You are on page 1of 50

‫ﺭﻭﺭﺍﻭﺓ ﻟﻤﺲ ﺭﻏﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻮﺳﻨﻲ‬

... ‫ﻓﻲ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻋﻘﺪﻩ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﺋﻪ‬

¬```````éàq j ¢û```````àjRƒ∏«∏M
á````≤aGƒŸGh ñƒ`°VôdG ƒëf
ó```≤©dG ó`````jó“ ≈`````∏Y
2015 "¿Éc" á```jÉZ ¤EG

ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G
www.elheddaf.com

êO 20 :øªãdG 2701 Oó©dG.2014 »ØfÉL 08 âÑ°ùdG á«°VÉjQ á«eƒj

‫ﺣﻀﻮﺭﻩ ﻟﻘﺎﺀ ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ‬
...‫ﺇﺟﺒﺎﺭﻱ ﻟﻠﺘﻮﺍﺟﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬

E-mail : contact@elheddaf.com

ô```````Ñ› Ö``````dÉW øH
π````Ñb Oô``````dG ≈````∏Y
™«q °†«°S ’EGh …ôØ«a 15
∫É````jófƒŸG Ö©d á°Uôa

JSK - CRBAF

ASSA ARADVANEN
YERGAZEN

::‫ﺍﻟﻌﻤﺮﻱ‬
‫ﺑﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮﻱ‬
‫ﺑﻦ‬
ΩÉeCG ∑QGóàdG øe óH ’"
¿ƒcCÉ°Sh ¿hôμa ÚY
"óYƒŸG Gò¡d GõgÉL

:‫ﺇﻳﺒﻮﺳﻲ‬

≈≤Ñà°S ∞MÓ°ùdG •É≤f"
"Éaóg πé°SCÉ°Sh …õ«J ‘

:‫ﺁﻳﺖ ﺟﻮﺩﻱ‬

"™«ª÷G ICÉLÉØe ≈∏Y ¿hQOÉbh ÒÑc ∫Éjófƒe ájOCÉàd õØfi ÉfCG" :ÊÉ›

MCA - MCO

≈`````∏Y ΩRÉ````Y "ó``````«ª©dG"
OGORƒ∏H ô¶àæjh "IhGô`ª◊G"
¢†aôj Qƒ`LC’G 󫪌 π`Ñ≤àj ⁄ ,ø``«ÑYÓdG ™e øeÉ°†àj »∏YƒH
¬`æe á```Ñ°VÉZ IQGOE’Gh á∏°TÉØdG äÉeGó≤à°S’G á«dhDƒ°ùe ¬∏«ª–

áªFÉb ÉæXƒ¶M"
QGhOC’G Ö`©d ‘
≈`````````````dhC’G
∫É`````````› ’h
•É≤ædG ™««°†àd
"hRh …õ«J »`a

CABBA

USMA

¢ù```````æj º````````d
```d OÉ`````–’G
∞````dÉM"h ø`«ZƒdƒH á`Áõg
"ø```````````````jódG ™````````Lôj
q
:≈``````°Sƒe øH
±ô©fh á«éjGÈdG §¨°V ≈∏Y OÉà©e"
"äƒe hCG IÉ«M AÉ≤d ¿ƒÑ©∏j º¡fCG

ASO - JSMB

§¨°†dG â– QƒÑ©Lh …óëàdG ≈∏Y ô°üJ
q ájÉéH
"á«HÉéjEG áé«àæH Oƒ©æ°Sh ∞∏°ûdG ‘ ¢†Øàææ°S" :¢TƒªM

Éæjó
Éæj
Éæ
Éæjód
j ¢ù«d" :»`````∏YƒH
QGô``≤à°SG Üô°†æd ≥◊G
òîàJ äGQGô≤H ájOƒdƒŸG
"Ió````MGh IQÉ°ùN ó`©H

ESS 1 - CRB 0

ºμ◊G ™e Égƒ£∏q N ¿hÒ°ùŸG
IQÉ`°ùÿG á«dhDƒ°ùe √ƒ∏ªq Mh

ó©Ñjh ÅLÉØj »∏YƒH
18 áªFÉb øY Ò°TÉj

USMH- RCA

Ió≤Y ∂Ød ≈`©°ùJ AGô`Ø°üdG
Oƒ```````°SC’G É¡ë`````Ñ°T

MOB - CSC
Rƒ```ØdÉH Ö``dÉ£jh áÑ©°üdG ΩÉ¡ŸG πLQ ÊGôªY
"áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ≈∏Y RƒØdG øY πjóH ’" : ájôªYƒH

USC 1 - 0 USMB
Oƒ`````©°üdG ¥É```Ñ°S »``a ≈``≤ÑJ Ió``«∏ÑdG
" É``æJÉHÉ°ùM §`∏NCG ô`μÑŸG ±ó`¡dG" :á`jƒ°T øH

¿Éc ¥Éa
¥ÉaƒdGdG ÖY’’ OôW
W ΩóY"
ó " :QƒªY
"º```gC’G ƒ````g ΩOÉ``≤dG ø`μd êô`©æŸG

¢SCÉC `cc AÉ`≤d
É ≤d Ö©∏æ°S"
∏æ " :∞jô°T
∞j T ¿ÉjR
"Rƒ````ØdG ≥``«≤– iƒ`°S QÉ«N ’h
¢TGô````◊G IGQÉ`````Ñe" : ìƒJÉcƒH
"õ``gÉL É``fCGh »``d á```°UÉN

‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬
‫ﺣﻀﻮﺭﻩ ﻟﻘﺎﺀ ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ ﺇﺟﺒﺎﺭﻱ‬
...‫ﻟﻠﺘﻮﺍﺟﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬

øe ≈°ü≤jo ¢û«∏M
∫ɨJÈdG ¢SCÉc
áªq ¡e á°Uôa ™«°†jh
»FÉ¡æ∏d ÜÉgò∏d

OôdG ≈∏Y ô```Ñ› Ö```dÉW øH
π`````Ñ≤ŸG …ô```Ø«a 15 π``Ñb
∫ÉjófƒŸG Ö©d á°Uôa ™«°†«°S ’EGh

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2701

02

... ¬FÉ≤àdG óæY √ó≤Y ójó“ ‘ »æ°SƒÑdG øe áÑZQ ¢ùŸ IhGQhQ

á≤aGƒŸGh ñƒ°VôdG ƒëf ¬éàq j ¢ûàjRƒ∏«∏M
2015 "¿Éc" ájÉZ ¤EG ó≤©dG ójó“ ≈∏Y

π«Ñf ÒÑ°ùJƒg ΩÉ¡æJƒJ ÖY’ π°ù∏°ùe QÉ°U
™«ª÷G çó– Ée IÌc øe ájɨ∏d Ó‡ ÖdÉW
¬fCG ¢VÎØj ¿Éc …òdG ,ÜÉ°ûdG ÖYÓdG øY
øμdh ,"±ÉØdG" ‹hDƒ°ùŸ »FÉ¡ædG √OQ íæe ób
ÖYÓdG ¿CG ¢VÎØjh π°üj ⁄ »FÉ¡ædG ÜGƒ÷G
∂dòch ¬à∏FÉY ™e ÒμØJ IÎa ‘ ∫Gõj ’
…õ«∏‚E’G ÒÑ°ùJƒg ΩÉ¡æJƒJ ¬≤jôa ‹hDƒ°ùe
.OhhÒ°T º«J ¬HQóe Gójó–h 

ª 
ª(e£ F) 
1{F) ¢%) Œš…G 3yƒG ’ƒ€E e ©* 
›.%¶ «{‘©C›fD¢¦—L¢%) gpLg;ÏF)¡G 
› 
Ÿ 
Ÿ¦L+3{”º)e© ©C¦šƒ5+)3efGi(e”F¤(e;yjƒ5) 
› 
›ƒsL » )2') eG œe/ µJ ›f”º) „53eG  
œ 
œe/µ¤H%) eE "e©fšƒ5"Êj‹©ƒ5¥13¢'eC)zI 
iƒ7{CŒ
i
©ƒ‚©ƒ5išf”º)iL1¦F)+)3efº)¡;¤*e©<
S 
Ò
Ò<)2'
S ) ¶') +ÒfEifƒ *œeLyH¦º)µiE3eƒ€º) 
e£,e;e D„€jL4¦š©š/J+J)3J3

É¡eób »àdG OôdG á∏¡e
¬HGƒLh â¡àfG »°ûjô≤d
ó©H π°üj ⁄ »ª°SôdG 
3¦H ¡G gš9 ¢%) ¤F •fƒ5 gFe9 ¡* ¢eEJ 
3 
¢y F 
¢ µ 
ªƒ€L{D ¥3)4 eGy ; ªƒ€L{D ¡LyF) 
җ‘jF)+ÌC¢% 
Ò
)„8̑LJ1{F)Jҗ‘jšFe;¦fƒ5%) 
k 
kfš9¤jš(e;¢%
) eEŸeL%) +y;z Gk£jH)yD 
+ 
+3eƒ€jƒ5¶)J 
җ‘jF) ¡G K{0%) eGeL%) ){0&¦G 
i ƒF) 
i;e
S §j/ ¡—FJ "“e‘F)" g©¯ ¢%) ›fD
„ 
„7¦ƒv* 
i©(e£H i‘ƒ* g;ÏF) gpL » 
{ ¶) µ eG ›EJ {()}·) ¥3e©j0) ¦ƒ8¦G 
{G% 
¢ ¦L¥yF)J§j/J¤”©”ƒ6J¤Fe;%) ›©EJ¢%) 
¢JyE& 
{ ) gvj G«%) „©FJ "|‚¹)"BFg‹š©ƒ5¤H%) 
{0$ 
¤ 
¤*)¦.t GyDg;ÏF)¢%
) „8̑L¢eEe ©* 
¡ #)¦ƒ5 ¡L{0$¶) ¢eƒF §š; „©FJ ¤ƒ‘ * 
¡G 
§ J%) ¤,esL|, J%) ªƒ€L{”* ¤Feƒ,) œÏ0 
§š; 
ª 
ª;ej.¶) 
›ƒ7)¦jF) ŒD)¦G §š; iFÏ9') ›D%¶) 
¤‘D¦Gžƒ/¤H%)œ¦”©F 
gvj šF
gvj šF Òm—F)
Òm—F) Éy”,
Éy”, §š;
š; +ʹ)
+ʹ) heƒjEe*
heƒeƒjEe* 
«eG„*{,µ¤DesjF)œe/µ¡—FJª 9¦F) 
¢'eCœeLyH¦šFi©(e£ F)i(e”F)¡ƒ8¥y.)¦,J 
i;¦pšFŸe‹F)¦·)µ{-&¦L¢%)¤H%eƒ6¡G˜F2 
le©‘ƒjF)µ)¦E3eƒ6¡LzF)Óf;ÏF)¢%)iƒ7e0 
i”L{…*›Ge‹Lg;ÏF)¢%)¢J҃5e£FÏ0)¦f‹,J 
3¦G%)ªIJy£j.)Jg‹,¡Gheƒ/§š;iƒ7e0 
"y©/J„€,¦—F)"e£F¦ƒs*tƒL¡F

IOÉjR øe ó«Øà°ù«°S ÖdÉW øH
™e √ó≤Y ‘ ᪡e á«dÉe
πÑ≤ŸG ΩÉjC’G ‘ ΩÉ¡æJƒJ 
¡* ›f”jƒG „7¦ƒv*J {0$) y©‹ƒ7 §š; 
išf”º) iš©š”F) {£ƒ6%¶) µ ›f”G ¤H'eC gFe9 
+1eL4¡;¤ G–¦-¦G3yƒG¤ ;’ƒ€EeG•CJ 
¢$¶)§j/§”f,ªjF)iL{£ƒ€F)¤,{.%)µ+Êj‹G 
}E{G µ heƒ6 g;¶ +{.%) ªIJ i‹ƒ8)¦jG 
Ÿe£ ,¦jF ª9e©j/¶) •L{‘šF g‹šLJ ¡L¦—jF) 
iG3e;+1e‹ƒ*g;ÏF)¤šf”jƒ5)«zF){G%¶)¦IJ 
K¦jƒº)µ§”f©F¤,)1¦£¾’;eƒ‚L¤š‹.J 
¤H%) žš;%) ªjF)+1eL}F)K¦jƒGµ¢¦—LJ¤ƒ‘H 
¢%) ¤ƒ‘H 3yƒº) ’ƒ€EJ )zI e£©š; ›ƒs©ƒ5 
†f,{G¤H%)ª ‹LeG¢)¦.µª£j ©ƒ5¥y”; 
Çy šF)«1e F)ŒGi©Ceƒ8')žƒ5)¦GB*
.¢S ƒª‚

É«æ«aƒ∏°S AÉ≤d Qƒ°†ëH ÖdÉ£e
∫ÉjófƒŸG πÑb ¬FÉYóà°S’ 
„€jL4¦š©š/J+J)3J3¢'eC¥e š;eGgƒ/J 
¡* 3¦ƒ‚/ ¢%) ¦IJ y/)J %)yfG §š; ¢e”‘jG 
y.)¦jF) ›fD «3ef.') e© ©C¦šƒ5 +)3efG gFe9 
œeLyH¦ºe* iƒ7e¹) i‹ƒ5¦º) i(e”F) µ 
¤H%) eEg;ÏF))z£Fiƒ7e¹)išGe‹šFeL1e‘, 
¤jf<3 ¡š‹LJ ¤j©H kfmL ¢%e* ¢$¶) ¡G gFe…G 
iƒCe º)h)ÌDe*„©FJ¢$¶)¡G–esjF¶)µ 
nLy/ ¢eE eE Œ©·) «{Ž, ªjF) i©ºe‹F) 
¤H%) ¦IJ esƒ8)JJ )|6efG g;ÏF) ¼') ªƒ€L{D 
+)3efG µ 3¦ƒ‚¸) u̔G §š; 1{Fe* gFe…G 
¢%¶ ¤Gy; ¡G {()}pšF g‹šF) „©FJ e© ©C¦šƒ5 
g;ÏF)¤š‹LeG¦IJeI4Je¯´iF%eƒº)¥zI 
)|8e/i©F$)+3¦ƒ*¢¦—©ƒC•C)J¢')«zF))y©. 
›f”º)«1¦F)#e”šF)µ{Eeƒ€,g‹š­

¿CG ±ô©j ¢ûàjRƒ∏«∏M
πÑb ¬ª°†H "á°UÉÿG ¬à∏eÉ©e"
áYƒéŸG ‘ ôKDƒà°S ∫ÉjófƒŸG 
)y©.
S „€jL4¦š©š/ ª 9¦F) g0e S F) “{‹LJ 
ifƒ Fe*)y.ž£G¢$¶)¡GgFe9¡*Ÿeƒ‚H)¢%) 
§j/›D%¶)§š;ª 9¦F)gvj šF˜FzEJg;ÏF 
31eDJ y©. g;¶ ¤H%) iƒ7e0 reGyH¶e* %)yfL

‫ﺗﺸﺎﻫﺪﻭﻥ ﺍﻟﻴـﻮﻡ‬
á«æWƒdG ádƒ£ÑdG

áãdÉãdG ájôFGõ÷G áæ«£æ°ùb.¢T – ájÉéH.Ω 17:45
.…Ò÷CG ∫Éæc á«FÉ°†ØdG–

ájõ«∏‚E’G ádƒ£ÑdG

1 äQƒÑ°S ÚH ∫Éæ°SQCG– ∫ƒHôØ«d 13:45
1 äQƒÑ°S ÚH π°SÉcƒ«f– »°ù∏«°ûJ 13:45

á«dÉ£jE’G ádƒ£ÑdG

3 äQƒÑ°S ÚH Éàf’ÉJCG– Éæ«àfhÒa 18:00
3 äQƒÑ°S ÚH ¿Ó«e– ‹ƒHÉf 20:45

á«fÉÑ°SE’G ádƒ£ÑdG

2 äQƒÑ°S ÚH ¢ù«à«H ∫ÉjQ – É«°ùædÉa 16:00
2 äQƒÑ°S ÚH ∫ÉjQÉ«a– ójQóe ∫ÉjQ 20:00
2 äQƒÑ°S ÚH ójQóe ƒμ«à∏«JCG – ÉjÒŸCG 22:00

á«fÉŸC’G ádƒ£ÑdG

2 á«°VÉjôdG »HO ï«fƒ«e ¿ôjÉH– ÆÒÑeQƒf 15:30

á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG

5 äQƒÑ°S ÚH É«à°SÉH– É«∏«°SQÉe 17:00
5 äQƒÑ°S ÚH ƒ°Tƒ°S– π«d 20:00

í°Tôe π«°VƒØ∏H
É«°SÉ°SCG ácQÉ°ûª∏d
"√ƒæL" ΩÉeCG

ƒJƒJ" ™bƒe ∞°ûc
¢ùeCG "Öjh ƒJÉcÒe
…O ƒμ«æ«ehO á«f øY
‘ ƒfQƒØ«d ÜQóe ƒdQÉc
¥Éë°SEG ≈∏Y OɪàY’G
∫ÓN É«°SÉ°SCG π«°VƒØ∏H
ΩÉeCG GóZ ¬jOÉf á¡LGƒe
ádƒ÷G º°SôH IƒæL ∞«°V
,‹É£jE’G …QhódG øe 23
‹hódG ¿CG É°Uƒ°üN
∫ÓN âÑKCG …ôFGõ÷G
IÒNC’G ¬≤jôa äÉÑjQóJ
™e πeÉμdG ¬LÉeófG
äGP QÉ°TCG ɪc ,áYƒªéŸG
ácQÉ°ûe á«fÉμeE’ ™bƒŸG
É°†jCG ìÉÑ°üe øjódG ∫ɪL
¬Xƒ¶M ¿CG ƒdh ,IGQÉÑŸG ‘
ÉYƒf πbCG hóÑJ ácQÉ°ûŸG ‘
π«°VƒØ∏H ®ƒ¶M øe Ée
∫ÓN ÓjóH ΣQÉ°T …òdG
.á«°VÉŸG ádƒ÷G

Éμ«ÁOÉcCG ≥jôa ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S Ö©d
ΩÉeCG ∫ɨJÈdG ¢SCÉc ‘ ájƒb IGQÉÑe
»àdG á¡LGƒŸG »gh ,"‘BG ƒjQ" …OÉf
±óg áé«àæH ÒNC’G Gòg É¡H RÉa
ácQÉ°ûe AÉ≤∏dG ±ôY óbh .OQ ¿hO
≥«aQ …ôFGõ÷G ‹hódG ™aGóŸG
90 Ö©d øjCG Éμ«ÁOÉcCG ™e ¢û«∏M
iƒà°ùe É¡«a Ω qób iôNCG á≤«bO
É«aÉc øμj ⁄ ¬≤dCÉJ øμdh ,Gó«L
QhódG ¤EG π qgCÉàj ¬≤jôa π©é«d
ΣÉÑ°T â≤∏J å«M ,»FÉ¡ædG ∞°üf
,(77O) ‘ ÓJÉb Éaóg Éμ«ÁOÉcCG
¿Éc »àdG ¢SCÉμdG øe ÉgÉ°übCG Ée ƒgh
ÜÉgòdG ≈∏Y ¢û«∏M AÉ≤aQ ∫ƒ©j
q
∫ƒ≤dG øμÁh .Ohó◊G ó©HCG ¤EG É¡«a
á°Uôa Gƒ©«q °V …ôFGõ÷G AÓeR ¿EG
»FÉ¡f ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d áæ°ùdG √òg ᪡e
áYô≤dG ¿CG á°UÉN ,∫ɨJÈdG ¢SCÉc
º¡©°†J ⁄h º¡◊É°U ‘ âfÉc
hCG ƒJQƒH ΩÉeCG »FÉ¡ædG ∞°üf ‘
IôμdG ÉÑ£b ¬LGƒà«°S å«M ,Éμ«ØæH
Ö©∏«°S ɪæ«H ,ɪ¡æ«H ɪ«a á«dɨJÈdG
ÜÉ°ùM ≈∏Y πgCÉJ …òdG "‘BG ƒjQ"
.ÉZGôH ΩÉeCG ájOÉY IGQÉÑe Éμ«ÁOÉcCG

‹GƒàdG ≈∏Y AÉ≤d ¢ùeÉN
É«°SÉ°SCG ¬«a Ö©∏j

`d ácQÉ°ûe ¢ùeÉN ¢ùeCG AÉ≤d ¿Éch
å«M ,‹GƒàdG ≈∏Y É«°SÉ°SCG ¢û«∏M
á∏«μ°ûàdG ‘ Iƒ≤H ¬°ùØf ¢Vôah OÉY
¢ü∏îJ ¿CG ó©H ,¬≤jôØd á«°SÉ°SC’G
¿Éc å«M ,äÉHÉ°UE’G áæ©d øe É«FÉ¡f
ÖÑ°ùH GÒãc ≈fÉY º°SƒŸG ájGóH ‘
øY Ö«¨j ¬à∏©L IQôμàe
äÉHÉ°UEG
q
Ö©dh .¬≤jôa äGAÉ≤d øe ójó©dG
äGAÉ≤d 9 Ȫaƒf ô¡°T òæe ¢û«∏M
¬∏©éj Ée ƒgh ,¿B’G ó◊ É«°SÉ°SCG
.ôNB’ Ωƒj øe º¡e
q Ö©d âbh Ö°ùμj

√Gƒà°ùe ¤EG OÉY
"ô°†ÿG" ¤EG ¬JOƒYh
Iócq Dƒe ¬Ñ°T

CGóH ¢û«∏M ¿CG ƒg ó«÷G ôeC’Gh
…òdG √Gƒà°ùe ó«©à°ùj ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T
¬∏©L …òdGh 2010 ‘ ¬H ±ôY
,ΩÉ¡dƒa ‘ º¡e
q ó≤Y ≈∏Y π°üëj
…õ«∏‚E’G ≥jôØdG ‘ π°ûØj ¿CG πÑb
¢û«∏M Ö©dh .áØ∏àfl ÜÉÑ°SC’
,É«°SÉ°SCG ‹GƒàdG ≈∏Y IGQÉÑe ¢ùeÉN
πNój ¬∏©éj º¡e
q Ö©d âbh ¬Ñ°ùch
,¢ûàjRƒ∏«∏M ÜQóŸG äÉ££fl ‘
»JGQÉÑe ‘ ¢û«∏M ó©HCG ¿Éc …òdG
ÖÑ°ùH ,ƒ°SÉaÉæμjQƒH ΩÉeCG qó°ùdG
¬æe ÊÉ©j ¿Éc …òdG á°ùaÉæŸG ¢ü≤f
,…GO Ú°ùM ô°üæd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG
,áHÉ°UEG øe ƒà∏d
q OÉY ¿Éc ¿CG ó©H
¬JÉjƒà°ùe ø°ùMCG ‘ ¿B’G ¬æμdh
‘ ≈àM ¬°ùØf ¢Vôa ™«£à°ùjh
.»æ°SƒÑ∏d á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG

IOƒ©dG ójôj ¢û«∏M
É«æ«aƒ∏°S AÉ≤d ‘
IƒY qódG ô¶àæjh

â∏≤æJ ób GôNDƒe "±Gó¡dG" âfÉc
,¢û«∏M äQhÉMh ∫ɨJÈdG ¤EG
¬fCG …ô°ü◊G √QGƒM ‘ í°VhCG …òdG
ÖîàæŸG ¤EG ójóL øe IOƒ©dG ójôj
™e á«ë°†àdG ‘ ôμØjh ,»æWƒdG
"ô°†ÿG" ™e óLGƒàdG πLCG øe ¬≤jôa
ájGóH Ö≤JôŸG É«æ«aƒ∏°S AÉ≤d øe
¬dÉb Ée ócDƒj Gògh ,ΩOÉ≤dG ¢SQÉe
¬H ô¡¶j …òdG iƒà°ùŸG ∫ÓN øe
¬°ùØf ¢Vôa øe ¬æμ“h ,¬≤jôa ™e
‘ ¿ƒμj »μd Éμ«ÁOÉcCG á∏«μ°ûJ ‘
πÑbh ∫ÉjófƒŸG πÑb ¬dGƒMCG ø°ùMCG
øHG ¿CG ócDƒŸG øeh .É«æ«aƒ∏°S AÉ≤d
,»æ°SƒÑdG IƒYO ô¶àæ«°S ìGôL ¢TÉH
øe ájGóH É¡dÉ°SQEG ‘ CGóÑ«°S »àdG
.‹É◊G …ôØ«a ô¡°T ∞°üàæe
.Σ ∞°Sƒj

É«FÉ¡f ÉØbƒe ¬æe ójôj
"AÉ≤ÑdG ójQCG º©f" 
„º ¥{ˆH i£.J ¡; e£ G ›E ’ƒ€E eGy‹*J 
¤*3yG¡G+yLyƒ6g<3 "“e‘F)"„5%)3§š;œJ%¶)›.{F) 
gš9˜F2ŒGJ¤ —Fi ƒ5iLe<¼')¥y”;yLy³µ 
¤‘D¦G tƒ8¦L ¢%)J ¦ƒ8¦º) µ e©šG {—‘L ¢%) ¤ G 
¢%)e Žš*n©/¢)3J1J%)’F¢J1yLyjF)¢%eƒ€*ª(e£ F) 
#yfFž‹H"išE„€jL4¦š©š/¡G{ˆj L¢$¶)le*+J)3J3 
›ƒsL¢%) ŒD¦jº)¡GJe£©C|€LªE "leƒ8Je‘º) 
{”­is©fƒF)µe£‹pjƒ5iƒš.œÏ0Ÿ¦©F)e£©š; 
¼') ª ƒ5¦fF) ¤.¦jL ¢%) ›fD ž©I){*') ½)y* iL1e±¶) 
ŸeG%) ›(ef”F)if©fƒ6+)3efG3¦ƒ‚/›.%) ¡GJ4J«}©, 
¢J{—‘F)Ó;hefƒ6

äÉ°VhÉØŸG ájGóH
É«æ«aƒ∏°S IGQÉÑe Ö≤Y 
¤ ; nsfL eG §š; +J)3J3 ›ƒ/J oy/ ¢')J 
„5%)3 §š; #e”fšF )1)y‹jƒ5) ª ƒ5¦fF) Ky*%) eGy‹*
"“e‘F)"„©(3¢'eCª 9¦F)gvj šFi© ‘F)iƒ83e‹F) 
iL1¦F)e© ©C¦šƒ5+)3efGg”;¤‹Gleƒ8Je‘º)%)yf©ƒ5 
›f”º)„53eG{£ƒ6¡G„Ge¹)µe£jGeD')ŒG}º)J 
¢%) e­ +¦D ŒD¦G ¡G leƒ8Je‘º) ›0y©ƒ5 e£ ©/J 
µ if<3 «yfL le* ¡G ¦I i;eƒF) §j/ ª ƒ5¦fF) 
iLe<¼')#e”fF)

ójó©dG Ò°S ¢SQój IhGQhQ
AÉ≤H ójôj ¬æμd ÚHQóŸG øe
Üô¨ŸG ájÉZ ¤EG "»æ°SƒÑdG" 
kD¦F) µJ +J)3J3 ¢%) ž<3J ¤ƒ‘H –e©ƒF) µJ 
1y‹* iƒ7e¹) i©,)zF) ҃F) iCeE „53yL ½e¸) 
ª ƒ5¦fF) iCÏ0 µ ¢¦f<{L ¡LzF) Ó*3yº) ¡G 
¶') ›f”º)i©šL¦.µ¥y”;#e£jH)g”;„€jL4¦š©š/ 
ª ƒ5¦fF)#e”*µg<{Leƒ‚L%)¦I¤ƒ‘H+3){Dµ¤H%) 
›0y©ƒ5e fvj G¢%¶ª‘He.iLe<¼')›D%¶)§š; 
„5%eEle©‘ƒ,3e<›L4)ÊF)¡G+1¦‹F)g”;+|6efG 
e‹f9›I%ejF)g”;+|6efG›0yL¢%)›fDe©”L{C') 
¡GJišf”º)i ƒF)Œš…G•š… jƒ5ªjF)le©(e£ F)µ 
„5%)3 §š; 3){”jƒ5'¶) ¡; nsf©ƒ5 +J)3J3 ¢%) yE&¦º) 
„5eƒ/ kDJ µ Ò©ŽjF) «1e‘,J ª 9¦F) gvj º) 
e­ †f,{G #ªƒ6 ›E §”fLJ "œeLyH¦º)" g”; )yS . 
g”;e£‹pjƒ5ªjF)leƒ8Je‘º)iƒš.¤ ;{‘ƒjƒ5 
iL1¦F)e© ©C¦šƒ5+)3efG
.¢T ¿’óY

IhGQhQ óªfi
fi ""±ÉØdG"
±ÉØdG" ¢ù«FQ ¿CG í«ë°U
ó«∏÷G ÉHGPCG ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh »æWƒdG ÜQóŸGh
»àdG á«°üædG πFÉ°SôdG ¢†©H ∫ÓN øe ɪ¡æ«H
∂dP q¿CG ’EG ,»æ°SƒÑdG ô¡°U IÉah iód Ég’OÉÑJ
øe ɪ¡æ«H çóM Ée ¤EG IOƒ©dG øe ɪ¡©æÁ ⁄
..≥HÉ°S âbh ‘ ±ÓN 

ªIJ¤Gy;¡Gy”‹F)yLy³i©ƒ‚D¼') †fƒ‚Fe*J 
¥e©º)1¦‹,¢%) ›fDK{0%) )1e‹*%) lz0%) ªjF)i©ƒ‚”F) 
e©š‹F) le…šƒF) ›0y, y‹* Ӛ.{F) Ó* e£L3e¾ ¼') 
¢%) ˜ƒ€F)¤©F') §D{L¶ž©š;3yƒGeH1eC%) n©/1ÏfšF 
+J)3J3k‹.ªjF)iƒš·)y‹*ª/¦,k,e*l)|6&¦º) 
•C)¦©ƒ5J)Ò0%) wƒ8҃5ª ƒ5¦fF)¢%) ¼') „€jL4¦š©š/J 
e©”L{C') „5%eEle©(e£HiLe<¼') ¥y”;yLy³§š; 
Ӛ.{F) Ó* K{. eG ¢%) eH3yƒG ’©ƒ‚LJ h{Žºe* 
¤©F')eD{…j©ƒ5eG3eˆjH)µ˜Fz*ª/¦Lle*nLy/¡G 
"“e‘F)"{”­e/efƒ7e£(e”jF)KyFŸ¦©F)

¬Øbƒe IhGQhôd ìô°T ¢ûàjRƒ∏«∏M
âaôY »àdG IÎØdG ∫ÓN
ɪ¡æ«H πcÉ°ûe çhóM 
“ÏvšF–{…,„€jL4¦š©š/¢%) e Fk‘ƒ€EeH31eƒG 
¤H%e* ¤‘D¦G ¤F u|6J +J)3J3 Ó*J ¤ ©* gƒ€H «zF) 
¥y”; yLy³ ›.%) ¡G leƒ8Je‘º) #y* µ g<{L ¢eE 
k-y/½)›Eeƒ€º)˜š,¶¦F›f”º)i©šL¦.µª£j º) 
iL{()}·) +{—F) „5%)3 §š; œJ%¶) ›.{F) Ó*J ¤ ©* 
¤jFJ)y, eGJ lÏLJ%e,J 1e‹*%) ¡G “Ϲ) ¥z0%) eGJ 
¶y*yLy.h3yGgš.µ+J)3J3if<3œ¦/iCesƒF) 
˜š,¢%)+J)3J{FœeDª ƒ5¦fF)¢%)eH31eƒG’©ƒ‚,J¤ ; 
¡G¤(e”*µ{—‘©ƒ5¤H%)y SE&¦L¤jš‹.ªjF)ªI›Eeƒ€º) 
’šjÀµ›L4)ÊFe*»e‹F)„5%eEle©(e£Hg”;¤Gy; 
i©GÏ;'¶)¤,esL|,

¬Øbƒe ¬«∏Y ÜÉYCG √QhóH IhGQhQ
¬ÑfÉL ¤EG ¬àØbh ºZQ »Ñ∏°ùdG 
he;%) ¤ƒ‘H 3yƒº) gƒ/J ¥3Jy* +J)3J3 
J|€Fe* ¤fš9 ¥e¯ ªfšƒF) ¤‘D¦G „€jL4¦š©š/ §š; 
µʹ)¤fLz—,Jy”‹F)yLy³›.%) ¡G„8Je‘jF)µ 
yLy³¤©š;k/ÌD) "“e‘F)"¢%e*¤,esL|,’šjÀ 
¼') ’DJ yD ¢eE 
+J)3J3 ¤fƒ/– ¤H%) ž<3 y”‹F) 
leDJ%¶)˜š/%) µ¥yHeƒ5Jifƒ5e G¡GÎE%) µ¤fHe. 
¤.)¦L¢eEeGy ;J%)¥y”j ,iCesƒF)kHeEeGy ;#)¦ƒ5 
gvj º) +1e©D µ ›ƒ€C eº J%) Óf;ÏF) ŒG ›Eeƒ€º) 
e©”L{C') „5%eE le©(e£H µ ¼J%¶) 3)J1%¶) ¼') ª 9¦F) 
y/%) ’šE ¤H%) ž<3J  i ƒ5 Œš…G e©”L{C') h¦ p* 
yLy³ ›.%) ¡G ¤‹G „8Je‘jF) µ J|€Fe* ¡L҃º) 
iLe<¼')y”‹F)

¿ƒÑdÉ£jh IQÉ°ùdG ICÉLÉØŸÉH ΩÓZ ¿ƒØ°üj ‹ƒHÉf ¥É°ûY
¬```cGô°TEÉH
"¿Ó``«e" ΩÉ```eCG

ó«÷G iƒà°ùŸG ¿CG hóÑj
…Rƒa √ô¡XCG …òdG
ÜÉgP IGQÉÑe ‘ ΩÓZ
»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG
ΩÉeCG É«dÉ£jEG ¢SCÉc øe
QÉ°üfCG ÜÉéYEG ∫Éf ÉehQ
"øjRÉZÉe ‹ƒHÉf" ™bƒe OOÎj ⁄h ,‹ƒHÉf
Ú«Øë°üdG ¢†©H √ôjój …òdG ÊhÎμdE’G
‹hódG ∞°Uh ‘ "»Hƒæ«JQÉÑdG" ¥É°ûY øe
‘ ÉgƒØ°ûàcG »àdG IQÉ°ùdG ICÉLÉØŸÉH …ôFGõ÷G
ɪ«°S ,√OhOôe ≈∏Y GÒãc GƒæKCGh ,ÉehQ IGQÉÑe
QÉ°üfCG øe ójó©dG ÖdÉWh ,»eƒé¡dG ÖfÉ÷G øe
óæY É«°SÉ°SCG ¬cGô°TEGh ΩÓZ ‘ á≤ãdG ójóéàH õ«à«æ«H π«FÉaQ º¡≤jôa ÜQóe ‹É£jE’G ܃æ÷G …OÉf
.‹É£jE’G …QhódG øe 23 ádƒ÷G QÉWEG ‘ Ωƒ«dG Iô¡°S ¿Ó«e …OÉæd º¡≤jôa áaÉ°†à°SG

03

‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2701

…‫ﻧﺠﻢ ﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ ﻳﺜﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻱ‬

"¿Ó«e" ΩÉeCG É«°SÉ°SCG ¿ƒμ«d í°Tôe ΩÓZ
¬©«Ñd ∞°SCÉàj "¿É«àjEG âfÉ°S" ¢ù«FQh
…≥HÉ°ùdG OGORƒ∏H ÖY’ ≈∏Y »æãj »ÑeƒdƒμdG

™«£à°ùj Êɪ«∏°S" :hÒàfƒe
"IGQÉ```Ñe …CG ø````jRGƒe Ö``∏b 

Ój‘FeÀ z©‘ , i©FJ&¦ƒG ›sjL ¤jš‹. ªjF) 
’Fev, lesL|, ªIJ eGJ3 §G{G e£* 1yI 
yE%) «zF) "ª©jFe" "¢e©jL') kHeƒ5"h3yG¤FeDeG 
reGyH¶) µ ϗƒ€G yp©ƒ5 "|‚¹)" ŒC)yG ¢%e* 
iFJe¿µyLy·)¤”L{Cµ¤(ÏG4ŒG›ƒ7)¦jF)J 
¤”L{C 31e< «zF) «{()}·) ½JyF) ¡G ›© šF ¤ G 
¡LÒ0%¶)¡L#e”šF)µ¤ƒ€I«zF)¤*3yGŸÏ;')¢J1 
"¢e©jL')kHeƒ5"BF

á«°üî°T ∂∏Á ΩÓZ" :∂«°ùeÉg
"¬d Qƒ¡X ∫hCG ‘ øgôHh ájƒb 
ªEeC¦šƒF)½JyF)½¦*eHµŸÏ<›©G4§ -%)J 
2') i© ‘F) ¤,eHe—G') §š;J ¤©š; "˜©ƒGeI ™)3eG" 
ª Cg;¶¦IJyLyƒjF)µ+¦D˜šÈŸÏ<"œeD 
§š;¥#e -’©ƒ‚©F"eGJ3ŸeG%)+ÒfE+)3efGŸyDJ 
iL¦Di©ƒvƒ6˜šÈŸÏ<"œeD2') ŸÏ<i©ƒsƒ6 
ŸyDJ eGJ3 #e”F µ i©*epL') 3¦G%) ¡; ¢e*%) yDJ 
"ªL%)3gƒ/+ÒfE+)3efG

¬©««°†àd GƒØ°SCÉJ ¿ƒ«°ùfôØdG
ô°ùëàj "¿É«àjEG âfÉ°S" ¢ù«FQh 
»¤H%) ž<3¤”L{CŒG+ÒfEleL3efGµ 
i©ƒ5eƒ5¶)iš©—ƒ€jF)µ¤jHe—Gy‹*¡ƒ‚L 
ªjF)leDe”sjƒ5¶)yE&¦,lesL|jF)¥zIJ 
+}(ep* r¦, «zF) Çe©šƒ5 e£©š; ›ƒ± 
+{—F)" i”*eƒG µ «{()}. g;¶ ›ƒ‚C%) 
µª*3eŽGg;¶›ƒ‚C%)+}(e.J"i©fIzF) 
›L4)ÊF) "œeLyH¦G"µ¥4J{*3eˆjH)

á«≤MCÉH ±Î©j "hÒàfƒe"
¬àaÓN ‘ Êɪ«∏°S 
e£©C§ -%) ªjF) "JÒjH¦G"lesL|, 
» ¤H%e* ¤C)Ì;)J Çe©šƒ5 leHe—G') §š; 
µ«zF)Çe©šƒ5y.)¦j*e©ƒ5eƒ5%)ef;¶y‹L 
¡L4)¦GgšDŒ©…jƒLe£©C›0yL+{G›E 
i© ƒ8 +3eƒ6') ¦I )zI ›E +)3efG «%) 
µ g‹šF) •sjƒL «{()}·) ½JyF) ¢%e* 
» leL3efG Œfƒ5 y‹* i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) 
¼') œ¦ƒ7¦F) ¡G ªfG¦F¦—F) e£©C ¡—jL 
›ƒ7)¦L "É13e." h3yº) ¡—F §G{º) 
ips*e©ƒ5eƒ5%) "JÒjH¦G"µ¤j”-Œƒ8J 
l)҃‚sj* ){0%ejG •sjF) Çe©šƒ5 ¢%) 
‡3e‘F)’©ƒF)µ¤”L{C

ºgCG Êɪ«∏°S á«dÉ©a
Ö©∏dG ≥FÉbO øe 
+y;e”F) "„€jL4¦š©š/" ’FesL yD 
Ó;yjƒº) Óf;ÏF) i(eD yLy± y ; 
œÏ0 ¡G )zIJ iG1e”F) leDe”sjƒ5ÏF 
e©Fe/§”fL«zF)Çe©šƒ5µi”mF)yLy¯ 
iH3e”G i©Fe‹C ÎE%¶) ӝ.e£º) ¡G 
¤š‹.eG¦IJgvj º)µ¤(ÏG4i©”f* 
§‹ƒLJ iH¦fƒ€F ŒG “)yI%) iƒ0 ›pƒL 
›fD “)yI%¶) ¡G 1y; ÊE%) ›©pƒjF 
ªI ›©pƒjF) i©Fe‹C ¢%¶ ›L4)ÊF) +3J1 
„5J&J{F ifƒ Fe* išf”º) +̑F) µ žI%¶) 
«{()}·)gvj º)i*{/
OGôe .`g

"iH¦fƒ€F  ©,3¦fƒ5" “)yS I K{.%) 
¶¦…G)3)¦/ "JÒjH¦G«yL{C"ªfG¦F¦—F) 
oy± " jL3¦fƒ5" •L{‘F) +yL{. ŒG 
¡; Ÿ¦ƒL ¤jš‹. ªjF) hefƒ5%¶) ¡; ¤©C 
–{…,2') išGeEle£.)¦GŒfƒF’Ly£jF) 
if‹ƒF) +̑F) ¥z£F ªfG¦F¦—F) g;ÏF) 
ŒG +ÒfE iƒCe G ŸeG%) ¤H%e* “Ì;)J 
z0%) §š; 31e”F) Çe©šƒ5 ŸÏƒ5') «{()}·) 
¤H%)›©Fy*i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¡ƒ8iHe—G 
Ò<ª H%e*ª‘0%)¢%)ª  —ȶ"¤H%eƒ€*œeD 
Ÿy;+ÌCœ¦9gfƒ*ªj©‹ƒ8J¢%eƒ€*•šD 
4¦C ¦I ½ ifƒ Fe* žI%¶) ¡—F ªš©pƒ, 
iƒ7e¹) le©(eƒ/'¶) „©FJ  ©,3¦fƒ5 
•L{‘F) “)yI%) •©”± ¦I žI%¶)J ª* 
"½ifƒ Fe*i©ƒ5eƒ5%¶)“)yI%¶)y‹,ªjF) 
eH%)" œe”C Çe©šƒ5 3J1 ¢%eƒ€* ›ƒ7)¦©F 
4e G ¢J1 e©ƒ5eƒ5%) kƒF ª H%e* “{;%) 
gš”L yD ¤F¦0y* «zF) Çe©šƒ5 y.)¦jF 
"+)3efG«%)¡L4)¦G

¿CG »æ©j πé°ùj ÉeóæY"
"RƒØj øe ≠æ«JQƒÑ°S 
l)4eÃ'e*y©‹ƒ5¤H%e* "JÒjH¦G"Ó*yDJ 
Ӛ;e‘F)ӝ.e£º)¡GÊj‹L«zF)ŸÏƒ5') 
iH3e”G ’©‹ƒ‚F) g‹šF) k©D¦, ž<3 
¤H%e*+|6efGÒ<i”L{…*yE%) 2') ¤j©D¦j* 
y‹ƒLJ «{()}·) ½JyF) l)3y”* “Ì‹L 
ª ‹L)z£C›pƒLeGy ;"œeD2')¤C)yI%¶ 
"žI%¶)¦IJ4¦‘L¡G ©,3¦fƒ5¢%)

OGôe .`g

äÉHÉ°UE’G
...¬≤MÓJ

hQƒeGOÉc
Iô°ûY Ö«¨j
πeCGh ΩÉjCG
ΩÉeCG ¬àcQÉ°ûe
ºFÉb É«æ«aƒ∏°S

¬«∏Y »æãj "∂«°ùeÉg""
"»«àdÉ"" í°†Øjh 
½¦*eH g;¶J e©EeC¦šƒ5 gvj G žÃ ¼1%) 
e£©C § -%) ªš¿ ¦L1){F lesL|j* "˜©ƒGeI" 
iL¦”F) ¤j©ƒvƒ6J «{()}·) ½JyF) 1J1{G §š; 

h1&¦º)«y/¢%) i©ƒH¦,ŸÏ;') ›(eƒ5Jk‘ƒ€E 
’ƒ5¦L g;ÏF) 1e‹*') 3{D
S ªƒH¦jF) ª.ÌF) „©(3 
+3eƒ6'¶)´
S eG•CJip¸)Ji;¦pº)¡;ªšLÏ*
S 
i©š0)yF)ÓH)¦”F)J†*)¦ƒ‚Fe*Ÿ)}jF¶)Ÿy;"ªI¤©F') 
yDJ "‡efƒ‚H¶) +3J|8 §š; „ ,
S ªjF) •L{‘šF 
˜F2ªšL¢%) {ˆj º)¡G¤H%) e£,)231eƒº)k‘ƒ€E 
ªƒ‚”L iG1e”F) iš©š”F) ŸeL%¶) œÏ0 ª(e£H 3){D 
iš¾ k‘ƒ€EJ •L{‘F) ¡G Me©(e£H g;ÏF) 1e‹*'e* 
ªƒH¦jF) ª.ÌF) „©(3 ¢%) i©ƒH¦jF) "h{Žº)" 
leGy0¡;ªšvjFe*¥3){Dzv,)Jg;ÏF)’šGžƒ/ 
„‚‹* iƒ5)3yF {()}·e* e©Fe/ y.)¦jº) «{()}·) 
–{‘F) y/%) ¼') ¤Fe”jHe* ›p‹,
S yD ªjF) „8J{‹F) 
›f”º)¢)¦.¡GiL)y*i©ƒH{‘F)

™e É«FóÑe Gó≤Y ™bƒ«°S »∏jÓH
πÑ≤ŸG ô¡°ûdG »°ùfôØdG "»∏«Ñfƒe" 
¢¦—LªšLÏ*¢'eCg;ÏF)¡Gi*{”G31eƒ­
"h{Žº)"iš¾¤j‘ƒ7Je;ϔHJ
S
S 
31eƒº)k‘ƒ€EJ›f”º)žƒ5¦º)¤*–esjF¶)§š;ªƒH{C1eHŒG•‘,)e£fƒ/ – 
)y”;¤FŒD¦©ƒ5¤H%) ¼') l3eƒ6%) «zF)ªƒH{‘F)ªš©fH¦G•L{‘*•š‹jL{G%¶)¢%) e£,)2 
¥yE&¦L»«zF){G%¶)¦IJ’©ƒF))zIœÏ0¤‹Ge©ƒ53)y”;ªƒ‚È¢%) §š;e©(yfG 
¤‘ L»JªšLÏ*

âHGôYÉJ »Hô¨ŸG á¡LGƒe ‘ ΩÓZ 
ŸÏ< BF ifƒ Fe* i£G Ÿ¦©F) +)3efG ¢¦—jƒ5 
i”- gƒ—L §j/ Œ ”G ¤.J Éy”, œJes©ƒ5 «zF)

:‫ﻣﺠﺎﻧﻲ‬ 

«1eHJ ª 9¦F) gvj º) ŒC)yG Çe¾ œ3eE K{.%)
"ªƒ5ª*ª*"i—fƒ6tFeƒF¶¦…G)3)¦/ªƒH{‘F)¢e©ƒ FeC
"|‚¹)"B*•š‹j,+ÒmEeLeƒ‚”FœÏ0–{…jF)´i©He…LÊF) 
3eƒH%)¢eEeE "¦j©F3eE"›f”jƒG¡;σ‚CœeLyH¦º)J 
žƒ5¦º) œÏ0 Ó,{G Ò;%) «zF) ¦IJ – ¤H¦f”šL ¦©ƒEe.%) 
h¦ƒ7 ÇemF)J ÇeH¦©F) „5¦Ee©fºJ%) ¦sH ¼J%¶) «3e·) 
¤L1eH œ¦/ Çe¾ u|7J ¦EeH¦G ¡G eG1eD ¢e©ƒ FeC 
Òf—F)ª;J|€G"gvj º)tFeƒ­¥3e©0‡ef,3)J½e¸) 
¼J%¶)i.3yF)«3J1µ#e”fF)¢e©ƒ FeC+y;eƒG¦Ie©Fe/ 
µ«yš*gvj GŒGiE3eƒ€šF)}Ie.¢¦E%eƒ5i”L{…F)¥z£*J 
"»e‹F)„5%eEle©(e£H

Qƒ¡X πLCG øe IÒÑc »JÉMƒªW""
"∫ÉjófƒŸG ‘ Òãe 

„7¦ƒv* " ©,3¦fƒ5"“)yS IleC)Ì;) 
ŸeG%) "ª*3)yF)" i©ƒ€; Çe©šƒ5 leHe—G') 
y‹*¤(ÏG4“{9¡G{0$)“)Ì;)¦Ie—©‘ * 
¡L҃º)§j/J "É13e."h3yº)“)Ì;) 
«1&¦L «zF) «{()}·) ½JyF) leHe—Ge*

Qô`````≤j
»````°ùfƒàdG »`````LÎdG ¢ù```«FQ
q
ΩÉ`jCG ó`©H »`FÉ¡ædG QGô`≤dGh »`∏jÓH OÉ©HEG 

«4¦C«{()}·)½JyF)¡Gi*{”G31eƒGk‘ƒ€E 
µe©ƒ5eƒ5%)¢¦—©Fesƒ6{Gtfƒ7%)Ò0%¶))zI¢%)ŸÏ< 
¢)¦F%e*¤F#e”FnFe-µ"¢Ï©G"ŸeG%)Ÿ¦©F)+)3efG 
µ i”mF) "}©j© ©*" h3yº) 1yp©ƒ5 2') ½¦*eH 
"Қ©‘L3"¤ƒCe Gi*eƒ7')›:µ«{()}·)ŒC)yº) 
µg‹šFe*¤j©”/%) y©E%e,iƒ7{C¤s ©ƒ5eG¦IJ 
¤©š;h3yº)#e -y‹*iƒ7e0i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF) 
ªjF)JeGJ3ŸeG%) „5%e—F)ª(e£H’ƒH+)3efGµ 
¡G "¢e©jL') kHeƒ5"BF •*eƒF) ŒC)yº) e£©C ¡—³ 
žIeƒ5JeCyF)¡GK|©F)i£·)µiCeƒ8'¶)t G
"¦—©fºJ%)" g‹šG ¡G i©*epL') ip©j * +1¦‹F) µ 
ªjF)+1¦‹F)+)3efG3eˆjH)µi©Fe…L'¶)iƒ7e‹Fe* 
›ƒ‚‘* iƒ7e0 ŸÏ< §š; e£©C +ÒfE œeG$) •š‹, 
¤fƒ€L½e…L'¶)ŸÏ;'¶)kš‹.ªjF)iL¦”F)¤,e‘FeÀ 
"„5¦F3eE¦,{*J3"B*ªšL4)ÊFe*

∫Éjófƒe ájOCÉàd õØfi ÉfCG"
"™````«ª÷G ICÉ``LÉØe ≈``∏Y ¿hQOÉ``bh ô``«Ñc

¬bÉaQ ±GÎYG Ö°ùμj ΩÓ°SEG
ËOQÉL ôjó≤J ó©H

...πÑ≤ŸG ô¡°ûdG »∏«Ñfƒe ™e É«FóÑe Gó≤Y ™bƒ«°S ¬fCG ócDq ƒJ á«°ùfƒJ QOÉ°üe

¢S.¿ 

+31eŽº e£‘ƒ5%) i©ƒH{C ŸÏ;') ›(eƒ5J ly*%) 
ŒC1eG¦IJ"¢e©jL') kHeƒ5"•L{‘FŸÏ<ŒC)yº) 
›L¦±i;|F’ƒ5%e,¤H%e*y©E%ejšF«1e F)„©({* 
¼') {ˆ Fe*«¦jƒ€F) "¦,eEÒº)"ŸeL%) {0$) µŸÏ< 
«3JyF)µŸÏ<•F%e,"|‚0%¶)"iš©—ƒ€,µ¤j©D 
hefF)tj‘©ƒ5i©Fe…L'¶)–{‘F)›ƒ‚C%)ŸeG%)J½e…L'¶) 
iL{()}. gI)¦º Ó©ƒH{‘F) Œ©©ƒ‚, œ¦/ œypšF 
i©*3J%¶)iLyH%¶)ÊE%)µiCeƒ8'¶)Ÿy”,ªjF)J›ƒ7%¶) 
e©Fe/ŸÏ<Jª©I){*›©ƒ8¦‘š*3yLe,3){<§š; 
iL{Lyº)ÊpLyDeG¦IJ•*eƒ5kDJµ4¦*1¦*J 
µiƒ7e0e£jƒ5e©ƒ5µ{ˆ F)+1e;')§š;i©ƒH{‘F) 
gFe9 ¡* µ išmjG +yLy. ifI¦G Œ©©ƒ‚, œe/ 
"|‚¹)"BFg‹šF)¡Gh̔L«zF) 

heƒ¸eGJ3ŸeG%)+1¦‹F)+)3efGy;¦G›fD¤*3yG 
¥zI µ «{()}·) ½JyF) ¢¦—©ƒ5J e©Fe…L') „5%eE 
3){< §š; "¢Ï©G" Ÿ¦Ã i£.)¦G µ i©ƒG%¶) 
ª*{Žº) „7e0 ›—ƒ€* ¡—F "ªš©,¦Fe*"J "eEeE"
"¦,eEÒº)" µ "¢Ï©G" ¼') ›”j º) k*){;e, 
eHesjG) +)3efº) ¥zI ¢¦—jƒ5J Ò0%¶) «¦jƒ€F) 
›Eg‹šF)§š;1¦‹jL§j/«{()}·)½JyšF)y©‘G 
¢¦—šÈ Óf;¶ ŸeG%)J ½e‹F) K¦jƒº) µ ¦fƒ5%) 
„‘ Fe*i”-¥yL}©ƒ5eG¦IJ"¦©ƒ€jFe—F)"µ+Ê0
"œeLyH¦º)"BF «¦ ‹º) gHe·) ¡G ¥|‚s©ƒ5J 
µ¤ƒ‘H„8{‘F¤.¦jLŸÏ<¢%)3efj;e*ªšL4)ÊF) 
i©C)Ì/)i*{¯œJ%)µi©Fe…L'¶)–{‘F)›ƒ‚C%)y/%) 
ªƒH{‘F)«3JyF)r3e0¤F

Üô≤e Qó°üe ∞°ûc
…ôFGõ÷G ÖYÓdG øe
"ÉcQƒjÉe" …OÉf ‘
¿CÉH ,hQƒeGOÉc Ú°SÉ«dG
¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G
√Èéà°S ÒNC’G É¡d
Iô°ûY ÜÉ«¨dG ≈∏Y
,¬≤jôa øY á∏eÉc ΩÉjCG
"»HQGO" ™«°†«°S å«M
πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ÉcQƒjÉe
Úà¡LGƒe Ö©∏j ødh
Ée ,ôjó≤J πbCG ≈∏Y
¬fCG ºZQ ¬à«©°Vh ó≤©j
ΩɶàfG ≈∏Y ∫ƒ©j ¿Éc
¬≤jôa ™e ¬àcQÉ°ûe
GõgÉL ¿ƒμj ≈àM
ΩÉeCG ájOƒdG IGQÉѪ∏d
Ωƒj IQô≤ŸG É«æ«aƒ∏°S
ºZQh .πÑ≤ŸG ¢SQÉe 5
‘ äCÉJ ⁄ áHÉ°UE’G ¿CG
®ƒ¶M ¿CG á°UÉN ,É¡àbh
hQƒeGOÉc ácQÉ°ûe
âfÉc ¢SQÉe ájOh ‘
™aGóe øμdh ,Ió«L
IOƒ©dG ∫hÉë«°S ÉcQƒjÉe
ô¡°ûdG ájÉ¡f ‘ Iƒ≤H
√óLGƒJ øª°†«d …QÉ÷G
,¢ûàjRƒ∏«∏M áªFÉb ‘
¤EG π≤æàdG ¢†aôj å«M
ƒgh "ô°†ÿG" ¢üHôJ
IGQÉÑe …CG ¿hOh ÜÉ°üe
.óYƒŸG Gòg πÑb ᫪°SQ
Ω .`g 

¶ i£*eƒ€jG Ò< +yL{C le‘ƒ* }©j, lefvj G e£ƒ‚* 
«¦D gvj G" e—©pš* œ¦/ œeDJ y©‹* ¡G J%) gL{D ¡G 
¡; eG%) "e©Fe/ i©*J3J%¶) +3e”F) lefvj G ›ƒ‚C%) ¡ƒ8J 
¡Gi©ƒ©({F)e£,¦De©ƒ5J3yjƒ,"“eƒ8%eCªƒ5J{F) "hyF)" 
»J"¦š©*eE¦©*eC¦Iivƒ8l)Êv*e— ¿e*3yGe£EÏjG) 
¤H%eƒ€*œeDJi©*¦ ·)eL3¦Egvj º¤G)Ì/)Çe¾’vL 
"¤*Ÿ¦”©ƒ5e­&¦f jF)¡—ȶ)y.y©.«¦©ƒ5$) gvj G"

™«ª÷G ÅLÉØf ób …Qój øe""
"∫ÉjófƒŸG ƃ∏H ‘ Éæà«≤MCG âÑãfh 

i©He…LÊF) i;)2'¶) +%e©I ŒG ¤mLy/ µ Çe¾ {Ezjƒ5) 
Œ*3%) ›fD»e‹F)„5%eEle©(e£Hµ¤,eE3eƒ€G¼J%) i”L{‹F) 
›Ly* ŒC)yG 1{¾ ¢eE e£G¦©C e©”L{C') h¦ . B* l)¦ ƒ5 
eG +)3efG «%) µ ¤jE3eƒ€G ›©pƒjF iƒ7{C «%) t È » 
žIeƒL§j/e©Ceƒ8') )}Ce/J¢$¶)e‹C)1¤©F') ifƒ Fe*›mÈ 
µ e/|G œeLyH¦º) µ "|‚¹)"BF ªvL3e, 3¦ƒ‚/ µ 
§š;ª*3e¯œJ%) ¦Ie©”L{C') h¦ .œeLyH¦G"–e©ƒF)„‘H 
#¶yfF)y;e”Gµ¡—Fe£ ©/)|8e/k Ele©(e£ F)y©‹ƒ7 
ŒG›L4)ÊF)¼') œ¦ƒ7¦šF)ÒfE)}Ce/˜šG%) +{º)¥zI†”C 
"eƒ‚L%)+3ef.le/¦9

ïjQÉà∏d äÉYƒªéŸG QhO »£îJ"
"ÚjôFGõ÷G OÉ©°SEGh 
3J{º)ª 9¦F)gvj º)eC13¦¿µ¤©š;œ¦‹º)Œƒ8J 
„5%eEle©(e£Hµ«{()}·)leE3eƒ€º)Œ*){FeCyIÇemF)3JyšF 
¤De9Jgvj º)¡G1{C›EJ¤ƒ5){‘s©ƒ5wL3ejFeC»e‹F) 
i/{‘F)œe01')µ+yLyƒ€F)¤jf<3’vL»eEy*%¶)¼')ª ‘F) 
œeDJœe‘j/¶)›.%)¡G3)¦ƒ€šFž£.){0')JÓL{()}·)h¦š”F 
BFe©vL3e,)4eÃ')¢¦—©ƒ5le;¦pº)3J14Je¯¡Ge —³)2')" 
"eHÒIe.¼')3J|F)Ji/{‘F)›0yLJ{()}·) 

|7%) ª 9¦F) gvj º) Š¦ˆ/ ¡; ¤mLy/ Ÿej0 µJ 
iE3eƒ€G •©”± µ "|‚¹)" Š¦ˆ/ ’ƒ7J §š; Çe¾ 
leHe—G'¶)¤LyF{()}·eC+y©·e*›L4)ÊF)+3J1œÏ0+ÒmG 
µ e£j©”/%) yE&¦, ½ejFe*J Œ©·) c.e‘, §j/ gI)¦º)J 
œeDJ ½)¦jF) §š; i©HemF) +3JyšF œeLyH¦º) µ iE3eƒ€º)
,Éμ«é∏H ‘ »jCGQ ƒg Gòg"" 
µ e LyF eG ›ƒ‚C%) Ÿy”H yD «3yL ¡G" –e©ƒF) )zI µ 
if‹ƒ7e j;¦¾¢%) )y©.žš‹HŒ©·)c.e‘HJ›L4)ÊF)
"ÉjQƒch É«°ShQ 
¡L|8e/¢¦—H¢%) e j©”/%) lef-'¶ ¤©F') rejsHeG)zIe­3 
¡G i GemF) i;¦pº) µ "|‚¹)" ªƒCe G ¡; eG%) 
"»e‹F)„5%eEµ 
if‹ƒ7 i;¦pº) ¢%) Çe¾ KÒC »e‹F) „5%eE le©(e£H
ʃN .…

"¢ù«f" ΩÉeCG QÉ°üfC’G á≤K IOÉ©à°SG ±ó¡à°ùj ÊÉ›

AÉ¡fEG Éaó¡à°ùe »°ùfôØdG …QhódG øe 24 á∏MôŸG QÉWEG ‘ ¢ù«f …OÉf Ωƒ«dG AÉ°ùe ¿É«°ùædÉa ∞«°†à°ùj
’ƒ©e ÊÉ› ∫QÉc ¿ƒμ«°Sh ,¿É«àjEG âfÉ°Sh É«∏«°Sôe ΩÉeCG ÚàdƒL ôNBG ‘ Ωõ¡æŸG ƒgh ,á«Ñ∏°ùdG ¬à∏°ù∏°S
ÜGÎb’Gh Iõà¡ŸG QÉ°üfC’G á≤K IOÉ©à°SG ádhÉëŸ √Oƒ≤«°Sh ,¢VQC’G ÜÉë°UCG ´ÉaO Qƒfi ‘ iôNCG Iôe ¬«∏Y
øª°V ôNBG ‘ ∫OÉ©Jh AÉ≤∏H RÉa ÊÉ› ¿CG ɪ∏Y ,(18 ∞°üdG πàëj ¿É«°ùædÉa) ô£ÿG á≤£æe IQOɨe øe ÌcCG
.¿B’G ≈àM QÉjódG πNGO ójó÷G ¬≤jôa ™e ¬à∏«°üM

‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﻧﺪﻳﺎﻝ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬

:Ióμ«μ°S øe "±Gó¡dG"`d ócDƒj »ª¡J óªfi á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG ôjRh

πgCÉJ ∫ÉM ‘ ɪ«àæ°S Gƒ©aój ød QÉ°üfC’G"
¢UÉN ¿ƒfÉb ’ ,ÊÉãdG QhódG ¤EG ô°†ÿG
IQGRƒ∏d ¿CÉ°T ’h áaÎëŸG ájófC’ÉH
"Ú«Øë°üdG äGOɪàYG á«°†≤H
Iô°VÉM "±Gó¡dG" âfÉch ,Ióμ«μ°S áj’h ≈∏Y ÉØ«°V ¢ù«ªÿG ¢ùeCG ∫hCG »ª¡J óªfi á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG ôjRh πM
πjRGÈdG ¤EG ô°†ÿG QÉ°üfCG π≤f ádCÉ°ùà ≥∏©àj ɪ«a »ª¡J ôjRƒ∏d áeÉg äÉëjô°üJ ∞£N øe âæμ“h ¿ÉμŸG ÚY ‘
..áaÎëŸG ájófC’G ¬H äOÉf …òdG ¢UÉÿG ¿ƒfÉ≤dGh 

)y<i©F){Ly‘F)ej.)iFJe9§š;¢¦—L¢% 

) g”,{º)¡GJ
l 
l)1ej;)œ¦/+Ò0%
¶)iHJ$¶)µlÒ-%)ªjF)i©ƒ‚”F)¡;σ‚C 
›L4)ÊF)œeLyH¦ºÓ©‘sƒF)

πμH πØμàdÉH É¡eGõàdG OóŒ IQGRƒdG"
"∫hC’G QhódG ó©H QÉ°üfC’G ∞jQÉ°üe

ájOÉ–’ÉH áá°
á°UÉN
°UÉN ádCÉC °ùe äGOɪàY’G á«
á«°†b"
«°†b"
"ôeC’G Gòg ‘ πNóàJ ød IQGRƒdGh 
e£ ;oy±J+Ò0%¶)+yº)µlÒ-%) ªjF)i©ƒ‚”F)¡;eG%) 
iƒ7e¹)l)1ej;'¶)„v,ªjF)JŸÏ;'¶)›(eƒ5J¡GyLy‹F) 
Ó©‘sƒšF Ÿy”F) +{—F iL{()}·) iL1e±'¶) e£j‹ƒ8J ªjF) 
+3)4¦F)¢%) ª£,{L4¦F)eH%e.eC»e‹F)„5%eEi©…Žj*Óf<){F) 
¢%) e­i©ƒ‚”F)¥z£*y©‹*¡G¶JgL{D¡G¶e£FiDÏ;¶ 
{G%¶) )zI µ ›0yj, ¡F +3)4¦F)J "“e‘F)" ¼') Œ.{L {G%¶) 
)Êj‹Gi©ƒ‚”F)¥zI¡;nLy¸)«1e‘,ª£,{L4¦F)œJe/J 
ŸÏ;'¶)›(eƒ5JJiL1e±'¶)Ó*eƒ7e0){G%)eIeL')

ÖYÓŸG πμ°ûe ≈∏Y AÉ°†≤∏d ≈©°ùf"
"IôFGO πc ‘ »°VÉjQ Öcôe RÉ‚EÉH 
y¿ {L4¦F) yE%) iL¶¦Fe* i©ƒ8eL{F) l$eƒ€ šF ¥y”‘, œÏ0J 
ŒL3eƒ€º) gš<%) 4eÃ') µ i©Fe; efƒH k””/ +3)4¦F) ¢%) ª£, 
iLyH%ÏFtƒ©ƒ5eG¦IJ>ªƒ5e¹)†…vº)µ+{…ƒº) 
eI4eÃ')´ªjF)i©ƒ8eL{F)l$eƒ€ º)¡GyLy‹F)œÏŽjƒ5e*i©ƒ8eL{F) 
¢%) yE%) Ó/µ4eÃ'¶)¡G+Ò0%¶)›/){º)µªjF)K{0%¶)J 
qGeH{*¡G+3)4¦F)#e£jH)ŒGª£j ©ƒ5iLyH%¶)¥z£Fg;Ϻ)›—ƒ€G
ÖjôZ .ÚŸ Ω 
+{()1›—Fªƒ8eL3gE{G  

3eƒH%
3 ¶)›” *iƒ7e¹){E)zjF){‹ƒ5#Ï<œ¦/e F)&¦ƒ5µJ
g 
gvj º)+|7e GJ»e‹F)„5%
eEle©Fe‹C3¦ƒ‚¸›L4)ÊF)¼') 
ÒfE›—ƒ€*i;yG{E)zjF)¢% 

)ª£,y¿{L4¦F)yE%)ª 9¦F) 
¦I„©F+{EzjšFª(yfº){‹ƒF)y‹L«zF)ž©j ƒ5¢¦©šG¢%
¦
)J
3 ¶) ¢%) eE +ÒfE ifƒ * ž;yG ¦I ›* ª”©”¸) {‹ƒF) 
3eƒH% 
¡FJ“J{ˆF)¡ƒ/%
¡
)µ¢¦H¦—©ƒ5›L4)ÊF)¼')¢¦š” j©ƒ5¡LzF) 
l)#){.'¶)lzv,)+3)4¦F)¢¦EžI3eˆjH)µ•()¦;«%))JypL 
iGeD'e*ŸejF)›‘—jFe*+3)4¦F)Ÿ)}jF)1y.Ó/µ˜FzFiG4ÏF) 
¼') ª 9¦F) gvj º) ›I%e,J oy/ ¢') ž£‘L3eƒGJ 3eƒH%¶) 
¡F3eƒH%¶eCi©(e£ F)iš*e”º)¼')›I%e,¢')§j/JÇemF)3JyF) 
µeƒ8')ž©j ƒ5«%))¦‘©ƒ‚L

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

04

Oó```©dG
2701 

«{/eƒ5 

 L3¦,{LyG

600"
ô°UÉ````æe
Gƒ``````∏é°S
π≤`````æà∏d
≈`````````dEG
π`jRGÈdG
ôcGò`àdGh
òØ`````æà°S
ô H
"áYô```°ùH

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬
...É¡°ùØf á≤£æŸG øe äÉÑîàæe øe ¢VhÉØàdGh É«fÉehQ ™e ¥ÉØJ’G ó©H

ø`«Ñîàæe ™``e ≥`ØàJ "±É`ØdG"
GOGó©à°SG á«bô°ûdG ÉHQhCG øe
É````````«°ShQ AÉ````≤∏d

¢UÉN ¿ƒfÉb ∂dÉæg ¢ù«d""
≈≤Ñà°Sh áaÎëŸG ájófC’ÉH
"É«dÉM ¬H ∫ƒª©ŸG Ωɶæ∏d á©HÉJ 
Ój…*){šF iCÌsº) iLyH%¶) ª‹ƒ5 ¡; ¤mLy/ µJ 
„7e0¢¦HeDŒƒ8¦*ifFe…º)¼')i©HemF)J¼J%¶)Ój©C)Ì/¶) 
ž£‹p©ƒ5«zF)ej.'¶)œÏ0{L4¦F)iFJe9§š;¤/{9žj©ƒ5 
¢%) 1ÏfF)µiƒ8eL{F)e…D¡;œJ%¶)œJ&¦ƒº)yE%) )y<¤* 
›f”,¡FJ›-eÁ#){.') «%) ½e¸)kD¦F)µzvj,¡F+3)4¦F) 
k±i‹ƒ8e0iCÌsº)iLyH%¶)›‹p©ƒ5eÁ„7e0¢¦HeD«%e* 
iƒ€De º+3)4¦šFi©H¶Je©Fe/¤*œ¦‹º)«3epjF)¢¦He”F) 
¥Òf‹,y/§š;i©Fe¸)+̑F)œÏ0›D%¶)§š;u̔º))zI 
eGefFe<ªjF)iCÌsº)iLyH%¶)#eƒ5&J3ŸeG%)•L{…F)Œ…”LeÁ 
ipj GÒ<leE|6e£H¦Ee£*„7e0¢¦HeD1ej;e*kfFe9 
½e¸)«3epjF)¢¦He”šFŒƒ‚v,¢%)¡—ȶJ

Ωƒ«dG IóÑj ≈∏Y √OɪàYEG á«fÉμeE’ íª∏j ÚdhójƒZ
ƒZ

πÑ≤à°ùj ÉeóæY …õ«æjOhCG ¢ü«ª≤H ¬d Qƒ¡X ∫hCG π«é°ùàd IÒãc É°Uôa ∂∏Á IóÑj ¿É°ùM ¿CG hóÑjj
ƒμ°ù«°ûfGôa ¬HQóe íŸCG å«M ,‹É£jE’G …QhódG øe 23 ádƒ÷G QÉWEG ‘ ÉfhÒa ƒØ««c …OÉf Ωƒ«dG
ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢ùeCG É¡à∏bÉæJ äÉëjô°üJ ∫ÓN á¡LGƒŸG ‘ ¬àcQÉ°ûe á«fÉμeEG ¤EG ÚdhójƒZ
áMÉàŸG ∫ƒ∏◊G øe ¬fEG øμ‡ ?IóÑj ≈∏Y OɪàYE’G" :¥É«°ùdG Gòg ‘ ÚdhójƒZ ∫Ébh ,á«dÉ£jE’G
"äQƒÑ°S ÉJGO" πãe á«dÉ£jE’G á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ¢†©H ¬«a âë°TQ …òdG âbƒdG ‘ Gòg »JCÉj ."‹
.ƒØ««c á¡LGƒe ájGóH óæY •É«àM’G »°Sôc ≈∏Y óLGƒà∏d …ôFGõ÷G ‹hódGG 

B*3y”LeG›pƒ5 
* 3y”L eG ›pƒ5 
œJ%)µž£ƒ‘H%)|7e G 
i©š;–Ï…H)¡GŸ¦L 
i”š‹jº)lÏ©pƒjF) 
›L4)ÊF)¼')›” jFe* 
gvj º)Œ©pƒ€jF 
œÏ0«{()}·) 
»e‹F)„5%eEle©(e£H 
eG•CJ)zIJ 
i‹·)„G%)¤ ;’ƒ€E 
iFeE¦FŸe‹F){Lyº) 
{()}·){‘ƒF)Ji/e©ƒF) 
{ 
«{/eƒ5{Ie…F) 
œJ%¶)œJ&¦ƒº)tƒ8J%)J 
ii©/e©ƒF)iƒƒ5&¦º)§š; 
i©‘sƒ7lesL|,µ 
›pƒ5y”F"Ï(eD 
Ÿ¦Lž£ƒ‘H%)|7e G 
K¦jƒG§š;„©¹) 
l¶eE¦F)’šjÀ 
h)ÌF)Ê;+y.)¦jº) 
„—‹LeG¦IJª 9¦F) 
3eƒH%ÏFÒf—F)’Žƒ€F) 
µl{.i©š‹F)J 
"“J{ˆF)¡ƒ/%)

ôcGòàdG"
áYô°ùH òØæà°S
äôªà°SG ¿EG
√ò¡H á«∏ª©dG
"IÒJƒdG 
´¤H%)Ÿ¦š‹GJ 
+{Ez,„©ƒv, 
µÓf<){F)3eƒH%ÏF 
µ "|‚¹)"+yHeƒG 
2')"efGeƒF)"1Ï* 
Ky/')3e©j0)ž£He—G'e* 
i/̔º)oÏmF)©ƒF) 
–y ‘F)’ ƒ7gƒ/ 
eƒ‚L%)J¤HJ3ejvL«zF) 
išCe¸e* ›” F)iš©ƒ5J 
›” jšF
+{(e…Fe*J%) 
g‹šLªjF)¢yº)¼') 
«{()}·)gvj º)e£* 
µoÏmF)¤,eL3efG 
¢%)Ÿ¦š‹GJœJ%¶)3JyF) 
ª…Ž,i/̔º)©ƒF) 
¼J%¶)oÏmF)lÏ*e”º) 
i© 9¦F)iš©—ƒ€jšF
—ƒ€jšF
—ƒ 
¡GœJ%¶)3JyF)œÏ0
œÏ0 
›L4)ÊF) "œeLyH¦G"
G" 
uJ)Ì,iGeD'¶ 
eG¦LJÓ* 
iFe/µe ©*
"|‚¹)"›I%e, 
¡šCÇemF)3JyšFF 
«%)3eƒH%¶)ŒCyL
CyL 
œeDJµeƒ8')ž©j ƒ5
ž©j ƒ5 
›ƒ7)¦jjƒ5"«{/eƒ5
{/eƒ5 
kfƒF)Ÿ¦Li©š‹F) 
)2')eGœe/µJ
Ÿ¦©F) 
¥z£*i©š‹F)l{jƒ5) 
{E)zjF)¢'eC+Ò,¦F) 
"i;|*z‘ jƒ5
¢S .¿

,ájOh IGQÉÑe AGôLE’ ÊÉehôdG OÉ–’G ™e Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ¥ÉØJÉH
ÚH øe »æWƒdG ÖîàæŸG ¬LGƒj …òdG á«bô°ûdG ÉHQhCG øe ÊÉãdG ƒg ÖîàæŸG Gòg QÉ°U
¢ùaÉæŸG ájƒg ≈∏Y ±ô©àdG QɶàfG ‘ ,"∫ÉjófƒŸG" πÑb ájÒ°†– ájOh äGAÉ≤d 3
..…Ée 31 AÉ≤∏d ådÉãdG 

i ƒ5¦fF) ¼') iCeƒ8'¶e* ª 9¦F) g0e S F) 
¡G eIÒ<J e©H¦F¦* e©EeC¦šƒ5 e©,)J{E 
¦IJ –½ejFe*|‚s FK{0%¶)lefvj º) 
¡Glefvj GŸeG%) –¤F¦ƒ/y‹fjƒH¶{G%) 
ªjF)i-ÏmF)lefvj º)„—;i©D|€F)e*3J%) 
i GemF)i;¦pº)µe fHe.¼') k‹DJ¼') 
)zI §š;J isƒ8)J iƒ5e©ƒ5 •CJ ›‹, n©/ 
gvj º)ŸeG%)leL3efGe£šEk¾{*„5eƒ5%¶) 
e£,҈H ¤f‹F i”L{9 ¤fƒ€, «zF) ªƒH¦jF) 
B* Œƒ8¦F) ¡G e H)Ò. y©‘jƒ©F iL{()}·) 
¦IJ "i©FeLyH¦G"lefvj GŸeG%) l)#e”F 

e ‹G›ƒsL»eG

OGó©à°S’G Ωõ∏j ¿Éc
á«Hƒæ÷G ÉjQƒch Éμ«é∏H `d
É«°ShQ ‘ ÒμØàdG πÑb 
҃‚sjF)¢%)K{LŒ©·)¢%)yE&¦º)¡GJ 
¤fƒ€, gvj G ŸeG%) iL1J +)3efG g‹š* 
›ƒ‚C%) ¢eEª—©pšfF)gvj º)¤f‹Fi”L{9 
i©/ej‘G ¼J%¶) ªI +)3efº) ¥zI ¢%¶ 
i”L{9 ¤j”L{9 ¤fƒ€, gvj ­ ™e—j/¶)J 
µ җ‘jF) ¡G žI%) {G%) "Ó9e©ƒ€F)" g‹F 
¡GӃCe GŸeG%) «3efjF)¢%) eEe©ƒ5J3 
žj£L»„€jL4¦š©š/¡—F«3J|8e©ƒ5$)+3eD 
¢%) ž<3i©Feƒ€F)eL3¦EJӃF)i£.)¦­ 
K¦jƒGµefL{”,i©*¦ ·)eL3¦Egvj G 
¤jj<efGy©·)҃‚sjFe*¡—ÈJ "|‚¹)" 
¡—FJoÏmF)‡e” F)§š;¤GeG%) œ¦ƒ¸)J 
œJ%) µ ½¦ŽC #e”C3 ›ƒ€C )2') eG œe/ µ 
|‚sH ªjF) imFemF) +)3efº) ¢'eC ¡L#e”F 
i‹D{F) „‘H ¡G ӃCe G i£.)¦­ e£F 
i©I%)¢J1tfƒ,yDnFe-e­3Ji©C){Ž·) 
l¶&Jeƒ, u{…L eG i©š—ƒ6 +)3efG 1{¾J 
iƒ5e©ƒ5J l)3e©j0¶) ¥zI hefƒ5%) ¡; 
ӃCe G¡;nsfF)µ "“e‘F)"
¢S .ƒª‚ 

yD i©D|€F) e*3J%) ¡G Ófvj G 3e©j0) 
gvj º) gHe. ¼') e ;¦D¦* )3ÊG ¢¦—L 
+)3efº)¥zI¡—FJ"œeLyH¦º)"µªƒ5J{F) 
)2')eGœe/µi£Gtfƒ,¶yDJimFemF)ªI 
e—©pš*ŸeG%) ¡L#e”FœJ%) µ "|‚¹)"›ƒ€C 

¢)¦.  i©*¦ ·) eL3¦EJ 
¢)¦.  
)y©.e£Fy‹jƒHªjF)imFemF)+)3efº)tfƒ,J 
i©š—ƒ6e©ƒ5J3ŸeG%)

áë°VGh á°SÉ«°S ÜÉ«Z
"∫ÉjófƒŸG" `d GÒ°†– 
›‹F) ¤©C Ÿ}šL ¢eE «zF) kD¦F) µJ 
leL3efº)„7¦ƒv*isƒ8)Jiƒ5e©ƒ5•CJ 
JyfLeG§š;¤H'eCB"œeLyH¦º)"›fDiL1¦F) 
{0%e,Jl)3e©¹)„š”,ŸeG%){G%¶))zI†”ƒ5 
y‹,»JӃCe GŒG–e‘,¶)µ "“e‘F)" 
eGJMeL1Je££.)¦ ƒ5ªjF)lefvj º)iGeI 
ӃCe º) ¤fƒ€, e£f‹F i”L{9 kHeE )2') 
µ "|‚¹)"gHe.¼'))¦‹DJ¡LzF)i-ÏmF) 
gvj º) ¢'eC JyfL eG §š;J œJ%S ¶) 3JyS F) 
¦I "“e‘F)" gš9 §š; e*epL') 1{L «zF) 
ŒG ›ƒ/ eE ¤£.)¦H «zF) gvj º) 
e©HeGJ3J„53eGwL3ej*e© ©C¦šƒ5gvj G 
ŸeG%) ›ƒs©ƒ5 eE e­3J ¢)¦.  Ÿ¦L 
)y‹jƒG ¢¦—©ƒ5 «eG  Ÿ¦L {0$) gvj G 

e*3J%)µJ%) {()}·)µe j£.)¦º

¿ƒ¡LGƒ«°S Éæ«°ùaÉæe πc
Éæd GOGó©à°SG ¢ùfƒJ
"|‚¹)" BF iƒCe º) lefvj º) ly;%)J 
›L4)ÊF) "œeLyH¦G" ¡G œJ%¶) 3JyS F) µ 
iL1¦F) e£,eL3efG l{…ƒ5J Me”fƒG e£¾){* 
„7¦ƒv* "“e‘F)" ¦FJ&¦ƒG žƒsL ¢%) ›fD 
ž£,¶eƒ,) kF)4¶ 2') imFemF) +)3efº) 
e*3J%) ¡G ž£ƒ‚‹* ӃCe G ŒG išƒ7)¦jG 
eIyL{L ªjF) e©H){EJ%) 3){< §š; i©D|€F)

≥jôØdG QÉÑNCÉH á°üàîŸG ™bGƒŸG ô¡°TC’ É≤HÉ°S ¤OCG »àdG äGQGƒ◊G ó©H

"±Gó¡dG" »
»Øë°üH π°üàJ ‹ƒHÉf IÉæb
Ω’ƒZ ∫ƒM Iô°TÉÑe √QhÉ–h

øee "±Gó¡dG"

áØ«ë°U É¡à≤≤M »àdG á«LQÉÿGh á«∏ëŸG äÉMÉéædG ó©H
ÚÑY
ÚÑYÓdGh IÒÑμdG á«HhQhC’G …OGƒædG º¶©e QÉÑNCÉH Ωɪàg’G ∫ÓN
AÉL ,™°SGƒdG ÉgQÉ°ûàfGh Iójô÷G á«bGó°üe äócCG »àdGh ,ΩƒéædG
Ȉd
»àdG Iójó©dG ä’É°üJ’G ó©H É«dÉ£jEG øe iôNCG Iôe ±GÎY’G
Iôc ‘ á°ü°üîàe á«dÉ£jEG ™bGƒe IóY øe "±Gó¡dG" »Øë°U ÉgÉ≤∏J
…Rƒ
…Rƒa …ôFGõ÷G ‹hódG º°†j …òdG ‹ƒHÉf …OÉf øe ÉgRôHCGh ,Ωó≤dG
܃∏c »∏«J" á«∏ëŸG ‹ƒHÉf IÉæb ‘ AGƒ¡dG ≈∏Y Iô°TÉÑeh å«M ,ΩÓZ
á«dÉ£
á«dÉ£jE’G IÉæ≤dG IQGOEG øe Ö∏£H "±Gó¡dG" »Øë°U πNóJ "É«dÉ£jEG
ƒgh ,"»
,"»Hƒæ«JQÉÑdG" ±ƒØ°U ‘ Iójó÷G ¬àHôŒh ΩÓZ ∫ƒM åjóë∏d
.¬H ≈¶– âëÑ°UCG »àdG "±Gó¡dG" Iô¡°T ócDƒj Ée

πgCÉC àdG øe
ø ôFGõ÷G øμªàà°S πg" :á°ü◊G Ωó≤e
"∫ÉjófƒŸG ‘ ÊÉãdG Qhó∏d

ƒg ,…ôFGõ÷G »æWƒdG ÖîàæŸG ¢üîJ IÒ¨°Uh IÒÑc πc ≈∏Y Gƒ©∏WG Ú«dÉ£jE’G ¿CG ∫ój ɇ
…òdGh"±Gó¡dG" »Øë°U ™e ô°TÉÑŸG QGƒ◊G "‹ƒHÉf ܃∏c" á°üM Ωó≤e ¬H ºàN …òdG ∫GDƒ°ùdG
®ƒ¶Mh äÉfÉμeEG øY ‹É£jE’G á°ü◊G ó©e ∫CÉ°Sh ,…ôFGõ÷G »æWƒdG ÖîàæŸG øY Qƒë“
âbƒdG äGP ‘ ≈æ“h ,ÉjQƒch Éμ«é∏H ,É«°ShQ øe πc ÜÉ°ùM ≈∏Y ΩOÉ≤dG QhódG RhÉŒ ‘ ôFGõ÷G
.á«ŸÉ©dG äÉ°ùaÉæŸG ≈∏ZCG ‘ Ω’ƒZ …ôFGõé∏dh "ô°†ÿG" `d É≤aƒe ɶM
»Ø«æM .Ü

05

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

꟮dG
(15:00) ≈∏Y

:‫ﺑﻦ ﻣﻮﺳﻰ‬

±ô©fh á«éjGÈdG §¨°V ≈∏Y Oƒq ©àe"
"äƒ``e hCG IÉ``«M AÉ``≤d ¿ƒ`Ñ©∏j º``¡fCG

‫ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬.‫ﺇ‬

vs

‫ ﺍﻟﺒﺮﺝ‬.‫ﺃ‬

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

á`````Áõ¡dG ¢ù````æj º````d OÉ`````–’G
"ø`jódG ™`Lôj
q ∞`dÉM"h Ú`ZƒdƒH ‘ 
+)3efG ŒG Ÿ¦©F) |; y;¦º) ¢¦—©ƒ5 
2')“)yI%¶)„‘H›±e£ —Fle©…‹º)i LefjG 
g/eƒ7§š;e‘©ƒ8iƒ7e‹F)1e±)y(){F)œ} L 
›‹pL«zF){G%¶)¦IJrÊF)ªšI%) g©,ÌF)›L2 
4¦‘F)JoÏmF)‡e” F)¢eƒ‚F§‹ƒL“{9›E 
¤f‹š©ƒ5#e”šF)¡—F“{9›—Fe©ƒ©(3eCyIÊj‹L 
1eH›E›‹¯q(ejHJi”*eƒ5le©…‹­¢e”L{‘F) 
§š; 1{F) J%) ›fD ¡G ¤špƒ5 eG y©E%e, eG') yL{L 
¤¸eƒ7µ¡—,»i”*eƒ5q(ejHgfƒ*¤ƒCe G 
«zF) 1e±¶) §š; •f… , +Ò0%¶) +{—‘F) ¥zIJ 
¤‘©ƒ8ŸeG%) ¤f‹šG§š;Ój©FejjGÓ,{GŸ}£H) 
¼J%¶) ª‘C Ó<¦F¦* g‹šG µ rÊF) ªšI%) 
“)yI%)i-Ïm*i©HemF)µJ13¢J1“y£*Ÿ}£H) 
y/%)¡—L»ªjF)q(ej F)ªIJy/)J“yI›*e”G 
#e”F ¢'eC le©…‹º) ¥zI #¦ƒ8 §š;J e£‹D¦jL 
oÏmF) ‡e” F)J 1e±ÏF ifƒ Fe* «3%e- Ÿ¦©F) 
i”*eƒF)uJ{·)›—FžI{Gi*em­¢¦—jƒ5

Gòg äGÒ°†ëàdG äQÉ°S ∞«c
?êÈdG AÉ≤∏d GÒ°†– ´ƒÑ°SC’G 

¡sH K¦jƒº) µ kHeE y”F 
¦IJ)y.g‹ƒ7rÊF)#e”F¢%)“{‹H 
§š; }EÌ, l)҃‚sjF) ›‹. eG 
™e I¢eEeƒ‚L%)Jª ‘F)ÓfHe·) 
eG¦IJi©ƒ‘ F)i©/e F)¡G›; 
rÊF)¼')¢¦fI)2e H%)œ¦”He š‹pL 
ª/)¦ F) ›E ¡G y©.
S K¦jƒ­ 
¦Iªƒ©({F)“y£F)œe¸)i‹©f…*J 
«zF) •L{‘F) ¡—F iÈ}£F) «1e‘, 
eCyF) yL{LJ œJ%¶) }E{º) ›jsL 
¡; nsfF) ¤©š; iHe—º) ¥zI ¡; 
3eLyS F)r3e0l)3eƒjH¶)

OÉ–’G â∏NOCG ÚZƒdƒH áÁõg
áeGhq O ‘

á«MÉædG øe Ió«L QƒeC’G
áÑ«Ñ°T ≈∏Y RƒØdG ó©H á«°ùØædG
¢ù«dCG ,»°VÉŸG âÑ°ùdG πFÉÑ≤dG
?∂dòc 

Ò0%¶) #e”šF) µ 4¦‘FeC §š* 
#e”šF)J+1eL{F)µ#e”fF)¡Ge  —G 
i©”*¢%)“{‹He šE)yS .ef‹ƒ7¢eE 
ŸeG%) #)¦ƒ5 if‹ƒ7 e£šE l)#e”šF) 
eE+{0&¦º)–{CJ%) iGy”º)–{C 
3eLyF)›0)1#)¦ƒ5ÎE%) if‹ƒ7e£H%) 
¡; nsfF) e ©š; )zF e£.3e0 J%) 
išƒ7)¦G ¡G e  —³ ªjF) i”L{…F) 
›0)1 i©*epL'¶) q(ej F) išƒšƒ5 
4¦‘F) žjšD eEJ 3eLyS F) r3e0J 
e š‹pLiF¦…fF)–{CK¦D%)y/%)§š; 
leL¦ ‹­ leL3efº) ªDe* g‹šH 
+ÒfEiÈ}‹*Ji‹‘,{G
≥jôa ΩÉeCG á∏¡°S ¿ƒμJ ød ᪡ŸG
πLCG øe ¬Xƒ¶M ôNBG Ö©∏j
?∂dƒb ɪa ,AÉ≤ÑdG

øe •É≤f Ö∏L ¿CG ≈∏Y ™ªéj πμdG
≥jô£dG 󡪫°S …òdG ƒg QÉqjódG êQÉN
?∂≤«∏©J Ée .Ö≤∏dG ƒëf 

œ¦”H e š‹pL leL3efº) i*¦‹ƒ7 ¢%) ¡:%) 
4¦‘F)ž‹…*¢¦—©ƒ53eLyF)r3e0œ1e‹jF)¢%) 
i‘;eƒ‚Ge£j©D›‹pLoÏmF)‡e” F)4){/')J 
e 9¦”ƒ5K{0%¶)–{‘F){ˆj ,«zF)kD¦F)ª‘C 
3eLyF)
S r3e0 4¦‘F) Êj‹H e š‹pL )z£C 4¦‘HJ 
†”C‡e”HoÏ-„©FJ‡e”Hkƒ54){/')i*em­ 
e  —³ªjF)i”L{…F)¡;nsfF)K¦ƒ5e ©š;eG 
œ)¦/%¶)›Eµ+1eL{F)µ#e”fF)¡G

,Úª°Sƒe πÑb ¥ÉaƒdG ™e á«FÉæK â∏f
,OÉ–’G ™e á«FÉæK »°VÉŸG º°SƒŸGh
¿hójôJh ÉÑ≤d ∂∏“ º°SƒŸG Gògh
ájÉ¡f iôJ ∞«μa ,ádƒ£ÑdG Ö≤d
?º°SƒŸG 

žƒ5¦G›Ei©(e -›E¢%) ¢Jypjƒ5¢J{,¦F 
ªf”F kšH –eC¦F) ŒC K{0%¶) ¡; ’šjv, 
kšH 1e±¶) ŒGJ iF¦…fF)J iL3¦£·) „5%eE 
e šH žƒ5¦º) )zIJ h{‹F)J iL3¦£·) ªƒ5%eE 
)zIJ iF¦…fF) g”F e£‹G yL{HJ {*¦ƒF) „5%eE 
)zF„7e0¦H¡Gžƒ5¦G›Ei©(e -›‹pLeG 
iLe£Hª”L{CŒGy;¦º)µ¢¦E%)¢%)œJe/%eƒ5 
le©(e -oÏ-œe Lg;¶œJ%) ¢¦E%)Jžƒ5¦º) 
he”F%¶)œ¦/%¶)›Eµ¦ F))zI¡Gi©FejjG 
ž£º)g”šF)¦H¢eEe£GJ„7e0ž‹9e£F 
¤š©H›.%)¡Gg‹,yD•L{‘F)¢¦—L¢%)
‘ hCG ¥ÉaƒdG ‘ π«é°ùàdG ≈∏Y äOƒ©J
q
,πé°ùJ ⁄ º°SƒŸG Gòg øμd ,OÉ–’G
´ÉaódG ¤EG ∂JOƒY ÖÑ°ùH Gòg πg
?GPÉe ΩCG 

g<3%)k E«zF)K¦jƒº)µkƒFi/)|7 
K¦jƒº) ¼') y‹* ›ƒ7%) » ¤©F') œ¦ƒ7¦F) µ 
•š‹jL ¶ {G%¶) ¥3e£:') §š; l1¦‹,
S «zF) 
›pƒ5%) ¶ k E eGy ; §j/J †”C “)yI%¶e* 
l1¦‹,y”CK¦jƒº)µleL3efG«1&J%) k E 
“)yI%) e£ G ª,%e, iƒ5e/ l){E Éy”, §š; 
¡G ÎE%) l3{G e­3 ªƒ8eº) žƒ5¦º) ÏmC 
e­3 žƒ5¦º) )zI ¡—F iƒ5e/ l){E |€; 
§ ³%) ª š‹pL{G%¶))zI#ªƒ6¶e­3J%) +{E 
¤H%) œ¦D%)Jªƒ‘H§š;gƒ‚<%) +y”‹F)›±¢%) 
¢%) œ¦D%) eHe©/%)J›ƒ‚C%) ¦IeGÉy”,Çe—G'e* 
›©·)#ªƒ€F)¡—F){Ciš/{­{Èg;¶«%
)
S 
µ {-&¦, » e£* {G%
S ) ªjF) ){‘F) iš/{G ¢%) 
›©FyF)J +y©.
S q(ejH µ ›pƒL ¦IJ •L{‘F) 
œJ%¶)}E{º)µe H%)

πNGO Iƒ≤H π≤æàdG ≈∏Y Oƒ©J
q Qƒ¡ª÷G
?¬d ∫ƒ≤J GPɪa .QÉqjódG êQÉNh 

eH3Jy*¡sHJ+¦”*3¦£·)3¦ƒ‚/§ jH 
¢%) gpL ž£f©vH
S ¶%) ›.%) ¡G ›‹F) e ©š; 
)¦ƒ5e”, ešmG u{‘F) leˆ¸ e ‹G )¦ƒ5e”jL 
l)΋jF)J+3eƒ¹)leˆ¸›fD¡Ge ‹G
¥hQR .Ω 

iš£ƒ5kƒ©Fi£º)¢%) t©sƒ7 
+1¦‹F) yL{L •L{C ŸeG%) ªIJ 
œÏ0 ¡G t©sƒF) •L{…F) ¼') 
œ¦”F) ¡—È ¶ ¡—F +)3efº) ¥zI 
œ)}, ÏC ¤:¦ˆ/ {0$) g‹šL ¤H%) 
išGeE+)3efGiF¦…fF)e£jLe£H¡;e šƒ‘, 
¢¦f‹š©ƒ5 ž£H%) K3%) )zF e£©C 13)J #ªƒ6 ›EJ 
)y©”‹,ž£j©‹ƒ8J1)1},¶§j/4¦‘F)›.%) ¡G 
¡G ¡—jH §j/ 4¦‘F) ›.%) ¡G g‹šH ¡sHJ 
+1eL{F)}E{G§š;iˆCesº)

‘ ójó°ûdG §¨°†dG øe ¿ƒaƒîàJ
’CG
q
?Ö©∏ŸG Gòg ‘h AÉ≤∏dG Gòg 

›EJeH{ˆj L«zF)†Žƒ‚F)žp/)y©.™3yH
S 
e  —FyLyƒ6†Žƒ8¢¦—©ƒ5¤H%) ª/¦,“J{ˆF) 
iƒ5e¸)Jif‹ƒF)leL3efº)¥zI§š;eH1¦‹,
S 
›‹¯ªjF)i”L{…F)¡;nsfF)K¦ƒ5e ©š;eGJ 
e ©š;„©FJž£©š;gš” L†Žƒ‚F)

Ö©d ≈∏Y Oƒ©àe
É«°üî°T âfCG
q
Gòg ‘ ¥ÉaƒdG ™e ÜÉ°†¡dG "äÉ«HQGO"
?ÓKɇ É£¨°V ™bƒàJ π¡a ,Ö©∏ŸG 

•š‹jL {G%¶) ¢%¶ yƒ6%) †Žƒ8 ¢¦—©ƒ5 e­3 
žI ›*e”ºe*J œJ%¶) }E{º) ›jsL •L{‘* 
)1y;kf‹Fe©ƒvƒ6eH%)Ò0%¶)}E{º)¢¦šjsL 
kHeE e£šEJ rÊF) µ ™e I leL3efº) ¡G 
iLe£ F) µ ¡—F yLyƒ6 †Žƒ8 k±J if‹ƒ7 
¤©š;„Ce jH|‚0%)›©…jƒG™e I

âbƒdG ‘h Ú≤MÓŸG øY ”ó©àHG
∫Gõj ’ ô°TÉÑŸG ≥MÓŸG ¬°ùØf
´Gô°üdG ¿CG ó≤à©J π¡a ,ºμæe Üô≤dÉH
?ºμæ«H ô°üëæ«°S 

¡; eHy‹j*) e H%) t©sƒ7 ˜F2 ¡:%) ¶ 
‡e”H Çem* ›(ef”F)J ’šƒ€F) iL1¦F¦º) 
ª ‹L¶)zI¡—Fi ©… ƒDhefƒ6¡;Œfƒ*J 
J%) Ó,)3efG ¡C –efƒF) ¡G )¦.{0 ž£H%) 
§š; 3¦G%¶) gš” , ª—F i©He—G') ™e I oÏ–{‘F) ›—F e*eƒ/ Œƒ‚H ¢%) e ©š; )zFJ g”; 
)2')J ’©…ƒ5 –eCJ |6efº) •/Ϻ) iƒ7e0 
„©FJ ¶J%) e ©š; ž£,e*eƒ/ )¦‹ƒ‚L ¢%) eH13%) 
•”sH¢%) e ©š;ӋjL¤H'
eCž£fD){H¡G¡sH
S 
3eLyS F)r3e0J›0)1i©*epL')q(ejH

øY Gó«©H ∫Gõj ’ QGƒ°ûŸG ¿CG »æ©J
?º°ù◊G áLQO ¤EG ∫ƒ°UƒdG 

œ)}L¶J)yS .išL¦9œ)},¶iF¦…fFeC›.%) 
›E¢%)e­J13)Je£©C#ªƒ6›EJ#e”Fe£ G 
„Ce ºe*{G%¶)•š‹,#)¦ƒ5)y.if‹ƒ73¦G%¶) 
y©·)
S }©EÌF) ¢'eC #e”šF) #){.') ¢e—­ J%) 
3¦G%¶)¢Ï‹p©ƒ5¢)zšF)eI›ƒ7)¦jº)›‹F)J 
iLe£ F)µe ¸eƒFiG¦ƒ¿¢¦—,

Éeƒj QÉqjódG πNGO Ö©∏j ¥ÉaƒdG
í°Tôe ƒgh (¢ùeCG Ö©d)ºμ∏Ñb
,(¢ù«ªÿG Iô¡°S …ôLCG QGƒ◊G)RƒØ∏d
?ºμ«∏Y É£¨°V Gòg πμ°û«°S π¡a 

)zI ¢'eC if‹ƒ7 l)#e”šF) ›E ¢%) e šD )2') 
–eC¦F)¢eE)2')Je ©ƒCe G§š;Je ©š;•f… L 
ªƒ©({F)e CyI¡s C¤f‹šG§š;4¦‘šFesƒ6{G 
{ˆ H¡FJœ)¦/%¶)›Eµ4¦‘F)¦IrÊF)µ 
oÏmF)‡e” F)4){/')yL{HeG3y”*žI4¦C¼')

Oó```©dG
2701 

›ƒL ¢%) e…jƒ5)J ¤j©Ce; 1e‹jƒ5)J 1e; ¤ —F 
y/%)µ¤©š;yj‹L1¦š©Ch3yº)›‹pLK¦jƒ­ 
iF¦…fF)3)¦ƒ€Gle.{‹ G{…0%)

áKÓK ¤EG ™ØJôJ äGÒ«¨àdG
πbC’G ≈∏Y 
o)y/')§š;)ʾ¤ƒ‘H1¦š©Ch3yº)yp©ƒ5J 
„6¦GeG4 „53e¸eC ›D%¶) §š; l)Ò©Ž, oϵ ¤ G i‹(eƒ‚F) i©ƒ5eƒ5%¶) ¤jHe—G y©‹jƒ©ƒ5 
Ò©ŽjF) eG%) i*¦”‹F) gfƒ* Ó©ƒ8eº) ¡L#e”šF) 
iGeƒ6¦* +1¦; µ ›mj©C «3){…ƒ8¶) ÇemF) 
µ gDe‹º) µ{‹F) ¢e—G i*¦”‹F) ¡G y(e‹F) 
g;¶ 3e©j0e* ¢¦—©ƒC nFemF) Ò©ŽjF) ¢%) Ó/ 
›jsº)¡GJheƒº)«31¦E¢e—G†ƒ5¦F)µ 
gƒ G µ g‹šF „6ejLe* 3e©j0) žjL ¢%) )y. 
’š¹)¼') +};¦*1¦‹©ƒ5Ó/µhe‹F%) ŒHeƒ7 
•š… º) )zI ¡GJ «31¦E ¢e—G g‹šF Ï©šD 
e£ G ÎE%) i©;eC1 +{º)
S ¥zI +};¦* i£G ¢'eC 
Œ*)3Ò©Ž,™e I¢¦—L¢%)g”,{º)¡GJi©G¦pI
"eL3yH%)"¢e—Gªƒ5ež.e£º)§š;1ej;¶e* 
ŸeG%) •*eƒF)#e”šF)µ3e9'¶)r3e0¢eE«zF)
¥hQR .Ω 
if©fƒ€F) 

¤š‹¯K{0%) le©…‹G¡;nsfF)§š;ªƒH{‘F) 
eGe³|7e ‹*J+{LeŽGi…v*#e”šF)g‹šL

óªà©j ¬fC’ ôKDƒe IOƒHóH ÜÉ«Z
QÉjq ódG êQÉN ¬«∏Y 
+)3efº) ¥zI ¡; g(e< {0$) g;¶ ™e IJ 
ŸeE}* heƒº) +1¦*y* ¦IJ „8{º) gfƒ* 
¤E)|6')§š;1¦‹,h3yº)¢%
¶{-&¦Geƒ‚L%)¤*e©<J
S 
g‹šF)•sjƒ,ªjF)3eLyF)r3e0leL3efº)µ
S 
h3yº) ¢'eC •š… º) )zI ¡GJ i©;eC1 i…v* 
{0$¶)|L%¶)Ò£ˆFe*g‹šF)išƒ7)¦G§š;ʾ 
›0)1 g‹šF) §š; 1¦‹,
S «zF) §ƒ5¦G ¡* 3ejÀ 
§š;Še‘¸)+{º)¥zI¤j£G¢'
eC¤©š;J3eLyF)
S
S 
e G$)|L%¶)–)J{F)
S

ódGƒN ¿CG ≥jôØdG ßM ø°ù◊
ΩÉcõdG øe »Ø°T 
Œ*){F)g;ÏF)¢%) 1¦š©Ch3yº)‰/¡ƒ¸J 
yDyF)¦0¡LyF)|Hy(e”F)¦IJŸeE}Fe*heƒº) 
K¦jƒº)¼')œ¦ƒ7¦F)¡G¡—³J¤j©Ce;1e‹jƒ5) 
yF)¦0Ÿ¦©F)#eƒGe©ƒ5eƒ5%)g‹šFe*¤FtƒL«zF) 
¦fƒ5%¶))zI¼J%¶)i©fL3yjF)„ƒ¸)¡;he<

¢ùeCG ìÉÑ°U áØ«ØN á«ÑjQóJ á°üM

,ᩪ÷G ¢ùeCG ìÉÑ°U áØ«ØN á«ÑjQóJ á°üM OÉ–’G ƒÑY’ iôLCG
á∏«μ°ûàdG ≈∏Y IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°Vƒd á°ü°üfl á°ü◊G âfÉch
ô°UÉæ©dG ™e πª©dG ≈∏Y ÜQóŸG É¡«a õcQh ,Ωƒ«dG AÉ≤d Ö©∏à°S »àdG
äÉÑjQóàdG π©L …òdG ôeC’G ƒgh ,AÉ≤∏dG Gò¡d ÉgÉYóà°SG »àdG
á£ÿÉH á°UÉÿG øjQɪàdG ¢†©H ™e »æØdG ÖfÉ÷G ≈∏Y ô°üà≤J
.AÉ°ùŸG Gòg É¡≤Ñ£«°S »àdG

ºgóMh GƒHQq óJ ÚYóà°ùŸG ÒZ

»àdG 18 ô°UÉæ©dG ™e ¬∏ªY ‘ Oƒ∏«a ÜQóŸG õcQ …òdG âbƒdG ‘
ºàj ⁄ »àdGh IõgÉ÷G ô°UÉæ©dG á«≤H ¿EÉa ,AÉ≤∏dG Gò¡d ÉgÉYóà°SG
øe πc á°ü◊G øY ÜÉZ ɪ«a ,OGôØfG ≈∏Y âHQóJ
q ÉgDhÉYóà°SG
ΩÉcR øe ɪ¡JÉfÉ©e ÖÑ°ùH êÓ©dG ¿Ó°UGƒj øjò∏dG …QOƒch IOƒHóH
.áÑcôdG ‘ áHÉ°UEG øe ÊÉ©j ∫GRɪa QÉ"ƒ°S ÉeCG ,OÉM

᪰UÉ©dG OÉ–G á≤jôW ≈∏Y É«∏«°Sôe QÉ°üfCG 
3eƒH%) ¤ƒ53 –ϝ; "¦‘©," BF i‹()3 +3¦ƒ7 iƒ7e‹F) 1e±) 3eƒH%) |€H 
«1eH¤‘©ƒ8ŸeG%)ž£”L{C#e”Fifƒ5e ­«3e·)¦fƒ5%¶){s*e©š©ƒ5{G˜©fºJ%) 
¤*ŸeDeGy©‹*y/¼') ¤fƒ€,+3¦ƒ7µ "MERCI"+3ef;)¦fjEyDJ4¦F¦, 
Ó<¦F¦*g‹š­i ©… ƒDhefƒ6ŸeG%)heIzF)+)3efGµiƒ7e‹F)1e±)3eƒH%) 
¡L|7e º)+eCJi-1e/µž£‹Gk‘DJªjF)iLyH%¶)›E¼')iFeƒ53)¦£.JeGy ;
S 
Ó*¤*eƒ€jF)¤.J%) ¢%) §š;3eƒH%¶)yE%) yDJi©šL¦.g‹šGµ¢e©‘ƒ5J¦‘©ƒ5 
ž£ ;e©š©ƒ5{G3eƒH%)“{9¡GiF¦” G+{—‘F)¢'S )œ¦”L„‚‹fF)›‹¯Ó,3¦ƒF) 
iF1efjG3e—C%¶)›EJ+Ҏƒ7iL{D»e‹F)›‹.kHÌH%¶)|;Ÿ)1eG 

iƒ7e‹F) 1e±) 3eƒH%)J ¦f;¶ {EzjLJ 
œÏ0 ¤f‹šG µ •L{‘F) e£* ª G ªjF) iÈ}£F) 
#){—HiÈ}I§”š,2')iF¦…fF)¡GimFemF)iF¦·) 
iÈ}£F)ªIJy/)J“yI›*e”G“)yI%) i-Ïm* 
›Eeƒ€º) ¡G iG)J1
S µ •L{‘F) kš01%) ªjF) 
3ep‘H¶)§š;˜ƒ6¦L¢eE{*iI¦C§š;¤jš‹. 
¼J%¶) iF¦·) µ i©;e*{* 4¦‘L «zF) •L{‘FeC 
K{L›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%)J4J«}©,µœ1e‹jLJ 
i©-Ïm*Ÿ}£ L¢%) œ¦f”º)Ò<¡G¤H%) 3eƒH%¶) 
)zI ¡G ÎE%¶)J ¥3¦£. ŸeG%)J ¤f‹šG §š; 
•©”±›.%) ¡Gžƒ5¦G›Eg‹šL•L{CŸeG%) ¤H%) 
ªƒ©({F)¤CyI1e±¶)¢'eC¤©š;JÒ<¶#e”fF) 
iÈ}£F)˜šjF3%emF)

ÖÑ°ùH â£∏àNG Oƒ∏«a äÉHÉ°ùM
äÉjóLh …QOƒc ÜÉ«Z 
†šjv, ¢%) {ˆj L 1¦š©C h3yº) ¡—L »J 
›(ef”F) if©fƒ6 §š; 4¦‘F) g”; ÎE%) ¤,e*eƒ/ 
iGeƒ6¦*¡G›EleGy0¡GŸ{/«zF)kD¦F)ª‘C
Q 
leGy0y”‘L¦IeI•*eƒF)#e”šF)µ„6¦GeG4J 
«31¦E žIJ +{º)
S ¥zI i£G |7e ; i‹*3%) 
œJ%¶) ª-ÏmFeC µ{‹F)J +1¦*1¦* leLy. 
¢'eC ¤©š;J gDe‹G Œ*){F)J ŸeE}Fe* heƒG 
«31¦Ehe©<›‹.i*¦”‹F)gfƒ*µ{‹F)he©< 
y‹L » ¢)y©º) †ƒ5J ¢%¶ )Ò-%e, ÎE%) leLy.J 
h3yº)Ê.%)eG¦IJµe—F)1y‹Fe*Óf;¶˜šÈ

QÉjódG êQÉN êÈdG ≈∏Y õØj ⁄ OÉ–’G

πch ,πÑb øe êÈdG ‘ RÉa ¿CG ᪰UÉ©dG OÉ–’ ≥Ñ°ùj ⁄
ádƒ£ÑdG á°ùaÉæe ‘ "ôØ°UC’G OGô÷G" ≈∏Y ¬JGQÉ°üàfG
‘ ¿Éc ¢SCÉμdG ‘ óMGh QÉ°üàfGh ,ÚZƒdƒH Ö©∏e ‘ âfÉc
ô°ùc ójôj OÉ–’G ¿EÉa .≥∏£æŸG Gòg øeh ,ójÉfi Ö©∏e
‘ ¬d ∫hC’G RƒØdG RGôMEG πLCG øe Ö©∏dGh IóYÉ≤dG √òg
.ähG 20 Ö©∏e

êÈdG ÜÉ°ùM ≈∏Y •É≤f ™HQCG RôMCG Oƒ∏«a
»°VÉŸG º°SƒŸG

á«HÉéjEG èFÉàæH »°ûàæe ƒgh Ωƒ«dG IGQÉÑe Oƒ∏«a ÜQóŸG πNój
á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ¿Éc ÉŸ »°VÉŸG º°SƒŸÉa ,êÈdG ÜÉ°ùM ≈∏Y
∞«£°ùH ÜÉgòdG AÉ≤d ‘ RƒØdG øe øμ“ ,∞«£°S ¥Éaƒd á«æØdG
AÉ≤d ‘ ∫OÉ©J ÚM ‘ ,óMGh ±óg πHÉ≤e ±GógCG áKÓK áé«àæH
•É≤f ™HQCG RGôMEG øe ¬æμe …òdG ôeC’G ƒgh ,±GógCG ¿hóH IOƒ©dG
á©«Ñ£Hh ,ádƒ£ÑdG Ö≤∏H ¥ÉaƒdG èjƒàJ ‘ ô°TÉÑe πμ°ûH âªgÉ°S
.IôŸG
q √òg ¬°ùØf ±ó¡dG ∫É◊G

IOƒ©dGh ∞«£°S ‘ â«ÑŸG
Iô°TÉÑe AÉ≤∏dG Ö≤Y

∞«£°S áæjóe ‘ IGQÉÑŸG á∏«d ᪰UÉ©dG OÉ–G á∏«μ°ûJ â°†b
§¨°V øY OÉ©àH’G IQGOE’G â∏°†a PEG ,"¿GójR" ¥óæa ‘ §Ñ°†dÉHh
ó°ûà°S á∏«μ°ûàdG ,Ió«q L ±hôX ‘ ¿ƒÑYÓdG ô°†ëj ≈àM êÈdG
´ÉªàL’G ó©Ña ,Ωƒ«dG QÉ¡f ∞°üàæe êÈdG áæjóe ƒëf ∫ÉMôdG
q
≈∏Y AGó¨dG áÑLhh Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG ≈∏Y ¿ƒμ«°S …òdG »æ≤àdG
Ö©∏ŸG ƒëf ¥Ó£f’G ™e óYƒŸG ¿ƒμ«°S .ô°ûY ájOÉ◊G áYÉ°ùdG
ó©H Iô°TÉÑe IOƒ©dG á∏MQ IQGOE’G â›ôH óbh ,QÉ¡ædG ∞°üàæe
áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y IGQÉÑŸG á›Èd ¿ƒÑYÓdG ìôa óbh ,IGQÉÑŸG
.᪰UÉ©dG ¤EG GôμÑe IOƒ©dÉH º¡d íª°ù«°S ɇ

GOó› äÉHÉ°ù◊G êQÉN ƒÑeƒ°üf

êQÉN óLGƒàdG "ƒÑeƒ°üf â°ù«fôjEG" ÊhÒeÉμdG ÖYÓdG π°UGƒj
É¡«a ¬Yóà°ùj ⁄ »àdG á«fÉãdG IôŸG »gh ,Oƒ∏«a ÜQóŸG äÉHÉ°ùM
ó©H Gòg »JCÉj ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ¤hC’G IôŸG ó©H »æØdG ºbÉ£dG
."IQÉ£°Sƒ°S" …OÉf ±ƒØ°U ‘ ÖYÓdG π«gCÉJ øe ™«HÉ°SCG áKÓK
á«dÉY ábÉ«d ‘ ÉjQófCGh »ª°SÉ" óLGƒJh ájÉjR ≥dCÉJ q¿CG hóÑjh
…òdG ƒg …ƒjôa ÜÉ°ûdG ÖYÓd á°UôØdG ÜQóŸG íæe ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.äÉHÉ°ù◊G êQÉN "ƒÑeƒ°üf" π©L

¬Ñ©∏e êQÉN ø°ùMC’G OÉ–’G
¬fGó«e ≈∏Y ∞©°VC’G êÈdGh

q¿CG ºZQh ,¬Ñ©∏e êQÉN ≥jôa ø°ùMCG ᪰UÉ©dG OÉ–G Èà©j
¥Éahh QÉjódG êQÉN øe á£≤f 16 Ö∏L OÉ–’G q¿EG ∫ƒ≤J ΩÉbQC’G
¬æμÁ OÉ–’G q¿CG ’EG ,á£≤f 17 ó«°UôH IQGó°üdG πàëj ∞«£°S
Gòg Ö©∏e ≈∏Y iôL …òdG ájOƒdƒŸG ΩÉeCG "»HQGódG" •É≤f áaÉ°VEG
Gó«©H á£≤f 19 ó«°UôH ¬∏©éj Ée Gògh ,á«∏jƒL 5 ¿Gó«Ã ÒNC’G
≈∏Y ∞©°VC’G êÈdG »∏gCG Èà©j πHÉ≤ŸÉHh .ÚZƒdƒH Ö©∏e øY
.•É≤f ÊɪK ó«°UôH ¬fGó«e

Oó```©dG 2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
2701 ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬.‫ﻡ‬ 

)1v¤-°zE#'—H#'f¤~{9'wGlv-

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬.‫ﻡ‬

(Qƒ¡ªL ¿hO 16:00 ≈∏Y Ωƒ«dG)

OÉ©HEÉH ÖdÉ£j ,á∏eƒÑH ™ªàéj ᫪gGôH
Ú«HÓ≤f’G ádÉ°SQ ôμæà°ùjh »LÉÑ°üb

≈∏Y ΩRÉ````Y
"IhGô``ª◊G"
RƒØdG ójôjh
IhGó````Y ÓH 

«Je£F) «1e F) „©(3 ¢%) "“)y£F)" kš; 
iE|6 §š; h{¸) ¡š;%) «zF) i©I){* 3e; 
yD •*eƒ5 kDJ µ išG¦* e£ƒ©(3J Ÿy”F) +{E 
he*¤ƒ‘H§š;tjCeGy‹*¤ G)y.efL{Dtfƒ7%) 
31eƒº) lyE%) yDJ i©‹·) ›0)1 iƒ83e‹G 
+3y©/ µ „G%) œJ%) i©ƒ€; e©”jF) Ӛ.{F) ¢%) 
†…À œe…*') ›.%) ¡G ‡e”H +y; eƒ€DeH ¡L%) 
i©I){* „5%)3 ¡; ¢¦msfL ¡LzF) Ó©*ϔH¶) 
i©I){* gFe9 yDJ iL4)¦G iGe; i©‹. µ 
Ÿy”F)+{E+3)1') „š¾¡Gª.efƒD#eƒD'e* 
i©I){*3{DeGy‹*ª;|6Ò<tfƒ7%)¤H%)ž—s* 
¢JyL{L ¡L{0$) #eƒ‚;%) ijƒ5 i”C3 ¥#eƒD') 
|7eHÓ©‹jFiGe;i©‹.y”;J¤©š;hϔH¶) 
¤Fe‘š0„€L¦*

ócDƒjh É«YÉHQ ¿Éc ´ÉªàL’G
"±Gó¡dG" `d á∏eƒH ¬dÉb Ée 
¡LzF)#eƒ‚;%¶)+1e;')œÏ0¡Gªƒ8eº)#e…0%) 
„‘H ¡G „‚L{sj* 2012 i ƒ5 µ žIeƒD%) 
Ÿ¦©F)¤©š;)¦fš” L¢%)¢JyL{L¡LzF)„7evƒ6%¶) 
„5J{; ™14 œ}©; leCe…* {G%¶) •š‹jLJ 
˜F2J 3eH¦FJ +J){I¦* ’ƒ5eL 1)y/ J{D¦* 
if<3¡—FJӃ”º)#eƒ‚;%¶)„‚L¦‹,›.%)¡G 
¤j(eD{L{³µtÃ)2')¶')•”sj,¡Fi©I){* 
¤©š;„ LešmGiGe‹F)i©‹·)§š;+yLy·) 
le©‹·)¢¦HeD

¿C’ »æ©e ÒZ »°TÉH
»àdG »g "∑GôWÉfƒ°S""
¢ù∏éŸG ‘ ¬àæ«Y 
¦ƒ‚;¢'eCeGJ1 "“)y£F)"31eƒGgƒ/J 
ªƒ6e* Ò*J4 •*eƒF) g;ÏF)J +3)1'¶) „š¾ 
ª.efƒD›mG¤fƒ G¡G#eƒD'¶e*ª ‹GÒ< 
ž()yF) ¤;)|7J «Je£F) «1e F) ›Eeƒ€G gfƒ* 
«1e F) ›mÈ ¶ ¤H%¶ Ÿy”F) +{E iE|6 ŒG 
¤j ©; ªjF) ªI "™){9eH¦ƒ5" ¢%¶ ›* «Je£F) 
¢'eC ˜F2 ¡G ÎE%¶)J „špº) ›0)1 ¤jƒ8{CJ 
¤©”jšL«zF)išG¦*¡G)y.gL{D„vƒ€F))zI 
§j/ {‘šF „©(3 gƒ G ¤s ©F †…vLJ 
„‘H y©‹ƒF) ªƒ5eD Ÿe‹F) Ò.e º) žƒ5e”L 
¡G¢¦*{”º)¤ƒ‚C{LeG¦IJÏf”jƒGŸe£º) 
"y©‹F)"k©*
πëμd .Ω

:…hÉ¡dG …OÉæq dG ¿É«H
…hÉ¡dG …OÉæq dG ¢ù«FQ π°SQCG
:‹Éàq dG ¿É«ÑdG ᫪gGôH QɪY

áeÉ©dG á«©ª÷G AÉ°†YCG IƒYóH ±ô°ûJCG
∫ɨ°TCG Qƒ°†◊ 18h 17 á«fƒfÉ≤dG OGƒŸG Ö°ùM
22 Ωƒj ó≤©à°S »àdG ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G
‘ ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ‹É◊G …ôØ«a
øª°†àj h ,"»°S.ΩCG.¿CG.¢SCG" õcôe ‘ IódGQR
:»∏j Ée ∫ɪYC’G ∫hóL
áeÉ©dG á«©ª÷G äGQGôb ≈∏Y á≤aGƒŸG 1.2013 πjôaCG 6 Ωƒj Ió≤©æŸG
áæ°ùd á«HOC’Gh á«dÉŸG á∏«°ü◊G Ëó≤J 2.2013
.äÉHÉ°ù◊G ßaÉfi á∏«°üM Ëó≤J 3.2014 áæ°ùd πª©dG èeÉfôH 4.2014 á«fGõ«e ≈∏Y á≤aGƒŸGh á°SGQO 5º¡°SCG äGP á«°VÉjôdG ácô°ûdG ∫ɪ°SCGQ ™aQ 6"󫪩dG"
.iôNCG QƒeCGh á«ÑjOCÉJ ÉjÉ°†b7-

.᫪gGôH QɪY 

ej.¶) ¢'eC "“)y£F)" 31eƒG gƒ/J 
’ƒ F)JiƒGe¹)i;eƒF)1Jy/µy”;«zF) 
)32Jœ}©;«y£G¥|‚/eGy‹*e©;e*3¢eE 
ŸÏ—F) isƒ7 yE&¦L eG ¦IJ ›ˆG¦* i©I){* 
"“)y£F)" ¡G „G%) 1y; µ išG¦* ¤FeD «zF) 
µ„vƒ6«%e*“Ì‹L¶¤H%) ¤FÏ0yE%)«zF)J 
„©({F) ¤H%) ž—s* i©I){* #e mjƒ5e* i©‹·) 
¢%) yL{, ¶ "™){9eH¦ƒ5" ¢%) yE&¦L eG ª;|€F) 
yL{, ¶J +Ò0%¶) l)¦ ƒF) ›Eeƒ€G ¼') 1¦‹, 
eG •CJ )y< {0$)J Ÿ¦©F) „©(3 ŒG ›Ge‹j, ¢%) 
#eƒ‚;%)J„7evƒ6%ÏFi”©ƒ‚F)tFeƒº)¤©ƒ‚j”, 
i©‹·)

¢ù«FôdG ¬fCG ócDƒj ᪫gGôH
¢†aôjh »Yô°ûdG
¢ûjƒH äGójó¡J 
3e; «Je£F) «1e F) „©(3 ›Žjƒ5) yDJ 
¤H%) yE&¦©FišG¦*ŒG„G%) œJ%) ej.)i©I){* 
“Ì‹L ¶ ¤H%)J i©‹pšF ª;|€F) „©({F) ¦I 
efvj G eƒ©(3 Ÿ)1eG Ó©*ϔH¶) leE{sj* 
ª £G %e…0 «%) g—,{L »J l)¦ ƒ5 Œ*3%) +yº 
i©I){*¢%e9eE¥1e‹*'e*¢¦fFe…Lž£š‹pL 
„5eƒº)µ{—‘L¶«Je£F)«1e F)¢%e*išG¦* 
Ÿy”F) +{E •L{C ¡G ¢)¦F%¶) J%) 3e‹ƒ€F) }H J%) 
e£m‹* ªjF) iFeƒ5{Fe* ŸejI¶) Ÿy‹* ¤fFe9J 
#¶&¦I ¢%¶ „€L¦* iE3ef­ ¢¦©*ϔH¶) ¤©F') 
1eƒC')¢JyL{LJž£ƒ‘H%)¶')¢¦šmȶ„7evƒ6%¶) 
{‘ƒF)i…”H¼')e£,1e;')Jleƒ8Je‘º)

" AÉ°übE’ ô°†ëj
"IÒ°ü◊G áYɪL
¢ü«NÎdG Ö∏L Éeó©H 
œÏ0 išG¦fF i©I){* ¤‘ƒ€E eG gƒ/J 
+{LyG ¡G eƒ©0{, gš. ¤H'eC ej.¶) 
i©ƒ8eL{F)Jhefƒ€F)iL{LyG¡GJiGe‹F)¢J&¦ƒ€F) 
iGe; i©‹. y”; ›.%) ¡G {()}·) iL¶¦F 
¡G i©‹·) Ò£…jF e£šŽjƒL i©(e mjƒ5) 
ªjF)J¤ƒ5%)3¡;nsf,ªjF) "+҃¸)i;e." 
i©G¦L ¤jš; eG gƒ/J ¤* i/e9'ÏF †…v, 
ŒG ›Ge‹jF) „‚C{L i©I){* ¢'eC "“)y£F)" 
¼') ž£jDÏ; kšƒ7J eGy‹* „7evƒ6%¶) #¶&¦I 
«yƒ6)3„€L¦f*{G%¶)•š‹jLJ¦.3ÏF)i…”H 
¦ƒ‚;J |7eH re/ «Òvš* heE ª.efƒD 
y‹*¤ ;’ƒ€—F)žjL»{0$)

AÉ°†YC’ÉH º¡°†jƒ©àd §£îjh
2012 ‘ øjó©ÑŸG 
ª;e*{F) ej.¶) œÏ0 i©I){* yE%) eE 
t©sƒ,J)1y¾›ƒ€F)»+1e;') œJes©ƒ5¤H%)

áà«°T ∫ƒM êÉJQƒHhQ äóYCG "øjRÉ"Ée ∫ÉÑJƒa"

áãdÉãdG á«YGPE’G IÉæ≤dG ≈∏Y ÉMÉÑ°U ᩪL Ωƒj πc åÑJ »àdG "øjRÉ"Ée ∫ÉÑJƒa" á°üM äóYCG
q ájOƒdƒŸG ¿Gó«e §°Sh ∫ƒM ÉLÉJQƒHhQ
≥jôa ‘ ¬æjƒμJ øY ¬«a çó– »àdGh ,áà«°T áeÉ°SCG ÜÉ°ûdG
ï«°T øH »∏Yh ¬æY çó– …òdG »∏YƒH øe πc πNóJ ɪc ,ájOƒdƒª∏d ¬ehób øYh áfÉ«∏e ¢ù«ªN
¤EG áaÉ°VEG ,ájOƒdƒŸG ™e Gó≤Y »°†ª«d √QÉàNG Úà≤«bO ó©H ¬fCG ∫Ébh ,ÜQÉéàdG ‘ ¬Ø°ûàcG …òdG
πª©dG π°UGƒj ƒd ¬fCG ∫Ébh ,¬JÉfÉμeEÉH GÒãc OÉ°TCG …òdG ó«©∏H ™aGóŸGh ∞jô°T ≈«ëj ≥jôØdG ‘ ¬∏«eR
.ÉHhQhCG ‘ ‘GÎMG ó≤Y ≈∏Y π°üëj ¿CG ¬æμÁ ájóéH

q "
¿ƒÑdÉ£jh OG qóM áLôîH ¿hOóæj "IhÉæ°ûdG"
hRh …õ«J ‘ ∫ÉÑ≤à°S’ÉH IQGOE’G

AÉ°ùe ÜQóàq dG øe ájOƒdƒŸG ™æe ¢Uƒ°üîH ᪰UÉ©dG OÉ–G IQGOEG ¬JòîJG …òdG QGô≤dG äÉ©ÑJ âdGR’
QGô≤dG Gòg OG qóM IQGOEG PÉîJG ÖÑ°S Gƒª¡Øj ⁄ øjòdG ,ájOƒdƒŸG QÉ°üfCG åjóM πμ°ûJ ÚZƒdƒH ‘ ¢ùeCG
¢†©H ÖgPh ,áeOÉ≤dG ä’ƒ÷G ∫ÓN ÚZƒdƒH ‘ GOó› ∫ÉÑ≤à°S’G Ωó©H ájOƒdƒŸG IQGOEG øe GƒÑdÉWh
OG qóM É¡°SCGQ ≈∏Yh OÉ–E’G IQGOEG äÉaô°üàH øjOóæe ,hRh …õ«J ‘ ∫ÉÑ≤à°S’ÉH áÑdÉ£ŸG ¤EG QÉ°üfC’G
‘ ÜQóàq dG øe ájOƒdƒŸG ™æe ÜÉÑ°SCG ìÉ°†JG ΩóY øe ºZôdÉHh ,çóM ɪY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ¬fhôj …òdG
q …CGQ ¿CG ’EG ,ÚZƒdƒH
.ÚZƒdƒH ¤EG GOó› IOƒ©dG ¢†aQ ƒgh Éë°VGh ≈≤Ñj "IhÉæ°ûdG"

OÉ–E’G QÉ°üfCG §¨°†d OG qóM ¢Vô©J øY åjóM

OG qóM ¿CG »YɪàL’G π°UGƒàdG ™bGƒe ÈY á«°†≤dG √òg øY GƒKó– øjòdG ájOƒdƒŸG QÉ°üfCG ócCGh
"»HQG qódG" óYƒe ÜGÎbG ™e ÜQóàq dG øe ájOƒdƒŸG ™æÁ ≈àM Gògh ,OÉ–E’G QÉ°üfCG øe §¨°†d ¢Vô©J
Iô¶àæŸG IGQÉÑŸG óYƒe πÑb ájOƒdƒŸG ‘ ÒKCÉàdG πLCG øe AÉL QGô≤dG ¿CG GƒaÉ°VCGh ,Ú≤jôØdG ÚH ô¶àæŸG
q
q ájÉ¡f ‘ Ú≤jôØdG ÚH
IQOɨe QGôb PÉîJG IQhô°†H áÑdÉ£ª∏d "IhÉæ°ûdG"
™aO Ée ƒgh ,‹É◊G ô¡°ûdG
.hRh …õ«àH Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e ‘ ∫ÉÑ≤à°S’ÉH ôeC’G ≥∏©J ƒd ≈àM ,øμ‡ âbh ÜôbCG ‘ ÚZƒdƒH

06 

ip©j * "i©IefF)"¼') +1¦‹šF "+Je ƒ€F)"he©< 
¢JyL{L ª*{ŽG –eC3 ¢%) iƒ7e0 i©*epL') 
iF¦·)µž£H)y©Gµž£,3eƒ0™3)y,žI3Jy* 
¡GyL}©ƒ5eG¦IJ’©…ƒ5–eCJŸeG%) i©ƒ8eº) 
¢JypL )¦sfƒ7%) ¡LzF) Ó©ƒ7e‹F) i£G y”S ‹, 
Ó<¦F¦*µ4¦‘F)•©”±µ+ÒfEle*¦‹ƒ7 
ifƒ5e G{0$)µiLep*if©fƒ6ŸeG%)oy/eE

IôμdG âeQ IQGOE’G
ÚÑYÓdG ≈eôe ‘ 
§G{G µ +{—F) išG¦* +3)1') kG3 yDJ 
›GeE ¢¦šsjL ž£H%e* l%)3 eGy‹* Óf;ÏF) 
"’/σF)" ŸeG%) +3eƒ¹) µ i©FJ&¦ƒº) 
ª‘He. +{.%) išG¦* y.
S e£ G ›‹C 13 œJ%eEJ 
i©*epL'¶)q(ej F) +1¦‹* ¶') e£/|L
S ¡F ªjF) 
¼') 3efj;¶) 13 ¼') „€¦* #ÏG4 §‹ƒL )zF 
eG¢J{—CÓ;+3eƒ0¢%)§š;y©E%ejF)Jž£ƒ‘H%) 
¢¦”sjƒLž£H%)§š;i IÊF)J1)¦.+¦fE¶')ªI 
iF¦…fF) µ +¦”* +1¦‹F) §š; ¢J31eDJ i”mF) 
)zIJ l)3eƒjH¶) ŒG y£‹F) yLy¯ œÏ0 ¡G 
¥{Ly©ƒ5 #e”F µ "+J){¸)" œef”jƒ5) ifƒ5e ­ 
K¦jƒG µ ¢¦—L ¢%e* gFe…º) h){;) ž—¸) 
+)3efº)
ó«°TQ .Ü 

g,){º) Ky/') œÏj/) ¦IJ žƒ5¦º) iLe£H
Le£H µ 
¼J%¶¶)oÏmF)
)oÏmF)

RƒØdGh ¿ÉÑ«¨j ±Îeh Ò¨°üH
OGORƒ∏H á¡LGƒe πÑb º¡e

ÈcC’G ÖFɨdG "IhÉæ°ûdG"
∑QGóàd ≈©°ùj "󫪩dG"h
¿hôμa ÚY áÁõg

"Ú∏gÉ°S »°TÉe IhGôª◊G"
çGóMEG ≈∏Y ¿hOƒ©àeh
"󫪩dG"`d äÉHƒ©°U 

i© * #e”šF) )zI "y©‹F)" iš©—ƒ€, ›0yjƒ5J 
l1e; ªjF) iÈ}£F) ™3)yjF ˜F2 Ò< ¶J 4¦‘F) 
ŸeG%) iš©šG Ó; ¡G i©ƒ8eº) iF¦·) µ e£* 
)3e-$) kE{, ªjšF) +3eƒ¹) ªIJ ¢J{—C Ó; 
¢%) ˜F2 3eƒH%¶)J Óf;ÏF) „5¦‘H µ i©fšƒ5
"+Je ƒ€F)")ÒmE¢Jy”j‘©ƒ5«zF)ªš;¦*œefƒ6%) 
oÏmF)‡e” F)gƒE§š;¢¦G4e;#e”šF))zIµ 
i©He- i£. ¡GJ žI3¦£. ¼') i”mF) +1e;')J 
•L{‘F)“yI•©”sjFiGy”º)ifE¦EŒG#e”fF) 

„Ce GŸeG%) iš£ƒ5¢¦—,¡F "y©‹F)"i£G 
•L{‘šF le*¦‹ƒ7 ›S—ƒ6 eG )ÒmE Ç){IJ
"+J){¸)" ¡ƒsL ¡L%) 3eLyF) ›0)1 ªƒ7e‹F) 
œÏŽjƒ5)¼')¢¦‹ƒ©ƒ5eEy©.›—ƒ€*„8Je‘jF)

á£HGôdG ób ôFGõ÷G ájOƒdƒe ƒdhDƒ°ùe π°SGQ
É«ª°SQ GƒÑdÉWh ¢ù«ªÿG ¢ùeCG ∫hCG áë«Ñ°U á«æWƒdG
ΩÉeCG áeOÉ≤dG ádƒ÷G ‘ Ö≤JôŸG "»HQGódG" Ëó≤àH
∂dPh ,§≤a áYÉ°S 24 `H ähCG 20 Ö©∏à OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
âbƒdG »∏YƒH OGDƒa ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ΩÉeCG ¿ƒμj ≈àM
•ƒéM OÉ–G ΩÉeCG á«dGƒŸG á¡LGƒª∏d Ò°†ëà∏d ‘ÉμdG
,ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡f ™HQ QÉWEG ‘ πNóJ »àdGh
IQGOEG É¡«dƒJ »àdG iƒ°ü≤dG ᫪gC’G ócDƒj Ée ƒgh
á°UÉN ,É¡ª°Sƒe PÉ≤fEG πLCG øe á≤HÉ°ùŸG √ò¡d "󫪩dG"
íÑ°UCG …òdGh ádƒ£ÑdG Ö≤∏H èjƒààdG º∏M ôîÑJ Éeó©H
.á«≤«≤M Iõé©e ¬Ñ°ûj Ée ¤EG êÉàëj

»∏YƒH QÉ°ûà°SG ó«©°ùdG »°SÉb
QGô≤dG PÉîJG πÑb

»°SÉb ∫ɪc ôFGõ÷G ájOƒdƒŸ ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ¿Éch
ΩÉeCG "»HQGódG" IGQÉÑe Ëó≤J Iôμa ÖMÉ°U ƒg ó«©°ùdG
IôμØdG ìÎbGh ,ᩪ÷G ¤EG âÑ°ùdG øe OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ¬fCG ºμëH »∏YƒH OGDƒa ÜQóŸG ≈∏Y
IôμØdÉH ÊÉ°ùª∏àdG »æ≤àdG ÖMQ óbh ,á«æØdG QƒeC’G
á¡LGƒŸ ‹ÉãŸG Ò°†ëàdG øe ó«Øà°ù«°S ≥jôØdG ¿CG ócCGh
á£HGôdG π°SGôj á∏eƒH π©L Ée ,•ƒéM ΩÉeCG ¢SCÉμdG
…òdG Ö∏£dG ƒgh á¡LGƒŸG Ëó≤àH ÖdÉ£jh á«æWƒdG
ÜÉÑ°T ‹hDƒ°ùe IQÉ°ûà°SG ó©H ’EG á£HGôdG ¬«∏Y OôJ ød
≈≤Ñjh πÑ≤à°ùj øe ƒg º¡≤jôa ¿CG ºμëH OGORƒ∏H
.á«°†≤dG √òg ‘ ÊÉãdG ±ô£dG

´ÉLΰSÓd áYÉ°S 24 íHQ ±ó¡dG
•ƒéM πÑb Ò°†ëàdGh

äôμa ób ôFGõ÷G ájOƒdƒe IQGOEG ¿CG hóÑjh
‘ á£HGôdG â∏°SGQh IôŸG √òg á«≤£æe á≤jô£H
Ωƒj íHQ ‘ ≥jôØdG ≥M øª°†J ≈àM Ö°SÉæŸG âbƒdG
Ò°†ëàdGh ´ÉLΰS’G ‘ »æØdG RÉ¡÷G ¬∏¨à°ùj ‘É°VEG
GPEG á°UÉN ,•ƒéM ΩÉeCG ¢SCÉμdG á¡LGƒŸ ‹Éãe πμ°ûH
"»HQGódG" øe á«Ñ∏°ùdG äÉØ∏îŸG ¢†©H "󫪩dG" óÑμJ
IQGOEG ¿EÉa ,IQÉ°TEÓd .ÚeÉ¡dG ÚÑYÓdG óMCG Ö«°UCGh
≥Ñ°ùj ⁄h º°SƒŸG Gòg á£HGôdG èeÉfôH ΩΖ á∏eƒH
π©éj Ée ,IGQÉÑe …CG π«LCÉJ hCG Ëó≤àH âÑdÉW ¿CG É¡d
≈∏Y ÉHÉéjEG á£HGôdG OôJ ¿CG ¿ƒ©bƒàj ÚdhDƒ°ùŸG
.º¡Ñ∏W

‹hDƒ°ùe Ö∏W ¿CG "±Gó¡dG" á«eƒj âª∏Y ɪc
•ƒ¨°†dG πX ‘ ™bGƒdG ôeCG ≈∏Y ó°ùéàj ób ájOƒdƒŸG
¿ƒÑdÉ£j øjòdG ¿ƒjõØ∏àdG ƒdhDƒ°ùe É¡°SQÉÁ »àdG
ÜÉÑ°Th ôFGõ÷G ájOƒdƒe ÚH "»HQGódG" Ëó≤àH
,ô°TÉÑŸG ≈∏Y ¬∏≤f Gƒæª°†j ≈àM ᩪ÷G ¤EG OGORƒ∏H
"»HQGódG" π≤f ‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘ Gƒæª°†j ¿CG ≈∏Y
‘ ¢TGô◊G OÉ–Gh ᪰UÉ©dG OÉ–G ÚH Ö≤JôŸG ôNB’G
≈∏Y πjó©J AGôLEG Ö∏£àj QGô≤dG Gòg øμdh ,ÚZƒdƒH
á¡LGƒe π«LCÉJh á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG èeÉfôH
.ähCG 20 Ö©∏e ∫Ó¨à°SG ÖÑ°ùH âÑ°ùdG ¤EG ájô°üædG

πëμd .Ω 

¼') Ÿ¦©F) i©ƒ€; {()}·) iL1¦F¦G 1¦‹, 
iF¦·) 3e9') µ «1e/ {; µ œef”jƒ5¶) 
œ} ©ƒ5 2') ¼J%¶) iCÌsº) i…*){F) ¡G 18 
+)3efGµÓ©ƒ7e‹F)§š;eC¦©ƒ8 "+J){¸)" 
¡—F¢)y©º)i©ƒ83%)–¦C+ÒmG¢¦—,¢%){ˆj L 
i£.)¦º)i¾{*¢%) gfƒ*le.3yº)µ+13e* 
“{9¡Gi…šƒº)i*¦”‹F)gfƒ*3¦£.¢Jy* 
"y©‹F)"§š;i…*){F) 

heƒº) “ÌGJ gDe‹º) Ҏƒ* #e mjƒ5e* 
›E ¡G y©‘jƒ©ƒ5 ªš;¦* ¢'eC išL¦9 +yG z G 
B*i/e9'ÏFl)3e©¹)¡GyLy‹F)¤GeG%)J1)y‹jF) 
„ƒ¸)µ)ÒmEªš;¦*} SE3eE"+J){¸)" 
¤Fefƒ6%) n/J
S ªƒ‘ F) gHe·) §š; i©fL3yjF)
"ª*3)1"µҗ‘jF)«1e‘,J4¦‘F)+3J|8§š; 
žƒ5e/ r{‹ G Ÿ¦©F) #e”F ¢%e* )Êj‹G 1)14¦š* 
µeƒ8J%¶)Ÿ4S &¦©ƒ5΋,«%)J¤”L{C3)¦ƒ€Gµ 
¤”L{C ›‹p©ƒ5 3eƒjH¶) ¢%) eE "y©‹F)"k©* 
i‹‘,{GleL¦ ‹­1)14¦š*hefƒ6¤.)¦L

ÖdÉ£Jh á£HGôdG π°SGôJ ájOƒdƒŸG
ᩪ÷G ¤EG "»HQGódG" Ëó≤àH

ójôj ¿ƒjõØ∏àdG ≈àM
ᩪ÷G "»HQGódG"

OÓÑdG ¥ô°T ¤EG Úà«dÉààe ÚàLôN ó©H
‘ á«fÉãdGh
G ¢SCÉC μd
μdGG á
á°
á°ùaÉæe
°ùaÉæe QÉWEG ‘ ¤hC’G
...ádƒ£ÑdG
ád £ dG

»ØfÉL IôLCG íjô°ùJ óFGR ÚjÓe 10
OGORƒ∏Hh "IhGôª◊G" ≈∏Y RƒØdG πHÉ≤e
ÜÉÑ°Th âÑ°ùdG Ωƒ«dG ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG
IôLCG íjô°ùJ πHÉ≤e ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG OGORƒ∏H
á∏«μ°ûàdG π°ûa ∫ÉM »Øa ,»ØfÉL ô¡°T
IôLCG ¿EÉa •ô°ûdG Gòg ≥«≤– ‘ ᫪°UÉ©dG
,ôNBG QÉ©°TEG ¤EG I qóª› ≈≤Ñà°S »ØfÉL
√QhóH ô©°ûj …òdG ájOƒdƒŸG ¢ù«FQ ΣQójh
"ΣGôWÉfƒ°S" äGQÉWEG øe ójó°T §¨°†H
≥jôa …CG ΩÉeCG RƒØdG ≈∏Y QOÉb ¬≤jôa ¿CÉH
â°ùH ôضdG ¿CGh ¬ª°SEGh ¬fRh ¿Éc ɪ¡e
±Éc ÚjOGORƒ∏ÑdGh "IhGôª◊G" ΩÉeCG •É≤f
¢ùaÉæàdG ‘ ≈àM á∏«μ°ûàdG ®ƒ¶M ¢TÉ©fE’
ájOƒdƒŸG ¿CGh á°UÉN ,ádƒ£ÑdG Ö≤d ≈∏Y
‘ ᪰UÉ©dG OÉ–G ‹É◊G óFGôdG πÑ≤à°ùà°S
.20 `dG ádƒ÷G

IhÓY O qóëjh
πHÉ≤e ÚjÓe10
"IhGôª◊G"ΩÉeCG RƒØdG

äO qóM "󫪩dG" IQGOEG ¿CG QOÉ°üŸG äócCGh
AÉ≤aQ ìÉ‚ πHÉ≤e º«àæ°S ÚjÓe 10 IhÓY
á∏«μ°ûàdG ΩÉeCG RƒØdG ≥«≤– ‘ ¢û"ƒH
≈≤ÑJ øμdh ,á«°ùeC’G √òg á«fGôgƒdG
,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T "»HQGO" `H á£ÑJôe IhÓ©dG
»ØfÉL ô¡°T ÖJGQh áëæŸG ±ô°U ºà«°S å«M
q GPEG IóMGh á©aO
¢ù«FQ •ô°T ¿ƒÑYÓdG ≥≤M
Gòg AGQh øe ójôj …òdG IQGOE’G ¢ù∏›
á«°SÉ°ùëH ≥jôØdG ô°UÉæY ô©°ûj ¿CG QGô≤dG
‘ "󫪩dG" É¡«a óLGƒàj »àdG á«©°VƒdG
É©jô°S ¢VÉØàf’G IQhô°Vh IÎØdG √òg
≥jôØ∏d ¢†jô©dG Qƒ¡ª÷G äÉÑZQ á«Ñ∏àd
.ôFGõ÷G ‘ á«Ñ©°T ÌcC’G

ó«°TQ .Ü

Ò°TÉj ó©Ñj »∏YƒH
18 `dG áªFÉb øY

»∏YƒH ÜQóŸG ó©HCG
áªFÉb øY Ò°TÉj ºLÉ¡ŸG
Ωƒ«dG IGQÉÑà á«æ©ŸG 18 `dG
¿Éch ,¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG
πc ‘ ΣQÉ°T ób ÖYÓdG
‹É◊G º°SƒŸG äÉjQÉÑe
¿CGh ¬d ≥Ñ°ùj ⁄h É«°SÉ°SCG
√AGOCG ¿CG ÒZ ,AÉ≤d …CG ™«q °V
√ó©Ñj ÜQóŸG π©L GôNDƒe ‘
ÚM ‘ Ωƒ«dG IGQÉÑe øY
ÚªLÉ¡ª∏d á°UôØdG ≈£YCG
“É°ùJÉa’” Ú«≤jôaE’G
¿Éfƒμ«°S øjò∏dG “¿ÉØ«à°S“h
òNCGh ácQÉ°ûª∏d Úë°Tôe
.ɪ¡à°Uôa

‘ ócCG ób "󫪩dG" IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¿Éc
¿CÉH "±G qó¡dG" á«eƒ«d IÒNC’G ¬JÉëjô°üJ
»FÉ¡f ÒZ »ØfÉL ô¡°T IôLCG 󫪌 QGôb
ÚÑYÓdG ¢ù«°ù– πLCG øe §≤a ‘ôXh
¿CG ±É°VCGh ,º¡≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG á«dhDƒ°ùŸÉH
ó©H QÉ°üfC’Gh IQGOE’G øX GƒÑ«q N ÚÑYÓdG
á∏«∏e ÚY øe IQÉ°ùÿÉH á∏«μ°ûàdG IOƒY
ÚY ÜÉÑ°T Ö«JÎdG IôNDƒe ÖMÉ°U ΩÉeCG
¢†©H OhOôe ™LGôJ øY ô¶ædG ¢†¨H ¿hôμa
A»°T πc äôaq h IQGOE’G ¿CG ºZQ ÚÑYÓdG
ájGóH òæe º¡JÉ≤ëà°ùe øe º¡eô– ⁄h
.πHÉ≤ŸG ô¶àæJ ¿B’G »gh ,º°SƒŸG

»°SÉb ≠∏HCG ób ¿ƒμj á∏eƒH
•ô°ûdG Gò¡H ó«©°ùdG

IQGOEG øe GóL áHô≤e
QOÉ°üe âØ°ûc ó≤dh
q
»°SÉb ≠∏HCG á∏q eƒH ≥jôØdG ¢ù«FQ ¿CG ájOƒdƒŸG
¢VÉØàf’ÉH ¿ƒÑdÉ£e ÚÑYÓdG ¿CÉH ó«©°ùdG
ÚY ΩÉeCG âYÉ°V »àdG •É≤ædG ΣQGóJh
»ØfÉL ô¡°T IôLCG íjô°ùJ πHÉ≤e ¿hôμa
…OÉædG ‘ ¥ƒ≤M ¬d ɪ∏ãe ÖYÓdG ¿CG »YGóH
óM ¤EG á≤≤ëŸG èFÉàædÉa ,äÉÑLGh ¬«∏Y ¿EÉa
IÒÑμdG ájOÉŸG äÉfÉμeE’G ¢ùμ©J ’ ¿B’G
q
iôjh ,»æØdG ºbÉ£dGh á∏«μ°ûà∏d Iôî°ùŸG
™«ª÷G áÑ°SÉfi IQGOE’G ≥M øe ¬fCG á∏eƒH
.èFÉàædG ≈∏Y

RƒØdG ¿CÉH ™æà≤e
ó«©«°S ÚJQÉÑŸG ‘
á¡LGƒdG ¤EG ájOƒdƒŸG

≈∏Y •Î°TG á∏eƒH ¿CG ÉfQOÉ°üe âaÉ°VCGh
Úà∏Ñ≤ŸG ÚJQÉÑŸG ‘ RƒØdG ≥«≤– ÚÑYÓdG

ó«©°ùdG »°SÉb
º°SÉ≤H ™ªàéj
¬©æ≤jh

º°SÉb ÖYÓdG π≤æJ
¤EG ¢ùeCG ∫hCG á«°ûY …ó¡e
øjCG IQó«M ‘ ácô°ûdG ô≤e
∫ɪc ΩÉ©dG ÒLÉæŸÉH ™ªàLG
√ô°ùØà°SGh ó«©°ùdG »°SÉb
Éeó©H É¡d ¢Vô©J »àdG ájOÉŸG áHƒ≤©dG ÖÑ°S øY
ô¡°T IôLCG øe º«àæ°S ¿ƒ«∏e 30 IQGOE’G ⪰üN
ó«©°ùdG »°SÉb ¿EÉa ,√Éæª∏Y Ée Ö°ùMh ,»ØfÉL
Ωóbh ¬ª∏¶J ⁄ ácô°ûdG ¿CG ¬d ócCGh ÖYÓdG ™æbCG
…òdG QGòfE’G øe É¡ÑμJQG »àdG AÉ£NC’G ™«ªL ¬d
âfÉc »àdG äÉ°ThÉæŸG ¤EG ’ƒ°Uh êÈdG ΩÉeCG √É≤∏J
,¿hôμa ÚY á¡LGƒe πÑb »∏YƒH ¬HQóe ÚHh ¬æ«H
.ÜÉ©dCG ™fÉ°U Ö©∏dG ¢†aQ ÚM

07

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

(Qƒ¡ªL ¿hO 16:00 ≈∏Y Ωƒ«dG)

‫ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬.‫ﻡ‬

:‫ﺑﻦ ﺯﺭﻗﺔ‬

hóæY Ée IhÉæ°ûdG ¿hO ƒμ«°SÓμdG"
"∫OÉ©àdÉH »¡àæj ¿CG ™bƒJCGh áæH ≈àM
çóëàf ¿CG øμÁ ’
"ƒμ«°SÓμdG" øY
ÚH »îjQÉàdG
ÚàjOƒdƒŸG
᫪°UÉ©dG
á«fGôgƒdGh
çóëàdG ¿hO
ÚÑYÓdG øY
™e Gƒ≤dCÉJ øjòdG
øeh Ú≤jôØdG
øH ¿Gƒ°VQ º¡æ«H
óLƒj …òdG á"QR
AGƒLCG øY Gó«©H
,É«dÉM ÖYÓŸG
¬H Éæ∏°üJG Gò¡dh
¬jCGQ øY ÉæKóë«d
"ƒμ«°SÓc" ‘
Iójó÷G áî°ùædG
èFÉàf ‘ ¬jCGQ øYh
ôFGõ÷G ájOƒdƒe
É¡©e ≥dCÉJ »àdG
.É°†jCG
ÒÿG ìÉÑ°U ∞«c
,¿Gƒ°VQ
Éeh ∂dGƒMCG »g
?ΣójóL 

l1e;•L{‘F)¢%e*“Ì;%) ª H%) ž<3eGJ1 
«zF) ªš;¦* 1)&¦C h3yº) ŒG uJ{F) ¤©F') 
µ¤,3eƒ0#e mjƒ5e*+ÒfEq(ejH•”sL 
¢J{—CÓ;
ÓcÉ°ûe ΣÉæg ¿EG π«∏b òæe â∏b
πcÉ°ûe …CG ø©a ,ájOƒdƒŸG πbô©J
?çóëàJ 

›E§š;×y¸) 
y©‹* ª H%) ¦FJ œe/ 
+{E†©¿¡;eGe³ 
tfƒ7%) ¤H%¶ Ÿy”F) 
„5e F)J 
e ‘‹jG 
¢J҃L 
¡LzF) 
kƒ©F iLyH%¶) ¢J&¦ƒ6 
+{—Fe* iDÏ; ž£F 
„€©£, ¢JyL{LJ 
Óf;ÏF) #eƒD')J 
ŒƒHe sfƒ7%)Ÿ¦©F)i”L{9«%e*Ӕ*eƒF) 
ž£,e©/ µ +{—F) )¦ƒ53eÈ » „7evƒ6%e* 
µoysLešmGiLyH%¶)µ¢J3{”L¡GžI 
{()}·)iL1¦F¦GJ%)3e/ŒG’©…ƒ5–eCJ
S 
+{GœJ%¶¤*k‹ƒ5«zF)išG¦*ŒG
‘ ∂jCGQ ±ô©æd ∂H Éæ∏°üJG 

iFJyF) ¢%) t©sƒ7
" ƒμ«°S Óμd G "
ÚH
Ö≤JôŸG 
iL1eG leHe—G') Œƒ‚,
O ƒd ƒŸ G 
iL1¦F¦º 
ivƒ8
ájOƒdƒe ‘ πμ°ûŸG" Úàj
øY â©aGO Úà∏dG 
’ƒ5%ÏF ¡—F {()}·)
?ɪ¡fGƒdCG
¢SÉædG
ô``FGõ÷G 
¶ ¥y/J œeº) yLyƒ€F) 
ªfšD ¢%) ž<3 
¡—L » )2') eb©ƒ6 ›‹‘L
Ée ɡ櫪cÉM »∏dG 
iL1¦F¦º 
•‘vL 
›—ƒ€*¤C|L¡G™e I 
¶') ÎE%) ¢){IJ
"¿ƒdÉÑdG
¢Tƒaô©j 
Ò©ƒjF) ¢¦—LJ Çϔ; 
iL1¦F¦G g/%) ª H%) 
¡G Ÿy”F) +{E ›I%¶ 
ª  —È ¶J {()}·) 
„©(3 ¢%) „8̑º) 
ŸeL%¶) §ƒH%) ¢%) 
¤”‘Le”*eƒ5ef;¶J%))҃G¢¦—LiL1¦F¦º) 
˜F)&¦ƒ5¡;eG%)e£‹Ge£j©ƒ‚DªjF)i‹(){F) 
¤H%)Œƒ5%)»«zF)išG¦*„©FJ+{—F)¢J&¦ƒ6 
eGe³ ¤j£—H y”C "¦—©ƒ5ϗF)" ¢%) yE&J%eC 
›fD¡Ge©ƒ8eL3eL1eH҃5J%) +{—F)g‹F 
K¦jƒGŒ.){,›:µ+Ò0%¶)l)¦ ƒF)µ 
¤FªG)Ì/)ŒG
"¦—©ƒ5ÏE"J g©I3 ›—ƒ€* e© C Óf;ÏF)
»°SÉb ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ΣÉæg øμd
¿Éch IôμdG ±ô©j …òdG ó«©°ùdG µ efL{”, i£—H ¢J1 ¢¦—©ƒ5 +{º) ¥zI
.É≤HÉ°S ÉHQóeh ÉÑY’ 3eƒH%)J "+Je ƒ€F)"3¦ƒ‚/¢J1¤(){.')›: 
i…šƒº) i*¦”‹F) gfƒ* ¢){IJ iL1¦F¦G 
¤©©/%) «zF) y©‹ƒF) ªƒ5eD ¢%) t©sƒ7 
Ó©ƒ7e‹F)§š; 
+{—F) “{‹LJ ŸÌ¿ ¢eƒH') ifƒ5e ºe*
¬ë°TôJ …òdG ≥jôØdG ƒg øeh 
+y/)J yL" ›mº) œ¦”L eE ¡—F )y©.
?á¡LGƒŸG √òg •É≤æH RƒØ∏d 
i©”fF)J ª f, ˜ƒ‘H y¯ eº "•‘ƒ, ¶ 
tFeƒFg‹šL„83%
¶)›Ge;¢%) t©sƒ7 
1)3%) )2')J tp L ¡F ˜;J|€G ¢'eC Ÿy£, 
›mG iL1¦F¦º) ›‹. ϋC ¢¦FJ&¦ƒº) he©< µ g‹š, eº ¡—F {()}·) iL1¦F¦G 
Œƒ8J ¡G y*ÏC #e.{F)J ªšI%¶) ª.ÌF) )ÒmE {-&¦L ¶ ›Ge‹F) )zI ¢'eC ™3¦£. 
¼') +{—F) +1e;')J isƒ8)J i©p©,)̃5) ŸeG%) i©ƒ5eD +3eƒ0 ¡G r{0 "y©‹F)" 
¦FJÓ*3yGJӔ*eƒ5Óf;¶¡Ge£(e *%) ¢J{—C Ó; hefƒ6 +{0&¦º) g/eƒ7 
e jLyH%) ¢%) yp ƒC #)3¦F) ¼') Ï©šD y‹H +3eƒ0 eI3Jy* lyf—, ¢){IJ iL1¦F¦GJ 
¢%) z G e©”L{C') „5J&¦—* 4¦‘, ¶ ksfƒ7%) ¦IJ’©…ƒ5–eCJŸeG%)iHe*4µib.e‘G 
e ,{E§š;#Ï0yF)eI҃Ltfƒ7%) )z£F›Eeƒ€GiG)J1µӔL{‘F)›01%) eG
"ÓsL{·)+)3efG"¢¦—©ƒ5#e”šF)¢%)Êj;%)
ÉgÉ≤∏àj »àdG QƒLC’G ‘ ∂jCGQ Ée
?‹É◊G âbƒdG ‘ ¿ƒÑYÓdG ¤,eC eG ™3)yjL ¢%) œJes©ƒ5 •L{C ›EJ 
4¦‘šFe£š”-›—*ªG̃5{()}·)iL1¦F¦G 
kDeCJ i©Fe©0 3e‹ƒ5%) ªI i/)|* 
Óf;ÏF) „‚‹* ¢eE )2')J le‹D¦jF) ›E ¢){IJiL1¦F¦GJeI3eƒH%) ŒGtFeƒjF)J 
„8{‘L–¦ƒF)ŒD)J¢%) ž—s*e£H¦”sjƒL i…0 •f…jƒ5J œ1e‹jF) ›.%) ¡G g‹šjƒ5 
"ž£©C +3eƒ0" {0$¶) „‚‹fF) ¢'eC ˜F2 ¢¦—©ƒ5 œ1e‹jF) ¢%) y”j;%) )z£F i©;eC1 
kG)1eGžIyƒ/%)ª H%))¦£‘L¶%)gpL¡—F ¢eE)2')¡£—,%)¢%)ª  —ȶJ’D¦º)y©ƒ5 
e£HJy*J%)“)yI%¶e*¶1e‹, 
l|‚/ eº Ÿ¦©F)J ž£jDJ le©…‹G ¥zI
ájOƒdƒe QÉÑNCG ™HÉàJ πgh 
µi‹jº)J½e‹F)K¦jƒº)he<œ)¦G%¶)
?ôFGõ÷G 
›©…jƒº) 
i©ƒ8eL{F)’sƒF)ŒFe9%
) 
eH%
) 
y©E%
) )zI
?QGƒ◊G Gòg ºàîf ¿CG OƒJ GPÉà 
iF¦” º) iF¦…fF) leL3efG Œ*e,%)J e©G¦L 
ª ,{Ez,e£H%¶ "“)y£F)"i©G¦L{—ƒ6%) 
{()}·)iL1¦F¦G3¦£.žEÊ G¡Gª©/%)J "y©‹F)" leL3efG e£ GJ |6efº) §š; 
¤”L{C •ƒ€‹L ¤H%¶ Ò¹) ›E •sjƒL «zF) •©š, +{E Ÿy”L ¶ •L{‘F) )zI i/)|* 
¢ejL1¦F¦º)1¦‹,¢%)§ ³%)Jev F)§j/ œ)¦G%¶)K¦jƒGµJ¤jLÒIe.J¤j‹ƒ* 
e£jHe—G ¼') i©H){I¦F)J i©ƒ7e‹F) iL1¦F¦º)„8̑º)¡G¤H%¶ “|,ªjF) 
l¶¦…fF)Jhe”F%¶)§š;)1y¾¢){…©ƒ,J Œƒ5eƒ6 –3e‘*J +1eL{F) µ eGJ1 ¢¦—, 
l)¦ ƒF) µ e£©jH)}0 ¡; k*e< ªjF)J µªšI%¶)ŒGoysLešmGe£©”/ÏG¡;
πëμd .Ω 
+Ò0%¶) ’ƒ5%ÏF ¡—F „H¦, µ ª.ÌF) J%) |G 
¤šEeƒ€GÓI3«1e F))zI›‹¯3¦G%)™e I

‫ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬.‫ﻡ‬

v
vs

≈∏Y RÉa "󫪩dG"
Iôe "IhGôª◊G"
äGƒæ°S 4 ‘ IóMGh 

uefƒ7 i©ƒH{‘Fe* i”9e F) imFemF) 
i©FJ&¦ƒG ›sjL ¢%) „‚C{L ¤H%) „G%) 
ŒC)1J išƒ6eC kHeE )2') leG)y”jƒ5¶) 
†L|6¦*JªšLÏ*Ÿ)y”jƒ5)µ¤jf<3¡; 
•”±JœJ%ÏFifƒ Fe*•”sjL»«zF) 
ӝ.e£º)¡;eƒ‚L%) ŒC)1eEÇemšF 
"eƒ,eC¶"J "¢e‘©jƒ5" Ó©”L{C'¶) 
¶J+y©.leHe—G') ¢e—šÈe£H') œeDJ 
reGyHÏFµe—F)kD¦F)e£s G¢%) y* 
iL{()}·) Ÿy”F) +{E #)¦.%) iC{‹GJ 
g;ÏF)¦L3e ©ƒ5e£‹G3{—jL¶§j/ 
¤s G ¢J1 ¤E)|6') ´ «zF) 1¦©‹ƒ5 
reGyHÏFµe—F)kD¦F)

¢SCÉμdG AÉ≤d ÜÉ°ùàMÉH
äGAÉ≤d 9 ‘ Iôe RÉa

¬æe áÑ°VÉZ IQGO’G
ɪ¡æ«H ôÁ ’ QÉ«àdGh

IGQÉÑe ôNBG
ÚZƒdƒH ‘
∫OÉ©àdÉH â¡àfG

ÚàjOƒdƒŸG ÚH IGQÉÑe ôNBG
Ö©∏e ‘ á«fGôgƒdGh ᫪°UÉ©dG
º°Sƒe ÜÉgP ‘ âfÉc á«∏jƒL 5
AÉæHCG AÉ≤∏dÉH RÉah (2011/2010)
ôØ°U πHÉ≤e ±ó¡H …ôª◊G
áLGôH É¡∏é°S AGõL á∏cQ øe
≥FÉbódG ‘ …QOƒc É¡«a ÖÑ°ùJh
OhGO πbôY ÉeóæY IÒNC’G
Gòg ,á≤£æŸG πNGO ˆG óÑYƒH
¬°ùaÉæe "󫪩dG" πÑ≤à°ùj ¿CG πÑb
‘ (2012/2011) º°Sƒe ÊGôgƒdG
á¡LGƒŸG â¡àfGh ÚZƒdƒH Ö©∏e
Oƒ©«d ,(1/1) »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH
¢ùaÉæàdG ¤EG Ωƒ«dG ¿É≤jôØdG
±hôX ‘ ÚZƒdƒH Ö©∏e ‘
.áØ∏àfl äÉ«£©eh

GƒØbhCG "IhGôª◊G"
Éeƒj 1089 IÒ°ùe
IQÉ°ùN ¿hO
á«∏jƒL 5 ‘

q
ôFGõ÷G ájOƒdƒe QÉ°üfCG ôcòàjh
¿hO äGƒæ°S çÓK á∏°ù∏°S ¿CG
á«∏jƒL 5 Ö©∏e ‘ IQÉ°ùN
,¿Gôgh ájOƒdƒe ój ≈∏Y âØbƒJ
᫪°UÉ©dG ájOƒdƒŸG IQÉ°ùN òæªa
2007 áæ°S á«∏jƒL 5 Ö©∏e ‘
º©W ¥òJ ⁄ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG
ájÉZ ¤EG Ö©∏ŸG Gòg ‘ IQÉ°ùÿG
ájOƒdƒe ΩÉeCG 2010 ôHƒàcCG ô¡°T
á∏cQ øe áLGôH ±ó¡H ¿Gôgh
IÒ°ùe âØbƒJ å«M ,AGõL
≈∏Y IQÉ°ùN ¿hO Éeƒj 1089
¿Éc ¿EGh ≈àM "IhGôª◊G" ój
áæ°S ≥∏ZCG ób á«∏jƒL 5 Ö©∏e
º«eÎdG ∫ɨ°TCG ÖÑ°ùH ∞°üfh
⁄ ájOƒdƒŸGh ¬«∏Y âjôLCG »àdG
äÉjQÉÑe IÎØdG ∂∏J ‘ ¬«a Ö©∏J
.IÒãc

2008 ‘ ÚZƒdƒÑH
•ƒ≤°ùdG »FÉ¡f ¿Éc

"󫪩dG" ÚH IGQÉÑe ‘ çóM Ée
øe ÜÉjE’G AÉ≤d ‘ "IhGôª◊G"h
ÚZƒdƒÑH (2008/2007) º°Sƒe
,øjÒãμdG ¿ÉgPCG ‘ Éî°SGQ ≈≤Ñj
ájÒ°üe á¡LGƒŸG âfÉc å«M
øeh ójó°T §¨°V ÉgOÉ°Sh
øe ¿É≤jôØdG ¿ƒμj ¿CG äÉbQÉØŸG
•ƒ≤°ùdÉH IO qó¡ŸG ¥ôØdG ÈcCG
ÚàdƒL πÑb ÊÉãdG º°ù≤dG ¤EG
øμd ,ádƒ£ÑdG ájÉ¡f øY §≤a
Ö©∏ŸG »∏eÉY øe "󫪩dG" OÉØà°SG
GóL ÚªK ±ó¡H RÉah Qƒ¡ª÷Gh
¢û©fCG ájƒb áaò≤H ¢TƒHÉH ¬∏é°S
≥«≤– ‘ ¬≤jôa ®ƒ¶M É¡H
á«©°Vh âeRCÉJ ÚM ‘ ,AÉ≤ÑdG
ºZôdÉHh øμd ,"IhGôª◊G"
»ÑY’ ÚH ÒÑμdG ´Gô°üdG øe
¬fCG ’EG AÉ≤∏dG §¨°Vh Ú≤jôØdG
⁄h á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ ‘ ≈¡àfG
≈àMh IÒ£N äGRhÉŒ çó–
¿Gôgh ájOƒdƒe QÉ°üfCGh »ÑY’
"󫪩dG" ¿C’ ™bGƒdG ôeC’G Gƒ∏Ñ≤J
ò≤æ«d •É≤ædG êÉàëj ¿Éc √QhóH
.•ƒ≤°ùdG øe ¬°ùØf

ó«°TQ .Ü

Oó```©dG
2701

ó`«ªŒ πÑ≤àj º`d ,Ú``ÑYÓdG ™e ø``eÉ°†àj »``∏YƒH
¬`JÉëjô°üJ Ö``Ñ°ùH á`Ñ°VÉZ IQGOE’Gh »ØfÉL QƒLCG

≥HÉ°ùdG ‘ "󫪩dG" ¿Éc GPEG
ΩÉeCG ¢VhÉØàj ∞«c ±ô©j ó«©ÑdG
É¡∏Ñ≤à°ùj ÉeóæY ¿Gôgh ájOƒdƒe
á«∏jƒL 5 Ö©∏e ‘ hCG ÚZƒdƒH ‘
¿Gôgh ¤EG π≤æàj ÉeóæY ≈àM hCG
ájófC’G "ó«ªY" ≥≤M Ée GÒãch
¿CG ’EG ,á«HÉéjEG èFÉàf ájôFGõ÷G
º°SGƒŸG ‘ ∂dòc øμj ⁄ ôeC’G
äô¶àfG å«M ,IÒNC’G á©HQC’G
ÜÉjEG ájÉZ ¤EG "󫪩dG" á∏«μ°ûJ
äÉjQÉÑe ™Ñ°S ó©H »°VÉŸG º°SƒŸG
ΩÉeCG RƒØàd ádƒ£ÑdG ‘ á«dÉààe
á«∏jƒL 5 Ö©∏e ‘ "IhGôª◊G"
Ö≤d ôNBÉH èjƒààdG º°Sƒe òæe
ÜÉgòdG AÉ≤d ÜÉ°ù◊ ádƒ£Ñ∏d
Ȫaƒf 9 ïjQÉàH iôL …òdG
.2009

º°SƒŸ ÜÉgòdG AÉ≤d òæe
¿É≤jôØdG ≈≤àdG ,(2010/2009)
Iôe É¡æ«H øe äÉÑ°SÉæe ™°ùJ ‘
QhódG ‘ ¢SCÉμdG AÉ≤d ‘ IóMGh
,áÑjhôdG Ö©∏à »FÉ¡ædG ™HQ
"IhGôª◊G" ¤EG πgCÉàdG OÉYh
äGAÉ≤∏dG ÉeCG ,í«LÎdG äÓcôH
â¡àfG ó≤a iôNC’G á«fɪãdG
IóMGh Iôe "󫪩dG" RƒØH
IóMGh IGQÉÑe ‘ "IhGôª◊G"h
áà°S πHÉ≤e á«∏jƒL 5 Ö©∏e ‘
.ä’OÉ©J

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG 

¤”šDªš;¦*Ky*%) «zF)kD¦F)µJ 
y©¯ ¤šf”, Ÿy;J +3)1'¶) +¦…0 ¡G 
§š; {-%) «zF) ª‘He. {£ƒ6 3¦.%) 
31eƒG lyE%) Óf;ÏF) leL¦ ‹G
"“)yS £šF" iL1¦F¦º) +3)1') ¡G i*{”G 
y‹* ªš;¦* ¡G i*e< +3)1'¶) ¢%e* 
+e ”F) ¼') e£* ¼1%) ªjF) lesL|jS F) 
ªjF)J „G%) uefƒ7 imFemF) i©;)2'¶) 
¼') iCeƒ8') +3)1'¶)3){De£©C›f”jL» 
i©FJ&¦ƒG +|6efG i”L{…* e£š©± 
3e©jS F)¢%e*yE&¦LeG¦IJleG)y”jƒ5¶) 
+Ò0%¶)iHJ$¶)µe£ ©*{Èy‹L»

QGôb ≈cR ¬fG ócDƒJ
"É°ùJÉa’" ΩGó≤à°SG
¢ThôªY øe 
ªš;¦*h3yº)¢%e*eH31eƒGlyE%)J 
Ÿ)y”jƒ5) i©FJ&¦ƒG ›± „‚C3 «zF) 
¤F•fƒ5ªš;¦*¢%e*¢e‘©jƒ5Jeƒ,eC¶ 
3eƒ€jƒ5) eGy‹* eƒ,eC¶ §š; i”C)¦º) 
„6J{; e© ©E gvj G µ ¤*3yG 
)y.)¦jG•L{‘F)¢eEeGy ;¤*›ƒ,)J 
¡G+3)1'ÏF¤j”C)¦GŸyS DJe©Hefƒ5)µ 
¤H%e* K{, ªšjFe*J ¤G)y”jƒ5) ›.%) 
¶J i*3eƒ‚jG ksfƒ7%) ¤,esL|, 
¡; +y©‹*J iL1¦F¦º) isšƒG Ÿyv, 
iDϋF) Ÿ4%e, ¡G 1)4 eG ¦IJ i”©”¸) 
ªš;¦*J+3)1'¶)Ó*
.∫ÓH 

ž£HeG{/ J%) ž£,{.%) žƒ0 ¡G ¡ƒ/%) 
«zF){G%¶)¦IJ«{£ƒ€F)ž£f,)3›©H¡G
S 
¤©*{”º¥yE%)eGgƒ/3¦G%¶)y”S ;

¬JQÉ°ûà°SG ójôj ¿Éc
√PÉîJG πÑb QGô≤dG ‘ 
žj, ¢%) § jL ªš;¦* ¢eEJ 
›fD 3¦.%¶) y©¯ 3){D µ ¤,3eƒ€jƒ5) 
e©ƒ5¶¢J{—CÓ;+3eƒ0y‹*¥2ev,) 
kDJ µ oy± yD ¢eE išG¦* ¢%)J 
„7¦ƒv*¥3eƒ€jƒ5)Jªš;¦*ŒG•*eƒ5 
„5%e—F)leL3ef­iƒ7e¹)t º)i©ƒ‚D 
¦ƒ8¦º) µ ¤L%)3 ªš;¦* §…;%)J 
» 3¦.%¶) y©¯ 3){”* žš; eGy‹*J 
¢%e*y”j‹L¢eE¤H%¶ iL)yfF)µ–yƒL 
¥Òƒ€jƒ,J’D¦º)„‘Hzvjjƒ5+3)1'¶) 
z0%)¢J1¡G3){”F)•©f…j*%e.e‘,¤ —F 
¦I „8{‹,J ›fD ¡G ¤GÏ;') J%) ¤L%)3 
3¦.%) y©¯ ´J 3){”F) „‘ F eƒ‚L%) 
ª ‘F) ӝDe…F) §j/J Óf;ÏF) ›E 
ªf S…F)J

á«dhDƒ°ùe ¬∏«ª– ¢†aôj
á∏°TÉØdG äÉeGó≤à°S’G 
µ ªš;¦* ’ƒ€E ¤j£. ¡G 
i©;)2'¶) +e ”šF ¥){.%) «zF) nLy¸)

ôFGõ÷G ájOƒdƒe ÜQóe Öæq Œ
äÉëjô°üàH A’OE’G »∏YƒH OGDƒa
»àdG áeÉ¡dG IGQÉÑŸG á«°ûY ájQÉf
¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG ¬≤jôa ô¶àæJ
»àdG IÒNC’G äGQGô≤dG ¢Uƒ°üîH
ÚÑYÓdG √ÉŒ IQGOE’G É¡JòîJG
øμJ ⁄ »àdG IQÉ°ùÿG Ö≤Y
...¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ΩÉeCG Iô¶àæe 

¡Gi*{”G31eƒGe FlyE%) n©/ 
l)3){D¡Ggƒ‚ŽF)iDµ¤H%e*h3yº) 
¤H%)J Óf;ÏF) 3¦.%) y©pj* +3)1'¶) 
)¦£‘L » ¡LzF) ¤Fefƒ6%) ŒG ¡Geƒ‚jL 
kDJµl#e.ªjF)l)3){”F)¥zIgfƒ5 
eGe³gƒ5e GÒ<

QƒLC’G 󫪌 QGôb
¬ª∏Y ¿hO ¬°ùe
q 

yS ƒ8 ¢eE ªš;¦* ¢%) ¡G ž<{Fe*J 
eƒ‚L%) %e.e‘, ¤ —F iL)yfF) ¡G +{—‘F) 
Óf;ÏF)+{.%)y©¯3){”*ª ‹G¤H%e* 
ª ‘F) žDe S…F) #eƒ‚;%) •šjL » n©/ 
ªƒ8eº) ª‘He. {£ƒ6 +{.%) ˜FzE žI 
e©ƒ5¶ )y©”‹, 3¦G%¶) 1)4 «zF) {G%¶) 
iG4%) ¡GÇe‹,¶e©Fe/iL1¦F¦º)¢%)J 
ip©jH iG4%) ¡G Çe‹, eÅ')J œ)¦G%) 
8 ›ƒ7%) ¡G +3eƒ0 y‹* †”C +y/)J 
+3)1'¶) ¢%e* K{L ½ejFe*J leL3efG 
K{0%) i”L{…*“|jS F)e£He—G'e*¢eE

åëÑæ°Sh ájOƒdƒŸG â«H ‘ QÉf óLƒJ ’" :»∏YƒH
"IhGô`ª◊G ΩÉ``eCG Ωƒ``jOƒÑdG ≈``dEG IOƒ``©dG ø``Y 
iL)yfF)z G¤G)y”jƒ5)´«zF)y©/¦F) 
˜F2µtp H»JªšLÏ*yL{He E 
§j/ӝ.e£GŸy”jƒH¢%)y*¶¢eEJ 
eHy;eGy‹*JŸeG%ÏFe G¦p£*ŒCyH 
¢e‘©jƒ5¢ef;ÏF)eHy.Je©Hefƒ5')¡G 
+y©. le©He—G') ¢e—šÈ eƒ,eC¶J 
|jH ¢%) gpL ¶ ˜F2 ž<3 ¡—F 
e£‹G –{sH ¶J e£GesD') µ 
ŒG oy/ eG 3{—H ¶ §j/ ›/){º) 
§š;)ÒfEef;¶e ‹©ƒ8y”C1¦©‹ƒ5
S 
kD¦F) ¤…‹H »J iL{()}·) +{—F) 
žš‹jH ¢%) gpL ÎE%) i”mF) z0%e©F 
e£E|€H ¢%) gpLJ e (e…0%) ¡G 
§š;¢eC{‹jL§j/kD¦F)3J{GŒG 
"iL{()}·)+{—F)#)¦.%)

πgDƒe •ƒéM Ö©∏e"
»àdG ÖYÓŸG ¢†©H πãe
±ôZ ≈∏Y …ƒ– ’
"á◊É°U ¢ùHÓe 
¡; ªš;¦* oy± Ò0%¶) µJ 
¡ƒ‚js©ƒ5«zF)‡¦p/g‹šGi©ƒ‚D 
µ ‡¦p/ ŸeG%) iL1¦F¦º) +)3efG 
iL1¦F¦º)+3)1')kšƒ5)3«zF)J„5%e—F) 
Ÿy‹F ¥Ò©Ž, ›.%) ¡G iL1e±'¶) 
¡G +ÒfE +)3efG #){.'¶ ¤j(ÏG 
g‹šG “{;%) ¶" œe”C žp¸) )zI 
˜F2 ¢%) ¶') ›I&¦G ¤H%) ž<{C ‡¦p/ 
„‚‹* “{‹H e H%¶ Òm—F) ª ‹L ¶ 
ªjF)J išI&¦º) K{0%¶) g;Ϻ) 
e£©F'))¦š” jL¢%)Ó©‘sƒF)¡Ggš9%) 
“{<e£©C„*Ϻ)“{<+yIeƒ€º 
e£©C ҎL ¢%¶ tšƒ, ¶ „*Ϻ) 
ž£Ge/ z0%¶ §j/ ¶J ¢¦f;ÏF) 
¶eH¦f;¶˜FzF+)3efº)iLe£Hy‹* 
"ž£,)#e”Fµi/){Fe*¢J{‹ƒ€L
.< ∫ÓH

≥◊G Éæjód ¢ù«d"
QGô≤à°SG Üô°†æd
"ájOƒdƒŸG 
eH%)" eƒ‚L%) ªš;¦* “eƒ8%)J 
¡—F •L{‘F) 3){”jƒ5) ŒG ¡Geƒ‚jG 
3){”jƒ5) h|8 µ •¸) e LyF „©F 
eH%)y* e H%¶ iL1¦F¦º) žps* •L{C 
g‹šF) µ ejjƒ5¶) ›Ge; yà 
{ˆ Fe*¡—Fe©pL3y,1e;3){”jƒ5¶)J 
+y/)J +)3efG µ +3eƒ¹) ¼') 
|—,¢%)¡—Èlzv,)ªjF)le*¦”‹F) 
"i;|*+Ò,¦F)¥zI

â«H ‘ QÉf óLƒJ ’"
™«ª÷G ≈∏Yh ájOƒdƒŸG
"Gƒ∏≤©àj ¿CG 
µ ›‹L ¡G ›E ªš;¦* e;1J 
µ ›”‹F) g©šŽ, ¼') iL1¦F¦º) 
+ÌC ¡G e .{0" œeDJ l)3){”F) 
i”mšF )Jy”jC) Óf;ÏF) ›EJ i.{/ 
+1e;'e* eH%)y* «zF) kD¦F) µJ 
)J&Jy*¢¦f;ÏF)Je£*eƒH¼') 3¦G%¶) 
k-y/ „‘ F) µ i”mF) )¦‹.̃L 
›”‹F) žS—sH ¢%) e ©š; 3¦G%¶) „‚‹* 
¶ ¤H%¶ Œ©·) y;eƒH §j/ ÎE%) 
™e I iL1¦F¦º) k©* µ 3eH y.¦, 
˜FzF Óf;ÏF) ¡G +y©. i;¦¾ 
"›”‹jH¢%)e ©š;

ΩÉëbEG ‘ ´ô°ùàf ød"
É°ùJÉa’h ¿ÉØ«à°S
Qôμf ’ ≈àM
"Oƒ«©°S ™e çóM Ée 
nLysšF ªš;¦* –{…, eIy‹*J 
e E"œeDJleG)y”jƒ5¶)i©ƒ‚D¡; 
†L|6¦*J e©Hefƒ5') µ eƒ*{, ž©”H 

1)&¦C{()}·)iL1¦F¦Gh3yGœ}H 
i©;)2'¶) +e ”F) §š; e‘©ƒ8 ªš;¦* 
›E¡;oy±J„G%) uefƒ7imFemF) 
œeD2') iL1¦F¦º)k©*µ3JyLeG 
¡G e ,|8%) ¢J{—C Ó; +3eƒ0" 
e EeH}C¦Fe H%¶ i©*eƒ¸)i©/e F) 
if,{º) ›jsHJ Ÿ¦L1¦fF) µ §”f ƒ5 
+{E µ y©·) Ò< {G%¶) imFemF) 
iG3eƒ7 l)3){D z0%eH ¶ e H%) Ÿy”F) 
e  —F{”jƒGŒƒ8Jµ¢¦—HeGy ; 
)¦HeE ž£H%eE |vH eGy ; eIzvjH 
r{‹ º) µ e ,3eƒ0 ¢J{ˆj L 
¥e¯¶)µl)3){D2ev,)´eGy‹*J 
8y‹*+y/)J+)3efGeH|0c9e¹) 
nsf,iL1¦F¦º)iÈ}I¢J1l)#e”F 
¼J%¶) oÏmF) g,){º) Ky/') ¡; 
i©*epL') ip©jH ¡; nsf ƒ5 ˜FzF 
¼') 1¦‹ F ¢){IJ iL1¦F¦G ŸeG%) 
"Ÿ¦L1¦fF)

ájÉ¡f ‘ ºàJ áÑ°SÉëŸG"
ó©H ¢ù«dh º°SƒŸG
"IóMGh IQÉ°ùN 
eI1¦ƒL +Ê * ªš;¦* ›ƒ7)JJ 
»„‚‹fF)¢%) ¤£C%) ¶eG"gƒ‚ŽF) 
Óf;¶ e fš. eGy ; e©ƒ8)3 ¡—L 
e fš. eGy‹*J iƒ‚‘v G +{.%e* 
„‚‹* i©Fe; g,)J{* Óf;¶ 
§š;˜FzF{G%¶)ž£fp‹L»„7evƒ6%¶) 
¤,e©FJ&¦ƒG ›sjL ¢%) „vƒ6 ›E 
iL1¦F¦º) µ 3emjƒ5¶) ¢%e* y”j;%) 
ifFe…º) ¦IJ y/)J ¥e¯) µ žjL 
i-ÏmF)¡ƒ8if,{G§š;œ¦ƒ¸e* 
¡sH{ S…ƒº)“y£F)¦I)zIJ›()J%¶) 
g,){º) §š; +y/)J i…”H y‹* §š; 
iCÌsº) –{‘F) µJ ¼J%¶) oÏmF) 
žƒ5¦º) iLe£H µ žj, ifƒ5esº) 
"+y/)J+3eƒ0y‹*„©FJ

Oó```©dG 2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
2701 ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺵ ﻋﻴﻦ ﻓﻜﺮﻭﻥ‬

:‫ﻣﺎﺿــــــﻲ‬

ø``μd ¿hô```μa ø```«Y Ωô```à`ëf"
"hRh …õ``«J »``a CÉ£``î∏d ∫É``› ’

IÒNC’G áYô≤dG èFÉàf ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
?ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc á°ùaÉæà á°UÉÿG 

3eLyF){”;µg‹šF)e()1y©·)¡G¤H%) y”j;%) 
˜F2ŒGJª(e£ F)Œ*33JyF)µeH3¦£.ŸeG%)J 
œe º)iš£ƒ5¢¦—,¡Fi£º)¢%S e*“Ì‹H¢%)gpL 
¢){IJ iL1¦F¦G ›mG y© ;J «¦D „Ce G ŸeG%) 
¥zI µ җ‘jF) %)yfH ¶%S ) ›ƒ‚C%¶) ¡G ªL%)3 gƒ/ 
§š; †Žƒ‚F) iƒ53eº eL1e‘, ¢$¶) ¡G i£.)¦º) 
eE iF¦…fF) «#e”F ¶J%) ҃H
S ¢%) e ©š;J e ƒ‘H%) 
¢¦—©ƒ5J Ój©*epL') Ójp©jH •©”sjF ªŽf L 
„5%e—šF҃‚sjšFkD¦F)¡GŒƒjGe GeG%)
¿ÉªãY .¢S

¢ùeCG á°üM ôNBG
ÚÑYÓdG ójƒ©àd
Iójó÷G á£ÿG ≈∏Y

OhóM ‘ ¢ùeCG á«∏FÉÑ≤dG á∏«μ°ûàdG äôLCG
á°üM ôNBG ,’GhR ∞°üædGh áãdÉãdG áYÉ°ùdG
óbh ,Ωƒ«dG IGQÉÑe óYƒe πÑb ,á«ÑjQóJ
É°†jCG äó¡°Th ÚÑYÓdG ™«ªL ácQÉ°ûe âaôY
AGQh øe …OƒL âjCG ±ógh ,Gójó°T Gõ«côJ
á£ÿG ≈∏Y ÚÑYÓdG ójƒ©J ¤EG á°ü◊G √òg
∂dP ô¡X óbh , Ωƒ«dG É¡é¡àæ«°S »àdG Iójó÷G
Iô°TÉÑe É¡›ôH »àdG øjQɪàdG ∫ÓN øe É«∏L
. AɪME’G á«∏ªY ¢TÉeQ AÉ≤aQ ≈¡fCG Éeó©H

É¡àjÉ¡f πÑb á«≤«Ñ£J IGQÉÑe

¢ùeCG ∫GhR á°üM »æØdG ºbÉ£dG ¢ü°üNh
πªY ô°üàbG ájGóÑdG ‘ ,»æ≤àdG ÖfÉé∏d
ÉbÓ£fG ≥«°ùæàdG øjQÉ“ ¢†©H ≈∏Y ÚÑYÓdG
ó©H ºK ,≈eôŸG ¤EG ’ƒ°Uh ¿Gó«ŸG §°Sh øe
¿CG πÑb ,≈eôŸG ΩÉeCG á«dÉ©ØdG øjQÉ“ ∂dP
ΩÉb IQÉ°TEÓd . á«≤«Ñ£J IGQÉÑà á°ü◊G ºàîj
á°UÉÿG áªFÉ≤dG OGóYEÉH …OƒL âjCG ÜQóŸG
ó©H Iô°TÉÑe Ωƒ«dG IGQÉÑà ګ機G ÚÑYÓdÉH
…QÉæμdG ô°UÉæY πNO óbh Gòg ,á°ü◊G ájÉ¡f
IhGôªY ¥óæØH ≥∏¨e ¢üHôJ ‘ ¢ùeCG òæe
. Ωƒ«dG IGQÉÑe ájÉ¡f ájÉZ ¤EG Ωhó«°S

áÑ«Ñ°ûdG ƒÑY’
RƒØdG ≈∏Y ¿hô°üj
q

Gò¡d ÉÑ°ù– ºμJGÒ°†– äôL ∞«c
?óYƒŸG

Iôaq ƒàe ∫ƒ∏◊G
…OƒL âjBG iód

âjBG ÜQóŸGh IOƒ©dG á∏Môe ájGóH òæe
∂«≤Ñjh ¬JÉHÉ°ùM øª°V ∂©°†j ’ …OƒL
√òg q¿CG ó«cCG ,•É«àM’G »°Sôc ‘ ɪFGO
?∂dòc ¢ù«dCG ,∂≤∏≤J á«©°VƒdG 

le*eƒ/ ¡ƒ8 ¢¦E%) ¢%) µ g<3%) ª H%) y©E%) 
leL3efº)µiE3eƒ€º)¼') 1¦;%)Jª ‘F)žDe…F) 
¤,eE3eƒ€G ¢¦—, ¢%) § S jL g;¶ «%) ¢%S ) y”j;%)J 
{L¦…, ¡G ¡—jL §j/ iˆj G leL3efº) µ 
„€DeH%)¢%)ª  —ȶ¡—F¤*ŒjjL«zF)K¦jƒº) 
œz*%eƒ5˜FzFª ‘F)žDe…F)eIzvjLªjF)l)3){”F) 
lefL3yjF) œÏ0 ªš; Œ*e,%eƒ5J ª‹ƒ5¦* eG ›E 
«zF) eG “{;%eƒ5 h3yº) ªš;
S yj‹L eGy ;J 
ªjF)leHe—G'¶))y©.“{;%) ¢)y©º)–¦C¤š‹C%eƒ5 
)y©.™31%)Jªƒ‘Hµ+ÒfEi”-«yFJe£*Œj³%
)
S 
iš©—ƒ€jF)µyLy.¡Gªƒ‘H„8{C§š;31eDª S H%) 
i©ƒ5eƒ5%¶)
á«∏FÉÑ≤dG á∏«μ°ûàdG ±ô©J ¿CG ô¶àæŸG øe
,¿hôμa ÚY ΩÉeCG äGÒ«¨àdG ¢†©H
Gòg ‘ É«°SÉ°SCG ¿ƒμà°S ∂fq CG ó≤à©J π¡a
?óYƒŸG 

ªš;yj‹©ƒ5h3yº)¢eE¢'
)“{;%)¶i/)|*
S 
ªƒ‘Hl|‚/ª 
HS %) ¤F¦Dª  —ÈeG›EJ¶Ÿ%)
S 
§j/+)3efG«%¶ efƒ±+1e‹F)l{.ešmG)y©. 
“|,
S k± §”*%eƒ5J 1)y‹jƒ5¶) ´%) §š; ¢¦E%) 
ª .ejsL kDJ «%) µ •L{‘F)J ª ‘F) žDe…F) 
iš©—ƒ€jF) µ ªƒ‘H „8{‘F iƒ7{C œJ%) }£jH%eƒ5J 
i©š(ef”F) 

µ œ¦š/ +y; «1¦. kL$) h3yº) ˜šÈ 
œ)¦9 )y©. ¤©f;¶ |‚/J 
i-ÏmF) ‡¦…¹)
S 
i©fFe<+1¦‹F¤/e©,3)¡;e FÊ;J¦fƒ5%
¶)
S 
le*eƒ7'¶)„‚‹*¡GÇe‹,kHeEªjF)¥|7e ; 
ªš; «Je—G «{‹F) ¡* 3){< §š; i‘©‘¹) 
ªš(ef”F) ª ”jF) ›0y©ƒ5J r)¦; )zEJ œeL3
S 
iƒ8e‘jH) {ˆj LJ i©G¦pI i…v* #e”šF) )zI 
)zIµi©f;4Jªƒ5¦fL') ӝ.e£º)“{9¡G 
¢%¶ ª(e mF))z£Fe£G){G%) Êj‹L)zIJ#e”šF) 
išf”º)iš/{šF¤F҃‚±›ƒ‚C%) ¢¦—©ƒ5˜F2 
iƒ5e/leL3efGif©fƒ€F)e£©C„8¦vjƒ5ªjF) 
„5%e—F)JiF¦…fF)µ

»àdG ¿hôμa ÚY øe QGòM
ájOƒdƒŸG ≈∏Y äRÉa 
#e”šF)¢%S e*ª/¦,–3¦F)§š;le©…‹º)›E 
)y©.Œ*ejL¡G¡—F›(ef”F)if©fƒ6œJe jGµ 
«3e —F) i£G ¢%S ) ™3yL eH1Ï* µ Ÿy”F) +{E 
1e; e”L{C ¢¦£.)¦©ƒ5 ž£HS %¶ iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F 
§š;4¦‘F)¡G¡S—³J+Ò0%¶)iHJ$¶)µ+¦”* 
¤HS %) eE e£©f;¶ +1eG3%e* {()}·) iL1¦F¦G 
›fDJiL3¦£·)„5%eEª(e£HŒ*3¼') ›I%ejG 
13efF)–{‹F))¦Feƒ5%)¢J{—CÓ;ªf;¶¢'eC˜F2 
iF¦…fF)heL') ¡GiF¦.œJ%) µ’©…ƒ5–eC¦F 
“y£*+)3efº)¡G+Ò0%¶)i”©DyF)µ)¦G}£H)J 
’©…ƒ5B*«eGg‹šGµifLe©9
.Ü IõªM

»à¡ÑL ≈∏Y º°SƒŸG Gòg Ö©∏J áÑ«Ñ°ûdG
ºμfq CG ó≤à©J π¡a ,¢SCÉμdGh ádƒ£ÑdG
ájÉ¡f ‘ Ö≤∏H èjƒààdG ≈∏Y ¿hQOÉb
?º°SƒŸG 

ªjF) i©FJ&¦ƒº) žps* ¢¦;)J Óf;ÏF) ›E

"∞MÓ°ùdG" ΩÉeCG ÜÉgòdG ƒjQÉæ«°S QGôμJ ójôj »°SƒÑjEG

ƒgh á«fóÑdG ¬àbÉ«d πeÉc ‘ »°SƒÑjEG ÊhôeÉμdG ºLÉ¡ŸG óLƒj
ácQÉ°ûª∏d È°üdG ÆQÉØH Égô¶àæjh IGQÉÑŸG √ò¡d õØfi
ΩÉeCG RƒØdG ≥«≤– πLC’ ¬æe Iô¶àæŸG áaÉ°VE’G Ëó≤Jh
ƒjQÉæ«°S QGôμàd »°SƒÑjEG ≈©°ùjh ,¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T
q ÚM ÜÉgòdG
ÚY ≈eôe ‘ π«é°ùàdG øe øμ“
GRƒa …QÉæμdG iógCGh á∏«∏e ÚY Ö©∏à ¿hôμa
‘ ∂∏Á »°SƒÑjEG q¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,É¡æ«M É櫪K
á©Ñ°S É¡æ«H øe º°SƒŸG Gòg ±GógCG á«fɪK √ó«°UQ
Úà¡LGƒŸG ‘ πé°ùj ⁄ ¬fq CG ɪc ,ádƒ£ÑdG ‘
¢SCÉμdG ‘ Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeCG ÚJÒNC’G
.ádƒ£ÑdG ‘ ᪰UÉ©dG OÉ–EGh

•É≤f" :»°SƒÑjEG
…õ«J ‘ ≈≤Ñà°S ¿hôμa ÚY
"Éaóg πé°SCÉ°Sh

»°SƒÑjEG ÒÑdCG áÑ«Ñ°ûdG ºLÉ¡e ™e åjóM Éæd ¿Éc
Gò¡d ¬àjõgÉL ióe øY ¬æe Éfô°ùØà°SG …òdG
Ée Éæd ∫É≤a ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ΩÉeCG AÉ≤∏dG
q ó≤d" :»∏j
»¨Ñæj ɪc ´ƒÑ°SC’G ∫GƒW Éfô°†M
Gòg ô¶àfCGh OGó©à°S’G ”CG ≈∏Y ÉfCÉa ‹ áÑ°ùædÉHh
áaÉ°VE’G Ëó≤àH »°ùØf »æq eCGh È°üdG ÆQÉØH AÉ≤∏dG
á°UôØdG ‹ âë«JCG GPEGh ,RƒØdG ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùŸGh
RƒØdG ÉfQÉ°üfCG AGógEGh π«é°ùàdG ‘ O qOôJCG ød »æfEÉa
q¿CG º¡ŸGh ,í«ë°üdG ≥jô£dG ¤EG IOƒ©dÉH Éæd íª°ù«°S …òdG
ÉæfGó«e ¥ƒa Ì©à∏d ∫É› ’h hRh …õ«J ‘ ≈≤Ñà°S •É≤ædG
."ójóL øe 

¢¦—jƒ5ifšŽF)J|‚0%¶)›©…jƒº)–¦Cžƒsjƒ5 
)҃‚± ¡ƒ/%¶)J ¢)y©º) –¦C ›ƒ‚C%ÏF 
yE&¦L›:«1¦.kL$) h3yº)¢'eC¤fHe.¡GJ 
žI3Sz/J ivv‘G +)3efº) ¢%) §š; ¤©f;ÏF 
iƒ7e0 „Ce º) 3eŽƒjƒ5) J%) ›IeƒjF) ¡G 
¢J{—CÓ;§š;4¦‘F)¡G)¦ —³«3e —F)¢%) 
Ó;g‹šGµ13¢J1“y£*heIzF)#e”Fµ 
eGe³ i‘šjÀ #e”šF) )zI le©…‹G ¡—F iš©šG 
¡G iL¦D iƒ8e‘jH) ¢J{ˆj L if©fƒ€F) 3eƒH%)J 
ŸeG%) +Ò0%¶) +3eƒ¹) y‹* iƒ7e0 ž£©f;¶ 
iƒ7e‹F)1e±')

ÚZƒdƒH áÁõg
¿É«°ùædG »W ‘ äQÉ°U 
+)3efº) ¡G ›(ef”F) if©fƒ6 ¦f;¶ r{0 
eG ›D%) iÈ}£* iƒ7e‹F) 1e±') ŸeG%) i”*eƒF) 
{ˆ Fe*i”sjƒGÒ<e£HS ') e£ ;œe”L¢%) ¡—È 
e£ ©/l1eƒ5ªjF)“J{ˆF)J#e”šF)le©…‹G¼') 
»«zF)¦FeG%)ž—sšFisƒ8e‘F)#e…0%¶)eI4{*%) 
«Je—G¡G›—FÓj©;|6#)}.ªjšE3gƒjsL 
ž£HS %) if©fƒ€F) ¦f;¶ e F ¥yE%) eGJ iLy;eƒGJ 
µksfƒ7%)iÈ}£F)˜š,J#e”šF)˜F2e©šE)¦ƒH 
+)3efG§š;gƒ G¤šE}©EÌF)J¢e©ƒ F)ª9 
¥y/J4¦‘F)¢%S )J¢J{—CÓ;hefƒ6ŸeG%)Ÿ¦©F) 

œe—jƒ5) ŒG Ÿ¦©F) i©ƒ€; y;¦º) ¢¦—©ƒ5 
i…*){F) iF¦…* ¡G  iF¦·) leL3efG 
#e”š* iL)yfF) kHeE eGy‹* ¼J%¶) iCÌsº) 
1)14¦š* hefƒ6J ’©…ƒ5 –eCJ Ó* „G%) 
hefƒ6 Ÿ¦©F) #eƒG ›(ef”F) if©fƒ6 ›f”jƒjƒ5J 
«}©, B* ʝC¦H œJ%) g‹šG µ ¢J{—C Ó; 
y‹* imFemF) §š; •š… ©ƒ5 «zF) #e”šF) µ J4J 
if©fƒ€F)¦f;¶™3yLJ3¦£·)3¦ƒ‚s*œ)J}F) 
wv‘º)#e”šF))zIµiš£ƒ5¢¦—,¡Fi£º)¢%S ) 
¡G¢Jy©‘jƒ©ƒ5ž£HS %) ž<{C«3e —šFifƒ Fe* 
¡FiL3¦G%eº)¢%S ) ¶') 3¦£·)J„83%¶)ªšGe; 
¥zI•fƒ,ªjF)le©…‹º)›:µiš£ƒ5¢¦—, 
y.¦L ªjF) i©ƒ‘ F) i©‹ƒ8¦F) )zEJ i£.)¦º) 
ŸeG%)ӝ-4¦‘*¢¦ƒ€j º)„Ce º)¦f;¶e£©š; 
«{‹F) ¡* gHe. ¡G ¡—F {()}·) iL1¦F¦G 
¢%S ¶ tGeƒjF) J%) ›IeƒjšF œe¾ ÏC ¤(ÏG4J 
ŒC3Jl)3eƒjH¶)i—ƒ5¼')+1¦‹F)yL{,if©fƒ€F) 
ª(e£ F)Œ*33JyF)3e<œ¦01›fDleL¦ ‹º) 
iL3¦£·)„5%eE¡G

q IGQÉÑe
ájÉZ ‘h áîîØe
…QÉæμ∏d ᫪gC’G 
iš£ƒ5¢J{—CÓ;+)3efG¢%S )¢JÒmEy”j‹LJ 
+)3efº)¢%)i”©”¸)¡—F«3e —F)œJe jGµJ

¿hô``μa Ú``Y á```¡LGƒe" :…Oƒ```L â```jBG
"…Qhô```°V Qò```◊G »q```NƒJh á```Ñ©°U

ΩÉeCG ºμà¡LGƒe ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàJ ∞«c
?¿hôμa ÚY 

i*¦‹ƒF) iLe< µ ¢¦—, ¢%) {ˆj º) ¡G 
hefƒ6)ÒmEŸÌsH¡sHӔL{‘F)ϗFifƒ Fe* 
J4J«}©,¼')ª,%e©ƒ5¤H%))y©.™3yHJ¢J{—CÓ; 
i©‹ƒ8¦F)¼'){ˆ Fe*¡—Fi©*epL')ip©jH¡;ems* 
%e…všFœe¾«%)™e I„©F¤HS %)y”j;%)e£*{ŪjF)
S 
¡Gi.31§š;%)§š;‰CesH¢%)e ©š;#e”šF))zIµ 
e GeG%) uej, ªjF) l¶Jesº) ›E yƒÃJ 
}©EÌF)
S 
iƒCe º) µ e ©”f, i©*epL') ip©jH •”sH §j/ 
¼J%¶)g,){º)§š;

08 

¼') +1¦‹Fe*ž£FtƒLJ«3e —F)›©š<ª‘ƒ€L 
leIejGµœ¦0yF)«1e‘,Jt©sƒF)•L{…F) 
¡I){F)kD¦F)µe£ ;§ <µžI 

)¦‹j.) if©fƒ€F) ªf;¶ ¢'S eC ž£fHe. ¡GJ 
+Ò0%¶) i©fL3yjF) „ƒ¸) µ ž£ ©* e©C 
Ó;#e”Fµ4¦‘F)•©”±+3J|8§š;)JyE%)J 
if©fƒ€F) k©* ¼') #Jy£F) +1e;') ›.%¶ ¢J{—C 
y‹*ž£ S :he0¡LzF)3eƒH%¶)i”-+1e‹jƒ5)J 
ž<3 iƒ7e‹F) 1e±') ŸeG%) +Ò0%¶) +3eƒ¹) 
Ó<¦F¦*µoy/«zF)eG¢¦š‹LŒ©·)¢%S ) 
+3J|8 §š; ž£ƒ‚‹fF ¥&JÏG4J ªƒ5¦fL') yE%)J 
¦I¦L3e ©ƒ5›ƒ‚C%)J#e”šF))zIµ+¦”*h|‚F) 
»)2')g‹ƒ7%)¢¦—jƒ53¦G%¶)¢%¶){—fG›©pƒjF) 
){—fG›©pƒjF)žjL 

§š; eH} SE3J 1ej‹ºeE l3eƒ5 l)҃‚sjF) 
e FJe/eE¦fƒ5%¶))zIœÏ0gH)¦·)’šjÀ 
1e±¶) iÈ}I ¢e©ƒHJ „‘ Fe* e j”- e.̃5) 
i©fL3yjF) „ƒ¸) œÏ0 ¡GJ ¢e—G'¶) 3yD 
y©‹* y/ ¼') ˜F2 µ e ”SCJ e H%) y”j;%) +Ò0%¶) 
¼') +1¦‹šF 1)y‹jƒ5¶) ´%) §š; e HS ') œ¦”F) ¡—ÈJ 
i©*epL'¶)q(ej F)•©”±

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

ƒ``ëHôf ...á```«ÑYR ,»```°SƒÑjEG"
"±É```YõdG ≈q```ëæàjh ∞```MÓ°ùdG

ΩÉeCG ºμà¡LGƒe óYƒe πÑb áYÉ°S 24
AGƒLC’G »g ∞«c ,¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T
?áYƒªéŸG πNGO 

Ÿ){LeG¡ƒ/%)§š;҃,3¦G%¶)¢'S )œ¦”F)¡—È 
ªŽf L eE e ƒ‘H%) eH|‚/
S  y”C •L{‘F) ›0)1 
if<3eHJy±¤H%) eE†Žƒ‚F))¦H%) ›E¡;)y©‹* 
i©*epL'¶) q(ej F) •©”± ¼') +1¦‹F) µ +yLyƒ6 
+Ò0%¶)i£.)¦º)‡e”H¡Ge HeG{/y‹*iƒ7e0 
¥zI is‘ƒ7 e L¦9 ¢$¶) iƒ7e‹F) 1e±) ŸeG%) 
e š‹¯ªjF)iš©ƒ5¦F)µK¦ƒ5{—‘H¶Ji£.)¦º) 
hefƒ6 ŸeG%) 4¦‘F) •”sHJ e ƒ‘H%¶ 3efj;¶) 1{H 
¢J{—CÓ; 

y/)Jg”F•©”sjFiL¦D+1)3') eHJy±JžI{ˆj , 
¢%) gpL ˜F2 ŒGJ žƒ5¦º) iLe£H µ ›D%¶) §š; 
¡GJÏL¦9œ)}LeG3)¦ƒ€ºeCo)y/%¶)•fjƒH¶ 
œJes ƒ5Jy/)¦*)y/)Jl)#e”šF)Ò©ƒ,«3J|‚F) 
h)ÌDÏF iF¦…fF) µ ‡e” F) ¡G 1y; ÊE%) Œ. 
4¦‘F)•©”sj*¶J%) ¢¦—©ƒ5˜F2JiGy”º)¡GÎE%) 
Œ©·eC „5%e—F) µ eG%) ¢J{—C Ó; §š; ¶J%) 
iƒCe º)¥zIµe /¦9¢¦C{‹L

‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬

QGhOC’G Ö©∏d áªFÉb ÉæXƒ¶M""
™««°†àd ∫É› ’ øμd ,¤hC’G
"hRh …õ«J ‘ •É≤ædG 
˜š³kF)4eGif©fƒ€F)¢%) «1¦.kL$) h3yº)yE%) ¤mLy/–e©ƒ5µJ 
tƒ, iC|€G if,{G µ žƒ5¦º) #e£H')J ¼J%¶) 3)J1%¶) g‹šF Š¦ˆ¸) 
“y£F) ¦IJ iL3e”F) leƒCe º) Ky/') µ iE3eƒ€ºe* e£F 
¢%eƒ€F) )zI µ u|7J 
žƒ5¦º) )zI «3e —šF ªƒ©({F)
S 
1e±)ŸeG%) eIe špƒ5ªjF)+3eƒ¹)¢%S ) t©sƒ7"Ï(eD 
Ò0%¶))zIÓ*Je  ©*‡e” F)–3eCkš‹.iƒ7e‹F) 
eGe :¦ˆ/¢%) yE&J%) ˜F2ŒGJ‡e”HÇe-¼') ›ƒL 
¢¦fL{De H%) iƒ7e0¼J%¶)3)J1%¶)g‹šFi(eDœ)}, 
}Ce/ )zIJ imFemF)J i©HemF) Ójf,{º) ªf/eƒ7 ¡G 
ŒGy£‹F)yLy¯Je LyFeG›ƒ‚C%)Éy”jFe ©F')ifƒ Fe* 
Œ©©ƒ‚,«1e‘,«3J|‚F)¡G¤H%)K3%)†”Cl)3eƒjH¶) 
Œ.§š;›‹F)ŒGJ4J«}©,µ‡e” F)¡GyL}º) 
"3eLyF)r3e0‡e” F)¡G1y;ÊE%)

ÉfQƒ¡ªL ≈∏Y GÒãc ∫ƒq ©f"
"IGQÉÑŸG √òg ‘ 
h3yº) ¤.J
S ¤mLy/ iLe£H µJ 
+|6efG iFeƒ53 ¤,1e‹E «1¦. kL$) 
žIeL'S ) efFe…G if©fƒ€F) 3eƒH%) ¼') 
ʝC¦HœJ%) g‹šG¼') +¦”*›” jFe* 
¤fHe.¼')“¦D¦F)J•L{‘F)+yHeƒº 
¢¦š‹LŒ©·) "Ï(eDu|7n©/ 
eH3¦£.µ¡—,e ,¦Di…”H¢%S e* 
›E µ ÒfE ›ƒ‚C ¤F ¢eE «zF) 
z G eIe ””/ ªjF) i©*epL'¶) q(ej F) 
e f©0 e H%) )y©. ™3yH žƒ5¦º) iL)y* 
e jÈ}I y‹* +Ò0%¶) iF¦·) µ ¤FeG$) 
)zI™3)yjF)œJes ƒ5e  —F1e±¶)ŸeG%) 
ªƒ5e©D 3¦£. iL&J3 µ ›G%eHJ kfƒF) 
ž£‹C1J Óf;ÏF) }©‘sjF le.3yº) µ 
"4¦‘F)¡;nsfF)¼')
¿ÉªãY .¢S 

{ˆj ,ªjF)i£.)¦º)¡;nLysšFK{0%)+{G«1¦.kL$)h3yº)1e; 
)yE&¦GiF¦·)3e9') µ¢J{—CÓ;hefƒ6ŸeG%) Ÿ¦©F)i©ƒG%) ¤”L{C 
§š;›‹jƒ5ªjF)if©fƒ€šFifƒ Fe*i©I%¶)iLe<µJif‹ƒ7¢¦—jƒ5e£H%) 
iƒ7e‹F)1e±)ŸeG%)išpƒº)iÈ}£F)™3)yjF‡e” F)›GeE§š;Še‘¸) 
hefƒ6ŸeG%)e j£.)¦G¢¦—,¢%){ˆj º)¡G"Ï(eD¢%eƒ€F))zIµu|7J
S 
e£f‹š ƒ5ªjF)l)#e”šF)Œ©.¢%eƒ6e£H%eƒ6i*¦‹ƒF)iLe<µ¢J{—CÓ; 
‡e” F) ¡G 1y; ÊE%) Œ. œJes©ƒ5 •L{C «%) ¢%¶ +1¦‹F) iš/{G µ 
3z¸)ª0¦,e ©š;ªŽf L˜FzFžƒ5¦º)iLe£Hµ¤C)yI%) •©”sjF 
"kfƒF))zI¤£.)¦ ƒ5«zF)„Ce º)Ÿ)Ì/)Je…jƒº)3yD

q dG"
á«dhDƒ°ùŸG ºéëH ¿ƒYGh ¿ƒÑYÓ
"…ƒb π©a OQ øe óH’h 
)¦ S—³Óf;ÏF)¢%S )«1¦.kL$)h3yº)y SE%)K{0%)i£.¡G 
išpƒº)+Ò0%¶)iÈ}£F)4Je¯J„‘ Fe*ž£j”-e.̃5)¡G 
¡G"¤F¦Dµ˜F2esƒ8¦Giƒ7e‹F)1e±)ŸeG%)Ó<¦F¦*µ 
)¦ —³ Óf;ÏF) ¢%) y”j;%) +Ò0%¶) i©fL3yjF) „ƒ¸) ›š0 
g‹ƒF)¡G¤HS %) t©sƒ7{G%¶))¦šf”,J1e±¶)iÈ}I¢e©ƒH¡G
S 
›f”jƒº)µҗ‘jF)K¦ƒ53e©0e GeG%) „©F¡—FiÈ}£F){¯ 
žps*¢¦;)JÓf;ÏF)¢%S ) ¡:%) ˜FzF3efj;¶)13J™3)yjF)i©‘©EJ 
•©”sjF ž£ƒ‘H%) #e”š, ¡G ¢J}S‘¿J žI{ˆj , ªjF) i©FJ&¦ƒº) 
"+)3efº)¥zIµi©*epL')ip©jH

Éæà≤Kh á∏°ùY `H IôeɨŸG ójôf ’"
"…QGRÉe ‘ IÒÑc 
„53e¸)he©<Jªš(ef”F)1)y‹jF)„7¦ƒv*eG%S ) 
kL$) h3yº) ’ƒ€—C +)3efº) ¥zI ¡; išƒ; 
{GeŽL ¶ §j/ ¤;yjƒL » ¤HS %) «1¦. 
¢%eƒ€F))zIµu|7Ji©sƒF)¤jFes*
S 
œ)4eGišƒ;„53e¸)¢%S )tƒ‚,)"Ï(eD 
¢%) y‹*ifE{F)µi*eƒ7') ¡GÇe‹L 
1e±¶) #e”F g”; Ÿ¶$¶) ¤,1Je; 
¤,eGy0¡;ª ŽjƒH¢%)e L%e,3)˜FzF 
+{GeŽšF eL1e‘, i(e”F) ¡G ¥y‹fHJ 
µe—F) kD¦F) ¤GeG%) ¢¦—L §j/J i©sƒF) ¤jFes* 
§j/#e‘ƒ€šF›-ejF)Ji©HyfF)¤jDe©F›GeEe.̃5¶ 
¢%S )y”j;%)˜F2ŒGJ+¦D›—*iƒCe º)#)¦.%)¼')1¦‹L 
e j”-¢%S ¶ iš©—ƒ€jF)3){”jƒ5)µ{-&¦L¡Fišƒ;he©< 
µ+ÒfEleHe—G') ¡;¢e*%) «zF)«3)4eGµ+ÒfE 
"e£f‹FªjF)leL3efº)

09

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ ﻋﻴﻦ ﻓﻜﺮﻭﻥ‬.‫ﺵ‬

‫ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬.‫ﺵ‬

v
vs

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2701

á```«°SÉ°SC’G á∏`«μ°ûàdG §`Ñ°†j …Oƒ`L â`jBG
á``````Ø«ØW äGô`````««¨J …ô`````éjh
êô```©æe ¿hô`````μa ø```«Y IGQÉ```Ñe""
"É``````¡WÉ≤æH ô`````````ضdG Ö``````éjh
IGQÉÑe óYƒe øY ºμ∏°üØJ §≤a á∏«∏b äÉYÉ°S
√òg ¿ƒ©bƒàJ ∞«μa ,¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T
?á¡LGƒŸG 

e H)y©Gi©ƒ83%)–¦Cg‹šjƒ5e£HS %)ž<3)y.if‹ƒ7¢¦—jƒ5 
)zI ¤””/ «zF) Ò0%¶) 4¦‘F) y‹* iƒ7e0 eH3¦£. ŸeG%)J 
{G%¶) {()}·) iL1¦F¦G ŸeG%) i©ƒ8eº) iF¦·) µ «1e F) 
˜F2¢%S )eE)y.i‹‘,{GleL¦ ‹­J)3{±ÎE%)¤š‹pL«zF) 
yL{Heƒ‚L%)e  —FiL¦DiÈ}‹*kfƒF)+)3efG›0yL¤š‹p©ƒ5 
4¦‘F)•”sH¢%)

¿hôμa ÚY ≈∏Y RƒØdG q¿EG ∫ƒ≤dG øμÁ πg
ô¶ædÉH πH ºcó«°UQ º«Yóàd §≤a ¢ù«d …Qhô°V
,ºcô¶àæj …òdG äÉjQÉÑŸG èeÉfôH ¤EG É°†jCG
‘ âfÉc »àdG ¢SCÉμdG áYôb á«∏ªY ó©H ɪ«°S’
?ºμàë∏°üe 

e H%¶¶J%)e Fifƒ Fe*e.{‹ G¢¦—jƒ5+)3efº)¥zIž‹H 
q(ej F) •©”± ¼') 1¦‹H §j/ e£9e”H ¼') iƒ5eG i.es* 
iƒ7e‹F)¡Ge£*eHy;ªjF)+Ò0%¶)iÈ}£F)y‹*i©*epL'¶) 
¡G ¡L}S‘¿ ¢¦—H §j/ e©He-J ªšsº) 1e±¶) yL §š; 
µ iƒ7e0 eH{ˆj , ªjF) leL3efšF iL¦ ‹º) i©/e F) 
iš©šDŸeL%) y‹*e£©F') 1¦‹ ƒ5ªjF)iL3¦£·)„5%eEiƒCe G 
eH3eƒH%) 1e‹ƒ5'¶ e GeG%) i©,)¦G iƒ7{‘F) ¢%S ) eE ¢$¶) ¡G 
½ejFe*J i”*eƒF) +)3efº) µ ›G%) if©v* )J1e; eGy‹* 
+)3efº) ¥zI µ 4¦‘F) •”sH ª—F e ‹ƒ5¦* eG ›E ›‹ ƒ5 
g©,ÌF)+1eL3¡GÎE%)h)ÌDÏFe :¦ˆ/’;eƒ‚HJ

q¿CG ó≤à©J πg á«dÉ◊G äÉ«£©ŸG ¤EG ô¶ædÉH
‘ ¤hC’G QGhOC’G Ö©∏d ®ƒ¶◊G ∂∏“ áÑ«Ñ°ûdG
?‹É◊G º°SƒŸG ádƒ£H

á°ùaÉæà á°UÉÿG áYô≤dG á«∏ªY ≈∏Y ∂≤«∏©J Ée
?ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc 

e H%) ª ‹L¶)zI¡—Fy©‹*y/¼') e jsšƒGµkHeE 
iL1¦F¦G i£.)¦G ¢%¶ +)3efº) „8¦0 ›fD ›I%ejF) e ””/ 
i©ƒ83%) –¦CJ eH3¦£. ŸeG%) ˜F2 ¢eE ¦FJ §j/ ¢){IJ 
eƒ‚L%){S—‘H¢%)›fDJ)y.if‹ƒ7¢¦—jƒ5i£º)¢%S )¶')e H)y©G 
¢%) ¶J%) e ©š; ¢J{—C Ó; ŸeG%) i©HemF) „5%e—F) +)3efG µ 
µ¢){IJiL1¦F¦Gªj£.)¦Gž-kfƒF))zI+)3efGµ{S—‘H 
Ó;+)3efGµ4¦‘F)•”S sH¢%) ¶J%) e ©š;„5%e—F)JiF¦…fF) 
¢J}S‘¿e HS %)t©sƒ7išf”º)l)#e”šF)µҗ‘jF)›fD¢J{—C 
i©ƒ83%) –¦CÓj£.)¦G¡;l{‘ƒ5%) i;{”F)i©š;y‹*)ÒmE 
)y©.›Ge‹F))zI›ŽjƒH¢%)e ©š;gpL˜FzFe H)y©G
Ü .Ü 

3)J1%¶) g‹šF Š¦ˆ¸) ›GeE ˜šÅ ¡sH œe¸) i‹©f…* 
µ Ó,)3efG K¦ƒ5 g‹šH » e H%) Œ©·) §ƒ L ¶ ¼J%¶) 
leL3efº) ¡G )ÒfE )1y; ¢%S ) ª ‹L eG ¦IJ +1¦‹F) iš/{G 
Çe- ¦I y(){F) Ó*J e  ©* –3e‘F) ¢%S ) eE eH3eˆjH) µ 
¡L4¦C•©”sj*¤ Gh̔H¢%) e  —ȽejFe*J†”C‡e”H 
µ¡—,žƒ5¦º))zIe£,¦Di…”Hif©fƒ€F)¢%S )y”j;%)Ó©FejjG 
¡L4)¦º)gšDž£He—G'e*¡L4ejÁÓf;¶˜šÅ¡s C1)y‹jF) 
¡ƒ/%)q(ej F)¢¦—,¢%)¡—È¢eE¤H%)t©sƒ7iˆ¸iL%)µ 
eG3){<§š;+ÒmEleL3efGµl{-%)›G)¦‹F)¡GyLy‹F)¡—F 
1e±¶)ŸeG%)i”*eƒF)+)3efº)µoy/

πeÉμH OÉ–’G ΩÉeCG á≤HÉ°ùdG IGQÉÑŸG ‘ ΣQÉ°ûJ ⁄
ÊÉ©J âæc »àdG ≈ª◊G ó©H á«fóÑdG ∂JÉfÉμeEG
,ΣÒ«¨J ¤EG …OƒL âjBG ÜQóŸG ™aO Ée ƒgh É¡æe
?IôŸG √òg π°†aCG ábÉ«∏H ô©°ûJ πg 

ªjF)§¸)¡GÇe;%) k Ei”*eƒF)+)3efº)µ›‹‘Fe* 
½ejFe*J¢)y©º)i©ƒ83%)–¦Cªf.)J#)1%)¡;Ï©šDª jDe;%) 
i©HemF)iš/{º)•(eD1¡G§”f,eGišƒ7)¦G§š;3yD%) » 
+)3efšF1)y‹jƒ5¶)›Ey‹jƒGJ›ƒ‚C%)iDe©š*{‹ƒ6%)¢$¶)ª —F 
ª‹ƒ5¦*eG›E›;%eƒ5J¢J{—CÓ;ŸeG%) e£ƒ8¦v ƒ5ªjF) 
h3yº)¤*ª ‘š—©ƒ5«zF)3JyF)Ÿ¦D%)ª—F

äÉÑjQóàdG ¤EG Oƒ©j …ôª©dG øH
¿hôμa ÚY `d ¬àjõgÉL ócDƒjh 
i©ƒG%¶ i©fL3yjF) iƒ¸) kC{; 
œe. «3¦sº) ŒC)yº) +1¦; „G%) 
l)҃‚sjF) #)¦.%) ¼') «{‹F) ¡* 
gfƒ*„G%) œJ%) iƒ/¡;¤*e©<y‹* 
¢eEJ«{—ƒ‹F)gvj º)ŒG¤,eG)}jF) 
«{‹F)¡*31eŽL¶¢%) „8̑º)¡G 
„G%) œJ%) i©ƒG%) ›ƒ± ¤ —F i —mF) 
)¦sƒ5¡LzF)¡L҃º)¡GtL|,§š; 
µ iE3eƒ€šF if©fƒ€Fe* –esjF¶e* ¤F 
¢%)§š;¢J{—CÓ;ŸeG%)iF¦…fF)#e”F 
i©sƒF)i©/e F)¡GJy/%¶))y<1¦‹L 
iGejF) ¤jL}Ie. §š; «{‹F) ¡* yE%) 
¼') ¤š-e³ y‹* iƒCe º) ¼') +1¦‹šF 
Çe‹L ¢eE ªjF) i*eƒ7'¶) ¡G #e‘ƒ€F) 
ifE{F)µe£ G 

«{‹F)¡*¢%S ) {EzLif©fƒ€F)ŒG¤LyF 
z Gif©fƒ€F)ŒGleL3efº)gš<%) g‹F 
gƒ—L +{G ›E µJ žƒ5¦º) iL)y* 
¡G#e;yjƒ5)ª”š,e()1{ˆj LJe9e”H 
–esjFÏF„€jL4¦š©š/ª 9¦F)g0e F) 
"|‚¹)"“¦‘ƒ*

óH’" :…ôª©dG øH
ΩÉeCG ∑QGóàdG øe
¿ƒcCÉ°Sh ¿hôμa ÚY
"óYƒŸG Gò¡d GõgÉL 
ŒCyº) ¢%e9 –e©ƒF) )zI µJ 
§š;)yE&¦G›(ef”F)3eƒH%) «{‹F)¡* 
Ó;hefƒ6ŸeG%)Ÿ¦©F)#e”Fµ¥3¦ƒ‚/ 
Ï(eD ¢%eƒ€F) )zI µ u|7J 
¢J{—C
S 
„©¹) iƒ/ ¡; ª*e©< ¢%S ) yE&J%)" 
«3)1'¶)Jª ‘F)ӝDe…F)J)3ÊG¢eE 
efFe…G k E Ç%e* žš; §š; eHeE 
){ˆH i©ƒvƒ€F) 3¦G%¶) „‚‹* #eƒ‚”* 
1¦;%eƒ5 i© 9¦F) iGy¹e* ªG)}jF¶ 

„G%) Ÿ¦©F) i©ƒG%) lefL3yjF) ¼') 
e£L{p ƒ5 iƒ/ {0$) µ ™3eƒ6%eƒ5J 
¢J{—C Ó; hefƒ6 i£.)¦º )1)y‹jƒ5) 
ifƒ Fe*i©I%¶)iLe<µÊj‹,ªjF) 
e£9e”H Œ©©ƒ‚, Ÿy; gpLJ e ©F') 
leL¦ ‹º)ŒC{F™3)yjF)¡Ge Fy*ÏC 
eH3{G
S ªjF) if‹ƒF) iš/{º) 4Je¯J 
1e±¶)iÈ}Igfƒ*¦fƒ5%¶))zIe£* 
ª H')œ¦”F)¡—Èi©sƒF)i©/e F)¡GJ 
z0%¶ )}Ie. ¢¦E%eƒ5J )ÒmE k ƒ±
S 
"i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µÇe—G
¿ÉªãY .¢S

ìÉJôe …OƒL âjBG
OGó©àdG ∫ɪàc’
Ö©∏«°S …ôª©dG øH
ÖîàæŸG ™e ájOh á¡LGƒe
´ƒÑ°SC’G Gòg …ôμ°ù©dG 
µ«{‹F)¡*yE%){0$)y©‹ƒ7§š; 
„*{, ¼') ¤š” , y‹* ¤H%) ¤‹G nLy/ 
#e;yjƒ5) §”š, «{—ƒ‹F) gvj º) 
e£f‹š©ƒ5 iL1J +)3efG µ iE3eƒ€šF 
žjL » „Ce G ŸeG%) ¦fƒ5%¶) )zI 
iƒ7{‘F) ¢¦—jƒ5J ¤jL¦I ¡; ’ƒ€—F) 
‰Ces©F ªš(ef”F) ŒC)yšF ifƒ Fe* 
¢¦—LJ iƒCe º) #)¦.%) §š; e()1 
eG ›ƒ‚C%) Éy”jF 1)y‹jƒ5¶) ´%) §š; 

«1¦.kL$) ¡LyF)};h3yº)Ê;J
S 
¡* +1¦; y‹* Òf—F) ¤/e©,3) ¡; 
ªš(ef”F) 1)y‹jF) œejE)J «{‹F) 
˜©šG„53e¸)he©<¡;{ˆ F)„‚Ž* 
+{GeŽº) «1e‘, ›ƒ‚C
S «zF) išƒ; 
iš©—ƒ€jF) ›0yjƒ5J i©sƒF) ¤jFes* 
+1¦; y‹* eI1)y‹, ›Ge—* i©š(ef”F) 
«zF) «Je—GJ «{‹F) ¡* ¡G ›E 
¼') iCeƒ8') «1¦. kL$) ¤©š; œ¦‹L
S 
„6eG3Jr)¦;«JeDyƒ7iFe/¡ƒ± 
i©Ce—F) œ¦š¸) t ©ƒ5 «zF) {G%¶) 
iš©—ƒ€jF) »e‹G yLysjF ª ‘F) žDe…šF 
µ e£©š; yj‹©ƒ5 ªjF) i©ƒ5eƒ5%
¶)
S 
Ÿ¦©F)+)3efG

É¡H πNó«°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ,IÒNC’G äÉYÉ°ùdG ‘ …OƒL âjBG øjódG õY πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÜQóe GÒNCG §Ñ°V
¢†©H á∏«μ°ûàdG ±ô©à°Sh ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG øe ô°ûY áæeÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ,¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ΩÉeCG Ωƒ«dG IGQÉÑe
É¡æe ¢†©ÑdG ≈∏Y ô°üà≤à°S πH ,Ö°UÉæŸG ™«ªL ¢ù“ ød äGÒ«¨àdG √òg øμd ,áHÉ°UE’G »YGóH ájQGô£°V’G äGÒ«¨àdG
.᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG á≤HÉ°ùdG ádƒ÷G IGQÉÑà áfQÉ≤e §≤a 

{G%¶) •š‹jLJ nFe- g;Ï* ¢)y©º) †ƒ5J †0 ž;y©ƒ5 eƒ‚L%) 
¡*+y;eƒG+{º)¥zIi.J1}Gi£G«1&¦©ƒ5«zF)«Je—­ 
†ƒ5¦F)µl){—F)„DiFJe¿ŒG|L%¶)–)J{F)§š;i‘L|6 
|©F)i£·)§š;iCJ{‹º)¤j;|*iƒEe‹º)lep£F)+1e©DJ 
išLy*iD3J¢¦—L¢%){ˆj º)¡C»eƒ5ªƒ5eG%){0$¶Ó/¡G 
½)¦jF)§š;i©HemF)+{šFJeƒ‚L%)+)3efº)¥zIµ

¿ƒμj óbh »°SƒÑjEG IOÉ«≤H Ωƒé¡dG
≈檫dG á¡÷G ≈∏Y »°VÉe ¬ÑfÉL ¤EG 
„‚‹* +Ò0%¶) i©fL3yjF) „ƒ¸) eƒ‚L%) kƒ53 eE 
¤©š; yj‹©ƒ5 «zF) ªGeG%¶) †¹) K¦jƒG §š; l)Ò©ŽjF) 
ªƒ5¦fL)ŸesD)§š;eH1¦;eGy‹fCŸ¦©F)#e”Fµª ‘F)žDe…F)
S 
ªƒ5¦fL)¢¦—©ƒ5+{º)¥zI¢'eCi”*eƒF)leL3efº)µi©f;4J 
¼') +1¦‹F)Ÿy;+3J|‚*•š‹j,+yLy.le©š‹j*i*{/„5%)3 
ž.e£º)eG%) †”CJ›©pƒjF)ªI¤j£G›*+{º)¥zIeCyF) 
«zF)ªƒ8eG¢¦—©ƒCªƒ5¦fL)gHe.¼') ¢¦—©ƒ5«zF)ÇemF) 
gƒ Gµ+Ò0%¶)i©fL3yjF)„ƒ¸)µ«1¦.kL$)¤©š;}E3 
¡È%)ž.e£G

êGƒYh ÚªLÉ¡ŸG AGQh ¿ƒμ«°S á«ÑYR
•É«àM’G ‘ ¿ƒμj ób 
Ój©fL3yjF) Ójƒ¸) ¢'eC i©f;4 ž.e£šF ifƒ Fe* eG%) 
ž.e£º))zI¢%) ejsƒ8J%) i‹·)J„©¹)ªG¦©FÓ,Ò0%¶) 
¥zIi*{/„5%)3¢¦—L¡Fn©/+{º)¥zIi‘šjÀ¢¦—jƒ5¤j£G 
ªƒ5¦fL) ž.e£º) #)3J e©Ceƒ8') e.e£G ¢¦—©ƒ5 eÅ')J +{º) 
µJe£ ©*œJ)yjFe*ªƒ8eGJi©f;4›‹L¢%) {ˆj º)¡GJ 
+{º)¥zI¤sL{L¢%) )y.›jsº)¡Gr)¦;¢'eC–e©ƒF))zI 
¼') {ˆ Fe* ‡e©j/¶) ªƒ5{E µ ¤EÌLJ «1¦. kL$) h3yº) 
¡GJ "«3e —F)" {ˆj , ªjF) leL3efšF ’m—º) qGeHÊF) 
iˆ¸{0$) µҎL¢%) «1¦.kL$) h3yšF¡—ÈK{0%) i©/eH 
e©ƒ5eƒ5%)¤s”LJ¤L%)3
∫ OGôe

á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¤EG Oƒ©j …QGRÉe
ÜÉ°üŸG á∏°ùY ¢Vƒ©«°Sh 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)e£C{‹jƒ5ªjF)l)Ò©ŽjF)¼J%) Ó*¡G 
¡Gn©/§G{º)iƒ5){/K¦jƒG§š;¢¦—jƒ5Ÿ¦©F)#e”Fµ 
if©fƒ€F) §G{G +1e©D ¼') «3)4eG „53e¸) 1¦‹L ¢%) {ˆj º) 
˜F2J 1e±¶) ŸeG%) i©ƒ8eº) iF¦·) +)3efG ¡; he< eGy‹* 
K¦jƒG§š;išƒ;„53e¸)e£ GÇe‹LªjF)i*eƒ7'¶)gfƒ* 
K1%) «zF)«3)4eGleHe—G') µ)ÒmE•mL«1¦.kL$) ifE{F) 
µ {C)J †ƒ”* žIeƒ5J +y©‹ƒ5 iL1¦F¦G ŸeG%) +4ejÁ +)3efG 
„5%eE iƒCe G ¡G ª(e£ F) Œ*3 3JyF) ¼') "«3e —F)" ›I%e, 
„53e¸)eG%)išL¦9+Ê0˜šÈ„53e¸))zI¢%)eEiL3¦£·) 
«zF) +3e; œe¸) i‹©f…* ¢¦—©ƒC +)3efº) ¥zI µ ÇemF) 
i©Fe‹F) iƒCe º) +Ê0 eb©ƒ€C eb©ƒ6 gƒ—L eƒ‚L%) ¦I tfƒ7%) 
›(ef”F)if©fƒ6i*)¦*¡GK¦jƒº)

,¢TÉeQ IOÉ«≤H ´ÉaódG ‘ QGô≤à°SG
…ôª©dG øHh ∫ÉjQ ,áØjô°T øH 
¼') «3)4eG+1¦;“{‹©ƒ5§G{º)iƒ5){/gƒ G¢eE)2') 
{ˆj º)¡Gn©/)3){”jƒ5)“{‹©ƒ5eCyF)¢'eC§G{º)iƒ5){/ 
+1e‹FeEeCyF)3¦¿µ«{‹F)¡*œeL3ª(e mF)¢¦—L¢%) 
„6eG3 eG) e£ ©* 1¦ƒL «zF) Òf—F) žIe‘jF) ¼') {ˆ Fe* 
–)3¦F)K¦jƒG§š;y/)J¢$)µŸ¦p£F)JeCyF)i£G¼¦jƒC 
§š;eƒ‚L%) i‘L|6¡*+1¦;“{‹©ƒC|L%¶)–)J{F)J¡È%¶) 
1e±¶)ŸeG%)i”*eƒF)+)3efº)µe£*ŸeDªjF)i£º)3){<

…hÉμe ,»∏°ùj ,…hÉbó°U √Oƒ≤«°S §°SƒdG
á∏jóH ábQh ¿ƒμ«°S ⁄É°S »°Sh 
+)3efº)µ¢)y©º)†ƒ5Jª(e mF4ejº)#)1%¶)¼'){ˆ Fe*J 
•š‹jLJ «1e/ {; g‹š­ iƒ7e‹F) 1e±) ŸeG%) i©ƒ8eº) 
i”mF)1yp©ƒ5«1¦.kL$) ¢'eCªšƒLJ«JeDyƒ7¡G›—*{G%¶) 
+{º)¥zI¡—FŸ¦©F)#e”FµÓ©ƒ5eƒ5%)e£GesD')3{”LJe£©C

Ωƒ«dG AÉ≤d á©HÉàŸ ¢ûàjRƒ∏«∏M Qƒ°†M øY åjóM

áÑ«Ñ°T AÉ≤d á©HÉàŸ Èªaƒf ∫hCG Ö©∏e ‘ Ωƒ«dG óLGƒàj ób ¢ûàjRƒ∏«∏M »æWƒdG ÖNÉædG q¿CÉH QOÉ°üŸG ¢†©H äOÉaCG
¿CG ô¶àæŸG øe …òdG ∫ÉqjQ »∏Y áÑ«Ñ°ûdG óFÉb º¡e qó≤àj ÚÑYÓdG ¢†©H áæjÉ©eh ,¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ΩÉeCG πFÉÑ≤dG
…ôª©dG øH ÖYÓdG ¢ûàjRƒ∏«∏M ™HÉà«°S ɪc ,…OƒdG É«æ«aƒ∏°S AÉ≤∏d ÉÑ°ù– "ô°†ÿG" `d á∏Ñ≤ŸG áªFÉ≤dG ‘ óLGƒàj
.Öîàæª∏d πÑ≤ŸG ¢üHÎdG ‘ ¬FÉYóà°S’ á«fÉμeEG óLƒJ …òdG

»FÉ¡ædG ∞°üæd ÉÑ°ù– ¿hôμa ÚY øjÉ©«°S …OƒL âjBG

‘ ¢ùaÉæŸG Gòg á¡LGƒe á«fÉμeE’ ÉÑ°ù–
q ,¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T áæjÉ©Ã Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ …OƒL âjBG ÜQóŸG Ωƒ≤«°S
πÑbh ,áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ΩÉeCG "∞MÓ°ùdG"h ¿Gôgh ájOƒdƒe ΩÉeCG πFÉÑ≤dG πgCÉJ ∫ÉM ‘ ¢SCÉμdG ¢SCÉc »FÉ¡f ∞°üf
,"IhGôª◊G"h áÑ«Ñ°ûdG ÚH ádƒ£ÑdG ‘ πÑ≤ŸG âÑ°ùdG AÉ≤d áÑ°SÉæà ¿Gôgh ájOƒdƒe »∏FÉÑ≤dG »æ≤àdG øjÉ©«°S ∂dP
‘ hRh …õ«J ‘ É¡àaÉ°†à°SG πÑb ΩÉjCG áKÓK ¿Gôgh ájOƒdƒe ∞©°Vh Iƒb •É≤f ≈∏Y ±ƒbƒ∏d á«JGƒe á°Uôa »gh
.¢SCÉμdG »FÉ¡f ™HQ

...πÑb øe øjQGòfEG â≤∏J áÑ«Ñ°ûdG

áÑbÉ©e ¤EG …ODƒj ób "¿É髪«ØdG" »eQ
¢SCÉμdG »FÉ¡f ™HQ ‘ ≥jôØdG
¿CG ô¶àæj ∂dòd ,ådÉãdG õcôŸG ¤EG IOƒ©dGh RƒØdG ≥«≤– πLCG øe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd GóL áeÉg Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿ƒμà°S
q
Gòg ‘ ≥jôØdG IófÉ°ùeh ÚÑYÓdGh …OƒL âjBG ÜQóŸG AGóf á«Ñ∏àd Ö©∏ŸG ¤EG É¡H ¢SCÉH ’ OGóYCÉH QÉ°üfC’G π≤æàj
,á£HGôdG ±ôW øe ≥jôØdG áÑbÉ©e ºàJ ’ ≈àM ¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa "¿É髪«ØdG" »eQ Ωó©H ¿ƒÑdÉ£e º¡æμd ,AÉ≤∏dG
GQGòfEG É¡ëæe ∫ÉM ‘h ,∞«£°S ¥Éahh ájÉéH áÑ«Ñ°T »JGQÉÑe Ö≤Y ɪ¡à≤∏J πÑb øe øjQGòfEG ∂∏“ áÑ«Ñ°ûdG q¿CG ºμëH
.ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc »FÉ¡f ™HQ ‘ ¿ƒμ«°S …òdG hRh …õ«àH πÑ≤ŸG AÉ≤∏dG ‘ ÉgQƒ¡ªL øe Ωôëào °S ÉãdÉK

hRh …õ«J ‘ "∞MÓ°ùdG"h "IhGôª◊G" `H ¿ƒÑMôj
q QÉ°üfC’G

Ö©∏e ‘ ¿Gôgh ájOƒdƒe QÉ°üfCÉH ¿ƒÑMôj
q πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T QÉ°üfCG ¿EÉa ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc á°ùaÉæe øY åjó◊G πX ‘h
…ôØ«a 18 Ωƒj q¿CG GÈà©e ,Ú≤jôØdG ÚH áÑ«W ábÓ©dG ¿CG á°UÉN ,»FÉ¡ædG ™HQ QhódG IGQÉÑe ÜÉ°ù◊ Ȫaƒf ∫hCG
¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T IÒÑc áÑ°ùæH ¿ƒ∏Ñ≤à°ù«°S º¡fEÉa …QÉæμdG πgCÉJ ∫ÉM ‘h ,hRh …õ«J ‘ GÒÑc É°SôY ó¡°û«°S
áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfCG q¿EÉa ∂dòHh ,º¡Ñ°ùM »FÉ¡ædG ™HQ ‘ áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe áaÉ°†à°SG óæY á∏¡°S ᪡e ‘ ¿ƒμ«°S …òdG
.Ú≤jôØdG πgCÉJ ∫ÉM ‘ »FÉ¡ædG ∞°üf ‘ ¿B’G øe "∞MÓ°ùdG" `H É°†jCG ¿ƒÑMôj
q
.Ü .ì

‫ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬.‫ﺵ‬

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

‫ ﺳﻄﻴﻒ‬.‫ﻭ‬

0 vvs 1

QÉ÷G øe áeóîH IQGó°üdG
q ô¶àæJh QÉ°üàf’G ≥≤– "IQGƒØdG" 
µ1)14¦š*hefƒ6¤‘©ƒ8§š;4¦‘F)µ’©…ƒ5–eCJtà 
n©/ l¶ej/¶) ›E §š; i/¦j‘GJ ibCe—jG kHeE +)3efG 
ŸeG%) e£j£.)J ªjF) le*¦‹ƒF) ž<3 žI%
S ¶) "išs—F)" k””/ 
¥zIksƒ5yDJž£GeG%) yS  šFyS  F))¦‘DJ¡LzF)l¦s—G#e”C3 
{ˆj LJi…”HB*ejD&¦G+3)yƒF)ªšj‹L¢%e*–eC¦šFip©j F) 
¡Giƒ7e‹F)1e±)§š;–¦‘jLª—FrÊF)ªšI%
)3e·)¡GiGy0
S 
žƒj”,¢e”L{‘F)œ1e‹,iFe/µJif,{º)¥zIžƒ5{L¢%
) ›.%)
S 
g©,ÌF)+3)yƒ7 "išs—F)"J "+3e…ƒ5¦ƒ5"

á«≤aC’G á°VQÉ©dG ¥ƒa í«HQ áØdÉfl 
¡G i‹L|5J iL¦D iL)y* +)3efº) ¡G œJ%¶) ‡¦ƒ€F) y£ƒ6 
i©/eHªD¦*›<¦,n©/ 
1 µkHeEiFJe¿œJ%S )JÓfHe·) 
“3eƒ€G§š;½¦šG“{9¡GišD{‹šF„8{‹,Jle©š‹F)i”… G
S 
¡LzF)ÓL1)14¦fF)le.epj/)†ƒ5Ji‘FeÀž—¸)¡š‹©FŸ 
eI1yS ƒ5 ¤ —F eIy‹* i”©D1 t©*3 eIz‘H #)}. išE{* )¦fFe9 
«zF) 
1 µ«Ò‹š*¤©š;1S 3i©”C%¶)iƒ83e‹F)–¦Ci©Fe; 
¶¡—F„Ce º)i”… Gµ4JJK|©F)i©/e F)§š;›<¦, 
œef”jƒ5¶)µ¢eEy/%)

á«ÑfÉL äôe
q É°†jCG ¬Jójó°ùJh

øjó«dG »°†Ñ≤à í°VGh Égó©HCG »Ñ≤©dG áØdÉfl 
œJ%S )JÓfHe·)¡G+ÒmEeƒ7{C“{‹L»J+)3efº)•ƒH„8e‘vH)“{;ÇemF)‡¦ƒ€F) 
)ÌG½)¦/¡Gªf”‹F)eIz‘Hi‘FeÀ§š;–eC¦F)›ƒ±n©/ 
1 µkHeEiFJe¿  

1 µ3)J}F)e£©š;›ƒ±K{0%) i‘FeÀe£jš,¡Ly©F)ªƒ‚f”­tƒ8)J„53e¸)e£.{0%) 
kHeEJ˜FzE¡Ly©F)ªƒ‚f”­eIy‹*%)JiL{L)z0›0y,)ÌG½)¦/¡Gl¦s—GeIz‘H 
¡G+y,{G+{E›Žjƒ5)n©/ 
1 µ«1¦‹ƒG¡GiL¦D+yLyƒ,e£šjš,e£j”*eƒ5¡G{…0%) 
–eC¦F)eC1

í°VGh ¿É°†MCG ÚH ájôcƒH áØdÉfl 
›ƒ±n©/¢)y©º)†ƒ5Ji”… Gµg‹šF)}E{³J„8e‘vH¶)µ+)3efº)•ƒH›ƒ7)¦,J 
tƒ8)J„53e¸)e£FKyƒ,)ÌG½)¦/¡GiL{E¦*eIz‘H 
1 µi‘FeÀ§š;i©‘Le…ƒF) 
ªjF)i© E{F)¼')ªš©š0ŒC)yº)eIy‹*%)iL¦D+yLyƒj*i”©Dy*eIy‹*ª.eH¤©š;1S 3iF¦£ƒ* 
eIz‘H§ ©F)i£·)§š; 
1 µi‘FeÀ§š;3)J}F)›ƒ±JyLy.«%e*l%e,»Jlz‘H 
i©fHe.l{GJ3¦;
S 

¢)y©º) †ƒ5J µ g‹šF) }—,3) «Ò‹š* i‹L4¦, y‹* 
ŸeD n©/  
1 iLe< ¼') ÓfHe·) ¡G iƒ€j¿ l¶Je¿J 
i©fHe.l{G¤,{E¡—FŸ½)¦/¡G+y©‹*+yLyƒj*t©*3
S 
›<¦, n©/  
1 µ ªG3¦D ¤©š; 1S 3 iL{L)z0 §G{G ¡; 
i©ƒ”­eI1yS ƒ5«zF)«{‹š*i©/eH4S JJ§ º)i£·)§š; 
kGy…ƒ7)i©ƒ5%){*eI1yƒ5«zF)ÇJ1eGi©/eH4S J«zF)«{‹F)¼') +{—F)›ƒ,Ji‘©‹ƒ8 
ӋC)yº)y/%e*

á«fÉãdG ™«q °†j »àjRh á©FGQ áØdÉîà πé°ùj
q ájôcƒH 
¡Gi‘FeÀ§š;–eC¦F)›ƒ±n©/ 
1 iLe<¼')ÓfHe·)Ó*g‹šF)&¦Ce—,›ƒ7)¦,J 
¡—jL»J+{—F)„º«zF)tƒ8)J„53e¸)™efƒ6µe£ —ƒ5%)JiL{E¦*eIz‘HŸ½)¦/ 
¤ƒ‘Hy.J«zF) 
1 µªjL4•L{9¡;–eC¦F)¡G+҅0iFJe¿e£jš,e£F«yƒjF)¡G 
i*¦p;%e*«1)14¦šfF)„53e¸)e£FKyS ƒ,Jªf”‹F)¡Gi©E2+{L{³y‹*tƒ8)JŒG¤.¦Fe£.J 
y©F)+{E§G{G„5){/i”L{9§š;

±óg øe ¥ÉaƒdG ò≤fCG ájôjGòN 
e£.J¤ƒ‘Hy.J«zF)ªD¦*«|º)ž.e£º)•L{9¡; 
1 µ3)J}šFiFJe¿ks ƒ5J 
–e¸Ÿy;ώjƒGi*¦p;%e*’D¦º)z”H%)J›0y,«zF)iL{L)z0ª‘Le…ƒF)„53e¸)ŒG¤.¦F 
hefƒ€F)§š;–eC¦F)ŸyS ”j*i£.)¦º)¡GœJ%¶)‡¦ƒ€F)ª£j ©F+{—Fe*ž.e£º)

á«≤aC’G á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe
q ¿ÉªMO á«°SCGQ

.± ΩôcCG

‫ﺃﺻﺪﺍﺀ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
äÉ≤«Ø°üàdG â– πNO QƒªY 
3eƒH%)le”©‘ƒ,k±«eG¡GemF)g‹šG¢)y©Gi©ƒ83%)3¦;3e;›01 
ªjF)iHe—º)yE&¦LeG+)3efº)iL)y*›fD¶¦…G¤ƒ5e*)¦‘jI¡LzF)–eC¦F) 
iLe£HµiLJ{—F)¤,҃º)y/Œƒ8J3{D«zF)hefƒ€F)he‹F%
)ŒHeƒ7e£—šÈ
S 
hefƒ€F)3eƒH%)¢%)¦FJi©ƒ8eº)ŸeL%¶)µ¤ƒ6e;«zF)†Žƒ‚F)gfƒ*žƒ5¦º) 
ž£F¢eEeG¦IJ¤He—Gz0%e©F 
1 µ¤ƒ5e*)¦‘jI

AÉ≤∏dG ó©H á«°VÉjôdG ìhô∏d á©FGQ Qƒ°U

ˆG AÉ°T ¿EG"
...»HQÉj
IQGƒq a
"ʃ«ÑeÉ°T
OĩJ 
«zF)4¦‘F)¢%¶ 
ŸeG%)–eC¦F)¤””/ 
1)14¦š*hefƒ6 
+3)yS ƒ7µ¤fƒ L 
ejD&¦Gg©,ÌF) 
ip©jH3eˆjH)µ 
1e±)y(){F)#e”F 
Ÿ¦©F)iƒ7e‹F) 
¢')"qL4eI%)l1e; 
ª*3eL×)#eƒ6
"Ǧ©fGeƒ6+3)¦C
S 
¼'))1yS ¾ 
le.3yG 
i©‘Le…ƒF)

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬

ïjQÉJ ‘ iƒà°ùe ∞©°VCG
-á«ØjÉ£°ùdG äÉ¡LGƒŸG
ájOGORƒ∏ÑdG

»ÑYÓd AGôª◊G ábÉ£ÑdG íæ“
ó«©H iƒà°ùà Ghô¡X øjòdG Ú≤jôØdG
‘ ¬«∏Y ¿hô¡¶j GƒfÉc …òdG ∂dP øY
âfÉc Ée ÉÑdÉZ å«M ,á≤HÉ°ùdG º°SGƒŸG
ájóædÉH Ú≤jôØdG ÚH äGAÉ≤∏dG õ«q ªàJ
¥Ó£fG òæe øjÒÑμdG ¢ùaÉæàdGh
¿CG É°Uƒ°üN ,∫Ó≤à°S’G ó©H ádƒ£ÑdG
,ô°TÉÑŸG ≈∏Y ádƒ≤æe âfÉc á¡LGƒŸG
iƒà°ùŸÉH AÉ≤JQ’G É¡«£°ûæe ≈∏Y ¿Éch
øe á≤«bO 90 á∏«W º¡«∏Y Ée Ëó≤Jh
.AÉ≤∏dG

,ºμfi º«¶æJ ,á◊É°U á«°VQCG ,∞«£°ùH 45 …Ée 8 Ö©∏e
:»KÓã∏d º«μ– .OQÉHh ºFÉZ ¢ù≤W ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL
.OÉ«Y - ∫Óg – »bhQR
.∞«£°S øe (76O) IQGQR :äGQGòfE’G
.OGORƒ∏H øe (45+1O) ∫ÓH á«é∏Y øH
.∞«£°ùd (24O) ájôcƒH :±GógC’G

:‫ ﺳﻄﻴﻒ‬.‫ﻭ‬
(71O IQGQR) »Ñ≤©dG
…ôª©dG
»eQƒ"
(64O hófhCG …R) ÊhOÉe
(87O áÑjÉ«W) »LÉf
…ƒ°†e :ÜQóŸG

ájôjGòN
ȈjR
ájôcƒH
‹ƒ∏e
QÉ°TƒH
…hGôb

:‫ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬.‫ﺵ‬
(81O
áÑ"QƒH
í«HQ
(69O QƒªY) QÉgO
(62O ¿ÉªMO) »bƒH
¢û«©j :ÜQóŸG

í°VGh
…Oƒ©°ùe
Iõ«J
…OƒN
ȸǸN
äƒëμe
¢TÉHôN)Ü á«é∏Y øH

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
áà«q e IGQÉÑe ‘ ¥QÉØdG ™æ°U ájôcƒH

ÚH ¢ùeCG á¡LGƒe ‘ ÖY’ ø°ùMCG Ö≤d ájôcƒH ≥ëà°ùj
øe É©FGQ Éaóg πé°Sh ¥QÉØdG ™æ°U å«M ,ÜÉÑ°ûdGh ¥ÉaƒdG
¤EG áaÉ°VEG ,¬≤jôØd çÓãdG •É≤ædG É¡H íæe Iô°TÉÑe áØdÉfl
iƒà°ùe ±ô©J ⁄h áà«q e âfÉc IGQÉÑe ‘ »YÉaódG √QhóH ¬eÉ«b
¬FÉ≤HEGh Gô°üàæe ¥ÉaƒdG êhôN ¿EÉa ‹ÉàdÉHh .¥ÓWE’G ≈∏Y GÒÑc
.É¡«a RôHC’G ôeC’G ¿Éc ,ájôcƒH πLQCÉH çÓãdG •É≤ædG ≈∏Y

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
É©FGQ Éaóg πé°ùj
q ájôcƒH
∫ÉØàM’G ¢†aôjh

(24O) ‘ á©FGQ áØdÉfl ájôcƒH ¢SÉ«dG ¥ÉaƒdG ™aGóe πé°S
q
¬≤jôØd íæ°S IGQÉÑŸG ‘ ó«MƒdG ±ó¡dGh ,∫hC’G •ƒ°ûdG øe
øe á©FGQ óL á≤jô£H ¬∏é°S óbh ,çÓãdG •É≤ædG ≈∏Y AÉ≤HE’ÉH
…ó°üàdG øe …OGORƒÑdG ¢SQÉ◊G øe øμªàj ⁄ GÎe 25 ‹GƒM
π°†aCG ÚH øe ±ó¡dG Gòg Èà©jh .É¡°ùŸ ¬fCG øe ºZôdG ≈∏Y ,É¡d
.‹É◊G º°Sƒª∏d á«aGÎM’G ádƒ£ÑdG ‘ â∏é°S »àdG ±GógC’G
ÜÉÑ°ûdG ≥jôØd ÉeGÎMG ,±ó¡dÉH ∫ÉØàM’G ájôcƒH ¢†aQ óbh
.IÒNC’G áKÓãdG º°SGƒŸG ‘ ¬d Ö©d …òdG 

kHeEJœ1e‹jF)“yI›©pƒjF+)3efº)¡G+Ò0%¶)•(eDyF)µ†Žƒ‚F)¢¦L1)14¦šfF)1)3%)J 
–¦C ›©š”* l{³
S ¢e/1 i©ƒ5%)3J   
1 µ l¦s—G i‹L4¦, 3){< §š; l¶Je¿ ž£F 
–¦‘j*i£.)¦º)ª£j jFi©Fe;l
{G  
1 µt©*3eIz‘Hi‘FeÀJi©”C%
¶)iƒ83e‹F)
S
S 
’©ˆH“y£*i©‘Le…ƒF) 

3¦ƒ*hefƒ€F)ŸeG%)–eC¦F)iš*e”Gk£jH) 
¡LzF)Óf;ÏF)Ó*i©ƒ8eL{F)uJ{šFi‹()3 
le.3yº)µ#ªƒ€F)„‘HJiƒD%
¶))¦F1ef,
S 
eL"–eC¦F)3eƒH%)e£”š9%)ªjF)qL4eI%¶e* 
"e ,Je0žjH%)ª*3e©ƒ5

10

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
2701 ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬
AÉ©HQC’G.CG– ¢TGô◊G.EG
áæ«£æ°ùb.¢T – ájÉéH.Ω
¿Gôgh.Ω– ôFGõ÷G.Ω
áª∏©dG.Ω– IQhÉ°ùdG.¢T
ájÉéH. ¢T – ∞∏°ûdG.ê
¿hôμa ÚY.¢T – πFÉÑ≤dG.¢T
᪰UÉ©dG.EG– êÈdG.CG

18 ‫ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﺠﻮﻟﺔ‬

OGORƒ∏H.¢T

0`1

±ÎëŸG ∫hC’G º°ù≤dG ∫hóL

∞«£°S.h

ÉàbDƒe á©FÉ°†dG IQGó°üdG
q ó«©à°ùj ¥ÉaƒdG

Ö≤Y ¬æe âYÉ°V »àdG ÉàbDƒe IQGó°üdG ∞«£°S ¥Éah OÉ©à°SG
å«M ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG 9 ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ (1-1) »HÉéjE’G ¬dOÉ©J
»àdG á¡LGƒŸG ¬«dEG ∫hDƒà°S Ée QɶàfG ‘ ,¢ùeCG √Rƒa ó©H É¡≤≤M
ΩGõ¡fÉa .᪰UÉ©dG OÉ–ÉH êÈdG »∏gCG QÉ÷G ≥jôØdG ÚH ™ªéà°S
¬∏©éj ¬dOÉ©J ¿CG ÚM ‘ ,¥ÉaƒdG IQGó°U º°SÒ°S ÒNC’G Gòg
."IQÉ£°Sƒ°S" ™e IQGó°üdG º°SÉ≤àj

‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
´ÉæbEG ¿hO Rƒa" :…ƒ°†e
"ºgC
q ’G »g •É≤ædG øμd

ɪ¡e GRƒa Éæ≤≤Mh ,ÒÑc iƒà°ùe ¤EG ¥ôJ ⁄ á∏HÉ≤ŸG"
»àdG á≤ãdG ¢ü≤f ƒg Éæ«ÑY’ ≈∏Y √Éæ¶M’ Éeh .´ÉæbEG ¿hO
,∂dP øY èàf …òdG ±ƒîàdGh ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ É¡H GƒÑ©d
øe Gó«L ÉæÑ©d ÉæfCG ɪc .çÓãdG •É≤ædG ƒg Éæd áÑ°ùædÉH øμd
…òdG RƒØdG ƒgh ,Ωƒé¡∏d ΩÉJ ¬Ñ°T ÜÉ«Z ‘ á«YÉaódG á«MÉædG
."í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ Éæ©°†j

¿Éc ¥ÉaƒdG ÖY’ OôW ΩóY" :QƒªY
"ºgC
q ’G ƒg ΩOÉ≤dGh ,êô©æŸG

ô°û©dG ≥FÉbódG ‘ πbC’G ≈∏Y ó«q L OhOôÃ IGQÉÑŸG Éæ∏NO"
ºμ◊G »°VɨJ á£≤d »g GÒãc Éæ«∏Y ôKCG Ée øμd ,IÒNC’G
âfÉc É¡fCG ó≤àYGh ,AGôª◊G ábÉ£ÑdÉH ¥ÉaƒdG ÖY’ OôW øY
∞«£°Sh áÄaÉμàe âfÉc IGQÉÑŸG Ωƒª©dG ≈∏Yh ..IGQÉÑŸG êô©æe
IQÉ°ùÿGh IGQÉÑŸG ≈°ùæf ¿CG Öéj .áàHÉK Iôc øe Éæ«∏Y â∏é°S
q
QÉ°üfCG ±ôW øe ‹ÉÑ≤à°SG ¢Uƒ°üîHh .ΩOÉ≤dG ‘ ôμØfh
q ‘ ¬à«≤dh ójóéH ¢ù«d ∞«£°S
Gògh ,ájôFGõ÷G ÖYÓŸG πc
."ÉMÉJôe ∫õàYCG »æ∏©éj

Öéjh GÒãc Éæ«∏Y ôKCG ºμ◊G" :…RÉ#f
"ÉæÑ«JôJ ∑QGóàf ¿CG

ƒdh ,≥jôØdG É¡∏àëj »àdG áÑJôŸG ø°ùëf
¿CG Öéj ,ájGóH"
q
»JOÉY øe .ájɨ∏d Ö©°U Éfô¶àæj Ée ¿CG Gó«L ΣQóf ÉæfCG
¥ÉaƒdG ™aGóe ºμ◊G OôW ƒd Ωƒ«dG øμd ,ΩÉμ◊G ó≤àfG ’ ¿CG
ºμ◊G QGôb øμdh ,IGQÉÑŸG äÒ¨àd
AGôª◊G ábÉ£ÑdÉH
q
.º¡«∏Y Ée Gh qOCG øjòdG ÚÑYÓdG ≈∏Y ôKCG ∂dP øY ¬«°VɨàH
q AGOCG Éæ°ùŸ Ωƒ«dÉa
¥ƒa º¡«∏Y Ée Gh qOCG ¿ƒÑYÓdGh ,ÒÿÉH ô°ûÑj
."∂dP ≈∏Y ºgôμ°ûfh ,¿Gó«ŸG á«°VQCG

11

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬.‫ﺵ‬

º¡JÉjƒæ©e ™aQh ÚÑYÓdG ≈≤àdG …ó©L

0 vvs 1

‫ ﺳﻄﻴﻒ‬.‫ﻭ‬

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2701

º```μ◊G ™e "Égƒ£∏N" ÜÉÑ°ûdG hôq``````«°ùe
IQÉ````°ùÿG á`````«dhDƒ°ùe √ƒ`````````∏ªq Mh

¿CG hóÑj
á«©°VƒdG
»àdG á«dÉ◊G
≥jôØdG É¡H ôÁ
q
√ójó¡Jh
â∏©L •ƒ≤°ùdÉH
≥jôØdG AÉæHCG
ΩÉeCG ¿ƒcôëàj
q
¢ù«FQ AGóf
É°VQ ≥jôØdG
™«ªé∏d ∂dÉe
Ëó≤àH
π©dh IóYÉ°ùŸG
Ò°ùŸG
IOƒY
q
‘ ≥HÉ°ùdG
¿’óY ÜÉÑ°ûdG
ócDƒj …ó©L
ΩÉb å«M .∂dP
ÒNC’G Gòg
ÚÑYÓdG IQÉjõH
ÉgÈàYG »àdG IGQÉÑŸG á«°ûY º¡JÉjƒæ©e ™aQ πLCG øe ,¢ùeCG ∫hCG ÜÉ°†¡dG ¥óæa ‘
.∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeCG RƒØdG ó©H á«≤«≤◊G ábÓ£f’G ó«cCÉJ á°Uôa ÜÉÑ°ûdG

»°VÉŸG º°SƒŸG AÉ£NCG …OÉØàd ºgõ«ØëàH ΩÉb

πfi âfÉc »àdG á«°VÉŸG ájQGOE’G AÉ£NCG QGôμJ ójôJ ’ á«dÉ◊G IQGOE’G ¿CG hóÑjh
äÓ≤æJ ‘ ºgOôØà º¡°ùØfCG ¿hóéj GƒfÉc øjòdG ¿ƒÑYÓdG º¡«a øà ™«ª÷G OÉ≤àfG
∫ÓN øe πª©dG º«°ù≤àH âeÉb IQGOE’G øμd .GÒãc º¡£Ñëj ¿Éc Ée ƒgh ,≥jôØdG
¤EG Gƒ©ªà°SGh ,IGQÉÑŸG á«°ûY ¬«≤aGôe ¢†©Hh »LGQO ËôμH Ébƒaôe …ó©L π≤æJ
øY º¡LGôNEGh º¡JÉjƒæ©e ™aôd »æØdG ºbÉ£dG ≈àMh º¡≤∏≤j Éeh ÚÑYÓdG ä’ɨ°ûfG
,ábÓ£f’G áHô°V π«Ñb øjÒ°ùŸG á«≤Hh ≥jôØdG ¢ù«FQ ≥ëàdG âbh ‘ ,IGQÉÑŸG §¨°V
º¡d ¬ªYO O qóLh ,AGóZ áHOCÉà »°VÉŸG AÉ©HQC’G ¬«ÑY’ ´ qOh ób ∂dÉe ¿Éc Éeó©H
.á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG º¡æe Ö∏Wh

RƒØdG ádÉM ‘ ºgô¶àæJ á«dÉe ICÉaÉμe ¿CG º¡d ócCG

IOƒ©dG ≈∏Y ¿hQOÉb º¡fCG º¡d ó«cCÉàdG ∫ÓN øe º¡JÉjƒæ©e ™aQ …ó©L ∫hÉMh
≈∏Y RƒØdG Ò¶f IÈà©e áëæe øY ç qó– ¬fCG ≈àM ,∞«£°S ΩÉeCG á«HÉéjEG áé«àæH
≥jôØdG ¢ù«FQ √ócCGh ≥Ñ°S Ée ƒgh ,á«dÉŸG äGõ«ØëàdG QÉJhCG ≈∏Y Ö©∏dG ’hÉfi ,¥ÉaƒdG
,∞∏°ûdG á«©ªL ≈∏Y RƒØdG Ö≤Y IÒN’G áëæŸG ‘ ºgÉ°S …ó©L ¿Éch .∂dÉe É°VQ
.≥HÉ°S OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCG Ée ƒgh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 2 `H πØμJ ÚjÓe á©Ñ°ùH äQób »àdG

IóYÉ°ùª∏d IQGOE’G AGóf á«Ñ∏àH ∞«£°S ¤EG √Qƒ°†M QôH
q

ΩÉb ó≤a ,᫪°SôdG äÉjQÉÑŸG á«°ûY ÚÑYÓdG …ó©L Qhõj »àdG ¤hC’G IôŸG
q â°ù«dh
Oƒ©j ¿CG πÑb ,º¡©e ç qó–h ¥óæØdG ‘ ÚÑYÓdG ≈≤àdG øjCG ∞∏°ûdG IGQÉÑe πÑb ∂dòH
IQGOE’G AGóf á«Ñ∏àd √Qƒ°†M QôHh
q ,É°†jCG ±ÉæÄà°S’G á°üM ‘ ô¡¶jh IGQÉÑŸG Ωƒj
AGóædG »Ñq ∏j ¬∏©L Ée ƒgh ,áÑ©°U ±hô¶H ôÁ …òdG ≥jôØdG ∫ƒM ±ÉØàdÓd á«dÉ◊G
.ÚÑYÓdG ™e ç qóëàjh ∞«£°S ¤EG ô°†ëjh
OƒÑY .±

(3O) ‘ AGõL á∏côH ÖdÉW ÜÉÑ°ûdG

øY ¬«°VɨJ ÖÑ°ùH ,IGQÉÑŸG QGOCG …òdG »bhQR ºμ◊G ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’ qèàMG
…ô°üŸG ¢Vô©J ôKEG ≈∏Y ,IGQÉÑŸG ájGóH øe áãdÉãdG á≤«bódG ‘ AGõL á∏cQ ÜÉ°ùàMG
‘ O qOôJ »bhQR ºμ◊G øμd ,º¡Ñ°ùM äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO á∏bôY ¤EG »ëàa óªMCG
áØdÉîà ≈ØàcGh äÉ«∏ª©dG á≤£æe êQÉN ¤EG ¬Lƒàj
¿CG πÑb ,AGõL á∏cQ ÜÉ°ùàMG
q
.ójóéH äCÉJ ⁄

ÜÉÑ°û∏d ¢†aôJ AGõL á∏cQ ådÉK

AÉ£NC’G øY åjó◊G Ìc âbh ‘ »bhQR ºμ◊G É¡°†aQ »àdG AGõ÷G á∏cQ äAÉLh
¢†aôJ »àdG áãdÉãdG á∏côdG qó©J PEG ,…OGORƒ∏ÑdG ÖfÉ÷G øe á°UÉN ᫪«μëàdG
π©L Ée ,ájÉéH áÑ«Ñ°Th áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG É¡°†aQ »àdG ∂∏J ó©H ,ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y
º¡ahÉfl Òãj ¿Éc …òdG ºμ◊G QGôb ≈∏Y Ió°ûH ¿ƒéàëj
ÚjOGORƒ∏ÑdG
q
.IGQÉÑŸG ájGóH πÑb

∞«£°S ¤EG Gƒ∏≤æJ …OGORƒ∏H ô°UÉæe 2000

Ö©∏e ¤EG Iƒ≤H
q Gƒ∏≤æJh ¢ùeCG óYƒŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfCG ¿Éc ó≤a ,É©bƒàe ¿Éc ɪ∏ãe
ƒëf Qƒ°†M Éæ∏é°S å«M ,áLôM äÉbhCÉH ôÁ
q …òdG º¡≤jôa Iô°UÉæe πLCG øe …Ée 8
q …OGORƒ∏H ô°UÉæe 2000
ºZôdÉÑa .IôFGõdG ¥ôØ∏d ¢ü°üîŸG
»Hƒæ÷G êô©æŸG º¡ëæe ”
q
q
GƒÑq ∏j ¿CG ’EG GƒHCG OGORƒ∏H QÉ°üfCG ¿CG ’EG ,IÒ¨°üdG á°TÉ°ûdG ≈∏Y IGQÉѪ∏d ô°TÉÑŸG åÑdG
øe
.É«∏©dG ÜÉ°†¡dG ¤EG Iƒ≤H
q Gƒ∏≤æJh ÚÑYÓdG AGóf

º°SƒŸG ájGóH òæe π≤æJ ÈcCG

,º°SƒŸG ájGóH òæe ᪰UÉ©dG êQÉN "áÑ«≤©dG AÉæHCG" `d π≤æJ ÈcCG ¬fEG ∫ƒ≤dG øμÁh
,ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aôd äÉLQóŸG
‘ ºgQhO GƒcQOCG QÉ°üfC’G ¿CG ≈∏Y ócDƒj Ée
q
â¡àfGh IOÉ©dG ÒZ ≈∏Y Iƒ≤H QÉ°üfC’G Égô°†M »àdG ∞∏°ûdG IGQÉÑe QGôZ ≈∏Y
GhDƒLÉah ,¢ùeCG IGQÉÑe ‘ Iƒ≤H
q π≤æà∏d QÉ°üfC’G ™aód É«aÉc ¿Éc Gògh ,ÜÉÑ°ûdG RƒØH
.IGQÉÑŸG ájGóH πÑb Égƒ©æ°U »àdG AGƒLC’ÉHh ºgQƒ°†ëH ÚÑYÓdG

IGQÉÑŸG ájGóH πÑb á©FGQ AGƒLCG Gƒ©æ°U

¤EG º¡dƒ°Uh òæe äÉLQóŸG ‘ IGQÉÑŸG ájóH πÑb á©FGQ AGƒLCG OGORƒ∏H QÉ°üfCG ™æ°Uh
»¶Mh .…Ée 8 Ö©∏e ¤EG Gƒ¡Lƒàj
¿CG πÑb áæjóŸG ‘ GƒdÉLh GƒdÉ°U å«M ,∞«£°S
q
AÉæKCG º¡JÉjƒæ©e ™aôd ,QÉ°üfC’G ±ôW øe äÉLQóŸG ‘ õ«q ‡ ∫ÉÑ≤à°SÉH ¿ƒÑYÓdG
.áYô°ùH IGQÉÑŸG AGƒLCG ¿ƒ∏Nój í«HQ AÉ≤aQ â∏©Lh ,AɪME’G á«∏ªY

Iô°VÉM Ú£°ù∏a ájGQh ô°UÉæe ìhQ ≈∏Y GƒªMôJ

óMCG ≈∏Y É¡dÓN ¿ƒªMÎj
äÉLQóŸG ‘ ábÓªY ájGôd QÉ°üfC’G ≥«∏©J ÉægÉÑàfG âØdh
q
º¡jRÉ©J ¿ƒe qó≤j QÉ°üfC’G π©L Ée ƒgh ,á∏«∏b ΩÉjCG òæe á«æŸG ¬àaGh …òdG QÉ°üfC’G
äôL ɪc ≥jôØdG ¿GƒdC’ ábÓªY ájGQ ≥«∏©J Éæ∏é°S ɪc ."º«gGôHEG" ó«≤ØdG á∏FÉ©d
q á≤«≤°ûdG Ú£°ù∏Ød ºî°V º∏Y ¤EG áaÉ°VEG ,IOÉ©dG
.É°†jCG äÉLQóŸG ‘ ¬≤«∏©J ”
± .ΩôcCG

QÉ``````````¡°TEG
»eÓYE’G ÖjQóàdG õcôe

: º¶æj Góædƒ¡H …Ég’h á«μjôeC’G ¢ù∏«g πÑ«H »à©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH
2014¢SQÉe02 ¤G …ôØ«a26 øe á«ÑjQóJ IQhO
ájQÉÑNE’G äGô°ûædG Ëó≤J-ʃjõØ∏J h »YGPEG Ëó≤J- áHƒàμe áaÉë°U
»MÉ«°ùdG êÉJQƒHhôdG- á«Øë°üdG äGAÉ≤∏dGh äÓ°SGôŸG- ájƒ÷G h
ʃjõØ∏àdGh »Øë°üdG ôjƒ°üàdG-»°VÉjôdG ≥«∏©àdG-»éjhÎdGh
∂«aô¨dG èeGôHh ∞ë°üdG º«ª°üJ(CASTING) ≠æ«à°SÉμdG äÉ«æa Ú≤∏J :IQhódG ájóg
: äÉ``eÓ©à°S’G h õéë∏d
06 65 91 98 28 / 025 43 16 04 : Ió«∏ÑdG
07 97 37 95 40 / 05 56 78 03 05
– 0556 74 00 37 – 021 28 48 . 87 : áÑ≤dG
-0668507076- 0791 23 41 92

AGõL á∏cQ ÜÉ°ùàMG øY »°VɨàdÉH √ƒª¡JGh »bhQR ºμ◊G ¤EG Gƒ¡LƒJ øjòdG ,ÜÉÑ°ûdG …Ò°ùe øe êÉéàMG áLƒe ∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f ±ôY
Ö≤Y IQÉ°ùÿG á«dhDƒ°ùe ºμ◊G Gƒ∏ªM øjòdG ,øjÒ°ùŸG ÒÑ©J Ö°ùM ,É¡LQÉN ¢ù«dh äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ¬à∏bôY ” ÉqŸ ,»bƒÑd á«Yô°T
≈∏Y äƒëμe AÉ≤aQ ó°V AGôØ°U äÉbÉ£H ™jRƒJ ‘ O qOÎj ⁄ …òdG ,ºμë∏d áYP’ äGOÉ≤àfG ¿ƒÑYÓdG ≈àMh ¿hÒ°ùŸG ¬Lhh .IGQÉÑŸG ájÉ¡f
.ºgÒÑ©J Ö°ùM

êhôNh ÜÉÑ°û∏d Òfi
q AGOCG
ΩÉ¡Øà°SG á£≤f »"ƒH

á∏cQ ¬HÉ°ùàMG GƒHô¨à°SG
™LGôJ ºK AGõL 

¤j©FJ&¦ƒGJ ž—¸) #e…0%) ¡; {ˆ F) „‚Ž*J 
¡GefHe.)¦š/if©”‹F)#e *%)¢%) ¶') +3eƒ¹)µ 
i©ƒ83%) –¦CÓf;ÏFÒsº)#)1%
¶)¼') i©FJ&¦ƒº)
S 
#e”C3y”jC)¡L%) ÇemF)‡¦ƒ€F)µiƒ7e0¢)y©º) 
eL¦D ¡—L » „Ce G ŸeG%) i©Fej”F) uJ{F) t©*3 
µkHeE#)1¦ƒF)i…” F)¡—F’š¹)¼') Œ.){,J 
§š; hefƒ€F) µ ›ƒ‚C%¶) ¢eE «zF) ª¦* Ò©Ž, 
l)1e”jH¶)k±„€©‹L›‹.eGŸ¦p£F)K¦jƒG 
i©”©”/iƒ7{‘F¤j;eƒ8')¢%)JyfL«zF)3eI1§j/J 
3¦;¤š©G}*Ò©ŽjF)¤j‘šEÇemF)‡¦ƒ€F)µ 

3){D ¦I )ÒmE hefƒ€F) «ÒƒG
S gƒ‚<%) eGJ 
›fD#)}·)i…”H¼') ¥y©*3eƒ6%) eSº ªDJ34ž—¸) 
le©š‹F)i”… Gr3e0i‘FeÀ¡š‹LJŒ.)ÌL¢%) 
1e;¡LzF)¡L҃º)gƒ‚<JŒ©·)+Ò/†ƒ5J 
eSº #e‹*3%¶) +)3efG µ oy/ eG ž£HeI2%) ¼') 
y;eƒº)ž—¸)+3eƒ6')y‹*#)}.išE3ž—¸)gƒj/) 
g‹šF)išƒ7)¦­{G%)Ji…”šF)¡GefL{D¢eEkDJµ 
¤HÏ;'e* ¡—F „G%) 3{—,
S eG ¦IJ eIy‹* Œ.){,J 
†ƒ5J „5ejF) ž—/ gfƒ* Œ.){,J #)}. išE3 
žIyS ƒ8Ÿe—¸)iƒ5e©ƒ5¡G¡L҃º)gƒ‚<
S

OƒÑY .±

Oq ÉM ΩÉcõH ÜÉ°üj á«é∏Y øH …ó¡e
á¶◊ ôNBG ‘ IGQÉÑŸG øY Ö«¨jh

’EG ,ÚHÉ°üŸG πc IOƒY ó©H 18`dG áªFÉb ‘
…ó¡e É¡H Ö«°UCG »àdG áë°üdG áμYƒdG ¿CG
áªFÉb OGóYEG ‘ ¬àª¡e øe â∏¡°S á«é∏Y øH
,¢ùeCG IGQÉÑe ‘ É¡«∏Y óªàYG »àdG 18`dG
á∏«μ°ûàdG ‘ äGÒ«¨J çGóMEG ¤EG ô£°VGh
ôNBG ‘ Ωƒé¡dG iƒà°ùe ≈∏Y á«°SÉ°SC’G
.á¶◊

:á«é∏Y øH …ó¡e
ÖÑ°ùH ádÉM ‘ ÊGQ""
"»FGóZ ºªq °ùJh ΩÉcõdG

ócCG ¢ùeCG á«é∏Y øH …ó¡e ™e åjóM Éæd ¿Éc
,OÉM ΩÉcR øe §≤a ¢ù«d ÊÉ©j ¬fCG ¬dÓN øe
QOɨj ¬∏©L »FGóZ ºª°ùJ
¤EG É°†jCG øμdh
q
Gòg ‘ ∫Ébh .᪰UÉ©dG ¤EG Oƒ©jh ∞«£°S
‘ ácQÉ°ûŸG øe øμ“CG ⁄ ,∞°SCÓd" :Oó°üdG
±hô¶dG √òg ‘ »FÓeR IóYÉ°ùeh IGQÉÑŸG
∂dP ¿hO ∫ÉM ß◊G Aƒ°S øμd ,áÑ©°üdG
...»FGóZ ºª°ùJ
øeh ΩÉcR øe ÊÉYCG ÊC’
q
IQOɨe ¤EG äQô£°VG Gò¡dh ,"ádÉM ‘ ÊGQ"
º∏a .᪰UÉ©dG ¤EG É©jô°S IOƒ©dGh ∞«£°S
."Ω’B’G øe π«∏dG á∏«W ÂCG
´ .±

•É≤ædG øe ójõŸG ô°ùîj í°VGh

º¡Ø©°V ÜÉÑ°ûdG ¢SGôM
q âÑãj iôNCG Iôe
q
¢SQÉ◊G ó©H áàHÉãdG äGôμdG ™e πeÉ©àdG ‘
,º°SƒŸG ájGóH ‘ ¬©e çóM Éeh ,íjƒ°T
…òdG í°VGh ¬∏«eR ≈∏Y QhódG AÉL å«M
øμJ ⁄ áàHÉK Iôc øe ¢ùeCG Éaóg ≈≤∏J
ø°ùëj ⁄ ¬æμd Iƒ≤dG
q ¤EG äô≤àaGh IÒ£N
•É≤f IQÉ°ùN ¬Ø∏μj ób Ée ,É¡©e πeÉ©àdG
.»æØdG ºbÉ£dG iód iôNCG

øe ÉMÉJôe »æØdG ºbÉ£dG ¿Éc …òdG âbƒdG ‘
q IOƒY
π≤æàdG á«°ûY ÚHÉ°üŸG ÚÑYÓdG πc
,QƒªY IQƒ°U ‘ É«∏©dG ÜÉ°†¡dG ᪰UÉY ¤EG
IQÉ°ùdG
ÒZ QÉÑNC’G äAÉL ,¿ÉªMOh êÉéM
q
ΩÉcõH á«é∏Y øH …ó¡e Ö«°UCG ÉqŸ ,¢ùeCG ∫hCG
IGQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y QOÉb ÒZ ¬∏©L OÉM
,»Ñ£dG ºbÉ£dG øe √É≤∏J …òdG êÓ©dG ºZQ
¢û«©j ÜQóŸG ô£°VGh ,É©aÉf øμj ⁄ ¬æμd
.IGQÉÑŸG á«°ûY ácQÉ°ûŸG øe ¬FÉØYEG ¤EG

᪰UÉ©dG ¤EG OÉY
¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe

øe Ú°VÉŸG Úeƒ«dG ‘ ÊÉ©j …ó¡e ¿Éch
OÉY πμ°ûH ≥jôØdG ™e ÜQóJ ¬æμd ΩÉcR
q
≥jôØdG ™e ∞«£°S ¤EG π≤æàdG π°†ah
ájÉ¡f ‘ øμd ,IGQÉÑŸG ‘ ¬àcQÉ°ûŸ ÉÑ°ù–
q
,GÒãc ¬©°Vh ºbÉØJ ÖYÓdG ±É£ŸG
GóFÉY ÜÉ°†¡dG ¥óæa IQOɨe ¤EG ô£°VGh
q Éeó©H ,á«°ùeC’G ‘ ᪰UÉ©dG ¤EG
ócCÉàdG ”
ádÉ◊G ∂∏J ‘ Ö©∏j ¿CG π«ëà°ùj ¬fCG øe
¢ü«NÎH ¢ùeCG ∫hCG á«°ùeCG QOɨj ¬∏©L Ée
ô°ùN …òdG ,¢û«©j QOÉ≤dG óÑY ÜQóŸG øe
OhOôe ó©H Ωƒé¡dG ‘ ᪡e
q á«eƒég ábQh
¿Éch ,∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeCG á«é∏Y øH …ó¡e
áæ≤àe áàHÉK Iôc øe ó«MƒdG ±ó¡dG AGQh
.ò«ØæàdG

¢û«©j ,ß◊G ø°ùM øe
ÉÑY’ 19 Ωó≤à°SG

q
ΩÉcõdÉH
á«é∏Y øH …ó¡e áHÉ°UEG äAÉLh
19 ¤EG IƒYódG »æØdG ºbÉ£dG ¬Lh âbh ‘
øe äÉHÉ°UE’G IOƒY ¬à«°ûN ÖÑ°ùH ÉÑY’
øe GhOÉY ÚÑYÓdG ¢†©H ¿CG á°UÉN ,ójóL
GO qOÎe »æØdG ºbÉ£dG ¿Éch .áãjóM áHÉ°UEG

±ó¡dG ó©H ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfC’ ájôcƒH ¬dÉb Ée Gòg

áàHÉK áØdÉfl øe á©FGQ á«Ø«μH ±ó¡dG ¬∏«é°ùJ ó©H á«°VÉjQ ÉMhQ ájôcƒH ¢SÉ«dG ióHCG
q
í°Tôeh
∞°üfh º°SGƒe áKÓK ¬«a ≈°†b …òdG ≥jôØ∏d ÉeGÎMG ±ó¡dÉH πØàëj ¿CG ¿hO
QÉ°üfCG ƒëf ¬LƒJ ¬æμdh ,∫ÉØàM’G Ωó©H ∞àμj ⁄h .ÜÉÑ°ûdG ¤EG πÑ≤ŸG ∞«°üdG ‘ IOƒ©∏d
øe áÑ«≤©dG AÉæHCG ¬æ°ùëà°SG Ée ƒgh ,"»°SCGQ ≈∏Y ºàfCG" :óMGƒdG ±ô◊ÉH º¡d ∫Ébh ÜÉÑ°TG
.≥HÉ°ùdG º¡ÑY’

q
Oô£dG ≥ëà°ùj
¿Éc ‹ƒ∏e 
¡—L»ªDJ34ž—¸)¢%) hefƒ€F)J҃GyE%)J 
išD{; i…”F µ ÓH)¦”F) •f…L » ¤H%)J e£L}H 
¢eE½¦šG–eC¦F)ŒC)yG¢%)J%e…0gƒj/)JªD¦* 
e”f9 ŒC)yG {0$) ¥3efj;e* eƒ‚L%) 1{…F) •sjƒL
S 
#){¸) iDe…fF) {£ƒ€L » ªDJ34 ¡—F ÓH)¦”šF 
gƒ‚<%) eG ¦IJ †”C #){‘ƒ7 iDe…f* §‘jE)J 
+)3efº)iLe£Hµ¤©š;)¦pj/)Jhefƒ€F)«ÒƒG

¤EG OÉY »∏«∏N
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG

¢û«©j Qó≤dG óÑY …OGORƒ∏ÑdG ÜQóŸG ΩÉb
á∏«μ°ûàdG ‘ ∞«ØW Ò«¨J AGôLEÉH
á«©ªL IGQÉÑà áfQÉ≤ŸÉH á«°SÉ°SC’G
™aGóŸG IOƒY Éæ∏é°S å«M .á«°VÉŸG ∞∏°ûdG
á∏«μ°ûàdG ¤EG »∏«∏N ¿É«Ø°S …QƒëŸG
¬∏«eR ÜÉ«Z øe Gó«Øà°ùe ,á«°SÉ°SC’G
.IóMGh IGQÉÑà ÖbÉ©ŸG äGóÑY π°ü«a

QƒªY ≈∏Y QÉgO π°†a ¢û«©j

¿Ghôà ÜÉÑ°û∏d »æØdG ºbÉ£dG ™aO ɪc
™fÉ°U ¤hC’G á∏gƒdG øe É«°SÉ°SCG QÉgO
óFÉ©dG QƒªY QɪY ¬∏«eR øe ’óH ,ÜÉ©dCG
,•É«àM’G »°Sôc ÈY øμd á°ùaÉæŸG ¤EG
É«°SÉ°SCG ácQÉ°ûª∏d ¬àjõgÉL Ωó©d
Éæ∏é°S ɪc .á°ùaÉæŸG πeÉ©d √QÉ≤àaGh
GO qó¡e ¿Éc Éeó©H É«°SÉ°SCG áÑ"QƒH ácQÉ°ûe
ÜÉ«Z øμd ,A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y ¢Sƒ∏÷ÉH
â£∏NCG á¶◊ ôNBG ‘ á«é∏Y øH …ó¡e
Σô°ûj ¬à∏©Lh ¢û«©j ¥GQhCG
.É«°SÉ°SCG áÑ"QƒH

¢ùeCG ∫hq CG AÉ°ùe á«ÑjQóJ á°üM

AÉ°ùe á«ÑjQóJ á°üM ÜÉÑ°ûdG iôLCG
äÉ°VÉjô∏d á«æWƒdG á°SQóŸÉH ¢ùeCG ∫hCG
≥jôØdG äÉ°üHôJ âæ°†àMG »àdG á«ÑŸhC’G
πLCG øe áØØfl á°ü◊G âfÉch ,á«°VÉŸG
™°Vƒd á«aÉc âfÉch ,Ö©àdG øe ¢ü∏îàdG
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y IÒNC’G äÉ°ùª∏dG
.¢ùeCG IGQÉÑe ‘ É¡«∏Y óªàYG »àdG

¢ùeCG áë«Ñ°U ´ÉLΰSG á°üMh

´ÉLΰSG á°üM »æØdG ºbÉ£dG èeôH
âfÉc ¥óæØdG QGƒéH ¢ùeCG áë«Ñ°U
äÉéæ°ûàdG hCG Ö©àdG øe ¢ü∏îà∏d á°ü°üfl
πÑb ÚÑYÓdG Ö«°üJ ¿CG øμÁ »àdG
á∏«W ádhòÑŸG äGOƒ¡éŸG AGôL ,IGQÉÑŸG
ÚÑYÓdG OÉ©HEGh ,äÉÑjQóàdG ‘ ´ƒÑ°SC’G
ÉÑ∏°S ¢ùμ©æj ób …òdG π∏ŸGh áHÉJôdG øe
.ÚÑYÓdG ≈∏Y

Iƒq ≤H Gƒ∏≤æJ ÜÉÑ°ûdG hÒ°ùe
q

8 Ö©∏Ÿ ᫪°SôdG äÉLQóŸG ‘ Éæ∏é°S
,ÜÉÑ°ûdG …Ò°ùŸ ÉØãμe GQƒ°†M …Ée
ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aôd Gƒ∏≤æJ øjòdG
,É°VQ ∂dÉe ≥jôØdG ¢ù«FQ º¡àeó≤e ‘h
Gògh ,™«ª÷G ≥Ñ°S …òdG …ó©L ¿’óY
á«©ªL ΩÉeCG IÒNC’G IGQÉÑŸG QGôZ ≈∏Y
…Ò°ùŸ …ƒb Qƒ°†M âaôY »àdG ,∞∏°ûdG
20 Ö©∏e ¤EG Ú≤HÉ°ùdGh Ú«dÉ◊G ÜÉÑ°ûdG
.ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e ™aôd ,ähCG

…Ò°ùe
q ≈≤àdG ∂dÉe
IGQÉÑŸG πÑb ¥ÉaƒdG

É°VQ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢ù«FQ ÚH AÉ≤d iôL
QGôZ ≈∏Y ∞«£°S ¥Éah …Ò°ùeh ∂dÉe
øjÒ°ùeh
ÜGôYCG øjódG õY ,QɪM
q
q ¿É°ùM
IÎØd åjó◊G ±GôWCG GƒdOÉÑJ øjôNBG
¬Lƒàj ¿CG πÑb ,á©FGQ AGƒLCG ‘ IÈà©e
πLCG øe ᫪°SôdG äÉLQóŸG ¤EG ™«ª÷G
…Ò°ùe
¢û«©j ≈≤àdG ɪc .IGQÉÑŸG á©HÉàe
q
πÑb ôNB’G ƒg ¬à«ëàH GƒeÉb øjòdG ¥ÉaƒdG
áÑ«q £dG ¬àbÓY ¤EG ô¶ædÉH ,IGQÉÑŸG ájGóH
.º¡©e ¬£HôJ »àdG

13

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

≈∏Y Ωƒ«dG)
áãdÉãdG
(’GhR

‫ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬.‫ﺃ‬

vvs

‫ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬.‫ﺇ‬

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

IGQÉÑe ‘ ÊGRƒdG ∞jô°T ÜQóŸG çóëj ¿CG ô¶àæŸG øe
»àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y äGÒ¨àdG ¢†©H Ωƒ«dG
πc IOƒY πX ‘ á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ ájÉéH áÑ«Ñ°T â¡LGh
øe ¿Gó©j ɪ¡fCG ɪc á°ùaÉæŸG ƒL ¤EG ó«©∏Hh …hÉaô°T øe
᪶àæe ɪ¡JÉcQÉ°ûe âfÉch á∏«μ°ûàdG ‘ á«°SÉ°SC’G õFÉcôdG
IÈÿG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«°VÉŸG äÉjQÉÑŸG ™«ªL GQóe ≈∏Y
áHƒ∏£e É¡H ¿É©àªàj »àdG
.äÉ¡LGƒŸG √òg πãe ‘
,É¡«a ¢TÉ≤f ’ Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ …hÉaô°T ácQÉ°ûe ¿CG ÉÃ
,ΩGOR ÖfÉL ¤EG ´ÉaódG Qƒfi ¤EG Oƒ©j ¿CG ô¶àæŸG øªa
…hÉ°T ÖYÓdÉH á«ë°†àdG ¤EG ÜQóŸG ™aój ób Ée Gògh
‘ Gòg »JCÉj ,•É«àM’G ó©≤e ¤EG ójóL øe ¬JOÉYEGh
QƒëŸG ‘ ΩÉé°ùf’G ¤EG »æØdG ºbÉ£dG åëÑj …òdG âbƒdG
ô¡XCG …ò∏dG ,…hÉaô°Th ΩGOR »FÉæãdG øe ø°ùMCG óéj ødh
¿Éc ¬fCG Éà ᫰VÉŸG äÉjQÉÑŸG ‘ øjÒÑc ÉeÉé°ùfGh ɪgÉØJ
.ÜÉgòdG á∏Môe á∏«W É«°SÉ°SCG

ô°ùjC’G ¥GhôdG ∂∏e ó«©∏H

™aGóŸG IOÉYEG ƒg »æØdG ºbÉ£dG ¬Kóëj ób Ò«¨J ÊÉK
∂∏e ó©j ¬fCG ÉŸÉW á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¤EG ó«©∏H ô°ùjC’G
ΩÉeCG á«°VÉŸG IGQÉÑŸG ‘ ÊGRƒdG ∞jô°T ¬«dEG CÉ÷ …òdG π◊G ¿CG ɪc ,´RÉæe ¿hO ´ÉaódG øe iô°ù«dG á¡÷G
Gô¶f ,ÌcCG ’ âbDƒe πM áHÉãà ƒg ´ÉaódG øe iô°ù«dG ¤EG ≈檫dG á¡÷G øe ìƒJÉcƒH πjƒëàH ájÉéH
.ádƒ¡› ≈≤ÑJ ÜÉÑ°SC’ á≤ãdÉH ≈¶ëj ’ …òdG QÉ«NƒH OƒLh ºZQ Ö°üæŸG Gòg ‘ ∫ƒ∏◊G ΩGó©f’

Ö©°U ìƒJÉcƒHh πjó‰ ÚH á∏°VÉØŸGh πμ°ûe ≈檫dG á¡÷G

‘ êQOCG »æØdG ºbÉ£dG ¿CG ÉŸÉW ´ÉaódG øe ≈檫dG á¡÷G ƒg Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ ÈcC’G ∫Éμ°TE’G ≈≤Ñj
øe OÉY πjó‰ ÚM ‘ ,øÁCG ™aGóe »≤«≤◊G ¬Ñ°üæeh iô°ù«dG á¡÷G ≈∏Y ìƒJÉcƒH á«°VÉŸG á¡LGƒŸG
‘ πeC’G ÜQóe ™°†«°S Ée ƒgh ,≈檫dG á¡÷G ≈∏Y Öéj ɪc √QhóH ΩÉbh á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¤EG ójóL
.É«°SÉ°SCG á∏°UGƒŸG Oƒj ɪgÓch ,áÑ©°U ɪ¡æ«H á∏°VÉØŸG ¿CG πX ‘ Ωƒ«dG á«≤«≤M áWQh

"õgÉL ÉfCGh ‹ á°UÉN ¢TGô◊G IGQÉÑe" :ìƒJÉcƒH

±ƒØ°U ‘ Ö©∏dG ‹ ≥Ñ°S ¬fCG º∏©j ’ ÒãμdG" :∫Éb ¢TGô◊G IGQÉÑe ∫ƒM ìƒJÉcƒH ™aGóŸG ™e Éæd åjóM ‘
GOó› »JOƒ©H Gó«©°S ¿ƒcCÉ°Sh ‹ á°UÉN ¿ƒμà°S IGQÉÑŸG Gò¡d ,á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG ‘ âæc ÉŸ ¢TGô◊G
IOƒ©dG ’ ÉŸh »FÓeõd áeRÓdG áaÉ°VE’G Ëó≤àd á¡LGƒŸG √ò¡d õgÉL ÉfCÉa Gò¡d ,Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e ¤EG
ó©j …òdG AÉ≤ÑdG ≥«≤– ƒëf »°†ŸG ≈∏Y ÉfóYÉ°ùà°Sh ,‹GƒàdG ≈∏Y Éæd áãdÉãdG ¿ƒμJ á«HÉéjEG áé«àæH
.øgGôdG âbƒdG ‘ Éæaóg
CG .Ω

18 `dG áªFÉb êQÉN Qƒ°TÉY øHh ∞jQGõd

º°SG ±òM PEG äBÉLÉØe …CG πª– ⁄h ,Ωƒ«dG IGQÉÑà ګ機G ÚÑYÓdG áªFÉb ¢ùeCG AÉ°ùe »æØdG ºbÉ£dG OóM
‘ ÉgGôLCG »àdG á«MGô÷G á«∏ª©dG Ö≤Y ¬JÉfÉμeEG πeÉc ó©H ó©à°ùj ⁄ …òdG ∞jQGõd §°SƒdG ÖY’ øe πc
.Qƒ°TÉY øH ∫ÉeB’G ™aGóe É°†jCGh ,áÑcôdG

…QófCG `d AÉYóà°SG ∫hCG

πeC’G ±ƒØ°U ‘ É«ª°SQ πgCG …òdG "…QófCG" ÊhÒeÉμdG `d Ωƒ«dG IƒYódG »æØdG ºbÉ£dG ¬Lh ɪc
ä’É≤àf’G á∏Môe ‘ IQGOE’EG ¬©e äóbÉ©J …òdG ÖYÓd AÉYóà°SG ∫hCG Gòg ó©jh ,»°VÉŸG AÉKÓãdG
.á«°VÉŸG ájƒà°ûdG

"∞jRGƒf" ¥óæØH É¡à∏«d â°†b á∏«μ°ûàdG

Ωƒ«dG QÉ¡f Iô°TÉÑe Gƒ∏≤æàj ¿CG ≈∏Y ,¿ÉØ«μdG êÈH "∞jRGƒf" ¥óæØH ¢ùeCG á∏«d AÉ©HQC’G πeCG ô°UÉæY â°†b
.¢TGô◊G OÉ–EG á¡LGƒŸ ájóªëŸÉH Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e ¤EG ¥óæØdG øe

‫ﺗﻜﻬﻨﺎﺕ‬

‫ﺍﻷﺳﺒــــــﻮﻉ‬
(±ÎëŸG ∫hC’G) ô°ûY áæeÉãdG ádƒ÷G

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍﺣﻢ‬
0 ¿Gôgh .Ω - 1 ôFGõ÷G

‫ﻣﻊ‬

,¿hôμa ÚY ΩÉeCG É¡JQÉ°ùN ΣQGóJ ∫hÉëà°S É¡fCG ’EG Qƒ¡ª÷G ÜÉ«Z ºZQ ᫪°UÉ©dG ájOƒdƒŸG"
q
¬fGó«e ‘ ô°ùN ≥jôa ΩÉeCG áHƒ©°U óŒ ødh
."á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ‘ ¬à«©°Vh äó≤©Jh
»ª∏jO ,øjRÉH ,ÜGôY :ΩÉμ◊G

0 ¿hôμa ÚY .¢T - 2 πFÉÑ≤dG .¢T

RƒØdG ‘ ÉgÒgɪL ΩÉeCG áHƒ©°U óŒ ødh IÒNC’G IÎØdG ‘ É¡dGƒMCG π°†aCG ‘ óLƒJ áÑ«Ñ°ûdG"
•É≤æH
."QÉjódG êQÉN ¢VhÉØàdG ø°ùëj ¢ùaÉæŸG q¿CG ºZQ ,áeó≤ŸG ¥ÉÑ°S ‘ AÉ≤ÑdG πLCG øe IGQÉÑŸG
IhÉæ°T ,≈°ù«Y øH ,áæjƒY :ΩÉμ◊G

1 áª∏©dG .Ω - 1 IQhÉ°ùdG .¢T

,ô£ÿG á≤£æe øe êhôî∏d RƒØdG ≥«≤– ≈∏Y IÈ› É¡æμd É¡Ñ©∏e ‘ áHƒ©°U óŒ IQhÉ°ùdG"
."܃æ÷G ≥jôØd ÖYÉàe ≥∏î«°Sh QÉjódG êQÉN Gó«L Ö©∏j ≥jôa ΩÉeCG ∂dPh
»ÑeÉ°T ,»°SÉM ,ΰSƒH :ΩÉμ◊G

πFÉ≤dG" πãŸG ≥«Ñ£Jh ...
"áãdÉK ¿hO á«fÉK ’ 
ŸeG%)ž£j£.)¦GŸ)14#ÏG4›‹©ƒ5eE 
¶"›(e”F)ªƒH{‘F)›mº)•©f…,„6){¸) 
4¦‘F))¦;e…jƒ5)ž£H%)e­ "imFe-¢J1i©HeeE žƒ5¦º) )zI Ójfƒ5e G µ ž£©š; 
¡L4¦C •©”± ¡G ¢$¶) y¸ )¦ —³ ž£H%) 
¡G ›E ŸeG%) Ój©ƒ8eº) ÓjF¦·) µ 
ž£‹Cy©ƒ5eG¦IJiLep*if©fƒ6J1)14¦š* 
½)¦jF)§š;nFemF)•©”±¡;nsfF)¼') 
¡G ÇemF) ’ƒ F) µ +҃º) išƒ7)¦GJ 
%e…0¢J1iF¦…fF)

ÉMÉ«JQG …óÑj »æØdG ºbÉ£dG
™«ª÷G ájõgÉL πX ‘ 
¡G Ç)4¦F) ’L|6 h3yº) „šv, 
µ ¤ƒ‘H ypL ¢eE ªjF) le*e©ŽF) i ‹F 
l{.2') e£j£.)¦G§š;ʾ+)3efG›E 
›j—G1)y‹j*+Ò0%¶)i©fL3yjF)„ƒ¸) 
#e”Fµ¤LyLÓ*œ¦š¸)›E›‹p©ƒ5eG 
)z£F )yLyƒ6 e/e©,3) Ky*%) yDJ Ÿ¦©F) 
z G ›j—L » ›G%¶) 1)y‹, ¢'eC ÒEzjšFJ 
heIzF)iš/{G¡Gi‹*eƒF)iF¦·)

…hÉaô°T IOƒY
É¡àbh ‘ äAÉL ó«©∏Hh 
Ÿ¦©F)#e”Fµ›G%¶)iš©—ƒ€,y©‘jƒjƒ5 
›pƒ©ƒ5 «zF) «JeC|6 y(e”F) +1¦; ¡G 
he<2')+1¦‹F)iš/{Gµ¤FiE3eƒ€GœJ%) 
i*eƒ7'¶)gfƒ*Ój©ƒ8eº)Ój£.)¦º)¡; 
iš/{G¡G+)3efG{0$)µe£F„8{‹,ªjF) 
eE¢){IJiL1¦F¦GŸeG%)kHeEJheIzF) 
«zF) y©‹š* |L%¶) ŒC)yº) eƒ‚L%) 1¦‹©ƒ5 
i*¦”‹F)gfƒ*i©ƒ8eº)+)3efº)¡;he< 
1)14¦š*+)3efGž—/§š;¤.epj/)g”;
CG.Ω 

if©fƒ6J1)14¦š*§š;4¦‘F)¢%)Jeƒ7¦ƒ0 
ŒC3iF¦…fF)¡GÇemF)’ƒ F)µiLep* 
nLy¸) tfƒ7%)J ž£,eL¦ ‹G ¡G )ÒmE 
i©‘©EJ Ÿ¦©F) +)3efG œ¦/ ž£ ©* y©/¦F) 
Še‘sšF½)¦jF)§š;nFemF)4¦‘F)•©”± 
Ó*Jž£ ©*l3eƒ7ªjF)+Òf—F)i”mF)§š; 
¡Ge;¦Hly£ƒ6yDkHeEªjF)žI3eƒH%) 
heIzF) ¡G +Ò0%¶) l¶¦·) µ 3¦j‘F) 
e£©F')+1¦‹F)¢JyL{L¶žIJ

ÌcCG ÜGÎb’G ¿hójôj
áeó≤ŸG øe 

#e”C{F i¿e·) if<{F) ›‹pjƒ5 
}E){º)hesƒ7%)¡;ÎE%)h)ÌDÏFy©‹š* 
{0$) #ªƒ6 «%) µ ¢J{—‘L ¶ ¼J%¶) 
ªjF)i”L{…Fe*K¦ƒ5Ÿ¦©F)+)3efGœÏ0 
¡Gi©*epL')ip©j *+1¦‹šFe£H¦p£j ©ƒ5 
ž£šƒ‘LeG¢%) eºe9ʝC¦HœJ%)g‹šG 
eGÓj…”H¦InFemF)}E{º)g/eƒ7¡;
ájÉéH ‘ íHQ »∏dG"" 
J%) –3e‘F))zI™3)y,µ¢J{—‘Lž£š‹.
"¢TGô◊G ‘ ¢ûaÉîj Ée 
y‹L Ÿ¦©F) #e”F ¢%) iƒ7e0 ¤©š; Še‘¸) 
ª”©”¸)r{‹ º)i*em­ž£Fifƒ Fe* e£©š; ŒpL ªjF) K{0%¶) i…” F) 
¢%) „‚©*%¶)J –34%¶) ÓH¦šF) –eƒ€;
íÑ°ûdG º¡fCG ó«cCÉJh... +)3efº)µžI¦f;¶e£””/ªjF)ip©j F)
Ú«°TGô◊G `d Oƒ°SC’G 
i*¦‹ƒ7 ¢%) iLep* if©fƒ6 ŸeG%) i©ƒ8eº) 
i©ƒ8eº)+)3efº)¡;›”,¡FŸ¦©F)+)3efG 
iƒ7{C y‹, Ÿ¦©F) +)3efG ¢%) eE 
§š; y©E%ejšF ›G%¶) ªf;¶ ŸeG%) eƒ‚L%) †Žƒ8¡GÊE%) ¢¦—L¡F†Žƒ‚F)¢%) eE 
„6){¸) 1e±¶ ª”©”¸) tfƒ€F) ž£H%) ž£‹ƒ5JµeG›E)¦š;¡LzF)ÓLJepfF) 
Ójfƒ5e Gµ¤©š;4¦‘F))¦;e…jƒ5)2') +1)3'¶e*)¦Gy…ƒ7)ž£H%)¶')4¦‘F)•©”sjF 
+)3efG µ kHeE ¼J%¶) žƒ5¦º) )zI ›‹. eG ¦IJ ª.e/ #ÏG}F iL2¶¦‘F) 
iLe£ F)µž£©F')1¦‹,iš—F) 
e£* 4¦‘L ªjF) ¼J%¶) y‹,J heIzF) 
2') “Ìsº) œJ%¶) µ «ÒG%) #ÏG4 á©ØJôe äÉjƒæ©Ã ¿ƒÑYÓdG 
)¦šI%e,ž£H%) eE 
B ip©j *k£jH)
RƒØdG øY ’EG åjóM ’h 
3JyF)žƒ5{*„5%e—F)µ¤*eƒ/§š; 
Ÿ¦©F) i£.)¦G y‹,J e£,)2 ip©j Fe* y.¦LªjF)i©Fe‹F)iL¦ ‹º)iFe¸)n‹f, 
y©E%ejF)›.%)¡Giƒ7{C ue©,3¶)§š;+3eD„53e¸)#e”C3e£©š; 

}Ie. ª H%) ˜F ¥yE&J%) «zF) {G%¶) ¡—F †”C 
1ej;¶) 1)3%) )2') ª ‘F) žDe…F) +3eƒ6') ¡I3J 
Še‘¸)1J%)ª H%)iƒ7e0+)3efº)¥zIµªš; 
i —Á+ÌCÊE%¶i©ƒ5eƒ5%¶)ªjHe—G§š;
øY QÉ°üfC’G πbÉ©e ‘ åjó◊G CGóH
,ºgOƒ≤Y »¡àæà°S øjòdG ÚÑYÓdG
âeób ∂fCG Éà º¡æe óMGh âfCGh
π¡a ,¥ÉaƒdG øe IQÉYEG πμ°T ≈∏Y
ájÉ¡f ™e IQOɨŸG ΩCG á∏°UGƒŸG äQôb
?º°SƒŸG

1 AÉ©HQC’G .CG - 2 ¢TGô◊G .EG

Oƒ©«°S RƒØdG øμd ,AÉ©HQC’G ΩÉeCG äÉHƒ©°U É¡d ≥∏î«°S Ée ƒgh É¡YÉaO ‘ πcÉ°ûe ±ô©J ¢TGô◊G"
."»ÑgòdG ºgQƒ¡ªL π°†ØH ¢VQC’G ÜÉë°UC’
¢T’hO ,øjQõY ,»°ûdÓM :ΩÉμ◊G

0 ájÉéH .¢T - 2 ∞∏°ûdG .ê

Gòg ÉgGƒà°ùe ™LGôJ »àdG ájÉéH ≈∏Y RƒØ∏d πcÉ°ûe óŒ ødh É¡fGó«e ¥ƒa ºMôJ ’ ∞∏°ûdG"
."QÉjódG êQÉN á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤– øY IõLÉY âëÑ°UCGh º°SƒŸG
ó«ÑY ,ó«©°S êÉM ,Ò°ûH :ΩÉμ◊G 

#ªƒ6 ›EJ ¤H)J%¶ •*eƒ5 ŸÏ—F) )zI 
e ©Cg;¶«%) ҃G1ys©ƒ5«zF)h¦j—ºe* 
ly.J ª H%) ž—F ¥yE&J%) «zF) #ªƒ€F) eÅ')J 
žƒ5¦º išƒ7)¦º) yL3%)J #e‹*3%¶) µ ªj/)3 
e I#ªƒ6«%)ª ƒ” L¶J{0$)

?QGƒ◊G Gòg ºàîf ¿CG ójôJ GPÉÃh 

g‹šG ¼') +¦”* ›” jF eH3eƒH%) ¦;1%) 
q(ej F)¢%)iƒ7e0e fHe.¼')“¦D¦šF„6){¸) 
«y;eƒ, § s G µ ªI e£””sH ªjF) 
›ƒ‚C%) •©”±§š;¢J31eDŒ©·)’,e—j*J 
heIzF)iš/{Gµ¥e ””/eÁ
CG ` Ω

vvs

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺍﻟﺤﺮﺍﺵ‬.‫ﺇ‬

"É"QõdG"Ió≤Y ∂Ød ≈©°ùJ
≈≤Ñà°S ¢TGô◊G ‘ •É≤ædGh

’GhR áãdÉãdG øe ÉbÓ£fG Ωƒ«dG á«°ûY ¢TGô◊G OÉ–EG πÑ≤à°ùJ
á∏Môe øe áãdÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ájóªëŸG Ö©∏à AÉ©HQC’G πeCG
¢ùaÉæŸG Iô£«°S ∞bƒd √DhÓeRh áNhO ¢SQÉ◊G ≈©°ùjh ÜÉjE’G
‘ IóMGh º°SƒŸG Gòg ÚàÑ°SÉæe ‘ º¡«∏Y RƒØdG ¬d ≥Ñ°S …òdG
¢SCÉμdG ‘ á«fÉãdGh ±óg πHÉ≤e Úaó¡H »æcGôH Ö©∏à ádƒ£ÑdG
.É°†jCG É¡JGP áé«àædÉHh ähCG 20 Ö©∏à 

„vLe©CeG%)+y©.iFe/µeH%)×y¸) 
µ yp* e š; y”C #e‹*3%¶) #e”šF e ,)҃‚± 
Ӄ± §š; i©ƒ8eº) i©fL3yjF) „ƒ¸) 
ŸepƒH'¶)•©”±Jª;e·)J«1{‘F)eH1J1{G 
×)#eƒ6¢')¢)y©º)i©ƒ83%)–¦Ce  ©*e©CÎE%) 
tL{F)g£GeIe Fz*ªjF)l)1¦£pº)gIz,¡F 
+)3efº)µ«¦D¤.¦*{£ˆ ƒ5J 

+)3efº) ¢%) e­ 
3eLyF) µ K{pjƒ5 
3¦£·)ŸeG%)J

?IGQÉÑŸG iôJ ∞«ch 

+)3efG i*em­ #e”šF) e©ƒvƒ6 ½ ifƒ Fe* 
4¦‘F) •©”± K¦ƒ5 {0$) e F 3e©0 ¶ 2') „5%eE 
§j/e H)y©G–¦CoÏmF)‡e” F)§š;#e”*'¶)J 
¡—F iF¦…fF) µ iL¦”F) e ,1¦; §š; yE&¦H 
e ƒ‘H%) §š; †Žƒ‚H ¢%) ¢Jy* ˜F2 ›E ›‹‘ ƒ5 
¡F ˜F2 ¢%¶ g‹šF) leL{¾ œÏ0 |jH J%) 
–Ï9'¶)§š;e GyvL
‘ º°SƒŸG Gòg ºμ«∏Y RÉa ¢ùaÉæŸG
?¬eÉeCG ºμડe iôJ ∞«c ,ÚàÑ°SÉæe 

eE iš©. ŸyD +{E •f…LJ «¦D e ƒCe G 
+43efF)|7e ‹F)¡GÒm—F)¤C¦‘ƒ7µžƒ‚L¤H%) 
½ejFe*Jiˆ¸«%)µ–3e‘F)Œ ƒ7§š;+31e”F) 
˜F2¡—F–Ï9'¶)§š;iš£ƒ5¢¦—,¡Fi£ºeC 
¤š‹Ce ©š;eG›Eiš©sjƒG¢¦—jƒ5e£H%)ª ‹L¶ 
eE 4¦‘F) §”fL “y£F) ¢%¶ )y©. }©EÌF) ¦I 
l{E2J•fƒ5

≈∏Y ó«cCÉàdG ¿hójôJ ºμfCG ôgɶdG
?IOƒ©dG á∏Môe ‘ ájƒ≤dG ºμJOƒY 

× y¸)J +y©. e p(ejH ¢$¶) y¸ t©sƒ7 
i ©-i…” *eHy;J+3JeƒF)ŸeG%) 4¦‘F)e ””/ 
e ‹©ƒ8J+y©.+)3efGe GyDeGy‹*i ©… ƒD¡G 
leL¦ ‹º) ¢%) œ¦”F) ¡—È ½ejFe*J 4¦‘F) 
e £.¦*3¦£ˆF)›ƒ7)¦ ƒ5×)#eƒ6¢')Ji‹‘,{G 
›G%¶)ŸeG%)žˆ º)J«¦”F) 
iH)4{* g‹šFe* }©j, ªjF) +1ej‹º) e j”L{…* 
eIÒ<J+҃Dl){L{j*g‹šF)#e *•L{9¡; 
iƒ7e0„Ce º)§š;–e ¹)yLyƒ€,gpLeE 
)zIµeb©ƒ6’©ƒ8%)¢%)yL3%)J¼J%¶)•(eDyF)µ 
„7¦ƒ¹)
...π°†ØJ 

ž£H%¶ }©‘± «%¶ i.e/ µ )¦ƒ©F ª(ÏG4 
¤š.%)¡G¢¦sƒ‚LJ•L{‘F)¢¦fsLi9eƒ*›—*J 
+yIeƒ€G½•fƒL»+1¦.¦G˜F2§š;iF1%¶)J 
¢)y©º)i©ƒ83%) –¦C¤,)1¦£¾{0zLg;¶«%) 
ªDe*+y;eƒº¤‹ƒ5JµeG›EœzfL„—‹Fe*J 
e ,¦D|5˜F2J4¦‘F)•©”±§š;Óf;ÏF)

ºμJófÉ°ùŸ Iƒ≤H ¿ƒ∏≤æà«°S ô°SGƒμdG
‘ áæ«£æ°ùb ¤EG Gƒ∏≤æJ øjòdG ºgh
¿hO IGQÉÑŸG á›ôH ºZQ »°VÉŸG AÉ≤∏dG
?º¡d ∫ƒ≤J GPÉe ,Qƒ¡ªL 

|5 ¦IJ ’L{‹, ›E ¡; ª < eH3¦£. 
i ©… ƒD¼') e ‹G)¦š” ,l{E2ešmGJe ”F%e, 
›©F1 ˜F2J 3¦£. ¢J1 +)3efº) i¾{* ž<3 
µeG›E›‹ ƒ5•L{‘Fe*Òf—F)ž£”š‹,§š; 
¢') ž£/{‘ ƒ5J ž£ : ¡ƒ/ y ; ¢¦— F e ‹ƒ5J 
×)#eƒ6

≥aƒe ßMh ∂d Gôμ°T

ž—©š;ŸÏƒF) 

+{—F) §š; 2)¦sjƒ5'¶) •L{9 ¡; ¢)y©º) ›‹CešmG˜F2išƒ7)¦º¤©f;¶+1e©DJ›G%¶) 
"{Ce ƒF)"ŸeG%)i©ƒ8eº)+)3efº)µ 
k£C yDJ i©(e mF) le;)|Fe* 4¦‘F)J 
lyE%)J )y©. iFeƒ5{F) i©ƒ6){¸) |7e ‹F)
áÑ©°U ᪡ŸG 
eIÒC)zs* le©š‹jF) ›E •f…jƒ5 e£H%)
ó«æY ¢ùaÉæe ΩÉeCG 
oÏmF)‡e” F)§š;#e”*'¶)J4¦‘F)•©”sjF 
3eLyF)›0)1 ¡FŸ¦©F)ž£j£G¢%) ¥&JÏG4JÏ©ƒ5žš‹L
áÑ©°U IGQÉÑŸG" :QɪY øH «¦D„Ce GŸeG%) –Ï9'¶)§š;iš£ƒ5¢¦—, 
¢)y©º) i©ƒ83%) –¦C +y©. i”L{…* žˆ G
"RƒØdG É檡j Ée πch 
+43efF)|7e ‹F)¡GÒm—F)¤C¦‘ƒ7µžƒ‚LJ 
§š;Jiˆ¸«%)µ–3e‘F)Œ ƒ7§š;+31e”F) 
e-ysjG 3e; ¡* y;eƒº) h3yº) œeD 
¢¦—,¡F#e‹*3%¶)i£.)¦G"Ÿ¦©F)+)3efG¡; ž.e£º)J „6J{/ he‹F%¶) ŒHeƒ7 e£ƒ5%)3 
eƒCe G ¤.)¦ ƒ5 e H%¶ –Ï9'¶) §š; iš£ƒ5 le*¦‹ƒ7 •š0 e£F •fƒ5 ¢)zšF) «JeC|6 
•©”± eÅ')J ¤ G 3%emF) „©F e CyIJ eL¦D „5%e—F)#e”Fµiƒ7e0 "#){‘ƒF)"BF+ÒmE 
¢%) t©sƒ7 oÏmF) ‡e” Fe* {‘ˆF)J 4¦‘F) 
3z/Ji…©s*g‹šF)gpL˜FzF 
+31eD eH|7e ; ¡—F if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 i£º) 
œÏ0 )y©. l|‚/ 2') «ysjF) ŒC3 §š; ¿ÉjQhô°V ´ô°ùàdG ΩóYh õ«cÎdG 
§š; kš;J i©ƒ8eº) i©fL3yjF) „ƒ¸) +ÒmE le©š‹, ª ‘F) žDe…F) ŸyD 
eƒ‚L%) «1{‘F)J ª;e·) eI1J1{G Ӄ± i©ƒ8eº) i©fL3yjF) „ƒ¸) µ Óf;ÏF 
"e£©C+ÒfEe j”-J g‹šF)leL{¾œÏ0)y©.}©EÌF)e£ ©*¡G
Q´ 
†ƒ5JiE{‹­4¦‘F)iƒ7e0J|jF)Ÿy;J

¬àÑ©d AÉ≤d øe ºc ,¿B’G ∂æY çóëàæd
?º°SƒŸG Gòg

‘ Ω’BG øe â«fÉY IRÉÑ«J ¢üHôJ ‘
?É¡æe â°ü∏îJ πg ,áÑcôdG

?∂dƒb ɪa ,¢TGôë∏d Oƒ°SC’G 

„6){¸)§š;4¦‘F)¡Ge —³e H%) t©sƒ7 
µi©HemF)JiF¦…fF)µ¼J%¶)Ójfƒ5e Gµ 
ifƒ Fe*1¦ƒ5%¶)tfƒ€Fe*e f©”©š,¡—FJ„5%e—F) 
¢¦— ƒ5yŽF)+)3efGµe H%¶){—fGœ)4¶ž£F 
ŸeG%) eIe ””/ªjF)q(ej F)y©E%ej*ÓfFe…G 
›fD¡G„Ce º))zI

ÖjÉ©dG
¢†````aôj
≈∏Y OôdG
q
»```fɪ«∏°SƒH

á¡LGƒŸG √òg ó©J ’CG ,∂d áÑ°ùædÉH
‘ âÑ°UCG ∂fCGh É°Uƒ°üN ájQCÉK
ÌcC’ ÜÉ«¨dG ∂Ø∏c Ée ¢SCÉμdG IGQÉÑe
?∂≤«∏©J ɪa ,äÉjQÉÑe 4 øe 

+)3efG µ e:¦ˆ¿ ¡E%) » i”©”¸) µ 
ª H%)J eƒ7¦ƒ0 e  ©* k‹. ªjF) „5%e—F) 
gfƒ*ly”CJ)ÒmEªš;{-%) eG¦IJkfƒ7%) 
Ò< ªƒ‘H y;%) )z£F i©ƒ5eƒ5%¶) ªjHe—G ˜F2 
ª‹ƒ5JµeG›;%eƒ5J„6){¸)ŸeG%) Š¦ˆ¿ 
„‚L¦‹jšF

ΩÉeCG É«°SÉ°SCG ¿ƒμà°S ∂fCG ø¶J πgh
≈∏Y á°ùaÉæŸG ¿CG á°UÉN ,¢TGô◊G
?ìƒJÉcƒH ∂∏«eR ÚHh ∂æ«H Égó°TCG 

+Ò0%¶)J ¼J%¶) iš—F) i©/e F) ¥zI ¡G 
›‹Fe* e ©š; ¡sHJ ¤De9J h3yšF 1¦‹,

?¿ƒμJ ¿CG ™bƒàJ ∞«ch 

¢%¶ ){ˆHiLeŽšFif‹ƒ7˜ƒ6¢J1¡GªI 
+)3efº) ‡e” F iƒ5eG i.e/ µ "#){‘ƒF)" 
›ƒ7)¦H §j/ e ©F') ifƒ Fe* ¤ƒ‘H {G%¶) ¦IJ 
+3)1') e F ¤,1y/ «zF) “y£F) ¦sH ҃F) µ 
h{D%) µ #e”fF) •©”± µ ›mjº)J •L{‘F) 
heL'¶)iš/{G¡GiF¦.

,IGQÉÑŸG áHƒ©°U øY ∂ãjóM ºZQ
íÑ°ûdG áHÉãà ºcGôj ™«ª÷G ¿CG ’EG

ó«cCÉJ ¿hójôj ¿ƒÑYÓdG
ÒNC’G º¡≤dCÉJ 
y©E%e, §š; ªƒ6){¸) 1e±'¶) ¦f;¶ œ¦‹L 
)¦””/¡LzF)žIJiF¦…fF)µiL¦”F)ž£,1¦; 
ŸeG%) heL'¶)¡G¼J%¶)iF¦·)#e”Fµ4¦‘F) 
„Ce GŸeG%)˜F2y‹*ž£”F%e,)¦šƒ7)JJ+3JeƒF) 
i ©… ƒD hefƒ€* {G%¶) •š‹jLJ g‹ƒ7J «¦D 
¶J ¤f‹šG §š; œ1e‹jF) ¤©š; )¦ƒ8{C eGy‹* 
#e‹*3%¶) ŸeG%) 4¦‘F) •©”sj* K¦ƒ5 ˜F2 {È 
–Ï9'¶)§š; "#){‘ƒF)"ŸyvL¡Fœ1e‹jF)¢%¶

..."∫Gó«°U" ™e ™«bƒàdG ó©H

ÉÑjôb ™bq ƒà°S "AGôØ°üdG""
ä’É°üJ’Gh "∫Éà«Ø«°S" ™e
q
"∫É૪«JÉH" ™e áeó≤àe 

„6){¸)1e±)¢%S ) "“)y£F)"BFiD¦-¦G31eƒGlyE%)
"œej©‘©ƒ5" iE|6 ŒG yLy. ›L¦³ y”; efL{D ŒDS ¦©ƒ5 
ªƒ6){¸) •L{‘F) †©¿ µ +¦”* e£ƒ5) œJ)y, ªjF) 
+ÒmE ‡e”H §š; –e‘,¶) ´
S ¢%) y‹* ˜F2J ){0&¦G 
½eº) šfº) §š; œ¦ƒ¸)J Œ©D¦jF) 3eˆjH) µ 
+3)1'¶) ¢%S ) {EzL ž©j ƒ5 3e©šG ½)¦s* 3yS ”L «zF) 
iLJ1%ÏF "œ)y©ƒ7"Œ¾ŒGe”*eƒ5k‹DS Ji©ƒ6){¸)
"ácô°ûdG ‘ πª©dG ¿hójôj ¿ƒYƒq £àe ∑Éæg" 
yLyƒ,µ¤C|7´ž©j ƒ53e©šGšfG§š;kšƒ/J
∫hC’G ‘óg" :∫Ébh Iójó÷G ¬JQGOEGh ¬Yhô°ûe ¤EG ∂dP ó©H Êɪ«∏°SƒH ¥ô£Jh
q 
Óf;ÏF)„‚‹*le”sjƒG
q
IÈN ¿ƒμ∏Á OóL Ú∏eÉY º°Vh ácô°ûdG á∏μ«g IOÉYEG ƒg ≥jôØ∏d É°ù«FQ íÑ°UCG ÉŸ

"OGó©àdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ójôfh ±QÉ°T ™e âK qó–"

¢TGô◊G ∫ƒq “ ób "∫É૪«JÉH""
"»HQÉ«°ùdG" ó©H 

Ó* iGy”jG l¶eƒ,¶) ¢%S ) 31eƒº) „‘H l1eC%)J

ÉÑjôb ¢û©àæà°S áæjõÿG

Ωƒ«dG Iƒ≤H ¿ƒ∏≤æà«°S "ô°SGƒμdG"

¤EG ‘ Iƒ≤H "AGôØ°üdG" QÉ°üfCG π≤æàj ¿CG ô¶àæŸG øe
á∏°UGƒŸ ∂dPh ,Ωƒ«dG á«°ûY ájóªëŸG Ö©∏e äÉLQóe
∫OÉ©àdG ó©H á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– ≈∏Y ≥jôØdG ™«é°ûJ
.ádƒL ∫hCG ‘ IQhÉ°ùdG ≈∏Y RƒØdGh áæ«£æ°ùb ‘ ≥≤ëŸG

IGQÉÑŸ ºμJGÒ°†– âfÉc ∞«c
(¢ùeCG …ôLCG QGƒ◊G) ?¢TGô◊G 

gpL eE ¢J}Ie. ¡sH œe¸) i‹©f…* 
e£©š; ¡I){H e H%)J iƒ7e0 i£.)¦º) ¥z£F 
µeIe ””/ªjF)q(ej F)§š;y©E%ejšF)ÒmE 
e ,҃G išƒ7)¦G ›.%) ¡GJ +1¦‹F) iš/{G 
%e…0¢J1 

iFJe…F)gšD¼') ªƒ6){¸)h3yº)“y£L 
«zF) Ç)4¦F) ’L|6 #e‹*3%¶) h3yG §š; 
)zI "#){‘ƒF)"§š;Ó,{G4¦‘šF¤”L{C1eD 
eƒCe G¤.)J¤H%)+{G›EµyE%)¤ —Fžƒ5¦º) 
“3eƒ6 ›; yDJ †”C i©Fe‹‘F) ¤jHe0 eL¦D 
§š;4¦‘F)•©”sjFi—¿i…0҃‚±§š; 

¢%) ¶') Ó,{Gž£*ue9%) „Ce º)¢%) ž<3 
iš©—ƒ€,¡G3%emF)µ¢J{—‘L¶„H¦L#ÏG4 
§”fL y©/¦F) ž£IJ –Ï9'¶) §š; ›G%¶) 
˜F2Jg‹šF)leL{¾µ«¦D¤.¦*3¦£ˆF) 
oÏmF)‡e” Fe*y©ƒ7{F)}L}‹,J4¦‘F)•©”sjF 
is©sƒF) i—ƒF) µ eGJ1 #e”fšF ˜F2 ›EJ 
#e”fF)•©”sjFij*e-§…v*3eƒº)išƒ7)¦GJ 
yƒ/§š;›‹F)eIy‹*J¡—ÁkDJh{D%)µ 
g©,ÌF)œJy.µ#e”,3'ÏFK{0%)‡e”H 

µiƒjvº) "œej©©,e*"iE|6½J&¦ƒGJ•L{‘F)«ÒƒG
»¡àæà°S øjòdG ÚÑYÓdG ¢üîj ɪ«a" :∫Éb ¬ãjóM Êɪ«∏°SƒH ºàîj ¿CG πÑbh 
¢%) y‹*„6){¸)iE|€F)¥zIœ¦³yDJ#e fF)JyLy¸)œe¾
ÉfÓch ´ƒ°VƒŸG ‘ ±QÉ°T ÜQóŸG ™e çóëàdG ‹ ≥Ñ°S ó≤a ÉÑjôb ºgOƒ≤Y
S
,ÉfQGô≤à°SG ≈∏Y ßaÉëf ≈àM ∂dPh º¡d ójóéàdGh º¡FÉ≤H ¤EG ±ó¡j 
ÒLÏG3½)¦/¤s jƒ5«zF)1)14¦š*hefƒ6ŒG){0&¦Gk‹DJ
q ɪc
º¡fC’ ≥jôØdG ‘ AÉ≤ÑdG ¿hójôj ÚÑYÓdG q¿CG ‹ ÚÑJ 
•L{C¡GÎE%)›L¦j*eI{E2•*eƒF)iE|€šF¢¦He”F)tƒLJž©j ƒ5
‘ ø°ùëàà°S IÒãc QƒeCGh ,¬«a º¡àMGQ GhóLh 
›mG 
K{0%) leƒƒ5&¦GJ "JyL3J%)" œe” F) ’,e£F) ›Ge‹jG ›‹‘L ešmG
."á∏Ñ≤ŸG ΩÉjC’G 
eIÒ<J){0&¦G¢¦©šG500šfG„6){sšFks GªjF)™){9eH¦ƒ5
.Q .´

?∂jCGQ ∂Ñ°ùM RƒØdG í«JÉØe »g Ée

ɪc ¿hõgÉL ºμfCG ∫ƒ≤dG øμÁ πgh
?É¡d Öéj

¥ƒØàdG ójôjh ...
ÊGRƒdG ∞jô°T ≈∏Y

,Éæ©e πª©dGh ´ƒ£àdG
¿hójôj äGAÉØμdG ÜÉë°UCG øe ÒãμdG ΣÉæg ,Ò«°ùàdG ∫É› ‘ áHôŒh
q
™«ª÷G Oƒ¡L ôaÉ°†J Öéjh áª∏μdG ≈æ©e ”CÉH áaÎfi ácô°T øjƒμJ ¤EG ±ó¡æ°S ÉæfCG ɪc
."∂dP π©Ød 

g‹šF)J |jF) Ÿy;J )y©. }©EÌF) gpL 

§š; l3eƒ5 „6){¸) +)3efº e ,)҃‚± 
i”C3 e š; e H%)J eƒ7¦ƒ0 Ÿ){L eG ¡ƒ/%) 
§j/Ji©HyfF)i©/e F)¡G)ÒmEª ‘F)žDe…F) 
i©—©j—jF) 

Óf;ÏF)҃‚±§š;“3eƒ6h3yº)›; 
ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) iš©9 Ÿ¦©F) i£.)¦º )y©. 
+ÒmE i©fL3y, „ƒ/ i¾{* •L{9 ¡; 
K{0%¶)Jª ‘F)›‹šFe£ G„‚‹fF)„ƒ0 
l)¦‘£F)§š;#eƒ‚”šF˜F2›EJÇyfF)gHepšF 
iL1J +)3efG iš©—ƒ€jF) kf‹F eE l){ŽmF)J 
l{£:¢¦ —;¡*žÃŸeG%)¦fƒ5%¶)’ƒj G 
i©;e*{*4¦‘F)k””/J«¦D¤.¦*e£©C

QCÉãdG ‘ á«f ’
çÓãdG •É≤ædG º¡ŸGh

‘ ¢ùeCG áë«Ñ°U ÉØ«°V ¬dhõf ∫ÓN Êɪ«∏°SƒH ôØ©L ócCG
q ¬fCG "áé¡ÑdG" áYGPEG
¤EG ÚÑYÓdG ™e ´ÉªàL’G π«LCÉJ π°†a
⁄" :¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ ∫Ébh ,≥jôØ∏d É°ù«FQ ¬«ª°SôJ ó©H Ée
â°ùd »æfC’ QƒeC’G ∞∏àfl øY º¡©e åjóë∏d ÚÑYÓdG ™e ™ªàLCG
IÒãc äGôe º¡H â«≤àdG ,º¡H ™ªàLCÉ°S ôeC’G º°Sôo
q j ÉŸh ,É«ª°SQ É°ù«FQ
q ≈àM ∂dPh º¡«∏Y ¢ûjƒ°ûàdG OQCG ⁄ øμd áæ«£æ°ùb ‘ É¡æe
Ghõcôj
."√ƒÑ©d …òdG AÉ≤∏dG ≈∏Y Gó«L 

Ÿ¶$¶)˜š,J#ªƒ6¡GÇe;%)¶e©Fe/×y¸) 
i”L{…*kš;¢¦š‹,ešmGJ"uJ{,Jª. " 
)y©. eH|‚/J ª(ÏG4 ªDe* i”C3 iL1e; 
žDe…F)le©š‹,ef,)§š;e š;eE+)3efšF 
i©ƒ83%) §š; e£”f… ƒ5J eIÒC)z/ §š; ª ‘F) 
#e”šF)–Ï…H')i;eƒ5¢)y©º) 
¡GJiš©—ƒ€jF)+y;eƒº}Ie.ª H%)ž—FkšD 
¡F i£º) ¢%) žš;%) ˜F2 ›‹C «3J|5 ª;)J1 
†¹ifƒ Fe*iƒ7e0–Ï9'¶)§š;iš£ƒ5¢¦—, 
µy©F)Œƒ‚ ƒ5Je  ©*e©C•‘jHe  —FeCyF) 
§š;ª”fHJ„Ce º)lep£FKyƒjH§j/y©F) 
i‘©ˆHe Eefƒ6

ºgõ¡L ±QÉ°T
Gó«L ºgõØMh

:Êɪ«∏°SƒH
™e ™ªàLCÉ°S"
íÑ°UCG ÉeóæY ÚÑYÓdG
"É«ª°SQ É°ù«FQ 

k©ƒ‚Dª H%))¦ƒ ,¶J+ÒmEl)#e”Fg‹F%)» 
ªƒ8{‹, y‹* i©ƒ8eº) i ƒF) eƒ‚©*%) eƒ5¦G 
× y¸) ¡L1e©º) ¡; ª ,y‹*%) i*eƒ7'¶ 
ªƒ‘H҃‚±§š;kš;Je©(e£He£ Gk©‘ƒ6 
k±eH%) ½ejFe*Ji©ƒ8eº){£ƒ6%¶)œÏ0)y©. 
+y;eƒº)yL3%)Ji;¦pº)Jh3yº)“|,

…hô≤∏H ∂∏«eR ¿CG Éà ɫ°SÉ°SCG ΣQÉ°ûà°S
?∂≤«∏©J Ée ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH Ö«¨«°S

12

"‫"ﺍﻟﺼﻔﺮﺍﺀ‬

"¢TGô````◊G »```````a á```«HÉéjEG á```é«àf ≥```«≤– ≈```∏Y ¿hQOÉ`````b" :πjó‰

OÉ–E’G"
πcÉ°ûe π¨à°ù«°S …òdG óFGôdG ∫hÉæàe ‘ É¡æμd áÑ©°U IGQÉÑe ‘ êÈdG ≈∏Y ÉØ«°V ¿ƒμ«°S
."…OÉjôdG √õcôe ºYójh IGQÉÑŸG •É≤æH IOƒ©∏d êÈdG
êGô°S ,¿É"RQ ,…ó«©°S :ΩÉμ◊G

1 áæ«£æ°ùb .¢T - 1 ájÉéH .Ω

‫ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ‬.‫ﺃ‬

äôL ∞«ch ∂dÉM ∞«c ,’hCG
?AÉ©HQC’G AÉ≤∏d ºμJGÒ°†–

øμdh áÑ©°U ᪡ŸG
á∏«ëà°ùe â°ù«d 
k©*µ¢e -)¤©C’šjvL¶«zF){G%¶) 
’L|6 h3yº) #e *%) i£G ¢%) "e3}F)" 
+)3efG µ iLeŽšF if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 Ç)4¦F) 
i”*eƒF) l)#e”šFeE ¢¦—, ¡F e£H%)J Ÿ¦©F) 
h3yº)#e *%) e£špƒ5ªjF)iDe‘jƒ5ÏF){ˆH 
›©F1ÊE%)Ji©ƒ8eº)l¶¦·)µ“3eƒ6 
i ©… ƒD ¡G i ©- i…” * ž£,1¦; 
iš©sjƒG kƒ©F e£H'eC ˜F2 ›*e”­J 
¤Gy”L3eƒ7«zF)g©…F)1J1{šFeƒ7¦ƒ0 
K{0%) ¼') i£.)¦G ¡G „6J{/ #ÏG4 
¤©F'))¦šƒ7J«zF)qƒ‚ F)žp/¡LyE&¦G

≈∏Y Ωƒ«dG)
áãdÉãdG
(’GhR

¢SCÉ```c AÉ```≤d Ö```©∏æ°S""
"Rƒ```ØdG iƒ``°S Éæd QÉ«N ’h 

ŸeG%) i©ƒ8eº)iF¦·)µ¥¦””/«zF) 
i”C¦º) ž£jDυH) y©E%e,J iLep* if©fƒ6 
» ªjF) iF¦…fF) ¡G ÇemF) ’ƒ F) µ 
y‹*iÈ}£F)ž‹9)¦DJzjL

1 ôFGõ÷G .EG - 0 êÈdG .CG

≥jôØdG óLh ɪæ«H ,QÉjódG êQÉN π°†aCG ¿ƒÑ©∏j º¡fCG Éà OGõdG πbCÉH IOƒ©dG ¿ƒdhÉë«°S QGhõdG"
RƒØdG Ö©°üj É«YÉaO º¶æe ≥jôØH Ωó£°üj óbh IÒNC’G ä’ƒ÷G ‘ ÖYÉàŸG ¢†©H »∏ëŸG
."¬«∏Y
áHhQƒH ,…QGQƒ" ,…QÉ°û«H :ΩÉμ◊G

:‫ﺯﻳﺎﻥ ﺷﺮﻳﻒ‬

á«°ùeCG Oóéj
ÉbÓ£fG Ωƒ«dG
áãdÉãdG øe
πeCG ’GhR
AÉ©HQC’G
™e óYƒŸG
á°ùaÉæŸG
᫪°SôdG
π≤æàj ÚM
á«fÉãdG Iôª∏d
‹GƒàdG ≈∏Y
√QÉjO êQÉN
IôŸG √ògh
¢TGô◊G ¤EG
á¡LGƒŸ
OÉ–’G
»gh ,»∏ëŸG
»àdG IGQÉÑŸG
íª£«°S
óFÉ≤dG AÉ≤aQ
…hÉaô°T
≥«≤–
áé«àf
á«HÉéjEG
≈∏Y ó«cCÉàd
.. RįdG

…hÉ°T `H »ë°†j ób

≈∏Y QOÉb ɪ¡æe πch É¡«a ∂μ°ûj ¿CG óMC’ øμÁ ’ äÉ«fÉμeEÉH ¿É©àªàj πjó‰h ìƒJÉcƒH øe πc ¿Éc ¿EG
óMGh äÉeóN ¤EG áLÉM ‘ ¿ƒμ«°S »æØdG ºbÉ£dG ¿CG ’EG ,πμ°ûe …CG ¿hO Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ É«°SÉ°SCG ácQÉ°ûŸG
á°UÉN ,ÖMQ Qó°üH QGô≤dG πÑ≤J •É«àM’G óYÉ≤e ≈∏Y ¢Sƒ∏é∏d QÉ«àN’G ¬«∏Y ™bh øe ≈∏Yh ɪ¡æe
á£ÿG ™e Ö°SÉæàj øà iQOCG ¬fC’ QÉÑàYG πc ¥ƒa ™°Vƒj ¿CG Öéj ÜQóŸG QGôbh ≥jôØdG áë∏°üe ¿CGh
.Ωƒ«dG É¡é¡àæ«°S »àdG á«μ«àμàdG

Oó```©dG 2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
2701 ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

QÉ°üàfG ådÉK øY åëÑJ "É"QõdG""
∫É£HC’G Iô````«°ùe ó`````«cCÉJh

øjÒ«¨J çóëj ób ÊGRƒdG ∞jô°T
á```````«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈```∏Y

≥jôØdG áë∏°üe Ö«∏¨àH ¿ÉÑdÉ£e ¿ÉÑYÓdG

Oó```©dG
2701

OôdG ÖjÉ©dG π«≤à°ùŸG ¢ù«FôdG ¢†aQ
íàa …òdG Êɪ«∏°SƒH ôØ©L ≈∏Y
"±Gó¡dG" ™e √QGƒM ‘ QÉædG ¬«∏Y
±GôWCG âÑdÉW ÚM ‘ ,GôNDƒe
∞∏ÿG ¤EG IOƒ©dG Ωó©H Êɪ«∏°SƒH
øe πª©dGh ,É©Øf …óéj ød ∂dP ¿C’
Ú°ù–h π°†aCG QƒeCÉH ΩÉ«≤dG πLCG
.≥jôØdG ´É°VhCG

ÉÑMôe" :…QGRÉe
•É≤ædG øμd AÉ©HQC’ÉH
"¢TGô◊G ‘ ≈≤Ñà°S

ÉæÑ©∏e ‘ AÉ©HQC’G πeCÉH ÖMôf"
q
¿ƒμJ ød Éæડe q¿CÉH Gó«L º∏©fh
¢ùaÉæŸG q¿C’ ,¥ÓWE’G ≈∏Y á∏¡°S
ô°UÉæY ¬aƒØ°U ‘ º°†jh …ƒb
≈àM »ë°†æ°S
Éææμd ,IÒãc IRQÉH
q
RƒØdG ≥«≤– πLCG øe á«fÉK ôNBG
¢ù«dh ájóªëŸG ‘ ≈≤Ñà°S •É≤ædGh
‘ AÉ≤Ñ∏d ∂dP iƒ°S ôNBG QÉ«N Éæjód
."áë«ë°üdG áμ°ùdG

ÚÑYÓdG ™e ájQhô°V º¡àØbh

ºgQƒ¡ªL ºYód á°SÉe áLÉM ‘ º¡fCG ¿ƒÑYÓdG ócCGh
≥«≤–h AÉ©HQC’G áÑ≤Y »£îàd ∂dPh º¡©e ¬àØbhh
çÓãdG •É≤ædÉH ó«°UôdG õjõ©àd ,Ωƒ«dG á¡LGƒe ‘ RƒØdG
á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸG πÑb Ö«JÎdG ∫hóL ‘ AÉ≤JQ’G á∏°UGƒeh
.ájƒ≤dGh áÑ©°üdG 

i©Feº)¤jG4%¶Ï/yp©ƒ5ªƒ6){¸)•L{‘F)¢'eC¥{E2´eG§š;#e *J
"œej©©,e*"J "œej©‘©ƒ5"¡G›EŒGŒ©D¦jF)´)2')J›.e‹F)gL{”F)µ 
+ÒmE›Eeƒ€G§š;#eƒ‚”Fe*tƒ©ƒ5˜F2J„€‹j jƒ5«1e F)i L}0¢'eC 
„‚‹*l1yS ƒ5+3)1'¶)¢%S ) {EzFe*{Ly.Ji”Fe‹F)Óf;ÏF)3¦.%) e£ ©*¡G 
Œƒ8¦F˜F2›‹C›ƒ7)¦jƒ5e£H%)lyE%)J½e¸)žƒ5¦ºe*i”š‹jº)le”sjƒº) 
“J{ˆF)¡ƒ/%)µiš©—ƒ€jF)

ÒjÓe 9 ÒaƒJ IQhô°V ócCG Êɪ«∏°SƒH 
µ•L{‘šFeƒ©(3¤©ƒ5{,žj©ƒ5«zF)Çe©šƒ5¦*yE%) {0$) y©‹ƒ7§š;J 
˜F2Jžƒ5¦º)#e£H'¶ž©j ƒ5ÒLÏG9½)¦/¼')1e±¶)i.e/išf”º)ŸeL%¶) 

žIÒ<J«3)1') ª CžDe9#eƒ‚;%) Óf;¶ ӚGe‹F)’šjÀ3¦.%) ¢%S ) e­ 
1¦”;§š;Œ©D¦jF)œe/µJeL{£ƒ6ž©j ƒ5¢¦©šG800J3e©šG¼') ›ƒ, 
¥ÒC¦,gpL«zF)šfº)¡G)#}.+3)1'¶)¡G&S ¦,yD+yLy.›L¦³
.Q .´

Ö©∏ŸG hõZ ≈∏Y ¿ƒeRÉY "É"QõdG" QÉ°üfCG

IGQÉÑe áÑ°SÉæà "É"QõdG" QÉ°üfC’ "AGôØ°üdG" IQGOEG ¬à°ü°üN …òdG π«∏≤dG Oó©dG ºZQ
hõZh Iƒ≤H π≤æàdG ≈∏Y ¿ƒeRÉY "≠æ«μjÉØdG" ¿CG ’EG ,º¡«∏Y ÉØ«°V πeC’G πë«°S ÚM
‘ º¡≤jôa ÖfÉL ¤EG GƒØ≤j ≈àM Ωƒ«dG QÉ¡f øe ¤hC’G äÉYÉ°ùdG òæe ¢TGô◊G Ö©∏e
.CÉ£N ¿hO ÜÉgòdG á∏Môe á∏°UGƒeh á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©∏d áÑ©°üdG á¡LGƒŸG √òg

º¡≤jôa óé“ ábÓªY äÉjGQ Ghô°†M

»àdG π≤ædG πFÉ°Sh ≈∏Y ¢†«HC’Gh ¥QRC’G Úfƒ∏dG ¥É°ûY äGÒ°†– ô°üà≤J ⁄
äÉjGQ Ò°†– ‘ ´ƒÑ°SC’G ™∏£e òæe GƒYô°T πH ,Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏e ¤EG º¡∏≤à°S
¿CG ‘ ¿hô¶àæj º¡fCG ɪc ,º¡æY áæ°ùM IQƒ°U AÉ£YEGh º¡≤jôa óé“ IójóL
.Ú≤jôØdG ÚH ™ªŒ »àdG ábÓ©dG ≥ªY ¢ùμ©J Ú«°TGô◊G πÑb øe IhÉØëH Gƒ∏Ñ≤à°ùj

Oó```©dG 2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
2701 ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬.‫ﺵ‬ 

ª/{C
≈≤Ñà°S •É≤ædG""
∞∏``````°ûdG ‘
"áª∏c ôNBG ...
ájÉéH ΩÉeCG áÑ©°U á∏HÉ≤e ºcô¶àæJ
?ÉgGôJ ∞«c ,(¢ùeCG …ôLCG QGƒ◊G) 

eG ¦IJ eCyšF ª,%e, eG +1e; ªjF)J g©,ÌF) 
+{EÉy”j*¢¦CJ{‹Ge H%¶ e j£G¡Gg‹ƒL 
¢¦LJepfF) g‹F #)¦ƒ5 ¡—FJ i…©ƒ*J iš©. 
¢¦fFe…G e H'eC i©G¦pI J%) i©;eC1 i…v* 
ªjF)if,{ºe*e j©”/%)yE&¦H§j/ž£©š;4¦‘Fe* 
e£©Cy.)¦jH

q
»YÉaódG≥°ûdG
ájÉéHáÑ«Ñ°TäQÉàNGGPEG
,áÑ©°U ¿ƒμà°S ÚªLÉ¡ªc ºμડe
?∂dòc ¢ù«dCG 

§”f,leI¦L3e ©ƒF)S›Ee”*eƒ5˜FkšDešmG 
ª,%ejƒ5iLep*if©fƒ6¢eC¡ˆF)gš<%)µJi(eD 
ӝ.e£º) ¡sH e š‹p©ƒ5 {G%) ¦IJ eCyšF 
1y;ÊE%)›©pƒ,›.%)¡G«yS sjF)ŒC{*ÓfFe…G 
e F›m³ªjF)‡e” F)¡ƒ‚H§j/“)yI%¶)¡G 
e š‹p©ƒ5eGiL¦ ‹º)i©/e F)¡Ge©ƒ5¶Òm—F) 
×)#eƒ6¢')+ÒfEi©sL3%e*3)¦ƒ€º)i©”*›ƒ7)¦H
,á¡LGƒdG ¤EG GO qó› ºcó«©«°S RƒØdG
,ºcQÉ°üfCG »°VôJ ød iôNCG áé«àf …Cq Gh
?∂jCGQ Ée 

•©”±¡;nsf ƒ5˜FzFJ)y©.˜F2žš‹H¡sH 
¢') §j/J ž—sšF ¼J%¶) +{CeƒF) z G 4¦‘F) 
¡GŒ©pƒ€jF)§”šH¢%)§ S jHe H'eC“y£F){0%S e, 
iLeŽF)•©”±¡G¡—j ƒ5×)¢2'e*JeH3eƒH%) 
‡e” F) ¢eƒ8 ªIJ +)3efº) ¥zI ¡G ¼J%¶) 
¡LzF)eH3eƒH%¶iLyI›.%)¢¦—jƒ5ªjF)išGeE 
¢)y©º)§š;eHy ;eGS›EŒƒ‚H¢%)e G¢¦”sjƒL 
ž£š.%)¡G
áë°Vh .Ω 

Œpjƒ5e£H%¶ e‹f9if‹ƒ7¢¦—jƒ5+)3efº) 
§š;i‘šjÀi©‹ƒ8Jµ¢)y.)¦jLӔL{CÓ* 
¢¦—©ƒ5#e”šF)¢%)y©E%¶)Jg©,ÌF)œJy.K¦jƒG 
if©fƒ6¢%)Ó/µ4¦‘F)¡;nsf ƒ5e H%¶eLyH 
+1¦‹F)›.%) ¡G’šƒ€F)¼') eƒ‚L%) ª,%ejƒ5iLep* 
l)|6&¦Ge£SšEªIJS›D%¶)§š;œ1e‹jF)ip©j * 
¢¦— ƒ5 e H%¶ e ©š; i£º) i*¦‹ƒ* ª/¦, 
Ÿ¦p£F)µ+31efº))zEJg‹šF)i;e ƒ*ÓfFe…G 
+)3efº)iL)y*z GJ
Ì©àdG ƒëŸ RƒØdÉH ¿ƒÑdÉ£e ºàfCG
?∂dòc ¢ù«dCG ,ähCG 20 ‘ ÒNC’G 

e ‹Cyjƒ5 ªjF) ›G)¦‹F) Ó* ¡G {G%¶) )zI 
)y©. ™3yH e H%¶ #e”šF) )zI µ e š”m* ªG{šF 
¡GleCeG™3)y,›.%)¡G4¦‘Fe*¢¦fFe…Ge H%) 
eƒ7¦ƒ0i/){*3)¦ƒ€º)išƒ7)¦º¡G)zEJi£. 
eÁeH{ˆj ,ªjF)iL¦”F)J+Òm—F)leL3efº)ŒG
S 
§š;e©ƒ5¶‡e” F)¡G1y;ÊE%)Œ.e Ggš…jL 
e£š0y ƒ5ªjF)iLep*+)3ef­iL)yfF)J e f‹šG 
’šƒ€F) µ e I ‡e” F) #e”*') §š; Ÿ}; e šEJ 
e Fifƒ Fe*išE{0$)¥zIJ
’CG ,IÒãc äÉHÉ«Z øe ÊÉ©j ºμ≤jôa
?ºμ«∏Y ∂dP ôKDƒj ¿CG ≈°ûîJ 

le*eƒ7'¶) ›‹‘* ¢¦f(eŽF) ¢¦f;ÏF) 
iš©—ƒ€jF) µ ÒfE ¢4J ž£LyF le*¦”‹F)J 
eEi©‹ƒ8¦F)¥zIÒ©ƒ,§š;¢Jʾe  —FJ 
#e”šF))z£F¢JyS ‹jƒG¡L{0$¶)Óf;ÏF)S›E¢%) 
{ˆ F) „‚Ž* +ÒfE i.3y* 4¦‘F) e £L
S «zF)J 
¡;nsfH¢%) gpLÒ0%¶)µe H%¶ g‹šL¡;
S 
{0$)#ªƒ6«%S )›fD•L{‘šFe©š‹F)isšƒº)

q
πàëj
É≤jôa
¿ƒ¡LGƒà°S
π©é«°S Ée ,IÒNC’G áÑJôŸG
,É¡àdƒ¡°S ‘ IGQÉÑŸG áHƒ©°U
?∂≤«∏©J Ée 

3)J1%¶)g‹š,ªjF)–{‘F)i£.)¦G¢¦—,eHe©/%) 
+{0&¦Gµy.)¦j,ªjF)˜š,¡Gg‹ƒ7%) ¼J%¶)

‫ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬.‫ﺝ‬

õcQ π«¨jEG
Ωƒé¡dG ≈∏Y
á°ü◊G ‘
IÒNC’G

á∏«μ°ûàdG
äôLCG
OhóM ‘ á«Ø∏°ûdG
á°SOÉ°ùdG
áYÉ°ùdG
ôNBG ¢ùeCG AÉ°ùe øe
Ö©∏à á«ÑjQóJ á°üM
ÉÑ°ù– <GQõeƒH óªfi
,ájÉéH áÑ«Ñ°T á¡LGƒŸ
á°ü◊G √òg âaôYh
»æWƒdG ÖNÉædG õ«côJ
á«dÉ©a ≈∏Y ≥HÉ°ùdG
øe »eÉeC’G §ÿG
øjQÉ“ á›ôH ∫ÓN
ÚªLÉ¡ŸÉH
á°UÉN
‘ äÉ£≤∏dG AÉ¡fEGh
.¢ùaÉæŸG ≈eôe

áàHÉãdG äGôμdG
èeÉfÈdG øª°V
á°ü◊G ájÉ¡fh
IGQÉÑÃ
á«≤«Ñ£J

AÉ°ùe á°üM ¿CG ÉÃh
IÒNC’G âfÉc ¢ùeCG
ó≤a ,Ωƒ«dG óYƒe πÑb
ób èeÉfÈdG ¿ƒμj
≈∏Y øjQÉ“ É°†jCG º°V
Iô°TÉÑe áàHÉãdG äGôμdG
øjQɪàdG AÉ¡fEG ó©H
,ÚªLÉ¡ŸÉH á°UÉÿG
¿ƒμj ájGóÑdG ‘h
q
‘ õcQ
ób π«¨jEG
á¡÷G ≈∏Y ¬∏ªY
hRGR ᣰSGƒH iô°ù«dG
∫hÉM …òdG Òª°S
äGôŸG øe ójó©dG ‘
ò«ØæàH ±GógCG π«é°ùJ
,Iô°TÉÑe
äÉØdÉfl
¤EG Oƒ©j ¿CG πÑb
å«M ≈檫dG á¡÷G
q
,Oƒ©°ùe ᪡ŸG ¤ƒJ
øjQÉ“ èeôH ɪc
äÉ«æcôdG
ò«Øæàd
≈檫dG Úà¡÷G ≈∏Y
ádhÉfih
iô°ù«dGh
É¡∏jƒ–
ÚªLÉ¡ŸG
ΣQÉ°Th ,±GógCG ¤EG
øjQɪàdG √òg ‘
≈∏Y É°†jCG ¿ƒ©aGóŸG
,ÉfÉf ,…QGòÿ QGôZ
¿CG πÑb ,ÊÉ«∏eh ó«°üdG
»Ø∏°ûdG ÜQóŸG èeÈj
IGQÉÑe á°ü◊G ájÉ¡f ‘
.á«≤«Ñ£J

‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺾ‬

‫ﺇﻋﺬﺍﺭ‬
:ó©H
.á°ù°SDƒŸG ±ôW øe IOQƒŸG äGõ«¡éàdG áæjÉ©e.á°übÉædG äGõ«¡éàdG ΩÉ“ÉH ΩGõàd’G ΩóYáÑMÉ°U ¢†«ÑdÉH áæFÉμdG OGDƒa …Éμ°T á°ù°SDƒŸ GQGòYG ¬Lƒf
õ«¡éàH á°UÉÿG 2012 / 12 / 27 ïjQÉàH 2012 / 01 ºbQ á«bÉØJ’G
Ö£bƒHh ádÓ°ûdG ≈àÑàμe

»Ñàμe å«KCÉJ :02 ºbQ á°ü◊G
,á°ù°SDƒŸG ™e áeÈŸG á«bÉØJÓd É≤ah áHƒ∏£ŸG äGõ«¡éàdG ójQƒàd
.QGòYE’G Gòg ïjQÉJ øe GAGóàHEG ΩÉjCG á«fɪK ió©àj ’ πLCG ‘
É¡«∏Y ≥Ñ£à°S É¡d OóëŸG ∫ÉLCÓd É¡dÉãàeG ΩóY ádÉM ‘
.á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG ¿ƒfÉ≤d É≤ÑW ,ájô°ù≤dG äGAGôLE’G  

)3}G¦*g‹š®¡GiL)y*Ÿ¦©F) 

‫"ﻳﺎ ﺍﻟﺒﺠﺎﻭﻱ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﻟﻴﻨﺎ ﻣﺎﺷﻲ ﻟﻴﻚ‬
"‫ﺝ ﻋﻠﻴﻚ‬‫ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ ﺭﺑﻲ ﻳﻔﺮ‬
ø°†àëj
óªfi Ö©∏e
<GQõeƒH
Ωƒ«dG á«°ùeCG
áeÉg
q IGQÉÑe
á«©ªL ÚH
∞∏°ûdG
áÑ«Ñ°Th
PEG ,ájÉéH
¿ƒμ«°S
q ±óg
πc
ó°üM ±ôW
áé«àf π°†aCG
GPEÉa .áæμ‡
∫OÉ©àdG ¿Éc
É«°Vôe
..QGhõ∏d

ádhÉ£dG Ö∏b ≈∏Y ¿hQOÉb ¿ƒjhÉéÑdG 
Ò0%¶) }E{º) µ «JepfF) •L{‘F) y.)¦, ª ‹L ¶J 
i Le‹G›.%)¡G„L|€H¦F)iƒ7e;¼')ª,%e©ƒ5¤H%)+3J|‚Fe* 
›Eµ’©ƒ8§G{GyLy£,¢¦FJes©ƒ5¤©f;¶¢')›*3)|8%¶) 
gšD §š; ¢J31eD ž£H%) yE&¦L eG ¦IJ ž£F uej, yD iƒ7{C 
iƒEe‹GipI§j/J%)ij*e-+{—*i©‹·)§š;iFJe…F)

"É¡≤ëH á£∏¨dGh" ܃∏£e Qò◊G 
iš©—ƒ€jF)¢'eC˜FzFJ+43e*le*e©<¡G’šƒ€F)i©‹.Çe‹, 
Ò<i*eƒ€F)¥¦.¦F)„‚‹*y.)¦,“{‹jƒ5›©ŽL') e£*›0y©ƒ5ªjF) 
ž£©š‹C˜FzFJl)#e”šF)¥zI›mGµle9¦Žƒ‚F)§š;¡L1¦S ‹jº) 
’š—©ƒ5%e…0«%)¢%¶„”HgE{G¢J1¡Gg‹šF)J{G%¶))zI4Je¯ 
eL¦ ‹GJe© Ce£Fi.e¸)„G%)µžIe9e”H«3)z¹#ÏG4

¬«ÑYÓd GO qó› á≤ãdG OÉYCG π«¨jEG 
¦I ›©ŽL') h3yšF gƒ± ªjF) i©*epL'¶) 3¦G%¶) ¡GJ 
)ÒmEl{-%e,¢%)y‹*Óf;ÏF)leL¦ ‹GŒC3+1e;')§š;¤,3yD 
¶') ¢J{—‘L¶Óf;ÏF)›‹.eG¦IJ+Ò0%¶)iHJ$¶)œÏ0 
›©ŽL') ž£©Ce£ƒ5{<ªjF)i”mF)¼') Œ.{L{G%) ¦IJ4¦‘F)µ 
›©…jƒº) –¦C e£j.{, ¡G )¦ —jL ¢%) ›G%) §š; )1y¾ 
+Je‘šƒ€F)œ¦DyS /§š;|‚0%¶)

:á∏ªàëŸG á∏«μ°ûàdG

,ó«©°SƒH ,hRGR ,áHGôY ¢SÉ©f ,…QGòÿ ,ÉfÉf ,∞«°V
»Môa ,ΩÉMO ,Oƒ©°ùe ,ÊÉ«∏e ,¢ThGR
áë°Vh .Ω 

ip©j F)J#)1%¶e*J4¦‘F)¡GS›D%e*)¦ƒ8{L¡FÓ©šsº)¢'eC 
i¸eƒº )zEJ is©sƒF) ¤j—ƒ5 ¼') •L{‘F) 3e…D +1e;'¶ 
1)14¦š* µ Ò0%¶) ΋jF) ¡G )ÒmE )¦fƒ‚< ¡LzF) 3eƒH%¶) 
K{0%)i©fšƒ5ip©j *)¦ƒ8{L¡FJ

QÉ°üYE’G …OÉØJ ójôJo á«©ª÷G 
¼') 3¦G%¶)+1e;') Ÿ¦©F)#e”FœÏ0’šƒ€F)i©‹.yL{, 
¡G§”f,e£H%)3efj;e*ijD&¦Gi‘ƒ*¦FJª‹©f…F)e£‹ƒ8J 
µ¼J%¶)i-ÏmF)}E){º)§š;„Ce jšFisƒ6{º)–{‘F)Ó* 
i©fšƒF)q(ej F)¼') {ˆ Fe*«3e·)«J{—F)žƒ5¦º)iF¦…* 
3eLyF)r3e0Ÿ)}£H¶)eI{0$) +Ò0%¶)iHJ$¶)µišpƒº)
S 
•šv,J†šjv,le*eƒ¸)›‹.«zF)1)14¦š*hefƒ6ŸeG%) 
¡;1e‹j*¶e*Ó© ‹G)¦sfƒ7%) ž£H%¶ i©‹·)§š;e…Žƒ8 
¼J%¶)}E){º)

ájq óL Ö∏£àJ IGQÉÑŸG
"IhÉØ∏°ûdG" øe IÒÑc 
ž£jf<3¡;+Ò0%¶)iHJ$¶)œÏ0’šƒ€F)i©‹.¦f;¶Ê;
S 
œej/) ¦IJ iLep* if©fƒ6 §š; 4¦‘F) •©”± µ +Òf—F) 
¤Fefƒ6%) 3z/ eGy ; esƒ8)J ¢eE ›©ŽL') h3yº) ¡—FJ ž(eD 
yDeG„‘ Fe*+y()}F)i”mF)J3J{ŽF)iIejGµœ¦0yF)¡G 
gš…jL Ÿ¦©F) #e”F ¢'eC ˜FzFJ ¡mF) ŒCy, i©‹·) ›‹pL 
¢J1¡Gž£¸eƒF¤ƒ/ "’šƒ€F)1¦ƒ5%)"1)3%)¢')+ÒfEiLy. 
l$e.e‘G«%)

‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬
‫ ﺗﻴﺎﺭﺕ‬:‫ﻭﻻﻳﺔ‬
‫ ﻗﺼﺮ ﺍﻟﺸﻼﻟﺔ‬:‫ﺩﺍﺋﺮﺓ‬
‫ ﺳﺮﻗﻴﻦ‬:‫ﺑﻠﺪﻳﺔ‬

‫ﺍﻋﺬﺍﺭ‬
Úbô°S ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ :π°SôŸG
AÉæÑdG ∫ɨ°TCG á°ù°SDƒe ¿ÉªMôdG óÑY »μjôJ :¬«dEG π°SôŸG
- ádÓ°ûdG ô°üb - ¬∏MGôe ∞∏àfl ‘
ádÓ°ûdG ô°üb - ójÈàdG ä’G í∏°üe óªfi »μjôJ óæY
∂dGPh á«fÉãdG Iôª∏d QGòY’G Gòg ºμd ¬Lƒf ¿CG ÉæØ°SDƒj
∫ɨ°T’G ±ÉæÄà°S’ á°TQƒdÉH ¥ÉëàdÓd ºμàHÉéà°SG Ωó©d
ï°ùa πÑb ∂dPh AÉ°ùædG ìÉæL Êó©e ΩɪM RÉ‚G ´hô°ûŸ
ºμ≤M ‘ áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG äGAGôL’G PÉîJGh á≤Ø°üdG
±Gó¡dG IójôéH ∫hG QGòYG ºμd ¬«LƒJ ” ób ¬fG ɪ∏Y
.GƒÑ«éà°ùJ ⁄ ºμfG ’G 2013 / 01 / 19 ïjQÉàH
2014-02-02 ‘ Úbô°S

ANEP 31001404 EL Heddaf du 08 - 02 - 2014

14

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

ANEP 31001432 EL Heddaf du 08 - 02 - 2014

15

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬.‫ﺵ‬

"IhÉØ∏°ûdG" h IGQÉÑe 19
äGQÉ°üàfG 3 `H ¿ƒe qó≤àe

¿ÉÑbÉ©e »WÉ«fh ÊÉjRƒH

∞∏°ûdG á«©ªL IGQÉÑe ájÉéH áÑ«Ñ°T Ö©∏à°S
äÉeóN øe á°Uƒ≤æe πÑb øe Éfô°TCG ɪ∏ãe
ÊÉjRƒH ódÉN º¡æ«H øe ,ÚÑY’ á©Ñ°S
∫hC’Éa ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH »WÉ«f º°SÉ≤∏Hh
…òdG ºμ◊G ≈∏Y ¬LÉéàMG ÖÑ°ùH ÖbÉ©e
ÚM ‘ ,AÉ©HQC’G πeCÉH ¬≤jôa AÉ≤d QGOCG
ÚJGQÉÑe áHƒ≤Y â– »WÉ«f ∫Gõj ’
¤hC’G ádƒ÷G AÉ≤d ‘ ¬LhôN ôKEG ÚJòaÉf
ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG IOƒ©dG á∏Môe øe
AGƒLCG ¤EG Oƒ©«°Sh ,AGôª◊G ábÉ£ÑdÉH
ÉgDhGôLEG Qô≤ŸG áeOÉ≤dG á¡LGƒŸG ‘ á°ùaÉæŸG
.∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f

…hÉéÑdG ¿É≤jôØdG πHÉ≤J
º°Sƒe òæe IGQÉÑe 19 ‘ »Ø∏°ûdGh
¬«a É«≤àdG …òdG (2002/2003)
º°ù≤dG ádƒ£H ‘ Iôe ∫hC’
äGAÉ≤∏dG √òg âaôYh ,∫hC’G
äGôe 8 ∞∏°ûdG á«©ªL Rƒa
,ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°û∏d 5 πHÉ≤e
¿Éà∏«μ°ûàdG ⪰SÉ≤J ÚM ‘
ÉgôNBG äÉÑ°SÉæe â°S ‘ •É≤ædG
…QÉ÷G º°SƒŸG ÜÉgP ‘ âfÉc
IóMƒdG Ö©∏e ‘ iôL …òdG
áé«àæH ≈¡àfGh á«HQɨŸG
áÑ«Ñ°ûdG âfÉc IGQÉÑe ‘ ,(1/1)
øY ∞jó¡àdG ¤EG ábÉÑ°ùdG
á∏côH ‹ÉÑ«dƒc ™aGóŸG ≥jôW
ºLÉ¡ŸG ∫OÉ©j ¿CG πÑb AGõL
.áé«àædG ΩÉMO

»∏ZR ,‹Ó©°T ,ΩÉJÉW ,QƒaGR
¿ƒHÉ°üe »Ñjô©dh

√òg ‘ ájhÉéÑdG á∏«μ°ûàdG ±ô©à°S
,QƒaGR º«gGôH ÚÑYÓdG ÜÉ«Z á¡LGƒŸG
ÖÑ°ùH ‹Ó©°T óªfih ΩÉJÉW ΩÓ°SEG
,É¡æe ¿ƒfÉ©j »àdG áØ∏àîŸG äÉHÉ°UE’G
É«°SÉ°SCG ΣQÉ°T ób ΩÉJÉW ÖYÓdG ¿Éch
πé°S ÚM ‘ ,AÉ©HQC’G πeCG IGQÉÑe ‘
ɪ¡dƒNO ‹Ó©°Th QƒaGR ¿ÉÑYÓdG É¡«a
QóŒh .ÊÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN Ú∏jóH
‘ ¬JOhÉY QƒaGR ™aGóŸG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G
É¡æe ƒμ°ûj ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G á¡LGƒŸG äGP
¬Jó©HCG »àdGh ,òîØdG á∏°†Y iƒà°ùe ≈∏Y
,∞°üfh ô¡°TG áKÓK IóŸ øjOÉ«ŸG øY
Ö©∏à°S ,IQƒcòŸG ô°UÉæ©dG ≈∏Y IOÉjRh
äÉeóN øe á°Uƒ≤æe ájhÉéÑdG á∏«μ°ûàdG
»Ñjô©d Ú°ùMh »∏ZR ∫ɪc ÚÑYÓdG
¿Éch ,É¡æe ¿Gƒμ°ûj »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH
á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG IOƒ©∏d ó©à°ùj »Ñjô©d
√OhÉ©J ¿CG πÑb ,Ióe òæe É¡æY ÜÉZ »àdG
ÉgGôLCG »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ áHÉ°UE’G
√ÈLCG Ée ƒgh ,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG ≥jôØdG
π«LCÉJ ójóL øe áMGôdG ¤EG ¿ƒcôdG ≈∏Y
¢üîj ɪ«a ÉeCG ,≥M’ âbh ¤EG ¬JOƒY
¬HÉ«Z ôªà°ù«°ùa ,»∏ZR ô°ùjC’G Ò¡¶dG
∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG ÚeOÉ≤dG øjAÉ≤∏dG øY
ó©H ´õæj ⁄ ¬fC’ πFÉÑ≤dG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th
áHÉ°UE’G ôKEG Gògh ,¬©°Vh …òdG ¢ùÑ÷G
≈∏Y ΩÉjCG Iô°ûY πÑb É¡d ¢Vô©J »àdG
.πMÉμdG iƒà°ùe

RƒØH äOÉY áÑ«Ñ°ûdG
∞∏°ûdG øe ∫OÉ©Jh

äOÉY ¿CG ájÉéH áÑ«Ñ°ûd ≥Ñ°Sh
ó«¡°ûdG Ö©∏e øe ∫OÉ©Jh RƒØH
∫ÓN RƒØdG â≤≤Mh ,<GQõeƒH
Ú≤jôØdG ⩪L »àdG á¡LGƒŸG
øe áæeÉãdG ádƒ÷G QÉWEG ‘
‘ ,(2009/2010) º°Sƒe
≈∏Y ∫OÉ©àdG â°Vôa ÚM
º°Sƒe ÜÉjEG ‘ »Ø∏°ûdG ≥jôØdG
.(2/2) áé«àæH (2007/2008)

∞∏°ûdG ¤EG π≤q æJ ≥jôØdG
ÉÑY’ 18 `H

áë«Ñ°U ájÉéH áÑ«Ñ°T â∏≤æJ
OGó©àH ∞∏°ûdG ¤EG ᩪ÷G ¢ùeCG
≥∏©àjh ,ÉÑY’ 18 øe ¿ƒμàe
q
,‹ÉÑ«dƒc ,º°SÉb øe πμH ôeC’G
,ƒcGQÉÑ«e ,á£ÑYƒH ,»∏JÉ#e
,¿É"ôa âjBG ,ƒ#fƒgƒd ,á°TɪbƒH
,»Hô¨∏H ,»MGóe ,¢TƒªM
,Qƒ°üæe øH ,¿ƒ#Y ,᪫ë°T
.äGQÉÑL ,»ÑjôY ,»¨jÉ°S ,ƒ∏◊

ɪ¡«Ñ°üæe ¤EG ¿GOƒ©j ¢TƒªMh á£ÑYƒH 
ª*{‹F)J i…f;¦* –3e9 Óf;ÏF) +1¦; ¡G #eƒº) )zI +)3efG µ iLes* if©fƒ6 y©‘jƒjƒ5 
{ˆj º)¡GJ½)¦jF)§š;i*eƒ7'¶)Ji*¦”‹F)gfƒ*#e‹*3%¶)›G%) #e”F¡;e*e<eGy‹*„6¦/ 
œJ%¶)1¦‹©ƒ52')3¦f‹.h3yº)e£©š;yj‹©ƒ5ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¡ƒ8¢e© ‹º)¢¦—L¢%) 
¼')ªG¦p£F)¢)y©º)†ƒ5Jª(e -„6¦/›—ƒ€L¢%)g”,{LÓ/µeCyF)3¦¿µ¤fƒ G¼') 
¢e{CkL%)gHe.

"ƒ#fƒgƒd" ¿CÉ°ûH OOÎe QƒÑ©L 
œÏ0yLy·)Ÿy”jƒº)™)|6') ¢%eƒ€*3¦f‹.h3yº)žƒsL» 
)zI+)3efGµe©ƒ5eƒ5) "¦H¦I¦Fy©C)1"iL¦jƒ€F)lϔ jF)+ÌC 
•*eƒF)¤f;¶µi”mF)yLy¯„7¦ƒv*)11ÌG§”fL2') #eƒº) 
µ#¶yfF)y‹”G§š;¤ƒ5Ï.') Ó*J›©C)4){*¦ŽH¦Egvj Gµ 
#e‹*3%¶)›G%)+)3efGµg;ÏF)¤GyD«zF)Œ ”º)Ò<1J1{º)›: 
«zF)iƒCe º)„”H¼') if©fƒ€F)h3yG¤‹.3%) «zF){G%¶)¦IJ 
„‚‹* ¼') rejsL ¤H%) ¤H%eƒ€* yE%) «zF)J "¦H¦I¦F" ¤ G ¦—ƒ€L 
§j/)zIJi© ‘F)Ji©HyfF)¤,eHe—G')›GeE+1e‹jƒ5¶kD¦F)„‚‹* 
›ƒ‚C%)¤.¦*{£ˆLJiš©—ƒ€jF)µ¤ƒ‘H„8{‘L

ó«°ùéàd ΣOÉ≤àYG ‘ ¬∏©a ܃∏£ŸG Ée
?É«fGó«e ≈¨àÑŸG Gòg 

iš©9y©.›—ƒ€*¡L}E{G¢¦—H¢%
) e ©š;gpL
S 
¢%S ¶ ¢)y©º) i©ƒ83%) –¦C ¡LysjS GJ #e”šF) l)ÌC 
¢¦— ƒ5e H%e*¡”©jGeH%)J˜F2e Ggš…j,¤j‹©f9 
+¦D›—*e :¦ˆ/¡;ŒC)y ƒ5Jy;¦º)µe‹©.

á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG IOƒ©∏d õgÉL âfCG πg
?IÒNC’G á¡LGƒŸG ‘ É¡æY âÑZ »àdG 

k E «zF) „8{º) ¡G kƒšv, ª H%¶ ž‹H 
)zI iš©9 h3yjFe* ½ tƒ5 eG ¦IJ ¤ G ¦—ƒ6%) 
i‹©f…*eH%)JiL1e;i‘ƒ*i;¦pº)ŒG¦fƒ5%¶) 
ŸyD%eƒ5ªš;yj;))2'
)Jh3yº)“|,k±œe¸)
S 
i©ƒ83%)–¦CªŽf LeE«3Jy*Ÿe©”šF«yFeG›E
S 
K¦jƒº)µ+)3efG#)1%)J¢)y©º)

GhôKCÉJ øjòdG QÉ°üfC’G ¿hó©J GPÉÃ
ádƒ÷G ‘ á∏é°ùŸG IQÉ°ùÿG ó©H GÒãc
?AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG áWQÉØdG 

e£* ™3)yjH i©*epL') ip©jH ›©pƒj* žIy‹H 
¢J{ˆj L ¶ ž£HS %))y©. ™3yH e HS %¶ +3eƒ¹) ¥zI 
+ÒfE¶eG$)e ©š;¢¦”Sš‹Lž£HS %)eE˜F2K¦ƒ5e G 
œÏ0 žIe f©0
S eGy‹* i£.)¦º) ¥zI µ •F%ejšF 
i ©- ‡e”H oÏ- e ‹©ƒ8
S eGy ; i93e‘F) iF¦·) 
Ӄ±JžI1e‹ƒ5'e*e Ftƒjƒ5kHeEe f‹šGµ 
g©,ÌF)œJy.µe j©‹ƒ8J
ì .¢S 

ªŽf L eE +}E{GJ +y ¾ i;¦pºeCÒv* 
eG›E¤©CŸyS ” ƒ5ªjF)iGe£F)+)3efº)¥zI§š; 
¤©F')¦fƒHeG•©”sjFe LyF

âëÑ°UCG á∏«μ°ûàdG q¿CG ∂eÓc øe º¡Øf
.óYƒŸG Gò¡d IõgÉL 

gH)¦·)iCeE¡G1)y‹jƒ5¶)´%)§š;¡sHž‹H 
¦FJ¦fƒ5%¶))zIiš©9y©.›—ƒ€*¤FeH|‚/e H%¶ 
ªjF)i©‘©—F)„‘ *J«1e;›—ƒ€*l3eƒ53¦G%¶)¢%) 
iL1e;+)3efGe£H%¶ i93e‘F)l)#e”šFe£*eH|‚/ 
y©ƒ7{F) ž©;y, Ky‹j, ¶ e£j©I%)J eH{ˆH µ 
•©”±›.%)¡G’šƒ€F)¼')¢¦fI)2¡sHJª…” F) 
e CyI

?á¡LGƒŸG √òg ‘ ºμaóg øªμj ɪ«ah 

ip©j * +1¦‹F)J K¦jƒº) µ +)3efG #)1%) 
µ išpƒº) +3eƒ¹) ™3)y, ¡G e  —³ i©*epL') 
˜šÅ e H%) y”j;%)J #e‹*3%¶) ›G%) ŸeG%) e H)y©G 
§Žjfº) )zI •©”sj* e F tƒ, ªjF) leHe—G'¶) 
+|GJeI{ˆj Le­i©;)Ji;¦pº)
¢%S ) iƒ7e0
S 
›ƒ‚C%) •©”±J iƒ8e‘jH¶)J «ysjF) ŒC3 §š; 
ip©jH
?IGQÉÑŸG √òg ¤EG ¿hô¶æJ ∞«ch 

{…ƒº) “y£F) •©”±J )y. if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 
#e”šF) „8¦0 gš…jL ›* ›£ƒF) {G%¶e* ¢¦—L ¡F 
ŒG +y©. i©‘©—* ¤,)ÌC Ò©ƒ,J iLy. ÎE%e* 
g‹š ƒ5e H%¶ „Ce º)¡Ge ,e9e©j/)›GeEz0%) 
y‹* ™3)yjF) ¡; ¥3Jy* nsfLJ «¦D •L{C ŸeG%) 
1)14¦š* hefƒ6 ŸeG%) i93e‘F) iF¦·) µ ¤,3eƒ0 
¥zI¢%S ) ¦FJiGy”º)–{C¡ƒ8¤j©‹ƒ8J}L}‹,J

Oó```©dG
2701

á``````jÉéH
≈``°ûîJ ’
∞```````∏°ûdG
≈``∏Y ô°üJh
q
…óëàdG ™aQ
ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ á«∏ëŸG ᩪ÷G ΩÉeCG <GQõeƒH ó«¡°ûdG Ö©∏e ‘ Ωƒ«dG AÉ°ùe Égô¶àæJ »àdG IGQÉÑŸG ¢Vƒÿ ∞∏°ûdG ¤EG ájÉéH áÑ«Ñ°T â∏≤æJ
q á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– ≈∏Y IOGQEGh ΩõY É¡∏ch ,¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG ádƒ£H øe ô°ûY áæeÉãdG
‘ á∏é°ùŸG IQÉ°ùÿG ΣQGóJ øe É¡æμ“
...(0/1) áé«àæH á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e ‘ É¡«∏Y RÉa …òdG AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG áWQÉØdG ádƒ÷G 

tƒL 4¦C •©”sjF #e”šF) )zI §š; ¤j£. ¡G 
i©ƒ8eº)iF¦·)µ›pƒº)΋jF)™3)yj*¤F 
¡ƒ8¤j©‹ƒ8J}L}‹,)zEJ1)14¦š*hefƒ6ŸeG%) 
›—*ª‘šƒ€F)•L{‘F)ªG҃5˜FzFiGy”º)–{C 
{‘ˆF)J«JepfF)¥ÒˆH§š;4¦‘F)›.%)¡G¤š”¢%S ) ¥&JÏG4J ª*{Žš* ™3yLJ oÏmF) ‡e” Fe* 
¤ ; )¦‘ƒ€E eG ¦IJ iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F ž£j£G 
§š; ¤©C )JyE%) «zF) ž£‹G e mLy/ œÏ0 
ŒGiL)yfF)¡GiLy.ÎE%e*3¦G%¶)z0%)+3J|8 
„Ce º)¡G3z¸)

É檡J ∞∏°ûdG •É≤f" :QƒÑ©L
"É¡«a íª°ùf ødh GÒãc 
iLep* if©fƒ6h3yG 3¦f‹. œeEyE%) 
ŸeG%) #eƒº)¥zI+)3efG„8¦¹¤”L{CiL}Ie. 
if‹ƒ7 ¢¦—, ¢%) ŒD¦jLªjF)J ’šƒ€F) i©‹. 
le*eƒ/ µ oÏmF) e£9e”H i©I%) gfƒ* 
§š; ¡I){,œeD eE ¤jš©—ƒ€jC ӔL{‘F) 
™3)yj, i©*epL') ip©jH •©”sjF i£.)¦º) ¥zI 
Ò0%¶) #e”šF) µ išpƒº) iÈ}£F) e£FÏ0 ¡G 
ªjF)+yLy‹F)le*e©ŽF)ž<3#e‹*3%¶)›G%) ŸeG%) 
§‹ƒjƒ5 Ó/ µ i‘šjÀ hefƒ5%¶ e£C{‹jƒ5 
ªšGe; œÏŽjƒ5) ¼') ¤F¦D y/ §š; ’šƒ€F) 
™3)yj*e£FtƒL4¦C•©”sjF3¦£·)Jg‹šº) 
iGy”º) –{C ¡ƒ8 #e”fF)J 1)14¦š* +3eƒ0 
i© ‘F) iƒ83e‹F) §š; œJ%¶) œJ&¦ƒº) 3eƒ6%)J 
{ˆj L¤H%) ¼') ¤mLy/Ÿej0µ«JepfF)•L{‘šF 
ž£H%eƒ€*yE%) «zF)¤©f;¶›fD¡G«¦D›‹C13 
¡*}‘¿J žI{ˆj , ªjF) i£ºe* ¢¦;)J ž£H%) 
ŒC3 i©‘©E µ K¦ƒ5 ¢J{—‘L ¶J ªŽf L eE 
’šƒ€F)¡Gi —Áip©jH¡ƒ/%e*+1¦‹F)J«ysjF) 
#e‹*3%¶)#e”Fµž£,eCeGe£*¢¦E3)yjL
ì .¢S

¤EG ¬∏≤æJ πÑb ∂≤jôa ∫GƒMCG »g ∞«c
?á«∏ëŸG á«©ª÷G á¡LGƒŸ ∞∏°ûdG

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

(18:00 ≈∏Y Ωƒ«dG)

á``°VÉØàf’G πLC’ ∞∏°ûdG ≈``dEG ¿ƒÑgGP"
"á```````«HÉéjEG á```````é«àæH IOƒ```````©dGh 
ip©j * +1¦‹F) µ e :¦ˆ/›Sš”, ¡F le©…‹º) 
leHe—G'¶) ˜šÅ e H%¶ ’šƒ€F) g‹šG ¡G i©ƒ8{G 
„Ce º)ŸeG%) y šFy F)“¦D¦Fe*e Ftƒ,ªjF) 
iƒ7e0 i”©D1 ӋƒjF) iLe£H y ; e jšE œ¦DJ 
–{CŸeG%)J3eLyF)r3e0+y©.i©‘©—*g‹šHe H%) 
i”*eƒF)l)#e”šF)µ¤©š;eHyE%)ešmGiGy”º)

‫ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬.‫ﺝ‬ 

œz* ¼') ž£‹C1J #e‹*3%¶) ›G%) ŸeG%) ªƒ8eº) 
¡;σ‚C¢)y©º)i©ƒ83%) –¦C+ÒfEle©sƒ‚, 
¡G gš…L ›:J ªŽf L eE „Ce º) Ÿ)Ì/) 
efƒ± y©.
S ›—ƒ€* ҃‚sjF) ¤(ÏG4J ª/)yG 
3z¸)JiLy.ÎE%e*e£ƒ8¦0ŒGi£.)¦º)¥z£F 
eG ›E ŸyS ”©ƒ5¤H%) ž£F yE%) «zF) „Ce º) ¡G 
iF¦·)iÈ}I™3)yj*¤FtƒL4¦C4){/'¶¤LyF 
}E){º)µ#e”fF)J1)14¦š*hefƒ6ŸeG%) i”*eƒF) 
¢¦f;ÏF) e££C ªjF) iFeƒ5{F) ªIJ ¼J%¶) 
iš©—ƒ€,¡GžI3z/¢Jz0%e©ƒ5ž£H%) )JyE%) ¡LzF) 
+)3efG #)1%¶ ž£LyF eG ›E ¢¦GyS ”©ƒ5J ’šƒ€F) 
¢¦E3)yjL i —Á ip©jH ¡ƒ/%)›©pƒ,J +ÒfE 
•©”±JÓj93e‘F)ÓjF¦·)µž£,eCeGe£* 
+1¦‹F)iš/{GµiDυH¶)

áJɪà°S’ÉH ÖdÉ£e ´ÉaódG 
g‹šG ¡G i©*epL') ip©j *+1¦‹F) {³J
S 
§š; Še‘¸)J eCyF)i,ejƒ5) Ê; )3}G¦* 
ªš,eG§š; gpL )z£F ¤”L{C™efƒ6 iCeˆH 
iƒ7{C iL%) ™{, Ÿy;J +¦”* eCyF) ¤(ÏG4J 
„53e¸)™efƒ6¼') œ¦ƒ7¦šF„Ce º)ª.e£º 
¥3J1#)1%e*efFe…G¤j£.¡G¢¦—©ƒ5«zF)žƒ5eD 
if©fƒ€F)eC1›S—ƒ€L¢%){ˆj º)¡GJªŽf LeE 
½ef©F¦E ª;e*{F) #eƒº) )zI +)3efG µ 
¦E)3ef©Gi…f;¦*ªš,eG

∑QGóàdG øY åëÑJ ∞∏°ûdG
áeó≤ŸG ¥ôa øª°V AÉ≤ÑdGh 
’šƒ€F) iš©—ƒ€, ŸeG%) y šF y F) “¦D¦šFJ 
#eƒº) )zIy;¦G µ i©*epL') ip©jH ›©pƒ,J 
i‘;eƒ‚­ ifFe…G iLJepfF) |7e ‹F) ¢¦—jƒ5 
ŒG#eEz*eIÒ©ƒ,J#e”šF)3)¦9%)iš©91¦£·) 
¡I){L¤HS %¶„Ce º)¡Ge£,e9e©j/)›GeEz0%)

:‫ﺣﻤﻮﺵ‬ 

z Gª ‘F)žDe…F)›;y;¦º))zIi©I%¶){ˆH 
i©‘©—*iš©—ƒ€jF) ҃‚± §š; ªƒ8eº) Ó -¶) 
)z£F efƒ±ªŽf L eE¤©f;¶ y© ¯J+y©. 
e£jC{; ªjF) le*){…ƒ8¶) „‚‹* ž<3 #e”šF) 
he©< gfƒ* #e-ÏmF)J Ó -¶) ªG¦L iš©—ƒ€jF) 
„(e” F) h3yº) qFe; eE Óf;ÏF) „‚‹* 
Ó,Ò0%¶) Ój£.)¦º) µ e£©š; ’DJ ªjF) 
{()}·) iL1¦F¦G ŸeG%) iš©—ƒ€jF) e£jf‹F ÓjšF) 
#e‹*3%¶)›G%)J

IQÉ°ùÿGh §¨°†dG â– QƒÑ©L
¬«∏Y áYƒæ‡ 
+ÒfE i©I%) ’šƒ€F) i©‹. +)3efG ªƒj—,J 
¢¦—©ƒ5 ¤H%¶ 3¦f‹. œeE h3yšF ifƒ Fe* 
ip©j *+1¦‹F)¼') iš©—ƒ€jF)+1e©”*efFe…Ge£©C 
1{F)¤F§ ƒjL§j/)3}G¦*g‹šG¡Gi©*epL') 
ªƒ8eº)kfƒF)išpƒº)iÈ}£F)y‹*¤Ly”j G§š; 
}E{º) ¼') •L{‘F) Œ.){,J #e‹*3%¶) ›G%) ŸeG%) 
išƒ7)¦GJ Œ©·) i”- gƒE ½ejFe*J Ò0%¶) 
gfƒjL¢%)¤H%eƒ6¡G«zF)†Žƒ‚F)¡;)y©‹*›‹F) 
•©”±J žƒ5¦º) #e£H') ¢J1 œ¦sLJ ¤*eI2 µ 
he©9ŸÏ;¦*„©({F)ŒGe£©š;•‘jº)“)yI%¶) 
if©fƒ€šFi© ‘F)iƒ83e‹F)§š;“)|6¶)¤F¦,y ; 
r){0')µ›mjº)ªƒ8eº){*¦jE%){£ƒ6iL)y*ŒG 
¢eƒ8¼')¤,1e©DJi©Fe¸)i©‹ƒ8¦F)¡G•L{‘F) 
¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)µ#e”fF)

õ«cÎdÉH ¬«ÑY’ ÖdÉW
Qò◊G »NƒJh 
i© ‘F) iƒ83e‹F) §š; œJ%¶) œJ&¦ƒº) } SE3J 
+)3efG y;¦G h)ÌD) ŒG iLJepfF) if©fƒ€šF 
ŒC3›.%¶ ªƒ‘ F)gHe·)§š;’šƒ€F)i©‹. 
kfƒF) ΋, #){. i…fsº) ¤©f;¶ leL¦ ‹G

ƒ∏◊h äGQ
äGQÉÑL »Yóà°ùj QƒÑ©L
Iô```e ∫hC’

OGó©àdG º
º°
º°V
°V
»æ©ŸG
á¡LGƒÃ »æ©
∞∏°ûdG á«©ªL
øjójóL Úª°SG
Úª
ôeCC’G ≥∏©àjh
Ú°SÉj
¢SQÉ◊ÉH
Ú
Ú°
°SÉj ¢SQÉ◊
™aGóŸGh äGQÉÑL
ƒ∏◊ ≥«aQ
¤EG øjóFÉ©dG
∫ÓN ≥jôØdG
¬æY ÉHÉZ Éeó©H ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G IÎa
IôŸG »gh ,ÜÉgòdG á∏Môe äGAÉ≤d ∫ÓN
¿ÉÑYÓdG ¿Gòg É¡«a ≈Yóà°ùj »àdG ¤hC’G
.A’óÑdG ó©≤e ¿ÉeRÓ«°S ¿Gò∏dG

Ö````YÓH ó`éæà°ùjh ...
»ÑjôY ∫ÉeB’G

…hÉéÑdG ≥jôØdG É¡aôY »àdG äÉHÉ«¨dG πX ‘
ÖYÓH OÉéæà°S’G ¤EG QƒÑ©L ÜQóŸG ô£°VG
áªFÉ≤dG ∫ɪcEG πLC’ »ÑjôY Ëôc ∫ÉeB’G
18 øe ¿ƒμàe
OGó©àH ∞∏°ûdG ¤EG π≤æàdGh
q
≥jôØdG OGó©J øª°V »ÑjôY ¿Éch ,ÉÑY’
á∏Môe øe ¤hC’G äGAÉ≤∏dG ∫ÓN ∫hC’G
πÑb πjóÑc Úà¡LGƒe ‘ ΣQÉ°Th ,ÜÉgòdG
¤EG IOƒ©dG QƒÑ©L ÜQóŸG ¬æe Ö∏£j ¿CG
.∫ÉeB’G á∏«μ°ûJ

áfQÉ≤e äGÒ«¨J 5 ±ôY OGó©àdG
AÉ```©HQC’G AÉ```≤∏H

¬H π≤æJ …òdG OGó©àdG ¿CÉ°ûH ¬dƒb øμÁ Éeh
á°ùªN ±ôY ¬fCG ∞∏°ûdG ¤EG …hÉéÑdG ≥jôØdG
»àdG IÒNC’G á¡LGƒŸÉH áfQÉ≤e äGÒ«¨J
AÉYóà°SG ‘ πãq ªàJ ,AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG É¡Ñ©d
¢TƒªM ,ƒ∏◊ ,á£ÑYƒH ,äGQÉÑL øe πc
,ÊÉjRƒH ,QƒaGR ,IQÉ°ù«e ¿Éμe »ÑjôYh
.‹Ó©°Th ΩÉJÉW

Oó```©dG 2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
2701 ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬.‫ﺵ‬

v
vs

‫ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬.‫ﻡ‬

16

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

"¢SÉH’ ƒdq ƒf »°S .¢SCG .»°S ƒëHôf ,¢SÉ«q d ¢Tƒ©£#f Ée"

¿ƒμ«°Sh õgÉL ÉjÉj
•É«àM’G ‘ 

k±¢¦f‹š©ƒ5#¶&¦I¢%) y©E%¶)¡—Fg‹šº)»e‹GM)y©.¢¦C{‹L 
h¦šF«y©š”jF)É{ŽšF)¦f‹Fž£H%)e­yLyƒ6†Žƒ8

ô°†î∏H äÓZƒJ øe Qò◊G
Iõ«©e äGRGõØà°SGh 
+y/¦F)g‹šGµ)¦”F%e,¡LzF)Óf;ÏF)ÎE%) ¡G|‚vš*y‹L 
–3e‘F)oysLMe()1¦£CiLep*if©fƒ6µg‹šL¢eEeºi©*3eŽº) 
“e”L'e* ¢¦fFe…G iLep* iL1¦F¦G ª‹C)yG ¢'eC )zF ¤,Ï<¦j* 
¢¦fFe…G ӝ.e£º) ¢%) eE ¤F i/eƒº) ™{, Ÿy;J g;ÏF) 
i‹ƒ5)Jle/eƒG™ÌLJMe©;eC1’©‹ƒ8¤H%) eºe9¤©š;†Žƒ‚Fe* 
l)4)}‘jƒ5)§š;1{F)Ÿy;h¦º)ªf;¶§š;J¥1¦‹ƒ7KyF¤()3J 
›E µ ¤©ƒCe G µ Ò-%ejF) e£* œJesL «zF) +}©‹G ŒC1eº) 
†Žƒ‚F) k± ¢¦H¦—©ƒ5 h¦º) ªf;¶ ¢%)J iƒ7e0 leL3efº) 
+)3efº)¡Gž£.){0')œJes©ƒ5J 
«4¦CªG¦p£F)†ƒ5¦F)g;¶§sƒ8%
F) † F) ¶
%) 
¤,y‹*%)¢%)y‹fCŸ¦©F)+)3efºM)}Ie.eLeL 
¦fƒ5%)¡GÎE%¶•L{‘F)¡;i*eƒ7'¶) 
¦fƒ5%¶)+3JeƒF)+)3efG¡;he<J 
µnL3}©,¡*)y.)¦j©ƒ5ªƒ8eº) 
žIe;yjƒ5)¡LzF)18BF)Óf;ÏF)i(eD 
hefƒ6ŸeG%)Ÿ¦©F)+)3efºMefƒ±Ç){; 
eLeL¢¦—©ƒ5+ÒfEifƒ *Ji ©… ƒD 
›01¤HS %)eºe9Ÿ¦©F)+)3efGµMe©9e©j/) 
†”CŸeL%)i-Ï-›fDi©;e·)lefL3yjF)

¬°Vƒq ©«°S »ª«gGôH
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ 
i”*eƒF)+)3efº)µ{G%¶)¢eEeEJ 
„53eC„8¦‹©ƒ5+3JeƒF)if©fƒ6ŸeG%
)
S 
iš©—ƒ€jF)µeLeL¤š©G4ª©I){* 
¢ef;ÏF)e£HS %)iƒ7e0i©ƒ5eƒ5%¶) 
ŒHeƒ7}E{G¢ÏŽƒ€L¢)zšF)¢)y©/¦F) 
+)3efº)µª©I){*¢eEJhe‹F%¶) 
i;eƒ5’ƒHy‹*r{0yDi©ƒ8eº) 
¤j©Ce;1e‹jƒ5)¤ —F¤j*eƒ7')gfƒ* 
„5eDJ%)ŸeG%)K¦jƒº)µM)1J1{GŸyS DJ 
Ó,{EŸyS DeGy‹*iL1¦F)+)3efº)µ 
yj‹LÇ){;›‹p©ƒ5eG¦IJÓjƒ5e/ 
Ÿ¦©F)+)3efGµ¤©š;

Ö©∏j ób "ÉHƒ°SÉ"Ée"
Iôe ∫hC’ É«°SÉ°SCG 
¢eÈ҃5"½eº)g;ÏF)›0yLyD 
iš©—ƒ€,ŒGe©ƒ5eƒ5%)+{GœJ%¶ "e*¦ƒ5eeG 
›01yD¢eEg;ÏFeCiLep*iL1¦F¦G 
if©fƒ6ŸeG%)i©ƒ8eº)+)3efº)œÏ0 
i*eƒ7')y‹*
541 µ›LyfE+3JeƒF) 
+)3efºyjƒL»«zF)Çeƒ5ž.e£º) 
M){0&¦G| ©‹F¦*i*eƒ7')¢%)eEŸ¦©F) 
wL3e,µœJ%¶)ª”L{C'¶)g;ÏF)y.)¦,J 
Ç){;›‹pjƒ5i©Fe;iDe©Fµ "h¦º)" 
Me©ƒ5eƒ5%)¤E)|6')µM)ÒmE{—‘L

ìƒØJ "»HQGódG" áëFGQ
ÚÑYÓdG ≈eôe ‘ IôμdGh 
gHe.¡GÓf;¶+y;y.)¦,¢%) iLep*iL1¦F¦G3eƒH%) K{L 
iƒ7e0 e£H%e* iLep* if©fƒ6 ¢)¦F%) „”, ž£F •fƒ5 ž£ƒCe G 
u¦‘, «JepfF) ª*3)yF) is()3 ¢%) ¦I gfƒF)J ž£©F') ifƒ Fe* 
leL3efº) K¦D%) ¡G +y/)J e£š‹p©ƒ5 eG ¦IJ Ÿ¦©F) +)3efG ¡G 
ªf;¶ §G{G µ +{—F) ¢¦—jƒ5J «ÒIe·) „5e¸) n©/ ¡G 
+3)1'¶)J 3eƒH%¶eC le£·) ›E ¡G ž;yF) )¦”š, ¡LzF) iL1¦F¦º) 
¦IJgš”F)+)3efGg‹š*žI¦fFe9JžIJyHeƒ5ž£šEª ‘F)žDe…F)J 
z Ge£©š;¢Jy.)¦jLªjF)iFe¸)¡Gž£.{v©ƒ5«zF)y©/¦F){G%¶) 
iL3¦£·)„5%eE¡G|€;„51eƒF)3JyF)3e9')µ•L{‘F)„‘H#e”F 
ªƒ8eº)ʝƒL1{£ƒ6

q ÊGôªY
RƒØdÉH º¡ÑdÉWh ¬«ÑY’ QòM 
Ÿy;J%)›IeƒjF)¡G¤©f;¶„G%)iƒ/µÇ){;h3yº)3Sz/ 
•L{‘F)q(ejHŒ.){,µgfƒF)kHeEe£H%)Jiƒ7e0¤,e©š‹,•©f…, 
¡Cy/)J{ps*¡L3¦‘ƒ;h|8J4¦‘Fe*¢¦fFe…G¢¦f;ÏFeC 
leL3efGŒ*3%¶ l{jƒ5)ªjF)i©fšƒF)q(ej šFM)y/¢¦‹ƒ‚©ƒ5i£. 
4eCJ„5%e—F)¡GžIeƒD%)«zF)•L{‘F)¡G¢J3%em©ƒ5K{0%)i£.¡GJ 
3eƒH%ÏFiƒfF)y©‹©ƒ54¦‘F)¢%)eEiF¦…fF)µž£©š;

…Qhô°V IôNDƒŸG ¥ôa øY OÉ©àH’G 
„5e©F') h){;%) iLep*iL1¦F¦GµÇ){;h3yº)y;eƒG¢eE 
Œƒ8¦F †”C „©F «3J|8 Ÿ¦©F) #e”š* 4¦‘F) ¢%e* e F u|7 yD 
+{0&¦º)–{C¡;ÎE%) 1e‹j*ÏF›*i©fšƒF)q(ej F)išƒšƒFy/ 
ÓF4e F)œJ%)Ó*Je£ ©*–3e‘F)¢%)e­+1y£GiLJepfF)iL1¦F¦ºeC 
{…0µe£ƒ‘Hy¯¢%)¡—Èl¶¦.oÏ-µJ†”C‡e”HŒ*3%)¦I 
¼')ž£,1¦‹C¢¦f;ÏF)œ2ev,)2')K¦ƒ5oysL¡F)zI¢%)¶')y©E%) 
•L{‘F)y‹f©ƒ5J)ÒfEeL¦ ‹Ge‹C)1¢¦—©ƒ5i©*epL'¶)q(ej F)i—ƒ5 
#e”fF)¢eƒ8¡G¤*{”©ƒ5J#){¸)i”… º)¡;
.± …QƒJÉf 

¥zI
¥zI §š;
š; 11¦‹,
Ç){; ¢'¢eeCC ˜ƒ6
˜ƒ6 ¢J1J
¢J1J ž£ ;
ž£ ; †Žƒ‚F)
†ŽŽƒ‚F) ’‘vL
’‘vL eG
eG
S Ç){; 
ifƒ5e G¡GÎE%)µyE%)Je£*31ªjF)+Òm—F)–{‘F)ŒGle©‹ƒ8¦F) 
i©FJ&¦ƒG¤š±˜F2§š;›©F1Ò0Jif‹ƒF)Ÿe£º)›.3¤H%
e*
S 
}E{º)›jsLe£jDJ¢eEªjF)heIzF)iš/{GœÏ0•L{‘F)+1e©D 
i—ƒF) ¼') ¤,1e;') µ ¤,Êv* tà ¤H%) ¶') +y©/J i…” * Ò0%¶) 
‡e” F)¡GyLy‹F)yƒ/Jis©sƒF)

…ƒb ≥jôa "»°S .¢SCG.»°S""
܃∏£e ¬æe Qò◊Gh 
hefƒ€C Mef‹ƒ7 Me”L{C Ÿ¦©F) i©ƒG%) «JepfF) •L{‘F) ¤.)¦©ƒ5 
3eLyF) r3e0 e£p(ejH ›ƒ‚C%) lyƒ/ ªjF) –{‘F) ¡G i ©… ƒD 
µ¥3eƒH%)¤©š;¤ƒ8{‘L«zF)†Žƒ‚F)¡G)3{sjGg‹šL¤H%)eºe9 
i©‘©E¢¦C{‹LJ¢¦—šÈÓf;¶¤EÏjG)¢%) eE«Jϝ/g‹šG 
i£G ›‹p©ƒ5 ӃCe º) †Žƒ8 „7eƒjG)J leL3efº) Ò©ƒ, 
ž£ƒCe G¡G3z¸)Ç){;œefƒ6%)§š;g.¦jLJif‹ƒ7ÓLJepfF) 
gš<%) ¢%) eºe9i©*3eŽº)+y/¦F)g‹šG¡;MefL{<Êj‹L¶«zF) 
iLep*if©fƒ6iL¶¦šFÇemF)•L{‘F)µ¢¦…ƒ€ L)¦HeEÓf;ÏF) 

i©I% 
i©I%¶) iLe<
iLe< µ
µ +)3efG
+)3efG Ÿ¦©F)
Ÿ¦©F) i©ƒG%
i©ƒG%) iLep*
iLep* iL1¦F¦G
iL1¦F¦G g‹š,
g‹š, 
i ©… ƒD hefƒ6 ›f”jƒ, eGy ; )҅0 e.{‹ G Œ©·) eI){L 
–{ŽF)ª ‹L˜F2Ò<Jt©sƒF)•L{…F)¼') +1¦‹F)ª ‹L4¦‘FeC 
Ÿ¦©F)i©ƒG%) +)3efG¢¦—,¡FJ¤L1e‘,3eƒH%¶)yL{LeG¦IJÎE%) 
gfƒ* yLyƒ6 e£©C †Žƒ‚F) ¢%) eºe9 i”*eƒF) leL3efšF i£*eƒ€G 
hefƒ€FeC K{0%) i£. ¡G „Ce º) i‹©f…FJ i£. ¡G q(ej F) 
kHeEe()1iLy F)J•L{;wL3e,e£FªjF)–{‘F)Ó*¡Gª ©… ƒ”F) 
ӔL{‘F)Ó*+|8e/kF)4eGJ

QÉÑàY’G OôH ¿ƒÑdÉ£j "ÜGôc ‹" 
K{0%)i…”H«%)Œ©©ƒ‚,Ÿy‹*gFe…Gž£”L{C¢%)3eƒH%¶)K{LJ 
#e”fF)¢eƒ8§š;nsfL•L{‘FeCi©*3eŽº)+y/¦F)g‹šG§š; 
µJ ¤H)y©G §š; q(ej F) ›ƒ‚C%) ›©pƒj* K¦ƒ5 )zI ¢¦—L ¡FJ 
iLep*r3e0¡G‡e” F)¡G¡—Á3yDÊE%e*+1¦‹F)gpL›*e”º) 
•©”sjC •L{‘šF 3efj;¶) 13 ž£©f;¶ ¡G "h){E ½" gFe…LJ 
leHe—G'¶)›Ež£LyF¢%)Jiƒ7e0„8¦C{G{G%)i©fšƒ5ip©jH„Ge0 
iF¦…fF)–{CK¦D%)4JepjF

ájÉéH Ö©∏e ¿ƒaô©j ¬«ÑY’ Ö∏ZCG

ójó°T §¨°V â– ÊGôªY 

g‹šG¢¦C{‹LÓf;¶+y;Ÿ¦©F)#eƒG "h¦º)"„Ce Gžƒ‚L 
¢)¦F%) •*eƒ5 kDJ µ )¦ƒ”, ž£H%) e­ )y©. i©*3eŽº) +y/¦F) 
˜L3y©ƒ5y¿ªƒ5½JyF)„53e¸)¡G›—CiLep*if©fƒ63e·) 
¢¦C{‹L„L)yº¦*ž.e£º)Ji©¸¦*|‚vš*+}©‹GӋC)yº)J 
ž£H%) e­"h¦º)"i£G¡Gg‹ƒ©ƒ5eG¦IJg‹šº)»e‹G)y©. 

ŸeL%¶)œÏ0Ç){;31e”F)yf;iLep*iL1¦F¦Gh3yG„€©‹L 
i©FJ&¦ƒGÊE%)›sjL¡G¦I¤H%)e­)yLyƒ6e…Žƒ8+Ò0%¶)iš©š”F) 
¼')hefƒ5%¶)Œ.{LeGMe()1¤H%¶›*¤š;gfƒ*„©Fq(ej F)¡G 
Ç){;#eE2M)y©.“{‹LiLep*µ›—FeCÓf;ÏF)3{s©F¤ƒ‘H 
¦IJ i©FJ&¦ƒº) ž£šsL ¶ ¤H%e* )JyE%) ¥¦f;¶J ¤,esL|, µ

øe ÊÉ©j ∫ÉMQ
¢Sô°†dG ‘ Ω’BG
∂°ûdG ‘ ¬àcQÉ°ûeh 
œJ%¶)•L{‘F)žÃÇe‹L 
µŸ¶$)¡Gœe/3«4¦C 
¤jE3eƒ€G›‹¯„5|‚F) 
˜ƒ6›¿Ÿ¦©F)+)3efGµ 
¤*–ysL{…¹)¢%S )iƒ7e0 
yE%)eE+{GeŽº)iFe/µ 
he©<œe/µJg©f…F)¤F 
¢¦—©ƒ5#e”šF)¡;œe/3 
•L{‘šFi‹.¦Gi*|8˜F2 
«JepfF)

Êɪ°Sh Êhô£H
É«Yóà°ùjo ⁄ 
ÇJ{…*eƒ83ue ·)g;¶yjƒL» 
Ÿ¦©F)+)3efºÇeƒ5y©FJž.e£º)J 
ÇemF)eG%)i© Chefƒ5%¶y‹*%)œJ%¶eC 
¦IJi*{”º)išƒ‚‹F)µe*eƒGœ)4eC 
+{GœJ%¶•L{‘F)¡;g©ŽL¤š‹.eG 
µl)ypjƒº)¡—F½e¸)žƒ5¦º)µ 
œe/3he©<i©He—G')J«JepfF)•L{‘F) 
¼')ÇJ{…*y©‹,yDŸ¦©F)+)3efG¡; 
iˆ¸«%)µ18i(eD

ƒYóJ QÉ°üfC’G áæ÷
Iƒ≤H Qƒ°†ë∏d "ÜGôc ‹" 
iLep*iL1¦F¦G3eƒH%)i ·k;1 
y.)¦jF)¼')•L{‘F)3eƒH%)e£F¢e©*µ 
¥#ÏG4J3J{E%)+yHeƒºg‹šº)µ+Η* 
•L{‘F)3eƒH%)y‹jƒLJŸ¦©F)+)3efGµ 
#e”šF)3¦ƒ‚¸iL¶¦šFŒ*3%¶)le£·)¡G 
¼')•L{‘F)¤©CrejsL«zF)žƒ5e¸) 
+¦”*¢Jy.)¦j©ƒ5ž£H%))JyE%)Jž£;1 
Ÿ¦©F)i©ƒG%)i©*3eŽº)+y/¦F)g‹šGµ 
l)¦ ”F)§š;œ¦” G#e”šF)¢%)¡Gž<{Fe* 
¡G›El)#)y Fi*epjƒ5)˜F2JiL{()}·) 
3eƒH%¶)i ·Jª ‘F)žDe…F)Óf;ÏF)

Ék e qó≤àe Ö©∏«°S ƒ£j
É«°SÉ°SCG äÉMôa ∑QÉ°T GPEG 
¤f;¶Ç){;™|€L¢%){ˆj º)¡G 
¤‘Sš—LJŸ¦©F)+)3efGµMeGy”jG¦…Lž©ƒH 
µª;eCyF)¡GÎE%)ªG¦p£F)›‹Fe* 
#e”šF)µMe©ƒ5eƒ5%)le/{Cy.)¦,iFe/ 
)zI¤j*eƒ7')¡Gª‘ƒ6¢%)y‹*iƒ7e0 
µ¤jf<3Ky*%)yD¢eE¢')J¦fƒ5%¶) 
eG%)Ç){;y©*{G%¶)¢%S )¶')+)3efº)g‹F 
g‹š©ƒ5«zF)¦I¤H'eC„6¦/1™3eƒ6)2') 
e.̃5¶e*¦…L›S‘—jL¢%)§š;eGy”jG 
3J{E%)y(e”F)i”C3

:‫ﺑﻮﻋﻤﺮﻳﺔ‬

"‫"ﻻ ﺑﺪﻳﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﻮﺯ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬ 
if,{Gµ¥y.)¦,¼')iCeƒ8'¶e*išGeE¤:¦ˆ/g‹šF 
¢¦fFe…G Meƒ‚L%) ¡s C ˜Fz* ›f”H ¡F e  —F iGy”jG 
µ«{pjƒ5e£HS %)iƒ7e0+)3efº)¥zIµiDe‘jƒ5¶e* 
¤©Ci…”H«%)Œ©©ƒ‚,Ÿy‹*¢¦fFe…G¡sHJe f‹šG

?AÉ≤∏dÉH RƒØdG í«JÉØe »g Éeh 

›0yHJ le*eƒ¸) g S pjH ¢%) M¶J%) e ©š; gpL 
){—fG eCyI e špƒ5 )2')J iL)yfF) ¡G +¦”* +)3efº) 
le/eƒº)•š<e ©š;¤HS %)eE›ƒ‚C%)g‹šHJ3{sj ƒ5 
i©(e mF) le;)|Fe* 4¦‘F)J „Ce º) ªf;¶ ŸeG%) 
eHy;eƒ©ƒ5 eG )zIJ gpL eE ž£(e…0%) œÏŽjƒ5)J 
4¦‘F)§š;
...QÉ°üfCÓd IÒNCG áª∏c 

›—*Ÿ¦” ƒ5Jg‹šº)µ+¦”*y.)¦jF)ž£ Ggš9%) 
¶%) gpL4¦‘F)JžI1e‹ƒ5'¶ y£.«%) {0yS H¡FJ#ªƒ6 
+{º)¥zIe Gkš‘L
.± …QƒJÉf

πÑb áYÉ°S 24 ≥jôØdG äÉjƒæ©e »g ∞«c
QGƒ◊G) áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG ºμJGQÉÑe
?(¢ùeCG áë«Ñ°U …ôLCG 

+)3efGJe ,efL3y,§š;gpLeE¢J}E{G¡sH 
e£Ge ƒCe G§š;4¦‘F)§š;¢Jʾ¡sHJyŽF) 
y‹* i©*epL'¶) q(ej F) iŽH +1e‹jƒ5¶ {G%¶) ¢eE 
˜FzF¢J}Ie.e H%)¡:%)J4¦C¢J1l¶¦.oÏ-

...IQhÉ°ùdG IGQÉÑe ºà«°ùf ∂°T ¿hO øe 

gpLJ e£©C e G}£H) +3JeƒF) +)3efC ›‹‘Fe* 
¢¦fFe…G ¡s C 1¦‹, ¡F e£H%¶ e£©C җ‘jF) Ÿy; 
eºe9išf”º)leL3efº)J›f”jƒº)µҗ‘jFe*†”C 
§š;g‹šF)JK{0%) ‡e”H•©”sj*¢¦fFe…G¢$¶)e H%) 
¡sHJ iF¦£ƒ* žšƒjƒ, ¡F K{0%¶) –{‘FeC #e”fF) 
+¦”*e :¦ˆ/¡;ŒC)y ƒ5Meƒ‚L%)
?IGQÉÑŸG iôJ ∞«ch 

iLep*¼')ª,%e©ƒ5i ©… ƒDhefƒ€Cif‹ƒ7¢¦—jƒ5

ójôjh ôKCÉàe
ácQÉ°ûŸG 
¢%S ¶M){-%ejGœe/3)y*J 
§”f,Ÿ¦©F)#e”Fµ¤jE3eƒ€G 
y©E%ejF)yL{Lg;ÏFeC+1y£G 
i©Fe;iDe©Fµ¥y.)¦,§š; 
¤C)yI%)„Ge0›©pƒ,¶»J 
µ›pƒ5eGy‹*žƒ5¦º))zI 
if©fƒ6ŸeG%)i©ƒ8eº)iF¦·) 
¤jE3eƒ€Gtƒ‚jjƒ5J+3JeƒF) 
›fDiš©šDle;eƒ5e£Gy;¡G 
#e”šF)iL)y*

¿ƒæq ªàj QÉ°üfC’G
¬fq C’ ¬àcQÉ°ûe
ΩÉeCG º°SÉM
IÒÑμdG ¥ôØdG
"h){E½"§ jLJ 
µMe©ƒ5eƒ5%)œe/3iE3eƒ€G 
¡;¢e*%)¤HS %¶Ÿ¦©F)#e”F 
¢eE¤HS %)eE+ÒfEleHe—G') 
ŸeG%)l)#e”Fgš<%)µMeƒ5e/ 
›pƒ5y”C+Òf—F)•L{‘F) 
’©…ƒ5–eCJ¡G›EŸeG%) 
eIÒ<J{()}·)iL1¦F¦GJ 
3yS ƒjL¤š‹.«zF){G%¶)¦IJ 
iƒv*•L{‘F)µ)yIi(eD 
“)yI%)

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

17

‫ ﺣﺴﻴﻦ ﺩﺍﻱ‬.‫ﻥ‬

1 vvs 2

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
Iô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﺣﺠﻮﻁ‬.‫ﺍ‬

"É``eƒμdG »````a" á```jô``°üædGh ≥«```Øà°ùJ •ƒ```éM

Oó````©dG
2701

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
¢ù≤W ,ÒØZ Qƒ¡ªL ,•ƒéëH …ó∏ÑdG á«∏jƒL 5 Ö©∏e
- ⁄Ég – …hGôë°U :»KÓã∏d º«μ– ,á◊É°U á«°VQCG ,ºFÉZ
.ʃgQR
,(70O) ódÉN QGRƒH ,(55O) ÒcGƒ°S ,(21O) Ì«N :äGQGòfE’G
.•ƒéM øe (85O) Ωƒ∏q °S
ó«©°SƒH ,(70O) áMÉ°ùH ,(51O) ΩÓ°ùdG óÑY ,(23O) Iójôg
.…GO Ú°ùM øe (90+1O ,85O)
.…GO Ú°ùM øe (90+1O) ó«©°SƒH :Oô£dG
.•ƒé◊ (50O ê .Q) Ωƒ∏°S ,(48O) á£HGQ :±GógC’G
.…GO Ú°ù◊ (45+1O) ô°†î∏H

‫ﺣﺠﻮﻁ‬
Ωƒ∏q °S
Ì«N
(85O ¿Gƒ«°S) ÒcGƒ°S
.Rƒd
.»à«eR :ÜQóŸG

º°SÉbƒH
»æ¨j
ɗǻM
ó©°S
ódÉN QGRƒH
ÊÉÑ©d
(60O ËôcQGRƒH) á£HGQ

‫ﻥ ﺣﺴﻴﻦ ﺩﺍﻱ‬
¿Gƒ«∏Y
ΩÓ°ùdG óÑY
ô°†î∏H
´Qód
.¢ù«æjôH
.¿É°ùàaEG :ÜQóŸG

ihóL ¿hO øμdh ∫hÉM ¢ù«æjôH 
„© L{*œJe/n©s*
751 µiL| F)›‹C13¢eEyDJ 
i*¦p;%e*žƒ5eD¦*„53e¸)e£FKyS ƒ,¤,{E¡—FJ+¦”*yLyƒjF) 
¼')k‹.){,‡¦p/¢%)iƒ7e0Òm—F)#ªƒ€F)yIeƒ€H»eIy‹* 
kHeE iL| F) ¢%) Ó/ µ e£fƒ—G §š; Še‘sšF ’š¹) 
›£S ƒ5eGi©Fe‹F)l){—F)§š;yj‹,Ji©()¦ƒ€;i‘ƒ*ž.e£, 
Ó©šsº)4¦‘*#e”šF)ª£j ©F¤;eC1Jžƒ5eD¦*„53e¸)i£G 
µ +Ò0%¶) +3eƒ¹) y‹* ž£ƒ‘H%) µ i”mF) )J1e‹jƒ5) ¡LzF) 
„6e‹H'¶)iC{<kš01iL| F)¢%)Ó/µ+y©‹ƒ5ŸeG%)3eLyF) 
œ1e‹,JiLJeƒ€F)ŸeG%)¼J%)+3eƒ0y‹*–e‘0')nFe-e£š©pƒj*
Ω .¢U
¢  

i ,e*iL1¦F¦GŸeG% 
* L ¦F¦GŸ
¦ ŸeG
eG)% 3eLyF)µ
3eL
eLyyFF)µ
)µ

‫ﺃﺻﺪﺍﺀ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
º¡JOƒY ¿hócDcDƒD j •ƒéM QÉ
QÉ°üfC
É°üf
üfCG
üfG
äÉLQóŸG ¤EG

º¡≤jôa äÉ¡LGƒe Qƒ°†M øY º¡ahõY ó©H
»îjQÉàdG πgCÉàdG AÉL ,èFÉàædG ÜòHòJ ÖÑ°ùH
øe »FÉ¡ædG ™HQ QhódG ¤EG "ƒ#æjQÉe" AÉæHC’
•ƒéM QÉ°üfCG ó«©«d ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc á≤HÉ°ùe
IÒØZ OGóYCÉHh á«∏jƒL 5 Ö©∏e äÉLQóe ¤EG
IGQÉÑe áÑ°SÉæà ¢ùeCG á«°ûY çóM ɪ∏ãe ,É°†jCG
5000 øe ÌcCG É¡«dEG âÑ∏L »àdG ájô°üædG
GhófÉ°S øjòdG "AGô°†ÿG" ¥É°ûY øe ô°UÉæe
º°SƒÃ ÚÑYÓdG GhôcPh Iƒb πμH º¡≤jôa
.Oƒ©°üdG

"RΰSÉe øjô" GÎdEG"
É©FGQ "ƒØ«J" âeób

á©FGQ ICÉLÉØe "RΰSÉe øjô" GÎdEG" äóYCG óbh
É©FGQ "ƒØ«J" âeób ÉŸ á¡LGƒŸG ¥Ó£fG πÑb
GQƒ°U â©æ°Uh ¢†«HC’Gh ô°†NC’G Úfƒ∏dÉH
≈∏Y ÌcCG º¡JõØMh ÚÑYÓdG äôë°S á∏«ªL
•ƒéM QÉ°üfCG ô°†ëj ɪc ,ájƒb IGQÉÑe AGOCG
ájOƒdƒe ΩÉeCG ¢SCÉμdG IGQÉÑe ‘ ôNBG "ƒØ«J" `d
.¿B’G øe ΩÉjCG Iô°ûY ó©H ôFGõ÷G

¿hQCÉãj ájô°üædG ∫ÉeBG
ÜÉgòdG IQÉ°ùÿ

IÒÑc ICÉLÉØe …GO Ú°ùM ô°üf ∫ÉeBG ôéa
Ö©∏e øe ™FGQ RƒØH GhOÉY Éeó©H ¢ùeCG áë«Ñ°U
,πHÉ≤e ¿hO ±ó¡H •ƒéM OÉ–G ΩÉeCG á«∏jƒL 5
ÜÉgòdG IQÉ°ùN øe º¡à≤jô£H ∂dòH GhQCÉã«d
πHÉ≤e Úaó¡H ¬°ùØf ¢ùaÉæŸG ΩÉeCG …ƒjR ‘
AÉæHC’ á«fÉãdG »g IQÉ°ùÿG √òg ó©Jh ,±óg
¤hC’G IQÉ°ùÿG ó©H º¡fGó«e ‘ "ƒ#æjQÉe"
º¡∏©L Ée ,áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeCG ÜÉgòdG ‘
.Ö«JÎdG º∏°S ‘ ¿hô≤¡≤àj

äGÒ«¨J iôLCG »à«eR
Ió«©°S á∏«μ°ûJ ≈∏Y
OÉ–G ÜQóe iôLCG
»à«eR ójôa •ƒéM
ájQGô£°VG äGÒ«¨J
»àdG á∏«μ°ûàdG ≈∏Y
ájOƒdƒe â¡LGh
ádƒ÷G ‘ Ió«©°S
óéæà°SG å«M ,á«°VÉŸG
øe ójó÷G Ωó≤à°ùŸÉH
…òdG Oƒ©°S áÑ≤dG πeCG
,ÜÉ°üŸG ìÓW ¢VƒY
á£HGQ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
¬d Qƒ¡X ∫hCG πé°S …òdG
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘
¿É°ùª∏J øe ¬HGóàfG ó©H
…ƒà°ûdG "ƒJÉcÒŸG" ‘
…òdG hOɪM ¢VƒYh
áYÉ°S 48 πÑb Ö«°UCG
‘ òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y
ÉeCG ,á«ÑjQóàdG á°ü◊G
¢VƒY ó≤a …ó«ªM
‘ ÜÉZ …òdG ìÉHQ
Éeó©H á¶◊ ôNBG
‘ ÜÉ¡àdÉH Ö«°UCG
.ÚJRƒ∏dG

áØ«©°V Ì«N áaòb
ájô°üædG Ωó≤J ø∏©j ô°†î∏Hh 
¢)y©º)†ƒ5J¡Gy©.«1{C›‹*Ÿ¦”L4¦F
441 µ
S 
Ò0%¶) )zI iCzD ¡—FJ Ω0 ¤š©G}F •f9 §š; +{E ŸyS ”LJ 
iL| F) „53e/ §š; +3¦…0 «%) ›S—ƒ€, »J i‘©‹ƒ8 kHeE 
l#e.‡¦p/¡GMeCyI{ˆj LŒ©·)¢eEeGy ;J»e< 
œe¾ tjC ¡G iL| F) ¡S—jjF le‹D¦jF) „—; 3¦G%¶) 
§š; y©‹ƒ5¦* ¡G «1{C ›; y‹* 
45 11 µ ’Ly£jF) 
¼') ¥3Jy* 3{G
S «zF) „© L{* i©/eH 3{È
S K|©F) i£·) 
œe¾ uejjC) ¡; Me š‹G e£CzDJ +{—F) gD)3 «zF) |‚vš* 
JyfL ªjF) iL| F) Ÿy”j* œJ%¶) ‡¦ƒ€F) ª£j ©F ’Ly£jF) 
µ–e‘0'¶)y‹*™3)yjšF4¦‘F)•©”±§š;œ¦‹,kHeEe£H%
)
S 
"i©*¦fF)"ŸeG%)i”*eƒF)i£.)¦º)

áé«àædG ∫OÉ©jh ⁄ÉZ ´OÉîj á£HGQ 
kš01 n©s* MeGe³ +{LeŽG i©HemF) iš/{º) kHeE yDJ 
le…”šF)œJ%)kHeEJ+)3efº)µ+1¦‹F)›.%)¡G+¦”*‡¦p/ 
i…*)3•L{9¡;œ1e‹jF)“y£*l#e.ªjF)J
481 µe£F 
i;1eÀµi*¦‹ƒ7ypL»Jgƒ5e º)¢e—º)µy.)¦,«zF) 
ŒC3«zF)«y©/JŸ¦Sšƒ5Ó*ª(e -œ1ef,y‹*»e<„53e¸) 
i…*)3¼')›ƒjFi©ƒ5%){*4¦Fe£F¦sC#)}·)i”… Gµ+{—F)
S 
¤”L{‘F“y£F)›pƒ5«zF)
S

AGõL á∏côH ÊÉãdG ∞«°†j Ωƒ∏°S 
kšƒ7)J n©s* y¸) )zI y ; ‡¦p/ ’D¦j, »J 
†”CÓj”©D1y‹*¢e-“yI›©pƒ,¡G¡—jjFe£,epI 
+{—F)„ºy‹*uep *Ÿ¦Sšƒ5eIzS‘H#)}.išE3•L{9¡; 
§ ©F) i£·) ¡G ª ŽL iCzD {-') ŸÏƒF) yf; ¡G y©Fe* 
#)}·)i”… G›0)1J

§ÿG ≥HÉ°ùdG á«"GhÈdGh ¢TGô◊G ºLÉ¡e πμ°T
IÎa ‘ ÜóàfG …òdG ô°†î∏H ÖfÉL ¤EG »eÉeC’G
.πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T øe ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG

√OGóY íààØj á£HGQ

∞jô°T ójó÷G •ƒéM OÉ–G ºLÉ¡e π¨à°SG
‘ ¬àcQÉ°ûe á£HGQ
᫪°SQ IGQÉÑe ∫hCG
¬≤jôa ™e É«°SÉ°SCG
¬d ±óg ∫hCG πé°Sh
,"AGô°†ÿG" ¿GƒdCÉH
…òdG ±ó¡dG ƒgh
¢SÉ°ùM âbh ‘ AÉL
AÉæHCG ¬H OÉYCGh GóL
ó«©H øe "ƒ#æjQÉe"
øjôNCÉàe GƒfÉc Éeó©H
Ú≤jôØdG »ÑY’ ¢†©H
•ƒ°ûdG ‘ πHÉ≤e ¿hO ±ó¡H
øHEG AGOCG ¿CG ó«cC’Gh ,∫hC’G
øY AÉ≤∏dG ¿ƒLôîj GhOÉc Rõ©j
¿CG ¬fCÉ°T øe Ió«∏ÑdG
∫ÓN É«°SÉ°SCG AÉ≤ÑdG ‘ ¬Xƒ¶M
√QÉWEG
Ωƒ∏°S πé°S ɪc .áeOÉ≤dG äÉjQÉÑŸG 
ӔL{‘F) ªf;¶ „‚‹* 1eE
Éeó©H AGõL á∏cQ øe ÊÉãdG ¬aóg 
ªƒ8eL{F) ¥3e9') ¡; #e”šF) ¢¦.{vL áWQÉØdG á¡LGƒŸG ‘ √OGóY íààaG 
kHeE ªjF) +Òm—F) le.epj/¶) y‹* .Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeCG

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬ 

#){‘ƒF) leDe…fF) ˜F2 §š; ›©FyF)J 
«J){sƒ7 ž—¸) e£.{0%) ªjF) +yLy‹F) 
iH¦sƒ€G#)¦.%) µ)¦f‹F¡LzF)Óf;ÏF 
nsfL¢eE •L{C ›E¢%) Miƒ7e0 iLeŽšF 
oÏmF)‡e” F)¡;

ô°†î∏Ñd ±óg ∫hCG

…GO Ú°ùM ô°üf ºLÉ¡e ô¶àfG
IÎa ‘ ÜóàfG …òdG ô°†î∏H
¢ùeCG IGQÉÑe ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG
πé°ùjh √OGóY íààØ«d •ƒéM ΩÉeCG
,ójó÷G ¬≤jôa ™e ¬aGógCG ∫hCG
∫ÓN á«≤Ñ°SC’G ájô°üædG íæe å«M
⁄ ±ó¡dG Gòg øμdh ,∫hC’G á∏MôŸG
¿É°ùàaEG ∫ÉÑ°TCG AGOCG ™LGôJ ΩÉeCG ∞μj
å«M ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ Ö«gQ πμ°ûH
Úaó¡H Ú«∏ëŸG ídÉ°üd IGQÉÑŸG â¡àfG
.±óg πHÉ≤e 

ip©j *iL| F)ŸeG%)„G%)¤,)3efGµ‡¦p/1e±)4eC 
•L{‘F) e£©C ¢eE ¼J%¶) Ójš/{G “{; #e”F µ 
12 
µ g‹šF) leL{¾ µ ž—sjL ’©E “{;J ¡ƒ/%) ’©ƒ‚F) 
)¦fšDJi©HemF)iš/{º)µ+¦”* "JB L3eG"#e *%) 1e;Ó/ 
+3){/›ƒ‚‘*Ò0%¶)µ¤©š;)J4eC«zF)| F)§š;iFJe…F) 
ž£©.e£G

ò≤æj »æ¨jh ¤hC’G ‘ O qó¡j ô°†î∏H 
iƒ7{C¤Fks©,%)«zF)’©ƒ‚F)•L{‘F)tFeƒFkHeEiL)yfF) 
+{EiL| F)eC113n©s*+)3efº)¡G¼J%¶)i”©DyF)µ 
+y©.i©‹ƒ8Jµ|‚vš*¼'
) ›ƒ,ŸÏƒF)yf;¡GišL¦9
S 
ŒC)yº)eIy‹*›0yj©FKyƒjLžƒ5eD¦*„53e¸)¡—FJ“z”L 
§G{º)†0¡G+{—F)y‹fLJª ŽL

Ì«N ój ¢ùª∏J IôμdG
AGõL á∏cQ ø∏©j ⁄ ºμ◊Gh 
|sH)g‹šF)¢%) n©s*Òm—F)#ªƒ€F)yIeƒ€H»eIy‹* 
iLe< ¼') ÓfHe·) ¡G e©()¦ƒ€; ¢eEJ ¢)y©º) †ƒ5J µ 
§G{G¼')œ¦ƒ7¦F)i©Ž*‡¦p/iš©—ƒ€,kE{±Ó/
371 
“z”©F «1{C ›‹* 4¦F g;ÏF) ŸeD yDJ »e< „53e¸) 
g‹šF) išƒ7)¦­ ž—¸) gFe…©F Ω0 yL kƒº ªjF) +{—F) 
)¦HeE#)}.išE{*)¦fFe9¡LzF)‡¦p/ªf;¶repj/)ŸeG%) 
i”S sjƒGe£HJ{L

q ڃZ
™«q °†j ô°†î∏Hh ÚJôe ≈∏Y πNóJ 
§ ©F) i£·) §š; «1{C ›‹* Ω0 Ÿ¦”L 
401 µ 
Ó,{G§š;›
0yjL„53e¸)¡—FJ)ÌG25½)¦/¡G“z”L
S
S 
#ªƒ5{Ly”,y‹*J%e…0žƒ5eD¦*„53e¸)g—,{LeIy‹*i”©D1 
–¦C +{—F) ŒC{LJ iƒ7{‘F) œÏŽjƒ5) |‚vš* œJesL ¤ G 
isHeƒ5iƒ7{CMe‹©ƒ‚Gi©”C%¶)iƒ83e‹F)

IOó°ûe á«æeCG äGõjõ©J

ô°üfh •ƒéM OÉ–G ÚH ¢ùeCG á¡LGƒe âaôY
πNGO IOó°ûe á«æeCG äGõjõ©J …GO Ú°ùM
∂dPh ,•ƒéëH á«∏jƒL 5 Ö©∏e QGƒ°SCG êQÉNh
IÒÑμdG á«°SÉ°ù◊Gh á¡LGƒŸG ᫪gCG πX ‘
á«Ø∏N ≈∏Y á°UÉN ,Ú≤jôØdG ÚH IOƒLƒŸG
óbh ,᪰UÉ©dG ‘ ÜÉgòdG IGQÉÑe çGóMCG
πNóe ‘ ΩQÉ°U ¢û«àØJ ¤EG QÉ°üfC’G ¢Vô©J
¿hO ∫ƒNódG øe ¿ƒ≤gGôŸG ™æe ɪc Ö©∏ŸG
.∞jô©J ábÉ£H

ÉjhGô°üf Gô°UÉæe 30
"
•ƒéM ¤EG Gƒ∏≤æJ

º¡≤jôØd ºgAÉah ájô°üædG QÉ°üfCG ¢†©H ócCG
AÓeR IQRGDƒŸ •ƒéM Ö©∏e ¤EG ¢ùeCG Gƒ∏≤æJh
ÜQÉb å«M ,ájÒ°üŸG á¡LGƒŸG √òg ‘ ô°†î∏H
á«∏jƒL 5 Ö©∏e IQGOEG º¡d â°ü°üN 30 ºgOóY
ɪc ,IOó°ûe á«æeCG ájɪMh ºgóMƒd äÉLQóe
Éeó©H GÒãc GƒMôah Iƒb πμH º¡≤jôa GhQRBG
±ó¡H áeó≤àe ¤hC’G á∏MôŸG ájô°üædG â¡fCG
.πHÉ≤e ¿hO

Ú©Lΰùe áKÓK ∑ô°TCG ¿É°ùàaEG

¬cGô°TEÉH ™«ª÷G ¿É°ùàaEG ¢ùfƒj ÜQóŸG CÉLÉa
Iôe ∫hC’ ºëbCG å«M ,Ú©Lΰùe áKÓK
¤EG ÉÑæL ΩÓ°ùdG óÑYh ó«©°SƒH ,¿Gƒ«∏Y
óbh ,§°SƒdG Ö°ùμd ádhÉfi ‘ ∂dPh ,ÉÑæL
≈∏Y ¬°ùØf óLh …òdG »bhQR á«ë°†dG ¿Éc
á¡LGƒe ‘ ™æ≤ŸG ÒZ ¬FGOCG ó©H A’óÑdG ó©≤e
.á∏«μ°ûàdG ¤EG QOGƒμdG IOƒYh "á«HƒÑdG"

´Qó∏d ᫪°SQ IGQÉÑe ∫hCG

∫hC’ ´Qód ºLÉ¡ŸG ácQÉ°ûe á¡LGƒŸG âaôY
ÜQóŸG ¬H óéæà°SG å«M ,¬≤jôa ™e É«°SÉ°SCG Iôe
…òdG Ö«gôdG ÆGôØdG ¢Vƒ©«d ¿É°ùàaEG ¢ùfƒj
óbh ,ÖbÉ©ŸG Êɪ«Mh ÜÉ°üŸG §«HôMƒH ¬côJ

ڃZ
(75O ¢TÉ«Y øH) Ì«N
áMÉ°ùH
Iójôg
»∏H#
ó«©°SƒH

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
¢†HÉædG Ö∏≤dG Ωƒ∏q °S 
4e G¢J1#e”šF)µg;¶¡ƒ/%)Ÿ¦Sšƒ5‡¦p/†ƒ5J¢eE 
iCeƒ8'¶e*Jªšsº)•L{‘šF„‚*e F)gš”F)i*em­¢eEn©s* 
¢eEi©;|6#)}.išE3•L{9¡;ÇemF)“y£F)¤(eƒ‚G') ¼') 
)zEJ¤šƒ‚‘*4¦‘F)k””/ªjF)‡¦p/l¶Je¿›E#)3JMeƒ‚L%) 
¤(ÏG4+3){/J+1)3')›ƒ‚‘*

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
"ÉfhOGQÉe" á≤jôW ≈∏Y ÒcGƒ°S 
g;ÏF) ¤* ŸeD eG 4e G ¢Jy* kHeE #e”šF) )zI i…”F 
i”L{9§š;¥y©*¼J%¶)iš/{º)µMeCyI§ƒ‚G%) «zF)ÒE)¦ƒ5 
e©Fe…L') "œeLyH¦G" µ ¤šmG eCyI ›pƒ5
S «zF) "eHJ1)3eG" 
¤ƒ‚C3´ÒE)¦ƒ5“yI¢%) “Ïj0¶)¤.J¡—FJ)̚Ã') ŸeG%) 
¢eE«J){sƒ7ªƒ©({F)ž—¸)¢%) ž<3„5ejF)ž—/“{9¡G 
†ƒ5¦F)†0¼')¥1¦‹ƒ7y‹*¤F¦f”FgI%ejL

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
ÉgRƒa Rô– •ƒéM
IOƒ©dG á∏Môe ‘ ∫hC’G 
¡—ÈeG¦IJ+1¦‹F)iš/{Gµe£F4¦CœJ%)‡¦p/l4{/%) 
le*¦‹ƒ7y.JyD¢eE«zF)•L{‘F))z£Fifƒ Fe*e-y/¥3efj;) 
|vL¢%)›fDiH)J{GŸeG%)¤,e£.)¦GœJ%)µœ1e‹,n©s*+ÒfE 
yD ¢eE «zF) #e”šF) ¦IJ +y©‹ƒ5 iL1¦F¦G ŸeG%) ªƒ8eº) ¥#e”F 
Ÿy”jF)“yI3)J}F)›©pƒ,kf”;%)ªjF)o)y/%¶)y‹*’D¦,

‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
áé«àædG √òg" :»à«eR
"á≤ãdG Éæd ó«©J

ó≤a ,Ωƒ«dG RƒØdG Gòg ≥ëà°ùf"
‘ ,iƒà°ùŸG ‘ É«fÉK ÉWƒ°T Éæe qób
Ée ,Iƒ≤H πNóf ⁄ ¤hC’G á∏MôŸG
ÉfÉeôe ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH ¢ùaÉæª∏d íª°S
ÉæÁó≤J ó©Hh ,∫hCG ±óg π«é°ùJh
øe Éæμ“ ÚWƒ°ûdG ÚH ÚÑYÓd íFÉ°üf
Éæ∏é°Sh ÉfóY á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ,IOƒ©dG
á≤ãdG Éæd ó«©J áé«àædG √òg ,Úaóg
äÓHÉ≤ª∏d Ió«q L áØ°üH Ò°†ëàdÉH Éæd íª°ùJh
ìhôdÉH É¡Ñ©∏f ¿CG Éæ«∏Y »àdGh Éfô¶àæJ »àdG á«≤ÑàŸG
."É¡°ùØf

•ƒéM Éaóg" :¿É°ùàaEG
"¢SÉ°ùM âbh ‘ GAÉL

á∏«μ°ûàdG ™LGôJ ó©H IGQÉÑŸG Éfô°ùN"
Úaóg Égó©H Éæ«∏Y ¢ùaÉæŸG πé°S
q óbh
äGôjòëàdG ºZQ Gògh ,¢SÉ°ùM
q âbh ‘
âæc å«ëH É¡à≤∏WCG ób âæc »àdG
≈∏Y AÉ≤HE’G ÚÑYÓdG øe âÑ∏W ób
⁄ Ée ƒgh IGQÉÑŸG á∏«W ºgõ«côJ
kGÒãc Éæ«a ôKDƒJ ød IQÉ°ùÿG √òg ,ºàj
Oƒ©°üdG πLCG øe ¥ÉÑ°ùdG ‘ ÉædR’ å«ëH
IOƒ©dGh QƒeC’G Ö«JôJ IOÉYEG Öéjh
."Éfô¶àæJ »àdG á∏Ñ≤ŸG äÉjQÉÑŸG ‘ Iƒ≤H

‫ ﺍﻟﺒﻠﻴﺪﺓ‬.‫ﺇ‬

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

‫ ﺍﻟﺸﺎﻭﻳﺔ‬.‫ﺇ‬

0 vvs 1

¥ÉÑ°ùdG ‘ ≈≤ÑJ Ió«∏ÑdGh Oƒ©°üdG ‘ É¡Xƒ¶M ºYóJ ájhÉ°ûdG 
ªjF) i£.)¦º) žƒ/ ¡G iLJeƒ€F) 1e±') ¡—³ 
¦IJ›*e”G¢J1“y£*+y©šfF)1e±')¤‘©ƒ‚*¤j‹. 
§š; „Ce jF) µ iLJeƒ€F) Š¦ˆ/ 4}‹L «zF) 4¦‘F) 
i LyG #e *%) §”fL e©C 1¦‹ƒF) l)҃6%e, Ky/') 
iÈ}£F)¥zIž<3–efƒF)µ13¦F)

∞°Sƒjh äÉeó≤e ¿hO ájhÉ°ûdG
π«é°ùàdG ÜÉH íààØj áLƒN 
µ kHeE i£.)¦º) ¥zI ¡G ¼J%¶) iš/{º) 
¢J1i£.)¦º))¦š01¡LzF)Ó©šsº)tFeƒFe£ˆ‹G 
i£·)§š;•ƒ Gª;e.›; 
1 ª‘CleGy”G 
µeI3{G«zF)if”;¢eG1¼') +{—F)›ƒ,§ ©F) 
y.JJifD){G¢J1¢eE«zF)i.¦0’ƒ5¦L¼')•‹F) 
iF¦£ƒ*J «1Ï0 „53e¸) ŸeG%) ¤.¦F e£.J ¤ƒ‘H 
›©pƒjF)he*tjj‘L

¿ÉK ±óg øe Ió«∏ÑdG ò≤æj êÉë∏H

‫ﺃﺻﺪﺍﺀ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
IÒãc äÓjó©J ôéj ⁄ ájƒ°TT øH
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y

á∏«μ°ûàdG ≈∏Y IÒãc äGÒ«¨J ájƒ°T øH Ió«∏ÑdG OÉ–EG ÜQóe ôéj ⁄
iôLCG PEG ,ájóŸG ΩÉeCG IÒNC’G á¡LGƒŸG ‘ É¡cô°TCG »àdÉH áfQÉ≤e á«°SÉ°SC’G
∂dPh ±É«°V øH ¿Éμe É«°SÉ°SCG •ƒÑ«Y ΣGô°TEÉH §°SƒdG ‘ §≤a GóMGh GÒ«¨J
,á¡LGƒŸG ∂∏J ‘ ´ÉLΰSE’G ‘ óMGh ÖY’ ≈∏Y óªàYEG »æØdG ºbÉ£dG ¿C’
.QÉjódG êQÉN Ö©d ≥jôØdG ¿CG Éà ,Ú©Lΰùe ΣGô°TEG π°†a IôŸG √òg øμd

ÓjóH Iƒë∏H ∑ôJ

ó©≤e ‘ Iƒë∏H ô°ùjC’G ™aGóŸG ájƒ°T øH ÜQóŸG ≈≤HCG ,É©bƒàe ¿Éc Ée ¢ùμY
âfÉc »àdG áHƒ≤©dG òØæà°SEG Éeó©H ,É«°SÉ°SCG Ö©∏d Éë°Tôe ¿Éc ¿CG ó©H ,A’óÑdG
Gòg ¿CG Éà ,É«°SÉ°SCG ô°UÉf øH Σô°ûj ¿CG π°†ah äÉjQÉÑe ™HQCÉH ¬«∏Y á£∏°ùe
.Iƒë∏H øe á°ùaÉæe ÌcCG ÒNC’G

É«°SÉ°SCG Oƒ©j •ƒÑ«Y

¿Éc ¿CG ó©H GOó› á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¤EG •ƒÑ«Y ¿Gó«ŸG §°Sh OÉY
‘ •ƒÑ«Y ≥dCÉJ øμd ,ájóŸG »ÑŸhCG AÉ≤d ‘ ¬JÉeóN øY ≈æ¨à°SEG ób ÜQóŸG
ΣQÉ°T Éeó©H ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¤EG Oƒ©j ¬∏©L ´ƒÑ°SC’G Gòg äÉÑjQóJ
.Ú°SƒM øH á≤aQ ´ÉLΰSE’G

∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe QOÉZ Êɪ©f

á∏MôŸG ájÉ¡f ó©H …QGô£°VEG Ò«¨J AGôLEG ¤EG ájƒ°T øH ÜQóŸG ô£°VEG
ƒgh á¡LGƒŸG √òg Ö©d Êɪ©f ¿C’ ,Iƒë∏H ¬∏«eõH Êɪ©f ¢†jƒ©àH ¤hC’G
áHÉ°UEG ≈≤∏J ¬fCG ¤EG áaÉ°VEG ,Ö«¨j ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc PEG ,ΩÉcõdG øe ÊÉ©j
.Ò«¨àdG Ö∏£j ¬à∏©L áHô≤ŸG äÓ°†©dG ‘

ájhÉ°ûdG ±óg ó©H ¬«©aGóe øe Ö°†Z ájƒ°T øH

¬à≤∏J …òdG ∫hC’G ±ó¡dG ó©H ¬«©aGóe øe ¬Ñ°†Z ájƒ°T øH ÜQóŸG ióHCG
¤hC’G á∏MôŸG ájGóH øe §≤a ≥FÉbO 6 Qhôe ó©H ,…OÓN ¢SQÉ◊G ΣÉÑ°T
AÉ≤∏dG ≥Ñ°S …òdG ´ÉªàLE’G ‘ ¬«©aGóe ™e çó– ób ájƒ°T øH ¿Éch
∂dP º¡«∏Y ôKDƒj ’ ≈àM ¤hC’G ≥FÉbódG ‘ ±óg »≤∏J áѨe øe ºgQòMh
⁄ ájhÉ°ûdG Ωƒég ¿CG Éà ,ìÉjôdG êGQOCG âÑgP É¡fCG hóÑj ¬ëFÉ°üf øμd ,ÉÑ∏°S
.ΣÉÑ°ûdG IQÉjõd ÓjƒW ô¶àæj

áfƒ°ùM ÊGOQR Ö©∏e ‘ …ó«∏H 200 ‹GƒM

Ée ƒgh º¡≤jôa IQRGDƒŸ ájhÉ°ûdG ¤EG …ó«∏H ô°UÉæe 200 øY π≤j ’ Ée π≤æJ
óbh ,IÒNC’G ä’ƒ÷G ‘ á«HÉéjEG ÉéFÉàf πé°ùj ≥jôØdG ¿CG Éà ɩbƒàe ¿Éc
™aO πLCG øe √AÉæKCGh AÉ≤∏dG ájGóH πÑb Iõ«‡ GAGƒLCG Ió«∏ÑdG QÉ°üfCG ™æ°U
.¢ùaÉæŸG ¬∏é°S …òdG ∫hC’G ±ó¡dG ó©H á°UÉN ,áé«àædG ‘ IOƒ©∏d º¡≤jôa

º°SƒŸG Gòg ådÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j áLƒN ∞°Sƒj

ìQÉb ¢SQÉ◊G øY ܃æj ºFÉ≤dG 
¼ 
¼'
¼) ¢¦©šsº) e£©C 1e; i©HemF) iš/{º) iL)y*
„ )¦ ƒ6 ¡LzF) 3)J}šF +31efº) )¦E{,J ’š¹) 
„‚‹*
„
„6 
„6¦š—Gz‘HeGy ; 
1 µkHeEeI{…0%
)lep£F) 
„5%){Fe*+{—F)y‹*%) eCyF)§ ©F)i£·)§š;i© E3 
)ÌGi”… G1Jy/§š;“e©ƒ8¡*¼') kšƒ7JJ 
¡È%¶)ž(e”Fe*k…,3')¤,yLyƒ,¡—F

ájhÉ°ûdG Ωôëj …OÓN
áé«àædG áØYÉ°†e øe 
if”;¢eG1›<¦,2')  
1 µ¢eEiLJeƒ€F)13 
¢eE«zF)i.¦0’ƒ5¦L¼')tjCJ§ ©F)i£·)§š; 
¼')+{—F)y‹*%)J›0y,«1Ï0¡—FyLyƒjF)˜ƒ6J§š; 
eƒ6e* i©ƒ5%)3 ¡—F if”; ¢eG1 eIz‘H ªjF) i© E{F) 
›©š”*3e9'¶)–¦Cl{G

á°Uôa ™«°†j áLƒN ∞°Sƒj
áÑjôZ á≤jô£H 
ÇemF) ‡¦ƒ€F) )zI µ Ó©šsšF iƒ7{C {…0%) 
+{L{³ŸyDuefƒG¡G›;y‹fC 
1 µkHeE 
„53e¸e* 1{‘H') «zF) i.¦0 ’ƒ5¦L ¼') •‹F) µ 
Œ©ƒ8 ¤ —F +{<eƒ6 ™efƒ6 ŸeG%) ¤ƒ‘H y.JJ «1Ï0 
¤,{E l{GJ ifL{< i”L{…* –3e‘F) •©‹, iƒ7{C 
¡È%¶)ž(e”F)¡;i©fHe.

¿Ó°ûØj äGójƒ©dƒHh ᫪M
∑ÉÑ°ûdG õg ‘ 
§š; 3)J}F) gHe. ¡G i©/ ›<¦,  
1 µ 
Kyƒ, +yLyƒ, ›—ƒ6 §š; +{E tjCJ § ©F) i£·) 
›<¦,+y/)Ji”©D1y‹*Ji*¦‹ƒ*u3eD„53e¸)e£F 
§ ©F) i£·) §š; Ó©šsº) gHe. ¡G l)yL¦‹F¦* 
Ò0%¶))zIi©ƒ5%)3¡—Fif”;¢eG1i©/eH+{E4JJ 
iLe<¼') yLy.«%) •(eDyF)i©”*›±»Ji©fHe. 
¢J1 “y£* iLJeƒ€F) 4¦‘* i©(e£ F) ž—¸) +{Ceƒ7 
›*e”G
øjóHÉ©dG Qƒf

π«é°ùJ øe øμ“ ób áLƒN ∞°Sƒj ¿ƒμj ,(7 O) ‘ ≥Ñ°ùdG ±ó¡d ¬∏«é°ùàH
ádƒ÷G ‘ ɪgÉ°†eCG øjò∏dG Úaó¡dG ó©H ádƒ£ÑdG á°ùaÉæe ‘ ¬d ±óg ådÉK
‘ ¿Éaóg »æ©ŸG πé°S ɪc ,…GO Ú°ùM ô°üf ΩÉeCG IOƒ©dG á∏Môe øe ¤hC’G
.á∏«∏e ÚY á«©ªLh êÈdG »∏gCG ΩÉeCG ¢SCÉμdG

Úaó¡H GhRÉa ájhÉ°ûdG ∫ÉeCG

á∏Môe ∫ÓN á≤≤ëŸG á«HÉéjE’G ¬éFÉàf á°ù∏°S ájhÉ°ûdG OÉ–EG ∫ÉeCG π°UGh
º¡FGô¶f ΩÉeCG ¢ùeCG GhRÉa PEG ,∫ɪL ÖjP ójó÷G ÜQóŸG IOÉ«b â– IOƒ©dG
á∏MôŸG ‘ ∞jó¡à∏d ÚbÉÑ°S ±ƒ«°†dG ¿Éc Éeó©H ,Úaó¡H Ió«∏ÑdG øe
•ƒ°ûdG ‘ øjRGƒŸG Ö∏b øe ¢SGƒe ,…ójRƒH »FÉæãdG øμªàj ¿CG πÑb ,¤hC’G
‘ ºgRƒa Ö≤Y ‹GƒàdG ≈∏Y ÊÉãdG RƒØdG ≥«≤– øe ∫ÉeB’G øμªà«d ,ÊÉãdG
.¢SÉÑ©∏H ΩÉeCG á«°VÉŸG ádƒ÷G

Iôe ådÉãd É«WÉ«àMEG »°ùJGóª«fi

»°ùJGóª«fi ∫ÉeBÓd »æWƒdG ÖîàæŸG ÖY’ AÉ≤HEG Qƒ°üæe êÉM ÜQóŸG π°†a
á¡LGƒe Ö≤Y ,º°SƒŸG Gòg Iôe ådÉãd •É«àME’G ácO ≈∏Y øjódG ¢ùª°T
á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘h …GO Ú°ùM ô°üf ΩÉeCG ÜÉgòdG á∏Môe øe ¤hC’G ádƒ÷G
.•ƒéM ΩÉeCG

"á«HƒÑdG" AÉ≤d òæe Iôe ∫hC’ É«°SÉ°SCG á∏MQƒH

Ö≤Y ,É«°SÉ°SCG ¬dƒNO ó«©°ùdG á∏MQƒH »YÉaódG ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ πé°S
ájOƒdƒe á¡LGƒe òæe »æ©ŸG Ö©∏j ⁄ Éeó©H ,áHÉ°UE’G øe AÉØ°û∏d ¬∏KÉ“
.ÜÉgòdG á∏Môe ‘ áæJÉH

äÉLQóŸG "∫ƒg" »MÉj ∫ƒNO

,áfƒ°ùM ÊGOQR Ö©∏e ¿Gó«e á«°VQCG ¬dƒNóH äÉLQóŸG »MÉj ¢ù«FôdG Ö¡dCG
¢Vô©J »àdG "Iô#◊G" ó©H ¬©e GƒæeÉ°†Jh ’ƒ£e ¬ª°SCÉH QÉ°üfC’G ∞àg PEG
¬Ø°Uh Ée ƒgh ¬≤M ‘ äQó°U »àdG áHƒ≤©dGh á«æWƒdG á£HGôdG πÑb øe É¡d
ó«éŸG óÑY »MÉj ÖbÉ©ŸG ájhÉ°ûdG ¢ù«FQ π°†ah .º∏¶dÉH "AGôØ°üdG" QÉ°üfCG
πYÉØJ PEG ,∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ Ió«∏ÑdG ¢SQÉM ≈eôe AGQh øe á¡LGƒŸG á©HÉàe
.áLƒN ∞°Sƒj ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG á°UÉNh äÉ£≤∏dG á«ÑdÉZ ™e

∂dP ó©H ∑QGóàjh Å£îj Êɪ©f 
iš/{º) ¥zI µ +y©šfF) eC1 #e…0%) kšƒ7)¦, 
1e‹*') µ %e…0%) Çe‹H ŒC)yº)  
1 ª‘C ¼J%¶) 
„53e¸e*1{‘H')J+}/¢eG1¤ Ge£‘…0ªjF)+{—F) 
µ+{—F)y‹*%)JK{0%) +{G1e;Çe‹H¡—F«1Ï0 
i© E{F)¼')iˆ¸{0$)

äGójƒ©dƒH Iójó°ùJ
QÉWE’G ÖfÉŒ 
3)J}F) eC1 §š; ¤…Žƒ8 iLJeƒ€F) Ÿ¦pI ›ƒ7)J 
›‹*¢¦©šsº)ŸeD2')  
1 µK{0%) ipI¡ƒ6J 
¼')+{—F)kšƒ7JJ¢)y©º)†ƒ5J¡GeDυH')ª;e. 
¤,yLyƒ,¡—FÌGBF)i”… G1Jy/§š;l)yL¦‹F¦* 
|L%¶)ž(e”F)¡;›©š”*i©fHe.l{G

Êɪ©f ≥jôW øY OôJ Ió«∏ÑdG
á«ÑfÉL ¬Jójó°ùJh 
z‘H ¢%) y‹*  
1 µ ¢eE 3)J}šF ›‹C 13 œJ%) 
u3eD „53esšF § ©F) i£·) §š; i© E3 i L1¦* 
§š; Çe‹H y¯ „5%){Fe* +{—F) y‹*%) l)yL¦‹F¦* 
kfHe.iL¦”F)¤,yLyƒ,¡—Fle©š‹F)i”… G1Jy/ 
¡È%¶)ž(e”F)›©š”*

Ú«∏ëŸG ò≤æj áÑ≤Y ¿ÉeO
∫OÉ©àdG ±óg øe

Ió«∏ÑdG .EG
¢SÉÑ©∏H .EG
ÜhôÿG .ê
…GO Ú°ùM.¿
áæJÉH.¢T
áHÉæYEG
Ió«©°S.Ω
áfhGôe.CG

0~1
0~0
0~1
1~2
0~0
0~3
0~2
1~0

13
7
8
5
2
0
2
2
1
0
2~
1~
36721-

¬«∏Y

11
9
12
10
16
13
17
13
20
17
15
17
10
17
10
14
17
30

:‫ ﺍﻟﺸﺎﻭﻳﺔ‬.‫ﺇ‬
(71O »°ùJGóª«fi) á∏MQƒH
äGójƒ©dƒH
´ ¿ÉeO
(63O É°TÉH) ì ¿ÉeO
áLƒN ∞°Sƒj
.Qƒ°üæe êÉM :ÜQóŸG

ìQÉb
¢UÉ©≤a
…ó«eƒ"
(20O ójÉY) •É«N
‹ÉMQ
á∏ªM øH

:‫ ﺍﻟﺒﻠﻴﺪﺓ‬.‫ﺇ‬
(56O ±É«°V øH) •ƒÑ«Y
áæjOh
(65O …ÒN) ¢Tƒ∏μe
᫪M
.»∏Hƒf
.ájƒ°T øH :ÜQóŸG

…OÓN
¿GQóH
ô°UÉf øH
êÉë∏H
(46O Iƒë∏H) Êɪ©f
Ú°SƒM øH

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
≥dCÉàdG π°UGƒj áLƒN ∞°Sƒj

π°UGƒj ,áÑjôZ á≤jô£H ±ó¡d ¬©««°†J øY ô¶ædG ¢†¨H
øe øμ“ PEG ,ΣÉÑ°û∏d ¬≤fÉ©eh ¬≤dCÉJ ájhÉ°ûdG ÖY’
¬≤jôa ∂dòH ÉëfÉe ,IGQÉÑŸG ‘ ó«MƒdG ±ó¡dG π«é°ùJ
¤EG ∫ƒ°UƒdG øe øμ“ Éeó©H ,IójóL •É≤f çÓK
‘ ¿Éaóg ¬∏«é°ùàH á«°VÉŸG πÑb Ée ,ádƒ÷G ‘ ΣÉÑ°ûdG
.ájhÉ°ûdG ≈eôe

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
áÑjôZ á≤jô£H Éaóg ™«°V áLƒN ∞°Sƒj

É≤≤fi Éaóg (77O) ‘ áLƒN ∞°Sƒj ÖYÓdG ™«°V
¬∏«eR øe ≥ÑW ≈∏Y Iôc ≈≤∏J Éeó©H ,áÑjôZ á≤jô£Hh
,±ò≤j IôZÉ°T ΣÉÑ°T ΩÉeCG …OÓN ¢SQÉ◊G ÆhGÒd ,É°TÉH
øe ¬≤jôa Ωôë«d π«∏≤H øÁC’G ºFÉ≤dG âÑfÉL ¬Jôc øμd
.¿ÉæĪWE’G ±óg

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
™Ñ°S á∏«Wh á«HÉéjE’G èFÉàædG øe á°ù∏°ùd É¡≤«≤– ó©H
º©W Ió«∏ÑdG OÉ–EG á∏«μ°ûJ âbhòJ á∏eÉc ä’ƒL
AÓeõd áÁõg ôNCG Oƒ©Jh ájhÉ°ûdG OÉ–EG ΩÉeCG áÁõ¡dG
…GO Ú°ùM ô°üf ΩÉeCG Iô°TÉ©dG ádƒ÷G ‘ Iƒë∏H

‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬

çÓãdG •É≤ædÉH Éfõa" :Qƒ°üæe êÉM
"á«HÉéjEG QƒeCG IóY Éæ≤≤Mh

ájhÉ°ûdG .EG
¿Gôgh.ê
áæJÉH.Ω
•ƒéM.EG
ájóŸG.CG
¿É°ùª∏J.h
IOÉ©°SƒH.CG
Âɨà°ùe.ä

πNO ¢ùaÉæŸG ¿CG á°UÉN ,Ú≤jôØ∏d áÑ©°U âfÉc IGQÉÑŸG"
πμH AÉ≤∏dG πNOh á«HÉéjE’G èFÉàædG á∏°ù∏°S á∏°UGƒe 샪£H
™æ°U »YÉaódG º¡μ°SÉ“h »≤jôa »ÑY’ IOGQEG øμd áÁõY
•ƒ°ûdG ‘ á°UÉN ,¥QÉØdG
QƒeC’G É檰ùM PEG ,ÊÉãdG
á∏MôŸG ‘h Éæ◊É°üd
π«é°ùJ øe Éæμ“ ¤hC’G
âbh ‘ ∫hC’G ±ó¡dG
¿ÉμeE’ÉH ¿Éch ¢SÉ°ùM
ƒd áé«àædG áØYÉ°†e
¢UôØdG ∫Ó¨à°SEG Éæ°ùMCG
Ωƒª©dG ≈∏Yh Éæd áMÉàŸG
ƒg º¡ŸG A»°ûdG ≈≤Ñj
çÓãdG •É≤ædÉH RƒØdG
QƒeCG IóY Éæ≤≤Mh
Ò«°ùJ »gh á«HÉéjEG
á≤jô£H AÉ≤∏dG äGÎa
Éæ≤£æe ¢Vôah Ió«L
Gòg ≈≤Ñjh ¢ùaÉæŸG ΩÉeCG
,ájhÉ°ûdG RƒØH IGQÉÑŸG ájÉ¡f Ö≤Y
∫ÓN GóL º¡e RƒØdG
ô°UÉf øH Ió«∏ÑdG ÖY’ ΩÉb
."QGƒ°ûŸG á«≤H
QÉ°üf

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬

Ö«JÎdG ∫hóL
¥QÉØdG

Qƒ¡ªL ,á◊É°U á«°VQCG ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,áfƒ°ùM ÊGOQR Ö©∏e
.»‚hÓ°Uh ∫É«e ,Ωƒ°ùª°S :»KÓã∏d º«μ– ,ÒØZ
:äGQGòfE’G
.ájhÉ°ûdG øe (88O) ójÉY ,(78O) »°ùJGóª«fi ,(32O) á∏ªM øH
.Ió«∏ÑdG øe (88O) »∏Hƒf ,(69O) Iƒë∏H
:±GógC’G
.ájhÉ°û∏d (6O) áLƒN ∞°Sƒj

ä’ƒL ™Ñ°S ó©H §≤°ùJ Ió«∏ÑdG 

+y©šfšFkHeE¼J%¶)iš/{º)¥zIµi…”F{0$) 
ªjF)+{—F)4JJ§ ©F)i£·)§š;„6¦š—G›<¦,2') 
¦sHi£pjGkHeEJe£9e”jF')µu3eD„53e¸)%e…0%) 
µ›0y,if”;¢eG1¡—F+{<eƒ6™efƒ6ŸeG%)i©/ 
œ1e‹jF)“yI¡G¤”L{C)z” G+{—F)y‹*%)Jiˆ¸{0$) 
¢J1“y£*iLJeƒ€F)tFeƒF¼J%¶)iš/{º)ª£j jF 
›*e”G
18 ádƒ÷G èFÉàf - ±ÎëŸG ÊÉãdG

ÜhôÿG.ê– …GO Ú°ùM.¿
•ƒéMEG– Ió«∏ÑdG.EG
ájhÉ°ûdGEG– áæJÉH.¢T
áæJÉH.Ω– áHÉæY.EG
Âɨà°ùe.ä– Ió«©°S.Ω
ájóŸG.CG– ¿Gôgh.ê
IOÉ©°SƒH.CG– ¢SÉ©Ñ∏H.EG
¿É°ùª∏J.h– áfhGôe.CG

¬JOhÉY Éeó©H ,¿Gó«ŸG á«°VQCG IQOɨe ¤EG (21O) ‘ •É«N ÖYÓdG ô£°VEG
ádƒ÷G AÉ≤d πÑb É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G »gh òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UE’G
,¿Gó«ŸG á«°VQC’ ¬JQOɨe πÑbh .ÖjÉY ¬∏«eR ¬°VƒY óbh ¢SÉÑ©∏H ΩÉeCG á«°VÉŸG
.á∏ªM øH ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ ¤EG óFÉ≤dG IQÉ°T íæe •É«N ÖYÓdG π°†a

,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y äGÒ«¨J áKÓK Qƒ°üæe êÉM ÜQóŸG iôLCG
¢SQÉ◊G πNO PEG ,"IôμŸG" ΩÉeCG á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ É¡ªëbCG »àdG ∂∏àH áfQÉ≤e
¬∏«eR ¿Éμe áHÉ°UE’G øe AÉØ°û∏d πKÉ“ …òdG •É«Nh ¢TÉæaƒH ¿Éμe ìQÉb
¢SQÉë∏d ácQÉ°ûe ∫hCG IGQÉÑŸG âfÉch .»°ùJGóª«fi ¿Éμe á∏MQƒHh ÖjÉY
,¢SCÉμdG äGAÉ≤d á«ÑdÉZ »æ©ŸG Ö©d Éeó©H ,ádƒ£ÑdG ‘ É«°SÉ°SCG ó«©°ùdG ìQÉb
.ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG AÉ≤∏dG ÉgôNCG 

•fƒF) “yI y‹* Ó©šsº) +{…©ƒ5 kšƒ7)¦, 
«zF) +y©šfF) eC1 K¦jƒG §š; ™ef,3'¶) ӚŽjƒG 
iš/¡*1eD2')  
1 µe©He-eCyI§”šjL¢%) 1eE 
¼')4JÒ0%¶))zIif”;¢eG1¼')3{GJ+y,{GipI 
ŒC)yº)¡—F+{<eƒ6™efƒ6ŸeG%)¢eE«zF)+}/¢eG1 
i© E{F)¼')+{—F)y‹*%)Jiˆ¸{0$)µ›0y,resš*

áeOÉ≤dG ádƒ÷G

•É«ÿ …QGô£°VEG êhôN

äGÒ«¨J áKÓK çóMCG Qƒ°üæe êÉM

18

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
2701 ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

¬d

ñ

ä

±

•É≤ædG

¥ôØdG

ä

24
16
20
15
18
13
19
15
21
14
13
16
7
8
10
9

3
3
4
5
7
4
7
6
8
6
7
6
7
7
8
13

6
7
6
5
2
8
4
6
3
6
6
5
3
7
6
2

9
8
8
8
9
6
7
6
7
6
6
6
4
4
4
3

18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

33
31
30
29
29
26
25
24
24
24
24
23
19
19
18
11

¢SÉÑ©∏H.EG
¿Gôgh.ê
Ió«∏ÑdG.EG
¿É°ùª∏J.h
ájhÉ°ûdG.EG
…GO Ú°ùM.¿
ájóŸG.CG
IOÉ©°SƒH,CG
ÜhôÿG ê
áfGhôe.CG
Ió«©°S.Ω
•ƒéMEG
áæJÉH.Ω
áHÉæYEG
áæJÉH.¢T
Âɨà°ùe ä

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

á£≤∏H ΩÉb ô°UÉf øH
á«°VÉjQ ÒZ

CG √ÉŒ á«°VÉjQ ÒZ á£≤∏H
‘ ÖÑ°ùàj OÉc Ée ƒgh QÉ°üfC’G
πNóJ ’ƒd äÉLQóŸG ¥ƒa IQƒK
πÑ≤àj ⁄ ɪc ,AÓ≤©dG ¢†©H
Gƒfƒμj ⁄h áÁõ¡dG Ió«∏ÑdG QÉ°üfGC
±ô°ûJ ’ äÉaô°üJ »gh Ú«°VÉjQ
.OQƒdG áæjóe ≥jôa

:ájƒ°T øH
ôμÑŸG ±ó¡dG"
"ÉæJÉHÉ°ùM §∏NCG

Éfô°†M Éæ«°†b ó≤d"
⁄ PEG ,áÑ©°U á∏HÉ≤Ÿ
¬LƒdÉH »≤jôa ô¡¶j
,∫hC’G •ƒ°ûdG ‘ OÉà©ŸG
…òdG ÊÉãdG •ƒ°ûdG ¢ùμY
¬JGÎa πL ≈∏Y Éfô£«°S
¢Uôa IóY Éæd âë«JCGh
≈∏Yh áé«àædG πjó©àd
≈∏Y ¢VGQ óL ÉfCÉa ,Ωƒª©dG
±ó¡dG ¿CG ºZQ ,»≤jôa OhOôe
¿ƒÑdÉ£e øëfh ÉæJÉHÉ°ùM §∏NCG ôμÑŸG
¿É«°ùædG »W ‘ áÁõ¡dG ™°VƒH
."QGƒ°ûŸG á«≤H ‘ ÒμØàdGh

19

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

‫ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬.‫ﺵ‬

‫ ﺍﻟﻤﺪﻳﺔ‬.‫ﺃ‬
0 vvs 0
á櫪K á£≤æH Oƒ©j "ÜÉμdG"h •ƒ≤°ùdG π°UGƒj »ÑŸhC’G
…ô°UÉf áaòb ó°üj Ωõëàe
Ú«∏ëŸG ÅLÉØj OÉc äÉæ«NOh 
µŸ¦p£F)µ¤š”-›—*ªfºJ%¶)§G3 
¼') œ¦ƒ7¦F) i© * +Ò0%¶) „¹) •(eDyF) 
„53e/1evL¢%)«|7eH1eEJ3)J}F)™efƒ6 
›0)1 ¡G iL¦D iCz”* 
431 µ 3)J}F) 
y‹*gƒ5e º)¢e—º)µŸ}sjG¡—Fi”… º) 
¶') ½ef.ŒG«|7eHÓ*y©.ª(e -›; 
{0$) µ Ó©šsº) c.e‘L 1eE le ©01 ¢%) 
¡G +¦‘I ›Žjƒ5) 2') ‡¦ƒ€F) )zI ¡G i”©D1 
i©fHe.k.{0¤,{E{(e…F)§š;JeCyF)

ójó°ùàdG Üôéj
q ‹ÉÑL
ihóL ¿hO 

iƒ83e‹F)–¦Ck.{0+{—F)¢%)Ó©šsº)‰/ 
ªƒ8{L«zF)ªfšƒF)œ1e‹jFe*#e”šF)ª£j ©F 
Ój…”H ªfºJ%¶) Œ©ƒ‚LJ 
Ó© ,efF) ÎE%)
S 
)ÒmEe£©š;Ÿy ©ƒ5
.´ ¿É«Ø°S

‫ﺃﺻﺪﺍﺀ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
øe áaÉë°üdG ™æÁ øeC’G
äÉëjô°üàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
ájÉ¡f ó©H á≤«bO 35 ‹GƒM Éfô¶àfG
ÜÉÑ°ûdGh »ÑŸhC’G ÚH ¢ùeC’G IGQÉÑe
≈æ°ùàj ≈àM Gògh ¢SÉ«dEG ΩÉeEG Ö©∏Ã
πLCG øe ¢ùHÓŸG ±ôZ ¤EG ∫ƒNódG Éæd
»ÑY’ ¢†©Hh ÚHQóŸG äÉëjô°üJ òNCG
,¢ùeCG AÉ≤d áé«àf ¢Uƒ°üîH Ú≤jôØdG
ôéM áHÉãà GƒfÉc øeC’G ∫ÉLQ ¿CG ÒZ
∫ÉM Ée ÉæeÉ¡e ájOCÉJ øe Éfƒ©æeh IÌY
.πªcCG ≈∏Y Éæ∏ª©H ΩÉ«≤dG øe Éææμ“ ¿hO

≥FÉbO ôNBG â∏ªcCG ájóŸG
ÚÑY’ 10 `H AÉ≤∏dG

¢ùeCG AÉ≤d ≥FÉbO ôNBG »ÑŸhC’G πªcCG
ó©H ÚÑY’ 10 `H (88O) òæe §Ñ°†dÉHh
πNO …òdG ôª«ë∏H ÜÉ©dC’G ™fÉ°U OôW
ÚàbÉ£H ¬«≤∏J Ö≤Y áYÉ°S ôNBG ‘ ÓjóH
¢ü≤ædG ¿CG ß◊G ø°ùM øeh ,øjhGôØ°U
’EGh IÒNC’G ≥FÉbódGh øeGõJ …Oó©dG
.õ«¨f ∫ÉÑ°TCG á«©°Vh ÌcCG ó≤©d

πc ‘ »ÑŸhC’G QÉ°üfCG
Ö©∏ŸG êQÉN ¿Éμe

Qƒ¡ªL ¿hO ¢ùeCG ájóŸG ∫ÉÑ≤à°SG ºZQ
QÉ°üfCG ≈∏Y á£∏°ùŸG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH
Gòg ¿CG ’EG ,Ió«©°S IGQÉÑe ‘ »ÑŸhC’G
óLGƒàdG ≈∏Y º¡àÁõY øe øãj ⁄ ôeC’G
äÉjÉæÑdG hCG Ö©∏ŸG QGƒ°SCG ¥ƒa AGƒ°S
´Éª°SE’ º¡æe ádhÉfi ‘ ¬d áªNÉàŸG
¿ƒμj ¿CG πeCG ≈∏Y ,º¡«ÑY’ ¤EG º¡Jƒ°U
áÑ°ùædÉH á«aÉ°VEG áYôL áHÉãà ∂dP
RƒØdG ≈∏Y º¡JóYÉ°ùŸ ¿Gó«ŸG ¥ƒa º¡«dEG
.ÆGôØdG á∏Môe øe êhôÿGh

±GógCG ¿hO "ÜÉμdG"
á°ùeÉÿG IGQÉѪ∏d
‹GƒàdG ≈∏Y

á«HÉéjEG âfÉc ¢ùeCG AÉ≤d áé«àf ¿CG ºZQ
∞£N …òdG áæJÉH ÜÉÑ°T ¤EG áÑ°ùædÉH
á«Ñ∏°ùdG èFÉàæ∏d GóM ™°Vhh á櫪K á£≤f
¬fCG ’EG ,ä’ƒL çÓK ôNBG ‘ É¡∏é°S »àdG
≈∏Y á°ùeÉÿG IGQÉѪ∏d π«é°ùàdG ‘ π°ûa
ôNBG ¿Éc å«M ¬«°ùaÉæe ΣÉÑ°T ‘ ‹GƒàdG
…GO Ú°ùM ô°üf IGQÉÑe ‘ ¬©bh ±óg
.áæJÉÑH Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏Ã

Ö©∏à ū°S º«¶æJ
¢SÉ«dEG ΩÉeEG

¿Éch Qƒ¡ªL ¿hO AÉ≤∏dG AGôLEG ºZQ
᪡e ôeC’G Gòg π¡°ùj ¿CG ¢VÎØŸG øe
çóM …òdG ƒg ¢ùμ©dG ¿CG ’EG ,Úª¶æŸG
ÉgÉfóLh »àdG IÒãμdG äÉHƒ©°üdG ó©H
ó©H ¢ùHÓŸG ßØM ±ôZ ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘
É¡«dEG ™«ª÷G ∫ƒNO ºZôa .AÉ≤∏dG ájÉ¡f
ÜGƒHCG íàa AÉæY ¬°ùØf ∞∏c óMCG ’ ¿CG ’EG
AÉ≤∏dG ΩÓYE’G ∫ÉLQ É¡æe ™HÉJ »àdG á°üæŸG
ÉæeÉ¡e á∏°UGƒe Éæd ≈æ°ùàj ≈àM Gògh
.AGôªM ábÉ£H ∂dòH Ú≤ëà°ùe

ádóÑH πNO "ÜÉμdG"
IOÉ©dG ÒZ ≈∏Y AGôØ°U

»æJÉÑdGh ÊGóŸG Ú≤jôØdG ΣGΰTG ÖÑ°ùH
É¡FGóJQG ≈∏Y GOÉàYG »àdG ádóÑdG ¿ƒd ‘
ÚfGƒ≤dG QÉÑLEGh ᫪°SôdG äÉjQÉÑŸG ‘
πãe ‘ ¬fGƒdCG Ò«¨J ≈∏Y ôFGõdG ≥jôØdG
»°SGQhC’G …OÉædG πNO ,ä’É◊G √òg
≥Ñ°ùj ⁄ AGôØ°U ádòÑH ¢ùeCG á∏HÉ≤e
»àdGh º°SƒŸG Gòg ádƒ£H ‘ ÉgGóJQG ¿CG
äGõ«¡éàdG ∫É› ‘ ¬fƒ‡ ¬d Égô°†M
."¢SÉ«°SÉc" ácô°T á«°VÉjôdG 

’Ly£jF) he* tjj‘L ¢%) 1eE «zF) «{sš* 
)zIµe‹()3¢eE "he—F)"„53e/¢%) ¶¦F 
†0§š;¡G¤LyLiƒ‚f”*+{—F)y‹*%)J#e”šF) 
§G{º)

‘ É¡∏©Øj OÉc »Øjô°T
IÒNC’G ≥FÉbódG 
yLy·) “{‹, » #e”šF) l)ÌC ªDe* 
yƒ,’©Ei© ,efF)iš©—ƒ€jF)kC{;eGy‹* 
iƒEe‹G ip£* l1eE e£H') ›* eCyF) µ 
g—,3) n©/ 1)}F) ›Ge—* 1¦‹, ¢%) +҅0 
+{—F) „º eGy ; 
841 µ %e…0 „6¦*e* 
i‘FeÀ ª‘L|6 z‘ ©F i”… º) r3e0 ¥y©* 
¡ƒ¸¡—FÌG18BF)†0§š;¡Gi—¿ 

iš/{º)¢'eCe‹D¦jG¢eEeG“Ï0§š; 
ÒfE ›—ƒ€* g‹šF) µ )1¦E3 kC{; i©HemF) 
•sjƒ,+҅0i…”F«%)yIeƒ€H»e H%)›©Fy* 
ӔL{‘F)¢%eEJ¼J%¶)i”©D125BF)µ{EzF) 
¢%) eG')J œ1e‹jF) i…” * Ӌ j”G eHeE 
i£.)¦º) „5e/ ¡G ›SšD 3¦£·) he©< 
¢)y©º)–¦CÓf;ÏF}©‘±™e I¡—L»J 
œJe/eGy ;
721 iLe<¼') eH{ˆjH)n©/ 
›0)1¡GiCz”*›©pƒjF)he*uejjC)½ef. 
§š;+ÒfE+3¦…0›S—ƒ€,»e£H%)¶')i”… º) 
¡; +y©‹* +{—F) k.{0J ª ,efF) „53e¸) 
3e9'¶)

q
ó©Ñjh ≥dCÉàj Ωõëàe
≈eôŸG §N øe IôμdG 
)¦‘SmEJž£,epIªfºJ%¶)¦f;¶›ƒ7)J 
ª‘C+Ò0%¶)•(eD110BF)µž£,ϝ/¡G 
¦sH i‘FeÀ «{sš* ›LyfF) z‘H 
811 
i©ƒ5%)31e‹*') µ•F%e,Ÿ}S sjG¢%) ¶') «¦/3 
ªfºJ%¶) g‹F n©/ i© E{F) ¼') «¦/3 
i©He- +{G ly.J ªjF) i© E{F) i;|*

"ÜÉμdG" ≈∏Y GƒbƒØJ ájóŸG ∫ÉeBG
óMGh πHÉ≤e Úaó¡H

áë«Ñ°üdG ‘ äôL »àdG á«MÉààa’G á∏HÉ≤ŸG ‘ »ÑŸhC’G ∫ÉeBG ¢Vôa
áé«àæH ºgRƒØH Gògh áæJÉH ÜÉÑ°T øe º¡FGô¶f ≈∏Y º¡≤£æe
»ÑŸhC’G á«FÉæK π«é°ùJ ≈∏Y ∫hGóJh .óMGh ±óg πHÉ≤e Úaóg
øe Ö«dƒc ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG øμªàj ¿CG πÑb »≤jôWh …ô°ûe øe Óc
∫ÉeBG á«©°Vh ø°ù– ¿CG áé«àædG √òg ¿CÉ°T øeh .¥QÉØdG ¢ü«∏≤J
Ö≤d øY ¢ùaÉæàdG øY "ÜÉμdG" ó©ÑJ πHÉ≤ŸG ‘h Ö«JÎdG ‘ »ÑŸhC’G
.ádƒ£ÑdG

¢SÉ«dEG ΩÉeEG Ö©∏à õ«¨f `d ᫪°SQ IGQÉÑe ∫hCG

AÉæHCG øe ºgAGô¶f …ô£«àdG AÉæHCG É¡«a πÑ≤à°SG »àdG ¢ùeCG á∏HÉ≤e
á«æØdG á°VQÉ©∏d »°ù«FôdG ±ô°ûŸG ¤EG áÑ°ùædÉH ¤hC’G ó©J ¢SGQhC’G
Ö©∏à ᫰VÉŸG IGQÉÑŸG ¬≤jôa Ö©d Éeó©H ¢SÉ«dEG ΩÉeEG Ö©∏à Ҩf π«Ñf
¢Tô£d ÜQóŸG ¤EG áÑ°ùædÉH É°†jCG ¤hC’G ¢ùeCG á∏HÉ≤e ó©J ɪc .»æcGôH
‘ ≥jôØdG Gò¡H á«°VÉŸG ádƒ÷G ≥ëàdG …òdG ƒgh áæJÉH ÜÉÑ°T ™e
.»æa ôjóe Ö°üæe

á«fÉãdG Iôª∏d ¢TƒHÉH
‹GƒàdG ≈∏Y 
µhefƒ€F)ŸeG%)iLyº)¡L{;„5{/ 
+{šF)zIJ„6¦*e*Ӄ5eL„G%)#e”F 
¡*™3eƒ6¢%)y‹*½)¦jF)§š;i©HemF) 
›fDleL3efº)gš<%)µe©ƒ5eƒ5%)3JyG 
„G%¶)+)3efGi©/){.i©š;«{pL¢%) 
¼')ifƒ Fe*i©ƒ7¦ƒ¹)Œ*e9kš/ 
«zF)•L{‘F)¤.)J¤H%)ž—s*„6¦*e* 
œ)}L¶Jl)¦ ƒ54¡GÎE%)¤H)¦F%)›/ 
e£ G)y.iš©.leL{Ez*¤‹G‰‘jsL 
iL3¦£·)„5%eEª(e£H¤H)¦F%e*¤©…ƒ€ ,

â∏∏c Qhóe øH á«∏ªY
Gô¡°T Ö«¨«°Sh ìÉéædÉH 
eI){.%)ªjF)i©/){·)i©š‹F)kššE 
iLyº)ªfºJ%¶ªƒ5eƒ5%¶)„53e¸) 
l)1e©‹F)Ky/'e*„G%)œJ%)3JyG¡* 
œÏ0¡Guep Fe*iƒ7e‹Fe*iƒ7e¹) 
K¦jƒG§š;“J|‚ŽF)¤Feƒbjƒ5) 
3JyG¡*g©ŽL¢%)g”,{º)¡GJifE{F) 
Œ©ƒ‚©ƒ5¤H%)ª ‹LeGÏGeE){£ƒ6 
¼')¤,1¦;›fDleL3efG4›D%¶)§š; 
i©ƒ5{F)iƒCe º)

…OÉæ∏d áeÉ©dG á«©ª÷G
πLCÉàJ »ÑŸhCÓd …hÉ¡dG 
iL1e‹F)iGe‹F)i©‹·)kš.%e, 
kHeEªjF)iLyº)ªfºJ%¶«Je£F)«1e šF 
¢eEªjF)J„©¹)„G%)œJ%)+3{”G 
½eº)¡L{L{”jF)„8{;e£Fe;%)qGeH{* 
¥yLy±žj©ƒ5•/¶kDJ¼')ª*1%¶)J 
œe.33¦ƒ‚/{0%e,˜F2µgfƒF)J 
›‹.eG‡eƒ€ F))zIÓG%e,›.%)¡G¡G%¶) 
e£jGeD')„‚C{L«Je£F)•L{‘F)„©(3 

y£‹F)yLy¯¡GiLyº)ªfºJ%) ¡—jL» 
„G%) ¤Fef”jƒ5) ifƒ5e ­ l)3eƒjH¶) ŒG 
µ }©ŽH œefƒ6%) ›ƒ€C n©/ i ,e* hefƒ6 
½)¦jF)§š;+)3efG„Ge0µ4¦‘F)•©”± 
“{;)y© ;e© ,e*eƒCe Gž£GeG%) )Jy.JJ 
¼') 1¦‹©F 3¦£·) he©< ›ŽjƒL ’©E 
e£F ¢¦—©ƒ5 i ©- i…” * „5)3J%¶) iƒ7e; 
i©”*µŸ}sjG#e”C3leL¦ ‹G§š;{-%¶) 
3)¦ƒ€º)

óHÉY á«°SCGQ
QÉWE’G ‘ øμJ ⁄ 
K¦jƒG¼') –{L»œJ%¶)+)3efº)‡¦ƒ6 
ªjF) ¼J%¶) i”©D1 20 BF) µ iƒ7e0 œe; 
}E{³n©/„7{‘F)n©/¡G+{,eCkHeE 
n©/¡G&¦Ce—,ŒG¢)y©º)†ƒ5Jµg‹šF) 

211 iLe<¼') +{—F)§š;2)¦sjƒ5¶)ifƒH 
œJ%)µ "he—F)"„53e/Ó©šsº)1yS IeGy ; 
i£·)¡Gi‘FeÀ+3¦;z‘Hn©/iƒ7{C 
l{G
S ¤,{E i©ƒ5%){* y*e;J „53esšF K|©F) 
3e9'¶)r3e0

ºFÉ≤dG âÑfÉL ábRGôe á«°ü≤e
¬Lƒd É¡Lh ™«°†j …ƒMQh 
µiD4){G•L{9¡;#e.3)J}F)›‹C13 
ª ©”;¡G•‹F)µ+{E§”š,«zF)
231 
¡; i©fHe. k.{0 ¤,{E iš©. i©ƒ”­J 
„6¦*e*1evL¢%) «Òƒ<1eEeEž(e”F) 
+yLyƒ,¢%) ¶') 
281 µÌG18¡GiCz”* 
yDJ )zI i©fHe. k.{0 "he—F)" g;¶ 
isHeƒ5 iƒ7{C „83%¶) hesƒ7%¶ ks©,%) 
yLy·)Ÿy”jƒº)eI1eD
341 µ›©pƒjšF 
ӋC)yG J)3 «zF) «¦/3 ªfºJ%¶) µ 
¤ˆ/ #¦ƒF ¤H%) ¶') i”… º) ›0)1 ›<¦jLJ 
¤H%) ž<3 3e9'¶) kfHe. ¤,{E ¤”L{C ‰/J 
„53e¸)ŸeG%)¤.¦Fe£.J¢eE

¢SÉ«dEG ΩÉeEG Ö©∏à πëj ¢Tô£d
º°SƒŸG Gòg á«fÉãdG Iôª∏d

q
ó©H áæJÉH ÜÉÑ°T ¬≤jôa á≤aQ ¢Tô£d áæJÉH ÜÉÑ°ûd »æØdG ôjóŸG πM
á«fÉãdG IôŸG √òg ó©Jh .¬JRÉLEG êGôîà°SG øe »ÑdÉW IQGOEG âæμ“ ¿CG
ƒgh º°SƒŸG Gòg ájóŸÉH ¢SÉ«dEG ΩÉeEG Ö©∏à ¢Tô£d É¡«a πëj »àdG
áHÉæY OÉ–EG á∏«μ°ûJ á≤aQ ÜÉgòdG á∏Môe ‘ Gòg πÑb πM …òdG
¢Tô£d »¶Mh ádƒ£ÑdG øe ¤hC’G á∏MôŸG ‘ √OÉb …òdG ≥jôØdG
.õ«¨f »ÑŸhC’G ÜQóe ¬∏«eR øe iƒà°ùŸG ‘ ∫ÉÑ≤à°SÉH

äÉ£°ûæŸG øY ∞°ûμdG áæ÷
á«fÉãdG Iôª∏d Iô°VÉM

Ωó≤dG Iôμd áaÎëŸG á£HGô∏d á©HÉàdG äÉ£°ûæŸG øY ∞°ûμdG áæ÷ äCÉLÉa
IGQÉÑe ∫ÓN ¢ùeCG É¡dƒ∏ëH ¢SÉ«dEG ΩÉeEG Ö©∏e ¿hDƒ°T Ò«°ùJ ≈∏Y ÚªFÉ≤dG
IGQÉÑe ‘ ¬°ùØf Ö©∏ŸG äQGR ób áæé∏dG √òg âfÉch .¬Ø«°Vh »ÑŸhC’G
øe ÖY’ ¢ùeCG AÉ≤d ájÉ¡f ‘ äQÉàNGh ÚàdƒL πÑb Ió«©°S ΩÉeCG »ÑŸhC’G
.áeRÓdG π«dÉëà∏d ¬YÉ°†NEG ó°üb Gògh áYô≤dG Ö°ùM ≥jôa πc

•É«àM’G ‘ »‚ƒe 
e£©š;yj;)ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¡ƒ8ªÃ¦G¢)y©º)†ƒ5Jg;¶}©ŽH’:¦L» 
¤”L{CleL3efGgš<%)µ™3eƒ6¢%)y‹*i©ƒ5eƒ5%)i‹…D¥3efj;)ž<3 "he—Fe9"ŸeG%)µ 
+)3efGµ¢)y©º)i©ƒ83%)31e<«zF)¦IJ¤j/)3')ª ‘F)žDe…F)›ƒ‚Cn©/e©ƒ5eƒ5%) 
1ej;¶)išƒ7)¦º¤,)3yD›Ge—*¢¦—L¶¤jš‹.i*eƒ7') ¡GÇe‹L+y©šfF)ŸeG%) "ª*3)yF)" 
¤©š;

Êɪ«∏°S ÜÉ°ùM ≈∏Y É«°SÉ°SCG …ƒ«μeh ... 
’:JeIy£ƒ6ªjF)l)Ò©ŽjF)J«{…©jF)#e *%¶i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)y©‹ƒ7§š;e()1J 
Çe©šƒ5¤š©G4gƒ º)g/eƒ7heƒ/§š;«¦©—G|L%¶)Ò£ˆF)iš©—ƒ€jF)¡ƒ8}©ŽH 
i© Chefƒ5%¶¥1{G¢eE«zF)3e©¹)¦IJ‡e©j/¶)ªƒ5{E§š;+{º)¥zI„š.«zF) 
„Ce º)i‹©f9eƒ‚L%)J

18 áªFÉb êQÉN ¢SGQhCG 
e£Fk£.JªjF)¤”L{Ci(eD¡;„5)3J%)iLep*if©fƒ6¡GŸy”jƒº)he< 
+y©šfF)ŸeG%)e©ƒ5eƒ5%)ªfºJ%¶)¢)¦F%e*¤F+)3efGœJ%)µ™3eƒ6¤H%)ž<3+¦;yF) 
¤©š;kj/Je£©F')„8{‹,i*eƒ7')¡G¤,eHe‹GgfƒF)JӔL{‘F) "ª*3)1"µ 
›f”º)#e”šF)µiš©—ƒ€jF)¼')¤,1¦;J¤(e‘ƒ6›G%)§š;i/)3¡G+1e‘jƒ5¶)

Oó```©dG
2701

á«°VQCG ,∫óà©e ¢ù≤W ,Qƒ¡ªL ¿hO IGQÉÑe :ájóŸÉH ¢SÉ«dG ΩÉeEG Ö©∏e
.Ú°Sƒë∏H – ‹É°üe - QOÉf :»KÓã∏d º«μëàdG .ºμfi º«¶æJ ,á◊É°U
(63O) …ôªë∏H – "ÜÉμdG" øe (69O) Ωõëàe ,(40O) …OÉ¡∏H :äGQGòfE’G
.ájóŸG øe (83O) ¢TƒHÉHh
.ájóŸG øe (88O) …ôªë∏H :Oô£dG

:‫ﺍﻟﻤﺪﻳﺔ‬.‫ﺃ‬
…ƒ«μe
…ƒMQ
(60O …ôªë∏H) …ô°UÉf
‹ÉÑL
(60O »‚ƒe) ≈°ù«Y øH
õ«¨f :ÜQóŸG

¢TƒHÉH
IQĻY
ƒHÉL
õjõ©e
»bô°T øH
(77O πØjQO) óHÉY

:‫ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬.‫ﺵ‬
…Ò°ùZ
(67O á©bQƒH) è«éM
äÉæ«NO
»Øjô°T
(2 + 90O ´ƒHôL) »æ«≤Y
¢Tô£d :ÜQóŸG

Ωõëàe
(88O í«HP) ídGƒ°U
…OÉ¡∏H
∂dÉŸG óÑY ΩÉ£«H
ìÉàØdG óÑY ΩÉ£«H
ábRGôe

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
A»°T πc π©ah "ÜÉμdG" ∑ôfi
q äÉæ«NO

¿hO IGQÉÑŸG √òg πLQ äÉæ«NO "ÜÉμdG" ¿Gó«e §°Sh ¿Éc
¤EG áaÉ°VE’ÉÑa ,¬≤jôØd ¢†HÉædG Ö∏≤dG áHÉãà ¿Éc ó≤a ,´RÉæe
∂jô– ‘ É°†jCG ºgÉ°S ó≤a §°SƒdG ‘ äGôc IóY ™LΰSG ¬fCG
É¡©æ°U »àdG IÒ£ÿG ¢UôØdG º¶©e AGQh ¿Éch ÜÉÑ°ûdG äɪég
á∏eÉμdG áeÓ©dG ÖYÓdG Gòg ≥ëà°ù«d IGQÉÑŸG √òg ‘ ¬≤jôa
.á≤«bO 90 `dG ‘ ¬dòH …òdG »æ°†ŸG Oƒ¡éŸG ¤EG ô¶ædÉH

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
äÉjÉæÑdGh QÉé°TC’G ¥ƒa »ÑŸhC’G QÉ°üfCG

Qƒ¡ª÷G Qƒ°†M ¿hO á›Èe âfÉc IGQÉÑŸG ¿CG øe ºZôdÉH
QÉ°üfCG ÖM ¿CG ’EG ,»∏ëŸG ≥jôØdG ≈∏Y á£∏°ùŸG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH
IógÉ°ûŸ á°Uôa …CG ¿ƒ∏¨à°ùj º¡∏©L º¡≤jôØd ájóŸG »ÑŸhCG
äÉjÉæÑdGh QÉé°TC’G πc äCÓàeG å«M ,Ö©∏ŸG êQÉN øe AÉ≤∏dG
™e ¿ƒ∏YÉØàj GƒfÉch ájóŸG QÉ°üfCÉH ¢SÉ«dEG ΩÉeEG Ö©∏Ÿ ájPÉëŸG
ájÉ¡f ó©H á°†jôY âfÉc º¡∏eCG áÑ«N øμd º¡≤jôa äÉ£≤d πc
.¢†«HC’G ∫OÉ©àdÉH IGQÉÑŸG

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
¬fGó«e ‘ Ì©J ™HGQ πé°ùj »ÑŸhC’G

™«q °Vh ¬fGó«e ‘ RƒØdG ≥«≤– øY »ÑŸhC’G õé©j iôNCG Iôe
‘ ¢VhÉØàdG ø°ùMCG …òdG áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeCG Úà櫪K Úà£≤f
¢VQC’G ÜÉë°UCG ¿CG ∂dP ,á≤ëà°ùe á£≤f ≥≤Mh AÉ≤∏dG Gòg
ÚdOÉ©J ó©H º°SƒŸG ájGóH òæe º¡Ñ©∏e ‘ Ì©J ™HGQ ¢ùeCG Gƒ∏é°S
IQÉ°ùNh ¿Gôgh á«©ªLh …GO Ú°ùM ô°üfh ¿Gôgh á«©ªL ΩÉeCG
øY õéY »ÑŸhC’G ¿EÉa ∂dP ¤EG ∞°VCG ,Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeCG
øY ó©àÑj ¬∏©L Ée ƒgh ‹GƒàdG ≈∏Y á°ùeÉÿG ádƒé∏d RƒØdG
Qƒ¡ª÷ ÒÑμdG º∏◊G Èà©j ¿Éc …òdG Oƒ©°üdG ≥«≤– ¥ÉÑ°S
.º°SƒŸG Gòg ájóŸG

á∏«μ°ûàdG ‘ ¬àfÉμe ó«©à°ùj »Øjô°T

‘ ¬Ñ°üæe ¤EG ¿Gƒ°VQ »Øjô°T "ÜÉμdG"`d ô°ùjC’G ™aGóŸG OÉY
âfÉc »àdG á«dB’G áHƒ≤©dG √OÉØæà°SG ó©H á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
πÑb Ée ádƒ÷G ‘ ¿Gôgh á«©ªL IGQÉÑe ‘ ¬«∏Y á£∏°ùe
¿Éª≤d IOƒY Éæ∏é°S πHÉ≤ŸG ‘h .Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏à áWQÉØdG
»æØdG ºbÉ£dG ¬H óéæà°SG Éeó©H ô°ùjCG GÒ¡X ¬Ñ°üæe ¤EG è«éM
.´ÉaódG øe iô°ù«dG á¡÷G ≈∏Y »Øjô°T áaÓÿ ¬≤jôØd

á©bQƒH ∫ÉMCG »æØdG ºbÉ£dG
•É«àM’G ≈∏Y

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬
Oô£j IGQÉÑŸG ßaÉfi
äGôμdG »£≤à∏e

É¡¡Lƒf
q AÉ≤∏dG Gòg ‘ AGôª◊G ábÉ£ÑdG
óLGƒJ ¢†aQ …òdG AÉ≤∏dG ßaÉfi ¤EG
¿CG »YGóH Ö©∏ŸG ‘ äGôμdG »£≤à∏e
¿CG ºZôa .Qƒ¡ªL ¿hO á›Èe á¡LGƒŸG
AÉ≤Ñd Gƒ∏NóJ »ÑŸhC’G …Ò°ùeh »ÑY’
¿Gó«ŸG ±GôWGC ≈∏Y äGôμdG »£≤à∏e
IOÉŸG øY º¡d qój ¿CG ßaÉëŸG øe GƒÑdÉWh
…òdG QGô≤dG áë°U ≈∏Y ¢üæJ »àdG
¿CG ¿hO ¬ØbƒÃ ∂°ù“
q ¬fCG ’EG ,√òîJG
√QGôb áë°U ÚÑj
q π«dO …CG Ω qó≤j hCG ™æ≤j
§≤à∏e ¤EG »ÑŸhC’G "ÒJôμ°S" ∫ƒëà«d
âbƒdG ÖÑ°ùH AÉ≤∏dG QGƒWCG ‘ äGôμdG
¤EG IôμdG êôîJ ÉeóæY ™«°†j ¿Éc …òdG
.¢SɪàdG ¤EG hCG QÉàeCG áà°S

»æØdG ºbÉ£dG ∫ÉMCG
ºLÉ¡ŸG áæJÉH ÜÉÑ°ûd
‘ á©bQƒH ≈Ø£°üe
≈∏Y ¢ùeCG á∏HÉ≤e
≈∏Y •É«àM’G
çÓK ‘ ¬àcQÉ°ûe
‹GƒàdG ≈∏Y äÉjQÉÑe
§Ñ°†dÉHh É«°SÉ°SCG
øe ¬eGó≤à°SG òæe
¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T
¬à∏eCG …òdG QÉ«ÿG ƒgh
É¡é¡àfG »àdG á£ÿG
¬dƒNOh "ÜÉμdG"
É°†jCGh ÚæKG ÚªLÉ¡Ã
™°VGƒàŸG OhOôŸG ÖÑ°ùH
ÖYÓdG ¬H ô¡X …òdG
ΩÉeCG IÒNC’G á∏HÉ≤ŸG ‘
.¿Gôgh á«©ªL

É«°SÉ°SCG äÉæ«NO
Iôe ådÉãd
É©Lΰùe ºë≤jh

»àdG äGÒ«¨àdG ÚH øe
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG É¡Jó¡°T
Óc OɪàYG »æJÉÑdG ≥jôØ∏d
QɪY øHh IQÉYôYƒH øe
Gògh É«°SÉ°SCG äÉæ«NO ≈∏Y
.º°SƒŸG ájGóH òæe Iôe ådÉãd
ƒg ÖYÓdG Ö°üæe ¿CG ºZQh
ÜÉ«Z ¿CG ’EG §°ShCG ™aGóe
øe IQGOE’G ¬àØYCG …òdG á«Ñ«c
§°Sh ‘ ¬«∏Y ¿Góªà©j ɪ¡∏©L π≤æàdG
¿Éc ɪc »YÉaódG ¬≤°T ‘ ¿Gó«ŸG
áàHÉãdG äGôμdG ‘ GÒãc ¬«∏Y óªà©j
.¬àªFÉb ∫ƒW ÖÑ°ùH

‫ ﺳﻌﻴﺪﺓ‬.‫ﻡ‬

0 vvs 2

‫ ﺑﻮﺳﻌﺎﺩﺓ‬.‫ﺃ‬

¬```JÉHÉ°ùM IOÉ````YEÉH Ö````dÉ£e QÉ`````éMh ó```cDƒJ IOÉ``©°SƒH 
+y©‹ƒ5iL1¦F¦GJ+1e‹ƒ5¦*›G%) Ó*„G%) i£.)¦G’,» 
¡LzF)Ó©šsº)¡G+|8e/if<{F)kHeE2') eIy©Fe”,›—* 
ÓCy£* )J4eCJ iF¦…fF) µ i””sº) +Ò0%¶) q(ej F) )JyE%) 
i©()¦ƒ€‹F) "+1eƒF)" l¶Je¿ §š; kfš< Ó/ µ {‘ƒF 
ªGeG¶)†¹)ªf;ÏFi©Fe‹‘F)„”HJ

áaƒ∏Hh Iƒ≤H QGhõdG
π«é°ùàdG íààØj OÉc 
1eE §j/ i£.)¦º) –Ï…H) ¡; •(eD1 Œ*3%) ¶') {³ » 
kš;iL¦DiCzD¡G›©pƒjF)he*tjj‘L¢%) iC¦š*ž.e£º) 
¡ƒ€©F ›©š”* ªƒ€©ƒ6{C „53e¸) §G{º i©”C¶) iƒ83e‹F) 
g;ÏF) ¥{-') 1eE e‘9e0 eG¦pI ˜F2 y‹* i”©D1 ¢¦©šsº) 
ž(e”F) kfHe. iCz”* «JÏ; „53e¸) i;1eÀ ¡G ¢eH3¦* 
l)̝©j ƒ5Œƒ‚f*|L%¶)

≥dCÉàj »°û«°Tôah ∫hÉëj ¢û«ªM 

eIz‘H#)}.išE{Fi;)Ê*Kyƒ,«zF)«JÏ;„53e¸)§G{G 
„º Ó/  
1 µ iƒ5¦—* ž—¸) e£ ;%) eGy‹* «1¦‹ƒG 
#)}·)i”… Gµ¥y©*+{—F)’ƒ5¦L{‹GŒC)yº) 

„€©/ ž.e£º) +y©‹ƒ5 gHe. ¡G g;¶ ›ƒ‚C%) œJe/ 
+Ò0%¶) i”©DyF) µ ªƒ€©ƒ6{C ›G%¶) „53e/ i;1eÀ
IOÉ©°SƒÑd ¿ÉæĪW’G íæÁ …RÉfô" 
)ÌG  ½)¦/ ¡G +|6efG i‘FeÀ {-') +)3efº) ¡G 
3)J}šF iƒ7{C {…0%) ªIJ i© E{F) ¼) Ò0%¶) )zI e£F¦/ ªjF)iL1¦F¦º)ŸeG%) e£,¦DiL1e‹ƒ5¦fF)|7e ‹F)lyE%) 
i£.)¦º)¥zIµ ¡—³Ó/i£.)¦º)¥zIœÏ0ž£ƒ‘H%¶σ8eI¦f;¶¢eE
Ü .º«gGôHEG 
eGy‹*  
1 µ ip©j F) i‘;eƒ‚G ¡G «4eH{ ž.e£º) 
ŸeG%)«JeC|6ŒC)yº)i‹L4¦,›f”jƒ5)eº+{—F)§š;§³3) 
§G{G™efƒ6›0y,ªIJ+{—F)§š;iL1¦F¦º)ªf;¶r{‘, 
«JÏ;„53e¸)

‫ﺃﺻﺪﺍﺀ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

áé«àædG ¢ü«∏≤J ‘ ≥Øîj áaƒ∏H

QÉéM äÉHÉ°ùM êQÉN ∫ƒ∏¨aa

™aGóŸG AÉYóà°SG ΩóY QÉéM Ió«©°S ÜQóe π°†a
IÒNC’G äÉgóLGƒŸG ‘ ÜòHòàŸG ¬FGOCG áé«àf ∫ƒ∏¨a
⁄ …òdG ÖYÓdG ƒgh ,QƒëŸG ‘ ∫ƒë∏H ΩÉëbEG Ó°†Øe
ìhõMR ™aGóŸG ∞«XƒJ ™e IÒNC’G á¡LGƒŸG ‘ ΣQÉ°ûj
.ô°ùjCG Ò¡X Ö°üæe ‘

Ghô°†M Éjó«©°S 30

øe ójó©dG ájOƒdƒª∏d IÒNC’G èFÉàædG â∏©L
ó©H ºZQ IOÉ©°SƒH ¤G ád»μ°ûàdG ™e ¿ƒ∏≤æàj ÉgQÉ°üfCG

Ió«L á«Ø«μH Ú«∏ëŸG Qƒ¡ªL º¡∏Ñ≤à°SG PEG ,áaÉ°ùŸG
áaƒ°ûμŸG äÉLQóŸG πeC’G IQGOEGG º¡d â°ü°üNh
á∏«μ°ûàdG hófG¢Sh ≥jôØdG äÉjGQ Gƒ≤∏Yh

. á≤«bO ôNBG ¤G 

iƒ7e03)|8%¶)’©‘v,3)J}F)œJe/ÇemF)“y£F)y‹* 
3ep/ h3yº) eIyj;) ªjF) i©G¦p£F) l)Ò©ŽjF) y‹* 
iC¦š* ž.e£º) ¢%) ¶') ¦H4J «3e0¦* ¡G ›—F ¤E)|6e* 
3yI%) 2') ¤GeG%) i/ejº)„7{‘F)y©ƒ¯µK{0%) +{G•‘0%) 
¥1¦.J¡Gž<{Fe* 
1 µ«1)y;¤š©G}Fi—sº)i‹L4¦jF) 
+y©.i©‹ƒ8Jµ

ådÉãdG ±ó¡dG øe ¿ÉfQƒH Ωôëj …hÓY 
›©.«J{Eœ1ef,J 
1 µiˆ GipIœÏ0¡G 
¢eH3¦*g;ÏF)y ;+{—F)ª£j ,›G%¶)¡GÓf;¶i-Ï-Ó* 
¢eEiL1¦F¦º)„53e/¢%) ¶') )ÌG½)¦/¡G“zD«zF) 
i© E{šF eIeL') e.{À i;) Ê* +{—šF Kyƒ,J K¦jƒº) µ 
KJy.¢J1lz‘HªjF)

Ió«©°S …Ò°ùŸ …ƒb Qƒ°†M

¤EG Ió«©°S IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG øe ÒÑc OóY π≤æJ
¢ù∏L …òdG …ódÉN …OÉædG ¢ù«FQ º¡eó≤Jh IOÉ©°SƒH
óÑY Ö©∏Ÿ á«aô°ûdG á°üæŸG ‘ πeC’G ¢ù«FQ á≤aQ
≥«≤ëàd ÚÑYÓdG ™aO πeCG ≈∏Y Gògh ,QÉàfl ∞«£∏dG
.á«HÉéjG áé«àf

É«°SÉ°SCG É¡«a ΣQÉ°T »àdG á≤HÉ°ùdG á¡LGƒŸG ¢ùμY

ácO ≈∏Y ƒfR ºLÉ¡ŸG ≈∏Y AÉ≤H’G QÉéM ÜQóŸG π°†a
âbƒdG Qhôe ™eh ,áaƒ∏H ºLÉ¡ŸG ¬fÉμe ºëbCGh A’óÑdG
ÒNC’G Gòg ,(68O) ‘ áaƒ∏H ¿Éμe »æ©ŸG ÜQóŸG Σô°TCG
.¬d âë«JCG »àdG ¢UôØdG øe ójó©dG ¬FÓeR ≈∏Y äƒa

ÉHÉéjEG GƒdOÉ©J ∫ÉeB’G

ΩÉeCG ¬∏㟠±óg áé«àæH IOÉ©°SƒH πeCG ∫ÉeBG ∫OÉ©J
±É°†J á«Ñ∏°ùdG áé«àædG ,Ió«©°S ájOƒdƒe ∫ÉeBG º¡aƒ«°V
᪰UÉY AÉæHCG É¡∏é°ùj »àdG áHòHòàŸG èFÉàædG á∏°ù∏°S ¤EG
øe ºZôdÉH RƒØdG ≥«≤– øe Gƒæμªàj ⁄h áæ°†◊G
.áMÉàŸG ¢UôØdG

πeC’G á∏«μ°ûJ ‘ äGÒ«¨J á©HQCG

¤EG ô°UÉæY á©HQCG IOƒY IOÉ©°SƒH á∏«μ°ûJ â∏é°S
,…hÉaô°T ,…Oƒ©°ùe πμH ôeC’G ≥∏©àjh á«°SÉ°SC’G áªFÉ≤dG
∫hC’G »FÉæãdG π¨à°SG PEG ,GhOÉY …òdG IQGƒfh ¿ÉfQƒH
‘ ±Gô©dh ∫OÉf øe πc ≈≤HCG …òdG ÜQóŸG äGQÉ«N

±ÉbƒH ÜÉ«Z ÒNC’G »FÉæãdG π¨à°SG ɪ«a •É«àM’G

ɪ¡«dEG ±É°†jh ɪ¡«∏Y á£∏°ùŸG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ÊGhõfh
.áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ÜÉZ …òdG Qójƒb øH ÖYÓdG

º°SƒŸG Gòg ¢û«Yƒ#d AÉYóà°SG ∫hCG
πeCÓd »æØdG ºbÉ£dG ¬Lh
≈Ø£°üe ójó÷G óaGƒ∏d IƒYódG
,Iô#e º‚ øe ΩOÉ≤dG ¢û«Yƒ"
øjAÉ≤∏dG ‘ ≈Yóà°ùj ⁄ ÖYÓdG
¿hôμØdG ÚY øe πc ΩÉeCG Ú«°VÉŸG
,ádƒ£ÑdG ‘ áfGhôeh ¢SCÉμdG ‘
‘ ¬eGó≤à°SG òæe Iôe ∫hC’ Gògh
±ó¡H ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG IÎa
ÖYÓdG ó©jh ,Ωƒé¡dG §N º«YóJ
Úà∏jƒW áHôŒh IÈN ÖMÉ°U
IÒÑc ∫ÉeBG ƒÑfi ¬«∏Y ≥∏©Jh
.±GógC’G øe OóY π«é°ùàd

πé°ùjh GóFÉb …RÉfô"
¬aGógCG ∫hCG

∫hCG …RÉfô" óFÉ≤dG πé°S
,º°SƒŸG Gòg πeC’G ¿GƒdCÉH ¬aGógCG
É¡∏ªM »àdG óFÉ≤dG IQÉ°T ¿CG hóÑjh
±ÉbƒH »°ù«FôdG PAÉ≤∏d ÉØ∏N
ådÉK ‘ ¬«∏Y ÒN ∫CÉa âfÉc
⁄h ,ÜÉgòdG á∏Môe äÉjQÉÑe
ÖFɨdGh √óFÉb ÖYÓdG ¢ùæj
¬LƒJh áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH
.ÊÉãdG ±ó¡dG √GógCGh √ƒëf

…hÉaô°Th ¢û«ªM øe áØdÉfl
á¶◊ ôNBG ‘ πNóàj 
{…0«%)›©pƒ,¢J1¢)yfº)†ƒ5Jµg‹šF)}E{³eIy‹* 
¢%){—*¦*ŒC)yº)1eEÓ/ 
1 §j/Ӄ53e¸)§G{G§š; 
¤š©G4 i‘FeÀ y‹* i—¿ i©ƒ5%){* «JÏ; „53e¸) 1evL 
gHe.¡G„€©/ž.e£šFK{0%) i‘FeÀe£©šjF«1¦‹ƒG 
i© E{F)¼)«JeC|6ŒC)yº)e£F¦/iL1¦F¦º)

±óg ∫hCG πé°ùj …QÉNƒH
´ÉaódG ‘ CÉ£N ó©H 
)¦ˆHJ {…¹e* ¢¦©šsº) {‹ƒ6 „€©/ i‘FeÀ y‹* 
iL1¦F¦º)i”… G§š;)ÒfEe…Ž:)¦ƒ8{C2') )y©.ž£C¦‘ƒ7 
«3e0¦*ž.e£º)•L{9¡;+)3efº)µ“yIœJ%e*yƒpj©F 
›—* “zDJ œ¦sš* ŒC)yº) ¡G +y,{º) +{—F) ›Žjƒ5) «zF) 
3eƒH%) ¡G iG3e; i/{C †ƒ5J ›©pƒjF) he* esjj‘G +¦D 
+1e‹ƒ5¦*

áé«àædG πjó©J ‘ ≥Øîj áaƒ∏H 
iL1¦F¦º)¡GiC¦š*ž.e£º)‡¦ƒ€F))zI¡Gi”©D1{0$)µ 
ypLJ›G%¶)eC1µ›<¦,eGy‹*ip©j F)›Ly‹,µ•‘vL 
“zDµ¥11{,¢%)¶')ªƒ€©ƒ6{C„53e¸)ŒG¤.¦Fe£.J¤ƒ‘H 
e,¦‘Giˆ¸{0$) µ¤*•sšL«JeC|6ŒC)yº)›‹.+{—F) 
e£*eƒH¼')3¦G%¶)+1e;'¶i ©-iƒ7{C¤©š;

…Oƒ©°ùe AGõL á∏cQ ó°üj …hÓY 
+¦”* ÇemF) ‡¦ƒ€F) –Ï…H) y‹* +|6efG ¢¦©šsº) ›01 
§š; yLyƒ6 †Žƒ8 ›©—ƒ€j* ž£F tƒ5 eG ÎE%) ž©ˆ ,J ÊE%)

IOÉ©°SƒH ‘ ™«°†J AGõL á∏cQ ÊÉK

πeC’G ≈∏Y ™«°†J »àdG á«fÉãdG (48O) ‘ §Ñ°†dÉHh ÊÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ‘ …Oƒ©°ùe ÖYÓdG É¡©«°V »àdG AGõ÷G á∏cQ ó©J
.•ƒéM ΩÉeCG »°û«°ûe ≥jôW øY º°SƒŸG Gòg á©FÉ°V AGõL á∏cQ ∫hCG âfÉch ,º°SƒŸG Gòg

…QÉNƒÑd ±óg ÊÉK

Gòg iôNCG Iôe πé°ùjh GOó› ô¡¶j ƒg Égh ,áfGhôe ΩÉeCG ¬d ∫hC’G ¿Éch πeC’G ¿GƒdCÉH ¬aGógCG ÊÉK …QÉNƒH ÖYÓdG πé°S
.QGƒ°ûŸG á«≤H ‘ »æØdG ºbÉ£dG É¡«∏Y ∫ƒ©j
q »àdG ô°UÉæ©dG óMCG íÑ°ü«d º°SƒŸG

•É«àM’G ácód Oƒ©j ƒfR

πeC’G QÉ°üfC’ …ƒb Qƒ°†M

ɪc ,¬d ÉfÉμe õéëj ≈àM Ö©∏ŸG ¤EG GôcÉH πNO øe º¡æeh Iƒ≤H GhóaGƒJ øjòdG πeC’G QÉ°üfC’ Éjƒb GQƒ°†M IGQÉÑŸG âaôY
ájÉ¡f ‘ IÒÑc º¡àMôa âfÉch ,iƒà°ùŸG Gòg ‘ áæ¶◊G á≤£æe π㇠¿GƒdCG πª– »àdG ΩÓYC’Gh Iójó©dG äÉjGôdG Gƒ≤∏Y
.IQGƒf AÉ≤aQ ¬≤≤M …òdG ≥ëà°ùŸG RƒØdG ó©H IGQÉÑŸG

πeC’G ΩÉeCG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ÜÉZ …hÉàîH

¿Éc ÖYÓdG IÈN ¿CG hóÑjh ,IOÉ©°SƒH ¤EG OGó©àdG ™e π≤æàdG øe ¬àeôM »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH …hÉàîH ÖYÓdG ÜÉZ
∫ÓN É¡d áLôN ÊÉK ‘ ô°ùîJ ájOƒdƒŸG â∏©L »àdG ÜÉÑ°SC’G ÚH øe ¿ƒμj ÉÃQh á∏«μ°ûàdG AGOCG ≈∏Y ÒÑc ÒKCÉJ É¡d ¿ƒμ«°S
.IOƒ©dG á∏Môe

QÉéM øe ¿ƒÑ°VÉZ "IOÉ°üdG" QÉ°üfCG

äôKCG äGÒ«¨J iôLCG …òdG QÉéM ÜQóŸG IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£∏d áYP’ äGOÉ≤àfG IOÉ©°SƒH ¤EG Gƒ∏≤æJ øjòdG QÉ°üfC’G ¬Lh
ÜQóŸG ≈æ¨à°SG ,º¡Ñ°UÉæe ÒZ ‘ ÚÑY’ ΣGô°TEÉH á«YÉaódG Ö°UÉæŸG ‘ äGÒ«¨àdG ¤EG áaÉ°VE’ÉÑa ,á∏«μ°ûàdG AGOCG ≈∏Y
¤EG â∏≤æJ »àdG áYƒªéŸG π©L …òdG ôeC’G ƒgh ,¬fÉμe ∫ƒë∏H ºëbCGh ∫ƒ∏¨a ≈∏Y
.ôKCÉàJ IOÉ©°SƒH

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬

ÊhÎμdE’G ìƒ∏dG
ó©H ô°†ëj ⁄

20

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
2701 ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

¿ƒ«eÓYE’Gh QÉ°üfC’G π°UGƒj
IOÉ©°SƒH Ö©∏e ô°†ëj øe πch
ìƒ∏dG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH IÉfÉ©ŸG
,Ó£©e ∫Gõj ’ …òdG ÊhÎμdE’G
äGAGóf ≥∏£j ∫Gõj ’ πμdGh
Gƒ£©j ¿CG Ö©∏ŸG ≈∏Y ÚdhƒD °ùª∏d
…òdG Ö©∏ŸG Gò¡d Ωɪàg’G øe π«∏≤dG
Ö£≤à°ùjh IÒÑc äÉjQÉÑe ø°†àëj
.QÉ°üfC’G øe ÒãμdG

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
Qƒ¡ªL ,Ö∏≤àe ƒL ,IOÉ©°SƒÑH QÉàfl ∞«£∏dG óÑY Ö©∏e
,á°SGƒμH »KÓã∏d º«μ–, ºμfi º«¶æJ ,á◊É°U á«°VQCG ,ÒØZ
.äQhRƒJh ÊGó«©°S
:±GógC’G
πeCÓd (59O) …RÉfô" πeCÓd (24O) …QÉNƒH
IOÉ©°SƒH øe (76O) …RÉfô" ,Ió«©°S øe (78O) …OGóY :äGQGòf’G

‫ﺑﻮﺳﻌﺎﺩﺓ‬
…QÉNƒH
»©°Sƒe
Qhóe
(70O ÊÉ£∏°S)¢TÉ°ûÑW
¿ÉfQƒH
»Ñjô©∏H :ÜQóŸG

»°û«°Tôa
(78±Gô©d)…Oƒ©°ùe
…hÉaô°T
IQGƒf
…RÉfôb
ôμHƒH

‫ﺳﻌﻴﺪﺓ‬
¢û«ªM
íHGQ óªfi
(75 OGƒY) RGƒa ódÉN
»∏jÉÑb
(68O ƒfR) áaƒ∏H
QÉéM :ÜQóŸG

…hÓY
∫ƒë∏H
∞°Sƒj ôª©e
ìhõMR
…OGóY
(46O …QÉNƒH) »Ø«æ"

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
Ió«©°S ´ÉaO ÖYQCGh πé°S …QÉNƒH

ídÉ°U PEG ¿Gó«ŸG ¥ƒa ô°üæY ø°ùMCG …QÉNƒH ÖYÓdG ¿Éc
øe ójó©dG Qôe ¬fCG Gòg øe ÌcC’Gh ,Éaóg πé°Sh ∫ÉLh
øjòdG QÉ°üfC’G øe äÉ≤«Ø°üàdGh IOÉ°TE’G ÖYÓdG ≈≤∏Jh ,äGôμdG
.πeC’G Ωƒég Ö∏b ¬eób …òdG iƒà°ùŸÉH º¡fÉæàeG øY GhÈY

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
Ö©∏ŸG êQÉN ΩÉ©dG ÚeC’G

¬àÑbÉY …òdG πeCÓd ΩÉ©dG ÚeC’G ÜÉ«Z IGQÉÑŸG äó¡°T
Ò°ùŸG
Gò¡d Iôe ∫hC’ Gògh ,äGAÉ≤d áà°ùH ¬àÑbÉY á£HGôdG
q
ø©W ɪc ,ÉeÉY ÚKÓãdG ¥ƒØJ Ióe ÜÉZ ¿CG ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ …òdG
ÖÑ°S ¿CG ôcòj ,áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ‘ ¬aÉ°üfEG ô¶àæjh áHƒ≤©dG ‘
ádƒ÷G IGQÉÑe ºμM ¬fhO
q …òdG ôjô≤àdG ¤EG Oƒ©j áHƒ≤©dG
.áfhGôe ΩÉeCG á«°VÉŸG

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
IÒ°ùŸG π°UGƒJ IOÉ©°SƒH
áMGôH AÉ≤ÑdG ƒëf

á∏Môe ájGóH ‘ á«HÉéjE’G èFÉàædG á∏°ù∏°S πeC’G π°UGƒj
øe ÜÎ≤j ƒg Ég ¤hC’G ádƒ÷G ‘ ∫hC’G RƒØdG ó©Ña ,IOƒ©dG
ádƒ£ÑdG CGóH …òdG …OÉædG ƒgh á«fÉãdG á£HGôdG ‘ AÉ≤ÑdG ≥«≤–
q
»Ñjô©∏H AÉæHCG ¿CG ’EG ¢SCÉμdG ‘ ôŸG
q AÉ°übE’G øe ºZôdÉHh ,áHƒ©°üH
.ä’ƒL çÓK ¤hCG ‘ •É≤f ™Ñ°S GhRôMCG

‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
¢UôØdG π¨à°ùf ⁄" :QÉéM
"Úà°Uôa øe πé°S ¢ùaÉæŸGh 
»„Ce º)§š;i£º)e š£ƒ5JK¦jƒº)µ¡—H»" 
§š;›ƒ/›G%¶)e£,3ÎEž<3i/ejº)„7{‘F)›ŽjƒH 
žšC¡sHeG%)#)}·)išE3ªIJ+y/)JŒ©ƒ8Je£špƒ5JÓjƒ7{C 
l¶¦¿e ”š0e H%)¡Gž<{Fe*e Fks©,%)ªjF)„7{‘F)›ŽjƒH 
ªjF)iÈ}£F)¥zIkƒ©FJ3)¦ƒ€º)›ƒ7)¦ ƒ5›E§š;ž£ GÎE%) 
"žšˆº)•‘ F)e š0y,J%)e ‘D¦jƒ5

"¢ùaÉæŸG Iƒb ºZQ ºgC’G Éæ≤≤M" :»Ñjô©∏H 
¡Giƒ7e0)y©.g‹šL«zF)„Ce º)¡GÓC¦vjGe E"
S 
œ1e‹jF)y‹*iF¦£ƒF)wCµœ¦0yF)J¢Je£jF)¡GgHe. 
µžI%¶)e ””/e H%)œ¦”He š‹pL)zI›EiHJ){Gµ›pƒº) 
tL{G}E{GœÏj/)e FtƒL«zF)4¦‘F))z£*Ÿ¦©F)+)3efG
"†Žƒ8«%)¢J13)¦ƒ€º)išƒ7)¦GJ

1 &«°S .`g - 4 ¢SÉéæ°S .¢T

IGƒ¡dG ÊÉãdG

QÉ`````°üàfG ≈````∏MCG ÜÉ`````Ñ°ûdG …ó``````¡j á``````«YOGôH

Iô£«°ùH äõ«“ ¤hC’G á∏MôŸG ,Ió«L áë°U ‘ ≥jôØdG ¿CG É¡dÓN øe ócCGh É¡àbh ‘ äAÉL ÜÉÑ°ûdG á°VÉØàfG ,&«°S ∫Óg ¬Ø«°V ÜÉ°ùM ≈∏Y É°†jôY GRƒa ¢SÉéæ°S ÜÉÑ°T ≥≤M
IôμdG øμ°ùj áØMGR áaò≤Hh ,∫Ó¡dG ¢SQÉM øe IóJôe Iôc ó©H ÒgR áà°ûe ™aGóŸG ≥jôW øY π«é°ùàdG ÜÉH íàa øY ,(45O) ‘ äôªKCG OÉ«Y øH ÜQóŸG ∫ÉÑ°TC’ á≤∏£e ¬Ñ°T
,…ô°UÉf ¬∏«eR øe ≥ÑW ≈∏Y Iôjô“ ¬«≤∏J ó©H á«YOGôH ºLÉ¡ŸG øe áªμfi á«°SCGôH (46O) ‘ ÊÉãdG ±ó¡dG áaÉ°VEG øe Gƒæμ“h Iƒ≤H ¿ƒ«∏ëŸG πNO á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ,ΣÉÑ°ûdG
Ωƒé¡dG ƒëf º¡∏≤K πμH QGhõdG ≈eQ ∂dP ó©H ,&«°S ìGôL ≥ª©j AÉæY ¿hOh …ô°UÉf ÖYÓdG øe GóL á∏«ªL Iôjô“ ¬«≤∏J ó©H (60O) ‘ áãdÉãdG áHÉ°UE’G »°†Á ÖYÓdG ¢ùØf
Ö∏W …òdG OÉ«Y øH ÜQóŸG ‘ GÒãc ôKCG ±ó¡dG Gòg ,É¡d …ó°üàdG øe ¢SQÉ◊G øμªàj ⁄ ájƒb áaò≤H ó«©∏H ºLÉ¡ŸG ᣰSGƒH (75O) ‘ ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J øY ä’hÉëŸG ¢†©H äôªKCGh
™HGôdG ±ó¡dG ∞«°†j ájƒb áaò≤Hh ,»æg øH ≥jôØdG óFÉb øe á∏«ªL Iôjô“ ∫Ó¨à°SG øe á«YOGôH øμe …òdG ôeC’G ,¬à≤£æe ‘ ¢ùaÉæŸG ≈∏Y §¨°†dGh AGQƒdG ¤EG ´ƒLôdG Ωó©H ¬«ÑY’
.√Gƒà°ùe ¤EG óFÉ©dG á«YGôH ºLÉ¡ŸG ™æ°U øe ÜÉÑ°û∏d ¢†jôY RƒØH AÉ≤∏dG »¡àæ«d ,(79O) ‘
Ü .¢T

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

21

‫ ﺳﻮﺭ ﺍﻟﻐﺰﻻﻥ‬.‫ ﻭ‬- ‫ ﺍﻟﻘﻠﻴﻌﺔ‬.‫ﻥ‬

å```ëÑj º````éædG
IOÉ``jôdG ≈∏`Y ®É``Ø◊G ø`Y 
žj0 "+4ef©, µ §”fjƒ5 e£H%¶ 
¤GÏEue sH

IQGOEG
äõØM "Qƒ°ùdG""
ÉjOÉe ÚÑYÓdG 
–eC¦F+yLy·)+3)1'¶)kGeD 
{; iƒ5e({* ¢¶}ŽF) 3¦ƒ5 
eL1eGÓf;ÏF)}©‘sj*«y©‹ƒ5 
i©ƒ8eº)4¦‘F)is Gž£©šƒj* 
¡G )zIJ i‹©š”F) žÃ ŸeG%) 
œz*§š;Óf;ÏF)}©‘±›.%) 
yƒD l)1¦£pº) ¡G yL}º) 
l)3eƒjH¶)¡GyL}º)•©”± 
iL¦ƒj* +3)1'¶) ly;J yDJ 
µÓf;ÏF)le”sjƒGŒ©. 
iG1e”F)ŸeL%¶)

:ábÓYƒH
,áÑ©°U Éæડe""
"º∏°ùà°ùf ød Éææμd 
y(eD ŒG e mLy/ µ 
e F yE%) iDÏ;¦* {; –eC¦F) 
y©. ›—ƒ€* |‚/ •L{‘F) ¢%) 
žÃŸeG%) Ÿ¦©F)+Ò£:+)3efº 
¢¦G}šG¡sH"œeD2')i‹©š”F) 
+)3efº) ¥zI µ 4¦‘F) §š; 
i©”fjº)leL3efº)Œ©.µJ 
¡G •L{‘F) r){0') ›.%) ¡G 
e E)31') ž<3J Ò0%¶) ¥}E{G 
¶') iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F i£º) ¢%) 
§j/e :¦ˆ/¡;ŒC)y ƒ5e H%) 
"iLe£ F)+{Ceƒ7
• .Ω - Ω .¢U 

µe£”š,ªjF)#){¸)iDe…fF) 
heIzF)iš/{G¡G 31iF¦·) 
eI{-')§š;gD¦;J„6JeDŸeG%) 
+)3efG¢¦—jƒ5Jl)#e”Fi‹*3%e* 
ªjF)+Ò0%¶)ªI¢¶}ŽF)3¦ƒ5 
›*e”º)µg;ÏF)e£©Cg©ŽL 
+1¦; ¡G žp F) y©‘jƒ©ƒ5 
+}/ 3¦ƒ G ¡È%¶) ŒC)yº) 
eG ¦IJ i*¦”‹F) y‘ jƒ5) «zF) 
ª ‘F) žDe…šF iƒ7{‘F) t©j©ƒ5 
¡G¥3efj;e*ª‘š¹)†¹)µ 
i©ƒ5eƒ5%¶)|7e ‹F)

•É≤f" :ìÉæëf
≈≤Ñà°S Qƒ°ùdG
ødh IRÉÑ«J ‘
"É¡«a •ôØf
q 
{;i‹©š”F)žÃž.e£GyE%) 
ŸeG%) ¤”L{C +)3efG ¢%) ue sH 
µ ¢¦—jƒ5 ¢¶}ŽF) 3¦ƒ5 –eCJ 
œeDJ Ÿ¦©F) i©I%¶) iLe< 
¢¶}ŽF) 3¦ƒ5 –eCJ +)3efG" 
e£* 4¦‘F) gpL iGeI i…¿ 
eHy©ƒ73 ž©;yjF iƒ7{C ªIJ 
e F tƒ, ªjF) ‡e”H oÏm* 
{D%)J "+1eL{F) µ #e”fFe* 
›” jL ¡F „Ce º) ¢%) e -y¿ 
¡;eCyšF›*i©sƒ‚F)h¦-µ 
ip©j F) y©E%ejF išGeE ¤:¦ˆ/ 
iF¦·)µe£””/ªjF)i©*epL'¶) 
§š;eH3Jy*¡sH¡—F"i©ƒ8eº) 
išƒšƒ5 išƒ7)¦º 1)y‹jƒ5'¶) ´%) 
µ‡{‘H¡FJi©*epL')e p(ejH 
¡mF)¢eEe£GoÏmF)‡e” F) 

i‹©š”F) žÃ ’©ƒ‚jƒL 
«J}G g‹š­ Ÿ¦©F) +Ò£: 
3¦ƒ5–eCJ¤‘©ƒ8+4ef©j*t*)3 
imFemF)iF¦·)3e9')µ¢¶}ŽF) 
ÇemF)žƒ”šF+1¦‹F)iš/{G¡G 
µ §…ƒ5¦F) i;¦pº) +)¦I 
+ÒfE i©I%) ªƒj—, +)3efG 
›.%) ¡G {”ƒ€F h3yº) œefƒ6%¶ 
Še‘sšF„Ce º)if”;ª…v, 
ž©;y,Ji£.¡G+1eL{F)§š; 
½)¦jF)§š;nFe-4¦‘*y©ƒ7{F) 
µӔ”sº)¡L3eƒjH'¶)y‹* 
r3e0 Ój©ƒ8eº) ÓjF¦·) 
˜L3eC¦*J J1)3e* ŸeG%) 3eLyF) 
+1¦‹F) y©E%ejF iƒ7{C ªIJ 
i I){ºe*œ¦*eD#e”C{FiL¦”F) 
i©*epL'¶)q(ej F)išƒ7)¦G§š; 
išGeE ž£:¦ˆ/ §š; Še‘sšF 
›*e”ºe*1¦‹ƒF)iD3Jg‹Fµ 
§š; iL3ejvº) #e *%) nsfL 
y©E%e, ›.%) ¡G oÏmF) ‡e” F) 
3eLyF) ›0)1 ªƒ8eº) 4¦‘F) 
eG ¦IJ i©)JÊF) žÃ ŸeG%) 
¡LzF) Óf;ÏF) leL¦ ‹G ŒC3 
i”m* +)3efº) ¥zI ¢¦š0yL 
)J1{9eGy‹*ž£ƒ‘H%)µ+ÒfE 
ªjF) i©fšƒF) q(ej F) „à 
heIzF)iš/{Giš©9ž£jG4¶

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

– ‫ ﺃﻣﻴﺰﻭﺭ‬.‫ﺍ‬
‫ ﺍﻟﻤﺴﻴﻠـــــﺔ‬.‫ﻭ‬

ó«cCÉàdG ó`jôJ á∏«°ùŸG
ó````«°UôdG º`````YOh

Ωƒ«dG á∏«°ùŸG ¥Éah ¬LGƒj
Qhõ«eCG OÉ–G √óYGƒb êQÉN
É¡«∏Y ∫ƒ©j IGQÉÑe ‘
áé«àæH IOƒ©∏d ≥jôØdG
É¡dÓN øe ócDƒj á«HÉéjEG
á∏Môe ‘ á≤aƒŸG ¬àjGóH
√Gƒà°ùe IOÉ©à°SGh IOƒ©dG
Ö©d Ó¨à°ùe ,É«éjQóJ
Qƒ¡ª÷G ¿hO IGQÉÑŸG
,§¨°†dG ∞Øîj Ée ,»∏ëŸG
Ò°†ëàdG ÖfÉL ¤EG
≥jôØ∏d ó«÷Gh ∞ãμŸG
πL Qƒ°†ëH á¡LGƒŸG √ò¡d
AÉæãà°SÉH OGó©àdG ô°UÉæY
ɪgh øjô°üæY ÜÉ«Z
¿ÉÑbÉ©ŸG »°TQÉHh á°û«H
,øjôNBÉH ɪ¡aÓîà°SGh
á«dÉμ°TEG ∂dP ìô£j ’ å«M
…òdG »æØdG ºbÉ£∏d áÑ°ùædÉH
¤hC’G áLQódÉH åëÑj
êQÉN •É≤ædG ΣÉμàaG øY
º«YóJ É¡æeh óYGƒ≤dG
.ójóL øe ó«°UôdG

Éfô°†M" :¿É¡Ÿ
"Qhõ«eC’ Gó«L

Ö«¨j ‹Ó°T
Oƒ©j Qƒ°üæeh 
i‹©š”F) iš©—ƒ€jF) ¢¦—jƒ5 
ž.e£º) leGy0 ¡G iGJ{¿ 
gfƒ* ¡LyF) „ƒ6 ½Ïƒ6 
y‹* ¤©š; i…šƒº) i*¦”‹F)

‫ ﺍﻟﺼﺎﻋﺪ ﻟﺤﻲ ﺍﻟﺠﺒﻞ‬.‫ ﺍﻟﺒﺮﻭﺍﻗﻴﺔ – ﺝ‬.‫ﻥ‬

á«"GhÈdÉH áÑ©°U ᪡e ‘ π«÷G

IGƒg ÊÉãdG º°ù≤dG ádƒ£H ‘ á«HÉéj’G É¡éFÉàf á∏°UGƒŸ πÑ÷G »◊ óYÉ°üdG π«÷G á∏«μ°ûJ íª£J
AÉ≤d ‘ á«"GhÈdG º‚ É¡Ø«°†e Ωƒ«dG AÉ°ùe »bÓJ ÉeóæY ,ójóL Rƒa ¿Éª°Vh §°SƒdG áYƒª›
¬°Uôa õjõ©àd ≈©°ùj π«÷Éa ,áØ∏àfl äÉMƒªW ¿Éμ∏Á Ú≤jôa ÚH äÉæ¡μàdG ™«ªL ≈∏Y ìƒàØe
Rƒa ≥«≤–h AÉ≤ÑdG ±óg øY åëÑdG ≈∏Y á«"GhÈdG AÉæHCG øgGôj ÚM ‘ ,Oƒ©°üdG ≈∏Y á°ùaÉæŸG ‘
.ô£ÿG á≤£æe øe ºgó©Ñj

ôªà°ùj »ÑjÉ°U ÜÉ«Z

øY √ó©Ñà°S áHÉ°UEG øe ÊÉ©j …òdG »ÑjÉ°U ∞°Sƒj ¬ªLÉ¡e ÜÉ«Z øe GOó› óYÉ°üdG π«÷G ÊÉ©«°Sh
⁄h ¥É°ùdG áeó≤e iƒà°ùe ≈∏Y ô°ùc øe ÖYÓdG ÊÉ©j PEG ,ôjó≤J πbCG ≈∏Y ™«HÉ°SCG áKÓãd á°ùaÉæŸG
Ωƒ«dG á¡LGƒe óYÉ°üdG π«÷G πNó«°S ,»ÑjÉ°U AÉæãà°SÉHh .á«"GhÈdG ¤EG ≥jôØdG á≤aQ ¢ùeCG π≤æàj
¿Gó«LhCG ÜQóŸG ój ‘ ∫ƒ∏◊G πc ≈≤ÑJh ,äÉHÉ«Z …CG øe ≥jôØdG ÊÉ©j ’ PEG ,πªàμe ¬Ñ°T OGó©àH
óYGƒ≤dG êQÉN á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– πLCG øe áeRÓdG ô°UÉæ©dG QÉ«àNG ᫪gCG Gó«L ΣQój …òdG
.Ö«JÎdG IQGó°U IOQÉ£e á∏°UGƒeh

"QÉjódG êQÉN RƒØdG ≈∏Y ¿hQOÉb" :¿Gó«LhCG

RƒØdÉH AÉØàc’G ΩóYh ¬Ñ©∏e êQÉN RƒØdG ≈∏Y QOÉb ¬≤jôa ¿CG ¿Gó«LhCG íHGQ π«÷G ÜQóe ÈàYG
áHƒ©°U ºZQ á«"GhÈdG Ö©∏e øe ÓeÉc OGõdÉH IOƒ©∏d á≤ãdG ∂∏Á π«÷G ¿CG GócDƒe ,áHhQƒH Ö©∏Ã
.ÜÉgòdG AÉ≤d ‘ "¿É£fƒe’"`d GÒÑc ÉLÉYREG ÖÑ°Sh ¬Ñ©∏à IOÉY Ì©àj ’ ≥jôa ΩÉeCG ,¿ÉgôdG

Ü .ê

‫ ﺍﻟﻤﺨﺎﺩﻣﺔ‬.‫ ﻡ‬- ‫ ﺑﺎﺭﺍﺩﻭ‬.‫ﻥ‬

ô``°ü
q jo "∑É`````ÑdG""
á``eOÉîŸG ΩÉ`eCG Rƒ``ØdG ≈∏`Y

•É≤f øe ≥jôØdG ó«Øà°ùj ≈àq M á«eÉeC’G
‘ ÌcCG ¬àÑJôe Ú°ùëàd áeOÉ≤dG ä’ƒ÷G
.ΩÉ©dG Ö«JÎdG º∏°S

á«°SɪîH ócCG Ωƒé¡dG
áÑàY ó«©°S ΩÉeCG

IôWÉ≤dG ¿CG ócDƒJ »àdG πeGƒ©dG ÚH øeh
»g ,É¡dGƒMCG ø°ùMCÉH ‘ ¿B’G ô“ á«eÉeC’G
áÑàY ó«©°S ΩÉeCG É¡à∏é°S »àdG á«°SɪÿG
IGQÉÑŸG ‘ á∏"Qh á£HGQ …ƒ¡÷G º°ù≤dG øe
AÉ≤∏d Ò°†ëàdG OGó©àdG É¡H ºàN »àdG ájOƒdG
¿ÉÑ°ûdG õØë«°S Ée ƒgh ,Ωƒ«dG ∫GhR hOGQÉH
ó«°ùéàd Iƒ≤H
q IGQÉÑŸG óYƒe ∫ƒNO ≈∏Y
ÖfÉ÷G Gòg iƒà°ùe ≈∏Y ɪ«°S’ º¡àbÉØà°SG
.¿Gó«ŸG ‘

OGó©àdG êQÉN íHGhQh ¥hRQ

áehôfi áeOÉîŸG ájOƒdƒe á∏«μ°ûJ ¿ƒμà°S
∫GhR IGQÉÑe ‘ ÚæKG ÚÑY’ äÉeóN øe
»YGóH ¥hRQ óFÉ≤dÉH ôeC’G ≥∏©àjh ,Ωƒ«dG
¿ƒμ«°S ɪ«a ,É¡æe ¢ü∏îàj ⁄ »àdG áHÉ°UE’G
q dG ÜÉ«Z
¬«≤∏J ÖÑ°ùH ìƒf íHGhQ ÖYÓ
ºZQh ,ájÉZôdG IGQÉÑe ‘ êÉéàMG ábÉ£H
Gòg øe É≤∏b »æØdG ºbÉ£dG óÑj
p ⁄ Gòg
ºZQ ádƒ÷G √òg ‘ πjóÑdG OƒLƒd ÜÉ«¨dG
á∏«μ°ûàdG ‘ ÒÑμdG QƒcòŸG »FÉæãdG ¬fRh
√òg ‘ ÉgQÉ°üfCG OÉ©°SEÉH áÑdÉ£ŸG á«°SÉ°SC’G
.ádƒ÷G
IõªM .Ω \¢U . R

≈∏Y Ωƒ«dG IÒ¡X hOGQÉH …OÉf πÑ≤à°ùj
áeOÉîŸG ájOƒdƒe IQó«ëH ≥dÉa óªMCG Ö©∏e
,IOƒ©dG á∏Môe øe ÊÉãdG ádƒ÷G QÉWEG ‘
»°ùæJ •É≤f çÓãH ó«°UôdG º«YóJ øY ÉãëH
QGódG ‘ É¡d ¢Vô©J
‹G á°ùμædG ™«ª÷G
q
ÜQóe π¡à°SG óbh ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G AÉ°†«ÑdG
™e ójó÷G √QGƒ°ûe ¿ƒ«∏Ñehh ¿’BG …OÉædG
ƒgh ,AÉ°†«ÑdG QGódG ‘ IQÉ°ùîH ≥jôØdG
GƒfÉc Éeó©H ¬«ÑY’ øe Ö°†¨j ¬∏©L Ée
IQhô°†H º¡ÑdÉW Gòd ,áé«àædG ‘ Úe qó≤àe
∫ƒ°UƒdG ádhÉfih á≤HÉ°ùdG AÉ£NC’G …OÉØJ
≈∏Y §¨°†dG ∞«Øîàd É©jô°S ΣÉÑ°ûdG ¤EG
,"á«ÁOÉcC’G" ¤EG ¿ƒªàæj øjòdG ¿ÉÑ°ûdG
≈∏Y …QGƒØjEG - ƒμfGôØdG »æ≤àdG ∫ƒ©jh
≈∏Y ∫hC’G √Rƒa ≥«≤ëàd á¡LGƒŸG √òg
…òdG ƒgh ,"ΣÉÑdG" `d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ
ó©H ≥jôØdG èFÉàf Ú°ùëàd IQGOE’G ¬àHóàfG
.GÒãc ≥jôØdG É¡«a ≈fÉY ÜÉgP á∏Môe

RƒØdG ó«cCÉàd áeOÉîŸG
ájÉZôdG ≈∏Y

É¡à¡LGƒeh áeOÉîŸG ájOƒdƒe π≤æJ ¿ƒμ«°S
IOƒ©dG πLCG øe Ωƒ«dG ∫GhR hOGQÉH …OÉæd
»àdG á«KÓãdG ó«cCÉàd á«HÉéjEG áé«àæH
ìÉààaG ádƒL ‘ ájÉZôdG …OÉf ΩÉeCG É¡H äRÉa
q
ô°†M
OGó©àdG ¿CG ɪ«°S’ ,IOƒ©dG á∏Môe
,ÖfGƒ÷G πc øeh IGQÉÑŸG óYƒŸ Gó«q L
q õcQ Éeó©H
πª©dG ≈∏Y ≥jôØ∏d »æØdG ºbÉ£dG
πLCG øe »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G á∏«W »eƒé¡dG
IôWÉ≤dG iƒà°ùe ≈∏Y äÉë«ë°üàdG á∏°UGƒe

ì .¢S

¤EG ójó÷G Ωó≤à°ùŸG ióHCG
ÒeCG ¿É¡Ÿ ºLÉ¡ŸG ¥ÉaƒdG
áÑ«Ñ°T øe ΩOÉ≤dG QÉàfl
á«fÉμeEÉH ’DhÉØJ πFÉÑ≤dG
øe á«HÉéjEG áé«àæH º¡JOƒY
¿ƒ©°ùj º¡fCÉH ócCGh ,Qhõ«eCG
IÒÑc áÑZôHh øjógÉL
,∂dP ≥«≤ëàd ™«ª÷G øe
Gó«L Ghô°†M º¡fCGh á°UÉN
á∏MôŸh á¡LGƒŸG √ò¡d
,»æØdG ºbÉ£dG ™e IOƒ©dG
∫Ó¨à°SG ¿ƒdhÉë«°S ɪc
Qƒ¡ªL ¿hO IGQÉÑŸG Ö©d
∂dP GƒØXƒ«d Qhõ«eCG
™∏£àj ¬à¡L øeh ,º¡◊É°üd
∫ÉeBG iƒà°ùe ‘ ¿ƒμj ¿C’
Ëó≤Jh áæ°†◊G AÉæHCG
á°UÉN ≥jôØdG ¤EG áaÉ°VEG
ìÉàØe ¬∏«eRh óLh Éeó©H
äÓ«¡°ùàdGh ÜÉMÎdG πc
πNGO áYô°ùH êÉeófÓd
πμ°ûàj …òdG ≥jôØdG Iô°SCG
iƒà°ùŸG ‘ OGó©J øe ¬Ñ°ùM
IÈN º¡d ÚÑY’ øeh
IOÉ©à°S’ É¡æe ó«Øà°ù«°S
GócDƒe ,»≤«≤◊G √Gƒà°ùe
á∏«°ùŸG ‘ ìÉJôe ¬fCG ≈∏Y
GÒãc √ó«Øà°S ÉgDhGƒLCGh
É«æªàe ,IójóY ìGƒf øe
¬àjGóH ≥jôØdG π°UGƒj ¿CG
øe ÌcCG ÜÎ≤jh á≤aƒŸG
.IOÉjôdG ÜÉë°UCG

Oó```©dG
2701

‫ ﺍﻟﻘﺒﺔ‬.‫ ﺭ‬- ‫ ﺍﻟﺮﻏﺎﻳﺔ‬.‫ﻥ‬

¢TÉ```¡«a Ée á````ëHôdG"
q "
"Ió``YQƒH »```a IQó````g 

ÏL¦9g©ŽL¤š‹p©ƒ5eG¦IJ#e‘ƒ€F)¼')e©(e£H 
{ F) ¥ÏE he©< )zI ¼') “eƒ‚L g;Ϻ) ¡; 
žƒ5¦º)iL)y*z G#e”F«%)µ™3eƒ€L»«zF)

áÑ≤dÉH áMÉWEÓd ÚjÓe 4 
kGeD yD +3)1'¶) ¢¦—, ¢%) g”,{º) ¡GJ 
y”; œÏ0 ¡G +)3efº) ›fD e£©f;¶ }©‘sj* 
is G §š; œ¦ƒ¸e* žIy;JJ ž£‹G ej.) 
¤©ƒj—,eºif”F)y(){*i/e9¶)œe/µiL{ŽG 
„‚C{L 2') iŽFe* i*¦‹ƒ7J i©I%) ¡G i£.)¦º) 
|LJ +yLy. +3eƒ0 ª”š, œ)}; {‘F) „©(3 
iL3¦G%eº) i*¦‹ƒ7 ž<3 y(){Fe* i/e9'¶) §š; 
ž£msLJe©ƒvƒ6Óf;ÏFe*›ƒjL¤š‹.eG¦IJ 
½e¸) ¦fƒ5%¶) œÏ0 1¦£·) i‘;eƒ‚G §š; 
ž©j ƒ5ÓLÏG4šf,i©”F)¥zI¢%)eš;

á∏ªàμe á∏«μ°ûàH áÑ≤dG 
iš©—ƒ€j*i£.)¦º)¥zIif”F)iš©—ƒ€,g‹šjƒ5 
heƒº) +yL{I †ƒ5¦F) g;¶ )y;eG išj—G 
1¦.J›:µœe—ƒ6') «%) ¤*e©<u{…L¡F«zF)J 
¼') iš*eD +1¦;J ǦjL4 3){< §š; ›()yfF) 
ž.e£º)+1¦;ª…‹jƒ5{0$) gHe.¡GiƒCe º) 
„”H¡Gž<3JŸ¦p£šFeL¦De‹C1{Ie9҅¹) 
§j/˜ƒ6¢J1¶e‹C¢¦—©ƒ5¤H%)S¶')¤LyFiƒCe º) 
›LyfEª/eLh3yº)¤sD%)¢')J

Ö©∏dG π°UGƒj ób QɪY øH 
ª ‘F)žDe…F)¢'eCif”F)eC1„7¦ƒv*eG%S ) 
k£.)J ªjF) |7e ‹F) „‘H µ i”mF) 1ypL yD 
iš/{G ¡G ¼J%¶) iF¦·) µ i ƒ€¹) „©0 
¡* „53e¸) µ eƒ‚L%) i”mF) 1ypL yDJ heIzF) 
¤,)2 #e”šF) µ )y©. )1J1{G ŸyD «zF) 3e; 
eG%S ) +҅¹) l¶Jesº) ¡G Òm—F) †f/%)J 
’©ƒ7¦F ¡* ˜ƒ6 ¢J1 ¤…ƒ€ ©ƒC ¢)y©º) †ƒ5J 
Ó*eƒ€F) Óf;ÏF) §š; iCeƒ8'¶e* +{”© ©ƒ5J 
«J)31J„6e‹G
ójõj .Ω -ì .Ω 

i©HemF) i;eƒF) §š; Ÿ¦©F) #eƒG ¤.)¦, 
µ iLe<{F) «1eH e£‘©ƒ‚G if”F) iš©—ƒ€, ¶)J4 
ifƒ Fe*Ó -)§š;iƒ”F)¤9e”H›f”,¶#e”F 
if,{Gµ¢Jy.¦L«zF)¢¦©šsºeCÓjš©—ƒ€jšF 
µeG›E˜ƒ6¢J1¢¦š‹©ƒ5e£©š;¢JyƒsL¶ 
iLe<{F)µi£.)¦º)‡e”H§š;#e”*'ÏFž£‹ƒ5J 
if”F)g‹šjƒ5Ó/µ{…¹)i”… G¡GrJ{všF 
i©*epL') ip©j *+1¦‹šF+¦D›—*i£.)¦º)¥zI 
˜ƒ6 ¢J1 ›f”, ¡FJ 1¦‹ƒF) –efƒ5 µ e£©”f, 
e£G i-ÏmF) 1)J{F) ¡; eIy‹f©ƒ5 «zF) ΋jF) 
+1¦‹F)¼') e£‹Cy©ƒ5«zF){G%¶)ž£jp©jHkHeE 
¡G iLe<{F) +1e‘jƒ5) ž<3 œ1e‹jFe* ›D%¶) §š; 
3¦£·)Jg‹šº)ªšGe;

¿hOƒ©j …OÉædG ƒÑbÉ©e 
µ iLe<{F) «1eH Š¦ˆ/ ¡G ŒC{L eGJ 
h3yº) +1e‹jƒ5) ¦I i©*epL') ip©jH •©”± 
is*{º) –)3J%¶) ¡G yLy‹F) „6J{; ªD43%) 
iš©—ƒ€jF)y£ƒ€jƒ52') iG1evº)ŸeG%) k*e<ªjF) 
¼') 3){—* „53e¸) +1¦‹* l)Ò©ŽjF) ¡G yLy‹F) 
1¦‹©ƒ5ue*{GJ«Jeƒ5{Cª(e mF)§j/J¤fƒ G 
i*¦”‹F) ¥1e‘ jƒ5) y‹* i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) ¼') 
iL1¦; „5Ï©< ¢¦—L ¢%) {ˆj L e ©* i©F$¶) 
eG¦IJl)3eG'¶)¡G¤,1¦;y‹*eƒ‚L%) )|8e/ 
¢efƒ€F) ¡; ª Žjƒ©ƒ5 ª ‘F) žDe…F) ¢%) ª ‹L 
ªƒ8eº)¦fƒ5%¶))¦f‹F¡LzF)

q ábQR øH
±É£Yh
áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ¿ÉÑ«¨j 
iš©—ƒ€jF)¼')|7e ‹F)¡GyLy‹F)+1¦;ž<3J 
leGy0y”j‘©ƒ5•L{‘F)¢%) S¶') «1e šFi©ƒ5eƒ5%¶) 
œ)4eGœJ%S ¶eCiD34¡*J“e…;Ÿ¦p£F)ª(e i/)3¤s Gg©f…F)J¥{£:µŸ¶$¶)¡GÇe‹L 
kš/e ©*lefL3yjF)¼') +1¦‹F)›fD+yLy. 
ib©ƒ5)3ef0%) iD34¡*eI){.%) ªjF)leƒ7¦s‘F) 
e£©C Œƒ‚0 ªjF) ifE{F) µ ¤j*eƒ7') 1yS pj* ¤F 
›-ejF)¢J1iƒCe º)¼')¤,1¦;gfƒ*i/){pšF

‫ ﺍﻟﺨﺸﻨﺔ‬.‫ ﺥ‬.‫ ﺇ‬- ‫ ﺍﻟﺸﺮﺍﻗﺔ‬.‫ﺵ‬

∫hC’G õcôŸG øY ∫RÉæàdG ¢†aôJ á"Gô°ûdG
áÑ«Ñ°ûH ≥∏©àj ôeC’G ¿Éc ƒdh ≈àM ádƒ£ÑdG
.á"Gô°ûdG

ó«MƒdG ÖFɨdG QƒeR

≥∏b ÒãJ »àdG Ió«MƒdG á∏μ°ûŸG ≈≤ÑJh
QƒeR Ú°SÉj ™aGóŸG ÜÉ«Z »g »æØdG ºbÉ£dG
≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H á«dB’G áHƒ≤©dG »YGóH
ÜÉ«Z ƒgh ,áÑ≤dG ΩÉeCG áãdÉK AGôØ°U ábÉ£H
äÉHÉ°ùM ‘ ÖYÓdG ᪫≤d Gô¶f ôKDƒe
âàÑKCG áHôéàdG ¿CG ’EG ,»æØdG ºbÉ£dG
…CG ÜÉ«¨H ôKCÉàj ’ ≥jôØdG q¿CG º°SƒŸG Gòg
…òdG ÖYÓdGh ,¬ª°SG ¿Éc ɪ¡e ÖY’
Gô¶f iƒà°ùŸG ‘ ¿ƒμj ¿CG ô¶àæj ¬°Vƒ©«°S
OƒLƒŸG ÒÑμdG õaÉ◊Gh ¿ÉgôdG ᪫≤d
èFÉàædG á∏°ù∏°S á∏°UGƒŸ áYƒªéŸG iód
¿hO 12 IGQÉÑŸG áÑàY ƃ∏Hh á«HÉéjE’G
.IQÉ°ùN

q jo ¿Éjq RƒH
ICÉLÉØe ô°†ë
óYƒàj
q OÉæq eƒHh AÉØÿG ‘

q ¿ÉjRƒH ÊɪMQ ÜQóŸG ¿CG Éæª∏Yh
ô°†M
¿CG ô¶àæj IójóL á£N »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
IOƒ©∏d á¡LGƒŸG √òg ‘ ≥jôØdG É¡H Ö©∏j
¢ùaÉæŸG ICÉLÉØe ó°üb Gògh ,ÓeÉc OGõdÉH
ƒμ°ù«∏‚CG ÜQóŸG ΩGOÉe ¬bGQhCG IÌ©Hh
Égóªà©j »àdG á≤jô£dG øY Iôμa ∂∏Á
…òdG ÜÉgòdG AÉ≤d òæe º°SƒŸG Gòg ≥jôØdG
,áæ°ûÿG ≈∏Y ±ô°ûj »≤j qó°U ¬«a ¿Éc
…hÉØ∏N ¿É°ùM áÑ«Ñ°ûdG ™aGóe q¿CG á°UÉN
±ô©jh áæ°ûÿG ¢ù«ªN ‘ É≤HÉ°S Ö©d
,¿ÉjRƒH ÜQóŸGh á∏«μ°ûàdG Ö©d á≤jôW
q Ée ƒgh
óYƒJ
q ɪæ«H ,ÒNB’G ¬d ø£ØJ
áÑ«Ñ°ûdG »©aGóe OÉæeƒH ôªY ºLÉ¡ŸG
áÑ≤dG ΩÉeCG π©a ɪ∏ãe ΣÉÑ°ûdG õ¡H É¡FÉMh
IõªM .Ω \ì.ä
.Úaóg ™bq h ÚM

,ÚØ∏àfl ÚÑÑ°ùd øjRQÉH ÚæKG ÚÑY’
™fÉ°Uh Êɪ«∏°S ¢SQÉ◊ÉH ôeC’G ≥∏©àjh
ÖÑ°ùH ∫hC’Éa ,áμHO øH »∏Y ÜÉ©dC’G
‘ QGòfEG ådÉK ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H áHƒ≤©dG
áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ÊÉãdGh ,πÑ÷G »M AÉ≤d
…òdG …OƒdG AÉ≤∏dG ‘ Ω’B’G ¬JOhÉY Éeó©H
OÉ–G ΩÉeCG ´ƒÑ°SC’G Gòg ∞°üàæe iôL
.òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y Ió«∏ÑdG

ácQÉ°ûe ∫hCG ‘ ʃ°ùY

≈∏Y ʃ°ùY ܃jCG ÊÉãdG ¢SQÉ◊G ¿ƒμ«°Sh
¬d á«°SÉ°SCG ácQÉ°ûe ∫hCG π«é°ùJ ™e óYƒe
¢ù«ªN OÉ–G ΩÉeCG º°SƒŸG Gòg ádƒ£H ‘
,ÖbÉ©ŸG Êɪ«∏°S ¬∏«eR ¿Éμe áæ°ûÿG
√òg ∫Ó¨à°SG ≈∏Y ʃ°ùY 𪩫°Sh
∫ÓN øe áæμ‡ á≤jôW ø°ùMCÉH á°UôØdG
øjQƒØ°üY Üô°Vh ájƒb IGQÉÑe Ëó≤J
≈∏Y ¬≤jôa IóYÉ°ùe ∫hC’G ,óMGh ôéëH
¬JGQó≤H »æØdG ºbÉ£dG ´ÉæbEG ÊÉãdGh RƒØdG
ΣQÉ°T ʃ°ùY ¿CG ôcòj ,á«fóÑdGh á«æØdG
Ωóbh »°VÉŸG º°SƒŸG äGAÉ≤d ™°†H ‘
.áÑ«W óL äÉjƒà°ùe

IQGó°üdG ‘ íª°ùj ød OÉ–’G

q
¤EG áæ°ûÿG ¢ù«ªN OÉ–G πëj
,¬à¡L øe
áé«àæH QÉjódG ¤EG IOƒ©dG ±ó¡H á"Gô°ûdG
¿É≤jôØdG ΩGOÉe ,IOÉjôdG ‘ ¬«≤ÑJ á«HÉéjEG
,á©«∏≤dG º‚ ™e ¤hC’G áÑJôŸG ¿Éª°SÉ≤àj
á°Uôa ™«°†«°S ô°SÉÿG ¿CG »æ©j Ée ƒgh
¬°ùaÉæe OÉ©HEGh IQGó°üdÉH OGôØfÓd á櫪K
q ’ OÉ–’G ô°UÉæY q¿EÉa Gòd ,É¡æY
‘ ôμØJ
•É≤ædÉH IOƒ©dGh RƒØdG iƒ°S áé«àæj ájCG
ájQƒeCÉŸG áHƒ©°üd É¡cGQOEG ºZQ çÓãdG
,‹Éª©dG IƒNE’G Ö©∏à Égô¶àæJ »àdG
á∏«μ°ûàdG É¡H ô“ »àdG á«gGõdG IÎØdG øμd
‘ ≥jôa …CÉH áMÉWE’G ≈∏Y IQOÉb É¡∏©Œ

≈∏Y á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ É¡àÁõg ó©H
áÑ«Ñ°T á∏«μ°ûJ ¿ƒμà°S ,πÑ÷G »M ój
»bÓJ ÉeóæY ójóL óYƒe ≈∏Y á"Gô°ûdG
…òdG áæ°ûÿG ¢ù«ªN OÉ–G ∞«°†dG
øª°V Ωƒ«dG á«°ùeCG ∫hC’G õcôŸG É¡ª°SÉ≤j
,IOƒ©dG á∏Môe øe á«fÉãdG ádƒ÷G äÉ«dÉ©a
IQÉKE’G ‘ áªb ¿ƒμJ ¿CG ô¶àæoj IGQÉÑe ‘
πc åëÑ«°S PEG ,Ú≤jôØdG ÚH ¢ùaÉæàdGh
¬∏©Œ »àdG áÑ°SÉæŸG πÑ°ùdG øY ɪ¡æe
¿Éc GPEÉa ,áæμ‡ áé«àf π°†aCÉH êôîj
ΣQGóàdG á«æH πNó«°S »∏ëŸG ≥jôØdG
øe ¢ü∏îàdGh á∏eÉc çÓãdG •É≤ædG ó°üMh
¤EG ÒNC’G Gòg π≤æJ ¿EÉa ,áæ°ûÿG íÑ°T
ÒNC’G √Rƒa ó«cCÉJ ±ó¡H ¿ƒμ«°S á"Gô°ûdG
á∏°UGƒeh áÑ≤dG óFGQ ΩÉeCG
.IOÉjôdÉH åÑ°ûàdG

™Lΰùà°S áÑ«Ñ°ûdG
»JGƒJh âHÉf

áÑ°SÉæà πé°ùæ°S ,»æØdG ó«©°üdG ≈∏Yh
á"Gô°ûdG áÑ«Ñ°T Ωƒég »FÉæK IOƒY Ωƒ«dG
ó©H ,á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG âHÉfh »JGƒJ
É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G øe ¬«aÉ©J
IGQÉÑe øe ¬àeôMh òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y
»gh ,πÑ÷G »M ΩÉeCG á«°VÉŸG ádƒ÷G
É¡fCG ÉŸÉW »æØdG ºbÉ£dG íjΰS »àdG IOƒ©dG
äGQÉ«ÿGh ∫ƒ∏◊G øe ójó©dG ¬d ôaƒà°S
™aΰS ɪc ,»eÉeC’G §ÿG iƒà°ùe ≈∏Y
ôضdG ‘ á∏«μ°ûàdG ®ƒ¶M
.çÓãdG •É≤ædÉH

äÉeóN ó≤àØà°Sh …
"
áμHO øHh Êɪ«∏°S

¿ƒμà°S ,»JGƒJh âHÉf IOƒY πHÉ≤eh
äÉeóN øe áehôfi áÑ«Ñ°ûdG á∏«μ°ûJ

Oó```©dG 2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
2701 ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG 
+{L{³y‹*¤.¦Fe£.Jr{0«zF)ª*¦£©Gg;ÏF)i…ƒ5)¦* 
1 µ)zI¢eEJi©HemF) 
µip©j F)µ+1¦‹F)3)J}F)eIy‹*œJe/Ji©HeSmF)i*eƒ7'¶)ŒDJi‹()3i©‘©—*Jg©š•sjƒG4¦‘*iLe£ F)+{Ceƒ7§jS /˜F2¢J1œe/žˆ º)eCyF)¡—Flefƒ5e G+y;
¢U .R  

¥3eƒH% 

¶+ÒfEi/{C†ƒ5JJ›f”jƒšF

1 ‫ ﺍﻟﺮﻭﻳﺒﺔ‬.‫ ﻥ‬- 0 ‫ ﺍﻟﻴﺎﺷﻴﺮ‬.‫ﻥ‬

ÚªK RƒØH Oƒ©J áÑjhôdG
º«μëàdG ,ºμfi º«¶æJ ,OQÉH ƒL ,π«∏b Qƒ¡ªL ,á◊É°U á«°VQCG ,ähCG 20 Ö©∏e
.»°TÉbh …Qƒª©d ,áHÉë°SƒH »KÓã∏d
øe (88O) ¢TƒHôN ,(83O)»ébÉæ°S .ºéædG øe (86O)…hÉ°Sƒe ,(82O)õjÉL :äGQGòfE’G
.áÑjhôdG
.áÑjhô∏d (81O)OhGO :±GógC’G
,…õjôM ,õjÉL ,ôª«Y ,hõb ,ájÉØ∏MƒH ,ìGóe ,ôª©e øH ,Oƒ©°S ó©°S :Ò°TÉ«dG
.¿ÉÑ°†Zh IÎHƒH :¿ÉHQóŸG ,(60O …Òî∏H)OGóM ,(67O …hÉ«ëj)»JÉ°S ,…hÉ°Sƒe
,(80O OhGO)áaQR øH ,»Áôe ,OGóY ,»ébÉæ°S ,¢SÉ°ù¡e ,¢TƒHôN ,Iô"ƒH :áÑjhôdG
.ÚbôJ :ÜQóŸG .¢ûjhQO ,¿Éæ°SƒH ,(84O ¢TÉHôH)π°UGh ,Q.»JÉØ∏N 

›” ,¢%) y‹*qL{L{;¦*r{*¡Gӝ-4¦‘*+1¦‹F)¡G„G%) ifLJ{F)«1eH¡—³ 
)¦FJe/ ¡LzF) Ó©šsº) gHe. ¡G iL¦D kHeE #e”šF) iL)y* ҃6e©F) žÃ i£.)¦º 
2')i”©DyF)µkHeE#e”šF)µiƒ7{CœJ%)ifLJ{F)ij<efºiL)yfF)z G{…¹)›”H 
3)J}šFy©·)}E{jF)¡Ly©F)iƒ‚f”*„53e¸)eIy‹*%) +|6efGi‘FeÀiLe‘š0¦*z‘H 
¶Ji©”;„7{‘F)gš<%) kHeE2') ҃6e©F)“{9¡Gi”©”/„7{CŒ ƒ7¢J1œe/ 
§š;›ƒ7)J¡GiDυH)y‹*3)J}šFiƒ7{CœJ%)e špƒ5i”©DyF)µJ{EzF)•sjƒ, 
#e”šF)µiƒ7{C{…0%)ӝ.e£º)„5J&J3–¦Cl{Giš©.+{E4¦L§ ©F)i£·) 
§ ©F)i£·)§š;›©.«1{C›‹*Ÿ¦”L{‹G¡*i”©DyF)µžp F)tFeƒF 
Œ©ƒ‚LÒ0%¶))zI¡—F1)y/¼') •f9§š;+{E3{ÈJk©š‹F)i”… G›0)1›<¦jL 
ªfšƒF)œ1e‹jFe*+)3efº)¡GœJ%¶)‡¦ƒ€F)ª£j ©F+{<eƒ6§G{GŸeG%) 
¡LzF)“¦©ƒ‚šFy©.ŒD¦³ŒGž£,ϝ/¡GÇemF)‡¦ƒ€F)µžp F)¦f;¶’mEJ 
ij*e-i‘FeÀ¡Gl#e.‡¦ƒ€F))zIµiƒ7{CœJ%) iƒEe‹º)lep£F)g‹F)¦FJe/ 
¥3Jy*œJe/҃6e©F)¢)y©G†ƒ5J}Le.„5ejF)¼')eIy‹fL„53e¸)J+¦”*{©;eIz‘H 
µ˜F2¢eEJl)̝©j ƒ5Œƒ‚f*3e9'¶)kš;e£ —FŸ“3eƒ€G§š;{(e…F)§š;+{—* 
kƒº¢%)y‹*i”©DyF)µkHeE+)3efº)¥zIµœy·)l3e-%)ªjF)i…”šF)Ji”©DyF) 
†ƒ5J#ªƒ€F)¡;¡š‹L»Jg‹šF)išƒ7)¦­{G%)ž—¸)¡—FifLJ{F)ª‹C)yGy/%)yL+{—F) 
i”©DyF)µe£šE%)k,%)ifLJ{F)gHe.¡Gi©ƒ—‹F)lep£F)žp F)ªf;¶le.epj/) 
„—;’Ly£jF)œe¾tjj‘Liš©.i©ƒ5%){*1J)1›LyfF)§ ©F)i£·)¡Gi‹L4¦,y‹fC 
4¦‘*+)3efº)iLe£H¡;ž—¸)¡š‹©FyLyp*l%e,»#e”šF)„7{CªDe*Jg‹šF)leL{¾
»eÉ°S   

ifLJ{F)«1eHtFeƒFӝ-

0 ‫ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬.‫ ــ ﺃ‬1 ‫ ﺑﺌﺮ ﺍﻟﻌﺮﺵ‬.‫ﺵ‬

™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG ‘ §≤°ùj »ÑŸhC’G
º«μ– .ºμfi º«¶æJ ,π«∏b Qƒ¡ªL ,ºFÉZ ¢ù≤W ,á◊É°U á«°VQCG ,Ȫaƒf ∫hCq G Ö©∏e
.»ª∏°S øH - ™fÉe - ∫Óg :»KÓã∏d
.¢Tô©dG ôÄÑd 91O ΩÉ°üY IQhóæbƒH :±GógC’G
Oƒdƒe) ˆG ±ôN ,(73O íHGQ ∫É°üH) ó«dh IQhóæbƒH ,¿ÉØ«μdGƒH ,܃Ñfi :¢Tô©dG ôÄH
…ƒ≤dG óÑY ,∫É°üH ,⁄É°S º«gGôHEG ,»°ShÉ°S ,çƒZôH øH ,ΩÉ°üY IQhóæbƒH ,(73O
.Ú°ùM …ôcR :ÜQóŸG .»ë∏W ,(70O ÜGôZ)
,‹ÉchG ,ádGhõ«e ,RÉμYƒH øH ,ôjõ«M ,¿GOƒ©°ùe ,(87O ˆGóÑYƒH) ÒàH ,…hÉ°Tƒ°T :ô°UÉæ©dG
.…Rƒa ʃ°Sƒe :ÜQóŸG .(46O …hóH) ΩÉ°U ,‹õY ,(73O ¿ƒæYR) ¢SÉéY ,∂dÉe øH
q ¿Éc å«M A»£H Ö©∏H AÉ≤∏dG ájGóH ⪰ùJG
,ÌcCG ¬aƒØ°U º«¶æJ ∫hÉëj ≥jôa πc
¢VQC’G »∏eÉY øe IOÉØà°S’G á°Uôa âjƒØJ ΩóY á«æH Gƒ∏NO ¢VQC’G ÜÉë°UCG ¿CG ɪ«°S’
™eh ,QGô°VC’G πbCÉH IOƒ©dG ¿ƒdhÉëj ô°UÉæ©dG AÉæHCG ¿Éc …òdG âbƒdG ‘ ,Qƒ¡ª÷Gh
ᣰSGƒH 15 O ‘ …hÉ°Tƒ°T ¢SQÉ◊G ≈eôe ójó¡J ‘ ÚbÉÑ°ùdG GƒfÉc Ú«∏ëŸG ¿EÉa ∂dP
óÑY 20O ‘h .¢SQÉ◊G ¿É°†MCG ÚH â¡àfG GÎe 25 ó©H ≈∏Y áaòb øe ΩÉ°üY IQhóæbƒH
¤EG ôNCq ÉJ QGhõdG OQ .á°VQÉ©dG ¥ƒa ô“ ÒNC’G Gòg á«°SCGQh »°ShÉ°S `d Iôc íæÁ …ƒ≤dG
‘h .π«∏≤H á«≤aC’G á°VQÉ©dG âÑfÉL GÎe 25 øe Iójó°ùàH ‹ÉchCG ÜôL ÚM 25O ájÉZ
.øÁC’G ºFÉ≤dG ÖfÉŒ ¬Jôch O qó°ùj …òdG ˆG ±ôN ,ÜÉÑ°û∏d ∞WÉN Ωƒég ó©Hh 38O
√OGôØfG ‘ ΩÉ°üY IQhóæbƒH CÉWÉÑJ ¿CG ó©H ≥Ñ°ùdG ±óg á«°ûjGô©dG É¡«a ™«°V 40O ‘h
.IôμdG øe øμªàj …òdG ¢SQÉ◊ÉH
øjòdG ,…ôcR ∫ÉÑ°TCG øe á°UÉN ä’hÉëŸGh ¢UôØdG å«M øe π°†aCG ¿Éc ÊÉãdG •ƒ°ûdG
47O ‘ çóM Ée QGôZ ≈∏Y ,äÉÑ°SÉæe IóY ‘ QGhõdG ≈eôe GhO qógh º¡JÓªM øe GƒØãc
50O .QÉWE’G ¥ƒa ô“ IôμdG π©L õ«cÎdG ÜÉ«Zh ≥ª©dG øe ΩÉ°üY IQhóæbƒH O qó°S ÉeóæY
ÜÉÑ°ûdG øe »ë∏W ºK .É¡d i qó°üàj …hÉ°Tƒ°T ¢SQÉ◊Gh Iôc O qó°ùj …Oôa πª©H ˆG ±ôN
¢SQÉ◊G AÉ≤aQ π°UGhh .á«æcôdG ¤EG Égó©Ñj ¿GOƒ©°ùe ™aGóŸGh á∏«ªL Iôc ܃°üj
q
.¢SQÉ◊ÉH OGôØf’G á°Uôa iôNCG Iôe ΩÉ°üY IQhóæbƒH ™«°V 79O »Øa ,º¡JÓªM ܃Ñfi
¢SQÉ◊G ™e ¬Lƒd É¡Lh √óLGƒJ π¨à°ùj ∞«c ±ô©j ⁄ ÚM π°ûØj ÖYÓdG ¢ùØf 87 O
øeh 91O ∂dP πc ¢Vƒ©j
q ∞«c ±ôY ΩÉ°üY IQhóæbƒH ¿CG ’EG .Iôμ∏d … qó°üàdÉH ≥dCÉJ …òdG
.áeó≤ŸG ‘ ¬≤jôa ™°Vhh ¢SQÉ◊G âZÉH GÎe 18 §N øe IôM á∏cQ

Ü .¥

‫ ﺍﻟﺮﺑﺎﺡ‬.‫ ﺇ‬- ‫ ﻭﺍﺩﻱ ﺳﻮﻑ‬.‫ﺕ‬

ìÉHôdG á°VÉØàfG ióëàj øeÉ°†àq dG

RôHCG ÚH øe IóMGh Ωƒ«dG ∫GhR …OGƒdÉH Ȫaƒf ∫hCG »°VÉjôdG ÖcôŸG ø°†àë«°S
,á«bô°ûdG áYƒªéŸG äÉ£HGôdG ÚH Ée º°ù≤d IOƒ©dG á∏Môe øe áãdÉãdG ádƒ÷G äÉjQÉÑe
ádƒ£ÑdG ‘ í«ë°üdG QÉ°ùŸG øY åëÑj ∫GRÉe …òdG ±ƒ°S …OGh øeÉ°†J øjQÉ÷G ÚH ™ªŒ
ìÉHôdG OÉ–EG ∞«°†dG ójôj ɪ«a ,AGôª◊G á≤£æŸG ‘ ¬à≤HCG »àdG áHòHòàŸG ¬éFÉàf ó©H
Úàé«àædG ó©H ádƒ£ÑdG ‘ á«HÉéjE’G èFÉàædG ó°üM á∏°UGƒeh ó«cCÉàdG Ωƒ«dG á«°ùeCG
º‚ ≈∏Y Rƒah …GhR O’hCG ‘ ∫OÉ©J) IOƒ©dG á∏Môe ɪ¡H ÉëààaG Úà∏dG Úà«HÉéjE’G
ÚH GóL IÒÑc ¿ƒμà°S ô°†NC’G π«£à°ùŸG πNGO ácô©ŸG q¿CG ócDƒj Ée ƒgh ,(áªZÓàdG
.¿Gó«ŸG ‘ π°†aCÓd ¿ƒμà°S áÑ∏¨dGh ,çÓãq dG •É≤ædG Ö°ùc πLCG øe Úà∏«μ°ûàdG

ócDƒe áØ«dh »£°T ÜÉ«Z

áØ«d ™aGóŸGh »£°T ºLÉ¡ŸG Ωƒ«dG ∫GhR ±ƒ°S …OGh øeÉ°†J á∏«μ°ûJ øY Ö«¨«°S
∫ɪL ájÉZ ÜQóŸG
π©L Ée ƒgh ,áHÉ°UE’G øe ɪ¡JOƒY ó©H ɪ¡àjõgÉL ΩóY ÖÑ°ùH
q
iôNCG á£fi ¤EG Ö©°üdG AÉ≤∏q dG Gòg ‘ á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ ɪ¡LGQOEG π«LCÉJ π°†Øj
.AÉ≤∏q dG Ö©∏d IõgÉ÷G ô°UÉæ©dG ≈∏Y OɪàYE’Gh

ácQÉ°ûŸG Ö∏W …RGQO

‫ﻣﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺎﺕ‬

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

22

‫ ﺍﻟﺸﺮﺍﻗﺔ‬.‫ ﺇ‬- ‫ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬.‫ﺵ‬

0 ‫ ﺗﻴﺴﻤﺴﻴﻠﺖ‬.‫ ﺇ‬- 1 ‫ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬.‫ﺹ‬

‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG RƒØdG øY åëÑj ÜÉÑ°ûdG

IOÉ``jôdÉH Oô````Øæj AÉ```Ø°üdG 

iF¦…*µe£f‹š­½)¦jF)§š;ÇemF)+{šF#eƒ‚©fF)3)yF)hefƒ6iš©—ƒ€,›f”jƒ, 
i£.)¦Gµi)|€F)1e±)3e·)Ÿ¦©F)#eƒG•L{‘F)ªDÏL2') +)¦IÇemF)žƒ”F) 
§š; ž£F nFemF) 4¦‘F) •©”sjF #eƒ‚©fF) 3)yF) #e *%) e£FÏ0 §‹ƒL +y;)JJ iGeI 
le£.)¦º) ›: µ iƒ7e0 g©,ÌF) +3)yƒ7 ¡G h)ÌD¶) išƒ7)¦G e£ GJ ½)¦jF) 
g©,ÌF)žšƒ5µ#e”,3ÏFesƒ6{Ghefƒ€F)¢¦—©ƒ5JiGy”º)–{C{ˆj ,ªjF)if‹ƒF) 
i)|€F)ŸeG%)oÏmF)‡e” F)¢eƒ8œe/µ

Qƒ©ªL ,á◊É°U á«°VQCG ,OQÉH ¢ù≤W ,áfÉ«∏e ¢ù«ªN `H ÒÑŸÉH óªfi ó«¡°ûdG Ö©∏e
.…Qƒ°üæeh …hÉ°TôM ,∫Éëf »KÓã∏d º«μ– ,ºμ› º«¶æJ ,ÒØZ
øe (58O) πbÉH ,(35O)Ωƒμ°S ,(85O)…ÉH »∏Y .AÉØ°üdG øe (89O)πëμd :äGQGòfE’G
.â∏«°ùª°ùJ
.AÉØ°ü∏d (90O)ÊÉæe :±GógC’G
,»eÉ¡J ,¿ÉªMO ,»°ùμe ,º°SÉb ,OÉæe ,¥GQƒ°T ,áfƒª∏"ƒH ,¿ƒªgQGO ,πëμd :¢ù«ªÿG
.á∏LƒH :ÜQóŸG .¿Éjób ,ÊÉæe
,áØ«∏N ,…ƒªM ,πbÉH ,»HhôN ,Ωƒμ°S ,…ÉH »∏Y ,¿hõ«e ,IQɪY øH :â∏«°ùª°ù«J
.ídÉ°U óªfi :ÜQóŸG .í«HÉ°ü«e ,á«aÉfôc ,Rhõ©e 

kš©ƒƒ©,1e±')„Ce º)Ÿ}IeGy‹*iGy”ºe*1){‘H¶)iƒ7{C„©¹)#e‘ƒ7Œ©ƒ‚L» 
g‹šGle.3yG¤*kƒ<ÒfE3¦£.e£©F')k*z.i”©ƒ6i£.)¦Gµ{‘ƒF“yIip©j * 
gfƒ*ÓfHe·)ÏE¡G)yLyƒ6)3z/kC{;#e”šF)iL)y*iHe©šG„©0B*Òf—Fe*y¿ 
žƒ5eD†ƒ5¦F)g;¶z‘HeGy‹* 
1 µÓ©šsšFiƒ7{CœJ%)kHeE2')i£.)¦º)i©ƒ5eƒ/ 
13Ó,{G§š;+3e;¡*„53e¸)¡—F“z”LJªGe£,e£šf”jƒ5))ÌGy‹*¡Gi‘FeÀ 
1eEiš©.i©ƒ5%){*J#e‘ƒF)„53e¸K|©F)i£·)§š;tj‘LŸ¦—ƒ5 
1 µ¢eE3)J}F) 
iƒ7{C¡ƒ/%)eHyIeƒ6ž-Ó,{G§š;+{—F)§š;„‚”H)«zF)›s—F„53e¸)1evL¢%)›De* 
y¯¤,{EJtj‘L§ ©F)i£·)§š;¢e/1›<¦,Ó/iš.¦*h3yº)œefƒ6%)gHe.¡G 
l{GeGy‹*3)J}F)gHep*¢eE‰¸)¡—Fle©š‹F)i”… G›0)1¡G“z”LªGe£,ž.e£º) 
¢)y©º)†ƒ5Jµg‹šFe*kƒ,)i£.)¦º)¡G¼J%¶)iš/{º)•(eD1ªDe*§G{º)–¦C¤,{E 
¡G«¦Dœ¦0y*kƒ,)i©HemF)iš/{º)ªfšƒF)œ1e‹jFe*e£jLe£Hž—¸)¢Ï;')iLe<¼') 
Ó©šsº)‰¸)¡ƒ¸J#e‘ƒF)i—¿i©ƒ5%){*1evL¢%) 
1 µt©*eƒG1eEJÓfHe·) 
tj‘L¢%) 
1 µ1eE«zF)4J}‹G•L{‘F)™{¿§š;3JyF)#e.ž-iƒ83e‹Fe*kGy…ƒ7)¤,{E 
y‹*Jeƒ‚L%)iƒ83e‹Fe*kGy…ƒ7)¤,{E¢%)¤ˆ/#¦ƒFJ)ÌGy‹*¡GiCz”*›©pƒjF)œe¾ 
›LyfF)1eE2')Ó©šsº)gHe.¡GÎE%)g‹šF)„€‹jH)#e‘ƒF)h3yGeI){.%)ªjF)l)Ò©ŽjF) 
„53e¸)¤ˆ/#¦ƒFJ¤”L{‘F–¦‘jF)t È¢%)eCyF)¡G+y,{G+{E•L{9¡; 
1 µ«y I 
y‹* 
1 µ#){.išE{*›š—©FÓ©šsº)†Žƒ8›ƒ7)¦,Ji;)Ê*+{—F)§š;„‚”H)+3e;¡* 
¤”L{‘F–¦‘jF)esHeGÇe GeIz©‘ ,¼¦,le©š‹F)i”… G›0)1+}/«yf‹F)›LyfF)išD{; 
•L{‘F)3eƒH%)JÓf;ÏFiG3e;i/{C†ƒ5J#e‘ƒšFg‹ƒ74¦‘*#e”šF)ª£j ©F
Ü .¢T

1 ‫ ﺷﺒﺎﺏ ﺑﻨﻲ ﺛﻮﺭ‬- 0 ‫ﺁﻣﺎﻝ ﻏﺮﻳﺲ‬

á櫪K •É≤f çÓK ÜÉÑ°ûdG íæÁ ܃≤©j
,ºFÉZ ¢ù≤W ,∫ƒÑ≤e Qƒ¡ªL ,á«YÉ棰UG á«°VQCG ,∞«æ¨«àH πëμd øjÉ°ùM Ö©∏e
.áé«∏ah ƒ∏μ°SCG ,áà°SƒH :IOÉ°ù∏d º«μëàdG ,ºμfi º«¶æJ
øe (64O) »eÓ°S ,∫ÉeB’G øe (70O) »°Shô©d ,(41O) QhójR ,(33O) ‹õH :äGQGòfE’G
ÜÉÑ°ûdG
ÜÉÑ°û∏d (70O) ܃≤©j :±Góg’G
,QhójR ,»bhó°U ,ádGh ,»°Shô©d ,QÉ«W ,(74O OÉ«Y øH)ìÉfQO ,Rƒ∏M :¢ùjôZ .BG
ó°TGQ ΩÓYƒH :ÜQóŸG .(49O á°ThôcƒH) »eGQ ,‹õZ ,´ÉbhR ,(78O »W’R)‹õH
IQGóæZ) …õY ,•Éë°ûe ,IQGôZƒH ,§jô°TƒH ,»°SÉ°S ,¿ƒ©H ,…ôcƒH :QƒK »æH ¢T
óªMCG Qó«Y :ÜQóŸG .…hGóM ,ÊÉ°ù«Y ,܃≤©j ,(73O ƒJGó«ªM)»eÓ°S ,(46O 

“y£*¤G}IeGy‹*g©,ÌF)+{0&¦Gµ„L{<œeG%) i©‹ƒ8J3¦-ª *hefƒ6Ÿ4%) 
Ó©šsº)gHe.¡G3e©9ŒC)yº)Œ©ƒ8¢%)y‹*JÇemF)‡¦ƒ€F)’ƒj Gµh¦”‹Lg;ÏF) 
3eƒH%) ¡G¶¦f”G)3¦ƒ‚/“{;«zF)#e”šF)r{‹ G¢J|8e¸)eIÊj;)#)}.i*|8 
Ÿy”º)«¦ ‹º)ž;yF)y‹*iƒ7e0ªƒ5J{‹F#e”C3iDe‘jƒ5)¢J{ˆj L)¦HeE¡LzF)œeG$¶) 
Ó©šsº)¡Gi‹L|5+Ò,¦*k”š…H)ªjF)+)3efº)|‚/«zF)¡ƒL{<iLyš*„©(3¡G 
hefƒ€F)eC11evL¢%) 
1 µªG)31e—C¦ƒ8¦º)gšƒ7µ+|6efG)¦š01¡LzF) 
le©š‹F)i”… G›0)1+y,{G+{EµJ˜F2y‹*•(eD1Œ*3%)+{—F)ŒG›Ge‹jF)¡ƒ/%)¦F 
«zF){G%¶)hefƒ€F)ªf;¶y/%)y©*’D¦j,e£ —F§G{º)¦sH+|6efG“z”L3JyL4g;ÏF) 
ŒGg‹šF)išƒ7)¦­gFe9«zF)ijƒ5¦*ž—¸)§š;le.epj/)µœeG$¶)ªf;¶›01%) 
„53e¸)ij<efºiÈ}‹F)J+1)3'¶)„‘ *)¦šƒ7)J¡LzF)yƒ6)3ŸÏ;¦*h3yº)œefƒ6%)+{…©ƒ5 
hesƒ7%)eG3e/BF)iLJ)}F)¡Gi©EzF)½}<+{Ey‹*%)eGy‹* 
1 µ•F%e,«zF)«{E¦* 
l{GªjF)J 
1 µi©ƒ5%){F)eDJ4iFJe¿ž<3›.%e,eG¦IJ•”¿“yI¡G„83%¶) 
+{E)y‹fG•F%e,JK{0%)+{G1e;«zF)«{E¦*„53e¸)§G{G¡;l)Ì©j ƒ5i‹ƒ‚f* 
ªfšƒF)œ1e‹jFe*§£jH)«zF)œJ%¶)‡¦ƒ€F)¡G 
1 µ½}< 
i”L{…F)J•ƒ F)„‘ *ªG)3#e”C3›ƒ7)JJe£j”*eƒFivƒHkHeEi©HemF)iš/{º) 
µiƒ7{CœJ%)kHe—CeCyF)µ¤E{,iFJe¿J¤j”… Gµ+{—F)›Ge/§š;†Žƒ‚Fe* 
e£‹G›Ge‹jF)¡ƒsL»«zF)ªG)3¤š©G}F•f9§š;+{E½}<ž.e£º)ŸyDn©/ 
1 
i£·)¡G›<¦,«zF)ªGσ5i…ƒ5)¦* 
1 µišD3JiL¶J›mÁ¤©š;1ÒFy©.›—ƒ€* 
›ƒ7)¦jjF4¦š/„53e¸)eI3eˆjH)µly.JiL¦DiCz”*œeG$¶)§G{G)1y£G§ ©F) 
µ 
1 µ#)}.i*|8§š;)¦šƒ±¡LzF)Ó©šsº)¡G+31efGÎE%) ŒG+)3efº) 
¡—FœJ%¶)%e…¹)tsƒ7¤H%eEJœJ%¶)‡¦ƒ€F)µe£ƒ‚C3ªjF)i*|‚šFi”*e…GiFJe¿ 
«{E¦*„53e¸)e£FKyƒ,¢%) y‹*“)yI%¶)œJ%) ¼') e£j.{,µ›ƒ€C3e©9ŒC)yº) 
›pƒL›pƒ,¶eGy ;›‹‘Fe*J+)3efº)µ+1¦‹F)yƒD¤(ÏG}Fi©fI2iƒ7{CesHeG 
ip£*Œ©·)c.e‘L¢%)#)}·)išE3y‹*Ój”©D13¦-ª *hefƒ6e…jƒ5)y”C˜©š; 
„53e¸)™efƒ6e£;1J%) «zF)h¦”‹Lg;ÏF)y ;k£jH)§ ©F)i£·)§š;iƒEe‹G 
eDJ4#e”C3œJe/˜F2y‹*¡L҃º)J3eƒH%¶)y ;+ÒfE+Ò/Jiƒ€I1†ƒ5J4¦š/ 
›E¢')¶')›G%¶)i…”H)J1e…ƒLJip©j F))¦Fy‹L§ƒ;J›‹FŸ¦p£F)¦sHž£š”m*ªG{F) 
¢eE«zF)+S 3){<¦*Ÿ|‚vº)g;ÏF)¥1¦”L«¦DeC1ŸeG%)›ƒ€‘Fe*l#e*ž£,¶Je¿ 
iCzD•L{9¡; 
1 µÇemF)“y£F)’©ƒ‚L¢%)1eE«zF)¤”L{‘F¢eG%¶)Ÿeƒ7i*em­ 
if©0†ƒ5J„L{<œeG%)Ÿ)}£He*+)3efº)ª£j jFiƒ83e‹Fe*kGy…ƒ7)ªjF)¦,)y©/
øÁCG ´    

3eƒH%ÏF+ÒfE›G%)

0 ‫ ﻋﻴﻦ ﺟﺎﺳﺮ‬.‫ ﺵ‬- 2 ‫ ﺍﻟﺮﻭﻳﺴﺎﺕ‬.‫ﻡ‬

¬Jƒë°U π°UGƒj πÑ≤à°ùŸG

ÜÉÑ°ûdG øY ¿ƒÑ«¨j ÚÑY’ áà°S 
1e±)ŸeG%)Ÿ¦©F)¤(e”Fµ#eƒ‚©fF)3)yF)hefƒ€FœJ%¶)„.e£F)le*e©ŽF)¢¦—jƒ5 
•L{‘F)Çe‹©ƒ52')J1)3e*˜©jš,%)ŸeG%)ªƒ8eº)#e”šF)œÏ0oy/eG3){<§š;i)|€F) 
Ój£.)¦­¤jfDe‹Gk³J™efF)ŸeG%)Ò0%¶)#e”šF)µ1{9«zF)ª,ÏGhe©<¡G 
§j/#e‘ƒ€šF›-ejL»2')i*eƒ7'¶)ª;)y*¡/{F)yf;ª‘…F†ƒ5¦F)g;¶g©ŽLeE 
›Ehe©<{jƒLeE«3e·)¦fƒ5%¶){s*ifE{F)K¦jƒG§š;Ÿ¶$¶)l1y¯J¢$¶) 
»Jle*eƒ¸)r3e0¶)4eGJ+ÌCz GÓ*eƒº)i;e*J¢e/1i*{¸)„5%)3¡G 
{0$¶)¦IgDe‹º)„6)1e*he©<¡;σ‚Ce£,1¦‹F1y¿y;¦Gª ‘F)žDe…F)1ysL 
iF¦…*i*eƒ7')J

ájGóÑdG òæe õgÉL ájó©°SƒH 
#eƒ‚©fF)3)yF)hefƒ6ŒGiE3eƒ€šF)}Ie.iLy‹ƒ5¦*„H¦L†ƒ5¦F)g;¶¢¦—©ƒ5 
¦fƒ5%¶){s*iL1e;i‘ƒ*•L{‘F)ŒGh3y,2')i)|€F)1e±)ŸeG%)#e”šF)iL)y*z G 
iLy‹ƒ5¦* ›pƒL ¢%) {ˆj º) ¡GJ ª ‘F) žDe…F) “|, k± ¢¦—©ƒ5J «3e·) 
ŸeG%)Ò0%¶)#e”šF)œÏ0y/)J‡¦ƒ€F™3eƒ6¢%)y‹*iL)yfF)z G„6JeDŸeG%)¤jE3eƒ€G 
l)҃‚sjF)„”Hgfƒ*J1)3e*

∑QGóàdG ᪡e ‘ ¢ThÉb 
iš©—ƒ€,¢¦—jƒ53J}©G%)1e±)yL§š;e£H)y©­i©ƒ8eº)iF¦·)µe£jÈ}Iy‹* 
3)yF) hefƒ6 §š; i‘©ƒ8 œ} , eGy ; e£ƒ‘ F 3efj;¶) 13 i£G µ i)|€F) 1e±) 
•L{‘F)nsf©ƒ52')i LefjGle©…‹­¢eC{…F)¤š0y©ƒ5#e”FµŸ¦©F)i©ƒG%)#eƒ‚©fF) 
¡LyIe.“¦©ƒ‚F)›‹©ƒ5Ó/µi©ƒ8eº)J1)3e*ip©jHy©E%e,J4¦‘F)¡;ªšsº) 
¼')+1¦‹F)“y£*i©ƒ8eº)iF¦·)΋,3e-$)¦¿J›D%¶)§š;œ1e‹jF)i…” *+1¦‹šF 
g©,ÌF)œJy.µžI}E{GӃ±Jis©sƒF)i—ƒF)
ì .ä\Ü .ê

2 ‫ ﺑﺴﻜﺮﺓ‬.‫ ﺇ‬- 0 ‫ ﺗﻘﺮﺕ‬.‫ﻥ‬

áÑ≤Y RÉàŒ Iôμ°ùH
ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ äô#J
º«¶æJ ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,¢ùª°ûe ƒL ,á◊É°U á«°VQCG ,äô#J `H ÊÉÑ©°T ó«≤©dG Ö©∏e
.OQÉLh ≈°ù«Y øH ,Ωƒ£«b »KÓã∏d º«μ– ,ºμfi
,ˆG ¥RQ ,»°û«ªY ,¢ù«ZQ ,≈°ù«Y áeGôc ,(88O »°SÉ°S)ìGôH ,ÊÉeQR ,áëb :äô#J
Qhô¨d :ÜQóŸG .¢SƒHO ,(65O ±QÉ°T)…OÉZôe ,ó«dh áeGôc ,…QOÉb
,(73O …ójRƒH)…hGõªM ,≈°ù«Y øH ,ºã«MƒH ,…óHÉY ,ÚbQR øH ,»ª°TÉ¡∏H :Iôμ°ùH
.πë«c :ÜQóŸG .¢û«bO øH ,(93O OhGO)ÊGôªY ,…ôëH ,á©jôJ ,§jôμ°TƒH
.Iôμ°ùH øe (60O)…óHÉY ,(33O)…ôëH .äô#J øe (11O)…OÉZôe :äGQGòfE’G
Iôμ°ùÑd (7+90O)…ôëH ,(50O)¢û«bO øH :±GógC’G 

¡GiL¦”F)iL)yfF)ž<3išÁ¤,)ÌC›.kHeEJh¦š…º)K¦jƒšF#e”šF)–{L» 
i© E{šF¤,{Eœ¦/J›©pƒjF)¡G„53e¸)¤G{/«zF)y©FJiG){E•L{9¡;Ó©šsº) 
¡GÒ0%¶)i;eƒ5Œ*{F)iLe<¼')13Jz0%)Ó*g‹šF)}—,3)eIy‹*yLy·e*l%e,»ªjF) 
i”©DyF)¡GiL)y*ӔL{‘F)ªf;¶“{9¡Gl¶Je¿+y;y£ƒ6«zF)œJ%¶)‡¦ƒ€F) 
¡G¥eG{Gz” LÓ,{G§š;isD„53e¸)¡—F1yƒL«{s*+{—ƒ*g;¶+y,{G+{Ey‹*J 
i”… G›0)1›<¦,2')i”©DyF)y ;«1e<{G•L{9¡;¢eEÓ©šsº)13•”¿“yI 
i.¦G’š0eG¦IJg‹šF)išƒ7)¦­{G%)ž—¸)¢%)¶')’š¹)¡G¤jšD{;žjjFle©š‹F) 
iLe£H›fDJ#)}.išE{*ÓfFe…º)3eƒH%¶)Jl{,ªf;¶›fD¡Gle.epj/¶)¡G 
¢eE«{—ƒfF)eCyF)¡—F«1e<{G•L{9¡;+҅0iƒ7{C{0$)e špƒ5œJ%¶)‡¦ƒ€F) 
ªfšƒF)œ1e‹jFe*‡¦ƒ€F)iLe£Hž—¸)eIy‹*¡š‹©F{…¹)y‹*%)Jgƒ5e º)¢e—º)µ 
iL)y*„€©D1¡*ž.e£º)e£šŽjƒ5)#e…0%)+y;ÇemF)‡¦ƒ€F)µiG){E#ÏG4g—,3) 
Ÿ¦p£*i”©DyF)µ“3eƒ6¤©š;133)J}šF›©pƒjF)he*esjj‘Gi”©DyF)¡G 
¤j£.¡Gg‹šF)išƒ7)¦­{G%eLž—¸)¡—Fi”… º)›0)1¤jšD{‹*§£jH)„Ee‹G 
iFJesº ifƒ Fe* œe¸) ¦I eE i©fHe. ¤,{E ¡—F œJe/  i”©DyF) µªƒ€©; 
e£.J¥1¦.Jž<3œ1e‹jF)“yIªšLeHŒ©ƒ8i”©DyF)µJi”©DyF)µ„6¦*1 
§š;+{E3{GJi”… º)r3e0l{,ªf;¶y.)¦,›Žjƒ5)«zF)„53e¸)ŒG¤.¦F 
¤©š;k£jH)«zF)ÇemF)“y£F)›©pƒ,µi*¦‹ƒ7«%)ypL»«zF)«{s*¤š©G}F•f9
øjóHÉ©dG øjR3eƒH%¶)le”©‘ƒ,k±¢efL}F)#e *%)r{v©F+)3efº)

1 ‫ ﻣﻘﺮﺓ‬.‫ – ﻥ‬2 ‫ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﺟﻤﺎﻝ‬.‫ﻭ‬

IôNCÉàe äAÉL Iô#e ábÉØà°SEG
º«μëàdG ,ºμfi º«¶æJ ,ÒØZ Qƒ¡ªL ,á◊É°U á«°VQCG ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,áHGõY Ö©∏e
.IOƒªM øH - ÉHÉH – ¢Tƒ£©H :»KÓã∏d
.∫ɪL ¿É°†eQ øe (84O) Qƒ‰ƒH ,(35O) …ô°UÉf ,(10O) òaÉæ≤dGƒH :äGQGòfE’G
.Iô#e øe (47O) ¢û«bO
.Iô#Ÿ (85O ê .Q) …QO .∫ɪL ¿É°†eôd (72O) áà°SƒH ,(70O) ô≤«æ°T :±GógC’G
,(67O …hÉæ¡e) ¢ûeôb ,∫ÉæjEG ,¢SGƒe ,…ô°UÉf ,Qƒ‰ƒH ,Êɪ«∏°S :∫ɪL ¿É°†eQ
.áYƒHôb :ÜQóŸG .ô≤«æ°T ,(88O á©cÉμf) áà°SƒH ,¢VƒM ,òaÉæ≤dGƒH ,…ó©°S
,¢û«bO ,»Ñ«H ,(71O •Éeô°T) …Oƒ©°S ,(87O ôeÉY øH) Ühó› ,¢ThôμdƒH :Iô#e
.êô©∏H :ÜQóŸG .(67O »Hƒ¡«e) ÊÉjR ,¿ÉeO ,»ŸÓ©d ,á«◊ƒH ,∫ÉÑg ,…QO 

#e”Fµy©/J“yI›*e”GÓCy£*+{GžÃ¤‘©ƒ8§š;œe.¢eƒ‚G31)1J4eC 
Ó©šsšFiƒ7{CœJ%)Œ©©ƒ‚,e špƒ5n©/iL)yfF)z G¤©C¤,{…©ƒ5„8{C "13¦F)"œJe/ 
l1eEzCe ”F)¦*¡LyF)#Ï;¡G)ÌG½)¦/¡G+|6efGi‘FeÀz©‘ ,y‹* 
1 µ 
+1¦‹F)¡GimFeSmF)iF¦·)ifƒ5e ­¤,)3eƒjH)išƒšƒ5leƒLJ{F)›f”jƒG›ƒ7)J 
y‹* 
1 µ#e.3)J}F)13›©š”*ž(e”F)kfHe.+{—F)¡—F„6J{—F¦*„53e¸)1ev, 
¢eE+{º)¥zIi©sƒ‚F)J§…ƒ5¦F)i©D|€F)i;¦pº)le…*){F)Ó*eGžƒDiF¦…fF
S 
›*e”G¢J1ÓCy£*¤©š;4eC«zF)|5e.Ó;hefƒ6 •”¿“yIiƒ7{C¤”L{C§š;l¦‘LÒ0%¶))zI«1¦‹ƒ5i©/eH¢eG1¡Gi‹L4¦, 
ӋC)yº)y/%) i<J){GµtëzF)„5)¦G¥1eD "13¦F)"BF„Ee‹GŸ¦pI 
1 µ 
+|6efG#)}.išE3¡;)¦šƒ±¡LzF)„83%¶)hesƒ7%)¡Gi‹L|5kHeE#e”SšF)iL)y*
RƒØdÉH ÖdÉWh ¢ü°ü◊G πc ™HÉJ ó«ÑY ∫ɪL 
†0¡GӋC)yº){0$)eIy‹*%)Ò0%¶)µ¡—F+{—F)¤,4Je¯«zF)„53e¸e*1{‘H)žŸ|‚vº)g;ÏF)¡—Fle©š‹F)i”… G›0)13e‘F)g;ÏF)išD{;{-'
) 
iDυH¶)y‹*
OÉ–EG ¬≤jôa ájDhQ ‘ IÒÑμdG ¬àÑZQ øY ¬«ÑYÓd ó«ÑY ∫ɪL ¢ù«FôdG ∞°ûc 
Ÿy”jF)“yI’…vL“¦©ƒ‚F)gHe.¡GÇeL41eEœJ%¶)‡¦ƒ€F)iLe£H›fDJ§G{º) 
Œ©©ƒ‚,µÒ0%

)#e”C3eIy‹*ё,J“yI¼'
) 
eIy©ƒ¯¡G¡—jL»ª*¦£©G
™HÉJ Éeó©H ,áÑ«HQóJ á°üM ôNBG ‘ º¡©e ¬ãjóM ∫ÓN IGQÉÑŸG ôNBG ‘ GõFÉa ìÉHôdG
ºgõØM ɪc ,‘ƒ°ùdG øeÉ°†àq dG ΩÉeCG Ωƒ«dG ∫GhR óYƒŸ GÒ°†– á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G πc 3e‘F)JÓ ƒ6ª*¦£©Gª-ÏmF)“{9¡G¤.¦Fe£.Je£ G›©pƒjšFisHeƒF)„7{‘F) ip©jH§š;e©”fG¥eG{G2e”H')µ•SCJÒ0%¶))zI¡—FÇe©šƒ5„53e¸e*1){‘H)y‹*
≈∏Y ,áªZÓàdG º‚ ΩÉeCG ÒNC’G RƒØdG IhÓY ‘ á∏ãªàŸG á«dÉŸG º¡JÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùàH ip©jH§š;œJ%¶)e£9¦ƒ6§£jH)ªjF)+)3efº)µÓf;ÏF)›ƒ‚C%) Ó*¡G¢eE«zF) Ó©šsšFeL¦D¶¦01y£ƒ6ÇemF)‡¦ƒ€F)#e”šF){;¡GœJ%¶)’ƒ F)µœ1e‹jF)
.Ωƒ«dG á«°ùeCG á∏eÉc •É≤æq dG Ö°ùc ádÉM ‘ IÈà©e áëæe øe Ghó«Øà°ùj ¿CG 
+1)3'e*1)&¦Cy¿ªƒ5eƒ5¡*h3yº)œefƒ6%) e£š01i©HemF)iš/{º)ªfšƒF)œ1e‹jF) ijƒ5¦*¼')+{—F)kšƒ7Jn©/žˆ GªG¦pI›‹* 
1 µž£,¶Je¿)¦š£jƒ5)«zF) 
§š;eCyF)J#)3¦šF¢¦E{F)3)J}F)¤©C›ƒ7)J«zF)kD¦F)µ){—fG™efƒ€F)¦šfFK¦D%) i‹ƒ‚f*i©”C%¶)iƒ83e‹F)–¦C{³¤,{E¡—F+¦”*1yƒ©Fi*eD{F)¡G)3{¿¢eE«zF)
äÉHÉ«Z ¿hO ìÉHôdG 
›©pƒ,J+y”‹F)˜C¡G«J)J4¡—³ 
1 œ¦š/ŒG¡—F“)yI%¶)ª”š,«1e‘jFi”… º) «zF){”© ƒ6e£©C•F%e,+y,{GipI{-') 
1 œ¦šs*y©ƒpjF)ª,%eL¢%)›fDl)̝j ƒ5
∫GhR ±ƒØ°üdG πªàμe ìÉHôdG OÉ–EG OGó©J ¿ƒμ«°S ,áYƒªéŸG ¤EG …ójO Ωɪ°†fG ó©H
Ée ƒgh ,äGAÉ≤d á©HQCÉH ÖbÉ©ŸG í∏«◊ ÖYÓdG AÉæãà°SÉH ±ƒ°S …OGh øeÉ°†J ΩÉeCG Ωƒ«dG ¡*g;ÏF)¡G+{L{³J3e‘F)eIz‘Hi© E3i…ƒ5)¦*›f”jƒº)¤”L{‘F¼J%¶)i*eƒ7'¶) 3{/«zF)“y£F)¦IJ3)J}F)„53e/™efƒ6k —ƒ5)ÌG½)¦/¡Gi©0J3eƒ71yƒ5
,¬°ùaÉæà áMÉWEÓd áÑ°SÉæŸG á∏«μ°ûàdG QÉ«àNG ᪡e ó«ÑY »ëàa ÜQóŸG ≈∏Y π¡°ù«°S rJ{¹) ¼') „83%¶) hesƒ7%e* ŒC1 «zF) {G%¶) ™efƒ€F) e£He—ƒ5') µ 11ÌL » 1¦/ µtp LÒ0%¶))zIijƒ5¦fF•f9§š;+{Et È{”© ƒ6y‹*¡G¢ej”©D13eƒH%¶)
øe »àdG ¤hC’G ÖJGôŸG ƒëf ∞MõdGh ádƒ£ÑdG ‘ »HÉéjE’G OÉ°ü◊G á∏°UGƒe ‹ÉàdÉHh 
+{šF™efƒ€F)¦šfF„83%¶)hesƒ7%¶ œepº)tjCeGip©j F)›Ly‹jFž£j”… G¡G {-')#)}.išE3¡Gip©j F)„©š”,µ«31tp L 
1 µJ+yLyƒj*ip©j F)i‘;eƒ‚G
¢U .R
.áYƒªéŸG ≈∏Y §¨°†dG πjõJ É¡fCÉ°T
ÖjôZ ÚŸœe.¢eƒ‚G{FŸeI4¦‘*#e”šF)ª£j ©FhJypº3¦Å¦*išD{;

iƒ7e‹F) {()}·) y©‹ƒ5 3¦*  žD3 h„7 eG)3¦He +yL{. ¡; 3yƒL ªGÏ;') •sšG
i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶
øμªàj ⁄ áμjôH πeCG IGQÉÑe òæe áHÉ°UEG øe ÊÉ©j …òdG …RGQO ¢SQÉë∏d áÑ°ùædÉH ÉeCq G
q øe Ö∏W ó≤a ,´ƒÑ°SC’G äÉÑjQóJ ‘ ácQÉ°ûŸG øe ÉgôKEG ≈∏Y
≥jôØ∏d »æq ØdG ºbÉ£dG
ɪc ¬Lh πªcCG ≈∏Y ¬eÉ¡e AGOC’ IÒÑc IOGQEG ÉjóÑe ,AÉ≤∏q dG ‘ ácQÉ°ûŸG ájÉZ IOÉ«≤H
¿ƒμJ ød Ωƒ«dG ∫GhR ᪡ŸG ¿CG ΣQój ¬fq CG ɪ«°S’ ,"±G qó¡dG" á«eƒ«d áëjô°üJ ‘ AÉL
.™«ª÷G ácQÉ°ûe Ö∏£àJh á∏¡°S 

:¢ùμ∏àdG:¢ùcÉØdG:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

E-mail: contact@elheddaf.com :∞````JÉ¡dG 
¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfiD4){G›©;eƒ5'):ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63 ,‫ ﳒﻢ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺳﻴﺪﻱ ﻋﺜﻤﺎﻥ‬:ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S 
¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
S 
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*'
)

"»∏Yó«°S .O" :PÉà°SC’G OGóYEG

Ωƒ``«dG QÉ````¡f ¢ù`≤£dG äÉ©bƒJ

‫ﻣﻦ ﻛﻨﻮﺯ ﺍﻟﺴﻨﺔ‬
≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ∫Éb
:º∏q °Sh ¬«∏Y ˆG
¬fq EÉa ,¿BGô≤dG GhCGôbG"
áeÉ«≤dG Ωƒj »JCÉj
.¬HÉë°UC’ Ék ©«Ø°T
:øjhGôgõdG GhCGôbG
,¿GôªY ∫BGh Iô≤ÑdG
Ωƒj ¿É«JCÉj ɪ¡fEÉa
ɪ¡fCÉc áeÉ«≤dG
,¿ÉàjÉ«Z hCG ¿ÉàeɪZ
øe ¿Ébôa ɪ¡fCÉc hCG
¿ÉLÉëj ,±Gƒ°U ÒW
.ɪ¡HÉë°UCG øY
,Iô≤ÑdG IQƒ°S GhDhôbG
,ácôH ÉgòNCG ¿EÉa
’h ,Iô°ùM É¡côJh
."á∏£ÑdG É¡©«£à°ùJ
óªMCGh º∏°ùe í«ë°U

‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ‬

ΩÉeEG" q¿CG
Ö≤d ƒg "øjôLÉ¡ŸG
π«∏÷G »HÉë°üdG
≈HCG ¤ƒe ⁄É°S
ˆG »°VQ áØjòM
¿Éc ó≤a ,ɪ¡æY
øjôLÉ¡ª∏d Ék eÉeEG
áæjóŸG ¤EG áμe øe
‘ º¡JÓ°U ∫GƒW
?AÉÑb óé°ùe

‫ﺣﻜــــﻤﺔ‬

n êÉJ
’ ô°ü«≤dG
¬«ªëj ¿CG øμÁo
´Gó°üdG
t øe

‫ﻗـــــــﻮﻝ‬

âbƒdG áYÉ°VEG
;䃟G øe qó°TCG
áYÉ°VEG q¿C’
∂©£≤J âbƒdG
øYh ˆG øY
,IôNB’G QGódG
∂©£≤j 䃟Gh
É¡∏gCGh É«fódG øY

09 É«fódG

18 iƒ°ü≤dG :ô``````````````````FGõ÷G

02 É«fódG

19 iƒ°ü≤dG :á``````æ«``£``æ°ù```b

06 É«fódG

17 iƒ°ü≤dG :¿Gô```````````````````gh

13:01
15:55
18:18
19:41
06:17

ô`````````¡¶dG
ô````````°ü©dG
Üô````````¨ŸG
AÉ```````°û©dG
ô`````````éØdG

23

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬
áÑbÉ©Ã ¬°ùØf ¢†bÉæj ÊÉÑ°SE’G OÉ–’G
hódÉfhQ áHƒ≤Y â«ÑãJh õ«eƒZ ºμ◊G

i§žLyF)–,eG¤˜‰GÈj0)

l ’EG ∫ÉŸG É¡FÉæHCG o™«ªL çQƒa ,kGÒãc ’Ée âØ∏q Nh âJÉe ICGôeG :¢S
⁄ óMGh øHG
?øjOp ±ÓàNG ’h á«°Uh ’h ¥w Qp ’h πàb ádCÉ°ùŸG ‘ ¢ù«dh ,ÉÄ«°T É¡æe çôj

…ójQóŸG ôμ°ù©ŸG âHÉàfG áeQÉY Ö°†Z ádÉM
á©HÉàdG äÉHƒ≤©dG áæ÷ â°†aQ ¿CG ó©H ,¢ùeCG
¢Sɪàd’G Ωó≤dG Iôμd á«fÉÑ°SE’G ájOÉ–Ód
¢†«Øîàd ,»μ∏ŸG …OÉædG IQGOEG ¬H âeó≤J …òdG
Ö«¨«°S …òdG hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc ºéædG áHƒ≤Y
¿Éc å«M ,"ɨ«∏dG" ‘ á«dÉààe äÉjQÉÑe 3 øY
âeÉb ájOÉ–’G ¿CG á°UÉN GÒÑch ɪFÉb πeC’G
øe âæ∏YCG ¿É«H ô°ûæH IÒNC’G äÉYÉ°ùdG ‘
OôW …òdG ,õ«eƒZ õjEG ºμ◊G áÑbÉ©e ¬dÓN
AÉ£NC’G ÖÑ°ùH ô¡°T IóŸ ¬aÉ≤jEÉH ,hódÉfhQ
ójQóe ∫ÉjQ IGQÉÑe ‘ É¡ÑμJQG »àdG IÒãμdG
™«ª÷G âeó°U ájOÉ–’G ¿CG ’EG ,hÉÑ∏«H ΩÉeCG
.ñQÉ°U ¢†bÉæJ ‘ "¿hódG" áHƒ≤Y â«ÑãàH

≥````∏îj ⁄ ô```````Ñ°üdG
q EG
Iô``«ÑμdG ¢SƒØ
p æt ∏d ’

,ºx ngh AÓàHG πu co ≈∏Y »∏©à°ùJ ¿CG ™«£à°ùJ »àdG »g IÒÑμdG ¢SƒØ
p æt dG
,É«f tódG »g É¡fs EG ,óÑn ch AÉæY øe ¬«bÓJ Ée πc ˆG óæY Ö°ùà–h È°üàa
øfih äGAÓàHGh Ïa ¿hO QÉÑàN’G ¿ƒμj ∞«ch ,ÒÑμdG QÉÑàN’G
êÉà– ÉgÉfóLƒd ,IÉ«◊G ‘ Éæd á¶◊ πs co Éæ∏eCÉJ ƒ∏a ?È°U ¤EG êÉà–
.»bGôdG ÊÉÁE’G ≈æ©ŸG Gòg ¤EG
s EG ¬d óª°üj ’ È°U ÉæJGOÉÑ©a
¬æY ˆG ≈¡f Ée πμd ÉæcôJh ,¿ƒ©°TÉÿG ’
≈∏Y È°U É¡YGƒfCG πμH äGAÓàH’Gh ,ºª¡dG ÜÉë°UCG ’EG ¬d óª°üj ’ È°U
s EG ¬d óª°üj ’ √ôμf
ÚæeDƒª∏d ¬ÑM ˆG ócCs G Gòdh ;ºFGõ©dG ÜÉë°UCG ’
n Ée
o s hn " ;øjôHÉ°üdG
s
n ôp HÉp °üdG
ºgô°ûH ºK ,]146/¿GôªY ∫BG] "øj
s Öt ëop j ˆG
n s pEG" ,]155/Iô≤ÑdG] "øj
n ôp HÉp °üdG
n¿hôo HÉp °üdG
s ôp °ûu Hn hn " ;√ôLCG º«¶©H
s ≈as ƒn jo ɉ
AÉØN øjôHÉ°üdG
s ÜGƒK º¶Y øªa ,]10/ôeõdG] "ÜÉ
p r ¨n Hp º ogôn Lr nCG
m °ùn Mp Ò
’ ,º¡HQ øe ≈ahC’G AGõ÷G ¤EG Ú©∏£àe ¿hôHÉ°üdG
s π¶«d ;√ôLCG
.¢Vôn ©n d ¿ƒ¡HCÉj ’h ,É«fO ¤EG ¿hô¶æj
IƒY sódG á∏aÉb ‘ Éjv óæL ¬°ùØf Qòf …òdG ,øeDƒŸG ΩRGƒd øe lΩR’ È°üdGh
ΣGƒ°TCG øe ∂dP ÒZh AÓàH’Gh AGòjEÓd ¢Vô©àe sóHo ’ ƒ¡a ,ácQÉÑŸG
s
n È°U GPEÉa ,≥jô£dG
,≥jô£dG ≈∏Y ƒ¡a ΩõYh äÉÑãH ≈°†eh πªs –h
n
n´ƒaôe ,¢SCGôdG
s ∂∏J ¬ëæªà°Sh
s ïeÉ°T É¡H »°†Á ,IójóL äÉeõY äɪ∏ŸG
o
É¡«a êôîàj
»àdG ¬à°SQóe ƒg πH ,¢UÓNEGh ¥ ró°Up π«dO
√È°üa ,ÚÑ÷G
s
k
.É¡bGô°TEGh ¬MhQ ≥dt CÉJ øe ∫Éæj Ée πμHh ,QÉ£NC’ÉH Éæk «¡à°ùe Ó£H
,º¡HOCG Aƒ°S ‘ Ú∏gÉ÷G ™e »°†Á
¿CG ¬©æÁ ¬fs C’ ;AÉ«°V øeDƒŸG È°Uh
n
k G ¬©æÁh ,È°üàjh º¡«∏Y º∏ë«a
n
;¿GõJu ’Gh ÜGƒ°üdG
√ó≤Øo
j
´
õ
L
øe
É
°†jC
s
m n
k
ΩGO
¬MhQ ßØëjn πH
n Ée ,ÒÿG ƒg √É≤∏J Ée s¿CÉH áæbƒe áFOÉg áæcÉ°S
o
‘ È°üdG
á≤«≤Mh
,IÒãμdG
ŸGh
º©ædG
ÖMÉ°Uh
π°†ØàŸG
ƒg »∏p àn Ñr oŸG
o
s
s CG :¬∏≤Y
x °ûn Jn ΣÉæg ¿ƒμj ’
»°UÉ≤dG ¬H º∏©j π°üàs eo ´õn Ln hCG ,ôet òJh ∂
.ÊG sódGh

¬àLhR äÉæH ≈∏Y ióàYG »``∏«FGô°SEG
"á```````μFÓŸG øe ô`````eCÉH" É```````«°ùæL

äÉ£∏°ùdG â¡Lh
q
∫hCq G á«∏«FGô°SE’G
(¢ù«ªÿG) ¢ùeCG
πLôd ΩÉ¡J’G
»∏«FGô°SEG …Oƒ¡j
Ö«HCG πJ øe
A G óàY ’ ÉH
»°ùæ÷
G
≈∏Y …ó°ù÷Gh
,¬àLhR äÉæH
≈≤∏J ¬fCG Ék «Y qóe
∂dP ‘ √ôeGhCG
.áμFÓŸG øe
áªμfi äO qóeh
áæjóe ‘ í∏°üdG
∫É≤àYG Ö«HCG πJ
50) πLôdG Gòg
ΩÉjCG Ió©d (Ék eÉY
äÓ«μæJ{ º¡àH
,äÉHÉ°üàZGh ,á«°ùæL äÉ°Tô–h ,Ió°ûdG á¨dÉHh áØ∏àfl á«°ùæL äGAGóàYG ™e
¬àLhR äÉæH √ÉŒ z∞æ©dG Σƒ∏°S ™e ™jƒéàdGh ,á∏eÉc á«°ùæL äÉbÓY áeÉbEGh
.ΩGƒYCG áKÓK ióe ≈∏Y ™HQC’G
.Ék eÉY 20h ,Ék eÉY 19h ,Ék eÉY17h ,Ék eÉY 15 ÉjÉë°†dG ôªY ≠∏Ñjh
¬∏Ñb øe π«μæàdG äÉ«∏ªY q¿EG{ :á«∏«FGô°SE’G áWô°ûdG º°SÉH áKóëàŸG âdÉbh
.zäGQhPÉ≤dÉH øgOÉ°ùLCG í°ùeh ,ójó¡àdGh ,Ö«gÎdG â檰†J äÉ«àØdG √ÉŒ
ø¡JódGh êhR ¿CG ¿Oô°S äÉ«àØdG ™e äÉ≤«≤ëàdG ∫ÓN ¬fCG ¤EG áKóëàŸG äQÉ°TCGh
.¬«∏Y ô£«°ùJh √ó°ùL πNóJ áμFÓŸG ¿CGh ,áμFÓŸG ™e π°UGƒàj ¬fCG ø¡©æbCG
™e ¿hÉ©àdG ‘ ÖZôJ øμJ ⁄ øgGóMEG ¿CG ≈àM ,∂dòH äÉ«àØdG â©æàbGh
âfÉc É¡fCG ÚÑJh ,äÉ«àØdG IódGh áWô°ûdG âHƒéà°SGh .∂dP ÖÑ°ùH áWô°ûdG
≈∏Y ∞æY QÉKCG äÉ«àØdG ÜQÉbCG ßM’h .É¡MGô°S ≥∏WCÉa ,¬d á«ë°V É°†jCG »g
.πLôdG âØbhCGh ´ƒ°VƒŸG ‘ â≤≤M »àdG áWô°ûdG Gƒ¨∏HCÉa ,øgó°ùL

h)¤BB B B B Bµ)
,ÉÄ«°T ¬eCq G øe çôj ⁄ …òdG óMGƒdG øH’G
’h ¥w Qp ’h πàb ádCÉ°ùŸG ‘ ¢ù«dh
¬fq C’ ƒg øjOp ±ÓàNG ’h á«°Uh
.§≤a áYÉ°VôdG
q øe Égódh

,Éæ«dEG OôJ »àdG º¡à∏Ä°SCG ≈∏Y GƒæĪ£j ¿CG AGô≤dG IƒNE’G øe AÉLôdG
..IóMGh á©aO É¡∏c Égô°ûf ÉææμÁ ’ É¡JÌμ∏a

AÉYO

ÉÄWÉN hódÉfhQ OôW QGôb ÈàYG
!IQGOE’G ¢SɪàdG ¢†aQ ºK

ô¡°T IóŸ ¬aÉ≤jEG QGôb ¿EÉa ,õ«eƒZ ºμ◊G ¢üîj …òdGh ,Ωó≤dG Iôμd ÊÉÑ°SE’G OÉ–’G √ô°ûf …òdG ¿É«Ñ∏d É≤ahh
âfÉc á£≤d ‘ hódÉfhQ ƒfÉ«à°ùjôc `d √OôWh ,∫ÉjôdG ΩÉeCG hÉÑ∏«H IGQÉÑe ‘ É¡H ΩÉb »àdG AÉ£NC’G ≈∏Y AÉæH ¿Éc πeÉc
Ió©d ÉjQÉ°S ≈≤Ñ«°S ¬aÉ≤jEG QGôb ¿CG hódÉfhQ `H ¢UÉÿG ¿É«ÑdG ∫ÓN ócCG âbƒdG ¢ùØf ‘ ¬æμd ,§≤a QGòfE’G »Yóà°ùJ
ƒgh ‹É¨JÈdG ‹hódG É¡H ΩÉb »àdG äGQÉ°TE’G øY Ó°†a ,¢ùaÉæŸG ÖYÓdG ™Ø°U -É¡Ñ°ùM– "¿hódG" ¿CG É¡ªgCG ,äGQÉÑàYG
.¿Gó«ŸG á«°VQCG IQOɨà º¡j

:…ójÈdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y É¡dÉ°SQEG ≈Lôj ºμJÉMGÎbGh á«Yô°ûdG ºμà∏Ä°SCG πμd
heddafdine@Gmail.com

"óàjÉfƒ«dG" øY ¬∏«MQ ø∏©j ¢ûàjó«a

Ö«¨j …ÒÑjQ
¿ôjÉÑdG øY
ÒZ IóŸ
IOófi

¿Éc …òdG âbƒdG ‘
ï«fƒ«e ¿ôjÉH ¬«a
Ωƒ«dG á¡LGƒŸ ô°†ëj
äô¡X ,πªàμe ¬Ñ°T OGó©àH
≈∏Y äôμY IójóL äGóéà°ùe
ÆÒÑeQƒf ¤EG π≤æàdG ≥jôØdG ÜQóe ’ƒjOQGƒZ Ö«H
∂fGôa ÜÉ©dC’G ™fÉ°U áHÉ°UEG Ö≤Y á«dÉãe AGƒLCG ‘
,…OÉæ∏d IÒNC’G á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ GOó› …ÒÑjQ
äÉ°Uƒëa ¬d …ôéj …OÉæ∏d »Ñ£dG ºbÉ£dG π©L Ée ƒgh
‘ á«MGôL á«∏ª©d ¬Yƒ°†N IQhô°V äócCG á«dhCG
” Ée ƒgh ï«fƒ«e äÉ«Ø°ûà°ùe óMCÉH ô¡¶dG πØ°SCG
ƒgh ,Ωƒ«dG IGQÉÑe øY ¬HÉ«Z ∂dòH ócCÉà«d ,Égó©H
¿Rƒd Gô¶f ’ƒjOQGƒZ Ö«H ÜQóŸG äÉHÉ°ùM §∏NCG Ée
.¬JÉHÉ°ùM ‘ »°ùfôØdG ‹hódG

π°ü– ∞jhôc
ájƒ°†Y ≈∏Y
‘ IójóL
áfƒ∏°TôH …OÉf

∞jhôc ¿Égƒj π°ü–
Ωó≤dG Iôc IQƒ£°SCG
ájƒ°†Y ≈∏Y ájóædƒ¡dG
Iójó÷G áfƒ∏°TôH …OÉf
Ö°ù– Iƒ£N ‘ ,2014 ΩÉ©d
≈∏Y πª©J äCGóH »àdG ƒ«eƒJQÉH ÉjQÉe ÖjRƒL IQGOE’
øe IÎa ó©H ,"≥jôØdG ÜGôY" ™e ´É°VhC’G áFó¡J
ø°ùëà°SGh ,π«°ShQ hQófÉ°S Ió¡Y ∫ÓN ºgÉØàdG Aƒ°S
πeCG ≈∏Y GÒãc Iƒ£ÿG √òg "ÉfGô"hÓÑdG" ¥É°ûY
äÉjQÉÑŸG ∫ÓN äÉLQóŸG ‘ ∞jhôc `d º¡JógÉ°ûe
QGôb øY ¬©LGôJ ™«ª÷G ô¶àæj PEG ,≥jôØ∏d á∏Ñ≤ŸG
,π«°ShQ ÖÑ°ùH √òîJG …òdG "ƒf ÖeÉc" á©WÉ≤e
É°UQÉÑdG QGƒ°SCG øe áHô≤ŸG "äQƒÑ°S" áØ«ë°U äôcPh
IÒãc ájÒgɪL •ƒ¨°V ó©H äAÉL Iƒ£ÿG √òg ¿CG
¤EG …óædƒ¡dG IOÉYEG IQhô°†H ,á≤HÉ°ùdG IÎØdG ∫ÓN
¬JógÉ°ûe Iôμa Gƒ∏Ñ≤àj ⁄ å«M ,…OÉ«àY’G ¬à«H
Ö©d á≤jô£d »Yô°ûdG ÜC’G ƒgh "ƒf ÖeÉc" øY Gó«©H
.⁄É©dG ≈∏Y É¡H ô£«°S »àdG º¡≤jôa

™bƒe ÈY ¢ûàjó«a É«fɪ«f ø∏YCG
‹É◊G º°SƒŸG ¿CG »ª°SôdG …OÉædG
ΰù°ûfÉe ¿GƒdCÉH ¬d ÒNC’G ƒg
¢VƒN Qôb ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,óàjÉfƒj
√ó≤Y ájÉ¡f ó©H IójóL áHôŒ
∞«°üdG "ôª◊G ÚWÉ«°ûdG" ™e
»¡àæ«°S …ó≤Y" :∫Éb å«M ,πÑ≤ŸG
π«MôdG äQôb ,πÑ≤ŸG ∞«°üdG
»°ùØf …ó–h ‹É◊G º°SƒŸG ájÉ¡æH
‘ …ód Ée π°†aCG Ëó≤Jh GOó›
äGƒæ°S 8 â«°†b ,äGƒæ°ùdG ΩOÉb
IÎØdG ,Éæg óéŸÉH áÄ«∏eh á©FGQ
¥ÓWE’G ≈∏Y π°†aC’G »g º«¶©dG …OÉædG Gòg ‘ É¡à«°†b »àdG
15 `H RƒaCÉ°S ÊCG Éeƒj π«îJCG øcCG º∏a ,ájhôμdG »JÒ°ùe ‘
,ƒμ°Sƒe ‘ á©FGôdG á∏«∏dG ∂∏J GóHCG ≈°ùfCG ød ,∂°T ¿hOh ,ÉÑ≤d
."ɪFGO »©e ¿ƒ«ë«°S ¿ƒ©é°ûŸGh äÉjôcòdG

»é°SÉ«ÑdG í°üæj óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe
…GRƒfÉj á≤MÓe Ωó©H

¿É°S ¢ùjQÉH …OÉf ‘ ºgAGô¶f óàjÉfƒj ΰù°ûfÉe ƒdhDƒ°ùe ≠∏HCG
™°Vh ‘ º¡àbh GhQó¡j ’ ¿CGh ,º¡°ùØfCG GƒÑ©àj ’ ¿CÉH ¿ÉeôL
‘ •ôØj ød GÎ∏‚EG π£H ¿C’ ,…GRƒfÉj ¿ÉfóY º°†d äÉ££fl
Ö°ùM- ¢ùjƒe ¿C’ ,äGAGôZE’G âfÉc ɪ¡e »μ«é∏ÑdG ÖYÓdG
ÉeÉY 19 ÖMÉ°U ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ô°üj -"QÉà°S »∏jGO" áØ«ë°U
…OÉædG ¿CG ôcòj ,»∏Ñ≤à°ùŸG óàjÉfƒ«dG ´hô°ûe øe ÉeÉg GAõL
∫ƒ°UC’G hP ÖYÓdG º°†d ¢Vô©H Ωó≤J …òdG »°ùjQÉÑdG
™aôd §£îj ,hQhCG ¿ƒ«∏e 18 ᪫≤H •QÉØdG ô¡°ûdG á«fÉÑdC’G
…óæ∏àμ°SC’G ÜQóŸG øμdh ,hQhCG ¿ƒ«∏e 50 OhóM ¤EG ¬°VôY
»°ùfôØdG …QhódG Qó°üàe É¡H Ωƒ≤«°S ádhÉfi …CG §Ñë«°S
.¬Ø£ÿ

¬àÑZôH ±Î©j õ«æ«JQÉe
∫ÉjôdG `d Ö©∏dG ‘

É«fÉÑ°SEG ‘ Ò¡°ûdG "ÉØ«ØdG" π«ch hOQÉjÉZ Gƒ°ùfGôa π°UGƒj
,á«∏Ñ≤à°ùŸG ójQóe ∫ÉjQ §£N ∫ƒM IÒãŸG ¬JÉLôN
â«H πNGO πÑ≤ŸG ∞«°üdG çó– ¿CG øμÁ »àdG äGóbÉ©àdGh
™e á∏HÉ≤e ‘ ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ∞°ûc å«M ,»μ∏ŸG …OÉædG
,ÊÉÑ°SE’G ºéædG õ«æ«JQÉe ‘ÉN ¿CG "ƒà«¨æjÒ°ûdG" èeÉfôH
¬≤jôa ‘ ìÉJôe ÒZ ÊÉŸC’G ï«fƒ«e ¿ôjÉH ¿Gó«e §°Sƒàeh
:Oó°üdG Gòg ‘ hOQÉjÉZ ∫Ébh ,ójQóe ∫ÉjQ `d Ωɪ°†f’G ójôjh
IOƒ©dG Ó©a ójôj ¬fCÉH ±ÎYGh ,ΩÉjCG òæe »©e çó– õ«æ«JQÉe"
™e ìÉJôe ÒZ ¬fEG ,ójQóe ∫ÉjQ ¢ü«ªb AGóJQGh É«fÉÑ°SEG ¤EG
"ΣÉæg A’óÑdG óYÉ≤e Úî°ùJ ºÄ°S ó≤d ,¿ôjÉÑdG ‘ ’ƒjOQGƒZ
§≤a äÉjQÉÑe 4 Ö©d ÖYÓdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ

‫ﺩﻭﺭﻱ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

ï``jôŸGh Ωƒ``«dG á`«ªgC’G áJhÉØàe äÉjQÉÑe
Üô````©dG ¿Ó```ãÁ ¢û`````«÷Gh

ádƒ£ÑdG ¿CG ºμëH IÒÑμdG ᫪gC’G ∂∏àH â°ù«d äÉ¡LGƒe IóY É«≤jôaEG ∫É£HCG …QhO á≤HÉ°ùe øe ÊÉãdG Ωƒ«dG πªëj
É¡àª∏c â°Vôa ÉŸÉW »àdG á«≤jôaE’G ájófC’G ÚH á°ùaÉæŸG OGóà°TG ô¶àæŸG øeh ,§≤a …󫡪àdG ÉgQhO ‘ âdRÉe
»àdG á«Hô©dG ácQÉ°ûŸG ≈∏Y ¿ƒμ«°S õ«cÎdG ¿EÉa á≤HÉ°ùŸG øe ÊÉãdG Ωƒ«dG ¤EG ´ƒLôdG óæYh ,IÒNC’G º°SGƒŸG ‘
ó©H ÉgóLGƒJ â∏é°S »àdG á«Hô©dG ájófC’G ¢ùeÉN Éfƒμ«d ,»Hô¨ŸG »μ∏ŸG ¢û«÷Gh ÊGOƒ°ùdG ïjôŸG ‘ á∏㇠¿ƒμà°S
á«≤ÑàŸG ájófC’G QɶàfG ‘ ,É≤Ñ°ùe πgCÉJ …òdG ∞«£°S ¥Éah ¤EG áaÉ°VEG ,…hÉ°†«ÑdG AÉLôdGh …RɨæH »∏gCG øe πc
.Ö≤∏dG πeÉM »∏gC’Gh ∂dÉeõdG QGôZ ≈∏Y

äÉjQÉÑŸG ºgCG èeÉfôH

(hÉ°ù«H É«æ«Z) ¢SÉàf’ÉH ¢ShCG...................................................(QGƒØjO äƒc) QƒÑ°S …ƒ«°S
(GóæZhCG) »à«°S ’ÉÑeÉc .................................................................ÊGOƒ°ùdG ïjôŸG
(‹Ée) ƒcÉeÉH …OÉf ...............................................................(Üô¨ŸG) »μ∏ŸG ¢û«÷G
(É«Ñ«eÉf) ÉμjôaCG ΣÓH....................................................(É«≤jôaEG ܃æL) ¢ùØ«°T QõjÉc

¢†©H äQóbCG ób ∂fq EG º¡∏dG
q
∂æμdh ô°ûdGh ôë°ùdG
q ≈∏Y ∂≤∏N
..ô°†dG ¿PEÉH ∂JGòd â¶ØàMG
äQóbCG ɇ ¬H â¶ØàMG Éà PƒYCÉa
ˆG º°ùH{ ∂dƒb ≥ëH ¬«∏Y
ºg Éeh ..º«MôdG ¿ÉªMôdG
’EG óMCG øe ¬H øjQÉ°†H
q
zˆG ¿PEÉH

:á```¶MÓe

Oó```©dG
2701

‫ﻛﺄﺱ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻹﻓﺮﻳﻘﻲ‬

Ú«HôY Ú≤jôa ácQÉ°ûà iƒbC’G AÉ≤H äÉjQÉÑe

øe ójó©dG »≤jôaE’G OÉ–’G ¢SCÉμd …󫡪àdG …QhódG äÉjQÉÑe øe ÊÉãdG Ωƒ«dG ó¡°ûj
Gô¶f ,IÒÑμdG á«eÓYE’G á«£¨àdGh á©HÉàŸGh ᫪gC’G ∂∏àH Èà©J ’ »àdGh ,äÉjQÉÑŸG
,™°VGƒàŸG ÉgGƒà°ùŸ Gô¶f áàØ∏ŸG ÒZ äÉ¡LGƒŸGh IQƒª¨ŸG ájófC’G øe ójó©dG óLGƒàd
øe á«fÉãdG á∏°ù∏°ùdG ‘ §≤a Ú«HôY ÚjOÉf ≈∏Y Gô°üà≤e »Hô©dG π«ãªàdG ¿ƒμ«°Sh Gòg
…ôFGõ÷G π㪟G áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°Th »Hô¨ŸG …ójó÷G »æ«°ù◊G ´ÉaódG ∫ÓN øe äÉjQÉÑŸG
É¡«a äÉ©bƒàdG ¿ƒμJ ób áHƒ©°üdG áJhÉØàe äɪ¡e ‘ »Hô©dG »YÉHôdG óLGƒà«°Sh ,ó«MƒdG
.ádƒ¡éŸG Ú°ùaÉæŸG äÉjƒà°ùe ¢Vƒª¨d Gô¶f áÑ©°U
Ωƒ«dG äÉjQÉÑe ºgCG
áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T – ΣÓ«‚ …OÉf
∫ÉHÉfƒ°S – …ójó÷G »YÉaódG
hófƒe hO OÓ°SCG – ádGhO OÉ–EG

‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬

Oó```©dG 2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
2701 ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

24

‫ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻪ ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺀ ﺑﻮﺭﺗﻮ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﻣﺤﻞ ﺷﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﻤﺮﺽ‬

‫ﻳﻠﻌﺐ ﻟﻨﺎﺩﻱ ﻫﻴﻼﺱ ﻓﻴﺮﻭﻧﺎ ﻭﻳﻀﻊ "ﺍﻟﺨﻀﺮ" ﺿﻤﻦ ﺃﻭﻟﻮﻳﺎﺗﻪ‬

§`¨°†dÉH ô``KCÉJ π``«Ñf" :¢SÓ«Z ÒLÉæe
"á``«°ùØædG õ```LGƒ◊G RhÉé```J ¬```«∏Yh

π``````fi ó`````ªfi ¢SQÉ``````a …ô``````FGõ÷G
»``````à«°S ΰù°ûfÉeh ∫ƒ````HôØ«d ΩÉ```ªàgG 

g;¶„5Ï©<›©fHœe;%)›©EJ„€©Fe<eG¦©GJ3“Ì;) 
µ1¦.¦º)†Žƒ‚Fe*)ÒmE{-%e,Ò0%¶)¢%)ª 9¦F)gvj º) 
ŸÏ;'¶)›(eƒ5JJ%) +3)1'¶)ÒIe·)¡G#)¦ƒ5¦,3¦*«1eH 
“13%)J{ˆj º)›—ƒ€Fe*¢$¶)§j/¥4J{*Ÿy;µgfƒ,eG 
ŒD¦º „G%) e£* ¼1%) lesL|, µ Ï(eD „€©Fe<eG 
Ҏƒ7 •L{C ¡G #e. ›©fH" ½eŽ,ÊF) "œ¦f,¦C „€LeG" 
™e I ¦,3¦* µ eGe³ i‘šjÀ #)¦.%¶) „ L{L3¦G ¦IJ 
eGy ;ŸÏ;'¶)›(eƒ5J§j/J3eƒH%¶)¡G)y.g©I3†Žƒ8 
Œ©·eC†Žƒ‚F))z£*)ÒmE{‹ƒ€Li Lyº)µœ¦pjšFr{vL 
"+y©.leL¦jƒGÉy”,Jl)3eƒjH¶e*¤fFe…L

¢TƒcÉH IGQÉÑe øY Ö«¨j ób
¢VôŸG ÖÑ°ùH GôjÒa 
+Ò0%¶)¦,3¦*lefL3y,¡;„5Ï©<he<{0$)–e©ƒ5µJ 
«3JyF) ¡G  iF¦·) žƒ5{* ){LÒC „6¦Ee* #e”šF efƒ± 
µg;ÏF)iE3eƒ€Gk,e*J„8{º)gfƒ*½eŽ,ÊF)4ejº) 
KyGJiG1e”F)iš©š”F)le;eƒF)3eˆjH)µ˜ƒ6›¿i£.)¦º) 
){LÒC„6¦Ee*#e”Fg‹FJ+1¦‹F)µ„5Ï©<›G%eLJ¤©Ce‹, 
¦fƒ5%¶)iLe£H¦,3¦*1eDeGy‹*•ƒ F)„‘H§š;›ƒ7)¦©F 
i©FeŽ,ÊF)„5%e—F)ª(e£H’ƒH¼')ªƒ8eº)
∫ .≥◊G óÑY

¬æμd É«°SÉ°SCG Ö©∏dG ójôj""
"õ«æ«JQÉe ᪫b Gó«L »©j 
¢%) ½eŽ,ÊF) œe;%¶) ›©EJ “Ì;) K{0%) i£. ¡G 
iG1e”F)+̑F)œÏ0{jƒG›—ƒ€*g‹šF)µg<{L¤šE¦G 
„‘H µ ¤ —F ›L4)ÊF) œeLyH¦º )}Ie. ¢¦—L §j/ 
¶') „©F ¤ƒCe G ¢%) eƒ7¦ƒ0 yp* ›‹Fe* gFe…G kD¦F) 
iLyH%¶) ÊE%) µ h¦š…º) }© ©,3eG ¢¦ƒEe. ªfG¦F¦—F) 
„5Ï©<¢%) y”j;%)”–e©ƒF)µ„€©Fe<eGœeDJi©*J3J%¶) 
¤ —F ¦,3¦* ŒG •F%ejF)J e©ƒ5eƒ5%) g‹šF) µ +yƒ€* g<{L 
)y©.žš‹L¦IJ} ©,3eG¤ƒCe G¢%¶K{0%)i£.¡Gª‹D)J 
“g;ÏF))zIi©D

‫ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻬﻢ ﻣﻦ ﻧﻘﺺ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬

±hÉ``fl ô```«ãJ â``«æjR »```ÑY’ á```«©°Vh
"∫É```jófƒŸG" π```Ñb ø````««°ShôdG
¬æY Éæ∏°üØj ó©j ⁄ …òdG ¬bÓ£fG óYƒe ÜGÎbEG ™e É«°ShQ ‘ ´ÉØJQ’G ‘ äCGóH “∫ÉjófƒŸG” ≈ªM ¿CG hóÑj
≈∏Œ Ée ƒgh ,¬«ÑY’h ÉgOÓH Öîàæe ¿hDƒ°ûH GÒãc ºà¡J á«°ShQ ΩÓYE’G πFÉ°Sh âëÑ°UCGh ,IOhó©e ô¡°TCG iƒ°S
á«©°VƒdG øe ¬≤∏b ≠dÉH ¬ÑJÉc ¬dÓN øe ióHCGh ,»°ShôdG “¢ùcƒH äQƒÑ°S” ™bƒe ≈∏Y GôNDƒe ô°ûf ∫É≤e ‘ ´ƒ°VƒH
º°SƒŸG Gòg ∫ÓN ÆQƒÑ°SΫH âfÉ°S â«æjR º¡jOÉf á≤aQ Ú«°ShôdG Ú«dhódG ÚÑYÓdG ¢†©H É¡°û«©j »àdG Ió≤©ŸG
¢ü≤fh º¡°†©H ¬LGƒJ »àdG πcÉ°ûŸG óæY ∞bƒJh ,áeOÉ≤dG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ º¡àcQÉ°ûe ≥Ñ°ùj …òdG ¢SÉ°ù◊G
.ôNB’G ¢†©ÑdG á«°ùaÉæJ

É«°ShQ ‘ çó◊G ™æ°üJ »à«dÉÑ°S ™e ÖîàæŸG óFÉb á∏μ°ûe

ó©HCG …òdG º¡Ñîàæe óFÉb ±ƒchÒ°T ¿ÉehQ πÑ≤à°ùà á≤∏©àŸG ∂∏J »g ¿ƒ«°ShôdG É¡jóÑj »àdG ±hÉîŸG RôHCG π©d
‹É£jE’G »æ≤àdG ™e »æ∏Y QÉé°T ‘ ¬dƒNO ó©H ,»à«dÉÑ°S ƒfÉ«°ûJƒd ¬HQóe ±ôW øe â«æjR ±ƒØ°U øY GôNDƒe
Ú∏LôdG ÚH ábÓ©dG GÒãc äôJh »àdG áKOÉ◊G »gh ,GôNDƒe ¬≤jôa É¡°VÉN »àdG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ióMEG ∫ÓN
≈∏Y ¢VGQ ÒZ »°ShôdG ‹hódG ¿CG É°Uƒ°üN ,ɪ¡æ«H QƒeC’G ìÓ°UEG áHƒ©°U ™bƒàJ á«°ShôdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh â∏©Lh
19 ´ƒª› øe »°ShôdG …QhódG ‘ äÉjQÉÑe 10 ‘ ’EG ΣQÉ°ûj ⁄h ,º°SƒŸG øe ∫hC’G ∞°üædG ‘ ¬JÉcQÉ°ûe ºéM
.¬≤jôa É¡Ñ©d »àdG IGQÉÑe

¬à«©°Vƒd πM OÉéjEG ‘ ´Gô°SE’G IQhô°V ≈∏Y ´ÉªLEG

OÉéjEG ≈∏Y πª©∏d Ú«°ShôdG ÚdhDƒ°ùŸG á°ü°üîàŸG á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ɪ«°S á«°ShôdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh Ö∏ZCG âãM
,IÒÑμdG ¬JÈÿ Gô¶f ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa á∏«μ°ûJ á∏NGO ÒÑμdG ¬fRƒd äQÉ°TCGh ,¬≤jôa ™e ±ƒchÒ°T á∏μ°ûŸ ™jô°S πM
¬ëjô°ùàH hCG ∫ÉLB’G ÜôbCG ‘ á°ùaÉæª∏d GOó› Oƒ©j ≈àM É«°VÉjQ ¬°û«ª¡J ¿hO É«dÉe ¬àÑbÉ©Ã AÉØàc’G âMÎbEGh
ájófCG IóY ¿CG É°Uƒ°üN ,ΩOÉ≤dG …ôØ«a 24 Ωƒj »°ShôdG …ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ájÉ¡f πÑb á«°ShôdG ájófC’G óMC’
¬©e ™«bƒàdG …ƒæj ¿Éc …òdG ƒμ°Sƒe ƒeÉæjO πãe É¡aƒØ°U ¤EG ¬ª°V ‘ IÒÑμdG É¡àÑZQ äóHCG ób âfÉc á«°ShQ
.ΩOÉ≤dG ¿GƒL ô¡°T â«æjR ™e √ó≤Y ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe

GôμÑe …QhódG AÉ¡fEG Iôμa ºYójh
ƒ∏«HÉc ófÉ°ùj »°ShôdG ΩÓYE’G
q

¢Uƒ°üîH GôNDƒe ƒ∏«HÉc ƒ«HÉa É¡MÎbEG »àdG IôμØ∏d á≤∏£ŸG ÉgófÉ°ùe øY á«°ShôdG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∞∏àfl äÈY
,áeOÉ≤dG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡æd »°ShôdG ÖîàæŸG Ò°†ëàd ÈcCG Éàbh íæÁ ≈àM Ó«∏b »°ShôdG …QhódG ájÉ¡f Ëó≤J
¿CG É°Uƒ°üN ,’hCG »°ShôdG ÖîàæŸG áë∏°üe ‘ ÒμØàdGh º¡à«fÉfCG øY »∏îà∏d á«°ShôdG ájófC’G AÉ°SDhQ âYOh
ÖÑ°ùH É¡æe ¿ƒfÉ©j »àdG ,á°ùaÉæŸG ¢ü≤f ¢†jƒ©àd ádƒ£e äGOGó©à°SG AGôLE’ ¿ƒLÉàëj Ú«°ShôdG ÚÑYÓdG ¢†©H
ºgOóY ¢†«ØîJ É≤HÉ°S ƒ∏«HÉc ìÎbG øjòdG ÖfÉLC’G ÚÑYÓdG ±ôW øe º¡àjófCG ‘ ¬fƒ≤∏j …òdG ÒÑμdG ¢ùaÉæàdG
.RhÈ∏d á«°ShôdG ájhôμdG ÖgGƒª∏d ÈcCG á°Uôa íæ“ ≈àM ÌcCG

…Rhõ©e .¢U

‫ﺳﻴﺮﺳﻞ ﻣﺮﺍﻗﺒﺎ ﻟﻴﻌﺎﻳﻦ ﻟﻘﺎﺀ ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ‬

ø``««©J ‘ ô``μØj ÉjQƒ```c ÜQó```e
"ô``°†ÿG" á``°SGQO ≈``∏Y ¬``æ«©j ô``«ÑN
´ÉªàLG AGQh ô°ùdG øY ∫ƒ£e »Øë°U ôjô≤J øª°V »Hƒæ÷G …QƒμdG “Rƒ«f ÜÉfƒj” ™bƒe ∫AÉ°ùJ
äÉ«FÉ¡f πÑb ¢ùfƒJ Öîàæe ΩÉeCG ájOh äÉjQÉÑe á›ôH ≈∏Y É«°ShQh Éμ«é∏H ™e “QƒªædG” Öîàæe
áYƒªéŸG ±GôWCG õ«¡éàH πØμà«°S …òdG ¿ôªŸG áHÉãà “êÉWôb Qƒ°ùf” ÈàYGh ,⁄É©dG ¢SCÉc
Ú≤jôØdG iƒà°ùe ÜQÉ≤àd Gô¶f ,“ô°†ÿG” á¡LGƒe πÑb ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f øe áæeÉãdG
¿CG …QƒμdG ™bƒŸG iôjh ,É«≤jôaEG ∫ɪ°T ‘ Ú©bGƒdG øjó∏ÑdG ‘ Ωó≤dG Iôc ܃∏°SCG ¬HÉ°ûJh
ÈY “ô°†ÿG” õ«dÉgO ≈∏Y ±ô©àdG ádhÉfi ƒH ≠fƒ«e ≠fƒg ÜQóŸG ≈∏Y GƒMÎbG AÉ£°Sh
øμj ⁄ …QƒμdG »æ≤àdÉa ,iƒà°ùŸGh á≤jô£dG å«M øe ¬∏KÉÁ Öîàæe ÜôbCG á¡LGƒe
.ájQƒμdG QÉμaC’G Ö°ùM √óMƒd √ò¡c IôμØd …óà¡«d

É«°ShQh Éμ«é∏H ÉØ∏e É«ª°SQ º∏q °ùJ »«æ«JÉ°T …O

∂∏àÁh iÈμdG äÉ≤HÉ°ùŸG ≈∏Y GójóL ƒH ≠fƒ«e ≠fƒg ¿ƒμd Gô¶f
ÉC ÷ ,2012 ¿óæd OÉ«ÑŸhC’ ™LôJ á≤∏¨ŸG äGQhódG ‘ Ió«Mh IÈN
¢SƒZ
Ò¡°ûdG ìÉæL â– »°ShôdG ’Éμ°TÉNÉe »‚BG …OÉæd »æØdG ºbÉ£dG ‘ ƒ°†©dG
áæjÉ©e »Ø∏e íæe ≠fƒg ¿CG …QƒμdG »Øë°üdG ôjô≤àdG ∞°ûch ,Ú°ùaÉæŸG áæjÉ©Ÿ á«ÑæLCG äGÈîH áfÉ©à°SÓd ∂æjó«g
…OÉf ÜQóe ¿CG ɪ∏Y ,…QƒμdG »æØdG ºbÉ£dÉH GôNDƒe ≥ëà∏ŸG …óædƒ¡dG »«æ«JÉ°T …O ¿ƒJ `d É«°ShQh Éμ«é∏H »Ñîàæe
É«°ShQ AÉ≤d øjÉ©«°S ɪc ,≠fƒg `d êQÉÿG ‘ ÚjQƒμdG ÚaÎëŸG ójóL π≤æH πØμàj ¬fCG ΩÉjCG πÑb ócCG ≥HÉ°ùdG âîjôJhCG
.Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ QGƒØjO äƒch Éμ«é∏H á¡LGƒŸ ¬«Hô≤e óMCG ∞∏μjh ,É«æ«eQCG ΩÉeCG πÑ≤ŸG ¢SQÉe 5 Ωƒj ájOƒdG

!»HôY ≈àM hCG »≤jôaEG ,»HhQhCG ¢üî°T øe øjÉ©«°S É«æ«aƒ∏°Sh "ô°†ÿG" AÉ≤d

±QÉY ¢ü°üîàe Ú«©J ójôj ƒH ≠fƒ«e ≠fƒg ¿CG ºZQh ,ôFGõ÷G º¡«a Éà º¡©«ªL ÉjQƒc »°ùaÉæe ∞∏e »«æ«JÉ°T …O º∏°ùJ
¬aQÉ©e óMCG ∫É°SQEÉH ÉÑdÉZ …óædƒ¡dG »æ≤àdG πØμà«°S ,“ô°†ÿG” Ö©d á≤jôW π«∏– ‘ ≥«bO πμ°ûH ¬æ«©j ájôFGõ÷G IôμdÉH
≈Ø£°üe Ö©∏e ‘ √GÒ°S ɪY π°üØe ôjô≤J øjhóJ πÑb ,πÑ≤ŸG ¢SQÉe 5 Ωƒj É«fGó«e ¢ûàjRƒ∏«∏M ∫ÉÑ°TCG áæjÉ©Ÿ ôFGõ÷G ¤EG
,ájƒ«°SBG ¿ƒμJ ød É«æ«aƒ∏°S ájOh IógÉ°ûŸ ôFGõ÷G ¤EG π≤æà«°S …òdG ¢üî°ûdG íeÓe ¿CG GóL í°VGƒdG øeh ,Ió«∏ÑdG `H ôcÉ°ûJ
Ó°SGôe ¿CG ɪ«°S ’ ,QɶfC’G âØ∏j ’h ¬àª¡e π¡°ùJ ≈àM á«HôY íeÓà ’ ÉŸh É«≤jôaEG ÉÃQ hCG É«HhQhCG ¿ƒμj ¿CG ô¶àæŸG øeh
¤EG ¬JOÉb IQÉjR ∫ƒM ¬Ñàc ÊGó«e ôjô≤J øª°V ôFGõ÷G ‘ äGAÉ≤∏dG AGƒLCG øY á“Éb IQƒ°U π≤f ¬d ≥Ñ°S ÉjQƒc É«Øë°U
.™«HÉ°SCG πÑb ∞«£°S ºK ,᪰UÉ©dG

"ô°†ÿG" Ωƒ‚ ∫ƒM ÚjQƒc Ò°ûà°ù«°Sh á«HhQhCG ádƒL ‘ ´ô°ûj ƒH ≠fƒ«e ≠fƒg

GÎ∏‚EGh É«fÉŸCG ójóëàdÉHh á«HhQhC’G ÖYÓŸG ¤EG ádƒL ‘ πNGódG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ƒH ≠fƒ«e ≠fƒg ´ô°ûj ,iôNCG á¡L øe
á«fÉŸC’G “ɨ«∏°SófƒÑdG” ‘ ÚaÎfi 5 º°†J ÉjQƒc ¿CG ɪ∏Y ,á«HhQhC’G äÉjQhódG ‘ Ú£°TÉædG “QƒªædG” Ωƒ‚ ájõgÉL áÑbGôŸ
ájGhô∏d É≤ah ∫ƒ¡éŸG ÖîàæŸG “ô°†ÿG” QGô°SCG øY ∞°ûμdG ¿CÉ°ûHh .Úàjõ«∏‚E’G IRÉટGh ¤hC’G ÚàLQódG ‘ Aɪ°SCG 4h
IQƒ°U ‘ ,è«∏ÿG ≈àM hCG ÉHhQhCG ‘ ÚaÎëŸG ÚjôFGõ÷ÉH ÚaQÉ©dG ¬«ÑY’ øe ¢†©H IQÉ°ûà°SG ≈∏Y ≠fƒg 𪩫°S ,ájQƒμdG
.É«dÉM ájô£≤dG Éjƒÿ ‘ IôbƒH ó«› π«eR “»g …ÉJ ΩÉf” ≈àM hCG ,É≤HÉ°S »°ùfôØdG …QhódG ≈∏Y QÉŸG “ΣƒZ-ƒL ≠fƒL”

ʃN ¢ùfƒj

ÉfhÒa ¢SÓ«g …OÉæd ÊÉãdG ≥jôØ∏d »eƒé¡dG ¿Gó«ŸG §°Sh º«∏°S óªfi ¢SQÉa ÜÉ°ûdG …ôFGõ÷G Ò°ùj
...á«eƒéædG ƒëf áàHÉK ≈£îH ‹É£jE’G 

¼') œe”jHÏFÓj ƒ5›fDe©(e£HeƒH{C 
ÇemF) •L{‘F) ¢)¦F%) „”,J e©Fe…L') 
„53eC ™3eƒ6J eHJÒC „5Ï©I «1e F 
ÇemF) •L{‘F) ŒG +)3efG 31 œÏ0 
½e…L'¶) «3JyF) ¼') yLy·) y;eƒšF 
)Êj‹G )1y; eGy”GJ “)yI%) 3 ÏpƒG 
iƒ5e¸)l){L{jF)¡G

¬Ø£îj ób z»à«°ùdG{
√Ò©jh ∫ƒHôØ«d øe
»μjôeC’G ∑Qƒjƒ«f `d 
i©He…L{* i©GÏ;') {L3e”, k‘ƒ€E 
ªj©ƒ5̃ƒ€HeG«1eH¢%)„G%)i”*e…jG 
ifI¦º) leGyv* {‘ˆšF h{D%¶) JyfL 
+3)1') ¡G h{”, yD ¢¦—LJ iL{()}·) 
„7e jD¶eƒ8{;uÌD)JeHJÒC„5Ï©I 
yG%¶) ›L¦9 )y”; ¤F Œ©D¦jF)J ¤,eGy0 
¼') œJ%¶) žƒ5¦º) œÏ0 ¤,3e;') ŒG 
µ †ƒ6e F) ªj©ƒ5 ™3¦L¦©H «1e F) 
gƒ—F ˜F2J ª—L{G%¶) 4ejº) «3JyF) 
1¦‹L ¢%) §š; iƒCe º) ¡G 3yD ÊE%) 
Ÿ1e”F)žƒ5¦º)

Öîàæª∏d ÌcCG π«Á
ÜÉ°ùM ≈∏Y »æWƒdG
»°ùfôØdG 
g/eƒ7¢'eCi©FJ%¶)leG¦š‹º)gƒ/ 
ŒG g‹šF )ÒfE ¶¦©G «yfL i ƒ5 71 
ªƒH{‘F)heƒ/§š;ª 9¦F)gvj º) 
µ ›ƒ‘šF “eE
O ¤GeG%) kD¦F) ¢%) ¦FJ 
iL)y*µœ)}L¶¤H%)e­½JyF)¤šf”jƒG 
K¦jƒšFy‹*›ƒL»J«J{—F)¥3)¦ƒ€G 
iš©—ƒ€,ž©;yj*җ‘jF)µ¤FtƒL«zF) 
e©;y, „53eC ¢¦—©ƒ5J „€jL4¦š©š/ 
3¦9)2'
) Ïf”jƒGi© 9¦F)ifv šFe£G
S
∫ .≥◊G óÑYÎE%)¥)¦jƒG

¿ƒq μJ ,áæ°S 17 √ôªY
‘ Ö©∏jh hOQƒH ‘
Úª°Sƒe òæe ÉfhÒa 
y©F)¦G ¡G ž©šƒ5 y¿ „53eC y‹L 
†fƒ‚Fe*J 6991 i©ƒH{‘F) ªƒ8)3%¶) 
¥3)¦ƒ€G %)y* ¡L%) ›©‘L{*J%) i LyG µ 
¡L¦—, }E{­ •sjšL ¢%) ›fD «J{—F) 
+31eŽG ›ƒ‚C
S ¤H%) Ò< J13¦* «1eH 

){0&¦G k‘šº) ¤”F%e, g”; ˜F2J 
gš.J i©Fe…L'¶) ¢efƒ€F) iF¦…* µ 
¡GyLy‹F)3eˆH%)¤©F')e‹©*3 71g/eƒ7 
Œ*ej, ªjF) +Òf—F) i©*J3J%¶) iLyH%¶) 
§š;½e…L'¶)«3JyF)¢efƒ6ŸejIe* 
µ ){0&¦G ¤ Le; «zF) œ¦*{‘©F 3){< 
gp;%)J¦L4¶JeHJÒC„5Ï©I+)3efG 
¤,ÏI&¦­)ÒmE¥Ò.e G

z≥jôØdG ƒg »μ«é∏ÑdG ÖîàæŸG ‘ ∫hC’G ºéædG{ :¢ùJƒª∏jhh

‘ »æWƒdG ÉæÑîàæe ¢ùaÉæ«°S …òdG »μ«é∏ÑdG ÖîàæŸG ÜQóe ¢ùJƒª∏jh ΣQÉe ¢üN
íjô°üàH á«°ùfôØdG “»°S.»eBG.QBG” áYGPEG ΩOÉ≤dG “∫ÉjófƒŸG” ∫ÓN áæeÉãdG áYƒªéŸGG
Gòg ‘ »μ«é∏ÑdG »æ≤àdG ∫Ébh ,¬Ñîàæe Ωƒéæd √Ò«°ùJ á≤jôW øY ¬dÓN çó–
,’hCG ¬©°VCG ¿CG ójQCG Ée Gòg ,≥jôØdG ƒg »μ«é∏ÑdG ÖîàæŸG ‘ ∫hC’G ºéædG” :¥É«°ùdG
,ÊÉÑeƒc øe πμ°ûe Öîàæª∏d …ô≤a OƒªY ≈∏Y OɪàY’G ÉææμÁ ¬fCG í°VGƒdG øe
¿CGh ≥jôØdG ìhQ OƒLh ƒg ºgC’Gh ,¢†©H ™e Ö©∏dG ¿ƒÑëj º¡fEG ,OQGRÉgh π«°ùà«a
ájófCG ‘ ÚÑYÓdG ¢†©H Ö©d ,áÑ©°üdG äÉbhC’G ‘ ÖîàæŸG áë∏°üŸ ™«ª÷G »ë°†j
πãe ÜÉÑ°T ÚÑY’ É°†jCG ΣÉæg øμd ,Öîàæª∏d á≤«≤M áaÉ°VEG ƒg IÒÑc á«HhQhCG
.“ɪ¡àjófCG ™™e ɪ¡«°ùØf ¿É°VôØj øjò∏dG ‹PÉ°Th ¢ùæ«JÒe

Ωƒ«dG ¿ƒ¨fÉZ ΩÉeCG ¬JOƒY πé°ùj …ófÉee

,¢ùÁ ¬jOÉf á≤aQ GOó› á°ùaÉæª∏d IOƒ©dG ™e Ωƒ«dG Iô¡°S óYƒe ≈∏Y …ófÉe ≈°ù«Y ¿ƒμ«°S
,¢ùÁQ
¬HQóe ¬d ¬Lhh ,òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH GôNDƒe É¡æY øY ¬HÉ«Z ó©H
¬HQó
¿ƒ¡LGƒ«°S øjCG ,“hQhOhQ” Ö©∏e ¤EG ¬≤jôa á≤aQ π≤æà∏d IƒYódG ¢ùeCG »«fQƒa ÒHƒg
¿ƒ

‹hódG ó«©à°ùj ¿CG ô¶àæjh ,»°ùfôØdG …QhódG øe 24 ádƒ÷G QÉWEG ‘ »∏ëŸG ¿ƒ¨fÉZ …OÉf
¬jOÉf ¬YÉaO ¿CG É°Uƒ°üN ,øÁCG Ò¡¶c OÉà©ŸG ¬Ñ°üæe π¨°ûjh á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe …ôFGõ÷G
¬j
á©HQC
á©H G ¬≤jôa É¡«a ≈≤∏J »àdG IÒNC’G »«dƒÑfƒe IGQÉÑe øY ¬HÉ«Z óæY øjôeC’G ≈fÉY
.á∏e
.á∏eÉc ±GógCG

2014
201 ‘ ¬aGógCG ∫hCÉH ó«©°S ÊGOƒ°S
É©bƒàe ¬≤dCÉJ ¿hôj äGhôμdGh

¬aGógCG ∫hCG π«é°ùJ øe ¬æμªàH Iójó°ûdG ¬JOÉ©°S øY ÊGOƒ°S »Hô©dG ∫Óg ÈY
…OÉf ¿Gó«e ‘ RƒØ∏d ¢ùeCG ∫hCG ÜôZR ƒeÉæjO ¬≤jôa IOÉ«bh ájQÉ÷G áæ°ùdG ∫ÓN
ÈY “Iójô¨J” …ôFGõ÷G ‹hódG Öàch ,»JGhôμdG …QhódG ±ÉæÄà°SG ‘ GΰSEG
øe »æμªàH GóL ó«©°S” :(3-1)`H QÉ°üàf’G ôKEG “ÎjƒJ” ™bƒe ‘ »ª°SôdG √ó«°UQ
»àdG ᪡ŸG çÓãdG •É≤ædG πLCG øe É°†jCGh ,2014 áæ°S ∫ÓN ‘GógCG ∫hCG π«é°ùJ
™bƒàe ∞∏°ûdG øHG ≥dCÉJ ¿CG á«JGhôμdG áaÉë°üdG äCGQ ,É¡ÑfÉL øe .“É¡«∏Y Éæ∏°ü–
¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,GóMCG ÅLÉØj ’ »JGhôμdG …QhódG ‘ ô°TÉ©dG ¬aó¡d ¬dƒ°Uhh GóL
L
GóZ ôNBG AÉ≤∏H ¿ƒ«æ©e ÊGOƒ°S AÉ≤aQh á≤HÉ°ùŸG øe IôNCÉàe ádƒ÷ ™Lôj GΰSEG AÉ≤dd
.IQGó°üdG ‘ ƒeÉæjO `d Iô°TÉÑŸG ≥MÓŸG Éμ«jQ ΩÉeCG óMC’G

‫ﺳﻴﻐﻴﺐ ﻋﻦ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺑﻼﻛﺒﻮﻝ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬

¿hó``ÑY" :(ΩÉ¡¨æ«Jƒf ÜQó``e) õ```ØjGO
"¬``bÉ°S »``a ≥``«ªY ìô``L ø``e »``fÉ©j 
œÏ0 kƒL3¦C Ÿe£Ž ©,¦H h3yG }‘L)1 ªš©* yE%) 
¡; nLysšF „G%) eIy”; ªjF) i©‘sƒF) +Jy F) 
Ÿy; œ¦fEÏ* ŒG Ÿ¦©F) ¤”L{C Œpjƒ5 ªjF) +)3efº) 
¡G ¤,eHe‹G gfƒ* e£f‹šF ¢Jyf; œe. iL}Ie.
“kƒL3¦‘F)” #e”F µ e£F „8{‹, yD ¢eE i*eƒ7') 
µ }‘L)1 œeDJ «}©šÃ'¶) 1e±'¶) „5%eE µ Ò0%¶) 
¤Deƒ5µ•©;u{·¢Jyf;„8{‹,” –e©ƒF))zI 
ŸeG%) +Ò0%¶) e ,)3efG µ eƒ7e0 ef©/{, §”F eE 
Ÿ¦©F) ›pƒL ¢%) {ˆj L K{0%) i£. ¡G “¢¦jƒL{* 
Ÿe£Ž ©,¦H BF i©ƒ5{F) i(e”šF ¤,1¦; 3¦f. •©C3 
¤jE3eƒ€G§”f,¡—F¢¦jƒL{*ŸeG%) e£ ;¤*e©<y‹* 
+yE&¦GÒ<e£Gy;¡Gœ¦fEÏ*ŸeG%) e©ƒ5eƒ5%)

‫ﺭﻭﺭﺍﻭﺓ ﻟﻤﺲ ﺭﻏﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻮﺳﻨﻲ‬
... ‫ﻓﻲ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻋﻘﺪﻩ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﺋﻪ‬

¬```````éàq j ¢û```````àjRƒ∏«∏M
á````≤aGƒŸGh ñƒ`°VôdG ƒëf
ó```≤©dG ó`````jó“ ≈`````∏Y
2015 "¿Éc" á```jÉZ ¤EG

ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G
www.elheddaf.com

êO 20 :øªãdG 2701 Oó©dG.2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG á«°VÉjQ á«eƒj

‫ﺣﻀﻮﺭﻩ ﻟﻘﺎﺀ ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ‬
...‫ﺇﺟﺒﺎﺭﻱ ﻟﻠﺘﻮﺍﺟﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬

E-mail : contact@elheddaf.com

"™«ª÷G ICÉLÉØe ≈∏Y ¿hQOÉbh ÒÑc ∫Éjófƒe ájOCÉàd õØfi ÉfCG" :ÊÉ›

CABBA

CRB 0

ESS 1

ô```````Ñ› Ö``````dÉW øH
π````Ñb Oô``````dG ≈````∏Y
™«q °†«°S ’EGh …ôØ«a 15
∫É````jófƒŸG Ö©d á°Uôa

ô¶àæJh QÉ°üàfE’G ≥≤– IQGƒØdG
QÉ```÷G ø```e á``eóîH IQGó°üdG

USMA

»¨∏Jo "±ÉμdG"
Ωƒ¡dO IRÉLEG
π°SôJo h á«≤jôaE’G
¥Éaƒ∏d IRÉLEG 24
π°†Øj …ƒ°†e
É«°SÉ°SCG QÉ°TƒH
êQÉN …OÉ°T øHh
18 `dG áªFÉb

…ôμ°ùHh ÚÑYÓdG õØq ëj ¿GOƒ©°ùe
Rƒ```ØdG á``¨∏H ’EG çó```ëàj ’
:Qƒ°üæe
ød RƒØdG"
Éæe â∏Øj
IôŸG √òg
ºYO Ö∏WCGh
"ÉfQÉ°üfCG

JSS

´ÉæbEG ¿hO Éfõa ":…ƒ°†e
"ºgC’G »g •É≤ædG øμd

MCEE

ÖdÉ£j »°SQƒcCG
Oƒª°üdÉH ¬«ÑY’
®ƒ¶◊G õjõ©àd
: …ó«ZR
QÉ°ûH ¤EG Éæ∏≤æJ "
" Oƒª°üdG πLCG øe

MSPB 1

ASK 0

"¢SGôdG QÉ°ùμJ" øe ájOƒdƒŸG ò≤æj ¢SÉÑq Y
RƒØdG Gòg" :…hGR
ábÓ£f’G ¿ƒμ«°S
"ájOƒdƒª∏d á«≤«≤◊G

WAT 3

USMAN 0

ìhQ
ìh ¿h
¿hó````````H
¿hó

H áHÉæY ƒÑY’
Y’
á````jhÉ¡dG ≈````dEG á```fƒH ¿hOƒ≤jh
∞æ°U AÉ£NCG GƒÑμJQG ¿ƒÑYÓdG":»°ù∏©∏H
"»æØdG ºbÉ£dG øe Öë°ùæe ÉfCGh ôZÉ°UC’G

ESM 0

ABM 1

äGƒæ°
äGƒæ°S
æ°S 4 Ió
Ió≤
Ió≤Y
ó≤≤Y ∂Ø
∂Øj
Øj ¿ÉæM
¬jógCG RƒØdG Gòg" :ÖjÉ°üb
" áfGhôe QÉ°üfCG πc

OM 0

CAB 0

á£≤æH
á£≤æH Oƒ©j
Oƒƒƒ©©j "ÜÉμdG"
"ÜÉμdG"
ÜÉμdG"
∑ôëŸG
äÉæ«NOh á櫪K
q
"ájGƒ°ûdG" `d ójó÷G

‫ﺭﻭﺭﺍﻭﺓ ﻟﻤﺲ ﺭﻏﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻮﺳﻨﻲ‬
... ‫ﻓﻲ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻋﻘﺪﻩ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﺋﻪ‬

¬```````éàq j ¢û```````àjRƒ∏«∏M
á````≤aGƒŸGh ñƒ`°VôdG ƒëf
ó```≤©dG ó`````jó“ ≈`````∏Y
2015 "¿Éc" á```jÉZ ¤EG

ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G
www.elheddaf.com

êO 20 :øªãdG 2701 Oó©dG.2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG á«°VÉjQ á«eƒj

‫ﺣﻀﻮﺭﻩ ﻟﻘﺎﺀ ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ‬
...‫ﺇﺟﺒﺎﺭﻱ ﻟﻠﺘﻮﺍﺟﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬

E-mail : contact@elheddaf.com

CSC

¢S .Iõ```ªM :ô``````é«ædG ≈`````dEG "±Gó`````¡dG" çƒ````©Ñe

ô```````Ñ› Ö``````dÉW øH
π````Ñb Oô``````dG ≈````∏Y
™«q °†«°S ’EGh …ôØ«a 15
∫É````jófƒŸG Ö©d á°Uôa

Ωƒ«dG ‘ ÚJQÉÑe ÜÉÑ°ûdG Ö©d
!º``dÉ©dG ´É≤H π``c ¤EG π`°üj "™«ª÷G ICÉLÉØe ≈∏Y ¿hQOÉbh ÒÑc ∫Éjófƒe ájOCÉàd õØfi ÉfCG" :ÊÉ›
jsk

CRBAF

QÉÑμd äÉeÉ«d ´Éàf ∞MÓ°ùdG""
"QÉãdG ƒØ∏îj ÚHÉM hRh …õ«J ‘h

"

áÑ©°U πFÉÑ≤dG á∏HÉ≤e" : ¢SÉÑY
"ICÉLÉØŸG ™æ°U ≈∏Y ¿hQOÉb Éææμdh

% 100 É°ù«FQ ¿ƒμj ¿CG ÉeEG ƒ°Sƒ°S ,É¡æY á©LQ ’ »àdÉ≤à°SG" : Ö«Ñ◊GƒH
" !Öjô¨dG …ófƒª«°S Ö∏L øY ’hDƒ°ùe â°ùdh ,¿ƒμj ’ hCG
√É````æÑ∏L§```jô°TƒHhIô#◊G≈∏YIOƒ````©àe »°S.¢SBG.»°S""
"! ƒØ«ædG §```q``Ñ¡f ¬`````«∏Y OQCG ƒ```````dh á`````jQõe ádÉM »`````a
Éàæ©àe πX ¬æμd ájÉéH ¤EG ÜGOQRh ôé«ædG ¤EG RGõH πjƒëàH …ófƒª«°S í°üf Ö«Ñ◊GƒH
"ájÉéH ‘ ܃∏b êhõH Ö©∏f ¿CG Öéjh »°S.¢SBG.»°S ïjQÉJ ‘ »FÉæãà°SG Ωƒ«dG Gòg " :RGõH

áé«àæH IOƒ©dG ≈∏Y øgGôf" :∞jôchCG
"hRh …õ«J øe á«HÉéjEG

USC 1

USMB 0

Oƒ©°üdG ‘ É¡Xƒ¶M ºYóJ ájhÉ°ûdG
:»JQÉH
±ôYCG"
Ö©∏e
»°ûfhÉc
Gó«L
Oƒ©æ°Sh
áé«àæH
"á«HÉéjEG

ASK 0

USMK 1 MOC 0

q
Ühô`ÿG º`£ëjh
á`jOƒ`dƒ`ŸG ò`≤æj ¢SÉ`Ñq Y

å©Ñjh
å©Ñjh≥dÉà
å
©Ñjh≥dC
≥dCCÉàj
àj ááf
áfGƒ∏©dG
fGƒ∏∏©dG
ájhÉ¡dG ¤EG "∑ƒŸG" `H

MSPB 1

"ÚÑYÓdG ‘ GôKCG ¿Gó«ŸG á«°VQCGh ºμ◊G" :QGõN

çÓ`ãdG •É`≤ædÉH Éfõ`a" : Qƒ°üæe êÉ`M
" á`«HÉ`éjEG Qƒ`eCG Ió`Y Éæ`≤≤q Mh

HAMRA 1 DRBT 3
ááHÉæY
HÉÉæY Aɪ°S
AÉɪ°S ‘ É«dÉY
É««d
«dÉY ≥
«dÉY
≥∏–
∏q – "»JQÉjódG"
" JJQQQÉjó

05

‫ﻛﺄﺱ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

’ ¬fCG ɪc ,óLÉ°ùŸG ¤EG ¿ƒ¡Lƒàjh
Ωƒj ¿BGô≤dG 䃰U ≈∏Y ƒ∏©j 䃰U
Újôé«ædG ¿CG ócDƒj Ée ƒgh ,ᩪ÷G
≈æ©e ”CÉH ΩÓ°SE’G ™FGô°T ¿ƒ≤Ñ£j
.áª∏μdG

OóÑJ "äQƒÑ°S øjÉH""
π≤f Ωó©H "ôaÉæ°ùdG" ΩÓMCG
ô°TÉÑŸG ≈∏Y IGQÉÑŸG

»°VÉjôdG …OÉædG ƒÑfih ¥É°ûY ¿Éc
π≤f ºàj ¿CG ¿hó≤à©j »æ«£æ°ù≤dG
…OÉf ¬Ø«°†eh º¡≤jôa ÚH Ωƒ«dG IGQÉÑe
øjÉH" IÉæb ≈∏Y ôé«ædG øe "ΣÓ«‚"
ød IGQÉÑŸG ¿CG Éæd í°†JG øμd ,"äQƒÑ°S
√ócCG Ée ƒgh ,ô°TÉÑŸG ≈∏Y ádƒ≤æe ¿ƒμJ
,"»°ûfhÉc" Ö©∏e ≈∏Y ÚdhDƒ°ùŸG óMCG Éæd
äÉ££fl ó°ùØ«°S …òdG ÈÿG ƒgh
¿ƒª∏ëj GƒfÉc øjòdG "ôaÉæ°ùdG"
á°ùaÉæŸG ¤EG º¡≤jôa IOƒY IógÉ°ûÃ
.ô°TÉÑŸG ≈∏Y ájQÉ≤dG

¿hójôj GƒfÉc QÉ°üfC’G
á«îjQÉJ á«°ùeCG

á«°ùeCÉH ¿ƒª∏ëj "ôaÉæ°ùdG" ¿Éch
ÚJGQÉÑe IógÉ°ûe ∫ÓN øe á«îjQÉJ
ÚJGQÉÑe ¢ù«d øμd ,ô°TÉÑŸG ≈∏Y
ÚJGQÉÑe πH ÚØ∏àfl Ú≤jôØd
øe "ΣÓ«‚" ΩÉeCG ∫hC’G ,º¡≤jôØd
á«fÉãdGh ,"±ÉμdG" ¢SCÉc QÉWEG ‘ ôé«ædG
ádƒ£ÑdG QÉWEG ‘ ájÉéH ájOƒdƒe ΩÉeCG
ÉÃQ çó– ⁄ á≤HÉ°S ó©j Ée ,á«æWƒdG
≥∏£æà°S ¤hC’G IGQÉÑŸG ¿CG PEG ,πÑb øe
¢ùØf) ôé«ædG â«bƒàH 16:00 OhóM ‘
≥∏£æJ á«fÉãdGh ,(ôFGõ÷G â«bƒJ
.17:45 ≈∏Y ¤hC’G ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe

º¡d øª°†j "±G qó¡dG" ™bƒe
IOÉ©dÉc ô°TÉÑŸG π≤ædG

"±G qó¡dG" ™bƒe øª°†j ,¥É«°ùdG äGP ‘h
www.elheddaf.) âfÎfC’G ≈∏Y
…OÉædG IGQÉÑŸ ô°TÉÑŸG π≤ædG (com
…OÉf ¬Ø«°†eh »æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG
Úfƒ∏dG »Ñfih ¥É°ûY ¿CG PEG ,"ΣÓ«‚"
º¡àYÉ£à°SÉH ¿ƒμ«°S Oƒ°SC’Gh ô°†NC’G
‘ Éæ©bƒe ≈∏Y ójóL πc á©HÉàe
"±ÉμdG" IGQÉÑe ¿CG ºμëHh ,âfÎfC’G
ádƒ≤æe ¿ƒμJ ød "ΣÓ«‚" …OÉf ΩÉeCG
IGQÉÑe QÉ°üfC’G ™HÉà«°Sh ,ô°TÉÑŸG ≈∏Y
≈∏Y á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ‘ "܃ŸG"
áãdÉãdG ájôFGõ÷G ÚJÉæ≤dG ≈∏Y ô°TÉÑŸG
á≤WÉædG á©HGôdG ájôFGõ÷G IÉæ≤dGh
.᫨jRÉeC’ÉH

á∏«°Sh ájQÉædG äÉLGQódG
ôé«ædG ‘ ¤hC’G π≤ædG

π≤ædG á∏«°Sh ájQÉædG äÉLGQódG Èà©J
ÉægÉÑàfG âØd PEG ,ôé«ædG ‘ Éæg ¤hC’G
IóY óLGƒJ »eÉ«f ‘ Éæg ÉfóLGƒJ ∫ÓN
,ájQÉædG äÉLGQódG øcôd á°UÉN øcÉeCG
É¡∏c »eÉ«f áæjóà Éæg ¥ô£dG ¿CG ºμëHh
ájQÉædG áLGQódÉH π≤æàdG ¿EÉa ,ájƒà°ùe
ô©°S AÓZ ¿CG ɪc ,äGQÉ«°ùdG øe ´ô°SCG
¤EG ¿hDƒé∏j Újôé«ædG π©L OƒbƒdG
AÉ°ùædG É¡∏ª©à°ùj »àdG ájQÉædG äÉLGQódG
.∫ÉLôdGh

íàØJ »°ûfhÉc Ö©∏e ÜGƒHCG
12:00 øe ájGóH

ÜGƒHCG ¿CG »°ûfhÉc Öcôe ôjóe Éæd ócCG
ô¡¶dG IÓ°U πÑb Ωƒ«dG íàØJ Ö©∏ŸG
πÑb §≤a äÉYÉ°S ™HQCG …CG ,12:00 ‘
IGQÉÑŸG ¥Ó£fG ¿CG ɪ∏Y ,IGQÉÑŸG ¥Ó£fG
AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ ¿ƒμ«°S
â«bƒJ ƒgh ,ôé«ædG ‘ »∏ëŸG â«bƒàdÉH
.¬°ùØf ôFGõ÷G

áLQO ‘ π«∏b ¢VÉØîfG
¢ùeCG IQGô◊G

‘ Éæg IQGô◊G áLQO ¢ùeCG â°†ØîfG
…òdG Éædƒ°Uh Ωƒ«H áfQÉ≤e »eÉ«f áæjóe
30 ¤EG IQGô◊G áLQO ¬«a Ò°ûJ âfÉc
áYÉ°ùdG OhóM »Øa ,áë«Ñ°üdG ‘ áLQO
‘ IQGô◊G áLQO âfÉc ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG
ñÉæŸG ¿CG ócDƒj Ée ƒgh ,áLQO 27 OhóM
∂dòc ∫É◊G ¿ƒμj ¿CG ≈æªàfh ¢SÉb ÒZ
.IGQÉÑŸG â«bƒJ ‘ Ωƒ«dG á«°ûY

% 81¤EG â©ØJQG áHƒWôdG
áØ«ØN ìÉjQ ܃Ñg ™e

â°†ØîfG »àdG IQGô◊G áLQO ¢ùμYh
â©ØJQG áHƒWôdG ¿EÉa ,¢ùeCG Ωƒj
∞°üàæe ‘ áFÉŸÉH 81 OhóM ¤EG â∏°Uhh
OhOôe ≈∏Y ôKDƒj ób Ée ƒgh ,QÉ¡ædG
¿CG Öéj …òdG ôeC’G ¿CG ɪc ,ÚÑYÓdG
ìÉjôdG ¢†©H ܃Ñg ƒg ¬«∏Z Ò°ûf
.¢ùeCG áØ«ØÿG

Ωƒ«d ÒÑc ΩGÎMG
Újôé«ædG øe ᩪ÷G

âØd ,‹hódG »eÉ«f QÉ£e ¤EG Éæ≤jôW ‘
Újôé«æ∏d ÒÑμdG Ωɪàg’G ÉægÉÑàfG
ɪæjCÉa ,ᩪ÷G Ωƒ«d ¬fƒdƒj øjòdG
á°üªbC’G øjóJôe ¢SÉædG óŒ â∏≤æJ

:‫ﺣﺪﻳﻮﺵ‬
™``aQ ≈∏```Y ¿ƒ```eRÉY""
π«ë``à°ùŸG πª``©æ°Sh …ó``ëàdG
"á```«HÉéjEG á````é«àæH IOƒ```©∏d 

µ {—‘H ¶ e  —FJ „‚‘v , +3){¸) ›‹pL 
}E{H›*e ©š;{-&¦,yDªjF)Ji©fšƒF)3¦G%¶) 
†”C+)3efº)§š;
√ò¡d ºμJGÒ°†– âfÉc ∞«ch
?IGQÉÑŸG 

+%eƒ€ F) nLy/ ™Ï©Ã «1eH œe¸) i‹©f…* 
eG§š;JÒp F)µiCJ{‹º)–{‘F)¡G„©FJ 
iƒCe Gµe£©C™3eƒ€LªjF)¼J%¶)+{º)y”j;%) 
¡—FJi©”L{C'¶)+ÊvšFy”j‘L¤H%)ª ‹LeGiL3eD 
žIÒIe. ŸeG%)J ž£H)y©G i©ƒ83%) §š; g‹šF) 
e­3 xe º) +JeƒD §š; ¢J1¦‹jG ž£H%) eE 
™3yH e  —F e£Fώjƒ5) §š; ¢¦š‹©ƒ5 ›G)¦; 
+1¦‹šF›©sjƒº)›‹ ƒ5JeH{ˆj L)2eGeLy. 
i©*epL')ip©j *
¢S .IõªM

"QƒØæ°ùdG" º∏Mh Qɶàf’G øe áæ°S 16
QÉ°üàfÉH ôFGõ÷G ∞jô°ûJ

çƒ``````©Ñe
±Gó``````¡dG
≈`````````````dEG
:ô`````é«ædG

.¢S IõªM 

i¾ÊF)¼') iCeƒ8') xe º)+JeƒDJ¥3¦£. 
i…*){F)¢%) eE–Ï9'¶)§š;ž£Gyv,»ªjF) 
qGeH{* Ò©Ž, Ÿy; §š; e,|7%) iL1e±'¶) J 
)ÒfE#e©jƒ5)’š0«zF){G%¶)¦IJleL3efº) 
1¦ƒ5%¶)J|‚0%¶)ÓH¦šF)ªf¿J–eƒ€;KyF

º¡MÓ°S á«dÉà≤dG ìhôdG
á≤«bO 90 á∏«W 
«1e F) ªf;¶ isšƒ5%) žI%) Ó* ¡GJ 
ªšsjF)Ÿ¦©F)+)3efGµª ©… ƒ”F)ªƒ8eL{F) 
¢%) iƒ7e0 –3e‘F) Œ ƒF i©Fej”F) uJ{Fe* 
iL3eD +)3efG ¢¦f‹š©ƒ5 hefƒ€F) ªf;¶ ›. 
¢eƒ;" ½eº) ŒC)yº) #e mjƒ5e* +{G œJ%¶ 
i©…; ¡* y©pº) yf; ¢)y©º) †ƒ5JJ "ª,3e* 
h)134 ÒI4 he‹F%¶) ŒHeƒ7 ¼') iCeƒ8') 
h3yº) )ÒmE e£©š; œ¦‹L ªjF) –)3J%¶) ªIJ 
yIe¾›©fHy;eƒº)

á≤«bO 15 RhÉŒ
…Qhô°V ΩÓ°ùH ¤hC’G 
„‚‹*yIe¾›©fHy;eƒº)h3yº)Ÿy”©ƒ5J 
+)3efº) –Ï…H) ›fD Óf;ÏF) ¼') le©š‹jF) 
¥y”‹©ƒ5«zF)ª ”jF)ej.¶)œÏ0†fƒ‚Fe* 
ž£fFe…©ƒ5 2%) "«Ò ©," –y ‘* Ÿ¦©F) is©fƒ7 
œJ%¶) i;eƒ5 Œ*3 œÏ0 1¦ƒF) +3J|‚* 
¤H%eƒ6¡G{—fG“yI«%)ª”š,Ÿy;§š;›‹F)J 
{G%¶) ¦IJ +)3efº) le©…‹G )ÒmE ҎL ¢%) 
i…v*+)3efº)¢¦š0yL "{Ce ƒF)"›‹p©ƒ5«zF) 
+3z/

¿ƒeÒ°S "∑Ó«‚" ƒÑY’
Ωƒé¡dG ‘ º¡∏≤K πμH 
+Ò0%¶) i©fL3yjF) iƒ¸) ¡G )#}. e ‹*e, 
"ªƒ€HJeE"ªƒ©({F)g‹šºe* "™Ï©Ã"«1e F 
ÓfHepšF "Ï©;eƒ5)"h3yº)e£ƒƒ0ªjF)J 
leƒšF){0$)e£FÏ0†fƒ8Jª—©j—jF)Jª ”jF) 
„—;J g‹š©ƒ5 ªjF) i…¹)J iš©—ƒ€jF) §š; 
¢'eC +3z/ i…v* ¢¦š0y©ƒ5 ¡LzF) "{Ce ƒF)" 
¢¦G҃5J +¦”* +)3efº) ¢¦š0y©ƒ5 ÓL{p© F) 
ž;1 ӚŽjƒG Ÿ¦p£F) µ ž£š”- ›GeE 
•(eDyF) 4Je¯ ›‹pL eG ¦IJ žIÒIe.
"™Ï©Ã" †Žƒ8 „7eƒjG)J ŸÏƒ* ¼J%¶) 
„6¦Ly/#e”C3isšƒGµgƒL
¢S .IõªM 

iLep*i LyG¼'){Ceƒ,i©HemF)J "™Ï©Ã"#e”F 
yDeG¦IJi©šsº)iL1¦F¦º)+eDÏG›.%) ¡G 
"{Ce ƒF)"1J1{Gµefšƒ5{-&¦L

QGôMC’G "ôaÉæ°ùdG""
…óëàdG ™aQ ≈∏Y ¿ƒeRÉY 
e£©F') e D{…, ªjF) ›G)¦‹F) ›E ž<3J 
ªƒ8eL{F) «1e F) isšƒG µ gƒ, ¶ ªjF)J 
ŒC3§š;iG4e; "+3¦ƒ‚¹)"¢%)¶')ª ©… ƒ”F) 
hefƒ€F)’L|€jFlef”‹F)›Eª…v,J«ysjF) 
§š;Çe‹L•L{‘F)¢%) ž<3{()}·)Ji ©… ƒD 
i*¦‹ƒ7 y.J ª ‘F) žDe…F)J 1)y‹jF) K¦jƒG 
{p© F) ¼') iš” jº) iš©—ƒ€jF) yLy± ›.%) ¡G 
iš£ƒ5¢¦—,¡F "{Ce ƒF)"iL3¦G%eG¢%) t©sƒ7 
„Ce º) ¢Jysj©ƒ5 ž£H%) 2') Ÿ¦©F) +)3efG µ 

i©ƒ€; ª ©… ƒ”F) ªƒ8eL{F) «1e F) 1¦‹L 
iE3eƒ€º) y‹* iL3e”F) leƒCe º) ¼') Ÿ¦©F) 
i…*)3µ "{Ce ƒF)"e£©C™3eƒ6ªjF)+y©/¦F) 
yLysjFe*Ji ƒ516½)¦/›fDe©”L{C') œe…*%) 
žƒ5¦º)µqL¦jjF)g”;19981997žƒ5¦G 
¢)}0 µ y.)¦jº) y©/¦F) g”šFe* ¤šfD «zF) 
«1e F)

ácQÉ°ûŸG ¿hójôj GƒfÉc
π°†aCG äÉ«£©Ã 
|‚0%¶) ÓH¦šF) ªf¿J –eƒ€; ¢eEJ
"“e—F)" „5%eE µ iE3eƒ€­ ¢JyL{L 1¦ƒ5%¶)J 
¢%) 2') i©Fe¸)iE3eƒ€º)¡;+{LeŽGle©…‹­ 
¼') Óf;ÏF) ž©ƒ”, ¼') {…ƒ8) ª ‘F) žDe…F) 
›.%)¡G "ªGe©H"¼'){Ceƒ,¼J%¶)Ój;¦¾

AGô°T ≈∏Y ∑Ó«‚ QÉ°üfCG øe ™°VGƒàe ∫ÉÑbEG
ÉfÉ› ÜGƒHC’G íàa ‘ ôμØJ IQGOE’Gh ôcGòàdG
QÉ°üfC’G øe ™°VGƒàe ∫ÉÑbEG 
+{Ez, {‹ƒC Œ©·) œJe jG µ ¦I «zF) „‚‘v º) {‹ƒF) ž<3J 

r1100œ1e‹LeG«%) e‘©ƒ5500¦IiC¦ƒ€—º)le.3yº)¼')œ¦0yF) 
™Ï©Ã«1eH+3)1')“{9¡GŒD¦jG¦IeE¡—L»3eƒH%¶)œefD')¢%)¶') 
Êj‹,yš*µe H%) iƒ7e0ª”©”¸)gfƒF)iC{‹GœJesHe š‹.eG¦IJ 
¡L|7e º)„‚‹*ŒGnLy/µJg‹ƒ€F)„‘ jGŸy”F)+{Eiƒ8eL3¤©C 
Ÿy”F)+{Eµ+)3efG›fD{³K{0%)3¦G%)™e I¢%)e F)JyE%) 

™Ï©Ã«1eH+3)1')ª;eƒG„7¦ƒv*„G%)1y;µ¤©F')eH|6%)eEJ 
išƒ7)¦jG kF)4eG ªjF) i©š‹F) ªIJ K{0%¶) –{‘F) ÒIe. yƒ€/ µ 
8B*eI1y;3y”º)JªGe©Hiƒ7e‹F)–{Cž;1§š;™Ï©ÃJ҃Gœ¦‹L 
–{‘F)3eƒH%)¢¦;yL™Ï©Ã«ÒƒG¢%)¦I¥efjHÏFkCÏF)JišGeEiLyH%) 
¢¦šm©ƒ5J iL3eD iƒCe G heƒ¸ ›0y, +)3efº) ¢%) 3efj;e* K{0%¶) 
«1e F))zIœ¦/Œ©·)“e‘jF)+3J|8ª ‹LeG¦IJ{p© F)žIyš*

±’BG 5 ió©àj ød É«FóÑe Qƒ°†◊G

¤EG §≤a ÉÑY’ 13 `H π≤æàdG ¿CG iôJ ’CG
?Iôeɨe ôé«ædG

,ºμd áÑ°ùædÉH ’ƒ¡› É≤jôa ¿ƒ¡LGƒà°S
?∂dòc ¢ù«dCG

Oó```©dG
2701

π°UGƒJ ∑Ó«‚ IQGOEG
iôNC’G ¥ôØdG QÉ°üfCG É¡JGƒYO 

„‘HµÓ,)3efGg‹š©ƒ5e ”L{C¢¦š‹,eE 
µª ‘F)žDe…F)›‹.«zF){G%¶)¦IJŸ¦©F) 
ž©ƒ”,J1)y‹jF)†fƒ8›.%) ¡Gi©”©”/i93J 
„”H›:µiƒ7e0Ójš©—ƒ€,¼') Óf;ÏF) 
iL1e; kHeE l)҃‚sjF) ˜F2 ž<3J 1)y‹jF) 
iL1e;i‘ƒ*¦fƒ5%¶)3)yG§š;h3yjHe E2') 
ifƒ Fe* iƒ7e0 l)҃‚± ™e I ¡—, »J 
eG›E›‹ ƒ5×)#eƒ6¢')JK{0%¶ J%) +)3efº 
i©*epL')ip©j *+1¦‹F)›.%)¡Ge ‹ƒ5¦* 

h3yº) le©/σ7 µ ›0yjF) ª  —È ¶ 
e Ee H%) ž<3¤*Ÿ¦”L«zF)›‹Fe*K31%) ¦I 
e I¼')›—Eiš©—ƒ€jFe*›” jH¢%)„‘ F)ª Å 
›—E {()}·) ›©mj* •š‹jL {G%¶) ¢%) iƒ7e0 
g‹FJi¾ÊF)k©fm,§š;l|7%) i…*){F)¡—F 
e  —F Ÿ¦©F) „‘H µ iLep* iL1¦F¦G +)3efG 
+1¦‹F)§š;›‹HJefHe.3¦G%¶)¥zI›EŒƒ‚ ƒ5 
›©m³¡ƒ/%){()}·)›©m³Ji©*epL')ip©j *

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﻧﺠﻴﻼﻙ‬.‫ﻥ‬

‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬

?á∏MôdG âfÉc ∞«c 

y‹* ž<3 Ÿ¦‹F) §š; +y©. kHeE iš/{F) 
›” jF) ¢%) ¶') ªGe©HJ i ©… ƒD Ó* iCeƒº) 
e H%)2')ÊE%)i”ƒ€Ge f .iƒ7e0iš/3ÍG§š; 
˜F2y‹*ž-iƒ7e‹F){()}·)¼') ›” j ƒ5e E 
e šƒ7JyDJœe/›E§š;×y¸){p© F)¼') 
¦I¥efjHÏFkCÏF)¤H%)ž<3“J{ˆF)¡ƒ/%)µ 
ªGe©Hµe IeGe;¦H+3){¸)i.31e‘,3) 
i ©… ƒDµy(eƒF)xe ºe*iH3e”G

áLQO ´ÉØJQG ¿CG ∂eÓc øe º¡Øf
?GPÉe ΩCG ºchOôe ≈∏Y ôKDƒ«°S IQGô◊G 

›ƒ,eGy ;¼J%¶)išI¦šF†”C˜F2›D%) » 
e‘,3)J „”…F) Ҏj* {‹ƒ€, ªGe©H e I ¼') 
§š; e EJ ª”… G {G%) ¦IJ +3){¸) i.31 
{G%) +)3efº)›fDy”CŸ¦Le GJyDJ˜Fz*iL)31 
¢%) eExe º)§š;Ï©šD1¦‹j ƒ52') ª*epL') 
eG¦IJ#eƒGi‹*){F)¡GiL)y*g‹š,+)3efº) 

ªƒ€HJeEgE{G+3)1') ¡Ge£©š;e šƒ±ªjF)leG¦š‹º)œÏ0¡GJ 
4JepjL¡Fe©(yfG3¦ƒ‚¸)1y;¢'eCŸ¦©F)+)3efºe/|G¢¦—©ƒ5«zF) 
{E)zjF)#)|6i©š;§š;’©‹ƒ‚F)œefD'¶)›:µiƒ7e0|7e G“¶$)5 
µišmjº)J3efj;¶)Ӌ*eIz0%) gpLK{0%) le©…‹G™e I¢%) ž<3 
iš…;y/%¶)JkfƒF)J{p© F)µ›;ŸeL%)i©ƒ8eº)ŸeL%¶)¢¦E

Ö©∏e ‘ π«∏b ô°UÉæe ±’BG 5
"
∞dCG 32 øe ÌcC’ ™°ùàj 
g‹šG¼') †”C|7e G“¶$) 53¦ƒ‚/¢%) ¦I¤©F') +3eƒ6'¶)gpLeGJ 
ªƒ€HJeEg‹šCg‹šº)i‹ƒ5¼'){ˆ Fe*iƒ7e0)y.Ï©šD¢¦—©ƒ5ªƒ€HJeE 
¢¦;4¦G|7e G“¶$)5¢%)ª ‹LeG¦IJ|7e G’F%)32¡GÎE%¶ŒƒjL 
Óf;ÏF)¼')ž£,)¦ƒ7%)›ƒ,¡FJ)y.Ï©šDÊj‹Lg‹šº)#e.3%)iCeE§š;

"IQƒ°†ÿG" áë∏°üe ‘ Ö°üJ äÉ«£©ŸG √òg πc 
gƒ,›fD¡Ge£ ;e -y±ªjF)le©…‹º)›E¢'eC–e©ƒF))zIµJ 
„6¦Ly/ #e”C3 §š; g.JJ ª ©… ƒ”F) ªƒ8eL{F) «1e F) isšƒG µ 
ip©j *+1¦‹šFiLy.iƒ7{CŸeG%)¢¦H¦—©ƒ52')œÏŽjƒ5)¡ƒ/%)e£Fώjƒ5) 
„”H iš—ƒ€G ¼') {ˆ Fe* iL3¦G%eº) i*¦‹ƒ7 ž<3 {p© F) ¡G i©*epL')
"“e—F)"iƒCe GJi© 9¦F)iF¦…fF)ª,)3efG¡G)},y‹*iƒ7e01)y‹jF)
¢S .IõªM   

¤ƒ‘HŸ¦©F)µ  

«1eH¤‘©ƒ‚GJª ©… ƒ”F)ªƒ8eL{F)«1e F)+)3efGy;¦Gh{Dž<3 
{G%¶) ¢%) ¶') ªGe©H µ e I ªƒ€HJeE g‹šG e£ ƒ‚js©ƒ5 ªjF) ™Ï©Ã 
„—;ÒfEnLy/e£F¦/3JyL¶Joy/¶+)3efº)¢%)¦I¥efjH'ÏFkCÏF) 
§š; ’©‹ƒ‚F) œefD'¶eC K{0%¶) i©”L{C'¶) ¢)yšfF) µ ¤©š; eH1¦‹, eG 
g‹šG¼') e š” ,Je IeHy.)¦,œÏ0¡C˜F2yE&¦L{E)zjF)Œ©*i©š; 
¢J{—‘L™Ï©Ã«1eH½J&¦ƒG›‹.eG¦IJ˜F2§š;e ‘DJªƒ€HJeE 
¡G3eƒH%¶)¡G¡—Á1y;ÊE%¶ ueƒšFeHe¾g‹šº)h)¦*%) tjCµ 
g‹šº)¼')œ¦0yF)

â≤∏£fG ôcGòàdG ™«H á«∏ªY
∑É°ûcC’G ‘ ∫hC’G ¢ùeCG òæe 
g‹šG™eƒ€E%)µœJ%¶)„G%)i©ƒ€;z G{E)zjF)Œ©*i©š;k”š…H)yDJ 
gE{º) +3)1')J ™Ï©Ã ½J&¦ƒG Ó* ŒDJ «zF) –e‘,¶) y‹* ªƒ€HJeE 
œ¦/ œJ%¶) „G%) is©fƒ7 ŒDJ ÓC{…F) Ó* )ÒfE eCÏj0) ¢%) iƒ7e0 
›‘—jF)§š;™Ï©Ã+3)1') 3)|7') ›:µ{E)zjF)Œ©*i©š‹*›‘—jL¡G 
iL3eDiƒCe G3e9')µ›0y,+)3efº)¢%)ž—s*i©š‹Fe*

‫ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬.‫ﺵ‬

Oó```©dG 2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
2701 ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

á«aGÎMÉH ¿hó«°ûj ¿ƒÑYÓdG
"±Gó¡dG"

á«eƒj á«aGÎMÉH GÒãc ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’ OÉ°TCG
Gƒ≤àdGh º¡dƒ°Uh òæe Iô°TÉÑe PEG ,"±Gó¡dG"
.»°ùdG" äÉWÉ°ûf á«£¨àH ∞∏μŸG »Øë°üdG
»àdG É¡JÉLôN øY ¿ƒKóëàjh ’EG "»°S.¢SCG
.á«°VÉjôdG çGóMC’G πc ÉehO ÖcGƒJ

"±ÉØdG" `d Ó㇠¢SGhO

¢SGhO áæJÉÑd á«F’ƒdG á£HGôdG ¢ù«FQ πãe
á∏«μ°ûàdG ™e π≤æJ PEG ,ájôFGõ÷G ájOÉ–’G
¬«∏Y π°üæJ ɪ∏ãe ôé«ædG ¤EG á«æ«£æ°ù≤dG
."±ÉμdG" iƒà°ùe ≈∏Y É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dG

QɶàfG ‘ ¿Éc IGQÉÑŸG ßaÉfi
QÉ£ŸÉH "ôaÉæ°ùdG"

…Éjóf ‹É¨«æ°ùdG IGQÉÑŸG ßaÉfi πé°S
π°†a PEG ,‹hódG »eÉ«f Qɣà ¢ùeCG √Qƒ°†M
øe »æ«£æ°ù≤dG óaƒdG ∫ÉÑ≤à°SG ø°ùM øe ócCÉàdG
∫ÉÑ≤à°SÉH ßëj ⁄ ¬fCGh á°UÉN ΣÓ«‚ IQGOEG
.»ª«μëàdG ºbÉ£dG á≤aQ ¬dƒ°Uh á¶◊ õ«‡

»ÑeɨdG »ª«μëàdG ºbÉ£dG
ôé«ædG `H ¢ùeCG òæe

πé°S ó≤a ¢ùeCG OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪc
ºμ◊G IOÉ«≤H »ÑeɨdG »ª«μëàdG ºbÉ£dG
∫hC’G óYÉ°ùŸGh ,hÓL hójÉ°S »°ù«FôdG
,…GQƒJ ¿Éª«∏°S ÊÉãdG óYÉ°ùŸG ,hhÉL …QƒμjO
ºbÉ£dG ΩÉbCG PEG ,ºgQƒ°†M GQɪc …QÉμH ™HGôdGh
.»eÉ«f ‘ ÒÑμdG ¥óæØdÉH

Ωƒ«dG áë«Ñ°U »æ≤àdG ´ÉªàLE’G
ájôé«ædG ájOÉ–E’G ô≤Ã

…Éjóf ‹É¨æ°ùdG IGQÉÑŸG ßaÉfi èeôH
øe ájGóH Ωƒ«dG áë«Ñ°U »æ≤àdG ´ÉªàLE’G
,ájôé«ædG ájOÉ–E’G ô≤à ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG
∞∏μŸG ,¿Éª©f ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ÖJÉμdG √ô°†ë«°Sh
ÖfÉL øe ¢SGhO "±ÉØdG" πã‡h ¢VÉjQ OÉà©dÉH
."ôaÉæ°ùdG"

äÉ«ªc äô°†MCG á∏«μ°ûàdG
AÉŸG øe IÒÑc

IÒÑc äÉ«ªc ¬©e »æ«£æ°ù≤dG óaƒdG ô°†MCG
ô¶ædÉH º¡JÉWÉ«àMG ¿hÒ°ùŸG óNCG PEG ,√É«ŸG øe
áaÉ°VEG ,"»eÉ«f" ‘ Éæg á©ØJôŸG IQGô◊G ¤EG
Éæg √É«ŸG ¿CG ɪ«°S’ ,»ë°U πμ°ûe …CG …OÉØJ ¤EG
.á÷É©e ÒZ

áªFÉb Ωób »Ñ£dG ºbÉ£dG
äÉÑLƒdG

±ô°ûŸG IOÉ«≤H »Ñ£dG ºbÉ£dG ¢Uôëj
≈∏Y ¿ƒé∏K øH Ö«Ñ£dGh »HÓ°T ôgõd »Ñ£dG
»FGó¨dG ΩɶædÉH ≥∏©àJ IÒÑc IÒ¨°U πc
,á«ë°üdG QƒeC’G ™e ¿ÉfhÉ¡àj ’ PEG ,ÚÑYÓd
¥óæa IQGOEG ¤EG äÉÑLƒdG áªFÉb Éeób ɪ¡fCG ɪc
Éæ∏°ü– »àdG äÉeƒ∏©ŸG ∫ÓN øeh "…Òæ«J"
iOÉØJh ∂ª°ùdG ≈∏Y õcQ »FÉæãdG ¿EÉa hÉ¡«∏Y
.AGôª◊Gh AÉ°†«ÑdG Ωƒë∏dG

∑Ó«‚ á∏«μ°ûJ ‘ äÉHÉ«Z ’

»°VÉjôdG …OÉædG ¢ùaÉæe ΣÓ«‚ …OÉf πNój
,á∏ªàμe á∏«μ°ûàH Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ »æ«£æ°ù≤dG
…CG øe ájôé«ædG ᪰UÉ©dG …OÉf ÊÉ©j ’ å«M
»àdG ¿É£∏°S º«gGôHEG ºLÉ¡ŸG ácQÉ°ûeh ,äÉHÉ«Z
å«M ,∫hC’G ¢ùeCG á«°ûY äócCÉJ ∂°T πfi âfÉc
.áYƒªéŸG ™e »©«ÑW πμ°ûH ÜQóJ 

)x~4bcE)'1bcµ'œ9'¡DbB 
1b€E™žD¡~5Hv†( 
¥Eb¤F
Ö©∏e ±ôYCG" :»JQÉH
Oƒ©æ°S ˆG ∫ƒëHh »°ûfhÉc
"á«HÉéjEG áé«àæH

çƒ``````©Ñe
±Gó``````¡dG
≈`````````````dEG
:ô`````é«ædG

.¢S IõªM

‹ÉŸG ™aGóŸG ócCG
¬àaô©e»JQÉH¿Éª°üY
…òdG »°ûfhÉc Ö©∏Ÿ
¬«∏Y Ö©d ¿CGh ≥Ñ°S
:∫Éb PEG ,2005 ‘
»°ûfhÉc Ö©∏e ±ôYCG"
¬«∏Y âÑ©d ¿CG ‹ ≥Ñ°Sh
ˆG ∫ƒëHh ,2005 ‘
.".á«HÉéjEG áé«àæH Oƒ©æ°S

‫ ﻧﺠﻴﻼﻙ‬.‫ﻥ‬

‫ﻛﺄﺱ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬

06

»``ª°SQ ∫É``Ñ≤à°SÉH ¿ƒ```¶ëj "ô```aÉæ°ùdG""
»``aô°ûdG πNóŸG ô``ÑY Ghôe ,»``eÉ«f »``a
≥``FÉbO 10 ¥ô``¨à°SG äGRGƒ```÷G º```àNh

Gòg ‘ âÑ©d" :<GQO
ájÉéH ™e Ö©∏ŸG
Qôμf AÉ°T ¿EGh
"RÉ‚E’G

ºLÉ¡ŸG ócCG
Ö©∏Ÿ ¬àaô©e <GQO
√QGR PEG »°ûfhÉc
§≤a »°†≤æŸG º°SƒŸG
,ájÉéH áÑ«Ñ°T á≤aQ
Ö©∏e ‘ ÉæÑ©d" :∫Ébh
™e »°VÉŸG º°SƒŸG »°ûfhÉc
Gòg ¬°ùØf RÉ‚E’G Qôμæ°S ˆG AÉ°T ¿EGh ájÉéH
."á«°Vôe áé«àæH Oƒ©fh ΩÉ©dG 

µ ªGe©H 3e…G )J31e< eGy‹* #eƒG imFemF) 
ªjF)iL{p© F)i9|€F)3¦ƒ‚s*Jªƒ53gE¦G 
–y ‘F)iLe<¼')yC¦F)k”C)3

á«NÉæŸG ±hô¶dG" :ógÉ›
Ωó≤æ°S Éææμd áÑ©°U
"Éæjód Ée π°†aCG

ÚÑYÓdG º∏°S »HÓ°T
±ô¨dG í«JÉØe

óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ócCG
Iô°TÉÑe ógÉ› π«Ñf
QÉ£e ¤EG ¬dƒ°Uh ó©H
±hô¶dG ¿CG »eÉ«f
,á«°SÉb á«NÉæŸG
±hô¶dG" :∫Ébh
ÉYƒf á«°SÉb á«NÉæŸG
á©ØJôe IQGô◊G ¿CG PEG ,Ée
π«ëà°ùŸG πª©æ°S Éææμd ÉYƒf
.".ó«L iƒà°ùà Qƒ¡¶dG πLCG øe 

ª ©… ƒ”F)yC¦F)•sjF)¢%)y‹*+|6efGJ 
žšjƒ5) ªGe©H µ e I ž£jGeD') {”G ¼') 
ªf…F)“|€º)¡G“{ŽF)t©,e‘G¢¦f;ÏF) 
žƒDJ i©š‹Fe* ›‘—, «zF) ª*σ6 {I}F 
“{ŽF)§š;Óf;ÏF)

»eÉ«f Ö©∏e ¤EG Iô°TÉÑe π≤æàdG 
“{ŽF) t©,e‘G ¢¦f;ÏF) žšjƒ5) ¢%) y‹*J 
œJ} F) µ )|5'¶) yIe¾ h3yº) ž£ G gš9 
ªƒ€HJeEg‹šG¼') ›” jšFœef”jƒ5¶)i;eD¼') 
g‹šº)+3)1')ŒGk”‘,)™Ï©Ã+3)1')¢%)iƒ7e0 
g‹šº) §š; h3yjFe* hefƒ€šF ueƒF) §š; 
ªƒ©({F)

IGQÉѪ∏d õgÉL":¢TÉJÉf
iƒà°ùe ‘ ¿ƒcCÉ°Sh
"á≤ãdG

¢TÉJÉf ¢SQÉ◊G ócCG
¢SQÉ◊G ¿ƒμ«°S …òdG
ΩÉeCG Ωƒ«dG »°SÉ°SC’G
õgÉL ¬fCG "ΣÓ«‚"
,»MGƒædG ™«ªL øe
õgÉL" :∫Éb ÉŸ Gògh
¿ƒcCÉ°Sh ΣÓ«‚ IGQÉÑŸ
,™«ª÷G á≤K iƒà°ùe ‘
ÉYƒf á©ØJôe IQGô◊G ¿CG í«ë°U
áé«àf π«é°ùJ IOƒ©dG ≈∏Y ¿hQOÉb Éææμd Ée
.".áÑ«W

á°üM èeôH ógÉ›
á«FÉNΰSG 
iƒ/ yIe¾ ›©fH h3yº) qG{* yDJ 
e£ƒƒ0i”©D145¡GÎE%)Ÿy,»i©(e0̃5) 
+{—Fe*¡L3ejF)„‚‹F˜FzEJ„‚E{F)¡L3ejF 
¢)y©º)i©ƒ83%)§š;Óf;ÏF)yL¦‹jF¡G
¢S .IõªM

¢S.IõªM :É¡©ªL 

Ê; •š‹º) 3¦ƒ·) i LyG ¡G iG1eD 1408 
ªIJ "ªš©ƒ5e9" ¢)҅F i‹*e, iƒ7e0 iš/3 
le;eƒ5 Œ*3%) ¡G ÎE%) kD{Žjƒ5) ªjF) iš/{F) 
i ©… ƒD3e…G¡Gk‹šD%)yD+{(e…F)¢%)e©ƒ5¶ 
i‹ƒ5ejF) µ e”fƒG ¤©š; •‘jº) k©D¦jF) µ 
e/efƒ7

õ«‡ ∫ÉÑ≤à°SÉH áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T óah »¶M
ÒØ°S ¿CG á°UÉN ,‹hódG »eÉ«f QÉ£Ã
ᩪLƒH …ó¡e ôé«ædG ‘ ÜóàæŸG ôFGõ÷G
á≤aQ »æ«£æ°ù≤dG óaƒdG ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y ô°UCG
∂dòch IQÉØ°ùdG ‘ á«LQÉÿG QÉ°ûà°ùe
...»æ¨dG óÑY óªfi ÒeCG QÉ°ûà°ùŸG

∫ƒNódGh á∏ª÷ÉH äÓ«¡°ùJ
á«aô°ûdG áYÉ≤dG ÈY 

iš·e*lÏ©£ƒ,„6e,eH#e”C3§”š,eE 
10¡GÎE%)l)4)¦·)žj0i©š;–{Žjƒ,»2') 
•(eD1 

ґƒF) +1e©”* +3e‘ƒF) #eƒ‚;%) ›0y, y‹*J 
µ iš·e* lÏ©£ƒ, e špƒ5 «y£G i‹.¦* 
i;e”F)Ê; "{Ce ƒF)"yCJ{G2') ªGe©H3e…G 
–{Žjƒ,»l)4)¦·)žj0i©š;¢%)eEi©C|€F) 
•(eD110¡GÎE%)

∞°üàæe òæe √ƒ≤aGôeh ÒØ°ùdG
QÉ£ŸÉH QÉ¡ædG 

išCe/kHeE„G%) 1y;µ¤©F') eH|6%) eEJ 
ª ©… ƒ”F) yC¦F) 3eˆjH) µ ™Ï©Ã •L{C 
+3e‘ƒF)l)3e©ƒ5¼')iCeƒ8')ªGe©H3e…Gr3e0 
{”G¼') +|6efGiš©—ƒ€jF)kšD%) ªjF)iL{()}·) 
ªGe©Hµe Ie£jGeD') 

z G +y.)¦jG kHeE "“)y£F)" ¢%) ž—s*J 
e šƒ‚C y”C {p© Fe* ªGe©H i LyG µ ÓG¦L 
k‘F n©/ yC¦F) œef”jƒ5¶ 3e…º) ¼') ›” jF) 
y.)¦,ªGe©H3e…G¼') e šƒ7J¢%) z Ge IefjH) 
¢%)e Ftƒ‚j©Fi© 9¦F)iL){F)e£*ivCl)3e©ƒ5 
µe IiL{()}·)+3e‘ƒF)#eƒ‚;%e*•š‹jL{G%¶) 
žI3¦ƒ‚/)¦špƒ5ž£H%) e F)JyE%) ¡LzF)J{p© F) 
#e©jƒ5) 3e-%) yDJ 3e£ F) ’ƒj G i;eƒF) z G 
ž£*hefƒ€F)«ÒƒGœeƒ,)Ÿy;+3e‘ƒF)#eƒ‚;%) 
¤GJyDy;¦­žI3ef0'¶

"…Òæ«J" ¥óæa ¤EG ∫ƒ°UƒdG
15:00 ≈∏Y

»eÉ«f Qɣà â≤ëàdG á∏«μ°ûàdG
14:08 OhóM ‘ 

¼') i© ©… ƒ”F) iš©—ƒ€jF) œ¦ƒ7J ¢eEJ 
i;eƒF)Ÿe³µ "«Ò ©,"–y ‘*e£jGeD') {”G 

ª ©… ƒ”F)ªƒ8eL{F)«1e F)iš©—ƒ€,kHeEJ 
i;eƒF)1Jy/µ½JyF)ªGe©H3e…­k”sjF)yD

¤EG áaÉ°VEG ∑Ó«‚ á∏aÉM
QɶàfE’G ‘ IQÉØ°ùdG äGQÉ«°S

...‫ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺎﻭﺍﻭﻱ ﻭﺣﻨﺎﻳﻨﻲ ﺳﻴﻜﻮﻧﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻁ‬

QƒëŸG ‘ Iôe ∫hC’ ôeÉ°Sh ô°ùjCG ™aGóe ∫ƒ∏¡H ,IQòM á£îH πNó«°S ógÉ› 
lep£F)#e *i£G¤Ft jƒ5«zF)h)134e.̃5¶) 

{£ˆF)µe£ G§He;ªjF)

Ö©∏dG áYÉæ°üd âjÉfh …QƒM

QƒëŸG ‘ Iôe ∫hC’ ôeÉ°Sh "»JQÉH" 

i…0¢¦p£j ©ƒ5 "{Ce ƒF)"¢%)Jiƒ7e0g‹šF)i;e ƒ7eG%) 
ª©sLkLeHJ«3¦/ª(e mF)¼') y ƒjƒC
442 +3z/ 
yIe¾ ›‹. eG +Ò0%¶) leL3efº) ¡; he< «zF) ª(e mF) 
e£,)1¦£¾ ž©ƒ”, e£fFe9 2') iƒ7e0 le©š‹, e£s È 
•ƒ F ¢)y”j‘L e£H%)J iƒ7e0 i”©D1 ӋƒjF) 3)yG §š; 
›:µiF¦£ƒ*i*eƒ7'ÏF¢eƒ8{‹Ge£š‹pLyDeGleL3efº) 
+3){¸)i.31e‘,3) 

»yIe¾y;eƒº)h3yº)¢'eCeCyF)3¦¿„7¦ƒv* 
ª,3e*ŒC)yº)¢%) ¤ˆ/¡ƒ/¡GJ+ÒmEl)3e©0¤LyF¡—L 
¤š‹.eG¦fƒ5%¶)ŸeL%)3)yG§š;h3y,Ji*eƒ7'¶)¡G§Ce‹, 
œJ%¶¤fHe.¼')¢¦—©ƒ5JŸ¦©F)+)3efGµ¤C|,k±y.¦L 
ª ‘F)žDe…F))ÒmE¤©š;yj‹Ltfƒ7%)«zF){Geƒ5g;ÏF)+{G 
†ƒ5J¤ƒ‘Hyp©FªG¦pI¢)y©G†ƒ5J¦I2')gƒ7e G+y;µ 
g‹š©ƒ5¤H'eCŸ¦©F)eG%)+1¦‹F)iš/{GiL)y*ŒGª;eC1¢)y©G 
ª,3e*¤š©G4i”C33¦sº)µ

∑Ó«‚ ∑ÉÑ°T õ¡d <GQOh ¢TƒjóM 
§š; yIe¾ h3yº) {”jƒ5) ªGeG%¶) †¹) ¼') ifƒ Fe* 
¡ƒ/%) µy.¦L«zF)œJ%¶)iƒ7e0„6¦Ly/J)31ª(e mF) 
¢¦”š‹L "{Ce ƒF)"›‹pLeGheL'¶)iš/{G–Ï…H)ŒG¤F)¦/%) 
™Ï©Ã™efƒ6}£F+ÒfE¶eG%)„6¦Ly/§š;J¤©š;
¢S.IõªM

áeÉ≤dG QÉ°üb ∑Ó«‚ ƒÑY’

øe Aõ÷ Éæà©HÉàe ∫ÓN ÉægÉÑàfG âØd Ée ºgCG
…OÉf á∏«μ°ûJ É¡JôLCG »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G
¿CG ƒg ,»°ûfhÉc »°ù«FôdG Ö©∏ŸG ≈∏Y ΣÓ«‚
,áeÉ≤dG QÉ°üb ᪰UÉ©dG …OÉf ô°UÉæY º¶©e
RhÉéàj ’ á∏«μ°ûàdG ‘ ÖY’ ∫ƒWCG ¿CG å«M
ƒÑY’ ¢VƒY øμd ,ÌcC’G ≈∏Y º°S 70h Îe
.áYô°ùdÉH º¡àeÉb ô°üb ΣÓ«‚

"ôaÉæ°ùdG"`d íª°ùà°S ¥óæØdG IQGOEG
14:00 ájÉZ ¤EG AÉ≤ÑdÉH

"…Òæ«J" ¥óæa ¿hDƒ°T ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG Éæd ócCG
»°VÉjôdG …OÉædG óaƒd ¿ƒëª°ù«°S º¡fCG
áYÉ°ùdG ájÉZ ¤EG ¥óæØdÉH AÉ≤ÑdÉH »æ«£æ°ù≤dG
óMCG ¢ùeCG áë«Ñ°U Ωób ¿CG ó©H ∂dPh 14:00
å«M ,º¡©e çó–h ,ΣÓ«‚ …OÉf …Ò°ùe
ƒëf ¬Lƒàj á«æ«£æ°ù≤dG á∏«μ°ûàdG ¿CG º¡d ócCG
QOɨJ ¿CG ≈∏Y 14:00 áYÉ°ùdG OhóM ‘ Ö©∏ŸG
.IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe »eÉ«f ᪰UÉ©dG

´ÉLΰS’G ‘ ÜGOQRh á«£Y øH 
i©ƒ8eº) +)3efº) µ i©…; ËF •C¦º) œ¦0yF) ¢%) JyfL 
{Ce ƒF)¤špƒ5«zF)y©/¦F)“y£F)#)3J¢eEJ„6){¸)ŸeG%) 
¢){IJ¡*)§š;)ÒmEœ¦‹Lª ‘F)žDe…F)›‹.„6){¸)ŸeG%) 
µ ¤‹G ¢¦—©ƒ5 2') Ÿ¦©F) +)3efG µ ¢)y©º) †ƒ5J +1e©”F 

e£—šÈªjF)+Òf—F)leHe—G'¶)

π≤æàjh ¬à«aGÎMG ócDƒj ∫ƒ∏¡H
á∏«μ°ûàdG ™e 
›pƒ5 eGy ; K{0%) +{G ¤j©C)Ì/') œ¦š£* g;ÏF) yE%) 
˜F2¡GÎE%)J“e©ƒ8¦*y¿3e…­„G%) is©fƒ7¥3¦ƒ‚/ 
ŒGiE3eƒ€º)›.%)¡GªGe©H¼')iL1e;+3¦ƒ*iš©—ƒ€jF)•C)3 
h3yº)¤ ;§‘;eGy‹*™Ï©ÃŸeG%)Ÿ¦©F)+)3efGµhefƒ€F) 
«yH¦©ƒ5

Úª«dG ≈∏Y ìÉÑ°Sh ô°ùjCG É©aGóe Ö©∏«°S 
¤H%) ž<3 eCyF) ¡G K|©F) i£·) §š; œ¦š£* g‹š©ƒ5 
¤,eGy0¼')iš©—ƒ€jF)i.e/¡—F›fD¡Ggƒ º))zI„‚C3 
§ ©F)i£·)eG%) |L%) e‹C)yGg‹šF)›f”LJªsƒ‚L¤jš‹. 
ŸeG%)i©ƒ8eº)+)3efº)µ™3eƒ6«zF)uefƒ5ŒC)yº)e£šŽƒ€©ƒ5 
Ÿ¶$¶)gfƒ*ª,3e*ŒC)yº)he©<„‚L¦‹jF3¦sº)µ„6){¸) 

yLy± µ i*¦‹ƒ7 yIe¾ ›©fH y;eƒº) h3yº) ypL » 
ŸeG%) Ÿ¦©F) +)3efG µ e£E|€©ƒ5 ªjF) i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) 
¢%)Je©ƒ5¶¤F+ÒmEœ¦š/{C¦,Ÿy;›:µiƒ7e0™Ï©Ã 
µ „©F ª Le / ž.e£º)J †”C ef;¶ 13 B* ›” , 1)y‹jF) 
¤š‹p©ƒ5«zF){G%¶)i‘©‘0Ÿ¶$) ¡GÇe‹LJ¤jL}Ie.›GeE 
i© ©… ƒ”F)iš©—ƒ€jF)›0yjƒ5J)zI‡e©j/¶)ªƒ5{E§š;§”fL 
œÏ0¡G¢)y©º)†ƒ5J}L}‹,§š;yIe¾y;2')+3z/i…v* 
Óf;¶i‹*3%)§š;1ej;'¶)

áHGƒH øe á°ùaÉæŸG ¤EG Oƒ©j ¢TÉJÉf
"±ÉμdG" 
iHe—º) +1e‹jƒ5) ŒG y;¦G §š; „6e,eH „53e¸) ¢¦—©ƒ5 
leL3efº)¡;he<¤H%)Jiƒ7e0Ÿ¦©F)+)3efGµi©ƒ5eƒ5%¶) 
„53e¸) •F%e, ›: µ iF¦…fF) µ "{Ce ƒF)" BF +Ò0%¶) 
h3yjF) ›ƒ7)¦LJ žšƒjƒL » œJ%¶) ¡—F ˜L3y©ƒ5 ªƒ5eƒ5%¶) 
y©E%ejF Ÿ¦©F) ¤GeG%) i©,)¦G iƒ7{‘F) ¢¦—jƒ5J +ÒfE iLyp*

"ÜÉjE’G IGQÉÑe πÑb íjôe Rƒa øY åëÑf" :ƒcƒ°ûJ Qƒàμ«a
ô°S Ée ,RƒØdG øe GócCÉC àe hóÑJ
?IÒÑμdG ∂à≤K 
ip©jH«%e*¡£—jF)Ÿy;§š;e ,1¦;Ÿy”F)+{E
S 
+3J|8e ©š;„8{‘L•… º)¡—Fe£jLe£H›fD 
›fDe H)y©Gi©ƒ83%) §š;i©*epL') ip©jH•©”± 
›.%) ¡G{()}·)¼') ›f”º)¦fƒ5%¶)µ›” jF) 
žjsL«zF){G%¶)¦IJ™e I+1¦‹F)+)3efGg‹F 
¢%) eE ªGe©H µ e I –3e‘F) i;e ƒ7 e ©š; 
i…” F)¥zIœ¦/e ‹G¤mLy/œÏ0}E3h3yº) 
+¦”*+)3efº)›0yHe š‹p©ƒ5«zF){G%¶)¦IJ
.¢S IõªM :»eÉ«f ‘ √QhÉM 

›—*{()}·)¼'
›—*{()}·)¼'')›” jF)›.%
›” jF)›.%)¡GtL{G4¦C•©”±
¡GtL{G4¦C•©”± 
i/)3

™æ°ü«°S …òdG Ée ∂jCGQ Ö°ùM
?IGQÉÑŸG ‘ ¥QÉØdG 
›G)¦; +y; ™e I ¦ F) )zI ¡G +)3efG 
uJ{* g‹šF) eI4{*%) ›‹F e£jp©jH µ ž—sj, 
¡G +)3efG g‹F ¢%) iƒ7e0 +3){/J i©FejD 
†”C § ³%)J e©Ceƒ8') )}Ce/ y‹L žp¸) )zI 
¢%¶ le.3yº) ¼') +¦”* eH3eƒH%) |‚sL ¢%) 
i‘;eƒ‚G›.%) ¡Ge ƒ5e/¡GyL}©ƒ5žIy.)¦, 
µ +)3efº) g‹š, ¢%) †”C § jHJ e ,)1¦£¾ 
i©Fe;i©ƒ8eL3uJ3 

ªŽjfº)•©”±›.%) ¡G}Ie.Œ©·)¢%) y”j;%) 
§š;g‹šjƒ5+)3efº)¢%) iƒ7e0†”C4¦‘F)¦IJ 
e f‹šG

ÜÉÑ°T øY äÉeƒ∏©e ºμjód πg
?áæ«£æ°ùb 
hefƒ6 eLy. “{;%) ¶ e©ƒvƒ6 eH%) i/)|7 
iCJ{‹G iL{()}·) +{—F) ¢%) t©sƒ7 i ©… ƒD 
e fvj G i”C3 »e‹F) „5%eE ¼') ¢¦šI%ejG žjH%)J 
iL¦DiL{()}·)+{—F)¢%)yE&¦LeG¦IJeLÒp©H 
ŒG 3¦G%¶) ¡; ’šjv, iLyH%¶) ŒG 3¦G%¶) ¡—F 
i© * +)3efº) ›0yH e š‹pL eG ¦IJ gvj º) 
›.%)¡Ge ‹ƒ5¦*eG›E›‹ ƒ5n©/†”CJ4¦‘F) 

¦E¦ƒ€, 3¦j—©C «Òp© F) ŒC)yº) e ©”jF) 
iƒ/ {0$) –Ï…H) ›fD ½Jeƒ5 ªƒ€HJeE g‹š­
"“)yS £F)"ŒGoy±n©/™Ï©Ã«1e Fi©fL3y, 
){G%)e£©C4¦‘F)Êj;)ªjF)"{Ce ƒF)"+)3efG¡; 
§š;g‹š,¡F+)3efº)¢%) iƒ7e0¤ Ge<J{‘G 
žIÒIe.ŸeG%)Jž£H)y©Gi©ƒ83%)

»àdG IGQÉÑŸG øY ∫ƒ≤J GPÉe
?áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG ºcô¶àæJ 
eG)y©.™3yHe  —Fiš£ƒ5¢¦—,¡F+)3efº) 
µ{ˆj H¡sHJ+yGz G¤*Ÿe©”F)e ©š;gpL 
ª/)¦ F)Œ©.¡G)y©.eH|‚/y”FŸ¦©F))zI

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

07

‫ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬.‫ﺵ‬

vs

É````¡«a á````©LQ ’ »``àdÉ≤à°SEG" :Ö``«Ñ◊GƒH
"!¿ƒcCG ’ hCG % 100 É°ù«FQ ¿ƒcCG ¿CGÉeEGh 
eIÊj;) ªjF) i£.)¦º) ¥zI ¡G ¤©f;¶ 
+)3efGg‹š©ƒ5„Ce º)¢¦Eivv‘ºe* 
k-y± y”F" "¦ƒ5¦ƒ5" œeD e IJ {‹F) 
i;{”F) q(ejH ¡; h3yº)J e ©f;¶ ŒG 
¢¦—jƒ5i)|€F)+)3efG¢%e*ž£,Ê0%) y”F 
iŽ(eƒ7 i”F )¦H¦—L ¡FJ )y. if‹ƒ7 
#e”šF) )zI µ ¢J{£ˆ©ƒ5J e F ifƒ Fe* 
eƒ7¦ƒ0+3e…ƒ5¦ƒ5J%)iL1¦F¦º)ž£H%eEJ 
"ž£Fifƒ Fe*{‹F)i£.)¦Ge£H%)J

Éædƒq “ ’ »∏«°SÉW""
∑Gô£fƒ°S π©ØJ ɪc
" ájOƒdƒŸG ™e 

yƒ8 ¤H%e* )yE&¦G –eC¦F) ŸeG%) „5%e—F) 
§š;¥3)|7') ž<3e£p£j LªjF)i‘ƒš‘F) 
œeDJ¤,e©/σ7µ›0yjF)Ÿy;+3J|8 
leL3efGŸyDhefƒ€F)¢%e*žš‹LŒ©·)" 
¡—FJ ªƒ©({F) h3yº) he©< µ +y©. 
µ Ÿy”H e sfƒ7%) «yH¦©ƒ5 ŸJyD ŒG 
–eC¦F) leL3efG ›‹FJ if‹ƒ7 l#e”F 
¶J&¦ƒG kƒF ›©F1 Ò0 „6){¸)J rÊF) 
µ ›0yjF) §š; )31eD kƒFJ ¤fš. §š; 
"¤,e©/σ7

√ÉfóÑL §jô°TƒH""
ƒØ«ædG §Ñ¡fh ÒÑdG øe
"¬«∏Y OQCG ƒd 
¤fƒ G¡G›©”jƒº)Ÿe‹F){Lyº)žj0 
†ƒ5J ›©/3 i©ƒ‚D ¼') +3eƒ6'¶e* ¤mLy/ 
¡GÒm—F)k”š0ªjF)J†L|6¦*¢)y©º)
"{Ce ƒF)"‡eƒ5J%) µ#)¦ƒ5œe‹C%¶)1J13 
žp£,«zF)¤,)2y/µg;ÏF)§j/J%) 
œeD e IJ "+3¦ƒ‚¹)" ½J&¦ƒG §š; 
¡FJÒ03e—Hg;¶†L|6¦*""¦ƒ5¦ƒ5" 
¤©š; 3y.%¶) ¡G ¢eE ¥)¦jƒG ¼') œ}H%) 
y”F ÒfF) ¡G ¥eHyf. e H%¶ eH{—ƒ€L ¢%) 
¥yL{L¢eE1eH¶JiL3}GiFes*{È¢eE 
leL3efºe*g;ÏjFe*e£jG¢eE¤H¦E 
¦IeIJ+ÒfEi”-¥e s GJ¥e fš.e  —FJ 
"¤©F')lyGªjF)y©F)„‚‹LŸ¦©F)
Σ.Òª°S 

i©Feº)i©‹ƒ8¦F)¼') "¦ƒ5¦ƒ5"–{…, 
i—Feº) iE|€F) ¢%e* e‘ƒ6eE hefƒ€šF 
œ)¦G%¶) Ÿy”, y‹, » ªš©ƒ5e9 «1e šF 
žƒ5¦º) e£Gy”, kHeE ªjF) e£,)2 
ªjF) hefƒ5%¶) ¡; )|‘jƒG ªƒ8eº) 
Ÿ¦”,«zF)¤ƒ‘H3JyFe*Ÿ¦”,¶e£š‹¯ 
œeD e IJ iL1¦F¦º) µ ™){…H¦ƒ5 ¤* 
«zF) 3y”Fe* hefƒ€F) œ¦³ ¶ ªš©ƒ5e9" 
y‘jƒH » iL1¦F¦º) ™){…H¦ƒ5 ¤* œ¦³ 
¢¦F)}L ¶ e ©f;¶ ¢%) ›©Fy* e£ G )ÒmE 
"+Je ƒ€F)ªf;¶„—;¢¦ LyL

É°ù«FQ ¿ƒcCG ¿CG πÑbCG ’""
’hDƒ°ùe â°ùdh% 20 `H
"…ófƒª«°S Ö∏L øY 
œÏ0i£Gi…”H¡;g©f¸¦*’ƒ€E 
Ò©ƒ,¡Ghes ƒ5¶)›ƒ‚‘L¤jš‹.¤mLy/ 
¤Ge£G „©š”, µ išmjº)J «1e F) 
œe—ƒ6%¶)¡G›—ƒ6«%e*›f”L¶¤H%e*)yE&¦G 
e IJ †”C i(eºe* B* eƒ©(3 ¢¦—L ¢%) 
ªš©/{*kšp;+ÒmEhefƒ5%)™e I"œeD 
„©(3¢¦—H„€šf”HeGÇ%)e£I%)¡G›‹F 
¦IJ le©/σF) ¡G †”C i(eºe* B* 
kƒFª H%e*ž—FyE&J%) ª š‹pL«zF){G%¶) 
™Ïº) ¤* §,%) y”F «yH¦©ƒ5 gš. ¡G 
"žI3e©0¡;¢¦FJ&¦ƒGžIJ

π°†aCG äÉjQÉÑe Éæeób""
ÜQóŸG ÜÉ«Z ‘
…ófƒª«°S ™e ÉæKó–h
"áÑjô¨dG ¬àØ°ù∏a ∫ƒM 
i”L{…F)¡G¤(e©jƒ5)¡;g©f¸)¦*Ê; 
ªjF)J «yH¦©ƒ5 h3yº) e£* g‹šL ªjF) 
+)3efG µ ž£GÏ/%) §š; ªƒ‚”, l1eE

...á«°†≤dG øY âKó– Ωƒ«dG …ô°üŸG

⁄É©dG ´É≤H π°üj Ωƒ«dG ‘ ÚJQÉÑe ÜÉÑ°ûdG Ö©d ió°U 
ªjF)i©*{;¢)yš*+y;¼')›ƒ7JyDŸ¦©F)µÍL3efºhefƒ€F)g‹FKyƒ7¢%)JyfL 
§š;ÓFJ&¦ƒº)i‹.){G+3J|8§š;+yE&¦G"+3¦ƒ‚¹)"ŒGÒf—F)e£ Geƒ‚,ly*%) 
¡;¶e”GkfjEyDŸ¦©F)«|º)+yL{.kHeEJ3¦G%¶)¥z£F{()}·)µ+{—F)¢J&¦ƒ6 
Ó,3efGg‹šL«{()}·)i ©… ƒDhefƒ6¢)¦ ‹*„G%) 31eƒF)eI1y;µ "{Ce ƒF)" 
ªjF)+{¸)BFisƒ8)J+3eƒ6')ªIJi©ºe‹F)+{—F)wL3e,µi”*eƒ5µ¤ƒ‘HŸ¦©F)µ 
hefƒ€F)e£F„8{‹jL

ÜÉÑ°ûdG `d »îjQÉJ Ωƒ«dG Gòg" :RGõH
"ájÉéH ‘ ܃∏b êhõH Ö©∏f ¿CG Öéjh 
„” F) ž<3 "h¦º)" 
Çe‹H «zF) Òf—F) 
eH3{…ƒ8) 2') ¤ G 
i;¦pº) ž©ƒ”jF 
+y/)J 
Ój£f·
"“e—F)" µ ™3eƒ€, 
iLep* ŸeG%) i©HemF)J 
e ,3y”* ¡G&¦H ¡sH 
+%e.e‘º) Œ ƒ7 §š; 
eG ›E œzf ƒ5J 
1e‹ƒ5'¶ e ‹ƒ5J µ 
¡LzF) 
eH3eƒH%) 
y;¦G §š; ¢¦H¦—©ƒ5 
Ó,3efG i‹*ejº 
Ÿ¦©F)µ

QÉàNG ÜQóŸG
á«Ñd
ÉZ
Ú«°S É°S C’ G
Gòg ¿CG ó≤à©J ’CG ,"܃ŸG" AÉ≤∏d
?ºμ◊É°U ‘ 

Óf;ÏF) Œ©. ¢%¶ ˜F2 y”j;%) 
)zI K%)3 ¦I hefƒ€F) µ Ó©ƒ5eƒ5%) 
g‹š ƒ5J ¥3){D ŸÌsH ¡sHJ 3e©j0¶) 
ip©j * +1¦‹F) eH13%) eG )2') +¦D ›—* 
rJ}*g‹šFeH3{…ƒ8)¦FJ§j/i©*epL') 
œzf©ƒ5 „Ce º) ¢%)J eƒ7¦ƒ0 h¦šD 
oÏmF) ‡e” F) §š; #e”*'ÏF ›©sjƒº) 
)y.if‹ƒ7i©‹ƒ8Jµy.¦L¤H¦E
Σ .Òª°S

∞«c ,Ú°SÉj ÉÑMôe
äGÒ°†ëàdG
äôL
?á›ÈdG √òg §°Sh 

҃, 3¦G%¶) ÏI%) 
ž<3 Ÿ){L eG ¡ƒ/%) §š; 
if‹ƒF) i¾ÊF) ¥zI 
iLyp* eH|‚/ )y. 
™Ï©Ã" ª,3efº +ÒfE 
Ÿ}; e šEJ "h¦º)J 
¡G wL3ejF) œ¦0yF 
¤*)¦*%)Œƒ5J%)
∫ƒNóH

»æ©J GPÉe
?ïjQÉàdG 

Ó,3efG g‹F ª ;%) 
)zI„©F%) ¤ƒ‘HŸ¦©F)µ 
!wL3ejF) œ¦01 ¥e ‹G 
g‹š* ¢¦fFe…G ¡sH 
)z£FJ Ój£.)¦º) Ó,eI 
§ jHJ iG4ÏF) l)҃‚sjFe* e D 
iš©9 ª Dyƒ7 e ©j.{0 µ •C¦H ¢%) 
i*){D kG)1 ªjF) iLJ{—F) ª,҃G 
¢%)J½•fƒL»½e‹F)K¦jƒº)µi ƒ5 
ª  —ȶ›E§š;{G%¶))zI›mGk£.)J 
¡G„©F{G%¶)¢%)¼'){ˆ Fe*#ªƒ61e”jH) 
¡L҃º)le©/σ7›*ª,e©/σ7

¿hõgÉL ºàfCG πg Gòg πc ºZQ
?᪡ŸG ájÉéH IGQÉÑŸ 

+)3efº iL}Ie·) ´%) µ ¡sH ›.%)

‫ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬.‫ﻡ‬

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2701

ï```jôŸG ø`````e Ú````jÉL ¢TÉ````fÉe""
"ï````jQÉàdG ™```æ°üæ°S á```jÉéH ø``eh 

¢%)J •fƒ5 eG g©f¸)¦* y¿ yE%) 
¤ƒ‚C3 „7¦ƒv* "“)y£F)" ¤* l1{‘H) 
«zF)iFe”jƒ5¶)3){D¡;Œ.)ÌF)Œ9e”F) 
)yE&¦Gi©ƒ8eº)iš©š”F)Œ©*eƒ5%¶)µ¥zv,) 
†”C iE|€F) µ eIeƒG ›ˆ©ƒ5 ¤H%e* 
hefƒ5%¶) ¼') oysjº) –{…, ›*e”ºe* 
¼'))҃€G•L{‘F)¡Ggsƒ L¤jš‹.ªjF) 
le©/σF) ’ƒ * ›‹F) ¤ —È ¶ ¤H%) 
h3yº) Ÿ)y”jƒ5) ¡; ¶J&¦ƒG „©FJ †”C 
l)1e”jH) ›¿ tfƒ7%) «zF) «yH¦©ƒ5 
ifL{ŽF)i© ‘F)¤,)3e©¹{ˆ Fe*+ÒmE

`H ¬Ñ°TCG Éæd çóM Ée"
¿hOƒ©àeh Iô°TO ‘ ∫ÉØfôc
"Iô#ë∏d ¢Vô©àdG ≈∏Y 
i;eƒF) i©ƒ‚D ¼') g©f¸)¦* r{; 
+)3efG ›©.%e, i…*){F) „‚C{* i”š‹jº) 
g‹F i©j/ ŸeG%) ž£š‹. eG "h¦º)" 
wL3ej*i”*eƒ5µ¤ƒ‘HŸ¦©Fe*Ó,3efG 
oy/eG¢%e*)҃€Gi©ºe‹F)Ÿy”F)+{E 
eG" +{—F) wL3e, µ 3e; iƒ7J Êj‹L 
¦FJ+|61µœe‘H{EB*¤fƒ6%) e Foy/ 
i…*){F) e ,Ê.%) eº ˜FzE {G%¶) ¡—L » 
Ÿ¦©F) µ Ó,3efG g‹F §š; “e‘F)J 
¡—FJ )y£‹, e ‹DJ e H%) t©sƒ7 ¤ƒ‘H 
oJy/ Œ ³J isƒ8)J "e‘©‘F)" ÓH)¦D 
§š; e jfDe‹G )¦FJe/ y”F {G%¶) ¥zI 
¡sHJ ›D%) ¶J ÎE%) ¶ iL3e”F) iE3eƒ€º) 
"+{sšF„8{‹jF)§š;¢J1¦‹jG

øμf ⁄ »JÒ°ùe á∏«W"
»FÉ¡æ∏d ìƒàØe ≥jôW ‘
"¬©«°†f ƒd áKQÉch 
k©* µ œe‹‘F) ¦ƒ‚‹F) oy± 
ªjF) „5%e—F) i;{D œ¦/ "+3¦ƒ‚¹)" 
œÏ0i)|€F)if©fƒ6i£.)¦Gµž£j‹DJ%) 
µ )¦šf”jƒL ¢%) §š; ª(e£ F) Œ*3 3JyF) 
¤H%e* yE%) 2') «Jϝs* ªfIzF) Œ*{º) 
ž£F žƒjf, » hefƒ€F) µ ¤,҃G iš©9 
œeDe IJ+{º)¥zIoysLeEi;{”F) 
µ ¡—H » hefƒ€F) µ ª,҃G iš©9" 
oysLeE„5%e—F)ª(e£ Fu¦j‘G•L{9 
iƒ7{‘F) ¥zI Œ©ƒ‚H ¦FJ žƒ5¦º) )zI 
"i-3e—F)¢¦—jƒ5

É¡fCÉc á"Gô°ûdG ¬LGƒæ°S"
"IQÉ£°Sƒ°S hCG ájOƒdƒŸG 
ž£ƒCe G i)|€F) if©fƒ6 „7¦ƒv* 
oysjº)3z/y”Cª(e£ F)Œ*33JyF)µ

∑Ó«‚ áªFÉ≤d OÉ©j ∫ƒ∏¡H
OGó©àdG ™aôjh
ÉÑY’ 13 `d
á¶◊ ôNBG ‘ …ófƒª«°S ÜQóŸG π°†a
≈∏Y ∫ƒ∏¡H ÖYÓdG ≈∏Y ƒØ©j ¿CG
,ô°ùjCG É©aGóe Ö©∏dG ¬°†aQ á«Ø∏N
ôé«ædG ¤EG á∏≤æàŸG áªFÉ≤∏d ¬aÉ°VCG
ÖYÓdG ¿Éch »∏ëŸG ΣÓ«‚ á¡LGƒŸ
¢ùeCG áë«Ñ°U ¬FÓeR á≤aQ π≤æJ ób
Ωóbh ±É«°VƒH óªfi QÉ£e ¤EG
ƒØ©dG Qôb …òdG ÜQóª∏d ¬JGQGòàYG
π≤æàj ¬∏©L …òdG ôeC’G ƒgh ,¬æY
∂dòH É©aGQ ôé«ædG ¤EG á∏«μ°ûàdG á≤aQ
ΣÉæg ¿CÉH »æ©j Ée ÉÑY’ 13 ¤EG OGó©àdG
IGQÉÑŸG √òg ∫ÓN É«WÉ«àMG ÉÑY’
¢SQÉ◊G ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.…hGhÉ" ¢SÉfƒd ÊÉãdG

¬Jƒ°U º°†j hOÉ°Uôa
Ö«Ñ◊GƒH ܃°üd
á›ÈdG ó≤àæjh

Ú°SÉj áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¢ù«FQ º°V
ΩÉ©dG ôjóŸG 䃰üd ¬Jƒ°U hOÉ°Uôa
ºé¡àdG ¢Uƒ°üîH Ö«Ñ◊GƒH π«≤à°ùŸG
øe √AÉ«à°SG ióHCG PEG ,á£HGôdG ≈∏Y
"ôaÉæ°ùdG" IGQÉÑŸ êÉHôb áÄ«g á›ôH
¢Vƒîj …òdG ¬JGP Ωƒ«dG ‘ "܃ŸG" ΩÉeCG
∫Ébh ,»≤jôaE’G Qɪ¨dG …OÉædG ¬«a
á«YGPE’G IÉæ≤∏d äÉëjô°üJ ‘ »æ©ŸG
á£HGôdG ¬«∏Y âeóbCG Ée" :¢ùeCG áãdÉãdG
¬fCÉH ÉØ«°†e ,"∫ƒ≤©e ÒZh Ú°ûe ôeCG
q
π㪟G …OÉædG IóYÉ°ùe É¡«∏Y Ú©àj
¿Éc
.ÉjQÉb ájôFGõ÷G á°VÉjô∏d

…ófƒª«°S í°üf Ö«Ñ◊GƒH
ôé«ædG ¤EG RGõH πjƒëàH
ájÉéH ¤EG ÜGOQRh

IócDƒe QOÉ°üe øe "±Gó¡dG" âª∏Y
…ófƒª«°S ÜQóŸG í°üf Ö«Ñ◊GƒH ¿CG
πjƒëàH QÉ£ŸG ‘ ¢ùeCG áë«Ñ°U
¬°†jƒ©Jh ôé«ædG ¤EG RGõH ÖYÓdG
áªFÉb ¿CGh É°Uƒ°üN ,ÜGOQR ÖYÓdÉH
§°SƒdG »ÑY’ øe ƒ∏îJ ájÉéH IGQÉÑe
¬°†aQ …òdG ôeC’G ƒgh ,»eƒé¡dG
∫hC’G √QÉ«N ≈∏Y ô°UCG …òdG ÜQóŸG
."ƒ°Sƒ°S" Öé©j ⁄ …òdGh

Gòg ‘ É¡d IGQÉÑe ÊÉK Ö©∏d óYƒe ≈∏Y AÉ°ùe ™HQ ’EG á°SOÉ°ùdG øe ájGóH Ωƒ«dG á«°ûY áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T á∏«μ°ûJ ¿ƒμà°S
…ófƒª«°S ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ¬LGƒ«°S PEG ,z±ÉμdG{ ¢SCÉc á°ùaÉæe º°SôH zΣÓ«‚{ …OÉf ΩÉeCG Iô¶àæŸG á¡LGƒŸG ó©H Ωƒ«dG
.á°SOÉ°ùdG áÑJôŸG ¤EG º¡«eôJ hCG áeó≤ŸG áÑcƒc ‘ º¡«≤Ñà°S ¬WÉ≤f ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y º¡d º¡e AÉ≤d ‘ ájÉéH ájOƒdƒe

ájÉéH •É≤f IQÉ°ùN
6 ∞°ü∏d ÜÉÑ°ûdG êôMóJ ób 
Ӕ/Ϻ) 4¦CJ iLep* µ Ÿ¦©F) +3eƒ¹) ›‹pjƒ5
"+3¦ƒ‚¹)" ’šƒ€F)J ›(ef”F) if©fƒ6J {()}·) iL1¦F¦G 
¦IJŸe‹F)g©,ÌF)žšƒ5µiƒ51eƒF)if,{º)¼')r{/yj, 
#e£H') µ •L{‘F) i©‹ƒ8J y”‹L ¢%) ¤H%eƒ6 ¡G «zF) {G%¶) 
žI%) Ó* ¡G §”f, ªjF) oÏmF) g,){º) Ky/'e* žƒ5¦º) 
½e¸)žƒ5¦º)“)yI%)

ájÉéÑd á∏≤æàŸG á∏«μ°ûàdG
Ú«°SÉ°SC’G øe É¡à«ÑdÉZ 
iLep*ŸeG%)Ÿ¦©F)+)3efG›0yjƒ5ªjF)iš©—ƒ€jF)¢¦—jƒ5 
i©¸¦*4)}*+3¦ƒ7µÓ©ƒ5eƒ5%¶)¡Giš—ƒ€Ge£j©fFe< 
4}‹L¢%)¤H%eƒ6¡G«zF){G%¶)¦IJ+}©‹GJ„L)yº¦*›©. 
¢%)Jeƒ7¦ƒ0i©*epL')ip©j *+1¦‹F)µhefƒ€F)Š¦ˆ/ 
µrÊF)J’©…ƒ5J›(ef”F){£D¡G)¦ —³Óf;ÏF)#¶&¦I 
žI3eL1{”‹*leL3efº){0$)

º¡JÉfÉμeEG äÉÑKE’ Oó÷G á°Uôa 
|7e ; +y‹* iG¦;yG i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) ¢¦—jƒ5 
tLeƒ5+3¦ƒ7µ "¦,eEÒº)"œÏ0iG1eDJ%) i©9e©j/) 
iE3eƒ€šF iƒ7{C œJ%) ŸeG%) ¢¦—©ƒ5 ¡LzF) i I¦*J 1eL4 
ž£j©”/%)Jž£f‹E¦š;lef-')ž£©š;g.¦j©ƒ52')Ó©ƒ5eƒ5%) 
¢J{ˆj L 3eƒH%¶) ¢%)J e©ƒ5 ¶ "{Ce ƒF)" ¢)¦F%) ›s* 
if‹ƒF)+̑F)¥zIµÒm—F)ž£ G

IOƒ©∏d º¡«∏Y á≤∏©e IÒÑc ∫ÉeBG
á«HÉéjEG áé«àæH 
ip©j *+1¦‹šFiš©—ƒ€jF)§š;+ÒfEœeG$) Ÿ¦©F)•š‹, 
§š;1{F)1¦Lhefƒ€F)¢%) 3efj;)§š;iLep*¡Gi©*epL') 
›Eeƒ‚C3¢)zšF)iL1e±¶)J%)i© 9¦F)i…*){F)#)¦ƒ5Œ©·) 
–eC3œJes©ƒ52') #e”šF)Ò0%e,µ "+3¦ƒ‚¹)"l¶Je¿ 
¢¦—,yDe£H%)¼'){ˆ Fe*oÏmF)‡e” F)œ¦/„8Je‘jF)4)}* 
žƒ5¦º))zI "{Ce ƒF)"“)yI%)yLy±µ)y.i£G
Σ .Òª°S

»FÉæãà°SG Ωƒj ‘ "»°S.¢SBG.»°S" 
›—*ª(e mjƒ5)Ÿ¦LŒGy;¦G§š; "{Ce ƒF)"¢¦—©ƒ5 
¢¦H¦—©ƒ5 ¤H%) 3efj;) §š; § ‹G ¡G iš—F) ¤š± eG 
i©”L{C'¶)iƒCe º)µ "™Ï©Ã"+)3efGi‹*ej­Ó© ‹G 
+)3efGe£(e£jH)y‹*hefƒ€F)›0yL¢%) §š;’,e£F)Ê; 
¼'){ˆ Fe*i©ºe‹F)Ÿy”F)+{EwL3ej*i”*eƒ5µ "h¦º)" 
Ó,3efGi¾{*§š;l)1e±¶)Œ ³ "e‘©‘F)"ÓH)¦D¢%) 
¤ƒ‘HŸ¦©F)µ

Ö©∏dG ¢†aôJ É¡æμdh ...
§≤a Qƒ°†◊G π«é°ùàd 
+)3efG k”fƒ5 ªjF) le©…‹º)J “J{ˆF) ¥zI ›E ž<3 
ªf;¶¢%)¶')Ój;¦¾¼')•L{‘F)ž©ƒ”,œÏ0¡GiLep* 
if<3žIJz±i©*3eŽº)+y/¦F)g‹šG¼')Ӛ” jº)hefƒ€F) 
œ¦”L¡G§š;1{F)¶eºJi©*epL')ip©j *+1¦‹F)µ+ÒfE 
2')˜F2Ò<#ªƒ6¶J3¦ƒ‚¸)›©pƒjF›” jjƒ5iš©—ƒ€jF)¢%e* 
ž£š”‹­ "h){E½"{£D§š;¢J31eDž£H%e*)JyE%)

ïjQÉàdG ™æ°U ¿hójôj ¿ÉÑ°ûdG 
i ©… ƒD ªf;¶ }©È «zF) „5e¸) œÏ0 ¡G JyfL 
§š; ¤*)¦*%) Œƒ5J%) ¡G wL3ejF) œ¦01 ¢J1¦L ž£H%e* 
¥zI›:µiLep*¡Gi©*epL') ip©j *+1¦‹F)¢%) 3efj;) 
eƒ7¦ƒ0 iš—F) § ‹G ´%e* )4eÃ') Êj‹jƒ5 “J{ˆF) 
+)3efG )¦Gy”L ¢%) ¢efƒ€F) #¶&¦I ¡G {ˆj L y/%) ¶ ¢%)J 
¢%)Jeƒ7¦ƒ0i£.)¦º)‡e” *+1¦‹F)¡Gž£ —³+ÒfE 
Ój;¦pºiƒ”Giš©—ƒ€jF)

§jôØàdG ójôj ’ "…ófƒª«°S""
"ΩƒjOƒÑdG" ‘ 
eI3ej0)ªjF)iš©—ƒ€jF)§š;+{ˆH#e”F')œÏ0¡Gyà 
Œ©©ƒ‚, yL{L ¶ ¤H%) "h¦º)" +)3efº «yH¦©ƒ5 h3yº) 
eƒ7¦ƒ0 œe—ƒ6%¶) ¡G ›—ƒ6 «%e* i£.)¦º) ¥zI ‡e”H 
+ÒfE œeG$¶) ›‹pjƒ5 e£9e”H ¢%e* ŸejF) ¤E)31') ›: µ 
¢¦—jƒ5 ¤F i”/Ϻ) –{‘F) ¢%) ›: µ "Ÿ¦L1¦fF)" g‹šF 
¡G„€‹ LeG¦IJe£H)y©Gi©ƒ83%e*œef”jƒ5ÏFy;¦G§š; 
4¦‘F)µe£:¦ˆ/

...AGôë°üdG ‘ á∏MôdG ∞bƒJ ó©H QÉ£ŸÉH ºgÉ≤àdG

óah πÑ≤à°ùj â°SGÔ“ ‹Gh
¬```ÑdÉ£jh "»`°S .¢SBG .»°S"
ô```````FGõ÷G ∞`````````jô°ûàH 

kƒ5)г iL¶J µ ’D¦, yD {p© F) ¼') ¤pjº) hefƒ€F) yCJ ¢eE 
+3eL}*Ÿ¦”LžD3iL¶¦F)½)J›‹.«zF){G%¶)¦IJ„G%) is©fƒ7 
e”C¦Geˆ/ž£Fe© jG¡G}F)¡G+̑Fž£©F') oy±Jim‹fšFišGe¾ 
i© 9¦F)¢)¦F%¶)’L|€j*žIeL')efFe…GJ{p© F)¼')ž£jš/3µ

â°SGÔ“ ‘ ÉjQÉ«àNG âØbƒJ ÜÉÑ°ûdG IôFÉW 
k‘D¦, yD ªš©ƒ5e9 iE|€F i‹*ejF) i ©… ƒD hefƒ6 +{(e9 kHeE 
1¦D¦Fe*1J}jF)“y£*ÏD'¶)¡Gi;eƒ5y‹*kƒ5)г3e…­eL3e©j0)
"{Ce ƒF)" ŸeG%) œ)}L ¶ ¢eE 2') išL¦9 œ)}, ¶ iš/{F) ¢%)J eƒ7¦ƒ0 
"ªGe©H"{p© F)iƒ7e;¼')œ¦ƒ7¦šFÓj;eƒ5

É≤aƒe ɶM º¡d ≈æ“h º¡∏Ñ≤à°SG â°SGÔ“ ‹Gh 
hefƒ€F)yCJ+eDÏG¡Gkƒ5)г½)J¡—³iCyƒF)¥zIœÏ0¡G 
2')›IeƒGœeƒ,¶){L4Jœef”jƒ5¶3e…ºe*)1¦.¦G¢eE¤H%)3efj;)§š; 
œ¦/ž£‹Goy±J¡G}F)¡G+̑Fž£šf”jƒ5)J¥3eˆjH)Óf;ÏF)¡Ggš9 
i©”L{C'¶)ž£jš/3µe”C¦Geˆ/ž£Fe© jGžI{ˆj L«zF)–e”sjƒ5¶)

ºμJQób øe ócCÉàe" :ÚÑYÓd ‹GƒdG
"á«æWƒdG ájGôdG ∞jô°ûJ ≈∏Y 
y;eƒº) h3yº)J hefƒ€F) ªf;¶ ŒG  žD3 iL¶¦F) ½)J oy± 
§š;eH%)"œeDJi© 9¦F)¢)¦F%¶)’L|€,+3J|8§š;ž£m/2')yIe¾ 
žE#)3J¡sHe©Fe;i© 9¦F)iL){F)ŒC{F#ªƒ€*)¦švf,¡Fž—H%e*ӔL 
"i©”L{C'¶)iš/{F)¥zIµe”C¦Geˆ/ž—F§ jHJ
Σ .Òª°S

»àdG á∏«μ°ûàdG
âHQóJ "܃ŸG"¬LGƒà°S
¢ùeCG áë«Ñ°U

π≤f …ófƒª«°S ÜQóŸG π°†a
IGQÉÑe Ö©∏à°S »àdG á∏«μ°ûàdG
äÉÑjQóàdG ¤EG Ωƒ«dG ájÉéH
â°VÉN PEG ,¢ùeCG áë«Ñ°U
áØ«ØN á«ÑjQóJ á°üM
»°ù«FôdG ÜQóŸG É¡«a ∫hÉM
IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°Vh
‘ QOÉZ …òdG ≥jôØdG ≈∏Y
∫ƒNó∏d ájÉéH ƒëf á«°ùeC’G
Gò¡d ÉÑ°ù– ≥∏¨e ôμ°ù©e ‘
.º¡ŸG AÉ≤∏dG

Ö«Ñ◊GƒHh …ófƒª«°S
ÚÑYÓdÉH É©ªàLG
QÉ£ŸG ‘

…ófƒª«°S ÜQóŸG ™ªàLEG
ÚÑYÓdÉH ¢ùeCG áë«Ñ°U
±É«°VƒH óªfi QÉ£e ‘
íFÉ°üædG º¡d Ωó≤j ¿CG ∫hÉMh
πc ™e º∏μJ PEG ,IÒNC’G
§°Sh OGôØfG ≈∏Y ÖY’
ÚÑYÓdG øe ÒÑc ÜhÉŒ
øjQOÉb º¡fCÉH GhócCG øjòdG
»eÉ«f ‘ …óëàdG ™aQ ≈∏Y
.±hô¶dG √òg πc ºZQ
º¡H Ö«Ñ◊GƒH ∫hÉM √QhóH
íFÉ°üædG ¢†©H Ωó≤j ¿CG
πÑb É≤aƒe ɶM º¡d É«æªàe
ºgôcòeh ,IôFÉ£dG ´ÓbEG
.ïjQÉàdG ™e óYƒe ≈∏Y º¡fCÉH

09

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ ﻋﻴﻦ ﻓﻜﺮﻭﻥ‬.‫ﺵ‬

:‫ﺃﻭﻛﺮﻳﻒ‬

áé«àæH IOƒ©dG ≈``∏Y ø``gGôf"
"hRh …õ``````«J ø````e á```«HÉéjEG

v
vs

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬.‫ﺵ‬

Oó```©dG
2701

QÉ``````Ñc äÉ``````eÉj ´É``````J ∞````````MÓ°ùdG""
"QÉ```ãdG ƒ```Ø∏îj ø`````«ØdÉM hRh …õ```«J ‘h

?≥jôØdG πNGO AGƒLC’G »g ∞«c 

ª—F1)y‹jƒ5¶)ifI%) §š;¡sHJi‹()3#)¦.%¶) 
«{.%)3)¦¸) J4J«}©,i LyG¼')œe/{F)yƒ€H 
ŸeG%) iš*e”G e£* g‹š ƒ5 ªjF) 
„G%) is©fƒ7 
§š; ¢¦G4e; Óf;ÏF) ›EJ ›(ef”F) if©fƒ6 
+1¦‹F) ›.%) ¡G ž£,eHe—G') ›Ge—* e£ƒ8¦0 
išGeE e :¦ˆ/ ª”fH e š‹¯ i©*epL') ip©j * 
¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)µ#e”fF)¢eƒ8µ
?áÑ«Ñ°ûdG IGQÉÑe iôJ ∞«ch 

ª H%) Œ©pšF yE&J%) ª  —F 3eƒH%¶)J ª ‘F) 
y”j;%)Jª”L{‘FiCeƒ8'¶)t G%) ¢%) )yIe.kFJe/ 
y‹*¶')œe*½%)y£L¡FJ+ÒfEifƒ *k”CJª H%) 
¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)µhefƒ€F)ª”fH¢%)

ájOƒdƒe ΩÉeCG ¢SCÉμdG ‘ ™bh ÜÉÑ°ûdG
πgCÉàdG q¿CG iôJ πg ,ºμÑ©∏à áæ«£æ°ùb
?øμ‡ »FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ¤EG 

e­œ)&¦ƒF))zI§š;g©.%) ¢%) ª  —ȶ¶J%) 
gpL ¤H%) eE if©fƒ€F) iš*e”G §š; }E{G ª H%) 
r3y ,ªjF)leL3efº)µ+¦”*{£ˆH¢%) e ©š; 
„5%eEiƒCe Gµ{—‘H¢%) ›fDiF¦…fF)3e9') µ 
iL3¦£·)
?áaÉ°VEG øe πg 

+)3efG µ K¦jƒº) µ ¢¦—H ¢%) § S ³%) 
i©*epL') ip©jH ›©pƒ, ¡G ¡S—jHJ if©fƒ€F) 
„Ce G ŸeG%) iš£ƒ5 ¢¦—, ¡F i£º) ¢%S ) ™31%) 
¡—F¤H)y©Gi©ƒ83%) –¦Cœe º)g‹ƒ7JŸÌ¿ 
•š… º) )zI ¡GJ e”©D1 eš; kƒ©F Ÿy”F) +{E 
µ e ©”f, i©*epL') ip©j * 1¦‹H ¢%) œJes ƒ5 
„©F ¤H%) ž—F lyE%) «zF) #e”fF) ¢eƒ8 –efƒ5 
›E ¡G µe—F) ž;yF) eHy.J )2') Ï©sjƒG 
¢%S ¶ e fHe.¼') “¦D¦šFžI¦;1%) ¡LzF)3eƒH%¶) 
+¦D›—*išf”º)leL3efº)g‹š*e Ftƒ©ƒ5˜F2 
iƒ7e0 i©*epL') q(ejH ›©pƒ, “y£F) §”fLJ 
eH3eL1›0)1
»eÉ°S 

„Ce º) ¢%S ¶ e ©š; )y. if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 
)zI ¡—F ¤H)y©G i©ƒ83%) –¦C ¤,¦”* “J{‹G 
i©sƒ‚F) h¦m* ¤GeG%) g‹šH e š‹pL ¡F {G%¶) 
#)1%)“y£*¤GeG%)y šFy F)“¦D¦F)œJes ƒ5›* 
i©*epL') ip©jH ›©pƒ,J K¦jƒº) µ iš*e”G 
ŒC҃5ŒD)¦F)„83%) §š;{G%¶))zI•©”±¢%S ¶ 
g‹F §š; )3)|7') ÎE%) e š‹pLJ e ,eL¦ ‹G 
›©pƒ, µ ÏG%) +¦D ›—* išf”º) leL3efº) 
+Ò0%¶) g,){º) ¡G e .{v, i©*epL') q(ejH 
eH#e”*e£FÏ0¡G¡ƒ‚H

≈∏Y RƒØ∏d ¿hõgÉL ºàfCG πgh
?áÑ«Ñ°ûdG 

ŸeG%) g‹šHe š‹pL«zF)›—ƒ€Fe*eH|‚/y”F
S 
iš*e”º)¢%S )t©sƒ7e ,eHe—G')›Ge—*•L{‘F))zI 
e f‹šG r3e0 g‹š ƒ5 e H%) e­ if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 
)zI 4ejà ª—F eHy£. K3eƒD œzf ƒ5 e  —F 
i©*epL') ip©jH ›©pƒjF e ”L{C 1¦”HJ ›Ge‹F) 
i‹‘,{GleL¦ ‹­iF¦…fF)3)¦ƒ€G›ƒ7)¦H§j/ 
¢eƒ8 µ išGeE e :¦ˆ/ #e”*') ¡G ¡—jHJ 
§š;e GyvL¡F΋,«%)K{0%)i£.¡GJ#e”fF) 
–Ï9'¶)
‘ …óëàdG ™aQ ≈∏Y ¿hQOÉb ºàfCG ¿PEG
á«HÉéjEG áé«àæH GhOƒ©J »μd hRh …õ«J
... 

Óf;ÏF) Œ©. ¢%S e* ž—F k/|7 ¢%) •fƒ5 
§š;¢¦G4e;J+)3efº)¥z£Fy©.›—ƒ€*)J|‚/
S 
§ jHJ„Ce º)+¦D¡—,e£GiÈ}£F)«1e‘, 
ŒC3 µ tp HJ iš*e”º) K¦jƒG µ ¢¦—H ¢%) 
§š; i…” * ¢J{—C Ó; ¼') +1¦‹F)J «ysjF) 
31eD e ”L{C ¢%) e©ƒ5¶ J4J «}©, ¡G ›D%¶) 
ª/)¦ F)Œ©.¡G)ÒmE¡ƒ±¤H%)e­˜F2§š; 
œe º)g‹ƒ7§sƒ8%)J
∂°ùØf º«q ≤J ∞«c ,Ó«∏b ∂æY çóëàæd
»°SÉ°SCÉc á«°VÉŸG äÓHÉ≤ŸG âÑ©d ¿CG ó©H
... 

žDe…šF ˜F2 ™{,%)J ªƒ‘H ž©©”, Œ©…jƒ5%) ¶

‫ﺗﻜﻬﻨﺎﺕ‬

‫ﺍﻷﺳﺒــــــﻮﻉ‬
‫ﻣﻊ ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍﺣﻢ‬
(±ÎëŸG ∫hC’G) ô°ûY áæeÉãdG ádƒ÷G

0 ¿Gôgh .Ω - 1 ôFGõ÷G

,¿hôμa ÚY ΩÉeCG É¡JQÉ°ùN ΣQGóJ ∫hÉëà°S É¡fCG ’EG Qƒ¡ª÷G ÜÉ«Z ºZQ ᫪°UÉ©dG ájOƒdƒŸG"
q
¬fGó«e ‘ ô°ùN ≥jôa ΩÉeCG áHƒ©°U óŒ ødh
."á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ‘ ¬à«©°Vh äó≤©Jh
»ª∏jO ,øjRÉH ,ÜGôY :ΩÉμ◊G

0 ¿hôμa ÚY .¢T - 2 πFÉÑ≤dG .¢T

RƒØdG ‘ ÉgÒgɪL ΩÉeCG áHƒ©°U óŒ ødh IÒNC’G IÎØdG ‘ É¡dGƒMCG π°†aCG ‘ óLƒJ áÑ«Ñ°ûdG"
•É≤æH
."QÉjódG êQÉN ¢VhÉØàdG ø°ùëj ¢ùaÉæŸG q¿CG ºZQ ,áeó≤ŸG ¥ÉÑ°S ‘ AÉ≤ÑdG πLCG øe IGQÉÑŸG
IhÉæ°T ,≈°ù«Y øH ,áæjƒY :ΩÉμ◊G

1 áª∏©dG .Ω - 1 IQhÉ°ùdG .¢T

,ô£ÿG á≤£æe øe êhôî∏d RƒØdG ≥«≤– ≈∏Y IÈ› É¡æμd É¡Ñ©∏e ‘ áHƒ©°U óŒ IQhÉ°ùdG"
."܃æ÷G ≥jôØd ÖYÉàe ≥∏î«°Sh QÉjódG êQÉN Gó«L Ö©∏j ≥jôa ΩÉeCG ∂dPh
»ÑeÉ°T ,»°SÉM ,ΰSƒH :ΩÉμ◊G

1 ôFGõ÷G .EG - 0 êÈdG .CG

πcÉ°ûe π¨à°ù«°S …òdG óFGôdG ∫hÉæàe ‘ É¡æμd áÑ©°U IGQÉÑe ‘ êÈdG ≈∏Y ÉØ«°V ¿ƒμ«°S
."…OÉjôdG √õcôe ºYójh IGQÉÑŸG •É≤æH IOƒ©∏d êÈdG
êGô°S ,¿É"RQ ,…ó«©°S :ΩÉμ◊G

OÉ–E’G"

1 áæ«£æ°ùb .¢T - 1 ájÉéH .Ω

≥jôØdG óLh ɪæ«H ,QÉjódG êQÉN π°†aCG ¿ƒÑ©∏j º¡fCG Éà OGõdG πbCÉH IOƒ©dG ¿ƒdhÉë«°S QGhõdG"
RƒØdG Ö©°üj É«YÉaO º¶æe ≥jôØH Ωó£°üj óbh IÒNC’G ä’ƒ÷G ‘ ÖYÉàŸG ¢†©H »∏ëŸG
."¬«∏Y
áHhQƒH ,…QGQƒ" ,…QÉ°û«H :ΩÉμ◊G

1 AÉ©HQC’G .CG - 2 ¢TGô◊G .EG

Oƒ©«°S RƒØdG øμd ,AÉ©HQC’G ΩÉeCG äÉHƒ©°U É¡d ≥∏î«°S Ée ƒgh É¡YÉaO ‘ πcÉ°ûe ±ô©J ¢TGô◊G"
."»ÑgòdG ºgQƒ¡ªL π°†ØH ¢VQC’G ÜÉë°UC’
¢T’hO ,øjQõY ,»°ûdÓM :ΩÉμ◊G

0 ájÉéH .¢T - 2 ∞∏°ûdG .ê

Gòg ÉgGƒà°ùe ™LGôJ »àdG ájÉéH ≈∏Y RƒØ∏d πcÉ°ûe óŒ ødh É¡fGó«e ¥ƒa ºMôJ ’ ∞∏°ûdG"
."QÉjódG êQÉN á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤– øY IõLÉY âëÑ°UCGh º°SƒŸG
ó«ÑY ,ó«©°S êÉM ,Ò°ûH :ΩÉμ◊G

¬LGƒj ÜÉÑ°ûdG
"…QÉæμdG"
∫hCÉH Iôe ∫hC’
Ȫaƒf
Ωƒ«dG IGQÉÑe πªëà°S
É¡fCG ÉÃ É°UÉN ÉKóM
»àdG ¤hC’G IôŸG
ÜÉÑ°ûdG É¡«a Ö©∏«°S
Ö©∏à "…QÉæμdG" ΩÉeCG
⁄ PEG ,Ȫaƒf ∫hCG
Gò¡H É¡LGƒJ ¿CG ≥Ñ°ùj
hCG ádƒ£ÑdG ‘ Ö©∏ŸG
õØëj Ée ƒgh ¢SCÉμdG
≈∏Y ¢SÉÑY ∫ÉÑ°TCG
»îjQÉàdG Qƒ°†◊G
IOƒ©∏d hRh …õ«àH
á«HÉéjEG áé«àæH
≥Ñ°ùŸG º¡cGQOEG ºZQ
.᪡ŸG áHƒ©°üH

π≤æJ IôjGO
¤EG ≥jôØdG ™e
hRh …õ«J

Ωƒ«dG IGQÉÑe ¿ƒμà°S
™aGóª∏d á°Uôa
»∏Y IôjGO ô°ùjC’G
ƒL ¤EG ¬JOƒY ø°Tó«d
‘ ¬HÉ«Z ó©H ,á°ùaÉæŸG
ÖÑ°ùH á«°VÉŸG äÓHÉ≤ŸG
ô¶àæŸG øeh áHÉ°UE’G
É«°SÉ°SCG ¬∏Y πNój ¿CG
á°UÉN ,IÒÑc áÑ°ùæH
¢SÉÑY ÜQóŸG ¿CG
¬«LƒJ øY ™LGôJ
ôNB’G ™aGóª∏d IƒYódG
ËôμdG óÑY »ÑjÉW
øe ÉaƒN ,ácQÉ°ûª∏d
äÉØYÉ°†Ÿ ¬°Vô©J
»àdG áHÉ°UEÓd Gô¶f
iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ÊÉ©j
.πMÉμdG

í°Tôe IOGôμH
»ÑjÉW áaÓÿ

äGô°TDƒŸG πc ¿CG ºZQ
IôjGO áë∏°üe ‘ Ö°üJ
…òdG ÆGôØdG á«£¨àd
‘ »ÑjÉW ¬Ø∏î«°S
’EG ,áÑ«Ñ°ûdG IGQÉÑe
™°Vh ¢SÉÑY ÜQóŸG ¿CG
‘ ójó÷G ™aGóŸG º°SEG
IOGôμH ÜÉÑ°ûdG ±ƒØ°U
,É«°SÉ°SCG Ö©∏d É°†jCG
™Lΰùj ⁄ ádÉM ‘
¬JÉfÉμeEG πc IôjGO
º°SEG ø∏©«°S PEG ,á«fóÑdG
áªFÉ≤dG ‘ ɪgóMCG
áë«Ñ°U á«°SÉ°SC’G
¢ûeÉg ≈∏Y Ωƒ«dG
.»æ≤àdG ´ÉªàL’G

óªà©«°S ¢SÉÑY
¢ûjô" ≈∏Y
ɪLɡe

‘ ÒÑμdG ¬FGOCG ó©H
IOÉ©°SƒH ΩÉeCG ¢SCÉμdG
ΩÉeCG ádƒ£ÑdGh
§ÿG ‘ ájOƒdƒŸG
¿CG ô¶àæj ,»eÉeC’G
™°Vh ¢SÉÑY π°UGƒj
‘ Ö©∏d ¢ûjô" ‘ á≤K
ɪ«°S’ ,»eÉeC’G §ÿG
óYÉ°S ÒNC’G Gòg ¿CG
Gòg ‘ GÒãc ¬FÓeR
ójôj Ée ƒgh Ö°üæŸG
√QGôμJ ¢SÉÑY ÜQóŸG
.Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ 

iš©93z¸)Ji…©¸e*efFe…G¢¦—©ƒ52') 
l¶Jesº 1¦ƒF)J i”©D1 ӋƒjF) 
|7e ;i©”fFi”mF)t jƒ52') if©fƒ€F) 
K{0%¶) ªI ¢)¦j, ¡F ªjF) iš©—ƒ€jF) 
+1¦‹F)¢eI3gƒ—Fl)1¦£¾œz*§š; 
¥e jL«zF){G%¶)¦IJi©*epL')ip©j * 
)ÒmE3eƒH%¶)

≈∏Y óªà©«°S ¢SÉÑY
á«YÉaO á£N 
„5ef;h3yº)yj‹L¢%){ˆj º)¡G 
i©;eC1 i…0 §š; Ÿ¦©F) +)3efG µ 
ŒG „Ce º) Ÿ¦pI +3¦…0 ¡G ysšF 
ªGeG%¶)†¹)|7e ;œÏŽjƒ5)iFJe¿ 
ªŽf L ªjF) iƒEe‹º) leG¦p£šF 
œ¦ƒ7¦F) ¡G )¦ —j©F )y©. e£Fώjƒ5) 
«zF)¦L3e ©ƒF)¦IJif©fƒ€F)™efƒ6¼') 
hefƒ€F)h3yG¥e jL

áÑ«Ñ°ûdG á∏HÉ≤e" :¢SÉÑY
≈∏Y ¿hQOÉb Éææμd ,áÑ©°U
"ICÉLÉØŸG ™æ°U 
œeD Ÿ¦©F) +)3efG ¡; ŒmLy/ µJ 
|7e ; +Ê0 ž<3" „5ef; h3yº) 
i©sƒ‚F)h¦m*›0yL¡Fª”L{Cif©fƒ€F) 
Œ ƒ7J«ysjF)ŒC3§š;¢¦G4e;e H%¶ 
ip©j * 3eLyF) ¼') +1¦‹Fe* +%e.e‘º) 
+Ò0%¶) g,){º) +31eŽGJ i©*epL') 
¦IJ e CyI •©”± §š; eGyD ª‹ƒF)J
»eÉ°S"#e”fF)¢eƒ8

ÜÉgòdG áÁõg
"<ô– ∫GR Ée" 
„5ef; h3yº) œefƒ6%) }‘s©ƒ5 eGJ 
if©fƒ€F)ŸeG%)i”F)µ+)3efGg‹F§š; 
ip©jH ›©pƒ, §š; eƒ‚L%) ¢eI{F)J 
ž£jf<3 ¦I e£;¦H ¢eE e£G i©*epL') 
ªjF)if©fƒ€F)|7e ;¡Ge©ƒ8eL33%emF) 
+1¦‹F) ¡G heIzF) iš/{G µ k —³ 
›Ge—* t©*2 ¢eG1 +¦0'¶) g‹šG ¡G 
á¡G
10 ip©j *eI4¦Cy‹*1)}F) 
’ƒ ,»2')"ªƒ5¦fL')"ž.e£º)#eƒ‚G') 
ž<3 „€L{ y(e”F) #e”C3 +)3efº) ˜š, 
¢%¶i”©D1ӋƒjF)iš©9y©·)žI3¦£: 
›(ef”F)if©fƒ6¼')kFeG+ʹ)i‘E

Ò«°ùH ÖdÉ£e ÜÉÑ°ûdG
AÉcòH AÉ≤∏dG 
¢e—G'e* ¤H%) hefƒ€F) 3eƒH%¶) K{L 
ʝC¦H œJ%) g‹šG ¡G +1¦‹F) ž£”L{C 
)zIJ if©fƒ€F) ŸeG%) i©*epL') ip©j * 
„5ef; h3yº) œefƒ6%) g‹šL ¢%) ‡|€F 
isHeƒF) „7{‘F) )¦šŽjƒL ¢%)J #eEz* 
ž£s ©ƒ5 {G%¶) )zI ¢%¶ ›©pƒjšF 
‡e” F)yƒ¸+1)3')ÎE%)ž£š‹pLJi”mF) 
e­›D%¶)§š;œ1e‹jF)i…”HJ%)oÏmF) 
leL¦ ‹G #e”*'¶ i©CeE ¢¦—jƒ5 e£H%) 
i‹‘,{Gy.•L{‘F)

Oƒª°üdÉH ´ÉaódGh … 
+1¦‹F)µhefƒ€F)eC13J1¢¦—©ƒ5 
)ÒfEŸ¦©F)+)3efGµi©*epL')ip©j *

Ωƒ«dG ¿hôμa ÚY ÜÉÑ°T ¿ƒμ«°S
»b á∏HÉ≤e AGôLEG ™f óYƒe ≈∏Y
Ö©∏à ¬©ªéà°S PEG ,áHƒ©°üdG ájÉZ
áÑ«Ñ°T ΩÉeCG hRh …õ«àH Ȫaƒf ∫hCG
ó©J »àdG IÒNC’G √òg ,πFÉÑ≤dG
¢†jhÎdG áÑ©°U ájófC’G ÚH øe
...á∏°†ØŸG É¡à≤jóM ‘ 

ž<3J eI|7e ; +¦D ¼') {ˆ Fe*  
)13)J §”fL ib.e‘º) ›Ge; ¶') ˜F2 
„5ef; h3yº) œefƒ6%) ¢%) iƒ7e0 
ŸeG%) y F y F) “¦D¦F) §š; ¢¦G4e; 
¡G ¢eI{F)J if©fƒ€F) |7e ; +Ê0 
i©*epL')ip©j *+1¦‹F)§š;˜F2œÏ0 
iF¦·)µžI4¦Cy‹*ž£,¦sƒ7yE&¦, 
{()}·) iL1¦F¦G ŸeG%) i©ƒ8eº) 
+Ò0%¶)g,){º)¡Ge©pL3y,žIy‹f,J 
•L{‘F)e£šjsLªjF)

IOƒ©dG ójôj ’ ÜÉÑ°ûdG
ôØ°üdG á£≤ædG ¤EG 
+ÒfE i©I%) hefƒ€F) ¦f;¶ ½¦L 
e.{‹ G eI3efj;e* ›(ef”F) +)3efº 
¢eƒ8 ¦sH ž£,҃G µ eƒ5e/ 
¢¦—L ¡F ΋jF) ¢%) ¢¦E3yL 2') #e”fF) 
¤H%) e­ –Ï9'¶) §š; ž£¸eƒ7 µ 
„—; {‘ƒF) i…” F) ¼') žIy©‹©ƒ5 
ž£s jƒ5ªjF)i©*epL')ip©jHž£š©pƒ, 
iG1e”F)lÏ*e”º)g‹šF+¦”F)J+1)3'¶) 
i©Ceƒ8') ‡e”H yƒ¸ +1)3')J i”- ›—* 
g,){º) ž©s. ¡G e©šE ž£ƒšv, 
z G hefƒ€F) e£©C {; ªjF) +Ò0%¶) 
iF¦…fF)iL)y*

ÉgóYƒH É¡FÉah ≈∏Y IQGOE’G ¿hôμ°ûj ¿ƒÑYÓdG

ÚÑYÓd ájOƒdƒŸG Rƒa áëæe º«∏°ùàd ¿ƒ«∏e 200 ≠∏Ñe ™ª÷ ¢ùeCG ∫hCG áë«Ñ°U IQGOE’G Σô– ¿CG hóÑj
¿CG ’EG ,á≤fÉN á«dÉe áeRCG øe ÊÉ©j ≥jôØdG ¿CG ¿ƒcQój º¡fCG ɪ«°S’ ,¢ùjô" AÉ≤aQ á«°ùØf ‘ GÒãc ôKCG
.áÑ«Ñ°ûdG ΩÉeCG áª≤dG ‘ á∏HÉ≤e º¡Ñ©∏H π«ª÷G OôH ¿hó©j ÚÑYÓdG π©L Ée ,ÉgóYƒH âah IQGOE’G

!Òfi áëæŸG ¢ü«°üîàH GhóYh øe ™LGôJ

‘ RƒØdG IhÓY ¢ü«°üîàH ájOƒdƒŸG IGQÉÑe πÑb ÚÑYÓdG GhóYh øjòdG ¢UÉî°TC’G ¢†©H ™LGôJ ∞∏q N
¿Éc ôeC’G Gòg ¿CG ɪ«°S’ ,QÉ°üfC’G ±ƒØ°U ‘ ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY øe ójó©dG ∂dP øe Gƒæμ“ Ée ádÉM
™ªL ≈∏Y IQGOE’G óª©J ⁄ ádÉM ‘ áÑ«Ñ°ûdG á∏HÉ≤e πÑb ô°UÉæ©dG ™«ªL õ«côJ âà°ûj ¿CG √Qhó≤Ã
ÖàμŸG å©H IOÉYEG áHÉãà RƒØdG ¿ƒμj ¿CG "∞MÓ°ùdG" ≈æªàjh ¢ùeCG ∫hCG áë«Ñ°U ∫ÓN ܃∏£ŸG ≠∏ÑŸG
iôj ’ ´hô°ûŸG Gòg π©L "∫É≤dGh π«≤dG " ¿CG ’EG ,≥jôØdG áë∏°üe πLCG øe ,ójóL øe …ƒ≤dG …QGOE’G
.äÉ«ægòdG Ö«JôJ IOÉYEÉH Éfƒgôeh GOó› QƒædG

∫ÉLôdG ºYO êÉàëj ÜÉÑ°ûdG

ó©J »àdGh ájOƒdƒŸG ≈∏Y RƒØdG IhÓY ¢ü«°üîàH ÚÑYÓdG GhóYh øjòdG ¢UÉî°TC’G ™LGôJ ó©H
π≤æJ πÑb ܃∏£ŸG ≠∏ÑŸG ™ªéH É¡FGƒàMG ¤EG IQGOE’G âYQÉ°S ¿CG ó©H ,ôéØæJ ⁄ »àdG áJƒbƒŸG á∏Ñæ≤dG
ΣÉægh Éæg øe QhóJ á«ØN äÉYGô°U ΣÉæg ¿CG QÉ°üfCÓd ócCG ôeC’G Gòg ¿EÉa ,hRh …õ«J ¤EG ≥jôØdG
ÖdÉ£e ™«ª÷G ¿C’ ,¬eóîJ ’ É¡fCG ɪ«°S’ ,É¡æY ≈æZ ‘ ƒg …òdG ≥jôØdG ƒg ó«MƒdG ô°SÉÿG ≈≤Ñjh
‘ ∫ƒ°UƒdGh ’hCG AÉ≤ÑdG ¿Éª°V øe Gƒæμªàjh º¡JGOƒ¡› GƒØYÉ°†«d ÚÑYÓdG õ«Øëàd ¬dƒM ±ÉØàdEÉH
.¢SCÉμdG ‘ á£≤f ó©HCG ¤EG ¬°ùØf âbƒdG

Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏à á«FÉNΰSG á°üM GhôLCG "∞MÓ°ùdG"

ÜQóŸG É¡°ü°üN áØ«ØN á«ÑjQóJ á°üM ÜÉÑ°ûdG iôLCG ,hRh …õ«J ¤EG ¢ùeCG ∫GhR ¬dƒ°Uh ó©H Iô°TÉÑe
.hRh …õ«J ¤EG GôH Gƒ∏≤æJ º¡fCG Éà ,ôØ°ùdG AÉ«Y øe ¿ƒÑYÓdG ¢ü∏îàj ≈àM ,»æØdG ÖfÉé∏d ¢SÉÑY

»æWƒdG ÖNÉædG ΩÉeCG ¬JÉfÉμeEG ó«cCÉàd IÒÑc á°Uôa ΩÉeCG …QÉ«ÿ

»æWƒdG ÖNÉædG ¿CG Éà ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IGQÉÑe áÑ°SÉæà ôª©dG á°Uôa ΩÉeCG »côH …ÒN ¢SQÉ◊G ¿ƒμ«°S
.Ú«∏ëŸG ÚÑYÓdG ¢†©H áæjÉ©Ÿ IGQÉÑŸG ¢ûeÉg ≈∏Y Gô°VÉM ¿ƒμ«°S ¢ûàjRƒ∏«∏M

‫ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬.‫ﺵ‬
11
Ωƒ`````¡dO IRÉ````LEG »`````¨∏Jo "±É`````μdG""
¥Éaƒ∏d IRÉLEG 24 π°SôJo h á«≤jôaE’G

0 vvs 1 

hesƒH) ¡G )ÒmE 1e‘jƒ5) yD ª‘Le…ƒF) –eC¦F) ¢eE )2') 
ksƒ5ªjF)i¾ÊF)œÏ0¡GªfGeŽF) "¦—©*’©jƒ5"«1eH 
œ¦Ãe*µ›f”º)kfƒF)Ÿ¦LJ%)y/%¶)y<+)3efGg‹FŸy‹*e£F 
kHeEªjF)¢¦©šG600–¦‘,+ÒfEi©FeGFefG1eƒjD))zEJ 
e*eL')Je*eI2+)3efº)’L3eƒºi©Fe.'¶)i‘š—jF)¢¦—jƒ5 
Ÿ¦©F)i©ƒG%)œeŽ ƒF)¼')eL3eDi£.¦G¢¦—jƒ53eˆH%¶)¢'S eC
"„53efGeL1" Ó* heIzF) +)3efG ip©jH §š; “{‹jF) ›.%¶ 
eIy/%) ¢¦—©ƒ5 ¡LzšF) ª*e ©E3¦fF) "e©H%) e‘ƒ5%)"J ½eŽ ƒF) 
e£ ©*heL'¶)+)3efG¢%S e*eš;›f”º)3JyF)µ–eC¦F)„Ce G 
¦J1e)Ji©*e ©E3¦fF)iƒ7e‹F)µ›f”º)kfƒF)«{pjƒ5

Gô¶f É«ª«¶æJ π¡°SCG ᪡ŸG
Iô°TÉÑe äÓMQh IQÉØ°S OƒLƒd 
¢¦—jƒ5 ª‘Le…ƒF) –eC¦šF i©©ˆ jF) 3¦G%¶) ¢%S ) y©E%ejFe*J 
„Ce º) ¢eE #)¦ƒ5 16 3JyF) iš/3 µ i©I%¶) iLe< µ 
žƒ5)¦º)µ–eC¦F)¤©š;1¦‹,«zF)ª*e ©E3¦fF)
"e©H%) e‘ƒ5%)"
S 
i£.)¦G§j/J2013J2011µ¤F¤j£.)¦Gž—s*i©ƒ8eº) 
{()}pšF+3e‘ƒ51¦.¦F){ˆHiš—ƒ€G¢¦—,¡F½eŽ ƒF)•L{‘F) 
¦J1e)JJ{()}·)Ó*+|6efGlÏ/31¦.Jeƒ‚L%)J3eE)1µ 
3eE)1¼'){()}·)¡G)zEJ

- "â°S’ hO ƒÑeÓa" IGQÉÑe ≈àM
ábÓY É¡d Oƒ°ùdG ÚWÉ«°ûdG 
{-&
{-&-¦,,yDiL}©p‹,i¾ÊF)¦ƒ8{‹,ӃCe º)¢%
yD iL}©p‹, i¾ÊF )¦ƒ8{‹, ӃCe º) ¢%¶ ›*e©H)y©G
›* e©H)y©G 
e£ G„‚‹fF)+1e‘jƒ5)y ;œJ} Fe*i© ‹º)iLyH%¶)§š;§j/ 
hefƒ6ŸeG%)Ÿ¦ƒ”G•L{‘*g‹šF)¡G{0$¶)„‚‹fF)heƒ/§š; 
’©…ƒ5–eCJJ%)i ©… ƒD

äGRÉLE’G ≈∏Y π°ü–
q ¥ÉaƒdG
¢ùeCG ∫hCG á«≤jôaE’G 
–eCJ+3)1')kšƒ±iL3e”F)i£.)¦ºe*„7e¹)3e9'
¶)µJ
S 
iƒ7e¹) iL3e”F) l)4e.'¶) §š; „©¹) „G%) œJ%) ’©…ƒ5 
¢%S ) „5eƒ5%) §š; )zIJ 2014 i ƒF i©”L{C'¶) œe…*%¶) i…*){* 
eL3eDišf”º)¤,eL3efG¤*g‹š©ƒ5ª‘Le…ƒF)–eC¦F)

Ωƒ¡dO IRÉLEG »¨∏Jo "±ÉμdG"h IRÉLEG 24 
¡Gª‘Le…ƒF)–eC¦F)e£©š;›ƒ/ªjF)l)4e.'¶)1y;¢eEJ 
¢%S ) ž£º)§”fLJ+4e.') 24 "“e—F)"e£jšƒ53%) ¢%) y‹* "“e‘F)" 
kHeE«zF)gš…F)§š;k”C)JŸy”F)+{—Fi©”L{C'¶)iL1e±¶) 
gš…*ª‘He.{£ƒ6’ƒj Gµe£©F') ¤jGyS DyD–eC¦F)+3)1') 
œ¦±›fD{G%¶)iL)y*µe£Feƒ53') ´ªjF)Ÿ¦£F1+4e.') #eŽF') 
«1¦‹ƒF)| F)¼')Ÿ¦£F1

Éjƒ«°SBG πgDƒ«°S Ωƒ¡dOh IRÉLEG íHQ ¥ÉaƒdG
"“e—F)" 3){D ¡G ¡Ly©‘jƒG e‹G Ÿ¦£F1J –eC¦F) §”fLJ 
2014 œe…*%¶) i…*)3 µ –eC¦F) µ g;ÏF) ›©I%e, Ÿy‹* 
| F) ŒG eL¦©ƒ5$) y.)¦jFe* Ÿ¦£F1 BF tƒ©ƒ5 3){”F) )zI ¢%¶ 
eL¦©ƒ5$)J–eC¦F)ŒGe©”L{C')›I&¦L¢%)¤F¡—ȶ¤H%¶«1¦‹ƒF) 
iL3eD+4e.')t*҃5eƒ‚L%)–eC¦F)¢%S ))zI¼')“eƒ‚L| F)ŒG 
le;¦pº)3J1¼')¤šI%e,œe/µ

25 ¤EG Oó©dG ™aΰS áÑjÉ«W IRÉLEG 
g‹š©ƒ5„G%)œJ%)+4e.')24§š;›ƒ/yD–eC¦F)¢eE)2')J 
ªf;¶ Œ©. žƒ‚, ªjF) l)4e.'¶) ªIJ ›f”º) 3JyF) e£* 
eL3eDӚI&¦º)Ò<ifLe©9J«1eƒ6¡*ÇJ1eG)y;eG{*eE%¶) 
3JyF)¡G)#y*eL3eD›©I%ejFe*ª ‹GifLe©9¢%S e*eš;e H'eC 
ž£ G25¼')eL3eDӚI&¦º)1y;ŒC҃5eG¦IJª(e£ F)¡¢){”G%)Jªº¦;œeG$¶)ªf;¶

áaÉ°VEG ‘ ≥◊G É¡d ∞«£°S
äÉYƒªéŸG QhO ‘ äGRÉLEG 5 
+4e.') heƒj/e* 24 1¼') ¤,)4e.') 1y;›ƒ7J¢%) y‹*J 
µ–eC¦F)¢'S eC
ª(e£ F)¡-¡G)#y*¢¦—jƒ5ªjF)ifLe©9 
5iCeƒ8')µ•¸)¤F¢¦—©ƒ5le;¦pº)3J1¼')¤šI%S e,œe/ 
i©”L{C')l)4e.')
.Ü Òª°S

‫ﺇﺷﻬﺎﺭ‬

Ö`````jQóàdG õ```côe
»````````eÓYE’G
á«μjôeC’G ¢ù∏«g πÑ«H »à©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH
øe á«ÑjQóJ IQhO : º¶æj Góædƒ¡H …Ég’h
2014¢SQÉe02 ¤G …ôØ«a26
h »YGPEG Ëó≤J* áHƒàμe áaÉë°U*
h ájQÉÑNE’G äGô°ûædG Ëó≤J*ʃjõØ∏J
á«Øë°üdG äGAÉ≤∏dGh äÓ°SGôŸG* ájƒ÷G
≥«∏©àdG*»éjhÎdGh »MÉ«°ùdG êÉJQƒHhôdG*
ʃjõØ∏àdGh »Øë°üdG ôjƒ°üàdG*»°VÉjôdG
∂«aô¨dG èeGôHh ∞ë°üdG º«ª°üJ*
≠æ«à°SÉμdG äÉ«æa Ú≤∏J :IQhódG ájóg
(CASTING)
: äÉ``eÓ©à°S’G h õéë∏d
06 65 91 98 28 / 025 43 16 04 : Ió«∏ÑdG
07 97 37 95 40 / 05 56 78 03 05
0556 74 00 37 – 021 28 48 . 87 : áÑ≤dG
0668507076- 0791 23 41 92 

+y©/¦F) "e©H%) e‘ƒ5%)"J "„53efGeL1" i£.)¦G ¢¦—, ¡FJ 
›mÁÓ*K{0%)+)3efG¢¦—jƒ5›*ª‘Le…ƒF)–eC¦F)ž£,ªjF) 
e£F½¦ŽH¦—F)1¦ƒF)Ó9e©ƒ€F)J "kƒ5¶J1¦fGÏC"«yHJ3¦* 
¢%S ¶eƒ‚L%)Ÿ¦©F)#eƒG«{pjƒ5ªjF)ªIJ–eC¦Fe*eƒ‚L%)iDÏ; 
ÇJÒGe—F) "3¦fƒ5¢¦,¦E"¤.)¦©ƒ5+)3efº)¥zI¡G›I%ejº) 
–eC¦F)i£.)¦GµeC{9i-ÏmF)–{‘F)y/%)¢¦—©F163JyF)µ 
œe¸)i‹©f…*3JyF))zIµ–eC¦F)y.)¦,)2')ª(e£ F)¡-µ

Ëó≤J á«°†b ìô£«°S ¥ÉaƒdG
ájOƒdƒŸGh AÉ©HQC’G »JGQÉÑe 
i©ƒ‚D ¢¦—jƒ5 išf”º) i©”L{C'¶) i£.)¦º) „7¦ƒv*J 
–eC¦F)+3)1')e£/{…jƒ5ªjF)‡e” F)¡G›f”º)3JyF)µi¾ÊF) 
¡Gi© 9¦F)i…*){F)J "“e‘F)"ŒGyŽF)ej.)µª‘Le…ƒF) 
#e‹*3%¶)›G%)ŸeG%)ª E){*µ–eC¦F)ªj£.)¦GÉy”,gš9œÏ0 
¼')Ó<¦F¦*µiL1¦F¦º)#e”FÉy”,)zEJ«{‘©C25Ÿ¦L¼') 
+{G›Eµ{<eƒ6#e-ÏmF)1¦.¦F)zIJ„53eG4#e-ÏmF)Ÿ¦L 
16«3JyF)«#e”F›fD

¥ÉaƒdG q¿CG √Éæ©e ¢†aôdG
¿ÉÑbÉ©e áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°Th 
yŽF)ej.)µi©ƒ‚”F)u{…jƒ5–eC¦F)+3)1') kHeE)2')J 
gš…F) )zI ¢%) ž<3 {ˆj G iLJ{—F) leb©£F) ¡G „‚C{F) ¢'S eC 
eGy ;iLyH%¶)“{9¡G§ƒ‚º)y£‹jFe*iDÏ;«%) ¤Fkƒ©F 
gš…,¶e£H%)e£jDJlyE%)iLyH%¶)¢%S )ž<3eL3eDiE3eƒ€º)kšfD 
¶«zF){G%¶)¦IJi¾ÊF)§š;iˆCesºe*y£‹j,J›©.%ejF) 
)2') ¶') Ójfƒ5e º)µi;eƒ572B*Éy”jF)gš9ŒG„83e‹jL 
eL3eDiE3eƒ€º)–{‘F)ŒG¢ÏGe‹j,i…*){F)JiL1e±¶)kHeE 
gš9¢%S ) eºe9}©p‹jF)y/¼') ›ƒ,i©Ge”jH)i©*e”;+{ˆ * 
2014«eG17µ«J{—F)žƒ5¦º)#e£jH)§š;{-&¦L¡FÉy”jF) 
re*{DyL{LešmG

¿ƒμJ ød 2014 ádƒ£H
ádÉ◊G √òg ‘ á¡jõf 
i ©… ƒD hefƒ6J –eC¦F) ¤* Ÿy”j©ƒ5 «zF) gš…F) ¢%S ) e­J 
i¾ÊF)§š;iˆCesº)ŒG„83e‹jL¡FleL3efº)Éy”,›.%¶ 
¡Fl)#){.'¶)„‘H§š;iLJ{—F)leb©£F)3)|7') œe/µ¤H'eC 
K¦D%¶)¢¦—L¡F›…fF)¢%S ¶i£L}HiFe¸)¥zIµiF¦…fF)¢¦—,

º«¶æJ ‹GƒdG øe ÉÑ∏W ÜGôYCGh Qɪq M
ÚdhÉ≤ŸG ±ô°T ≈∏Y áHOCÉe

IQGOE’G »Ñ£≤d ¿Éc ,¢ùeCG OóY ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãe
áj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ∫hC’G πLôdG ™e AÉ≤d ÜGôYCGh QɪM
q
áHOCÉe º«¶æJ ‹GƒdG øe IQGOE’G âÑ∏Wh .‹ÉHQOƒH óªfi
ájó∏ÑdG É¡H Ωƒ≤J ¿CG ájGóÑdG ‘ Qô≤ŸG
øe ¿Éc »àdG AÉ°û©dG
q
Ëó≤J πLCG øe áj’ƒdG »«YÉæ°Uh ÚdhÉ≤ŸG ±ô°T ≈∏Y
.á«dÉŸG á«MÉædG øe ¥Éaƒ∏d ºYódG

QÉ«∏e 2,4 ï°V ô¶àæJ IQGOE’G
…ôØ«a ájÉ¡f πÑb ájó∏ÑdG øe

,¥Éaƒ∏d á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG ºYO øY åjó◊G QÉWEG ‘h
q ô¶àæJ á«ØjÉ£°ùdG IQGOE’G ¿CÉH Éæª∏Y
2,4 ájó∏ÑdG ï°V
,…QÉ÷G …ôØ«a ô¡°T ájÉ¡f πÑb ≥jôØdG ÜÉ°ùM ‘ QÉ«∏e
ºYO á∏Kɇ ᪫bh á«aÉ°VE’G á«fGõ«ŸG QÉWEG ‘ QÉ«∏e 1,2)
ÖJGQ IôLCG ójó°ùàd ¬Lƒà°S »àdG ᪫≤dG »gh ,(‘É°VEG
.ÚÑYÓd ôNBG

ójó°ùàd ¬Lƒj "…RÉL" ô£°T
ájƒ°ùàdG áØ∏°S

É¡î°V ô¶àæŸG á«dÉŸG ᪫≤dG ¢ü«°üîJ πHÉ≤e ‘
äÉ≤ëà°ùe øe ôNBG AõL ójó°ùàd ¥Éaƒ∏d ájó∏ÑdG øe
"…RÉL" πjƒ“ ó≤©H ¢UÉÿG
ÊÉãdG ô£°ûdG ¿EÉa ,ÚÑYÓdG
q
,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ‘ É°†jCG ¬dƒNO IQGOE’G Ö≤JôJ …òdG
πLCG øe IQGOE’G É¡H âeÉb »àdG áØ∏°ùdG ójó°ùàd ¬Lƒ«°S
q »àdG ájƒ°ùàdG
᪫≤dG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,¢ùeCG ∫hCG â“
.QÉ«∏e 3,5 ∫OÉ©J "…RÉL" øe Iô¶àæŸG

á«dÉe áeRCG OƒLh ΩóY ≈∏Y ô°üj
q Qɪq M

q G
≈∏Y ¢ùeCG áë«Ñ°U QɪM
q ¿É°ùM …OÉædG ¢ù«FQ πWC
êGƒeCG ÈY á«YGPEG á∏NGóe ∫ÓN øe ,»°VÉjôdG Qƒ¡ª÷G
É¡«a ócCGh ,"IôμdG ƒjOƒà°SCG" á°üM ‘ ¤hC’G áYGPE’G
á«©°VƒdG ¿CGh ,…OÉædG ‘ á«dÉe áeRCG OƒLh ΩóY GO qó›
Gòg øe ¬dÉM ¿CGh ,IÒNC’G ájƒ°ùàdG ó©H GÒãc âæ°ù–
q
.ájófC’G ójóY øe π°†aCG ÖfÉ÷G

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﺳﻄﻴﻒ‬.‫ﻭ‬

»ØjÉ£°S ±’BG 8
"
äÉLQq óŸG ‘

…Ògɪ÷G Qƒ°†◊G øμj ⁄
πÑb øe ¢ùeCG á∏HÉ≤e ‘ GÒÑc
Éæ∏é°S å«M ,¥ÉaƒdG QÉ°üfCG
»ØjÉ£°S ±’BG 8 ‹GƒM óLGƒJ
,…Ée øeÉãdG Ö©∏e äÉLQóe ‘
5 ‹GƒM Oó©dG RhÉéàj ⁄h
AÉ≤∏dG ájGóH πÑb §≤a ±’BG
áé«àf Gògh ,áYÉ°S ™HQ ƒëæH
.IGQÉѪ∏d ô°TÉÑŸG …ƒØ∏àdG π≤æ∏d

Ú£°ù∏a º∏Y
ájGQ ™e Gô°VÉM
"¢SÉeÉ°ù«dG"

Oó```©dG
2701

áfQÉ≤e äGÒ«¨J á©HQCG
…ƒ°†e ,"IhGôª◊G" AÉ≤∏H
q
…OÉ°T øHh QÉ°TƒH π°†Øj
áªFÉ≤dG êQÉN

ájGQ ¥ÉaƒdG QÉ°üfCG πªMh
GÒÑ©J Ú£°ù∏a º∏©d ábÓªY
øeÉ°†àdG øY á«ØjÉ£°ùdG øe
,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dG ™e ºFGódG
QÉ°üfCÉH á°UÉN ájGQ π«é°ùJ ™e
≈∏Y â≤∏Y ,∞«£°S OÉ–G QÉ÷G
.ÒÑμdG ±ƒ°ûμŸG êQóŸG êÉ«°S

∞«°V "º«°Sƒc"
øe IQGOE’G
≈eGó≤dG

¥ÉaƒdG IQGOEG ¬«LƒJ ¤EG áaÉ°VEG
êÈdG »∏gCG ¢ù«Fôd IƒYódG
É°†jCG IƒYódG â¡Lh ,¿GOƒ©°ùe
øe äÉæ«à°ùdG ‘ ¥ÉaƒdG ÖYÓd
,º«°Sƒc »æ©fh »°VÉŸG º°SƒŸG
Ö©∏e ‘ √Qƒ°†M πé°S
q …òdG
AÉ≤∏dG ™HÉJh ,¢ùeCG …Ée øeÉãdG
.á«aô°ûdG á°üæŸG øe

ájôcƒH `d ±óg ÊÉK
ádƒ£ÑdG ‘ ∫hq C’Gh

¥Éaƒ∏d ô°ùjC’G Ò¡¶dG πé°S
q
‘ ájÉZ Éaóg ájôcƒH ¢SÉ«dEG
≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ≈eôe ‘ áYhôdG
âæμ°S Ió«©H áØdÉfl øe
õéYh ,ÉÑjô≤J Ú©°ùàdG ájhGõdG
,Égó°U øY í°VGh ¢SQÉ◊G
¬∏é°ùj
…òdG ∫hC’G ±ó¡dG ƒgh
q
,ádƒ£ÑdG ‘ ¥ÉaƒdG ™e ájôcƒH
±óg ó©H ´ƒªéŸG ‘ ÊÉãdGh
‘ »°ùfƒàdG äQõæH …OÉf ΩÉeCG
."±ÉμdG" äÉYƒª› …QhO

Gòg ±ÉæÄà°S’G
≈∏Y ÚæK’G
(16:00)

¥Éaƒ∏d »æØdG ºbÉ£dG íæe
øjódG ÒN ÜQóŸG IOÉ«≤H
Ωƒ«dG ÚÑYÓd áMGQ …ƒ°†e
á∏«μ°ûàdG Oƒ©J ¿CG ≈∏Y ,GóZh
≥∏£æJh äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG
Ωƒj ,ájÉéH AÉ≤∏d Ò°†ëàdG ‘
á©HGôdG øe AGóàHG ÚæK’G
.Gô°üY

ócq Dƒj ÜGôYCG
ájOÉY áëæŸG ¿CG
¿ƒ«∏e 2,5 `H

IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ Éæd ócCG
ÜGôYCG øjódG õY ácô°ûdG
áëæŸG ¿CÉH ,á∏HÉ≤ŸG ájÉ¡f ó©H
¢ùeCG ≥≤ëŸG RƒØdÉH á°UÉÿG
,ájOÉY ¿ƒμà°S OGORƒ∏H ΩÉeCG
,¿ƒ«∏e 2,5 ∫OÉ©J É¡fCG …CG
‘ ᪫≤dG º«°SôJ QɶàfG ‘
.áeOÉ≤dG äÉYÉ°ùdG

:Gƒæq Z QÉ°üfC’G
...ájôjGòN"
"á«ØjÉ£°S Éfƒ«Ñª°T

¢SQÉ◊G ¥ÉaƒdG QÉ°üfCG πÑ≤à°SG
AGôLE’ ¬dƒNO óæY ájôjGòN
èjRÉgCÉH ,Úî°ùàdG á«∏ªY
:™bh ≈∏Y ádƒ£ÑdÉH ≈æq ¨àJ
Éfƒ«Ñª°T ...ájôjGòN ÉjCG"
QÉ°üfCG πeCÉj å«M ,"á«ØjÉ£°S
á≤HÉ°S ≥«≤– ‘ ¥ÉaƒdG
≈∏Y áãdÉK ádƒ£ÑH á«îjQÉJ
.‹GƒàdG

ô°†M ¿GOƒ©°ùe
AÉ≤∏q dG ™HÉJh

IƒYódG ¥ÉaƒdG IQGOEG â¡Lh
q
¿GOƒ©°ùe êÈdG »∏gCG ¢ù«Fôd
å«M ,É¡dƒÑb ‘ O qOÎj ⁄ …òdG
øeÉãdG Ö©∏e ‘ √Qƒ°†M πé°S
á°üæŸG øe AÉ≤∏dG ™HÉJh …Ée
¬ãjóM ó©H ,Ö©∏ª∏d á«aô°ûdG
πÑb ¥ÉaƒdG IQGOEG AÉ°†YCG ™e
.IGQÉÑŸG ájGóH

¥ÉaƒdG IQGOEG
…Ée 8 Öcôeh
∫ÉÑq b ∫ÓL ¿Éeôμj
q

IQGOEGh ¥ÉaƒdG IQGOEG âeôc
Ö©∏ŸG πeÉY …Ée øeÉãdG Öcôe
¢Vô©J
q …òdG ,∫ÉÑq b ∫ÓL
ôcÉ°ûJ Ö©∏e ‘ Ò£N çOÉ◊
ΩÉeCG "ôHƒ°ùdG" »FÉ¡f ‘ Ió«∏ÑdÉH
•ƒ≤°S ó©H ,᪰UÉ©dG OÉ–G
¬FGógEÉH ,¬«∏Y ÜGƒHC’G óMCG
§°Sh ,…OÉædG ¿GƒdCÉH Ú°ü«ªb
øjòdG ,QÉ°üfC’G øe ÜhÉŒ
πLÉ©dG AÉØ°ûdÉH ¬d GƒYO
.IQOÉÑŸG √ò¡d GÒãc Gƒ≤Ø°Uh

á«°SÉ°SCG ácQÉ°ûe ÊÉK
QƒëŸG ‘ øμd QÉ°TƒH `d 
«¦ƒ‚G h3yº) 1e‹*') ›*e”G µJ 
¡G «1eƒ6 ¡* „8eL3 «3¦sº) ŒC)yšF 
i©šE18i(eD¡GJi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF) 
Çe-œeG$¶)g;¶3eƒ6¦*¢e©‘ƒ5›pƒ5y”C 
BF ¤ƒ‚L¦‹, y‹* {*eE%¶) ŒG ¤F iE3eƒ€G 
n©/¡È%))Ò£:+J){¸)#e”FµªjL4 
„G%)½¦šGyL{CŒGeCyF)3¦¿›—ƒ6

"hófhCG …R" ¢Vƒq Y …ôª©dG
Oƒ©j »Ñ≤©dGh 

«¦ƒ‚G¡LyF)Ò0–eC¦F)h3yG›01 
iH3e”G+ÒmEl$e.e‘G›±»iš©—ƒ€j* 
heƒ€F) ¤š©ƒ‚‘, )y;eG e‹D¦jG ¢eE e­ 
Ÿ|‚vº)1e‹*') ›*e”G3¦sº)µ3eƒ6¦* 
eGe³ i(e”F) r3e0 «1eƒ6 ¡* „8eL3 
e£*›01ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)kš/J 
#e”š*iH3e”Gl)Ò©Ž,Œ*3%) „G%) –eC¦F) 
¢){IJ iL1¦F¦G ŸeG%) i©ƒ8eº) iF¦·) 
ªjL4 ¡G ›E œ¦0y* {G%¶) •š‹jLJ 
›Eheƒ/§š;ÇJ1eGJªf”‹F)«{‹F) 
+};¦*+3)34JyHJ%)«4«1eƒ6¡*¡G

á∏«μ°ûàdG ¤EG Oƒ©j »àjR
…OÉ°T øH ¿Éμe 

+1¦; i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) kš/ eE 
e‹D¦jG ¢eE emG «{‹F) ªš; y©ƒ5
"JyHJ%) «4"Ǧ*eŽF)heƒ/§š;l#e.J 
+1¦; ›©pƒ, ŒG „G%) ÏLy* ¢eE «zF) 
+{G œJ%¶ i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) ¼') ªf”‹F) 
§‘jE)išL¦9+ÌCy‹*JheL'¶)iš/{Gµ 
¡G 1Jy¿ 1y; µ ÏLy* iE3eƒ€ºe* e£* 
+3)34 h̎º) ªf”‹F) „8¦;J l)#e”šF) 
+J){¸)#e”š*iH3e”G 

1¦‹L ¢%e* ){ˆj G ¢eE eº eCÏ0J 
¼') ªjL4 Òm0 y¿ ¡È%¶) Ò£ˆF) 
i*¦”‹F)¥2e‘ jƒ5)y‹*i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF) 
µ ¤ƒ8¦; «zF) 3eƒ6¦* heƒ/ §š; 
¢){IJ iL1¦F¦G ŸeG%) i©ƒ8eº) +)3efº) 
)zI ›ƒ7)¦L ¢%) «¦ƒ‚G h3yº) ›ƒ‚C
S 
§š; ªjL4 +1¦; ¢¦—,J e©ƒ5eƒ5%) Ò0%¶) 
«1eƒ6¡*heƒ/

É«°SÉ°SCG ∑QÉ°T ÊhOÉe
IõYƒH `d ÉØ∏N

∫ƒZh …OÉ°T øH
18 áªFÉb êQÉN 

«{‹F)iE3eƒ€Gl#e.«zF)kD¦F)µ 
kš/y”CJyHJ%)«4heƒ/§š;e©ƒ5eƒ5%) 
ž.e£º) +1¦; eƒ‚L%) i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) 
¡G y‹fº) „8¦;
S «zF) ÇJ1eG y©‹F) 
¡Gef;¶20kƒ8ªjF)i‹ƒ5¦º)i(e”F)  

+};¦*{Ge;iL)yfF) 

y”C „G%) 1y; µ ¤©F') eH|6%) ešmG 
¡Á
S ef;¶ 20 «¦ƒ‚G h3yº) §;yjƒ5) 
›fD"¢)yL4"–y Cµ+)3efº)iš©F)¦ƒ‚D 
ŒDJJ18i(eD†fƒ‚Fӝƒ5)g…ƒ€L¢%) 
g©Ã„53e¸)J«1eƒ6¡*§š;3e©j0¶) 
¥y.)¦,Çe£š*„53e¸)›pƒ5n©/œ¦<
S 
‡e©j/¶)ªƒ5{Eµ

± .ΩôcCG

ôLCG 5 ≈∏Y Gƒ∏°ü– ÚÑYÓdG ¢†©H 
„G%)œJ%)k³
S ªjF)iL¦ƒjF)µŒ*3%)¼')Ó,{.%)¡G–eC¦F)ªf;¶„‚‹*›ƒ± 
µžƒ5¦º))zIiL)y*z G„Ge¹){.%¶)¼')¢¦šƒLÓf;ÏF)„‚‹*›‹.«zF){G%¶) 
ª‘He.{£ƒ6iLe<¼')kL¦ƒ53¦G%
¶)¢%)¼')3e/«1e F)„©(3o
yS ±«zF)kD¦F)
S
S

᪫≤dG øY É«°VGQ øμj ⁄ ájôjGòN 
¤,e”sjƒGiL¦ƒ,i”L{9§š;e©ƒ8)3¡—L»«zF)«{‹F)ªš;y©ƒ5g;ÏF)¡—L» 
iL{L)z0¢e©‘ƒ5„53e¸)h{;%)eE S˜ƒF)µy.¦LeGŒGe£”C)¦,Ÿy‹F„G%)œJ%S ) 
›fD¡G•‘j,»+3)1'¶)¢%)žš‹F)ŒG¤Fl1yƒ5ªjF)i©”F)§š;¥eƒ83Ÿy;¡;eƒ‚L%) 
)y<˜ƒF)i©Dœe—jƒ5)«{‹F){ˆj LÓ/µ+1y¿i©D§š;

É°†jCG ¿ÉÑ°û∏d ôLCG 4 ájƒ°ùJ ócDƒj Qɪq M 
3e/3eƒ6%) «1e Fe*„7e¹)½eº)Œƒ8¦F)¡;„G%) e©;)2') ¤mLy/3e9') µJ 
Œ*3%)§š;)¦šƒ±ž£ƒ‚‹*¢%)J¢efƒ€F)ªf;¶„‚‹*{.%
)eƒ‚L%)l1yS ƒ5¤,3)1')¢%)¼')
S 
¦IešmGe©;¦fƒ5%) ¢efƒ€Fe*iƒ7e¹)i© ‘F)žD)¦…F)’šjÀ{.%
) iL¦ƒ,ŒG{.%)
S 
¤©š;•‘jG

Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H ¿Gó©°S ΩÉ¡J’ OÉY 
)1yS ¾nLysšF„G%) is©fƒ7i©;)2'¶)iš0)yº)3e/«1e F)„©(3S
›Žjƒ5)eE
S 
Ÿe£,¶)Œ*eƒ7%)¤Fe£.¦G+|6efGÒ<i”L{…*¢)y‹ƒ5t*)3•*eƒF)ª ‘F){Lyº)¡; 
n©/)3e©šG40¼') –eC¦F)i.e/¡;¤mLy/œÏ0¡G«1e F)§š;„€L¦ƒ€jFe* 
u{…F))zIg/eƒ7¤F“y£L«zF)„8{ŽF)¡;œ#eƒ,

(0 - 1) GhRÉa ∫ÉeB’G

øe º¡FGô¶fh ¥ÉaƒdG ∫ÉeBG ÚH ⩪L »àdG á«MÉààa’G á∏HÉ≤ŸG â¡àfG
∫ÉeB’G ±G qóg AÉ°†eEG øe qOQ ¿hO ±ó¡H ,…Ée øeÉãdG Ö©∏e ‘ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
¢TƒjR ,IhÉëf :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ¥ÉaƒdG á∏«μ°ûJ äAÉLh .¿Gô≤eCG º«μM
,(¢TGó≤e) …Éf ,»◊É°U ,á°SQÉà©d ,…hGôªY ,¢û«£«©H ,»ÑjôY ,(í∏jƒ°U)
.(…QƒªY) ¿Gô≤eCG ,ìÓe ,ídÉ°U ídÉ°U

13

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

´óà°ùj ⁄ …ôμ°ùH
,¢Thó```M ø```H
¿Gô`````````ªYƒH
..¢TGô````°TQh

‫ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬.‫ﺇ‬

(15:00 ≈∏Y Ωƒ«dG)

ÜQóŸG IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ™°Vh
øH …ó¡e ÜΨŸG »KÓãdG …ôμ°ùH
óªfi ,¿GôªYƒH ¿É«Ø°S ,¢ThóM
ÉÑY’ 18 `dG áªFÉb êQÉN ¢TGô°TQ
OÉ–G ΩÉeCG Ωƒ«dG AÉ°ùe IGQÉÑà ګ機G
¿Éch ..(18) ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ,᪰UÉ©dG
q ób …ôμ°ùH
ÓjóH ¢ThóM øH ∞Xh
"ôaÉæ°ùdG" ΩÉeCG Ú«°VÉŸG øjAÉ≤∏dG ‘
¢TGô°TQ ≈∏Y ≥Ñ£fG Ée ,áª∏©dGh
ΣQÉ°ûj ⁄ ɪæ«H ,áª∏©dG IGQÉÑe ‘
.¿B’G ≈àM á≤«bO …CG ‘ ¿GôªYƒH

äGÒ«¨J 4
áfQÉ≤e áªFÉ≤dG ≈∏Y
áª∏©dG AÉ≤∏H

≈∏Y äGÒ«¨J 4 …ôμ°ùH çóMCGh
å«M ,áª∏©dG AÉ≤∏H áfQÉ≤e ,18 áªFÉb
,¿ÉªMO øH ,hOGóªM IOƒY Éæ∏é°S
øcÉeCG ‘ ,™«ÁQO øHh »JGô°üŸG
»∏Yh ¢ThóM øH ,¿GôªYƒH ,¢TGô°TQ
.ÉàbDƒe IQGOE’G ¬àØbhCG …òdG »°ûb
øH :»JB’G πμ°ûdG ≈∏Y áªFÉ≤dG äAÉLh
øH ,Qƒ°üæe ,…ôª©e ,¢ûjƒ°U ,áLƒN
,hOGóªM ,¿ÉªMO øH ,IÒÑ°T ,ÚªM
,󫪫ªM ,QÉØ°üe ,IôbƒH ,QƒªY ,ÊOhCG
á«cQÉÑe ,»JGô°üŸG ,™«ÁQO øH ,ÉjÉj
.í«∏aƒHh

áªFÉ≤dG êQÉN ∫GƒW
É«fÉK É°SQÉM ¢ûjƒ°Uh
ÉÑY’ 18 `dG áªFÉb ≈∏Y ßMÓŸGh
øª°†àJ ⁄ É¡fCG ,…ôμ°ùH ÉgóYCG »àdG
IGQÉѪ∏d ∫GqƒW ¿É°ùM ¢SQÉ◊G º°SG
áª∏©dG IGQÉÑe ó©H ,‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG
,áª∏©dG ΩÉeCG á«°VÉŸG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊
ÜΨŸG ¢SQÉë∏d ∫ÉéŸG í°ùØj Ée
á«fÉãdG Iôª∏d ¢Sƒ∏é∏d ¢ûjƒ°U …OÉ¡dG
•É«àM’G »°Sôc ‘ ‹GƒàdG ≈∏Y
ô¶àæj …òdG ƒgh ,"IQÉ£°Sƒ°S" ΩÉeCG
É«°SÉ°SCG ¬d ácQÉ°ûe ∫hCG È°üdG ÆQÉØH
"ƒJÉcÒŸG" ‘ ¬∏«gCÉJ ó©H ,º°SƒŸG Gòg
.…ƒà°ûdG

Ü .´

OÉ–’G ÜQO …ôμ°ùH
¬«a êQóJ ÊOhCGh

,á«°Uƒ°üÿG ¢†©H Ωƒ«dG IGQÉÑe πª–
,…ôμ°ùH ≈Ø£°üe ÜQóŸG ¤EG áÑ°ùædÉH
"IQÉ£°Sƒ°S" AÉæHCG Ü qQO ¿CGh ¬d ≥Ñ°S …òdG
ó¡Y ‘ Gójó–h ¿B’G øe äGƒæ°S πÑb
ΩÓμdG ƒgh ,≥«∏Y ó«©°S ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG
§°SƒdG ÖY’ ≈∏Y ≥Ñ£æj …òdG ¬°ùØf
,OÉ–’G øHG ƒg …òdG ÊOhCG Ëôc »YÉaódG
¤EG ’ƒ°Uh ,¬aÉæ°UCG πeÉc ‘ êQóJ PEG
IóY ƒëf QOɨj ¿CG πÑb ôHÉcC’G ∞æ°U
‘ ™HGôdG º°Sƒª∏d ΩÉ≤ŸG ¬H ô≤à°ù«d ,¥ôa
.êÈdG »∏gCG

¤EG ∫ƒq ëj ób »JGô°üŸG
•É«àM’G »°Sôc

,ócDƒŸG øe ¬fCG π≤f ⁄ ¿EG πªàëŸG øe
ácO ¤EG ,»JGô°üŸG »°ùfƒàdG ∫qƒëj ¿CG
¬fƒc ,᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG Ωƒ«dG A’óÑdG
¿CG ó©H Éjƒæ©e ¬dGƒMCG ø°ùMCG ‘ óLƒj ’
Ée OhóM ‘ Iôe ∫hC’ ºà°ûdG ¤EG ¢Vô©J
»àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM áÑ°SÉæà ,ôcòàf
Ö©∏e ≈∏Y »°VÉŸG ÚæK’G Ωƒj äôL
‘ ΣQÉ°ûj ⁄ ¬fCG øe ºZôdÉH ,ähCG 20
¿CG í°VGƒdGh ,áª∏©dG IGQÉÑe "áÁôL"
ƒg "ôaÉæ°ùdG" ΩÉeCG ¬H ô¡X …òdG iƒà°ùŸG
.¬«∏Y ≈æL …òdG

∫ƒNó∏d í°Tôe hOGóªM
òaÉæŸG ≥∏¨d ÓjóH

…ôμ°ùH ÜQóŸG ™aój ¿CG GóL Ö≤Jôj
ÓjóH hOGóªM IõªM §°ShC’G ™aGóŸÉH
∫ÉM ‘ ,∞∏ÿG ‘ òaÉæŸG πc ≥∏¨d ,Ωƒ«dG
¥qƒØàdG çGóMG ‘ ¢VQC’G ÜÉë°UCG ìÉ‚
√òg ‘ íÑ°ü«°S å«M ,IGQÉÑŸG âbh ∫ÓN
q ´ÉaódG Qƒfi ádÉ◊G
ô°UÉæY 3 øe Óμ°ûe
¿Éch .(hOGóªMh ¿ÉªMO øH ,ÚªM øH)
äGAÉ≤∏dG ‘ ≥jôØdG øY ÜÉZ ób hOGóªM
,¢SCÉμdG ‘ ájhÉ°ûdG ΩÉeCG IÒNC’G á°ùªÿG
.áª∏©dGh "ôaÉæ°ùdG" ,IQhÉ°ùdG ,"܃ŸG"

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2701

"‫"ﺍﻟﺒﺮﺍﻳﺠﻴﺔ‬

Oó```©dG 2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
2701 ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬.‫ﻡ‬

‫ ﺍﻟﺴﺎﻭﺭﺓ‬.‫ﺵ‬

Rƒ```ØdG á```«ªàM ΩÉ```eCG
AÉ``≤ÑdG π``eCÉH åq`Ñ°ûà∏d

Oóëà°Sh IÒÑc RƒØdG áëæe
IGQÉÑŸG ájÉ¡f ‘
"¿ÉÑ«ÑdG Qƒ‰" ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ QÉàNG
᪫b ójó– ΩóY ,"±Gó¡dG" ™e åjóM ‘ ,¿GOƒ©°ùe
É¡fCÉH ∫ƒ≤dÉH É«Øàμe ,᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG RƒØdG áëæe
ó©H ,¢ùHÓŸG ßØM ±ôZ ‘ Oóëà°Sh IÒÑc ¿ƒμà°S
¿GOƒ©°ùe ..∫É◊G á©«Ñ£H ,RƒØdG ∫ÉM ‘ IGQÉÑŸG ájÉ¡f
§Ñ°†j ¿CG ¬JOÉY øe ¢ù«d ¬fCG ,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ∫Éb
.IGQÉÑŸG ájGóH πÑb á°UÉÿG áëæŸG ᪫b

áëæà óYh »bhRôe
¢ù«FôdG ™e ≥°ùæj
q ⁄h

"¿ÉÑ«ÑdG Qƒ‰" ácô°T IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ¿Éch
≈∏Y óYh ób »bhRôe ácô°û∏d ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdGh
AÉ°ùe RƒØdG ∫ÉM ‘ ,áeÉg áëæà "±Gó¡dG" äÉëØ°U
ájÉZ ¤EGh .ÉgOóëj ¿CG ¿hO ,IQÉ£°Sƒ°S ΩÉeCG Ωƒ«dG
¿GOƒ©°ùe ™e »bhRôe ≥°ùæj
q ⁄ ¢ùeCG QÉ¡f ∞°üàæe
ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ°S ÉÃQ ƒgh ,RƒØdG áëæe ᪫b ¿CÉ°ûH
᪫b §Ñ°†j ⁄ (¿GOƒ©°ùe) ÒNC’G Gòg π©L …òdG
.RƒØdG áëæe

áMÉWE’G √Éæ©e Ωƒ«dG RƒØdG
ÉjÉjEGh ÉHÉgP óFGôdÉH
,Ωƒ«dG AÉ°ùe »∏gC’G Rƒa ∫ÉM ‘ ¬fCG äÉbQÉØŸG øe
ÉHÉgP ᪰UÉ©dG OÉ–G Ö«JÎdG óFGQ ô¡b √Éæ©e ∂dP ¿EÉa
‘ ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ áLƒN øH AÓeR RÉa ÉŸÉW ,ÉHÉjEGh
…òdG ,áÑjÉ«W π«é°ùJ øe (1-3) ™bGƒH ,ÚZƒdƒH Ö©∏e
,óMGh ±óg QÉØ°üeh (¿Éaóg) ∞«£°S ¥Éah ¤EG ∫qƒ–
≥jôØdG ƒg ,IôNDƒŸG ‘ §qÑîàj …òdG »∏gC’G íÑ°ü«d
≈∏Y ÉHÉjEGh ÉHÉgP OÉ–’G ô¡b øe øμªàj …òdG ó«MƒdG
.(18) ádƒ÷G ájÉZ ¤EG πbC’G

»°VÉŸG º°SƒŸG ∫OÉ©J
"¥ôëj ∫GRÉe"

,Ωô°üæŸG º°SƒŸG ™q«°V ,»∏gC’G ¿CG QÉ°üfC’G ôcòàj
OÉ–G ΩÉeCG ¬dhÉæàe ‘ GRƒa (20) ádƒ÷G ÜÉ°ù◊
øH ¿Éc Éeó©Ña ,êÈdG ‘ ähCG 20 Ö©∏e ≈∏Y ᪰UÉ©dG
,áàHÉK Iôc øe π«é°ùàdG ÜÉH íàa ¤EG ÉbÉÑ°S ¿ÉªMO
ó©H ìÉààd ,ìÓa óªMCG øe CÉ£N øe ¢ùaÉæŸG ∫OÉY
á∏cQ øe Òî∏H ÚeCG ºLÉ¡ª∏d IGQÉÑŸG πàb á°Uôa ∂dP
,Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG ‘ ¿Éc ¢TƒeÉeR ¢SQÉ◊G øμd ,AGõL
.Ωƒ«dG ¤EG "¥ôëj ∫GRÉe" …òdG ∫OÉ©àdG ƒgh

´ÉLΰS’G ‘ IÒÑ°Th ÊOhCG 
†ƒ5¦F)µ+Òfƒ6×)yf;|L%¶)ŒC)yºe*ŒCyF)¼') «{—ƒ*h3yº)¤.¦jLJ 
)ÒmE§He;eGy‹*+Ò0%¶)iHJ$¶)µ+¦”*y(e‹F)Ç1J%)É{EgHe.¼')ª;eCyF) 
¼') {G%¶)e£*›ƒ7J¡LzšF)JªE¦—F)ªƒH¦jF)Jl¦sš*Ӕ*eƒF)Ó*3yº)ŒG 
µg‹FyD+Òfƒ6¢eEJleL3efG+y;µef;¶BF)i(eD¡ƒ8¤.)31)Ÿy; 
y.)¦jL«zF)3¦;¢e—G›01e ©/iš‹F)ŸeG%)•(eD1{0$)µgƒ º))zI 
¥)¦jƒG¡;)y©‹*

IÒÑc áÑ°ùæH ÜÉ©dCG ™fÉ°U Iô"ƒH 
+{D¦*iGeƒ5%)heƒ€F)ªG¦p£F)†ƒ5¦F)g;¶µi”mF)«{—ƒ*1ypL¢%){ˆj LJ 
µ ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) Œ©S ƒ‚L ¶ eCyI ¤”L{C §š; Œ©S ƒ8 ¢')J §j/ g‹šF) Œ ƒF 
y‹*%)J|5%) ¢eE«zF){L|5J%) „53e¸)ŸeG%) ¤.¦Fe£.Jr{0e ©/iš‹F) 
žjL¢%) ›fD}©S jGœJ%) ‡¦ƒ6g‹F§š;efL{”,+{G›Eµ+{D¦*1¦S ‹,J+{—F) 
›ƒ‚C%) Éy”,›G%) §š;"Jy ;¡GyL}L"gFe…º)¦IJÇemF)‡¦ƒ€F)µ¤F)yfjƒ5) 
ŸeG%¶)µ¤(ÏG}Fl){—F)

ΩÉeC’G ‘ ÉjÉjh QÉØ°üe ,󫪫ªM 
†¹)µeLeL3e‘ƒGy©©/ª-ÏmF)§š;«{—ƒ*ª”fL¢%) {ˆj º)¡GJ 
Òf‹jF))zI4e.¢')œ¦š¸)+3yH›:µiƒ7e‹F)1e±)ŸeG%)Ÿ¦©F)#eƒGªGeG%¶) 
iL}Ie.Ÿy;J’©…ƒ5¼')ifLe©9+31eŽG›:µiƒ7e0"ªpL)ÊF)"Ÿ¦p£F)µ 
«{‹Gi.¦0¡*ª,$¶)¦s F)§š;i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¢¦—jƒ5¤©š;J«e * 
eLeLJ3e‘ƒGy©©/+{D¦*+Òfƒ6Ç1J%)¢e/1¡*ӝ/¡*3¦ƒ G

Ωƒ«dG 12 ºbQ ÖYÓdG QÉ°üfC’G 
h3yº)#e *%) ¢'eCi”*eƒF)+{”‘F)µžIeH{E2¡LzF)ef;¶BF)¡;σ‚C 
¢%) {ˆj L ¡LzF)3eƒH%¶) ˜Fz* yƒ”HJ {0$) g;Ï* ӝ;yG ¢¦H¦—©ƒ5 «{—ƒ* 
i”©DyF)¡Giš©—ƒ€jF)gHe.¼')“¦D¦šFlJ%)g‹šG¼')Ÿ¦©F)#eƒG+¦”*)¦š” jL 
µiIeƒšFe£GŸ¦©F)3eƒH%¶)3J1Êj‹LJ+Ò0%¶)i”©DyF)iLe<¼')¼J%¶) 
#e”fF)›G%e*nfS ƒ€jF)išƒ7)¦ºlJ%)g‹šGµoÏmF)‡e” F)#e”*')
᪂ƒH .´
¬fCG ,"ΣhôdG" ‹hDƒ°ùe ™e É«¡Ø°T ≥ØJG áÑ«æY øH ¿CG Éæª∏Yh .ähCG 20 Ö©∏e ≈∏Y
ΣhôdG) .∫ÉeB’G ™e ÜÉgòdG QÉàî«°S ¬fEÉa ,óMGh Ωƒj ‘ Ö©∏dG ±OÉ°üJ ∫ÉM ‘
.(ÊÉãdG ΩÉ≤ŸG ‘

OÉ–’G AÉ≤d ó©H ´ƒ°VƒŸG ‘ π°üØj ¿GOƒ©°ùe

øH ÒgR ∫ÉeB’G ÜQóe ™e AÉ≤d ¬©ªL ¬fCG ,á£≤ædG √òg ‘ ¿GOƒ©°ùe í°VhCGh
ójó÷G ¬££fl øY ,ÒNC’G Gòg ¬«a ¬d ∞°ûc ,´ƒÑ°SC’G Gòg ájÉ¡f πÑb áÑ«æY
…OGƒdG ¢SCGQ ÜÉÑ°T ¬JóYÉ°ùe ™e ∫ÉeB’G ≈∏Y ±Gô°TE’G á∏°UGƒe øª°†àj …òdG
¬fCG QÉ°TCG ¿GOƒ©°ùe .∫ÓL O’hCG ¤EG ¢ùeCG ¬≤aGQ ¬fCG π«dóH ,¬Ñ«JôJ Ú°ù– ≈∏Y
∞°ûμj ¿CG ¿hO ,᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeCG Ωƒ«dG IGQÉÑe ó©H ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ º°ùë«°S
.á«Ø«μdG øY

"¢ef©fF)3¦Å"iE|6+3)1')„š¾„©(3y”;iGe£F)+)3efº)¥z£F)҃‚±J 
§š;žI}©‘sjFÓf;ÏF)ŒGe;ej.)i‹·)+σ7y‹*„G%) ¢)1¦‹ƒGœe. 
)zIœÏ0ž£‹G–{…,eEi©‘©—F)¡;{ˆ F)„‚Ž*rÊF)µoÏmF)‡e” F)#e”*') 
eGªDJ4{G§ƒ5¦G¤š©G4“{9¡GyS pº)ª— fF)y©ƒ7{F)i©ƒ‚D¼') ej.¶) 
ž£,e”sjƒG¡G#}.iL¦ƒ,¢J1œe/

RƒØdG »gh IóMGh á¨∏H ’EG çóëàj ’ …ôμ°ùH 
¥zIh)ÌD)ŒG3eƒjH¶)iŽš*¶') «{—ƒ*h3yº)oysjL¶¤fHe.¡GJ 
¥1y£jL «zF) ‡¦”ƒF) tfƒ6 «1e‘jF ªšI%¶) le*eƒ/ µ iL҃º) +)3efº) 
µ "¦Ly©C"iƒ/„G%) œJ%) is©fƒ7qG{*yD«{—ƒ*¢eEJl¶¦.+y;z G 
y.)¦jL«zF)Ÿ¦©F)„Ce G’‹ƒ8J+¦D‡e”H¼') –{…,¡L%) "¢ef©fF)"–y C 
§š; ªƒ8eº) ¦fƒ5%¶) išGeE i©-Ïm* 4eC yD ¢eE «zF)J g©,ÌF) +3)yƒ7 µ 
›(ef”F)if©fƒ6heƒ/

Ωƒ«dG ºgô¶àæj Ée Gó«L ¿ƒaô©j ¿ƒÑYÓdG 
1e±)ŸeG%) Ÿ¦©F)#eƒGžI{ˆj L)2eG)y©S .¢¦f;ÏF)“{‹L{0$) gHe.¡GJ 
˜ƒ6§H1%)¢J1¢¦.{v©ƒ5ž£H'eC4¦‘F)•©”±µ¢¦sp Lœe/ª‘Ciƒ7e‹F) 
µeG%)+yLy.is‘ƒ7ž£‹G¢¦sj‘©ƒ5¡LzF)žI3eƒH%)¡G“¶$¶)le”©‘ƒ,k± 
ž£ƒ‘H%) ¶') )¦G¦šL¡Fž£H'eC×)3yD¶+3eƒ¹)J%) œ1e‹jF)i…” *#e‘jE¶)œe/ 
›S sjL ¢%) y/)J ›E §š;J iƒ8¦C{G "gLefƒF)" ¢%) 3e9'¶) )zI µ +3eƒ6'¶) ŒG 
išGeE¤j©FJ&¦ƒG

Oƒ©j ¿ÉªMO øHh π°UGƒj áLƒN øH 
§š;#e”*'¶)3ej0)«{—ƒ*+1e©”*ª ‘F)žDe…F)¢'eCiš©—ƒ€jF)y©‹ƒ7§š;J 
+)3efGg”;½)¦jF)§š;i©HemF)+)3efšF™efƒ€F)µi.¦0¡*ž©ƒH„53e¸) 
›ƒ7)¦j©ƒ5 eE žƒ5¦º) iL)y* z G ¦pº) µ |€; i‹*){F)J iš‹F) iL1¦F¦G 
¡*+1¦;›©pƒ,ŒG3¦ƒ G•¸)yf;J«{‹GÉ{E¡LÒ£ˆF)§š;1ej;¶) 
3¦sº)µӝ/¡*gHep*g‹š©ƒ5«zF)Ji*eƒ7'¶)¡G¢e/1

∫ÉeB’G ™e π°UGƒjh "∑hôdG" ‘ áÑ«æY øH

¢SCGQ ÜÉÑ°T øe ¬∏°Uh …òdG ¢Vô©dG ≈∏Y áÑ«æY øH ÒgR ∫ÉeB’G ÜQóe ≥aGh
øjòdG »∏gC’G ∫ÉeBG ™e ¬JÉeGõàdG »∏îj ¿CG ¿hO ,äÉ£HGôdG ÚH Ée ádƒ£H øe …OGƒdG
q "ƒjQÉæ«°S" ‘ ,º°SƒŸG ájGóH òæe º¡HQój
Ò°TÉ«dG º‚ ÜQóe ™e ™bh Éà Éfôcòj
¿CG ¿hO ,á«æØdG á°VQÉ©dG ‘ …ôμ°ùH ≈Ø£°üe ¬≤jó°üH ≥ëàdG …òdG IÎHƒH ôªYG
.¬Øbƒj ¿GOƒ©°ùe ¢ù«FôdG π©L Ée ,Ò°TÉ«dG º‚ ™e ¬JÉeGõàdG »∏îj

ÖMÉ°U ΩÉeCG á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– áª∏©dG ájOƒdƒe á∏«μ°ûJ ,Ωƒ«dG IÒ¡X ,∫hÉ–
ô°ûY áæeÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ πNóJ »àdG IGQÉÑŸG ‘ IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T Qƒ¡ª÷Gh ¢VQC’G
ÜQóŸG ∫ÉÑ°TC’ áÑ°ùædÉH ∫hC’G ±ó¡dG ¿ƒμ«°S å«M ,áaÎëŸG ¤hC’G á£HGôdG ádƒ£H øe
...áYOÉfl ≈∏Y ¬°ùØf âbƒdG ‘ πª©dGh áÁõ¡dG …OÉØJ »°SQƒcCG π«L »°ùfôØdG

:‫ﻣﻨﺼــــــﻮﺭ‬

QÉ°ûH QÉ£e ¤EG "á«HÉÑdG" óah ∫ƒ°Uh ó©H Iô°TÉÑe
ΩÓ°ùdG óÑY óHÉY ΩÉ©dG ÖJÉμdG º¡dÉÑ≤à°SG ‘ GhóLh
¥óæa ƒëf Iô°TÉÑe º¡∏≤æd ¿Gƒ°VQ á∏aÉ◊G ≥FÉ°Sh
AÉ°†YCGh ÚjQGOEG øe Ú≤aGôŸG á«≤H π≤æJ å«M ,"IóaGƒdG"
ÈY GôH QÉ°ûH áæjóe ¤EG ¢ù«ªÿG Ωƒj òæe »æØdG ºbÉ£dG
∫ÉeB’G ∞æ°U á∏«μ°ûàd áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ôeC’G ƒgh ,á∏aÉ◊G
áaÉ°ùe ÈY á°UÉÿG á∏aÉ◊G ‘ GôH É°†jCG â∏≤æJ »àdG
.Îeƒ∏«c ∞dCG øe ÌcCG ió©àJ

º¡dƒ°Uh Qƒa IOhÈdÉH Gƒ°ùMCG ¿ƒÑYÓdG

áæjóe ¤EG º¡dƒ°Uh Qƒa á∏«μ°ûàdG »ÑY’ ¢†©H ô©°Th
¿hô£°†j º¡∏©L Ée ,IOhÈdG øe ¢†©ÑH á«Hƒæ÷G QÉ°ûH
øe º¡d áMƒæªŸG ájƒà°ûdG á«°VÉjôdG º¡°ùHÓe AGóJQG ¤EG
øe Òãc ¿Éc å«M ,¿B’G øe ΩÉjCG Iô°ûY πÑb IQGOE’G πÑb
GƒØ°ûàcG º¡æμd GQÉM ¿ƒμ«°S ƒ÷G ¿CÉH ¿hó≤à©j ÚÑYÓdG
ºgóYÉ°ù«°S Ée ƒgh ,∫óà©e QÉ°ûH ‘ ΣÉæg ¢ù≤£dG ¿CÉH
¿ƒμ«°S ƒ÷G ¿C’ Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ Ö«W ¬LƒH Qƒ¡¶dG ≈∏Y
.ájɨ∏d ÉÑ°SÉæeh É°û©æe

óMCÉH ᩪ÷G Gƒ∏q °Uh ...
áÑjô≤dG óLÉ°ùŸG

≈∏Y ºμ«°ùaÉæà áfQÉ≤e ¥GhQ π°†aCG ‘ ¿ƒfƒμà°S
..AÉ≤ÑdG 

iLyH%) g‹š,e ©*e f‹šGi©ƒ83%) §š;›f”jƒ ƒ5e H%) „5eƒ5%) §š;ϋC 
¢){IJiL1¦F¦G§j/J1)14¦š*hefƒ6¢J{—CÓ;hefƒ6iLep*if©fƒ6 
y©‹jƒHJ„S‘ jHe š‹pL1e±¶)ŸeG%)4¦‘F)iL¦DiLyH%)ŸeG%)3eLyF)r3e0 
Ó;¼') ›” jF)ifƒ5e ­y©E%ejF)eIy‹*e ©š;§”f©Fe ,eHe—G') µi”mF) 
¢J{—CÓ;hefƒ6i£.)¦ºiš©šG
∂æe ¿hô¶àæj QÉ°üfC’G ¿EÉa ,≥jôØdG øHG ∂fCG ÉÃ
..ÒãμdG 

›mGªšmGª”,e;§š;+e”šº)i©FJ&¦ƒº)žps*)y.)JÇ%) ž£FyE&J%) 
¡;{ˆ F)„‚Ž*4¦‘F)K¦ƒ5ž£ ©;%) gƒH¢¦‹ƒ‚L¶¡LzF)Óf;ÏF)›E 
›ƒ‚‘*¡—Fif‹ƒ7¢¦—jƒ5i£º)¢%e*e šE™3yH¢)y©º)–¦Ci©‘©—F) 
e jsšƒºi£.)¦º)žƒs ƒ5le©Fe‹‘F)›GeE+y;eƒGJ+1)3'¶)
Gòg áÑ°SÉæà QÉ°üfCÓd ¬¡LƒJ AGóf ∂d ¿CG ó«cC’G
..AÉ≤∏dG

AÉ°ùe á°ùeÉÿG ≈∏Y ¢ùeCG áØ«ØN á°üM

á«ÑjQóJ á°üM ¢ùeCG AÉ°ùe "á«HÉÑdG" á∏«μ°ûJ äôLCGh
¢ù«dh QÉ°ûH áæjóe ‘ IóLGƒàŸG ÖYÓŸG óMCG ‘ áØ«ØN
âfÉch ,Ωƒ«dG á¡LGƒe ø°†àë«°S …òdG »°ù«FôdG Ö©∏ŸG ‘
ÜQóŸG É°†jCG É¡∏¨à°SG ¤hC’G áLQódÉH á«FÉNΰSG á°ü◊G
πÑb á∏«∏b äÉYÉ°S ÚÑYÓd íFÉ°üædG ôNBG ¬«Lƒàd »°SQƒcCG
.IGQÉÑŸG ¥Ó£fG 

kfƒF))zIe  —FefL{”,žƒ5¦º)iL)y*z GeH3eƒH%)e Fz0e H%)“Ì;%) 
)¦H¦—L¢%)«3J|‚F)¡G¤H'eC¤©š;Jl¦GJ%)+e©/+)3efGg‹š ƒ5
Ÿ¦©F) 
+Ò0%¶)i”©DyF)iLe<¼') ¼J%¶)i”©DyF)¡Ge HJ|7e LJ+ґ<1)y;%e* 
ž£‹G tj‘H ½ejFe*J ×) œ¦s* Ó/{C ¢¦.{v©ƒ5 ž£H%e* )JyE%ej©FJ 
+yLy.is‘ƒ7
᪂ƒH .´

"á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤ëàd á«JGƒe ±hô¶dG" :»∏«e 
§š; ’DJ ¤H%e* 3eƒ€* i LyG µ yC¦F) iƒ5e({* ’š—º) ªš©G y©ƒ63 œeº) ÓG%) œeDJ 
e©ƒ53Œƒ‚jƒ5+3)1'¶)¢%e*e‘©ƒ‚GŸ¦©F)i£.)¦ºefƒ±3eƒ€*i LyGµ+y©·)#)¦.%¶) 
ŒG ÏGeE 1)}Fe* +1¦‹F) Óf;ÏF) ueà œe/ ž©j ƒ5 ¢¦©šG  i©”* i‘;eƒ‚G is G 
“J{ˆF)"u|7JrÊF)§š;Ò0%¶)4¦‘F)y©E%ejFi©*epL')ip©jHyL{LŒ©·)¢%e*¤,3eƒ6') 
ž©;y,JÒ0%¶)eH4¦Cy©E%ejF+3JeƒF)ŸeG%) +y©.ip©j *+1¦‹šFe ”L{CŸeG%) i©,)¦Ge£šE 
"i ©-‡e” *eHy©ƒ73

»à«ªM áaÓÿ Iƒ≤H í°Tôe áæ«Á øH

í°Tôe Ëôc áæ«Á øH ≥HÉ°ùdG ‹hódG ºLÉ¡ŸG ≈≤Ñj
á∏«μ°ûàdG ™e Iôe ∫hC’ Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ ácQÉ°ûª∏d Iƒ≤H
ÜQóàj ⁄ …òdG ,»à«ªM ¬∏«eR ¢VƒY á«°SÉ°SC’G
¬JÉfÉ©Ÿ Gô¶f Úà«ÑjQóJ Úà°üM ‘ »°†≤æŸG ´ƒÑ°SC’G
»eƒj »à°üM ‘ ácQÉ°ûŸG πÑb ≈ª◊G ¢Vôe øe
áæ«Á øH ¿Éc å«M ,øjÒNC’G ¢ù«ªÿGh AÉ©HQC’G
øe Ö©∏dG á°Uôa ¬ëæà ÖdÉ£j Ée ɪFGO ≥HÉ°S âbh ‘
IOƒ©dG ‘ áªgÉ°ùŸGh ¬JÉfÉμeEG πeÉμH Qƒ¡¶∏d ájGóÑdG
IGQÉÑŸG ‘ ¬d π°üM Ée ¢ùμY ≈∏Y á«HÉéjEG áé«àæH
ΩóY »°SQƒcCG ÜQóŸG óª©J ÉeóæY êÈdG ΩÉeCG IÒNC’G
.ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ÓjóH ƒdh ¬eÉëbEG

Ö©∏dG π°UGƒ«°S Ö«W øH
»eɪg óFÉ≤dG á≤aQ

ΩÉeCG á≤jô£dG ∂∏àH ºμJQÉ°ùN Gƒ∏Ñ≤àj ⁄ QÉ°üfC’G
..áª∏©dG 

¢J{ˆj L)¦HeE«zF)kD¦F)µiš‹F)ŸeG%) žIe f©S 0e H%) )y©.™3yH 
›” ,|CeG"{Ce ƒF)"ŸeG%
) ¤*eH{£:«zF)y©S ·)#)1%¶)˜F2y©E%e,e G
S 
n©/ g‹šº) ¼') ¦fƒ5%¶) )zI “e bjƒ5¶) iƒ/ ifƒ5e ­ ž£ G „‚‹fF) 
i”L{…F)¡;{ˆ F)„‚Ž*1e±¶)§š;4¦‘F)e G)¦fš9

? OÉ–’G Ωõ¡d á«∏c ¿hõgÉL ºμfCG ¬à∏b Ée πc øe º¡aCG 

„‚‹* e£©C {-&¦, ¡F iL{- iš©—ƒ€, §š; {C¦jL 1e±¶) ¢%) žš‹L ›—F) 
{ˆ F) „‚Ž* 4¦‘F) K¦ƒ5 e  ©;%) gƒH Œƒ‚H ¶ e ©F') ifƒ Fe* le*e©ŽF) 
µ 4¦‘F) ž‹9 –JS zjH » +)3efºe* †©± ªjF) le©…‹º) ¡; eGe³ 

i©sƒ‚jFe* Ÿ¦©F) ÓfFe…G Óf;ÏF) Œ©. ¢') œeD 3ejÀ Ωvš* ŒC)yº) ¢'eC ¥3Jy*J 
“y£*+)3efº)iLe£HiLeŽF¼J%¶)i”©DyF)¡G1¦ƒF)J+3JeƒF)„Ce º)ŸeG%)¢)y©º)–¦C 
¢%e*¤ƒ‘HkD¦F)µ3eƒ6%)J3eƒH%¶)1e‹ƒ5')Jœ1e‹jF)i…” *›D%¶)§š;3eLyF)¼') +1¦‹F) 
n©/Óf;ÏF)Ó*y(eƒF)„‚L{‹F)œ&Je‘jF)eI}©G“J{:µl{.y;¦º))z£FlefL3yjF) 
K¦jƒG›ƒ‚C%)Éy”jF+)3efº){ˆj Lg;¶›EJ+y©.#)¦.%)µ¦fƒ5%¶)iš©9e *3y,"u|7 
iš©—ƒ€jF)µg‹šF¥1)y‹jƒ5)3ejÀKy*%)J"i©*epL')ip©jH•©”±µiIeƒšF¤fHe.¡G 
ªƒ53¦E%)h3yº)¡G¤©š;1ej;¶)œe/¤.J›E%)§š;¤f.)J#)1%¶i©ƒ5eƒ5%¶) 

+Ò0%¶)i©fL3yjF)„ƒ¸)µ¤©f;ÏFªƒ53¦E%) ›©.ªƒH{‘F)h3yº)¤FeDeGžI%) ¡G 
}L}‹,¦IJӋG“yI•©”sjF+3JeƒF)if©fƒ6ŸeG%)i©*epL)ip©jH„7e jDe*ÓfFe…Gž£H%e* 
»JiÈ}£F)«1e‘,¢')ž£FœeDn©/½e¸)žƒ5¦º)iF¦…f*¼J%¶)3)J1%¶)g‹FµŠ¦ˆ¸) 
i/)3µleL3efº)i©”*¢¦f‹šLž£š‹pLJ)ÒmEž£,eL¦ ‹GŒC҃5išGeE‡e” Fe*+1¦‹F)¶ 
leL3efº)i©”*g‹šFeƒ‚L%)žIe;1JžI3eƒH%)›fD¡Gž£©š;iƒ8J{‘G‡¦Žƒ8«%)¢J1iGe, 
g‹F“yI+3)1'¶)¤©Ck‹ƒ8JkDJµeƒ8¦C{G¢¦—©ƒ5΋jF)¢%¶ „5%e—F)i©š”‹*išf”º) 
iGy”jº)3)J1%¶)

á«HÉéjEG áé«àæH ¿hó©jh Ió«L á«©°Vh ‘ ¿ƒÑYÓdG 
µž£/eÃy‹*+y©.iL¦ ‹Gi©‹ƒ8JµŸ¦©F)+)3efG›fD "i©*efF)"¦f;¶y.)¦jLJ 
ŒGž©j ƒ5ÓLÏGijƒ5eI3yDis G§š;ž£F¦ƒ/J3eƒjH¶)•©”±¡G+Ò0%¶)iF¦·) 
¡G ÒmE ›‹. eG ¦IJ i©Feº) ž£,e”sjƒG ª”š, y;¦G h)ÌD) œ¦/ ž£F iGy”º) 1¦;¦F) 
¡G˜F2ž£‘šEe£Gi©*epL')ip©j *+1¦‹F)žI3eƒH%)¢Jy‹L3eƒ€*¼')›” jF)›fD|7e ‹F) 
›©pƒjFiL2¶¦CiÈ};{L|5J%) Ÿ|‚vº)#e”C3Jz±n©/¢)y©º)–¦C+ÒfEle©sƒ‚, 
œJ%¶)žƒ”F)iF¦…*¡GheL'¶)iF¦.µ3eLyF)r3e0i©*epL¶)ž£p(ejH¼J%)

QÉjódG êQÉN ÊÉãdG QÉ°üàf’G º¡æe Ö∏£J IQGOE’G 
oÏmF)‡e” Fe*+1¦‹F)§š;›‹F)Óf;ÏF)¡GÒ0%¶)e£;ej.)µ«1e F)+3)1')k;1J 
µ ¢J҃º) œeD n©/ 3eƒ€* ¡G Óf(e0 +1¦‹F) J%) œ1e‹jF) i…” * †”C #e‘jE¶) „©FJ 
r3e0žƒ5¦º)iL)y*z G3eƒjH)Çe-›©pƒ,¦Iž£/¦9¢') ªƒ53¦E%) œefƒ6%) ŒGž£mLy/ 
µeI3)1{”‹*iLep*iL1¦F¦G§š;heIzF)iš/{G¡Gi‹*){F)iF¦·)µ4¦‘F)y‹*3eLyF) 
“y£F)•©”±µ+3)1'¶)if<3œ¦/¢¦f;ÏF))y©.¤£CeG¦IJi©*3eŽº)+y/¦F)g‹šG 
y ;+1¦‹F)iš/{Gr{‹ Gœ¦01›fDJ¡L|€‹F)iF¦·)iLe£Hy‹*+|6efG’”ƒ54Jepj* 
i ©… ƒDhefƒ6JiLep*if©fƒ6ŸeG%)Ój©FejjGÓ,{G§š;œef”jƒ5¶)

IÒNC’G ä’ƒ÷G ‘ ájƒb ábÉØà°SG â∏é°S IQhÉ°ùdG 
iDe‘jƒ5¶y/Œƒ8¦*Ÿ¦©F)eƒ‚L%) ifFe…G "i©*efF)"¢%e*e£Fe‘<') Ÿy;gpLªjF)i…” F)J 
y‹*+1¦‹F)iš/{GiDυH)z Gi””sº)i©*epL'¶)e£p(ejH›©Fy*+3JeƒF)if©fƒ6„Ce º) 
3eƒ€* µ iLep* iL1¦F¦GJ 3eLyF) r3e0 rÊF) ªšI%) ŸeG%) Ó©FejjG ¡L3eƒjH¶ e£”©”± 
žšƒ5µ#e”,3¶)ª ‹Le£©C4¦‘F)¢%¶‡e”Hkƒ*Ÿ¦©F)+)3efG¢%e* "+3JeƒF)"3eƒH%)Êj‹LJ 
ifƒ Fe*K¦ƒDi©I%) ªƒj—,+)3efº)¢'eC½ejFe*Ji…”H’”ƒ5¼') œ¦ƒ7¦F)Jg©,ÌF) 
§š;¤ƒ‘HkD¦F)µ›‹F)Je£jf,{G§š;Še‘¸)+3J|‚*ifFe…º)iš‹F)iƒ7e0ӔL{‘šF 
iGy”º)hesƒ7%)§š;–3e‘F)„©š”,

ÚWƒ°ûdG øe ¤hC’G ≥FÉbódG ‘ QÉ«¡f’G øe QGòM 
¼J%¶)+)3efº)µž£fHe.¡Gif—,{º)#e…0%¶)3){—,¡G¤©f;¶ªƒ53¦E%) h3yº)3Sz/ 
}©E{,¢J1¢)y©º)i©ƒ83%) )¦š01eGy ;›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%) +1¦‹F)iš/{Gµ3eLyF)r3e0

á`∏«μ°ûàdG ≈`∏Y á`Ø«ØW äGô`««¨J çó`ë«°S »`°SQƒcCG 

žps* )J g;¶ ›E n©/ +ÒfE iLy. †ƒ5J l{. e ,)҃‚± 
e H%e* t©sƒ7 iƒ7e‹F) 1e±) ŸeG%) kfƒF) )zI ¤©š; +e”šº) i©FJ&¦ƒº) 
¢e;|5e H%) yE&J%) ¡—Fiš‹F)iL1¦F¦GŸeG%) +Ò0%¶)+3eƒ¹)¡GeH{-%e, 
iƒ7e‹F)1e±)+)3efG§š;eH}©E{,›GeE¤©.¦,œÏ0¡GeIeH4Je¯eG 
¼J%¶)i…*){F)µ#e”fšFe ,e*eƒ/µ)y.i£º)

..äÉHÉ«Z Ió©H π≤æà«°S OÉ–’G ¿CG ºμ◊É°U ‘ Ö°üj Ée

"Oƒª°üdG πLCG øe QÉ°ûH ¤EG ÉæÄL" :…ó«ZR 
3eƒ€*¼')›” ,¤”L{C¢%e* "“)yS £F)"BFtL|,µ–3e9«y©<4 "i©*efF)"eC1gšDyE%) 
¢%e*’ƒ€En©/œ1e‹jF)i…” *›D%¶)§š;y©ƒ7{F)ž©;y,Ji©*epL') ip©jH›©pƒ,“y£* 
µ#)¦ƒ5‡e” F)¡G¡—Á1y;ÊE%)„7e jD)K¦ƒ5¤©š;eC¼J%¶)3)J1%¶)g‹F1)3%))2')¤”L{C 
Ò0%¶)4¦‘F)y©E%ej*ÓfFe…GÓf;ÏF)¢%e*eƒ‚L%)e‘©ƒ‚Ge£.3e0J%)3eLyF)›0)1leL3efG 
›.%) ¡G3eƒ€*¼') e b.¡sH"u|7J¥J{.%) «zF)„*ÌF)ueçš;y©E%ejšFrÊF)§š; 
¦ F))zIi©I%))y©.“{‹He H%¶i©*epL')ip©j *3eLyF)¼')+1¦‹F)JÓ©šsº)ŸeG%)1¦ƒF) 
"leL3efº)¡G

Ö©°üe .¥

? OÉ–’G IGQÉÑŸ ÉÑ°ù– ºμJGÒ°†– äôL ∞«c ,ájGóH 

«{—ƒ*h3yº)¢%)iƒ7e0+)3efº)¥z£FeGe³¢J}Ie.e H%)yE&J%)ž‹H 
"¦Ly©C"iƒ/qG{*¤H%) ˜F2¡GJ¥Òƒ‚±µ›©ƒ7e‘jF)–1%) §š;}SE3 
¡ƒ/%)µy.¦L«zF)„Ce º)„v,+Ҏƒ7J+ÒfE›E§š;e£©Ce ‘DJ 
eH3eƒH%)+y;eƒ­¤””s ƒ5J«3J|81e±¶)ŸeG%)4¦‘F)¢%)yE&J%)¤F)¦/%) 
×)œ¦s*

äÉLQóŸG ¤EG QÉ°üfC’G øe ±’B’G ó«©«°S RƒØdG 
ŸeG%) heIzF) ¡G imFemF) iF¦·) µ "i©*efF)" iš©—ƒ€, ›fD ¡G išpƒº) iÈ}£F) kHeE 
“¶$¶)kš‹.ªjF)i©ƒ©({F)hefƒ5%¶)¡G3eDJ41¦‹ƒGg‹š­+3JeƒF)if©fƒ6Ÿ¦©F)„Ce G 
3eLyF) ›0)1 l{. ªjF) i©F)¦º) y©;)¦º) µ g‹šº) le.3yG µ y.)¦jF) ¡; ¢¦C}‹L 
ž£©š;eCg‹šº)¼') yLy.¡Gž£©‹pƒ€G+1¦;)J1)3%) )2') iš©—ƒ€jF) ªf;¶¢'eC½ejFe*J 
µӋpƒ€º)¡G“¶$¶)3¦ƒ‚/¢eƒ‚F˜F2JoÏmF)‡e” Fe*4¦‘Fe*Ÿ¦©F)žI1e‹ƒ5')K¦ƒ5 
|€;i‹ƒ5ejF)iF¦·)heƒ¸iLep*iL1¦F¦GŸeG%)išf”º)+)3efº)

"ÉfQÉ°üfCG OÉ©°SE’ á«ë°†àdG Éæ«∏Y" :Ì«î∏H

ƒëf ™«ª÷G ¬LƒJ QÉ°ûH ¤EG óaƒdG ∫ƒ°Uh ó©H Iô°TÉÑeh
óMCG ¤EG ÜÉgòdG πÑb AGó¨dG áÑLh ∫hÉæàd ¥óæØdG º©£e
IOƒ©dG ºK ᩪ÷G á°†jôa AGOCG πLCG øe áÑjô≤dG óLÉ°ùŸG
»°SQƒcCG ÜQóŸG øe Ö∏£H ΩƒædG ¤EG Oƒ∏î∏d º¡aôZ ¤EG
QÉ£e ƒëf ¬LƒàdGh ¢ùeCG ôμÑŸG º¡XÉ≤«à°SG ÖÑ°ùH
ájƒ÷G á∏MôdG ‘ õé◊G ó©H »∏NGódG øjóeƒH …QGƒg
.QÉ°ûH ¤EG Iô°TÉÑe ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G øe á«MÉÑ°üdG

Iô``ŸG √ò```g É```æe â```∏Øj ø````d Rƒ```ØdG"
"É```fQÉ°üfCG øe º``YódG Ö```∏WCGh 
r{vH¢%)«3J|‚F)¡G«zF)Ò0%¶)}E{º)¼')e .{/1eGišGeEleL3efG 
kfƒF))zI¤ G 

n©/ÇemF)JœJ%¶)Ó9¦ƒ€F)¡G¼J%¶)•(eDyF)µÓCyIª”š,ž£‘šEeG¦IJž£fHe.¡G 
¢¦ƒ8{‹j©ƒ5ªjF)†Žƒ‚F)›±JyLyƒ€F)}©EÌF)+3J|8¼')ž£©f;¶ª ‘F)žDe…F)#eƒ‚;%)e;1 
le.3yº)µ¥3eƒH%)¡GJ%)¢)y©º)µ„Ce º)ªf;¶›fD¡G#)¦ƒ5¤F

QɶàfG ‘ âfÉc ≥jôØdG á∏aÉM
QÉ£ŸÉH óaƒdG

! ∫ÉeB’G ™e Ωƒ«dGh ¢ùeCG "∑hôdG" ¬Lh
q

¬«Lƒàd ,∫ÓL O’hCG ¤EG ¢ùeCG áë«Ñ°U áÑ«æY øH ÒgR ∫ÉeB’G ÜQóe π≤æJh
¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ,äÉ£HGôdG ÚH Ée ádƒ£H QÉWEG ‘ ∫ÓL O’hCG ÜÉÑ°T ΩÉeCG "ΣhôdG"
,᪰UÉ©dG OÉ–G øe º¡aƒ«°V ΩÉeCG êÈdG »∏gCG ∫ÉeBG ™e ¢SɪàdG §N ≈∏Y Ωƒ«dG

12

Oƒª°üdÉH ¬«ÑY’ ÖdÉ£j
®ƒ```¶◊G õ``jõ©àd 

eIe ‹C ˜F2 Ò< ip©jH «%)J eG%) "œeH¦©ƒ5e F)" µ #e”fF) ›G%e* nfS ƒ€jšF 
i©HemF)i…*){F)µ¼J%¶)Ÿy”F)Œƒ8Ji9eƒf*

ºgõØq Mh ÚÑYÓdG ™e ÉYɪàLG ó≤Y ¿GOƒ©°ùe

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺃﻛﻮﺭﺳﻲ‬

Ö«JÎdG óFGQ áãdÉãdG øe GAóH ,âÑ°ùdG Ωƒ«dG AÉ°ùe èjôjôYƒH êôH »∏gCG πÑ≤à°ùj
áaÎëŸG á£HGôdG øe (18) ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ,êÈdÉH ähCG 20 Ö©∏e ≈∏Y ᪰UÉ©dG OÉ–G
q
øH ¢SÉfƒdG ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¤EG óFÉ©dG AÓeR ≈∏Y É¡«a Ú©àj
IGQÉÑe ‘ ,¤hC’G
...RƒØdG ÒZ A»°T ’h RƒØdG ¿ÉªMO

º¡fCG iôj
≈∏Y øjQOÉb ÒZ
áaÉ°VE’G Ëó≤J
ÜQóŸG π©L …òdG ÖÑ°ùdG ¿ƒμjh
øe ÜΨŸG »KÓãdG »°ü≤j …ôμ°ùH
‘ Ωƒ«dG AÉ°ùe πbC’G ≈∏Y óLGƒàdG
QOÉb ÒZ ¬fCG ,ÉÑY’ 18 `dG áªFÉb
Gòg øe AÉ≤d ‘ áaÉ°VE’G Ëó≤J ≈∏Y
Gójó°T §¨°†dG ¿ƒμj å«M ,ºé◊G
≈∏Y äÉLQóŸGh ô°†NC’G π«£à°ùŸG ‘
ô¡X ób ¢ThóM øH ¿Éch ..AGƒ°S óM
¿CG ¿hO ,"ôaÉæ°ùdG" ΩÉeCG ∫ƒÑ≤e OhOôÃ
ÉŸ áª∏©dG ΩÉeCG ∂dP ó«cCÉJ øe øμªàj
.Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G ÓjóH πNO

‫ ﺍﻟﺒﺮﺝ‬.‫ﺃ‬

,¢SÉ°ùfi
ó°ü≤fh
äÉHÉ°UE
,¢SÉ°
É°ùfi :øe πc ∂dòH ó
°ü≤fh áØ∏àfl äÉHÉ
É°UGG
.Qƒ°TÉY øHh áeGRƒH ,ídÉ°UhCG

:á∏ªàëŸG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
øH ,…OÉ¡∏H ,…ó«ZR ,¢û«°TôH ,Ì«î∏H ,ôjô°ShCG
.»ë«æ°T ,áæ«Á øH ,…QOÉb ,áLQGQO ,»eɪg ,Ö«W

Ö©°üe .¥

‘ »°SQƒcCG π«L áª∏©dG ájOƒdƒe ÜQóe ¬éàj
áثأdG äGÒ«¨àdG ¢†©H çGóMEG ¤EG Ωƒ«dG IGQÉÑe
‘ ¬«∏Y óªàYG Éà áfQÉ≤e á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y
å«M ,QÉjódG πNGO êÈdG »∏gCG ΩÉeCG á≤HÉ°ùdG á¡LGƒŸG
äÉjQÉÑŸ á«°VÉŸG IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ ¬à©HÉàe ó©Hh
ΩÉ«≤dG π°†aC’G øe ¬fCG iCGQ IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ¢ùaÉæŸG
AÉ£YEG πLCG øe á∏«μ°ûàdG ≈∏Y øjÒ«¨J hCG Ò«¨àH
,¢ùaÉæŸG IQƒ£N øe óM ™°Vhh ¬≤jôØd …ƒb ™aO
≈∏Y Ωƒ«dG »°SQƒcCG óªà©j ¿CG ó©Ñà°ùŸG ÒZ øeh
øH Ωƒé¡dG Ö∏b πãe ¬∏ãe É«°SÉ°SCG Ì«î∏H äÉeóN
‘ ɪ¡ÑfÉL øe Ωó≤ŸG Ö«£dG ¬LƒdG ó©H á°UÉN áæ«Á
.IÒNC’G äÉÑjQóàdG

á≤«°üd áHÉbQ ¢VôØH ÖdÉW
‹Ó«é∏H ≈∏Y

áãdÉãdG Iôª∏d á∏«μ°ûà∏d »æØdG ºbÉ£dG óªà©«°S
äÉeóN ≈∏Y IOƒ©dG á∏Môe ábÓ£fG òæe ‹GƒàdG ≈∏Y
á∏«μ°ûàdG ‘ π«Yɪ°SEG Ö«W øH »YÉaódG ¿Gó«ŸG §°Sh
¬∏«eR á≤aôH ´ÉLΰS’G »FÉæK π«μ°ûàd á«°SÉ°SC’G
øHG ácQÉ°ûe ΩóY øe ºZôdÉH Gògh ,ô°UÉf »eɪg
IóMGh á«ÑjQóJ á°üM ‘ ∞∏°ûdG á«©ªL á°SQóe
iƒà°ùe ≈∏Y Ω’BG øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH »°†≤æŸG ´ƒÑ°SC’G
í‚h ,∞ãμe êÓ©d Égó©H ¬Yƒ°†N πÑb áÑcôdG
ó«L iƒà°ùà Qƒ¡¶dG IÒNC’G äÉjQÉÑŸG ‘ Ö«W øH
ø°ùMCG IQƒ£ÿ óM ™°Vƒd GÒÑc Ωƒ«dG √QhO ¿ƒμ«°Sh
.‹Ó«é∏H IQhÉ°ùdG ‘ ÖY’

´ÉªàL’G ‘ ¬«ÑY’ øe »°SQƒcCG ÜQóŸG ÖdÉWh
≈∏Y á≤«°üd áHÉbQ ¢Vôa IQhô°V ÒNC’G »æ≤àdG
™«ªL ¿C’ ‹Ó«é∏H IQhÉ°ùdG ÜÉ©dCG ™fÉ°U äÉeóN
‘ ¬≤jôa ídÉ°üd âë«JCG »àdG IÒ£ÿG ¢UôØdG
áYô°ùdÉH √õ«“ π°†ØH ÉgAGQh ¿Éc IÒNC’G äÉjQÉÑŸG
øe ó«÷G ójó°ùàdGh á≤«°V äÉMÉ°ùe ‘ äÉZwhGôŸGh
≥«≤– GhOGQCG GPEG º¡fCÉH º¡d ∫Éb å«M ,Ió«©H äÉaÉ°ùe
ÜÉ°ùM ∞dCG ™°VƒH ÚÑdÉ£e º¡fEÉa á«HÉéjEG áé«àf
¿’BG ôNB’G »°ùfôØdG ÜQóŸG á∏«μ°ûJ ‘ ô°üæY ø°ùMC’
≥∏N πLCG øe Σôëà∏d á°Uôa …CG ¬FÉ£YEG ΩóYh ∫É°û«e
.ºgÉeôe ≈∏Y IQƒ£ÿG

IOƒLƒe ¿ƒμà°S πFGóÑdG
•É«àM’G »°Sôc ‘

AÉ£NC’G ÜÉμJQG øe Qòëjh ...
≈eôŸG øe Üô≤dÉH

…CG »°SQƒcCG π«L »°ùfôØdG ÜQóŸG óéj ødh
á∏MôŸG ‘ ájQhô°†dG πFGóÑdÉH ΩÉ«≤dG ‘ äÉHƒ©°U
ÜÉë°UCG øjRQÉH ÚÑY’ óLGƒàH AÉ≤∏dG øe á«fÉãdG
¿Gó«ŸG §°Sh πãe •É«àM’G »°Sôc ‘ Ió«L äÉfÉμeEG
™aGóŸGh …RÉZ ºLÉ¡ŸGh ¢SÉÑY ÜÉ©dC’G ™fÉ°Uh »HôZ
áaÉ°VE’G Ëó≤J Aɪ°SC’G ∂∏J ¿ÉμeEÉH å«M ,ƒcGQÉÑ«e
ÒÑc πμ°ûH áªgÉ°ùŸGh ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ á«aÉμdG
QóŒh .π≤æàdG Gòg øe á«HÉéjG áé«àæH IOƒ©dG ‘
á°Uƒ≤æe »gh QÉ°ûH ¤EG â∏≤æJ "á«HÉÑdG" ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G
øe º¡JÉfÉ©e ÖÑ°ùH IóMGh á©aO ÚÑY’ á©HQCG øe

ÚÑYÓd ¬JÉ¡«LƒJ ôNBG ‘ »°SQƒcCG ÜQóŸG QòMh
º«°ùf ¢SQÉ◊G ≈eôe øe Üô≤dÉH AÉ£NC’G ÜÉμJQG øe
‘ øªμJ ¢ùaÉæŸG Iƒb á£≤f ¿CÉH ¬aƒbh ó©H ôjô°ShCG
Ió«L IQƒ°üH É¡dÓ¨à°SG ó«éj ¬fC’ áàHÉãdG äGôμdG
‹Ó«é∏H ≥dCÉàŸG óLGƒJ π°†ØH ±GógCG ¤EG É¡∏jƒ–h
,Iô°TÉÑŸG ÒZ hCG Iô°TÉÑŸG äÉØdÉîŸG ójó°ùJ ó«éj …òdG
¢UÉæàb’ ∞«¶ædG Ö©∏dG ¬dÉÑ°TCG »°SQƒcCG ÉYO å«M
á¡LGƒŸG ‘ Gƒ∏©a ɪ∏ãe ¢ùaÉæŸG »ÑY’ øe IôμdG
…CG …QÉ°û«H ‹hódG ºμ◊G ô¡°ûj ⁄ ÉeóæY á«°VÉŸG
."á«HÉÑdG" »ÑY’ ¬Lh ‘ AGôØ°U ábÉ£H

"äÉMGƒdG" ¥óæa ‘ ÚÑYÓdG ™e ™ªàéj IOGôg

‘ á∏«μ°ûàdG »ÑY’ ™e ¢SGôY IOGôg ¢ù«FôdG ,ÒNC’G ¢ù«ªÿG á∏«d ,™ªàLG
º¡©e åjó◊G πLCG øe ᪰UÉ©dG ôFGõ÷ÉH "äÉMGƒdG" ¥óæØH äGô°VÉëŸG ¥óæa
ΩóY IOGôg π«°†ØJ ó©Hh å«M ,IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG áeÉ¡dG Ωƒ«dG IGQÉÑe ∫ƒM
AÉ≤aQ ™e ´ÉªàL’G π°†aC’G øe ¬fCG iCGQ ó≤a QÉ°ûH áæjóe ¤EG óaƒdG ™e π≤æàdG
¬JQGOEG ¿CÉH º¡d ó«cCÉàdG πLCG øe á°UôØdG π¨à°SG óbh ,᪰UÉ©dG ‘ »eɪg óFÉ≤dG
πLCG øe º¡eÉeCG áÑ°SÉæŸG •hô°ûdGh ±hô¶dG ™«ªL ÒaƒJ ¤EG É«dÉM IógÉL ≈©°ùJ
.º°SƒŸG ájGóH óæY É¡«∏Y ≥ØàŸG Iô£°ùŸG ±GógC’G ≥«≤–

RƒØdG Ò¶f áØYÉ°†e áëæe ¢ü«°üîJ øY ø∏©j

ÚÑYÓdG ™e ¬YɪàLG ‘ ¢SGôY IOGôg ¢ù«FôdG ¿EÉa Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãeh
¤EG IOƒ©dG ‘ Ωƒ«dG º¡MÉ‚ ∫ÉM ‘ ájô¨e áëæŸ ¬◊É°üe ¢ü«°üîJ øY ø∏YCG
áØYÉ°†e áëæe ≈∏Y Gƒ≤ØJG øjÒ°ùŸG ¿EG º¡d ∫Éb å«M ,çÓãdG •É≤ædÉH QÉjódG
¿ƒ«∏e 12 »g áëæŸG ᪫b ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,»∏NGódG ¿ƒfÉ≤dG OƒæH ‘ ´ƒ°Vƒe ƒg ÉŸ
âfÉc Ée ɪFGO IQGOE’G ¿C’ º°SƒŸG ájGóH òæe á°ü°üîŸG ÈcC’G É¡fCÉH »æ©j Ée º«àæ°S
Gó«©H RƒØdG ∫ÉM ‘ º«àæ°S ÚjÓe Iô°ûY RhÉéàJ ’ á°UÉN áëæe ™°Vh óª©àJ
.QÉbhR Oƒ©°ùe øY

Ö«JÎdG ‘ AÉ≤JQÓd çÓãdG •É≤ædÉH º¡ÑdÉ£j

ájô¨e áëæŸ ¬°ü«°üîJ øY ¢SGôY IOGôg ¢ù«FôdG ¿ÓYEG ó©H Iô°TÉÑeh
•É≤ædG ó°ü◊ á¡LGƒŸG ∫Ó¨à°SG IQhô°†H ¬«ÑY’ ÖdÉW º«àæ°S ¿ƒ«∏e 12 ᪫≤H
áeó≤ŸG ¥ôa Ì©J QɶàfGh Ö«JÎdG º∏°S ‘ ÌcCG AÉ≤JQ’G πLCG øe á∏eÉc çÓãdG
AÉaƒdG ‹É◊G º°SƒŸG ‘ ÖdÉ£e ¬≤jôa ¿CÉH É°†jCG º¡d ócCGh ,ÌcCG ¥QÉØdG ¢ü«∏≤àd
¿hO áaô°ûe áÑJôe ∫ÓàMÉH º°SƒŸG ájGóH óæY √QÉ°üfCG ΩÉeCG É¡©£b »àdG OƒYƒdÉH
.á≤HÉ°ùdG á«°VÉjôdG º°SGƒŸG ‘ π°üM ɪ∏ãe ájƒfÉãdG QGhOC’G Ö©∏H AÉØàc’G

á«≤ÑàŸG äGAÉ≤∏dG ‘ ájô¨e íæe ¢ü«°üîJ ƒëf

¢ù«FôdG ‘ á∏㇠…OÉædG IQGOEG ¿EÉa ,"á«HÉÑdG" â«H πNGO øe QOÉ°üe Ö°ùMh
øe IOƒ©dG á∏Môe äÉjQÉÑe ‘ á«dÉŸG äGõ«ØëàdG ábQh ≈∏Y Ö©∏à°S IOGôg
‘ IQGOE’G óª©J Gòg ≈∏Y π«dódGh ,Iô£°ùŸG É¡aGógCG ≥«≤– ±ó¡H á°ùaÉæŸG
áà°S ÉgQób áØYÉ°†e áëæe ™°VƒH êÈdG »∏gCG ΩÉeCG QÉjódG πNGO á≤HÉ°ùdG IGQÉÑŸG
øe ÚÑYÓdG ™e ¬YɪàLG ‘ IOGôg πÑb øe ±ô°üàdG QGôμJ πÑb º«àæ°S ÚjÓe
AÉ≤aQ ìÉ‚ ∫ÉM º«àæ°S ¿ƒ«∏e 12 ᪫≤H áØYÉ°†e áëæe ó°UQ øY ¬Ø°ûc ∫ÓN
.ÉgQGO ô≤Y ‘ IQhÉ°ùdÉH áMÉWE’Gh ≥dCÉàdG Ωƒ«dG Ì«î∏H

óZ Ωƒj ´ÉªàL’ ᪰UÉ©dG ‘ AÉ≤ÑdG π°†ah ...

áæjóe ¤EG π≤æàdG øY ™LGôJ IOGôg ¢ù«FôdG ¿EÉa ≥HÉ°ùdG ‘ ¬«dEG Éfô°TCG ɪ∏ãeh
π°†a å«M ,ÚÑYÓd …ƒæ©ŸG ™aódG AÉ£YEGh IGQÉÑŸG á©HÉàŸ á∏«μ°ûàdG ™e QÉ°ûH
äÉ°ù°SDƒe ÜÉë°UCG ™e äGAÉ≤∏dG ¢†©ÑH ΣÉæg ¬WÉÑJQ’ ᪰UÉ©dG ôFGõ÷G ‘ AÉ≤ÑdG
ΣÉæg É°†jCG √óLGƒJ á°Uôa ∫Ó¨à°SGh ,¬≤jôa πjƒ“ IôμØH É¡YÉæbE’ ájOÉ°üàbG
Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G á«dGQó«ØdG ™e áaÎëŸG ájófC’G AÉ°SDhQ ´ÉªàLG Qƒ°†◊
.Iójó÷G ájófC’G ÖdÉ£eh ä’ɨ°ûfG øY åjóë∏d á«°UƒdG IQGRƒdGh

15

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

¿ÉÑbÉ©e »WÉ«fh ÊÉjRƒH

∞∏°ûdG á«©ªL IGQÉÑe ájÉéH áÑ«Ñ°T Ö©∏à°S
á©Ñ°S äÉeóN øe á°Uƒ≤æe πÑb øe Éfô°TCG ɪ∏ãe
º°SÉ≤∏Hh ÊÉjRƒH ódÉN º¡æ«H øe ,ÚÑY’
ÖÑ°ùH ÖbÉ©e ∫hC’Éa ,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH »WÉ«f
¬≤jôa AÉ≤d QGOCG …òdG ºμ◊G ≈∏Y ¬LÉéàMG
â– »WÉ«f ∫Gõj ’ ÚM ‘ ,AÉ©HQC’G πeCÉH
AÉ≤d ‘ ¬LhôN ôKEG ÚJòaÉf ÚJGQÉÑe áHƒ≤Y
ájOƒdƒe ΩÉeCG IOƒ©dG á∏Môe øe ¤hC’G ádƒ÷G
AGƒLCG ¤EG Oƒ©«°Sh ,AGôª◊G ábÉ£ÑdÉH ôFGõ÷G
ÉgDhGôLEG Qô≤ŸG áeOÉ≤dG á¡LGƒŸG ‘ á°ùaÉæŸG
.∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f

»∏ZR ,‹Ó©°T ,ΩÉJÉW ,QƒaGR
¿ƒHÉ°üe »Ñjô©dh
á¡LGƒŸG √òg ‘ ájhÉéÑdG á∏«μ°ûàdG ±ô©à°S
ΩÉJÉW ΩÓ°SEG ,QƒaGR º«gGôH ÚÑYÓdG ÜÉ«Z
»àdG áØ∏àîŸG äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ‹Ó©°T óªfih
ΣQÉ°T ób ΩÉJÉW ÖYÓdG ¿Éch ,É¡æe ¿ƒfÉ©j
πé°S ÚM ‘ ,AÉ©HQC’G πeCG IGQÉÑe ‘ É«°SÉ°SCG
Ú∏jóH ɪ¡dƒNO ‹Ó©°Th QƒaGR ¿ÉÑYÓdG É¡«a
¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .ÊÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN
áHÉ°UE’G á¡LGƒŸG äGP ‘ ¬JOhÉY QƒaGR ™aGóŸG
á∏°†Y iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ƒμ°ûj ¿Éc »àdG
áKÓK IóŸ øjOÉ«ŸG øY ¬Jó©HCG »àdGh ,òîØdG
,IQƒcòŸG ô°UÉæ©dG ≈∏Y IOÉjRh ,∞°üfh ô¡°TG
øe á°Uƒ≤æe ájhÉéÑdG á∏«μ°ûàdG Ö©∏à°S
»Ñjô©d Ú°ùMh »∏ZR ∫ɪc ÚÑYÓdG äÉeóN
¿Éch ,É¡æe ¿Gƒμ°ûj »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH
á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG IOƒ©∏d ó©à°ùj »Ñjô©d
√OhÉ©J ¿CG πÑb ,Ióe òæe É¡æY ÜÉZ »àdG
ÉgGôLCG »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ áHÉ°UE’G
≈∏Y √ÈLCG Ée ƒgh ,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG ≥jôØdG
¬JOƒY π«LCÉJ ójóL øe áMGôdG ¤EG ¿ƒcôdG
ô°ùjC’G Ò¡¶dG ¢üîj ɪ«a ÉeCG ,≥M’ âbh ¤EG
ÚeOÉ≤dG øjAÉ≤∏dG øY ¬HÉ«Z ôªà°ù«°ùa ,»∏ZR
πFÉÑ≤dG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th ∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG
Gògh ,¬©°Vh …òdG ¢ùÑ÷G ó©H ´õæj ⁄ ¬fC’
ΩÉjCG Iô°ûY πÑb É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ôKEG
.πMÉμdG iƒà°ùe ≈∏Y

‫ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬.‫ﺵ‬

"IhÉØ∏°ûdG" h IGQÉÑe 19
äGQÉ°üàfG 3 `H ¿ƒe qó≤àe

…hÉéÑdG ¿É≤jôØdG πHÉ≤J
º°Sƒe òæe IGQÉÑe 19 ‘ »Ø∏°ûdGh
¬«a É«≤àdG …òdG (2002/2003)
,∫hC’G º°ù≤dG ádƒ£H ‘ Iôe ∫hC’
á«©ªL Rƒa äGAÉ≤∏dG √òg âaôYh
áÑ«Ñ°û∏d 5 πHÉ≤e äGôe 8 ∞∏°ûdG
⪰SÉ≤J ÚM ‘ ,ájhÉéÑdG
â°S ‘ •É≤ædG ¿Éà∏«μ°ûàdG
ÜÉgP ‘ âfÉc ÉgôNBG äÉÑ°SÉæe
Ö©∏e ‘ iôL …òdG …QÉ÷G º°SƒŸG
áé«àæH ≈¡àfGh á«HQɨŸG IóMƒdG
áÑ«Ñ°ûdG âfÉc IGQÉÑe ‘ ,(1/1)
≥jôW øY ∞jó¡àdG ¤EG ábÉÑ°ùdG
πÑb AGõL á∏côH ‹ÉÑ«dƒc ™aGóŸG
.áé«àædG ΩÉMO ºLÉ¡ŸG ∫OÉ©j ¿CG

RƒØH äOÉY áÑ«Ñ°ûdG
∞∏°ûdG øe ∫OÉ©Jh

RƒØH äOÉY ¿CG ájÉéH áÑ«Ñ°ûd ≥Ñ°Sh
,<GQõeƒH ó«¡°ûdG Ö©∏e øe ∫OÉ©Jh
»àdG á¡LGƒŸG ∫ÓN RƒØdG â≤≤Mh
ádƒ÷G QÉWEG ‘ Ú≤jôØdG ⩪L
‘ ,(2009/2010) º°Sƒe øe áæeÉãdG
≥jôØdG ≈∏Y ∫OÉ©àdG â°Vôa ÚM
(2007/2008) º°Sƒe ÜÉjEG ‘ »Ø∏°ûdG
.(2/2) áé«àæH

∞∏°ûdG ¤EG π≤q æJ ≥jôØdG
ÉÑY’ 18 `H
¢ùeCG áë«Ñ°U ájÉéH áÑ«Ñ°T â∏≤æJ
¿ƒμàe
OGó©àH ∞∏°ûdG ¤EG ᩪ÷G
q
øe πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,ÉÑY’ 18 øe
,á£ÑYƒH ,»∏JÉ#e ,‹ÉÑ«dƒc ,º°SÉb
âjBG ,ƒ#fƒgƒd ,á°TɪbƒH ,ƒcGQÉÑ«e
,»Hô¨∏H ,»MGóe ,¢TƒªM ,¿É"ôa
,ƒ∏◊ ,Qƒ°üæe øH ,¿ƒ#Y ,᪫ë°T
.äGQÉÑL ,»ÑjôY ,»¨jÉ°S

ɪ¡«Ñ°üæe ¤EG ¿GOƒ©j ¢TƒªMh á£ÑYƒH

¢TƒªM »Hô©dGh á£ÑYƒH ¥QÉW ÚÑYÓdG IOƒY øe AÉ°ùŸG Gòg IGQÉÑe ‘ ájÉëH áÑ«Ñ°T ó«Øà°ùà°S
¿É«æ©ŸG ¿ƒμj ¿CG ô¶àæŸG øeh ,‹GƒàdG ≈∏Y áHÉ°UE’Gh áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH AÉ©HQC’G πeCG AÉ≤d øY ÉHÉZ Éeó©H
Qƒfi ‘ ¬Ñ°üæe ¤EG ∫hC’G Oƒ©«°S PEG ,QƒÑ©L ÜQóŸG É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øª°V
.¿É"ôa âjCG ÖfÉL ¤EG »eƒé¡dG ¿Gó«ŸG §°Sh »FÉæK ¢TƒªM πμ°ûj ¿CG Ö≤Jôj ÚM ‘ ,´ÉaódG

"ƒ#fƒgƒd" ¿CÉ°ûH OOÎe QƒÑ©L

ó«aGO" ájƒà°ûdG äÓ≤æàdG IÎa ∫ÓN ójó÷G Ωó≤à°ùŸG ΣGô°TEG ¿CÉ°ûH QƒÑ©L ÜQóŸG º°ùëj ⁄
≥HÉ°ùdG ¬ÑY’ ‘ á≤ãdG ójóŒ ¢Uƒ°üîH GOOÎe ≈≤Ñj PEG ,AÉ°ùŸG Gòg IGQÉÑe ‘ É«°SÉ°SG "ƒ#fƒgƒd
¬eób …òdG ™æ≤ŸG ÒZ OhOôŸG πX ‘ A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y ¬°SÓLEG ÚHh π«aGRGôH ƒ¨fƒc Öîàæe ‘
…òdG á°ùaÉæŸG ¢ü≤f ¤EG áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe ¬©LQCG …òdG ôeC’G ƒgh ,AÉ©HQC’G πeCG IGQÉÑe ‘ ÖYÓdG
¬JÉfÉμeEG πeÉc IOÉ©à°S’ âbƒdG ¢†©H ¢†©H ¤EG êÉàëj ¬fCG ¬fCÉ°ûH ócCG …òdGh ,"ƒ#fƒgƒd" ¬æe ƒμ°ûj
.π°†aCG ¬LƒH ô¡¶jh á∏«μ°ûàdG ‘ ¬°ùØf ¢VôØj ≈àM Gògh ,á«æØdGh á«fóÑdG

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

á``````jÉéH
≈``°ûîJ ’
∞```````∏°ûdG
≈``∏Y ô°üJh
q
…óëàdG ™aQ
πeÉc òNCG ™e ,AÉcòH ÉgÒ«°ùJh AÉ≤∏dG QGƒWCG á∏«W
≈∏Y ¬à¡L øe øgGôj ¬fq C’ ¢ùaÉæŸG øe É¡JÉWÉ«àMG
Ì©àdG ΣQGóàH ¬d íª°ùj Rƒa ≥«≤ëàd AÉ≤∏dG Gòg
Gòch OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ πé°ùŸG
»eÒ°S ∂dòd ,áeó≤ŸG ¥ôa øª°V ¬à«©°Vh õjõ©J
√Ò¶f ≈∏Y RƒØdG πLCG øe ¬∏≤K πμH »Ø∏°ûdG ≥jôØdG
»Hô¨∏H ΣQójh .çÓãdG •É≤ædÉH ôضdGh …hÉéÑdG
GƒØ°ûc Ée ƒgh á∏¡°S ¿ƒμJ ød º¡àª¡e q¿CG √DhÓeRh
≈∏Y ¬«a GhócCG …òdG º¡©e ÉæãjóM ∫ÓN ¬æY
™e ájGóÑdG øe ájóL ÌcCÉH QƒeC’G òNCG IQhô°V
.¢ùaÉæŸG øe Qò◊G

É檡J ∞∏°ûdG •É≤f" :QƒÑ©L
"É¡«a íª°ùf ødh GÒãc

ájÉéH áÑ«Ñ°T ÜQóe QƒÑ©L ∫ɪc ócCG
AÉ°ùŸG √òg IGQÉÑe ¢Vƒÿ ¬≤jôa ájõgÉL
¿ƒμJ ¿CG ™bƒàj »àdGh ,∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeCG
äÉHÉ°ùM ‘ çÓãdG É¡WÉ≤f ᫪gCG ÖÑ°ùH áÑ©°U
√òg ≈∏Y øgGôJ -∫Éb ɪc- ¬à∏«μ°ûàa ,Ú≤jôØdG
øe ΣQGóàJ á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤ëàd á¡LGƒŸG
πeCG ΩÉeCG ÒNC’G AÉ≤∏dG ‘ á∏é°ùŸG áÁõ¡dG É¡dÓN
É¡aô©à°S »àdG Iójó©dG äÉHÉ«¨dG ºZQ ,AÉ©HQC’G
≈∏Y- ∞∏°ûdG ≈©°ùà°S ÚM ‘ ,áØ∏àfl ÜÉÑ°SC’
Qƒ¡ª÷Gh Ö©∏ŸG »∏eÉY ∫Ó¨à°SG ¤EG -¬dƒb óM
OGORƒ∏H IQÉ°ùN ΣQGóàH É¡d íª°ùj Rƒa ≥«≤ëàd
∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG QÉ°TCGh ,áeó≤ŸG ¥ôa øª°V AÉ≤ÑdGh
ΩÉàN ‘ …hÉéÑdG ≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y
πÑb øe …ƒb π©a OQ ô¶àæj ¬fCG ¤EG ¬ãjóM
᪡ŸÉH ¿ƒYGh º¡fCG º¡fCÉ°ûH ócCG …òdG ¬«ÑY’
¿hôμØj ’h »¨Ñæj ɪc øHõØfih ,ºgô¶àæJ »àdG
ø°ùMCÉH IOƒ©dGh …óëàdG ™aQ á«Ø«c ‘ iƒ°S
º¡JÉa Ée É¡H ¿ƒcQGóàj ∞∏°ûdG øe áæμ‡ áé«àf
ì .¢S
.AÉ©HQC’G AÉ≤d ‘

‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺾ‬

‫ﺇﻋﺬﺍﺭ‬
:ó©H
.á°ù°SDƒŸG ±ôW øe IOQƒŸG äGõ«¡éàdG áæjÉ©e.á°übÉædG äGõ«¡éàdG ΩÉ“ÉH ΩGõàd’G ΩóYáÑMÉ°U ¢†«ÑdÉH áæFÉμdG OGDƒa …Éμ°T á°ù°SDƒŸ GQGòYG ¬Lƒf
õ«¡éàH á°UÉÿG 2012 / 12 / 27 ïjQÉàH 2012 / 01 ºbQ á«bÉØJ’G
Ö£bƒHh ádÓ°ûdG ≈àÑàμe

»Ñàμe å«KCÉJ :02 ºbQ á°ü◊G
™e áeÈŸG á«bÉØJÓd É≤ah áHƒ∏£ŸG äGõ«¡éàdG ójQƒàd
Gòg ïjQÉJ øe GAGóàHEG ΩÉjCG á«fɪK ió©àj ’ πLCG ‘ ,á°ù°SDƒŸG
.QGòYE’G
É¡«∏Y ≥Ñ£à°S É¡d OóëŸG ∫ÉLCÓd É¡dÉãàeG ΩóY ádÉM ‘
.á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG ¿ƒfÉ≤d É≤ÑW ,ájô°ù≤dG äGAGôLE’G
ANEP 31001404 EL Heddaf du 08 - 02 - 2014

‫ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬.‫ﺝ‬

Oó```©dG
2701

(18:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG)

»àdG IGQÉÑŸG ¢Vƒÿ ∞∏°ûdG ¤EG ájÉéH áÑ«Ñ°T â∏≤æJ
ΩÉeCG <GQõeƒH ó«¡°ûdG Ö©∏e ‘ Ωƒ«dG AÉ°ùe Égô¶àæJ
ádƒ£H øe ô°ûY áæeÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ á«∏ëŸG ᩪ÷G
≥«≤– ≈∏Y IOGQEGh ΩõY É¡∏ch ,¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG
q á«HÉéjEG áé«àf
‘ á∏é°ùŸG IQÉ°ùÿG ΣQGóJ øe É¡æμ“
‘ É¡«∏Y RÉa …òdG AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG áWQÉØdG ádƒ÷G
...(0/1) áé«àæH á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e

âÑ°ùdG Ì©J AGôL á£ÑëŸG ¬«ÑY’ äÉjƒæ©e
∫òH ¤EG º¡©aOh ,AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG »°VÉŸG
øY Ó°†a ¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa IÒÑc äÉ«ë°†J
øe Ö∏£j πXh ,»¨Ñæj ɪc ¢ùaÉæŸG ΩGÎMG
ÉÑ°ù– ó«q L πμ°ûH Ò°†ëàdG ¬FÓeRh »MGóe
Qò◊Gh ájóL ÌcCÉH É¡°VƒN ™e á¡LGƒŸG √ò¡d
¬jód Ée πc Ω qó≤«°S ¬fCG º¡d ócCG …òdG ¢ùaÉæŸG øe
ádƒ÷G áÁõg ΣQGóàH ¬d íª°ùj Rƒa RGôME’
õcGôŸG ‘ AÉ≤ÑdGh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG á≤HÉ°ùdG
¿ƒÑYÓdG É¡ª¡a »àdG ádÉ°SôdG »gh ,¤hC’G
á∏«μ°ûJ øe ºgQòM ¿hòNCÉ«°S º¡fCG GhócCG øjòdG
IGQÉÑe AGOC’ º¡jód Ée πc ¿ƒe qó≤«°Sh ∞∏°ûdG
¿ƒcQGóàj áæμ‡ áé«àf ø°ùMCG π«é°ùJh IÒÑc
≥«≤–h ÚàWQÉØdG Úàdƒ÷G ‘ º¡JÉa Ée É¡H
.IOƒ©dG á∏Môe ‘ ábÓ£f’G

áJɪà°S’ÉH ÖdÉ£e ´ÉaódG

Ö©∏e øe á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG ô“h
q
≈∏Y ®ÉØ◊Gh ´ÉaódG áJɪà°SG ÈY <GQõeƒH
»∏JÉ#e ≈∏Y Öéj Gò¡d ,¬≤jôa ΣÉÑ°T áaɶf
á°Uôa ájCG ΣôJ ΩóYh Iƒ≤H ´ÉaódG ¬FÓeRh
¢SQÉ◊G ΣÉÑ°T ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¢ùaÉæŸG »ªLÉ¡Ÿ
√QhO AGOCÉH ÉÑdÉ£e ¬à¡L øe ¿ƒμ«°S …òdG ,º°SÉb
q
áÑ«Ñ°ûdG ´ÉaO πμ°ûj
¿CG ô¶àæŸG øeh .»¨Ñæj ɪc
,»∏JÉ#e ,‹ÉÑ«dƒc »YÉHôdG AÉ°ùŸG Gòg IGQÉÑe ‘
.ƒcGQÉÑ«e ,á£ÑYƒH

∑QGóàdG øY åëÑJ ∞∏°ûdG
áeó≤ŸG ¥ôa øª°V AÉ≤ÑdGh

∞∏°ûdG á∏«μ°ûJ ΩÉeCG óæ∏d óædG ±ƒbƒ∏dh
AÉ°ùŸG Gòg óYƒe ‘ á«HÉéjEG áé«àf π«é°ùJh
Oƒ¡÷G áØYÉ°†Ã áÑdÉ£e ájhÉéÑdG ô°UÉæ©dG ¿ƒμà°S

ºbÉ£dG πªY óYƒŸG Gòg ᫪gC’ Gô¶f
Ò°†– ≈∏Y »°VÉŸG ÚæK’G òæe »æØdG
ɪc ¬«ÑY’ ó«æŒh Ió«L á«Ø«μH á∏«μ°ûàdG
äÉHGô£°V’G ¢†©H ºZQ ,AÉ≤∏dG Gò¡d ÉÑ°ù– »¨Ñæj
AÉKÓãdGh ÚæK’G »eƒj á∏«μ°ûàdG É¡àaôY »àdG
ÜQóŸG èdÉY ɪc ,ÚÑYÓdG ¢†©H ÜÉ«Z ÖÑ°ùH
Úà¡LGƒŸG ‘ É¡«∏Y ∞bh »àdG ¢üFÉ≤ædG
ájOƒdƒe ΩÉeCG á∏«μ°ûàdG ɪ¡àÑ©d Úà∏dG ÚJÒNC’G
.AÉ©HQC’G πeCGh ôFGõ÷G

IQÉ°ùÿGh §¨°†dG â– QƒÑ©L
¬«∏Y áYƒæ‡

IÒÑc ᫪gCG ∞∏°ûdG á«©ªL IGQÉÑe »°ùàμJh
¿ƒμ«°S ¬fC’ QƒÑ©L ∫ɪc ÜQóª∏d áÑ°ùædÉH
áé«àæH IOƒ©dG ¤EG á∏«μ°ûàdG IOÉ«≤H ÉÑdÉ£e É¡«a
OôdG ¬d ≈æ°ùàj ≈àM ,<GQõeƒH Ö©∏e øe á«HÉéjEG
»°VÉŸG âÑ°ùdG á∏é°ùŸG áÁõ¡dG ó©H ¬jó≤àæe ≈∏Y
õcôŸG ¤EG ≥jôØdG ™LGôJh AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG
á∏°UGƒeh ™«ª÷G á≤K Ö°ùc ‹ÉàdÉHh ,ÒNC’G
ÖÑ°ùàj ¿CG ¬fCÉ°T øe …òdG §¨°†dG øY Gó«©H πª©dG
≥«≤–h º°SƒŸG AÉ¡fEG ¿hO ∫ƒëjh ¬HÉgP ‘
ÜÉ«W ΩÓYƒH ¢ù«FôdG ™e É¡«∏Y ≥ØàŸG ±GógC’G
áÑ«Ñ°û∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ±Gô°T’G ¬dƒJ óæY
êGôNEG ‘ πãªàŸG ,»°VÉŸG ôHƒàcCG ô¡°T ájGóH ™e
¿Éª°V ¤EG ¬JOÉ«bh á«dÉ◊G á«©°VƒdG øe ≥jôØdG
.¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG ‘ AÉ≤ÑdG

õ«cÎdÉH ¬«ÑY’ ÖdÉW
Qò◊G »NƒJh

q
á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG õcQh
IGQÉÑe óYƒe ÜGÎbG ™e ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°û∏d
™aQ πLC’ ,»°ùØædG ÖfÉ÷G ≈∏Y ∞∏°ûdG á«©ªL

‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬
‫ ﺗﻴﺎﺭﺕ‬:‫ﻭﻻﻳﺔ‬
‫ ﻗﺼﺮ ﺍﻟﺸﻼﻟﺔ‬:‫ﺩﺍﺋﺮﺓ‬
‫ ﺳﺮﻗﻴﻦ‬:‫ﺑﻠﺪﻳﺔ‬

‫ﺍﻋﺬﺍﺭ‬
Úbô°S ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ :π°SôŸG
AÉæÑdG ∫ɨ°TCG á°ù°SDƒe ¿ÉªMôdG óÑY »μjôJ :¬«dEG π°SôŸG
- ádÓ°ûdG ô°üb - ¬∏MGôe ∞∏àfl ‘
ádÓ°ûdG ô°üb - ójÈàdG ä’G í∏°üe óªfi »μjôJ óæY
∂dGPh á«fÉãdG Iôª∏d QGòY’G Gòg ºμd ¬Lƒf ¿CG ÉæØ°SDƒj
∫ɨ°T’G ±ÉæÄà°S’ á°TQƒdÉH ¥ÉëàdÓd ºμàHÉéà°SG Ωó©d
ï°ùa πÑb ∂dPh AÉ°ùædG ìÉæL Êó©e ΩɪM RÉ‚G ´hô°ûŸ
ºμ≤M ‘ áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG äGAGôL’G PÉîJGh á≤Ø°üdG
±Gó¡dG IójôéH ∫hG QGòYG ºμd ¬«LƒJ ” ób ¬fG ɪ∏Y
.GƒÑ«éà°ùJ ⁄ ºμfG ’G 2013 / 01 / 19 ïjQÉàH
2014-02-02 ‘ Úbô°S
ANEP 31001432 EL Heddaf du 08 - 02 - 2014

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
2701 ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﺍﻟﺨﺮﻭﺏ‬.‫ﺝ‬

‫ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬.‫ﻡ‬

0 vvs 1

"¢SGôdG QÉ°ùμJ" øe ájOƒdƒŸG ò≤æj ¢SGôY
q 
œJ%S ) 27i”©DyF)µ›pƒ Fœ)
¦9„53e¸)
S
S 
¡; 3)}S 0 h3yS º) œefƒ6%¶ tƒ8)J ›‹C 1S 3 
eIz‘H )ÌG 30 iCeƒG ¡G i‘FeÀ •L{9 
›0yS ,˜FeG¡*„53e¸)¢%S )Ò<+¦”*k©G4
S 
¡G•(eDyF)¼)¦jjF{…¹))y‹fGy©F)iƒ‚f”* 
œJ%S ¶)‡¦ƒ€F)iLe£HiLe<¼'){EzLyLy.¢J1 
ªfšƒF)œ1e‹jFe*

q
¿GqOó¡j ¢Tƒμq Yh áîH
"Éμ°ùj’" ≈eôe 

i© E3 §š; ž£F¦ƒ/ {-') 
90 51 µ 
¡—FiL¦Di©ƒ5%)31S yƒ5«zF)½¦SšG¼')kšƒ7J 
gƒ5e º)¢e—º)µ¢eE˜FeG¡*„53e¸) 
ª£j jFœ1e‹jF)“yI¡G "i©*J{¹)"Ÿ{/J 
¤F¢¦—©ƒ5 "i©*¦fF)"BFӝ-4¦‘*i£.)¦º) 
#e”fF)¢eƒ8§š;e£ƒCe ,µÒfE¢4J
.Ü ójõj

‫ﺃﺻﺪﺍﺀ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

q ¿G qóg
ΩóY π°†Øj
RƒØdG ó©H AGƒ°S íjô°üàdG
IQÉ°ùÿG hCG

q
A’OE’G ΩóY ¿G qóg ÜQóŸG π°†Øj
òæe ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd äÉëjô°üàH
á°VQÉ©dG ¢SQCG ≈∏Y ¬eÉ¡e Iô°TÉÑe
‘ ¬æY ܃æjh ,ájOƒdƒª∏d á«æØdG
,ËôμdG óÑY …hGR √óYÉ°ùe Iôe πc
ΩóY ócDƒj ¿CG ójôj ¿G qóg q¿CÉch
áaÉë°üdG ™e GÒãc åjóë∏d ¬°ùª–
q
IQÉ°ùÿG hCG RƒØdG ∫ÉM ‘ AGƒ°S
á∏«μ°ûàdG äÉ«LÉëH ÌcCG Ωɪàg’Gh
øe ≈≤ÑJ Ée ∫ÓN …óëàdG ™aQ ó°üb
.ádƒ£ÑdG ôªY

¿hRƒØj "á«HƒÑdG" ∫ÉeBG
"Éμ°ùj’" ≈∏Y

q
RƒØdG øe áæJÉH ájOƒdƒe ∫ÉeBG øμ“
ÜhôÿG á«©ªL øe º¡FGô¶f ≈∏Y
,Úaóg πHÉ≤e ±GógCG áKÓK áé«àæH
ÉgôKCG ¿ƒμ«°S »àdG áé«àædG »gh
‘ ¬FÓeRh ΩÓ°ùdG óÑY ≈∏Y É«HÉéjEG
.ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe á«≤H

q g ,ÊÉëjQ
∞«°Uƒdh ∫Ó
äÉHÉ°ù◊G êQÉN

≈Ø£°üe "á«HƒÑdG" ÜQóe
q ô£°VG
äÉeóN øY AÉæ¨à°S’G ¤EG ¿G qóg
q g ,ÊÉëjQ
IGQÉÑe ∫ÓN ∞«°Uƒdh ∫Ó
äÉHÉ°UE’G ¢ùLÉg ÖÑ°ùH "Éμ°ùj’"
⁄ ‹ÉàdÉHh ,AÉØ°û∏d º¡∏KÉ“ ΩóYh
.18 `dG áªFÉb øª°V ºgAɪ°SCG êQój

¢Tƒμq Yh Iôe
q ∫hq C’ »ª°SÉ"
•É«àM’G ‘
íæe ≈∏Y ájOƒdƒŸG ÜQóe
q ΩóbCG
∫ÓN ójó÷G Ωó≤à°ùª∏d á°UôØdG
QɪY
q »ª°SÉ" …ƒà°ûdG "ƒJÉcÒŸG"
á∏HÉ≤ŸG ‘ Iôe
q ∫hCq ’ É«°SÉ°SCG ¿ƒμ«d
±ó¡H Gògh ,ÜhôÿG á«©ªL ΩÉeCG
q
§ÿG
øe ≈檫dG á¡÷G π«©ØJ
q CGóH ÚM ‘ ,»eÉeC’G
¢TƒμY
Éeó©H A’óÑdG »°Sôc ≈∏Y IGQÉÑŸG
ΩÉeCG »°VÉŸG AÉ≤∏dG ‘ É«°SÉ°SCG ΣQÉ°T
."ájô°üædG"

áªFÉb ¤EG Oƒ©j …hô©dG
18

ΩÉeCG ≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG øY ÜÉZ ¿CG ó©H
áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH …GO Ú°ùM ô°üf
OÉY ,¬«∏Y á£∏q °ùe âfÉc »àdG
,18 `dG áªFÉb ¤EG …hô©dG ÖYÓdG
q »æØdG ºbÉ£dG øμd
ójóŒ π°†a
Ö°üæe π¨°ûd OG qóM ‘ á≤ãdG
.ô°ùjC’G Ò¡¶dG

RôHC’ »YɪL Qƒ°†M
"á«HƒÑdG" …Ò°ùe
q

ΩÉeCG ájOƒdƒŸG á¡LGƒe äó¡°T
RôHCG Qƒ°†M ÜhôÿG á«©ªL
äÉLQóe ‘ "á«HƒÑdG" …Ò°ùe
q
Éfó¡°T PEG ,Ȫaƒf ∫hCq G Ö©∏e
øH óªfi
ácô°ûdG ¢ù«FQ Qƒ°†M
q
¢SÉYO
q øH ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ,¢ù«∏a
…óªfi
ójó÷G ÒLÉæŸGh
q
áÑ«éb Ò°ùŸG
¤EG áaÉ°VEG õjõY
q
øe á∏«μ°ûàdG GhófÉ°S øjòdG
.á«aô°ûdG á°üæŸG
q 

µJ›©š”*ž(e”F)kfHe.i©ƒ5%)31S yƒ5«zF) 
¡—F i—¿ i© E3 1S ¦º z‘H 79 i”©DyF) 
i©/eH+{L{j*Ÿ¦”©F+{—F)¤F1e;%) eCyF) 
tjCiš©.i©ƒ5%)31yƒ5J§”,3)«zF)„5){;
S 
3eƒH%¶)J#ÏG}F))3{¿›©pƒjF)he*e£*
S

‹ƒ∏q e Ωôëj ∂dÉe øH
∫OÉ©àdG ±óg øe 

y‹* e‹.){, Ó©šsº) 
1J1{G y£ƒ6J
S 
eCyFe* ¢¦‘j—L )¦sfƒ7%)J “y£F) ›©pƒ, 
¡G3)J}F)¡S
—GeG¦IJip©j F)§š;Še‘sšF
S 
+҅0iƒ7{Cž£Fks©,%) 2') Ÿ¦p£šFŸyS ”jF) 

iL1¦F¦G k‹. ªjF) +)3efº) k£jH) 
ӝ- 4¦‘* hJ{¹) i©‹. e£j‘©ƒ‚* i ,e* 
„5%e©šF)¦šƒjƒL»¡LzF)„83%¶)hesƒ7%¶ 
iLe£H›fDy©/¦F)“y£F)›©pƒ,µ)¦sÃJ 
3)J}F)}p;Ó/µ•(eD1|€‹*+)3efº) 
µ)¦šƒ€CJi”©D180¡GÎE%) 1¦ƒF)¡; 
ªjF) i©*epL'¶) ž£p(ejH išƒšƒ5 išƒ7)¦G 
+1¦‹F)iš/{GiL)y*z GeI¦špƒ5

π¨à°ùj ⁄ »ª°SÉ"
∫Gƒq W IƒØg 

¡G eL¦D ¶¦01 kC{; i©HemF) iš/{º) 
iÈ};)J{£:%) ¡LzF)„83%¶)hesƒ7%) “{9 
iƒ7{CœJ%S )ž£Fks©,%)J4¦‘F)•©”sjF+ÒfE 
30 y‹* §š; i‘FeÀ {-') 52 i”©DyF) µ 
„53e¸) ¢%S ) Ò< +¦D
S eISz‘H )ÌG
S S›—* iv* 
•(eD1 oÏ- i© E{F) ¼') +{—F) y‹*%) œ)¦9
S 
iL1¦F¦šF „Ee‹G Ÿ¦pI {-')J ˜F2 y‹* 
«zF)„6¦S—;¼') •‹F)µ3¦ƒ G¡*3{G 
¤HS %)Ò<„53e¸)ŒG¤.¦Fe£.J¤ƒ‘Hy.J 
§š;l¦Ce
ƒ‚CyLyƒjF)„8¦;
S
S
S Á{L{jF)› 
i ©-iƒ7{C¤”L{C 

yLyƒ€F) 3z¸e* i£.)¦º) iL)y* l}©³J 
g‹šF)}E{³ŒGiš©šD„7{‘F)›‹.eG¦IJ 
{Ez, +3¦…0 ¢J1 ¡G ¢)y©º) †ƒ5J µ 
+|6e‹F) i”©DyF) µ iƒ7{C œJ%S ) eHy£ƒ6J 
§š; i© E3 œÏ0 ¡G "i©*¦fF)" isšƒº 
+y©.i”L{…*¦,ejv*eIz‘H§ ©F)i£·)
S 
+{—F) œ)¦9
S „53esšF c9e0 rJ{0 {-')J 
›Ge‹jL » «zF) ªƒ5e BF %e©£j,J 
†”ƒ,
S 
›0yS jFe* eCyšF tƒ5 eÁ e£‹G )y©.
S 
{…¹)1e‹*')J

Qq ôëjh πé°ùj
q ¢SGôY
q
QÉ°üfC’Gh AÓeõdG

≈∏Y Oq ôj â«eq R
ƒJÉàîH áØdÉfl 

ž£…Žƒ8˜FeG¡*„53e¸)#ÏG4›ƒ7)JJ 
¶1ef, 57 i”©DyF) ly£ƒ6J ž£,¶Je¿J 
+{—F)¥y‹*›ƒjFÓf;ÏF)Ó*Ï©.eLJ{E 
h){i©/eH•‹F)µ3{È«zF)ª*e
fE¼'
)
S
S 

iƒ7{C {…0%) 24 i”©DyF) ly£ƒ6 eE 
20½)¦/¡Gi‘FeÀ•L{9¡;Ó©šsšF
S 
e£ S —F iš©. i”L{…* ¦,ejv* eISz‘H )ÌG 
§G{G¡;l)̝©j ƒF)Œƒ‚f*i©fHe.l{G
S

Ú≤jôØdG ‘ äôKq CG ìÉjôdG

Iôe
q ÊÉãd »∏«∏Y ≈∏Y óªà©j ¿G qóg 

µ l{-%) eG e;¦H iL¦D ueL3 h¦fI †ƒ5J „G%) #e”F K{. 
iš/{º)µeIyƒ8kHeE¢%)y‹*e£ GiL1¦F¦º)kHe;2')ӔL{‘F) 
ÇemF)‡¦ƒ€F)µi©*J{¹)„—;l3eƒ5e ©*i£.)¦º)¡G¼J%¶) 
hJ{¹)i©‹.h3yG3)}0«1e£F)¤FeD«zF)ŸÏ—F)„‘H¦IJ 

½)¦jF)§š;+{GÇemFªš©š;g;ÏF)µi”mF)¢)
yS Ih3yº)1
yS .
S
S 
iF¦·)#e”Fµg;ÏF)•F%e,y‹*)zIJ¡È%¶)Ò£ˆF)gƒ Gµ 
«Òƒ‚sjF)„*ÌF)œÏ0¥4J{*˜FzEJ
"iL| F)"ŸeG%)i©ƒ8eº)
S 
iƒ7e‹Fe*K{.«zF)iL¦jƒ€F)+̑šF

á¡÷G ¤EG Qƒ°üæe øH OÉYCG ¿Góg
ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ ≈檫dG

"á«HƒÑdG" QÉ°üfC’ ∫ƒÑ≤e Qƒ°†M
É«HhôN 20 πHÉ≤e 

µ i© ,efF) tš‘L ¢%) ¢Jy* #e”šF) ¡G i”©D1 68 l{G ¢%) y‹* 
Ò©Ž,#){.') ¢)yI§‘…ƒGh3yº)3{Dœ)¦9„53e¸)™efƒ6}I
S 
gƒ Gµ†ƒ€ L¢eE«zF)ªš©š;¢e—Gª*efEyLy·)yC)¦F)ŸesD')J 
1)3%)JÒ©ŽjF))zIy‹*3¦ƒ G¡*ŸÏƒ5')¤©F')1e;%)«zF)¡È%¶)Ò£ˆF) 
i;}H¢%S )iƒ7e0§ ©F)i£pšFŒC1#e…;')Ò©ŽjF))z£*ª ‘F)žDe…F) 
i©;eCyF)Ÿe£º)y©pL«zF)ªš©š;¡GÎE%)i©G¦pI3¦ƒ G¡* 

)3¦ƒ‚/ hJ{¹) i©‹. ŸeG%) i ,e* iL1¦F¦G +)3efG ly£ƒ6 
i”*eƒF) leL3efº) ¡G 1y‹* iH3e”G "i©*¦fF)" 3eƒH%¶ ¶¦f”G 
¡G yL}º) œz* ¼') Óf;ÏF) ŒC1 µ •L{‘F) ÒIe. kIeƒ5J 
›*e”º) µJ {…¹) i”… G ¡G rJ{¹)J 4¦‘F) •©”sjF 1¦£·) 
y‹*Óf(e0)J1e;e©*J{0)|7e G¡L|€;½)¦/3¦ƒ‚/e špƒ5
S 
¤GyS D«zF)›L}£F)#)1%¶)Jž£”L{CiÈ}I

Gƒ∏ØàMG ájOƒdƒŸG ƒÑY’
AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H QÉ°üfC’G ™e 
y‹* +ÒfE i ,e* iL1¦F¦G ªf;¶ i/{C kHeE 
)JÊ;eG¦IJhJ{¹)i©‹.§š;•”sº)4¦‘F)
S 
le.3yº) ¼') ž££.¦, y‹* #e”šF) iLe£H y‹* ¤ ; 
+̑F)µk*e<+3¦ƒ7µžI3eƒH%)ŒGœe‘j/ÏF 
gfƒ* "i©*¦fF)" ªf¿J Óf;ÏF) Ó* +Ò0%¶) 
e£špƒL•L{‘F)¢eEªjF)i©fšƒF)q(ej F)

ÜhôÿG ≈∏Y äRÉa ájOƒdƒŸG
ÉHÉjEGh ÉHÉgP 
iL1¦F¦ºÇemF)„G%)#e”Fµ•”sº)4¦‘F)¢eE 
y‹fC½e¸)žƒ5¦º)µhJ{¹)i©‹.§š;i ,e* 
¡*“yI›ƒ‚‘*hJ{¹)g‹šGµi© ,efF)4eC¢%) 
heL'¶)iš/{Gµ4¦‘F„G%)„5){;žI1eD+ҋƒ6
S

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬
⁄ ÜhôÿG ƒÑY’
ÒãμdG Ghô¡¶jo

ÒãμdG ÜhôÿG á«©ªL ƒÑY’ ô¡¶jo ⁄
•É≤ædG ᫪gCG ºZôa ,¢ùeCG á¡LGƒe ‘
Ú°ù– ‘ º¡MƒªW õjõ©àd çÓãdG
IOGQE’ Gƒª∏°ùà°SG º¡fq CG ’EG …OÉædG á«©°Vh
´ÉaódG ábQh Ö©d ÖÑ°ùH á«æJÉÑdG ô°UÉæ©dG
Ée ƒgh ,»HÉéjEG π©a OQ …CG π«é°ùJ ¿hO
≥FÉbódG ‘ ÓJÉb Éaóg º¡«≤∏J ‘ ÖÑ°ùJ
¢ùμ©j Ée ƒgh ,AÉ≤∏dG ôªY øe IÒNC’G
óYGƒ≤dG êQÉN"Éμ°ùj’" á∏«μ°ûJ ∞©°V
.¢ùeCG á¡LGƒe ‘ Ω qó≤ŸG OhOôŸG ≈∏Y AÉæH

ºμ◊G ≈∏Y GƒéàMG á«HhôÿG 
)JÊj;)J¢e ƒ6#e”šF)ž—/§š;ª ‘F)žDe…F)JhJ{¹)i©‹.¦f;¶qj/) 
#e”šF)iš©9le.epj/¶)¥zIl{jƒ5)yDJž£”/µi‘s¾kHeE¤,)3){D¢%S ) 
i©‹·)¦f;¶e£©š;¢eEªjF)gƒ‚ŽF)iFe/|‘LeG¦IJ¤jLe£Hy‹*§j/J 
¢e ƒ6¡G

Ωƒé¡dG ‘ ’hõ©e ¿Éc IóMhCG 
i©;eCyF)i…¹)gfƒ*+ÒmEl){E+y/J%)hJ{¹)i©‹.ž.e£G›ƒ,» 
iL1¦F¦GŸeG%)„G%)#e”Fµ•L{‘F)§š;“|€º)ª ‘F)žDe…F)e£‹f,)ªjF) 
ώjƒG¤šƒ,kHeEªjF)iš©š”F)l){—F)¡G+1e‘jƒ5¶)g;ÏF)œJe/Ji ,e* 
ypL¢eE+y/J%)¢%S )iƒ7e0yLyp*l%eL»)zI›E¡—Fe£*}©jLªjF)i;|F) 
ª ,e*ŒC)yG¡GÎE%)ŸeG%)+{G›Eµ¤ƒ‘H

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

16

ƒL
q ,§°Sƒàe
q Qƒ¡ªL ,á◊É°U á«°VQCG ,áæJÉÑH Ȫaƒf ∫hCq G Ö©∏e
.»∏Y øH ,QÉ°Tô°T ,¿Éæq °T :»KÓã∏d º«μ– ,ºμfi º«¶æJ ,ºFÓe
áæJÉH øe (33O) Qƒ°üæe øH :äGQGòfE’G
øe (83O) ‹ƒ∏q e ,(40O) ∫GƒW
q ,(23O) ʃ£«b
q ,(32O) â«eR
ÜhôÿG
áæJÉÑd (80O) ¢SGôY
q :±GógC’G

:‫ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬.‫ﻡ‬
ƒJÉàîH
Qƒ°üæe øH
ÜGô"
q
(75O ´qOƒŸ) IÒ©°T øH
q »ª°SÉ"
(50O ¢TƒμY)
q ≈Ø£°üe :ÜQóŸG
¿Góg

∂dÉe øH
(68O »HÉqÑc) »∏«∏Y
q
OGóM
¢SGôY
q
q
áîH
É°TÉH

:‫ ﺍﻟﺨﺮﻭﺏ‬.‫ﺝ‬
â«qeR
ʃ£«b
q
(52O ÊÓYR) ≥jó°U
πgÉL
q G
(71O ójR) IóMhC
q :ÜQóŸG
…OÉ¡dG QGõN

∫GqƒW
…ójQO øH
¢SÉqÑY
ÊÓYR
‹ƒ∏q e
ø°ù◊

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
ɪ°SÉM Éaóg πé°ùj
q ¢SGôY
q
´Éaó∏d ¿ÉeC’G íæÁh

»àdG á¡LGƒŸG ∫ÓN ´RÉæe ¿hO AÉ≤∏dG πLQ ¢SGôY
q ÖYÓdG ¿Éc
ɪ°SÉM Éaóg ¬∏«é°ùJ ≈∏Y IhÓ©a ,Ȫaƒf 1 Ö©∏e ‘ ¢ùeCG äôL
,¬≤jôØd É櫪K GRƒa ¬H íæe »ª°SôdG âbƒdG AÉ¡àfG øY ≥FÉbO 10 πÑb
ƒgh ,áîH ¬∏«eR ÖfÉL ¤EG ´ÉaódG QƒëŸ ¿ÉeC’G íæe ‘ ºgÉ°S ¬fq EÉa
.iôNCG ¤EG ádƒL øe ∞«£°S øH’ âaÓdG RhÈdG ócDƒj Ée

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
∑ÉÑ°ûdG ìÓ°UE’ ≥FÉbO IóY ∞bq ƒJ AÉ≤∏dG

ÉÑdÉ£e (55O) ‘ Ö©∏dG ∞«bƒJ ¤EG AÉ≤∏dG ºμM ô£°VG
ÖÑ°ùH É¡ÑfGƒL ¢†©H â©£≤J »àdG ΣÉÑ°ûdG í«∏°üàH
¢TƒμY ¬∏«eR á£≤d ôKEG ¬fRGƒJ ƒJÉàîH ÖYÓdG ¿Gó≤a
ºFÉ≤H áWƒHôŸG •ƒ«ÿG ¢†©H ™£≤J ‘ ÖÑ°ùJ ɇ
π°UGƒàj ¿CG πÑb ≥FÉbO 3 IóŸ AÉ≤∏dG ∞bƒJh ,≈eôŸG
.ájOÉY IQƒ°üH Ö©∏dG

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
ájOƒdƒŸG ™e Rƒa ∫hCG ≥≤ëj ¿G qóg

q
Iô°TÉÑe òæe Rƒa ∫hCG ≥«≤– øe ¿G qóg ≈Ø£°üe ÜQóŸG øμ“
IÎa ∫ÓN áæJÉH ájOƒdƒŸ á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SCGQ ≈∏Y ¬eÉ¡e
¿Góg ÜQóŸG ¿Éch ,IOƒ©dG á∏Môe â≤Ñ°S »àdG ájƒà°ûdG áMGôdG
±ó¡H ¿É°ùª∏J ‘ Ωõ¡fGh ᫪°SQ äÉjQÉÑe 3 ‘ á∏«μ°ûàdG OÉb ób
Ú°ùM ô°üf ÜÉ°ùM ≈∏Y ᪰UÉ©dG øe ÚªK ∫OÉ©àH OÉYh ôØ°üd
á«©ªL ΩÉeCG Ȫaƒf 1 Ö©∏e ‘ ¢ùeCG ɪ¡e GRƒa ≥≤ëj ¿CG πÑb ,…GO
.ÜhôÿG

‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬

IÒNC’G á≤«bódG ‘ áé«àædG ∫OÉ©j OÉc ‹ƒ∏e 
i”©DyF)µip©j F)œ1e‹L¢%)hJ{¹)i©‹.y(eD½¦šGŒC)yº)1eE 
e…jƒ5)iL¦Di©ƒ5%){*e£šf”jƒ5)ªjF)i© E{F)y‹*)zIJ#e”šF)¡G+Ò0%¶) 
iƒ7{C3)}0«1e£F)œefƒ6%)§š;e,¦‘G+ÒfEi*¦‹ƒ*e£Ce”L'
)ª ,efF)„53e¸)
S 
i©*epL')ip©j *+1¦‹F)

É°TÉH ≈∏Y Ò£N πNóàH ΩÉbh ... 
iL1¦F¦º)“y£F„5){;›©pƒ,y‹*J#e”šF){;¡G+Ò0%¶)•(eDyF)µ 
«zF)«¦”F)›0yjF)œÏ0¡G4{*eG¦IJe©Hy*e;eCyH)ÎE%)i©*J{¹)tfƒ7%) 
{G%¶)83i”©DyF)µiL1¦F¦º)¢)y©G†ƒ5Jeƒ6e*ªGeƒ5§š;½¦šG¤*ŸeD 
¥3)zH'e*§‘jE)ž—¸)¡—F¥1{…*¢¦fFe…Li© ,efF)›‹.«zF)

¿ƒμ«°S RƒØdG Gòg" :…hGR
"ájOƒdƒª∏d á«≤«≤◊G ábÓ£f’G 
iƒ7e0Óf;ÏF)3{/«zF)4¦‘F))z£*y©‹ƒ5eH%)" 
iL¦ ‹Gif-J¼')iƒ5eGi.e/µ)¦HeEž£H%) 
Œ©*eƒ5%¶)µ¤ G)¦He;«zF)†Žƒ‚F)¡GžI3{± 
i‹©f9¼'){ˆ Fe*if‹ƒ7kHeEi£.)¦º)iG| º) 
e F›S—ƒ6J¢)y©º)–¦Ceˆ G¢eE«zF)„Ce º) 
¡—FeCyF)–)Ì0)i©/eH¡Giƒ7e0g;ejG+y; 
y©.›—ƒ€*ž£FiGy”º)le£©.¦jF))¦”f9Óf;ÏF) 
)zI#e”šF)iLe£HiLe<¼')ž£,eHe—G')µ)¦”-JJ 
iDυH)e ©F')ifƒ Fe*y‹LJ)ÒmEeH3{s©ƒ54¦‘F) 
¢eƒ8i©Ž*y©.›—ƒ€*+҃º)išƒ7)¦ºi©”©”/ 
"#e”fF)

á«°VQCGh ºμ◊G" :QGõN
"ÚÑYÓdG ‘ GôKq CG ¿Gó«ŸG 
if‹ƒ7kHeEiš*e”º)" 
iL1¦F¦G¢%S )iƒ7e0iLeŽšF 
•©”±¡;nsf,kHeEi ,e* 
¡GrJ{všFi”L{9«%e*4¦‘F) 
«zF)kD¦F)µ{…¹)i”… G 
le*¦‹ƒ7ª”L{C¦f;¶¤.)J 
lefš…jGŒG’©—jšF+ÒmE 
i©/eH¡G#)¦ƒ5i”©D1ӋƒjF) 
J%))ÒmEž£©C{S-%)«zF)ž©—sjF) 
e”(e;kHeEªjF)¢)y©º)i©ƒ83%) 
cS I%)+1ej‹º)g‹šF)i”L{9•©f…,¢J1œe/esƒ8)J 
leL3efº)µeLy.{—‘ ƒ5J4¦‘F)§š;i ,e*iL1¦F¦G 
"kDJh{D%)µ΋jF))zI™3)yjH§j/išf”º)

17

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
‫ ﻋﻨﺎﺑﺔ‬.‫ﺇ‬

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﺗﻠﻤﺴﺎﻥ‬.‫ﻭ‬

0 vvs 3

ÊÉ©J É¡dGRÉe áHÉæYh ‹Ó©dG ‘ ¿É°ùª∏J 
–¦Cӝ-4¦C•©”±¡G„G%)¢eƒš,1)1J¦f;¶¡—³ 
i-Ïm*i*e ;1e±') i£.)¦Gy ;žI3¦£.ŸeG%)Jž£H)y©G 
¦Iy/)J¥e¯)µl3eƒ5iš*e”Gµ›*e”G¢J1¡G“)yI%) 
¡GJ „8{‹F)J œ¦…Fe* )J{…©ƒ5 ¡LzF) Ó©šsº) gHe. ¡G 
›‹C13«%) )JyfL»i*e ;1e±') ªf;¶¢'eCiš*e”º)i£·) 
ip©j F)µ+1¦‹šF

äÉeó≤e ¿hO øj"QR
π«é°ùàdG ÜÉH íààØj OÉc 
)¦ms*J +¦D ›—* +)3efº) ¢eƒš, 1)1J ¦f;¶ ›01 
#e”šF) 3)¦9%) i©”* g‹šF ›©pƒjF) he* tjC ¡; iL)yfF) z G 
µ kHeE +)3efº) ¥zI µ eIe špƒ5 i…”F œJ%)J ue©,3e* 
ipI+1eD«zF)Ӄ5eL¡*+1eD•L{9¡;¼J%¶)i”©DyF) 
+{—F)›ƒjFӝ.e£º)i©/eH4Jž-§ ©F)i£·)§š; 
i© E{F)¼')+{—F)y‹*%)i*¦‹ƒ*ªƒ6¦G4ŒC)yº)J¡L34¼') 
iƒ7{C™e IkHeE˜F2y‹*J{EzLyLy.«%e*l%e,»ªjF) 
1yƒ5ž-«JϋL¡G«1{C›;y‹*
41 µÓLeL}šFK{0%) 
›©š”*iƒ83e‹F)–¦Cl{GiL¦D+{E 
ªE3ef©GŒC)yº)eIy‹*%)J§ƒ5¦G¡*„53esšF|L%¶)ž(e”Fe* 
˜F2y‹*

¬Lƒd É¡Lh ≥Øîj »JhÉ°T 
iCeƒ8'¶ªG¦p£F)g‹šF˜F2y‹*¢eƒš,1)1J¦f;¶1e;J 
¢)y©º) †ƒ5J µ ›©. ›; 
771 µJ K{0%) “)yI%) 
Çe/3 „53e¸e* 1{‘ L •‹F) µ +{E §”šjL ª,Jeƒ6J 
¢%¶ ›©pƒjF)he*tjC¡Gª,Jeƒ6¡—jL¢%) ¢J1¡G¡—F 
z”H%)J {…¹) y‹*%)J ¤©š; –¦‘, +{º) ¥zI Çe/3 „53e¸) 
+)3efº)¥zIµiƒ‚L{;ip©jH¡G¤”L{C

±ô°ûdG ±óg ™«q °†j RGhQO 
i©”©”/ iƒ7{C ™e I kHeE +)3efº) ¡G 
801 µJ 
“|€F)“yI›©pƒ,J–3e‘F)„©š”jFi*e ;1e±')ªf;ÏF 
›<¦,ž-ӋC)yGJ)3J›©.›‹*4)J31ŸeDeGy ;˜F2J 
§ƒ5¦G¡*„53e¸)¡—F+{—F)1yƒ5Jle©š‹F)i”… G›0)1 
g‹šF)›ƒ7)¦,Ji‘©ˆH¤Eefƒ6§š;§”*%)J1eƒ7{ºe*¤F¢eE 
oÏmF)‡e” F)¤Fk ƒ8i©-Ïm*#e”šF)1)1¦F)§£H%
1)1¦F)§§££HH)¢ 
¢'¢)' ¼')
Ü .óªfi

‫ﺃﺻﺪﺍﺀ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

áØ«¶f á«FÉæãH ¿hRƒØj "äGƒdG"
G dG"" ∫
∫ÉeB
É BG

OÉ–G ∫ÉeBG ≈∏Y ¢ùeCG áë«Ñ°U ¿É°ùª∏J OGOh ∫ÉeBG RÉa
Gòg íª°Sh ,…Oƒ©°ùeh êÉë∏H É¡∏é°S áØ«¶f á«FÉæãH áHÉæY
Ö«JÎdG º∏°S ‘ á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ AÉ≤ÑdÉH OGOƒ∏d QÉ°üàf’G
IóMGh á£≤f ¥QÉØHh ,á£≤f 32 ó«°UôH •ƒéM OÉ–EG á≤aQ
IÒNC’G áÑJôŸG ‘ OÉ–E’G »≤Hh ,¿Gôgh á«©ªL óFGôdG øY
.•É≤f 7 óæY √ó«°UQ óªŒh

Ö©∏e ‘ …hÓ©j `d Qƒ¡X ∫hCG
»Ø£d ó«≤©dG

âfÉch ,¿É°ùª∏J OGOh ¤EG iôNCG Iôe …hÓ©j ÖYÓdG OÉY
QOÉZ ¿CG ó©H »Ø£d ó«≤©dG Ö©∏e ‘ ¬d ¤hC’G ¢ùeCG á¡LGƒe
‘ ≥jôØdG IQGOEG ¬àHóàfGh ,∞°üfh º°SGƒe 3 πÑb ≥jôØdG
.ôFGõ÷G ájOƒdƒe øe IQÉYEG ≥jôW øY …ƒà°ûdG "ƒJÉcÒŸG"
ΩÉeCG á«°VÉŸG ádƒ÷G AÉ≤d ‘ ÖYÓdG ΣQÉ°T ó≤a ,Òcòà∏d
QÉMh ¢UÉN ∫ÉÑ≤à°SÉH …hÓ©j »¶M óbh .ÜhôÿG á«©ªL
á«°VQCG ¤EG ¬dƒNO ó©H ¬«∏Y Gƒ≤Ø°U øjòdG QÉ°üfC’G ±ôW øe
ó©H GÒãc ¬«∏Y Gƒ≤Ø°Uh ,äGAɪME’G AGôLEG πLCG øe ¿Gó«ŸG
ºgÉ°ùj ¿CG "É"QõdG" ¥É°ûY ≈æ“h ,(85O) ‘ ÓjóH ¬dƒNO
≥«≤– ƒgh ô£°ùŸG ±ó¡dG ≥«≤– ‘ ¬bÉaQ á≤aQ ÖYÓdG
.º°SƒŸG Gòg Oƒ©°üdG

ådÉãdG ¬aóg πé°ùj ‹ƒ«J

øª°V ∫ÉÑWh á«£jGô°T øe πμH ‹ƒ«J ºLÉ¡ŸG ≥ëàdG
±ó¡dG π«é°ùJ ‘ ¢ùeCG í‚ ¿CG ó©H OGOƒdG ‘G qóg áªFÉb
º°SƒŸG ‘ ådÉãdG ¬aóg ÖYÓdG πé°Sh ,(32O) ‘ OGOƒ∏d ÊÉãdG
ΩÉeCGh ÜÉgòdG ‘ áæJÉH ÜÉÑ°T ΩÉeCG πé°S ¿CG ≥Ñ°S Éeó©H
.IOƒ©dG á∏Môe ‘ áæJÉH ájOƒdƒe

áªFÉb øª°V »æJÉfR ¢Vƒ©j »MÉàØe
ÚYóà°ùŸG

¥QÉØdG ¢ü∏≤j OÉc ÊɪãY

≥≤fi ±óg øe »JhÉ°T Ωôëj ÊɪMQ 

žIeG{Gª”š,y‹*ž£j”… G¡Gi*e ;1e±')¦f;¶r{0J 
+y/)Jiƒ7{Ce špƒCÎE%)¤HJ|vLeGž£LyF„©FJÓCy£F 
µkHeE "iH¦*"#e *%¶ ¼J%¶)iš/{º)¥zIµiƒ€j¿J 
e£F¦/+{—F)1yƒ5ž-«1{C›‹*Çem;ŸeDeGy ;
351 
Çem;g;ÏF)l)2eIz©‘ ,¼¦,ªjF)Ji© E{F)¼')eCyF) 
˜F2 y‹*J eIy‹*%) ¤ —F §ƒ5¦G ¡* „53e¸) k<ef, l1eEJ 
–¦‘j*§£jH)«zF)œJ%¶)‡¦ƒ€F)µyLy.«%) ™e I¡—L» 
13¢J1¡GÓCy£*Ó©šsº) 

•L{9¡;+{º)¥zIJ„83%¶)hesƒ7%) +{…©ƒ5kšƒ7)¦, 
¡—F +|6efG i‘FeÀ z©‘ , ¼¦, «zF) ª,Jeƒ6 •F%ejº) 
hesƒ7%)Ÿ{/J
71 µÓ,{G§š;eIy‹*%)Çe/3„53e¸) 
µ˜F2y‹*g‹šF)}E{³J›©pƒjF)he*uejjC)¡G„83%¶) 
i©F)¦º)iƒ7{‘F)JÓfHe·)¡G13Jz0%) Ó*¢)y©º)†ƒ5J 
+{—F)4J2') ª,Jeƒ6¡G›©.›;y‹*
191 µl#e. 
„53e¸) ŒG ¤.¦F e£.J ¤ƒ‘H y.J «zF) ¡L34 i©/eH 
¡; ›©š”* i©fHe. l{G ¤,{E ¡—F ¡L34 1yƒ5J Çe/3 
¢J1¡GӔL{‘F)Ó*œ1e‹jF){jƒLJi*e ;1e±') §G{G 
¼J%¶)iš/{º)’ƒH#eƒ‚”H)y‹*“)yI%)

ÉC £ÿÉH πé°ùj …QɪY
IGQÉÑŸG πà≤jh √Éeôe ó°V 
#e”šF))zIµisƒ8)J¢eƒš,1)1Jªf;¶eL)¦HkHeEJ 
iL)y*ŒGJ3eƒjH¶)•©”sjFž£š”-›Ge—*)¦G3¡LzF)žIJ 
¡G›©.›;y‹*
501 µkHeEi…”FœJ%)ÇemF)‡¦ƒ€F) 
«zF)ª,Jeƒ6¤,{EypjF„5J&J{F)i©/eH4J«zF)«JϋL 
+{—F)kGy…ƒ7eCÇe/3„53e¸)eI13¡—FŸe—/'e*e£šE3 
%e…¹e*i*e ;™efƒ6¡—ƒ,J«3e;ŒC)yšF§ ©F)Ÿy”Fe* 
1)1J BF nFemF) “y£F) “eƒ8%) «zF) ¦I «3e; ¢'eC ˜Fz*J 
«zF) “y£F) ¦IJ i*e ; 1e±') §G{G µ %e…¹e* ¢eƒš, 
#e”šF)µ+1¦‹šFi©*e ‹F)ŸÏ/%)§š;){—fG§ƒ‚D

ºFÉ≤dÉH Ωó£°üJ RGhQO á«°SCGQ 
i*e ;1e±') |7e ;{…0%) Ó*¡G4)3J1›LyfF)¢eEJ 
„7{CŒ ƒ7J¤F¦01ŒGi©GeG%¶)+{9e”F)™{/«zF)¦IJ
S 
eº
651 µ¤Fks©,%)ªjF)˜š,3){<§š;’Ly£jšFi”©”/ 
Ÿy…ƒ,4)J31¡Gi©ƒ5%){*ž-§ ©F)i£·)¡Gi‹L4¦,§”š,

OGOƒ∏d ÊÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j ‹ƒ«J 
›* •fƒF) “yI y‹* ’š¹) ¼') ¢¦©šsº) Œ.)ÌL »J 
µ+{E§”šjLª,Jeƒ6
291 µJªG¦p£F)g‹šF)¡G)¦‘mE 
˜F2y‹*JÇe/3„53e¸)ŒG¤.¦Fe£.JŒ©ƒ‚LJ•‹F) 
i©/eH•f9§š;+{Et Èž-›©.›‹*Ÿ¦”L¡L34›©š”* 

321 µ1)1¦šFÇemF)“y£F)“eƒ8%)«zF)½¦©,

»LôJ ΩÉeCG ádƒ£ÑdG øe á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ ¬«∏Y á£∏°ùe âfÉc »àdG áHƒ≤©dG …QɪY π°ü«a OÉ–EÓd …QƒëŸG ™aGóŸG óØæà°SG
Ö©dh ¢ùeCG á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe ÖYÓdG OÉ©à°SG óbh ,IOÉ©°SƒH πeCG AÉ≤d ‘ êÉéàM’G ÖÑ°ùH AGôØ°U ábÉ£H ∫Éf ¿CG ó©H ,Âɨà°ùe
çGôM áHÉæY OÉ–EG ±ƒØ°U ‘ …ƒà°ûdG "ƒJÉcÒŸG" ‘ Ωó≤à°ùŸG ‘ ójó÷G »FÉæãdG πé°S ,»°TƒeRh …ójRƒH á≤aQ QƒëŸG ‘
,AÉ≤∏dG ôªY øe (55O) ‘ ÊɪZO ¿Éμe RGhQO »∏°ù©∏H ÜQóŸG ºëbCG PEG ,º°SƒŸG Gòg ≥jôØdG ¿GƒdCÉH ¤hC’G ¬àcQÉ°ûe RGhQOh
.(58O) ‘ ÊɪãY ¿Éμe çGôM ºëbCGh

»LÎdG â¡LGh »àdG á∏«μ°ûàdG ‘ ¿GÒ«¨J

ΩÉeCG ≥jôØdG ¬Ñ©d …òdG »°VÉŸG AÉ≤∏dÉH áfQÉ≤e á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ §≤a øjÒ«¨J »∏°ù©∏H "áfƒH" ÜQóe çóMCG óbh
Gòg äÉÑjQóJ ‘ ¬≤dCÉJ ó©H É«°SÉ°SCG ÊɪZO ºLÉ¡ŸG ºëbCG ɪc ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¤EG …QɪY OÉY PEG ,áHÉæY ‘ Âɨà°ùe »LôJ
,É«°SÉ°SCG ÖYÓdG É¡«a ΣQÉ°ûj á∏HÉ≤e ôNBG ájhÉ°ûdG OÉ–EG ΩÉeCG 14 ádƒ÷G á¡LGƒe âfÉc PEG ,á«°SÉ°SC’G ¬àfÉμe OÉ©à°SGh ´ƒÑ°SC’G
òæe äGAÉ≤∏dG πc ‘ ΣQÉ°T …òdG OÉ–E’G ±ƒØ°U ‘ ó«LƒdG ÖYÓdG ¿B’G ÊɪZO Èà©jh ,ÓjóH á«°VÉŸG äGAÉ≤∏dG ‘ ΣQÉ°Th
.º°SƒŸG ájGóH

äÉHÉ°ù◊G êQÉN ¿ƒæ°ùYh ƒéM

Âɨà°ùe »LôJh IOÉ©°SƒH »à¡LGƒe ‘ √DhÉYóà°SG ” …òdG ƒgh ,áªFÉ≤dG øe ƒéM ∫ÉeB’G ¢SQÉM º°SG »∏°ù©∏H Ö£°T óbh
»æØdG ºbÉ£dG ™°Vh ɪc ,É«ª°SQ ¬∏«gCÉàH á£HGôdG âeÉb ¿CG ó©H ᩪL ¢SQÉ◊G ≈Yóà°SGh ,ådÉK ¢SQÉM OƒLh ΩóY ÖÑ°ùH
.ÓjóH "äGƒdG" ΩÉeCG á«°VÉŸG IGQÉÑŸG ‘ ¬àcQÉ°ûe ºZQ ¿É°ùª∏J π≤æàd ´óà°ùj ⁄h äÉHÉ°ù◊G êQÉN ¿ƒæ°ùY ºLÉ¡ŸG

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬

¿ƒ«∏e 12 `H áëæe äó°UQ OÉ–’G IQGOEG
¥Ó£fG πÑb »∏°ù©∏H »æØdG ºbÉ£dG øY ∫hDƒ°ùŸÉH á«HÉæ©dG IQGOE’G â∏°üJG
`H áëæe äó°UQ É¡fCÉH ¢ùHÓŸG Ò«¨J ±ôZ ‘ ÚÑYÓdG ΩÓYEG ¬æe âÑ∏Wh ,IGQÉÑŸG
ÚÑYÓdG ÜÉ©d âdÉ°SCG »àdG áëæŸG »gh ,¿É°ùª∏J OGOh ≈∏Y RƒØdG πHÉ≤e Éfƒ«∏e 12
.áLôÿG √òg øe á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– ‘ º¡àÑZQ øe äOGRh

IGQÉÑŸG É©HÉJ πgÉLh »cƒ°T

ìhQ ¿hO áHÉæY ƒÑY’

¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ ∫GRÉe
ºbÉ£dG äÉHÉ°ùM êQÉN ¢Thô°TQ
⁄ PEG ,IOƒ©dG á∏Môe ‘ »æØdG
≈∏Y áãdÉãdG IGQÉѪ∏d ≈Yóà°ùj
óLh óbh ,á«æa äGQÉ«àN’ ‹GƒàdG
AÉ≤d ‘ ´óà°ùe ÒZ ¬°ùØf ÖYÓdG
≈æªàj ¿Éc ¿CG ó©H áHÉæY OÉ–EG
øY ¬HÉ«Z ó©H 18 áªFÉ≤d Oƒ©j ¿CG
."á«HƒÑdG"h "Éμ°ùj’" »à¡LGƒe
º¡JófÉ°ùe øY QÉ°üfC’G ÜôYCG óbh
äÉLQóŸG ‘ ájGQ Gƒ≤∏Y PEG ,ÖYÓd
¿hójôj QÉ°üfC’G" É¡«a ܃àμe
ádÉ°SQ »gh ,"¢Thô°TQ IOƒY
øe »æØdG ºbÉ£dG ¤EG á¡Lƒe
‘ ÖYÓdG AÉYóà°SG πLCG
,ádƒ£ÑdG øe áeOÉ≤dG äGAÉ≤∏dG
iQOCG ∫OÉjh ¢ùjôN ≈≤Ñ«d
.á«æØdG QƒeC’ÉH 

)zIµ“)yI%¶)œJ%)y£ƒ€Hª—F
281 iLe<¼')eH{ˆjH)J 
ªE3ef©G ŒC)yº) 1eD 2') „83%¶) hesƒ7%) “{9 ¡G #e”šF) 
i©ƒ”­JÓ34•F%ejº)i©/eH+{E4Jž-iˆ GipI 
i/{‘F¢e ‹F)e”š…GÇe/3™efƒ6µ+{—F)¡—ƒ5%) iš©. 
BF›©·)“y£F))zIŒG)ÒmE)¦š;e‘,¡LzF)1)1¦F)3eƒH%) 
i*){Dy‹*“yI¼')#e”šF))zIµ¤”F%e,ž.{,«zF)JÓ34 
g‹Fi;eƒ5’ƒH

OÉ–E’G ™e Iôe ∫hC’ RGhQOh çGôMh óØæà°ùj …QɪY

áªFÉb ‘ GóMGh GÒ«¨J ¢ùjôNh ∫OÉj ¿ÉHQóŸG çóMCG
»àdG áªFÉ≤dG øe ÉÑ£°T PEG ,ÚYóà°ùŸG
§°Sh ÖY’ ÜhôÿG ¤EG â∏≤æJ
¬fÉμe É«Yóà°SGh »àfÉfR ¿Gó«ŸG
»æØdG ºbÉ£dG π°†ah ,»MÉàØe ºLÉ¡ŸG
‘ ɪ¡àÑZQ ÖÑ°ùH á«eƒé¡dG äGQÉ«ÿG
áHÉæY OÉ–EG ƒÑY’ ≥ëà°SG
‘ OGOƒdG ¬Ñ©d …òdG AÉ≤∏dG Gò¡H RƒØdG
√òg ‘ AGôª◊G ábÉ£ÑdG º¡©«ªL
.√Qƒ¡ªL ΩÉeCGh ¬Ñ©∏e

´óà°ùjo ⁄ ¢Thô°TQ
IOƒ©dG á∏Môe á∏«W

á«°ü≤à π«é°ùàdG ÜÉH íààØj Ú"QR

…CG Gƒ∏©Øj ⁄ øjòdG ºgh ,IGQÉÑŸG
Gƒ©°ùj ⁄h ,IGQÉÑŸG ‘ IOƒ©∏d A»°T
º¡d íª°ùJ á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤ëàd
’ …òdG ΩÉ©dG º¡Ñ«JôJ Ú°ùëàH
OÉ–EG ºéëH É≤jôY É≤jôa ±ô°ûj
ìhQ ¿hóH "áfƒH" ƒÑY’ ô¡Xh ,áHÉæY
√òg π°UGƒJ ∫ÉM ‘h ,AÉ≤∏dG Gòg ‘
ƒëf Ò°ùj ¬fEÉa ,OÉ–E’G ‘ "á«∏≤©dG"
."ÒÿG Ö«éj »HQ"h ájhÉ¡dG

πgÉL ΩÓ°ùdG óÑY ºgÉ°ùŸGh »cƒ°T »°SÉ°S º¡°SC’G äGP ácô°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ¢ù«FôdG ™HÉJ
Éjƒæ©e É©aO Éeó≤j ¿CG ’hÉMh ,áLôÿG √òg ‘ á«HÉæ©dG IQGOE’G Óãq e óbh ,¢ùeCG IGQÉÑe
.áHÉæY ¤EG á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG πLCG øe ÚÑYÓd

"á«HƒÑdG" AÉ≤d øY Ö«¨«°S »°TƒeR
™ªéà°S »àdGh ,ádƒ£ÑdG øe 19 ádƒ÷G á∏HÉ≤e øY »°TƒeR ¢SÉ«dG …QƒëŸG ™aGóŸG Ö«¨«°S
ôªY øe (22O) ‘ ¬LÉéàMG ó©H AGôØ°U ábÉ£H ¬∏«f ÖÑ°ùH áæJÉH ájOƒdƒe `H áHÉæY ‘ OÉ–E’G
.ºμ◊G äGQGôb ≈∏Y ¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeCG IGQÉÑŸG

¿É°ùª∏J ‘ É«HÉæY Gô°UÉæe 20
‘ ºgQƒ°†M Gô°UÉæe 20 ‹GƒM πé°S óbh ,øWƒdG ÜôZ ≈°übCG ¤EG "õfɨ«dƒ¡dG" π≤æJ
AÉ«ahCG áHÉæY OÉ–G QÉ°üfCG »≤Hh ,OGOƒdG ΩÉeCG ¿ƒæc ¥ÉaQ Iô°UÉæe πLCG øe »Ø£d ó«≤©dG Ö©∏e
º¡fCG ’EG ,QÉjódG êQÉN OÉ–E’G É¡«a Ö©∏j »àdG ÖYÓŸGh äÉaÉ°ùŸG ó©H ºZQ PEG ,ºgó«dÉ≤àd
.äÉLQóŸG ‘ ɪFGO ºgQƒ°†M ¿ƒ∏é°ùj

¿É°ùª∏J ¤EG π≤æàj ⁄ IhÉc
øjÉ©j ¿CG ¢VhôØŸG øe ¿Éc PEG ,¿É°ùª∏J ¤EG IhÉc QƒædG óÑY OÉ–EÓd ójó÷G ÜQóŸG π≤æàj ⁄
‘ óZ AÉ°ùe ᫪°SQ áØ°üH ¬eÉ¡e ‘ ´ô°ûj ¿CG πÑb ,IGQÉÑŸG √òg ‘ ÚÑYÓdG ≈∏Y ±ô©àj ¿CGh ≥jôØdG
.’ƒ¡› ¿É°ùª∏J ¤EG IhÉc π≤æJ ΩóY ÖÑ°S ≈≤Ñjh ,±ÉæÄà°S’G á°üM

Oó```©dG
2701

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,∫óà©e ¢ù≤W ,¿É°ùª∏J `H »Ø£d ó«≤©dG Ö©∏e
ôjójEG ,»¡jGôH »KÓã∏d º«μëàdG ,ºμfi º«¶æJ ,á◊É°U á«°VQCG
.RhõYh
.¿É°ùª∏J øe (83O) …Oƒ©°ùe ,(45O)…hÓ©j :äGQGòfE’G
.áHÉæY øe (22O)»°TƒeR
`d (50O Ω.¢V)…QɪY ,(32O)‹ƒ«J ,(28O)Ú"QR :±GógC’G
.¿É°ùª∏J

:‫ ﺗﻠﻤﺴﺎﻥ‬.‫ﻭ‬
(85O …hÓdG óÑY)∞«°V
(79O πjƒW)…hÓ©j
Ú"QR
»JhÉ°T
(68O á«£jGô°T)‹ƒ«J
∫OÉjh ¢ùjôN :¿ÉHQóŸG

≈°Sƒe øH
Ú°SÉj øH IOÉb
»WÉ«©dG
»cQÉÑ«e
…Oƒ©°ùe
ºgó«°S

:‫ ﻋﻨﺎﺑﺔ‬.‫ﺇ‬
(66O ádƒe)¿ƒæc
á«HÉWƒH
¢TÉàjôc
(55O RGhQO)惻ZO
OÉ«°U
.»∏°ù©∏H :ÜQóŸG

惻MQ
»°TƒeR
…ójRƒH
…QɪY
∞«°Uƒd
(58O çGôM)ÊɪãY

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
á∏«ªL á«°ü≤e πé°ùjh ≥dCÉàj øj"QR

ƒgh ,AÉ≤∏dG Gòg ‘ √ÉÑàfÓd âØ∏e πμ°ûH øj"QR ºLÉ¡ŸG ≥dCÉJ
≈eôe ‘ ™FGQ ±óg π«é°ùJ øe øμ“h AÉ°T ɪc ∫ÉLh ∫É°U …òdG
•ƒ°ûdG ‘ á∏«ªL á«°ü≤à ∂dPh ,áHÉæY øe ÊɪMQ ¢SQÉ◊G
óLƒj »àdG ájõgÉ÷G √ò¡Hh ,GÒãc QÉ°üfC’G É¡©e πYÉØJh ∫hC’G
Gòch OGOƒ∏d »æØdG ºbÉ£∏d ÌcCG ÉMÉ«JQG íæÁ ¬fEÉa ,øj"QR É¡«∏Y
.GÒãc ¬«∏Y ¿ƒdƒ©j øjòdG QÉ°üfCÓd

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
»cQÉÑ«e `d º¡aGógCG GhógCG OGOƒdG ƒÑY’

øjòdG ¿É°ùª∏J OGOh »ÑY’ ÖfÉL øe ÉgÉfÎNG AÉ≤∏dG á£≤d
GƒfÉc PEG ,±óg πc Ö≤Y »cQÉÑe ™aGóª∏d º¡aGógCG ¿hó¡j GƒfÉc
¬d çóM …òdG ó©H ,¬©e º¡æeÉ°†J øY º¡æe GÒÑ©J ¬©e ¿ƒ∏Øàëj
,QÉ°üfC’G √ÉÑ°TCG ™e ºgÉØàdG Aƒ°Sh IÒNC’G áfhB’G ‘ QÉ°üfC’G ™e
OGOƒdG QÉ°üfCG ™e ídÉ°üJ »cQÉÑ«e ¿EÉa ,¢ùeCG ≥≤ëŸG RƒØdG ó©Hh
óæY ∞«°V óFÉ≤dG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,ÉgGô› ¤EG √É«ŸG äOÉYh
.É°†jCG ¬©e ÉæeÉ°†J »cQÉÑ«e ¬∏«eõd IOÉ«≤dG IQÉ°T íæe ¬LhôN

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
º°SƒŸG Gòg Iôe ∫hC’ á«KÓãH RƒØj OGOƒdG

¿É°ùª∏J OGOh ƒÑY’ É¡«a øμ“ »àdG ¤hC’G IôŸG Èà©J
∂dPh ,º°SƒŸG Gòg ±GógCG áKÓK ¥QÉØH RƒØdG ≥«≤– øe
≥«≤ëàd A»°T …CG π©Øj ⁄ …òdG áHÉæY OÉ–EG `H áMÉWE’G ó©H
¿É°ùª∏J ƒÑY’ ócDƒj RƒØdG Gò¡Hh ,AÉ≤∏dG Gòg ‘ á«HÉéjEG áé«àf
ióMEÉH ôضdG øY ¿ƒãëÑj øjòdG ºgh ,ájƒ≤dG º¡JOƒY
¤EG ójóL øe IOƒ©dGh Oƒ©°üdÉH º¡d íª°ùJ »àdG äGÒ°TCÉàdG
.¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG

‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
ÉæLôNCG QÉ°üàf’G Gòg" :∫OÉj
"§¨°†dG øe

IQÉ°ùÿG ó©H √Éæ°ûY …òdG §¨°†dG øe ÉæLôNCG RƒØdG Gòg"
,á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ ÜhôÿG á«©ªL ΩÉeCG ÉgÉfóÑμJ »àdG
QÉjódG êQÉN ≈àMh QÉjódG πNGO äGQÉ°üàf’G ≥«≤– ∫hÉëæ°Sh
Ö©∏f Éæ°ùØfCG ÉfóLh GPEG ™Ñ£dÉHh ,¤hC’G QGhOC’G Ö©∏f ≈≤Ñf »μd
,AÉ≤∏d ΩÉ©dG iƒà°ùŸG øY ÉeCG ,∂dP ¢†aôf ø∏a Oƒ©°üdG πLCG øe
."É£°Sƒàe ¿Éc ó≤a

ÖμJôJ ’ AÉ£NCG ÉæÑμJQG" :»°ù∏©∏H
"Öë°ùæe ÉfCGh ôZÉ°U’G ‘ ≈àM

òæe Éæd IGQÉÑe CGƒ°SCG ÉæjOCGh ìhQ ¿hO IGQÉÑŸG √òg ÉæÑ©d"
±GógC’G ,IÒÑc ΩÉ¡Øà°SG á£≤f ìô£j Ée ƒgh ,º°SƒŸG ¥Ó£fG
,ÉæaôW øe ÉjGóg ≥jôW øY âfÉc ¢ùaÉæŸG É¡∏é°S »àdG áKÓãdG
,ôZÉ°UC’G ∞æ°U ‘ ≈àM ÖμJôJ ’ AÉ£NCG GƒÑμJQG ¿ƒÑYÓdGh
,á«ë°U ÜÉÑ°SC’ ≥jôØ∏d »æØdG ºbÉ£dG øe ÜÉë°ùf’G äQôb ó≤d
."á«æØdG á°VQÉ©dG ‘ πª©dG á∏°UGƒe ¿CG ™«£à°SCG ’h

¿ƒÑbÉ©e óeGƒMh »àîH ,¢SƒHO

»gh áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH OÉ–E’G ÖfÉL øe ô°UÉæY 3 âHÉZ
»FÉæãdG ∫Éf ¿CG ó©H »àîH ºLÉ¡ŸGh ¢SƒHO …QƒëŸG ™aGóŸG
»LôJ á¡LGƒe ‘ êÉéàM’G ÖÑ°ùH øjhGôØ°U ÚàbÉ£H
ÖÑ°ùH óeGƒM ¢SQÉ◊G AÉ≤∏dG Gòg øY ÜÉZ ɪc ,Âɨà°ùe
IOÉ©°SƒH πeCG AÉ≤d ‘ AGôªM ábÉ£Ñd ¬«≤∏J ó©H áHƒ≤©dG
.ÚFÉ≤∏H á£HGôdG ¬àÑbÉYh

»∏°ù©∏H á≤K ∫Éæj ¿ƒæë°S

…ó¡e ÜÉ°ûdG ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ »∏°ù©∏H ÜQóŸG ≈Yóà°SG
,ÜÉgòdG á∏Môe ‘ »¨Ñæj ºc ¬à°Uôa πæj ⁄ …òdG ¿ƒæë°S
¬bÉaQ á°ùaÉæe ≈∏Y QOÉbh IÈà©e äÉ«fÉμeEG ∂∏Á ¬fCG ºZQ
‘ ¤hC’G á¡LGƒŸG ‘ É«°SÉ°SCG ΣQÉ°T óbh ,á«°SÉ°SCG áfÉμe ≈∏Y
ΩÉeCG ¢SCÉμdG AÉ≤d ‘ ¬FÉYóà°SG ”h IOÉ©°SƒH πeCG ΩÉeCG ádƒ£ÑdG
.ΣQÉ°ûj ⁄ øμd ,ádÉ≤dG …OÉf

‫ ﻣﺮﻭﺍﻧﺔ‬.‫ﺃ‬

‫ ﻣﺴﺘﻐﺎﻧﻢ‬.‫ﺕ‬
v 0
1 vs
»```LÎdG ΩÓ````MCG ≈∏````Y »````°†```≤j ¿É```æ```M
AÉ```````≤ÑdG ¿É````ª°V ‘

‫ﺃﺻﺪﺍﺀ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
ɪMôJ ⪰U á≤«bO
ájôgGƒW ≈∏Y 

„G%) +1¦‹F)¡GiH)J{G›G%) iš©—ƒ€,k —³ 
ª.{, ŸeG%) y;)¦”F) r3e0 ¡G ӝ- 4¦‘* 
¢J1“y£*+)3efº)ip©jHk£jH)2') ÆeŽjƒG 
#e”šF) iLe£H ›fD ¢e / ›LyfF) #eƒ‚G') ¡G 13 
›G%¶ e ©- 4¦‘F) )zI Êj‹LJ •(eD1 kƒ* 
ÆeŽjƒG ª.{, 3¦G%) l1)14) e ©* iHJ){G 
+)¦IÇemF)žƒ”F)µeGyDŒƒ8JeGy‹*)y©”‹,

⪰U á≤«bO ¿É≤jôØdG ∞bh
≈∏Y ɪMôJ AÉ≤∏dG ájGóH πÑb
±ƒØ°U ‘ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ìhQ
óªfi QGõL ájôgGƒW »LÎdG
.¢ùeCG á«æŸG ¬àaGh …òdGh ,ÚeC’G

¥óæØH âeÉbCG áfGhôe
¿Gõ«∏Z

Éaóg ™«°†j »∏Y âjBG
ójó¡J ∫hCG ‘ É≤≤fi

¢ùeCG ∫hCG "AGôØ°üdG" óah ΩÉbCG
øY ó©ÑJ »àdG ¿Gõ«∏Z ¥óæØH
å«M ,º∏c 50 `H Âɨà°ùe áæjóe
∞°üàæe OhóM ‘ ≥jôØdG π°Uh
‘ ≥∏£fG Éeó©H ∞°üædGh QÉ¡ædG
OhóM ‘ áfGhôe øe ájôH á∏MQ
ɪc ,ÉMÉÑ°U ∞°üædGh áãdÉãdG
á«FÉNΰSG á°üM ≥jôØdG iôLCG
IOÉ©à°S’ ÚÑYÓdG ∫ƒ°Uh Qƒa
.¢SÉØfC’G

á∏«μ°ûàdG ≥aGQ ¢SGôc
¢SGôc Ëôc πeC’G ºLÉ¡e ≥aGQ
äÓjƒëàdG IÎa ∫ÓN ΩOÉ≤dG
áæjóe ¤EG ¬FÓeR ájƒà°ûdG
øe AÉ≤∏dG ™HÉJh Âɨà°ùe
¤EG QOɨj ¿CG πÑb ,äÉLQóŸG
ø£≤j å«M ¿Gôgh áæjóe
Ióe øY ójõJ áMGôd øcÒ°Sh
áHÉ°UEG øe ÊÉ©j ¬fƒc ΩÉjCG 10
.á°ùcÉ©ŸG á£HQC’G iƒà°ùe ≈∏Y

ÉÑ∏°S ¿ƒdOÉ©àj ∫ÉeB’G

»àdG ìÉààa’G á¡LGƒe â¡àfG
≈∏Y ∫ÉeB’G »≤jôa ÚH äôL
»gh ,»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG ™bh
¿ …òdG Ú«∏ëª∏d á«Ñ∏°S áé«àf
¢ùμY áÑ«îŸG º¡éFÉàf ¿ƒ∏°UGƒj
º¡bƒØJ GhócCG øjòdG QGhõdG
GhRÉa ÉŸ IOÉ©°SƒH πeCG ≈∏Y »°VÉŸG
.áØ«¶f á«KÓãH

óØæà°ùj ¢TGóªM
Oƒ©jh áHƒ≤©dG
É«°SÉ°SCG

πeC’ øÁC’G Ò¡¶dG óØæà°SG
áHƒ≤©dG ó«©°S ¢TGóªM áfGhôe
4 Ö©d øe ¬àeôM »àdGh á«dB’G
≈≤∏J ¿CG ó©H ,á«dÉààe äGAÉ≤d
ádƒ÷G AÉ≤d ‘ AGôª◊G ábÉ£ÑdG
øY ÜÉZh "ƒeR’" ΩÉeCG 13
•ƒéM ,¢SÉÑ©∏H ,ájóŸG äGAÉ≤d
¢ùeCG AÉ≤d ‘ Oƒ©«d ,IOÉ©°SƒHh
.á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øª°V

»°SÉ°SCG Qƒ¡X ∫hCG
IhÉN `d

Qƒ¡X ∫hCG ¢ùeCG IGQÉÑe âaôY
πeC’ ójó÷G Ωó≤à°ùª∏d »°SÉ°SCG
äÓjƒëàdG IÎa ∫ÓN áfGhôe
,»∏Y IhÉN ºLÉ¡dG ájƒà°ûdG
∫ƒNódÉH ≈ØàcG ¿CG ó©H Gògh
πeCG ΩÉeCG »°VÉŸG AÉ≤∏dG ‘ ÓjóH
.IOÉ©°SƒH

¤EG Oƒ©j ¢TÉæMƒH
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG

¤EG ¢TÉæMƒH ôμHƒH ºLÉ¡ŸG OÉY
,áfGhôŸ á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
É¡«a Ö©∏j »àdG áãdÉãdG IôŸG »gh
πé°S ¿CG ó©H ‹É◊G º°SƒŸG ∫ÓN
∫ÓN ≥jôØdG ™e ¬d Qƒ¡X ∫hCG
»LôJ ΩÉeCGh ÜÉgòdG IGQÉÑe
¢ù«∏L πX Éeó©Hh ,Âɨà°ùe
ádƒ÷G ájÉZ ¤EG A’óÑdG óYÉ≤e
Iôe OÉY ,ájhÉ°ûdG OÉ–G ΩÉeCG 11
ÜQóŸG Ωhób ó©H É«°SÉ°SCG iôNCG
. áfGhôe πeC’ ójó÷G

ácO ¤EG Oƒ©j ±ƒY
•É«àM’G

±ƒY πeCÓd øÁC’G Ò¡¶dG OÉY
A’óÑdG ácO ¤EG øjódG ΩÉ°ùM
ÖbÉ©ŸG ÖYÓdG IOƒYh ÉæeGõJ
ÜQóŸG π°†a PEG ,ó«©°S ¢TGóªM
∫ÓN ¬àMGQEG ÖjÉ°üb »Hô¨ŸG
.¢ùeCG AÉ≤d

êQÉN â铃H
18 áªFÉb

ƒg ¢ùeCG AÉ≤d äBÉLÉØe ÚH øeh
±GógCG 5 `H ≥jôØdG ±Góg ÜÉ«Z
á∏«μ°ûJ øY Òª°S â铃H
≈àM ¬ª°SG Ö£°T ” PEG ,QGhõdG
É«°SÉ°SCG ¿Éc Éeó©H 18 áªFÉb øe
πeCG ΩÉeCG »°VÉŸG AÉ≤∏dG ‘
.IOÉ©°SƒH

≈∏Y óªàYG ÖjÉ°U
(1\5\4) á£N

ÖjÉ°üb QGhõdG ÜQóe óªàYG
á«YÉaO á£N ≈∏Y ‹É©dG óÑY
´ÉaódG á£N ≈∏Y ¬Ñ©∏H á°†fi
‘ ÚÑY’ 5 ºëbCG PEG ,Ωó≤àŸG
≈∏Y OɪàY’G ™e ¿Gó«ŸG §°Sh
≈∏Y òaÉæŸG ≥∏¨d óMGh ºLÉ¡e
.¢ùaÉæŸG ≥jôØdG 

¤,)3e£G §š; 1ej;¶) ›ƒ‚CJ ¢)y©º) †ƒ5J 
›0)1›<¦,Jk*e-¡*ŒC)yº)J)32')iL1{‘F) 
¤©š; {-%) }©EÌF) „”H ¡—F le©š‹F) i”… G 
|L%¶) ž(e”F) ¡; i©fHe. {³ ¤,yLyƒ, ›‹.J 
žƒs©ƒ5 ¢eE eCyI Œ©ƒ‚©F „G)1 „53esšF 
iH)J{G›G%¶3¦G%¶)

…OÉ¡dG á«°SCGQh ´Rƒj πjÉf
áÑZR ¿É°†MCG ÚH ∫OÉY 
§š;e£…Žƒ8ÆeŽjƒGª.{,iš©—ƒ€,kšƒ7)J 

801 ª‘C•fƒF)“yI¡;e£ms*J„Ce º) 
tjCJ K|©F) i£·) §š; ›LeH g;ÏF) ›<¦, 
)zIi©ƒ5%)3¡—Fœ1e;«1e£F)i©/eHi©Fe;+{E 
i*¦‹ƒ7if<4„53e¸)eI1e‹*')¡G¡—³Ò0%¶) 
•”¿“yI¡G¤”L{C)z” G

™«ª÷G âZÉÑj ¿Éæq M
π«é°ùàdG ÜÉH íàØjh 
+)3efº)J ÇemF) ‡¦ƒ€F) µ iFJe¿ {0$) 
¤ƒ‘H kD¦F) µ +{mGJ +҅0 y. kHeE 
g;ÏF) z‘H 
841 ª‘C {()}F) •L{‘F) tFeƒF 
iL¦DkHeEÌG30½)¦/y‹*¡Gi‘FeÀ4ef; 
+|6efG1¦‹jF„G)1„53e¸)3yƒ*kGy…ƒ7) 
ypL»J„53e¸)J)3«zF)¢e S /›LyfF)¼') 
+yLyƒj* ™efƒ€F) µ +{—F) Œƒ8J µ i*¦‹ƒ7 
+)3efº)ª£j jF›©pƒjF)he*esjj‘Gi—¿ 
y;)¦”F)r3e0iH)J{G›G%¶ӝ-4¦‘*
π«∏N .´

ºFÉ≤dG ÖfÉŒ »°VÉe á«°SCGQ 
hesƒ7%¶kHeEœJ%¶)‡¦ƒ€F)µiFJe¿{0$) 
z‘H«zF)Jªš;kL$) g;ÏF)•L{9¡;„83%¶) 
30½)¦/¡Gif<4„53e¸)Óȧš;i‘FeÀ 
le©š‹F) i”… G i©/eH i©Fe; +{E tjCJ ÌG 
i‹ƒ‚f*i©fHe.l{GªjF)ªƒ8eGi©ƒ5%)3ypjF 
¼J%¶) iš/{º) ª£j jF 
391 µ l)̝j ƒ5 
ӔL{‘F)Ó*ªfšƒF)œ1e‹jFe*

™«q °†j ∫OÉY …OÉ¡dG
IôμdGh É≤≤fi Éaóg
áÑZR ¿É°†MCG ÚH 
eƒ8e‘vH)ly£ƒ6+)3efº)¡Gi©HemF)iš/{º) 
ӔL{‘F)K¦jƒGµe‹.){,Jg‹šF)+Ò,Jµ 
)J1)3%)¡LzF)„83%¶)hesƒ7%¶i‘©‘9+{…©ƒ5ŒG 
µJ ¡- «%e* „Ce º) ™efƒ6 ¼') œ¦ƒ7¦F) 
§š;)1eƒ‚GeG¦pIÇeƒš,›LyfF)1eD
621 
i©/eH •‹F) µ +{E 3{G ž- § ©F) i£·) 
eE e£ƒ‚LJ{, µ ›ƒ€C «zF) œ1e; «1e£F) 
if<4 „53e¸) ¢eƒ‚/%) Ó* ª£j jF ªŽf L 
›©pƒjF)he*tj‘Fi ©-iƒ7{Ce‹©ƒ‚G

øμd ,πZƒàjh ÆhGôj ¢TGóªM
ºFÉ≤dG ÖfÉŒ ¬Jójó°ùJ 
•L{9 ¡; 
661 µ #e. 3)J}F) ›‹C 13 
¡G iƒEe‹G ipI 1eD «zF) „6)y/ g;ÏF)

ºgC’G ≥≤– "¢TGhôb" 

g‹SšF) ª”* ª.̚F ¼J%¶) iFJesº) y‹* 
œJ%¶)i;eƒF)Œ*3µ¢)y©º)†ƒ5Jµ)}E{jG 
3)J}F)›‹C13e£©C¢eEªjF)
151 iLe<¼') 
+yLyƒj*¤ˆ/h{.«zF)4ef;g;ÏF)•L{9¡; 
¡—, » e£ —F ÌG 30 ½)¦/ y‹* ¡G iL¦D 
3e9'¶)r3e0l{GJiLe‘—F)¤©Ce­i”©D1

OÉc ∫OÉY …OÉ¡dG
á£dÓÑdh á«°ü≤à πé°ùj
Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG ‘ 
e£jƒ53eÁ ¼') ÆeŽjƒG iš©—ƒ€, l1e; 
leL{¾ §š; +{…©ƒF)J „Ce º) §š; †Žƒ‚F) 
i© E3 «}L{/ g;ÏF) z‘H 
261 ª‘C #e”šF) 
tj‘L¢%) 1eE«zF)œ1e;«1e£F)i©/eHi—¿ 
ifD){G ¢J1 iš©. i©ƒ”­ ›©pƒjF) he* 
¢e—º)µ¢eEi…FÏfFŒC)yº)¢%) ¶¦F+{—šF 
e,¦‘G §G{º) †0 ¡G +{—F) y‹*%)J gƒ5e º) 
he* tj‘F ÆeŽjƒG ª.ÌF isHeƒ5 iƒ7{C 
›©pƒjF)

á«°VQCG ,êÈdÉH …ójRƒH ó«¡°ûdG Ö©∏e
º«¶æJ ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,Ö∏≤àe ƒL ,á◊É°U
¢TƒÁQ , º«gGôH »KÓã∏d º«μ– ,ºμfi
.Ò°ûÑ∏Hh
»Hô©dG ,(26O)Ωɨ∏°T :äGQGòfE’G
êÈdG øe (90+1O)ï«°T øH ,(69O)∞jô°T
AÉ°†«ÑdG ÚY øe (76O)…hÓªM :Oô£dG
(43O ê.Q)äGôjôJ :±GógC’G
,áæeÉãY ,QÉ«N ,‹ƒ∏¡H ,»Ø«∏N :êÈdG
,(55O ‹ÉchO)ÊÉe ,(70O ΩÉ°SƒH)…hÉ°Sƒe ,QGƒjR
,∞jô°T »Hô©dG ,ï«°T øH ,(83O áeÉJ)Ωɨ∏°T
¿ƒ#Y :ÜQóŸG .äGôjôJ
,ï«°T ,¢Tƒ°ûæNƒH ,⁄É°S øH :AÉ°†«ÑdG ÚY
hóM)…QƒædG óÑY ,áØ«∏N ,IQGQR ,…hÓªM
»°VÉ≤∏H) ¢TƒHÉb ,áªM ,¢TÉeQ ,…hÓH ,(79O
…Oôc :ÜQóŸG (48O
≈∏Y ájɨ∏d É櫪K GRƒa êÈdG OÉ–EG ≥≤M
¢Uôa IóY Gƒ©«°V øjòdG "áàcGô◊G" ÜÉ°ùM
øe ájƒb ájGóH ,≈eôŸG ΩÉeCG á«dÉ©ØdG º¡àfÉNh

á«FÉæãH äô#J áÑ≤Y RÉàŒ Iôμ°ùH 2 ‫ ﺑﺴﻜﺮﺓ‬.‫ ﺇ‬- 0 ‫ ﺗﻘﺮﺕ‬.‫ﻥ‬
0 ‫ ﺷﻠﻐﻮﻡ ﺍﻟﻌﻴﺪ‬.‫ﻩ‬
0 ‫ ﺳﻜﻴﻜﺪﺓ‬.‫– ﺵ‬

IGQÉÑŸG ∞bƒj ¢SGƒM
¢ùeCG AÉ°ùe IGQÉÑe ¢SGƒM ºμ◊G ∞bhCG
ó©H Ióμ«μ°S áÑ«Ñ°Th ó«©dG Ωƒ¨∏°T ∫Óg ÚH
AGóàYG ádhÉfi áéëH ,∫hC’G É¡Wƒ°T AÉ¡àfG
⁄h Éaóg ¬FɨdEG áé«àf ¬«∏Y ∫Ó¡dG »ÑY’
™LGÎdG ≈∏Y ¬«æãd ä’hÉëŸG ™«ªL ™ØæJ
.√QGôb øY

∫hC’G •ƒ°ûdGh ÉØ«ãc ¿Éc øeC’G
á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ ‘ iôL
iôŒ ¿C’ á«JGƒe ±hô¶dG ™«ªL âfÉc
ø°ùMCG ‘ Ióμ«μ°S áÑ«Ñ°Th ∫Ó¡dG IGQÉÑe
…òdG ó«÷G ∫ÉÑ≤à°S’G ∫ÓN øe ,±hô¶dG
»ÑY’ ÚH á«°VÉjôdG ìhôdGh QGhõdG ¬H »¶M
ºμ◊G ¿CG ÒZ ,¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa Ú≤jôØdG
ÉØãμe »æeC’G Qƒ°†◊G ¿Éc ɪc ,IGQÉÑŸG ∞bhCG
.Iƒ≤H øeC’G OGôaCG óLGƒJ ∫ÓN øe ájɨ∏d

π«ëcƒH

øe ¬à∏bôY ºààd äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO πZƒJ
ƒgh Ö©∏dG á∏°UGƒÃ ôeCG ºμ◊G ¿CG ’EG ,∞∏ÿG
»ÑY’ πÑb øe äÉLÉéàM’G øe áLƒe ∞∏N Ée
πÑbh ,AGõL á∏côH ÚÑdÉ£ŸG QÉ°üfC’Gh äô#J
IÒ£N á°Uôa ôNBG Éæ∏é°S ,∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f
¿Éc …ôμ°ùÑdG ´ÉaódG øμd ,…OÉZôe ≥jôW øY
Égó©H ø∏©«d ,ô£ÿG ó©HCGh Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG ‘
.»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH •ƒ°ûdG ájÉ¡f ºμ◊G
IóY ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ áeGôc AÓeR ÖμJQG
øe ájGóH ,¢û«bO øH ºLÉ¡ŸG É¡∏¨à°SG AÉ£NCG
OQ ,QGhõ∏d π«é°ùàdG ÜÉH ÉëààØe 50 á≤«bódG
¢ùcÉ©e Ωƒé¡H 65 á≤«bódG ‘ ±QÉ°T ¬«∏Y
ºμ◊G øμd ,á≤£æŸG πNGO ¬à∏bô©H ≈¡àfG
‘ »°û«ªY ,¬à¡L øe ,Ö©∏dG á∏°UGƒÃ ôeCÉj
ƒg ɪc á«ÑfÉL ¬Jôc øμd ,∫hÉM 70 á≤«bódG
,80 á≤«bódG ‘ ¢TƒHO ádhÉëŸ áÑ°ùædÉH ∫É◊G
∫OÉ©àdG ±óg »∏jÉf ™«°V ,96 á≤«bódG ‘h
…òdG ¢SQÉ◊G ™e ¬Lƒd É¡Lh √OƒLh ºZQ
,á≤£æŸG êQÉN äô#J »ÑY’ óLGƒJ π¨à°SG
⁄ …òdG …ôëH ¬∏«eõd ≥ÑW ≈∏Y Iôc Qôeh
…òdG ÊÉãdG ±ó¡dG π«é°ùJ ‘ áHƒ©°U …CG óéj
â– ¿ÉÑjõdG AÉæHCG êôî«d ,IGQÉÑŸG ¬«∏Y â¡àfG
.QÉ°üfC’G äÉ≤«Ø°üJ
øjóHÉ©dG øjR

AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ‘ »LÎdG ΩÓMCG ≈∏Y »°†≤j ¿ÉæM
,Ió«L á«°VQCG ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,Âɨà°ùà 󫩰S øH óªfi Ö©∏e
ΩOÉb ,QGRƒH »KÓã∏d º«μëàdG ,ºμfi º«¶æJ ,π«∏b Qƒ¡ªL
.IhÓYh
h 35O) πjÉf ,áfGhôe øe (83O) áÑZR ,(24O) RÉÑY :äGQGòfE’G
Âɨà°ùe øe (69O) âHÉK øH ,(86O
Âɨà°ùe øe (86O) πjÉf :Oô£dG
áfhGôŸ (84O) ¿Éæq M :±ó¡dG

‫ ﻣﺴﺘﻐﺎﻧﻢ‬.‫ﺕ‬
OÉjR
(73O ¿hôªY) …õjôM
∫OÉY …OÉ¡dG
»∏Y âjBG
Êɪ«∏°S :ÜQóŸG

,á◊É°U á«°VQCG ,äô#J `H ÊÉÑ©°T ó«≤©dG Ö©∏e
,ºμfi º«¶æJ ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,¢ùª°ûe ƒL
.OQÉLh ≈°ù«Y øH ,Ωƒ£«b »KÓã∏d º«μ–
áeGôc ,(88O »°SÉ°S)ìGôH ,ÊÉeQR ,áëb :äô#J
,…QOÉb ,ˆG ¥RQ ,»°û«ªY ,¢ù«ZQ ,≈°ù«Y
.¢SƒHO ,(65O ±QÉ°T)…OÉZôe ,ó«dh áeGôc
Qhô¨d :ÜQóŸG
,ºã«MƒH ,…óHÉY ,ÚbQR øH ,»ª°TÉ¡∏H :Iôμ°ùH
,§jôμ°TƒH ,(73O …ójRƒH)…hGõªM ,≈°ù«Y øH
.¢û«bO øH ,(93O OhGO)ÊGôªY ,…ôëH ,á©jôJ
.πë«c :ÜQóŸG
.äô#J øe (11O)…OÉZôe :äGQGòfE’G
.Iôμ°ùH øe (60O)…óHÉY ,(33O)…ôëH
(90+7O)…ôëH ,(50O)¢û«bO øH :±GógC’G
πL âfÉch ܃∏£ŸG iƒà°ùª∏d AÉ≤∏dG ¥ôj ⁄
Ú«∏ëŸG øe ájƒ≤dG ájGóÑdG ºZQ ,á∏‡ ¬JGÎa
øe ¢SQÉ◊G ¬eôM …òdG ó«dh áeGôc ≥jôW øY
äCÉJ ⁄ »àdG á«æcô∏d ¬Jôc ∫ƒMh ,π«é°ùàdG
¤EG OQh òNCG ÚH Ö©∏dG õμJQG Égó©H ,ójó÷ÉH
…òdG ∫hC’G •ƒ°ûdG øe ÒNC’G áYÉ°S ™HôdG ájÉZ
,Ú≤jôØdG »ÑY’ ±ôW øe ä’hÉfi IóY ó¡°T
ÖY’ ,IóJôe Iôc ó©Hh 31 á≤«bódG øe ájGóH
≈∏Y áëb ¢SQÉ◊G øμd Oó°ùj …ôëH Iôμ°ùH
Ú«∏ëŸG OQ ,≥≤fi ±óg øe √Éeôe ò≤æj ÚJôe
PEG ,34 á≤«bódG óæY …OÉZôe ≥jôW øY ¿Éc

¢ùeGO
…’ƒe øH
πjÉf
âHÉK øH
»°VÉe
(55O ÊÉ°ùª∏J) ôeGƒY
ôª◊

‫ ﻣﺮﻭﺍﻧﺔ‬.‫ﺃ‬
RÉÑY
QGõf
á£dÓÑd
ÜÉæN
¢TGóªM
ÖjÉ°üb :ÜQóŸG

ájƒb Iójó°ùàH Oôj RÉÑY
QÉWE’G êQÉN ¬Jôch

0 ‫ ﻋﻴﻦ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ‬.‫ ﺇ‬- 1 ‫ ﺍﻟﺒﺮﺝ‬.‫ﺇ‬

≈àM á≤«bO 11 iƒ°S ô“ ⁄ PEG ,ôFGõdG ≥jôØdG
¢SQÉ◊G ΣÉÑ°T õ¡j ¿CG ¢TƒHÉb ÖYÓdG OÉc
,ÒNC’G Gò¡d ÅWÉÿG êhôÿG Ó¨à°ùe »Ø«∏N
ó©HCGh Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG ‘ ¿Éc QÉ«N ÖYÓdG øμd
øe QGhõdG ,ójó÷ÉH äCÉJ ⁄ »àdG á«æcô∏d IôμdG
,áªM ºLÉ¡ŸG ≥jôW øY Ωƒé¡∏d GhQOÉH ójóL
OÒd ,á«ÑfÉL ô“ á≤£æŸG êQÉN øe ¬àaòb øμd
á≤«bódG óæY Ú«∏ëŸG ÖfÉL øe ï«°T øH ¬«∏Y
»Hô©dG ºLÉ¡ŸG É¡∏¨à°ùj ⁄ Iõ«‡ áëàa ó©H 18
Égó©H ,ÉÑfÉL ¬à«°SCGQ äôeh »¨Ñæj ɪc ∞jô°T
¬Jôc øμd Ω20 øe Oó°ùj Ωɨ∏°T ,Úà≤«bóH
¢TÉeQ ÖYÓdG OÉc ,¬à¡L øe ,á°VQÉ©dG ÉgOôJ
,π«é°ùàdG ÜÉH íààØj ¿CG AÉ°†«ÑdG ÚY ÖfÉL øe
õcôªà«d ,¢SQÉ◊G ¿É°†MCG ÚH âfÉc ¬Jôc øμd
ájÉZ ¤EG ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ó©H ɪ«a Ö©∏dG
Éeƒég âaôY PEG ,IÒNC’G ¢ùªÿG ≥FÉbódG
…QƒædG óÑY »FÉæãdG ≥jôW øY QGhõdG √ô°TÉH
≈∏Y ßaÉëj ÚJôe ≈∏Y ¢SQÉ◊G øμd ,áªMh
Gƒ∏≤f øjòdG ¬FÓeR õØM Ée ƒgh ,¬cÉÑ°T áaɶf
≥jôW øY äõàgG »àdG ⁄É°S øH ≈eôŸ ô£ÿG

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬ 

œ¦01 +)3efº) ¡G ¼J%¶) iš/{º) kC{; 
i”L{9 „8{C )J1)3%) n©/ +¦”* Ó©šsº) 
)¦HeEJ¼J%¶)išI¦F)z G„Ce º)§š;ž£f‹F 
µ˜F2¢eEJ’Ly£F)„7{C•š0µÓDefƒF) 
«¶¦G ¡* ¡G iš©. iL1{C iFJe¿ {-') 
31 
t È ¢%) ›fD § ©F) i£·) §š; ›<¦, «zF) 
3{G¥3Jy*Ò0%¶))zIJœ1e;«1e£F)BF¤,{E 
µ ¢eE «zF) ªš; kL$) i©/eH •f9 §š; +{E 
„53e¸e*)1{‘ GJifD){G¢J1ifƒ5e Gi©‹ƒ8J 
™efƒ€F) µ +{—F) Œƒ8J µ ›ƒ€C ¤H%) ¶') if<4 
i©”C%¶)iƒ83e‹F)–¦C¤,{El{GeGy‹*

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

É¡æ∏YCG AGõL á∏cQ ò«ØæJ ¤ƒJ …òdG äGôjôJ
ÖYÓdG ±ôW øe …OÉZôe á∏bôY ó©H ºμ◊G
¤hC’G á∏MôŸG øe á≤«bO ôNBG ,¢Tƒ°ûæNƒH
øμd ,…hÉ°Sƒe ±ôW øe ájƒb Iójó°ùJ âaôY
á«æcô∏d IôμdG ∫ƒëj Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG ‘ ⁄É°S øH
∫hC’G •ƒ°ûdG É¡«∏Y ≈¡àfGh ,ójó÷ÉH äCÉJ ⁄
.OQ ¿hO ±ó¡H Ú«∏ëŸG ¥ƒØàH
ÚbÉÑ°ùdG QGhõdG ¬«a ¿Éc ÊÉãdG •ƒ°ûdG
ΩôM PEG ,ɪFGO á«dÉ©a ¿hO øμd ,ójó¡à∏d
56 á≤«bódG óæY …QƒædG óÑY øÁC’G ºFÉ≤dG
πjóÑ∏d áÑ°ùædÉH ∫É◊G ∂dòch ,π«é°ùàdG øe
Égó©H ,á°VQÉ©dÉH ¬Jôc ⪣JQG …òdG »°VÉ≤∏H
™e AÉ≤∏dG QGƒWCG Ò°ùj ∞«c »∏ëŸG ≥jôØdG ±ôY
,äGôjôJ ≥jôW øY ÉgôNBG ᪰ûàfi äɪég
AÉ≤∏dG »¡àæ«d ,á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe ¬àaòb øμd
AÓeõd A»°ùdG AGOC’G ºZQ ¢TGhôb `d ÚªK RƒØH
¿CG ócCG …òdG ¿ƒ#Y ÜQóŸG IOÉ¡°ûHh ,ï«°T øH
∂dP ™eh ,º°SƒŸG Gòg IGQÉÑe CGƒ°SG Ö©d ≥jôØdG
.RƒØdÉH ¬JOÉ©°S ∞îj ⁄
… .Q

20

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
2701 ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

áÑZR
áØ∏MƒH
(85O Iƒjôa) …ôcR øH
IhÉN
(90+4O ⁄É°S º«gGôHG) ¢Tƒ°ûæNƒH
(69O ¿ÉæM) ¢TÉæMƒH

‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
"á«dÉ©ØdG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH Éæeõ¡fG" :OÉ«Y

:ÓFÉb º«μM OÉ«Y Âɨà°ùe »LÎd óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ìô°U
AÉ≤∏dG øe ¤hC’G á∏MôŸG ∫ÓN ¢Uôa IóY Éæ≤∏N ó≤d"
á∏MôŸG ‘ ¢ùaÉæŸG ≥jôØdG ¬∏¨à°SG Ée ƒgh ,á«dÉ©a ¿hO øμd
‘h áàHÉK Iôc ≥jôW øY ±óg π«é°ùJ øe øμ“h á«fÉãdG
øμd áé«àædG πjó©J πbC’G ≈∏Y ÉædhÉM óbh ,πJÉb â«bƒJ
."Ωó≤dG Iôc »g √ògh ihóL ¿hO

¬jógCG RƒØdG Gòg" :ÖjÉ°üb
"áfGhôe QÉ°üfCG πc ¤EG

ÖjÉ°üb ‹É©dG óÑY áfGhôe πeC’ »Hô¨ŸG ÜQóŸG ∫Éb
RƒØdG πLCG øe Âɨà°ùe ¤EG ÉæÄL ó≤d" :AÉ≤∏dG ¢Uƒ°üîH
ΩÉeCG ÉæÑ©d ó≤d ,¬∏LCG øe ÉæÄL Ée Éæ≤≤M ÉæfCG ˆ óª◊Gh
É¡«∏Y óLGƒàŸG áÑJôŸG ≥ëà°ùj ’h »¨Ñæj ɪc º¶æe ¢ùaÉæe
øe Gƒæμ“h IOGQE’ÉH Gƒ∏– øjòdG »ÑY’ ôμ°TCG ɪc ,É«dÉM
QÉ°üfCG πc ¤EG ¬jógCG áÑ°SÉæŸÉH …òdGh ,ÚªK Rƒa ≥«≤–
»Hô¨e ÜQóe ∫hCG ¿ƒcCG ¿CG »æaô°ûj ɪc ,áfGhôe áæjóe
."ájôFGõ÷G áaÎëŸG ádƒ£ÑdG ‘ §°ûæj

áfGhôe QÉ°üfC’ ôKCG ’

øjòdG áfGhôe QÉ°üfC’ É«∏c ÉHÉ«Z Ö©∏ŸG äÉLQóe âaôY
âfÉc ÉŸ á«°VÉŸG äÉ¡LGƒŸG ¢ùμY ,º¡≤jôa ™e Gƒ∏≤æàj ⁄
Gògh ,áaÉ°ùŸG ó©H ºZQ ≥jôØdG ™e π≤æàJ QÉ°üfC’G øe á∏b
‘ áÑZR AÉ≤aQ É¡∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG áé«àæ∏d ÉÃQ ™LGQ
.º¡fGó«Ã á«°VÉŸG ádƒ÷G

äGƒæ°S 4 Ió≤Y ∂ØJ áfGhôe

¢ùeCG Gƒæμ“ ÉŸ GÒNCG º¡°ùaÉæe Ió≤Y ∂a øe QGhõdG øμ“
ó«MƒdG ±ó¡dG π°†ØH ,Âɨà°ùe øe OGõdG πeÉμH IOƒ©dG øe
øeR øe (85O) ‘ π«∏N ÜÉæN ô°ùjC’G ™aGóŸG ¬©bh …òdG
πeCG ∂dòH ∂Ø«d ,ΩÉμMÉH IòØæe áàHÉK áJôc ôKEG AÉ≤∏dG
Oƒ©°U òæe á«dÉààe º°SGƒe á©HQCG âeGO Ió≤Y áfGhôe
.áaÎëŸG á«fÉãdG á£HGôdG IÒ¶M ¤G ≥jôØdG

0 ‫ ﺍﻟﻘﻞ‬.‫ ﻭ‬- 0 ‫ ﺗﺒﺴﺔ‬.‫ﺍ‬

ÒN §°SGhC’G øe á£≤f"
"ôHÉcC’G øe ájõe ∞dCG

,Ió«L á«°VQCG ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,¢ùª°ûe ƒL ,¢SQÉe 4 Ö©∏e
.…hÓªM ,ô°UÉf øH ,Iõ©eƒH :»KÓã∏d º«μëàdG ,ºμfi º«¶æJ
,á«ÁGôc ,IóªMƒH ,…õjõY ,¢ùjGQ ,ÒÿG ÜÉL :á°ùÑJ
,ájQOGƒb ,1 …õjõY ,(89O 2…õjõY)…hÉ°ù«Y ,IQGôZƒH
.¢TÉ°TQ ,á«ØjGƒ°V ,(90+1O …ójÉb )»ÑjôZ ,(80O ¢TÉ°TQ)»°TƒZ
á«ØjGƒ°V :ÜQóŸG
,Qƒbô≤dG ƒH ,≠dGhRƒH ,ô≤«æ°T ,ƒHÉbôb ,¿ƒª°ù«b ,ÊGƒ°U :π≤dG
QƒfƒH)QƒfƒH ,Ò°ûb ,(85O ÊhóÑ«Y)äÉcôM ,¢TÉeQ ,ˆG óÑYƒH
¿É°SÉ°S :ÜQóŸG .(69O
iód RƒØdG øe §°SGhC’G øe á∏«μ°ûàH á°ùÑJ OÉ–G øμªàj ⁄
¿É≤jôØdG πNOh ,∫OÉ©àdG á£≤æH ≈ØàcGh Úa’ó∏d ¬àaÉ°†à°SG
IÒÑc IOGQEG ÜÉ«Z ‘ øjójó°ûdG Qò◊Gh ±ƒîàdG øe ´ƒæH AÉ≤∏dG
øe É¡∏L á∏«μ°ûàH πNO »°ùÑàdG …QÉæμdG ¿CGh á°UÉN ,ÚÑfÉ÷G øe
∫hC’G •ƒ°ûdG ¿Éch .ôHÉcC’G øe ÚÑY’ áKÓK GóYÉe §°SGhC’G
iƒà°ùÃh Úaô£dG øe Ö©∏dG ‘ á«é¡æeh á«dÉ©ØdG ÜÉ«Z ‘ Ó‡
á°Uôa ∫hCG âfÉch ,ádƒ£Ñ∏d ΩÉ©dG Ö«JÎdG ‘ ɪ¡à«©°Vh ¢ùμ©j
GÎe 25 ó©H ≈∏Y áØdÉfl ‘ á«ØjGƒ°V ≥jôW øY (14O)OÉ–Ód
øY (20 O) ‘ AÉL QGhõdG OQ .ô£ÿG ó©Ñj »∏≤dG ´ÉaódGh òØæJ
≈eôŸ øÁC’G ºFÉ≤dG âÑfÉL ¬Jôc øμd `áØdÉîà Ұûb ≥jôW
QƒæH ≥jôW øY π≤∏d ¢ùcÉ©e Ωƒég (37O)ºK ,π«∏≤H ÒÿG ÜÉL
»°ùÑàdG »YÉaódGh ≥ª©dG ‘ Iôc ´Rƒj »æª«dG á¡÷G ≈∏Y πZƒàj
±óg π«é°ùJ øe QGhõdG øμªàj á≤«bóH Égó©H ,ô£ÿG ó©Ñj
CGóH ɪc ∫hC’G •ƒ°ûdG ¬«àæ«d π°ù∏°ùàdG áéëH ¬°†aôj ºμ◊G øμd
.»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH
Ö©∏H π°UGƒJh ∫hC’G •ƒ°ûdG ƒjQÉæ«°S ¢ùØf ±ôY ÊÉãdG •ƒ°ûdG
óæY »¡àæJ IôμdG OÉ–Ód Ωƒég (55O) ,iƒà°ùŸG ¿hO ≥°ùfh π‡
¥ƒa …hÉ°ù«Y Iójó°ùJ (60O),ô£ÿG ó©Ñj ™aGóŸGh Oó°ùj »ÑjôZ
á«≤H ,QÉWE’G êQÉN ¬Jôch ±ò≤j …õjõY(67O) ,≈eôŸG QÉWEG
(87O) Ò°ûb ≥jôW øY ¢Uôa IóY ™æ°U QGhõdG ¬«a ∫hÉM âbƒdG
á«FÉ¡ædG ºμ◊G IôaÉ°U ájÉZ ¤EG áé«àæH äCÉJ ⁄ øμd (89O) ºK
.Úa’ódGh »Ñ°ùàdG …QÉæμdG ÚH ¢†«HCG ∫OÉ©àH

»°TƒŸ

21

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬ 

›*e”G¢J1ÓCy£*¤©š;4eC«zF)|5e.Ó;hefƒ6¢eE 
#)}. išE3 ¡; )¦šƒ± ¡LzF) „83%¶) hesƒ7%) ¡G i‹L|5 kHeE #e”SšF) iL)y* 
¡—F le©š‹F) i”… G ›0)1 3e‘F) g;ÏF) išD{; {-') iDυH¶) y‹* +|6efG 
#e”C3eIy‹*ё,J“yI¼') eIy©ƒ¯¡G¡—jL»ª*¦£©GŸ|‚vº)g;ÏF) 
ª-ÏmF)“{9¡G¤.¦Fe£.Je£ G›©pƒjšFisHeƒF)„7{‘F)Œ©©ƒ‚,µÒ0%¶) 
§£jH)ªjF)+)3efº)µÓf;ÏF)›ƒ‚C%) Ó*¡G¢eE«zF)3e‘F)JÓ ƒ6ª*¦£©G 
ªfšƒF)œ1e‹jF)ip©jH§š;œJ%¶)e£9¦ƒ6 
¦šfFK¦D%) +1)3'e*1)&¦Cy¿ªƒ5eƒ5¡*h3yº)œefƒ6%) e£š01i©HemF)iš/{º) 
§š; eCyF)J #)3¦šF ¢¦E{F) 3)J}F) ¤©C ›ƒ7)J «zF) kD¦F) µ ){—fG ™efƒ€F) 
+y”‹F)˜C¡G«J)J4¡—³
581 œ¦š/ŒG¡—F“)yI%¶)ª”š,«1e‘jFi”… º) 
¡G+{L{³J3e‘F)eIz‘Hi© E3i…ƒ5)¦*›f”jƒº)¤”L{‘F¼J%¶)i*eƒ7'¶)›©pƒ,J 
„83%¶)hesƒ7%e*ŒC1«zF){G%¶)™efƒ€F)e£He—ƒ5') µ11ÌL»1¦/¡*g;ÏF) 
¦šfF„83%¶)hesƒ7%¶ œepº)tjCeGip©j F)›Ly‹jFž£j”… G¡GrJ{¹)¼') 
r{0 «zF) ª*¦£©G g;ÏF) i…ƒ5)¦* 
681 µ )zI ¢eEJi©HemF) +{šF ™efƒ€F) 
i©HeSmF)i*eƒ7'¶)ŒDJi‹()3i©‘©—*Jg©š-+{L{³y‹*¤.¦Fe£.J 
žˆ º) eCyF) ¡—F lefƒ5e G +y; µ ip©j F) µ +1¦‹F) 3)J}F) eIy‹* œJe/J 
+ÒfEi/{C†ƒ5JJ›f”jƒšF•sjƒG4¦‘*iLe£ F)+{Ceƒ7§jS /˜F2¢J1œe/ 
¥3eƒH%¶

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG 
Œ©D¦,¡G“y£F)#e.+{º)¥zI–3e‘F)•©‹,§š;eCyF)œefƒ6%)3)|7')›:µ 
e£*t G1{,¶Jyƒ,¶+yLyƒj*18i”… G†0¡GJ
701 µiFe*31¦*›LyfF) 
i©Ž* iLJ{—F) „8J{‹F) §š; 1ej;¶) eIy‹* ›ƒ‚C «zF) y(){šF ¢eƒ‚F)J ¢eG%¶) 

871 µ –3e‘F) „©š”, ¡G )¦ —³ ¡LzF) „83%¶) hesƒ7%) „5e/ „7eƒjG) 
“|€F)“yIe©ƒ‚Áuep *u){GeIz‘H„6)yL1›LyfF)išD{;y‹*#)}.išE3¡G 
)4}‹GJ 1)}F) ›—* ϝ¿ 1e; «zF) 3yƒjº) ’/4 ’DJ µ e©CeE ¡—L » ¤ —F 
+1eL{F)µ¤jHe—G
hóM

0 á∏«∏e ÚY .ê – 1 áŸÉ" .ä

»``````LÎ∏d á«``````ëàdG
"ΩÉ`````°U’" `d ô```jó≤àdGh

,ÒØZ Qƒ¡ªL ,Ió«L á«°VQCG ,ºFÉZ ¢ù≤W ,IóÑY »∏Y ó«¡°ûdG Ö©∏e
.ƒ°ù«Y - º«à«∏M – ‹Gh :»KÓã∏d º«μëàdG ,ºμfi º«¶æJ
.áŸÉ" øe (87O) ºLôH :äGQGòfE’G
.á∏«∏e ÚY øe (60O) …QÉÑc
.áŸÉ#d (54O) ¿PƒH :±GógC’G
,Ió«°üYƒH ,»ÑbQƒH ,¿PƒH ,(55O »∏jÉÑL) IOƒªM ,ºLôH :áŸÉ"
øH) ΩÉjR ,(77O Qƒ°û«g) ¢ùjQO øH ,OɪY RƒMôM ,¿GƒMO ,…ó©°S
.»JÉμ°T ,(88O ¢ùfƒj
.»°ShOôch »JÉμ°T :ÜQóŸG
¢ûjÉY ,…ÒHR ,äÉæ«°ùM ,¿ƒæaO ,ÊÉëjQ ,ïª∏H ,ÊÉ°ù«Y :á∏«∏e ÚY
.¿ƒ#Y ,…QÉÑc ,…ó«©∏H ,(72O QɪZR) …hÉæe ,(81O IOƒªM)
.ˆG ÜÉL øH :ÜQóŸG

¢U .R

1 áÑjhôdG .¿ - 0 Ò°TÉ«dG .¿

ÚªK RƒØH Oƒ©J áÑjhôdG
,ºμfi º«¶æJ ,OQÉH ƒL ,π«∏b Qƒ¡ªL ,á◊É°U á«°VQCG ,ähCG 20 Ö©∏e
.»°TÉbh …Qƒª©d ,áHÉë°SƒH »KÓã∏d º«μëàdG
,(83O)»ébÉæ°S .ºéædG øe (86O)…hÉ°Sƒe ,(82O)õjÉL :äGQGòfE’G
.áÑjhôdG øe (88O) ¢TƒHôN
.áÑjhô∏d (81O)OhGO :±GógC’G
,ôª«Y ,hõb ,ájÉØ∏MƒH ,ìGóe ,ôª©e øH ,Oƒ©°S ó©°S :Ò°TÉ«dG
,(60O …Òî∏H)OGóM ,(67O …hÉ«ëj)»JÉ°S ,…hÉ°Sƒe ,…õjôM ,õjÉL
.¿ÉÑ°†Zh IÎHƒH :¿ÉHQóŸG
øH ,»Áôe ,OGóY ,»ébÉæ°S ,¢SÉ°ù¡e ,¢TƒHôN ,Iô"ƒH :áÑjhôdG
.¢ûjhQO ,¿Éæ°SƒH ,(84O ¢TÉHôH)π°UGh ,Q.»JÉØ∏N ,(80O OhGO)áaQR
.ÚbôJ :ÜQóŸG 

›” ,¢%) y‹*qL{L{;¦*r{*¡Gӝ-4¦‘*+1¦‹F)¡G„G%) ifLJ{F)«1eH¡—³ 
)¦FJe/¡LzF)Ó©šsº)gHe.¡GiL¦DkHeE#e”šF)iL)y*҃6e©F)žÃi£.)¦º 
5i”©DyF)µkHeE#e”šF)µiƒ7{CœJ%)ifLJ{F)ij<efºiL)yfF)z G{…¹)›”H 
y©·) }E{jF) ¡Ly©F) iƒ‚f”* „53e¸) eIy‹*%) +|6efG i‘FeÀ iLe‘š0¦* z‘H 2') 
„7{‘F) gš<%) kHeE 2') ҃6e©F) “{9 ¡G i”©”/ „7{C Œ ƒ7 ¢J1 œe/ 3)J}šF 
iDυH)y‹*3)J}šFiƒ7{CœJ%) e špƒ527i”©DyF)µJ{EzF)•sjƒ,¶Ji©”; 
ӝ.e£º) „5J&J3 –¦C l{G iš©. +{E 4¦L § ©F) i£·) §š; ›ƒ7)J ¡G 
«1{C›‹*Ÿ¦”L{‹G¡*44i”©DyF)µžp F)tFeƒF#e”šF)µiƒ7{C{…0%) 
¼') •f9§š;+{E3{ÈJk©š‹F)i”… G›0)1›<¦jL§ ©F)i£·)§š;›©. 
+)3efº)¡GœJ%¶)‡¦ƒ€F)ª£j ©F+{<eƒ6§G{GŸeG%)Œ©ƒ‚LÒ0%¶))zI¡—F1)y/ 
ªfšƒF) œ1e‹jFe* 
¡LzF)“¦©ƒ‚šFy©.ŒD¦³ŒGž£,ϝ/¡GÇemF)‡¦ƒ€F)µžp F)¦f;¶’mEJ 
i‘FeÀ ¡G l#e. ‡¦ƒ€F) )zI µ iƒ7{C œJ%) iƒEe‹º) lep£F) g‹F )¦FJe/ 
҃6e©F)¢)y©G†ƒ5J}Le.„5ejF)¼') eIy‹fL„53e¸)J+¦”*{©;eIz‘Hij*eŒƒ‚f* 3e9'¶) kš; e£ —F Ÿ18 “3eƒ€G §š; {(e…F) §š; +{—* ¥3Jy* œJe/ 
+)3efº)¥zIµœy·)l3e-%)ªjF)i…”šF)J68i”©DyF)µ˜F2¢eEJl)̝©j ƒ5 
{G%) ž—¸)¡—FifLJ{F)ª‹C)yGy/%) yL+{—F)kƒº¢%) y‹*77i”©DyF)µkHeE 
lep£F) žp F) ªf;¶ le.epj/) †ƒ5J #ªƒ€F) ¡; ¡š‹L »J g‹šF) išƒ7)¦­ 
i£·) ¡G i‹L4¦, y‹fC 82 i”©DyF) µ e£šE%) k,%) ifLJ{F) gHe. ¡G i©ƒ—‹F) 
g‹šF) leL{¾ „—; ’Ly£jF) œe¾ tjj‘L iš©. i©ƒ5%){* 1J)1 ›LyfF) § ©F) 
ӝ- 4¦‘* +)3efº) iLe£H ¡; ž—¸) ¡š‹©F yLyp* l%e, » #e”šF) „7{C ªDe*J 
ifLJ{F)«1eHtFeƒF
»eÉ°S

0 ô°UÉæ©dG »ÑŸhCG `` 1 ¢Tô©dG ôÄH ÜÉÑ°T

íæ```Á IQhó```æ"ƒH
Éæ«``ªK GRƒ```a ÜÉÑ```°ûdG
,π«∏b Qƒ¡ªL ,ºFÉZ ¢ù≤W ,á◊É°U á«°VQCG ,Ȫaƒf ∫hCq G Ö©∏e
.ºμfi º«¶æJ
.»ª∏°S øH - ™fÉe - ∫Óg :»KÓã∏d º«μ–
.¢Tô©dG ôÄH øe 91O ΩÉ°üY IQhóæbƒH :±GógC’G
,(73O íHGQ ∫É°üH) ó«dh IQhóæbƒH ,¿ÉØ«μdGƒH ,܃Ñfi :¢Tô©dG ôÄH
,»°ShÉ°S ,çƒZôH øH ,ΩÉ°üY IQhóæbƒH ,(73O Oƒdƒe) ˆG ±ôN
:ÜQóŸG .»ë∏W ,(70O ÜGôZ) …ƒ≤dG óÑY ,∫É°üH ,⁄É°S º«gGôHEG
.Ú°ùM …ôcR
øH ,ôjõ«M ,¿GOƒ©°ùe ,(87O ˆGóÑYƒH) ÒàH ,…hÉ°Tƒ°T :ô°UÉæ©dG
,‹õY ,(73O ¿ƒæYR) ¢SÉéY ,∂dÉe øH ,‹ÉchG ,ádGhõ«e ,RÉμYƒH
.…Rƒa ʃ°Sƒe :ÜQóŸG .(46O …hóH) ΩÉ°U 

kHeE#e”Fµ’©ˆH“y£*iš©šGÓ;¤‘©ƒ8ŸeG%) ¤ƒ83%) §š;iºeª.{,4eC 
)J1e‘jƒ5) ¡LzF) „83%¶) hesƒ7%¶ ’©‘9 †Žƒ8 ŒG ÓfHe·) ¡G +3z/ ¤jL)y* 
iš©šGÓ;13{…¹)y‹fL3)J}F)eC1J4¦/{/eIz‘H
11 µi© E3œJ%) ¡G 
i©ƒ5%)3¦sH)ÌG30½)¦/¡G«y©‹š*¡Gi‘FeÀz©‘ ,y‹*
41 µeL¦D¢eE 
›ƒ, "Ÿeƒ7¶"eCyF)•;µ+{E
81 µ3e9'¶)–¦Cl{GªjF)«Ò*4¤š©G4 
¤,yLyƒ,¡—F)3{sjG¢eE«zF)„L31ËF„5%){Fe*3{G«zF)ŸeL4ž.e£º)¼') 
h̔L iƒEe‹G ipI 1¦”L ¢2¦* 
141 µ i;)Ê* Çeƒ©; „53e¸) eIyƒ7 
y‹*¡G•(eD1Œ*3%) gƒ5e º)¢e—º)µªš©šº)„53e¸)J1yƒL18i”… G¡G 
µž.{*„53e¸)¢eƒ‚/%) Ó*ª£j ,iL¦D+{E›ƒ5{L3)J}F)gHe.¡G«Ò*4 

331 µ i©”C%¶) iƒ83e‹F) –¦C {³ +{—F)J ifD){G ¢J1 1yƒL ¢)¦/1 
251 
„53e¸) e£F¦/
S i©0J3eƒ7 ¤£©.¦, y‹* )1y¾ {…¹) Œ ƒF 1¦‹L ¤ƒ‘H g;ÏF) 
1{‘H)eGy ;Œ©ƒ‚L¶eGŒ©ƒ‚L«3efE
401 µJi© E3¼') i*¦‹ƒ*Çeƒ©; 
y‹*¡Gi”©D1“yIª”š,¥eG{Gef ¾+{—F)§š;„‚”H)«zF)ž.{*„53e¸e* 
„53e¸)§G{º|L%¶)ž(e”Fe*kGy…ƒ7))ÌG35y‹*¡GiCz”*+1¦/¤©š;13 
%)y*ešmGœJ%¶)‡¦ƒ€F)ª£j ©Fªš©šº) 
•L{9¡;
461 µ3)J}F)§G{GyLy£j*„83%¶)hesƒ7%) ¤š£jƒ5)ÇemF)‡¦ƒ€F) 

541 µ i©fHe. +{—* ¤”L{C tFeƒF i‘—F) t©.{, iƒ7{C Œ©ƒ8
S «zF) ª,e—ƒ6 
ipI µ )¦”š…H)J +{—F) ¢¦©šsº) Œ.̃5) “yI iƒ7{C ÇesL3 Œ©©ƒ‚, y‹* 
µÇeƒ©;„53e¸)eIy‹*%) ªjF)¤,{E¡—F1yƒ5«zF)¢)¦/1y ;k£jH)iƒEe‹G 
–¦‘jF)esHeG™efƒ€F)e£;)yL') µ11ÌL»«zF)¢2¦*ypjFl1e;¼J%¶)+{º) 
ÇesL3 Ó* ª(e - ›; y‹* 
651 µ 1{F) “¦©ƒ‚F) eIy‹* œJe/ ª.̚F 
¼') +{—F) r{vL eCyF)J 1yƒL #)}·) išE3 i…”H §š;J Ò0%¶) )zI «y©‹š*J 
¡G 
90J 85 79 •(eDyF) µ „7{C oÏ- ¢¦©šsº) eIy‹* eƒ8%) i© E{F) 
{Ly”,ŒGª.̚Fӝ-4¦‘*#e”šF)ª£j ©FÓjfƒ5e Gµ3¦ƒ€©I›LyfF)JŸeL4 
iš©šG ӋF
´ .CG

1 Iô#e .¿ – 2 ∫ɪL ¿É°†eQ .h

∫É``````ªL ¿É°†``````eQ
AGó````©°üdG ¢ù````ØæàJ
º«¶æJ ,ÒØZ Qƒ¡ªL ,á◊É°U á«°VQCG ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,áHGõY Ö©∏e
.IOƒªM øH - ÉHÉH – ¢Tƒ£©H :»KÓã∏d º«μëàdG ,ºμfi
¿É°†eQ øe (84O) Qƒ‰ƒH ,(35O) …ô°UÉf ,(10O) òaÉæ≤dGƒH :äGQGòfE’G
.∫ɪL
.Iô#e øe (47O) ¢û«bO
.∫ɪL ¿É°†eôd (72O) áà°SƒH ,(70O) ô≤«æ°T :±GógC’G
.Iô#Ÿ (85O ê .Q) …QO
¢ûeôb ,∫ÉæjEG ,¢SGƒe ,…ô°UÉf ,Qƒ‰ƒH ,Êɪ«∏°S :∫ɪL ¿É°†eQ
,(88O á©cÉμf) áà°SƒH ,¢VƒM ,òaÉæ≤dGƒH ,…ó©°S ,(67O …hÉæ¡e)
.ô≤«æ°T
.óªMCG áYƒHôb :ÜQóŸG
,(71O •Éeô°T) …Oƒ©°S ,(87O ôeÉY øH) Ühó› ,¢ThôμdƒH :Iô#e
»Hƒ¡«e) ÊÉjR ,¿ÉeO ,»ŸÓ©d ,á«◊ƒH ,∫ÉÑg ,…QO ,¢û«bO ,»Ñ«H
.(67O
.êô©∏H :ÜQóŸG 

#e”Fµy©/J“yI›*e”GÓCy£*+{GžÃ¤‘©ƒ8§š;œe.¢eƒ‚G31)1J4eC 
iƒ7{C œJ%) Œ©©ƒ‚, e špƒ5 n©/ iL)yfF) z G ¤©C ¤,{…©ƒ5 „8{C "13¦F)" œJe/ 
¡LyF)#Ï;¡G)ÌG25½)¦/¡G+|6efGi‘FeÀz©‘ ,y‹*
41 µÓ©šsšF 
13 ›©š”* ž(e”F) kfHe. +{—F) ¡—F „6J{—F¦* „53e¸) 1ev, l1eE zCe ”F)¦* 
l¦‘L Ò0%¶) )zI «1¦‹ƒ5 i©/eH ¢eG1 ¡G i‹L4¦, y‹* 
111 µ #e. 3)J}F) 
„5)¦G¥1eD "13¦F)"BF„Ee‹GŸ¦pI
351 µ•”¿“yIiƒ7{C¤”L{C§š; 
¡—F+{—F)¤,4Je¯«zF)„53e¸e*1{‘H)ž-ӋC)yº)y/%) i<J){GµtëzF) 
1eEœJ%¶)‡¦ƒ€F)iLe£H›fDJ§G{º)†0¡GӋC)yº){0$) eIy‹*%) Ò0%¶)µ 
¡—FÇe©šƒ5„53e¸e*1){‘H)y‹*Ÿy”jF)“yI’…vL“¦©ƒ‚F)gHe.¡GÇeL4 
¡GœJ%¶)’ƒ F)µœ1e‹jF)ip©jH§š;e©”fG¥eG{G2e”H') µ•SCJÒ0%¶))zI 
#e”šF){; 

521 µ ž£,¶Je¿ )¦š£jƒ5) «zF) Ó©šsšF eL¦D ¶¦01 y£ƒ6 ÇemF) ‡¦ƒ€F) 
i*eD{F)¡G)3{¿¢eE«zF)ijƒ5¦*¼') +{—F)kšƒ7Jn©/žˆ GªG¦pI›‹* 
ª,%eL¢%) ›fDl)̝j ƒ5i‹ƒ‚f*i©”C%¶)iƒ83e‹F)–¦C{³¤,{E¡—F+¦”*1yƒ©F 
i©0J3eƒ71yƒ5«zF){”© ƒ6e£©C•F%e,+y,{GipI{-') 
701 œ¦šs*y©ƒpjF) 
3eƒH%¶)3{/«zF)“y£F)¦IJ3)J}F)„53e/™efƒ6k —ƒ5)ÌG35½)¦/¡G 
µ tp L Ò0%¶) )zI ijƒ5¦fF •f9 §š; +{E t È {”© ƒ6 y‹* ¡G ¢ej”©D1 
išE3¡Gip©j F)„©š”,µ«31tp L
851 µJ+yLyƒj*ip©j F)i‘;eƒ‚G 
œe.¢eƒ‚G{FŸeI4¦‘*#e”šF)ª£j ©FhJypº3¦Å¦*išD{;{-') #)}. 

¤C¦‘ƒ7 ž©ˆ , œJesL •L{C ›S E ¢eE n©/ #ª…* g‹š* #e”šF) iL)y* kƒ,) 
+1e‘jƒ5¶) iƒ7{C kL¦‘, Ÿy; i© * )¦š01 „83%¶) hesƒ7%) ¢%) e©ƒ5¶ ÎE%) 
¢¦FJesL |7e ‹F) #e *%) ¢eE «zF) kD¦F) µ 3¦£·)J „83%¶) ªšGe; ¡G 
yLy£, µ ÓDefƒF) )¦HeE Ó©šsº) ¢'eC ˜F2 ŒGJ 3)|8%¶) ›D%e* +1¦‹F) 
§š; iCzD ¡G Ÿeƒ; +3Jy D¦* i…ƒ5)¦* 15 1 µ «Jeƒ6¦ƒ6 „53e¸) §G{G 
BF+{Et È«¦”F)yf;201µJ„53e¸)¢eƒ‚/%) Ó*k£jH))ÌG25y‹* 
251iLe<¼'){0%S e,3)J}F)13iƒ83e‹F)–¦C{³Ò0%¶))zIi©ƒ5%)3Jªƒ5Jeƒ5 
µJ›©š”*i©”C%¶)iƒ83e‹F)kfHe.)ÌG25¡G+yLyƒj*½eEJ%) h{.Ó/ 
ž(e”F)gHe¯¤,{EJ1yS ƒL«zF)×)“{0hefƒ€šF’9e0Ÿ¦pIy‹*J381 
+3Jy D¦*%e9ef,¢%) y‹*•fƒF)“yIi©ƒ€L){‹F)e£©CŒ©ƒ8401µJ¡È%¶) 
+{—F)¡G¡—jL«zF)„53e¸e*¥1){‘H)µŸeƒ; 
œefƒ6%) ¡G iƒ7e0 l¶Jesº)J „7{‘F) n©/ ¡G ›ƒ‚C%) ¢eE ÇemF) ‡¦ƒ€F) 
§š;lefƒ5e G+y;µ3)J}F)§G{G)J1yS IJž£,ϝ/¡G)¦‘mE¡LzF)«{E4 
}©EÌF)he©<J•‹F)¡GŸeƒ;+3Jy D¦*1yS ƒ5eGy ;471µoy/eG3){< 
„53e¸)J+{E1yS ƒL«1{C›‹*×)“{05013e9'¶)–¦C{³+{—F)›‹. ÖjôZ ÚŸ 
ŒC)yº)J iš©. +{E h¦ƒL
S hefƒ€F) ¡G ªsš9 ž- e£F KyS ƒjL «Jeƒ6¦ƒ6 
ª‘Cž£,ϝ/h¦f¿„53e¸)#e”C3›ƒ7)JJi© E{F)¼') eIy‹fL¢)1¦‹ƒG
0 ô°SÉL ÚY .¢T - 2 äÉ°ùjhôdG .Ω 
„‘H871„53e¸e*1){‘H¶)iƒ7{CK{0%) +{GŸeƒ;+3Jy D¦*Œ©ƒ8791 
„53e¸) ŒG ¤.¦F e£.J ¥y.)¦, ›ŽjƒL ’©E “{‹L » Ó/ ›ƒ€‘L g;ÏF) 
›E „8¦‹L
S ’©E “{; Ÿeƒ; +3Jy D¦* ¢%) ¶') +{—šF «yS ƒjFe* •F%e, «zF) 
µ¤”L{CŒƒ8JJ„53e¸)k<e*)ÌG18†0¡G+{/išE3¡GJ911˜F2
Ü .¥    

iGy”º) +1¦‹F) ¡G imFeSmF) iF¦·) ifƒ5e ­ ¤,)3eƒjH) išƒšƒ5 leƒLJ{F) ›f”jƒG ›ƒ7)J 
+{º)
S ¥zI i©sƒ‚F)J §…ƒ5¦F) i©D|€F) i;¦pº) le…*){F) Ó* eG žƒD iF¦…fF

‫ﻣﺎﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺎﺕ‬

¬Jƒë°U π°UGƒj πÑ≤à°ùŸG

Oó```©dG
2701

0á``æ«£æ°ùb .Ω - 1 á``∏°ûæN .EG

•É``≤f çÓK ô``°ùîJ ∑ƒ``ŸG
É¡`````«∏Y Ωó```æJ ó````b
º«¶æJ ,Ió«L á«°VQCG ,ÒØZ Qƒ¡ªL ,π«ªL ¢ù≤W ,¢ùjÉb Ö©∏e
.ƒ°TGôH ,ádÉ©°TƒH ,Ò°üH :»KÓã∏d º«μëàdG ,ºμfi
á∏°ûæN øe (65)±ÓN ,(37O)ô≤«æ°T ,(6O)»μ«∏e : äGQGòfE’G
áæ«£æ°ùb øe (34O)±ƒØY
á∏°ûæÿ (50O)áfGƒ∏©dG :±GógC’G
‘ô°T)¥hÈY ,»μ«∏e ,Iõ«©eƒH ,ÊɪãY ,áfGƒ∏©dG ,¿ƒæÑL :á∏°ûæN .G
.(60O ‹ƒ°U) ÊÉg ,ô≤«æ°T ,áHÉ≤Y ,¢SGQƒH ,±ÓN ,(20O
™Ñ°ùdG :ÜQóŸG
äÉMôa)QGRƒH ,±ƒØY ,πgÉL ,»°ùjÉŸ ,¢TƒM ,∫É«c :áæ«£æ°ùb .Ω
ájGQƒH)í«à°T –(60O »°ûjôb)±ƒ∏NƒH ,QɪY »°S ,êÉ◊G »°S ,(79O
.᫪gGôH ,(55O
ƒMƒM :ÜQóŸG 

#e”Fµӝ-4¦C•©”±¡G)¦ —³J™¦º)iCeƒ‚jƒ5)iƒ7{Cišƒ6e ¹)l¦‘L» 
Œ ƒ7)¦FJe/n©/3)J}šFi‘©‘0+{…©ƒ5ŒGÓC{…F)¡G+3z/kHeE¤jDυH) 
•L{9 ¡; 3)J}šF +҅0 iƒ7{C œJ%)J 
281 iLe< ¼') i©Fe‹C ¢J1 ¡—F –3e‘F) 
„53e¸) §G{G 3e9') kfHe. )ÌG 18 †0 ¡G ¤jCzDJ iL1{C iFJe¿ µ t©jƒ6 
+{—* lz‘H i© E3 •L{9 ¡; 
321 µ ¢eE „83%¶) hesƒ7%) 13 ›©š”* ¢¦ f. 
„53e¸)¢eƒ‚/%) Ó*i‘©‹ƒ8kHeE¤jCzD¢%) ¶¦F›pƒL1eE+}©‹G¦*Ji©ƒ83%) 
§š; +{E 4¦L ª—©šG •L{9 ¡; išƒ6e všF iˆ G ipI 
451 ž- œe©E 
œe©E „53e¸) e£F¦/ ™efƒ€F) ¦sH i£pjG kHeE ªƒ5)3¦F i©ƒ5%)3J K|©F) i£·) 
eC1µ+¦‘I›ŽjƒLªƒ53)¦F
45 21 •”¿“yI¡G¤Eefƒ6z” Gi*¦p;%e* 
+{—šFKyƒjLi;)Ê*Ò0%¶)Jœe©E„53e¸)ŒG¤.¦Fe£.J¤ƒ‘Hyp©F™¦º) 
‡¦ƒ€F) µ iƒ7{C {0$) kHeEJ 3e9'¶) r3e0 1yƒL µ|6 ›LyfF) i©/eH 1¦‹jF 
iƒ7{‘F)œÏŽjƒ5)¡ƒsL»i©I){*Ji”ƒ GipIµ™¦šF
45 31 µœJ%¶) 
›©pƒjšFisHeƒ5„7{C¤”L{C§š;l¦‘LJ 
3e;ªƒ5¡G›E¥1eDª;e.›;
481 +¦”*™¦º)›01ÇemF)‡¦ƒ€F)µ 
–¦C¤,{EJ)ÌG20 y‹*¡G1yƒL“¦š0¦*y ;ª£j ,+{—F)i©I){*J3)4¦*J 
“Ï0 ¼') ›ƒ, +{—F) „Ee‹G Ÿ¦p£* išƒ6e ¹) 1{L 
501 i©”C%¶) iƒ83e‹F) 
+{—F)„8J{LiH)¦š‹F)1¦.¦Gn©/ÇemF)ž(e”F)i©/eH4¦LK|©F)i£·)§š; 
«yƒjF) ¤‹ƒ5¦* ¡—L » «zF) œe©E „53e¸) ŒG ¤.¦F e£.J ¤ƒ‘H ypLJ eLy. 
™¦º) |7e ; ›‹. «zF) “y£F) ¦IJ ›©pƒjF) he* iH)¦š‹F) tj‘LJ +{—šF 
µi©()¦ƒ€‹F)¡—Fip©j F)›Ly‹,i©Ž*Ÿ¦p£F)µž£š”-›—*¢¦G{LJ¢¦ƒ‚‘j L 
kfHe.
531 3e;ªƒ5i©ƒ5%)3e£ Gi/ejº)„7{‘F)ž<3˜F2¢J1œe/g‹šF) 
¢¦ f. „53e¸)J i©ƒ5%){* „6¦/ i©/eH •‹F) µ +{E 
611 ž- §G{º) 3e9') 
i”… G ›0)1 ªƒ€L{D ›LyfF) 
721 ™¦º) †Žƒ8 ›ƒ7¦, {…¹) y‹fL i;)Ê* 
1yƒL 3e; ªƒ5 
741 §G{º) 3e9') r3e0 +{—F) ¡—F i‹()3 i©ƒ”­ le©š‹F) 
i©ƒ5%)3J “¦‘; z©‘ , ¡G i© E3 
821 ›©š”* 3e9'¶) kfHe. )ÌG 25 y‹* ¡G 
iƒ83e‹F)–¦Cle/{C 
4¦‘*iš*e”º)iLe£HiLe<¼')ip©j F)µ+1¦‹šF™¦šFe©CeE¡—L»kD¦F)ªDe* 
g”šF)–efƒ5išƒ7)¦Gµe£:¦ˆ/y”‘,™¦º)›‹¯+3eƒ0Jišƒ6e všF
¿É«Ø°S

3 âfÉæLÉJ .O – 1 áHÉæY .ì

≥`````∏– "»```JQÉ```jódG""
á``HÉæY Aɪ``°S »``a É«``dÉY
,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,ºFÉZ ¢ù≤W ,á◊É°U á«°VQCG ,ƒHÉ°T ó«≤©dG Ö©∏e
.Ió«°ûc - äÉ¡H - Qɨ«°üe :»KÓã∏d º«μëàdG ,ºμfi º«¶æJ
.AGôª◊G øe (33O) óHÉY :äGQGòfE’G
.´ÉaódG øe (32O) ¢Tƒªc
.AGôªë∏d (87O ê .Q) ìGôe :±GógC’G
.´Éaó∏d (70O) ádÉHQOƒH ,(60O) ¿ƒ£«" ,(34O ê .Q) Òî∏H
±É«°VƒH ,ádÉjR øH ,IOɪM ,OÉ«b ,RhõY ,´É°UƒH ,óHÉY :AGôª◊G
á°UôbƒH ,…ó«ªM ,ìGôe ,(80O ¢SGƒM) »é∏K ,(77O ¢ù«ÁôH)
.(57O ¢TGójO)
.≥«aQ ¢SGhQ :ÜQóŸG
,¢Tƒªc ,ÊGôªZ ,áéjóN ,(75O ™≤«H) ≈«ëj øH ,⁄É©∏H :´ÉaódG
êÉM ,Úæ«©dGƒH ,(65O ádÉHQOƒH) ±ÓN ,Òî∏H ,áÑWƒH ,¿ƒ£«"
.ó©°S
. ÚeÉ«dG IQGôZƒH :ÜQóŸG 

i*e I#){/¤‘©ƒ‚jƒG§š;y©/J“yI›*e”GišGeEi©-Ïm*kHe .e,eC14eC 
eGg‹šF)leL{¾§š;le*eƒ¸)kŽ9JÓfHe·)¡G+3z/iL)y*“{;#e”Fµ 
iƒ€j¿lϝ/Ê;{0$¶)+#){”*•L{C›E§‘jE)¢%)y‹*&¦Ce—jF)¼')›©È¤š‹. 
›pƒH ¢%) ›fD +҃”Fe* kƒ©F +̑F y£ƒ€º) {jƒ©F išD i©ƒ83%¶) ›”- eI1)4 
œ¦01µ)J{0%e,¡LzF)3)J}F)Œ.){,ӚŽjƒGž£j”… G¡Gi*e ;#e *%) rJ{0 
}©EÌF)¼') ly”jC)e£ ºi©()¦ƒ€‹Fe*kƒ,)i‘©‘9¤fƒ6+{…©ƒ5)¦š—ƒ6J+)3efº) 
Ó/
141 µ«y©/i…”F3){<§š;K{0%) i£.¡Gi©Fe‹‘F)he©<Ji£.¡G 
gHepjF}©E{,¢Jy*1yƒLle©š‹F)i”… G›0)1¡GJu){G¤š©G4¡G+{E§”š, 
¡—³Ó/
171 µu){G3J1eIy‹*#e.„53e¸)§G{º¡È%¶)ž(e”F)¤jCzD 
¶')•‹F)µ3{ÈJ18BF)i”… G¡G§ ©F)i£·)§š;ifD){º)¡GlÏC'¶)¡G 
Ì ;ipLy0ŒC)yº)eIy‹*›0y,+Ò0%¶)iƒšF)¤©š;Œƒ‚L¡GypL»¤š;¢%) 
re/i…ƒ5)¦*
251 iLe<¼') {0%e, "ª,3eLyF)"13¢)y©º)†ƒ5J¼') +{—F)y‹*%)J 
BF)i”… G›0yG¡G1yƒL¢%) ›fD+{—Fe*‰‘jsLJJ){L¢%) e…jƒ5)«zF)y‹ƒ5 
z0%¶)„5)J3œefƒ6%)eIy‹*œJe/e£…”jšLgƒ5e º)¢e—º)µy*e;„53e¸)J18 
ª;e.›;g”;
301 œÏ0˜F2µ)¦sÃyDJK{0%) +{G+31efº)ŸeG}* 
µ ¢)¦jL » ž—¸)J „6¦E ŒC)yº) “{9 ¡G ›D{‹LJ •‹F) µ ›<¦jL u){G 
K¦D%¶)¢eE»e‹š*„53e¸)¢%)¶')“e©ƒ8¦*eIz©‘ ,¼¦,#)}.išE3¡;¢Ï;'¶) 
)¦HeEi”-¥#e”C3t GeEÓ©šsº)§š;gI2¡Giƒ7{Ce,¦‘GišE{šFKyƒ,J 

331 µi‘9e0ipI)¦ˆHJž£D)3J%) g©,{,)¦;e…jƒ5)n©/e£©F') i.e/µ 
e£.{,JÒvš*Ÿy”,i”… º)›0)1Ç){<išD{;g”;#)}.išE3eI{-') )¦FeH 
}E{j* ¤¸eƒF ¡L4)¦º) gš”L ¤š‹.J iGy”º) µ eCyF) ¤* Œƒ8J “yI ¼') 
¤šƒ‚‘*‰Ce/J„83%¶)hesƒ7%)„5e/¡G¤*’‘0«zF){G%¶)†ƒ5¦F)µ›ƒ‚C%) 
g‹šF) {”jƒ©F {…¹) 1e‹*') ¤ GJ †Žƒ‚F) ¡G „švjF) ¡G ¡—³J ¤GepƒH) §š; 
i 0eƒ5 i…”F «%) ›©pƒ, ¢J1 K{0%) eHe©/%) †ƒ5¦F) µJ eHe©/%) “){9%¶) §š; 
{ˆj L»›©š”*iƒ83e‹F)kš;ªjF)J)ÌG25y‹*§š;
431 «y©/+{EK¦ƒ5 
i©HemF)iš/{º)eCyF)Ÿy”j*œJ%¶)‡¦ƒ€F)iLe£H¡;¡š‹©F)ÒmEž—¸)eIy‹* 
{LeŽG ¤.¦* )J{£:J ip©j F) µ ž£D¦‘, ӚŽjƒG ÊE%) iÈ}‹* 3)J}F) e£š01 
eG #)}·) išE3 iƒ7{C Œ©©ƒ‚j* ¡L{-%ejG i*e ; #e *%) ¢eE ›*e”º) µ eGe³ 
¢')J išƒ7)¦jG lϝs* ÇemF) ‡¦ƒ€F) ¡G ¼J%¶) leˆsšF) ›0yL eCyF) ›‹. 
y‹*§š;¢¦…©i…ƒ5)¦*e©He-eCyI
601 µl{-%)e£H%)¶')|jF)e£©š;§Ž9 
y‹*ž£”F%e,µ“¦©ƒ‚F){jƒ©Fy*e;„53esšFiƒ7{C«%) ¤©CyL »)ÌG30 
ž£FŒ‘ƒ€L»)zI¢%) ¶') ž£j”… GµŒD¦jF)Jlep£F)1{*¢¦©šsº)§‘jE)¢%)

‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺎﺕ‬

Oó```©dG 2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
2701 ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﺍﻟﺠﺴﺮ ﺍﻷﺑﻴﺾ‬.‫ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ – ﺵ‬.‫ﻥ‬

22

á«HÉéjEG áé«àf ójôJ áÑ«Ñ°ûdGh ô°ù÷G QƒÑ©d IõgÉL AÉbQõdG
AÉ≤∏dG ∫ƒM äÉ°UÉ°üb ™jRƒJ ¤EG ÚÑëŸG ¢†©Hh IQGOE’G äóªY óbh ,IGƒg ÊÉã∏d
¬d º∏°ùà°S …òdG õFÉØdG øY ¿ÓYE’Gh AÉ≤∏dG »Wƒ°T ÚH "’ƒÑeƒW" º«¶æJ ºà«°Sh
.Iƒ≤H π≤æà∏d º¡ãMh QÉ°üfC’G ™aód ádhÉfi ‘ ≥jôØdG ádòH

ÜQóŸG Ò«¨J ó©H áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ ≈eôe ‘ IôμdG

ó©H º¡JQÉ°ùN ∫ÉM ‘ QòY …CG º¡d ¢ù«d ô°ù÷G »ÑY’ ¿CG ’EG º¡°ùaÉæe Iƒb ºZQ
QƒfƒH ÜQóŸG Ωhóbh …ôHÉL ÜQóŸG ÜÉgòH á«æØdG á°VQÉ©dG ‘ π°üM …òdG Ò«¨àdG
¥ÉaQ iód á«°ùØædG áÑKƒdG øe ÉYƒf Ò«¨àdG Gòg çóëj ¿CG ô¶àæŸG øe ‹ÉàdÉHh ,óªfi
.ºgÉeôe ‘ IôμdG âëÑ°UCG øjòdG ,ÊhôªY

á£ÿGh á∏«μ°ûàdG ‘ Iô¶àæe äGÒ«¨J

äGÒ«¨J QƒfƒH ¢†«HC’G ô°ù÷G áÑ«Ñ°ûd ójó÷G ÜQóŸG …ôéj ¿CG ô¶àæŸG øeh
ó¡Y ‘ ≥jôØdG É¡H Ö©∏j ¿Éc »àdG á£ÿG ≈∏Yh ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y á∏ª÷ÉH
áé«àæH IOƒ©∏d á∏«μ°ûàdG IOÉ«≤H ÖdÉ£e QƒfƒH ¿CG ó«cC’Gh ,…ôHÉL ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG
.GójóL GÌ©J ÉbÓWEG πªàëj ’ íÑ°UCG ™°VƒdG ¿C’ á©jô°ûdG øe á«HÉéjEG

hóM/Ü ¿Éª«∏°S

¥ô°T §°Sh -äÉ£HGôdG ÚH Ée
18 ádƒ÷G

¥ô°T -IGƒ¡dG ÊÉãdG
17 ádƒ÷G

…OGƒdG .Q 1-2 ∫ÓL .CG
ô°SÉL .´ 0-2 äÉ°ùjhôdG .Ω
áÑjhôdG .h 1-0 Ò°û«dG .¿
¢SGOôeƒH 1-2 ábRGõ©dG
ôjóZ êôH 1-2 ΩƒgôH
ô°UÉæ©dG .CG 0-1 ¢Tô©dG ôÄH
πé«L .¢T âÑ°ùdG áÑ≤dG .¢T
ø°ShódG .EG âÑ°ùdG ∞«£°S .EG
∞bƒJ
¥ôØdG

¿
ä

Iô≤e .¿ 1-2 ∫ɪL .Q .h
âfÉæLÉJ .O 3-1 áHÉæY AGôªM
á∏«∏e .´ .ê 0-1 áŸÉb .ä
π≤dG .h
Iôμ°ùH .EG
0-0
AÉ°†«ÑdG .´ .EG
êÈdG .EG
0-1
áæ«£æ°ùb .Ω
á∏°ûæN .EG
Iôμ°ùH .EG 0-1 äô≤J .¿
Ióμ«μ°S .¢T 2-0 ó«©dG .¢T .√

17
18
18
18
18
17
18
18
18
18
18
18
17
18
18
17

πé«L .¢T
äÉ°ùjhôdG .Ω
ábRGõ©dG
ô°SÉL .´
Ò°û«dG .¿
∞«£°S .EG
ΩƒgôH
ôjóZ êôH
äÉ°ùjhôdG .h
¢SGOôeƒH
∫ÓL .CG
¢Tô©dG ôÄH
áÑ≤dG .¢T
…OGƒdG .Q
ô°UÉæ©dG .G
ø°ShódG .G

36
31
30
29
28
27
27
25
23
22
22
22
18
17
16
13

1
2
3
4
5
6
8
9
10
13
14
15
16

¿

¥ôØdG

ä

40
35
29
27
27
22
21
20
20
19
19
19
19
18
17
14

âfÉæLÉJ .O
áæ«£æ°ùb .Ω
Iôμ°ùH .G
á∏«∏e .´ .ê
êÈdG .G
Ióμ«μ°S .¢T
AÉ°†«ÑdG .´ .EG
á∏°ûæN .EG
∫ɪL .Q .h
á°ùÑJ .EG
ó«©dG .¢T .√
π≤dG .h
áŸÉb .ä
Iô≤e .¿
äô≤J .¿
áHÉæY AGôªM

1
2
3
4
6
7
8
10
14
15
16

∞«£°S ‘ô°T
19 ádƒ÷G

16 ádƒ÷G 01- áYƒªéŸG
ájhÉ©e
âÑ°ùdG ÚY
IOƒa »æH
á÷ƒdG
á«°ùjQhC’G
IOÉeQ .¿
∞«£°S .Ü
¥ƒdõe

16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
15
16
/

0-3
1-2
0-0
0-2
1-1
0-0
3-1
≈Ø©e

áYÓÑdG
á°SÉÑY ÚY
ôHÉ°U .CG
QƒHÉH
∫Ééb .EG
øªMôdG .´ .∫
IOGóM .Ü
¿ÉÑJ .CG

¿

¥ôØdG

36
35
35
34
30
28
26
25
18
18
13
13
12
11
7
/

QƒHÉH
IOƒa »æH
IOÉeQ
á°SÉÑY .´
∞«£°S .Ü
á«°ùjQhC’G
∫Ééb .G
áYÓÑdG
ájhÉ©e
âÑ°ùdG .´
øªMôdG .´ .∫
ôHÉ°U .CG
á÷ƒdG
¿ÉÑJ .CG
IOGóM .Ü
/

ä
1
2
4
5
6
7
8
9
11
13
14
15
/

áæ«£æ°ùb ÊÉãdG …ƒ¡÷G

ᩪ÷G 18- ádƒ÷G 02- áYƒªéŸG
âfƒ£«≤J
¿Éª©f .¢S
¿GhóY .CG
ÒgÉ£dG .Ω
¿ÉŸh .´
Iôμ°S .Ü
QÉæ≤dG
á∏«e .¢T

2-0
0-2
1-2
1-3
0-1
0-1
2-0
0-3

QGƒWÉÑdGáæî°ùdG .ì
IÒÑc .´
ôé◊ .´
…ó°TGQ CG
Iƒ«Lôa
πé«L
ø°SÉØjEG ádÉJ

∫GRCG ÚY
¿Ó«KQh »æH
OÉ©«ŸG .P
ôé◊ ÚY
¢Tô©dG ôÄH
ájÉ£dG .Ω
¿ÉŸh ÚY
∫É£HC’G .¥

19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19

2-1
1-2
2-1
2-3
2-0
0-4
1-2

∫ÓbêôH AÉ°†«H
AÉbQõdG .¥
äÉfQCG ÚY
á∏jƒ£dG ÚY
…ÉH ídÉ°U
∞«£°S .ä
áª∏©dG .ä

¿

¥ôØdG

ä

40
36
34
33
29
27
26
25
24
23
23
21
17
16
15
14

…ÉH ídÉ°U
êôH AÉ°†«H
∫GRCG .´
∫É£HC’G .¥
ájÉ£dG .Ω
¿ÉŸh .´
áª∏©dG .ä
OÉ©«ŸG .P
¢Tô©dG ôÄH
á∏jƒ£dG .´
äÉfQCG .´
AÉbQõdG .¥
∞«£°S .ä
∫Ób
¿Ó«KQh »æH
ôé◊ .´

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

áæ«£æ°ùb ÊÉãdG …ƒ¡÷G
18 ádƒ÷G 01- áYƒªéŸG
܃£dG ΩCG
áæ«£æ°ùb .Ü
á∏«∏e .´
¢ûjôH
¿ƒªMQ .CG
¢UÉLQ
ÜhôÿG
á°SÉμe

0-1
1-0
0-3
1-4
0-4
1-0
1-2
2-1

á∏«μ°ûàdG ‘ Iô¶àæe äGÒ«¨J

≈∏Y äGÒ«¨àdG ¢†©H çGóMEG ¤EG ó«éŸG óÑY á°TƒÑ«f ÜQóŸG óª©j ¿CG ô¶àæj

,¢†«HC’G ô°ù÷G ΩÉeCG Ωƒ«dG á¡LGƒe ‘ É¡«∏Y øgGÒ°S »àdG á∏«μ°ûàdG

Ée ,ÖMÉ°T ¬LƒH ô°UÉæ©dG ¢†©H Qƒ¡Xh "»°ù«ÑeC’G" ΩÉeCG ÒNC’G AÉ≤∏dÉH áfQÉ≤e
Ée ƒgh ,∫OÉ©àdÉH AÉØàc’Gh RƒØdG ‘ π°ûØJ É¡∏©Lh á∏«μ°ûà∏d ΩÉ©dG OhOôŸG ≈∏Y ôKCG
.Ö°UÉæŸG ¢†©H ‘ äGÒ«¨J çGóMEG ‘ ÒμØàdG ¤EG á°TƒÑ«æH ™aO

Iƒ≤H π≤æàdÉH ¿ƒÑdÉ£e AÉbQõdG QÉ°üfCG

á°TƒÑ«f ójóL ¢ùjQO øHh Ö«¨j …hÉØ«©d

π≤æàdG ºéædG QÉ°üfCG øe øjÒ°ùeh »æa ºbÉWh ÚÑY’ øe ºéædG Iô°SCG âÑdÉW
ºYódG Ëó≤Jh ≥jôØdG ÖfÉéH ±ƒbƒdGh ÊɪãY Ö©∏e äÉLQóe ¤EG IÒØZ OGóYCÉH
Oƒ©°üdG IÒ°TCÉJ Ö°ùc ‘ áªgÉ°ùŸGh ΩÓ°ùH ¢†«HC’G ô°ù÷G áÑ≤Y »£îàd …ƒæ©ŸG

óÑY …hÉØ«©d ºéædG §°Sh ÖY’ ÜÉ«Z Ωƒ«dG á¡LGƒe ±ô©à°S
ójó÷G óaGƒ∏d Qƒ¡X ∫hCG ó¡°ûà°S ÚM ‘ ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH º«∏◊G

‫ ﺍﻟﺤﺠﺎﺭ‬.‫ ﺣﻲ ﻣﻮﺳﻰ – ﺇ‬.‫ﺵ‬

17
17
17
17
17
16
17
17
17
17
16
17
17
17
17
17

∞«£°S ‘ô°T πÑb Ée

ó°V ÊɪãY Ö©∏Ã Ωƒ«dG á¡LGƒe á©jô°ûdG º‚ á∏«μ°ûJ πNóJ
≈∏Y á¶aÉëŸGh RƒØdG ≈∏Y ΩõY É¡∏ch ¢†«HC’G ô°ù÷G áÑ«Ñ°T É¡Ø«°V
‘h º¡dGƒMCG ø°ùMCG ‘ á°TƒÑ«f ∫ÉÑ°TCG óLGƒàj å«M ,áaÉ°UƒdG õcôe
≈∏Y ∂dP ºZQh .RƒØdG øY ’EG º¡æ«H åjóM ’h ,á©ØJôe äÉjƒæ©e
øY åëÑj íjôL ¢ùaÉæe øe ᣫ◊Gh Qò◊G ,ó«©°S ¢SQÉ◊G AÉ≤aQ
.ô£ÿG á≤£æe øe êhôÿG
Ωƒ«dG á«°ùeCG ¢†«HC’G ô°ù÷G ≈∏Y ´ƒæ‡ Ì©àdG ¿EÉa πHÉ≤ŸG ‘
IOƒ©∏d ≈©°ù«°Sh Ö«JÎdG ∫hóL ‘ áÑ©°üdG ¬à«©°Vƒd ô¶ædÉH
.á«HÉéjEG áé«àæH

õgÉLh ¬dGƒMCG π°†aCG ‘ óLGƒàj …òdG ,¢ùjQO øH ¿Gó«ŸG §°Sh
¬ªë≤j ¿CG ô¶àæj å«M ,ájGóÑdG øe ácQÉ°ûª∏d »MGƒædG ™«ªL øe
.áHÓ°U ÌcCG ¬ëæeh §°SƒdG §N §«°ûæàd É«°SÉ«°SCG á°TƒÑ«f

º°SÉb ,CG OGôe .O
»ë«Ñ°U .¥
Ióμ«μ°S
áehôc .ì
»æ¨eƒJ .√
¢TƒÑH .´
áæ«£æ°ùb .¢T

¿

¥ôØdG

ä

¿

¥ôØdG

ä

18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

40
37
35
35
33
33
31
30
27
22
22
18
18
15
7
0

¿ÉŸh ,´
âfƒ£«≤J
áæî°ùdG .ì
ôé◊ ´
Iôμ°S .Ü
IÒÑμdG .´
QÉæ≤dG
ø°SÉØjEG ádÉJ
ÒgÉ£dG .Ω
á∏«e .¢T
Iƒ«Lôa
πé«L .G
¿Éª©f .¢S
…ó°TGQ .CG
QGƒWÉÑdG
¿GhóY .CG

1
2
3
4
5
7
8
9
10
12
14
15
16

18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

44
38
33
27
26
26
24
23
23
21
20
19
19
18
16
15

¢UÉLQ
Ióμ«μ°S .Ω
áehôc .ì
º°SÉb .CG
¿ƒªMQ .CG
»æ¨eƒJ .√
ÜhôÿG .G
܃£dG ΩCG
¢TƒÑH .´
á∏«∏e .´
OGôe .O
»ë«Ñ°U .¥
á°SÉμe
áæ«£æ°ùb .Ü
áæ«£æ°ùb .¢T
¢ûjôH

1
2
3
4
5
7
8
10
11
12
14
15
16

‫ ﺍﻟﺪﻭﺳﻦ‬.‫ ﺳﻄﻴﻒ – ﺇ‬.‫ﺇ‬

πé«éH …óëàdG ™aôd IõgÉL QÉé◊G 
žD3 iL¶¦F) ¡; )y©‹* ¤F i*{¯ 
3ep¸)}(eE3y/%) 3eƒ7n©/18 
«Je —F h3yº) §š; g‹ƒF) ¡GJ 
§j/¤,eGy0¡;iF¦£ƒ*ªšvjF) 
¤”L{Cyƒ8i£.)¦­{G%¶)•š‹,¦FJ 
•*eƒF)

≈∏Y OɪàY’G ƒëf
á«eƒég á£N 
+)3efG 3ep¸) •L{C ›0y©ƒ5 
eCyšF iš©ƒ5J ›ƒ‚C%)" 3e‹ƒ€* Ÿ¦©F) 
†0§š;˜F2µ)}—,{G "Ÿ¦p£F)ªI 
µ¡ƒ/%¶)y‹L«zF)«3e F)¤G¦pI 
¢%) {ˆj LJ eCyI Ó-Ïm* iF¦…fF) 
n©/ 3 B3 B4 i…v* 1e±¶) g‹šL 
ªG¦p£F)ª-ÏmF)iL)yfF)¡G3ejv©ƒ5 
i£·)§š;J§ ©F)i£·)§š;«e* 
«{‘‹.i*{¸)„5%)3JuϸK|©F) 
y©‹ƒ5 ¡* Ÿ|‚vºe* ‰‘jsL e©C 
gƒ/J i.e¸) kD¦F ‡e©j/¶) µ 
+)3efº)leL{¾
ø°ùMCG 

µ ¥y;eƒ, yD le© CJ l)3e£G 
hefƒ€F)eC1–)Ì0)

…ôØ©Lh áaƒ∏MƒH
áHƒ≤©dÉH ¿GOó¡e 
3¦¿ ª(e - g‹š©ƒ5 ›*e”ºe* 
gšDJ Ó;eƒ5') iC¦š/¦* eC1 
„L1e* «{‘‹. 1e±¶) Ÿ¦pI 
§ƒ5¦Gª/hefƒ6yƒ8Ÿ¦©F)+)3efG 
eI3efj;e* i*¦”‹F) yLy£, k± 
¡LJ){‘ƒ7 ÓjDe…* §š; ¢)4¦sL 
1e‹j*¶)ª ‹,i©Ceƒ8') iDe…*«%)J 
+)3efº) µ i;¦pº) ¡; e©F$) 
i©F)¦º)

‘ …ôØ©L
á°UÉN IGQÉÑe 
§ƒ5¦G ª/ +)3efG ¢¦—jƒ5 
›p©. g‹š­ 3ep¸) 1e±)J 
i‘ƒ€F) i LyG ¡*¶ )y. iƒ7e0 
«{‘‹. „L1e* ž.e£º) ›p©p* 
œJ%) žƒ5¦º) )zI „8¦vL «zF) 

iF¦·) iD y‹, +)3efG µ 
œ} L heL'¶) iš/{G ¡G imFemF) 
y(){F) §š; e‘©ƒ8 3ep¸) 1e±) 
if‹ƒ7i£Gµ§ƒ5¦Gª/hefƒ6 
#ÏG4 §š; iš©sjƒG kƒ©F e£ —F 
eG )y©. ¢¦E3yL ¡LzF) iC¦š/¦* 
4}‹, ip©j * rJ{všF žI{ˆj L 
iD3J §š; „Ce jF) µ ž£:¦ˆ/ 
1¦‹ƒF) 

ªšsº) –eC¦F) iƒfj* „53eG 04 g‹š­ Ÿ¦©F) #eƒG ¤.)¦L 
4¦‘F)J ¤ƒCe G if”; ª…v, §š; Ÿ}; ¤šEJ Ÿ3){F) žÃ ¤‘©ƒ8 
i*¦‹ƒ7¡GyL}LeG¦IJ¥y;)¦Dr3e0„5){º)g‹ƒ7„Ce G§š; 
yƒ¸ «¦ƒ€©ƒ6 œefƒ6%) “{9 ¡G iL}Ie. ÎE%) gš…jLJ ¢eI{F) 
•L{‘F)¡;k*e<ªjF)l)3eƒjH¶)iŽH+1e‹jƒ5)JoÏmF)‡e” F) 
¶%) y©/J 3e©0 ŸeG%) É{E «{L¦H #e”C3 ›‹p©ƒ5 eG l¶¦. z G 
3efj;¶)1{F3eƒjH¶)¦IJ

á°VÉØàf’ÉH ÖdÉ£j …ƒ°û«°T 
„‚‹*o)y/')¼')heI¦F)yf;«¦ƒ€©ƒ6h3yº)y‹L¢%){ˆj º)¡G 
#e”F {0$) kƒ8e0 ªjFe* iH3e”G iš©—ƒ€jF) §š; i‘©‘…F) l)Ò©ŽjF) 
e£(e…;')Jiš©—ƒ€jšF+yLy.iL¦©/wƒ‚FiFJe¿µ¦F¦Fi/ŸeG%) 
i©sƒ‚F)h¦-µ›” jL¡Fy© ;„Ce GŸeG%)Ÿ¦©F)#e”Fµ+¦DÎE%) 
4¦CœJ%) §š;¥3Jy*n/efF)«¦ƒ€©ƒ6h3yº)›‹¯le©…‹Ge£šEJ 
o)y/'¶ e£‹C1J i©Femº) iš©—ƒ€jF) ’©:¦j* efFe…G •L{‘F) ŒG ¤F 
+¦.{º)iƒ8e‘jH¶)
Ü ¿Éª«∏°S

‫ ﺍﻟﻘﺎﻟﺔ‬.‫ ﺃﻭﻻﺩ ﺯﻭﺍﻱ – ﻥ‬.‫ﺝ‬

ádÉ≤dG •É≤f" :πeÉg
"á∏«∏e Ú©H ≈≤Ñà°S 

¢eG1+¦0'¶)g‹š­«)J41¶J%)i©‹.•L{CŸ¦©F)œ)J4›f”jƒL 
h3yº)œefƒ6%)e£©C§‹ƒ©ƒ5+)3efGµiFe”F)«1eHiš©šGӋ*t©*2 
g,){º)+{()1¡GrJ{všF4¦‘F)Jž£,¦sƒ7y©E%e,¼') ž©šƒ5½)31 
e£ƒ€©‹L ªjF) ›Eeƒ€º) ›‹‘* e£šjsL •L{‘F) §sƒ8%) ªjF) i.{¸) 
½eº)}p‹F)e£*efƒ5%)¡GªjF)J 
¤F&Je‘,¡;Ÿeƒ/›GeI¤C)yIJhefƒ€šF«¦”F)ž.e£º)h{;%) 
i©‹ƒ8¦F)ž<3 "œeDJiFe”F)«1eHŸeG%) Ÿ¦©F)œ)J44¦‘Fe*Òf—F) 
e H%)¶')i©Feº)›Eeƒ€º)›‹‘*¡I){F)kD¦F)µe£ƒ€©‹HªjF)if‹ƒF) 
le…šƒF)yƒ6eH%)J¢eG%¶){*¼') •L{‘F)r){0')J4¦‘F)§š;¢¦G4e;
"¤,¦Dy©‹jƒL§j/•L{‘F)+y;eƒGJ›0yjFe*i© ‹º)
»eÉ°S

i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
:¢ùμ∏àdG:¢ùcÉØdG:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

áãdÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG á«°ùeCG »≤à∏j
‘ ,ø°ShódG OÉ–EG ¬Ø«°†H ,∞«£°S OÉ–EG ’GhR
ÚfiÉ£dG á«ØjÉ£°ù∏d áeÉgh IóYGh IGQÉÑe
¢ùaÉæàdG ‘ πeC’G ¢ü«°üÑH ∂°ùªàdGh RƒØ∏d
™e áHƒ©°U OGOõJ »àdG ,Oƒ©°üdG ábQh ≈∏Y
πc ‘ ¥QÉØ∏d óFGôdG ≥«ª©Jh ,ä’ƒ÷G Qhôe
…òdG âbƒdG ‘ ,•É≤f ™°ùJ íÑ°UCG å«M ,Iôe
≈©°ù«°Sh áMÉ«°ùdG πLCG øe ¢ùaÉæŸG »JCÉj ød
.ÉgQGO ô≤Y ‘ áfhô≤dÉH áMÉWEÓd

±ƒØ°üdG á∏ªàμe á∏«μ°ûàdG

∞∏îàŸG »KÓãdG IOƒY
á«°VÉŸG ádƒ÷G øY

á∏ªàμe á«ØjÉ£°ùdG á∏«μ°ûàdG ¿ƒμJ ¿CG ô¶àæj
ΩÉeCG ¬°ùØf ø°SÉÑY ÜQóŸG óé«°Sh ,±ƒØ°üdG
,•ƒ£ÿG πeÉc ‘ É¡Ø«Xƒàd IójóY äGQÉ«N
ájõgÉL ÌcC’G ÚÑYÓdG ≈∏Y øgGÒ°S å«M
AÉ≤∏dG ‘ ádƒÑ≤e äGOGó©à°SG GhóHCG øjòdGh
IÒÑμdG ÚY ÜÉÑ°T ΩÉeCG ÒNC’G …OƒdG
¿ƒμà°S á°ùaÉæŸÉa ‹ÉàdÉH ,•QÉØdG AÉKÓãdG
.Ö°UÉæŸG ≈∏Y Iójó°T 

3ep¸) 1e±) iš©—ƒ€, “{‹jƒ5 
+)3efG¡;’Sšvjº)ª-ÏmF)+1¦; 
yƒ8 3ep¸e* i©ƒ8eº) iF¦·) 
l1e; ªjF)J kƒfƒf©, hefƒ6 
„83%¶) hesƒ7%¶ iš—F) e£©C 
•š‹jLJ ÓCy£F išGeE i©;e*{* 
+}/„”L¦HeCyF)ª(e m*{G%¶) 
1¦‹©ƒ5 eE iƒ6¦…D¦* ¢J3eIJ 
«zF) ¡LyF) 3¦H ª‹ƒG ž.e£º) 
¡G¤*ŒjjLeºÒm—F)¤ G{ˆj L

‫ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭﻡ‬.‫ ﺗﺒﺴﺔ – ﻥ‬.‫ﻭ‬

ójôj ’ ¥ÉaƒdG""
"RƒØdG ‘ §jôØàdG

ΩÉeCG "áfhô#dG"
RƒØdG ᫪àM

.‫ ﺑﻮﻋﻘﺎﻝ – ﻡ‬.‫ﻥ‬
‫ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬.‫ﺏ‬

ø°ùMCG »LÉHôg ËôμJ
Ωƒ«dG ÖY’

OÉ–EG áëØ°U ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ±ô°ûj ¿CG ô¶àæj
»YɪàL’G π°UGƒàdG áμÑ°T ÈY ∞«£°S
,»LÉHôg ºLÉ¡ŸG ËôμJ ≈∏Y "ΣƒÑ°ù«a"
,ÜÉgòdG á∏Môe ‘ ÖY’ ø°ùMCÉc êƒJ …òdG
…òdG Oƒ¡éŸÉH ÉaGÎYG á«aô°T áMƒd Ëó≤àH
¿CÉ°T øeh ,á∏MôŸG √òg ‘ ¬FÓeR á≤aQ ¬eób
Ëó≤àd ÖYÓd á«©«é°ûJ ¿ƒμJ ¿CG IõFÉ÷G
ójó©dG π«é°ùJh ø°ShódG ΩÉeCG áª≤dG ‘ IGQÉÑe
.IOƒ©dG á∏Môe ‘ ±GógC’G øe

ä .Q

ΩÉeCG ºéædG
RƒØdG IQhô°V
äGÌ©àdG ƒëŸ
IÒNC’G
Ωƒ«dG AÉ°ùe ∫É≤YƒH º‚ ¬LGƒj
’GhR áãdÉãdG áYÉ°ùdG øe ájGóH
áæ«£æ°ùb ájó∏H ájOƒdƒe ¬Ø«°V
ádƒ£H øe ô°ûY áæeÉãdG ádƒ÷G ‘
óÑY Ö©∏e ≈∏Y äÉ£HGôdG ÚH Ée
¿ƒμ«°Sh ,áæJÉÑH …hÉ°T ∞«£∏dG
¢SÉÑY ΩÓ°ùdG óÑY ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG
¿CGh á°UÉN ,RƒØdG IQhô°V ΩÉeCG
ôNBG ‘ ∂dP ≥«≤– øY õéY ≥jôØdG
™LGÎj …OÉædG π©L Ée ƒgh .øjAÉ≤d
åjó◊G ƒgh ,ΩÉ©dG Ö«JÎdG º∏°S ‘
∫ÓN ¬«ÑYÓd ¢SÉÑY √ócCG …òdG
GÈà©e ,Ωƒ«dG AÉ≤d øY º¡©e ¬eÓc
πLCG øe õ«cÎdG ™«ª÷G ≈∏Y ¿CG
AÉ≤HE’Gh ábÉØà°S’G
.áæJÉÑH •É≤ædG ≈∏Y

∞∏àeh äÉcôM
ÉcQÉ°ûj ød

áehôfi ∫É≤YƒH º‚ á∏«μ°ûJ ¿ƒμà°S
AÉ≤d ‘ ÚÑYÓdG ¢†©H äÉeóN øe
Óc äÈLCG »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH Ωƒ«dG
äÉcôM øjódG »fih ∞∏àe óªMCG øe
∫ÓN OGôØfG ≈∏Y ÜQóàdG ≈∏Y
¿ƒμ«°S πHÉ≤ŸG ‘ .IÒNC’G ¢ü°ü◊G
¢ùfƒj äÉeóN øe Gó«Øà°ùe ≥jôØdG
ájOÉY áØ°üH ΣQÉ°T …òdG ,ΩÉ°ûZ
…òdG ƒgh á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ‘
QóŒ .áÑcôdG ‘ Ω’BG øe ÊÉ©j ¿Éc
ºμ◊G √ôjó«°S AÉ≤∏dG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G
.º«Zh ‘ÉL IóYÉ°ùà RGõY

Ü ójõj

iƒ7e‹F) {()}·) y©‹ƒ5 3¦*  žD3 h„7 eG)3¦He +yL{. ¡; 3yƒL ªGÏ;') •sšG
E-mail: contact@elheddaf.com 

:∞````JÉ¡dG 

¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfiD4){G›©;eƒ5'):ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63 ,¿ÉªãY …ó«°S øjódG º‚ :ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S 
¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
S 
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*'
)

– ‫ ﺍﻟﺘﻼﻏﻤﺔ‬.‫ﻥ‬
‫ ﺣﻤﺔ ﻟﻮﻟﻮ‬.‫ﺵ‬

ájQÉëàfG ᪡e
AÉæHCG QɶàfG ‘
"»à«°S’"

∫ÉMôdG ,ƒdƒd áªM ÜÉÑ°T ≥jôa ó°ûj
IQɪ°ùdG ÚY áæjóe ‹EG Ωƒ«dG AÉ°ùe
ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ áªZÓJ …OÉf IÉbÓŸ
äÉ¡÷G ÚHÉe ádƒ£H øe áãdÉãdG
áÑ©°U IGQÉÑe ‘ ,á«bô°ûdG áYƒªéŸG
,»ëàa …hGôªY ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG ≈∏Y
πàëj …òdG ¢ùaÉæŸG Iƒb ¤EG ô¶ædÉH
Ö©°üj Ée ƒgh ,ájOÉjôdG ÖJGôŸG ióMEG
ÚÑdÉ£ŸG RhõY AÓeR ájQƒeCÉe øe
á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á∏°ù∏°S ó©H ΣQGóàdÉH
≈∏Y ≥jôØdG äÈLCG »àdGh ,Ióe òæe
IGQÉѪa Gòd .Ö«JÎdG IôNDƒe ‘ AÉ≤ÑdG
AÉæHC’ á¨dÉH ᫪gCG »°ùàμJ Ωƒ«dG
¿ƒgôe AÉ≤ÑdG Ò°üe ¿C’ "≈à«°S’"
.IGQÉÑŸG √òg ‘ RƒØdÉH

…hGôªY íjôJ »∏«eQ IOƒY

áªZÓJ ≥jôa á¡LGƒŸ ÜÉÑ°ûdG π≤æà«°S
ÚÑY’ á©HQCG º¡æe §≤a ÉÑY’ 15`H
ÚÑYÓdG ÚH øeh ,§°SGhC’G ∞æ°U øe
≥jôØdG Σôfi ¿ƒ∏≤æà«°S øjòdG
á¡LGƒe øY ÜÉZ …òdG ,¥hQÉa »∏«eQ
ÖÑ°ùH á°ùÑJ ¥Éah ΩÉeCG á«°VÉŸG ádƒ÷G
ó«©à°ùà°S »∏«eQ IOƒ©Hh .áHƒ≤©dG
ÖY’ ¬fC’ É¡fRGƒJ áKÓãdG •ƒ£ÿG
,…hGôªY ÜQóŸG á∏«μ°ûJ ‘ º¡e
,¬≤jôØd á«aÉ°VEG áëHGQ ábQh ¿ƒμ«°Sh
…ÎæYh RhõY øe πc á≤aQ πãÁh
.≥jôØdG õFÉcQ …hÉ«ëjh ‘Éch
´.…OÉ¡dG

‫ﺭﻭﺭﺍﻭﺓ ﻟﻤﺲ ﺭﻏﺒﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻮﺳﻨﻲ‬
... ‫ﻓﻲ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻋﻘﺪﻩ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﺋﻪ‬

¬```````éàq j ¢û```````àjRƒ∏«∏M
á````≤aGƒŸGh ñƒ`°VôdG ƒëf
ó```≤©dG ó`````jó“ ≈`````∏Y
2015 "¿Éc" á```jÉZ ¤EG

ºbQ á«``````°VÉjôdG Iójô``÷G
www.elheddaf.com

êO 20 :øªãdG 2701 Oó©dG.2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG á«°VÉjQ á«eƒj
E-mail : contact@elheddaf.com

ASO

JSMB

QÉ`°ü◊G ¿É``μq Ø«°S Oƒ`©°ùeh ΩÉ`MO
∑QGó`Jh Rƒ`ØdG...á``ë°VGh É``æડe" : Oƒ``©°ùe
"OGORƒ`````∏H ΩÉ`````eCG √É````æ©«q °V É````e

‫ﺣﻀﻮﺭﻩ ﻟﻘﺎﺀ ﺳﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺎ‬
...‫ﺇﺟﺒﺎﺭﻱ ﻟﻠﺘﻮﺍﺟﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ‬

ô```````Ñ› Ö``````dÉW øH
π````Ñb Oô``````dG ≈````∏Y
™«q °†«°S ’EGh …ôØ«a 15
∫É````jófƒŸG Ö©d á°Uôa

"™«ª÷G ICÉLÉØe ≈∏Y ¿hQOÉbh ÒÑc ∫Éjófƒe ájOCÉàd õØfi ÉfCG" :ÊÉ›
MCA

MCO

¿ƒ```μJ ó`b "ó`«ª©dG" IGQÉÑe
»``````dPÉ°T Í````d Iô`````«NC’G
»```dPÉ°T ø``Hh IQGOE’G" :…’ƒ`e hóM
"±hô`````◊G ≈`````∏Y •É``````≤ædG É```©°Vh

: ‫ﻣﻠﻴﺎﻧــــﻲ‬

CÉ```£î∏d ∫É``›’"
•É`````≤f »``≤Ñæ°Sh
"<GQõeƒH ‘ IGQÉÑŸG
:‫ﻓﺮﺣﻲ‬

≈≤Ñà°S •É≤ædG "
...∞```∏°ûdG »```a
"á`````ª∏c ô`````NBG

ASMO 0

USMBA 0

…ôªY
:‹PÉ°ûdG
¿ƒeRÉY"
IOĩdG ŸY
áé«àæH
øe á«HÉéjEG
"ÚZƒdƒH

¿ƒ``````°Vô©àj Iô```μŸG ƒ```ÑY’
hô````«°ùeh äGAGó````àYG ≈``dEG
¿hCGô```````Ñàj
á``````````«©ª÷G
q
,á````jƒb á```````Hô°V ≈``````≤∏J ƒ```«°ûY
≈```Ø°ûà°ùŸG ¤EG π`````≤æàdG ø````e ™```æe
IGQÉÑŸG AGôLEG Ωó©H O qóg ß`aÉëŸGh
"É`````æ«a äô````KCG IGQÉ````ÑŸG â``≤Ñ°S »``àdG çGó`````MC’G" :Iô`````«H
"Oƒ```©°üdG ≈````∏Y π```ª©æ°Sh Éfô°†j
q ø```d ô`ã©àdG" :ô```jGõe

WAT 3 USMAn 0

ABS 2

MCS 0

á``«KÓãH Qô``ëàJ
¿É```°ùª∏J IOÉ````YEÉH Ö````dÉ£e QÉ``q`éM
q
Oƒ`©°üdG »`a •ô``ØJ
ø```dh ó````jóL ø```e ¬`````JÉHÉ°ùM
q
áMÉàŸG ¢UôØdG π¨à°ùf ⁄" :QÉéM
"Ú``à°Uôa ø``e π```é°S ¢ù``aÉæŸGh

ESM 0

ABM 1

IGƒ¡dG º°ùb ‘ Éeób ™°†j »LÎdG
"á«dÉ©ØdG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH Éæeõ¡fG":OÉ«Y

JSK
QÉ````°üàf’G Gò```g" :∫OÉ````j
" §````¨°†dG ø`````e É`````æ°ü∏q N

"á```«HÉéjEG á```é«àf ≥````«≤– º```¡ŸG ø```e" :á```LGôH

JSS

MCEE

ø```d IQhÉ```°ùdG
"á«HÉÑdG" ºMôJ
ähCG 20 »````a
: »````````dÓ«é∏H
πgÉ°ùàdG Öéj ’"
ó`jQCGh áª∏©dG ΩÉeCG
É`«°SÉ«b GQƒ```°†M
"QÉ```````````°üfCÓd
CRBAF

á`````°†jôY á``é«àæH á````jƒb IOƒ```Y ≈````∏Y ¿ƒ````dƒq ©j π```FÉÑ≤dG

05

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬.‫ﻡ‬

Ωƒ«dG Iô¶àæe äGÒ«¨J IóY
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘

v
vs

‫ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬.‫ﻡ‬

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2701

ÚZƒdƒÑH QÉÑàY’G OQ áªq ¡e ‘ "IhGôª◊G"
QÉ°üfC’G ™e ídÉ°üà∏d 

¡G i*{”G 31eƒG k‘ƒ€E 
¢%) ¢){IJ iL1¦F¦º ª ‘F) žDe…F) 
+y; oys©ƒ5 ½2eƒ6 ¡* h3yº) 
iš©—ƒ€jF) K¦jƒG §š; l)Ò©Ž, 
iF¦·) #e”F ifƒ5e ­ i©ƒ5eƒ5%¶) 
iF¦…fF) {; ¡G |€; i GemF) 
y©‹F) e£©C ¢¦£.)¦©ƒ5 ªjF) 
Ó<¦F¦f* «1e/ {; g‹š­ 
«zF)×)yf;ª*{‹š*„53e¸))y‹C 
i©ƒ5eƒ5%¶) ¤jHe—G §š; ‰Ces©ƒ5 
l¶¦·) µ ¤”F%e, ¼') {ˆ Fe* 
y£ƒ€jƒ5 ‡¦…¹) ›E ¢'eC i©ƒ8eº) 
iGe£F) lÏLy‹jF) „‚‹*

‘ áeGRQƒH hCG …ó«©°S
ñÉ°ùfh øÁC’G ¥GhôdG
OĩǡS

:áLGôH
,É«°SÉ°SCG Ö©∏j øe ɪ¡e ¢ù«d"
"á«HÉéjEG áé«àf º¡ŸG πH 
¢){IJ iL1¦F¦G ¢)y©G †ƒ5J y”j L » 
µ ¤©š; yj‹L » «zF) ¤*3yG i.){* •Lyƒ7 
¤jE3eƒ€Gi©He—G') ¡;JÓ,Ò0%¶)Ój£.)¦º) 
g‹šL ¡G e£G „©F" œeD ªƒ5eƒ5%eE Ÿ¦©F) 
•©”±¦Iž£º)›*½e¸)kD¦F)µe©ƒ5eƒ5%) 
{ŪjF)i©‹ƒ8¦F)¢%)Jiƒ7e0i©*epL') ip©jH 
•L{‘F)2e”H')›.%)¡G1¦£·){Ceƒ‚,gš…j,e£* 
e£E3)y,yL{HªjF)+Ò0%¶)iÈ}£F)y‹*iƒ7e0 
"y©‹Fe*e ‹pjƒ5ªjF)+)3efº)œÏ0

¿ƒμj ób óMGh ºLÉ¡e
∞jô°T ΩÉ°ûg 
h3yº)yL{LªjF)+yLy·)i…¹)¼'){ˆ Fe* 
i‹*3%e*g‹šF)ªIJe£.e£jH)½2eƒ6¡*œe. 
†ƒ5Jµiƒ0J+1e‹F)¤©š;l{.eEӋC)yG 
iL1¦F¦º) l1ej;) eE i‹*3%) „©FJ ¢)y©º) 
ž.e£G §š; yj‹©ƒ5 ½2eƒ6 ¡* ¢'eC ){0&¦G 
¢¦—L yDJ {()}·) iL1¦F¦G ŸeG%) †”C y/)J 
ŸyD «zF) ’L|6 Ÿeƒ€I g;ÏF) +ÒfE ifƒ * 
’©…ƒ5–eCJŸeG%) Ÿ¦‹F)§š;œ¦f”GK¦jƒG 
e©ƒ5eƒ5%)g‹šF¤sƒ6{LeG¦IJ

ábQh ≈≤Ñ«°S ‹PÉ°T …ôªY
áëHôe 
¢){IJ iL1¦F¦G 1)y‹jF yLy·) yC)¦F) eG%) 
ªjF) i*eƒ7'¶) ¡G §Ce‹, «zF) ½2eƒ6 «{; 
½2eƒ6 ¡* h3yº) ¤©”f©ƒC e£ G ¦—ƒ€L ¢eE 
¢%)Jiƒ7e0is*{GiD3¦E‡e©j/¶)iE1§š; 
œJ%) µ ¶e‹C ¡—L » •*eƒF) ½JyF) g;ÏF) 
ªƒ5eƒ5%eE žsD%) eGy ; +J){¸) ŒG ¤F 3¦£: 
{—‘Lh3yº)›‹.eG¦IJ’šƒ€F)i©‹.ŸeG%) 
iš/{º) µ ¤GesD')J ª9e©j/eE ¥#e”*') µ 
iL1¦F¦šF+¦.{º)iCeƒ8'¶)Ÿy”L¤š;i©HemF)
.Ü …QGƒ`g 

K{pjƒ5 l)Ò©ŽjF) ¥zI iL)y* 
¢%) {ˆj LJ eCyF) K¦jƒG §š; 
¼') „5e©F') «y©‹ƒ5 ŒC)yº) 1¦‹L 
+)3efº) g‹F ¢%) y‹* ¡È%¶) –)J{F) 
¤H%) eEK|©F)i£·)µi”*eƒF) 
iG)43¦* ¥yf; g‹šL ¢%) ¡—º) ¡G 
ª”* «zF) ¦IJ gƒ º) )zI µ 
ŒC)yº) eG%) –eC¦F) ŸeG%) e©9e©j/) 
¢%){ˆj ©C¡LyF)„ƒ6xeƒH|L%¶) 
h3yº)¤fDe;¢%) y‹*e©ƒ5eƒ5%) 1¦‹L 
eCyF)3¦¿µJ•*eƒF)#e”šF)µ 
„5ef‹š*J«{G)¦;µi”mF)1ypjƒ5

:áeGRQƒH
"ÜQóŸG ±ô°üJ â– ÉfCG" 
¥yf; ¢){IJ iL1¦F¦º ¡È%¶) Ò£ˆF) yE%) 
œe.¤*3yG“|,k±¢¦—©ƒ5¤H%)iG)43¦* 
y©‹F)ŸeG%) Ÿ¦©F)µ¤©F') rej/))2') ½2eƒ6¡* 
¼') rej/))2') h3yº)“|,k±eH%)"œeDJ 
«zF) gƒ º) µ g‹F%eƒ5 Ç%) n©/ ª,eGy0 
iL1¦F¦º) i©‹ƒ8J ¢%)J iƒ7e0 ª G ¤fš…L 
¥zI ¡G rJ{¹) ›.%) ¡G i©sƒ‚jF) gš…j, 
µy©F)Œƒ8J+3J|8§š;e ”‘,)yDJi©‹ƒ8¦F) 
"e ”L{C2e”H')›©fƒ5µy©F)

¬àfÉμe ™Lΰù«°S äÉjôg
äÉ«HôJƒH ÖfÉL ¤EG á«°SÉ°SC’G 
œJ&¦ƒº)¢'eCª;eCyF)¢)y©º)†ƒ5JµeG%) 
¢){IJ iL1¦F¦º i© ‘F) iƒ83e‹F) ¡; œJ%¶) 
leL{Ig;ÏF)ŸesD'e*Ÿ¦”©ƒ5½2eƒ6¡*œe. 
¡; he< ¢%) y‹* y©‹F) ŸeG%) ªƒ5eƒ5%eE +}/ 
{ˆj LJ i*¦”‹F) ª;)y* i©ƒ8eº) iF¦·) #e”F 
yL{Ln©/¢e©‘ƒ5le©*{,¦*¤fHe.¼')žs”L¢%) 
ª;eCyF) ¢)y©º) †ƒ5J }L}‹, +J){¸) h3yG 
+¦D ¼') {ˆ Fe* +{—šF Ӌ.̃­ g‹šF)J 
¢)y©º)†ƒ5JJŸ¦p£F)µ„Ce º)•L{‘F)

á°ùªîH Ö©∏«°S ‹PÉ°T øH
¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ÚÑY’ 
žDe…F)¡Gi*{”º)eH31eƒG¡Ge š;yDJ 
iƒv* g‹š©ƒ5 ½2eƒ6 ¡* h3yº) ¢%S e* ª ‘F) 
l{.eEi‹*3%)„©FJ¢)y©º)†ƒ5JµÓf;¶ 
gHe. ¼') žs”L ¢%) {ˆj L n©/ +1e‹F) ¤©š; 
•Lyƒ7J ¦F¦)1 ¡G ›E le©*{,¦*J leL{I 
+Ò0%¶) +)3efº) µ ™3eƒ€L » «zF) i.){* 
¼') ¢¦—©ƒ5J#¶yfF)ªƒ5{E§š;h3yº)¥e”*%)J 
¤Fy ƒjƒ5«zF)1)¦;g;ÏF)ª;e*{F))zIgHe. 
g‹šF)i;e ƒ7i£G

πNóJ »àdG IGQÉÑŸG »gh ,᪰UÉ©dÉH ÚZƒdƒÑH …OɪM ôªY Ö©∏e á«°VQCG ¥ƒa ôFGõ÷G ájOƒdƒe Ωƒ«dG ô°üY ¿Gôgh ájOƒdƒe ¬LGƒà°S
‹PÉ°T øH ∫ɪL ÜQóŸG ∫ÉÑ°TC’ áeÉgh ájÒ°üe IGQÉÑŸG ¿ƒμà°S å«M ,¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG ádƒ£H ÜÉjEG øe áãdÉãdG ádƒ÷G QÉWEG ‘
ÉeóæY ºgQƒ¡ªL ΩÉeCGh º¡Ñ©∏à ᫰VÉŸG ádƒ÷G AÉ≤d ‘ "IhGôª◊G" É¡H »æe »àdG áÁõ¡dG ó©H á°UÉN ,É¡H §«– »àdG äÉ«£©ŸG ¤EG ô¶ædÉH
.QÉÑàY’G OQ ᪡e ‘ ¿ƒμà°S ájOƒdƒŸG ¿CG å«M ,∞«£°S ¥Éah Gƒ¡LGh

…OÉØàd ájQhô°V ábÉØà°S’G
º∏¶ŸG ≥ØædG 
•©”sj*ifFe…G¢){IJiL1¦F¦G|7e ;§”f, 
iL1¦F¦G ŸeG%) kfƒF) )zI i*¦š…º) iDe‘jƒ5¶) 
y‹*iƒ7e0žšˆº)•‘ šFœ¦0yF)«1e‘jF{()}·) 
i©ƒ8eº)l¶¦·)µišpƒº)i©fšƒF)q(ej F) 
§”fLy©‹F)ŸeG%)i©*epL')ip©jH•©”±¢%)n©/ 
¼')i©H){I¦F)iL1¦F¦º)1¦‹,§j/Ÿ¦©F)h¦š…G 
«zF)3)¦ƒ€º)išƒ7)¦G›fDi©ƒ8{º)q(ej F)i—ƒ5 
¼'){ˆ Fe* "+J){¸)"§š;eDeƒ6Jef‹ƒ7¢¦—©ƒ5 
ӃCe º)iL¦I

ÈY ôÁ
q QÉ°üfC’G ™e ídÉ°üàdG
Ωƒ«dG á«HÉéjEG áé«àf 
iL1¦F¦Ge£*k© GªjF)+Ò0%¶)iÈ}£F)y‹* 
–eCJ heƒ/ §š; ªƒ8eº) kfƒF) Ÿ¦L ¢){IJ 
e£j”fƒ5ªjF)JiHe*4y/%) y©£ƒ€F)g‹š­’©…ƒ5 
¢'eC ’šƒ€F) i©‹. 3e·) ŸeG%) K{0%) iÈ}I 
+J){¸) 3eƒH%) Ó* +{,¦jG ksfƒ7%) iDϋF) 
ª‹©f…F) eI){¾ ¼') 1¦‹, ¡FJ Óf;ÏF)J 
ŸeG%) Ÿ¦©F) |; i©*epL') ip©jH •©”sj* ¶') 
¢¦fFe…Gi.){*#ÏG4¢%)n©/{()}·)iL1¦F¦G 
žI3eƒH%)ŒGtFeƒjF)Jž£,eCeG™3)yj*

áàZÉÑŸ ≈©°ùæ°S" :ôªY øH
"ÉæJÉa Ée ∑QGóJh 󫪩dG 
¢){IJiL1¦F¦Giš©—ƒ€,µ¡È%¶)ue ·)yE%) 
¤(ÏG4 i”C3 §‹ƒ©ƒ5 ¤H%) {; ¡* ’©…šF) yf; 
iL1¦F¦G ŸeG%) Ÿ¦©F) i©*epL') ip©jH •©”sjF 
¤f‹š­ y©‹F) ij<efº §‹ƒ ƒ5" œeDJ {()}·) 
iƒ7e0 i©ƒ8eº) iF¦·) µ e ,eC eG ™3)y,J 
iL1¦F¦G 3¦£. he©< µ #e”šF) g‹š ƒ5 e H%)J 
i/)3 ÎE%e* g‹šF eH}‘s©ƒ5 eG ¦IJ {()}·) 
tFeƒjF)¦Ie CyI§”fLn©/†Žƒ‚F)¡;)y©‹*J 
"+¦”*+1¦‹F)JeH3eƒH%)ŒG
.Ü …QGƒg

...áªFÉ≤dG ‘ ¿GóLh »Hô¨eh ΩÉ°ûg QÉàfl ™°†j ⁄

‹PÉ°T …ôªYh âjÉf »Yóà°ùjh ñÉ°ùf ó«©j ‹PÉ°T øH 
#e”FµJ+{”GžÃŸeG%)iL3¦£·)„5%eE#e”F¡;he<¢%)y‹*i©ƒ5{F) 
½2eƒ6«{;e£ GÇe‹L¢eEªjF)i*eƒ7'¶)gfƒ*–eC¦F)ŸeG%)iF¦…fF) 
Œ.̃5)n©/’šƒ€F)i©‹p*¤”L{CŒ.«zF)#e”šF)µ¤jE3eƒ€Gy‹* 
i©HyfF)Ji© ‘F)¤,eHe—G')i© ŽGi LyG¡*)

q ...
âjÉf AÉYóà°SG π°†ah 
µÇe©šƒ5kLeHg;ÏF)¡;½2eƒ6¡*œe.h3yº)§šv,¢%)y‹* 
µ›ƒ‚C¤H'eC+3)¦‘F)Ó;#e *%e*+J){¸)k‹.ªjF)i”*eƒF)+)3efº) 
§š;išpƒº)le*e©ŽF)›:µiE3eƒ€šF+¦;yF)¤F¤.¦L¢%)#e”šF))zI 
ifL3¦Eg;ÏF)3){<§š;i©GeG%¶)+{9e”F)µiƒ7e0iš©—ƒ€jF)1)y‹, 
g;ÏFiƒ7{‘F)t ³¢%) {ˆj Ln©/Ó*eƒº)œe.iƒ€©;¦*J„5e©F') 
kš©ƒƒ©,1)1¦F•*eƒF)

Ghó©HCG QÉàfl ΩÉ°ûgh ¿GóLh »Hô¨e 
Óf;¶ i-ÏmF +¦;yF) ¤.¦L » +J){¸) h3yG ¢'eC ›*e”º) µJ 
§š; i”*eƒF) l)#e”šF) µ kE3eƒ6 ªjF) i(e”F) µ ¡L1¦.¦G )¦HeE 
l)#e”FoÏmF)µªƒ5eƒ5%eE™3eƒ6«zF)œ1e;¢)y.heƒ€F)ŒC)yº)3){< 
+¦;yF) ½2eƒ6 ¡* h3yº) ¤.¦L » eE œeG$ÏF y©;%) ¤H%) ¶') i”*eƒF) 
l)#e”šF)µ#¶yfF)iE1§š;„š.«zF)y¿ª*{ŽG«3¦sº)ŒC)yšF
.Ü …QGƒg3ejÀŸeƒ€Iž.e£º)¡;h3yº)§šv,J+Ò0%¶) 

½2eƒ6¡*œe.h3yº)+1e©”*¢){IJiL1¦F¦ºª ‘F)žDe…F)¤.J 
Ÿ¦©F)+)3efGµiE3eƒ€šFef;¶BF+¦;yF)҃€*«|€G¥y;eƒGJ 
Ò£ˆF)+1¦;ly£ƒ6ªjF)i(e”F)ªIJ{()}·)iL1¦F¦­ž£‹pjƒ5ªjF) 
½2eƒ6¡*h3yº)¤ ;§šv,«zF)¡LyF)„ƒ6xeƒHiL1¦F¦šF|L%¶) 
¼')l1e;3¦G%¶)¢%)¶')i©9efƒ‚H)hefƒ5%¶–eC¦F)ŸeG%)•*eƒF)#e”šF)µ 
Ӛ.{F)Ó*ª‹©f…F)e£*eƒH

ñÉ°ùf AÉYóà°SG π°†a
á°UÉÿG ¬à≤jô£H ¬ÑbÉY ¿CG ó©H 
¢){IJ iL1¦F¦º i© ‘F) iƒ83e‹F) ¡; œJ%¶) œJ&¦ƒº) ›ƒ‚C yDJ 
¡LyF)„ƒ6xeƒH›(ef”F)if©fƒ€F•fƒ5%¶)|L%¶)Ò£ˆF)ª;yjƒL¢%) 
ª ”jF) §”fL n©/ •*eƒF) #e”šF) µ iƒ7e¹) ¤j”L{…* ¤fDe; ¢%) y‹* 
¢%) ž<3iš©—ƒ€jF)›0)1‡efƒ‚H¶e*g;ÏjF)Ÿy;§š;|LÇ){I¦F) 
¢eE½2eƒ6¡*¢%)¶')–eC¦F)ŸeG%)¤F+¦;yF)¤©.¦,Ÿy;kƒ‚C3+3)1'¶) 
‡efƒ‚H¶)§š;Še‘¸)›.%)¡G¥)3){D§š;)|G

Gô¶àæe ¿Éc ɪc ‹PÉ°T …ôªY OÉYCG 
½JyF)g;ÏF)¢){IJi©‹·•*eƒF)h3yº)1e;%)){ˆj G¢eEeEJ 
l)#e”šF)µiE3eƒ€šF¡L¦;yº)Óf;ÏF)i(e”F½2eƒ6«{;•*eƒF) 

„Ce º) ¢%) iƒ7e0 ¢){IJ iL1¦F¦G ªf;ÏF 
Ò< iÈ}£F) ™3)yjF )yIe. {0$¶) ¦I §‹ƒL 
ŸeG%)i©ƒ8eº)iF¦·)µe£*ª GªjF)+{ˆj º) 
ip©jH ›©pƒjF t…©ƒ5J ¢J{—C Ó; hefƒ6 
¢){IJiL1¦F¦GŸeG%)i©*epL')

ó≤q ©«°S ÚÑYÓdG ¢†©H ÜÉ«Z
QGhõdG ᪡e 
i£G ¡G y”‹jƒ5 ªjF) ›G)¦‹F) Ó* ¡G 
iL1¦F¦G e£j‘©ƒ‚jƒG ŸeG%) ¢){IJ iL1¦F¦G 
1)y‹,§š;išpƒº)le*e©ŽF)Ÿ¦©F)|;{()}·) 
Óf;ÏF) ¡G 1y; g©Ž©ƒ5 n©/ "+J){¸)" 
«Òƒº)J Ÿe£F) #e”šF) )zI ¡; Ó©ƒ5eƒ5%¶) 
ž.e£º)he©<3){<§š;ӔL{‘F)ϗFifƒ Fe* 
ªjF)i*eƒ7'¶)¡G“e‹jL»«zF)œe.iƒ€©;¦* 
iL3¦£·)„5%eEµ+{GžÃŸeG%)e£F„8{‹, 
Ò0%¶)#e”šF)µg©ƒ7%)«zF)ifL3¦E„5e©F')J

¿GOƒ©«°S ‹PÉ°T …ôªYh äÉjôg
á°ùaÉæª∏d 
+1¦; “{‹jƒ5 iš©—ƒ€jF) ¢'eC ›*e”º) µJ 
œefƒ6%) ¤.)¦jƒ5 ªjF) iš©—ƒ€jšF Ó -) Óf;¶ 
{G%¶) •š‹jLJ Ÿ¦©F) |; ªš;¦* 1)&¦C h3yº) 
he<ªjF)leL{I+}/ª;eCyF)¢)y©º)†ƒ5¦* 
ªjF)i*¦”‹F)ª;)y*i©ƒ8eº)iF¦·)+)3efG¡; 
#e”Fµ3)zH')§š;¤F¦ƒ/{-')¤©š;i…šƒGkHeE 
eEž—¸)l)3){D§š;repj/¶)gfƒ*„5%e—F) 
¡GiƒCe šF1¦‹©ƒ5½2eƒ6«{;ž.e£º)¢%) 
"y©‹F)"i£.)¦Gi*)¦*

Ée ∑QGóàd ≈©°ùf" :äÉjôg
"󫪩dG ΩÉeCG ÉæJÉa 
+}/ ¢){IJ iL1¦F¦G ¢)y©G †ƒ5J yE%) 
eG ™3)yjF ¤(ÏG4 i”C3 §‹ƒ©ƒ5 ¤H%) leL{I 
œeDJ"y©‹F)"ŸeG%)i”*eƒF)l¶¦·)µž£,eC 
y©‹F)¤.)¦HeGy ;e ,eCeG™3)yjF§‹ƒ ƒ5" 
œÏ0l)3eƒjH¶)i—ƒ5¼') +1¦‹šFt…Hn©/ 
¡G¡—jH»e H%)iƒ7e0•L{‘F))z£Fe j£.)¦G 
iF¦…*¡GÇemF){…ƒ€F)iL)y*µ4¦C«%) •©”± 
"¼J%¶)i…*){F)

É¡æμd áÑ©°U ¿ƒμà°S ᪡ŸG"
"á∏«ëà°ùe â°ù«d 
i£G¢%)i ,e*hefƒ€F•*eƒF)g;ÏF)’ƒ€EJ 
Ó<¦F¦f* «1e/ {; g‹š­ Ÿ¦©F) +J){¸) 
kƒ©Fe£H%)¶')y© ;„Ce GŸeG%)iš£ƒ5¢¦—,¡F 
iLeŽšF if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 i£º)" œe”C iš©sjƒG 
žƒ‚LeL¦De”L{C¤.)¦ ƒ5e H%)iƒ7e0kfƒF))zI 
¢¦—©ƒ5iš©sjƒGkƒ©Fe£H%)¶')¡L4ejÁÓf;¶ 
g‹šG µ i©*epL') ip©jH •©”± e He—G'e* 
e š01J +1¦£‹º) e j”L{…* e f‹F )2') Ó<¦F¦* 
"+)3efº)µ+¦”*

ÚZƒdƒÑH ܃∏£e IOGQEÉH Ö©∏dG 
œÏ0g‹šF)µ+3){¸)J+3)1'¶)k*e<¢%)y‹* 
#ÏG4 ¤.)J eGy ; ªƒ8eº) kfƒF) Ÿ¦L +)3efG 
uJ{*ªšsjF)¢'eC’©…ƒ5–eCJ¦F¦)1g;ÏF) 
+ÒfEiÈ};J+1)3'e*g‹šF)J+3){¸)Ji©FJ&¦ƒº) 
h¦š…G §”fL kfƒF) )zI ¢)y©º) i©ƒ83%) –¦C 
iL1¦F¦G ŸeG%) i©*epL') ip©jH •©”± ›.%) ¡G 
i.{/+ÌC¢J{È+J){¸)¢%)Jiƒ7e0{()}·) 
ž£”L{CŠ¦ˆ/¡;eCyFe*¢¦fFe…G¢¦f;ÏF)J 
iƒCe º)¥zIµ+¦D›—*

º¡JÉa Ée ∑QGóJ ¿hójôj 
œÏ0 ¡G ¢){IJ iL1¦F¦G |7e ; §‹ƒ, 
e£,eC eG ™3)yjF "y©‹F)" ŸeG%) Ÿ¦©F) +)3efG 
Ó,3efº) µ iƒ7e0J i”*eƒF) l)#e”šF) µ 
{; ¡G +1¦‹F) iš/{G uejjC) µ Ój”*eƒF) 
kƒ5)¦‹©ƒ8n©/¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)iF¦…* 
ŸeG%) 3eLyF)r3e0kf‹F+)3efGµišGeE‡e”H 
i©ƒ83%) –¦Ckf‹FK{0%) +)3efGJ’šƒ€F)i©‹. 
i©ƒ8eº) iF¦·) µ iHe*4 y/%) y©£ƒ€F) g‹šG 
ª‘Le…ƒF)–eC¦F)ŸeG%))¦G}£H)eGy ;

áé«àæH IOƒ©∏d ¿ƒëª£j
᪰UÉ©dG øe á«HÉéjEG 
½2eƒ6 ¡* œe. h3yº) œefƒ6%) t…LJ 
iƒ7e‹F) {()}·) ¡G i©*epL') ip©j * +1¦‹šF 
i GemF)iF¦·)µi©šsº)iL1¦F¦º)heƒ/§š; 
i©‹ƒ8¦F) ¢%) iƒ7e0 iF¦…fF) {; ¡G |€; 
Ò¹e* |€f, ¶ iš©—ƒ€jF) e£* {³ ªjF) i©Fe¸) 
¡GÓf;ÏF)Ó*iƒ7e01¦£·){Ceˆ,gš…j,J 
q(ejH•©”±Jl)3eƒjH¶)i—ƒ5¼')+1¦‹F)›.%) 
¢%) ¢¦f;ÏF) yL{L ªjF)J iF¦…fF) µ i©*epL') 
"y©‹F)"i*)¦*¡Ge£©CiL)yfF)¢¦—,

áYƒæ‡ ≈≤ÑJ áÁõ¡dG 
µ išpƒº) i©fšƒF) ip©j F) ¼') {ˆ Fe*J 
ŸeG%) iF¦…fF) {; ¡G |€; i‹*eƒF) iF¦·) 
g‹š­K{0%)iÈ}Ie£j”fƒ5ªjF)J1¦ƒ5%¶)| F) 
i©šsº)i©‹·)ŸeG%) ’šƒ€Fe*)3}G¦*y¿ 
g‹šG i©ƒ83%) –¦C i;¦ Á §”f, iÈ}£F) ¢'eC 
¢%) iƒ7e0 Ÿ¦©F) |; Ó<¦F¦f* «1e/ {; 
µisL{GÒ<if,{Gµy.)¦j,¢){IJiL1¦F¦G 
ifFe…Ge£š‹pLeG¦IJiF¦…fšFŸe‹F)g©,ÌF) 
Ÿ¦©F)i©*epL')ip©jH•©”sj*

É«°Vôe ¿ƒμ«°S ∫OÉ©àdG 
›Ge—*+1¦‹šF§‹ƒjƒ5¢){IJiL1¦F¦G¢%)ž<3 
¶') i©šsº) iL1¦F¦º) ŸeG%) iƒ7e‹F) ¡G 1)}F) 
Ÿ¦©F) |; e©ƒ8{G ¢¦—©ƒ5 œ1e‹jF) •©”± ¢%) 
tFeƒ7µ¢¦—©ƒ5«zF)„83%¶)›Ge;¼'){ˆ Fe* 
•©”sjF ¤j£. ¡G t…L «zF) ªšsº) •L{‘F) 
y‹* iƒ7e0 "+J){¸)" ŸeG%) i©*epL') ip©jH 
Ó;hefƒ6ŸeG%) iš©šGÓ;µ+Ò0%¶)¤jÈ}I 
+3e-'¶)µiLe<+)3efº)›‹pLeG¦IJ¢J{—C 
ӔL{‘F)Ó*•L¦ƒ€jF)J

Ωóî«°S Qƒ¡ª÷G ÜÉ«Z ‘ Ö©∏dG
"IhGôª◊G" 
Ó* |€; i GemF) iF¦·) +)3efG ¢%) Ÿ¦š‹G 
µ g‹š©ƒ5 i©H){I¦F)J i©ƒ7e‹F) ÓjL1¦F¦º) 
§š; i…šƒº) i*¦”‹F) ª;)y* 3¦£·) he©< 
µiGe£F)+)3efº)¥zIg‹F¢%) n©/ "y©‹F)" 
"+J){¸)"Ÿyv©ƒ5|€;e -)žD3g;ÏF)he©< 
µ †Žƒ‚F) ¡G )¦—jƒ6) Óf;ÏF) ¢%)J iƒ7e0 
Ÿ¦©F) ž£GeG%) iƒ7{‘F) ¢¦—jƒ5J i©ƒ8eº) ŸeL%¶) 
he©<µy©.K¦jƒG¢¦Gy”Lž£H%)§š;y©E%ejšF 
†Žƒ‚F)¡;)y©‹*J3¦£·)

ΩÉeCG á∏¡°S ¿ƒμJ ød ᪡ŸG
"󫪩dG" 
¡G |€; i GemF) iF¦·) +)3efG ¢%) ž<3 
le.3yG¡;3¦£·)he©<µg‹šjƒ5iF¦…fF) 
Óf;ÏF) 1e‹j*)J Ó<¦F¦f* «1e/ {; g‹šG 
ifƒ Fe*iš£ƒ5¢¦—,¡Fi£º)¢%)¶')†Žƒ‚F)¡;

Oó```©dG 2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
2701 ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬.‫ﻡ‬

øe â``ëÑ°UCG ∞``«£°S IQÉ``°ùN"
IOƒ``©dG ≈∏Y ¿ƒeRÉ``Yh »``°VÉŸG
"ø``«ZƒdƒH øe á``«HÉéjEG á``é«àæH
áYƒªéŸG πNGO AGƒLC’G »g ∞«c
IGQÉÑe óYƒe øY áYÉ°S 24 πÑb
…ôLCG QGƒ◊G) ?ôFGõ÷G ájOƒdƒe
(¢ùeCG áë«Ñ°U 

i;¦pº) ›0)1 e©fƒH 1e; #Jy£F) 
›‹F) y‹* ˜F2J k‹‘,3) Óf;ÏF) leL¦ ‹GJ 
iCeƒ8'¶e*h3yº)¤*ŸeD«zF)Òf—F)ªƒ‘ F) 
¢eE «zF)J «3ef. „©({F) ŒG ej.¶) ¼') 
iƒ‚Ge<kHeE‡e”H+y;¢%) iƒ7e0)y.){mG 
›—C )zF ej.'¶) )zI „€GeI §š; ksƒ‚,) 
i;¦pº)›0)1Ÿ){LeG¡ƒ/%)§š;#ªƒ6

áëØ°U ºàjƒW ºμfCÉH ∂eÓc øe º¡Øf
?¥ÉaƒdG ΩÉeCG Iô¶àæŸG ÒZ IQÉ°ùÿG

ó«MƒdG ÉgQÉ°üàfG â≤≤M ájOƒdƒŸGh
Ö©d AÉ≤d ‘ º°SƒŸG Gòg QÉjódG êQÉN
ɪa ,¿hôμa ÚY ΩÉeCG Qƒ¡ªL ¿hO
?∂≤«∏©J 

Ò0 œ%eC 3¦£·) he©< ¢¦—L ¢%) § jH 
4¦‘Fe*l1e;¢%)Jiš©—ƒ€jšF•fƒ5ešmGJe ©š; 
3¦ƒ‚/¢J1kf‹F+)3efGµ¢J{—CÓ;¡G 
µ ¦L3e ©ƒF) 3{—jL ×) #eƒ6 ¢') 3¦£·) 
i…” F)¥zI›ŽjƒH¢%) œJes ƒ5Ÿ¦©F)i£.)¦G 
¢J1 g‹šF) ¢%) iƒ7e0 e ¸eƒF y©. ›—ƒ€* 
)ÒmE ’‘v©ƒ5J e ¸eƒ7 µ ¢¦—©ƒ5 3¦£. 
e ©š;†Žƒ‚F)

∞«£°Sh Iô≤e »JQÉÑe
øY âÑZ
q
õgÉL âfCG π¡a ,áHÉ°UE’G »YGóH
?"󫪩dG" á¡LGƒe ‘ ácQÉ°ûª∏d 

iDe©Fµy.)¦,%)Jª(e£H›—ƒ€*k©Ce‹,y”F 
iL1¦F¦G +)3efG µ ªjE3eƒ€G 3){DJ i©Fe; 
œJ&¦ƒº) ¤H%¶ ½2eƒ6 ¡* h3yº) y©* {()}·) 
ifƒ Fe*eG%) i© ”jF)3¦G%¶)¡;Ò0%¶)JœJ%¶) 
}Ie. ª H%) ¦I ¥yE&J%) ¢%) ª  —È eG ›—C ½ 
i£º)i£.)¦º)¥zIµiE3eƒ€šF
¢ù«FôdG ™e ÒNC’G ºμYɪàLG
,á«HÉéjEG QƒeCG Ió©H êôN …QÉÑL
?∂dòc ¢ù«dCG 

ej.') ¢') kšDJ{EzF)k‘šƒ5%) ¢%) •fƒ5y”F 
´¤H%)iƒ7e0){mG¢eEe ‹G«3ef.„©({F) 
•š‹jL e©C iƒ7e0 i£fG 3¦G%) +y; t©ƒ8¦, 
+{—F) ¢%) K3%) )zF i©Feº) le”sjƒº) i©ƒ‚”* 
œe¾«%) e Fy‹L»JeHeG{Gµksfƒ7%) ¢$¶) 
hefƒ5%)«%e*qpsjšF
»HÉéjEG π©a OQ ¿hô¶àæj "IhGôª◊G"
∂æμÁ GPɪÑa ,󫪩dG IGQÉÑe ‘ ºμæe
?ºgó©J ¿CG 

¡G ksfƒ7%)J eIeH4Je¯ ’©…ƒ5 +3eƒ0 
iƒ7e0e£,3){G¡Gž<{F)§š;˜F2Jªƒ8eº) 
e H%) ¶') eH3¦£. ŸeG%)J e f‹š­ l#e. e£H%) 
iFJe¿J is‘ƒF) ˜š, ª9 §š; ¡Lʾ e E 
¦D¦F)«1e‘jFiÈ}£F)¡G„5J3yF)„7Ïvjƒ5) 
Ïf”jƒG#e…0%¶)„‘Hµ
ó¨dG á¡LGƒe ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàJ ∞«c
?ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG 

t©sƒ7leL3efº)i©”*›mG+)3efGªI¶J%) 
™3)yjF¤š”-›—*ªG҃5eƒCe G¤.)¦ ƒ5e H%) 
¡sH §j/ ¡—F ¢J{—C Ó; µ ¤,3eƒ0 
eG „‚L¦‹jF e š”- ›—* ªG{F) §š; ¡Lʾ 
+1¦‹F)iš/{G¡GÓ,3efGœJ%) µe Geƒ8 
ŸeG%)i£.)¦ºeC½ejFe*J’©…ƒ5J’šƒ€F)ŸeG%) 
˜ƒ6§H1%)¢J1if‹ƒ7¢¦—jƒ5iƒ7e‹F)iL1¦F¦G 
ӔL{‘F)§š;
áé«àf ≥«≤– ≈∏Y ¿hÈ› ºàfCG
¢ù«dCG ,á∏HÉ≤ŸG √òg ‘ á«HÉéjEG
?∂dòc 

‡e”HoÏ-e ‹©ƒ8eGy‹*iƒ7e0y©E%e,›—* 
¢¦—L ¡F ½ejFe*J ’©…ƒ5 –eCJ ŸeG%) i£G 
¡Gi©*epL') ip©j *+1¦‹F)K¦ƒ53e©0«%) e F 
µeƒ8eGe£*„8¦‹H§j/Ó<¦F¦*g‹šG 
¡G ¡—jHJ heL'¶) iš/{G µ Ój.{0 œJ%) 
3eƒH%¶)i¸eƒGJ+1¦”‘º)i”mF)+1e‹jƒ5')

...ºμà«©°Vh GÒãc ó≤©à°S áÁõ¡dG 

eG e;¦H g‹ƒjƒ5 iÈ}£F) ¢%) t©sƒ7 
e H%¶ eIy©”‹, i.3yF „©F ¡—F e j©‹ƒ8J 
™e I œ)4eGJ +1¦‹F) iš/{G iL)y* µ e F4¶ 
eƒ8 eG ™3)y,J „‚L¦‹, e He—G'e* +)3efG  
¡G y* ¶ ¤H%) y”j;%) )zF Ó,3efG œJ%) µ e G 
œ&Je‘, +{ˆ * Œš…jF)J ){—fG Ÿ&Jeƒ€jF) «1e‘, 
iF¦…fF)3)¦ƒ€Gi©”fF
áÁõ¡dG …OÉØJ ºμfÉμeEÉH πg ∂jCGQ ‘h
‘ ºcOhOôe ¿CG á°UÉN πbC’G ≈∏Y
É©æ≤e øμj ⁄ ∞«£°Sh ∞∏°ûdG »JQÉÑe
q
?¥ÓWE’G ≈∏Y 

kƒ©Fiƒ7e‹F)¡Gi©*epL') ip©j *+1¦‹F) 
+3eƒ¹)y‹*eH3eƒH%)œe¸)ÒmEl{-%e,y”F 
‡e” Fe*+1¦‹F)§j/e He—G'e*Jiš©sjƒGi£G 
¢¦”ƒ€‹L ž£H%e* kE31%)J ’©…ƒ5 –eCJ ŸeG%) ›ƒ‚C%) )1J1{G Ÿy”H ¢%) i…L|6 ¡—F oÏmF) 
e…jƒº) 3yD œJes ƒ5 )zF iL1¦F¦º) )ÒmE ¡GÓ,3efGœJ%)µ¥e GyD«zF)˜F2¡GÒm—* 
ip©j * +1¦‹Fe* ˜F2J ž£š©. ž£F 1{H ¢%) i©FejDuJ{*ªšsjšFiCeƒ8'¶e*+1¦‹F)iš/{G 
+3){G ž£©ƒ H §j/ iƒ7e‹F) ¡G i©*epL') e ¸eƒF –3e‘F) Œ ƒL yD eG )zIJ i©Fe; 
–eC¦F)ŸeG%)iÈ}£F) 
yŽF)i£.)¦Gµ
¿É«Ø°S .Ü

Qƒ¡ª÷G Qƒ°†M ¿hO Ö©∏à°S IGQÉÑŸG

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬.‫ﻡ‬

"IhGô`````````ª◊G"
¿ƒ`````````````ÑdÉ£e
ÜÉ``«Z ∫Ó``¨à°SEÉH
∫DhÉ`ØJh Qƒ`¡ª÷G
ƒjQÉ``æ«°S QGô``μàH
¿hô````μa ø`````«Y

06

Ö```````©∏j ‹PÉ``````°T øH
"ó`«ª©dG" ΩÉ``eCG ¬`∏Ñ≤à°ùe 

tFeƒ7µ¢¦—,yDªjF)‡e” F)Ó*¡G 
ŸeG%) Ÿ¦©F) +)3efG µ ¢){IJ iL1¦F¦G 
ªI «1e/ {; g‹š­ {()}·) iL1¦F¦G 
i…šƒº)i*¦”‹F)gfƒ*˜F2J3¦£·)he©< 
i…*){šF i‹*ejF) ‡efƒ‚H'¶) i · “{9 ¡G 
)zIJ "y©‹F)" §š; Ÿy”F) +{—F iCÌsº) 
h3yº)iš©—ƒ€,)ÒmEŸyvL¢%) ¤H%eƒ6¡GeG 
†Žƒ8 ¼') {ˆ Fe* ˜F2J ½2eƒ6 ¡* œe. 
“J{‹º) "+Je ƒ€F)"

áMGQ πμH Ö©∏à°S á∏«μ°ûàdG
"IhÉæ°ûdG" øe §¨°V ¿hOh 
Ó* Ÿ¦©F) i£.)¦G ¡; 3eƒH%¶) he©< 
¡G i©H){I¦F)J i©ƒ7e‹F) ÓjL1¦F¦º) 
œefƒ6%) §š;†Žƒ‚F))ÒmE’‘vL¢%) e£H%eƒ6 
¢¦f‹š©ƒ5¡LzF)J½2eƒ6¡*œe.h3yº) 
“J{‹º)†Žƒ‚F)¡;)y©‹*Ji/){*iš*e”º) 
§š; {()}·) iL1¦F¦G 3eƒH%) ¤ƒ8{‘L «zF)
"+Je ƒ€F)"iIeƒG¢%e*žš‹F)ŒGӃCe º) 
ªjF) l)3eƒjH'¶) µ +ÒfE e()1 ¢¦—, 
gfƒ*˜F2JÓ<¦F¦*g‹š­ž£”L{Ce£””sL 
ӃCe º)§š;g©I{F)ž£…Žƒ8

RƒØdG â≤≤M ájOƒdƒŸG
‘ QÉjódG êQÉN ó«MƒdG
Qƒ¡ªL ¿hO âÑ©d IGQÉÑe 
)ÒmE ¢){IJ iL1¦F¦G 3eƒH%) œ#e‘jL 
Ÿ¦©F) i£.)¦G ¡; 3¦£·) he©< ›Ge‹* 
¢%) ž—s* ˜F2J {()}·) iL1¦F¦G ŸeG%) 
3eLyF)r3e0y©/¦F)3eƒjH'¶)•”/ž£”L{C 
3¦ƒ‚/ ¢J1 kf‹F +)3efG µ žƒ5¦º) )zI 
¢J{—C Ó; hefƒ6 ŸeG%) kHeEJ 3¦£·) 
)zIJiš©šGӋ*t©*2¢eG1+¦0'¶)g‹š­ 
ŒC)yº)#e”C3§š;i”š‹GœeG$¶)›‹pLeG 
+1¦‹F)J%)¦L3e ©ƒF)„‘H3){—,µ«{G)¦; 
›D%¶)§š;œ1e‹jF)i…” *

Qƒ¡ª÷G ÜÉ«Z" :¿GôªY
¿ƒÑdÉ£eh Éæ◊É°U ‘
"Gó«L ¬dÓ¨à°SÉH 
¢){;„53eC¢){IJiL1¦F¦Gž.e£GyE%) 
¡G Ÿ¦©F) i£.)¦G ¡; 3¦£·) he©< ¢%e* 
¢){IJ iL1¦F¦G tFeƒ7 µ ¢¦—L ¢%) ¤H%eƒ6 

{()}·) iL1¦F¦G „Ce º) ¢%) iƒ7e0 
)zI µ œeDJ ¥3eƒH%) ž;yF )ÒmE y”j‘©ƒ5 
3¦£·)3¦ƒ‚/¢J1+)3efº)#){.')"–e©ƒF) 
y©.›—ƒ€*¤Fώjƒ5)œJes ƒ5Je ¸eƒ7µ 
›0)1 ¢¦CJ{‹G +Je ƒ€F) †Žƒ8 ¢%) iƒ7e0 
+ÒfEiL1¦F¦º)4¦Cµž£jIeƒGJ3eLyF) 
¢%) ¤H%eƒ6¡GŸ¦©F)i£.)¦G¡;ž£*e©ŽC)zF 
g‹šHe š‹p©ƒ5Je ©š;†Žƒ‚F))ÒmE’‘vL 
e;¦HeHy;eƒLyDeG+ÒfEi/){*+)3efº) 
"i©*epL')ip©jH•©”±µeG
¿É«Ø°S .Ü 

e©Ce‹f9˜F2JyLy.oJy/iLe<¼')¢){IJ 
išf”º)leL3efº)µ•L{‘F)q(ejH„vL

åëÑj ∫GRÉe …QÉÑL
πjóÑdG øY 
¢){IJiL1¦F¦G+3)1')„š¾„©(3¢%)ž<3 
¡*œe.h3yº)i©s ,„‚C3’ƒ5¦L«3ef. 
gfƒ*+Ò0%¶)iÈ}£F)y‹*¤fƒ G¡G½2eƒ6 
leƒ8Je‘º)l΋,¢%) y‹*›LyfF)1¦.JŸy; 
¢%) ¶') )¦Ceƒ5 œJJ)3 «|L¦ƒF) h3yº) ŒG 
iL1¦F¦šFiL3)1'¶)iƒ83e‹F)¡;œJ%¶)œJ&¦ƒº) 
†*3J½e¸)h3yšFi‘©š0¡;nsfLœ)4eG 
+Ò0%¶)+yº)µÓ© ”jF)„‚‹*ŒG¤,¶eƒ,) 
½2eƒ6¡*iCϹžIy/%)҃‚sjF

‹PÉ°T Íd ∞∏M hóM
IQGOE’G ¿CG ¿ÉÁE’G ß∏ZCÉH
"GƒaÉ°S" `H π°üàJ ⁄ 
žDe…F) ¡G i*{”º) eH31eƒG k‘ƒ€E 
œe.½2eƒ6¡*h3yº)¢%) iL1¦F¦šFª ‘F) 
ŸeL%¶) µ «¶¦G Jy/ Ò.e º) ¡G hÌD) 
nLy/ œ¦/ ¥|‘jƒ5)J i©ƒ8eº) iš©š”F) 
h3yºe* +3)1'¶) œeƒ,) ¡; ŸÏ;'¶) ›(eƒ5J 
¶') i© ‘F) iƒ83e‹F) §š; “)|6'ÏF )¦Ceƒ5 
iG¦š‹º) ¥zI §‘H •*eƒF) ½JyF) e f;¶ ¢%) 
+3)1'¶) ¢%) ½2eƒ6 ËF ¢eÈ'¶) ‰š<%e* ’š/J 
«|L¦ƒF) ª ”jF) ¢%) ž<3 ¤* ›ƒj, » 
iG¦š‹º)¥zIyE%)¡G¦I
Ü .`g 

½2eƒ6 ¡* ¢){IJ iL1¦F¦G h3yG g‹šL 
iL1¦F¦º¤”L{Ci£.)¦GµŸ¦©F)i©ƒ€;œe. 
„5%)3 §š; ¤šf”jƒG Ó<¦F¦* g‹š­ {()}·) 
¢%) iƒ7e0 "+J){¸)" BF i© ‘F) iƒ83e‹F) 
•*eƒF)h3yº)ŸeL%) ¢%) ¡;+¦”*3JyLnLy¸) 
›: µ ˜F2J +1Jy‹G k,e* ÆeŽjƒG ª.ÌF 
¡G Ó,3efG œJ%) µ Ój©Fejjº) ÓjÈ}£F) 
iCeƒ8'¶e*’©…ƒ5J’šƒ€F)ŸeG%)+1¦‹F)iš/{G 
¤* {£ˆ, ksfƒ7%) «zF) g/eƒ€F) ¤.¦F) ¼') 
+Ò0%¶)le£.)¦º)µiš©—ƒ€jF)

¬eÉ¡e AÉ¡fEÉH πé©à°S áÁõ¡dG 
iL1¦F¦G +1¦; ¢%e* le©…‹º) ›E ҃€,J 
e£G)}£H')J¡Ly©F)i<3eCiƒ7e‹F)¡G¢){IJ 
)y/Œƒ‚©ƒ51)&¦Cªš;¦*h3yº)iš©—ƒ€,ŸeG%) 
§š; œe. ½2eƒ6 ¡* h3yº) Ÿe£º e©(e£H 
iƒ7e0 "+J){¸)" BF i© ‘F) iƒ83e‹F) „5%)3 
›©pƒj* ¢¦ƒ8҃5 3eƒH%¶) ¶J +3)1'¶) ¶ ¢%) 
y‹* ½)¦jF) §š; imFemF) iÈ}£šF iš©—ƒ€jF) 
¢¦—©ƒ5 ½ejFe*J ’šƒ€F)J ’©…ƒ5 ªjÈ}I 
#)yC„€fE¦Ih3yº)e£ ©/

√AÉ≤H øª°†j ∫OÉ©àdG hCG RƒØdG
ÚM ¤EG ¬Ñ°üæe ‘ 
ª*{‹š*„53e¸)#e”C3¡—³œe/µeG%) 
ŒC)yº)#e”C3¤.Jµ“¦D¦F)¡GŸ¦©F)i©ƒ€; 
J%) œ1e‹jF) i…” * +1¦‹F)J 1¦ƒ€/ “)y£F) 
¢'eC «1e/ {; g‹šG ¡G oÏmF) ‡e” F) 
3){jƒ5')½2eƒ6¡*œe.h3yšF¡ƒ‚©ƒ5˜F2 
iL1¦F¦º i© ‘F) iƒ83e‹F) „5%)3 §š; ¤(e”*

±hô`````◊G ≈∏Y •É``````≤ædG ¿É`````©°†jh ‹PÉ`````°T ø````H ™````e ™`````ªàŒ IQGOE’G
πμd á°SÉe
áLÉëH
á∏«μ°ûàdG
G ≥jôØdG Ωóîj ’ ∂dP
ÉÉe áL
ÉÉëH á∏«μ
μ°ûàdG ¿CG ¤EG áaÉ°VE
° ’ÉH
É ,á¡L øe ÉbÓWE
É
.ô£ÿG á≤£æe øY OÉ©àHÓd ∂dPh á«dÉ◊G á∏MôŸG ‘ É¡«ÑY’

ÚÑYÓdG áÑbÉ©e ‘ ÓÑ≤à°ùe πNóàj ød ÜQóŸG

πNóJ ΩóY »g •ÉÑ°†fE’G á«°†b ¢Uƒ°üîH É¡«∏Y ¥ÉØJE’G ” »àdG •É≤ædG ÚH øe
ÖYÓàj ÖY’ …CG áÑbÉ©e ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ¥ÉØJE’G ” å«M ,ÚÑYÓdG áÑbÉ©e ‘ ÜQóŸG
áeGôZ §«∏°ùàH ∂dPh á«ÑjOCÉàdG áæé∏dG ≥jôW øYh IQGOE’G ±ôW øe •ÉÑ°†fE’ÉH
≈∏Y »Ñ∏°S ÒKCÉJ ¬d ¿ƒμj ób Ée äÉjQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûŸG øe ¬fÉeôM ¢ù«dh ,¬«∏Y á«dÉe
.∞«£°S IGQÉÑe ‘ ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe á∏«μ°ûàdG

᫪àM IQhô°V ᪰UÉ©dG ‘ á«HÉéjEG áé«àf

¢ù∏› AÉ°†YCG ÖdÉW ,∞°üfh áYÉ°S øe ÌcC’ ΩGO …òdG ´ÉªàLE’G ΩÉàN ‘h
≥jôØdG èFÉàf Ú°ù– ≈∏Y πª©dG IQhô°†H ¿Gôgh á«©ª÷ ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG øe IQGOE’G
IQhô°V ≈∏Y ¬àYɪLh …QÉÑL ô°UCG å«M ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe IGQÉÑe øe ájGóÑdGh
¿ƒμj ób Ée Gògh Qƒ¡ª÷G ÜÉ«Z ‘ Ö©∏à°S á∏HÉ≤ŸG ¿CG á°UÉN á«HÉéjEG áé«àæH IOƒ©dG
…OÉØJ IQhô°V ≈∏Y IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ô°UCG óbh .áLGôH óFÉ≤dG AÉ≤aQ ídÉ°U ‘
.Gó«≤©J ÌcCG áeRCG ‘ ≥jôØdG ∫ƒNO …OÉØàd ÚZƒdƒH Ö©∏à πbC’G ≈∏Y áÁõ¡dG

‹PÉ°T øHh IQGOE’G" :…’ƒe hóM
"±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG É©°Vh

…’ƒe hóM ¿Gôgh ájOƒdƒŸ ΩÉ©dG ÒLÉæŸG ócCG ,"±G qó¡dG" á«eƒ«d åjóM ‘
øμe ∫ɪL ‹PÉ°T øH ÜQóŸG ™e IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG √ó≤Y …òdG ´ÉªàLE’G ¿CÉH
‘ ∫Ébh ,á°†eÉZ âfÉc •É≤f IóY í«°VƒJh ±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°Vh øe Úaô£dG
âfÉc QƒeCG IóY Éë°Vhh ±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG É©°Vh ‹PÉ°T øHh IQGOE’G" :¥É«°ùdG Gòg
ƒg ¿B’G É檡j Éeh ,•ÉÑ°†f’G ä’ÉM Gòch ≥jôØdG èFÉàf ¢üîj ɪ«a ∂dPh ᪡Ñe
."§≤ah ájOƒdƒŸG èFÉàf Ú°ù– á«Ø«c

¿É«Ø°S .Ü

ájQGô£°VE
,á«dÉŸG
äÉ≤ëà°ùŸG
á«°†b
ÖÑ°ùH
¿É«MC
ájQGô£°
£°VE’G äÉHÉ«¨dG
äÉH
É ÉÉ«¨dG Gòch ,á«d
ÉÉŸG ä
É à°ùŸG á«
É≤ëà
«°†b ÖÑ
Ñ°ùH ¿
ÉÉ«MC’G ¢
¢†©H ‘
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äÉHƒ≤©dGh äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH á∏«μ°ûàdG ±ƒØ°U ‘ á∏é°ùŸG á«YƒædGh
øY ¿hõé©j GƒëÑ°UCG øjòdGh ÚÑYÓdG ≈∏Y É°VhôØe íÑ°UCG …òdG Ö«gôdG §¨°†dG
.º¡jód Ée πc Ëó≤J

GÒÑc Gõ«M äòNCG •ÉÑ°†fE’G ä’ÉM
´ÉªàLE’G øe

áfhB’G ‘ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG åjóM âëÑ°UCG »àdG á«°†≤∏d ¿ƒ©ªàéŸG ¥ô£J Égó©H
øH ÜQóŸG øe IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ÖdÉW å«M ,•ÉÑ°†f’ÉH á≤∏©àŸGh IÒNC’G
¢†©H í«°Vƒàd Iƒ£N ‘ ∂dPh á£≤ædG √òg ≥∏©àj ɪ«a ¬jód Ée πc Ëó≤J ‹PÉ°T
¿ƒμJ »àdGh áÑ°SÉæŸG äGAGôLE’G PÉîJEG ádhÉfih ,±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°Vhh QƒeC’G
.ΩÉY πμ°ûH ≥jôØdG ídÉ°U ‘

•ÉÑ°†fE’ÉH ÖYÓàdG ¬°†aQ O qóL ‹PÉ°T øH

ÖYÓàdG ™WÉ≤dG ¬°†aQ OóL ÉeóæY á£≤ædG √òg ‘ ÉeRÉM ájOƒdƒŸG ÜQóe GóHh
AÉ°†YC’ ócCG å«M ,≥jôØdG ™e ¬∏Ñ≤à°ùe ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dP ¿Éc ƒdh •ÉÑ°†fE’G á«°†≤H
QGô≤à°SE’G ≈∏Y ®ÉØë∏d ó«MƒdG π«Ñ°ùdG ƒg ójóM øe ó«H Üô°†dG ¿CÉH IQGOE’G ¢ù∏›
≈àM ∂dPh •ÉÑ°†fE’ÉH πîj øe πc áÑbÉ©e ≈∏Y È› ¬fCG á°UÉN ,áYƒªéŸG πNGO
.á«WÉÑ°†fEGÓdG ä’É◊G øe ójõŸG iOÉØàjh ,ÚÑYÓdG á«≤Ñd É°SQO »£©j

±ÓÿG áëØ°U »W ≈∏Y QGô°UEG
ñÉ°ùfh ‹PÉ°T øH ÚH

á«°†≤dG óæY IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ∞bƒJ ,•ÉÑ°†f’G ä’ÉM øY åjó◊ÉHh
ÜQóŸG ÚH ºFÉ≤dG ±ÓÿÉH á≤∏©àŸGh ≥jôØdÉH ábÓY ¬d øe πc ∫ÉH π¨°ûJ íÑ°UCG »àdG
≈∏Y IQGOE’G ¢ù∏› AÉ°†YCG ô°UCG å«M ,øjódG ¢ùª°T ñÉ°ùf ô°ùjC’G ™aGóŸGh ‹PÉ°T øH
¿C’ á«eÓμdG Üô◊Gh äÉYGô°üdG øe ójõŸG …OÉØJh äÉaÓÿG áëØ°U »W IQhô°V

¢ù«ªÿG ¢ùeCCG ∫hCGC IÒ¡X ó≤Y ób …Q
…QÉÑL
ÉÉÑL ∞
∞°Sƒj
°Sƒj IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ¿Éc
¿Éc
É Éeó©H
É
IÒ¨°Uh IÒÑc πc øY º¡©e ¬«a çó– "¿ÉjójÒŸG" ¥óæØH ¬«ÑY’ ™e ÉYɪàLEG
á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ™e Égó©H ÉYɪàLG IQGOE’G äó≤Y ,≥jôØdG ¢üîJ
πc á°ûbÉæe â“ å«M á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f ó©H ∂dPh ‹PÉ°T øH ∫ɪL ≥jôØ∏d
™LGôJ ÜÉÑ°SCGh á∏«μ°ûàdG ±OÉ°üJ »àdG πcÉ°ûŸG Gòch ,ájOƒdƒŸG ¢üîJ »àdG QƒeC’G
.IOƒ©dG á∏Môe ájOÉH ™e É¡éFÉàf

,êÉHQR øH ,¬dE’G óÑY ,…QÉÑL Qƒ°†ëH ” ´ÉªàL’G
…’ƒe hóMh ¢SÉWôa

¢ù«FQ Qƒ°†ëH ” ‹PÉ°T øH ∫ɪL ÜQóŸG ™e IQGOE’G ¬Jó≤Y …òdG ´ÉªàLE’G
ƒ°†©d áaÉ°VE’ÉH ,¬dE’G óÑY »Hô©dG ∫hC’G ¬ÑFÉfh ∞°Sƒj …QÉÑL IQGOE’G ¢ù∏›
Gòch ¢SÉWôa »ëàa á«ÑjOCÉàdG áæé∏dG ¢ù«FQh QOÉ≤dG óÑY êÉHQR øH IQGOE’G ¢ù∏›
ô°üàbEG …òdGh ÚÑYÓdG ™e ´ÉªàLE’G ¢ùμY ∂dPh ,…’ƒe hóM ≥jôØ∏d ΩÉ©dG ÒLÉæŸG
.hóM ΩÉ©dG ÒLÉæŸGh …QÉÑL ¢ù«FôdG ≈∏Y …QGOE’G π«ãªàdG ¬«a

äÉë«°VƒJ ÜQóŸG øe âÑ∏W IQGOE’G
èFÉàædG QƒgóJ ÜÉÑ°SCG ∫ƒM

á∏é°ùŸG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædGh ≥jôØdG É¡«a óLGƒàj »àdG áÑ©°üdG á«©°VƒdG ¤EG ô¶ædÉH
øe IQGOE’G âÑdÉW ,∞«£°Sh ∞∏°ûdG ΩÉeCG ÚàÁõg ó©H IOƒ©dG á∏Môe ájGóH ™e
ÜÉÑ°SCG ∫ƒM äÉë«°VƒJ ∫ɪL ‹PÉ°T øH ≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG øY ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG
äÉjQÉÑŸG ‘ á∏«μ°ûàdG ¬H ô¡¶J âJÉH …òdG ÖMÉ°ûdG ¬LƒdG Gòch ≥jôØdG èFÉàf QƒgóJ
º‚ ΩÉeCG ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc ɪ∏ãe ´ÉæbEG ¿hO RƒØJ É¡fEÉa äRÉa ¿EGh ≈àM »àdGh ,IÒNC’G
.¢SCÉμdG ‘ Iô≤e

á£≤ædG √òg ¢Uƒ°üîH ¬JGQÈe Ωób ‹PÉ°T øH

™LGôJ ÜÉÑ°SCG ¢Uƒ°üîH IQGOEÓd ¬JGQÈe ¢SÉÑ©∏H OÉ–E’ ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG Ωób ó≤dh
ºgõ«cÎd ÚÑYÓdG ¿Gó≤Ød É¡©LQCG »àdGh IOƒ©dG á∏Môe ájGóH ™e ≥jôØdG èFÉàf

09

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

꟮dG
(15:00) ≈∏Y

:‫ﺑﻦ ﻣﻮﺳﻰ‬

±ô©fh á«éjGÈdG §¨°V ≈∏Y Oƒq ©àe"
"äƒ``e hCG IÉ``«M AÉ``≤d ¿ƒ`Ñ©∏j º``¡fCG

‫ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‬.‫ﺇ‬

‫ ﺍﻟﺒﺮﺝ‬.‫ﺃ‬

vs

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

á`````Áõ¡dG ¢ù````æj º````d OÉ`````–’G
"ø`jódG ™`Lôj
q ∞`dÉM"h Ú`ZƒdƒH ‘ 
+)3efG ŒG Ÿ¦©F) |; y;¦º) ¢¦—©ƒ5 
2')“)yI%¶)„‘H›±e£ —Fle©…‹º)i LefjG 
g/eƒ7§š;e‘©ƒ8iƒ7e‹F)1e±)y(){F)œ} L 
›‹pL«zF){G%¶)¦IJrÊF)ªšI%) g©,ÌF)›L2 
4¦‘F)JoÏmF)‡e” F)¢eƒ‚F§‹ƒL“{9›E 
¤f‹š©ƒ5#e”šF)¡—F“{9›—Fe©ƒ©(3eCyIÊj‹L 
1eH›E›‹¯q(ejHJi”*eƒ5le©…‹­¢e”L{‘F) 
§š; 1{F) J%) ›fD ¡G ¤špƒ5 eG y©E%e, eG') yL{L 
¤¸eƒ7µ¡—,»i”*eƒ5q(ejHgfƒ*¤ƒCe G 
«zF) 1e±¶) §š; •f… , +Ò0%¶) +{—‘F) ¥zIJ 
¤‘©ƒ8ŸeG%) ¤f‹šG§š;Ój©FejjGÓ,{GŸ}£H) 
¼J%¶) ª‘C Ó<¦F¦* g‹šG µ rÊF) ªšI%) 
“)yI%)i-Ïm*i©HemF)µJ13¢J1“y£*Ÿ}£H) 
y/%)¡—L»ªjF)q(ej F)ªIJy/)J“yI›*e”G 
#e”F ¢'eC le©…‹º) ¥zI #¦ƒ8 §š;J e£‹D¦jL 
oÏmF) ‡e” F)J 1e±ÏF ifƒ Fe* «3%e- Ÿ¦©F) 
i”*eƒF)uJ{·)›—FžI{Gi*em­¢¦—jƒ5

Gòg äGÒ°†ëàdG äQÉ°S ∞«c
?êÈdG AÉ≤∏d GÒ°†– ´ƒÑ°SC’G 

¡sH K¦jƒº) µ kHeE y”F 
¦IJ)y.g‹ƒ7rÊF)#e”F¢%)“{‹H 
§š; }EÌ, l)҃‚sjF) ›‹. eG 
™e I¢eEeƒ‚L%)Jª ‘F)ÓfHe·) 
eG¦IJi©ƒ‘ F)i©/e F)¡G›; 
rÊF)¼')¢¦fI)2e H%)œ¦”He š‹pL 
ª/)¦ F) ›E ¡G y©.
S K¦jƒ­ 
¦Iªƒ©({F)“y£F)œe¸)i‹©f…*J 
«zF) •L{‘F) ¡—F iÈ}£F) «1e‘, 
eCyF) yL{LJ œJ%¶) }E{º) ›jsL 
¡; nsfF) ¤©š; iHe—º) ¥zI ¡; 
3eLyS F)r3e0l)3eƒjH¶)

á«MÉædG øe Ió«L QƒeC’G
áÑ«Ñ°T ≈∏Y RƒØdG ó©H á«°ùØædG
¢ù«dCG ,»°VÉŸG âÑ°ùdG πFÉÑ≤dG
?∂dòc 

Ò0%¶) #e”šF) µ 4¦‘FeC §š* 
#e”šF)J+1eL{F)µ#e”fF)¡Ge  —G 
i©”*¢%)“{‹He šE)yS .ef‹ƒ7¢eE 
ŸeG%) #)¦ƒ5 if‹ƒ7 e£šE l)#e”šF) 
eE+{0&¦º)–{CJ%) iGy”º)–{C 
3eLyF)›0)1#)¦ƒ5ÎE%) if‹ƒ7e£H%) 
¡; nsfF) e ©š; )zF e£.3e0 J%) 
išƒ7)¦G ¡G e  —³ ªjF) i”L{…F) 
›0)1 i©*epL'¶) q(ej F) išƒšƒ5 
4¦‘F) žjšD eEJ 3eLyS F) r3e0J 
e š‹pLiF¦…fF)–{CK¦D%)y/%)§š; 
leL¦ ‹­ leL3efº) ªDe* g‹šH 
+ÒfEiÈ}‹*Ji‹‘,{G
≥jôa ΩÉeCG á∏¡°S ¿ƒμJ ød ᪡ŸG
πLCG øe ¬Xƒ¶M ôNBG Ö©∏j
?∂dƒb ɪa ,AÉ≤ÑdG

øe •É≤f Ö∏L ¿CG ≈∏Y ™ªéj πμdG
≥jô£dG 󡪫°S …òdG ƒg QÉqjódG êQÉN
?∂≤«∏©J Ée .Ö≤∏dG ƒëf 

œ¦”H e š‹pL leL3efº) i*¦‹ƒ7 ¢%) ¡:%) 
4¦‘F)ž‹…*¢¦—©ƒ53eLyF)r3e0œ1e‹jF)¢%) 
i‘;eƒ‚Ge£j©D›‹pLoÏmF)‡e” F)4){/')J 
e 9¦”ƒ5K{0%¶)–{‘F){ˆj ,«zF)kD¦F)ª‘C 
3eLyF)
S r3e0 4¦‘F) Êj‹H e š‹pL )z£C 4¦‘HJ 
†”C‡e”HoÏ-„©FJ‡e”Hkƒ54){/')i*em­ 
e  —³ªjF)i”L{…F)¡;nsfF)K¦ƒ5e ©š;eG 
œ)¦/%¶)›Eµ+1eL{F)µ#e”fF)¡G

,Úª°Sƒe πÑb ¥ÉaƒdG ™e á«FÉæK â∏f
,OÉ–’G ™e á«FÉæK »°VÉŸG º°SƒŸGh
¿hójôJh ÉÑ≤d ∂∏“ º°SƒŸG Gògh
ájÉ¡f iôJ ∞«μa ,ádƒ£ÑdG Ö≤d
?º°SƒŸG 

žƒ5¦G›Ei©(e -›E¢%) ¢Jypjƒ5¢J{,¦F 
ªf”F kšH –eC¦F) ŒC K{0%¶) ¡; ’šjv, 
kšH 1e±¶) ŒGJ iF¦…fF)J iL3¦£·) „5%eE 
e šH žƒ5¦º) )zIJ h{‹F)J iL3¦£·) ªƒ5%eE 
)zIJ iF¦…fF) g”F e£‹G yL{HJ {*¦ƒF) „5%eE 
)zF„7e0¦H¡Gžƒ5¦G›Ei©(e -›‹pLeG 
iLe£Hª”L{CŒGy;¦º)µ¢¦E%)¢%)œJe/%eƒ5 
le©(e -oÏ-œe Lg;¶œJ%) ¢¦E%)Jžƒ5¦º) 
he”F%¶)œ¦/%¶)›Eµ¦ F))zI¡Gi©FejjG 
ž£º)g”šF)¦H¢eEe£GJ„7e0ž‹9e£F 
¤š©H›.%)¡Gg‹,yD•L{‘F)¢¦—L¢%)
‘ hCG ¥ÉaƒdG ‘ π«é°ùàdG ≈∏Y äOƒ©J
q
,πé°ùJ ⁄ º°SƒŸG Gòg øμd ,OÉ–’G
´ÉaódG ¤EG ∂JOƒY ÖÑ°ùH Gòg πg
?GPÉe ΩCG 

g<3%)k E«zF)K¦jƒº)µkƒFi/)|7 
K¦jƒº) ¼') y‹* ›ƒ7%) » ¤©F') œ¦ƒ7¦F) µ 
•š‹jL ¶ {G%¶) ¥3e£:') §š; l1¦‹,
S «zF) 
›pƒ5%) ¶ k E eGy ; §j/J †”C “)yI%¶e* 
l1¦‹,y”CK¦jƒº)µleL3efG«1&J%) k E 
“)yI%) e£ G ª,%e, iƒ5e/ l){E Éy”, §š; 
¡G ÎE%) l3{G e­3 ªƒ8eº) žƒ5¦º) ÏmC 
e­3 žƒ5¦º) )zI ¡—F iƒ5e/ l){E |€; 
§ ³%) ª š‹pL{G%¶))zI#ªƒ6¶e­3J%) +{E 
¤H%) œ¦D%)Jªƒ‘H§š;gƒ‚<%) +y”‹F)›±¢%) 
¢%) œ¦D%) eHe©/%)J›ƒ‚C%) ¦IeGÉy”,Çe—G'e* 
›©·)#ªƒ€F)¡—F){Ciš/{­{Èg;¶«%
)
S 
µ {-&¦, » e£* {G%
S ) ªjF) ){‘F) iš/{G ¢%) 
›©FyF)J +y©.
S q(ejH µ ›pƒL ¦IJ •L{‘F) 
œJ%¶)}E{º)µe H%)

πNGO Iƒ≤H π≤æàdG ≈∏Y Oƒ©J
q Qƒ¡ª÷G
?¬d ∫ƒ≤J GPɪa .QÉqjódG êQÉNh 

eH3Jy*¡sHJ+¦”*3¦£·)3¦ƒ‚/§ jH 
¢%) gpL ž£f©vH
S ¶%) ›.%) ¡G ›‹F) e ©š; 
)¦ƒ5e”, ešmG u{‘F) leˆ¸ e ‹G )¦ƒ5e”jL 
l)΋jF)J+3eƒ¹)leˆ¸›fD¡Ge ‹G
¥hQR .Ω 

iš£ƒ5kƒ©Fi£º)¢%) t©sƒ7 
+1¦‹F) yL{L •L{C ŸeG%) ªIJ 
œÏ0 ¡G t©sƒF) •L{…F) ¼') 
œ¦”F) ¡—È ¶ ¡—F +)3efº) ¥zI 
œ)}, ÏC ¤:¦ˆ/ {0$) g‹šL ¤H%) 
išGeE+)3efGiF¦…fF)e£jLe£H¡;e šƒ‘, 
¢¦f‹š©ƒ5 ž£H%) K3%) )zF e£©C 13)J #ªƒ6 ›EJ 
)y©”‹,ž£j©‹ƒ8J1)1},¶§j/4¦‘F)›.%) ¡G 
¡G ¡—jH §j/ 4¦‘F) ›.%) ¡G g‹šH ¡sHJ 
+1eL{F)}E{G§š;iˆCesº)

‘ ójó°ûdG §¨°†dG øe ¿ƒaƒîàJ
’CG
q
?Ö©∏ŸG Gòg ‘h AÉ≤∏dG Gòg 

›EJeH{ˆj L«zF)†Žƒ‚F)žp/)y©.™3yH
S 
e  —FyLyƒ6†Žƒ8¢¦—©ƒ5¤H%) ª/¦,“J{ˆF) 
iƒ5e¸)Jif‹ƒF)leL3efº)¥zI§š;eH1¦‹,
S 
›‹¯ªjF)i”L{…F)¡;nsfF)K¦ƒ5e ©š;eGJ 
e ©š;„©FJž£©š;gš” L†Žƒ‚F)

Ö©d ≈∏Y Oƒ©àe
É«°üî°T âfCG
q
Gòg ‘ ¥ÉaƒdG ™e ÜÉ°†¡dG "äÉ«HQGO"
?ÓKɇ É£¨°V ™bƒàJ π¡a ,Ö©∏ŸG 

•š‹jL {G%¶) ¢%¶ yƒ6%) †Žƒ8 ¢¦—©ƒ5 e­3 
žI ›*e”ºe*J œJ%¶) }E{º) ›jsL •L{‘* 
)1y;kf‹Fe©ƒvƒ6eH%)Ò0%¶)}E{º)¢¦šjsL 
kHeE e£šEJ rÊF) µ ™e I leL3efº) ¡G 
iLe£ F) µ ¡—F yLyƒ6 †Žƒ8 k±J if‹ƒ7 
¤©š;„Ce jH|‚0%)›©…jƒG™e I

âbƒdG ‘h Ú≤MÓŸG øY ”ó©àHG
∫Gõj ’ ô°TÉÑŸG ≥MÓŸG ¬°ùØf
´Gô°üdG ¿CG ó≤à©J π¡a ,ºμæe Üô≤dÉH
?ºμæ«H ô°üëæ«°S 

¡; eHy‹j*) e H%) t©sƒ7 ˜F2 ¡:%) ¶ 
‡e”H Çem* ›(ef”F)J ’šƒ€F) iL1¦F¦º) 
ª ‹L¶)zI¡—Fi ©… ƒDhefƒ6¡;Œfƒ*J 
J%) Ó,)3efG ¡C –efƒF) ¡G )¦.{0 ž£H%) 
§š; 3¦G%¶) gš” , ª—F i©He—G') ™e I oÏ–{‘F) ›—F e*eƒ/ Œƒ‚H ¢%) e ©š; )zFJ g”; 
)2')J ’©…ƒ5 –eCJ |6efº) •/Ϻ) iƒ7e0 
„©FJ ¶J%) e ©š; ž£,e*eƒ/ )¦‹ƒ‚L ¢%) eH13%) 
•”sH¢%) e ©š;ӋjL¤H'
eCž£fD){H¡G¡sH
S 
3eLyS F)r3e0J›0)1i©*epL')q(ejH

øY Gó«©H ∫Gõj ’ QGƒ°ûŸG ¿CG »æ©J
?º°ù◊G áLQO ¤EG ∫ƒ°UƒdG 

œ)}L¶J)yS .išL¦9œ)},¶iF¦…fFeC›.%) 
›E¢%)e­J13)Je£©C#ªƒ6›EJ#e”Fe£ G 
„Ce ºe*{G%¶)•š‹,#)¦ƒ5)y.if‹ƒ73¦G%¶) 
y©·)
S }©EÌF) ¢'eC #e”šF) #){.') ¢e—­ J%) 
3¦G%¶)¢Ï‹p©ƒ5¢)zšF)eI›ƒ7)¦jº)›‹F)J 
iLe£ F)µe ¸eƒFiG¦ƒ¿¢¦—,

Éeƒj QÉqjódG πNGO Ö©∏j ¥ÉaƒdG
í°Tôe ƒgh (¢ùeCG Ö©d)ºμ∏Ñb
,(¢ù«ªÿG Iô¡°S …ôLCG QGƒ◊G)RƒØ∏d
?ºμ«∏Y É£¨°V Gòg πμ°û«°S π¡a 

)zI ¢'eC if‹ƒ7 l)#e”šF) ›E ¢%) e šD )2') 
–eC¦F)¢eE)2')Je ©ƒCe G§š;Je ©š;•f… L 
ªƒ©({F)e CyI¡s C¤f‹šG§š;4¦‘šFesƒ6{G 
{ˆ H¡FJœ)¦/%¶)›Eµ4¦‘F)¦IrÊF)µ 
oÏmF)‡e” F)4){/')yL{HeG3y”*žI4¦C¼')

Oó```©dG
2701 

yF)¦0Ÿ¦©F)#eƒGe©ƒ5eƒ5%)g‹šFe*¤FtƒL«zF) 
¦fƒ5%¶))zI¼J%¶)i©fL3yjF)„ƒ¸)¡;he< 
›ƒL ¢%) e…jƒ5)J ¤j©Ce; 1e‹jƒ5)J 1e; ¤ —F 
y/%)µ¤©š;yj‹L1¦š©Ch3yº)›‹pLK¦jƒ­ 
iF¦…fF)3)¦ƒ€Gle.{‹ G{…0%)

™ØJôJ äGÒ«¨àdG
πbC’G ≈∏Y áKÓK ¤EG 
o)y/')§š;)ʾ¤ƒ‘H1¦š©Ch3yº)yp©ƒ5J 
„6¦GeG4 „53e¸eC ›D%¶) §š; l)Ò©Ž, oϵ ¤ G i‹(eƒ‚F) i©ƒ5eƒ5%¶) ¤jHe—G y©‹jƒ©ƒ5 
Ò©ŽjF) eG%) i*¦”‹F) gfƒ* Ó©ƒ8eº) ¡L#e”šF) 
iGeƒ6¦* +1¦; µ ›mj©C «3){…ƒ8¶) ÇemF) 
µ gDe‹º) µ{‹F) ¢e—G i*¦”‹F) ¡G y(e‹F) 
g;¶ 3e©j0e* ¢¦—©ƒC nFemF) Ò©ŽjF) ¢%) Ó/ 
›jsº)¡GJheƒº)«31¦E¢e—G†ƒ5¦F)µ 
gƒ G µ g‹šF „6ejLe* 3e©j0) žjL ¢%) )y. 
’š¹)¼') +};¦*1¦‹©ƒ5Ó/µhe‹F%) ŒHeƒ7 
•š… º) )zI ¡GJ «31¦E ¢e—G g‹šF Ï©šD 
e£ G ÎE%) i©;eC1 +{º)
S ¥zI +};¦* i£G ¢'eC 
Œ*)3Ò©Ž,™e I¢¦—L¢%)g”,{º)¡GJi©G¦pI
"eL3yH%)"¢e—Gªƒ5ež.e£º)§š;1ej;¶e* 
ŸeG%) •*eƒF)#e”šF)µ3e9'¶)r3e0¢eE«zF)
¥hQR .Ω 
if©fƒ€F)

êQÉN ƒÑeƒ°üf
äÉHÉ°ù◊G
GOó›

ÖYÓdG π°UGƒj
â°ù«fôjEG" ÊhÒeÉμdG
óLGƒàdG "ƒÑeƒ°üf
äÉHÉ°ùM êQÉN
»gh ,Oƒ∏«a ÜQóŸG
⁄ »àdG á«fÉãdG IôŸG
ºbÉ£dG É¡«a ¬Yóà°ùj
¤hC’G IôŸG ó©H »æØdG
,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG
áKÓK ó©H Gòg »JCÉj
π«gCÉJ øe ™«HÉ°SCG
±ƒØ°U ‘ ÖYÓdG
."IQÉ£°Sƒ°S" …OÉf
ájÉjR ≥dCÉJ q¿CG hóÑjh
»ª°SÉ" óLGƒJh
ábÉ«d ‘ ÉjQófCGh
¤EG áaÉ°VE’ÉH á«dÉY
á°UôØdG ÜQóŸG íæe
…ƒjôa ÜÉ°ûdG ÖYÓd
π©L …òdG ƒg
êQÉN "ƒÑeƒ°üf"
.äÉHÉ°ù◊G

OÉ–’G
ø°ùMC’G
¬Ñ©∏e êQÉN
êÈdGh
∞©°VC’G
¬fGó«e ≈∏Y

OÉ–G Èà©j
ø°ùMCG ᪰UÉ©dG
,¬Ñ©∏e êQÉN ≥jôa
ΩÉbQC’G q¿CG ºZQh
OÉ–’G q¿EG ∫ƒ≤J
øe á£≤f 16 Ö∏L
¥Éahh QÉjódG êQÉN
πàëj ∞«£°S
ó«°UôH IQGó°üdG
q¿CG ’EG ,á£≤f 17
áaÉ°VEG ¬æμÁ OÉ–’G
"»HQGódG" •É≤f
…òdG ájOƒdƒŸG ΩÉeCG
Ö©∏e ≈∏Y iôL
¿Gó«Ã ÒNC’G Gòg
Ée Gògh ,á«∏jƒL 5
19 ó«°UôH ¬∏©éj
Ö©∏e øY Gó«©H á£≤f
πHÉ≤ŸÉHh .ÚZƒdƒH
êÈdG »∏gCG Èà©j
¬fGó«e ≈∏Y ∞©°VC’G
.•É≤f ÊɪK ó«°UôH 

¢'eC ¤©š;J gDe‹G Œ*){F)J ŸeE}Fe* heƒG 
«31¦Ehe©<›‹.i*¦”‹F)gfƒ*µ{‹F)he©< 
y‹L » ¢)y©º) †ƒ5J ¢%¶ )Ò-%e, ÎE%) leLy.J 
h3yº)Ê.%)eG¦IJµe—F)1y‹Fe*Óf;¶˜šÈ 
¤š‹¯K{0%) le©…‹G¡;nsfF)§š;ªƒH{‘F) 
eGe³|7e ‹*J+{LeŽGi…v*#e”šF)g‹šL

óªà©j ¬fC’ ôKDƒe IOƒHóH ÜÉ«Z
QÉjq ódG êQÉN ¬«∏Y 
+)3efº) ¥zI ¡; g(e< {0$) g;¶ ™e IJ 
ŸeE}* heƒº) +1¦*y* ¦IJ „8{º) gfƒ* 
¤E)|6')§š;1¦‹,h3yº)¢%
¶{-&¦Geƒ‚L%)¤*e©<J
S 
g‹šF)•sjƒ,ªjF)3eLyF)r3e0leL3efº)µ
S 
h3yº) ¢'eC •š… º) )zI ¡GJ i©;eC1 i…v* 
{0$¶)|L%¶)Ò£ˆFe*g‹šF)išƒ7)¦G§š;ʾ 
›0)1 g‹šF) §š; 1¦‹,
S «zF) §ƒ5¦G ¡* 3ejÀ 
§š;Še‘¸)+{º)¥zI¤j£G¢'
eC¤©š;J3eLyF)
S
S 
e G$)|L%¶)–)J{F)
S

ódGƒN ¿CG ≥jôØdG ßM ø°ù◊
ΩÉcõdG øe »Ø°T 
Œ*){F)g;ÏF)¢%) 1¦š©Ch3yº)‰/¡ƒ¸J 
yDyF)¦0¡LyF)|Hy(e”F)¦IJŸeE}Fe*heƒº) 
K¦jƒº)¼')œ¦ƒ7¦F)¡G¡—³J¤j©Ce;1e‹jƒ5)

OÉ–’G â∏NOCG ÚZƒdƒH áÁõg
áeGhq O ‘ 
iƒ7e‹F) 1e±) 3eƒH%)J ¦f;¶ {EzjLJ 
œÏ0 ¤f‹šG µ •L{‘F) e£* ª G ªjF) iÈ}£F) 
#){—HiÈ}I§”š,2')iF¦…fF)¡GimFemF)iF¦·) 
iÈ}£F)ªIJy/)J“yI›*e”G“)yI%) i-Ïm* 
›Eeƒ€º) ¡G iG)J1
S µ •L{‘F) kš01%) ªjF) 
3ep‘H¶)§š;˜ƒ6¦L¢eE{*iI¦C§š;¤jš‹. 
¼J%¶) iF¦·) µ i©;e*{* 4¦‘L «zF) •L{‘FeC 
K{L›(ef”F)if©fƒ6ŸeG%)J4J«}©,µœ1e‹jLJ 
i©-Ïm*Ÿ}£ L¢%) œ¦f”º)Ò<¡G¤H%) 3eƒH%¶) 
)zI ¡G ÎE%¶)J ¥3¦£. ŸeG%)J ¤f‹šG §š; 
•©”±›.%) ¡Gžƒ5¦G›Eg‹šL•L{CŸeG%) ¤H%) 
ªƒ©({F)¤CyI1e±¶)¢'eC¤©š;JÒ<¶#e”fF) 
iÈ}£F)˜šjF3%emF)

ÖÑ°ùH â£∏àNG Oƒ∏«a äÉHÉ°ùM
äÉjóLh …QOƒc ÜÉ«Z 
†šjv, ¢%) {ˆj L 1¦š©C h3yº) ¡—L »J 
›(ef”F) if©fƒ6 §š; 4¦‘F) g”; ÎE%) ¤,e*eƒ/ 
iGeƒ6¦*¡G›EleGy0¡GŸ{/«zF)kD¦F)ª‘C
Q 
leGy0y”‘L¦IeI•*eƒF)#e”šF)µ„6¦GeG4J 
«31¦E žIJ +{º)
S ¥zI i£G |7e ; i‹*3%) 
œJ%¶) ª-ÏmFeC µ{‹F)J +1¦*1¦* leLy.

‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬
‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺾ‬

‫ﺇﻋﺬﺍﺭ‬
:ó©H
.á°ù°SDƒŸG ±ôW øe IOQƒŸG äGõ«¡éàdG áæjÉ©e.á°übÉædG äGõ«¡éàdG ΩÉ“ÉH ΩGõàd’G ΩóYáÑMÉ°U ¢†«ÑdÉH áæFÉμdG OGDƒa …Éμ°T á°ù°SDƒŸ GQGòYG ¬Lƒf
õ«¡éàH á°UÉÿG 2012 / 12 / 27 ïjQÉàH 2012 / 01 ºbQ á«bÉØJ’G
Ö£bƒHh ádÓ°ûdG ≈àÑàμe

»Ñàμe å«KCÉJ :02 ºbQ á°ü◊G
,á°ù°SDƒŸG ™e áeÈŸG á«bÉØJÓd É≤ah áHƒ∏£ŸG äGõ«¡éàdG ójQƒàd
.QGòYE’G Gòg ïjQÉJ øe GAGóàHEG ΩÉjCG á«fɪK ió©àj ’ πLCG ‘
É¡«∏Y ≥Ñ£à°S É¡d OóëŸG ∫ÉLCÓd É¡dÉãàeG ΩóY ádÉM ‘
.á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG ¿ƒfÉ≤d É≤ÑW ,ájô°ù≤dG äGAGôLE’G

ANEP 31001404 EL Heddaf du 08 - 02 - 2014

11

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬.‫ﻡ‬

:‫ﺑﻠﺠﻴﻼﻟﻲ‬

‫ ﺍﻟﺴﺎﻭﺭﺓ‬.‫ﺵ‬

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

Oó```©dG
2701

™«q °†J ød IQhÉ°ùdG
20 ‘ á````°UôØdG
¢ûªMôJÉe"h ähCG
"á```````````````«HÉÑdG

á```ª∏©dG ΩÉeCG πgÉ°ùàdG ΩóY Öéj"
"QÉ````°üfCÓd É«°SÉ«b GQƒ°†M ≈æ“CGh
?á∏«μ°ûàdG πNGO AGƒLC’G »g ∞«c 

u 
ue©,3¶) 
§š; n‹f, •L{‘F) ›0)1 #)¦.%¶) 
ŒjjL Œ©·) ¢%) iƒ7e0 œ&Je‘jšF ¦;y,J 
Π
›GeE¦fƒ5%)iš©9eH}©E{,Ji‹‘,{GleL¦ ‹­ 
› 
ii£.)¦šFªŽf LeE1)y‹jƒ5¶)§š;efƒ G¢eE 
iš‹F) iL1¦F¦G ŸeG%) eH{ˆj , ªjF) if‹ƒF) 
œJ% 
œ ) µœeƒ€©G¢¶$) h3yº)e G¤fš9eG¦IJ 
¢% 
¢) «3J|‚F)¡G¤H%) e FyE%) 2') i©fL3y,iƒ/ 
iLep*iL1¦F¦Gheƒ/§š;•”sº)4¦‘F)Œƒ‚H 
i 
"i©*efF)"ŸeG%)y©E%ejF)µ{—‘HJefHe.
?á¡LGƒª∏d ºμJGÒ°†– äôL ∞«c 

i 
i©ƒ8eº) 
iF¦·) µ •”sº) 4¦‘F) y‹* 
¼') e ,1¦; kHeE y© ; „Ce G heƒ/ §š; 
¼ 
ee£H%) e£ ; œe”L eG ›D%) “J{: µ lefL3yjF) 
iiL1e; kHeE i£.)¦šF e ,)҃‚±J i‹()3 
))1)y‹jƒ5)e£*Ÿ¦”HªjF)l)҃‚sjF)3){<§š; 
¢%) ¦I«{ˆHµžI%¶)JiF¦…fF)µ#e”F«%¶ 
¢ 
œ¦š¸) 
œ 
Œ©. ˜šÈ h3yº)J }Ie. Œ©·) 
+31eD 
+ 
eI){L ªjF) i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) †fƒ‚F 
4¦‘F)•©”±§š;
á°UÉN á¡LGƒŸG ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàJ ∞«c
?QCÉãdG á«æH Ö©∏à°S "á«HÉÑdG" ¿CG 

žI%
žI%¶% )¢%
) ¢%)¦FJ›©pƒjF)µtÃ%
¦FJ ›©pƒ
pƒjF) µ tÃ%)J)1y¾iš‹F)
J )1y¾ iš‹F) 
¢eE¢')J§j/Ò<¶4¦‘F)•©”±¦I«y ; 
e C)yI%)›pƒL¡G¦I§G{º)„53e/

»°SÉ«b Qƒ°†M ‘ áª∏©dG ¿ƒ¡LGƒà°S
√òg ¤EG ô¶àæJ ∞«c ,QÉ°üfCÓd
?á£≤ædG 

«ÒIe·)3¦ƒ‚¸)¢%)K{L„‚‹fF)¢%)ž<3 
K3%)ª H%)¶')†Žƒ‚F)g;ÏF)§š;„8{‘LÒf—F) 
¤©š;JleL3efº)i£—H¦IÒf—F)3¦£·)¢%) 
ªf¿ Œ©· +¦;1 ¤.J%¶ iƒ7{‘F) ›Žjƒ5) 
1)y;%e* yC)¦jF) +3J|‚* e£©C ž£fFe9%) •L{‘F) 
ž£;1¼') i.es*¢¦— ƒ5e H%) iƒ7e0+ÒfE 
{‘ˆF)¢%¶iL҃Ge£H%)œ¦”F)¡—È+)3efGµ 
µ )ÒmE e :¦ˆ/ 4}‹©ƒ5 oÏmF) e£9e” * 
+3¦ƒ* ›‹F) e ©š; ½ejFe*J #e”fF) ÓG%e, 
e Gh¦š…G¦IeG•”sH§j/i©;e.

IQhÉ°ùdG iôf ¿CG øμÁ πg ,ÒNC’G ‘
øe á¡LGƒdG ¤EG Oƒ©Jh Iƒ≤H Üô°†J
?™°SGƒdG ÜÉÑdG 

„Ce Gif”;4Je¯¢%) iƒ7e0˜F2§ ³%) 
¡;+3ef;¢¦—©ƒ5iš‹F)iL1¦F¦Gžps*«¦D 
e H%) §š;–{‘F)Œ©·e G{Lz±JyLyƒ63)zH') 
›©š”jF)Je  C1œJe/„‚‹fF)¢%¶+¦”*¢Jy(e; 
)13•”±¢')4¦‘F)¢¦—©ƒ5½ejFe*Je ,)3yD¡G 
ÒfE•L{C+3JeƒF)¢%) §š;e GesL|7JeL¦D 
žƒ5¦º))zIe£F¦”©ƒ5išE¤LyFJ
.Ω .ì

‫ﺇﺷﻬﺎﺭ‬ 

„ 
„©šC˜ƒ6§H1%
)¢J1if‹ƒ7¢¦—jƒ5+)3efº) 
Œ©.¢%)“J{‹º)J{0$)J•L{CÓ*–{C™e I 
Π
+¦”*h|‚šF§‹ƒ,+1¦‹F)iš/{GµiLyH%¶) 
+ 
iLe£Hµle*eƒ¸)wCµ¦D¦F)K1e‘j,§j/ 
i 
¡£—jF) 
¡ 
¢eE «%) §š; g‹ƒ7 ½ejFe*J žƒ5¦º) 
¡Giƒ5e¸)iš/{º)¥zIµl)#e”šF)ip©j * 
¡ 
i©‹ƒ8J 
i 
µ y.)¦j, iš‹F) iL1¦F¦G iF¦…fF) 
¤jšpƒ5 
¤ 
«zF) 4¦‘F) y‹* iƒ7e0 isL{G i©ƒ‘H 
3eƒ€f*›sjƒ5Ji©ƒ8eº)iF¦·)µrÊF)ŸeG% 
3
) 
K3% 
K ))zFe £.Jµ1¦ƒF)Je jj<efG›.%)¡G 
Ÿy;Je£©f;¶ŸeG% 
Ÿ
) •L{…F)yƒ*¢¦fFe…Ge H%) 
e H%
e )eƒ7¦ƒ04¦‘F)eH13%))2')iƒ7{CiL%)ž£s G 
e s9%)eGy‹*3%emF)i© *g‹š©ƒ5eƒCe G¤.)¦ ƒ5 
heIzF)+)3efGµ¤*
áª∏©dG »°VÉŸG º°SƒŸG ÜÉjEG IGQÉÑe ‘
,á¶◊ ôNBG ‘ ∫OÉ©àdG á£≤f âØ£N
?πKɇ ƒjQÉæ«°S çhóM ≈°ûîJ ’CG 

yLyƒ€F) ªG)Ì/) ŒG ˜F2 oJy/ ŒD¦,%) ¶ 
e š‹, e H%) ¦I †©ƒ* gfƒF )zIJ „Ce šF 
e ‹ƒ8JJ i”*eƒF) e (e…0%) ¡G )y©. „53yF) 
ªjF)leL3efº)‡e”HŒ©p*4¦‘F)e  ©;%)gƒH 
Ò<"iš‹F)ªf;ÏFœ¦D%) ¤©š;Je£©C›f”jƒH 
+yLy;J+ÒmE#e©ƒ6%) ¢%) iƒ7e0"„6¦‹…,eG 
¢¶$) h3yº) Ó©‹, z G e ”L{C µ lҎ, 
i© ‘F)iƒ83e‹F)„5%)3§š;œeƒ€©G

IÒÑc ’ÉeBG ∂«∏Y ¿ƒ≤∏©j QÉ°üfC’G
"܃ŸG" ΩÉeCG â≤dCÉJ Éeó©H É°Uƒ°üN
?∫ƒ≤J GPÉe ,á«FÉæK ™«bƒàH

∫GhõdG ó©H áãdÉãdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ ∞«°†à°ùJ å«M QÉ°ûÑH 20 Ö©∏à ‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG É¡JGQÉÑe IQhÉ°ùdG áÑ«Ñ°T Ωƒ«dG á«°ùeCG Ö©∏J
..Ú≤jôØdG Óμd AÉ≤ÑdG äÉHÉ°ùM ‘ IÒÑc ᫪gCG çÓãdG É¡WÉ≤f »°ùàμJ ájƒb á¡LGƒe ‘ ,áª∏©dG ájOƒdƒe

É°SôY IGQÉÑŸG Èà©j QÉÑL
¬≤jôØd á«∏©ØdG ábÓ£f’Gh 
+3JeƒF) if©fƒ6 „©(3 Êj‹L ¥3Jy*J 
e£H%¶ iLJ{EiDiš‹F)+)3efG3ef.y¿ 
i‘©ˆH ŸyD +{E ¢e”f…L ӔL{C Ó* Œ¯ 
›E ¢¦—jƒ5J +y©. leDÏ; e£…*{,J 
«zF)4¦‘F)¡G¤”L{CӗjF+%e©£G“J{ˆF)
"3¦ƒ F)"BFi©š‹‘F)iDυHÏF)y©E%e,¥Êj‹L 
1e‹j*ÏFi©Ceƒ8')‡e”H¼')i.es*§”f,ªjF) 
{…¹)+{()1¡;

RôHC’G ÖFɨdG íjÉ°S 
Ÿ¦©F)i©ƒG%) +3JeƒF)if©fƒ6iš©—ƒ€,y”j‘jƒ5 
i*¦”‹F) ª;)y* tLeƒ5 y©‹ƒ5 ž.e£º) leGy0 
i£.)¦º)¡;Óf(eŽF)4{*%) ˜Fz*¢¦—©Fi©F$¶) 
+Ò0%¶) +)3efº) µ ÒfE ›—ƒ€* •F%e, eGy‹* 
g;¶4{*%) e£©C¢eEªjF)iLep*iL1¦F¦GŸeG%) 
¤©š;|±«zF)he©ŽF)¦IJªGeG%¶)†¹)µ 
œeƒ€©G¢¶$)h3yº))ÒmE

:íjÉ°S
≈æq “CGh ácQÉ°ûŸG ≈æq “CG âæc"
"»æ°Vƒq ©«°S øŸ É≤aƒe ɶM 
ž.e£º) e F Ê; ¤* e ƒ0 tL|, µJ 
µ¤*e©<§š;+yLyƒ€F)¤,|/¡;tLeƒ5y©‹ƒ5 
yE%)Jiš‹F)iL1¦F¦GŸeG%) Ÿ¦©F)i©ƒG%) +)3efG 
i*¦”‹F)¶¦Fe£©CiE3eƒ€º)µ›G%eL¢eE¤H%) 
i©HyfF)¤F)¦/%)›ƒ‚C%)µ¤H%){‹ƒ€L¤H%)eƒ7¦ƒ0 
"h¦º)"ŸeG%) ¤GyD«zF)#)1%¶)y‹*iL¦ ‹º)J 
iƒ7e0 i‘ƒ*J ¤(ÏG}F •©C¦jF) ›E e© jG 
i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) µ ¤‘šv©ƒ5 «zF) g;ÏF 
¢¦—©ƒ5¤H%) y©E%ejFe*e ‹G¤mLy/žjvL¢%) ›fD 
Ÿ4ÏF) ž;yF) Éy”jF le.3yº) µ )|8e/ 
•L{‘F)¢)¦F%)•ƒ€‹L|7e G«%eE¤DeC{F 

e ,)3efGµ•L{‘šF¤jGyDe­y©‹ƒ5eH%)
˜sƒ‚L 
e Ee H%)eƒ7¦ƒ0iLep*iL1¦F¦GŸeG%)i”*eƒF)
.Ω .ì 
›ƒ‚C%¶)Éy”jFe ‹CyLJeH3{sL4¦C¼')i.es* 
eG ¦IJ 
›ƒ‚‘*•”± 
Œ©.1¦£. 
Óf; ÏF ) 
¢%) § ³%)J
≈eôŸG á°SGôM ‘ ±ƒ°UƒH ≈∏Y ÒÑc ¿ÉgQ 
ª ‘F esL 
–eC3µ "œeƒ€©G¢¶$)"h3yº)e£‹ƒ‚LªjF)+Òf—F)i”mF)§š;σ‚CJ 
ŸeG%) ‰¸) 
Ò0„53e¸)§š;)ÒfE§”fLªƒH{‘F)¢eI3¢'eC½Ï©pš*3JyDy(e”F) 
iL 1 ¦F ¦G 
¤,Ï0yj*žIeƒ5J"h¦º)"ŸeG%) +ÒfE+)3efGK1%) «zF)“¦ƒ7¦*¡LyF) 
µ Œ©·) ›G%eLJ 4¦‘F) •©”± ¼') •L{‘F) +1e©D µ i”C¦º) +Òm—F) 
le*¦‹ƒF)›:µeƒ7¦ƒ0Ÿ¦©F)+ÒfE+)3efG“¦ƒ7¦*«1&¦L¢%)+3JeƒF) 
eCyF)†0|7e ;§š; "i©*efF)"Ÿ¦pIe£š—ƒ€L¢%)ŒD¦jº)

Ö`````jQóàdG õ```côe
»````````eÓYE’G
á«μjôeC’G ¢ù∏«g πÑ«H »à©eÉL ™e ¿hÉ©àdÉH
øe á«ÑjQóJ IQhO : º¶æj Góædƒ¡H …Ég’h
2014¢SQÉe02 ¤G …ôØ«a26
h »YGPEG Ëó≤J* áHƒàμe áaÉë°U*
h ájQÉÑNE’G äGô°ûædG Ëó≤J*ʃjõØ∏J
á«Øë°üdG äGAÉ≤∏dGh äÓ°SGôŸG* ájƒ÷G
≥«∏©àdG*»éjhÎdGh »MÉ«°ùdG êÉJQƒHhôdG*
ʃjõØ∏àdGh »Øë°üdG ôjƒ°üàdG*»°VÉjôdG
∂«aô¨dG èeGôHh ∞ë°üdG º«ª°üJ*
≠æ«à°SÉμdG äÉ«æa Ú≤∏J :IQhódG ájóg
(CASTING)
: äÉ``eÓ©à°S’G h õéë∏d
06 65 91 98 28 / 025 43 16 04 : Ió«∏ÑdG
07 97 37 95 40 / 05 56 78 03 05
0556 74 00 37 – 021 28 48 . 87 : áÑ≤dG
0668507076- 0791 23 41 92 

’Ly£jšF isHeƒF) „7{‘F) 3)yI') µ ¥|7e ; 
œeƒ€©G¢¶$) h3yº)§š;ӋjLifL{<i”L{…*
"i©*efF)"if”;4JepjFiG4ÏF)œ¦š¸)¡;nsfF) 
µ ŒpjFe* i©;eC1 i…0 §š; yj‹jƒ5 ªjF) 
†ƒ5J|7e ;Ÿy”,Œ ºle/eƒº)•š<J’š¹) 
¡—Á 3yD ÊE%) Œ©©ƒ‚, iFJe¿ ŒG ¢)y©º) 
3JyD y(e”F) –eC3 heƒ;%) +3e-')J kD¦F) ¡G 
¤ƒ6e;¢%)J•fƒ5«zF)¦L3e ©ƒF)¦IJ½Ï©pš* 
ŸeG%) ªƒ8eº)žƒ5¦º)heL') +)3efGµ "3¦ƒ F)" 
œ1e‹,i…”H™e—jC)µksÃeGy ;"i©*efF)" 
+)3efº){;¡G„5eƒ/y.kDJµi ©-

"á«HÉÑdG" ±ô©j »°ùfôØdG
É¡æY á«aÉc äÉeƒ∏©e ∂∏Áh 
+3eƒ5 Ò< +%e.e‘G iL%) oJy/ «1e‘jFJ 
¢¶$) ªƒH{‘F)h3yº)y;"3¦ƒ F)"BFifƒ Fe*
"i©*efF)" +)3efG †L|6 i Le‹G §š; œeƒ€©G 
¡G ¡—Á 3yD ÊE%) yƒ73 œJe/ eE +Ò0%¶) 
i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¢%eƒ€*i©Ceƒ8'¶)leG¦š‹º) 
ªƒ53¦E%)h3yº)e£©š;yj‹L¢%)¡—º)¡GªjF) 
Œš…jL+3JeƒF)h3yG¢%)eƒ7¦ƒ0i©ƒG%¶)¥zI 
Œ©. ¤* 1yfL yLy. 4¦C ¼') ¤Fefƒ6%) +1e©”F 
•L{‘F)›f”jƒGœ¦/Ÿ¦±ªjF)“Jevº)

õ«cÎdÉH ÖdÉ£e ´ÉaódG
á≤«bO ôNBG ¤EG 
¡G h¦š…G ¦I e; {ˆ F) “|*J 
«3J|‚F)¡Gle*i©ƒG%)+)3efGµӝ.e£º) 
Ÿ¦pIŸeG%) 1¦ƒF)+3JeƒF)if©fƒ6eC1§š; 
+҅¹)„7{‘F)Œ©.yƒ7œÏ0¡G "i©*efF)" 
¢%) eƒ7¦ƒ0 ªƒ53¦E%) œefƒ6%¶ uejjƒ5 ªjF) 
ªƒ5{F)3¦£ˆF)µeCyF)†0|7e ;¢Je£,
"3¦ƒ F)" ’š—L ¢%) 1eE "h¦º)" ŸeG%) Ò0%¶) 
ip©jH )zIJ gI2 ¡G ‡e”H oÏ- +3eƒ0 
§š;iL1{‘F)i*eD{F)Ÿe—/')Ÿy;J}©EÌF)„” F 
le©š‹F)i”… G›0)1ӝ.e£º) 

§j/¡LzF)„83%¶)hesƒ7%) iƒ7e0i‘ƒ*J 
4eÃ'e*¢¦ƒ€j GžIJ#e”šF)¢¦š0y©ƒ5)¦HeE¢')J 
iF¦·) µ iLep* iL1¦F¦G ŸeG%) ¥¦””/ ÒfE 
if‹ƒ7¢¦—jƒ5Ÿ¦©F)ž£jL3¦G%eG¢%)¶')i©ƒ8eº) 
"i©*efF)"le/¦9tfEµ

ó«cCÉàd …Qhô°V RƒØdG
"܃ŸG" Rƒa 
¢JyC)¦j©ƒ5+3JeƒF)if©fƒ6–eƒ€;¢%)y©E%¶)J 
gHe. ¼') “¦D¦šF lJ%)  g‹šG ¼') +Η* 
+)3efº) ¡G i”©D1 {0$) ¼') ¤,yHeƒGJ •L{‘F) 
¤‹©ƒ8eG™3)yjF4¦‘Fe*K¦ƒ5)¦ƒ8{L¡Fž£ —F 
‡e”HoÏm*y©ƒ7{F)}L}‹,J›fD¡G¢¦f;ÏF) 
ªƒ8eº)¦fƒ5%¶)•”sº)4eÃ'¶)y©E%e,JK{0%) 
¢¦—, ¡F i£º) ¡—F iLep* iL1¦F¦G ŸeG%) 
›” j©ƒ5¤H%) yE%) iš‹F)h3yG¢%) iƒ7e0iš£ƒ5 
#e‘jE¶)„©FJ+%e.e‘º)o)y/') i© *3eƒ€*¼') 
œ1e‹jF)i…” *+1¦‹šFeCyFe*

ÒZ á«HÉÑdGh" á«dÉY äÉjƒæ©ŸG
"áëHôdG ≈°ùæJ 
yD "h¦º)"ŸeG%)•”sº)ӝmF)4¦‘F)¢eEJ 
ž£,eHe—G') µi”mF)+1e‹jƒ5)¡GÓf;ÏF)¡—G 
¦IJ ž£,eL¦ ‹G ŒC3 µ ÒfE ›—ƒ€* žIeƒ5J 
¡L}‘¿Ÿ¦©F)+)3efG¢¦š0y©ƒ5ž£H%) ª ‹LeG 
‡e” F)#e”*')Jž£jsšƒºi‘—F)t©.{,›.%)¡G 
¢¦f;ÏF)¤E3yLeG¦IJlJ%)g‹šGµoÏmF) 
"is*{F) §ƒ , Ò< i©*efF)" ¢%) )JyE%) ¡LzF) 
¦D¦F)«1e‘jFž£LyFeG›ƒ‚C%)¢¦Gy”©ƒ5ž£H%)J 
k‘šE ªjF) i”*eƒF) i©fšƒF) leI¦L3e ©ƒF) µ 
ž£f‹š­‡e” F)¡GyLy‹F)Œ©©ƒ‚,

´ÉaódG ‘ Ö©∏à°S "á«HÉÑdG"
∫ƒ∏◊G OÉéjEÉH ÖdÉ£e ∫É°û«eh 
if©fƒ6 ¤ G Çe‹, «zF) œe—ƒ6'¶) ›*e”GJ 
ёj,«zF)JŸ¦p£F)†0K¦jƒG§š;+3JeƒF)

QÉ```°üfC’G º``YO Ö``∏£jh ¬`àë∏°SCG õ`¡q éj "∫É`°û«e ¿’BG"

äGÒ«¨J çóMCG ød" :∫É°û«e ¿’BG
"á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ≈∏Y IÒãc 
g”;e£…fƒ8ªjF)i©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)¡;’ƒ€—F)ªƒH{‘F)„‚C3¢')J 
tL|,µyE%) "œeƒ€©G¢¶$)"¢%)¶')iDefš*„G%)is©fƒFi©fL3yjF)iƒ¸) 
ŒGi©ƒ5eƒ5%¶)iš©—ƒ€jF)µ+ÒmEl)Ò©Ž,o)y/'e*{GeŽL¡F¤H%)¤*e ƒ0 
iH3e”GÎE%¶)§š;ÓL3){…ƒ8)¡LÒ©Ž,“{‹jƒ5e£H%)¼')¤GÏEµt©šjF) 
¤H%) e‘©ƒ‚GiLep*iL1¦F¦GŸeG%) Ò0%¶)#e”šF)µe£©š;yj;)ªjF)˜šj* 
4JepjFe£©š;¡I){LªjF)–)3J%¶)¡;’ƒ€—F)Ÿy;JiL|F)Ÿ)}jF)›ƒ‚‘L 
Ÿ¦©F) "i©*efF)"if”;

‹ÉÑ°TCG ‘ IÒÑc á≤K …ód""
"RƒØdG ‘ •ôØf
q ødh 

„Ce Giš‹F)iL1¦F¦G¢') "3¦ƒ F)"BFªƒH{‘F)h3yº)œeD#e”šF)¡;J 
{G%¶)¦IJiF¦…fF)µ¤””/4¦C{0$) y©E%e,i© *3eƒ€*B*¤Fe/3†/«¦D 
)ÒmEž£©C•mL¤H%) yE%) ¡LzF)¤Fefƒ6%¶ +ÒmEg;ejG›—ƒ€L¤H%eƒ6¡G«zF) 
†L{‘jF)iFesjƒ5)§š;¤mLy/Ÿej0µ)yE&¦G¤.J›E%)§š;ž£f.)J#)1%¶ 
{‘ƒF)i…”H¼')+1¦‹F)«1e‘jFe£fƒE+3J|8§š;1yƒ6ªjF)4¦‘F)‡e”Hµ 
1¦”jƒ5ªjF)if‹ƒF)i.{všFefƒ±Ÿ4ÏF)«¦ ‹º)1)}F)eƒ‚L%)¢eƒ8yƒDJ 
ªšsº)hefƒ€F)i£.)¦ºi ©… ƒD¼')išf”º)iF¦·)µ+3JeƒF)
.Ω .ì

"œeƒ€©G¢¶$)"+3JeƒF)if©fƒ€Fi© ‘F)iƒ83e‹F)§š;œJ%¶)œJ&¦ƒº)}E3 
iL1¦F¦GŸeG%) Ÿ¦©F)i£.)¦ºefƒ±gH)¦·)›E¡G¤Fefƒ6%) ҃‚±§š; 
Óf;ÏF)›fD¡G¡LyLyƒ6)1e£j.)J)}©E{,ª;yjƒL#e”šF)¢%)iƒ7e0iš‹F) 
heƒ/§š;i93e‘F)iF¦·)µ•L{‘F)¤””/«zF)3eƒjH¶)y©E%e,i©Ž* 
µ§Žjfº))zIy©ƒpjFy©/¦F)›©fƒF)¢%)ªƒH{‘F)K{LJiLep*iL1¦F¦G 
¢¦š*e”©ƒ5ž£H%) iƒ7e0i©FJ&¦ƒº)uJ{*¤Fefƒ6%) ªš±µJy©·)}©EÌF) 
)y© ;eƒCe G

"܃ŸG" AÉ£NCG …OÉØàH ¬«ÑY’ ÖdÉW 
ŒG¤mLy/µ "œeƒ€©G¢¶$)"h3yº)e£©š;}E3ªjF)3¦G%¶)Ó*¡GJ 
§š;3)|7'¶)ŒG•L{‘F)iDe‘jƒ5)y©E%ejF4¦‘F)•©”±+3J|8Óf;ÏF) 
"h¦º)"ŸeG%)e©Fe<ž£‘š—,¢%)l1eEªjF)#e…0%¶)„‘Hµ¦D¦F)«1e‘, 
Éy”,J+{*emº)gš…jLeG¦IJŸ¦p£F)JeCyF)ª…0K¦jƒG§š;iƒ7e0 
i£G¢%)ªƒH{‘F)K{LeEŸÏƒ* "i©*efF)"if”;4Je¯›.%)¡G›ƒ‚C%¶) 
–eC3¡G¢efš…jL{…¹)+{()1¡;1e‹j*¶)Jg©,ÌF)œJy.µ#e”,3¶) 
Ò0%¶)ªƒ5{F)3¦£ˆF)µe£ ;)¦‘ƒ€EªjF)+1)3'¶)§š;Še‘¸)i/eƒ5¦*

Iôaƒàe ∫ƒ∏◊Gh ôKDƒj ød íjÉ°S ÜÉ«Z 
µÒfEÒ-%e,¤FŸ¦©F)+)3efG¡;tLeƒ5y©‹ƒ5ž.e£º)he©<¢¦—L¡FJ 
+31e”F)›()yfF)Jœ¦š¸)˜šÈ "œeƒ€©G¢¶$)"h3yº)¢%)e­iš©—ƒ€jF)1J1{G 
«zF) «J)}/ iƒ6e—;J Òvš* 3¦ F) yf; ª(e mF) e I yƒ”HJ ¤ƒ‚L¦‹jF 
•L{‘šFiG4ÏF)iCeƒ8'¶)t GJŸ¦p£F)¡G§ ©F)i£·)›Žƒ6¥3Jy”­

á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ Ú∏jó©àH AÉØàc’G ƒëf 
¡F "œeƒ€©G¢¶$)"h3yº)¢%) ¼')e ,4¦s*ªjF)leG¦š‹º){0$) ҃€,J 
Ÿ¦©F) +)3efG µ i©ƒ5eƒ5%¶) iš©—ƒ€jF) µ +ÒmE l)Ò©Ž, o)y/'e* {GeŽL 
ŸeG%)+Ò0%¶)#e”šF)µk”F%e,ªjF)|7e ‹F)„‘Hµ¤j”-1yp©ƒ5¤H%)e­ 
y¿¡*™)|6')œÏ0¡GÎE%¶)§š;¡LÒ©Ž,o)y/')œej/)ŒG"h¦º)" 
i*eƒ7') ¡G Çe‹L «zF) œe*¦9 yFe0 œy* eCyF) ¡G § ©F) i£·) µ 
gDe‹º)tLeƒ5œy*Ÿ¦p£F)µ«J)}/J%)Òvš*§š;eG')1ej;¶)J

13 

Èe©šG

"‫"ﻻ ﻣﺠﺎﻝ ﻟﻠﺨﻄﺄ ﺃﻣﺎﻡ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬
ºμJGQÉÑe øY á∏«∏b äÉYÉ°S ºμ∏°üØJ
,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeCG áeOÉ≤dG
?É¡d ºμJGÒ°†– äQÉ°S ∞«c
(¢ùeCG …ôLCG QGƒ◊G) 

Ÿ){L eG ¡ƒ/%) §š; l3eƒ5 l)҃‚sjF) 
„‚‹*l{-%)1)14¦š*+)3efGkf”;%)ªjF)+̑FeC 
eHy‹jƒ5) eG ¢e;|5 ¡—F •L{‘F) µ #ªƒ€F) 
e F¢eE«zF)nLy¸)œÏ0¡G„‘ Fe*i”mF) 
i”mF) +1e‹jƒ5e* e F tƒ5 «zF)J h3yº) ŒG 
ŒC3 µ ª*epL') ›—ƒ€* kIeƒ5J e ƒ‘H%) µ 
§sƒ8%) ›—F)¢%) Ÿ¦©F)ž—FyE&J%) ›*ª,eL¦ ‹G 
ŸeG%)išf”º)i£.)¦º)µeH{ˆj LeG§š;)}E{G 
§š; +}E{G kHeE e ,)҃‚±J iLep* if©fƒ6 
g.)¦F) ¡G ¤H%) K3%) ½ejFe*J gH)¦·) Œ©. 
•”sH§j/¤,eHe—G') rJ%) µŒ©·)¢¦—L¢%) 
«¦”F)JŸe£F)#e”šF))zIµi©*epL')ip©jH
ácQÉ°ûª∏d 

eH{ˆj ,ªjF)+)3efº)#)¦.%)¡;

≈∏Y ô°üj ™«ª÷G ¿CG ∂eÓc øe º¡Øf
…ájÉéH ΩÉeCG Iƒ≤H Ö©∏dG 

e”š…Ge ƒCe GŒGtGeƒjH¡FJy©E%) )zI 
eE i ©- ‡e”H oÏm* •š‹jL {G%¶) ¢%) e­ 
e H)y©G µ ‡e” F) ¡G yLy‹F) e ‹©ƒ8 e H%) 
žƒ5) ¢eE e£G e£‹.̃H ¢%) «3J|‚F) ¡GJ 
¢%) K3%) ªƒ8eº) ¼') ¦.{F) ¢J1J „Ce º) 
µ eIe ‹©ƒ8
S ªjF) ‡e” F) ¡G ›(e£F) ž—F)
S 
¡G e£H4J heIzF) iš/{G µ iƒ7e0 ’šƒ€F) 
ifƒ *e S ƒ‚FeHy©ƒ73¼') eIe ‘ƒ8%) ¦šCgI2 
µheIzF)#e£H')Jg©,ÌF)+3)yƒ7#Ïj;)+ÒfE 
iL¦jƒ€F)iš/{º)›…*}E{G
ójôJ

AGóf

ΣÉæg
πgh
?QÉ°üfCÓd ¬¡«LƒJ 

le.3yG µ žI3¦ƒ‚/ ¢¦—L ¢%) § ³%) 
e j.{0µª”©”¸)y ƒF)ž£H%¶ eL¦Dg‹šº) 
y£. «%) {0yH ¡F e H%) ž£ b9%) eE if”,{º) 
)zIJž£,e‹š…,K¦jƒGµ¢¦—HJžI1e‹ƒ5'¶ 
žDe9J+3)1') ¡G#e mjƒ5)¢J1Œ©·)–e‘,e* 
e”*eƒ5 ¤* ž—F k/|7 eEJ Óf;¶J ª C 
µ җ‘jF) ¢J1 +¦”* e :¦ˆ/ ¡; ŒC)y ƒ5 
+3¦ƒ7 ªI )zI ›E µ ž£º) ¢%¶ e ©ƒCe G 
e£GªIeE§”f,¢%)gpLªjF)’šƒ€F)i©‹. 
¢%) œ¦”‹º)Ò<¡Che‹ƒF)J•()¦‹F)kHeE 
e£—šÅªjF)iš©—ƒ€jFe*i<3eC1eL%e*r{vH
¢S .EG

‫ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬.‫ﺵ‬

Oó```©dG 2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
2701 ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

ó©à°ùe

âfCG πg
?ájÉéH ΩÉeCG 

«zF) h3yº) yL µ Ò0%¶)J œJ%¶) 3){”F) 
ž£©š; yj‹©ƒ5 ¡LzF) Óf;ÏFe* K31%¶) §”fL 
eE ¤,eGejI) ¡ƒ8 ¢¦š0yL ¶ ¡LzF) ¡G 
¡G ª‹ƒ5J µ eG ›—* kD Ç%) œ¦”F) ¡—È 
gH)¦·)›E¡G½҃‚±¡ƒ/%) ¢eƒ8›.%) 
µ§”fLÒ0%¶)JœJ%¶)3){”F)¢%)ª ‹LeG¦IJ 
yL{L ¡LzF) Óf;ÏFe* K31%) ¦IJ h3yº) yL 
’L|€,Jg‹šFy‹jƒGªj£.¡GeH%)Jž£E)|6') 
¡L҃º)Jh3yº)i”?ºμ°ùaÉæe iôJ ∞«ch 

¼')iƒ5eGi.es*¤H%)e­ef‹ƒ7{G%¶)¢¦—©ƒ5 
+31eŽ­¤Ftƒ,ªjF)oÏmF)‡e” Fe*{‘ˆL¢%) 
)zIe‹f9Jg©,ÌF)µ+Ò0%¶)}E){º)Ï©šD¦FJ 
+ÒfE+3){/J+¦D¤f‹FœÏ0¡G¶') ¢¦—L¡F 
§š;¤*•¸«zF)΋jF)™3)yjF¤ Ge©‹ƒ5e GeG%) 
ŸeG%) i©ƒ8eº)iF¦·)µ¥3¦£.ŸeG%)J¤ƒ83%) 
i£.)¦º)›0yH¡Fe j£.¡G¡—F#e‹*3%¶)›G%) 
„8{C§š;¡LyIe.›‹ ƒ5Ji©sƒ‚F)h¦-µ 
iƒ7e0 iLe£ F) µ ¡L}(eC rJ{¹)J e jšE 
eH3¦£.ŸeG%)Je ƒ83%) §š;K{p©ƒ5#e”šF)¢%) 
e‹f9%e…všFœe¾¶J
á¡LGƒe øY ºμ©e π«¨jEG çó– πg
¤EG IQÉ°TE’G ¿hO §≤a ájÉéH
?iôNCG äÉ¡LGƒe 

§š; |L ¤GÏE ›E ª‘C œe¸) i‹©f…* 
§š;)}E{G¢¦—L¢%e*gFe…GŒ©·)¢%) œ¦”F) 
#¦ƒ8§š;JeIÒ<¢J1eH{ˆj ,ªjF)i£.)¦º) 
«%) ¢%) e­eIÒC)zs*¤s(eƒHe ”f9y”C)zI
S 
e ‘š—LyD¥Ò<¢J1y/)J„Ce G§š;}©E{, 
iLep*if©fƒ6¤.)¦ ƒ5J¥e jH¶eG¦IJe©Fe< 
r{vH¶§j/¥y‹*•L{C«%) ›*e”H¡Fe H%eEJ

‫ﺗﻜﻬﻨﺎﺕ‬

‫ﺍﻷﺳﺒــــــﻮﻉ‬
(±ÎëŸG ∫hC’G) ô°ûY áæeÉãdG ádƒ÷G

‫ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺍﺣﻢ‬
0 ¿Gôgh .Ω - 1 ôFGõ÷G

‫ﻣﻊ‬

,¿hôμa ÚY ΩÉeCG É¡JQÉ°ùN ΣQGóJ ∫hÉëà°S É¡fCG ’EG Qƒ¡ª÷G ÜÉ«Z ºZQ ᫪°UÉ©dG ájOƒdƒŸG"
q
¬fGó«e ‘ ô°ùN ≥jôa ΩÉeCG áHƒ©°U óŒ ødh
."á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ‘ ¬à«©°Vh äó≤©Jh
»ª∏jO ,øjRÉH ,ÜGôY :ΩÉμ◊G

0 ¿hôμa ÚY .¢T - 2 πFÉÑ≤dG .¢T

RƒØdG ‘ ÉgÒgɪL ΩÉeCG áHƒ©°U óŒ ødh IÒNC’G IÎØdG ‘ É¡dGƒMCG π°†aCG ‘ óLƒJ áÑ«Ñ°ûdG"
•É≤æH
."QÉjódG êQÉN ¢VhÉØàdG ø°ùëj ¢ùaÉæŸG q¿CG ºZQ ,áeó≤ŸG ¥ÉÑ°S ‘ AÉ≤ÑdG πLCG øe IGQÉÑŸG
IhÉæ°T ,≈°ù«Y øH ,áæjƒY :ΩÉμ◊G

1 áª∏©dG .Ω - 1 IQhÉ°ùdG .¢T

,ô£ÿG á≤£æe øe êhôî∏d RƒØdG ≥«≤– ≈∏Y IÈ› É¡æμd É¡Ñ©∏e ‘ áHƒ©°U óŒ IQhÉ°ùdG"
."܃æ÷G ≥jôØd ÖYÉàe ≥∏î«°Sh QÉjódG êQÉN Gó«L Ö©∏j ≥jôa ΩÉeCG ∂dPh
»ÑeÉ°T ,»°SÉM ,ΰSƒH :ΩÉμ◊G

1 ôFGõ÷G .EG - 0 êÈdG .CG

πcÉ°ûe π¨à°ù«°S …òdG óFGôdG ∫hÉæàe ‘ É¡æμd áÑ©°U IGQÉÑe ‘ êÈdG ≈∏Y ÉØ«°V ¿ƒμ«°S
."…OÉjôdG √õcôe ºYójh IGQÉÑŸG •É≤æH IOƒ©∏d êÈdG
êGô°S ,¿É"RQ ,…ó«©°S :ΩÉμ◊G

OÉ–E’G"

1 áæ«£æ°ùb .¢T - 1 ájÉéH .Ω

≥jôØdG óLh ɪæ«H ,QÉjódG êQÉN π°†aCG ¿ƒÑ©∏j º¡fCG Éà OGõdG πbCÉH IOƒ©dG ¿ƒdhÉë«°S QGhõdG"
RƒØdG Ö©°üj É«YÉaO º¶æe ≥jôØH Ωó£°üj óbh IÒNC’G ä’ƒ÷G ‘ ÖYÉàŸG ¢†©H »∏ëŸG
."¬«∏Y
áHhQƒH ,…QGQƒ" ,…QÉ°û«H :ΩÉμ◊G

1 AÉ©HQC’G .CG - 2 ¢TGô◊G .EG

Oƒ©«°S RƒØdG øμd ,AÉ©HQC’G ΩÉeCG äÉHƒ©°U É¡d ≥∏î«°S Ée ƒgh É¡YÉaO ‘ πcÉ°ûe ±ô©J ¢TGô◊G"
."»ÑgòdG ºgQƒ¡ªL π°†ØH ¢VQC’G ÜÉë°UC’
¢T’hO ,øjQõY ,»°ûdÓM :ΩÉμ◊G

0 ájÉéH .¢T - 2 ∞∏°ûdG .ê

Gòg ÉgGƒà°ùe ™LGôJ »àdG ájÉéH ≈∏Y RƒØ∏d πcÉ°ûe óŒ ødh É¡fGó«e ¥ƒa ºMôJ ’ ∞∏°ûdG"
."QÉjódG êQÉN á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤– øY IõLÉY âëÑ°UCGh º°SƒŸG
ó«ÑY ,ó«©°S êÉM ,Ò°ûH :ΩÉμ◊G

"ìQGƒ`÷G"
¿ƒÑdÉ```£e
±ƒ``bƒdÉH
≥jôØdG ™e 

›‹C1S 3Œ©·)gDÌL 
¡G’šƒ€F)i©‹.3eƒH%) 
µ¤Gy;¡G3¦ƒ‚¸)œÏ0 
•/¡G¢eE)2'
)JŸ¦©F)#e”F
S 
¢'eC)¦fƒ‚ŽL¢%)3eƒH%¶) 
eƒ‚L%)ž£©š;•L{‘F)•/¡G 
leDJ%¶)µ¥JyHeƒL¢%) 
•L{‘F)¦f¿¤.JyDJif‹ƒF) 
3eƒH%¶)i ·¼')iCeƒ8'¶e* 
Œ©pƒ€,›.%)¡G+yLy;l)#)yH 
¼')+¦”*ŸJy”F)§š;u3)¦·) 
)3}G¦*g‹šGle.3yG 
¢eL}Gœefƒ6%)ŒG“¦D¦F)J 
+)3efGµ›©ŽL') 
ivv‘GJif‹ƒ7
S

‫ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬.‫ﺝ‬

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬ 

ª(ÐmF))zI§š;†Sšƒjƒ5#)¦ƒ8%·)

‫ﺯﺍﻭﺵ ﻭﻣﻠﻴﺎﻧﻲ ﺩﻭﺭﻫﻤﺎ ﻛﺒﻴﺮ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﻭﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﻬﺠﻮﻡ‬
‫ﻣﻀﻤﻮﻥ ﻣﻊ ﻣﺴﻌﻮﺩ‬

áLÉM ‘ ≥jôØdG
√QÉ°üfCG ¤EG 
i©‹·)i.e/4Ê,J 
µŸ¦©F)i©ƒG%)eI3eƒH%¶ 
•L{‘F)¢%)e£FJ%)Ó -)ӚGe; 
S›Ež<3y©.}E{Gµy.)¦jL 
e”*eƒ5e£špƒ5ªjF)l)΋jF) 
µ›mj©CÇemF)›Ge‹F)eG%) 
leL3efºi©fšƒF)l)Ò-%ejF) 
e£F¢¦—,¡FªjF)J•L{‘F) 
¢¦—jƒ5e£p(ejH¢')›*+y(eC 
¢%)¢¦f;ÏF){‹ƒ€LyDJi©ƒ—; 
yDeG¦IJ¢¦FefL¶3eƒH%¶) 
g©,{,Œ.){,¼')ej/«1S &¦L 
µÎE%eCÎE%) "’šƒ€F)1¦ƒ5%)" 
¢¦šjsL«zF)Ÿe‹F)g©,ÌF) 
y‹*§š;JŒ*){F)}E{º)¤©C 
g/eƒ7¡G+y/)J+¦…0 
i ©… ƒDhefƒ6nFemF)}E{º) 
+1¦;iF¦·)¥zIy£ƒ€,yDJ 
«zF)ž£He—º+Je‘šƒ€F) 
e”*eƒ5¥Jy”C

¿ƒahô©e "ìQGƒ÷G""
ÒÑμdG º¡FÉaƒH

ájÉéH ΩÉeCG áÑ©°U á∏HÉ≤e ºcô¶àæJ
?ÉgGôJ ∞«c ,(¢ùeCG …ôLCG QGƒ◊G) 

e£H%¶ e‹f9 if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 +)3efº) 
i©‹ƒ8J µ ¢)y.)¦jL ӔL{C Ó* Œpjƒ5 
y©E%¶)Jg©,ÌF)œJy.K¦jƒG§š;i‘šjÀ 
¡; nsf ƒ5 e H%¶ eLyH ¢¦—©ƒ5 #e”šF) ¢%) 
eƒ‚L%) ª,%ejƒ5iLep*if©fƒ6¢%) Ó/µ4¦‘F) 
œ1e‹jF) ip©j * +1¦‹F) ›.%) ¡G ’šƒ€F) ¼') 
ª/¦, l)|6&¦G e£SšE ªIJ S›D%¶) §š; 
ÓfFe…G¢¦— ƒ5e H%¶ e ©š;i£º)i*¦‹ƒ* 
Ÿ¦p£F) µ +31efº) )zEJ g‹šF) i;e ƒ* 
+)3efº)iL)y*z GJ
ÒNC’G Ì©àdG ƒëŸ RƒØdÉH ¿ƒÑdÉ£e ºàfCG
?∂dòc ¢ù«dCG ,ähCG 20 ‘ 

Ÿ¦©F)i©ƒG%)+Je‘šƒ€F)i‘DJ 
§ ‹G¡GÎE%)e£Fž£”L{CŒG 
¢¦—©ƒ5ªƒ©({F)“y£FeC 
iLep*+)3efG‡e”H4){/') 
y©E%ejF)¦IžI%¶){G%¶)¡—FJ 
¢¦”š‹jG "u3)¦·)"¢%)§š; 
3eƒH%)1{¾)¦ƒ©FJž£”L{‘*
S 
le.3yº)µ¢J|‚sLq(ejH 
l)3eƒjH¶)l|‚/)2') 
•L{‘F){ÈeGy ;e£HJ{p£LJ
S 
){C+̑*

áë°Vh .Ω 

e ‹Cyjƒ5 ªjF) ›G)¦‹F) Ó* ¡G {G%¶) )zI 
)y©. ™3yH e H%¶ #e”šF) )zI µ e š”m* ªG{šF 
¡GleCeG™3)y,›.%)¡G4¦‘Fe*¢¦fFe…Ge H%) 
eƒ7¦ƒ0i/){*3)¦ƒ€º)išƒ7)¦º¡G)zEJi£. 
eÁeH{ˆj ,ªjF)iL¦”F)J+Òm—F)leL3efº)ŒG
S 
§š;e©ƒ5¶‡e” F)¡G1y;ÊE%)Œ.e Ggš…jL 
e šEJe£š0y ƒ5ªjF)iLep*+)3ef­iL)yfF)Je f‹šG 
e Fifƒ Fe*išE{0$)¥zIJ’šƒ€F)µe I‡e” F)#e”*')§š;Ÿ};

q π«¨jEG ÜQóŸG õq¡L
»àdG á£ÿG Gòch ÚÑYÓdG Ò°†– å«M øe Ωƒ«dG IGQÉÑà á°UÉÿG á«æØdG ¬bGQhCG πc
.. √ÒZ A»°T ’h RƒØdG ≥«≤– ø∏©ŸG ¬aóg ¿ƒμ«°Sh ,ájÉéH AÉæHCG ΩÉeCG É¡é¡àæ«°S 

µ ¡L{G%) §š; e”*eƒ5 ª 9¦F) h3yº) yj‹©ƒ5J 
iƒ5e/)zEJÓf;ÏF)„‚‹*+Ê0eIJi©I%¶)iLe< 
Ÿ¦©F)+}©ÁiF1e‹G›m©ƒ5eG¦IJ¢efƒ€F) 

g‹šF) leL{¾ §š; ej/ {-&¦jƒ5 i© C i©šƒ‚C%e* 
„6J)4 ¢'eC ¢)y©º) †ƒ5J µ ¥3J1 ¼') iCeƒ8'¶e*J 
¦I Çe‹L «zF) ª‘š¹) †¹) +y;eƒG §š; ›‹©ƒ5 
«zF)3¦sº)K¦jƒG§š;e©ƒ5¶le*e©<¡G{0$¶) 
"eHeH"J«3)z¹¡G¢¦—jL¢%){ˆj L

á«≤«≤M ácô©e ó¡°ûà°S §°SƒdG á≤£æe 
eGS›E›‹©ƒ5«JepfF)•L{‘F)¢%)le©…‹º)S›E҃€, 
yE&¦LeGi©G¦p£F)l¶Jesº)‡ef/')›.%)¡G¤‹ƒ5Jµ 
ªf;¶ Ó* i© C iE{‹G y£ƒ€jƒ5 †ƒ5¦F) †0 i”… G ¢%) 
+Je‘šƒ€F)tFeƒF›©È+ʹ)›Ge;¢%) ž<3JӔL{‘F) 
3¦G%¶) )¦ƒ/ yD ž£H%) +3J|‚Fe* ª ‹L ¶ )zI ¢%) ¶') 
#e”šF)iL)y*iLeŽFÏ.&S ¦G§”fL›ƒ‘F)J

¥QÉØdG ™æ°U ≈∏Y QOÉb Oƒ©°ùe
á≤«bódG ¬JGôjôªàH 
†šƒjƒ5 ¡LzšF) ¡Ly©/¦F) Çe©šGJ „6J)4 ¢¦—L ¡FJ 
y¿e£š©G4¢') ›*¢)y©º)†ƒ5Jµ#)¦ƒ8%¶)e£©š; 
+{ˆj º)iCeƒ8'¶)#e…;'e*efFe…G{0$¶)¦I¢¦—©ƒ51¦‹ƒG 
e£ ”jL ªjF) ªG¦p£F) #e fF) i©š; µ e©ƒ5¶ ¤ G 
i;e ƒFi*¦š…G¢¦—jƒ5i”©DyF)¤,){L{³¢%)eE4e©jGe* 
"ª*3)yF)" µ ¢){IJ iL1¦F¦G ŸeG%) ›‹C ešmG –3e‘F) 
+{L{³µ•f9§š;Ÿe/1BFÇemF)“y£F)ŸyS DeGy ; 
«3e·)žƒ5¦º)iF¦…*µ›.%¶)¢JÒm—F)eIÊj;)

ÖbÉ©e ÒZh IGQÉÑŸÉH »æ©e ÊÉ«∏e 
É{E g;ÏF) ¢'eC ¢JÒm—F) y”j‹L ¢eE eG „—; 
oÏmF)l)3)zH'¶)¢%¶ Ÿ¦©F)#e”š*e© ‹G¢¦—©ƒ5Çe©šG 
œ¦‹‘º) iL3eƒ5 y‹, » heIzF) iš/{G µ eIe”š, ªjF) 
§š; ›ƒ± yD ¢eE ¢')J §j/J i…*){F) ÓH)¦D gƒ/ 
iE3eƒ€º)¡G¤‹ È¡F{G%¶))zI¢'eC1)14¦š*ŸeG%)3)zH') 
{ˆj º)y©‹ƒ5¦*i”C3)ÒfE¥3J1¢¦—©ƒ5JiLep*ŸeG%) 
eƒ‚L%)¤F¦01

√òg πãe ‘ áHƒ∏£e º¡JÈN
q äÉjQÉÑŸG
áîîØŸG 
i©/e F) ¡G )ÒmE ž£©š; ›©ŽL') 1ej;) ŒG +)4)¦GJ 
i”C3 ¢¦FJes©ƒ5 Çe©šGJ 1¦‹ƒG „6J)4 ¢'eC i© ‘F) 
iG4ÏF) i”mF) t G ¼') iƒ6¦9 ¡* )zEJ J4)4J Ÿe/1 
leL3efº)¡G¦ F))zIµeƒ7¦ƒ0¢efƒ€F)Óf;ÏF 
eG¦IJ‡¦”ƒF)«1e‘,§š;g‹š,–{CŸeG%) ¢¦—,ªjF) 
iLep*if©fƒ6§š;•f… L
áë°Vh .Ω

QGhOCG I qó©H ¢ThGR ∞∏μ«°S π«¨jEG 
3)J1%e*›‘—j©ƒ5„6J)4y¿y(e‹F)¢'eC¤fHe.¡G 
†ƒ€ L¢%) {ˆj º)¡Gn©/i© ‘F)i©/e F)¡GiGeI
S 
g;ÏF))zI1ej;)«zF)3JyF)¦IJg‹šº)„8{;§š; 
„6J)4y.)¦,¢%)eE+Ò0%¶)žƒ5)¦º)œÏ0¤*Ÿe©”F) 
§ˆsL ª‘šƒ€F) •L{‘F) ›‹p©ƒ5 ¤,eHe—G') iD µ

...¿ÉgPC’G ‘ ¿hôμa ÚY IGQÉÑe "ƒjQÉæ«°S"

´É```aódG πà```μJ ≈∏Y ó`````ªà©«°S Qƒ```Ñ©L
Gôμq Ñe Éaó```g ójôj π```«¨jEGh 
+)3efº)¢e…ƒ€ ©ƒ5ӔL{‘F)¦f;¶¢eE)2') 
¶')ž£š.3%)Ê;{jƒ5ip©jH
«%S )J¢)y©º)–¦C
S 
¤¸eƒF3¦G%¶)žƒ/œJes©ƒ5h3yGS›E¢%) 
3¦f‹.¢'eC•L{C›Ei©‹ƒ8J¼'){ˆ Fe*J 
K¦ƒ5¤GeG%)S›/ÏC›©ŽL')eG%)eCyšFª,%e©ƒ5 
#eƒ83')J4¦‘F)•©”sjFi©G¦pIi…0re£jH) 
le.3yº)µ¢J|‚s©ƒ5¡LzF)u3)¦·)
S 

œÏ0u3)¦·)g‹FyDJ 
)ÒfE)3J1ªƒ8eº)žƒ5¦º) 
iLyH%)¡ƒ8•L{‘F)#e”*µ 
y‹*§š;¢eE¢%)y‹*ifv F) 
ž<3J‡¦”ƒF)¡Gl)¦…0 
¡Ly©‹ƒF)§š;›Eeƒ€º)+ÎE 
»ž£H%)¶')ª ‘F)J«3)1'¶) 
¦IJgš”F)•L{C¡;)¦švjL 
ž£(eC¦*y©ƒ€LŒ©·)›‹.eG 
eG¦IJž£”L{‘FÒf—F) 
ÎE%)¥y©E%ejF¡L¦;yG¢¦H¦—©ƒ5 
Ÿ¦©F)i©ƒG%)

¿hócq Dƒ«°Sh ...
™e º¡fCG Ωƒ«dG
q ‘ á«©ª÷G
πc
∞bGƒŸG 

ª/{C
≈≤Ñà°S •É≤ædG""
∞∏``````°ûdG ‘
"áª∏c ôNBG ...

OGORƒ∏H Ì©J
»°VÉŸG øe 
+Je‘šƒ€F)¡GÒm—F)Ê;
S 
¡GÒf—F)ž£fƒ‚<¡;e”*eƒ5 
e£*ª GªjF)if©vº)ip©j F) 
1)14¦š*hefƒ6ŸeG%)ž£”L{C 
|‚sL¡F¤H%)yE%)¡Gž£ GJ 
¡—FJÏf”jƒG•L{‘šF#e”F«%S ) 
hefƒ€F)+)3efG¢%)y©E%¶){G%¶) 
iš©š”F)e£,e©*epL'e*kL¦9 
¢eE)2')J+Òm—F)e£,e©fšƒ5J 
„53yF))¦ˆ‘/yD•L{‘F)¦f;¶ 
eƒ‚L%)ž£©š;3eƒH%¶)¢'eC)y©. 
is‘ƒF)¥zIª9
S

‫ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬.‫ﺵ‬

É¡d íª°ùJ ’ áÑ«Ñ°ûdG á«©°Vh
Ö©∏q dG íàØH 
¡G’šƒ€šFª,%e,¡FiLep*if©fƒ6¢%)ž<3 
nsfjƒ5¤,)2kD¦F)µe£H%)¶')iI} F)›.%) 
¡Ge£*+1¦‹F)›.%)¡G›D%¶)§š;i…”H¡; 
h3yG¢'eC˜FzFJ)3}G¦*›mGg‹ƒ7g‹šG 
–Ï<')¤©f;¶¡Ggš…©ƒ53¦f‹.{()}F)•L{‘F) 
¡ƒ6ŒGª‘šƒ€F)•L{‘F)3eˆjH)JzCe º)S
›E
S 
¡;ems*{0$ÏFÓ¸)¡GiƒEe‹GlepI 
"eL)3¦eÈ"#e *%¶›G%¶)“yI

Ó¡°S ¢ù«d ∑ÉÑ°ûdG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¿CG Gó«q L ±ô©j π«¨jEG 
y SE&¦L›©ŽL')›‹.eG¦IJeC1yS ƒ8eG¦pI+)3efº)›‹pjƒ5¢¦LJepfF)e£*g‹šL¢%){ˆj º)¡GªjF)i”L{…F) 
{G%)¢%¶eCyF)•;µ›<¦jF)Ê;§j/Jle£·)›E¡GJÓLJepfšFª‘š¹)†¹)§š;†Žƒ‚F)+3J|8¤©f;ÏF
S 
3¦f‹.œefƒ6%¶{ˆj º)ª;eCyF)›j—jF)ŒGeƒ7¦ƒ0Ï£ƒ5¢¦—L¡F3)J}F)™efƒ6¼')œ¦ƒ7¦F)

ôμq Ñe ±óg RGôMEG IQhô°V ¬«ªLÉ¡Ÿ ócCG 
hefƒ6›f”jƒ5)eGy ;heIzF)iš/{G¡G+Ò0%¶)+)3efº)œÏ0¦L3e ©ƒF)„‘Hª‘šƒ€F)•L{‘F)„6e; 
¢%)›fDi©‹pšFŸ¦ƒ¿4¦‘F)¢%)Œ©·)e£ ©/yE%)JheIzF)iš/{G¡G+Ò0%¶)iF¦·)œÏ0¢J{—CÓ; 
#e”F+3)1'¶i…*){F)¤j ©;«zF)҃€*ž—¸)eƒ‚L%)eI3)1%)+)3efGµi©‹·)§š;œ1e‹jF) "’/σF)"„8{‘L 
«1e‘jF{—fº)“y£F)4){/')+3J|‚*¤©f;¶§š;1yS ƒ6›©ŽL')h3yº)¢'eCle©…‹º)¥zI¼'){ˆ Fe*JŸ¦©F) 
•(eDyF)3J{GŒGÊE%)le9¦Žƒ8
áë°Vh .Ω

?ºμ«∏Y ∂dP ôKDƒj ¿CG ≈°ûîJ ’CG ,IÒãc äÉHÉ«Z øe ÊÉ©j ºμ≤jôa 

¢Jʾe  —FJiš©—ƒ€jF)µÒfE¢4Jž£LyFle*¦”‹F)Jle*eƒ7'¶)›‹‘*¢¦f(eŽF)¢¦f;ÏF) 
4¦‘F)e £L«zF)J#e”šF))z£F¢J
yS ‹jƒG¡L{0$¶)Óf;ÏF)S›E¢%) eEi©‹ƒ8¦F)¥zIÒ©ƒ,§š;
S 
•L{‘šFe©š‹F)isšƒº)¡;nsfH¢%) gpLÒ0%¶)µe H%¶ g‹šL¡;{ˆ F)„‚Ž*+ÒfEi.3y*
S 
{0$)#ªƒ6«%S )›fD

q
,É¡àdƒ¡°S ‘ IGQÉÑŸG áHƒ©°U π©é«°S Ée ,IÒNC’G áÑJôŸG πàëj
É≤jôa ¿ƒ¡LGƒà°S
?∂≤«∏©J Ée 

+{0&¦Gµy.)¦j,ªjF)˜š,¡Gg‹ƒ7%) ¼J%¶)3)J1%¶)g‹š,ªjF)–{‘F)i£.)¦G¢¦—,eHe©/%) 
iš©.+{EÉy”j*¢¦CJ{‹Ge H%¶e j£G¡Gg‹ƒLeG¦IJeCyšFª,%e,eG+1e;ªjF)Jg©,ÌF) 
§j/ž£©š;4¦‘Fe*¢¦fFe…Ge H'eCi©G¦pIJ%)i©;eC1i…v*¢¦LJepfF)g‹F#)¦ƒ5¡—FJi…©ƒ*J 
e£©Cy.)¦jHªjF)if,{ºe*e j©”/%)yE&¦H

q
,áÑ©°U ¿ƒμà°S ÚªLÉ¡ªc ºμડe »YÉaódG ≥°ûdG
ájÉéH áÑ«Ñ°T äQÉàNG GPEG
?∂dòc ¢ù«dCG 

ª,%ejƒ5iLep*if©fƒ6¢eC¡ˆF)gš<%)µJi(eD§”f,leI¦L3e ©ƒF)S›Ee”*eƒ5˜FkšDešmG 
¡G1y;ÊE%) ›©pƒ,›.%) ¡G«yS sjF)ŒC{*ÓfFe…Gӝ.e£º)¡sHe š‹p©ƒ5{G%) ¦IJeCyšF 
›ƒ7)¦He š‹p©ƒ5eGiL¦ ‹º)i©/e F)¡Ge©ƒ5¶Òm—F)e F›m³ªjF)‡e” F)¡ƒ‚H§j/“)yI%¶) 
×)#eƒ6¢')+ÒfEi©sL3%e*3)¦ƒ€º)i©”*

,ºcQÉ°üfCG »°VôJ ød iôNCG áé«àf …Cq Gh ,á¡LGƒdG ¤EG GO qó› ºcó«©«°S RƒØdG
?∂jCGQ Ée 

{0%S e,¢')§j/Jž—sšF¼J%¶)+{CeƒF)z G4¦‘F)•©”±¡;nsf ƒ5˜FzFJ)y©.˜F2žš‹H¡sH 
¡G¼J%¶)iLeŽF)•©”±¡G¡—j ƒ5×)¢2'e*JeH3eƒH%)¡GŒ©pƒ€jF)§”šH¢%)§ S jHe H'eC“y£F) 
e G¢¦”sjƒL¡LzF)eH3eƒH%¶ iLyI›.%) ¢¦—jƒ5ªjF)išGeE‡e” F)¢eƒ8ªIJ+)3efº)¥zI 
ž£š.%)¡G¢)y©º)§š;eHy ;eGS›EŒƒ‚H¢%)
áë°Vh .Ω

"É¡eÉ“EG Éæ«∏Yh ó©H ¬àæJ ⁄ ádƒ£ÑdG ‘ Éæàªq ¡e" :ÒÑc ÚŸ

»àdG •É≤ædG øe ójó©dG ¤EG ¢ùeCG ¬H »ØJÉg ∫É°üJG ‘ ÒÑc ÚŸ ∞∏°ûdG á«©ªL ÜQóe óYÉ°ùe ¥ô£J
≈∏Y GócDƒe ,ájÉéH áÑ«Ñ°T ΩÉeCG Ωƒ«dG AÉ°ùe ¬dÉÑ°TCG ô¶àæJ »àdG á¡LGƒŸÉH ¤hC’G áLQódÉH ≥∏©àJ
çÓãdG •É≤ædG ¤EG á°SÉe áLÉëH ¢ùaÉæŸG ¿C’ Ωƒ«dG …QGòÿ ™aGóŸG AÉ≤aQ ô¶àæJ »àdG áÑ©°üdG ᪡ŸG
áé«àf ≥«≤– ÖLGƒdG øe ¬fCG ócCG ɪc ,∫hC’G º°ù≤dG IÒ¶M øª°V AÉ≤ÑdG ‘ ¬Xƒ¶M áØYÉ°†Ÿ
πc ¿CG ∫ƒ≤dG øμÁh ,Ú≤jôØdG Óμd ÉÑ©°U ¿ƒμ«°S AÉ≤∏dG ∫É◊G á©«Ñ£H" :¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ∫Ébh ,á«HÉéjEG
äÉëjô°üàdG) óZ AÉ≤∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,á°UÉÿG ¬JGõ«‡ ¬d AÉ≤d πc øμd ,áÑ©°U É¡Ñ©∏f »àdG äÉ¡LGƒŸG
⁄ ádƒ£ÑdG ‘ Éæડe ,çÓãdG •É≤ædG ¤EG á°SÉe áLÉëH ÉæfC’ ájóéH ¬Ñ©∏æ°ùa (¢ùeCG áë«Ñ°U âfÉc
ΩÉæàZG øe óH’ Gòd ,Iƒ≤H Oƒ©f ¿CG âbh …CG ‘ øμÁh ÉfQɶàfG ‘ äGAÉ≤∏dG øe ójó©dG ΣÉægh ó©H ¬àæJ
."±hô¶dG ø°ùMCG ‘ QGƒ°ûŸG á∏°UGƒÃ Éæd íª°ùJ ∞∏°ûdG ‘ RƒØdG •É≤f AÉ≤HE’ á°UôØdG √òg

"¿hõgÉL ¿ƒÑYÓdGh ¢ùaÉæŸG ô¨°üà°ùf ød"

øe á∏«∏b äÉYÉ°S πÑb á∏«μ°ûàdG Oƒ°ùJ »àdG áeÉ©dG AGƒLC’G øY ÒÑc ÚŸ çó– ,¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h
ó©H ɪ«°S’ ,π«ãe É¡d ≥Ñ°ùj ⁄ ájƒæ©e ádÉM ‘ ¿hóLGƒàj ÚÑYÓdG ¿CG ócCGh ,ájÉéH AÉ≤d óYƒe
,É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG Ω’B’G øe hRGR ‘É©Jh óªfi ¢ThGRh Òª°S …hGR IQƒ°U ‘ ÚHÉ°üŸG IOƒY
á«MÉædG øe á©ØJôe ÚÑYÓdG äÉjƒæ©e É¡«a ºμKóMCG »àdG á¶ë∏dG óM ¤EG" :¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ∫Ébh
AGƒLC’G §°Sh Gó«L GOGó©à°SG Ghô¡XCG ó≤a á«fóÑdGh á«æ≤àdG á«MÉædG øe ÉeCG ,ájƒæ©ŸGh á«°ùØædG
πgÉ°ùàdGh ¢ùaÉæŸG Qɨ°üà°SG øe ÚÑYÓdG ÉfQòM ó≤d ,´ƒÑ°SC’G Gòg áYƒªéŸG äOÉ°S »àdG á«°Sɪ◊G
É«dÉM ôÁ ¢ùaÉæŸG ¿CG á°UÉN ,É¡àjÉ¡f ájÉZ ¤EG IGQÉÑŸG ábÓ£fG øe ájóéH QƒeC’G òNCG Öéjh ¬©e
´ƒÑ°SC’G AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG ¬àÁõg ΣQGóJh ÉæcÉÑ°T ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¬∏≤K πμH »eôj ¬∏©Œ áÑ©°U IÎØH
."iƒà°ùŸG ‘ ºgDhGOCG ¿ƒμ«°Sh Gó«L ádÉ°SôdG GƒÑYƒà°SG ÚÑYÓdG ¿CG ó≤àYCG ,»°VÉŸG

"IôŸG √òg áØ«ØW ¿ƒμà°S äGÒ«¨àdG"

AÉ°ùe ≥jôØdG É¡H πNó«°S »àdG á∏«μ°ûàdÉH IôŸG √òg ≥∏©àJ iôNCG á£≤f ¤EG ÒÑc ÚŸ êôY
q Égó©H
Ö©∏f ÉæëÑ°UCG ÉæfCG Gó«L ¿ƒaô©J" :∫Éb PEG ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T IGQÉÑe âÑ©d »àdG ∂∏àH áfQÉ≤e Ωƒ«dG
≈∏Y äGÒ«¨J çóëf ¿CG øe óH’ Gòd ,ÚHÉ°üŸG IÌc ™e áÑ©°U ±hôX ‘ á¡LGƒŸG øe ójó©dG
¿CG ô¶àæŸG øªa ájÉéH á¡LGƒe øY ÉeCG ,ÚÑYÓd iôNCG äÉHÉ°UE’ ÉjOÉØJ Iôe πc ‘ á∏«μ°ûàdG iƒà°ùe
,OGORƒ∏H AÉ≤∏H áfQÉ≤e IGQÉÑŸG πNóà°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG iƒà°ùe ≈∏Y áØ«ØW äGÒ«¨J ó¡°ûJ
ÖÑ°ùH »LÉM »∏Y Ö«¨«°S ,áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH QÉŒh ídÉ°U ÜÉ«Z ¤EG áaÉ°VEÉa ,äÉHÉ«Z IóY ΣÉæg ’hCG
."A’Dƒ¡d πFGóÑdG ó‚ ¿CG …Qhô°†dG øe Gòd ,áHƒ≤©dG

IÒNC’G á°ü◊G ‘ Ωƒé¡dG ≈∏Y õcQ π«¨jEG 
i©fL3y,iƒ/{0$)„G%)#eƒG¡Giƒ51eƒF)i;eƒF)1Jy/µi©‘šƒ€F)iš©—ƒ€jF)l{.%) 
g0e F)}©E{,iƒ¸)¥zIkC{;JiLep*if©fƒ6i£.)¦ºefƒ±)3}G¦*y¿g‹š­ 
#e£H')Jӝ.e£ºe*iƒ7e0¡L3e³i¾{*œÏ0¡GªGeG%¶)†¹)i©Fe‹C§š;•*eƒF)ª 9¦F) 
„Ce º)§G{Gµle…”šF)

á«≤«Ñ£J IGQÉÑà á°ü◊G ájÉ¡fh èeÉfÈdG øª°V áàHÉãdG äGôμdG 
eƒ‚L%)žƒ8yDqGeHÊF)¢¦—Ly”CŸ¦©F)y;¦G›fD+Ò0%¶)kHeE„G%)#eƒGiƒ/¢%)e­J 
¢¦—LiL)yfF)µJӝ.e£ºe*iƒ7e¹)¡L3ejF)#e£H')y‹*+|6efGij*emF)l){—F)§š;¡L3e³ 
l){º)¡GyLy‹F)µœJe/«zF)ҝƒ5J4)4i…ƒ5)¦*K|©F)i£·)§š;¤š;µ} SE3yD›©ŽL') 
1¦‹ƒGi£º)¼¦,n©/§ ©F)i£·)¼'
)1¦‹L¢%)›fD+|6efGle‘FeÀz©‘ j*“)yI%)›©pƒ,
S 
e£šL¦±ӝ.e£º)iFJe¿JK|©F)J§ ©F)Ój£·)§š;le© E{F)z©‘ jF¡L3e³qG{*eE 
›fDÇe©šGJy©ƒF)eHeH«3)z¹3){<§š;eƒ‚L%)¢¦‹C)yº)¡L3ejF)¥zIµ™3eƒ6J“)yI%)¼') 
i©”©f…,+)3efGiƒ¸)iLe£Hµª‘šƒ€F)h3yº)qGÊL¢%)

‫ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬.‫ﺝ‬
ød π«¨jEG
çóëj
äGÒ«¨J
≈∏Y IÒãc
AÉ≤d á∏«μ°ûJ
OGORĸH

GóL πªàëŸG øe
çóëj ’ ¿CG
»æØdG ºbÉ£dG
ÜQóŸG IOÉ«≤H
¿Éjõe π«¨jEG
≈∏Y äGÒ«¨J
á∏«μ°ûàdG
»àdG á«°SÉ°SC’G
ÜÉÑ°T â¡LGh
’EG ,OGORƒ∏H
ä’É◊G ‘
ájQGô£°V’G
AGƒ°S áahô©ŸG
áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH
‘h ,áHƒ≤©dG hCG
…òdG âbƒdG
Ëôc ¬«a óLƒj
»LÉM »∏Y
ÖbÉ©ŸG ó«MƒdG
πKÉ“ ΩóYh
ÚÑYÓdG »bÉH
‘ AÉØ°û∏d
,QÉŒ IQƒ°U
áÑ°ùæHh ídÉ°U
¿EÉa ,…hGR πbCG
√òg äGÒ«¨àdG
¢üîà°S IôŸG
hCG Ö°üæe
ÉÃQh ÚÑ°üæe
∂dPh ,áKÓK
,ΩÉMO ΣGô°TEÉH
áÑ°ùæHh ¢ThGR
ô°UÉæ©dG πbCG
â≤ëàdG »àdG
äÉÑjQóàH GôNDƒe
ÊÉ©Jh ´ƒÑ°SC’G
.ÊóH ¢ü≤f øe

èeóæj …hGR
áYƒªéŸG ™e
¬àcQÉ°ûeh
Ió©Ñà°ùe

™aGóŸG ÜÉZ
óFÉ≤dGh …QƒëŸG
IóŸ …hGR Òª°S
øjô¡°T øe ójRCG
äÉÑjQóJ øY
ó©j ⁄h ¬≤jôa
’EG á∏«μ°ûàdG ¤EG
´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ™e
∫hCG á«°ûY …CG
¿CG ÉÃh ,¢ùeCG
ó≤àØj ÖYÓdG
¿EÉa á°ùaÉæª∏d
π©éj ∂dP
¬àcQÉ°ûe ∫ɪàMG
á∏«μ°ûàdG ‘
,Ó«Ä°V á«°SÉ°SC’G
ƒg Ée ¢ùμY
òæe ∫É◊G ¬«∏Y
hCG ,º°SƒŸG ájGóH
»°SôμH AÉØàc’G
√òg •É«àM’G
CGƒ°SCG ‘ IôŸG
‘ ,∫GƒMC’G
q GPEG Ée ∫ÉM
π°†a
π«¨jEG ÜQóŸG
ÚÑYÓdG óMCG
≈∏Y øjôNB’G
ó«°üdG QGôZ
.º«gGôHEG

π°UGƒj QÉŒ
ÖÑ°ùH ÜÉ«¨dG
á∏°†©dG
áHô≤ŸG

äÉHÉ«¨dG ÚH øe
ájQGô£°V’G
É¡aô©à°S »àdG
á∏«μ°ûàdG
á«°ùeCG á«Ø∏°ûdG
π°UGƒJ ƒg Ωƒ«dG
ºLÉ¡ŸG ÜÉ«Z
,QÉŒ óYÉ°S
ΩóY ÖÑ°ùH
AÉØ°û∏d ¬∏KÉ“
»àdG áHÉ°UE’G øe
Ióe òæe ¬àeR’
iƒà°ùe ≈∏Y
,áHô≤ŸG á∏°†©dG
ÜÉZ ¬fCG π«dóH
¬≤jôa AÉ≤d øY
ΩÉeCG ÒNC’G
,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
ÖYÓdG ≈≤Ñjh
≥HÉ°ùdG ‹hódG
¤EG áLÉëH
‘É©à∏d âbh
áHÉ°UE’G øe
IOÉ©à°SGh
.¬JÉfÉμeEG

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

12

Oó```©dG
2701  

)3}G¦*g‹š®¡GiL)y*Ÿ¦©F) 

‫"ﻳﺎ ﺍﻟﺒﺠﺎﻭﻱ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﻟﻴﻨﺎ ﻣﺎﺷﻲ ﻟﻴﻚ‬
"‫ﺝ ﻋﻠﻴﻚ‬‫ﻭﺑﻌﺪﻫﺎ ﺭﺑﻲ ﻳﻔﺮ‬

q ±óg ¿ƒμ«°S PEG ,ájÉéH áÑ«Ñ°Th ∞∏°ûdG á«©ªL ÚH áeÉg
πc
q IGQÉÑe Ωƒ«dG á«°ùeCG <GQõeƒH óªfi Ö©∏e ø°†àëj
..QGhõ∏d É«°Vôe ∫OÉ©àdG ¿Éc GPEÉa .áæμ‡ áé«àf π°†aCG ó°üM ±ôW

ádhÉ£dG Ö∏b ≈∏Y ¿hQOÉb ¿ƒjhÉéÑdG 
Ò0%¶) }E{º) µ «JepfF) •L{‘F) y.)¦, ª ‹L ¶J 
i Le‹G›.%)¡G„L|€H¦F)iƒ7e;¼')ª,%e©ƒ5¤H%)+3J|‚Fe* 
›Eµ’©ƒ8§G{GyLy£,¢¦FJes©ƒ5¤©f;¶¢')›*3)|8%¶) 
gšD §š; ¢J31eD ž£H%) yE&¦L eG ¦IJ ž£F uej, yD iƒ7{C 
iƒEe‹GipI§j/J%)ij*e-+{—*i©‹·)§š;iFJe…F)

"É¡≤ëH á£∏¨dGh" ܃∏£e Qò◊G 
iš©—ƒ€jF)¢'eC˜FzFJ+43e*le*e©<¡G’šƒ€F)i©‹.Çe‹, 
Ò<i*eƒ€F)¥¦.¦F)„‚‹*y.)¦,“{‹jƒ5›©ŽL') e£*›0y©ƒ5ªjF) 
ž£©š‹C˜FzFJl)#e”šF)¥zI›mGµle9¦Žƒ‚F)§š;¡L1¦S ‹jº) 
’š—©ƒ5%e…0«%)¢%¶„”HgE{G¢J1¡Gg‹šF)J{G%¶))zI4Je¯ 
eL¦ ‹GJe© Ce£Fi.e¸)„G%)µžIe9e”H«3)z¹#ÏG4

¬«ÑYÓd GO qó› á≤ãdG OÉYCG π«¨jEG 
¦I ›©ŽL') h3yšF gƒ± ªjF) i©*epL'¶) 3¦G%¶) ¡GJ 
)ÒmEl{-%e,¢%)y‹*Óf;ÏF)leL¦ ‹GŒC3+1e;')§š;¤,3yD 
¶') ¢J{—‘L¶Óf;ÏF)›‹.eG¦IJ+Ò0%¶)iHJ$¶)œÏ0 
›©ŽL') ž£©Ce£ƒ5{<ªjF)i”mF)¼') Œ.{L{G%) ¦IJ4¦‘F)µ 
›©…jƒº) –¦C e£j.{, ¡G )¦ —jL ¢%) ›G%) §š; )1y¾ 
+Je‘šƒ€F)œ¦DyS /§š;|‚0%¶)

:á∏ªàëŸG á∏«μ°ûàdG

,ó«©°SƒH ,hRGR ,áHGôY ¢SÉ©f ,…QGòÿ ,ÉfÉf ,∞«°V
»Môa ,ΩÉMO ,Oƒ©°ùe ,ÊÉ«∏e ,¢ThGR
áë°Vh .Ω 

ip©j F)J#)1%¶e*J4¦‘F)¡GS›D%e*)¦ƒ8{L¡FÓ©šsº)¢'eC 
i¸eƒº )zEJ is©sƒF) ¤j—ƒ5 ¼') •L{‘F) 3e…D +1e;'¶ 
1)14¦š* µ Ò0%¶) ΋jF) ¡G )ÒmE )¦fƒ‚< ¡LzF) 3eƒH%¶) 
K{0%)i©fšƒ5ip©j *)¦ƒ8{L¡FJ

QÉ°üYE’G …OÉØJ ójôJo á«©ª÷G 
¼') 3¦G%¶)+1e;') Ÿ¦©F)#e”FœÏ0’šƒ€F)i©‹.yL{, 
¡G§”f,e£H%)3efj;e*ijD&¦Gi‘ƒ*¦FJª‹©f…F)e£‹ƒ8J 
µ¼J%¶)i-ÏmF)}E){º)§š;„Ce jšFisƒ6{º)–{‘F)Ó* 
i©fšƒF)q(ej F)¼') {ˆ Fe*«3e·)«J{—F)žƒ5¦º)iF¦…* 
3eLyF)r3e0Ÿ)}£H¶)eI{0$) +Ò0%¶)iHJ$¶)µišpƒº)
S 
•šv,J†šjv,le*eƒ¸)›‹.«zF)1)14¦š*hefƒ6ŸeG%) 
¡;1e‹j*¶e*Ó© ‹G)¦sfƒ7%) ž£H%¶ i©‹·)§š;e…Žƒ8 
¼J%¶)}E){º)

ájq óL Ö∏£àJ IGQÉÑŸG
"IhÉØ∏°ûdG" øe IÒÑc 
ž£jf<3¡;+Ò0%¶)iHJ$¶)œÏ0’šƒ€F)i©‹.¦f;¶Ê;
S 
œej/) ¦IJ iLep* if©fƒ6 §š; 4¦‘F) •©”± µ +Òf—F) 
¤Fefƒ6%) 3z/ eGy ; esƒ8)J ¢eE ›©ŽL') h3yº) ¡—FJ ž(eD 
yDeG„‘ Fe*+y()}F)i”mF)J3J{ŽF)iIejGµœ¦0yF)¡G 
gš…jL Ÿ¦©F) #e”F ¢'eC ˜FzFJ ¡mF) ŒCy, i©‹·) ›‹pL 
¢J1¡Gž£¸eƒF¤ƒ/ "’šƒ€F)1¦ƒ5%)"1)3%)¢')+ÒfEiLy. 
l$e.e‘G«%)

ΩÉMO ≈∏Y á≤∏q ©e ∫ÉeB’G
ájÉéH ´ÉaO ∂Ød Oƒ©°ùeh 

3JyF)¼') +1Jyƒ€G’šƒ€F)i©‹.3eƒH%) 3eˆH%) ¢¦—jƒ5 
Ÿe/1¡LyF)3¦HJy¿1¦‹ƒGӝ.e£º)¤*Ÿ¦”©ƒ5«zF) 
¶JiLep*if©fƒ6ŸeG%)Ÿ¦©F)i©ƒG%)if”,{º)i£.)¦º)µ 
¤* {£ˆ©ƒ5 «zF) ¤.¦F) ¡; ¶') i©‹·) 3eƒH%) Ó* nLy/ 
«zF) i©Fe‹‘F) „”H ¢%) y©E%ejFe* ¢efFe…G e£H%¶ ¢ef;ÏF) 
iš/{Gµ)1y¾¤ƒ€©‹L¡FheIzF)iš/{Gµ•L{‘F)¤ G§He; 
3eLyF)›0)1iƒ7e0+1¦‹F)

ɪ¡JÉfÉμeEG ≈∏Y áægÈdÉH ¿ÉÑdÉ£eo 
+̑* ¢){È e£H%) y©E%ejFe* ÓfFe…G Ÿe/1J 1¦‹ƒG §”fLJ 
“)yI%¶)¡GyLy‹F)#)3JeHeEe£H%) eƒ7¦ƒ0žƒ5¦º))zI+y©. 
¤j/)3y.J«zF)Ÿe/1¡LyF)3¦Hiƒ7e0žƒ5¦º)iL)y*z Giƒ5e¸) 
Ÿy”LJ¤f‹E¦š;§š;¡IÊL+{G›EµJi©‹·)ŒGžƒ5¦º))zI 
¥¦‘ ƒ7«zF)+Je‘šƒ€F)¡GÒfEŒ©pƒ€,J¤L¦ ,¤*§”šL)y©.K¦jƒG 
¢%)eEi©ƒ8eº)i‘(eƒF)µ+3)1'¶)e£*kGeDªjF)le”‘ƒF)¡ƒ/%)¡G 
+ÒmEl){E¡Gy©‘jƒL¤š‹p©ƒ5g‹šF)i;e ƒ7K¦jƒGµ1¦‹ƒG1¦.J

ɪgóYÉ°ù«o °S »bhRôeh »Môa OƒLh 
›E¢¦—©ƒ52')ª‘šƒ€F)•L{‘F)µeI3em*ª,%ejƒ5){0&¦G›©ŽL')eIe‘ƒ8%)ªjF)iƒCe º)¢%)eE 
eI1¦.JJe£©š;1ej;¶)•*eƒF)ª 9¦F)g0e šF¡—ȪjF)œ¦š¸)¡Gª/{CJªDJ4{G¡G 
K{L„5eƒ5%¶))zI§š;Je£ G){ˆj G¢eEeG¢e‘©ƒ‚©ƒ5JŸe/1J1¦‹ƒG§š;e©*epL')¢¦—©ƒ5 
§š;i IÊF)¢e—G'¶)3yDœJesLg;¶›E¢%)iƒ7e0ªGeG%¶)†¹)µÇe‹,¶i©‹·)¢%)›©ŽL') 
½e¸)žƒ5¦º)iL)y*z Gi©ƒ5eƒ5%)iHe—­{‘ˆF)µ¤j©”/%)

á«aÉ°VEG ábQh ájƒ≤dG Oƒ©°ùe IOƒY 
§š;e£GyS ”LªjF)leGy¹)¼'){ˆ Fe*•L{‘F)µe£Gy¿1¦‹ƒG›mGg;¶1¦.J§”fLJ
S 
iš©—ƒ€jF)¼') ¤,1¦;yL}jƒ5JӃCe º)§G{G§š;¤š—ƒ€L«zF){…¹)JªGeG%¶)†¹)K¦jƒG 
if©fƒ6§š;–¦‘jšF)3}G¦*y¿g‹š­Ÿ¦©F)+¦D•L{‘F)½)¦jF)§š;i©HemF)+{šFi©ƒ5eƒ5%¶) 
){0&¦G1)14¦š*hefƒ6ŸeG%)•L{‘Fe*k”¸ªjF)iÈ}£F)¦¿JiLep*

RƒØdG »gh ájÉéH ΩÉeCG áë°VGh Éæડe" :Oƒ©°ùe
"OGORƒ∏H ΩÉeCG √Éæ©«q °V Ée ∑QGóJh 
iLep* if©fƒ6 ŸeG%) Ÿ¦©F) +)3efG µ ¤©š; i”š‹º) +Òf—F) œeG$¶) §š; 1¦‹ƒG y¿ •š;J 
#e”šFgpLeEe ƒ‘H%)}©£¯Je ,e©He—G')Ӄ±§š;i©ƒ8eº)+̑F)iš©9e š;y”F"œ¦”Fe* 
i£º)¢%¶iLep*if©fƒ6§š;4¦‘F)JiL¦D+)3efGÉy”,µ›G%)e šEJ
„G%)K{.nLy¸) y< 
i©ƒ8eº)iF¦·)µe£*e © GªjF)iÈ}£F)™3)y,J4¦‘F)ªIJisƒ8)JiLep*ŸeG%)eH{ˆj ,ªjF) 
"1)14¦š*hefƒ6ŸeG%)
¢S .º«gGôHEG

â°†b á∏«μ°ûàdG
Öcôà ¢ùeCG á∏«d
áÑîædG 
iš©—ƒ€jF)¢¦—, 
iš©Fkƒ‚DyDi©‘šƒ€ƒ€F) 
҃‚±}E{­„G%) 
gL{”F)i© 9¦F)ifv F) 
)3}G¦*y¿g‹šG¡G 
¥1)3%)eGgƒ/)zIJ 
1e‹*')i©Ž*ª ‘F)žDe…F) 
†Žƒ‚F)¡;Óf;ÏF) 
¤H¦£.)¦©ƒ5)¦HeE«zF) 
–y ‘*ž£(e”*œe/µ 
¡G "„L|€H¦F)" 
g ¯J3eƒH%¶)“{9 
ŸeG%)Ò0%¶)¦L3e ©ƒF) 
eG¦IJ¢){IJiL1¦F¦G 
¤.¦*•L{‘F)3¦£:’šE 
œJ%¶)‡¦ƒ€F)µg/eƒ6 
µiš©—ƒ€jF)3{sj,¢%)›fD 
µtp ,Ji©HemF)iš/{º) 
i©(e m*4¦‘F)

IQGOE’ Ò°ûH
á∏HÉ≤ŸG 
ž©—sjF)i ·k ©;
S 
iš*e”G+3)1'¶҃€*ž—¸) 
if©fƒ6J’šƒ€F)i©‹. 
Ÿ¦©F)i©ƒ€;iLep* 
re/¤Ge£Gµ¥y;eƒ©ƒ5J 
¼')iCeƒ8')y©f;Jy©‹ƒ5 
yDJe‹*)3e—/›©EJ%) 
ue©,3)Ó©‹jF))zIª”F 
i‹ƒF)¼'){ˆ Fe*Œ©·) 
)zIe£—šÈªjF)i ƒ¸) 
§š;¤,3yDJheƒ€F)ž—¸) 
iL҃Gl)#e”FÒ©ƒ, 
•*eƒ5kDJµif‹ƒ7J 
i;2¶l)1e”jH)¤©”š,Ÿy;J 
¼')–{‘F)«ÒƒG“{9¡G 
¢$¶)y/

Oó```©dG 2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
2701 ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

¿ÉÑbÉ©e »WÉ«fh ÊÉjRƒH

á«©ªL IGQÉÑe ájÉéH áÑ«Ñ°T Ö©∏à°S
øe á°Uƒ≤æe πÑb øe Éfô°TCG ɪ∏ãe ∞∏°ûdG
ódÉN º¡æ«H øe ,ÚÑY’ á©Ñ°S äÉeóN
,áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH »WÉ«f º°SÉ≤∏Hh ÊÉjRƒH
≈∏Y ¬LÉéàMG ÖÑ°ùH ÖbÉ©e ∫hC’Éa
πeCÉH ¬≤jôa AÉ≤d QGOCG …òdG ºμ◊G
â– »WÉ«f ∫Gõj ’ ÚM ‘ ,AÉ©HQC’G
¬LhôN ôKEG ÚJòaÉf ÚJGQÉÑe áHƒ≤Y
á∏Môe øe ¤hC’G ádƒ÷G AÉ≤d ‘
ábÉ£ÑdÉH ôFGõ÷G ájOƒdƒe ΩÉeCG IOƒ©dG
‘ á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG Oƒ©«°Sh ,AGôª◊G
ájÉ¡f ÉgDhGôLEG Qô≤ŸG áeOÉ≤dG á¡LGƒŸG
.∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G

»∏ZR ,‹Ó©°T ,ΩÉJÉW ,QƒaGR
¿ƒHÉ°üe »Ñjô©dh

√òg ‘ ájhÉéÑdG á∏«μ°ûàdG ±ô©à°S
º«gGôH ÚÑYÓdG ÜÉ«Z á¡LGƒŸG
‹Ó©°T óªfih ΩÉJÉW ΩÓ°SEG ,QƒaGR
¿ƒfÉ©j »àdG áØ∏àîŸG äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH
ΣQÉ°T ób ΩÉJÉW ÖYÓdG ¿Éch ,É¡æe
ÚM ‘ ,AÉ©HQC’G πeCG IGQÉÑe ‘ É«°SÉ°SCG
‹Ó©°Th QƒaGR ¿ÉÑYÓdG É¡«a πé°S
.ÊÉãdG •ƒ°ûdG ∫ÓN Ú∏jóH ɪ¡dƒNO
QƒaGR ™aGóŸG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh
áHÉ°UE’G á¡LGƒŸG äGP ‘ ¬JOhÉY
iƒà°ùe ≈∏Y É¡æe ƒμ°ûj ¿Éc »àdG
øY ¬Jó©HCG »àdGh ,òîØdG á∏°†Y
,∞°üfh ô¡°TG áKÓK IóŸ øjOÉ«ŸG
Ö©∏à°S ,IQƒcòŸG ô°UÉæ©dG ≈∏Y IOÉjRh
øe á°Uƒ≤æe ájhÉéÑdG á∏«μ°ûàdG
Ú°ùMh »∏ZR ∫ɪc ÚÑYÓdG äÉeóN
¿Gƒμ°ûj »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH »Ñjô©d
IOƒ©∏d ó©à°ùj »Ñjô©d ¿Éch ,É¡æe
É¡æY ÜÉZ »àdG á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG
‘ áHÉ°UE’G √OhÉ©J ¿CG πÑb ,Ióe òæe
≥jôØdG ÉgGôLCG »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G
≈∏Y √ÈLCG Ée ƒgh ,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG
π«LCÉJ ójóL øe áMGôdG ¤EG ¿ƒcôdG
¢üîj ɪ«a ÉeCG ,≥M’ âbh ¤EG ¬JOƒY
ôªà°ù«°ùa ,»∏ZR ô°ùjC’G Ò¡¶dG
¥Éah ΩÉeCG ÚeOÉ≤dG øjAÉ≤∏dG øY ¬HÉ«Z
¬fC’ πFÉÑ≤dG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th ∞«£°S
,¬©°Vh …òdG ¢ùÑ÷G ó©H ´õæj ⁄
πÑb É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G ôKEG Gògh
.πMÉμdG iƒà°ùe ≈∏Y ΩÉjCG Iô°ûY

‫ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬.‫ﺵ‬

"IhÉØ∏°ûdG" h IGQÉÑe 19
äGQÉ°üàfG 3 `H ¿ƒe qó≤àe

…hÉéÑdG ¿É≤jôØdG πHÉ≤J
òæe IGQÉÑe 19 ‘ »Ø∏°ûdGh
…òdG (2002/2003) º°Sƒe
ádƒ£H ‘ Iôe ∫hC’ ¬«a É«≤àdG
√òg âaôYh ,∫hC’G º°ù≤dG
∞∏°ûdG á«©ªL Rƒa äGAÉ≤∏dG
áÑ«Ñ°û∏d 5 πHÉ≤e äGôe 8
⪰SÉ≤J ÚM ‘ ,ájhÉéÑdG
â°S ‘ •É≤ædG ¿Éà∏«μ°ûàdG
ÜÉgP ‘ âfÉc ÉgôNBG äÉÑ°SÉæe
‘ iôL …òdG …QÉ÷G º°SƒŸG
á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e
‘ ,(1/1) áé«àæH ≈¡àfGh
ábÉÑ°ùdG áÑ«Ñ°ûdG âfÉc IGQÉÑe
≥jôW øY ∞jó¡àdG ¤EG
AGõL á∏côH ‹ÉÑ«dƒc ™aGóŸG
ΩÉMO ºLÉ¡ŸG ∫OÉ©j ¿CG πÑb
.áé«àædG

∫OÉ©Jh RƒØH äOÉY áÑ«Ñ°ûdG
∞∏°ûdG øe
¿CG ájÉéH áÑ«Ñ°ûd ≥Ñ°Sh
Ö©∏e øe ∫OÉ©Jh RƒØH äOÉY
â≤≤Mh ,<GQõeƒH ó«¡°ûdG
»àdG á¡LGƒŸG ∫ÓN RƒØdG
QÉWEG ‘ Ú≤jôØdG ⩪L
º°Sƒe øe áæeÉãdG ádƒ÷G
ÚM ‘ ,(2009/2010)
≥jôØdG ≈∏Y ∫OÉ©àdG â°Vôa
º°Sƒe ÜÉjEG ‘ »Ø∏°ûdG
.(2/2) áé«àæH (2007/2008)

π≤q æJ ≥jôØdG
ÉÑY’ 18 `H ∞∏°ûdG ¤EG

ájÉéH áÑ«Ñ°T â∏≤æJ
¤EG ᩪ÷G ¢ùeCG áë«Ñ°U
øe ¿ƒμàe
OGó©àH ∞∏°ûdG
q
πμH ôeC’G ≥∏©àjh ,ÉÑY’ 18
,»∏JÉ#e ,‹ÉÑ«dƒc ,º°SÉb øe
,á°TɪbƒH ,ƒcGQÉÑ«e ,á£ÑYƒH
,¢TƒªM ,¿É"ôa âjBG ,ƒ#fƒgƒd
,᪫ë°T ,»Hô¨∏H ,»MGóe
,ƒ∏◊ ,Qƒ°üæe øH ,¿ƒ#Y
.äGQÉÑL ,»ÑjôY ,»¨jÉ°S

‫ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻳﻤﻘﺮﺍﻃﻴﺔ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬
‫ ﺗﻴﺎﺭﺕ‬:‫ﻭﻻﻳﺔ‬
‫ ﻗﺼﺮ ﺍﻟﺸﻼﻟﺔ‬:‫ﺩﺍﺋﺮﺓ‬
‫ ﺳﺮﻗﻴﻦ‬:‫ﺑﻠﺪﻳﺔ‬

‫ ﺍﻟﺸﻠﻒ‬.‫ﺝ‬

‫ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

(18:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG)

á``````jÉéH
≈``°ûîJ ’
∞```````∏°ûdG
≈``∏Y ô°üJh
q
…óëàdG ™aQ
ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ á«∏ëŸG ᩪ÷G ΩÉeCG <GQõeƒH ó«¡°ûdG Ö©∏e ‘ Ωƒ«dG AÉ°ùe Égô¶àæJ »àdG IGQÉÑŸG ¢Vƒÿ ∞∏°ûdG ¤EG ájÉéH áÑ«Ñ°T â∏≤æJ
q á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– ≈∏Y IOGQEGh ΩõY É¡∏ch ,¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG ádƒ£H øe ô°ûY áæeÉãdG
‘ á∏é°ùŸG IQÉ°ùÿG ΣQGóJ øe É¡æμ“
...(0/1) áé«àæH á«HQɨŸG IóMƒdG Ö©∏e ‘ É¡«∏Y RÉa …òdG AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG áWQÉØdG ádƒ÷G

∑QGóàdG øY åëÑJ ∞∏°ûdG
áeó≤ŸG ¥ôa øª°V AÉ≤ÑdGh 
µi©*epL') ip©jH›©pƒ,J’šƒ€F)iš©—ƒ€,ŸeG%) y šFy F)“¦D¦šFJ 
1¦£·) i‘;eƒ‚­ ifFe…G iLJepfF) |7e ‹F) ¢¦—jƒ5 #eƒº) )zIy;¦G 
¡G e£,e9e©j/) ›GeE z0%) ŒG #eEz* eIÒ©ƒ,J #e”šF) 3)¦9%)iš©9 
¤F tƒL 4¦C •©”sjF #e”šF) )zI §š; ¤j£. ¡G ¡I){L ¤HS %¶ „Ce º) 
}L}‹,)zEJ1)14¦š*hefƒ6ŸeG%)i©ƒ8eº)iF¦·)µ›pƒº)΋jF)™3)yj* 
¡G¤š”-›—*ª‘šƒ€F)•L{‘F)ªG҃5˜FzFiGy”º)–{C¡ƒ8¤j©‹ƒ8J 
ª*{Žš*™3yLJoÏmF)‡e” Fe*{‘ˆF)J«JepfF)¥ÒˆH§š;4¦‘F)›.%) 
e mLy/œÏ0¤ ;)¦‘ƒ€EeG¦IJiš£ƒ5¢¦—,¡Fž£j£G¢%S ) ¥&JÏG4J 
ŒGiL)yfF)¡GiLy.ÎE%e*3¦G%¶)z0%)+3J|8§š;¤©C)JyE%)«zF)ž£‹G 
„Ce º)¡G3z¸)

É檡J ∞∏°ûdG •É≤f" :QƒÑ©L
"É¡«a íª°ùf ødh GÒãc 

+)3efG „8¦¹ ¤”L{C iL}Ie. iLep* if©fƒ6h3yG 3¦f‹. œeEyE%) 
i©I%)gfƒ*if‹ƒ7¢¦—,¢%)ŒD¦jLªjF)J’šƒ€F)i©‹.ŸeG%)#eƒº)¥zI 
§š;¡I){,œeDeE¤jš©—ƒ€jCӔL{‘F)le*eƒ/µoÏmF)e£9e”H 
išpƒº)iÈ}£F)e£FÏ0¡G™3)yj,i©*epL')ip©jH•©”sjFi£.)¦º)¥zI 
e£C{‹jƒ5ªjF)+yLy‹F)le*e©ŽF)ž<3#e‹*3%¶)›G%) ŸeG%) Ò0%¶)#e”šF)µ 
œÏŽjƒ5)¼') ¤F¦Dy/§š;’šƒ€F)§‹ƒjƒ5Ó/µi‘šjÀhefƒ5%¶ 
tƒL 4¦C •©”sjF 3¦£·)J g‹šº) ªšGe;
‫ﺍﻟﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬ 
–{C¡ƒ8#e”fF)J1)14¦š*+3eƒ0™3)yj*e£F 
iƒ83e‹F) §š; œJ%¶) œJ&¦ƒº) 3eƒ6%)J iGy”º) 
¤H%) ¼') ¤mLy/Ÿej0µ«JepfF)•L{‘šFi© ‘F) 
yE%) «zF) ¤©f;¶ ›fD ¡G «¦D ›‹C 13 {ˆj L 
žI{ˆj , ªjF) i£ºe* ¢¦;)J ž£H%) ž£H%eƒ€* 
µ K¦ƒ5 ¢J{—‘L ¶J ªŽf L eE ¡*}‘¿J 
ip©jH ¡ƒ/%e* +1¦‹F)J «ysjF) ŒC3 i©‘©E 
µ ž£,eC eG e£* ¢¦E3)yjL ’šƒ€F) ¡G i —Á 
#e‹*3%¶)#e”F

‫ﺍﻋﺬﺍﺭ‬
Úbô°S ájó∏Ñd …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ :π°SôŸG
AÉæÑdG ∫ɨ°TCG á°ù°SDƒe ¿ÉªMôdG óÑY »μjôJ :¬«dEG π°SôŸG
- ádÓ°ûdG ô°üb - ¬∏MGôe ∞∏àfl ‘
ádÓ°ûdG ô°üb - ójÈàdG ä’G í∏°üe óªfi »μjôJ óæY
∂dGPh á«fÉãdG Iôª∏d QGòY’G Gòg ºμd ¬Lƒf ¿CG ÉæØ°SDƒj
∫ɨ°T’G ±ÉæÄà°S’ á°TQƒdÉH ¥ÉëàdÓd ºμàHÉéà°SG Ωó©d
ï°ùa πÑb ∂dPh AÉ°ùædG ìÉæL Êó©e ΩɪM RÉ‚G ´hô°ûŸ
ºμ≤M ‘ áeRÓdG á«fƒfÉ≤dG äGAGôL’G PÉîJGh á≤Ø°üdG
±Gó¡dG IójôéH ∫hG QGòYG ºμd ¬«LƒJ ” ób ¬fG ɪ∏Y
.GƒÑ«éà°ùJ ⁄ ºμfG ’G 2013 / 01 / 19 ïjQÉàH
2014-02-02 ‘ Úbô°S
ANEP 31001432 EL Heddaf du 08 - 02 - 2014

14

ì .¢S

¢TƒªMh á£ÑYƒH
ɪ¡«Ñ°üæe ¤EG ¿GOƒ©j

ájÉëH áÑ«Ñ°T ó«Øà°ùà°S
IOƒY øe AÉ°ùŸG Gòg IGQÉÑe ‘
»Hô©dGh á£ÑYƒH ¥QÉW ÚÑYÓdG
πeCG AÉ≤d øY ÉHÉZ Éeó©H ¢TƒªM
áHÉ°UE’Gh áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH AÉ©HQC’G
¿CG ô¶àæŸG øeh ,‹GƒàdG ≈∏Y
á∏«μ°ûàdG øª°V ¿É«æ©ŸG ¿ƒμj
É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á«°SÉ°SC’G
∫hC’G Oƒ©«°S PEG ,QƒÑ©L ÜQóŸG
‘ ,´ÉaódG Qƒfi ‘ ¬Ñ°üæe ¤EG
¢TƒªM πμ°ûj ¿CG Ö≤Jôj ÚM
¤EG »eƒé¡dG ¿Gó«ŸG §°Sh »FÉæK
.¿É"ôa âjCG ÖfÉL

¿CÉ°ûH OOÎe QƒÑ©L
"ƒ#fƒgƒd"

QƒÑ©L ÜQóŸG º°ùëj ⁄
ójó÷G Ωó≤à°ùŸG ΣGô°TEG ¿CÉ°ûH
ájƒà°ûdG äÓ≤æàdG IÎa ∫ÓN
‘ É«°SÉ°SG "ƒ#fƒgƒd ó«aGO"
≈≤Ñj PEG ,AÉ°ùŸG Gòg IGQÉÑe
á≤ãdG ójóŒ ¢Uƒ°üîH GOOÎe
Öîàæe ‘ ≥HÉ°ùdG ¬ÑY’ ‘
¬°SÓLEG ÚHh π«aGRGôH ƒ¨fƒc
πX ‘ A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y
¬eób …òdG ™æ≤ŸG ÒZ OhOôŸG
,AÉ©HQC’G πeCG IGQÉÑe ‘ ÖYÓdG
ÜQóe ¬©LQCG …òdG ôeC’G ƒgh
…òdG á°ùaÉæŸG ¢ü≤f ¤EG áÑ«Ñ°ûdG
…òdGh ,"ƒ#fƒgƒd" ¬æe ƒμ°ûj
¢†©H ¤EG êÉàëj ¬fCG ¬fCÉ°ûH ócCG
πeÉc IOÉ©à°S’ âbƒdG ¢†©H
Gògh ,á«æØdGh á«fóÑdG ¬JÉfÉμeEG
á∏«μ°ûàdG ‘ ¬°ùØf ¢VôØj ≈àM
.π°†aCG ¬LƒH ô¡¶jh 

§š;ªƒ8eº)Ó -¶)z Gª ‘F)žDe…F)›;y;¦º))zIi©I%¶ ){ˆH 
)z£F efƒ±ªŽf L eE¤©f;¶ y© ¯J+y©. i©‘©—*iš©—ƒ€jF) ҃‚± 
Ó -¶) ªG¦L iš©—ƒ€jF) e£jC{; ªjF) le*){…ƒ8¶) „‚‹* ž<3 #e”šF) 
ªjF)„(e” F)h3yº)qFe;eEÓf;ÏF)„‚‹*he©<gfƒ*#e-ÏmF)J 
ŸeG%) iš©—ƒ€jF) e£jf‹F ÓjšF) Ó,Ò0%¶) Ój£.)¦º) µ e£©š; ’DJ 
#e‹*3%¶)›G%)J{()}·)iL1¦F¦G

¬«∏Y áYƒæ‡ IQÉ°ùÿGh §¨°†dG â– QƒÑ©L 
œeE h3yšF ifƒ Fe* +ÒfE i©I%) ’šƒ€F) i©‹. +)3efG ªƒj—,J 
i©*epL')ip©j *+1¦‹F)¼')iš©—ƒ€jF)+1e©”*efFe…Ge£©C¢¦—©ƒ5¤H%¶3¦f‹. 
išpƒº)iÈ}£F)y‹*¤Ly”j G§š;1{F)¤F§ ƒjL§j/)3}G¦*g‹šG¡G 
½ejFe*JÒ0%¶)}E{º)¼')•L{‘F)Œ.){,J#e‹*3%¶)›G%)ŸeG%)ªƒ8eº)kfƒF) 
gfƒjL¢%)¤H%eƒ6¡G«zF)†Žƒ‚F)¡;)y©‹*›‹F)išƒ7)¦GJŒ©·)i”-gƒE 
ŒG e£©š; •‘jº) “)yI%¶) •©”±J žƒ5¦º) #e£H') ¢J1 œ¦sLJ ¤*eI2 µ 
ŒGif©fƒ€šFi© ‘F)iƒ83e‹F)§š;“)|6¶)¤F¦,y ;he©9ŸÏ;¦*„©({F) 
i©Fe¸)i©‹ƒ8¦F)¡G•L{‘F)r){0') µ›mjº)ªƒ8eº){*¦jE%) {£ƒ6iL)y* 
¼J%¶)iCÌsº)i…*){F)µ#e”fF)¢eƒ8¼')¤,1e©DJ

Qò◊G »NƒJhõ«cÎdÉH ¬«ÑY’ ÖdÉW 
h)ÌD)ŒGiLJepfF)if©fƒ€šFi© ‘F)iƒ83e‹F)§š;œJ%¶)œJ&¦ƒº)} SE3J 
leL¦ ‹G ŒC3 ›.%¶ ªƒ‘ F) gHe·) §š; ’šƒ€F) i©‹. +)3efG y;¦G 
ž£‹C1J #e‹*3%¶) ›G%) ŸeG%) ªƒ8eº) kfƒF) ΋, #){. i…fsº) ¤©f;¶ 
„Ce º)Ÿ)Ì/)¡;σ‚C¢)y©º)i©ƒ83%) –¦C+ÒfEle©sƒ‚,œz*¼') 
efƒ±y©.›—ƒ€*҃‚sjF)¤(ÏG4Jª/)yG¡Ggš…L›:JªŽf LeE
S 
ž£FyE%)«zF)„Ce º)¡G3z¸)JiLy.ÎE%e*e£ƒ8¦0ŒGi£.)¦º)¥z£F 
i”*eƒF)iF¦·)iÈ}I™3)yj*¤FtƒL4¦C4){/'¶¤LyFeG›EŸyS ”©ƒ5¤H%) 
e££CªjF)iFeƒ5{F)ªIJ¼J%¶)}E){º)µ#e”fF)J1)14¦š*hefƒ6ŸeG%) 
¢¦GyS ”©ƒ5J’šƒ€F)iš©—ƒ€,¡GžI3z/¢Jz0%e©ƒ5ž£H%))JyE%)¡LzF)¢¦f;ÏF) 
e£*¢¦E3)yjLi —Áip©jH¡ƒ/%)›©pƒ,J+ÒfE+)3efG#)1%¶ž£LyFeG›E 
+1¦‹F)iš/{GµiDυH¶)•©”±JÓj93e‘F)ÓjF¦·)µž£,eCeG

áJɪà°S’ÉH ÖdÉ£e ´ÉaódG 
eCyF)i,ejƒ5)Ê;)3}G¦*g‹šG¡Gi©*epL') ip©j *+1¦‹F){³J
S 
eCyF)¤(ÏG4Jªš,eG§š;gpL)z£F¤”L{C™efƒ6iCeˆH§š;Še‘¸)J 
„53e¸)™efƒ6¼')œ¦ƒ7¦šF„Ce º)ª.e£ºiƒ7{CiL%)™{,Ÿy;J+¦”* 
{ˆj º)¡GJªŽf LeE¥3J1#)1%e*efFe…G¤j£.¡G¢¦—©ƒ5«zF)žƒ5eD 
ªš,eG½ef©F¦Eª;e*{F)#eƒº))zI+)3efGµif©fƒ€F)eC1›S—ƒ€L¢%) 
¦E)3ef©Gi…f;¦*

Iô```e ∫hC’ ƒ∏◊h äGQÉÑL »Yóà°ùj QƒÑ©L
»æ©ŸG OGó©àdG º°V
∞∏°ûdG á«©ªL á¡LGƒÃ
≥∏©àjh øjójóL Úª°SG
Ú°SÉj ¢SQÉ◊ÉH ôeC’G
≥«aQ ™aGóŸGh äGQÉÑL
¤EG øjóFÉ©dG ƒ∏◊
IÎa ∫ÓN ≥jôØdG
ájƒà°ûdG ä’É≤àf’G
¬æY ÉHÉZ Éeó©H
á∏Môe äGAÉ≤d ∫ÓN
IôŸG »gh ,ÜÉgòdG
≈Yóà°ùj »àdG ¤hC’G
¿ÉÑYÓdG ¿Gòg É¡«a
ó©≤e ¿ÉeRÓ«°S ¿Gò∏dG
.A’óÑdG

ó`éæà°ùjh ...
Ö````YÓH
»ÑjôY ∫ÉeB’G

ÜQóŸG ô£°VG …hÉéÑdG ≥jôØdG É¡aôY »àdG äÉHÉ«¨dG πX ‘
∫ɪcEG πLC’ »ÑjôY Ëôc ∫ÉeB’G ÖYÓH OÉéæà°S’G ¤EG QƒÑ©L
¿Éch ,ÉÑY’ 18 øe ¿ƒμàe
OGó©àH ∞∏°ûdG ¤EG π≤æàdGh áªFÉ≤dG
q
øe ¤hC’G äGAÉ≤∏dG ∫ÓN ∫hC’G ≥jôØdG OGó©J øª°V »ÑjôY
Ö∏£j ¿CG πÑb πjóÑc Úà¡LGƒe ‘ ΣQÉ°Th ,ÜÉgòdG á∏Môe
.∫ÉeB’G á∏«μ°ûJ ¤EG IOƒ©dG QƒÑ©L ÜQóŸG ¬æe

AÉ```≤∏H áfQÉ≤e äGÒ«¨J 5 ±ôY OGó©àdG
AÉ```©HQC’G

…hÉéÑdG ≥jôØdG ¬H π≤æJ …òdG OGó©àdG ¿CÉ°ûH ¬dƒb øμÁ Éeh
á¡LGƒŸÉH áfQÉ≤e äGÒ«¨J á°ùªN ±ôY ¬fCG ∞∏°ûdG ¤EG
πc AÉYóà°SG ‘ πãq ªàJ ,AÉ©HQC’G πeCG ΩÉeCG É¡Ñ©d »àdG IÒNC’G
,IQÉ°ù«e ¿Éμe »ÑjôYh ¢TƒªM ,ƒ∏◊ ,á£ÑYƒH ,äGQÉÑL øe
.‹Ó©°Th ΩÉJÉW ,ÊÉjRƒH ,QƒaGR

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

Oó```©dG 2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
2701 ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ﺑﻠﻌﺒﺎﺱ‬.‫ﺇ‬

‫ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬.‫ﺝ‬
0 vvs 0
IQGó°üdG ≈∏Y ßaÉ– ¢SÉÑ©∏Hh •É≤ædG QGógEG π°UGƒJ ƒeR’ 
+{E3{ÈK|©F)i£·)§š;i;|*•š… LªGJ1¦* 
1 
›0)1ifƒ5e Gi©‹ƒ8Jµ¢eE«zF)Fe*i©/eH•f9§š; 
i©”C%¶) iƒ83e‹F) kš; ¤,yLyƒ, ¢%) ¶') le©š‹F) i”… G 
he* uejjC¶ isHeƒ5J i©”©”/ iƒ7{C e,¦‘G
S Œ©ƒ‚,J 
eƒ‚L%) kHeE œJ%¶) ‡¦ƒ€F) µ iFJe¿ {0$) e ©* ›©pƒjF) 
+{E 1yƒL ›<¦jL ªj*e-  
1 µ „83%¶) hesƒ7%) tFeƒF 
‡¦ƒ€F)ª£j ©F{…¹)y‹*%)„5ef‹š*ª‹C)yGy/%)¢%)¶')iL¦D 
}(eC¢J1œJ%¶) 

iL¦D¡—,»¤,{E¡—F+|6efGi‘FeÀz‘ L«zF)½Ï©. 
gƒ5e º)¢e—º)µ{L)}GŸeƒ€I„53e¸)y¯J

≥dCÉàj ܃bôYh Oôj IOÉ«Y øH 
{…0%)e špƒ5n©/kD¦F)„‚‹*z0%)„83%¶)hesƒ7%)13 
§š;¡G+|6efGi‘FeÀz‘ L+1e©;¡* 
1 µiFJe¿ 
„5ef‹š*1e±)„53e/§G{G§š;+҅0kHeE)ÌGy‹* 
+ÒfEi*¦‹ƒ*{…¹)y‹*%)Jy©F)iƒ‚f”*›0y,«zF)h¦D{; 
¥eG{G¡;

ÖgP øe á°Uôa ™«q °†j ≠dÉH 
iƒ5)¦Gœefƒ6%¶ks©,%)+{º)¥zIJ "¦G4¶"lϝ/kF)¦, 
µ ˜F2 ¢eEJ ip©j F) µ –3e‘F) Œ ƒF gI2 ¡G iƒ7{C

ó≤©j ⁄ ¿
¿Gôgh
Gôgh á«©ªL …Ò°ùe
…Ò°
Ò°ùe ´Éª
´ÉªàLG
ªàLG

øY åjó◊G πLCG øe ¿Gôgh á«©ªL …Ò°ùe ÚH ´ÉªàLG ó≤Y AÉ≤∏dG á∏«d GQô≤e ¿Éc
ÖÑ°ùH ´ÉªàL’G AɨdEG ” ájÉ¡ædG ‘ øμdh ,ΩOÉ≤dG IÎØdG ‘ ¬JÉeõ∏à°ùeh ,≥jôØdG äGóéà°ùe
AɨdEG ¿hÒ°ùŸG Qôb äÉ«£©ŸG √òg πX ‘h ,¬ÑFÉfh ∫ƒ¨H ¿Ghôe …OÉædG ¢ù«FQ äÉeGõàdG
.á«©ªé∏d º¡eh …Ò°üe AÉ≤d π«Ñb ÉÑ°SÉæe ¢ù«d âbƒdG ¿CG á°UÉN ,¬∏«LCÉJh ´ÉªàL’G

Iôe ∫hC’
C ô°
ôô°VÉM
°VÉM QƒZÉH ¢ù«FôdG

πc øe GÒÑc ÉeɪàgG ±ôYh ,πμc ádƒ£ÑdG ‘ ÉÃQh ádƒ÷G ‘ AÉ≤d ºgCG ¢ùeCG AÉ≤d ¿Éc
¿Ghôe ¿Gôgh á«©ªL ¢ù«FôH ôeC’G ≥∏©àjh ¢UÉN ´ƒf øe GQƒ°†Mh ,ÉfOÓH ‘ IôμdG »©Ñààe
á¡LGƒŸG √òg ™««°†J ≈∏Y Qó≤j ⁄ ¬æμdh ,AÉØÿG ‘ πª©dG π°†Øj ɪFGO ¿Éc …òdG QƒZÉH
.π≤YƒH Ö«Ñ◊G Ö©∏Ÿ á«aô°ûdG äÉLQóŸG ‘ ,¢ùeCG GóLGƒàe ¿Éch ,áeÉ¡dG

∫ƒ°UƒdG
∫ƒ°
ƒ°UƒdG ‘ äôNCÉC J "ƒeR’
""ƒeR’""

áYÉ°ùdG ájÉZ ¤EG ,π≤YƒH Ö«Ñ◊G Ö©∏e ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ¿Gôgh á«©ªL á∏«μ°ûJ äôNCÉJ
¤EG ôμÑe âbh ‘ π≤æàdG ΩóY ¿hÒ°ùŸG π°†ah ,»HQGódG óYƒe πÑb áYÉ°S …CG ,’GhR 14:00
¤EG Gƒ¡LƒJ º¡°ùHÓe Ò«¨J ó©H Iô°TÉÑe ¿ƒÑYÓdGh ,§¨°†dG …OÉØàd ɶàμe ¿Éc …òdG Ö©∏ŸG
.AɪME’G á«∏ª©H ΩÉ«≤∏d ¿Gó«ŸG á«°VQCG

∞ãμe »æ
ȾeC
æeCGC Qƒ°†M
Qƒ°
ƒ°†M

ájCG …OÉØJ ≈∏Y ¿Gôgh ‘ á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG â°UôM å«M ,ÉØãμe É«æeCG GQƒ°†M AÉ≤∏dG ±ôY
á¡LGƒŸG ÚeCÉàd øeC’G ô°UÉæY øe GÈà©e GOóY äôî°Sh ,Ú≤jôØdG QÉ°üfCG ÚH äÉcÉμàMG
.ΩRÓdG πμ°ûdÉH ÉgÒ°S ¿Éª°Vh

IOó°ûe áá«æeC
«æeCGC á°
áá°SGôM
°SGôM â– êôN ººμ◊G
μ◊G

¬JGQGôb áé«àf Gògh ,IOó°ûe á«æeCG á°SGôM â– »HQGódG ájÉ¡f ó©H Ö«°ùf ºμ◊G êôN
,á¡LGƒª∏d ø°ù◊G Ò°ùdG ≈∏Y äôKCGh ,ÉeÉ“ áÑFÉ°U ÒZ á«©ª÷G QÉ°üfCG ÉgÈàYG »àdG
ºgóLGƒJ á°SGô◊G øeC’G ¿GƒYCG ∞ãch AGôª◊G ábÉ£Ñ∏d ¿GójR ™aGóŸG »≤∏J ó©H á°UÉN
.ºà°ûdGh Ö°ùdG øe πHGh â– π≤YƒH Ö«Ñ◊G Ö©∏e á«°VQCG QOÉZ …òdG ºμ◊G ΩÉeCG

±óg »≤
»≤∏J
≤∏J ¿hO á≤«bO 450 Ö©d Ü
܃bôY
ƒbôY

,IÒH ÜQóŸG ¬°üî°T ‘ É¡©°Vh »àdG á≤ãdÉH ôjóL ¬fCG QƒædG óÑY ܃bôY ¢SQÉ◊G âÑKCG
¿hO á≤«bO 450 Ö©d ‹ÉàdÉHh ,‹GƒàdG ≈∏Y Iôe ¢ùeÉÿ ¬cÉÑ°T ájQòY ≈∏Y ßaÉM å«M
≥ëà°ùjh ,á°SGô◊G ‘ »LGôa ¬∏«eR ¢VƒY ÜÉ°T ¢SQÉ◊ »°SÉ«b ºbQ Gògh ,±óg …CG »≤∏J
.™«ª÷G øe AÉæãdG πc

Ωƒ«dG ¤
¤EEG πLCÉC àJ ∫ÉeB’
B G IGQÉÑe

¬«∏Y äôL ɪ∏ãe ,¢ùeCG áë«Ñ°U á›Èe âfÉc »àdG áæ°S 21 øe πbC’ ∫ÉeB’G IGQÉÑe â∏LCÉJ
ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc á°ùaÉæe ‘ IGQÉÑe ø°†àMG …òdG π≤YƒH Ö«Ñ◊G Ö©∏e Qƒ¨°T Ωó©d IOÉ©dG
áYÉ°ùdG OhóM ‘ ∫ÉeB’G AÉ≤d Ωƒ«dG ΩÉ≤«°Sh ¿Gôgh º‚h ÜhôÿG ájOƒdƒe ÚH ájƒ°ùædG
.ÉMÉÑ°U ô°ûY ájOÉ◊G

á∏«μ°ûàdG ‘ GóMGh GÒ«¨J çóMCG á°SGƒe

å«M ,»°VÉŸG AÉ≤∏dG ‘ áæJÉH ÜÉÑ°T â¡LGh »àdG á∏«μ°ûàdG ¢ùØæH ¿Gôgh á«©ªL â∏NO
ºLÉ¡ŸG IOƒY ‘ πã“ ,á«°SÉ°SC’G ¬à∏«μ°ûJ ≈∏Y §≤a GóMGh GÒ«¨J á°SGƒe ÜQóŸG çóMCG
.•É«àM’G »°SGôc ≈∏Y ÊɪãY ºLÉ¡ŸG ∫ÉMCG ɪæ«H ,»°SÉ°SC’G ¬fÉμŸ »àHÉK

»°VÉ≤à°S Ö©∏ŸG IQGOEG
¢SÉÑ©∏H »ÑY’

™aQ π≤YƒH Ö«Ñ◊G Ö©∏e IQGOEG äQôb
q
¢SÉÑ©∏H OÉ–EG »ÑY’ ó°V á«FÉ°†b iƒYO
,øeCG ʃY ≈∏Y AGóàY’ÉH ºgÉjEG ᪡àe
å«M ,Ö©∏ŸG hÒ°ùe ¬∏Ñ≤àj ⁄ Ée ƒgh
¿CG Ö©∏ŸG ôjóe ¿É°ùd ≈∏Y Éæd GƒØ°ûc
ÒZ ôeCG ¢SÉÑ©∏H »ÑY’ øe Qó°U Ée
iƒYO ™aΰS IQGOE’G ¿CGh ,∫ƒÑ≤e
øjò∏dG Úfƒ©dG ≥M òNCÉJ »μd
.AGóàY’Gh áfÉgEÓd É°Vô©J

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬

A»°T πc ô°†M
±GógC’G ’EG

¿CG ™bƒJ ,¢ùeCG AÉ≤d ™HÉJ øe πc
á«°SɪMh IÒãe IGQÉÑŸG ¿ƒμJ
¿CG ’EG ,äÉLQóŸG ‘ âfÉc ɪ∏ãe
ógÉ°ûf ⁄h ¿Gó«ŸG ‘ ÜÉZ ∂dP
øe IÒ£N ’h á櫪K á°Uôa
á«dÉ©ØdG âHÉZ πH ,Ú≤jôØdG
¿Éc »àdG áLôØdG É¡©e âHÉZh
»HQGO ÈcCG ‘ ™«ª÷G Égô¶àæj
.á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG ‘

Iƒ≤H AÉ≤∏dG CGóÑJ ¢SÉÑ©∏H 
i©‹.3e·)§š;eL¦De‘©ƒ8„5ef‹š*1e±)y(){F)›/ 
›E ¡; ns*J g©,ÌF) žšƒ5 µ |6efº) ¤”/ÏG ¢){IJ 
|‘LeG)zIJ„83%¶)hesƒ7%)§G{G¼')¤šƒ7¦,ªjF)–{…F) 
iFJe¿œJ%)e špƒ5n©/#e”šF)e£*›01ªjF)iL¦”F)iL)yfF) 
§©sL •L{9 ¡; ¼J%¶) i”©DyF) µ ¦©ƒ€; #ÏG4 tFeƒF

»ÑYÓd áeQÉY áMôa Éæ∏é°S (0/0) »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH IGQÉÑŸG ájÉ¡f Ö«°ùf ºμ◊G ¿ÓYEG óæY
¢ù«FQ ∂dP º¡cQÉ°Th ,’ƒ£e º¡à«ëàH GƒeÉbh ºgQÉ°üfCG ¤EG Iô°TÉÑe Gƒ¡LƒJ øjòdG ¢SÉÑ©∏H
.á«fÉãdG áaÎëŸG á£HGôdG ádƒ£H Ö«JôJ IOÉjQ ≈∏Y á¶aÉëŸÉH ÉMôa ¿ƒæ«°T øH ≥jôØdG

»°SÉ°SC’G ¬fÉμe ó≤a »WÉÑ°†fG πμ°ûe ÖÑ°ùH ¬æμdh É«°SÉ°SCG º°SƒŸG CGóH ób ôjGõe ΩÉ°ûg ¿Éc
∂dP òæeh ,AGôª◊G ábÉ£ÑdÉH OôW ¿Éc å«M ,ÜÉgòdG á∏Môe ‘ áæJÉH ÜÉÑ°T á¡LGƒe òæe
Oƒ©«d ,áHÉ°UE’ ¢SQÉ◊G Gòg ¬«a ¢Vô©J …òdG ,¢ùeCG ájÉZ ¤EG É«°SÉ°SCG IógƒH »≤H âbƒdG
.á°SGôë∏d πjƒW ÜÉ«Z ó©H ôjGõe

Ö«°ùf AÉ≤∏dG ºμM OôW ≥FÉbO ¢ùªîH ∫hC’G •ƒ°ûdG ájÉ¡f πÑb
¢SÉÑ©∏H OÉ–EG ¢SGôM ÜQóeh ¢TGƒc ¿Gôgh á«©ª÷ ΩÉ©dG ÖJÉμdG
iCGôe ΩÉeCG äÉ°ThÉæe ‘ »FÉæãdG πNO Éeó©H øjódG ÒN ËOÉc
øe Ö∏Wh IGQÉÑŸG ∞bhCG …òdG øjódG ô°üf …OGó¨H IGQÉÑŸG ßaÉfi
.πNóàdG
AÉ≤∏dG ºμM

Ö«JôJ óFGQ ,¢ùeCG AÉ°ùe ™ªL …òdG áª≤dG AÉ≤d ≈¡àfG
¬Ø«q °†e ΩÉeCG ¢SÉÑ©∏H OÉ–G á«fÉãdG á£HGôdG ádƒ£H
áé«àf ó©j …òdG ,»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ¿Gôgh á«©ªL
‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG ƒg Ì©Jh ,"IôμŸG"`d á«HÉéjEG
áàHÉK äGƒ£îH Ò°ùjh GóFGQ ¢SÉÑ©∏H ≈≤Ñ«d ,"ƒeR’"`d
.Ó£H É¡FÉ¡fEGh ádƒ£ÑdG Ò°ùàd

IGQÉÑŸG áájÉ¡f
jÉ¡f ‘ IôμŸG »ÑYÓd áeQ
áeQÉY
QÉY áMôa

áæJÉH AÉ≤d òæe á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûà∏d Oƒ©j ôjGõe

,π≤YƒH Ö«Ñ◊G Ö©∏e øe ¿ÉfƒY º¡JG
ɪ¡«∏Y AGóàY’ÉH ¢SÉÑ©∏H »≤aGôe óMCG
AGƒLCG ó¡°T …òdG AÉ≤∏dG ájGóH πÑb
ƒ«°ûY IôμŸG ÖY’ ¢Vô©J ôKEG áfƒë°ûe
¿Éc …òdG ¢UÉî°TC’G óMCG øe Üô°†∏d
ßØM ±ôZ ¤EG …ODƒŸG ≥ØædÉH óLGƒàe
.¢ùHÓŸG

ôjGõe
IOÉ«Y øH
»°SÉ°S øH
Ⱦ#e
¿GójR
ôgÉW

:‫ﺑﻠﻌﺒﺎﺱ‬.‫ﺇ‬

ô£NCG ó°üj ôjGõeh Oôj áÑ«J øH
¿ÉÑ«°ûd ádhÉfi

óMCG ɪ¡JG Ö©∏ŸG øe ¿ÉfƒY
IôμŸG »≤aGôe
ɪ¡«∏Y AGóàY’ÉH

ƒL ,á◊É°U á«°VQCG ,ÒØZ Qƒ¡ªL ,π≤YƒH Ö«Ñ◊ Ö©∏e
RƒHOƒH ,Ö«°ùf :»KÓã∏d º«μ– ,ºμfi º«¶æJ ,¢ùª°ûe
.âæ°TÉJƒHh
IƒfƒH ,(30O) ƒ«°ûY ,(27O) »LÉfRhCG ,(26O) ƒμ«°T :äGQGòfE’G
.¢SÉÑ©∏H øe (75O)
.¿Gôgh øe (82O) ôgÉW ,(85O) ¿GójR ,(73O) IOÉ«Y øH
¿Gôgh øe (86O) ¿GójR :Oô£dG

»ehOƒH
≠dÉH
(76O óHÉY) áÑ«J øH
(69O …QÉëH) »àHÉK
ΩÓ©∏H
á°SGƒe :ÜQóŸG 

){—fG „5ef‹š* kFJe/ œJ%¶) ‡¦ƒ€F) išEeƒ6 „‘H §š;J 
–J3eC y(e”F)  
1 µ ˜F2 ¢eEJ i©‹·) §G{G yLy£, 
+}E{G¡—,»e£ —F)ÌGy‹*§š;¡Gi‘FeÀz‘ LyLe”š* 
¤£.¦,yLy£,œJ%
)˜F2¢¦—©F{L)}G„53e¸)§G{G–¦C{³J
S
S 
„83%¶)hesƒ7%¶„5ef‹š*|7e ;

Òàjôμ°S Oô£j Ö«°ùf
IôμŸG ¢SGôM ÜQóeh á«©ª÷G

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

:‫ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬.‫ﺝ‬

π«∏≤H á«dÉY ô“ ójÉ≤∏H Iójó°ùJ 

¢eEJ išGeE •(eD1 |€; y‹* #e. ¢){IJ i©‹. 13 
¤š©G4i©/eH•‹F)µ+{E3{Ȫj*e- 
1 µ†fƒ‚Fe* 
¡;i©fHe.l{G¤,{E¡—F+¦”*“z”LJ›<¦jL«zF)if©,¡* 
µ›<¦, 
1 µ¢ef©ƒ63)J}F)gHe.¡Ge£©š;1ÒFž(e”F) 
{L)}G„53e¸)eIyƒLiL¦D+{E1yƒL "¦G4¶"eC1i”… G 
µ ›©pƒjF) iƒ7{C 3)J}F) §š; e,¦‘G Œ*eƒ7%¶) “){9%e* 
hesƒ7%¶ +҅0iƒ7{CK¦ƒ5yIeƒ€H»#e”šF)3)¦9%) ªDe* 
›<¦jL„5ef‹š*¡GӋC)yGJ){LŸÏ‹š* 
1 µ„83%¶) 
1yƒLifƒ5e Gi©‹ƒ8Jµ¤ƒ‘HypLJle©š‹F)i”… G›0)1 
§G{º) †0 §š; ¡G Ÿy”Fe* eIy‹fL „5ef‹š* g;¶ ¡—FJ 
•L{C «%) „8{L » «zF) ªfšƒF) œ1e‹jFe* #e”šF) ª£j ©F 
›0)1iGeI‡e”H¢¦‹©ƒ‚L¡LzF)iƒ5)¦GœeEœefƒ6%
)iƒ7e0
S
Ü .»∏Y›f”jƒº)µ)ÒmEe£©š;¢¦Gy ©ƒ53eLyF)

16

ájhÉ°ûdG â¡LGh »àdG á∏«μ°ûàdG ≈∏Y ßaÉëj IÒH

OÉ–EG â¡LGh »àdG á∏«μ°ûàdG ¢ùØæH ,IÒH ËôμdG óÑY ¢SÉÑ©∏H OÉ–EG ÜQóe ßØàMG
ΩÉjCG á∏«W íŸ ÜQóŸG ¿CGh á°UÉN ,56 ôjGÈa 24 Ö©∏à áeô°üæŸG ádƒ÷G ‘ ájhÉ°ûdG
".RƒØj …òdG ≥jôØdG Ò¨f ’" QÉ©°ûH ÓªY Ò«¨J …CG çóëj ød ¬fCG ¤EG ´ƒÑ°SC’G

AÉ≤∏dG á∏«W Ωƒé¡dG ábQh Ö©∏jh

≥jôØdG âZÉÑj ≈àM á«eƒég á£îH ΩGõàd’Gh Ö©∏dG ≥∏Z ΩóY IÒH π°†a ɪc
§N º«YóJh Ú©aGóe á©HQCG ≈∏Y √OɪàYÉH á≤ãdG Ωƒé¡dG íæe å«M ,¢ùaÉæŸG
§¨°†dG …OÉØJ πLCG øe Gògh Úà¡÷G ≈∏Y ÚªLÉ¡e ™e ,πKɇ Oó©H §°SƒdG
.ájGóÑdG øe Ö«gôdG

"IôμŸG" ™e Iôe ÊÉãd É«°SÉ°SCG ¿ÉÑ«°T

å«M ,¢ùeCG IGQÉÑe ‘ É«°SÉ°SCG ¬d ácQÉ°ûe ÊÉK ∞°Sƒj ¿ÉÑ«°T ¢SÉÑ©∏H ºLÉ¡e πé°S
iƒà°ùe Ωóbh ájhÉ°ûdG OÉ–EG ΩÉeCG áeô°üæŸG ádƒ÷G IGQÉÑe ‘ ºëbCG ¿CG ¬d ≥Ñ°S
»°Sôc ‘ ¿Éc …òdG ‹GõZ ¬∏«eR ≈∏Y ¬∏°†a …òdG ¬HQóe á≤K Ö°ùch Gó«L
.•É«àM’G

•É«àM’G ‘ Iôe ÊÉãd ¢ùjóN

»°Sôc ≈∏Y ¢ùjóN óªMCG ó«°S Ωó≤à°ùŸG ™aGóŸG AÉ≤HEG IÒH ÜQóŸG π°†a
ô°ûY á©HÉ°ùdG ádƒ÷G AÉ≤d ‘ ΣQÉ°T ¿CG ó©H ,‹GƒàdG ≈∏Y Iôe ÊÉãd •É«àM’G
πÑb ƒμ«°ûJ ¬∏«eR ¿Éμe IGQÉÑŸG ∂∏J ‘ »WÉ«àMÉc πNOh ,ájhÉ°ûdG OÉ–EG ΩÉeCG
.É¡àjÉ¡f øe áYÉ°S ™HQ

iô°ù«dG á¡÷G ≈∏Y Ö©∏dG π°UGƒj ‹ÉN

á«∏ª©d ™°†îj …òdGh ÜÉ°üŸG ,øjQƒb øH ¿É«Ø°S ô°ùjC’G Ò¡¶dG ÜÉ«Z πX ‘
¿CG ó©H ,ô°ùjC’G ¥GhôdG ‘ AÉjôcR ‹ÉN ™aGóŸG ácQÉ°ûe Éæ∏é°S ,»Ø«XƒdG π«gCÉàdG
.CÉ£N …CG ¿hOh ≥HÉ°ùdG AÉ≤∏dG ‘ Éjƒb AGOCG ΩóbCG

•ƒ°ûμH ¬°†jƒ©Jh ¬d …QGô£°VG êhôN

¤EG IÒH ÜQóŸG ô£°VGh ≥FÉbO ô°û©H IGQÉÑŸG ájÉ¡f πÑb ‹ÉN ÖYÓdG Ö«°UCG
á∏°UGƒe ≈∏Y ‹ÉN ÖYÓdG ƒ≤j ⁄ Éeó©H ô°ùjC’G ¥GhôdG ‘ •ƒ°ûc ¬∏«eõH ¬dGóÑà°SG
.Ö©∏dG

18`dG áªFÉb êQÉN ¿É°ùM iƒM

óªàYG Éeó©H á«æ≤J äGQÉ«ÿ Gògh 18`dG áªFÉb øe ¿É°ùM iƒM ºLÉ¡ŸG IÒH ó©Ñà°SG

.áHƒ≤©dG »YGóHá«°VÉŸG ádƒ÷G IGQÉÑe øY ÜÉZ …òdG ∞°Sƒj ‹GõZ óFÉ©dG ≈∏Y

¬°Vƒq ©j ≥JÉYh ÉHÉ°üe QOɨj »LÉfRhCG

ÉjQGô£°VG GÒ«¨J …ôéj IÒH π©L Ée ,»LÉfRhCG ºLÉ¡ŸG Ö«°UCG IGQÉÑŸG ájÉ¡f πÑb
¿Gó«ŸG §°Sh ‘ äGô¨ãdG ó°ùd ¬fÉμe ≥◊G óÑY ≥JÉY §°SƒdG ÖY’ ΩÉëbEÉH
.¿Gôgh á«©ªL ≈eôe ≈∏Y §¨°†dG á∏°UGƒeh

¿Gójõd AGôªM ábÉ£Hh IƒfƒÑd Ò£N •ƒ≤°S

∞∏ÿG øe πNóàd ¬°Vô©Jh ≈檫dG á¡÷G ≈∏Y IƒfƒH OGôØfG 87`dG á≤«bódG äó¡°T
á«fÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ≈≤∏J …òdG ¿GójR ¿Gôgh á«©ªL ™aGóe ±ôW øÃ
.Ò£N •ƒ≤°ùd á°VôY IƒfƒH ¿Éc ɪ«a ,Oô£dGh

IƒfƒH
(65O ‹GõZ) ƒμ«°ûJ
(84O ≥JÉY) »LÉfRhCG
¿ÉÑ«°T
ƒ«°ûY
IÒH :ÜQóŸG

܃bôY
Σ IOÉ«Y øH
(81O •ƒ°ûc) ‹ÉN
≈«ëj
ójÉ≤∏H
¢ûjQÉ"

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
"ƒeR’" ´ÉaO ‘ ¿ÉeC’G Ωɪ°U »°SÉ°S øH

áeÓ©dG »°SÉ°S øH ¿Gôgh á«©ª÷ ô°ùjC’G ™aGóŸG ≥ëà°ùj
¬JÓNóJ π°†ØH IÒÑc IGQÉÑe Ωób å«M ,¢ùeCG AÉ≤d ‘ á∏eÉμdG
≈≤∏j ¬∏©L Ée ,¢SÉÑ©∏Ñd IójóY ä’hÉëŸ ¬aÉ≤jEGh á≤aƒŸG
.IÒÑμdG ¬JQGôMh ¬Jƒ≤H ™«ª÷G ¬d ó¡°ûjh QÉ°üfC’G äÉ≤«Ø°üJ

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
πNójh ¬HÉ°üYCG ó≤Øj IÒH
QÉ°üfC’G ™e äÉ°ThÉæe ‘

AÉ≤d ‘ ¬HÉ°üYCG ,IÒH ËôμdG óÑY ¢SÉÑ©∏H OÉ–G ÜQóe ó≤a
»àdG äÉ≤jÉ°†ŸGh ¬°TÉY …òdG Ö«gôdG §¨°†dG áé«àf ,¢ùeCG
ó©≤e øe ÚÑjôb GƒfÉc øjòdG "ƒeR’" QÉ°üfCG øe ÉgÉ≤∏j ¿Éc
OÉch ,QÉ°üfC’G äÉaô°üJ ≈∏Y ∞æ©H Oôj ¬∏©L Ée ,OÉ–’G A’óH
πNóJh ¢†©ÑdG π≤©J ’ƒd ,´É°VhC’G äÓØfG ‘ ÖÑ°ùàj
.øeC’G ∫ÉLQ

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
IOƒ©dG ‘ Rƒa ∫hCG π«é°ùJ øY õé©J ƒeR’

É¡°ùØf ¿Gôgh á«©ªL á∏«μ°ûJ óŒ ‹GƒàdG ≈∏Y Iôe ådÉãd
âdOÉ©J ¿CG ó©Ña ,É¡¡LGƒJ »àdG ájófC’G ™e äGAÉ≤∏dG •É≤f º°SÉ≤àJ
äOÉY ,π≤YƒH Ö©∏e ‘ Ió«∏ÑdG OÉ–G ΩÉeCG πÑb øe ÚàÑ°SÉæe ‘
¿Éc Ée ≥≤– ⁄ É¡æμd ,»∏ëŸG ÜÉÑ°ûdG ΩÉeCG áæJÉH øe ÚªK ∫OÉ©àH
•É≤f ¬©e º°SÉ≤ààd ,¢SÉÑ©∏H OÉ–G óFGôdG ΩÉeCG ∫ÉeBG øe É¡«∏Y É≤∏©e
.IOƒ©dG á∏Môe ‘ Rƒa ∫hCG π«é°ùJ øY ÉgõéY π°UGƒJh ,AÉ≤∏dG

‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
IÈNh á«HÉéjEG á£≤ædG" :á°SGƒe
"¥QÉØdG â©æ°U ¢SÉÑ©∏H

ƒÑY’h ,ÒÑc ÊóH ´ÉaófG ¬«a ¿Éc AÉ≤∏dG ∞°SCÓd "
áfƒ°ûîH Ö©∏dG ‘ Ghôμah ïØdG Gòg ‘ Gƒ£≤°S »≤jôa
Gòg ™eh ,»Yɪ÷G Ö©∏dG ≈∏Y õ«cÎdG ¢VƒY
øμªàf ⁄ »àdG ¢UôØdG øe ójó©dG ™æ°U øe Éæμ“
q
øe ÒãμdG Éæd πμ°ûj
⁄ ¢ùaÉæŸG πHÉ≤ŸÉH ,É¡∏«é°ùJ øe
π°†a å«M ,ÉMÉJôe ÉæYÉaO Ö©dh ,Ωƒé¡dG ‘ äÉHƒ©°üdG
¿CG ∫ƒ≤dG øμÁh ,ÉfQɶàfGh ∞∏ÿG ‘ ™bƒ≤àdG ¢ùaÉæŸG
ÈàYCG ∂dP ™eh ,¥QÉØdG â©æ°U ¢SÉÑ©∏H »ÑY’ IÈN
ÉfƒÑY’ É¡æe ≈fÉY »àdG •ƒ¨°†dG πX ‘ á«HÉéjEG á£≤ædG
".AÉ≤∏dG AÉæKCGh πÑb

Éæ«a ôKDƒj ød Ì©àdG" :ôjGõe
"Oƒ©°üdG ≈∏Y πª©æ°Sh

ójôf Éæc ,QÉjódG πNGO ᪡e á£≤f Éæ©«°V ∞°SCÓd"
,Ö«JÎdG IOÉjôH ¥É◊E’G πLCG øe á°Uôa É¡fC’ RƒØdG
,∫hC’G õcôŸG πàëj …ƒb ≥jôa ΩÉeCG Ió«L IGQÉÑe ÉæÑ©d
QÉ°üfCÓd ócDhCG .∫hC’G õcôŸÉH ¬à«≤MCG ó«cCÉàd AÉLh
πª©dG π°UGƒæ°Sh ÉæàÁõY øe ∫Éæj ød ∫OÉ©àdG Gòg ¿CG
".ºgOÉ©°SEGh Oƒ©°üdG ≥«≤ëàd ájQÉ°üàfG á«∏≤©H

IGQÉÑŸG â≤Ñ°S »àdG çGóMC’G" :IÒH
"Éæ«∏Y äôKCG

ÉæÑ©d Gòg ™eh Éæ«∏Y ôKCG IGQÉÑŸG πÑb çóM Ée"
¢ù«d Ö©∏e ‘ á≤«bO Ú©°ùàdG á∏«W Iƒb πμH
≈≤Ñf ÉæfCG ’EG ,¬«a á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– Ó¡°S
¤EG Éæ©aóJ ød á櫪ãdG á£≤ædG √ògh Ú©°VGƒàe
™e á£≤f 57 ∞≤°S ¤EG ∫ƒ°UƒdG Éæaógh Qhô¨dG
GƒYÉ£à°SG øjòdG ÚÑYÓdG »«MCGh ádƒ£ÑdG ájÉ¡f
øjòdG QÉ°üfC’Gh ¥QÉØdG Gƒ©æ°üj ¿CG º¡JOGQEG π°†ØH
≥«≤ëàH ºgó©fh ∂dP ≈∏Y ºgôμ°ûfh ÉfhófÉ°S
".ÓÑ≤à°ùe π°†aC’G

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬

17

0 vs 0

‫ ﺑﻠﻌﺒﺎﺱ‬.‫ﺇ‬

..."‫ﻭﻥ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﳲ ﺳﺒﻴﻞ "ﺍﳴﻜﺮﺓ‬‫"ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﺏ" ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻭﻳﺘﺤﺪ‬

ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG òæe ¢SÉÑ©∏ÑH á©FGQ AGƒLCG

…ó«°S áæjóe â¶≤«à°SG
ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG òæe ¢SÉÑ©∏H
äGQÉ«°ùdG ¥GƒHCG ™bh ≈∏Y
GhQôb øjòdG QÉ°üfC’G èjRÉgCGh
Ö«Ñ◊G Ö©∏e ¤EG π≤æàdG
º¡≤jôa Iô°UÉæŸ ,π≤YƒH
»HQGódG ‘ ¢SÉÑ©∏H OÉ–EG
âaôYh .¿Gôgh á«©ªL ΩÉeCG
§°SƒH Ȫaƒf ∫hCG áMÉ°S
É¡©æ°U á©FGQ AGƒLCG áæjóŸG
GƒæjõJ øjòdG "ÜQÉ≤©dG"
ô°†NC’Gh ôªMC’G Úfƒ∏dÉH
ó«L º°SƒÃ º¡æe ÉfÉÁEG
»g IôμŸG ≥jôa ¿CGh á°UÉN
áaÎëŸG á£HGôdG ádƒ£H óFGQ
øY Úà£≤f ¥QÉØH á«fÉãdG
á«©ªL øjô°TÉÑŸG Ú≤MÓŸG
.Ió«∏ÑdG OÉ–Gh ¿Gôgh

Qƒ`````°†M ô`````ÑcCG
…ô````````````«gÉ```ªL
π``````≤YƒH »`````a
»≤````«≤M ¢Sô```Yh

ÚY á°ûeQ ‘ CÓàeG π≤YƒH Ö©∏e êô©æe

,ÚY á°ûeQ ‘ ¢SÉÑ©∏H OÉ–EG QÉ°üfC’ íæe …òdG π≤YƒH Ö«Ñ◊G Ö©∏e êô©æe CÓàeG
⁄h ,á¡L πc øe QÉ°üfC’G ≥aóJ ≈àM ≥FÉbO iƒ°S ¢†“ ⁄ å«M ,¬HGƒHCG íàa OôéÃ
±hô©e A’Dƒg ¿CGh á°UÉN ,QÉ°üfC’G øe πFÉ¡dG ºμdG ΩÉeCG ¿ƒ∏©Øj GPÉe ¿ƒª¶æŸG ±ô©j
.π–QGh º¡≤jôa πM ɪæjCG IÒÑμdG º¡JÓ≤æJ º¡æY

QƒeC’G º¡JRhÉŒ ¿ƒª¶æŸG

OhóM ‘ øjôNCÉàe Gƒ∏°Uh øjòdG ¢SÉÑ©∏H QÉ°üfCG OóY OGORG IGQÉÑŸG óYƒe ÜGÎbG ™e
™«£à°ùj ⁄ Gòd ,√ôNBG øY CÓàeG ób Ö©∏ŸG êô©æe ¿Éc å«M ,’GhR á«fÉãdG áYÉ°ùdG
QóŒ .Ö©∏ŸG êQÉN QÉ°üfC’G øe IÒÑc áYƒª› AÉ≤Hh ,´É°VhC’G ‘ ºμëàdG ¿ƒª¶æŸG
óªMCG Ö©∏e ¤EG IGQÉÑŸG ìô°ùe Ò«¨J ≥HÉ°S âbh ‘ GƒÑdÉW "ÜQÉ≤©dG" ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G
Ö«Ñ◊G Ö©∏e ÜÉ©«à°SG ábÉW »Ø©°†H QÉ°üfCÓd ¬HÉ©«à°SG ábÉW Qó≤J …òdG áfÉHR
.π≤YƒH
.Ω ‹Ó«L

GƒfÉc "IhGôª◊G" QÉ°üfCG
á«©ª÷G GhófÉ°Sh óYƒŸG ‘

QÉ°üfCG ≈∏Y ô°üà≤j ⁄ …Ògɪ÷G Qƒ°†◊G
≈àM πH ,¢SÉÑ©∏H OÉ–EG ¬°ùaÉæeh á«©ª÷G
≈∏Y Ghô°UCG ¿Gôgh ájOƒdƒe QÉ÷G QÉ°üfCG
IófÉ°ùŸ π≤YƒH Ö«Ñ◊G Ö©∏e ¤EG π≤æàdG
¿Gôgh ‘ ™«ª÷G ¿C’ ,É¡ªYOh á«©ª÷G
∫hC’G º°ù≤dG ‘ É¡fÉμe á«©ª÷G ¿CG ±ô©j
¬H ΩÉb Éeh .ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ ¢ù«dh QÉÑμdG ™e
Iõ«‡ á£≤d ≈≤Ñ«°S ¿Gôgh ájOƒdƒe QÉ°üfCG
ÚH …òdG ÒÑμdG øeÉ°†àdGh IƒNC’G øY È©J
.á«fGôgƒdG IôμdG »Ñ£b

¬≤jôa ó°V π«é°ùàdG ≈∏Y 𪩫°S ¬fCG ócCG ób …QÉëH ¿Éc AÉ≤∏dG πÑb ¬JÉëjô°üJ ‘
ƒgh ,º¡æe √òNCÉj GQCÉK ¬jód ¿C’ ,Ú«°SÉÑ©dG ™e ∞WÉ©J …CG ¿hO Ö©∏«°Sh ,≥HÉ°ùdG
OÉ–EG QÉ°üfCG ºFÉà°T øe πHGh â– …QÉëH πNO å«M ,¢SÉÑ©∏H QÉ°üfCG GÒãc Ö°†ZCG Ée
.á≤«bO ∫hCG òæe ¬«∏Y ÒKCÉàdG GƒdhÉM øjòdG ,¢ùHÉ©∏H
¿Éc …òdG »àHÉK ºLÉ¡ŸG Ò«¨àH á°SGƒe ÜQóŸG QGôb ¿Gôgh á«©ªL QÉ°üfCG Öé©j ⁄
¬°†jƒ©J Qôb á°SGƒe øμdh ô°UÉæ©dG ø°ùMCG ÚH øe ¿Éc å«M ,¢SÉÑ©∏H ´ÉaO ‘ ÓJÉb ɪ°S
q øjòdG ,áfQÉgƒdG Q"»M Ée ƒgh …QÉëH ºLÉ¡ŸÉH
Gƒ∏Ñ≤àj ⁄h Ò«¨àdG Gòg ≈∏Y GhôØ°U
.º¡HQóe QGôb
⁄ ¬æμdh ,¿Gôgh á«©ªL ±ƒØ°U ¤EG …ƒà°ûdG ƒJÉcÒŸG ‘ π≤æJ ób óHÉY ÖYÓdG ¿Éc
¿Éc ÉŸ ÚJGQÉÑà ¬«∏Y á£∏°ùe âfÉc »àdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH AÉ≤d …CG ‘ ácQÉ°ûŸG øe øμªàj
,á«©ª÷G ¢ü«ª≤H Iôe ∫hC’ Ö©∏j óHÉY IógÉ°ûŸ á°Uôa ¿Éc ¢ùeCG AÉ≤d øμdh ,áHÉæY ‘
.áÑ«J øH ¿Éμe (76O) ‘ πNO å«M

ä

±

•É≤ædG

¥ôØdG

24
16
20
15
18
13
19
15
21
14
13
16
7
8
10
9

3
3
4
5
7
4
7
6
8
6
7
6
7
7
8
13

6
7
6
5
2
8
4
6
3
6
6
5
3
7
6
2

9
8
8
8
9
6
7
6
7
6
6
6
4
4
4
3

18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

33
31
30
29
29
26
25
24
24
24
24
23
19
19
18
11

¢SÉÑ©∏H.EG
¿Gôgh.ê
Ió«∏ÑdG.EG
¿É°ùª∏J.h
ájhÉ°ûdG.EG
…GO Ú°ùM.¿
ájóŸG.CG
IOÉ©°SƒH,CG
ÜhôÿG ê
áfGhôe.CG
Ió«©°S.Ω
•ƒéMEG
áæJÉH.Ω
áHÉæYEG
áæJÉH.¢T
Âɨà°ùe ä

…óà©ŸG Ëó≤J ≈∏Y ô°UCG
øeC’G ídÉ°üŸ

IQƒ°U ‘ ¿Gôgh á«©ªL hÒ°ùe CGÈ
q J
QƒZÉH ¿Ghôe …hÉ¡dG ≥jôØdG ¢ù«FQ
»àdG äGAGóàY’G øe ¿hó©°S ¬ÑFÉfh
±ôZ ¤EG …ODƒŸG ≥ØædG ‘ âKóM
…òdG ¢üî°ûdG GhÈàYGh ¢ùHÓŸG ßØM
≈∏Y áªμ∏H ƒ«°ûY ÖYÓdG ≈∏Y ióàYG
ájhÉ©ª÷G IQGOEÓd âÁ ’ ¬LƒdG ‘
.á∏°U …CÉH 

§š;¡LyF)|H«1)yŽ*#e”šF)‰Ce¿|7%) 
Kyj;) eGy‹* ¡G%¶) tFeƒº «yj‹º) Éy”, 
%)Ê,J¦©ƒ€;Ӄ/g;ÏF)§š;¥3eˆH%) ŸeG%) 
#e”šF)#){.') ª”fL¤š‹.eÁ¦G4¶J҃G¤ G 
¡G%¶)tFeƒº„vƒ€F))zIÉy”,§š;e‘D¦jG

q
º¡JGQGòàYG Gƒeób
"IôμŸG" …Ò°ùŸ

Ö«JÎdG ∫hóL
ñ 

#e”šF)‰Ce¿1yI¦©ƒ€;§š;#)yj;¶)y‹* 
Ÿ)1eG #e”šF) #){.') Ÿy‹* ¡LyF) |H «1)yŽ* 
†šjv,3¦G%¶)›‹.eG)zIJiˆ GÒ<3¦G%¶) 
«ÒƒG†vƒ5†ƒ5Jle ƒ5ÏGµŒ©·)›01J 
›L¦£, Ÿy‹* )¦fFe9 ¡LzF) i©H){I¦F) i©‹·) 
¡GӔL{C†*{L«zF)ª*3)yF)#){.')Ji©ƒ‚”F) 
+y©.iDÏ;e£…*{,J+y/)Ji£.

¿Gôgh á«©ªL hÒ°ùe
äGAGóàY’G øe GhDhÈJ

ájhÉ°ûdG .EG
¿Gôgh.ê
áæJÉH.Ω
•ƒéM.EG
ájóŸG.CG
¿É°ùª∏J.h
IOÉ©°SƒH.CG
Âɨà°ùe.ä

¬d

Ωó©H Oóg IGQÉÑŸG ßaÉfi
É¡FGôLEG

.Ü »∏Y

18 ádƒ÷G èFÉàf - ±ÎëŸG ÊÉãdG
0~1
0~0
0~1
1~2
0~0
0~3
0~2
1~0 

J|€F) ›fD ¢)y©º) i©ƒ83%) ¤F¦01 KyF 
1e±'¶ •*eƒF)g;ÏF)ŸeD#e/'¶)i©š;µ 
¢){IJ i©‹. ¼') emLy/ žƒ‚ º)J „5ef‹š* 
¥e¯i©ƒ8eL3Ò<i…”š*¡LyF)|H«3es* 
g‹F «zF) ¦IJ ž£fƒ‚< )ÒmG +{—º) 3eƒH%)
"h3e”‹F)"ž£‘L»J„5ef‹š*µÏGeEeƒ5¦G 
„5ef‹šfFÒm—F)Ÿy”L»g;¶¡G“|jF))zI 
iLe£H iLe< ¼') ¥J|7eHJ ¤©š; )Jʃ7 ž£ —F 
i©HemF)i…*){F)¼')•L{‘F)‡¦”ƒ5Jžƒ5¦º)

GhófÉ°Sh á©FGQ AGƒLCG á«©ª÷G QÉ°üfCG ™æ°U
GƒfÉch ,¬àjÉ¡f ¤EG AÉ≤∏dG ájGóH òæe º¡≤jôa
å«M ,ΩÉeCÓd á∏«μ°ûàdG ¿ƒ©aój Iôe πc ‘
AGƒLCG ‘ ¿Gó«ŸG á«°VQCG á°SGƒe ∫ÉÑ°TCG πNO
Ωƒ«dG º¡fCG áYô°ùH Gƒª¡ah ,ájɨ∏d á«°SɪM
º¡Ø∏N Qƒ¡ª÷G ¿ƒμ«°Sh Iƒ≤H ¿ƒeƒYóe
.Ó©a çóM Ée ƒgh ,á≤«bO ôNBG ájÉZ ¤EG

á«©ª÷G ™e Iôe ∫hC’ óHÉY

Ió«∏ÑdG .EG
¢SÉÑ©∏H .EG
ÜhôÿG .ê
…GO Ú°ùM.¿
áæJÉH.¢T
áHÉæYEG
Ió«©°S.Ω
áfhGôe.CG

Ö°†Z Òãj …QÉëH
"IôμŸG" QÉ°üfCG

á«°SɪM AGƒLCG
ÚÑYÓdG ∫ƒNO óæY

»àHÉK Ò«¨J º¡Ñé©j ⁄ á«©ª÷G QÉ°üfCG

ÜhôÿG.ê– …GO Ú°ùM.¿
•ƒéMEG– Ió«∏ÑdG.EG
ájhÉ°ûdGEG– áæJÉH.¢T
áæJÉH.Ω– áHÉæY.EG
Âɨà°ùe.ä– Ió«©°S.Ω
ájóŸG.CG– ¿Gôgh.ê
IOÉ©°SƒH.CG– ¢SÉ©Ñ∏H.EG
¿É°ùª∏J.h– áfhGôe.CG 

ªƒ8eL{F)J «1eƒjD¶) 3eƒ€jƒº) h{Žjƒ5) 
leC|jF)¥zI›mGoJy/ž©—¸)yf;3)|5 
u|7JiL3e.kF)4eGiF¦…fF)J3e.•L{C¡G 
leC|jF)¥zI›mºª;)yF)“{;%) ¶ "3)|5 
¢)y©º)µg‹š,+)3efº)¢%¶ i©ƒ8eL{F)Ò< 
i.3e¹)leC|jF)¥zI›m­Ÿe©”šFª;)1¶J 
¡F 1e±'¶) •/ ¢%e* y;%) ª  —F iƒ8eL{F) ¡;
"1¦‹ƒF)¡ƒ‚©ƒ5JŒ©ƒ‚L

¤EG π≤æàdÉH GƒØàμj ⁄ IhGôª◊G QÉ°üfCG
äÉLQóŸG ‘ ÚLôØàe AÉ≤ÑdGh Ö©∏ŸG
GƒæZ πH ,º¡d â°ü°üN »àdG áaƒ°ûμŸG
ÉfógÉ°T óbh ,ºgGƒb πμH á«©ª÷G GhófÉ°Sh
ÊÉ©e â∏ªM π≤YƒH Ö©∏e ‘ á©FGQ äGQÉ©°T
¿Éc å«M ,Ú≤jôØdG ÚH øeÉ°†àdGh IƒNC’G
IhGô◊G" :¬«∏Y Öàc πjƒW QÉ©°T ΣÉæg
È©j Ée ƒgh ,"IhÉN IhÉN IhÉ©ª÷Gh
¿Gôgh á«©ªL ÚH Ió«WƒdG ábÓ©dG øY
.¿Gôgh ájOƒdƒeh

√ƒªà°T ¢SÉÑ©∏H QÉ°üfCG

áeOÉ≤dG ádƒ÷G

äÉaô°üàdG √òg Üô¨à°SG QGô°S

IhÉ©ª÷Gh IhGôª◊G""
"IhÉN IhÉN

å«M ,(69O) ‘ »àHÉK ºLÉ¡ŸG ¢VƒYh ,IGQÉÑŸG øe ÊÉãdG •ƒ°ûdG ‘ …QÉëH ºLÉ¡ŸG πNO
¢TÉY ób ¿Éc …QÉëH ,¢SÉÑ∏©H OÉ–EG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¬LGhh ájɨ∏d á°UÉN IGQÉÑe Ö©d
øªK …CÉH ójôj ¿Éc ∂dòd É«°SÉ°SCG ¿Éc ¬fCG ºZQ ¢SÉÑ©∏H ‘ »°VÉŸG º°SƒŸG áÑ©°U äÉbhCG
.≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ΩÉeCG ±óg π«é°ùJ

11
9
12
10
16
13
17
13
20
17
15
17
10
17
10
14
17
30

»Ñ`Y’ ≈```∏Y äGAGó````àYG
¢ù`HÓŸG ±ô`Z »`a OÉ``–’G

´ÉaófG ∫ÓN øe äô¡X á¡LGƒŸG ᫪gCG
äÉYÉ°ùdG òæe …ƒb πμ°ûH á«©ª÷G QÉ°üfCG
Ö©∏ŸG ÜGƒHCG âëàa å«M ,¢ùeCG QÉ¡æd ¤hC’G
ó©H ,ÉMÉÑ°U 11:00 áYÉ°ùdG øe ájGóH
¿CG π≤YƒH Ö«Ñ◊G Ö©∏e hÒ°ùe óLh ¿CG
,ÜGƒHC’G ΩÉeCG IÌμH ⩪Œ ób Ògɪ÷G
πNój »μd GôμÑe ÜGƒHC’G íàa Qô≤Jh
º¡°ùØfCG º«¶æJ øe Gƒæμªàjh áMGôH QÉ°üfC’G
äòØfh áYô°ùH CÓàeG Ö©∏ŸG ,áYô°ùH
hCG ÚàYÉ°ùH AÉ≤∏dG πÑb øcÉeC’Gh ôcGòàdG
‘ ¿hô¶àæj á«©ª÷G ƒÑfi »≤H å«M ,ÌcCG
á¡LGƒŸG ¥Ó£fG óYƒe äÉYÉ°ùd äÉLQóŸG
IhÉ©ª÷G πc ¿CG ¿ƒaô©j GƒfÉc º¡fC’
.≥jôØdG IófÉ°ùeh ∫ƒNódG ¿hójôj

≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¬LGh …QÉëH

13
7
8
5
2
0
2
2
1
0
2~
1~
36721-

Oó```©dG
2701

âëàa ÜGƒHC’G
11:00 áYÉ°ùdG ≈∏Y

- ¥ô°T QÉ«°ùdG ≥jô£dG ±ôY
‘ ,ô°†NC’Gh ôªMC’G Úfƒ∏dÉH øjõJ å«M ,GÒÑc É°SôY ¿Gôgh á«gÉÑdG ¤EG …ODƒŸG ÜôZ
IÒ¶M ¤EG Iƒ≤H IOƒ©dG ∫hÉëj …òdG º¡≤jôØH IôμŸG QÉ°üfCG ≥∏©àH »MƒJ á©FGQ ÖcGƒe
.¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG

¬«∏Y

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

OÉ–EGh ¿Gôgh á«©ªL ÚH »HQGódG ±ôY
,¢ùeCG GÒÑc ÉjÒgɪL GQƒ°†M ¢SÉÑ©∏H
ÈcCG π≤YƒH Ö«Ñ◊G Ö©∏e ó¡°T å«M
¿Éc ôeCG Gògh ,º°SƒŸG Gòg …ÒgɪL Qƒ°†M
õcôŸG ÖMÉ°U ÚH ™ªéj AÉ≤∏dG ¿ƒμd Gô¶àæe
»HQGO ƒg âbƒdG ¢ùØf ‘h ÊÉãdGh ∫hC’G
,øWƒdG ÜôZ ‘ ájófC’G ¥ôYCG ÚH …ƒb
âÑdh óYƒŸG ‘ á«©ª÷G ÒgɪL âfÉc ɪc
AÉ≤∏dG π©L Ée ƒgh ,ΩRÓdG πμ°ûdÉH AGóædG
.É«≤«≤M É°SôY ¬à∏©L Iõ«‡ AGƒLCG »°ùàμj

ÜôZ - ¥ô°T ≥jô£dG
ôªMC’Gh ô°†NC’ÉH

¥QÉØdG

‫ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬.‫ﺝ‬

ä
1
2

á«©ªL …Ò°ùe øe »°VÉjQ ∞bƒe ‘
¢SÉÑ©∏H OÉ–EG …Ò°ùŸ QòàYG ¿Gôgh
ÚÑdÉW ,ƒ«°ûY ≈∏Y AGóàY’G ÖÑ°ùH
IOÉYEGh á«°†≤dG πjƒ¡J ΩóY º¡æe
ájGóH πÑb ¢ùHÓŸG ßØM ±ô¨d Ahó¡dG
º¡£HôJ A’Dƒg ¿CGh á°UÉN ,IGQÉÑŸG
.º¡H áÑ«W óL ábÓY

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ahó¡dG IOƒY
…óà©ŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ó©H 
Œƒ8JJ «yj‹º) §š; „‚f”F) #e”F') y‹* 
“{< l1eƒ5 ªjF) §ƒ8¦‘F)J le ƒ5ϝšF y/ 
e£j‹©f9 ¼') #)¦.%¶) l1e; „*Ϻ) ‰‘/ 
¢%)Jiƒ7e0+)3efº)›fDeG+ÌC#Jy£F)Ÿ4¶J 
i©*{ŽF)i£·)ªf…D¢Ï—ƒ€LӔL{‘F)
.Ω ‹Ó«L

?IGQÉÑŸG QGƒWCG øY GPÉe 

¤j©I%¶{ˆ Fe*iH¦sƒ€G#)¦.%)Jiƒ7e0“J{:µl{. 
e ©*g©,ÌF)+1eL3µ#e”fF)1¦He E¡s CӔL{‘šF 
e  —FyLy.¡G+1eL{F)#Ïj;)¦G4¶#e *%)yL{L¢eE 
‰¸)¶¦F4¦‘F)§š;¡L31eDe EJ)y©.¥eH҃5
øY ÜÉÑdG íàØà°S áé«àædG √òg
...Oƒ©°ü∏d ¬«YGô°üe 

e FtƒLy©.#)1%)§š;}E{H¡s C›‹‘Fe* 
+҈/¼')+1¦‹F)J1¦‹ƒF)+҃6%e,e…jDe* 
i©*epL')q(ejH•©”±œÏ0¡Gifv F) 
+)3efGJe f‹šG›0)14¦‘F)Jy;)¦”F)r3e0 
eƒ‚L%)¢¦—jƒ5išf”º)iF¦·)¡;+1e‹ƒ5¦* 
#eEz*eIÒ©ƒ,§š;›‹ ƒ5JiL¦D

?QÉ°üfC’G øY GPÉe 

¢¦”sjƒ,žjH%)JisƒF)ž—©…‹Lž£Fœ¦D%) 
œJ%¶)žƒ”F)µ•L{Cž—LyF¢¦—L¢%)›‹‘Fe*

.Ω ‹Ó«L 

É1eE „5ef‹š* 1e±) „5){/ h3yG ’ƒ€E 
¼') kƒ8{‹, ¤”L{C iš©—ƒ€, ¢%) ¡LyF) Ò0 
kHeEn©/„*Ϻ)‰‘/“{<µle”Leƒ‚G 
«zF)¤”L{C3eˆjH)µ„7evƒ6%¶)¡Gi;¦¾ 
¼') ’ƒ F)J +y/)¦F) i;eƒF) 1Jy/ µ ›ƒ7J 
žDe…F)J ¢¦f;ÏF) ¤*{Žjƒ5) eG ¦IJ g‹šº) 
¡G žjƒ€F)J gƒšF %e.e‘, «zF) «3)1'¶)J ª ‘F) 
e F¦011{p­"Ï(eDÉ1eEu|7Ji£.›E 
i;¦¾ e ©š; kFe£H) ›”;¦* g©f¸) g‹šG 
’D¦j,»Jžjƒ€F)JgƒFe*„*Ϻ)‰‘/“{Ž*
"Óf;ÏF)§š;lyj;)›*y¸))zIy ;

AGóàY’ÉH ájGóÑdG
ƒ«°ûYh ójÉ≤∏H ≈∏Y 
„7evƒ6%¶)#¶&¦I¢%) ªƒ5ef‹F)h3yº)1eC%) 
¦©ƒ€;JyLe”š*y(e”F)¡G›E¼') le—F)¦£.J 
leƒ6Je G k-y/ eIy‹*J e£©š; Ò-%ejšF 
)¦‹ G¡LzF)#¶&¦IŒG+1e/le ƒ5ÏGJ+ÒfE 
„*Ϻ) ‰‘/ “{< ¼') ¤.¦jF) ¡G •L{‘F) 
§š;išf”º)iš©—ƒ€jF))¦—*{L§j/¤*iƒ7e¹) 
“eƒ8%)Jh{/§š;„©FJŸy”F)+{Eµ+)3efG 
)1{C  žI1y; –eC ¡LzF) „7evƒ6%¶) #¶&¦I" 
e£©š;)¦Fe£H)J¦©ƒ€;JyLe”š*¡G›—F)¦ƒ8{‹, 
µ ›0yL •L{‘F) ›‹. eG ¦IJ h|‚Fe* 
"#¶&¦IŒGleƒ6Je G

ájƒb áHô°V ≈≤∏J ƒ«°ûY
≈Ø°ûà°ùª∏d π≤æàdG øe ™æeo h 
iL¦DkHeE¦©ƒ€;e£F„8{‹,ªjF)i*|‚F) 
leCe‹ƒ5'¶) ¤F Ÿy”L ªf…F) žDe…F) kš‹.J 
|Lg©f…F)kš‹.i*|‚F)+¦D¡—FJi©FJ%
¶)
S 
½J&¦ƒG¡—Fª‹Ge·)§‘ƒ€jƒº)¼')¤š”H§š; 
µ¤š”HŒ º›©sjƒº))¦š;¢){IJi©‹. 
i©HeƒH'¶)¡;y‹fF)›E+y©‹*+¦…0

ºZQ ácQÉ°ûŸG Qôbh ÌcCG õØ–
áHÉ°UE’G 
¤H%) ¶') iŽ©š* i*eƒ7') §”š, ¦©ƒ€; ¢%) ž<3 
ªf…F)žDe…F)“{9¡Gi©FJ%¶)leCe‹ƒ5'¶)§”š, 
eG¦IJ+)3efº)µiE3eƒ€šF)ÒmE˜F2¥}‘/J 
)¦ Geƒ‚,¡LzF)¤(ÏG4KyFy©.e;ef…H)™{, 
iL¦D+)3efG#)1%)§š;Ÿ}‹F))Jy”;J¤‹G

á«FÉ°†b iƒYO ™aQ OÉ–’G
øjóà©ŸG ó°V 
k‹C3 1e±'¶) ªf;¶ §š; Ò-%ejF) y‹* 
K¦;1 ŒC{* ¡G%¶e* ’š—º) µ išmÁ +3)1'¶) 
iƒ7e0J •L{‘F) §š; ¡Lyj‹º) yƒ8 i©(eƒ‚D 
h|‚F)§”š,«zF)¦©ƒ€;g;ÏF)§š;

"É`æ≤ah É`æfCG ˆG ó`ª◊G" :¢û`jQÉZ 

+)3efGiLe£Hg”;„8eL3„€L3e<†ƒ5¦F)g;¶’ƒ€E 
išƒ7)¦­¤F&Je‘,¡;¢){IJi©‹.ŸeG%)¤”L{C 
‰Ce/•L{‘F)¢%)Jiƒ7e0%e…0¢J1+҃º) 
Ӕ/Ϻ)q(ejH›:µiF¦…fF)+1eL3§š; 
¡;–efƒF)¢¦fD){L)¦HeE¡LzF)¡L|6efº) 
›;y‹*l#e.¥zIip©j F)¢%))Êj‹Gh{D 
›ƒ7)¦jGJÒfE

áÑ°ùædÉH ᪡e ∫OÉ©àdG á£≤f Èà©J πg
?ºμd 

#ªƒ6›E¤©CJª*3)1#e”F)z£Cy©E%) 
ŸeL%)iš©9e š;e H%)Jiƒ7e0ŒD¦jG 
eÁg©,ÌF)+1eL3µ#e”fF)§š;¦fƒ5%¶) 
†Žƒ‚F)¡;1e‹j*¶)J}©EÌF)§š;eHy;eƒ5 
¼J%¶)if,{º)µ#e”fF)µe ”CJJ

19

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺤﺘﺮﻑ‬
‫ ﻣﺮﻭﺍﻧﺔ‬.‫ﺃ‬

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

1 vvs 0

‫ ﻣﺴﺘﻐﺎﻧﻢ‬.‫ﺕ‬

AÉ````≤ÑdG ¿É``ª°V »``a »LÎ```dG ΩÓ`````MCG ≈∏````Y »```°†≤j ¿É`````æM 
¡Gӝ-4¦‘*„G%)+1¦‹F)¡GiH)J{G›G%)iš©—ƒ€,k —³ 
+)3efº)ip©jHk£jH)2')ÆeŽjƒGª.{,ŸeG%)y;)¦”F)r3e0 
kƒ*#e”šF)iLe£H›fD¢e /›LyfF)#eƒ‚G')¡G13¢J1“y£* 
l1)14)e ©*iHJ){G›G%¶ e ©-4¦‘F))zIÊj‹LJ•(eD1 
žƒ”F) µ eGyD Œƒ8J eGy‹* )y©”‹, ÆeŽjƒG ª.{, 3¦G%) 
+)¦IÇemF)

É≤≤fi Éaóg ™«°†j »∏Y âjBG
ójó¡J ∫hCG ‘ 
+¦”*Ó©šsº)œ¦01+)3efº)¡G¼J%¶)iš/{º)kC{; 
išI¦F) z G „Ce º) §š; ž£f‹F i”L{9 „8{C )J1)3%) n©/ 
˜F2¢eEJ’Ly£F)„7{C•š0µÓDefƒF))¦HeEJ¼J%¶) 
›<¦,«zF)«¶¦G¡*¡Giš©.iL1{CiFJe¿{-')
31 µ 
)zIJœ1e;«1e£F)BF¤,{Et È¢%)›fD§ ©F)i£·)§š; 
¢eE«zF)ªš;kL$) i©/eH•f9§š;+{E3{G¥3Jy*Ò0%¶) 
¶')if<4„53e¸e*)1{‘ GJifD){G¢J1ifƒ5e Gi©‹ƒ8Jµ 
–¦C¤,{El{GeGy‹*™efƒ€F)µ+{—F)Œƒ8Jµ›ƒ€C¤H%) 
i©”C%¶)iƒ83e‹F) 
eCyIŒ©ƒ‚©F„G)1„53esšF|L%¶)ž(e”F)¡;i©fHe.{³ 
iH)J{G›G%¶3¦G%¶)žƒs©ƒ5¢eE

…OÉ¡dG á«°SCGQh ´Rƒj πjÉf
áÑZR ¿É°†MCG ÚH ∫OÉY 
„Ce º) §š; e£…Žƒ8 ÆeŽjƒG ª.{, iš©—ƒ€, kšƒ7)J 
§š;›LeHg;ÏF)›<¦,
801 ª‘C•fƒF)“yI¡;e£ms*J 
¡—F œ1e; «1e£F) i©/eH i©Fe; +{E tjCJ K|©F) i£·) 
i*¦‹ƒ7if<4„53e¸)eI1e‹*') ¡G¡—³Ò0%¶))zIi©ƒ5%)3 
•”¿“yI¡G¤”L{C)z” G

™«ª÷G âZÉÑj ¿Éæq M
π«é°ùàdG ÜÉH íàØjh 
+҅0y.kHeE+)3efº)JÇemF)‡¦ƒ€F)µiFJe¿{0$) 

841 ª‘C{()}F)•L{‘F)tFeƒF¤ƒ‘HkD¦F)µ+{mGJ 
iL¦DkHeEÌG30½)¦/y‹*¡Gi‘FeÀ4ef;g;ÏF)z‘H 
›LyfF)¼') +|6efG1¦‹jF„G)1„53e¸)3yƒ*kGy…ƒ7) 
+{—F)Œƒ8Jµi*¦‹ƒ7ypL»J„53e¸)J)3«zF)¢e S / 
ª£j jF›©pƒjF)he*esjj‘Gi—¿+yLyƒj*™efƒ€F)µ 
y;)¦”F)r3e0iH)J{G›G%¶ӝ-4¦‘*+)3efº)
π«∏N .´ 

i”… G i©/eH i©Fe; +{E tjCJ ÌG 30 ½)¦/ ¡G if<4 
i‹ƒ‚f* i©fHe. l{G ªjF) ªƒ8eG i©ƒ5%)3 ypjF le©š‹F) 
œ1e‹jFe* ¼J%¶) iš/{º) ª£j jF 
391 µ l)̝j ƒ5 
ӔL{‘F)Ó*ªfšƒF)

É≤≤fi Éaóg ™«q °†j ∫OÉY …OÉ¡dG
áÑZR ¿É°†MCG ÚH IôμdGh 
+Ò,Jµeƒ8e‘vH)ly£ƒ6+)3efº)¡Gi©HemF)iš/{º) 
i‘©‘9 +{…©ƒ5 ŒG ӔL{‘F) K¦jƒG µ e‹.){,J g‹šF) 
„Ce º)™efƒ6¼') œ¦ƒ7¦F))J1)3%) ¡LzF)„83%¶)hesƒ7%¶ 
)1eƒ‚G eG¦pI Çeƒš, ›LyfF) 1eD 
621 µJ ¡- «%e* 
œ1e;«1e£F)i©/eH•‹F)µ+{E3{Gž-§ ©F)i£·)§š; 
¢eƒ‚/%) Ó* ª£j jF ªŽf L eE e£ƒ‚LJ{, µ ›ƒ€C «zF) 
›©pƒjF)he*tj‘Fi ©-iƒ7{Ce‹©ƒ‚Gif<4„53e¸)

øμd ,πZƒàjh ÆhGôj ¢TGóªM
ºFÉ≤dG ÖfÉŒ ¬Jójó°ùJ 

§š; †Žƒ‚F) e£jƒ53eÁ ¼') ÆeŽjƒG iš©—ƒ€, l1e; 
z‘H 
261 ª‘C #e”šF) leL{¾ §š; +{…©ƒF)J „Ce º) 
1eE«zF)œ1e;«1e£F)i©/eHi—¿i© E3«}L{/g;ÏF) 
+{—šF ifD){G ¢J1 iš©. i©ƒ”­ ›©pƒjF) he* tj‘L ¢%) 
+{—F)y‹*%)Jgƒ5e º)¢e—º)µ¢eEi…FÏfFŒC)yº)¢%)¶¦F 
tj‘FÆeŽjƒGª.ÌFisHeƒ5iƒ7{Ce,¦‘G§G{º)†0¡G 
›©pƒjF)he*

IhÉN `d »°SÉ°SCG Qƒ¡X ∫hCG

AÉ≤∏dG ájGóH πÑb ⪰U á≤«bO ¿É≤jôØdG ∞bh
»LÎdG ±ƒØ°U ‘ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ìhQ ≈∏Y ɪMôJ
á«æŸG ¬àaGh …òdGh ,ÚeC’G óªfi QGõL ájôgGƒW
.¢ùeCG

AÉ≤∏dG ™HÉJ Êɪ«∏°S
á«aô°ûdG á°üæŸG øe

øe ¢ùeCG AÉ≤d Êɪ«∏°S óªMG ó«°S »LÎdG ÜQóe ™HÉJ
áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH êGôa ó«≤©dG Ö©∏Ÿ á«aô°ûdG á°üæŸG
6 IóŸ á«æWƒdG á£HGôdG πÑb øe É¡d ¢Vô©J »àdG
Éeó©H ÜhôÿG á«©ªéH »LÎdG AÉ≤d ‘ Gògh ,ô¡°TCG
.∫ÉHôZ AÉ≤∏dG ßaÉfi ™e á«eÓc äÉ°ThÉæe ‘ πNO

á∏«μ°ûàdG ≈∏Y ±ô°TCG OÉ«Y

¤ƒJ ,Êɪ«∏°S »LÎ∏d »°ù«FôdG ÜQóŸG ÜÉ«Z πX ‘
á∏«μ°ûàdG ¬«LƒJ ‘É°UƒH á≤aQ º«μM OÉ«Y óYÉ°ùŸG
á≤«bO 90 á∏«W ÉØbGh OÉ«Y »≤H óbh ,A’óÑdG ácO øe
.á∏eÉc

»LÎdG á∏«μ°ûJ ≈∏Y óMGh Ò«¨J

≈∏Y GóMGh GÒ«¨J »LÎd »æØdG ºbÉ£dG iôLCG
¿Éμe »∏Y âjBG ºLÉ¡ŸG ΩÉëbEÉH á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
IOƒ©dG øe øμ“ ≥jôØdG ¿CG ÉÃh ,ÖbÉ©ŸG »ª°SÉb
AÉ≤HE’G OÉ«Y ÜQóŸG π°†a ,áHÉæY øe ∫OÉ©àdG á£≤æH
.¬°ùØf OGó©àdG ≈∏Y

á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¤EG Oƒ©j ¢TÉæMƒH

áfGhôe QÉ°üfC’ ôKCG ’

⁄ øjòdG áfGhôe QÉ°üfC’ É«∏c ÉHÉ«Z Ö©∏ŸG äÉLQóe âaôY
øe á∏b âfÉc ÉŸ á«°VÉŸG äÉ¡LGƒŸG ¢ùμY ,º¡≤jôa ™e Gƒ∏≤æàj
ÉÃQ ™LGQ Gògh ,áaÉ°ùŸG ó©H ºZQ ≥jôØdG ™e π≤æàJ QÉ°üfC’G
á«°VÉŸG ádƒ÷G ‘ áÑZR AÉ≤aQ É¡∏é°S »àdG á«Ñ∏°ùdG áé«àæ∏d
.º¡fGó«Ã

äGƒæ°S 4 Ió≤Y ∂ØJ áfGhôe

øe ¢ùeCG Gƒæμ“ ÉŸ GÒNCG º¡°ùaÉæe Ió≤Y ∂a øe QGhõdG øμ“
…òdG ó«MƒdG ±ó¡dG π°†ØH ,Âɨà°ùe øe OGõdG πeÉμH IOƒ©dG
áàHÉK áJôc ôKEG AÉ≤∏dG øeR øe (85O) ‘ ¿ÉæM πjóÑdG ¬©bh
á©HQCG âeGO Ió≤Y áfGhôe πeCG ∂dòH ∂Ø«d ,ΩÉμMÉH IòØæe
òæe á«dÉààe º°SGƒe
¤G ≥jôØdG Oƒ©°U
á£HGôdG IÒ¶M
.áaÎëŸG á«fÉãdG

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﺣﻤﺮﺍﺀ‬

¤EG Oƒ©j »∏Y âjBGh ÜÉZ »ª°SÉb
á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
»ª°SÉb »LÎdG ºLÉ¡e ÜÉZ
ábÉ£H ≈≤∏àj âHÉK øH
ábÉ£ÑdG ¬«≤∏J ó©H áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH
¬≤jôa ™ªL AÉ≤d ôNBG ‘ AGôª◊G
á«fÉ› AGôØ°U
ÖYÓdG Oƒ©«°Sh ,áHÉæY OÉ–G ΩÉeCG

™jô°ùd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG πNO
ójó÷G Ωó≤à°ùŸGh ájóªëŸG
äÓjƒëàdG IÎa ∫ÓN
ÊÉ°ùª∏J ºLÉ¡ŸG ájƒà°ûdG
≈∏Y á«fÉãdG Iôª∏d ÓjóH
¬∏«eR ¿Éμe πNO PEG ,‹GƒàdG
øeR øe (59O) ‘ ôeGƒY
.AÉ≤∏dG

á«°ü≤à πé°ùj OÉc ∫OÉY …OÉ¡dG
Ö°SÉæŸG ¿ÉμŸG ‘ á£dÓÑdh

ójó÷G Ωó≤à°ùª∏d »°SÉ°SCG Qƒ¡X ∫hCG ¢ùeCG IGQÉÑe âaôY
ºLÉ¡dG ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG IÎa ∫ÓN áfGhôe πeC’
AÉ≤∏dG ‘ ÓjóH ∫ƒNódÉH ≈ØàcG ¿CG ó©H Gògh ,»∏Y IhÉN
.IOÉ©°SƒH πeCG ΩÉeCG »°VÉŸG

ájôgGƒW ≈∏Y ɪMôJ ⪰UU á≤
á≤«bO
≤«bbO

Iôª∏d πjóH ÊÉ°ùª∏J
‹GƒàdG ≈∏Y á«fÉãdG 

†ƒ5Jµ)}E{jGg‹SšF)ª”*ª.̚F¼J%¶)iFJesº)y‹* 
¢eE ªjF) 
151 iLe< ¼') œJ%¶) i;eƒF) Œ*3 µ ¢)y©º) 
¤ˆ/h{.«zF)4ef;g;ÏF)•L{9¡;3)J}F)›‹C13e£©C 
i”©D1¡—,»e£ —FÌG30½)¦/y‹*¡GiL¦D+yLyƒj* 
3e9'¶)r3e0l{GJiLe‘—F)¤©Ce­ 

„6)y/g;ÏF)•L{9¡;
661 µ#e.3)J}F)›‹C13
ºFÉ≤dG ÖfÉŒ »°VÉe á«°SCGQ 
1ej;¶)›ƒ‚CJ¢)y©º)†ƒ5J¡GiƒEe‹GipI1eD«zF) 
¡;„83%

)hesƒ7%¶kHeEœJ%¶)‡¦ƒ€F)µiFJe¿{0$) 
›0)1›<¦,Jk*e-¡*ŒC)yº)J)32')iL1{‘F)¤,)3e£G§š; 
¤,yLyƒ,›‹.J¤©š;{-%)}©EÌF)„”H¡—Fle©š‹F)i”… G „53e¸)Óȧš;i‘FeÀz‘H«zF)Jªš;kL$)g;ÏF)•L{9

‫ﺃﺻﺪﺍﺀ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬

øe ájGóH á°ùaÉæŸG AGƒLCG ¤EG
É¡a ó°û«°S »àdGh á∏Ñ≤ŸG á¡LGƒŸG
,Ió«©°S áæjóe ¤EG ∫ÉMôdG »LÎdG
»ª°SÉb ÖYÓdG ¢SCGQ §≤°ùe »gh
øe .»∏°UC’G ¬≤jôa ¬LGƒ«°S …òdG
¤EG »∏Y âjBG ºLÉ¡ŸG OÉY ,¬à¡L
‘ Ó¨à°ùe á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG
,ÖbÉ©ŸG »ª°SÉb ºLÉ¡dG ÜÉ«Z ∂dP
á∏«μ°ûàdG ‘ ó«MƒdG Ò«¨àdG ƒgh
πeCG ΩÉeCG ¢ùeCG IGQÉÑe âÑ©d »àdG
.áfGhôe

ájƒb Iójó°ùàH Oôj RÉÑY
QÉWE’G êQÉN ¬Jôch

,áfGhôŸ á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ¤EG ¢TÉæMƒH ôμHƒH ºLÉ¡ŸG OÉY
¿CG ó©H ‹É◊G º°SƒŸG ∫ÓN É¡«a Ö©∏j »àdG áãdÉãdG IôŸG »gh
»LôJ ΩÉeCGh ÜÉgòdG IGQÉÑe ∫ÓN ≥jôØdG ™e ¬d Qƒ¡X ∫hCG πé°S
ádƒ÷G ájÉZ ¤EG A’óÑdG óYÉ≤e ¢ù«∏L πX Éeó©Hh ,Âɨà°ùe
ÜQóŸG Ωhób ó©H É«°SÉ°SCG iôNCG Iôe OÉY ,ájhÉ°ûdG OÉ–G ΩÉeCG 11
. áfGhôe πeC’ ójó÷G

•É«àM’G ácO ¤EG Oƒ©j ±ƒY

A’óÑdG ácO ¤EG øjódG ΩÉ°ùM ±ƒY πeCÓd øÁC’G Ò¡¶dG OÉY
ÜQóŸG π°†a PEG ,ó«©°S ¢TGóªM ÖbÉ©ŸG ÖYÓdG IOƒYh ÉæeGõJ
.¢ùeCG AÉ≤d ∫ÓN ¬àMGQEG ÖjÉ°üb »Hô¨ŸG

18 áªFÉb êQÉN â铃H

±GógCG 5 `H ≥jôØdG ±Góg ÜÉ«Z ƒg ¢ùeCG AÉ≤d äBÉLÉØe ÚH øeh
øe ≈àM ¬ª°SG Ö£°T ” PEG ,QGhõdG á∏«μ°ûJ øY Òª°S â铃H
.IOÉ©°SƒH πeCG ΩÉeCG »°VÉŸG AÉ≤∏dG ‘ É«°SÉ°SCG ¿Éc Éeó©H 18 áªFÉb

(1\5\4) á£N ≈∏Y óªàYG ÖjÉ°U

á«YÉaO á£N ≈∏Y ‹É©dG óÑY ÖjÉ°üb QGhõdG ÜQóe óªàYG
‘ ÚÑY’ 5 ºëbCG PEG ,Ωó≤àŸG ´ÉaódG á£N ≈∏Y ¬Ñ©∏H á°†fi
≈∏Y òaÉæŸG ≥∏¨d óMGh ºLÉ¡e ≈∏Y OɪàY’G ™e ¿Gó«ŸG §°Sh
.¢ùaÉæŸG ≥jôØdG

¬jóYÉ°ùe ™e ºFGO ∫É°üJG ‘ ¿Éc Êɪ«∏°S

á∏«W OÉ«Yh Ëôc ‘É°UƒH ¬jóYÉ°ùe ™e »ØJÉg ∫É°üJG ‘ Êɪ«∏°S ÖbÉ©ŸG ÜQóŸG πX
.äÉ¡«LƒàdGh íFÉ°üædG ɪ¡d Ωó≤j ¿Éch ,AÉ≤∏dG QGƒWCG

AÉ≤∏dG ô°†M GóL π«∏b Qƒ¡ªL

âHÉK øH »LÎdG ™aGóe ôeCG ÖjôZ
á«fÉ› AGôØ°U ábÉ£H ≈≤∏J …òdG
¬©°SƒH ¿Éc CÉ£N ¬HÉμJQG ó©H
ÖY’ ¿Éc …òdG âbƒdG »Øa ,¬jOÉØJ
IQOɨe ≈∏Y ÓÑ≤e áfGhôe πeCG
¬«dEG ¬LƒJ ,Ò«¨J AGôLE’ ¿Gó«ŸG
∞æ©H ¬©aó«d âHÉK øH ÖYÓdG
êhôÿG ‘ ´Gô°SE’G ¬æe Ö∏£j ≈àM
∂dP çóMh ,âbƒdG ™««°†J ΩóYh
‘ ¿Gƒàj ⁄ …òdG ºμ◊G iCGôe ΩÉeCG
,¬¡Lh ‘ AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG QÉ¡°TEG
iôNCG AGôØ°U ábÉ£H ¬jód âfÉc ƒdh
¢ü≤æH Ö©∏j ¬≤jôa ΣôJh Oô£d
o
≈∏Y √õ«côJ ΩóY ÖÑ°ùH …OóY
.IGQÉÑŸG

èFÉàædG ‹GƒJ ÖÑ°ùH GóL Ó«∏b ÉjÒgɪL GQƒ°†M Âɨà°ùà êGôa ó«≤©dG Ö©∏e äÉLQóe âaôY
óbh ,IOƒ©dG á∏Môe øe ¤hC’G ádƒ÷G ‘ QÉjódG πNGO ÜhôÿG áÁõg ÉgôNBG ,≥jôØ∏d á«Ñ∏°ùdG
á«≤H øY ¥ôØdG ¢ü«∏≤Jh AÉ≤∏dG Gòg ‘ Iƒë°üdG º¡≤jôa ≥«≤– ‘ IÒÑc ’ÉeBG ¿ƒ≤∏©j QÉ°üfC’G ¿Éc
.™HÉ°UC’G ≈∏Y ó©j Ö©∏ŸG ¤EG ºgQƒ°†M π©L Ée ƒgh ihóL ¿hO øμd ,¥ôØdG

¿Gõ«∏Z ¥óæØH âeÉbCG áfGhôe

π°Uh å«M ,º∏c 50 `H Âɨà°ùe áæjóe øY ó©ÑJ »àdG ¿Gõ«∏Z ¥óæØH ¢ùeCG ∫hCG zAGôØ°üdG" óah ΩÉbCG
áãdÉãdG OhóM ‘ áfGhôe øe ájôH á∏MQ ‘ ≥∏£fG Éeó©H ∞°üædGh QÉ¡ædG ∞°üàæe OhóM ‘ ≥jôØdG
.¢SÉØfC’G IOÉ©à°S’ ÚÑYÓdG ∫ƒ°Uh Qƒa á«FÉNΰSG á°üM ≥jôØdG iôLCG ɪc ,ÉMÉÑ°U ∞°üædGh

á∏«μ°ûàdG ≥aGQ ¢SGôc

Âɨà°ùe áæjóe ¤EG ¬FÓeR ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG IÎa ∫ÓN ΩOÉ≤dG ¢SGôc Ëôc πeC’G ºLÉ¡e ≥aGQ
Ióe øY ójõJ áMGôd øcÒ°Sh ø£≤j å«M ¿Gôgh áæjóe ¤EG QOɨj ¿CG πÑb ,äÉLQóŸG øe AÉ≤∏dG ™HÉJh
.á°ùcÉ©ŸG á£HQC’G iƒà°ùe ≈∏Y áHÉ°UEG øe ÊÉ©j ¬fƒc ΩÉjCG 10

ÉÑ∏°S ¿ƒdOÉ©àj ∫ÉeB’G

á«Ñ∏°S áé«àf »gh ,»Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdG ™bh ≈∏Y ∫ÉeB’G »≤jôa ÚH äôL »àdG ìÉààa’G á¡LGƒe â¡àfG
IOÉ©°SƒH πeCG ≈∏Y »°VÉŸG º¡bƒØJ GhócCG øjòdG QGhõdG ¢ùμY áÑ«îŸG º¡éFÉàf ¿ƒ∏°UGƒj ¿ …òdG Ú«∏ëª∏d
.áØ«¶f á«KÓãH GhRÉa ÉŸ

É«°SÉ°SCG Oƒ©jh áHƒ≤©dG óØæà°ùj ¢TGóªM

,á«dÉààe äGAÉ≤d 4 Ö©d øe ¬àeôM »àdGh á«dB’G áHƒ≤©dG ó«©°S ¢TGóªM áfGhôe πeC’ øÁC’G Ò¡¶dG óØæà°SG
•ƒéM ,¢SÉÑ©∏H ,ájóŸG äGAÉ≤d øY ÜÉZh zƒeR’" ΩÉeCG 13 ádƒ÷G AÉ≤d ‘ AGôª◊G ábÉ£ÑdG ≈≤∏J ¿CG ó©H
.á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG øª°V ¢ùeCG AÉ≤d ‘ Oƒ©«d ,IOÉ©°SƒHh

Oó```©dG
2701

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ‬
á«°VQCG ,¢ùª°ûe ¢ù≤W ,Âɨà°ùà 󫩰S øH óªfi Ö©∏e
»KÓã∏d º«μëàdG ,ºμfi º«¶æJ ,π«∏b Qƒ¡ªL ,Ió«L
.IhÓYh ΩOÉb ,QGRƒH
πjÉf ,áfGhôe øe (83O) áÑZR ,(24O) RÉÑY :äGQGòfE’G
Âɨà°ùe øe (69O) âHÉK øH ,(86O h 35O)
Âɨà°ùe øe (86O) πjÉf :Oô£dG
áfhGôŸ (84O) ¿Éæq M :±ó¡dG

‫ ﻣﺴﺘﻐﺎﻧﻢ‬.‫ﺕ‬
ôª◊
OÉjR
(73O ¿hôªY) …õjôM
∫OÉY …OÉ¡dG
»∏Y âjBG
Êɪ«∏°S :ÜQóŸG

¢ùeGO
…’ƒe øH
πjÉf
âHÉK øH
»°VÉe
(55O ÊÉ°ùª∏J) ôeGƒY

‫ ﻣﺮﻭﺍﻧﺔ‬.‫ﺃ‬
RÉÑY
QGõf
á£dÓÑd
ÜÉæN
¢TGóªM
ÖjÉ°üb :ÜQóŸG

áÑZR
áØ∏MƒH
(85O Iƒjôa) …ôcR øH
IhÉN
⁄É°S º«gGôHG) ¢Tƒ°ûæNƒH
(4+90O
(69O ¿ÉæM) ¢TÉæMƒH

‫ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
á≤«bO 20 ‘ ≥dCÉJh ¥QÉØdG ™æ°U ¿ÉæM

¿CG ’EG ,Ú≤jôØdG ÚH §°Sƒàe iƒà°ùà äôL IGQÉÑŸG ¿CG ºZQ
…òdG ¿ÉæM πjóÑdG ƒg AÉ≤∏dG πLQ ¿ƒμj ¿CG øμÁ …òdG ÖYÓdG
¿Éc ¬fCG QÉÑàYÉH ,§≤a á≤«bO 20 ±ôX ‘ ¥QÉØdG ™æ°U øe øμ“
¬≤jôØd É櫪K GRƒa ¬H iógCG IGQÉÑŸG ‘ ó«MƒdG ±ó¡dG πé°ùe
,¬∏é°S …òdG ±ó¡dG øY ô¶ædG ¢†¨Hh .QÉjódG êQÉN áfGhôe πeCG
âØdh ,¬dƒNO ó©H Iô°TÉÑe »eÉeC’G §ÿG ¿ÉæM ¢û©fCG ó≤a
óbh ¬à≤K πeÉc ¬«a ™°†«°S ∂°T ¿hO …òdG ÖjÉ°üb ÜQóŸG QɶfCG
.á∏Ñ≤ŸG ä’ƒ÷G ‘ É«°SÉ°SCG ¬«∏Y óªà©j

‫ﻟﻘﻄﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
…OÉ¡dG ™««°†J ó©H Iô°TÉÑe πé°ùJ áfGhôe
É≤≤fi Éaóg ∫OÉY

áfGhôe πeCGh Âɨà°ùe »LôJ ÚH ¢ùeCG AÉ≤d ™HÉJ øe πc ¿Éc
øjòdG ¢VQC’G ÜÉë°UC’ Oƒ©à°S IÒNC’G áª∏μdG ¿CG ó≤à©j
πc π«dóH ,AÉ≤∏dG ájGóH òæe º¡°ùaÉæe ≈∏Y ÉÑ«gQ É£¨°V Gƒ°Vôa
¢ü≤f øμd ,áÑZR ¢SQÉ◊G ≈eôe ΩÉeCG º¡d âë«JCG »àdG ¢UôØdG
âØ∏ŸG ôeC’Gh ,±óg …CG »LÎdG π«é°ùJ ¿hO ∫ÉM á«dÉ©ØdG
Iô°TÉÑe π«é°ùàdG ÜÉH íàa øe øμ“ áfGhôe πeCG ¿CG ƒg √ÉÑàfÓd
ΩÉeCG (81O) ‘ ≥≤fi ±óg ∫OÉY …OÉ¡dG ºLÉ¡ŸG ™««°†J ó©H
≥jôØdG IóYÉb ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y áfGhôe ≥Ñ£àd ,™«ª÷G á°ûgO
.IQhô°†dÉH ±GógC’G ≈≤∏àj ™«°†j …òdG

‫ﺣﺪﺙ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ‬
IGƒg º°ùb ‘ ÓLQ ™°†j »LÎdG

QÉjódG ô≤Y ‘ iôNCG áÁõg ¢ùeCG á«°ùeCG Âɨà°ùe »LôJ πé°S
ÒNC’G Gòg RƒØH áé«àædG â¡àfG PEG ,áfGhôe πeCG ¬Ø«°V ΩÉeCG
ájQƒeCÉe ÌcCG ó≤©à°S áÁõ¡dG √òg ¿CG ócDƒŸG øeh ,OQ ¿hO ±ó¡H
¤EG ô¶ædÉH ÊÉãdG º°ù≤dG ‘ AÉ≤ÑdG ±óg ≥«≤– ‘ »LÎdG
QóŒ ,º°SƒŸG ájÉ¡f ájÉZ ¤EG √ô¶àæj …òdG Ö©°üdG èeÉfÈdG
»àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædG á∏°ù∏°S ‘ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G
Iô£«°ùdG ºZôa ,á«dÉ©ØdG ¢ü≤f ¤EG Oƒ©j »LÎdG É¡∏é°ùj
¿CG ’EG ,ôFGõdG ≥jôØdG ≈∏Y ¢VQC’G ÜÉë°UCG É¡°Vôa »àdG á≤∏£ŸG
äÉHÉ°ù◊G á¨∏Hh ,Ió≤©dG ∂a øe Gƒæμªàj ⁄ ∫OÉY …OÉ¡dG AÓeR
á≤«bO 270 òæe ±óg …CG π«é°ùJ øe øμªàj ⁄ »LÎdG ¿EÉa
.AÉ≤ÑdG πLCG øe Ö©∏j ≥jôØd áÑ°ùædÉH ÒÑc OóY ƒgh ,á∏eÉc

‫ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕ‬
"á«dÉ©ØdG ÜÉ«Z ÖÑ°ùH Éæeõ¡fG" :OÉ«Y

OÉ«Y Âɨà°ùe »LÎd óYÉ°ùŸG ÜQóŸG ìô°U
∫ÓN ¢Uôa IóY Éæ≤∏N ó≤d" :ÓFÉb º«μM
ƒgh ,á«dÉ©a ¿hO øμd AÉ≤∏dG øe ¤hC’G á∏MôŸG
á«fÉãdG á∏MôŸG ‘ ¢ùaÉæŸG ≥jôØdG ¬∏¨à°SG Ée
Iôc ≥jôW øY ±óg π«é°ùJ øe øμ“h
πbC’G ≈∏Y ÉædhÉM óbh ,πJÉb â«bƒJ ‘h áàHÉK
Iôc »g √ògh ihóL ¿hO øμd áé«àædG πjó©J
."Ωó≤dG

¬jógCG RƒØdG Gòg" :ÖjÉ°üb
"áfGhôe QÉ°üfCG πc ¤EG

‹É©dG óÑY áfGhôe πeC’ »Hô¨ŸG ÜQóŸG ∫Éb
¤EG ÉæÄL ó≤d" :AÉ≤∏dG ¢Uƒ°üîH ÖjÉ°üb
Éæ≤≤M ÉæfCG ˆ óª◊Gh RƒØdG πLCG øe Âɨà°ùe
º¶æe ¢ùaÉæe ΩÉeCG ÉæÑ©d ó≤d ,¬∏LCG øe ÉæÄL Ée
É¡«∏Y óLGƒàŸG áÑJôŸG ≥ëà°ùj ’h »¨Ñæj ɪc
IOGQE’ÉH Gƒ∏– øjòdG »ÑY’ ôμ°TCG ɪc ,É«dÉM
áÑ°SÉæŸÉH …òdGh ,ÚªK Rƒa ≥«≤– øe Gƒæμ“h
ɪc ,áfGhôe áæjóe QÉ°üfCG πc ¤EG ¬jógCG
‘ §°ûæj »Hô¨e ÜQóe ∫hCG ¿ƒcCG ¿CG »æaô°ûj
."ájôFGõ÷G áaÎëŸG ádƒ£ÑdG

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

Oó```©dG 2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
2701 ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ‬.‫ ﺵ‬- ‫ ﻣﻐﻨﻴﺔ‬.‫ﺇ‬

"AGô°†ÿG" `d IÒNC’G á°UôØdG
ó````MGh á````«àæ°TƒªàdG ±ó```gh 
l)y,{º)§š;g‹š©ƒ5¤H%) eƒ7¦ƒ0eCyF)¡G 
Ӄ± gš…jL eG ¦IJ iƒEe‹º) lep£F)J 
e©ƒ5“yI«%)ª”š,«1e‘jFª‘š¹)†¹)}L}‹,J 
#e”šF)¡G{—fGkDJµ

±ÓN ΩÉëbEG ƒëf
QƒëŸG ‘ ≈°Sƒeh 
¡G žs”©ƒ5 Ç)yfE ¢'eC leG¦š‹šF e”CJJ 
§ƒ5¦G1¦š©G“Ï0ª;eCyF)ª(e mF)iL)yfF) 
g‹šF)¡ƒsLœJ%¶)¢%¶ ˜F2J3¦sº)µeƒ83 
Óf;ÏF) ¢%) eE 4e©jGe*J ÇemF) gHe. ¼') 
lϝsšF«yƒjF)¤F¡—Ȫ(e -¡ƒ/%) ¢ÏmÈ 
i©GeG%¶) ‡¦…¹) e£ ƒ€, ªjF) i©G¦p£F) 
3¦sº) ª(e - ¢%) {EzFe* {Ly. ӃCe šF 
¼J%¶)iF¦·)#e”FµiE3eƒ€º)¤Fk”fƒ53¦Ezº) 
i*){;–eCJŸeG%)‡3e‘F)¦fƒ5%¶)heL'¶)¡G

IõjõY øH ,º°TÉg
¿ƒÑ«¨j …QGƒ¡dGh 
›pƒ©ƒ5 ¤H'eC k ƒ6¦³ 1)y‹, „7¦ƒv* 
{G%¶)•š‹jLJi-ÏmF)“¦‘ƒF)µi©;¦Hle*e©< 
i*eƒ7'¶)ª;)y*1e©*+}L};¡*„53e¸)¡G›—* 
{;«3)¦£F)ªG¦p£F)¢)y©º)†ƒ5JgHe.¼') 
iCeƒ8'¶e*ªšƒ‘º)“J|‚ŽF)µÇe‹L«zF) 
i*eƒ7')¡G{0$¶)¦I¦—ƒ€L«zF)y¿žƒ6eI¼') 
zv‘F)K¦jƒG§š;

∞°Sƒj Oô£j ÊGóÑc
ÜQóàdG øe ¬©æÁh 
iƒ¸) œÏ0 ªj ƒ6¦jF) ª ”jF) ŸyD%) 
1{9 §š; ªƒ8eº) „©¹) 3e£ F i©fL3yjF) 
˜Fz*¤‹ GJ’ƒ5¦L+}L};¡*«3¦sº)ŒC)yº) 
ªjF) iƒ¸) µ ¤(ÏG4 iE3eƒ€GJ h3yjF) ¡G 
efI%e,ª—©j—jF)Jª ”jF)›‹šFiƒƒÀkHeE 
¢eEJ i© ŽG 1e±) ŸeG%) «Òƒº) Ÿ¦©F) #e”šF 
„ƒ/ ›. ¡; he< yD §ƒ5¦G +}L}; ¡* 
µ }/ «zF) {G%¶) ¦IJ 1¦‹L ¢%) ›fD ¦fƒ5%¶) 
«zF)¤f;¶“|,›f”jL»«zF)h3yº)i©ƒ‘H 
wƒ5{, ªjF) i©š0)yF) «1e F) ÓH)¦”* Ÿ}jšL » 
µ ¶') lefL3yjF) 3¦ƒ‚/J ‡efƒ‚H¶) +3J|8 
„©0{,§š;œ¦ƒ¸)œe/

≥jôØdG á«©°Vh" :ÊGóÑc
"•ÉÑ°†f’G ÜÉ«Z »æ©J ’ 
¢%) Ç)yfE ÓG%¶) y¿ k ƒ6¦³ h3yG yE%) 
¡; he©ŽFe* %e…0%) yD +}L}; ¡* ’ƒ5¦L ¤f;¶ 
ª;yjƒL eG ¦IJ ¦fƒ5%ÏF i©fL3yjF) „ƒ¸) 
“eƒ8%)J+1eL4«%)¢J1¤”/µ¢¦He”F)•©f…, 
e£ƒ€©‹LªjF)i I){F)i©‹ƒ8¦F)¢')"œ¦”LÇ)yfE 
i©fL3yjF) „ƒ¸) ¡; he©ŽF) ª ‹, ¶ •L{‘F) 
ª,3e©ƒF) ¤šjsL «zF) }E{ºeC ª0)ÌF)J 
¡GrJ{všF›‹F)¡G’©m—jF)+3J|8ªƒ‚j”L 
"„—‹F)¶¤©C¦I«zF)–4%eº)

øª°V ¿ƒμj ød
á«æ¨e ΩÉeCG ¬JÉHÉ°ùM 

¤,)3efº ¤,)1)y‹jƒ5) i© ŽG 1e±) §£H%) 
ªIJŸ¦©F)k ƒ6¦³Ó;hefƒ6ŸeG%) iƒ5e¸) 
œ4e S F)iL¦I+ÒfEifƒ *1ysjƒ5ªjF)i£.)¦º) 
4¦Cœe/µle…*){F)Ó*eGiF¦…*¼') œJ%¶) 
Çe‹Lk ƒ6¦³Ó;hefƒ6¢%)Jiƒ7e0Ó©šsº) 
e ©* †”C ‡e”H „v* +Ò0%¶) if,{º) µ 
išGeE‡e”Hkƒ*i© ŽG1e±)¤©š;Ÿy”jL

IQÉ°ùÿG ÖæéàH áÑdÉ£e á«æ¨e 
ÓfFe…Gªƒ6e/ªD43y(e”F)#ÏG4¢¦—©ƒ5 
œ1e‹jF) ¢eE ¢')J §jsC +3eƒ¹) g pj* 
ª”f©ƒ5›D%¶)§š;¤H%) S¶') •L{‘šFi©fšƒ5ip©jH 
+3eƒ5Ò< +%e.e‘G «%) ¡; ¡Ly©‹* "+Je Žº)" 
«zF) ‡e” F) –3eC ª”f©ƒ5 ¤H%) 3efj;) §š; 
¤D)3J%) {0$) g‹šLyD«zF)„Ce º)¡;ž£šƒ‘L 
oÏ-¼')–3e‘F)„©š”,J¤:¦ˆ/n‹*›.%)¡G 
i© ŽGi.e¸)#e *%)§š;†Žƒ‚F)+1eL4J‡e”H

IôKDƒe äÉHÉ«¨H πNó«°S ≥jôØdG
"+Je Žº)" gHe. ¡G +)3efº) ¡; g©ŽL 
gfƒ* ¢e/1 ¡* „H¦L •F%ejº) „53e¸) 
iƒ7e0{-&¦º)he©ŽF)¦IJnFemF)3)zH'¶)¤©”š, 
µ )ÒfE )3J1 g‹F «Jeƒ€G{F)
S „53e¸) ¢%)J 
ÓjF¦·)µÓj©*epL') Ójp©j *•L{‘F)+1¦; 
y©‹ƒ5 he©< #e”šF) “{‹©ƒ5 eE ÓjG| º) 
gfƒ* i©-Ïm* "+Je Žº)" “)yS I ue S j * 
«Òf£F ž.e£º) „8{‹, e ©* ˜FzE i*¦”‹F) 
lefL3yjF) ¡G ¤jG{/ ›/e—F) µ i*eƒ7') ¼') 
oysL ¢eE eG „—;J «3e·) ¦fƒ5%¶) iš©9 
iš©—ƒ€jF) kHeE Ó/ iG| º) l¶¦·) µ 
gfƒ* l)#e”šF) ›fD e;¦fƒ5%) iCJ{‹G i©ƒ5eƒ5%¶) 
+{G ›E µ Ó*3yº) 3){…ƒ8)J le*e©ŽF) +ÎE 
¢'eCi ƒ5¡G›D%)•L{Cªf;Ï*1ep jƒ5¶)¼') 
n©/ eGe³ +{LeŽG Jyf, +{º) ¥zI i©‹ƒ8¦F) 
+ÒfE ifƒ * e ƒ8 yD 3e©0¦*J «J){s* ¢eE 
eE K|©F)J § ©F) Ój£·) §š; e£He—G 
¢¦;3eƒjL¢3eE¦FJg©ƒHJ«{Žš*Jªƒ6e/¢%) 
i…¹)gƒ/i-Ï-J%)Ófƒ G§š;

¿Gó«ŸG §°Sh ‘ Iójó°T á°ùaÉæe 
¢)y©G †ƒ5J i”… G µ 3¦G%¶) ’šjv, ¶ 
ª ‘F) žDe…F) «¦ L ¶ e.̃5¶) ª‘C i© ŽG 
¢eƒš,1)1J¡GyLy·)Ÿy”jƒº)§š;1ej;¶) 
kD¦F)¡G)yL}G¤s Gσ‚‘Gª©I){*›ƒ©C 
•L{‘F) ¢%)J iƒ7e0 i©HyfF) ¤,ÏI&¦G +1e‹jƒ5¶ 
¡; e”*eƒ5 ’ƒ€E «zF) «J){‘ƒF) §š; {C¦jL 
µ iL¦D if<3 ¥Jy± eE +ÒfE leHe—G') 
Ç)yfE•*eƒF)¤*3yG„€©£,§š;1{F)Jg‹šF)
S 
{Ie…F)§j/J¢eL4JJ3¦fƒ6i”… º)žƒ‚,eE 
µ e‹ ”G K¦jƒG Ÿy”LJ ™3eƒ€L «zF) ÒfE 
g‹šF)i;e ƒ7µe ©*ª;eCyF)¢)y©º)†ƒ5J 
y.¦Lu¦Fy¿•L{‘F)¼') y(e‹F)¼') iCeƒ8')J 
«zF)ª‘©š0§j/J¢e/3J%)Jªƒ6e‹ƒ€;¡G›E 
†ƒ5¦F)µg‹šF)¤ —È 

ªfL3yjF)žDe…F)¡Gi*{”G31eƒGk‘ƒ€EJ 
¡ƒ8¢¦—L¡F’ƒ5¦L+}L};¡*{¸)ŒC)yº)¢%) 
+3{”º)+|€;i‹*eƒF)iF¦·)#e”Fµle*eƒ¸) 
k ƒ6¦³hefƒ6+{0&¦º)g/eƒ7Ó*Ÿ¦©F)œ)J4 
i,ejƒ5)¼')rejsL#e”Fµi© ŽG1e±)¥ÒˆHJ 
‡e” F) e…jD) i©Ž* |‚0%¶) ›©…jƒº) ›0)1 
+ÒfEifƒ *1ysjƒ5i£.)¦º)¢%)Je©ƒ5oÏmF) 
le…*){F)Ó*eG+҈/¼')œ4e F)•L{‘F)

á«æ¨e IGQÉÑe" :ÊGóÑc
"á櫪K É¡WÉ≤fh áÑ©°U

¿CG ócDƒj ∫ÉÑq W
RƒØ∏d õgÉL ¬≤jôa 

ÓG%¶) y¿ Ç)yfE k ƒ6¦³ h3yG {D%) 
ŸeG%) Ÿ¦©F) œ)J4 #e”F µ iL3¦G%eº) i*¦‹ƒ* 
kD¦F)µe ©fGÒ0%¶)›fDeG}E{º)g/eƒ7 
›0)1 "+Je Žº)" if”; ª…v, i£G ¢%) ¤ƒ‘H 
Ç)yfEŸÏE›¾¡GJiš£ƒ5kƒ©FžI3)¦ƒ5%) 
+ÒfEifƒ *1ysjƒ5e£H%¶J‡e”Hkƒ*+)3efº)" 
le…*){F)Ó*eG+҈/¼')œ4e F)•L{‘F)iL¦I 
+ÒmG i£.)¦G µ +҃; ¢¦—jƒ5 i£º) ¢'eC 
i© ŽG ¢') œ¦D%) l¶ej/¶) ›E §š; i/¦j‘G 
gI)¦­Œjj,J+{—F)g‹F¡ƒ±i;¦¾˜š³ 
›—* –3e‘F) Œ ƒ7 e£F ¡—È leL1{C e£LyFJ 
›ƒ‚C%)Éy”jFe ‹ƒ5¦*eG›E›‹ ƒ5¡—FiF¦£ƒ5 
"e :¦ˆ/¡;e;eC1˜šÅeG
…hÉ«ëj /´ .¿É«Ø°S

‫ ﻭﺍﺩﻱ ﺍﺭﻫﻴﻮ‬.‫ ﺵ‬- ‫ ﻏﻠﻴﺰﺍﻥ‬.‫ﺱ‬

"IhÉN ...IhÉN" QÉ©°ûH AGôª◊G ¿’õZh Éæ«e Oƒ°SCG
ÜÉÑ°T ¬Ø«°Vh ¿Gõ«∏Z ™jô°S IóMGƒdG áj’ƒdG AÉæHCGh øjQÉ÷G ÚH ™ªéà°S »àdG áÑ≤JôŸG á¡LGƒª∏d ÉMô°ùe Ωƒ«dG ∫GhR ôgÉ£dG …QÉbhR ó«¡°ûdG Ö©∏e ¿ƒμ«°S
¬dÓN øe ƒYój ɪc ,AÉ°†«ÑdGh AGô°†ÿG QÉ°üfCG á°UÉN Ògɪ÷G øe IÒØZ GOGóYCG ∂°T ¿hO Ö∏éà°S »àdG IGQÉÑŸG »gh ,48 áj’ƒdG »HQGO ‘ ƒ«gQG …OGh
‘ áYƒªéŸG ¥ôa iƒbCG øe ɪ¡fCG ÉàÑKCG øjQÉL Ú≤jôa ÚH GÒÑc É°SôY ¬∏©Lh á«dÉ©dG á«°VÉjôdG ìhôdÉH »∏ëàdG IQhô°V ¤EG Ωƒ«dG AÉ≤d ‘ Ú≤jôØdG QÉ°üfCG
.º°SƒŸG Gòg ádƒ£H 

i©ƒ8eº) iF¦·) µ iLysº) g‹š­ 
¡L1e©º)¡;¥y‹fjƒ5ªjF)i*eƒ7'¶)ªIJ 
§”f,e©CišGeEŒ©*eƒ5%) ½)¦/+yº 
+y‹fjƒG ¢e©‘ƒ5 ª I ŒC)yº) iE3eƒ€G 
e£ G Çe‹L ªjF) +1e¸) Ÿ¶$¶) gfƒ* 
K{0%) i£. ¡GJ ›/e—F) K¦jƒG §š; 
µ¦š0 3eƒH%¶) ›FyG he©< ›ƒ7)¦jL 
gfƒ* ½)¦jF) §š; +{G nFemF y¿ 
¡G ¤HeG{s* ¤©š; i…šƒº) i*¦”‹F) 
leL3efGµg‹šF)

∞°Sƒj QOÉ≤dG óÑY
á∏«μ°ûàdG ¤EG Oƒ©j 
µ i©H)}©šŽF) iš©—ƒ€jF) “{‹jƒ5 
¢)y©º) †ƒ5J +1¦; Ÿ¦©F) i£.)¦G 
iš©—ƒ€jF)¼')’ƒ5¦L31e”F)yf;ªG¦p£F) 
i*eƒ7'¶) ¡G e©(e£H #e‘ƒ€šF ¤š-e³ y‹* 
¡G ÎE%) z G e£ G Çe‹L ¢eE ªjF) 
yf;qGyH)yDJªšƒ‚;q ƒ€,gfƒ*ŸeL%) 
lefL3y, µ ¤(ÏG4 ŒG ’ƒ5¦L 31e”F) 
¢¦—L¢%))y.›jsº)¡GJ¦fƒ5%¶))zI 
+)3efºe*i© ‹º)i(eD¡ƒ8

¢ùeCG AÉ°ùe á°üM
äÉ°ùª∏dG ôNBG ™°Vƒd 
{0$) i‹·) „G%) i©ƒG%) e ©G 1¦ƒ5%) K{.%) 
«3eDJ4 y©£ƒ€F) g‹š­ ž£F i©fL3y, iƒ/ 
h3yº) e£ƒƒ0 ªjF) iƒ¸) ªIJ {Ie…F) 
„G%) iƒ/ µ qG{* 2') ª—©j—jF) gHepšF 
i©—©j—jF)i…¹)žƒ5{F+{ŽƒGi©”©f…,+)3efG 
iLe£HµJŸ¦©F)#e”Fe£*›0y©ƒ5ªjF)i—sº) 
i£.)¦ºe*i© ‹º)i(eD1y/iƒ¸)

"ó«HGôdG" QÉ°üfCG
QÉ÷ÉH ¿ƒÑMôj 
ªšsjF) +3J|8 ¼') ŒL|F) 3eƒH%) ¦;yLJ 
le.3yº) µ #)¦ƒ5 i©Fe‹F) i©ƒ8eL{F) uJ{Fe* 
¢¦—L ¢%) ¢¦ jLJ |‚0%¶) ›©…jƒº) µ J%) 
iL¶¦F)#e *%)Ó*«J{E„5{;i*em­Ÿ¦©F)#e”F 
Ê; "y©*){F)" 3eƒH%) g/3 eEJ +y/)¦F) 
3eƒH%e*™¦fƒLe‘F)ª;ej.¶)›ƒ7)¦jF)ŒD)¦G 
uJ{F)¼') )¦;1J¢)}©š<i Ly­#){¸)¢¶}< 
¦©I3)«1)J¢)}©š<"3e‹ƒ€*i©Fe‹F)i©ƒ8eL{F) 
"+Je0 …+Je0
OGó¨H .Ω 

ªGeG%¶)†¹)§š;¦fƒ5%¶))yI)ÒmE¤š;µ 
i©GeG%¶) +{9e”F) ªf;ÏF ¡L3e³ qG{* 2') 
ž£,1e‹jƒ5)J iL}Ie·) ›GeE µ ž£‹ƒ8J i©Ž* 
ªf;¶ gFe9 eE §G{º) ŸeG%) i©Fe‹‘šF 
§G{º) ŸeG%) „7{‘F) œÏŽjƒ5e* Ÿ¦p£F) †0 
“)yI%)¼')e£Lyƒ¯J

»Ø∏ÿG §ÿG
äGƒØ¡dG …OÉØàH ÖdÉ£e 
Ÿy;+3J|‚*eCyF)ªf;¶¢eƒ;gFe9 
ªjF) §G{º) ŸeG%) l)¦‘£F) «1e‘,J |jF) 
Ò0%¶)#e”šF)µoy/eEe©Fe<•L{‘F)’š—jƒ5 
%e…0 "ŸeƒF)"•L{C›Žjƒ5)Ó/iLysº)ŸeG%) 
›E¦/„53e¸)§G{Gµ“y£*›šEe/1eC 
ªGeG%¶)†¹)ªf;¶¡G›‹¯le©…‹º)¥zI 
žƒ‚L „Ce º) ¢%¶ 3z¸)J i…©¸e* ÓfFe…G 
¢¦ ƒsLJ K¦jƒº) µ Óf;¶ ¤jš©—ƒ€, µ 
žIy;)¦Dr3e0iƒ7e0„8Je‘jF)

É«ª°SQ ¿ÉÑ«¨j »£°SGhh ‘ƒ∏N
∂°ûdG ‘ »æg ácQÉ°ûeh 
«¦”F) ŒC)yº) he©< i©ƒ53 i‘ƒ* yE%e, 
ªjF)i*eƒ7'¶)gfƒ*Ÿ¦©F)#e”F¡;Ò*4ª…ƒ5)J 
e£F „8{‹, ªjF) l)#)yj;¶) #){. e£ G Çe‹L 

¢%e* œef9
S ªš; i© ŽG 1e±) h3yG oy± 
oÏmF) ‡e” F) §š; ¡I){,J +}Ie. iš©—ƒ€jF) 
hefƒ€F)¤©f;ÏFŸeI+)3efºe*4¦‘F)¢%e*e‘ƒ6eE 
ªjF)isšƒ5%¶)¡;J‡¦Žƒ‚F)¡G)J3{sjL§j/
S 
"ª,3e©ƒF)"ŸeG%) ¤,)3ef­4¦‘šF•L{‘F)eIy;%) 
›E ¡G ž£©f;¶ )J|‚/ ž£H%) œef9
S ’ƒ€E 
|7e ‹F)µiGejF)ž£j”-¢¦‹ƒ‚©ƒ5JgH)¦·) 
“)yI%¶) ›©pƒ, ›.%) ¡G ™3eƒ€jƒ5 ªjF) 
¢¦f‹š©ƒ5ž£H%) esƒ8¦G3eƒH%¶)ŒGtFeƒjF)J 
›.%)¡Gi©G¦p£F)i©/e F)¡G+%){.ÎE%)i…v* 
ž£¸eƒF+)3efº)‡e”Hžƒ/

í«∏°T ≈∏Y ∫ƒ©j ÊGóÑc 
§š; Ç)yfE k ƒ6¦³ hefƒ6 h3yG ¡I){L 
K|©F) i£·) µ ¤* r}F) ›.%¶ t©šƒ6 ŒC)yº)

πÑ≤J ’ á¡LGƒŸG
ÚæKG ≈∏Y ᪰ù≤dG 
gƒE¼') Ÿ¦©F)#e”Fµe ©G1¦ƒ5%) §‹ƒLJ 
g/eƒ7 +13e…G µ #e”fšF oÏmF) ‡e” F) 
iš©—ƒ€jF)yL{,eE¦L43%) ªfºJ%) ejD&¦G+1eL{F) 
4¦‘F) ›.%) ¡G Ÿ¦©F) i£.)¦G œ¦01 i©H)}©šŽF) 
ž©s.Jl)#)yj;)¢e©ƒH)yEJ3eƒH%¶)1e‹ƒ5'¶ 
+)3efG¢%) eEi©ƒ8eº)+)3efº)µiLysº) 
Ó -)§š;iƒ”F)›f”,¶Ÿ¦©F)

á«fGõ«∏¨dG á∏«μ°ûàdG
q
»¨Ñæj ɪc äô°†M 
y;¦ºi©H)}©šŽF)iš©—ƒ€jF)l)҃‚±kHeEJ 
)zI¢eƒ;h3yº)qG{*2') ªŽf LeEŸ¦©F) 
ª ‘F) gHepšF ¤ƒƒ0 e‘m—G ϝ; ¦fƒ5%¶) 
iL}Ie·)›GeEµ¤©f;¶Œƒ8Ji©Ž*ªƒ‘ F)J 
›Ge‹F) )zI ¢%¶ i©ƒ‘ F) i©/e F) ¡G iƒ7e0 
µiƒ7e0leL3efº)¥zI›mGµe£G§”fL 
Ó* Œp©ƒ5 «zF) Ÿ¦©F) i©ƒG%) ª*)3yF) #e”F 
+y/)JiL¶J¡GJ¡L3e.ӔL{C

»eÉeC’G §ÿG ≈∏Y õcQ ¿Éª°üY 
¢e/{F) yf; ¢eƒ; ŒL|F) h3yG }E3J

‫ ﺑﻦ ﺑﺎﺩﻳﺲ‬.‫ ﺵ‬- ‫ ﻣﺴﺘﻐﺎﻧﻢ‬.‫ﻭ‬

á```æjÉÑàŸG ±Gó`````gC’G á`````∏HÉ≤e
OGOh ¬Ø«°†à°ùe Ωƒ«dG ¢ùjOÉH øH ÜÉÑ°T ¬LGƒj
êGôa óFGôdG Ö©∏e ¿Gó«e á«°VQCG ≈∏Y Âɨà°ùe
ádƒ£Ñd IOƒ©dG á∏Môe øe ÊÉãdG Ωƒ«dG øª°V
∞°UƒJ á«∏fi á¡LGƒe ‘ ,…hÉ¡dG »æWƒdG º°ù≤dG
á∏HÉ≤à »°ùjOÉÑdG …OÉædG IÒ°ùe »©Ñààe πÑb øe
ÜÉÑ°ûdG ô°UÉæY ¿CG QÉÑàYÉH ,áæjÉÑàŸG ±GógC’G
᫨H äGQÉ°üàf’G á∏°ù∏°S á∏°UGƒe ∫hÉëà°S
ó«cCÉJh ¤hC’G ÖJGôŸG øª°V É¡°ùØf ≈∏Y AÉ≤HE’G
áÑ«Ñ°T ÜÉ°ùM ≈∏Y •QÉØdG ´ƒÑ°SC’G ≥≤ëŸG RƒØdG
ó¡©dG ójóŒ Âɨà°ùe OGOh ∫hÉë«°S ɪ«a ,äQÉ«J
‘ ¬JQÉ°ùN ó©H á«HÉéjE’G èFÉàædG á∏°ù∏°S ™e
á«FÉæãH »∏ëŸG ∫Ó¡dG ΩÉeCG &«°ùH á«°VÉŸG ádƒ÷G
OGó©àH IGQÉÑŸG πNój ¢ùjOÉH øH ÜÉÑ°T .áØ«¶f
¤EG á«£Y ¢†HÉædG Ö∏≤dG IOƒY ó©H πªàμe ¬Ñ°T
…òdG ìô£dG ƒgh ,á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ±ÉæcCG
¬bGQhCG ™«ªL ∫Ó¨à°SG øe »æØdG ºbÉ£dG ø쪫°S
á«°ùjOÉÑdG áYƒªéª∏d π¡°ùà°S »àdG á≤jô£dÉH
¿ÉëàeG øe ΩÓ°ùH êhôÿGh ¿ÉgôdG Ö°ùc ᪡e
.Âɨà°ùe AÉæHCG

Ωƒé¡dG ‘ …QÉeƒ¨dG ≈∏Y ¿ÉgQ 
¡G›D%¶ ª 9¦F)gvj º)ŒG½JyF)1e‹jƒ5) 
µ™3eƒ6J¤,eHe—G') «3eG¦ŽF)•©C¦,i ƒ5 
i*eƒ7'e*1e;«zF)¦IJiL1e;i‘ƒ*lefL3yjF) 
«3eG¦ŽF)§š;›—F)¡I){LJgvj º)„*{,¡G 
y©‘jƒ©ƒ5 eE «Òf£F he©< ›: µ iƒ7e0 
¦IJ#e”šF)µ„6{…š*iGeƒ5%)iE3eƒ€G¡G•L{‘F) 
¦©I3%)«1)J¼')•L{‘šF›” ,{0$)¡;he<«zF) 
§š; 1ej;¶) t*)3J%)J œef9 Ó*3yšF ¡—ÈJ 
¤ —ÈJ¤j*eƒ7') ¡G§Ce‹,«zF)ªDyF)«J)J}F) 
iL1e;i‘ƒ*iE3eƒ€º)

20

á∏«μ°ûàdG ‘ á≤ãdG Oóéj êô©d
"AÉbQõdG" â¡LGh »àdG

ΩÉμ◊G ¿ƒμ«°Sh ,áLƒHR – ¿GójƒY »FÉæãdG
ÚjOÉædG áLÉ◊ Gô¶f Ö©°U ¿ÉëàeG ‘ áKÓãdG
¢ü«∏≤J πLCG øe ÜÉÑ°ûdG ,á¡LGƒŸG •É≤f ¤EG
¢Vô¨d OGOƒdGh ƒjRQCG »ÑŸhCG óFGôdG øY ¥QÉØdG
.ádƒ£ÑdG Ö«JÎd ΩÉ©dG º∏°ùdG ‘ √õcôe Ú°ù–
»∏Y ó«°S

á¡LGƒŸG IQGOE’ ¿Éª°üY

á©HÉàdG º«μëàdG áæ÷ âæ«Y ,ôNBG ¥É«°S ‘h
¿Éª°üY ºμ◊G Ωó≤dG Iôμd á«æWƒdG á£HGô∏d
¿GQÉ÷G É¡£°ûæ«°S »àdG IÒãŸG á¡LGƒŸG IQGOE’
IóYÉ°ùà ∂dPh ,Âɨà°ùe OGOhh ¢ùjOÉH øH ÜÉÑ°T

:‫ﺗﻌﺰﻳﺔ‬

¢Vôe ó©H óªfi »bhQR ¿Gõ«∏Z ™jô°S ¢ù«FQ óL IÉah ÈN ¢ùeCG ∫hCG Éæ«≤∏J ≈°SC’Gh ¿õ◊G ≠dÉÑH
™jô°ù∏d Ò°ùŸG ºbÉ£dG AÉ°†YCG Ωó≤àj ᪫dC’G áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh, IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ ¢TGôØdG ¬eõdCG ∫É°†Y
OGó¨H ¿Gõ«∏Z áj’h øe "±Gó¡dG" π°SGôe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,QÉ°üfC’Gh »æØdG ºbÉ£dGh ÚÑYÓdG πc Gòch
IôgÉ£dG ¬MhQ óª¨àj ¿CG πLh õY ¤ƒŸG øe ÚLGQ ,ó«≤ØdG á∏FÉY ¤EG á°üdÉÿG º¡jRÉ©àH ,óªfi
."¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ˆ ÉfEG" …¬fÉæL í«°ùa ¬æμ°ùjh á©°SGƒdG ¬àªMôH

i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
:¢ùμ∏àdG:¢ùcÉØdG:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe

¿CG áHÉë°SƒH êô©d ¢ùjOÉH øH ÜÉÑ°T ÜQóe ócCG
…òdG õcôŸG ºZQ ΩÎfi ≥jôa Âɨà°ùe OGOh
‘ ¬Ñ©d ܃∏°SCG ¢Vôa ∫hÉë«°Sh É«dÉM ¬∏àëj
ÜÉÑ°ûdG π©Œ »àdG ádOÉ©ŸG »gh ,Ωƒ«dG á¡LGƒe
á∏°UGƒe Ó©a OGQCG Ée GPEG QòëH IGQÉÑŸG πNój ¬Ñ°ùM
ä’ƒ÷G ‘ É¡©æ°U »àdG á«HÉéjE’G èFÉàædG á∏°ù∏°S
‘ ¬à≤K ójóL øe ™°†«°S ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,á«°VÉŸG
•QÉØdG ´ƒÑ°SC’G â¡LGh »àdG á«°SÉ°SC’G áYƒªéŸG
GOhOôe ¬Ñ°ùM äô¡XCG »àdGh äQÉ«J áÑ«Ñ°T
øH ÜÉÑ°T ô°UÉæY iód ÉæëŸ iôNCG á¡L øeh ,ÉÑ«W
IOGQEGh áÁõY á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ∫ÓN ¢ùjOÉH
É¡H ¿hóÑ©j á«°Vôe áé«àf ≥«≤– ‘ ÚJÒÑc
âbƒdG ¢ùØf ‘ º¡æμ“h ≥dCÉàdG á∏°UGƒŸ ≥jô£dG
…OÉæ∏d íª°ùJ ±hôX ‘ QGƒ°ûŸG ∫ɪμà°SG øe
.áeó≤ŸG ÜÉë°UCG áÑcƒc øª°V AÉ≤ÑdÉH

iƒ7e‹F) {()}·) y©‹ƒ5 3¦*  žD3 h„7 eG)3¦He +yL{. ¡; 3yƒL ªGÏ;') •sšG
E-mail: contact@elheddaf.com 

:∞````JÉ¡dG 

¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfiD4){G›©;eƒ5'):ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63 ,¢em;«y©ƒ5¡LyF)žÃ :ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S 
¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
S 
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*'
)

‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺓ‬

21

‫ ﺍﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ‬.‫ ﺗﻴﺎﺭﺕ – ﺱ‬.‫ﺵ‬

"ΩÉ°üdG"h áÑ©°U ᪡e ‘ äQÉ«J
IQÉ```°ùÿG …OÉ`````Øàd ≈````©°ùJ

2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

‫ ﺍﻟﺮﻣﺸﻲ‬.‫ ﺇ‬- ‫ ﺃﺭﺯﻳﻮ‬.‫ﺃ‬

¥ÉÑ°ùdG á∏°UGƒe ‘ πeCÉJ »°ûeôdGh IOÉjôdG ≈`∏Y ®ÉØë∏d »ÑŸhC’G 
’ƒ5¦L ª G ¡LyF) |H ªƒ6{D 
×)yf;iÈ3J

ôNBG ‘ äRÉa »°ûeôdG
Úà¡LGƒe 
yÃ#)3¦F)¼') Ï©šD+1¦‹Fe*J 
{0$e*4eCyD¢eEªƒ€G{F)1e±)¢%) 
¥zI ¤ƒCe ­ ¥ej‹. Ój£.)¦G 
kHeE¼J%¶)¦L43%)ªfºJ%)i©ƒG%¶) 
g‹š­ªƒ‚” º)žƒ5¦º)iF¦…*µ 
+1¦‹F) iš/{G heƒ¸ {L)ÊC  
ip©j * ªƒ€G{F) tFeƒF k£jH)J 
›pƒ5ÓCyI›*e”G“)yI%) iƒ0 
ž.e£º) ¡G ›E e£ ©/ ªƒ€G{šF 
ªvL¦ƒ6 i)|€F) if©fƒ€F ½e¸) 
ž.e£º)J lefƒ5e G Œ*3%) µ 1){G 
¢)¦F%) ›sL «zF) Ӄ5eL h¦L ¡* 
k£jH)e©Ce©Fe/ªsƒ€F)«y©ƒ5 
¢J1“yIip©j *i©HemF)+)3efº) 
t©fƒ5Ӄ5eL•L{‘F)y(eD¤špƒ513 
Ó* +)3efG {0$) ¢'eC +3eƒ6'ÏFJ 
¢)y©Gi©ƒ83%) §š;¦L43%)Jªƒ€G{F) 
#e *%) +y(e‘F k£jH) 3¦ G ªƒ5¦*{E 
“yI ip©j * leDJ{sº) i LyG 
13¢J1

≈≤Ñj Éæaóg" :»æ«°SGh
ÖJGôŸG ióMEG ∫ÓàMG
"¤hC’G 
ŒG tFeƒjF) ›.%) ¡G ž£”,e; §š; +e”šº) 
¤‹©pƒ€j*•L{‘F)§š;›vfL»«zF)3¦£·) 
i©*epL')q(ejH•©”±J

á∏HÉ≤ŸG IQGOE’ ÜGô©d 
ž—¸) +)¦£F) ÇemF) žƒ”F) i…*)3 k ©; 
’©ƒ‚F)Jl3e©,if©fƒ6i£.)¦G+3)1'¶ h){‹F 
„5ejF)ª…0§š;¥y;eƒ©ƒ5JiLysº)ŒL|5 
¢%) {ˆj Li£.)¦GµÇeL}GJuσ7¡G›E 
l3e©,gHe.¡Gґ<3¦£.eI|‚sL

»ÑY’ äÉjƒæ©e
á©ØJôe ™jô°ùdG 
œe/ µ iLysº) ŒL|5 ¦f;¶ y.)¦jL 
#)1%¶)i©‘š0§š;˜F2J)y.i‹‘,{GiL¦ ‹G 
ªjF)J¢)}©š©<ŒL|5+)3efGµŸy”º)Œ(){F) 
y F) ¡LyF) ª©¿ „53e¸) #e”C3 e£©C ’DJ 
¡G)¦ —³Ji©H)}©š©ŽF)iHeƒ5ÌF)¤.Jµy šF 
›fDi.J{GkHeEªjF)le;eƒ6'¶)›Eœe…*') 
›Ei©Fe;uJ3J½¦…*1J1{­˜F2J+)3efº) 
˜ƒ6§H1%) ¢J1¡GJžIeƒjƒ5le©…‹º)¥zI 
›ƒ‚C%) ¤.¦*3¦‘ŽGh3yº)œefƒ6%) 3¦£:µ 
"#eD3}F)"ŸeG%)Ÿ¦©F)#e”Fµ

âHÓL ,ˆG ∞∏N
ÚÑFɨdG RôHCG …QÉé◊Gh 
Ÿ¦©F)+)3efGiLysº)ŒL|5iš©—ƒ€,›0y, 
ž.e£º)iš©—ƒ€jF)“)yIleGy0¡Giƒ7¦” G 
i · “{9 ¡G gDe‹º) Ÿeƒ€I ×) ’š0 
iDe…fF)y‹*˜F2JleL3efGoÏm*‡efƒ‚H¶) 
‡3e‘F)kfƒF)i£.)¦GµeIe”š,ªjF)#){¸) 
iš©—ƒ€jF) y”j‘jƒ5 eE ¢)}©š©< ŒL|5 ŸeG%) 
» «zF) «3ep¸) |L%¶) ŒC)yº) leGy¹ 
i©š(e; “J{: gfƒ* ¦fƒ5%¶) iš©9 h3yjL 
ŒC)yº) ¼') iCeƒ8'¶e* ¤,yF)J „8{­ •š‹j, 
i*eƒ7') ¡G Çe‹L «zF) eƒ83 k*Ï. ¡È%¶) 
+)3efG µ e£F „8{‹, ›/e—F) K¦jƒG §š; 
¦fƒ5%¶)iš©9¤*3y,¢J1kFe/¢)}©š©<

RƒØdG ≥≤– ⁄ á∏«μ°ûàdG
IÒNC’G çÓãdG äÉjQÉÑŸG ‘ 
¡G iLysº) ŒL|5 iš©—ƒ€, ¡—j, » 
˜F2J leL3efG oÏ- {0$) µ 4¦‘F) •©”± 
i-Ï- y‹* ‡e”H oÏ- yƒs* k‘jE) eGy‹* 
+¦©…* g‹š­ i*){; ¡G ›E ŸeG%) l¶1e‹, 
›‹.eGy¿½)Jg‹š­¢)}©š©<Ji© ŽGJ 
3¦Iyj, Ÿe‹F) g©,ÌF) µ ŒL|F) i©‹ƒ8J 
3y¯ {…¹) i”… G ¡G h̔LJ eG e;¦H 
¢eE ŒL|F) ¤””/ 4¦C {0$) ¢%) ¼') +3eƒ6'¶) 
}E{º)g/eƒ7ŸeG%) +|€;imFemF)iF¦·)µ 
×)’š0JišEi©(e m*k ƒ6¦³hefƒ6Ò0%¶) 
y¿½)Jg‹š­

"ΩÉ°üdG" ó«©à°S IQÉ°ùÿG
ôØ°üdG á£≤f ¤EG 
•©”±§š;iLysº)ŒL|5¦f;¶¡I){L 
if©fƒ6 ŸeG%) Ÿ¦©F) +)3efG µ i©*epL') ip©jH 
žIy©‹©ƒ54¦‘F)¢%e*ž£ GeE)31')˜F2Jl3e©, 
iGy”º)+Òf—F)+)3efº)y‹*{‘ƒF)i…”H¼') 
ŒC)yº)#e”C3™3yLeE¢)}©š©<ŒL|5ŸeG%) 
žšˆº) •‘ F) ž£š0yjƒ5 +3eƒ¹) ¢%e* Ÿe/1 
¢%)Jiƒ7e0{…¹)i”… G¡GÎE%)ž£*{”jƒ5J
"Ÿ)¦F)" ’© Ž©, +3¦ƒ7 µ +{0&¦º) iLyH%) 
3eLyF)›0)1g‹šjƒ5i© ŽGJ
Ω .¢S /¢S .Ü

á∏Môe øe á«fÉãdG ádƒ÷G QÉWEG ‘
á«°ûY ájóªëŸG ™jô°S π≤æàj ,IOƒ©dG
áÑ«Ñ°ûdG á¡LGƒŸ äQÉ«J ¤EG Ωƒ«dG
ÜÉë°UCG É¡dÓN ≈©°ùj IGQÉÑe ‘ ,á«∏ëŸG
IQÉ°ùÿG …OÉØàd ‹É≤JÈdG …õdG
..πbC’G ≈∏Y 

i£.)¦GµŸy”º)y©·)1J1{º)y©E%e,J 
¢)}©š©<ŒL|5’©ƒ7¦F)ŸeG%)i93e‘F)iF¦·) 
i…” *+1¦‹šF3¦‘ŽGh3yº)œefƒ6%)§‹ƒLeE 
¡G+3eƒ¹)¢%)Jiƒ7e0›D%¶)§š;œ1e‹jF) 
#){¸)i”… º)¡G•L{‘F)h{”,¢%) e£H%eƒ6 
g/eƒ7i© ŽG1e±)JŒL|F)Ó*–3e‘F)¢¦E 
†”C‡e”Hkƒ5Ò0%¶)›fDeG}E{º)

¿hÈ›" :QɪY øH
á«HÉéjEG áé«àf ≥«≤– ≈∏Y
"ƒ#jQÉH ΩÉeCG 
#e”šF) œ¦/ l3e©, if©fƒ6 h3yG yE&¦L 
l3e©j* y/%) yLeD g‹šG ¤ ƒ‚js©ƒ5 «zF) 
i©ƒ7¦ƒ¹ if‹ƒ7 ¢¦—jƒ5 iL3¦G%eº) ¢%e* 
›jsL n©/ „Ce º) e£šjsL ªjF) if,{º) 
+|€; iL1e¸) if,{º) "¦L3e*" #e *%) 
¡; ¢ej…”H ž£šƒ‘,J i…”H  ¦p­ 
BBB* |6e‹F) }E{º) ›j± ªjF) if©fƒ€F) 
h3yG ’©ƒ‚L •š… º) )zI ¡GJ i…”H 
§š;eG)}Ftfƒ7%)¤H%e*3e;¡*y/%)if©fƒ€F) 
Ӄ±JoÏmF)‡e” Fe*{‘ˆF)l3e©,if©fƒ6 
Œ.){, ›: µ Ÿe‹F) g©,ÌF) µ }E{º) 
i£.)¦G ¡G #eƒD'¶) z G •L{‘F) 1J1{G 
•L{‘F) lefL3y, ¡;J ‡¦p/ ŸeG%) „5%e—F) 
¢%) §š; „G%) e£,efL3y, if©fƒ€F) k£H%) y”C 
Ÿ¦©F) "ŸeƒF)"¤.)¦,ªjF)iš©—ƒ€jF)“{‹, 
Ó©ƒ5eƒ5%¶) Óf;ÏF) „‚‹* ¢¦—©ƒ5 n©/ 
i‘šjÀhefƒ5%¶iE3eƒ€º)¡GÓ©‘‹G

∫Éëj ó©°ShCG
»ÑjOCÉàdG ¢ù∏éŸG ≈∏Y 
µ ‡efƒ‚H¶) uJ3 #eƒ53'¶ ¤ G e©‹ƒ5 
3e;¡*y/%) if©fƒ€F)h3yGyE&¦L•L{‘F) 
iLyp*3¦G%¶)z0%)«3J|‚F)¡Gtfƒ7%)¤H%e* 
„©¹) i©ƒG%) y‹ƒ5J%) ŒC)yº) ›mG ¤©š;J 
¤,31eŽG y‹* )zIJ ªfL1%ejF) „špº) §š; 
+3)1'¶) 3)zH') ¢J1 ›GeE ¦fƒ5%¶ •L{‘F) 
#eƒD') ´ n©/ ‡¦p/ #e”F y‹* +|6efG 
¤jG{<Jiš*e”º)ž—/“{9¡Gg;ÏF))zI 
¤,e.epj/¶3e L1šf­+)¦£F)i…*)3 
¢¦HeD¡G+1eº)gƒ/ž—¸)l)3){D§š; 
¡ƒ/%)µÓf;ÏF)3¦G%)҃,§j/Jif‹šF) 
i£.)¦G¡G§‘‹Gg;ÏF))zI¢¦—©ƒ5œe/ 
i©9efƒ‚H) h3yº) eI){L 3¦G%¶ "ŸeƒF)" 
ªjF) i*eƒ7'ÏF ){ˆH ¤H%) ¼') +3eƒ6'¶) 3y¯ 
™3eƒ€L¡Fzv‘F)K¦jƒG§š;e£ GÇe‹L 
Ÿ¦©F)+Ò£:i£.)¦Gµi”f;ŒC)yº)

ƒfi ≈∏Y πª©æ°S" :…Rƒeôb
"»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G IQÉ°ùN 
e£H)y©G †ƒ5JJ l3e©, if©fƒ6 y(eD yE%) 
iLysº)ŒL|5i£.)¦G¢%e*ž©I){*)«4¦G{D 
•©”±§š;›‹ ƒ5"“eƒ8%)Jif‹ƒ7¢¦—jƒ5 
yLeD g‹šG le.3yG ¼') 3¦£·) y©‹L 4¦C 
•L{‘F) eIe”š, ªjF) +3eƒ¹) eGJ y/%) 
’©ƒ‚LJ"+{*e;i*esƒ5¶')ªƒ8eº)¦fƒ5%¶) 
i©FJ&¦ƒºe*¢¦;)JÓf;ÏF)›E¢%e*g;ÏF)

Oó```©dG
2701 

ª ©ƒ5)Jªƒ€G{F)1e±)„©(3yE%) 
¤©f;¶ gFe…L » ¤H%e* «3)¦I 
1¦‹ƒF)iD3Je…jD)§š;g‹šFe* 
§”fLiL)yfF)z G¤”L{C“yI¢%)J 
µ ¼J%¶) g,){º) Ky/') œÏj/) 
¢%e*k/|7¢%)½•fƒL»"¤F¦D 
e…jD) §š; g‹šF) §”fL e CyI 
iCÌsº)i…*){F)¼')1¦‹ƒF)iD3J 
yLy‹F)¤G}š,{G%¶))zI¢%¶ i©HemF) 
œ)¦G%¶){C¦,eI4{*%)lefš…jº)¡G 
e CyI¢%e*yE&J%)ª š‹pL«zF){G%¶) 
¦I «J{—F) žƒ5¦º) –Ï…H) z G 
iC|€º) g,){º) Ky/') œÏj/) 
ŸeG%) eH{ˆj , ªjF) +)3efº) ¡;J 
h¦-µe£š0yH¡šC¦L43%) ªfºJ%) 
e :¦ˆ/ ›E g‹š ƒ5 ›* i©sƒ‚F) 
"i©*epL')ip©j *+1¦‹šF
EG .Ü /Ω .¢T 

«zF) {G%¶) ¦IJ „5ep ƒ5 hefƒ6 
i©”©”/i93Jµª ‘F)žDe…F)›‹. 
eGe³¤jDJµl%eL»¤*e©<¢%)e­ 
ªjF) iGe£F) i£.)¦º) ¼') {ˆ Fe* 
ªjF)J i©ƒG%¶) ¥zI •L{‘F) {ˆj , 
•©”sj*efFe…G•L{‘F)e£©C§”fL 
#e”fFe* ¤F tƒ, i©ƒ8{G ip©jH 
iGy”º)ifE¦E¡ƒ8e()1

áªFÉb ™aôjh ...
áà°S ¤EG ÚÑFɨdG 
•*eƒF) g;ÏF) he©< y‹*J 
1y; Œ‘,҃5 +3JeƒF) if©fƒ€F 
|7e ;ijƒ5¼') Óf(eŽF)Óf;ÏF) 
¡È%¶) Ò£ˆF) ¡G ›E y‹* išGeE 
–}³¡GÇe‹L«zF)iGeƒ5%) u){9 
¡LyF) Ò0 3e©0¦* ž- ªšƒ‚; 
eƒ83 ¡G¦º) yf;J y¿ ªºeƒ5 
y‹* 1){‘H) §š; ¢¦*3yjL ¡LzF) 
µ ¤j*eƒ7') ¡G g;¶ ›E µe‹, 
¢¦—©ƒ5e©Ci©ƒ8eº)iš©š”F)ŸeL%¶) 
¡; „51eƒF) g(eŽF) ҝƒ5 žIy©ƒ5 
» œ)4¶ eGy‹* i©ƒG%¶) +)3efG 
¡G ž<{FefC ¤j*eƒ7') ¡G “e‹jL 
ŸeL%¶) µ „f·) }H g;ÏF) ¢%) 
Çe‹L«zF)xe‘jH¶)¢%)¶')i©ƒ8eº) 
y‹*œ}L»¤ G

…ôé«°S »æØdG ºbÉ£dG
GóMGh GÒ«¨J 
«3){…ƒ8¶) he©ŽF) gfƒ*J 
„5e…š* yFe0 †ƒ5¦F) g;ÏF 
ª ‘F) žDe…F) ¢¦—©ƒ5 gDe‹º) 
Ò©Ž, #){.') §š; e<{G 1e±ÏF 
g‹šjƒ5 ªjF) iš©—ƒ€jF) §š; y/)J 
žs”L yD n©s* i©ƒG%¶) i£.)¦G 
†ƒ5¦F)µ»e<ª©G+ÒfEifƒ * 
e©C3¦Ezº)g;ÏF)„8¦‹Lª—F 
œ1e;“e©ƒ‚*¡G›E§š;ª”f©ƒ5 
+JeD31 ¼') iCeƒ8') iƒ5){¸) µ 
«Je‘š0¢em;Jy/¡LyF)Ÿeƒ/ 
eCyF) µ y¿ «yƒ6)3J {Ge; 
Çe…šƒ5J Ӄ5eL t©fƒ5 ª©G ži£G ›E¦jF †ƒ5¦F) µ •©C¦, 
¡G ›E ¼') ªGeG%¶) †¹) +1e©D

ó«cCÉàdG πLCG øe »æe
äÉÑKEÉH ÖdÉ£e »°Tôbh
¬°ùØf 
ª G ªƒ€G{F) “)yI §‹ƒL 
ž©;yjF Ÿ¦©F) +)3efG µ ’ƒ5¦L 
¤,1¦;y©E%e,J“)yI%¶)¡G¥y©ƒ73 
ªjF)+Ò0%¶)leL3efº)µiL¦”F) 
¤H%) eEi‹()3leL¦jƒGe£©CŸyD 
•©”±µÒfE›—ƒ€*žIeƒ5yD¢eE 
¤fHe.¡GJl)3eƒjH)+y;1e±¶) 
+ÌCœÏ0yLy·)Ÿy”jƒº)¢¦—©ƒ5 
|Hi©ƒ8eº)iL¦jƒ€F)lÏL¦sjF) 
lef-'¶ iƒ7{C ŸeG%) ªƒ6{D ¡LyF) 
¢)¦F%e* ¤C)yI%) œJ%) ›©pƒ,J l)zF) 
+ÒfE ¶eG$) ¢%)J iƒ7e0 ªƒ€G{F) 
µiIeƒº)›.%) ¡G¤©š;i”š‹G 
kHe;ªjF)›©pƒjF)Ÿy;+y”;˜C 
leL3efG œÏ0 iš©—ƒ€jF) e£ G 
heIzF)iš/{G

»YGóH Ö«¨«°S ¢SÉ£∏H
áHƒ≤©dG 
+)3efGµªƒ€G{F)1e±)y”j‘L 
„5e…š*†ƒ5¦F)g;¶leGy¹Ÿ¦©F) 
i…šƒº)i©F$¶)i*¦”‹F)ª;)y*yFe0 
‡efƒ‚H¶) i · “{9 ¡G ¤©š; 
¤F¦ƒ/g”;+)¦£F)i…*){Fi‹*ejF) 
+)3efº) µ nFemF) 3)zH'¶) §š; 
ŸeG%) ¤”L{C e£f‹F ªjF) +Ò0%¶)

¬Ø«°V ƒjRQCG »ÑŸhCG πÑ≤à°ùj
Ωƒ«dG IÒ¡X »°ûeôdG OÉ–G
IGQÉÑe ‘ ,»°SƒHôc Qƒæe Ö©∏Ã
Gô¶f Úaô£dG ≈∏Y áÑ©°U hóÑJ
..É¡WÉ≤f ¤EG ≥jôa πc áLÉ◊ 

¢¦fFe…G „83%¶) hesƒ7%eC  
›.%) ¡G Ÿ¦©F) #e”F ‡e”H gƒ—* 
§š; iˆCesº)J y©ƒ7{F) }L}‹, 
¢¦šG%e©C 3)J}F) eG%) œJ%¶) }E{º) 
¦L43%) ¡Gi©*epL') ip©j *+1¦‹F) 
¢¦F)}L ¶ 2') –efƒF) ifD){º 
1¦‹ƒF) iD3J g‹F µ ¢¦‹…L 
Ÿ¦©F)+)3efGi*)¦*¡G

¬dÉÑ°TCG åëj …ƒ£©∏H
Qò◊G »NƒJ ≈∏Y 
¢e,Ò0%¶) ¢ejƒ¸) ly£ƒ6J 
„‚‹* #e…;') ¦L43%) ªfºJ%¶ 
œJ%¶)œJ&¦ƒº)“{9¡Gle©š‹jF) 
{;ªfºJ%ÏFi© ‘F)iƒ83e‹F)¡; 
§š; ž£m/ 2') ¤Fefƒ6%¶ «¦…‹š* 
3z¸)J i…©¸) ª0¦, +3J|8 
¢¦f;ÏF)ž£CyDJŸ¦©F)#e”Fµ 
)y©.iFeƒ5{F)

•É≤f" :¢ùfƒj ¿ÉªMO
≈≤ÑJ ¿CG Öéj »°ûeôdG
"Éæg 
l)҃‚±¡;ÎE%)3eƒ‘jƒ5ÏFJ 
Óf;ÏF) l)1)y‹jƒ5)J ªfºJ%¶) 
e šƒ,) Ÿ¦©F) +)3efG „7¦ƒv* 
„H¦L g;ÏFe* „G%) œJ%) i©ƒG%) 
ªƒ€G{F)+)3efG"œeD«zF)¢e/1 
e£*4¦‘Fe*¢¦fFe…Ge H%)¶')if‹ƒ7 
¢%) § ³%) {0$) 3e©0 ™e I „©FJ 
"4¦‘F)•”sHJe G¦Lµ¢¦—H

iQO Íd QÉÑàNG ∫hCG
êQÉN ˆG ≈£©eh
QÉjódG 
i©ƒG%¶)¥zIi£.)¦G¢¦—jƒ5J 
ª ‘F) žDe…šF e£;¦H ¡G ¼J%¶) 
¡* ¡G ¢¦—º) ªƒ€G{F) 1e±¶ 
¡LzšF) ×) §…‹GJ ¢eL4¦* K31

‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺎﺕ‬ 

¶') ›G%¶)i…”H)J1e…ƒLJip©j F))¦Fy‹L§ƒ;J›‹FŸ¦p£F)¦sHž£š”m* 
Ÿ|‚vº)g;ÏF)¥1¦”L«¦DeC1ŸeG%)›ƒ€‘Fe*l#e*ž£,¶Je¿›E¢') 
’©ƒ‚L ¢%) 1eE «zF) ¤”L{‘F ¢eG%¶) Ÿeƒ7 i*em­ ¢eE «zF) +S 3){<¦* 
iƒ83e‹Fe*kGy…ƒ7)ªjF)¦,)y©/iCzD•L{9¡; 
1 µÇemF)“y£F) 
3eƒH%ÏF+ÒfE›G%)if©0†ƒ5J„L{<œeG%)Ÿ)}£He*+)3efº)ª£j jF
øÁCG ´

0 ‫ ﺗﻴﺴﻤﺴﻴﻠﺖ‬.‫ ﺇ‬- 1 ‫ ﺍﻟﺨﻤﻴﺲ‬.‫ﺹ‬

IOÉjôdÉH OôØæj AÉ```Ø°üdG
á«°VQCG ,OQÉH ¢ù≤W ,áfÉ«∏e ¢ù«ªN `H ÒÑŸÉH óªfi ó«¡°ûdG Ö©∏e
,∫Éëf »KÓã∏d º«μ– ,ºμ› º«¶æJ ,ÒØZ Qƒ©ªL ,á◊É°U
.…Qƒ°üæeh …hÉ°TôM
,(35O)Ωƒμ°S ,(85O)…ÉH »∏Y .AÉØ°üdG øe (89O)πëμd :äGQGòfE’G
.â∏«°ùª°ùJ øe (58O) πbÉH
.AÉØ°ü∏d (90O)ÊÉæe :±GógC’G
,»°ùμe ,º°SÉb ,OÉæe ,¥GQƒ°T ,áfƒª∏"ƒH ,¿ƒªgQGO ,πëμd :¢ù«ªÿG
.á∏LƒH :ÜQóŸG .¿Éjób ,ÊÉæe ,»eÉ¡J ,¿ÉªMO
,πbÉH ,»HhôN ,Ωƒμ°S ,…ÉH »∏Y ,¿hõ«e ,IQɪY øH :â∏«°ùª°ù«J
.ídÉ°U óªfi :ÜQóŸG .í«HÉ°ü«e ,á«aÉfôc ,Rhõ©e ,áØ«∏N ,…ƒªM 

„Ce º)Ÿ}IeGy‹*iGy”ºe*1){‘H¶)iƒ7{C„©¹)#e‘ƒ7Œ©ƒ‚L» 
3¦£.e£©F')k*z.i”©ƒ6i£.)¦Gµ{‘ƒF“yIip©j *kš©ƒƒ©,1e±') 
#e”šF)iL)y*iHe©šG„©0B*Òf—Fe*y¿g‹šGle.3yG¤*kƒ<ÒfE 
kHeE2') i£.)¦º)i©ƒ5eƒ/gfƒ*ÓfHe·)ÏE¡G)yLyƒ6)3z/kC{; 
¡Gi‘FeÀžƒ5eD†ƒ5¦F)g;¶z‘HeGy‹* 
1 µÓ©šsšFiƒ7{CœJ%) 
Ó,{G§š;+3e;¡*„53e¸)¡—F“z”LJªGe£,e£šf”jƒ5))ÌGy‹* 
#e‘ƒF)„53e¸K|©F)i£·)§š;tj‘LŸ¦—ƒ5 
1 µ¢eE3)J}F)13 
+{—F)§š;„‚”H)«zF)›s—F„53e¸)1evL¢%)›De*1eEiš©.i©ƒ5%){*J 
Ó/iš.¦*h3yº)œefƒ6%)gHe.¡Giƒ7{C¡ƒ/%)eHyIeƒ6ž-Ó,{G§š; 
“z”LªGe£,ž.e£º)y¯¤,{EJtj‘L§ ©F)i£·)§š;¢e/1›<¦, 
¤,{El{GeGy‹*3)J}F)gHep*¢eE‰¸)¡—Fle©š‹F)i”… G›0)1¡G 
µg‹šFe*kƒ,)i£.)¦º)¡G¼J%¶)iš/{º)•(eD1ªDe*§G{º)–¦C 
ªfšƒF)œ1e‹jFe*e£jLe£Hž—¸)¢Ï;')iLe<¼')¢)y©º)†ƒ5J 
µt©*eƒG1eEJÓfHe·)¡G«¦Dœ¦0y*kƒ,)i©HemF)iš/{º) 
¤,{E Ó©šsº) ‰¸) ¡ƒ¸J #e‘ƒF) i—¿ i©ƒ5%){* 1evL ¢%)  
1 
µ1eE«zF)4J}‹G•L{‘F)™{¿§š;3JyF)#e.ž-iƒ83e‹Fe*kGy…ƒ7) 
¤,{E¢%)¤ˆ/#¦ƒFJ)ÌGy‹*¡GiCz”*›©pƒjF)œe¾tj‘L¢%) 
1 
#e‘ƒF) h3yG eI){.%) ªjF) l)Ò©ŽjF) y‹*J eƒ‚L%) iƒ83e‹Fe* kGy…ƒ7) 
¡; 
1 µ«y I›LyfF)1eE2') Ó©šsº)gHe.¡GÎE%) g‹šF)„€‹jH) 
„53e¸)¤ˆ/#¦ƒFJ¤”L{‘F–¦‘jF)t È¢%)eCyF)¡G+y,{G+{E•L{9 
išE{*›š—©FÓ©šsº)†Žƒ8›ƒ7)¦,Ji;)Ê*+{—F)§š;„‚”H)+3e;¡* 
¼¦,le©š‹F)i”… G›0)1+}/«yf‹F)›LyfF)išD{;y‹* 
1 µ#){. 
#e‘ƒšFg‹ƒ74¦‘*#e”šF)ª£j ©F¤”L{‘F–¦‘jF)esHeGÇe GeIz©‘ , 
•L{‘F)3eƒH%)JÓf;ÏFiG3e;i/{C†ƒ5J
Ü .¢T 

µ iš©—ƒ€jF) +1e©D §š; eC|6%) 
›0)1 ejHeE Ój©ƒ53 Ó,3efG 
ÆeŽjƒG1)1J¡G›EŸeG%)y;)¦”F) 
{‘ˆF)¡Ge —³J„5ep ƒ5hefƒ6J 
«zF) {G%¶) išGeE e£9e” * 
e£:¦ˆ/ ›E ¢ef‹šL e£š‹p©ƒ5 
¡L4¦‘F) y©E%ejF Ÿ¦©F) +)3efG µ 
•©”sjFJ i£. ¡G ¡L3¦Ezº) 
e£F+)3efGœJ%)µi©*epL')ip©jH 
K{0%) i£. ¡G y;)¦”F) r3e0 
¢¦—,¡Fi£º)¢%)¦Iy©E%¶)¡—FJ 
„Ce G ŸeG%) –Ï9'¶) §š; iš£ƒ5 
¤f‹šGµ4¦C¡;›Lyf*§ƒ8{L¡F 
¥3¦£.ŸeG%)J

1 ‫ ﺑﻨﻲ ﺛﻮﺭ‬.‫ – ﺵ‬0 ‫ ﻏﺮﻳﺲ‬.‫ﺁ‬

â``ª°U ‘ ¥ô```¨j ∫ÉeB’G
,∫ƒÑ≤e Qƒ¡ªL ,á«YÉ棰UG á«°VQCG ,∞«æ¨«àH πëμd øjÉ°ùM Ö©∏e
ƒ∏μ°SCG ,áà°SƒH :IOÉ°ù∏d º«μëàdG ,ºμfi º«¶æJ ,ºFÉZ ¢ù≤W
.áé«∏ah
∫ÉeB’G øe (70O) »°Shô©d ,(41O) QhójR ,(33O) ‹õH :äGQGòfE’G
ÜÉÑ°ûdG øe (64O) »eÓ°S
ÜÉÑ°û∏d (70O) ܃≤©j :±Góg’G
,ádGh ,»°Shô©d ,QÉ«W ,(74O OÉ«Y øH)ìÉfQO ,Rƒ∏M :¢ùjôZ .BG
»eGQ ,‹õZ ,´ÉbhR ,(78O »W’R)‹õH ,QhójR ,»bhó°U
ó°TGQ ΩÓYƒH :ÜQóŸG .(49O á°ThôcƒH)
,•Éë°ûe ,IQGôZƒH ,§jô°TƒH ,»°SÉ°S ,¿ƒ©H ,…ôcƒH :QƒK »æH ¢T
,ÊÉ°ù«Y ,܃≤©j ,(73O ƒJGó«ªM)»eÓ°S ,(46O IQGóæZ) …õY
óªMCG Qó«Y :ÜQóŸG .…hGóM 

eGy‹* g©,ÌF) +{0&¦G µ „L{< œeG%) i©‹ƒ8J 3¦- ª * hefƒ6 Ÿ4S %) 
Œ©ƒ8 ¢%) y‹*J ÇemF) ‡¦ƒ€F) ’ƒj G µ h¦”‹L g;ÏF) “y£* ¤G}I 
r{‹ G¢J|8e¸)eIÊj;)#)}.i*|8Ó©šsº)gHe.¡G3e©9ŒC)yº) 
¢J{ˆj L)¦HeE¡LzF)œeG$¶)3eƒH%) ¡G¶¦f”G)3¦ƒ‚/“{;«zF)#e”šF) 
iLyš*„©(3¡GŸy”º)«¦ ‹º)ž;yF)y‹*iƒ7e0ªƒ5J{‹F#e”C3iDe‘jƒ5) 
Ó©šsº) ¡G i‹L|5 +Ò,¦* k”š…H) ªjF) +)3efº) |‚/ «zF) ¡ƒL{< 
1evL¢%) 
1 µªG)31e—C¦ƒ8¦º)gšƒ7µ+|6efG)¦š01¡LzF) 
+{EµJ˜F2y‹*•(eD1Œ*3%) +{—F)ŒG›Ge‹jF)¡ƒ/%) ¦Fhefƒ€F)eC1 
§G{º)¦sH+|6efG“z”L3JyL4g;ÏF)le©š‹F)i”… G›0)1+y,{G 
µœeG$¶)ªf;¶›01%) «zF){G%¶)hefƒ€F)ªf;¶y/%) y©*’D¦j,e£ —F 
+{…©ƒ5 ŒG g‹šF) išƒ7)¦­ gFe9 «zF) ijƒ5¦* ž—¸) §š; le.epj/) 
ij<efºiÈ}‹F)J+1)3'¶)„‘ *)¦šƒ7)J¡LzF)yƒ6)3ŸÏ;¦*h3yº)œefƒ6%) 
¡G i©EzF) ½}< +{E y‹*%) eGy‹*  
1 µ •F%e, «zF) «{E¦* „53e¸) 
ž<3›.%e,eG¦IJ•”¿“yI¡G„83%¶)hesƒ7%) eG3e/BF)iLJ)}F) 
§G{G¡;l)Ì©j ƒ5i‹ƒ‚f*l{GªjF)J 
1 µi©ƒ5%){F)eDJ4iFJe¿ 
¡G 
1 µ½}<+{E)y‹fG•F%e,JK{0%)+{G1e;«zF)«{E¦*„53e¸) 
ªfšƒF)œ1e‹jFe*§£jH)«zF)œJ%¶)‡¦ƒ€F) 
•ƒ F)„‘ *ªG)3#e”C3›ƒ7)JJe£j”*eƒFivƒHkHeEi©HemF)iš/{º) 
eCyF)µ¤E{,iFJe¿J¤j”… Gµ+{—F)›Ge/§š;†Žƒ‚Fe*i”L{…F)J 
¤š©G}F•f9§š;+{E½}<ž.e£º)ŸyDn©/ 
1 µiƒ7{CœJ%)kHe—C 
išD3JiL¶J›mÁ¤©š;1ÒFy©.›—ƒ€*e£‹G›Ge‹jF)¡ƒsL»«zF)ªG)3 
œeG$¶)§G{G)1y£G§ ©F)i£·)¡G›<¦,«zF)ªGσ5i…ƒ5)¦* 
1 µ 
ÎE%)ŒG+)3efº)›ƒ7)¦jjF4¦š/„53e¸)eI3eˆjH)µly.JiL¦DiCz”* 
iFJe¿µ 
1 µ#)}.i*|8§š;)¦šƒ±¡LzF)Ó©šsº)¡G+31efG 
œJ%¶)%e…¹)tsƒ7¤H%eEJœJ%¶)‡¦ƒ€F)µe£ƒ‚C3ªjF)i*|‚šFi”*e…G 
e£FKyƒ,¢%) y‹*“)yI%¶)œJ%) ¼') e£j.{,µ›ƒ€C3e©9ŒC)yº)¡—F 
+)3efº) µ +1¦‹F) yƒD ¤(ÏG}F i©fI2 iƒ7{C esHeG «{E¦* „53e¸) 
Ój”©D13¦-ª *hefƒ6e…jƒ5)y”C˜©š;›pƒL›pƒ,¶eGy ;›‹‘Fe*J 
§ ©F) i£·) §š; iƒEe‹G ip£* Œ©·) c.e‘L ¢%) #)}·) išE3 y‹* 
iƒ€I1†ƒ5J4¦š/„53e¸)™efƒ6e£;1J%) «zF)h¦”‹Lg;ÏF)y ;k£jH) 
ªG{F)eDJ4#e”C3œJe/˜F2y‹*¡L҃º)J3eƒH%¶)y ;+ÒfE+Ò/J

‫ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺎﺕ‬

Oó```©dG 2014 …ôØ«a 08 âÑ°ùdG
2701 ô`°ûY á°SOÉ°ùdG á``æ°ùdG

– ‫ ﺳﻴﻖ‬.‫ﺵ‬
‫ ﻋﻴﻦ ﺍﻟﺘﺮﻙ‬.‫ﺵ‬

‫ ﺳﻔﻴﺰﻑ‬.‫ ﺍﻷﻣﻴﺮ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ – ﺵ‬.‫ﺵ‬

IGQÉÑe ‘ RƒØdÉH ÖdÉ£e ÒeC’G
ä’ɪàM’G πc ≈∏Y áMƒàØe
áHƒ≤©dG ‘ ø©£æ°S" :OGóªM
"Éæ≤M ´ÉLΰS’ 
¢%) ÓG%) 1)y/“}©‘ƒ5hefƒ6„©(3’ƒ€E 
§š;le£·)Ó*eGi…*)3e£jƒ8{CªjF)i*¦”‹F) 
žp¸e*¡—,»o)y/%¶)¢%) ž<3i©ƒ5eD¤”L{C 
¢%) ¼') )҃€G +¦©…* žÃ J҃G ¤EÊC «zF) 
•L{‘F)§š;i…šƒº)i*¦”‹F)µ¡‹…jƒ5+3)1'¶) 
•š‹jLe©Ce©ƒ5¶¢¦He”F)+¦”*¤”/1)1̃5¶ 
1)y/y/%)y©ƒ5h3yº)§š;i…šƒº)i*¦”‹Fe* 
›*Ÿy”F)+{Ed1efG’FevLeG“Ì”L»¤H%¶ 
+)3efº) ’D¦, y ; 3¦G%¶) i(y£, †”C œJe/ 
¤©f;¶ 1e‹*'¶ ¢)y©º) i©ƒ83%) œ¦01 ¤”/ ¡GJ 
µ ž£;¦DJ ¢J1 iF¦š©¸)J ’ ‹F) œe;%) ¡; 
i©ƒ8eL3Ò<leE¦šƒ5

§∏N ≈∏Y ¿ƒeRÉY ¿ƒÑYÓdG
"»ÁQ ¿É°S" ¥GQhCG 
ªjF)i*¦”‹Fe* "„5e©*3e©ƒF)"¦f;¶{-%ejL» 
§š; Ÿ}‹F) )Jy”;J 1)y/ ž£*3yG §š; k…šƒ5 
i£.)¦º)œÏ0«¦D¤.¦*3¦£ˆF)J«ysjF)ŒC3 
ÒG%¶)if©fƒ6’©ƒ‚jƒºe*Ÿ¦©F)ž£‹pjƒ5ªjF) 
›ƒ‚C%) ¢¦—,i©ƒ8{Gip©jH›©pƒ,J31e”F)yf; 
Ky*%)J +҃º) +3)1'¶)J ª ‘F) žDe…šF iLyI 
¢eƒ5"–)3J%) †š¹+ÒfEiL}Ie.hefƒ€F)¦f;¶ 
¢%)ž£E)31')ž<3¥3)1{”;µ¤,%e.e‘GJ "ªÈ3 
1¦‹ƒF) iD3J §š; žƒ5¦º) )zI ¡I){, if©fƒ€F) 
+)¦£F)žƒD¼')+1¦‹F)J
»∏Y ó«°S - Ω .¢T 

31e”F)yf;ÒG%¶)hefƒ6Ÿ¦©F)+Ò£:›f”jƒL 
§š;i/¦j‘G+)3efGµ“}©‘ƒ5hefƒ6¤‘©ƒ8 
ŸeG%) %e…všF e£©C œe¾ ¶J l¶ej/¶) ›E 
ifD){G ›.%) ¡G ÓG%) lesL{C h3yº) œefƒ6%) 
{0$) 31e”F) yf; ÒG%¶) |7e ; l{.%)J –efƒF) 
kƒƒ0 „G%) œJ%) is©fƒ7 i©fL3y, iƒ/ 
i(eD ¡; ’ƒ€—F)J +Ò0%¶) leƒšF) Œƒ8¦F 
eGJ{¿ ÒG%¶) ¢¦—©ƒ5J i£.)¦ºe* Ó© ‹º) 
gfƒ*Ÿeƒ€I{;¡*¤C)yI¡G›EleGy0¡G 
i*eƒ7'¶)gfƒ*«3¦;Ji*¦”‹F)

ô¡°TCG á©HQCG OGóªM AÉ°übEG
Qƒ¡ªL ¿hO IGQÉÑeh 
i‹*ejF) ‡efƒ‚H¶) i · „G%) œJ%) kfDe; 
y©ƒ5“}©‘ƒ5hefƒ6h3yGle£·)Ó*eGi…*){F 
i©FeGiG){<J+yCeH{£ƒ6%) i‹*3%e*1)y/y/%) 
ªjF)o)y/%¶)i©‘š0§š;r130000B*+3y”G 
žÃJ“}©‘ƒ5hefƒ6+)3efG„€GeI§š;k‹DJ 
eE iF¦…fF) ¡G 17BF) iF¦·) žƒ5{* +¦©…* 
Ó,yCeH Ój£.)¦G i*¦”; i pšF) l)2 l3yƒ7%) 
31e”F) yf; ¡LÊD¦* y;eƒº) h3yº) •/ µ 
+)3efG µ ž£”L{C yIeƒ€G 3eƒH%¶) ¢eG{/J 
10000B* +3)1'¶) É{Ž, gHe. ¼') +y/)J 
§š;i”;eƒFeEkF}HªjF)le*¦”‹F)ªIJr1 
¤fj—G #eƒ‚;%)J ÓG%) 1)y/ «1e F) „©(3 
i£.)¦šFiLyp*|‚sL¢eE•L{‘F)¢%)Jiƒ7e0 
if©fƒ6 ŸeG%) ¢){I¦* Ÿ¦©F) +Ò£: ¥{ˆj , ªjF) 
Ój…” F)„‚L¦‹jF¤ Ge©‹ƒ531e”F)yf;ÒG%¶) 
+1e/ ¡* g‹š­ ‡3e‘F) ¦fƒ5%¶) Ój‹(eƒ‚F) 
“}©‘ƒ*1¦š©G

‫ﺍﻟﺠﻬﻮﻱ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺳﻌﻴﺪﺓ‬
QɪY øH πÑ≤à°ùj IhÉ°Tƒ°Th ≥dCÉàdG ᪡e ‘ »ægƒH 
–{‘F)Ó*e£ Gi 0eƒ5le£.)¦G+y;ŒDJ§š;+1¦‹F)iš/{G¡G¼J%¶)iF¦·)l)#e”F¢¦—jƒ5 
i©‹·)i£.)¦ºiL¦/{F)¼') ›” j©ƒ5«zF)3ep¸)1e±)’©ƒ7¦F)3){<§š;+1eL{F)µ+}E{jº) 
»«zF)+1eD«y©ƒ5i©‹.ªšsº)1e±'¶)›f”jƒ©ƒ5{D¦ƒFe*ʝC¦HœJ%) g‹šGµJ„5)y Gg‹š­ 
µ«}©,hefƒ6›f”jƒ©ƒCl3e©,ª I¦*nFemF)}E{º)g/eƒ7eG%)heIzF)iš/{GµŸ){LeG§š;¡—L 
gL{<ž—¸)¥{Ly©ƒ5«zF)ipLe‘F)1e±)Jiƒ5JeGueÃ#e”F¢¦—©ƒ5JÓ -)§š;iƒ”F)›f”,¶i£.)¦G 
¢¦H¦—©ƒC+Jeƒ6¦ƒ6#e *%)eG%)ӔL{‘F)g©,ÌF){ˆHÒfE„5e/ŒDJ§š;§š;¡*J„€LJ31+y;eƒ­ 
rÏ©C•L{C’©ƒ‚jƒ©ƒCiL|€º)1e±)eG%) 3e;¡*½Ï©.1)1J¢¦šf”jƒ©ƒ5n©/¡ƒ/%) –)J3µ 
+1¦‹F)iš/{G¡Gi£.)¦GœJ%)µ§‘‹G4JyF)Œ…”G1e±)¢¦—©ƒ5e©C4¦‘F)i© *ÒEe*
¢S .Ω

0 ‫ ﻓﻴﻼﺝ ﺑﻜﻴﺮ‬- 6 ‫ﺇﺗﺤﺎﺩ ﺍﻟﻤﺸﺮﻳﺔ‬

¥hQÉa .Ω

(CG) êƒa ÊÉãdG …ƒ¡÷G èeÉfôH
á«ZÉJ .h .G – äQɪîJ .¢T
Ú°SÒJ .¢T – ¢†«ÑdG .Ω
ódÉN .CG .G – §jô°TƒH .ä
܃j .G – áeÉ©ædG .¢S
º«gGôHEG .CG .± – ï«°ûdG ó«°S .¢T
IQƒª©e .¢T – ¢Vƒ«Ñd .¿
QÉ≤d .ê – áæjõjôH .¿
(≈Ø`©e) ¢UôNƒH .¢T 

¤‘©ƒ8§š;iL|€º)1e±') „G%) #eƒG4eC 
iš*e”G µ {‘ƒF i©ƒ5)yƒ* җ* rÏ©C hefƒ6 
¦f;¶ e£š…* ¢eEJ y/)J ¥e¯) µ l3eƒ5 
eƒF) )J13J ›©”mFe* )¦‘ƒD ¡LzF) 1e±'¶) 
+¦L31#e”C3Ÿ}£H)y‹*{D¦ƒF)#e *%¶ Ó;eƒ7 
›©pƒ,§š;œJ)y,Jy/)¦Fi©-Ïm*heIzF)µ 
¡G 
28J15 1 µ i©(e m* «JÏ; “)yI%¶) 
ªjF) iš/{º) ¥zI ip©jH ªIJ œJ%¶) ‡¦ƒ€F) 
i*eƒ7'ÏFª9eC¡*{¸)ŒC)yº)rJ{v*l}©³ 
{…ƒ‚©F ›©;eƒ5') rep/ ž.e£º) ¤ƒ8¦;J 
gšD µ ’š¹) ¼') ¦.{šF gFe9¦* y(e”F) 
kHeEJyLy·)“{‹,»i©HemF)iš/{º)eCyF) 
›ƒ7)¦j, „83%¶) hesƒ7%) +{…©ƒ5J e£j”*eƒE 
y‹*nFemF)’©ƒ‚©Fifj;§š;3JyF)#e.§j/ 
ª/efƒG•F%ejº)¥1eD’š¹)¡Gžˆ G›; 
g;ÏF) „‘H ¡G isjC 
681 µJ eIy‹* 
ŒD¦L{(e…F)§š;i©ƒ5%){*3JyD¥e¯ª/efƒG 
¡LÒ©Žj*†*){Gh3yº)Ÿ¦”©Fi‹*){F)i*eƒ7'¶)

(Ü) êƒa ÊÉãdG …ƒ¡÷G

Ωƒ«dG äÓHÉ≤e èeÉfôH

Qƒª£e .¿ – ∞«≤°TƒH .ê

IOÉb …ó«°S .ê – ôbƒ°ùdG .G

»à°ù«ªN .¢S – áfÉgR .G

á°ùjQóe .G – ájó¡e .¢T

ôμ°ù©e .´ – á≤jÉ°TQ .¢T

…õ«J .¢T – »ægƒH .G

áeÉ©fƒH .¿ – ¢SQÉa .Ω

áéjÉØdG .G – á°ShÉe .¿

ájQhÉë°U .¢T – ƒcÓe .ê

QɪY øH.ê .h – äQÉ«J .ƒ°T

∫É£HC’G OGh .G – ΩÉLôd .¿

QÉéM .G – ájƒMôdG .ê

ájó¡e.¢T – ôμ°ù©e .Æ

0 ÒcÉH .± .ê – 6 ájô°ûŸG.G

.…ôª¨dG .¢T – QɪY .G

(≈Ø©e) RhO ™£≤e .G

‫ ﺍﻟﺤﻨﺎﻳﺔ‬.‫ ﺵ‬- ‫ ﺗﻴﺴﻤﺴﻴﻠﺖ‬.‫ﻭ‬

…ƒæ©e Rƒa πLCG øe ájÉæ◊G

∫ÉLQ Gƒfƒc"
"`#ǡS GđHQGh 
i*¦ƒG™ÌF)Ó;–eƒ€;3eˆH%) ¢¦—jƒ5 
¡ƒ‚js©ƒ5«zF)Ÿ¦©F)+Ò£:•©ƒ5g‹šG¦sH 
µ ªšsº) hefƒ€F)J ™ÌF) Ó; +)3efG
"%e…¹) ¦ Á" 3e‹ƒ€* g‹šjƒ5 +)3efG 
K{.%)J ¢)y©º) –¦C Ó*3e¿ gš…j,J 
i©fL3y,iƒ/{0$)i©GJ1¡*h3yº)œefƒ6%) 
leƒšF)Œƒ8¦Fkƒƒ0„G%)œJ%)is©fƒ7 
›Eg©Ž©ƒ5Jt(eƒ F){0$) Éy”,J+Ò0%¶) 
i*¦”‹F)ª;)y*{L{/JŸeƒ;›p©C¡G

áYô°ùdG ÚH ≥jôØàdG Öéj
´ô°ùàdGh 
•L{‘jF) ™ÌF) Ó; ªf;¶ §š; gpLJ 
„7{‘F) œÏŽjƒ5)J |jF)J i;|F) Ó* 
“)yI%¶ e£j.{,J +)3efº) µ i/ejº) 
›.%)¡Gž—¸)l)3){D§š;repj/¶)Ÿy;J 
g‹šF)¼')iCeƒ8')†”C+)3efº)§š;}©EÌF) 
›G%) §š;iˆCesº))J1)3%) )2') +ÒfE+3){s* 
#e”fF)
Ω .¢T

‫ ﺳﻴﺪﻱ ﺍﻟﺸﺤﻤﻲ‬.‫ﻡ‬
‫ ﺗﻴﻤﻮﺷﻨﺖ‬.‫– ﺯ‬

᪶Y" âæ°Tƒª«J
É¡æe QGòMh "áë«ë°U 
ªsƒ€F)«y©ƒ5›‹ƒ€G’©ƒ7¦F)›f”jƒL 
µk ƒ6¦©,iL3JyL4¤‘©ƒ8Ÿ¦©F)+Ò£: 
1)3%) 1)3%) )2') e£* 4¦‘F) ¡G {‘G ¶ +)3efG 
ifD){GJ ’©ƒ7¦F) }E{G §š; iˆCesº) 
Ÿ¦©F) ›‹ƒ€º) ¢¦—©ƒ5J h{D ¡; –efƒF) 
§š;J i*¦”‹F) gfƒ* +1e/ g;ÏF) ¢J1 
#e…0%¶) 4Jepj*  Ÿ¦©F) 4¦‘F) Óf;ÏF) 
„7{‘F)œÏŽjƒ5)Jkš©ƒƒ©,ŸeG%) i”*eƒF) 
)y©.

øμd áÑ©°U IGQÉÑŸG" :¿Éæ«c
"É¡H RƒØdG Öéj 
i© ‘F)iƒ83e‹F)¡;œJ%¶)œJ&¦ƒº)’ƒ€E 
¢%e* ¡:%)" Ï(eD ¢e ©E §ƒ©; ›‹ƒ€šF 
4¦‘Fe* ¢¦fFe…G e H%) ¶') if‹ƒ7 +)3efº) 
ÇemF) }E{º) §š; iˆCesº) ›.%) ¡G e£* 
¢¦f;ÏF)¢¦—L¢%) § ³%)J–efƒF)ifD){GJ
"Ÿ¦©F)+Ò£:y;¦º)µ 

yL§š;“yI›*e”GÓCy£*eI3¦£.ŸeG%)J 
ªsƒ€F)«y©ƒ5›‹ƒ€G

…OÉ©°Sh Oƒ©j »Ø°Sƒj êÉë∏H
¿ÉHÉ°üj ô°UÉfh 
¡GŸ¦©F)+)3efGµiLe ¸)hefƒ6y©‘jƒL 
eGy‹* ª‘ƒ5¦L resš* heƒ€F) ¤.e£G +1¦; 
¡GJ¤©š;i…šƒGkHeEªjF)i*¦”‹F)z‘ jƒ5) 
iL)yfF) ¡G ¤* ª ‘F) žDe…F) r}L ¢%) {ˆj º) 
y”j‘©ƒ5›*e”º)µJ+}/«yL)4¤š©G4i”C3 
ÓG%) |7eH †ƒ5¦F) g;¶ leGy0 •L{‘F) 
ªjF)i*eƒ7'¶)gfƒ*«1e‹ƒ5yFe0ž.e£º)J 
i©fL3yjF)„ƒ¸)µy.)¦jF)¡Ge£jG{/ 
ª(e mF))zIhe©Ž*JŸ¦©F)+)3efGk”fƒ5ªjF) 
iƒ0¡GÎE%)¼')Ÿ¦©F)Óf(eŽF)1y;Œ‘,҃5 
§‘…ƒG ¡* “)y£F) ¡G ›E y‹* |7e ; 
’©ƒ5„5eH¦F)J„LJ¡*y©¸)yf;§‘…ƒG 
gDe‹º) ªš; ¢¦/3J i*eƒ7'¶) ª;)y* ×) 
½)¦jF)§š;imFemF)+)3efšF

á¡LGƒŸG IQGOE’ …hÉHôY 
iLe ¸) hefƒ6 Ó* Ÿ¦©F) +)3efG {Ly©ƒ5 
ž©—sjF) ª-Ï- kš©ƒƒ©, 1)1J ¤‘©ƒ‚GJ 
¥y;eƒ©ƒ5Jªƒ©(3ž—sE«Je*{;¡G¢¦—º) 
i*esƒ5¦*¡G›E„5ejF)ª…0§š;¤j£Gµ 
›©EJ%)J
EG .Ü 

+¦©…* «1eH Ó* Ÿ¦©F) ª*3)1 ¢¦—©ƒ5 
›E §š; e/¦j‘G ¢){IJ 1e±) ’©ƒ‚F)J 
ªƒ53 #e”F œJ%) y£ƒ€©ƒ5J l¶ej/¶) 
iƒ83e‹F)„5%)3§š;31e”F)yf;˜L{*h3yšF 
¤Fefƒ6%)’ƒ€—LŸ%){ˆj Ln©/1e±ÏFi© ‘F) 
i”… º)#e *%) ŸeG%) Ÿ¦©F)ª”©”¸)žI)¦jƒG 
+¦©…* 1)y‹, ¢¦—©ƒ5 Ó/ µ i©;e ƒF) 
›j—G¤fƒ6
Ω .¢T 

¶)J4 i©HemF) ¡G #)yj*) Ÿ¦©F) ¤.)¦L 
¤‘©ƒ8 iL|€º) hefƒ6 lJ%) 20 g‹š­ 
µ+Ò0%¶)if,{º)g/eƒ7¢¦©©,hefƒ6 
Ÿ¦©F) +)3efG 3)J}F) g‹š©ƒ5 n©/ iF¦…fF) 
#e *%) ¢%) e­ Ó©šsºe* iH3e”G i©sL3%e* 
†Žƒ8 ¢J1 +J)|€º) ¢¦£.)¦©ƒ5 ¢¦©©, 
ÒEzjšF 3zs* g‹šF) {Ly.$) #e *%) §š; )zF 
žIy©ƒ73µ†”C‡e”HoÏ-ž£LyF3)J}FeC 
heIzF)iš/{GµiL|€º)ŸeG%)eI¦””/J
¥hQÉa .Ω

i© 9¦F)iFeE¦Fe*œeƒ,¶)J%)„Ee‘F)’,e£F)§š;3e£ƒ6'¶)žƒ”*)¦šƒ,)ž—,eHÏ;'¶ 
:¢ùμ∏àdG:¢ùcÉØdG:∞JÉ¡dG{()}·)3¦jƒ5e 3eƒ6:QÉ¡°TE’Gh ô°ûæ∏d 
ŒL4¦jšFi© 9¦F)iƒƒ5&¦º):™jRƒàdGSIOh{ŽF)SIE–|€F)SIA†ƒ5¦F):™Ñ£dG
(᪰UÉ©dG ôFGõ÷G) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºμJÓ°SGôe ™«ª÷
.É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ Iójô÷G ¤EG π°üJ »àdG äÉWƒ£îŸGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe 

ŒG ¢¦‘”©ƒ5J ž£,e”sjƒG œ¦/ ž£jH%e…F 
„©(3“eƒ8%)JiF¦…fF)¡G§”f,e©C•L{‘F) 
gHep* e()1 g…D¦* iLyš*" Ï(eD iLyšfF) 
†fvjLªjF)›Eeƒ€º)›E“{‹H¡sHJhefƒ€F) 
)z£Fl)31efGe LyF+{G›EµJ«1e F)e£©C 
+1¦‹F–yƒ*+y;eƒº)›—F)§š;¡—F•L{‘F) 
300 iHe;') eGJ i©”©”¸) ¤jHe—º •L{‘F) 
„©({šFžƒ5¦º)iL)y*µeIe GyDªjF)¢¦©šG 
µ ªI ªjF) ¢¦©šG 300J ½yf; •*eƒF) 
’D¦jH¡FJ˜F2§š;›©F1¶')i L}všFe£”L{9 
µ hefƒ€šF eI|‚sH l$e.e‘G ™e IJ e I
"gL{”F)
Ω .¢T

- ‫ ﺍﻟﻤﺸﺮﻳﺔ‬.‫ﺵ‬
‫ ﺗﻴﻤﻴﻤﻮﻥ‬.‫ﺵ‬
Ühô¡dG á°Uôa ΩÉeCG IhGô°ûŸG
IôNDƒŸG øe

‘ RƒØdG øY ΩÉ°U ÜÉÑ°ûdG
äÉjQÉÑe ¢ùªN 
§š;e<{GŸ¦©F)iLe ¸)hefƒ6¢¦—©ƒ5J 
leL3efº) µ ˜F2 ¡; ¤Ge©ƒ7 y‹* 4¦‘F) 
3eƒjH) {0$) 1¦‹L n©/ +Ò0%¶) „¹) 
•©ƒ5 hefƒ6 §š; 12BF) iF¦·) ¼') Œ.{L ¤F 
¡Gœ1e‹j*hefƒ€F)1e;eIy‹*J“y£FÓCy£* 
ªjF)iF¦·)µœ1e‹jF)¤©š;„8{‘©Fg…D¦* 
i—fƒ6›Eµ“y£*iL|€º)hefƒ6¡GeIy‹* 
¡G+Ò0%¶)iF¦·)#e”FµiLe ¸)kG}£H)ž§š;y/)J“yI›*e”Gi©-Ïm*heIzF)iš/{G 
hefƒ6 ŸeG%) eIy‹* œ1e‹j,J +¦©…* «1eH yL 
Ÿ}£ , ž- eIy;)¦D r3e0 31e”F) yf; ÒG%¶) 
e£f‹šG§š;i©ƒ8eº)iF¦·)µe©ƒ5eDeG)}£H)

≈«ëj øHh Qƒ°üæe ,»°ù«fƒd
AÉ≤∏dÉH Ú«æ©e ÒZ

– ‫ ﺑﻄﻴﻮﺓ‬.‫ﻥ‬
‫ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬.‫ﺍ‬

≈∏Y ìƒàØe »HQGO
ä’ɪàM’G πc 

Ó*eG iF¦…* ¡G 18BF) iF¦·) 3e9') µ 
›sL i©*{ŽF) e£j;¦¾ µ le…*){F) 
1)1J §š; e‘©ƒ8 Ÿ¦©F) i©ƒG%) iLe ¸) hefƒ6 
+)3efGµ|6e‹F)’ƒF)g/eƒ7kš©ƒƒ©, 
ip©j * +1¦‹šF iLe ¸) #e *%) e£FÏ0 §‹ƒL 
ž£š‹¯J Ï©šD „‘ jFe* ž£F tƒ, i©ƒ8{G 
µ ¥¦š01 «zF) žšˆº) •‘ F) ¡G ¢¦.{vL 
ªjF) i©fšƒF) q(ej F) gfƒ* +Ò0%¶) l¶¦·) 
iF¦…* ¼') 1¦‹ƒF) §š; „Ce jF) žš/ kš‹. 
){S—fG{vfjL+)¦IÇemF)žƒ”F)

‫ ﻭﻫﺮﺍﻥ‬.‫ ﺑﻮﻗﻄﺐ – ﻣﺪ‬.‫ﺵ‬

Ω .¢T

á°SOÉ°ùdG áYô°ùdG ¤EG ôÁ OÉ–E’G 
i© ‘F) lÏI&¦º) g/eƒ7 heƒ€F) žsD%) n©/ 
h)31J «JÏ; ¢e—G Ó s.J +¦L31 +Òf—F) 
ÓCy£F)iCeƒ8')µӚLyfF)tp LJ½)¦jF)§š; 
iš*e”º)ª£j ,J½)¦jF)§š;
76J711 µ 
ӔL{‘F)Ó*i©ƒ8eL3uJ3µ

22

18`dG ádƒ÷G èeÉfôH
äÉ£HGôdG ÚH Ée
(á«Hô¨dG á¡÷G )
ΣÎdG ÚY.¢T – ≥«°S .¢T 

Ÿ¦©F) +Ò£: e‘©ƒ8 ¢){IJ ǦLyG œ} L 
+1¦‹šF¤ G{‘G¶#e”Fµg…D¦*hefƒ6§š; 
e©ƒ53 +)3efº) g‹šjƒ5J ™e I ¡G ip©j * 
i©FeG›Eeƒ€GÇe‹L„Ce º)J„‚©fF)g‹š­ 
ªIJ Ÿ¦©F) #e”F i‹9e”­ )J1yI ¥¦f;¶J 
ǦLyG isšƒG µ gƒjƒ5 ›G)¦; ˜ƒ6 ¢J1 
+¦;yF)¤.¦,»Je£©C3emjƒ5¶)¤©š;gpLJ 
œÏ0 3¦ƒ G ¤š©G4J +y©/ ªƒ©H¦F g;ÏF 
eG%) ›”;¦*g©f¸)g‹š­i©fL3y,iƒ/{0$) 
h3yjL¦£Cy¿§©sL¡*«3¦sº)ŒC)yº) 
¢'eC ÒEzjšF iGejF) iL}IepšF y‹* ›ƒL »J 
„‚©fF) ¼') „G%) is©fƒ7 ›” , ǦLyG yCJ 
e/efƒ7+|6e‹F)§š;

áeɪ◊G OÉ«£°U’ ÜÉÑ°ûdG 
¶ Ÿ%) g‹šjƒ5 kHeE ¢') “{‹L ¶ +)3efº) 
z G i‹9e”º) )¦ š;%) hefƒ€F) ªf;¶ ¢%) e­ 
¶ {…ƒ5%¶) ¥zI i*ejE iLeŽFJ ¦fƒ5%¶) iL)y* 
¥zIJ¶Ÿ%) y(){F)¢¦£.)¦©ƒ5)¦HeE¢') “{‹H 
µ¦‹F) #e *%) )ÒmE y;eƒjƒ5 le*){…ƒ8¶) 
#e”šF))z£F)y©.ž£ƒ‘H%
))J|‚/ž£H%¶
S

ájÉæ◊G .¢T – â∏«°ùª°ù«J .h

øĪ£j Ö£bƒH "Òe"
äÉ≤ëà°ùŸG ∫ƒM ÚÑYÓdG

âæ°Tƒª«J .R – »ªë°ûdG …ó«°S .Ω
±õ«Ø°S . ¢T – QOÉ≤dG óÑY ÒeC’G .¢T
¿ƒª«ª«J .G – ájô°ûŸG . ¢T
¿Gôgh .G – Iƒ«£H .¿
¿Gôgh . óe – Ö£bƒH .¢T
QGQOCG . ¢T – êÈdG .√ 

hefƒ€F) „©({* ª‘,eI œeƒ,) µ 
Çe©š; g…D¦* iLyš* „©(3J iGe;¦* 
›—ƒ€G µ ›0y, ¤H%) Ò0%¶) yE%) §‘…ƒG 
iLyšfF) „š¾ #eƒ‚;%)J ¦I e©ƒvƒ6 •L{‘F) 
iš*e”º) ›fD Óf;ÏF) ŒG #e”F ¢Jy”‹©ƒ5J

iƒ7e‹F) {()}·) y©‹ƒ5 3¦*  žD3 h„7 eG)3¦He +yL{. ¡; 3yƒL ªGÏ;') •sšG
E-mail: contact@elheddaf.com 

:∞````JÉ¡dG 

¢)¦ƒ83h:ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉfiD4){G›©;eƒ5'):ô`jôëàdG ¢ù«FQy‹ƒ5¦*›/eE:ô`°ûædG ôjóe 
›‹L¦ƒ6¢¶y;ªƒ6e£F)1){Gw©ƒ6¡*y©ƒ63 ,‫ ﳒﻢ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺳﻴﺪﻱ ﻋﺜﻤﺎﻥ‬:ôjôëàdG1){G„€©š/:ôjôëàdG ÒJôμ°S 
¢ešƒ5¢em;l3e‘,«y£G›s—Fy¿uϸ1){G–J34y¿1¦f;yL{C҃€*ҝƒ5iÃ¦*ªš;
S 
¢e ;¢)¦ƒ833Jy œÏ*«JeE{*+}/«31¦E’ƒ5¦L×)y‹ƒ5ž©I){*'
)