You are on page 1of 2

Normas de Ingeniería de Oleoductos

PROTECCIÓN DE TUBERÍA ENTERRADA

NIO-0701
Setiembre 2002 Hoja 1 de 2

1 ALCANCE Esta norma fija los requisitos mínimos para la aplicación de recubrimientos o re estimientos que protejan la tubería enterrada o sumergida! de los efectos de la corrosión! causada por la acción e"terna de agentes agresi os tales como# $umedad % compuestos químicos del suelo! agua salada! raíces % microorganismos& 2 REFERENCIAS En la presente norma se citan los siguientes documentos relacionados con esta acti idad# De RECOPE Especificación técnica NIO-0701a para el recubrimiento exterior de tubería mediante el sistema epóxico adherido por fusión ( usion !onded Epox" #oatin$% !E&' De National Association of CorrosiÓn Engineers (NACE): N(#E )*-0+-7,- .i$h /olta$e Electrical Inspection of *ipeline #oatin$s *rior to Installation' N(#E )*-0,00-00- .olida" 1etection of 10 to 200 3ils (0'+4 to 0'75 mm& ((pr-00& 3 REQUISITOS GENERALES '&1 (os re estimientos para tubería enterrada o sumergida % sus correspondientes juntas deben cumplir! como mínimo! con los requisitos enunciados en la Especificación )*cnica NIO+ 0,01a para aplicación de -.E! adjunta a esta norma!& (as pruebas de continuidad deben reali/arse conforme a lo indicado por N(#E )*-0+-7, % N(#E )*-0,00-00! seg0n sea el caso& '&2 En todo momento durante la construcción! el contratista debe tener suficiente precaución para e itar da1os al re estimiento de la tubería& Se debe impedir que la tubería sea golpeada con objetos duros o pesados o que el personal camine sobre el tubo& '&' 2ualquiera que sea el re estimiento % procedimiento que se a%a a utili/ar! se debe efectuar una calificación de este! inclu%endo el re estimiento de las juntas % las reparaciones! con participación del fabricante % de 3E2O4E& El proceso de calificación debe incluir las pruebas que se requieran para satisfacción del fabricante % de 3E2O4E& '&5 4re iamente! el contratista debe presentar a 3E2O4E! para su aprobación! la calificación del procedimiento! las muestras correspondientes a los materiales que $a%a ofrecido en su propuesta! junto con tres 6'7 copias de las normas % especificaciones completas de manejo! almacenamiento! alistado % aplicación! % un ofrecimiento formal de asesoría a 3E2O4E! suministrado por el respecti o fabricante8 adem9s! una e/ aprobado el material! las normas % especificaciones de este! se consideran parte integral de las especificaciones de construcción& usion-!onded Epox" External *ipeline #oatin$s of

En las 9reas reparadas debe erificarse la continuidad del re estimiento con el detector de fallas 6Holida% <etector7! de acuerdo con N(#E )*-0+-7. El contratista se obliga a reparar todos los defectos presentes en el re estimiento! antes de proceder a bajar la tubería& . % N(#E )*-0.Normas de Ingeniería de Oleoductos PROTECCIÓN DE TUBERÍA ENTERRADA NIO-0701 Setiembre 2002 Hoja 2 de 2 '&: En caso de que el contratista quiera utili/ar un material diferente al originalmente ofrecido en la propuesta! debe $acer una solicitud por escrito % justificar el beneficio que esto representa para la calidad de la obra& 3E2O4E! una e/ anali/ada la solicitud! dar9 respuesta por escrito& '&. Si durante el transcurso de la obra se considera que la calidad de alguno de los productos aprobados est9 desmejorando! el contratista debe reempla/arlo en forma inmediata! sin que esto modifique en manera alguna ni el precio ni el pla/o propuesto por el contratista! someti*ndose nue amente al proceso de aprobación e"igido& 4 REPARACION DEL REVESTIMIENTO 5&1 (os da1os e"istentes en el re estimiento! deben ser reparados por el contratista con el mismo tipo de re estimiento de la tubería o con cualquier otro! siempre % cuando sea compatible % est* de acuerdo con el procedimiento calificado % aprobado por 3E2O4E& 5&2 (as 9reas que requieran reparación deben limpiarse para remo er suciedad! incrustaciones % el re estimiento da1ado8 para tal efecto se deben utili/ar lijas! cepillos de alambre 6gratas7 u otro medio adecuado& 5&' El 9rea ad%acente debe ser corrugada o raspada! para garanti/ar la ad$erencia del re estimiento de reparación con el resto del tubo& 5&5 <ebe retirarse el pol o del 9rea que se a a reparar& 5&: <e acuerdo con el tama1o de la /ona a eriada! se pueden tener dos tipos de reparaciones# 2uando el 9rea es menor de un centímetro cuadrado % no alcan/a al sustrato met9lico8 cuando es superior a un centímetro cuadrado o la tubería del tubo se encuentra descubierta& En el primer caso se requiere limpiar la /ona con cepillo para retirar la suciedad! aceite o grasa superficiales % todo aquello que impida la ad$esión del producto& Sobre *sta superficie limpia se debe colocar el material! de acuerdo con el procedimiento calificado % aprobado& En el segundo caso $a% necesidad de limpiar % restituir el perfil de anclaje en la superficie! para obtener un grado de limpie/a! por lo menos comercial& = continuación se debe proceder a colocar el re estimiento de acuerdo con el procedimiento calificado % aprobado& 5&.00-00! seg0n sea el caso& 5&.