º∏©dG Ö∏W Éæd ´ô°T ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆÉ``a ,ÉæJÉ«M
º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U móªfi »ÑædG ≈∏Y âdõfCG ájBG ∫hCG
k FÉb
.zCGôbG{ º∏©dG É¡H ∫Éæj »àdG IAGô≤dÉH ¬d kGôeBGh Ó
∫ÓN ø``e ¬``à` eC’ ÜÉ``£` N IAGô`` ≤` `dG √ò``¡` H ¬``HÉ``£` Nh
,¬dBG ≈∏Yh ¬«∏Y ¬eÓ°Sh »HQ äGƒ∏°U ËôμdG ¬°üî°T
É¡H ÊÉHôdG ÜÉ£ÿG AÉL »àdG áª∏μdG √òg ¤EG Éæ«JCG ƒdh
iôNCG áª∏c q…CG Égó°ùe ó°ùJ ’ áª∏c ÉgÉfóLƒd zCGô``bG{
»bôdÉH Iô©°ûe »gh ÉgÉæÑe ‘h ÉgÉæ©e ‘ Iõé©e »¡a
É¡aôM øe äCGôb ƒd »¡a ,á©aôdGh ƒª°ùdGh ô°†ëàdGh
É¡aôM ø``e äCGô``b ƒ``dh (CGô``bG) âfÉμd ô``NB’G ¤EG ∫hC’G
‘ â«≤JQG äCGôb ɪ∏μa (ÉbQCG) âfÉμd ∫hC’G ¤EG ÒNC’G
,º∏©dG äÉ``LQO º∏°S ‘ â«bôJh …ô°ûÑdG ∫ɪμdG êQGó``e
‘ º∏©dG ≈∏Y qåM º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U móªfi »ÑædGh
ˆG ≈∏°U ¬dƒb ∂dP øeh áë«ë°üdG åjOÉMC’G øe Òãc
øe { :∫É``bh zÚ°üdG ‘ ƒdh º∏©dG GƒÑ∏WG{ º∏°Sh ¬«∏Y
kÉ≤jôW ¬H ¬d ˆG π¡°S kɪ∏Y ¬«a ¢ùªà∏j kÉ≤jôW ∂∏°S
IÒãc ¬à«ªgCGh º∏©dG π°†a ‘ å``jOÉ``MC’Gh záæ÷G ¤EG
¬àμFÓe ¬d óé°SCG ¤É©J ˆG ¿CG kÉaô°T AôŸÉH ≈Øch ,kGóL
ó≤a áμFÓŸG ¬H ¥Éa Ée º∏©dG øe ¬ª∏Y ÉeóæY ÚHô≤ŸG
¬ª∏Yh ¬ª∏©J ø``Ÿ ±ô``°`T º∏©dÉa ,É``¡`∏`c AÉ``ª`°`SC’G ¬ª∏Y
¿É°ùfE’G É¡H Üô≤àj »àdG äÉHô≤dG πLCG øe áHôb º∏©dGh
m òNCG ó≤a º∏©dÉH òNCG øªa ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ¤EG
ßëH
Ö«¨e ÖFÉZ ¬qfEÉa º∏©dG øY OÉM øeh ÒÿG øe mô``aGh
¬Ñ∏Wh º∏©dG ᫪gCÉa ,áeÉ«≤dG Ωƒj πÑb É«fódG ‘ »°ùæe
l
,áeC’G √ò¡d »¡dEG ™jô°ûJ ∫hCG ƒ¡a ÉææjO ‘ á¨dÉH ᫪gCG
áeCGh IóFÉah áaô©e áeCG º∏Y
m áeCG IAGôb áeCG áeC’G √ò¡a
ˆG OGQCG ɪc ¿ƒμJ ¿CG ¤É©J ˆG ∫CÉ°ùæa ,OÉ``°`TQh ióg
¤É©J ˆGh .É¡d ¤É©J
¬JGƒ£N ¤hCG º``∏``©``dG Ö``dÉ``W CGó``Ñ``j ø```jCG ø``e
?∑ô¶æH
AôŸG Qƒ°üàj Óa ¿É°ùfE’G ¬cQój ¿CG øe ™°ShCG º∏©dG
kÉÑWÉfl ∫ƒ≤j ¤É©J ˆÉa ¬Ø°üf hCG º∏©dG ∑Qó«°S ¬fCG

∞jô°ûdG …ƒÑædG ódƒŸÉH ∫ÉØàM’G
ìô£e ‘ zíeÉ°ùàdG{ QÉ©°T â–
»JGƒ∏dG Ú°ùM - §≤°ùe
»°VÉŸG ôjÉæj øe øjô°û©dGh ™HGôdG ‘ ∞jô°ûdG …ƒÑædG ódƒŸG ¿ÉLô¡e »JGƒ∏dG Qó«M ï«°ûdG áMɪ°S º¶f
IAÉ°VE’Gh π«ãªàdG AGÈ``N øe ácQÉ°ûà »JGƒ∏dG ¿ÉfóY ∫ÉØàM’G êô``NCGh ,zíeÉ°ùàdG{ QÉ©°T â– .ìô£e ‘
.䃰üdGh
Qƒ¡ª÷G ∫É``Ñ`bEGh ≥Ñ°ùŸG OGó``YE’G øe ô``ahC’G Ö«°üædG äRÉ``M á«Mô°ùŸG ¿CG ’EG πØ◊G äGô≤a âYƒæJ ó``bh
…ƒÑædG ódƒŸG ä’ÉØàMG ¬Jó¡°T πªY ºî°VCG ∂dòH ¿ƒμàd GkOôa 30 øe ÌcCG á«Mô°ùŸG QOÉc º°V .º¡∏YÉØJh
.∞jô°ûdG
‘ …ƒÑædG ódƒŸG ä’ÉØàM’ GQk ƒ°U Éæk ª°†àe πØ◊G øe ájhGR ‘ º«bCG ÖàμdGh Qƒ°ü∏d ¢Vô©Ã πØ◊G CGóH
.»°VÉHE’G ¬≤ØdGh ¿BGô≤dG Ò°ùØJ ‘ Öàc ≈∏Y πªà°TGh á≤HÉ°ùdG ΩGƒYC’G
ió°U ábôa âeób ºK Qó«M óªfi ¬æHG ¬æY áHÉ«f É``gCGô``b Qƒ°†ë∏d áª∏c Qó«M ï«°ûdG áMɪ°S ≈``≤`dCGh
π°†aCG ¬dBGh ¬«∏Y ΩÉ``fC’G ÒN ìóe ‘ ájô©°T áMƒd á«eÓ°SE’G Ωƒ∏©dG ó¡©e øe É¡HÓWh ájOÉ°ûfE’G ¥ÉØJ’G
‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôà ֫£Nh ΩÉeEG) …ôë°ûdG ˆG óÑY ï«°ûdG á∏«°†a ≈≤dCG Égó©H .ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG
åMh É¡H ôeCG »àdGh ¿ƒª∏°ùŸG É¡«a ¢û«©j ¿CG Öëj »àdG IƒNC’Gh íeÉ°ùàdG ∫ƒM áª∏c (ádÓ°üH Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d
.º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ËôμdG »ÑædG É¡«∏Y
õcôà ÖjQóàdGh ᫪«∏©àdG ¿hDƒ°ûdG IQGOEG ôjóe …óªë«dG ∫Óg øH QóH QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a ≈≤dCG ºK
¬dBGh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ᪶Yh Úª∏°ùŸG ÚH IƒNC’G øY áª∏c Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ã∏d ‹É©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG
.ÒæŸG êGô°ùdG ƒ¡a ô°ûÑdG áaÉμd ¬àjGógh QƒædG ¤EG ∫Ó°†dG øe áeC’G êGôNEG ‘ √QhOh
Éjó«LGÎdGh Éjó«eƒμdG ÚH Ée ógÉ°ûŸG ‘ ´ƒæàH ΩÉ©dG Gòg äõ«“ »àdG á«Mô°ùŸÉH ¿hô°VÉ◊G ™àªà°SG ºK
.ógÉ°ûe á©HQCG ‘ ¬∏c ∂dP â檰Vh RÉéŸGh ™bGƒdGh ïjQÉàdGh ô°VÉ◊Gh
ôØ©L ΩÉeE’G óé°ùe Ö«£Nh ΩÉeEGh ÊBGôb åMÉH- »JGƒ∏dG ¿Gƒ∏Y óªfi ï«°ûdG QƒàcódG á∏«°†a Ωób Égó©H
≈∏°U »ÑædG IÒ°S øe ∞bGƒŸ ¢VôYh áªMôdÉH §ÑJôe Ωƒ¡Øe ¬fCGh íeÉ°ùàdG ᫪gCG É¡«a ócCG áª∏c -¥OÉ°üdG
¢SÉædG πμd ¬àªMQh ¬àMɪ°Sh √ƒØY ‘ ≈∏Œ …òdG ¬bÓNCG ø°ùëHh ËôμdG ¬é¡æHh ¬H É«°SCÉJ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG
á«æØdG ôHGƒ©dG ábôa Ëó≤J øe ájƒÑf íFGóe ™e ΩÉàÿG ¿Éch .É©k «ªL ÚŸÉ©∏d πH

áë°U

Ω2014 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g 1435 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ᩪ÷G

17

health141@hotmailcom…9+¨lœHku…ƒH+-5+6¨,kIgH+ngFҍH+ŽI¤LglHg,^_-bN}0gK5b…ƒ.k«=¨h…7+ku“…9

¢y¥€|MgMcEK˜d€6Kgš¥1KjcŽ<c€¨HgH{šG*9*yH&²*

¢•<fƒAbp˜D*H4b@@ €A°*f@@ c/Hbž£Ab˜+b@@ £E¡J
f˜†:°*œEfDHb›g˜D*fBb€D*œ£+5*¡gD*fD2b†E
¤E¡£D*¤F]cD*‚b~{›D*xc<Žx~|-¤gD*fBb€D*H
¤p~|D*$*w‰•D¤Fb˜†D*–£D]D*i*2b@@ ~74*ˆbc-*H
ˆbg˜g@@ ~6°*H¤p@@ ~|D*¤Fb˜†D*c€D*ib@@ F¡’EH
`•˜Df•£@@ ~6HŸ•†/š]<H—*]g<b+šb†€D*—Hb›g+
œEf£AbCib@@ £˜Cex@@ ~7¢•<8xpD*H,]@@ †˜D*
d£•0 ÉpEx£=x)b@@ ~|< –)*¡@@ ~zD*H*$b˜D*
œE–£•gD*Hb£E¡JxgD—2b†Jb@@ ˜+ tD*œ@@ cD
f†c@@ ~{˜D*¡G]Db+f£›‰D*i°¡@@ C&b˜D*”Éžg@@ ~6*
¢•<@@ 8xpD*H ¤@@ F*¡£04]@@ ~|EœE¡@@ G2
fD¡pg˜D*¡@@ G]D* f/4]ž˜D*¡@@ G]D*d@@ ›m—Hb›-“@@ DwC f†›@@ ~|˜D*f@@ ˜†:°*@@ ¦†+¤@@ A
bK £E¡J|~|0—]†˜+fC*¡ŒD*Hi*Hx@@ ~¦sD*
f£›‰D*ib+Hx~{˜D*Hi°¡C&b˜D*—Hb›-œE–£•gD*H 
rÉE°*HibJx’~zDb+ 

¬JbhH+‰g…‚¢H+
™@@ ~z/fCx0ŸF&b+¤@@ F]cD*‚b@@ ~{›D*Žx@@ †J
Žx~8¢D(*¥2'¡Jb˜EiÉ~¦†D*f€~6*¡+b~zF(°*
f€~{F&°*‡£˜/Jx†gD**wGœ˜~9–1]JHfBb:
f@@ £F]cD*—b@@ ˜<&°b+šb@@ £DbCf@@ £-b£pD*f@@ £F]cD*
H&*o4]D*2¡†~8H–›-HfCx0H¤~{EœEf£E¡£D* 
f<4y˜D*H&*fJ]pD*H&*—y›˜D*¤A¤F]cD*–˜†D*
¤Cx0H&*¤@@ ~9bJ4¤@@ F]+‚b@@ ~{F¥&b@ @+šb@@ £D*H&*
*]/]£ŒE¤@@ F]cD*‚b@@ ~{›D*x@@ cg†JH¤@@ pJHxfŒ•gs˜D*x@@ ˜†D*–0*xE–’@@ D¡@@ .bF(°*H4¡@@ Cw•D
œE,2bŒg@@ ~6*xjC&*¡@@ F¡’Jœ@@ ~zD*4bcC(*–@@ + 
¤F]cD*‚b~{›D*
˜›+{£†D*¤@@ A¤F]cD*‚b@@ ~{›D*]<b@@ ~zJ
¢•<¤F]cD*‚b@@ ~{›D*–@@ ˜†Jk£0¤p@@ ~8,b@@ £0
œ£D¡~zF&°*–†mJHš]D*¤Ax’~zD*I¡g~zE™£ƒ›5¡@@ D*™@@ £ƒ›-¤@@ A ]<b@@ ~zJHf@@ £Db†Œ+–@@ ˜†J
œ’˜JHš]D*¤A—Hxg@@ ~z£D¡’D*I¡g~zEœ£@@ ~zp-H
fEHbE5y†Jšb<–’~{+Hš]D*‰@@ ~9™ƒ›J&*
]<b@@ ~zJb˜C9*xE&ÉD™@@ ~zm•D
¢•<¤@@ F]cD*‚b@@ ~{›D*f@@ ~64b˜E
œ@@ E“@@ ›’˜JHf£@@ ~zŒ›D*f@@ 0*xD* 
•D*Hf£~zŒ›D*‚¡‰~¦D*5Hbm–ž@@ ~6  ¤@@ F]cD*  ‚b@@ ~{›D*
—Hb›gE¤@@ AH‡@@ g˜EH¤@@ FbmEH
¤@@ ~{˜DbA$b›jg@@ ~6*É+‡@@ £˜mD*
™DÉ@@ ~zD* š*]sg@@ ~6*H  ‡Jx@@ ~zD*
¤)b+xž’D*]†@@ ~|˜D*œ@@ E°]@@ +
bGx£=H™@@ ~zmD*]@@ ~7œ@@ J4b˜-H
—y›˜D*¤@@ Abžg@@ ~64b˜Eœ@@ ’˜J
¤AHf@@ ~64]˜D*¤AH–@@ ˜†D*¤@@ AH
œE$y/b†£˜/x@@ cg†-H‡˜gm˜D* 
¤F]cD*‚b~{›D*
ib:¡‰~9‡E–Eb†gD*“DwC
•D*œE–£•gD*Hf£E¡£D*,b£pD*
ib:b@@ ~{›D*Hf@@ ~64b˜EHx@@ -¡gD*H
–E&bgDbCx-¡g•DfŒŒs˜D*Ix1&°*
*4H2d@@ †•-@@ £˜†D*@@ zŒ›gD*H
¤F]cD*H¤~zŒ›D*5*¡gD*¤Ax£cC
ib@@ ~64b˜˜D*œ<B¡gD*“DwC
fp@@ ~|Db+,4b@@ ~¦D*ib£C¡•@@ ~zD*H
ib£D¡p’D*¤@@ :b†-Hœ@@ £1]gDbC 
f£•†D*i*x.'¡˜D*H 

fAx†˜DfJ]~zmD*f£›c•D™££-“D3‡cgJfp~|D* 
eb@@ ~zg0*Jx:œ<5¡D*¤A,2bJ52¡/HI]@@ E 
x@@ ~|sD*£pEH™@@ ~zmD*f@@ •gCf@@ AbjCx@@ ~7'¡E 
š]D*ib@@ ~8¡pAHf£/¡D¡£@@ ~zŒD*ib@@ ~6b£D*b@@ E&* 
f›£<w1&*Hš]D*‰@@ ~96b£B–˜@@ ~{gAfJxcs˜D* 
x’@@ ~zD*I¡g@@ ~zEf@@ Ax†˜Dbž@@ ~|pŒDf@@ J]J4Hš2 
œ@@ £›-bJx’D*H—Hxg@@ ~z£D¡’D*I¡g@@ ~zEH™)b@@ ~|•D 
—°52¡@@ /H@@ 6b£B¢@@ D(* fAb@@ ~9(°b+š]@@ D*¤@@ A 
n)bgF4¡ž;]†+H—¡cD*f›£<¤Aš]D*Hœ£-HxcD* 
ib@@ ~z~6'¡˜+¤c€D*@@ JxŒD*š¡@@ Jib@@ ~8¡pŒD* 
]J]p-Hi°bpD*‡@@ £˜/f†+bg˜+f£DH&°*f@@ Jb<xD* 
fDb0–Cn)bgFd~zp+oɆD*Hf†+bg˜D*f€1

tÒ=5g‡¢F£I}«2kNgFL K53 
¤Af›Ey˜D*@@ 9*xE°*œEfJbB¡D*–c@@ ~6* 
,b£0nžF¤›c-°*b›Eob@@ gp-°H‡£˜mD*—Hb@@ ›gE 
,5y†˜D*ib£C¡•@@ ~zD*™@@ G&b+bž£AœJw1%*¤p@@ ~8 
–jEfp~|•D 

¤6+¨lŸH+%+|H+ 
4¡@@ €-H¡@@ ˜›DfJ4Hx@@ ~9,]@@ £mD*f@@ Jw‰gDbA 
2x@@ ŒD*šb@@ £Db@@ ~¦J*fJ4Hx@@ ~9¤@@ GHœ£˜£•@@ ~6 
e¡•€Ešb@@ †€DbAfŒ•gs˜D*f@@ J¡£pD*Ÿ@@ Œ)b;¡+ 
b˜C‚b@@ ~{F¥b+šb£D*–/*œEfBb€D*x@@ £A¡gD 
fFb£~|DHIH]†D*H9x˜D*fEHb˜De¡•€EŸF* 
Ÿgm@@ ~zF&*H™@@ ~zmD*bJÉ1œE@@ •gJbE™@@ £Ex-H 
¥wD*$*w@@ ‰D*¡G5*¡@@ g˜D*$*w@@ ‰D*Hf@@ Œ•gs˜D* 
f£@@ ~6b~6&°*f£)*w‰D*x@@ ~8b›†D*‡£˜/¢•<¥¡gpJ 
rÉ@@ E°*H ¡@@ G]D*H ibJ¡@@ ~{›D*H ib@@ ›£-HxcDbC 
$b˜D*œ@@ Ef£AbCf@@ £˜C¢@@ D*fAb@@ ~9*f@@ £F]†˜D* 
™£•~6–’~{+,b£pD*4*x˜g~6(*b˜~¦D 
fŒ•gs˜D*f£)*w‰D*x@@ ~8b›†D*‡£˜/x@@ A¡-* 
f£@@ ~6b~6°*ibEb<]D*I]0*¤GfF5*¡gEib£˜’+ 
9*xE°*œ@@ EfJbB¡D*Hfp@@ ~|D*¢@@ •<…b@@ Œp•D 
f£@@ ~z£)xD*ibc/¡D*‡@@ £˜/—Hb@@ ›-dmJ“@@ DwD 

hJ5H,4w@@ D*hJyCf@@ £-bc›D*i¡@@ JyD*š*]sg@@ ~6* 
¡gJyD*hJ5H*bJ¡~|D*—¡AhJ5Hz˜@@ ~{D*4*H2 
,]+yD*Hœ˜~zD*ˆ*¡F*fAbCœ<2b†g+°*H 

}™hŸH+”…‚™œH¬¢;¨H+sIgJ}hH+
"kNbŸH+}«>†:+}I'¹+£=
"£dŸ;)+L†ƒuE)+ 
w£Œ›g+ššb<w›Efp~|D*,4*5Hš¡9*xE&°*œ<x’c˜D*@@ ~{’•D¤›:¡D*nEbFxcD* 
™J]-Ž]ž+ œ@@ _˜:*H|pA* fJ]†˜D*x@@ £= 
Ž]@@ ž+ œ@@ £›:*¡˜•D ¤@@ c€D* @@ |pŒD* f@@ E]1 
9*xE&°*@@ ¦†c+f+b@@ ~8(ÉDx@@ ’c˜D*Žb@@ ~{gC°* 
]@@ /¡Jœ@@ JwD*“@@ _DH&*¢@@ •<Žx@@ †gD*Hf@@ ›Ey˜D* 
œ<–1]gD*Ž]ž+f@@ £Db<4b€g1(*–E*¡<™@@ žJ]D 
f•0xE¤AoɆD*$]@@ +HfJ4H]D*f†+bg˜D*@@ Jx: 
¢~|gDfm£gFnEbFxcD*,x’Ai$b/]BH,x’cE 
K*yJy†-HfJ]†˜D*x£=9*xE&ÉDf£)b+¡D*ˆb~9H&°* 
Žb@@ ~{gC*¢@@ •<f£p@@ ~|D*ib@@ ~z~6'¡˜D*i*4]@@ D 
–@@ 0*xE¤@@ A@@ 9*xE&°* w@@ ž+f+b@@ ~8(°*i°b@@ 0 
@@ ~{’D*fE]1Kb£Db0n@@ EbFxcD*š]@@ JH,x’cE 
œ£†+4&°*œ~6œE*$*]g+*œ££Fb˜†D*‡£˜mDx’c˜D* 
f+b~8(°*œE–cBœE¡Fb†J*¡F¡’J™D&*‚x@@ ~{+ 
9*xE&*H&*š]@@ D*‰@@ ~9ˆbŒ-4*H&*¥x’@@ ~zD*$*]+ 
ib~8¡pA¢•<~{’D*–˜g@@ ~{JHf›Ey˜D*¢•’D* 
ˆbŒ-4*H¥x’@@ ~zD*$*]+f+b@@ ~8(°*fAx†˜D,2]†gE 
f›˜~zD*HœEy˜D*¥¡•’D*4¡@@ ~|D*Hš]D*‰@@ ~9 
š]D*¤A¡G]D*—]†EˆbŒ-4*H 
¤~9x˜D*tJ4bgD*£.¡-fE]sD*–˜@@ ~{-k£0 
¢•<,x.'¡˜D*,4¡@@ €sD*–E*¡<f@@ Ax†EH,x@@ ~6&ÉD 

—Hxg@@ ~z£D¡’D*fc@@ ~zFˆbŒ-4*¢D*fJ2'¡˜D*f£.*4¡D* 
f£<H°**4]@@ /¢•<ibc@@ ~6x-lH]0¤@@ DbgDb+H 
fJ¡E]D* 
fc~6x-™@@ ~zmD*¢•<—Hxg@@ ~z£D¡’D*x:bsE 
d•@@ ~|-¢@@ D*¥2'¡@ @Jb@@ ˜Ef@@ J¡E]D*f@@ £<H°*¤@@ A 
d~6x-Hš]Db+™~zmD*,yž/°fJw‰˜D*œ£J*x~{D* 
lH]0HfJ¡E]D*ibp£Œ@@ ~|D*Hš]D*œEi*x@@ j1 
f+b@@ ~8°*¢D*¥2'¡@ @-Hib@@ €•mgD*Hi*2*]@@ ~zF°* 
f£=bE]D*ibg’~zD*Hf£c•D*ibE5°b+ 
fJw=°*–@@ £•g+fJbB¡D*z@@ ~6*™G*–@@ j˜g-H 
—Hxg@@ ~zD¡’D*œEf£Db<fc@@ ~zF¢•<¥¡@@ gp-¤@@ gD* 
f£Db<fc@@ ~zF¢•<¥¡gp-fJw=*—Hb›-H¡@@ G]D*H 
,]†˜D*f£†£c€D*ibJ¡~{›D*HŽb£D°*œE 
f@@ ~¦Œs›Efc@@ ~zF¥¡gp-¤gD*f@@ Jw=°*b@@ E&* 
œ£p€D*–@@ jEe¡cpD*¤@@ žA—Hxg@@ ~z£D¡’D*œE 
e¡cpD*x˜~6°*ycsD*bA¡~7£B2–Eb’D* 
fFHx’†˜D*x˜~6°*54°*ycsD*)bB4f•Eb’D* 
4b@@ ~¦sD*Hf@@ žCbŒD*H,4w@@ D*@@ £B2$*x˜@@ ~zD* 
bž£•Bœ@@ E°]+i*Hx@@ ~¦sD*•@@ ~6œ@@ ~zpg~zJH 
)bB4œ<¤)bžF–’@@ ~{+2b†g+°*¢@@ ~9x˜D*¢•<H 
fAbC—Hb›g+q˜@@ ~zJH]›žD*5¡/“DwCHb:b€cD* 
fc•†˜D*H,]@@ ˜m˜D*Hf@@ /5b€D*”b˜@@ ~6°*ˆ*¡@@ F* 
œJ2x@@ ~zDbC,4H]›cD*f@@ ~|•~|+H*qDb˜D*$b@@ ˜Db+ 
™pDH¤EHxD*“@@ J]D*Hob/]D*“@@ DwCŸ@@ F¡gD*H 
b£+HxD*H“˜@@ ~zD*@@ ¦£+—Hb›-d@@ ›m-H–@@ m†D* 
,2]˜D*š¡p•D*HFb›D*“@@ DwCH¤•˜D*x£c’D* 
—ÉB°b+q~|›Jb˜Cob/]D*2¡•/H5H°*HcD*H 
b£<¡c~6*œ£g@@ ~¦£+Aq˜@@ ~zJ ¦£cD*–C*œE 
“Dw+2¡~|˜D*¡G¦£cD*4bŒ@@ ~8*„0ÉJH 
–£•Bd@@ £•pD*ex@@ ~{+q@@ ~|›JH@@ 9b£cD*@@ z£DH 
d£•pD*ibg~{E¢•<b~¦J*c€›J*wGH™@@ ~6]D* 
dmJHbGx£=Hf€@@ ~{D*H¥2b+yD*–jEIx1°* 

d•~|-ˆ4b@@ ~zgDfm£gFf£c•D*f€•mD*HœEy˜D* 
eb@@ ~|<&°*•-Hf£=bE]D*fg’@@ ~zD*Hœ£J*x@@ ~{D* 
†@@ ~9H–/4&°*¤AfJ¡E]D*,4H]D*e*x€@@ ~9*H 
–/xD*]›<f£~z›mD*,4]D* 
™@@ gJb@@ E b@@ cDb‰Af@@ ›EyEf@@ Db0¥x’@@ ~zD* 
œ£†+4&°*H&*œ£.ÉjD*œ~6¤A¡GH2xŒD*Žb~{gC* 
f›€•@@ ~zD*¤A2xŒ•D‡B¡g˜D*,b£pD*—]†E&*b˜+H 
{£†J¥x’~zDb+eb~|˜D*(bAŸ›~6¤D*¡0¡G 
fDbpD**wGœE¤Fb†J¡GH,]J]<i*¡›~zD 

‰~9ˆbŒ-4*–jEf›Ey˜D*9*xE°*c-xf›˜@@ ~zD*H—Hxg@@ ~z£D¡’D*ˆbŒ-4*H¥x’@@ ~zD*Hš]D* 
“DwCf£p~|D*d<bg˜D*‡E,x˜g@@ ~z˜D*,bFb†˜Db+ 
 wGhpc~8*Hb~zF°*¢•<Ÿ˜£1HibŒ<b@@ ~¦˜+ 
f£)b+¡D*f:4bsD*¢•<—H&°*™£ž˜D*¤G9*xE°* 
‡˜/*™Db†D*I¡g~zE¢•< 

žL}l…«H¨™H+ 

‡A]J¤@@ gD*,¡•Df@@ m£gFš]@@ D*‰@@ ~9ng›J 
b˜•CHo4bs•Dœ£J*x@@ ~{D**4]/š]D*d•D*b@@ ž+ 
¢D(*d•D*x€@@ ~9&*b˜•CfJ¡E]D*f£<H&°*hBb@@ ~9 
$*y/&*¢D(*š]D*f£˜CzŒFt@@ ~¦DxcC&*]ž/—w+ 
‰~9ˆbŒ-4b+Žx†JbEbcc~zEfŒ•gs˜D*™~zmD* 
œ££D*¡gEœ£˜Bx+š]D*‰~9,$*xB™g-Hš]D* 
¢›†JH¤@@ ~9bcF°*d•D*‰@@ ~9¢•<—H&°*—]@@ J 
bE&*d@@ •D*f•@@ ~¦<9bcF*]@@ ›<š]@@ D*‰@@ ~9 
f•~¦<‚b~zcF*]›<š]D*‰~9¢•<—]£A¤FbjD* 
—H&°*™BxD*¡’JH¤:b@@ ~zcF(°b+Žx†JHd@@ •D* 
¤FbjD*™BxD*œE¢•<&* 
‡Œ-x˜D*š]D*‰~9|£s@@ ~{gD*¤A]˜g†JH 
fŒ•gsEibBH&*HšbJ&*¤Aš]D*‰~9,$*xB™g-&* 
b£1xg@@ ~zE|s@@ ~{D*bž£A¡’Ja2bGb’E¤A 
¥b@@ ~{D*H,¡žDbCibžc›˜D*—b˜†g@@ ~6(*d›m-‡@@ E 
|pŒD*–cB–B&°*¢•<f<b~6~|›D 
¢˜~zJ‡)b~79xE‡Œ-x˜D*š]D*‰@@ ~9&* 
|pŒDb+šb@@ ˜gG°*dmJ*w@@ DhEb@@ ~|D*–-bD* 
Hx†~{J°Ÿ+œ£+b@@ ~|˜D*™ƒ†E&*k£0¥4H]D* 
i°bpD*@@ ¦†+¤AHf@@ J*]cD*¤@@ A@@ 9*x<&*f@@ J&b+ 
uH]D*H4*H]@@ D*Hˆ*]@@ ~|Db+@@ ¦Jx˜D*x†@@ ~{J]B 
¤A$b˜=(*H3&°b+œ£›:i¡@@ ~8HŸ/¡D*4*x˜0*H 
fc@@ ~z›+l]p-9*x<&*bž•C wGHb£0&°*@@ ¦†+ 
x£=H‡Œ-x˜D*š]@@ D*‰@@ ~9¢@@ ~9xE¤Af+4bgE 
$*¡~6]0¢•<¢~9x˜D* 
™žJ]Dœ£cgJ°œ£+b~|˜D*œEfc~zF&* 
&*°(*š]D*‰~9ˆbŒ-4°ŽHx†EHq@@ ~9*Hdc~6 
œ£1]gD*–jEf£p@@ ~|D*x£=‚b˜F&°*¦†+2¡/H 
¤F]cD*‚b~{›D*f•BH,xj’+q•˜D*—Hb›-Hf›˜~zD*H 
f£@@ ~zŒ›D*Hf£<b˜g/°*–@@ E*¡†D*¢@@ D(*fAb@@ ~9(°b+ 
i°b†ŒF°*Hf£c~|†D*Hf£~zŒ›D*‚¡‰~¦D*Hx-¡gD*H 
2x@@ ŒD*f+b@@ ~8(b+f@@ BÉ<b@@ žDb@@ Gx£=H‘b@@ G4(°*H 
š]D*‰~9ˆbŒ-4b+ 
—b@@ ˜g0*œ@@ Eš]@@ D*‰@@ ~9ˆb@@ Œ-4(*]@@ JyJH 
bcc@@ ~zE¢•’D*¢•<x@@ .'¡JHf@@ £c•Bib+¡F—¡@@ ~|0 
œ£J*x~{Db+i*2*]~zFb+dc~zgJ]BH¥¡•’D*–~{ŒD* 
x@@ .'¡JH f@@ £=bE]D*fg’@@ ~zD* ¤@@ =bE2@@ JyFH&* 
dc~zgJH&*xƒ›D*†@@ ~¦J]BHœ£†D*f£’c@@ ~7¢•< 
¢˜†Db+ 

‡˜~{Db+fž£c~7,2bEœ<,4bc<—Hxg~z£D¡’D* 
dCxE–’~7¢•<™~zmD*¤A–g›-¡•D*$*xŒ@@ ~8 
ng›Jœ@@ £-x+¡c£D¢@@ <]Jœ£-HxcD*H™@@ ~6]D*œ@@ E 
Ÿ@@ /bgpJ¥w@@ D*—Hxg@@ ~z£D¡’D*™@@ ƒ†E™@@ ~zmD* 
ibF¡ExžD*Hb@@ JÉsD**4]@@ /‡£›@@ ~|-–/*œ@@ E 
,4*x˜D*¤AfJH*xŒ~|D*9b˜0°*Hf£~z›mD* 
f£˜p@@ ~{D*ib@@ ›£-HxcD*œ@@ Eb@@ <¡F”b@@ ›G 
¤@@ G š]@@ D* ¤@@ A —Hxg@@ ~z£D¡’D* ¢@@ •< f@@ JHbpD* 
f@@ ~¦Œs›˜D*fAbj’D*i*3f£˜p@@ ~{D*ib@@ ›£-HxcD* 
i2*5b@@ ˜•Cš¡p@@ ~{D* wGfc@@ ~zFh†Œ-4*b@@ ˜•CH 
f£c•D*ib€•mD*HfJ4]~|D*ibp+wD*,4¡€1 
f£Db†D*fAbj’D*i*3f£˜p@@ ~{D*ib›£-HxcD*H 
,x£cC,])bAi*3,]£˜0š¡p~7¤GHHDL 
š¡p@@ ~{D*œE@@ |•sgD*¢@@ •< ]<b@@ ~z-™@@ ~zm•D 
hFbC™@@ ~zmD*¤@@ AŸgc@@ ~zFh@@ •Bb@@ ˜•CH,4b@@ ~¦D* 
fc@@ ~zF2*2y-H¢•<*f@@ £c•D*ibp+wD*,4¡@@ €1 
f~9bJxD*f~64b˜˜+ˆ¡›D**wG 
—Hb›-—Hxg~z£D¡’D*fc~zFˆbŒ-4*ebc@@ ~6*œE 
4]~|EœE—Hxg~z£D¡’D*¢•<¥¡gp-¤gD*fJw=°* 
š¡p@@ ~{D*9*xE&*2¡/HH&*bž-bg@@ ~{EH*¤@@ F*¡£0 

¡bH+ˆ…:g“.5)+ 

­}™…H+ 
™~zmD*‡£€g@@ ~zJ°bE]›<¥x’@@ ~zD*l]pJ 
fm£gF—b†A–’~{+ x’@@ ~zD* 5¡C¡•mD*š*]sg~6* 
,]=œEœ£D¡@@ ~zF&°*¡@@ ExG5*xA(*¤@@ A@@ |›•D 
x£=,2b@@ J5¤D(*¥2'¡@ @J 4H]+*w@@ GH@@ 6bJx’›cD* 
”b›GHš]@@ D*¤A5¡C¡•mD*—]@@ †E¤Af@@ £†£c: 
x1%*ˆ¡@@ FH™)*]D*¥x’@@ ~zD*œEb†)b@@ ~7b@@ <¡F 
™@@ gJH$b@@ ~z›D*]@@ ›<–@@ ˜pD*f@@ •0x˜+@@ c-xE 
¤A¡GH|s~{D*š2œEf›£<w1&b+|£s@@ ~{gD* 
™.œEH|pŒ•Df+b~zD*f•£•D*œEš¡~|D*fDb0 
bž£A5¡C¡•mD*¥¡g~zE6b£B 
b+¡p~|EŸgJ*]+¤A¥x’@@ ~zD*¡’JbEbcDb= 
fDbpD*|£s~{-x1'¡J]Bb˜Ef€£~z+9*x<(b+ 
,x’cEf•0xE¤A¥x’~zD*9*x<&*Žb~{gC*(*°(* 
fE]gEf@@ •0xE¤@@ AoɆD*x@@ £A¡-b@@ ~¦J&*¤@@ ›†J 
Ÿ-bŒ<b@@ ~¦˜+f+b@@ ~8(°*,4¡€1–@@ £•-¤@@ DbgDb+H 
œEHoÉ@@ †Db+|s@@ ~{D*šy@@ gD**3(*,x@@ £€sD* 
–£•Db+b~8¡~|1H—¡cgD*,xjC9*x<&°* wGœ£+ 
2¡žmE–B&°—¡˜sD*Hd†gD*H{€†Db+4¡†~{D*H 
‡Ex£~|B,xgA¤A‡Jx~6–’~{+5¡D*¤Ab~|F 
ˆ¡mDb+4¡†~{D* 
–E*¡<,]@@ <¤@@ A¥x’@@ ~zD*,4¡@@ €1œ@@ ˜’°k@@ £0fgEb@@ ~8f@@ Db0Ÿ@@ F&* b@@ ž˜G&*œ@@ E–@@ †D 
8bs@@ ~7&°*™ƒ†E¢•<9x˜D*@@ 9*x<&*x@@ žƒ‡£˜/¢@@ •<*x.'¡Ef@@ •J¡:i*¡›@@ ~zDHœ£+b@@ ~|˜D* 
¤AxE&°*–~|JH*x@@ ~7bcE*x£.&b-™@@ ~zmD*$*y/&* 
fm£gF,x@@ £€1ibŒ<b@@ ~¦E¢D(*i°b@@ pD*@@ ¦†+ 
oɆD*w1&*š]<H&*9x˜•Dx1&bg˜D*Žb@@ ~{gCÉD 
9bŒsF*ibŒ<b~¦˜D* wG™G&*œEHd@@ ~6b›˜D* 
f@@ ~6]<fEbg†Dfm£gFx@@ ~|cD**]@@ AH&*f@@ J'HxD* 
¥¡@@ •’D*–@@ ~{ŒD*Hœ@@ £†D*f£’c@@ ~7@@ •-Hœ@@ £†D*

•hq€82^qM•-c¥0ƒšI 

f£D¡_@@ ~zEh@@ ~z£Dš¡£D*b›gp@@ ~|A*3(*‘x@@ €D* 
fŒ•gs˜D*Ÿ-b~z~6'¡EH¤p@@ ~|D*ˆb€•DfJx~|0 
obgFHb›g£D¡_@@ ~zE¤Gšb˜D*¤Aš¡£D*b›gp@@ ~8 
b›gp@@ ~8„Œp›•Af£E¡£D*b›-4*xBHb@@ ›-4b£1 
,b£pDb+‡g˜gFH 

f£<b˜g/°*i*2b†D*¦†+x££‰-¤‰c›Jb˜C 
™£˜†-¢•<8xpDbAfp@@ ~|Db+f@@ BɆD*i*3 
œE–£•gD*H,4b£~zD*¤AbE&°*š*y0š*]sg~6* 
¦£Œs-¤A™Gb@@ ~zJ&*œ’˜JÉ@@ jEf<x@@ ~zD* 
l2*¡0œ<f@@ m-b›D*ibBb<(°*Hib@@ £A¡D*2]@@ < 

]ž<fJ*]+w@@ ›EHf›€•@@ ~zD*h@@ ~8x0]BH 
f£p~|D*ibE]sD*–@@ ~¦A*x£A¡-¢•<f@@ ~¦ž›D* 
f@@ £˜•†D* i*4¡@@ €gD* f@@ cC*¡EH f›€•@@ ~zD* ¤@@ A 
bc›/–˜†D*H¤p~|D*—bm˜D*¤Af£/¡D¡›’gD*H 
f£›†˜D*ib<b€D*Hib@@ ~z~6'¡˜D*‡@@ Ed›/¢D* 
‡˜gm˜D*fp~8yJy†gD 
2¡žmD*-b’-¢@@ D*š¡£D*f@@ /bp+b@@ ›F(*°(* 
¦ž›FH2¡žmD* wG‡Ed›/¢D*bc›/–@@ ˜†D*H 
f£p~8{£<–c~zDb›£›c-xc<b›†˜gmEfp~|+ 
¤A,x.'¡˜D*–E*¡†D*¦†+”b›G*™@@ =xA 
¥]@@ ~|gD*¢•<,4]D*b›D@@ z£D¤gD*Hb›gp@@ ~8 
&*°(*f@@ £.*4¡D*ibŒ@@ ~|D*@@ ¦†+–@@ jEb@@ žD 
,x€£@@ ~zD*Hb›-*2b<fcB*xE¢@@ •<,4]D*b@@ ›J]D 
f£p@@ ~|D*x£=i*2b†D*¦†+x££‰-–jEbž£•< 
œ£1]gD*d›m-Hf£~9bJxD*œJ4b˜gD*f~64b˜E 
¥2'¡J&*œ’˜J¤gD*Hf£•†D*i*x.'¡˜D*¤:b†-H 
x:bs˜•Db›@@ ~9x†-¤A@@ 6¡˜•E9bŒsF*¢@@ D(* 
f£p~|D* 

ym†D*Hf@@ ~9*x˜D*H,bA¡D*i°b@@ 0Iy@@ †-H 
f<¡˜mEœ@@ EŸD]†Eb@@ ˜+9*xE°* w@@ žD 
œEH¤˜Db†D*f~9*x˜D*$d<œEHib£A¡D* 
H¢D*œ£D]†˜D*œJwGˆbŒ-4*‡@@ B¡g˜D* 
ššb<¤D*¡gD*¢•< 
fpJx@@ ~{Df@@ £˜£•B*ib@@ ~6*42i]@@ C*]@@ BH 
¢•<šb<œ£+bG4b˜<*rH*xg-f£Fb’@@ ~6 
n£•sD*f@@ €›E¤A4b@@ €g1°*–@@ E*¡<4b@@ ~{gF(* 
¢DH°*fc-x˜D*¤@@ A¤F]cD*‚b@@ ~{›D*f•B¤@@ -b-H 
š¡p@@ ~{D*™@@ C*x-b@@ ž£•-f›˜@@ ~zD*¤@@ -&b-b@@ G]†+ 
‰@@ ~9‚xAHœ£1]gD*H™@@ ~zmD*¤A¡@@ G]D*H 
¥x’~zD*Hš]D* 
4b@@ ~{gF(*i*x@@ ~7'¡Eh@@ FbCf›€•@@ ~zD*¤@@ AH 
b’@@ ~zD*¤Db˜/(°,4¡€sD*–E*¡<H@@ 9*xE&°* 
š]D*‰@@ ~9ˆb@@ Œ-4*¥x’@@ ~zD*¤@@ -&°bC 
f›˜@@ ~zD*—Hxg@@ ~z£D¡’D*ˆb@@ Œ-4* 
¤F]cD*‚b@@ ~{›D*f•B5¡D*,2bJ5H 
>ŠcgD*š*]sg~6(* 

‘x:¤Ai*x££‰-¢D(*bž•˜mE¤Abž+f+b@@ ~8°* 
,b£pD*d£Db~6&*H 
‡£˜/¤A,x@@ ~8b†˜D*f£F]˜D*Hš]@@ gD*(* 
™Gb~6f@@ ~8b1f£p@@ ~|D*HfEb<,b£pD*œJ2b£E 
,4¡jD*dc@@ ~z+f£p@@ ~|D*ˆb@@ ~9H&°*œ£@@ ~zp-¤A 
¤Ab@@ ~{D*oɆD*xA*¡-¢@@ D*i2*¤@@ gD*f@@ £˜•†D* 
œ£@@ ~|pgD*–c@@ ~6“DwC9*xE&°*œ@@ E]J]†•D 
fJ]†˜D*9*xE°*œE]J]†•D,xA¡g˜D* 
f£c•~zD*ŸcF*¡/ŸDhFbC]˜gD**wG(*°(* 
f£)b+¡D*f@@ :4bsD*x@@ ££‰-¤@@ A™Gb@@ ~6H¤@@ gD*H 
9*xE°*f_:HœEbžD¡0H™@@ Db†D*—H2™ƒ†˜D 
x£=9*xE°*rb£g/(*x€1,2bJ5¢D*f@@ J]†˜D* 
x£=,b£pD*‚b@@ ˜F(*œE]J]†D*dc@@ ~z+fJ]†˜D* 
f•B–jEf@@ £F]˜D* wGhc0b@@ ~8¤gD*f£p@@ ~|D* 
5*¡g˜D*x@@ £=$*w‰D*@@ ˜FH¤@@ F]cD*‚b@@ ~{›D* 
f£~zŒ›D*$bc<°*Hib:¡‰@@ ~¦D*Hf›˜~zD*,2bJ5H 
œEbGx£=H‡Jx@@ ~zD*,b£pD*‡BH‡EhEb›-¤gD* 
fjJ]pD*,b£pD*ib~64b˜E 

b›C¡•@@ ~z+,b@@ £pD*@@ ˜F@@ Jx†-b@@ ››’˜J 
œJx1%°*‡Eb@@ ›•<bŒ-Hb›•Eb†-fJx:H¤@@ E¡£D* 
]˜g@@ ~zJdDb‰D*¤AHb›+f€£p˜D*f@@ _£cD*‡@@ EH 
Ÿ@@ †˜gmE|)b@@ ~|1œ@@ EŸ-b£C¡•@@ ~6b@@ ~zF°* 
f@@ DbpDbCf@@ J2xŒD*b›@@ ~|)b~|1™@@ ’pg-b@@ ˜C 
,b£pD*nž›+f£<b˜g/°*Hf£AbjD*Hf£<b˜g/(°* 
 ]˜g†F¥wD* 
¢•<ŠDb+x@@ £.&b-¤@@ E¡£D*b@@ ›-b£0@@ ˜›DH 
$*w‰D*œEf£E¡£D*b›-*4b£1Jx:œ<b›gp@@ ~8 
Ix1&°*i*x.'¡˜•D9x†gD*HfAbƒ›D*H‚b~{›D*H 
f+b~8(°*ibcc@@ ~zEHIH]†D*42b@@ ~|EHl¡•gDbC 
f£E¡£D*,b£pD*ib:¡‰~9Hl2*¡pD*H 
fp@@ ~|D*œ£+@@ +*xgD*œ@@ Eˆ¡@@ F”b@@ ›žA 
œE]@@ J]†D*&*k@@ £02*x@@ A&°*,b@@ £0e¡•@@ ~6&*H 
9*xE°b+Žx†-¤gD*Hš¡£D*f£p~|D*–Cb~{˜D* 
–@@ jE f@@ J]†˜D*x@@ £=@@ 9*xE°*H*f@@ ›Ey˜D* 
ˆbŒ-4*Hf›˜@@ ~zD*d•D*@@ 9*xE&*¥x’@@ ~zD* 
2¡†- @@ 9*xE°*œ@@ Eb@@ Gx£=Hš]@@ D*‰@@ ~9

äGQÉ«°S

Ω2014 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g 1435 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ᩪ÷G

18

⁄É©dG »`a É©k «Ñe äGQÉ«°ùdG ÌcCG øe

zÊÉHÉ«dG{ ájOÉ°üàbGh zÊÉŸC’G{ á«gÉaQ ÚH ™ªŒ zRÉL Gófƒg{
(ACE) áeó≤àŸG ≥aGƒàdG ≈∏Y á°Sóæ¡H
…òdG πμ«¡∏d …ô°ü◊G Gófƒg º«ª°üJ ƒg
º£ëàdG ≥``aGƒ``à`dGh ÜÉ``cô``dG ájɪM Rõ``©`j
º«ª°üJ .»``eÉ``eC’G ΩGó``£`°`U’G çOGƒ``M ‘
ô°UÉæ©dG ø``e á``μ`Ñ`°`T Ωó``î`à`°`ù`j ACE
º£ëàdG ábÉW ™jRƒàd á∏°üàŸG á«∏μ«¡dG
Aõ`` ÷G AÉ`` `ë` ` fCG ™``«` ª` L ‘ Ì`` ` `cCG hÉ``°` ù` à` H
ábÉ£dG IQGOEG õjõ©J .IQÉ«°ùdG øe »eÉeC’G
¢†ØN ≈∏Y óYÉ°ùj »``eÉ``eC’G ΩOÉ°üàdG ‘
,ÜÉcôdG IQƒ°ü≤e ¤EG ádƒ≤æŸG äGÒKCÉàdG
ÉfRGƒJ ÌcCG â«à°ûJ ≈∏Y óYÉ°ùj ¿CG øμÁh
øe ÉgÒZ ¤EG ádƒ≤æŸG ΩOÉ°üàdG äGÒKCÉàd
.çOÉ◊G ‘ äÉÑcôŸG

IQÉ«°ùdG ∑ôfi ∫ÉØbEG Iõ«e
ábô°ùdG øe ájɪë∏d

Iójó÷G RÉL äÉcôfi
IAÉ``Ø`c ≈``∏`Y ∑ô``fi RÉ``L IQÉ``«`°`S ô``jó``j
ΩõY ∑ô``ë`ŸG ôaƒj .Î``d 1^5 á©°S á«dÉY
‘ IQhO 4800 ó``æ` Y ø`` e Ω-≠`` ∏` `c 14^8
óæY kÉfÉ°üM 118 á«fÉ°üM Iƒ``bh á≤«bódG
.á≤«bódG ‘ IQhO 6600
á``∏`jƒ``W äÓ``é` Y Ió`` YÉ`` b Ö``fÉ``L ¤EG
º«ª°üJ ,¢†jô©dG QÉ°ùŸG OÉ©HCG ,º∏e 2500
í£°S ø``Y ó«L ´É``Ø` JQGh Ωó≤àe ≥«∏©àdG
áÄa RÉL øe π©éj º∏e 150 ≠∏Ñj ¢VQC’G
.É¡JÉ°ùaÉæe ø``Y IOô``Ø`à`e É``¡`JGò``H á``°`UÉ``N
ΩɶæH »Ø∏ÿGh »eÉeC’G ≥«∏©àdG øe πc
IQÉ«°ùdG íæÁ …ò``dG ähΰS ¿ƒ°SôØcÉe
.øμ‡ äÉÑK ≈°übCG

2014 RÉL ‘ áeÓ°ùdG ÉjGõe

ΩɶæH Iõ¡› »JCÉJ RÉL äGRGô``W áaÉc
ø``e á``jÉ``ª` ë` ∏` d IQÉ``«` °` ù` dG á`` cô`` M ±É`` `≤` ` jEG
ájɪ◊G ᪶fCG ‘ çó``MC’G »gh ábô°ùdG
ìÉàØe ‘ ìÉàØŸG πNóJ ÉeóæY .ábô°ùdG øe
»``cò``dG ìÉ``à`Ø`ŸG Üô``≤`J hCG ∑ô``ë` ŸG 𫨰ûJ
ÊhÎμdEG õeQ ìÉàØŸG π≤æj ,IQÉ«°ùdG øe
õeôdG ¿Éc GPEG §≤a ∑ôëŸG CGóÑj .IQÉ«°ù∏d
áëjô°ûdG hCG ìÉ``à`Ø`ŸG π`` NGO áëjô°ûdG ‘
∑ôfi ±É≤jEG Ωɶf ‘ õeôdG ™e ≥aGƒàj
.ájɪë∏d IQÉ«°ùdG
IQÉ``«`°`S QÉ``μ` à` HG ‘ Gó``fƒ``g â``ë` ‚ ó``≤` d
øe ójó©∏d áÑ°SÉæe IAÉ``Ø`c äGP IÒ¨°U
áæ°ùfi á«æ≤J äGQÉμàHÉH ,äÉeGóîà°S’G
‘ Oƒ``bƒ``dG ∑Ó¡à°SG ‘ π``gò``e OÉ°üàbGh
.RÉL

º``à`J 2014 RÉ`` ` L ‘ ÜÉ`` ` cô`` ` dG ™``«` ª` L
äGõ«¡Œ øe á∏eÉc áYƒªéà º¡àjɪM
ABS ΩÉ`` ¶` `f ∂`` `dP ‘ É`` Ã ,á``eÓ``°` ù` dG
BA ,(¥Ó¨fÓd á©fÉŸG πeGôØdG Ωɶf)
™``jRƒ``J) EBD ,(π``eGô``Ø` dG Ió``YÉ``°` ù` e)
ó``FÉ``°` Sh ,(ÊhÎ`` ` `μ` ` ` dE’G π`` eGô`` Ø` `dG Iƒ`` ` b
¿É``eC’G á``eõ``MCGh á``LhOõ``e SRS á«FGƒg
ÈY á«°SÉ«≤dG »JCÉJ »àdGh ,ó°ûdG á≤Ñ°ùe
ºà¡J ɪc .äGRGô£dG øe á∏eÉμdG á∏«μ°ûàdG
Ωɶf è``eO ∫Ó``N øe IÉ°ûŸG áeÓ°ùH RÉ``L
Iƒ≤H ºμëàdG É«LƒdƒæμJ) G-CON
œÉædG ÒKCÉJ ≈∏Y ô£«°ùJ »àdG (á«HPÉ÷G
äÉHÉ°UEG øe óë∏d ΩOÉ°üJ çhóM ádÉM ‘
.IÉ°ûŸG
πμ«¡dG á«æH ¬«a õcôJ …ò``dG âbƒdG ‘

Gófƒg á«æ≤àH õ«ªàj (∂à«a -…BG) ™aôdG
á«dÉY Iƒb êÉàfE’ OƒbƒdG ø≤◊ ájô°ü◊G
á≤£æŸG √ò``g ‘h .áé¡Ñe á``jƒ``b IOÉ``«`≤`d
EX h LX …RGô`` `£` ` H RÉ`` `L ô``aƒ``à` à` °` S
RÉL Gófƒg º«ª°üJ ” (≈∏YC’G RGô£dG)
á©°SGh πLQCG áMÉ°ùe á°UÉNh IOÉ«≤dG á©àŸ
ßØàëj ¢``SCGô``dG ´É``Ø`JQ’ á«aÉc áMÉ°ùeh
íjôe ܃``cô``H ≥FÉ°ùdGh Ö``cGô``dG ø``e πμd
ÌcC’G ɪæ«H .á∏jƒ£dG äÓMôdG ‘ ≈àM
»àdG á``«`eGQƒ``fÉ``Ñ`dG á``jDhô``dG ƒ``g AÉ``NÎ``°`SG
¬aôJ øμdh IOÉ«≤dG á©àe Rõ©J §≤a â°ù«d
.á∏MôdG ∫GƒW ºμæY
Ió``jó``÷G RÉ``÷ á``cô``◊G π``bÉ``f äGQÉ``«` N
¢†Ñ≤eh äÉYô°S 5 »μ«JÉeƒJhCG πbÉf »g
RÉ``L .EX RGô`` W ‘ äÉ``Yô``°`ù`dG π``jó``Ñ`J
,IQƒ``°` ü` ≤` ŸG ´É``°` ù` JÉ``H π``©`Ø`dÉ``H á``ahô``©` e
Ú°ù– ≈∏Y QGôªà°SÉH Gófƒg πª©Jh
á©°SƒJh IQÉ``«`°`ù`dG ¿Rh π«∏≤àH ∂``dP
.IQÉ«°ù∏d »∏NGódG º«ª°üàdG
IAÉØc π°†aCG ôaƒàd ᪪°üe RÉL
ΩGó``î`à`°`SÉ``H ,á``MÉ``°` ù` ŸG ΩGó``î` à` °` SG ‘
,á``«` ©` °` Vƒ``dG Ò``«` ¨` à` d á``∏` ¡` °` S á``«` ∏` ª` Y
áYô°ùH ó``YÉ``≤`ŸG Ö``«`Jô``J ø``μ`Á å``«`M
É¡ëàa øμÁ ɪc ,á©àeC’G ÜÉ©«à°S’
á``©` à` eC’G ÜÉ``©`«`à`°`S’ á``°`†`jô``Y á`` jhGõ`` H
á«©°VƒdÉH Gófƒg Éæ∏gòJ ɪc .á룰ùŸG
á≤£æe â`` – Oƒ`` bƒ`` dG ¿Gõ`` ` ÿ á``«` cò``dG
á©FGQ IAÉØc ¬æY èàf ɇ á«eÉeC’G óYÉ≤ŸG
Gófƒg áØ°ù∏Ød kÉ≤ah ,áMÉ°ùŸG ΩGóîà°SG ‘
,ô°ûÑ∏d áMÉ°ùe ≈°übCG” :º«ª°üàdG ‘
“áæ«cɪ∏d áMÉ°ùe πbCG

∞«μŸGh ᪶fC’G á«FÉæK äÉYô°ùdG πjóÑJ
äÉ``MÉ``°` ù` ŸGh á``«` ≤` æ` à` ∏` d Î`` ∏` `ah äÉ``ë` à` Ø` H
¢†©H »``g êÉ``Lõ``∏` d π«°ùZ ™``e á``«`Ø`∏`ÿG
.RGô`` W çó`` ` MCG ‘ IRQÉ`` Ñ` `dG äÉ``ª` °` ù` dG ø``e
»YÉHQ ,»FÉe ójÈJ ,äÉfGƒ£°SG 4 ∑ôfi
á«æ≤àdGh IOôØe ájƒ∏Y áeÉμH •Gƒ°TC’G
ΩÉ``ª`°`ü`dG â``«`bƒ``à`d á``«` cò``dG
º``μ` ë` à` dGh Ò``¨` à` ŸG
ÊhÎ`` `μ` ` dE’G

IOhõ``eh »£∏d á∏HÉb á«Ø∏ÿG óYÉ≤ŸG
∫ƒ``°`ù`fƒ``c º``«`ª`°`ü`J .ø``jõ``î` J äÉ``MÉ``°` ù` Ã
º«eÉ°üàdG á«HPÉL ¬``Hh É``jGhõ``H ∞°üàæŸG
áëàah ÜÉ``Ñ`°`†`dG í``«`HÉ``°`ü`e .á«∏Ñ≤à°ùŸG
16 Ωƒ«fƒŸCG äÓéYh á«eGQƒfÉÑdG ∞≤°ùdG
¢``†`HÉ``≤`eh á``°` Uƒ``H

ìÓ°U ∞jô°T – ájDhôdG
IOó©àe IQÉ«°S πãe RÉ``L º«ª°üJ ó≤d
∫Gõ``à` NG ™``e , MPV äÉ``eGó``î` à` °` S’G
AÉ£Z ¿EG .∑ÉÑ°ûJÉ¡dG ºéM ¤EG OÉ``©`HC’G
¿Gô``≤`à`°`ù`j »`` `eÉ`` `eC’G êÉ`` `Lõ`` `dGh ∑ô`` ë` `ŸG
π``©`é`j É`` ‡ π`` jƒ`` W ó`` ` MGh ≈``ë` æ` e ≈``∏` Y
Ö«côJ Gófƒ¡d øeCG ∞«c ∫AÉ°ùàj ¿ƒHõdG
AÉ£Z â– ¢ShÎdG ¥hóæ°Uh ∑ôëŸG
πμ«¡dÉH ¥ƒ``≤`°`T ∑É``æ`g .∑ô``ë` ŸG
ô¡¶ª∏d ≥ª©dG ô°üæY ∞«°†J
RÉ`` L Ωó`` `≤` ` J .»`` ` ` LQÉ`` ` ` ÿG
º``μ`– π`` FÉ`` °` `Sh kÉ` `°` `†` `jCG
≈∏Y á«°SÉ«b á«æ≤Jh
äGRGô`` ` `£` ` ` dG á`` `aÉ`` `c
:π`` ª` `°` `û` `J »`` ` ` ` ` gh
∫ƒ`` Nó`` dG ΩÉ`` ¶` `f
ìÉ`` à` `Ø` `e ¿hó`` ` ` ` `H
IOÉ«≤dG á∏éYh
,á`` «` `fhÎ`` μ` `dE’G
á``∏`é`Y Oƒ`` `ª` ` Yh
IOÉ`` ` ` ` ` `«` ` ` ` ` ` ≤` ` ` ` ` ` dG
»`` Hƒ`` μ` `°` `ù` `∏` `à` `dG
,ádÉeEÓd πHÉ≤dG
hUSB ¢``ù`Ñ`≤`e
í``«`JÉ``Ø`e .AUX
ΩÉ`` ¶` `æ` `dÉ`` H º`` μ` `ë` `à` `dG
â«ÑãJ Ωɶfh »≤«°SƒŸG
IOÉ«≤dG á∏éY ≈∏Y áYô°ùdG
…ó∏÷G IOÉ«≤dG á∏éY ∞«∏¨Jh
.EX RGô£H ¿Gôaƒàe

¿Gó«°ùdG äÉ©bƒJ ióëàJ zGÎæ°S ¿É°ù«f{ ¿ÉLô`¡e QGhõd Ωó``≤J zá`«WƒdG äGQÉ`«°S{
zø``LGh ¢ùμdƒa{ øe Iõ«‡ áHôŒ §≤°ùe
√òg õ«“ ¢ùμ©j Ée ƒgh äGQÉ«°ùdG øe áÄØdG
.á›óŸG ¿Gó«°ùdG äGQÉ«°ùdG ∫É› ‘ IQÉ«°ùdG
ÜGò``÷G º«ª°üàdÉH GÎæ°S IQÉ«°ùdG õ«ªàJ
AGƒ``°` VC’G πª°ûJ »``à` dG á``ª`î`Ø`dG π``«`°`UÉ``Ø`à`dGh
á«FÉæãdG äÉeɪ°üdG á«æ≤àH á«Ø∏ÿGh á«°ù«FôdG
õ«ªàJ ɪc .á``©`FGQ á«∏NGO IQƒ°ü≤eh IAÉ°†ŸG
ɪc á°ûgóŸG áHÉMôdG øe iƒà°ùŸG Gò¡H IQÉ«°ùdG
≈∏Y Ωó≤àJ ábƒØàe á``MGQ ÒjÉ©e É¡H ôaƒàj
»μ«JÉeƒJhC’G ºμëàdG πª°ûJh ,É¡àÄa äÉjƒà°ùe
»còdG ìÉàØŸGh Úà≤£æe ‘ IQGô``◊G áLQóH
∫É°üJ’G äGõ«¡Œh á«Ø∏ÿG ájDhôdG GÒeÉch
áMÓŸGh çƒJƒ∏H á«æ≤J πª°ûJ »àdG áeó≤àŸG
.á«FÉ°†ØdG

‘ IOÉ`` Y ô``aƒ``à`J »``à` dG äGQÉ``«` °` ù` dG ‘ á`` MGô`` dGh
GÎæ°S ¿É°ù«f ⪪°Uh .É¡àÄa ƒ∏©J »àdG áÄØdG
…Î``°`û`e ±ó``¡`à`°`ù`Jh Iô``NÉ``a á``Hô``Œ í``æ`ª`à`d
AÉ«cPC’Gh Úª¡∏oŸG á›óŸG ¿Gó«°ùdG äGQÉ«°S
áeó≤àŸG á«æ≤àdG äGõ«¡éàdG ¿ƒÑëj øjòdGh
¿ÉªY ¿É°ù«f ≈``¶`– .á``›ó``ŸG äGQÉ``«`°`ù`dG ‘
äÉcô°ûdG È``cCG øª°†J á``«`bGQ AÓªY IóYÉ≤H
ìÉ«°ùdGh á«dhódG äÉcô°ûdGh ∫É``ª`YC’G 䃫Hh
ÜÉ룰UG ¿EÉa ∂dòdh áæ£∏°ùdG ¿hQhõj øjòdG
…ΰûŸ íª°ùj ±ƒ``°` S GÎ``æ`°`S ¿É``°`ù`«`f IQÉ``«`°`S
∞∏àfl IQÉjõH ´Éàªà°S’ÉH QGhõ``dGh äGQÉ«°ùdG
∑É``æ`g .á``Ø`∏`à`fl á``Hô``Œ ∫Ó`` N ø`` e ™`` bGƒ`` ŸG
√òg ‘ ÉgóŒ ’ »àdG äÉ«æ≤àdG ø``e ójó©dG

Oó– »àdG GÎæ°S ¿É°ù«f IQÉ«°ùdG âëÑ°UCG
á›óŸG ¿Gó``«`°`ù`dG äGQÉ``«`°`ù`dG áÄa ‘ Ò``jÉ``©`ŸG
ÒjÉ©ŸG ™``aQ ¤EG IQÉ«°ùdG √ò``g äOCG .á``©`FGô``dG
∫ÓN øe äÉjƒà°ùŸ ´É£≤dG ‘ É¡«∏Y ±QÉ©àŸG
∫ÓN ø``eh { iƒà°ùŸG ¥ƒØJ { äÉ«æ≤J ÒaƒJ
ÒjÉ©ŸG ≈``∏`YCG ≥``ah áeÓ°S äÉjƒà°ùe Ò``aƒ``J
IOÉjôdG ≥«≤– ¤EG ¿ÉªY ¿É°ù«f ≈©°ùJ .á«ŸÉ©dG
≥ah áfÉ«°U äÉeóNh ≥aGôe ÒaƒJ ∫ÓN øe
áaÉc äÉ``Mƒ``ª`W »Ñ∏j øμ‡ iƒà°ùe π``°`†`aCG
õ«ªàdG ≈∏Y ¿É``ª`Y ¿É°ù«f ¢``Uô``– .AÓ``ª`©`dG
áeóN ≈∏Y õ«cÎdG ™e …ô°üY ܃∏°SCG ÒaƒJh
ó©H á«bGQ áfÉ«°U áμÑ°T OƒLƒH IOhõe AÓª©dG
Gòg óYÉ°S .áæ£∏°ùdG AÉëfCG áaÉc »£¨J ™«ÑdG
øe ÒÑc º°SÉH ≈¶– ¿CG ≈∏Y ¿É°ù«f ô``eC’G
.∫ÉŸG πHÉ≤e ᪫bh á≤FÉa äÉeóN ÒaƒJ å«M
õjõ©J ‘ GÎ``æ`°`S ¿É``°`ù`«`f IQÉ``«` °` ù` dG äCGó`` `H
áæ£∏°ùdG ‘ ´QGƒ``°`û`dG ∞∏àfl ≈∏Y ÉgóLGƒJ
ÒLCÉJ äÉcô°T ™e ájô°üM ácGô°T ∫ÓN øe
.äɶaÉëŸG ∞∏àfl ‘ IQÉ«°ùdG
QÉ``©` °` SCÉ` H GÎ``æ` °` S ¿É``°` ù` «` f IQÉ``«` °` ù` dG ô``aƒ``à` J
≈¶ëj .á``∏`«`∏`b äGÎ``Ø` d QÉ``é` jEÓ` d á``«`°`ù`aÉ``æ`J
≥aGôe º``Yó``H GÎæ°S ¿É°ù«f äGQÉ``«`°`S ó``LGƒ``J
≈∏Y á``HQó``ŸG ádɪ©dGh á``«`bGô``dG ¿É``ª`Y ¿É°ù«f
.𫪩∏d áæμ‡ áeóN π°†aCG Ëó≤J
á``HÉ``Mô``dG É``jGõ``e GÎ``æ`°`S ¿É``°`ù`«`f ‘ ô``aƒ``à`J

áÑjò©dÉH É¡°VôY ádÉ°U º«ª°üJ øY ∞°ûμJ z»°û«Hƒ°ùà«e{

kÉ«FÉæãà°SG kGQƒ``°`†`M ¿É``μ`ŸG áëfÉe kÉ`©`e ºZÉæàJ
äQÉàNG h ,IÒ¡°ûdG áeÓ©dG Qƒ°†M øe Rõ©j
íæŸ §«°ùÑdGh ≥«fC’G º«ª°üàdG Gòg »°û«Hƒ°ùà«e
»°ù«FôdG ±ó¡dG ≈∏Y õ«cÎ∏d á°UôØdG QGhõ``dG
äGRGô``W ójóL ≈∏Y ´Ó``WE’G ƒ``gh IQÉ``jõ``dG øe
.»°û«Hƒ°ùà«e
ÊhÎμdE’G ™bƒŸG Ú°TóJ ™e{ :∑QÉe ∞«°†j
A’ƒdG èeÉfôH øY ∞°ûμdGh »°û«Hƒ°ùà«Ÿ çóëŸG
ádÉ°U º«ª°üJ IOÉ`` ` YEG »``JCÉ` j ,AÓ``ª`©`∏`d »``°` SÉ``ŸG
õjõ©àd ióŸG Ió«©H É棣N øe Aõéc ¢Vô©dG
äGRGô£dG ∫ƒ°Uh ™eh ,ΩGôμdG AÓª©dG áHôŒ
π``Ñ`≤`ŸG ΩÉ``©` dG ‘ »``°`û`«`Hƒ``°`ù`à`«`e ø``e Ió`` jó`` ÷G
,™«ÑdG ó©H Ée äÉeóN ¬H äôe …òdG ôjƒ£àdGh
É¡Yƒf øe Iójôa áHôŒ ΩÉeCG ÉfDhÓªY íÑ°ü«°S
.zäGQÉ«°ù∏d áeÉ©dG ácô°ûdG ™«bƒàH

ÉæàbÓY óà“ å«M ,Êɪ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ kGójó–
á©HQCG øe Ì``cC’ ¤hC’G á«fÉHÉ«dG áeÓ©dG ™e
ÉfAÓªY íæ‰ ¿CG ÉfOQCG kÉ«fÉK h ,¿B’G ≈àM Oƒ≤Y
™e ºé°ùæJ á«aGÎMG áÄ«H §°Sh Iójôa áHôŒ
á¶◊ ø``e óà“ áHôéàdG √ò``g ,º``¡`d Éfôjó≤J
º``¡`eÓ``à`°`SG ≈``à` Mh ¢``Vô``©` dG á``dÉ``°` U º``¡` dƒ``NO
.zIójó÷G º¡àÑcôŸ
»°û«Hƒ°ùà«e ádÉ°üd ójó÷G º«ª°üàdG ™Ñàjh
kÉYÉÑ£fG AÓ``ª`©`dG íæÁ kÉ`≤`«`fCGh kÉjô°üY Óμ°T
,åjó◊G ô°ü©dG äÉ«£©e ™e ádÉ°üdG ΩÉé°ùfÉH
¢``†`«`HC’G ¿ƒ``∏`dÉ``H á«∏£ŸG ¿GQó`` `÷G ó``‚ å``«`M
»°û«Hƒ°ùà«e É¡d äQÉàNG »àdG IAÉ°VE’Gh ™°UÉædG
çÉ``KCG ‘ kÉ`°`†`jCG ¬eGóîà°SG ™``e ,ô``ª` MC’G ¿ƒ``∏`dG
áeÓY íÑ°üj å«ëH ¢Vô©dG äÉ°üæe h ádÉ°üdG
á«fƒ∏dG á«FÉæãdG √ò``g ,»°û«Hƒ°ùà«Ÿ á∏é°ùe

´Rƒ`` ŸG ,äGQÉ``«` °` ù` ∏` d á``eÉ``©` dG á``cô``°`û`dG â``¡` fCG
,áæ£∏°ùdG ‘ »°û«Hƒ°ùà«e áeÓ©∏d »ª°SôdG
ádÉ°üd »°ù«FôdG ´ôØ∏d É¡ª«ª°üJ IOÉYEG GôNDƒe
AÉ``L å``«` M ,á``Ñ` jò``©` dÉ``H »``°`û`«`Hƒ``°`ù`à`«`e ¢``Vô``Y
¢Vô©dG ádÉ°U ø``e Qƒ£«d ó``jó``÷G º«ª°üàdG
,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y á«°SÉ«b äÉjƒà°ùe ¤EG
≈∏Y kÉÑjôb ójó÷G º«ª°üàdG ≥«Ñ£J ºà«°S ɪc
™«ªL ‘ iô`` NC’G »°û«Hƒ°ùàe ¢``Vô``Y ä’É``°`U
.áæ£∏°ùdG AÉëfCG
∫É``b ,ó``jó``÷G º``«`ª`°`ü`à`dG ≈``∏`Y ¬≤«∏©J ‘h
áeÉ©dG ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ,¿ƒ°ùæ«∏eƒJ ∑QÉe
º«ª°üàdG ∫Ó``N ø``e Éæ«©°S ó``≤`d{ :äGQÉ``«`°`ù`∏`d
Ú``«`é`«`JGÎ``°`SEG Ú``aó``g ≥``«`≤`– ¤EG ó``jó``÷G
Gò¡H ≥«∏j Éà »°û«Hƒ°ùà«e π«ã“ ’k hCG ,ácô°û∏d
h Úæ°ùdG ÈY ¬JQGóL âÑKCG …òdG »ŸÉ©dG º°S’G

Ók °†a RGô£dG Gòg ¬H ™àªàj …òdG ójôØdG º«ª°üàdG
á°Sóæ¡dG É¡eó≤J »``à`dG iô`` NC’G ¢üFÉ°üÿG ø``Y
øe IójóL äÉjƒà°ùà áHƒë°üe IójôØdG á«fÉŸC’G
.QÉμàH’Gh áeÉîØdG
º``YO ¤EG É``ª` FGO ¿É``ª` Y ø`` LGh ¢``ù`μ`dƒ``a ≈``©`°`ù`Jh
QGhõ``d Ωó``≤`J PEG áæ£∏°ùdG ‘ á``«`aÉ``≤`ã`dG äÉ``«`dÉ``©`Ø`dG
‘ ø``jRGô``£` dG á``jDhô``d á``°`Uô``Ø`dG §≤°ùe ¿É``Lô``¡` e
.äGôeÉ©dG á≤jóM
¢ùμdƒa º``°`SG ºLÎj” :Ók ` FÉ``b »``LÉ``f ±É``°` VCGh
ÉæfEÉa ∂``dò``dh “Ö©°ûdG IQÉ«°S” ¤EG kÉ«aôM ø``LGh
á``eÓ``©`dG √ò``g è``jhÎ``d ¢``Uô``Ø`dG ø``Y É``ª` FGO å``ë`Ñ`f
ájQÉŒ áeÓ©ch ,áæμ‡ áëjô°T È``cC’ ájQÉéàdG
‘ ÈcCG á«Ñ©°ûH ≈¶– ¿CG øLGh ¢ùμdƒa âYÉ£à°SG
É¡JGRGôW øe ójGõàŸG Oó©dG π°†ØH ∂dPh áæ£∏°ùdG
,á«ŸÉY á°Sóægh πbCG ô©°ùH á«dÉ©dG ᪫≤dG Ωó≤J »àdG
.“øFÉHõ∏d É¡eó≤J »àdG áeÉàdG áMGôdG øY Ó°†a
2014 ø`` LGh ¢ùμdƒa äGRGô`` W ∫ƒ``M ó``jõ``ŸG á``aô``©`Ÿ
ÜôbCG IQÉ``jR iƒ°S ºμ«∏Y Ée IOÉ«b áHôŒ õé◊ hCG
ÊhÎμdE’G ™bƒŸG IQÉjõH Gƒ∏°†ØJ hCG ¢Vô©dG ä’É°U
.www.volkswagen-oman.com

.É¡JGRGôW øe ójó©dG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh ø``LGh
,á©àŸG øe º¡Ñ«°üf ≈∏Y ∫ÉØWC’G ∫ƒ°üM ¿Éª°†dh
ƒfÉ«ÑdG ádBG É¡H óLƒJ º¡H á°UÉN áMÉ°ùe áÄ«¡J ”
±õ©dÉH ∫É``Ø`WC’G Ωƒ≤«d IQƒ£≤ŸG êQÉ``N á«≤«°SƒŸG
äÉÑcôe π°†aCG ÚÑfÉ÷G ø``e É¡H §«ëjh ,É¡«∏Y
ÌcC’G á«fÉŸC’G ájQÉéàdG áeÓ©∏d á«∏FÉ©dG ¿Gó«°ùdG
.…BG »J »L ∞dƒLh äÉ°SÉH øLGh ¢ùμdƒa -É©«Ñe
á``«`°`VÉ``jô``dG á``jQƒ``£` °` SC’G IQÉ``«` °` ù` dG √ò`` g äAÉ`` `L
¢üFÉ°üÿG ÚH ™ªéàd …BG.»J.»L ∞dƒL á›óŸG
É¡FGOCG ‘ Iƒ≤dÉH ™àªàJ »¡a ,IOÉ«≤dG á©àeh á«°VÉjôdG
øjõæH ∑ôëà IOhõe É¡fCG ɪc ,á«°VÉjôdG É¡MhôHh
…BG.¢SEG.»J ô°TÉÑŸG ø≤◊ÉH πª©j »æ«HQƒJ øMÉ°T hP
π«÷G ódƒoj ɪc ,kÉfÉ°üM 220 Iƒ≤Hh h/∑ 162 ábÉ£H
π°üJ IQÉ«°ùdG π©éj kÉYQÉ°ùJ RGô£dG Gòg øe ™HÉ°ùdG
≠∏ÑJh , m¿GƒK 6^5 øe πbCG ‘ Îeƒ∏«c 100 áYô°S ¤EG
.áYÉ°ùdG ‘ Îeƒ∏«c 244 iƒ°ü≤dG É¡àYô°S
hP É``¡`cô``ë`à äÉ``°` SÉ``H RGô`` `W Ωó``≤` j π``HÉ``≤` ŸG ‘h
Iƒbh Îd 2^5 ¬à©°S ≠∏ÑJ …òdG äÉfGƒ£°SG ¢ùªÿG
á«μ«JÉeƒJhCG ¢ShôJ áÑ∏©H »JCÉj …òdGh ,ÉfÉ°üM 170
ÖfÉL ¤EG á«dÉ©dG á«æ≤àdÉH õ«ªàjh ,äÉYô°S â°ùH

§≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ ¿ÉªY øLGh ¢ùμdƒa ∑QÉ°ûJ
áæ£∏°ùdG ‘ ájƒæ°S á«aÉ≤K IôgɶJ ÈcCG ó©j …òdG
»ª°SôdG π«cƒdG – á«WƒdG äGQÉ``«`°`S â£∏°S å«M
‘ É``¡` à` cQÉ``°` û` e ø``ª` °` V - ø`` ` LGh ¢``ù` μ` dƒ``a á``eÓ``©` d
á∏°†ØŸG É¡JGRGôW øe øjRGôW ≈∏Y Aƒ°†dG ¿ÉLô¡ŸG
É¡Yƒf øe Iójôa IQƒ£≤e ∫ÓN øe kÉ©«Ñe ÌcC’Gh
,øLGh ¢ùμdƒa º°SG πªëàd kÉ°ü«°üN É¡ª«ª°üJ ”
øe ±’B’G äGô``°`û`Y ∫É``Ñ`bEÉ`H IQƒ``£`≤`ŸG ⫶M ó``bh
IQƒ£≤ŸG º°†Jh ,äGôeÉ©dG á≤jóëH ¿ÉLô¡ŸG QGhR
á«∏YÉØJ äÉ°TÉ°T ¤EG áaÉ°VEG IÉcÉëª∏d Iõ¡LCG áKÓK
ôªà°ù«°Sh QGhõdG É¡H ™àªà°ù«d ∂dPh ¢ùª∏dÉH πª©J
.…QÉ÷G ôjGÈa øe ô°TÉ©dG ≈àM É¡°VôY
,ʃàjR »LÉf ∫É``b ,´ƒ``°`Vƒ``ŸG Gò``g ≈∏Y kÉ≤«∏©Jh
Éæaóg ¿Éc” :¿ÉªY øLGh ¢ùμdƒØH ≥jƒ°ùàdG ôjóe
´Éàªà°SÓd ¿É``Lô``¡` ŸG QGhõ`` `d á``°`Uô``Ø`dG á``MÉ``JEG ƒ``g
’h áØ∏àfl á«≤«≤M á``Hô``Œ Ëó``≤`Jh äÉ«dÉ©ØdÉH
øªa ,ΩÉ©dG Gòg §≤°ùe ¿ÉLô¡e ‘ ≈°ùæJ ¿CG øμÁ
¢ùμdƒa áHôŒ ÒaƒJ Éæ©£à°SG õ«ªŸG Éæ°VôY ∫ÓN
,kÉ`«`Lƒ``dƒ``æ`μ`J á``eó``≤`à`eh É``¡`Yƒ``f ø``e Ió``jô``a ø`` LGh
¿É°ùëà°SG âdÉfh á©àŸGh ìôŸÉH áÄ«∏e É¡fCG øY Ó°†a
»àdG äÉÑcôŸG πãe kÉeÉ“ É¡©e πYÉØJ …òdG Qƒ¡ª÷G
.“É¡∏ã“
Iõ«‡ äGRGô``W áKÓK óYÉ≤e IÉcÉfi â“ óbh
ø`` LGh ¢``ù` μ` dƒ``a RGô`` ` W »`` gh ø`` ` LGh ¢``ù` μ` dƒ``a ø`` e
»L RGô``Wh ,äÉ°SÉH RGô``Wh ,á«Ñ©°T Ì``cC’G ¥QGƒ``W
≈∏Y Aƒ°†dG IójôØdG ¢Vhô©dG √òg §∏°ùJh ,…BG »J
√ò``g É``¡`H ™àªàJ »``à`dG IOƒ`` `÷Gh á``MGô``dG ¢üFÉ°üN
Iójôa áHôŒ QGhõ∏d ôaƒJ …ò``dG âbƒdG ‘ óYÉ≤ŸG
,ø`` LGh ¢``ù`μ`dƒ``a äGRGô`` £` d »``Jƒ``°`ü`dG ΩÉ``¶`æ`∏`d kÉ` ≤` M
√òg ⪪°U óbh ,ó©≤ŸG ácôM IÉcÉfi ≈∏Y IhÓY
kÉ°†jCG πH Ö°ùëa áÑcôŸG §‰ IÉcÉëŸ ¢ù«d óYÉ≤ŸG
IójôØdG ø``LGh ¢ùμdƒa äGõ«eh ¢üFÉ°üN ó°ùéàd
Úà°TÉ°T óLƒJ kÉ°†jCG ¢Vô©dG øe Aõéch ,É¡Yƒf øe
¢ùª∏dÉH πª©J »``à`dG á«∏YÉØàdG äÉ°TÉ°ûdG ´ƒ``f ø``e
¢ùμdƒa äGõ«e ±É°ûμà°S’ QGhõ∏d á°UôØdG áMÉJE’

19

Ω2014 ôjGÈa 7 ≥aGƒ`ŸG `g1435 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ᪩÷G

10 G:»`dÉÑ≤ŸG
ΩGƒ``````````YC

Iô`` ` ` ` «°S

!¥Éà°SôdG ∫ÉÑL áªb ≈∏Y ádõ©dG øe

¿ÉæØdG Qƒ°üŸG áaÉ«°V ‘ Ékeƒj »°†“ zájDhôdG{
í```Ø°ùdG ‘ QGô≤à°S’G ¤EG ¿B’G ™```∏£JG
∫ÉÑ÷G ‹ÉYCG ‘ »à°ûMh ¢ùfDƒJ ..z܃àH’{h GÒeÉch É°üY
z܃«Jƒ«dG{ ≈∏Y Qƒ°Uh ΩÓaCÉH πÑ÷G äÉbƒ∏fl IÉ«M »cÉMCG

√ôªY øe ådÉãdG ó≤©dG ‘ ihCÉeh Éek É≤e ÉgòîJGh ..Iô°ûY áæeÉãdG òæe ∫ÉÑ÷G Oƒ©°U ≥°ûY »æ«©HQCG ..‹ÉÑ≤ŸG ˆGóÑY
™«HÉ°SC’G å쪫d ,¥Éà°SôdG ∫ÉÑL ‹ÉYCG ¤EG ó©°üj ‹ÉÑ≤ŸGh ,ΩGƒYCG 10 øe ÌcCG ..ÉÑk °Vɨe IôŸG √òg Égó©°U ¿CG ó©H
,¬dƒM øe äÉæFÉμdG IÉ«M É¡H πé°ùj GÒeÉch { ¬ªæZ ≈∏Y É¡H ¢û¡j{ É°ü©H Éë∏°ùàeh
,¬eÉæZCG á≤aôH É¡àªb ≈∏Y ∫Gƒ£dG
k
É¡°û«©j Ió«› ádõY ..∫ÉÑ÷G ºªb ≈∏Y IÉ«◊G π«°UÉØJ øY ¬eÓaCG êÉàfEG ≈∏Y ¬H Ú©à°ùj ∫ƒªfi ôJƒ«Ñªc RÉ¡Lh
åÑ«d »YɪàL’G π°UGƒàdG äÉμÑ°Th á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ¤EG ´ô¡j ,íØ°ùdG ¤EG ∫õæj ÉeóæYh ,πÑ÷G áªb ‘ ‹ÉÑ≤ŸG
,Qƒ«Wh äÉfGƒ«M øe ¬«a ¢û«©j Ée äÉæμ°Sh ácôM ó°UôJh ,πÑ÷G IÉ«M »cÉ– á©FGQ Qƒ°Uh ΩÓaCG øe ádõ©dG OÉ°üM
ÜQÉ≤©dG ºMGõJ ’h ,»YÉaC’G í«ëa ¬Ø«îj ó©j ⁄h ,äÉbƒ∏îŸG √òg ™e ¢ûjÉ©àj ∞«c ‹ÉÑ≤ŸG ±ôY óbh ,IQOÉf É¡°†©H
!..¬dƒM øe
»HGó¡dG ∂dÉe - ájDhôdG
áfÉeCG ¿ÉªY ≥jôa -ôjƒ°üJ
܃∏°SCG Ωóîà°SG Gò¡d ;áë«°üØdG äɪ∏μdG ÖMCG ÊCG áLQód »æjƒ¡à°ùJ âfÉch
¬d áeó°U ÖÑ°Sh ¬d ¢Vô©J …òdG ∞bƒŸG øYh .»eÓaCG ≈∏Y ≥«∏©àdG óæY áZÓÑdG
ô°†NC’G πÑ÷G ‘ âæc :‹ÉÑ≤ŸG ∫Éb ,πÑ÷G ¤EG ó©°üjh áæjóŸG ∑Îj ¬∏©L ɇ
âMôØa ;á«°üî°ûdG »àbÉ£H ºbQ »æe Ö∏Wh I’ƒdG ¿GƒNEG óMCG øe ’É°üJG â«≤∏Jh
n É¡æ«M ÊÈîj ⁄h ,á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ºbQ ¬à«£YCÉa ;áØ«Xh É¡fq CG äó≤àYÉa

Êô°ûÑj ⁄h »ªbQ òNCG ¬fCÉH ¬JÈNCGh ÚYƒÑ°SCG ó©H ¬©e â∏°UGƒàa ,ºbôdG ójôj
±ƒ°S É¡H πé°ùf ⁄ ¿EGh ‹Gƒ∏d óYÉ°ùe áØ«Xh ∑Éæg âfÉc :ÓFÉb ÊÈNCÉa ,A»°ûH
ÒZ ±ô°üJ ¬``fq CÉ`H ¬JÈNCÉa :¬ãjóM ‹ÉÑ≤ŸG π°UGƒjh .∂∏«é°ùàH Éæª≤a ÖgòJ
;‹GƒdG áaÉ«°†d πª©j É°üî°T ó‚ ¿CG ¤EG áàbDƒe IÎa É¡fq EG ÊÈNCÉa ,…QÉ°†M
øeh ,᫪gh áØ«Xh ‘ »ª°S’ ™°ûÑdG ∫Ó¨à°S’G øe ¿õ◊Gh ≥«°†dG ‹ ÖÑ°S ɇ
áKOÉ◊G ∂∏J ≈∏Y äô``e ó``bh ô°ûÑdG øY ó©ÑdGh πÑ÷G ¤EG Oƒ©°üdG äQô``b É¡æ«MM
.äGƒæ°S 1100

πÑ÷G ¤EG IOƒ©dG
¿ÉªY á∏Ñ°S°S ™``bƒ``e ¤EG â``∏`NO É¡æ«M â``æ`c :Ó``FÉ``b ¬``ã`jó``M ‹É``Ñ`≤`ŸG π``°`UGƒ``jh
©JJh
ºq K øeh ,áqáq«æ©ŸG äÉ¡÷G ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ Ê
ÊóYÉ°Sh ,»YôØdG
»
≈°Sƒe ¤EG âaqô©Jh
ó©Hh ,Iôªà°ùe
ªà°ùe áØ°üH »ª°SG Ωóîà°ùj I’ƒdG óMCG ¿q CÉH Éck ƒμ°T q…ód ¿q CÉH º¡«dEG âKó–

:¬àdCÉ°ùa á«∏NGódG IQGRh ‘ πé°ùeh OƒLƒe »ª°SG ¿CÉ`H Oô``dG ≈∏Y â∏°üM ´ƒÑ°
´ƒÑ°SC°SCG
äô¶àfÉa á«∏NGódG IQGRh »gh É«∏©dG äÉ¡÷G ¤EG ¬©aQ ”q ´ƒ°VƒŸG ¿q CÉH ÊhÈNC
ÊhÈNÉC a
â∏°üMh ¥Éà°SôdÉH ΩÉ©dG AÉYO’G ™e π°UGƒàdG äQô≤a ,OQ …CG ≈∏Y ≥∏JCG ⁄h øjô¡
øjô¡°T
¡°T
GƒÑ∏Wh ,É¡H
¡H πNóàf ¿CG øμÁ ’h IQGRƒdGh øWGƒŸG ÚH á«°†≤dG √òg ¿q CÉH OôdG ≈∏
≈∏Y
∏Y
¿q CÉH ÊÈNCNCGh ΩÉ©dG AÉYO’G ™e GkOó› â∏°UGƒJh ,á«∏NGódG IQGRh ™e π°UGƒàdG »æ
Ⱦe
æe
‹ÉÑ≤ŸG ˆGóÑY ¿ÉæØdG Ωôμj »Yƒ£àdG áfÉeCG ¿ÉªY ≥jôa •
á«°†≤dG √òg
òg ‘ A»°T …CÉH ΩÉ«≤dG ™«£à°ùf ’ ∂dòdh π«dO …CG ¬H óLƒj ’ »Yƒ°Vƒ
»Yƒ°Vƒe
ƒe
¬JÈNCCÉa
»æ∏°üj ⁄h ,ájQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L πÑb øe ¬Ø°ûc ”q ´ƒ°VƒŸG ¿q CÉH ¬JÈN
ôeC’G ¿É«°ùæH
°ùæH »YÉæbE’ AÉ£°SƒdG ¢†©H ÊQGR :ˆGóÑY Oô£à°ùjh .∂dP ó©H OQ …C…G ,Ék«fɪY ’ÉjQ Ú°ùªîH âfÉch ,á«°üî°T GÒeÉc âjΰTG ºq K ,º∏«ØdG ¢†«ª– ΩɶæH
ó©H ɪ«a ‹GƒdG ÊóYÉ°ùj ¿CG πHÉ≤e ,á«°†≤dG øY ∫RÉæJCG ÊCÉH ó¡©J áHÉàμH GƒeÉ≤a ôjƒ°üà∏d É¡eóîà°SGh ¿B’G É¡H ɶØàfi âdR Éeh áq«ªbQ GÒeÉc âjΰTG É≤k M’h
òæeh ,∫RÉæàdG
ÉæàdG äQôbh GkÒN äô°ûÑà°SGh GkÒãc âMôØa ;áÑ°SÉæe áØ«Xh OÉéjEG ‘ áHÉàch êÉàfƒeh ôjƒ°üJ øe »°ùØæH IÒ°ü≤dG »eÓaCG ™æ°UCG »æfEÉa Éæg øeh .Ék«dÉM
â«°ùf ó≤dh
dh .áØ«Xh …CG óLCG ⁄h ΩɪàgG …CG óMCG Êô©j ⁄ ¿B’G ¤EGh Ú◊G ∂dP
.܃Jƒ«dG ‘ »JÉæb ≈∏Y É¡ãHCGh êGôNEGh 䃰Uh
.≈ª°SCGh ÖMQCGh πªLCG ⁄ÉY ¤G »HQ ÊGógh ´ƒ°VƒŸG
äÉcQÉ°ûe

∫ÉÑ÷G πªLCG

‘ ácQÉ°ûŸG É«dÉM òÑMCG ’ :‹ÉÑ≤ŸG ∫ƒ≤j ,ôjƒ°üàdG äÉ≤HÉ°ùe ‘ ¬JÉcQÉ°ûe øY
¿q CG ¢SÉædG ™«ª÷ ádÉ°SQ π q°UhCG ¿CG ¬«dEG íªWCG Ée πc ;‘óg ¢ù«d ∂dòa ;äÉ≤HÉ°ùŸG
ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ™é°TCG ÉfCG ôª©dG øe á∏MôŸG √òg ‘h ,á∏«ªL ∫ÉÑ÷G IÉ«M
q ..º¡ÑgGƒe GhRÈ«d äÉ≤HÉ°ùe Gòμg ‘
á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG Ωóîà°ùj ¿Éc ¬fq CG ÚÑjh
»»àdG âfÎf’G
Î ≈∏Y
≈ §FGôÿG
ô ¥É°ûY øe
ø ¬``fq EG å«M
« ggoogle
g earth É k°Uƒ°üN
ƒ
QÉëHE’ÉH ™àªà°ùjh .É¡à«aGô¨Lh á≤£æŸG π«°UÉØJ áaô©e ‘ GkÒãc É¡æe OÉØà°SG
πÑ÷G øe É¡«a ∫õ``fCG Iôe πc :∫ƒ≤jh .çô``jEG πLƒL ÈY ∫ÉÑ÷G ≈∏Y ±ô©àdGh
óMGh ∫ƒªfi ôJƒ«Ñªc GRÉ¡L q…ód å«M âfÎf’G íØ°üJG É¡H ΩƒbCG Iƒ£N ∫hCÉa
‘ Ö``gGƒ``ŸG ø``e ójó©dG q…ó``d âëÑ°UCG ºq `K ø``eh §≤a âfÎfÓd ÊÉ``ã`dGh ,πª©∏d
åëÑdG
äÉ``cô``fi ‘ ¬æY åëÑdÉH Ωƒ``bCG ¿CG ƒ``g ¬àaô©e ó``jQCG É``e πμa ;â``fÎ``fE’G
á∏«ªL IÉ«M
»g :‹ÉÑ≤ŸG ∫ƒ≤j É¡æ©a ≥«∏©àdGh ôjƒ°üàdG ádCÉ°ùe É``eq CG .πZƒZ É¡æeh Iójó©dG
hCG Qó¨dÉH ô©°TCG º∏a äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG ™e É¡à°ûY »JÉ«M :ˆGóÑY ∞«°†jh
âfÎf’G ∫ÓN øªa ,ÓjƒW Éàk bh ¬«∏Y åμeCG …òdG åëÑdG øe É¡àÑ°ùàcG IQÉ¡e
,܃«Jƒ«dÉHÉH ¬JÉæb ≈∏Y É¡°Vô©j »àdG ΩÓaCÓd ¬©«H ΩóY øYh ..Ö°üædG hCG ´GóÿG IÉæbh ∑ƒH ¢ù«a ≈∏Y ÜÉ°ùM q…ódh ,É«∏Y äGOÉ¡°T º¡d øe ¢ùaÉæJ ¿CG ™«£à°ùJ É°†jCG
‘ ¢Vô©J »eÓaCG ÉfCGh ,ájô°üM ¿ƒμJ ¿CG É¡fhójôj »eÓaCÉH ΩɪàgG º¡d øe ∫ƒ≤j øμd ;GkÒãc »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ΩGóîà°SG π°†aCG ’ »æfCG ’EG ,܃«Jƒ«dG ‘
.á©ØJôe ¿ƒμJ ød ájOÉŸG ɡફb Gòd »YɪàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh ™«ªL ɪc ,√Qƒ°UCG …òdG ∫ɪ÷ÉH Gƒ©àªà°ùjh ‹ÉªYCG ≈∏Y É¡«a ¿ƒcQÉ°ûŸG ™∏£j ¿CG ÖMCG
,´GóHE’G ‘ ÒÑc πμ°ûH ºgÉ°ùJ ádõ©dG :‹ÉÑ≤ŸG ∫ƒ≤j ¿ÉæØ∏d ádõ©dG IóFÉa øYh
.äÉ£ëŸG ‘ É¡≤jƒ°ùJh É¡éàfCG »àdG ΩÓaCÓd Ékjΰûe Ékeƒj óLCG ¿CG ≈æ“CG
øe ¬æq a Ö°ùàμj
Ö ÉkªFGO ¿ÉæØdGh ,É¡æY ≈æZ ’h á«°SÉ°SC’G øØdG •hô°T ó``MCG »``gh
¢ùØædG øY ´ÉaódG äGhOCG
.¢Só≤ŸGŸG ¬æjôYh …óHC’G ¬HGôfi »¡a ádõ©dG øe ¿ÉæØ∏d óH ’ .Oƒ≤ØŸG A»°ûdG
’ .¢Só≤Ÿ
.⁄É©dG
IÉ«◊G .⁄
⁄É©dG ´É≤H πc ‘ á«fóŸG IÉ«◊G ≈∏Y ÖdɨdG çƒ∏àdG øY ó©ÑdG øe ¬d óH ¿Éc ,∂dP ™e »JÉjGóH :‹ÉÑ≤ŸG …hôj ,¢ùØædG øY ´ÉaódG äGhOC’ ¬àYÉæ°U øYh
.∫ÉÑ÷G
.∫∫ÉÑ÷G ‹ÉYCG ‘ Éæg π«°UC’G ÉgôgƒLh á«≤«≤◊G ádõ©dG ‘ øªμJ á≤◊G ɪc ƒgh ,’É``jQ 150 `H á«bô°ûdÉH hÉæ°S ¥ƒ°S øe ¬àjΰTG z¿ƒàμ°S{ á«bóæH q…ó``d
,Ú©e
π°†aCGh ,Ú
Ú©e ∫hó``L ∑Éæg ¢ù«d :‹ÉÑ≤ŸG ∫ƒ≤j ∫ÉÑ÷G ‘ ¬àbh AÉ°†b øYh
∫ÉÑ÷G ‘ ¬∏ªM ™«£à°SCG ∞«ØN ìÓ°S ™æ°U äQôb Gòd ;π«≤K RÉ¡L ™«ª÷G º∏©j
É¡YGƒfCG ∞∏àîÃ

äÉfGƒ«◊G ¿q C’ ;Ühô¨dG πÑbh ô°ü©dG IÎa ƒg ôjƒ°üà∏d âbh ,ójóë∏d IQÉ°ûæeh ,áeÉ◊ AGô°ûd ;»HO ¤EG âÑgP ºq K ,¿ƒàμ°ùdG ™«ÑH âªb ¿CG ó©H
á∏°†ØŸG »`»`à`Ñ`Lh ï``Ñ`£`H Ωƒ``bCÉ` a QÉ``¡`æ`dG ∫Ó``N É`` eq CG É``¡`æ`cÉ``eCG ø``e êhô`` ÿG ‘ CGó``Ñ` J »æf’ ∂dP øY âØbƒJ ¿B’Gh ᣫ°ùH âfÉc á«∏ª©dGh ,¢Só°ùe ∫hCG áYÉæ°U ‘ äCGóHh
á∏Ñ≤ŸGG Iƒ£ÿG ‘ ‹ÉÑ≤ŸG ™∏£àjh .Ö°ûÿG ΩGóîà°SÉH »°ùØæH õÑNCGh z∫GódG{ ,¬ØbƒJ ÖÑ°S øYh .»ª∏©dG ´GÎ``N’G ÖMh º¡f …ód øμd É¡«dG áLÉM ‘ ó``YCG ⁄
¤EG á∏Ñ≤Ÿ
¬ãjóM ‹
‹ÉÑ≤ŸG ºààîjh ..áÑ°SÉæŸG áØ«XƒdG óéj ¿CGh ,Iô°SCG øjƒμJh ,QGô≤à°S’G πÑL ‘ ¿Éc ‹ ∫É≤àYG ∫hCÉ`a ,Iô``e øe Ì``cCG âæé°S ÊC’ âØbƒJ :‹ÉÑ≤ŸG ∫ƒ≤j
óHCG ¢û©j ∫ÉÑ÷G
∫ Oƒ©°U Ö«¡àj øe ¿q CG{ :ÉgOÉØe ÜÉÑ°ûdG ¤EG ádÉ°SQ ¬«LƒàH Éæ©e ¥Éà°SôdG ‘ á«fÉK Iôe â∏≤àYG ºq K ,ìÓ°ùdG ™æ°U Ωó©H ó¡©J »æe Qó°U ºK ,¢ùª°T
´óÑŸG
ˆGóÑY ´ó
óÑŸG ¿ÉæØdG záfÉeCG ¿ÉªY{ ≥jôa øe »FÉbó°UCGh âYOh .zôØ◊G ÚH ôgódG ¬à∏©a Ée Gògh ìÓ°S …CG ™æ°U ΩóY πHÉ≤e ºμ◊G øe »FÉØYEG ”q ºq K ,ΩÉjCG áKÓK IóŸ
Éæd ¿Éc óbh ,¬«∏Y ±ô©àdÉH áé¡ÑdG øe ÒãμdG Éæ∏NGóH ™ÑW …òdG ‹ÉÑ≤ŸG
.»FÉ¡f πμ°ûH âØbƒJh
…òdG π«°UC’G ¿ÉæØdG Gò¡H AGô≤dG ∞jô©Jh ¬«∏Y ±qô©àdG ‘ ≥Ñ°ùdG Ö°üb
áZÓHh áMÉ°üa
¬eÓaCG á``©`HÉ``à`e º``μ`æ`μ`Á …òdGh ;¬YGóHEGh ¬FÉ≤fh ¬JOGQEÉH ∑ô°SCÉj
܃Jƒ«dG IÉ``æ`b ≈``∏`Y IÒ``°`ü`≤`dG ≈∏Y ≥``«`∏`©`à`dG ó``æ`Y á``«`Hô``©`dG á``¨`∏`dG ‘ ¬``à`MÉ``°`ü`a ø``Yh
â–{ º∏«a É``¡`ªq `gCG ø``eh ‘ âæc ÉeóæY :‹É``Ñ`≤`ŸG Ö«éj ,É¡éàæj »àdG ¬``eÓ``aCG
.zIÉ«◊G ô¡› IÎa âfÉc É¡fq CG øe ºZôdG ≈∏Yh á«Yô°ûdG Ωƒ∏©dG ó¡©e
IOÉŸG âfÉc áZÓÑdG IOÉ``e ¿q CG ’EG ,IÒ°üb
,‹ áÑÑëŸG
πªLC’G ƒ``g ô°†NC’G πÑ÷G :‹ÉÑ≤ŸG ∫ƒ≤j ÉgGƒ¡j »àdG ∫É``Ñ`÷G π``ª`LCG ø``Yh
âÑ°ùŸG í«°S°S á°UÉNh ájÈdG IÉ«◊G OƒLh ÖÑ°ùH ,Ék«¡H GkQƒ°†Mh IhÉ≤f ÌcC’Gh É≤k M
.ºà©dG πãe ájÈdG QÉé°TC’Gh Qƒ«£dG ´GƒfCGh ¿’õ¨dG IógÉ°ûe ÖMCGh
ºàj ¿CG áq«æ©ŸG äÉ``¡`÷G ø``e »``æ`“CG ,äÉÄ«ÑdG √ò``g πãe ‘ »°ùØf ó``LCG »``æ`fC’h
äÉ«ªëŸÉc äÉfGƒ«◊G É¡H ¿ƒμJ »àdG áÄ«ÑdGh á©«Ñ£dG ôjƒ°üàd GkQƒ°üe »æ««©J
á«aGÎMG
HD á«a
aGÎMG äGÒeÉμH »æªYóJ ¿CG á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe ≈æ“CG ɪc ,∫ÉÑ÷G hCG
IÉ«◊Gh
ájÈdG IÉ«
«◊Gh á©«Ñ£dG ∫ƒM á«≤FÉKƒdG ΩÓaC’G π°†aCGh πªLCG ôjƒ°üàH πØμJCÉ°Sh
.¿ÉªY áÑ«Ñ◊G ÉfOÓH ‘

ó°SÉØdG AGƒ``¡`dGh ô°ûÑdG øY Gó«©H á≤gÉ°ûdGh á«FÉædG ∫ÉÑ÷G IÉ«M âÑÑMCG ∂dòd
»°ù«FôdG ÖÑ°ùdG .¬JÉ«∏Œ ´hQCG ‘ ∫ɪ÷G å«M á≤gÉ°ûdG ∫ÉÑ÷G ÚH Éæg ..çƒ∏ŸGh
ájOÉŸG É``¡`JÓ``eÉ``©`Jh á``æ`jó``ŸG ‘ ¢``û`«`©`dG É``≤`M â``gô``c ÊCq G ƒ``g á``æ`jó``ŸG IÉ``«`M ∑Î``d
äÉfGƒ«◊Gh QÉé°TC’G ÚH ÌcCG IÉ«◊G âÑÑMCG ∫ÉÑ÷G ¤EG äó©°U ÉeóæYh ,Iôé°†ŸG
á∏‡ »``¡`a π``JÉ``≤`dG Ú``Jhô``dG iƒ``°`S É``¡`H ó``Lƒ``j ’ á``æ`jó``ŸG ‘ IÉ``«`◊É``a ..Qƒ``î`°`ü`dGh
AGƒ¡dGh ,áHÓÿG á©«Ñ£dG ógÉ°ûJ âfCÉa ,áMƒàØŸG ∫ÉÑ÷G IÉ«M ¢ùμ©H ‹ áÑ°ùædÉH
πÑL ¤EG ó©°UCG :‹ÉÑ≤ŸG ™HÉàjh .ôNBG ¤EG πÑL øe ∫É≤àf’G ÖMCG ÉfCÉa Gòμgh »≤ædG
Éàk bh »°†bCG âæc å«M ,ôaÉZ »æH …OGh øe ¢ùª°T πÑL ¤EG ó©°UCG âæch .ʃ°S
,πÑ÷G ‘ ÚYƒÑ°SCG ¥ô¨à°SG ∫õæŸG øe ‹ êhôN ∫hCGh ..»eÉæZCG ™e ∑Éæg ÓjƒW
¿q CÉH »YÉæbEG GƒdhÉM ..»æY ∫CÉ°ùjh Ak Éà°ùe ™«ª÷G äóLh ∫õæŸG ¤EG äóY ÉeóæYh
áqjôMM √òg ¿ÉH
¿q CÉH º¡YÉæbEG âdhÉëa áæjóŸG ‘ ɉE
ɉEq Gh ,ájÈdG ‘ â°ù«d »JÉ«M
ájôM
πqª–
–CG ¿CG »æe GƒÑ∏W øμdh ,∂dòH º¡YÉæbEG øe âæμ“ ≈àM áq«°üî°T
™£≤fC
™£≤
≤ffCG ⁄ »``æ`fEG ’EG ∫É``Ñ`÷G Oƒ©°U ‘ äQôªà°SGh ,…QGô``b á«dhDƒ°ùe
.ôNB’Gh Ú◊G ÚH ºgQhRCG âæc º¡æY

äÉHƒ©°Uh ..ÖgGƒe

»àdG äÉæFÉμdG IÉ«◊ IQOÉædG äɶë∏dG ¢UÉæàbG ‘ Iô£ØdÉH ܃gƒe .. ‹ÉÑ≤ŸG
..z∂«aGôZƒ«L ∫Éfƒ°TÉf{ …Qƒ°üe ´ôHCG »gÉ°†J IQƒ°üHh ,πÑ÷G É¡H è©j
ågÓdG ÖbÉ©àdG ™eh ¬fq CG ’EG ..´GóHE’G õØ◊ ɪ¡e ÓeÉY ádõ©dG ‘ ‹ÉÑ≤ŸG iôj
√ó«H òNCÉJ ¿CG ¤EG íª£jh ,íØ°ùdG ‘ QGô≤à°S’G ¤EG ¿B’G ™∏£àj ,ôª©dG Úæ°ùd
áÄ«ÑdG »ªëj »Ä«H ¢SQÉM É``ÃQh É¡jód GkQƒ°üe 𪩫d á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ió``MEG
Iô°SCG øjƒμJh â«H íàa øe øμªà«d ,Qƒ°ùædG ≥∏– å«M ∫ÉÑ÷G ºªb ‘ ájÈdG
¥Éà°SôdG ∫ÉÑL ¤EG á∏MôH âeÉb { ájDhôdG{ ..íØ°ùdG ≈∏Y πH πÑ÷G ¢SCGQ ≈∏Y ¢ù«d
´óÑŸÉH AÉ≤àdÓd IôgɶdG á¶aÉëà »Yƒ£àdG á``fÉ``eCG ¿ÉªY ≥jôa ™e ≥«°ùæàdÉH
¤EG Oƒ©°üdG áHƒ©°U øe ºZôdG ≈∏Y á«FÉæãà°SG á∏MQ âfÉc å«M ,‹ÉÑ≤ŸG ˆGóÑY
.äÉYÉ°S çÓK øe ÌcC’h πÑ÷G

á°SGQódGh ..ádƒØ£dG
‹ ºμJQÉjõH Gkó`L ó«©°S É``fCG :∫É``bh ,IQÉjõdÉH ¬JOÉ©°S ‹ÉÑ≤ŸG
‹ ió``HCG
¬àdƒØW ø``Y ÉKk óëàe ≈°†eh ..á``Ñ`«`£`dG IQOÉ``Ñ` ŸG √ò``g ≈∏Y º``cô``μ`°`TCGh
1973 ó«dGƒe øe ÉfCÉa ,∫ÉØWC’G á«≤H πãe ájOÉY âfÉc »àdƒØW :∫ƒ≤dÉH
ájGƒg q…ód …òdG ÊGƒNEG øe ó«MƒdG ÉfCGh ,ÉNCk G 12 …ódh ,¿ô≤dG â«H øe
√òg âØ°ûàcGh ∫ÉÑ÷G Oƒ©°U ÖMCG øcCG ⁄ »àdƒØW ‘ .∫ÉÑ÷G Oƒ©°U ÖM
‘ IhÉ≤°ûdÉH º°ùàJ ádƒØW âfÉch ,áæ°S 18 …ôªY ¿Éc ÉeóæY áÑgƒŸG
¤EG π«eCG äCGóH Iô°ûY áæeÉãdG ø°S â¨∏H ÉeóæYh ,âØ∏°SCG ɪμa ,á°SQóŸG
¢û«YCG ¿CG âÑÑMCGh »∏Y
q ôKDƒJ âfÉch ,OÉgõdG IÉ«M IÒ°S ¤EG ´Éªà°S’G
Éfó«°S á°üb »æÑé©J âfÉc »àdG ¢ü°ü≤dG √òg øª°V øeh .º¡JÉ«M
Éæg ¿C’ ∫ÉÑ÷G IÉ«M âÑÑMCG ∂dP ó©Hh ,ºæ¨dG ≈Yôj ¿Éc …òdG ≈°Sƒe
Éeƒj ¬≤≤MCG ¿CG â«æ“h ,»ª∏M ∂dP íÑ°UCÉa ÉæeÉeCG ∫ÉÑ÷G ¥Éà°SôdG ‘
ºZQ ,∞æ©dGh Öî°üdGh çƒ∏àdG øY Gó«©H ógõdG IÉ«M ¢û«YCGh Ωƒj ó©H
á°VQÉ©e â¡LGhh ∫ÉÑ÷ÉH ¢û«©∏d »ÑM Iôμa ÓÑ≤àj ⁄ q…ó``dGh ¿q CG
¤EEG á°SQóŸG ‘ â°SQO :ÓFÉb ¬ãjóM ˆG óÑY π°UGƒjh .ɪ¡æe Iójó°T
¤
ó¡©e)
e) áá«Yô°ûdG
e)
«Yô°ûdG Ωƒ∏©dG ó¡©e ¤EG â∏≤àfG ºq K ,…OGóYE’G ådÉãdG ∞°üdG
Égó©H©HH äQô``b ºq K ,…ƒfÉãdG ∫hC’G ∞°üdG ¬H â°SQóa (É≤HÉ°S AÉ°†≤dG
‘hô°üe ø``e ΩÉ``æ` ZC’G …Î``°` TCG âæc ..á``°` SGQó``dG á∏°UGƒe Ωó``Y
Éæe ÉkÑjôb ¿Éc ¥ƒ°ùdG ¿q C’h ;É¡à«HôJ ÖMCG âæch ,¢UÉÿG
ÜÉH âëàa Ωƒj äGPh ..ΩÉæZCG 9 ‹GƒM ⩪L ó≤a
ƒëf áHQÉg …ôŒ ICÉéa ΩÉæZC’ÉH GPEÉa É¡JÒ¶M
¤EG â∏°Uh ¿CG ¤EG É¡à≤MÓà âª≤a ;πÑ÷G
∫ÉÑL ø``e iô`` NC’G á``Ø`°`†`dG ‘ ¢ùª°T π``Ñ`L
.»Hô¨dG ôé◊G
‘É≤ãdG ´Ó``W’G ¬ÑÑ°S ∫ÉÑé∏d »ÑM
∫ÓN øe ÉkªFGO ¬«∏Y ¢UôMCG âæc …òdG
,É¡«∏Y ™``∏` WCG »``à` dG á``Ø`∏`à`î`ŸG Ö``à` μ` dG
»àdG É¡à©dÉ£e ÖMCG »àdG ÖàμdG øeh
;OÉ`` gõ`` dGh ,Ú``◊É``°` ü` dG IÒ``°` S ∫hÉ``æ` à` J

∫ƒ≤j ,∫õ`` æ` `ŸG ø`` Y ¬``HÉ``«` Z IÎ`` a ∫Ó`` N ¬``eÉ``©` W ø`` Yh
™°TÉ≤dGh
™°TÉ≤d
≤dGh ,…OGR ƒ``gh GkÒ`ã`c ôªàdG ∫hÉ``æ` JCG :‹É``Ñ`≤`ŸG
πcBG Éfk É«MCGh ,á«°ù«FôdGh á∏°†ØŸG »àÑLh »g
äƒàdGG ´Gƒ``fCG øe ´ƒf ƒgh ,¬ª°Sƒe ‘ äƒÑdG
äƒàd
áHò©dGdG á``«`FÉ``ŸG ∑È`` dG ø``e Üô``°` TCGh ,…È`` dG
áHò©d
ºμëHH É``gó``LCG ∞``«`c âª∏©J »``à` dGh á``∏`«`∏`≤`dG
.á«∏Ñ÷G á≤£æŸÉH »JÈN
óm ©J ……CG ¬LGhCG ⁄ :∫ƒ≤j ,äÉHƒ©°üdG øYh
䃰UU É``fk É``«` MCG ™``ª`°`SCG ø``μ`dh ø``jô``NB’G ø``e
ÊCq C’ ;π``«` ∏` dG ∫Ó`` N É``°``kUƒ``°`ü`N »`` YÉ`` aC’G
ádÉëH ¢``ù`MCG ÉeóæYh Ó«d »°ûŸG Òãc
ÜQÉ≤©dG ÉqeCG ,»°SôμdG ájBG CGôbCG ,ô£ÿG
‘ øªμJ á∏μ°ûŸG ,á∏μ°ûe É¡H óLƒJ Óa
¬∏é°S …ò``dG ƒjó«ØdG ø``Yh ..»``YÉ``aC’G
øμJ ⁄ :∫ƒ``≤` j ;ÜQÉ``≤` ©` dGh »`` YÉ`` aC’G ™``e
¢SCGôdG ¿ƒ``μ`j áeÉ°S ¿ƒ``μ`J Éeóæ©a áeÉ°S ÜQÉ``≤`Y
⁄h É¡«∏Y äó``à` YG ó``bh ,É``°``k †` jCG ∂``Ø` dGh GkÒ` Ñ` c
ºμëH ÉgóLGƒJ øcÉeCG ±ô``YCGh .É¡aÉNCG óYCG
.á≤£æŸÉH á©°SGƒdG »JÈN
:ÓFÉb ˆ
ˆGó``Ñ` Y çó`` – ¬``Ñ` gGƒ``e ø`` Yh
;¢ùÑ÷Ghh Ö°ûÿG ≈∏Y âëædG áÑgƒe q…ód
»Øa ,∫ÉÑ
Ñ÷G ¤EG Oƒ©°üdG πÑb q…ó``d »¡a
,∫ÉÑ÷G
´hô°ûe ∫∫hCG »``Ø`«`°`ü`dG õ``cô``ŸÉ``H á``°` SQó``ŸG
óbh ,Iƒë
ë°üdG êÈ``d º°ù› ƒ``g ¬``H âªb
,Iƒë°üdG
áÑ°SÉæà º°Sô∏d á«dhO á≤HÉ°ùe ‘ âcQÉ°T
≈∏Y ∫hC’’GG õ``cô``ŸÉ``H äõ``Ø`a ;Iô``é`°`û`dG ó``«`Y
âæc É``eóó``æ` Y á``æ` WÉ``Ñ` dG ܃``æ` L iƒ``à` °` ù` e
‘ »FÓe
eRh »FÉbó°UCGh ,™HGôdG ∞°üdÉH
»FÓeRh
º°SôdG ≈∏
∏Y ÉkehO »æfƒ©é°ûj GƒfÉc π°üØdG
≈∏Y
√òg â∏ª
ªgCG á°SQóŸG øY ∞bƒàdG ó©H øμd
dh
â∏ªgC
øμdh
.∞°SCÓd áÑgƒ
ƒŸG
áÑgƒŸG
ÉeóæY :‹
‹ÉÑ≤ŸG ∫ƒ≤j ôjƒ°üàdG ø``Yh
:‹ÉÑ≤ŸG
∂dP π``≤`ffCGC ¿CG äOQCG ;π``Ñ`÷G IÉ``«`M â``Ñ`Ñ`MCMGC
IÉ«◊ Öë
ÖëŸGh ≥°TÉ©dG Êɪ©dG Qƒ¡ªé∏
é∏d
Qƒ¡ªé∏d
≈∏Y »JÉæ
æb hCG …Qƒ°U ∫Ó``N øªa ,πÑ÷
÷G
»JÉæb
,πÑ÷G
:∫ƒ≤dÉH á«≤FÉKƒdG ¬eÓaCG óMCG ‘ ¬à«°üî°T íeÓŸ ÉkeÉY GkQÉWEG ‹ÉÑ≤ŸG ˆG óÑY º°Sôj
;܃Jƒj
ÉgOÉØe ¢¢SÉæq ∏d ádÉ°SQ ∫É°üjEG ójQCG ;܃Jƒ
ƒj
n h ?ÉfCG øe
q G ôcòJCG ÉÃQ ?Éæg âæμ°S ≈àeh ∞«c ôcòJCG ’ OÉμj πH ,»ª°SG â«°ùf ób ÊEq G hóÑj ..»¡dEG Éj ?Éæg ÉfCG ⁄
ÊC
âæc
¢UÉN ≥``fhQ É¡dh á∏«ªL πÑ÷G IÉ«M ¿q CG
¿ƒμ«a ,øWƒdG ∫ÉeQ â– øe êôîà°ùJ äGÒN øe AGÌdÉH ∞°üàj ô°üY ..¢UôØdÉH A»∏e ô°üY ,åjóM ô°üY ‘ ¢û«YCG
ójó°T
GkóL ójó
ó°T ÜÉéYCG q…ó``d ¿q C’ ;õ«‡h
ôcòJCG ,Ékª«¶Y Éfk Éæa íÑ°UCG ¿C’ É kMƒªW âæc ÊEq G ,ÉkªgQO ™aóJ ¿CG ¿hó``Hh Oƒ«b ÓH çƒ∏àdG áëFGQ º°ûJ ¿CG É¡æe ∂Ñ«°üf
ôjƒ°üàdG ™``e »``à`jGó``Hh ;π``Ñ`÷É``H
ÜÉ°ùM ≈∏Y ìÉàØf’G ô°üY ƒg ¬«dEG »ªàfCG …òdG ô°ü©dGh ¬«a ¢û«YCG …òdG ⁄É©dG ¿q C’ ÉÃQ ;á∏«ªL ’ɪYCG âëfCG âæc ÊCq G
GÒeÉc ∫∫Ó``N ø``e â``fÉ``c
‘ »JôŒ ¢û«YCG Ωƒ«dG ..A»°T πc Gòg ..áæjóŸG øY â∏MQh πªædG É¡æμ°ùj ‹ÉªYCG âcôJ ÊCq G ƒg √ôcòJCG Ée ôNBG ..øWƒdG
»JƒNEG É¡É¡μ∏Á
¡μ∏Á áÁób
âëÑ°UCG »àdG ÖjPÉcC’Gh ´GóÿGh êÉYRE’G øY Gkó«©H ,çƒ∏àdG øY Gkó«©H QÉé°TC’Gh Qƒî°üdG ÚH Gkó«Mh ¢û«YCG ..á«fÉãdG IÉ«◊G
∂`` dP ‘ â`` fÉ`` ch
»àdG áàÑædG √òg ‘ Éæg óLƒj Ée áaô©e ¿ƒÑ– ÉÃQ Éæ°ùM ..»àHôŒ Ωƒ«dG ºμd »μMCG GPÉŸ …QOCG ’ ..ô°ûÑdG óæY øØdG »g
Ωƒ«dG ÉfCG »àdG á«fÉãdG »JÉ«M äCGóH É¡Hh ,ô≤ØdG øe »JÉ«M äò≤fCG Ée »¡a ;ójóL øe ƒªæàd É¡bhôY AÉ≤HEG ≈∏Y ÉkªFGO ¢UôMCG
πª©J â`` `bƒ`` `dG

? É```fG ø```e

É¡H …QhôZh πH ;Qƒî°üdG ÚH ÅÑàîJ ICGôeG É¡fCÉch É¡æY åëHCG ¿ƒæéŸÉc »æ∏©L É¡d »Ñëa ..Ö«éY ô°üY ‘ Éæg âdRÉe
Ö°ùc ‘ …õFGôZ ™Ñ°ûJ »àdG »gh ’ ∞«c ,ÜhQódG ±GôWCG ¬eGóbCG CÉ£J ÉeóæY •ƒ≤°ù∏d ¢Vô©e ¿É°ùfE’G ¿q CG ≈°ùfCG »æ∏©L
»àdGh ,⁄C’G øe ‘É°ûdG …ôë°ùdG Égô£©H áahô©ŸG ÎYõdG áàÑf É¡fEG ..Úæ°ùdG ∫ƒW Ék«M »æ«≤Ñj πcCÉeh ¢SÉÑd AGô°ûd »æ«Øμj
»∏Y
q ≈°†e ó≤a ,ÎYõdG ¬«a ∞ØLCG CÉÑfl ≈∏Y Qƒã©dG »∏Y
q Ö©°üdÉH ¢ù«d ..πÑ÷G ≈∏YCG ÜÉÑ°†dG Üô°†j Ée å«M ’EG ƒªæJ ’
;¢ùª°ûdG øY Gkó«©H ¬Ø«ØéàH ΩƒbCG ¬©«H πÑ≤a ,¬ÄHÉflh ¬HhQOh ¬°VôYh πÑ÷G ∫ƒ£H Ékª∏e ¿ƒcCG ¿C’ »æ«Øμj Ée øeõdG øe
k `YR íÑ°ü«d
ºªb ‘ Éæ¡a ;ΩƒàëŸG …ô≤a øe »æ∏°ûàfG …ò``dG ó«MƒdG ƒg ÎYõdG ¢ù«d ,ÚªãdG ô°†NC’G ¬fƒ∏H ∞°üàj GÎ
É¡fƒdh É¡àHÓ°üd á∏°†Øe »¡a ,É¡æe »°ü©dG ™æ°üH ΩƒbCGh ,¿ƒàjõdG Iôé°T ¬Ñ°ûJ Iôé°T »gh zºà©dG{ Iôé°T óLƒJ ∫ÉÑ÷G
¢ùª°ûdG IQGôM »¡dEG Éj .¿ƒ°ü◊G øeR ‘ ¢UÉ°UôdGh ∫ÉÑæ∏d IOÉ°†e òaGƒfh ÜGƒHCG â©æ°U É¡æªa ≥jôY ïjQÉJ É¡d πH ,π«ª÷G
ƒg ∫É◊G ..AÉæg hCG AÉ≤°T ,QÉ¡f hCG π«d ..AÉà°T ‘ hCG ôM ‘ ,ÜÉ©°üdG πª– ≈∏Y »∏≤Y â›ôH øμdh ..πÑ÷G πØ°SCG ábQÉM
øe π°†aCG ∫É◊ ÓeCG Oƒ≤ædG º°SôJ ɪã«M º°ùàÑj ¬LƒdGh ,∫É◊G ¬d QÉàNG ób Qó≤dG ¿ƒμj ɪã«M πYÉØàj º°ù÷Éa ,∫É◊G
¥ô°ûJ ¿CG ɪa ;∫ÉMÎdGh ∫GƒéàdG øe á∏jƒW á°üb É¡fq EG ?ídÉŸG Üò©dG AÉŸG Gòg ≈∏Y äÌY ∞«c :¿ƒdAÉ°ùàJ ób ..∫É``◊G
..IÉ«◊G ‘ OƒLƒdG IOÉ©°S ..IOÉ©°ùdG øY åëÑdG ‘ »FÉ≤°T CGóÑj ≈àM IOQÉÑdG á∏«ª÷G äɪ°ùædÉH Å«∏e ìÉÑ°U ‘ ¢ùª°ûdG
øY ∞∏àîj ⁄ÉY ‘ ¢û«©J ∂fq CG ô©°ûàa ,QOÉf ¿Gƒ«M hCG ÒW ájDhQ ∂ëæ“ »àdG äBÉLÉØŸÉH áÄ«∏e IOÉ©°S ..É¡H QGôªà°S’G IOÉ©°S
,∫ƒ°UƒdG áHƒ©°Uh ÜhQódG êôq ©J ºZQ É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe πqªëàdGh È°üdGh á≤°ûŸGh ó¡÷G ∫òÑJ IOÉ©°S ;ô°ûÑdG ⁄ÉY
,IÉ«◊G ô°S ¬fq EG ?IOÉ©°S É¡H ¿ƒμJ ¿CG ábÉ°ûdG á«∏Ñ÷G IÉ«◊G √ò¡d ∞«c :¿ƒHô¨à°ùJ ºμ∏©Œ »àdG IOÉ©°ùdG ..Ò°üŸG ôWÉflh
Éà AÉØàc’Gh ,É¡©e êÉeóf’Gh ÉgQÉ«àNG iƒ°S ∫É› øe ¬eÉeCG øμj ⁄ IÉ«ëH É°VôdG ≈∏Y π≤©dG á›ôH ô°Sh ,º∏bCÉàdG ô°Sh
.Ò≤Ø∏d ôNB’G ¬°†©Hh »æ¨∏d Ögòj ¬°†©H ;™«ªé∏d ≥dÉÿG ¬YRq h ¥RQ øe É¡«a ôaƒàj

¤hC’G áLQódG …Qhód 15 `dG ´ƒÑ°SC’G èFÉàfh äÉjQÉÑe »`a á«q æa IAGôb
k
øe ᪡ª∏d ¬ª∏°ùJ ó©H ≥jôØdG èFÉàf ≈∏Y ÉXƒë∏e
GkÒ«¨J
√ó«°UQ óªéàa ‘GƒdGh πeÉμdG ÉqeCG ,ó«ªM QÉÑL »bGô©dG
Ö°ùch .áÄaGódG á≤£æŸG ‘ »≤H ¬``fCG ÒZ á£≤f 18 óæY
¿hO ±ó¡H πFɪ°S √QÉL É«£îàe á«∏NGódG »HôjO ihõf
ô°TÉ©dG õcôª∏d ÉØMGR ´É≤dG øe ÉàbDƒe ƒdh ¢ü∏îà«d OQ
πc øe ¬WhÉëjô£ÿÉa πFɪ°S ÉeCG , á£≤f 16 ó«°UôH
11 ó«°UôH Ò``NC’G πÑb õ``cô``ŸG ‘ ¬FÉ≤ÑH ܃``°`Uh Üó``M
±GógCG á°ùªîH IóMƒdG ¬Ø«°V ∑ÉÑ°T ô°TƒH ¥õeh .á£≤f
Ék©aGQ ådÉãdG õcôª∏d Gõk aÉb ¬JGQÉ°üàfG ó«©à°ù«d ±ó¡d
13 óæY IóMƒdG ó«°UQ óªŒ Éª«a á£≤f 24 `d √ó«°UQ
.´É≤dG áeGhO πNó«d á£≤f

øe •É≤f 9 ó«°UôH ∫hó``÷G ´Éb ‘ ¬à≤HCG »àdG á©HÉ°ùdG
≈∏Y ᪰UÉ©dG ¢SQÉa ßaÉM ɪ«a ,ä’OÉ©J 6 ó«Mh Rƒa
¥QÉØdG ¢ü∏≤«d á£≤f 26 ¤EG √ó«°UQ ™aQ Éeó©H ¬àaÉ°Uh
Éeó©H π≤æj ¢†ØàfGh . •É≤f ™HQC’ Qó°üàŸG IQƒHÉÿG ™e
∞«¶f ±ó¡H •ÉHôe ¬Ø«°V áÑ≤Y RhÉŒh ô£ÿÉH ô©°T
ÜQóe »ª∏M óªfi …ô°üŸG É¡«a í‚ áÑ©°U IGQÉÑe ‘
á£≤æ∏d π°ü«d çÓ``ã`dG •É≤ædÉH É¡æe êô``î`j ¿CG π≤æj
õcôª∏d •É``Hô``e §Ñg ɪ«a ,™°SÉàdG õ``cô``ŸG Óàfi 16
í‚h (á£≤f 17) ádÓ°U OÉYh .á£≤f 19 ó«°üH ¢SOÉ°ùdG
IôNGõdG ó«æ©dG ‘GƒdGh πeÉμdG ≈∏Y Ö©°U Rƒa ≥«≤– ‘
çóMCG ób ¢Sƒ«J Ée ¿CG hóÑjh ,IÈ``ÿG ô°UÉæ©H ¬aƒØ°U

RÉa áé«àædG ¢ùØæHh ,∞«¶f ±ó¡H •ÉHôe ¬Ø«°V RhÉŒ
»HôjO ‘ πFɪ°S ≈∏Y ihõfh ‘GƒdGh πeÉμdG ≈∏Y ádÓ°U
áª≤dÉH OÉ©àHÓd á櫪K á°Uôa IQƒHÉÿG QógCGh .á«∏NGódG
Ö©d …ò``dG »Ñ«°†ŸG ¬Ø«°V ™``e 1/1 ∫OÉ©àdÉH É«°†Jôe
êQÉN ÚªK ∫OÉ©J ´Gõ``à`fG ‘ É¡dÓN í‚ IÒÑc IGQÉ``Ñ`e
ɪ«a á£≤f 20 ó«°UôH ¢ùeÉÿG õcôª∏d Ωó≤à«d √QÉ``jO
.á£≤f 30 `H IQGó°üdG »∏Y IQƒHÉÿG Oƒ¡a ßaÉM
±Gó`` gCG á``KÓ``ã`H á©«∏£dG ìGô`` L ø``e §≤°ùe ≥``ªq ` Yh
øe Gók «Øà°ùeh Qƒ¡ª÷Gh ¢VQC’G »∏eÉY Ó¨à°ùe ±ó¡d
…òdG á«bô°ûdG ôØ°UCG É¡H ôÁ »àdG ájOΟG á«æØdG ádÉ◊G
áÁõ¡dG ¬«≤∏J ó©H ܃°Uh ÜóM πc øe ô£ÿG ¬ªgGój

∞«ØÿG ó«dh - §≤°ùe
á«fɪ©dG ¤hC’G áLQódG ájófCG ÚH á°ùaÉæŸG âeóàMG
âÑ©∏a á«≤£æe ¬éFÉàf äAÉL …òdG 15 `dG ´ƒÑ°SC’G ΩÉàîH
‘ ¬«∏Y ƒg Ée ≈∏Y ™°VƒdG ≈≤Ñ«d É¡HÉë°UCG ™e ¢``VQC’G
»Ñ«°†ŸG ¬Ø«°V ™e IQƒHÉÿG ∫OÉ©J ºZQh ,´É≤dGh áª≤dG
GkOôØæe áª≤dG ≈∏Y É©HÎe ∫GR Ée ¬``fq CG ÒZ ¬∏㟠±ó¡H
…ò``dG §≤°ùe ᪰UÉ©dG ¢``SQÉ``a á©jô°S ≈£îH √OQÉ``£`j
π``°`UGh É``ª`«`a ,±ó``¡` d ±Gó`` `gCG á``KÓ``ã`H á``©`«`∏`£`dG ≈``£`î`J
á°ùªîH Ió``Mƒ``dG ∑ÉÑ°T Ébõ‡ áª≤dG ƒëf ¬ØMR ô°TƒH
øe π≤æj øμ“h ,ådÉãdG õcôª∏d Ωó≤à«d ±ó¡d ±Gó``gCG

www.alroya.info

Ω2014 ôjGÈa 7 ≥aGƒŸG `g 1435 ÊÉãdG ™«HQ øe 7 ᩪ÷G

info@alroya.info

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG
¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
24479889
:¢ùcÉa
24479888 :∞JÉg
ÊhÎμd’G ójÈdG

ábQÉ°ûdÉH äÉ«àØ∏d zá«bóæÑdG ájÉeQ{`H ™HÉ°ùdG õcôŸG »`a áæ£∏°ùdG
ø°Sƒ°S - ábQÉ°ûdG ádÉ°SQ
ájó«©°SƒÑdG

6h äÉ«ÑgP 7 É¡æe ,iƒ≤dG ÜÉ©dCG äÉ≤HÉ°ùe
áÑJôŸG ‘ »``JCÉ` Jh .äÉ``jõ``fhô``H 5h äÉ``«`°`†`a
12 ≈``∏` Y â``∏`°`ü`M »``à` dG ø``jô``ë` Ñ` dG á``«` fÉ``ã` dG
äÉ«°†a 4 h äÉ«ÑgP 6 É¡æe áfƒ∏e á«dGó«e
øª«dG áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ »JCÉJh ,¿ÉàjõfhôHh
äÉ«ÑgP 3 É¡æe ,áfƒ∏e äÉ«dGó«e 10 ™bGƒH
.¿ÉàjõfhôHh äÉ«°†a 5h

RƒØdG ∫ÓN øe äÉ°ùaÉæŸG ≈∏Y qø¡Jô£«°S
õcôŸG ‘ AÉL ɪæ«H ådÉãdGh ∫hC’G øjõcôŸÉH
äÉ°ùaÉæe âªààNG ÚM ‘ .øjôëÑdG ÊÉãdG
≈∏Y äôªà°SG »``à`dGh …ƒ``≤`dG ÜÉ``©` dCG á°VÉjQ
∫hó``dG äGQÉ`` ` eE’G äQó``°` ü` Jh , ΩÉ`` `jCG 3 QGó`` e
â∏°üM »``à` dG äÉ``«` dGó``«` ŸG Oó``Y ‘ á``cQÉ``°`û`ŸG
™«ªL ‘ áfƒ∏e á«q dGó«e 18 ™``bGƒ``H É¡«∏Y

…OÉf ådÉãdG õcôŸG ‘ AÉ``Lh ,•É≤f 7 ™ªL
ájõfhÈdG á«dGó«ŸG ≈∏Y π°üMh øjôëÑdG
™``HGô``dG õ``cô``ŸG ‘ ¬``©`Ñ`Jh ,•É``≤` f 6 ó``«`°`Uô``H
,•É``≤` f 5 ó``«`°`Uô``H á``bQÉ``°` û` dG äÉ``«` à` a …OÉ`` `f
äÉ«àØdG Ò``NC’Gh ¢ùeÉÿG õcôŸG ‘ äAÉLh
‘ ÉeCq G .¬JÉjQÉÑe ™«ªL ¬JQÉ°ùN ó©H ,»æª«dG
ô£b äÉÑY’ â°Vôa ó≤a »LhõdG á≤HÉ°ùe

ácQÉ°ûŸG ájófC’G ™«ªL ≈∏Y »àjƒμdG IÉàØdG
IQGó°üdG πàë«d ,É©«ªL É¡«∏Y RƒØdG ≥≤Mh
RƒØdG øe É¡©ªL •É≤f 8 ó«°UôH IQGó``é`H
,2-3 øjôëÑdG …OÉfh ,2-3 ô£b äÉ«àa ≈∏Y
»æª«dG äÉ«àØdG …OÉfh ,1-3 ábQÉ°ûdG äÉ«àah
äÉ«àa …OÉf á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ qπM ɪæ«H .2-3
¿CG ó©H ,á«°†ØdG á«dGó«ŸG ≈∏Y π°üMh ô£b

‘ ™HÉ°ùdG õ``cô``ŸG áæ£∏°ùdG ≥``jô``a π``à`MG
QÉ``à`eCG 10 ø``e á``«`FGƒ``¡`dG á«bóæÑdG á≤HÉ°ùe
äÉ«àØ∏d á«Hô©dG á``jó``fC’G ádƒ£H ‘ ∂``dPh
1143^8 ´ƒªéà ábQÉ°ûdÉH É«dÉM áeÉ≤ŸGh
õcôŸG ‘ âjƒμdG …OÉ``f AÉ``L ¿CG ó©H ,á£≤f
1228^8 ´ƒ``ª` é` Ã ¥ô``Ø` dG á``«`Ñ`gò``H ∫hC’G
´ƒªéà ÊÉãdG õcôŸG ô£b â∏àMGh ,á£≤f
õcôŸG ‘ øjôëÑdG äAÉL ɪæ«H ,á£≤f 1213
õcôŸG ‘h ,á£≤f 1207^5 ´ƒªéà ådÉãdG
äGQÉ`` ` eE’G – á``bQÉ``°` û` dG ≥``jô``a AÉ`` L ™`` HGô`` dG
AÉL ÚM ‘ ,á£≤f 1200^5 •É≤f ´ƒªéÃ
´ƒªéà øª«dG Öîàæe ¢ùeÉÿG õcôŸG ‘
¢``SOÉ``°`ù`dG õ``cô``ŸG ‘ ¬``©`Ñ`Jh ,á``£`≤`f 1161^4
1154^7 ´ƒªéà äGQÉ``eE’G - ¿ÉªéY ≥jôa
.á£≤f
ºë°U ≥jôa Ωƒ«dG Ö©∏j ô``NBG ÖfÉL øe
,ábQÉ°ûdG äÉ«àa √Ò¶f ΩÉeCG IôFÉ£dG Iôμ∏d
»æª«dG »°VÉjôdG äÉ«àØdG ≥jôa Ö©∏j ɪc
¿Ghô°S ≥jôa ÚH á«fÉãdGh ,AÉ°ùe 6 áYÉ°ùdG »ÑŸhC’G »bÓjh »àjƒμdG IÉàØdG ≥jôa ™e
áYÉ°ùdG »æjôëÑdG ¥ôëŸG ™e »bGô©dG …ƒf ɪc .»``æ` jô``ë` Ñ` dG »`` ∏` `gC’G ≥``jô``a ÊOQC’G
Ωƒ«dG ájÉeôdG äÉ°ùaÉæe ºààîJ ɪc ,AÉ°ùe 8 Iôc äÉ°ùaÉæe ‘ äÉ``jQÉ``Ñ`e 3 Ωƒ``«`dG ΩÉ≤à°S
,A»£H GÎ``e 25 ¢Só°ùŸG »à≤HÉ°ùe áeÉbEÉH ÊOQC’G ¿ƒdhÉ≤ŸG …OÉf »≤à∏j å«M ,á∏°ùdG
äÉ°ùaÉæe ‘h .™``jô``°`S GÎ``e 25 ¢``Só``°`ù`ŸGh …OÉf ∞«°†à°ùj ɪæ«H ,ábQÉ°ûdG äÉ«àa ™e
IÉ``à`Ø`dG ≥``jô``a Rô`` `MCG á``dhÉ``£` dG Iô`` c á``dƒ``£`H ÚH ¤hC’G ,Ú``JGQÉ``Ñ`e »``°`VÉ``jô``dG á``bQÉ``°`û`dG
¥ƒ``Ø`J å``«` M á``«` Ñ` gò``dG á``«` dGó``«` ŸG »``à` jƒ``μ` dG ô£b äÉ``«`à`a ≥``jô``ah »``à`jƒ``μ`dG IÉ``à`Ø`dG …OÉ`` f

k
èæ«JQÉμdG äÉ`°ùaÉæe »`a π`ªëàdG ¥ÉÑ°ùd Ö`gCÉàJ zäGQÉ«°ù∏d á«fɪ©dG{ »àjƒμdG AGô¡÷G ≈∏Y Ó¡°S GRƒa ÉfQógCG :ºë°U ÜQóe

∞«ØÿG ó«dh - ájDhôdG

¿É`` `eC’Gh AGOC’G å``«`M ø``e äGQÉ``«q ` °` ù` dG π``°` †` aCG
á«q fɪ©dG á«q ©ª÷G ΩÉY ôjóe ôcPh .áeÓ°ùdGh
π°Uh ¥ÉÑ°ùdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG Oó``Y q¿CG äGQÉ«°ù∏d
™bƒàŸG øe ¬fq CG ¤EG kGÒ°ûe ,kÉ≤jôa 12 ¤EG kÉ«dÉM
kÉcQÉ°ûe kÉ≤jôa 18 ¤EG ¥ôØdG ´ƒª› π°üj ¿G
πgCÉà«°Sh ,É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG øe ¥ÉÑ°ùdG ‘
¢SG” äÉ«Ø°üJ ¤EG ¥ÉÑ°ùdG ‘ õFÉØdG ≥jôØdG
π``ã`Áh É``°`ù`fô``Ø`H ΩÉ``≤` «` °` S …ò`` ` dG “¢SG ƒ``«` ∏` HO
.ádƒ£ÑdG √òg ‘ áæ£∏°ùdG
¥ôØdG ™«ª÷ ìƒàØe π«é°ùàdG ÜÉH ¿Cq G ôcòj
¥Ó£fG πÑb π«é°ùàdG ÜÉH ¥Ó``ZEG ºàj ±ƒ°Sh
á«∏ªY ‘ ∑QÉ°ûà°S å«M ΩÉ``jCG á``©`HQCÉ`H ¥ÉÑ°ùdG
áæ£∏°ùdG êQÉN øe á«Yƒ£J ¥ôa ¥ÉÑ°ùdG º«¶æJ
º¡JGÈN øe IOÉØà°SÓd IÈÿG ÜÉë°UCG øeh
.᫪«¶æàdG

áÑ∏◊ »ª°SôdG Ú°TóàdG πØM ΩÉ≤«°Sh §≤°ùe
â– …QÉ`` ÷G ô¡°ûdG ø``e 15 ` `dG ‘ èæ«JQÉμdG
á∏«ch á«bhôëŸG ∞«°S âæH AÉã«e IOÉ©°S ájÉYQ
á«©ª÷G ΩÉ``Y ôjóe ±É``°` VCGh .áMÉ«°ùdG IQGRh
»``ª`°`Sô``dG ∫É``Ø` à` M’G q¿EG äGQÉ``«`°`ù`∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG
24 ¥É``Ñ`°`S ¥Ó``£` fG É``°``k †` jCG ¬aOÉ°ü«°S áÑ∏ë∏d
øe ójó©dG Ö£≤à°ù«°S …òdGh èæ«JQÉμ∏d áYÉ°S
…óëàdG äÉbÉÑ°ùH áªà¡ŸG á«é«∏ÿG äÉcQÉ°ûŸG
πªà°ûJ äÉ«dÉ©a πØ◊G π∏îàà°S ¬``fCG Éë°Vƒe
äÓ``Ø` ◊Gh á``Yƒ``æ`à`ŸG äGô``≤` Ø` dG ø``e Oó`` Y ≈``∏`Y
GÒ°ûe ,á«¡«aÎdGh á«q æØdG ¢Vhô©dGh á«FÉæ¨dG
á°SQɪŸ áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG ôaƒJ á«q ©ª÷G q¿CG ¤EG
äÉØ°UGƒŸG å«M øe ICÉ«¡e »gh á°VÉjôdG √òg
Ú°TóJ ºà«°S å``«`M á``eÓ``°`ù`dGh äGõ``«`¡`é`à`dGh
øe »``g »``à`dGh áÑ∏◊G ‘ Ió``jó``÷G äGQÉ``«q `°`ù`dG

§≤°ùe ájó∏Hh äGQÉ«q °ù∏d á«fɪ©dGá«©ª÷G ÚH
É¡H ≈¶– »àdG IÒÑμdG á«Ñ©°û∏d GÒ
k Ñ©J â``JCG
»HÉÑ°ûdG ∞¨°ûdGh áæ£∏°ùdÉH äÉcôëŸG á°VÉjQ
√ò``g q¿CG É``ë` °` Vƒ``e ,á``°` VÉ``jô``dG √ò``¡` H Ò``Ñ` μ` dG
πãe ìÉ‚EG ‘ ÒÑμdG ôKC’G É¡d ¿ƒμ«°S ácGô°ûdG
…Ògɪ÷G Qƒ°†◊G ∫ÓN øe äÉ«dÉ©ØdG √òg
᪶æŸG á«°ù«FôdG áæé∏dG q¿CÉH ÉØ«°†e ,∞«ãμdG
äÉ«dÉ©ØdG ™jƒæJ ≈∏Y â°UôM §≤°ùe ¿ÉLô¡Ÿ
á``«`°`VÉ``jô``dG äÉ``«` dÉ``©` Ø` dG ø`` e á``Yƒ``ª` › º``°` Vh
ájÉ¡f ‘ É¡àeÉbG â``bh ¢ü«°üîJh á«HÉÑ°ûdG
:»MGhôdG ¿Éª«∏°S ∫Éb ¬ÑfÉL øe .“´ƒÑ°SC’G
¬MÉààaG òæe â≤≤– »``à`dG äÉ``MÉ``é`æ`dG ó©H”
ø∏©f ,Ωô``°`ü`æ`ŸG ΩÉ``©` dG ø``e ¢``SQÉ``e ‘ É``«k `Ñ`jô``Œ
»àdGh èæ«JQÉμdG áÑ∏◊ »ª°SôdG ìÉààa’G øY
¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©ah §°TÉæe ™``e É``æk `eGõ``J »``JCÉ`J

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY – ájDhôdG
øY äGQÉ``«`°`ù`∏`d á``«`fÉ``ª`©`dG á``«`©`ª`÷G âØ°ûc
äÉ°ùaÉæŸ áYÉ°S 24Ió``Ÿ πªëàdG ¥ÉÑ°S π«°UÉØJ
á°ü°üîŸG áÑ∏◊G ‘ ΩÉ≤«°S …ò``dG èæ«JQÉμdG
á``«`©`ª`÷G ô``≤` à äÉ``bÉ``Ñ` °` ù` dG ø`` e ´ƒ`` æ` dG Gò``¡` d
»``eƒ``j ¬``à` eÉ``bEG Qô``≤` ŸGh ,äGQÉ``«` °` ù` ∏` d á``«`fÉ``ª`©`dG
ôjGÈa ø``e 15h14 Ú∏Ñ≤ŸG âÑ°ùdGh ᩪ÷G
q å«M ,…QÉ÷G
¥ÉÑ°ùdG π«°UÉØJ øY ¿ÓYE’G ”
ô≤à ¢ùeCG ìÉÑ°U ó≤Y »Øë°U ô“Dƒe ∫Ó``N
ΩÉY ôjóe »MGhôdG ¿Éª«∏°S Qƒ°†ëH á«q ©ª÷G
±ô°TCG ¢Sóæ¡ŸGh äGQÉ«q °ù∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G
¿ÉLô¡Ã á«°VÉjôdG äÉ«dÉ©ØdG ±ô°ûe »HƒàdG
»Øë°üdG ô``“Dƒ` ŸG á``jGó``H ‘ çó``–h .§≤°ùe
ácGô°ûdG q¿EG “:∫É≤a »HƒàdG ±ô``°`TCG ¢Sóæ¡ŸG

ÜÉÑ°SC’ hCG »ªé©dG ˆG óÑY πãe áHÉ°UEÓd ôNB’G
‘ Ú«∏©ØdG Ú``Ñ`YÓ``dG Oó``Y q¿CG Gó``cDƒ` e ,iô`` NCG
π°†aCG ‘ ó©àj ⁄ á«eƒ«dG á«ÑjQóàdG Ió``Mƒ``dG
»ÑŸh’G ≥jôØdG øe º¡°†©H ÖY’ 13 `d ±hô¶dG
É¡àeôHCG »àdG áKÓãdG äÉ≤Ø°üdG ≈∏Y É≤«∏©Jh
q¿CG ó`` cCG ≥``jô``Ø`dG ±ƒ``Ø`°`U º«Yóàd ºë°U IQGOEG
âbƒdG ¢†©Ñd êÉàëj ∫GR Ée ∂jôJÉH ±ÎëŸG
äɶë∏dG ‘ AÉL ¬©e óbÉ©àdG q¿CG Éëª∏e ,√OGóYE’
q¿CG É«æªàe ,π«é°ùàdG ÜÉ``H ≥``∏`Z π``Ñ`b IÒ`` `NC’G
øY ÜôYCGh ɪc ,π°†aGC iƒà°ùà ÖYÓdG ô¡¶j
ï«°ûdG áfƒ°ùM ¬æWGƒe á≤Ø°U ΩÉ“G Ωó©d ¬fõM
.»Ñ£dG ∞°ûμ∏d √RÉ«àLG Ωó©d

≥jôa ÜQó``e QOÉ``≤`dG óÑY óªMCG ÊOQC’G ó``cq CG
≈∏Y RƒØdÉH ≥MC’Gh ÜôbC’G ¿Éc ¬≤jôa q¿CG ºë°U
¢ùeCG ɪ¡à©ªL »àdG IGQÉÑŸG ‘ »àjƒμdG AGô¡÷G
äÉ°ùaÉæe øª°V »°VÉjôdG ô°TƒH ™ªéà ∫hC’G
.á«é«∏ÿG ájófC’G ádƒ£H
IGQÉÑŸG AÉ¡fEG ÚÑYÓdG ≈∏Y ÉkeGõd ¿Éc{ :∫Ébh
Iô£«°ùdGh ¢UôØdG áªLôJh ∫hC’G É¡Wƒ°T øe
‘ •É``≤`f çÓ``K ∫hCG Éæëæ“ ±Gó`` `gC’ á≤∏£ŸG
ΩÉeCG ÚÑYÓdG áfƒYQ qøμdh ,»é«∏ÿG ÉfQGƒ°ûe
.IGQÉÑŸG Ò°S øY È©j ⁄ ’OÉ©J ÉæàØ∏c ∑ÉÑ°ûdG
ƒæjRh OƒÑYh ôgƒL ø°ùfi Qó``gCG :±É``°`VCGh
‘ ºë°U ™°†J ¿CÉ` H á∏«Øc â``fÉ``c á∏¡°S É``°``kUô``a
≈∏Y É``Ñ`«`≤`©`Jh .∫hC’G •ƒ``°` û` dG ∫Ó`` N á``eó``≤` ŸG
óÑY ±Î`` ` YG IGQÉ`` `Ñ` ` ŸG ø`` e IÒ`` ` `NC’G ≥``FÉ``bó``dG
q¿CG ’EG »àjƒμdG ≥jôØdG äɪég IQƒ£îH QOÉ≤dG
IQOÉb âfÉc ºë°üd Ió«÷G á«YÉaódG áeƒ¶æŸG
ÜQó``e Gõ`` Yh .äÉ``ª` é` ¡` dG √ò``¡` d …ó``°`ü`à`dG ≈``∏`Y
»∏ëŸG …QhódG á≤HÉ°ùe ∞bƒJ ¤EG ∫OÉ©àdG ºë°U
≈∏Y ÉÑ∏°S ôKCG …òdG ôeC’G Ékeƒj Ú©HQC’G áHGô≤d
í``°`VhCGh .Ú``Ñ`YÓ``d á``«`fó``Ñ`dGh á«æØdG »``MGƒ``æ`dG
IÎa ∫Ó``N ¬¡àLGh ób Ió``Y äÉjó– ∑Éæg q¿CG
ΩɶàfÉH ±hô¶dG ¬d íª°ùJ º∏a …Qhó``dG ∞bƒJ
â``HÉ``Z å``«` M »``eƒ``«` dG ¿Gô`` ` ŸG ‘ ¬``«` Ñ` Y’ ™``«`ª`L
ôgƒL ø°ùfih GQÉjO πãe IôKDƒe á«°SÉ°SCG ô°UÉæY
¢†©ÑdG ÜÉZ ÚM ‘ º¡∏ªY äÉ¡éH É¡WÉÑJQ’

…ô°üŸG …QhódÉH á«fÉãdG áYƒªéŸG »`a IQGó°üdG ó«©à°ùj â«LhÎH á«μjôeC’G »eÉ«e »`a Ωó≤dG Iôμd ≥jôa AÉæH á∏MQ CGóÑj ΩÉμ«H
RÎjhQ - IôgÉ≤dG

âbh ‘ á∏ëŸG ∫õZ ¬LGƒ«°S …ò``dGh Ö≤∏dÉH ÉéjƒàJ
™°Vh áMƒª°S Ωó≤J Oó¡j ⁄h .¢ù«ªÿG Ωƒj ≥M’
≥jôØdG Gòg ¬∏°ûa ºZQ IQGó°üdG ‘ Üô©dG ¿ƒdhÉ≤ŸG
¿ƒdhÉ≤ŸG ≈¡fCGh .á°UÉ≤ª∏d ô°üe ΩÉ``eCG π«é°ùàdG ‘
∞°üàæe ‘ ∫OÉY óªfi Oô£d ÚÑY’ Iô°û©H IGQÉÑŸG
.á£≤f 15 ¤EG √ó«°UQ ™aQ ¬æμd ÊÉãdG •ƒ°ûdG

¬≤jôa í檫d ™``FÉ``°`†`dG ∫ó``H Ö°ùàëŸG â``bƒ``dG ø``e
óªMCG ≥jôW øY áMƒª°S Ωó≤J Éeó©H ᪡e á£≤f
ió``d í``Ñ` °` UCGh .ÊÉ``ã` dG •ƒ``°` û` dG á``jGó``H ‘ …Oƒ``ª` M
ɪæ«H ¢``ù`eÉ``ÿG õ``cô``ŸG ‘ ¬©°†J á£≤f 11 OÉ`` –’G
ÊÉãdG õcôŸG ‘ á£≤f 13 ¤EG áMƒª°S ó«°UQ ™ØJQG
¥ô``Ø`dG Ì`` cCG »``∏` gC’G ≈``∏`Y Ió`` `MGh á£≤æH É``bƒ``Ø`à`e

á``«`fÉ``ã`dG á``Yƒ``ª`é`ŸG IQGó``°` U â``«` LhÎ``H OÉ``©`à`°`SG
πé°S Éeó©H Ωó``≤`dG Iô``μ`d RÉટG …ô°üŸG …Qhó``dÉ``H
-1 áWô°ûdG OÉ–G Ωõ¡«d IÒ``NC’G á≤«bódG ‘ Éaóg
.¢ùeCG ôØ°U
¿ƒdhÉ≤ŸG ≥HÉ°ùdG π£ÑdG »≤H ¤hC’G áYƒªéŸG ‘h
ô°üe ™e ±GógCG ¿hóH ¬dOÉ©J ºZQ áª≤dG ≈∏Y Üô©dG
¥QÉØH ÊÉãdG õcôª∏d áMƒª°S Ωó≤J ɪæ«H á°UÉ≤ª∏d
Ωó``≤`à`dG ‘ ¬``£`jô``Ø`J º``ZQ ¿ƒ``dhÉ``≤` ŸG AGQh Úà£≤f
.OÉ–’G …Qóæμ°ùdG ¬ÁôZ ™e 1-1 ∫OÉ©à«d
â«LhÎÑd çÓãdG •É≤ædG π«∏N ƒHCG ΩÉ°ûg íæeh
‘ á``Wô``°`û`dG ≈``eô``e ‘ ó``«` Mƒ``dG ±ó``¡` dG π«é°ùàH
17 ¤EG √ó``«`°`UQ ≥``jô``Ø`dG ™``aÒ``d IÒ`` NC’G á``≤`«`bó``dG
»∏«Yɪ°SE’G ¬«≤MÓe øY •É≤f çÓK ¥QÉØH á£≤f
™Ñ°S óæY áWô°ûdG OÉ–G ó«°UQ ∞bƒJh .∂dÉeõdGh
OÉ``–’G Ö``Y’ hó``fƒ``Jƒ``e ¿É«ØfÉ«L ø``μ`°`SCGh .•É``≤`f
ÒeCG ∑ÉÑ°T ‘ ¬°SCGôH IôμdG ƒ°SÉa Éæ«cQƒH øe ƒgh
á©HGôdG á≤«bódG ‘ áMƒª°S ¢``SQÉ``M ó«ª◊G óÑY

∫GõJ ’ PEG ô¡°TCG ¬``eÉ``eCG ∫Gõ``j ’ ájQɪãà°S’G ΩÉμ«H
QÉ``¶`à`fG ‘ π``jƒ``ª`à`dGh OÉ``à` °` S’G ¿É``μ` à ≥∏©àJ Qƒ`` `eCG
»eÉ«e íÑ°ü«d …QhódG á£HGQ IQGOEG ¢ù∏› á≤aGƒe
»eÉ«e ΩÉμ«H QGR ¿CG ≥Ñ°Sh .á≤HÉ°ùŸG ‘ 22 ºbQ ≥jôØdG
∫Ébh Qƒ∏ch ôdƒa á≤aôH IÒ``NC’G ô¡°TC’G ‘ ÚJôe
á«fÉÑ°SG äɪ∏c ΩÉμ«H º∏©Jh .¬à«H ‘ ¬fCÉch ô©°ûj ¬fEG
ójQóe ∫É``jQ ‘ º°SGƒe á©HQCG QGó``e ≈∏Y ¬Ñ©d AÉæKCG
á¨∏dÉH á``∏`Ä`°`SCG ≈``∏`Y Oô`` dG ø``e AÉ``©` HQC’G Ωƒ``j ø``μ`“h
.Ú«Øë°üdG øe á«fÉÑ°S’G
πãe ¥ô``a ‘ »Ñ©d ™`` bGh{ RÎ``jhô``d ΩÉμ«H ∫É``bh
»æëæe ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉHh ƒfÓ«eh ójQóe ∫ÉjQ
ºgh ..»eÉ«e ‘ Éæg ¢SÉædG º¡aCG .äÉaÉ≤ãdG ‘ ÉYƒæJ
ΩÉμ«H ∫õæe ≈≤Ñ«°Sh z.º¡bôØd GóL ¿ƒ°ùªëàe ¢SÉfCG
‘ ∫ÉØWCG á©HQCGh ÉjQƒàμ«a ¬àLhR øe áfƒμŸG ¬à∏FÉYh
.É°†jCG »eÉ«e ‘ ¢û«©∏d ¿Éμe øY åëÑ«°S ¬æμd ¿óæd
áÑ°ùædÉH A»°T ºgCG ƒg »FÉæHCG º«∏©J{ ΩÉμ«H ∫Ébh
»æμd ¿ó``æ`d ‘ Éædõæeh ¿ó``æ`d ‘ ¿ƒª∏©àj º``gh Éæd
‘ â`` bƒ`` dG ø`` e Ò``ã` μ` dG »``°`ü`î`°`T π``μ`°`û`H »``°`†`bCÉ`°`S
z.»eÉ«e

áKÓK øëf .ÉbÉØJG Éfó≤Y ó≤d{ Qƒ∏c ∫É``bh .⁄É©dG
QGô≤dG ôHQÉL ∞°Uhh z.¿ƒª«°Sh ÉfCGh ó«ØjO .AÉcô°T
¿CG ócCGh zÉμjôeCG ‘ Ωó≤dG Iôμd ..»îjQÉJ Ωƒj{ ¬fq CÉH
⁄É©dG ‘ ≥HÉ°S Ö``Y’ ∫hCG íÑ°UCG (É``eÉ``Y 38) ΩÉμ«H
‘ ¤hC’G á`` LQó`` dG …QhO ‘ Ö``©`∏`j É``jOÉ``f ∂``∏`à`Á
…QhódÉH ΩÉμ«H •ÉÑJQG ¿q CG ±É°VCGh .åjó◊G ô°ü©dG
¢Sƒd ¤EG º°†fG ÉeóæY 2007 øe ájGóH »μjôeC’G
≈∏Y Éjƒbh Ógòe ÉYÉÑ£fG{ ∑ôJ »°ùc’ÉL ¢ù«∏‚G
¿CG ™HÉJh z.ó∏ÑdG Gòg ‘ …Qhó``dG á≤HÉ°ùeh Éæà°VÉjQ
äÉj’ƒdG ¿CÉH ⁄É©dG ÆÓH’{ ≥jô£dG ó¡e ΩÉμ«H ÒKCÉJ
»bÉH á°ùaÉæe ¿É©«£à°ùj »μjôe’G …QhódGh IóëàŸG
z.⁄É©dG
¿Éc ¬æμd »°VÉŸG ƒjÉe ‘ ÖYÓc ΩÉμ«H ∫õ``à`YGh
óæY Q’hO ¿ƒ«∏e 25 ÒaƒàH ¬d íª°ùj GóæH ∂∏àÁ
.»μjôe’G …QhódG ‘ ójóL ≥jôa AÉ°ûfEG
óæÑdG Gòg Ωóîà°SG ΩÉμ«H ¿CG RÎjhôd ôHQÉL ócCGh
¿ƒfÉc Ȫ°ùjO 31 ‘ á∏¡ŸG AÉ¡àfG πÑb »ª°SQ πμ°ûH
äÉ°VhÉØŸG øe áHô≤e QOÉ°üe äôcPh .»°VÉŸG ∫hC’G
áYƒª› ¤EG ≥jôØdG íæŸ »FÉ¡f ¥ÉØJ’ π°UƒàdG ¿CG

RÎjhQ - »eÉ«e
≥HÉ°ùdG GÎ∏‚EG Öîàæe óFÉb ΩÉμ«H ó«ØjO ø∏YCG
≥jôØd Éμk dÉe íÑ°ü«d …óbÉ©J óæH ø``e OÉØà°SG ¬``fq CG
Iôμd RÉટG »μjôeC’G …Qhó∏d »ªàæj …ò``dG »eÉ«e
∫É``bh .“Ö©°ûdG ≥jôa” ¬∏©éj ¿CÉ` H ó`` Yhh Ωó``≤` dG
á£HGQ ¢ù«FQ ôHQÉL ¿hO ™e ÉKóëàe ∫õà©ŸG ºéædG
≥jôa AÉæH ¤EG ™∏£àj ¬fq EG »eÉ«e ‘ »μjôeC’G …QhódG
.ó©H ¬ª°SG øY ø∏©j ⁄ ¬æμd ™«aôdG RGô£dG øe
ójQóe ∫É``jQh óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe Ö``Y’ ±É``°`VCGh
øe Oó``Y ‘ â∏ªY{ ≥HÉ°ùdG ¿É``eÒ``L ¿É°S ¢ùjQÉHh
..⁄É©dG ‘ á``jó``fC’G º¶YCGh ⁄É©dG ‘ á``jó``fC’G È``cCG
..ájɨ∏d Òãe â``bh ¬`` fq EG{ ™``HÉ``Jh z.É``ª`∏`M πãÁ Gò``g
Éæc A»°T .»FÉcô°Th »FÉbó°UCGh »à∏FÉ©dh ‹ áÑ°ùædÉH
ó≤Y ≈∏Y ΩÉμ«H ™``bhh z.»eÉ«e ‘ ¬H ΩÉ«≤∏d ™∏£àf
¿ƒª«°S ÊÉ``£`jÈ``dG ʃjõØ∏àdG èàæŸG ™``e á``cGô``°`T
¿ÉμjôeCG Ò¡°ûdG »μjôeC’G èeÉfÈdG ¢ù°SDƒe ôdƒa
Qƒ∏c ƒ∏«°SQÉe É«Ø«dƒH ‘ OƒdƒŸG ôjOQÉ«∏ŸGh ∫hó``jBG
‘ á«μ∏°SÓdG äÉμÑ°ûdG äÉcô°T È``cCG ó``MCG ¢ù°SDƒe