You are on page 1of 14

La crítica de Roque Dalton a las vanguardias políticas tradicionales. Relectura de ¿Revolución en la revolución?

y la crítica de derecha
Luis Alvarenga Universidad Centroamericana “José Simeón Ca as!" #l Salvador
La ruptura estética (tanto a nivel formal como a nivel teórico y práctico) y la ruptura política en Dalton son parte de un proyecto de crítica a la Modernidad estética como manifestación de un problema fundamental: el de la alienación. La Modernidad estética surge precisamente de ena enar !lo estético" del !mundo de la vida"# el cual es !coloni$ado" por los aparatos de dominación económicos# políticos y sociales. %sta ruptura estético&política se da en el conte'to de la crisis política de la i$(uierda latinoamericana# dividida a raí$ del triunfo de la revolución cubana en )*+*. La manera tradicional de ,acer política de la i$(uierda prueba ser insuficiente para construir una sociedad diferente a la del capitalismo. -o resulta suficiente ni si(uiera el supuesto e emplo de los países del !socialismo real"# el socialismo del %ste europeo# conocidos por Dalton durante esta etapa de su vida. %l poeta salvadore.o de a /,ecoslova(uia antes de la invasión soviética a 0raga# ,ec,o al (ue se opuso. 1egresa a /uba. 2n a.o después# )*3*# gana el 0remio /asa de las 4méricas con su libro Taberna y otros lugares. %s el mismo a.o de la guerra ,onduro&salvadore.a# la mal llamada !5uerra del f6tbol". 4 raí$ del apoyo del 0artido /omunista de %l 7alvador al gobierno de 8idel 7ánc,e$ 9ernánde$ ((ue llegó# inclusive# al llamado a formar filas unto al e ército salvadore.o)# 1o(ue Dalton rompe definitivamente con la organi$ación en la (ue militaba desde )*+:. ;odo esto abre una nueva etapa político&literaria en Dalton: su b6s(ueda de integrar nuevas vanguardias político&militares (en concreto: su incorporación al naciente %10 salvadore.o# con sus consecuencias trágicas) y sus proyectos poéticos más polémicos: Historias prohibidas del Pulgarcito, Un libro rojo para Lenin, y# por (ué no decirlo# las infravaloradas Historias y poemas de una lucha de clases. %n lo (ue respecta a esta etapa de cuestionamiento de las vanguardias tradicionales# es importante (ue nos detengamos en el libro ¿Revolución en la revoluc ón! y la cr tica de derecha# pues en él Dalton e'pone sus críticas a las vanguardias políticas tradicionales en el conte'to del debate dentro de la i$(uierda latinoamericana acerca de las vías de la revolución. $. ¿Revolución en la revolución? y la crítica de derecha %ste traba o no fue escrito originalmente como un libro. Más bien# re6ne documentos escritos por Dalton en apoyo a las tesis de 1egis Debray# las cuales estaban a favor de la luc,a armada en Latinoamérca. La primera parte del libro se titula !1espuesta a dos críticas de derec,a a ¿Revolución en la revolución! de 1égis Debray"# (ue constituye la refutación de Dalton a las !críticas de derec,a" <es decir# propias de la vanguardia tradicional< a la necesidad de la luc,a armada en Latinoamérica. Dalton discute con los te'tos !-o puede ,aber una revolución en la 1evolución"# redactado por el 0artido /omunista de 4rgentina (0/4) y !5uerrillas y partidos comunistas"# escrito por el dirigente comunista vene$olano 0ompeyo Már(ue$# ambos de )*3=. Las respuestas de

a armada. p. %n ve$ de ello# los partidos !de derec.an desvirtuado su ra$ón de ser: tomar el poder para la liberación de sus pueblos. $.a" aparece como una contradicción flagrante.ile.istas" eran fieles a la concepción estalinista de !revolución en un solo país".an entregado al uego electoral e institucional de la burguesía# .ay un fuerte debate ((ue llega incluso a la división interna) alrededor del problema de la luc. EB.os partidos .o# de !derec. %l (ue este grupo !conservador" sea# en palabras de Dalton# minoritario y (ue la !mayoría" en el 0/ . Las cursivas son de Dalton. -o es casual (ue# para Dalton# la !actualidad de la revolución"E y de las ideas de Lenin.a" se .Dalton fueron escritas en los meses de agosto y septiembre de )*3>.ondure. 0artidos de !centro": /olombia# ?olivia. 7eg6n sea su postura frente a este tema# los 0/ serán# para el escritor salvadore. La clasificación (ue el autor propone es la siguiente: 0artidos !de derec. 7in embargo# para Dalton esto ocurre por(ue dic. La segunda parte se titula !?alance de ¿Revolución en la revolución! !# y supone# además# una autocrítica .$.a armada.ondure. %l sector mayoritario# agrupado en torno a los organismos legales del 0artido# se constituyó posteriormente asimismo en 0artido# planteando la vía armada para la 1evolución 9ondure.a"# de !centro" y de !i$(uierda".a"# de !centro&derec. B %ste caso resulta elocuente: el movimiento comunista internacional# valga decir# la CCC Cnternacional dirigida por Mosc6# sólo reconocía a los partidos cuyas !posiciones conservadoras y derec. %n la edición de la Poes a completa &'''(# la dedicatoria .o apruebe la luc.istas# dotándolo temporalmente de una fuer$a artificial.ablando de esperar ad in"initum unas !condiciones ob etivas" para una revolución (ue amás llegará por sí sola. Los efectivos de la Auventud /omunista se ad. E /fr. EE.a": 4rgentina# ?rasil# /osta 1ica# -icaragua# 9onduras (la fracción conocida como 0/)# 0er6# 0araguay@ 0artidos de !centro&derec.a armada# sólo recuerda la división en el 0D7D1# entre una fracción minoritaria (menchevi#ues)# reacia a organi$ar la insurrección contra el poder $arista y una mayoritaria (bolchevi#ues)# encabe$ada por Lenin# partidaria de tomar las armas.a# la instrumentali$ación guerrillera de la misma# la elevación de la luc. la dedicatoria en Un libro rojo para Lenin (p. %n este ensayo# escrito entre agosto y septiembre de )*3># Dalton afirma (ue no todos los 0artidos /omunistas latinoamericanos se oponen a la luc.# p.o: !%l movimiento comunista internacional reconoce como 0artido /omunista de 9onduras al grupo en principio minoritario (ue mantiene las posiciones conservadoras y derec.) /on esto# el autor (uiere afirmar (ue en el seno de los 0/ . 2n e emplo es el caso de uno de los partidos !de derec.a": Mé'ico# %l 7alvador# 0anamá# /. “Respuesta a dos críticas de derec%a a ¿Revolución en la revolución? de Régis De&ra' La primera parte del te'to muestra (ue la ruptura de Dalton con la política predominante en los 0artidos /omunistas fue gradual. B %p.a a nivel centroamericano.a": el 0/ . 0or supuesto (ue el ser mayoría no implica para )1o(ue Dalton$ ¿Revolución en la revolución! y la cr tica de derecha.acia sus propias posturas e'presadas en el primer artículo. 0artidos de !i$(uierda": 2ruguay# 1ep6blica Dominicana# 5uatemala y 9aití. 4 primera vista# afirmar (ue un 0artido /omunista sea !de derec. )B): !4 8idel /astro# primer leninista latinoamericano# en el FF aniversario del asalto al /uartel Moncada# inicio de la actualidad de la revolución en nuestro continente". cit.irieron a las posiciones revolucionarias".

cit.a"# Dalton considere (ue el 0/ salvadore. Dtros problemas son los de cómo se enfrenta el .a armada# por el uso de la guerrilla rural y urbana en las condiciones actuales de ?rasil y por el apoyo a la Declaración 5eneral de DL47 y la decisión de seguir el e emplo del comandante %rnesto 5uevara".a"# el 0/ argentino# muestra (ue la línea predominante en los 0/ pro&soviéticos se basaba más bien en el argumento de autoridad y en determinados dogmas ideológicos (ue en el análisis de la realidad: 4l entrar en contacto con los planteamientos (ue los compa.a armada. DL47# la Drgani$ación Latinoamericana de 7olidaridad# fue un organismo creado para apoyar políticamente la luc.acen en este terreno para 4mérica Latina# nos pareció# y creemos (ue es nuestro deber decirlo# estar leyendo un material de los a.os de los 8rentes 0opulares. 7alvo indicaciones# todos los énfasis pertenecen a Dalton.aber adoptado la línea de la luc.ela# por .: 1esulta interesante (ue en !Dos críticas de derec.ec.o de .a armada en el llamado !tercer mundo".o sea de !centro&derec. -o se trata ya de cuestiones solamente teóricas (ue deban defenderse apelando al criterio de la autoridad (ue las fi ó.nuestro autor la corrección en el análisis de la situación .o es un e emplo# dada la separación de uno de sus dirigentes# /arlos Marig. -o se puede sostener desde entonces a esta fec.a armada# en (ué nivel de desarrollo se encuentra la organi$ación (ue lo . : /itado en ¿Revolución en la revolución! y la cr tica de derecha # 'b dem.istórica: el caso de la división en el 0/ brasile.+ %'iste en este debate un problema de fondo: H/uál es el criterio (ue decide si el análisis político de la situación de los países <y# por tanto# la línea política a aplicarse <es correctoJ HDónde está el criterio de la verdad <teórica y prácticaJ La postura de uno de estos partidos !de derec.# p.ec. + %p. .eros argentinos . %l corolario de todo esto se resume en (ue el panorama de la i$(uierda latinoamericana no tenía una opinión unánime sobre el tema de la luc.a" y (ue incluso cite declaraciones de uno de sus má'imos dirigentes# 7c.o# con (ue medios cuenta# etcétera.aberse !pronunciado por la luc. 9ay (ue remitirse simplemente a la /onferencia de la DL47 y a lo (ue evidenciaron las ocurrencias en su seno para entender (ue .ipótesis de las desaparece. 0oco a poco# a nivel nacional (es decir# antes de (ue se planteasen las tesis de la estrategia continental en la forma actual)# a partir de la 1evolución /ubana# casi todas las organi$aciones revolucionarias de 4mérica Latina .a sido consecuente con tal determinación.a armada: /reemos (ue sería e'cesivamente reiterativo venir a plantear a(uí el problema de !HIía armada o vía pacífica para la toma del poder en 4mérica LatinaJ".an venido pronunciándose a favor de la vía armada para la toma del poder# aun(ue es sabido (ue no en todos los casos la acción .a .ay (ue decidirse de una ve$ por todas a incorporar los cambios de la realidad a los pronunciamientos# cueste lo (ue cueste y contraríe a (uien contraríe. %n teoría inclusive no basta ya decir (ue ambas vías# armada y no armada# son para 4mérica Latina .a (ue en la actualidad la tendencia a la vía pacífica para la toma del poder es el punto de vista unánime de los mar'istas leninistas latinoamericanos# inclusive si por ellos se entiende e'clusivamente a los 0/# si sabemos (ue# de éstos inclusive# los (ue a6n sostienen tal planteamiento se cuentan <con sobra de dedos< con los dedos de una mano. E=.afiG 9andal# como prueba de (ue en el partido e'istían grupos proclives a la luc.

a a la imagen y seme an$a de los buenos sue.os (ue . . > %p. De esta manera# los 0/ podían adaptar este discurso !revolucionario"# pero tener una vida cotidiana !de derec. 4 este respecto# Dalton recuerda (ue es importante el análisis de las sociedades latinoamericanas# por encima de cual(uier verdad fi ada de antemano: -o nos encontramos en 4mérica Latina frente a una clase obrera . = /on esto se afirma (ue la práctica revolucionaria es el criterio decisivo.os países# naciente en otros# mediati$ada por el economismo y el reformismo en los más# etc.CDD %. cit.P D% L4 /L47% D?1%14 P %L 02%?LD P L2% C-/L27CI% 7% 94/D-I%1.& E=&E>.ubiera podido tener inclusive Mar'# para poner un e emplo casi e'cesivo# sino ante la (ue e'iste en )*3=: la llena de problemas# la dividida# la postergada con respecto a sus responsabilidades revolucionarias@ débil en muc. y (ue la forma de alcan$ar la revolución era a trav)s de la insurrección armada desde las ciudades# para la cual tenían (ue confluir una serie de condiciones objetivas y subjetivas.istóricas# pues eran 0artidos /omunistas !L2% %.# pp. = %p. los partidos comunistas. ning6n grupo social puede asumirse como sujeto de la revolución de manera apriorística.acer la revolución socialista en la (ue todos o casi todos los revolucionarios latinoamericanos coincidimos# en tanto (ue instrumento consciente c omo debe de ser el pueblo# de la sociedad entera en el trance de tomar el poder político para sí# en uso de las formas (ue e'igen las circunstancias del continente.# etc.-2M%1D7D7 04M7%7 D% 4MN1C/4 L4.a".an desarrollado a partir de ella. %l discurso revolucionario se convertiría# pues# en una forma de ideologi$ación (ue ocultaría el divorcio de los dirigentes comunistas de las mayorías populares. 4bsoluti$ando lo (ue era propio del conte'to de la 1evolución de Dctubre# la línea oficial del movimiento comunista internacional .CI4M%-. cit.evi(ue en la Duma) .asta a.a recibido el respaldo de la 9istoria pues todas las revoluciones socialistas conocidas .# p.Q pp. (ue abarcaban desde la influencia parlamentaria del partido revolucionaria (como la fracción bolc. /abe pues# sobre todo a los mar'istas &leninistas# el e'amen crítico de nuestra clase obrera latinoamericana en tanto (ue instrumento central para .> 3 %p. :)&:B.egemoni$ado por la 2177 era (ue el su eto de la revolución era el proletariado dirigido por su vanguardia histórica. 0ero a6n más: los 0/ se convertirían# para Dalton# en un obstáculo para las transformaciones .D%A4DD D% 7%1 D?A%. -ing6n partido puede considerarse vanguardia histórica.ora se .ec.cuales sólo la vía armada .C-4 94. Lo (ue era propio del análisis leninista sobre la situación política de la 1usia $arista y la 1usia posterior a la insurrección de )*K+# se elevó a verdad universal. :K.81%-D D% L4 M41/94 1%IDL2/CD-41C4 94/C4 %L 0DD%1".asta la incorporación de elementos del e ército al movimiento revolucionario.3 2na de esas autoridades #ue "ija verdades teóricas inamovibles es la (ue proviene de una lectura desconte'tuali$ada de Lenin# la cual se convirtió en la postura oficial de los partidos comunistas influenciados por la Cnternacional (ue dirigía la 2177.% L4 I4-5241DC4 D% L4 1%IDL2/CO. cit.

os sesenta# de llevar a cabo la luc.a armada. /omo nos lo .a de clasesR necesita un capitán poderoso# digno del respeto de todo el pueblo y del propio enemigo# inagotablemente firme.ora <y como es el caso de la mayoría de los 0/ latinoamericanos (ue se .afiG 9andal# (uien se.a avan$ado muc. %s un .a legal (ue adoptó el 0/7# abortando ese primer intento de luc.o. SRTLas causas (ue re$agan la incorporación del papel del proletariado a su papel de vanguardia inciden en el proceso de su toma de conciencia de clase y de la ad(uisición de la ideología revolucionaria.ado todo este período revolucionario continental a la $aga de su misión de vanguardia. 0ero en nuestro continente e'isten también las fuer$as organi$adas (ue son portadoras de la ideología socialista# los partidos comunistas y otras organi$aciones revolucionarias.* -o será esta la 6nica ocasión en la (ue Dalton defiende a(uellos planteamientos del 0/7 (ue puedan resultar favorables al fortalecimiento de la luc. /abe recordar (ue 9andal fue uno de los defensores# en los a. La línea de 9andal# sin embargo# sufrió un revés con la represión del régimen de Lemus y con el vira e . La 6ltima oportunidad (ue tuvimos para comprobarlo pasó desapercibida para todo el mundo debido a (ue se dio en el seno de una confrontación de opiniones tan radical como fue la primera conferencia de DL47.Dalton . +:. SRT La línea general para la toma del poder elaborada por el 0/7 incluye la consideración de (ue de acuerdo con todos los análisis actuales deberá emprenderse# para la consecución de a(uel fin político# el camino de la luc.ado el mar'ismo& leninismo# la ideología revolucionaria le debe ser aportada !desde fuera" al proletariado.ace suyos los planteamientos del dirigente comunista salvadore.a rmada.a armada< tal convencimiento no .# p.acia la luc.asta a. P 4mérica Latina cuenta con esta clase social.ala el gran problema (ue enfrentaba el movimiento revolucionario latinoamericano: %sa e'tensa# intensa y ramificada luc. 4lgunas de estas organi$aciones# incluyendo algunos partidos comunistas# no asumen la tarea de llevar la ideología socialista a las masas proletarias# pero éste también es un fenómeno (ue puede ser superadoR %l proletariado no surgirá espontáneamente a su papel de vanguardia# no brotará de él por sí sola la conciencia revolucionaria.o (ue el proletariado latinoamericano .a armada# aun(ue también plantea críticas muy incisivas: 2n caso (ue se nos anto a bastante peculiar es el de nuestro propio 0artido /omunista de %l 7alvador.a tenido (ue sufrir en varias oportunidades los embates de las tendencias conservadoras (mayoritarias en los aparatos de dirección) (ue le niegan incluso# en algunos casos concretos# valide$ de línea a ser mantenida como * /itado por Dalton en %p. cit.ec.an pronunciado por la luc. %sta coincidencia de Dalton con algunos planteamientos de 9andal o del 0/7 busca rescatar a(uellos elementos (ue fortale$can sus tesis sobre la luc. -inguna otra clase social (ue el proletariado latinoamericano puede ser ese capitán de nuestra revolución.o 7c.% y . .a marc.a armada# aun(ue es menester confesar (ue . 0ero a(uí surge otra cuestión.ay (ue aceptar (ue su línea política .a ense.a armada en %l 7alvador# a partir de la formación del 8rente 2nido de 4cción 1evolucionaria (8241).a sido respaldado por una práctica preparatoria 4 -CI%L 728C/C%-. %n primer lugar .

a armada# pero dominado por las !tendencias conservadoras"# con lo cual# !no nos atreveríamos a perfilar una perspectiva optimista en ese sentido". La ausencia de esa !inserción natural y adecuada en el seno de la cultura nacional" de los movimientos comunistas impidió# o al menos limitó o )K Dp. >B&>E.ec. para decir lo menos.o a esos partidos comunistas.istórica concreta de cada país.e$ territorial# gran densidad de población# red vial muy desarrollada# fuer$a real del enemigo desde el punto de vista policial y militar a nivel nacional# etc.a# el 0/7 es uno de los e emplos más típicos en 4mérica Latina del ciclo (ue . es decir. #ue de hecho .istórica# una concepción libresca del deber ser de la vanguardia del movimiento revolucionario# entre otras cosas<# Hcuál era el factor (ue originaba esas insuficienciasJ %n opinión de Dalton# no se trataba de un elemento coyuntural < verbigracia# una correlación interna de fuer$as en los partidos comunistas favorable a las tendencias conservadoras<# sino de un elemento de carácter constitutivo de los 0/: sus propios orígenes. con las consecuencias de mal manejo del problema nacional.asta&determinado&límite# seguido&de&la&desacumulación&de&esas&fuer$as&efectuada&por&el&enemigo& (ue&domina&lo&fundamental&de&la&situación.definitoria de la estrategia partidaria en toda la etapa presente.ec. #ue todos conocemos.)# para pasar a formas superiores de luc.)K %n suma# para el escritor salvadore.o# crece realmente y acumula fuer$as# mantiene sin problemas mayores su unidad interna y desarrolla normalmente su estructura orgánica.o se convirtieron en un obstáculo para (ue el mar'ismo pudiera fundirse críticamente como sistema orgánico de pensamiento con los resultantes ideológicos nacionales. . >*.# p.# p.)E %l . sino en el seno de la 'nternacional *omunista de +talin. La gran mayor a de esos partidos surgieron no en el seno de una 'nternacional *omunista leninista. )E %p. de un organismo e.y sin entrar a discutir si tal medida "ue históricamente óptima o no.alado de !acumulación&de&fuer$as&. Las tareas de la liberación gravitaban más en torno a la 2177 y a sus intereses geopolíticos# (ue en derredor de la situación . cit. )B Cbíd.emos se.cesivamente centrali-ado. se convirtió en el instrumento de la consolidación del socialismo en un solo pa s.istóricos (ue se le planteaban <un análisis insuficiente de la coyuntura . )) %p. cit.o# el 0/7 cuenta en ese momento con buenas intenciones a nivel teórico# con !algunas tendencias nuevas" )) en su seno# (ue alientan la luc. cit. Maniatado por condiciones locales ciertamente difíciles# pero no insuperables (pe(ue. 7in embargo el 0/7 SRT sí tiene una influencia política relativamente importante en el país# dirige la fuer$a principal del movimiento democrático y de masas salvadore. La gran mayoría de los partidos comunistas latinoamericanos <asevera< nacieron como secciones de la Cnternacional /omunista# lo cual puso grandes obstáculos desde el origen para (ue se erigieran en partidos nacionales.# pp. -o tuvieron así nuestros partidos la posibilidad de una inserción natural y adecuada en el seno de la cultura nacional y es más# de .o de surgir en un conte'to en el (ue ser de i$(uierda implicaba ser estalinista# marcó muc. >E. Los énfasis son míos.)B 7i el 0/7 (o bien# las tendencias predominantes en el mismo) no estaba a la altura de los retos .

a dogmática del comunismo latinoamericano pretende defenderse de los revolucionarios afirmando (ue la estrategia de la luc.e$ Iá$(ue$ y Mariátegui# (ue en otros países sí originaron una tradición de elaboración teórica importante.abría provocado lo siguiente: (.o esto fue bastante patente.# pp.a devenido en un neodogmatismo puro y simple.o .)+ Más a6n# Dalton asegura (ue !/uba y las acciones revolucionarias (ue se dan en el continente inspiradas en la 1evolución cubana son una puerta abierta para ir al redescubrimiento de la realidad latinoamericana escamoteada durante demasiados a. cit.) (ue nuestros partidos comunistas latinoamericanos . tal como e. %s cierto# las condiciones de persecución del país lo impedían# pero# incluso en la época posmartinista# cuando el 0/7 de alguna forma comien$a a reconstituirse y a tener cierta influencia política# la producción teórica es e'cepcional. P a su respecto la alternativa guerrillera conlleva niveles de ruptura (ue van en la mayoría de los casos más allá de las posibilidades de la autocrítica teórica y práctica..ia y a1n m2s$ el dogma.istóricamente# la concepción de la luc.aya (uienes intenten aplicar de manera dogmática y mecánica algunos resultados de la e'periencia victoriosa de otros procesos.acia las posibilidades de la luc. La muerte del propio Dalton fue una dolorosa comprobación de (ue ese optimismo estaba ale ado de la realidad.)3 8uera del conte'to del debate con las concepciones estalinistas predominantes en los 0/ latinoamericanos# este tipo de afirmaciones e'presa un optimismo e'agerado .condicionó# la aparición de lecturas propias del mar'ismo.. el Partido.a armada guerrillera latinoamericana no puede ser el dogma: es la ruptura con el dogma# aun(ue siempre . %sta insuficiencia teórica y de# por así decirlo# apropiación o relectura nacional del mar'ismo# . /n este sentido. Decimos esto por(ue la derec.os por el dogma". 4l menos en el caso salvadore.a carecido del aporte de teóricos como 7ánc. 9asta donde sé# no .ay mayor producción teórica por parte del 0/7 en sus primeras décadas de vida.a armada .): %n palabras del autor# la superación del dogma es la guerrilla# !lo 6nico puro (ue va (uedando en el mundo"# como lo di o en Taberna y otros lugares$ 4sí las cosas# es menester aceptar (ue# .# p.istóricas y en otros niveles de desarrollo social. *K. >*&*K. ): 'b dem. .ayan esgrimido los es(uemas surgidos en otras condiciones .ayan carecido siempre de una línea clasista y de una línea de masas adecuada# es decir# propia# surgida del análisis concreto de la sociedad real en la (ue pretendían insertarse y .a armada y de los movimientos guerrilleros como antídotos contra la enfermedad dogmática del mar'ismo. )+ %p. H0odrá alg6n partido latinoamericano tomar en sus propias manos esa necesidad de romper con el pasadoJ 46n lo estamos esperando.iste en 0m)rica Latina es indudablemente la ortodo. %ntre estos casos e'cepcionales podríamos incluir# en su calidad de mar'istas y miembros del 0/7# el traba o crítico sobre el e'istencialismo de Aulio 8austo 8ernánde$ <obviamente# en su primera etapa# cuando fue 7ecretario 5eneral del 0/7# antes de su defección de las filas comunistas y del cari$ neotomista de su pensamiento<# a Aorge 4rias 5óme$ y al propio Dalton. cit. )3 %p. %l mar'ismo salvadore.

BB %n suma# en este momento Dalton confía en (ue# al demostrar la )= %p.# p.m2s de las masas "undamentales.a revolucionaria en nuestro continente está en la guerrilla. )K:.acer avan$ar la luc. %sto e(uivale a una refundación de los partidos comunistas# a partir del supuesto de (ue !el eslabón decisivo actual para . Los comunistas vietnamitas sobrevivientes de la represión# regresaron a organi$ar el 0artido inclusive en las cárceles# pero fundamentalmente entre el campesinado.oles de fines de siglo" B)< sino !para plantearnos los problemas (ue nos afectan a todos# en uso de un derec. BB Mdem.acerlo <!no nos interesan las victorias polémicas a la manera en (ue se conseguían en los duelos entre los oradores espa. cit.asta las células de barrio fueron destruidos con el asesinato o el encarcelamiento de sus miembros. %n él . Desde el /omité /entral . )K)&)KB.aya nacido a la sombra de la CCC Cnternacional# la Cnternacional de 7talin# fue# en palabras del autor# un elemento decisivo en la primera e'periencia de luc.os y sus pares vietnamitas. )KE.i Min.a$o de los 0/@ antes bien# defiende su necesidad en los procesos revolucionarios: !-osotros creemos (ue necesitamos nuevos partidos comunistas# nuevas vanguardias mar'istas& leninistas"#)> apunta.a ideológica" BK en el movimiento revolucionario# incluyendo a los partidos comunistas# no en el afán de polemi$ar por el gusto de .# p. )> %p.# p.ora los frutos de esa actitud. BK 'b dem.ay (ue decir también# #ue el P* de /l +alvador no discrepó jam2s con la 'nternacional *omunista y en cambio son "amosas las pol)micas de los camaradas vietnamitas# desde el inicio y por muc.o de (ue el 0/7 .")* %l autor afirma estar convencido de (ue en el seno de los 0/ . . La diferenciación comien$a entonces. cit.%l . con la prensa comunista europea de la época# especialmente con L4Humanit).o elemental propio de cada militante y en aras de la solución de la cual depende la felicidad de nuestros pueblos: la 1evolución".os interesados en ponerse a tono con esta idea y (ue el momento en el (ue está escribiendo es !un período de intensa luc.)= Dalton ec. /laro (ue . B) Mdem. en reclamo del derecho a partir de las realidades del propio pa s para hacer la revolución. %s interesante tomarla en cuenta: %s paradó ico para nosotros <apunta< mane ar el dato de (ue en los meses finales de )*E) y los primeros de )*EB# la represión del enemigo de clases de ó al 0artido de Iiet -am prácticamente en las mismas condiciones de desmantelamiento (ue al 0artido /omunista de %l 7alvador.os su apego a la concepción política imperante desde Mosc6 y su renuencia a fortalecer la organi$ación campesina# por dogmas . )* %p. cit. aisl2ndose cada ve. La argumentación de Dalton no desemboca# sin embargo# en el rec.ay muc. Dalton establece una comparación entre los comunistas salvadore.ec.eredados de la CCC Cnternacional. 4mbos partidos recogen a.a popular en la (ue se vio envuelto: los sucesos de )*EB.os medios# pero bien representativamente concretadas en las polémicas del camarada 9o /. Los comunistas salvadore3os abandonaron sus bases en el campo y "ueron a trabajar con los min1sculos grupos del artesanado urbano.ay (ue poner el esfuer$o principal.a en cara a los comunistas salvadore.

acer una retrospectiva de este escrito# el autor lo califica de !e'cesivamente optimista"# seg6n afirma en el prólogo del libro# el cual fue escrito en )*3*. ))). B+ %p.a consumado.# p. 2na de ellas es !el UepílogoV a la edición salvadore.o se .a armada antimperalista". ))).a armada .a montado en toda 4mérica Latina SRT y se verá (ue muy pronto deberemos diversificar# proliferi$ar S sicT nuestras formas organi$ativas". ))E.C1 L4 01W/.ec.e en ?olivia# (ue la comisión política del 0artido /omunista de %l 7alvador . Dalton desli$a una cuestión (ue debería profundi$arse: !Res posible (ue la teoría de la organi$ación revolucionaria en 4mérica Latina sea m6ltiple# es decir# sea la teoría de las organi$aciones revolucionarias# pues sobre la marc. %n el !?alance"# Dalton se. SRT -o . B: %p. %s evidente (ue la ruptura de Dalton con el 0/7 ya se .a armada.ay duda de (ue el BE %p. %l balance (ue Dalton . %n este !?alance"# Dalton afirma (ue el impulso de la luc.alar algunas carencias de la obra de Debray# pero sin lograr un distanciamiento crítico de sus ideas centrales.B: <La falta de !un línea político&militar clara# (ue cubra una gran parte de las posibilidades del desarrollo de la luc.o p6blico"#BE material en el (ue el 0/7 <o al menos# la línea predominante en su dirección<# manifestaba su reticencia .(.a armada# será posible sumar a los 0/.ace de H1evolución en la revoluciónJ intenta se.necesidad de la luc. . %ntre la guerrilla original y el aparecimiento de formaciones mayores en desarrollo . “)alance de *Revolución en la revolución+! %scrita !en las dos 6ltimas semanas de diciembre de )*3># aun(ue fue corregido ligeramente un par de semanas después"# esta segunda parte del libro introduce un intento de valoración del libro de 1égis Debray# (ue en su momento despertó un intenso debate a través de las páginas de distintas revistas de la i$(uierda. cit. 2na evidencia de lo anterior lo constituye la enumeración (ue el autor .C/4 1%IDL2/CD-41C4 D%L /D-.%"B3# problema (ue ya fue se.alado en el artículo anterior.# comien$a a permanecer un con unto de material teórico de paternidad legítimamente latinoamericana.acia la fuer$a móvil estratégica# Hno necesitaremos los latinoamericanos del funcionamiento de organi$aciones de nuevo tipo (ue# tanto en su estructura como en su actividad# no serán propiamente ni el 0artido ni la guerrillaJ 0iénsese en las formas de defensa y control de las masas del campo (ue el enemigo . cit.%O1C/D D%L /24L D%?% 041.# p.acia la luc.a progresado ya desde la ingenuidad general de )*+* y tras los nombres y la obra de los precursores como /amilo .ala dos carencias importantes en las ideas de Debray: <La ausencia de una teoría de la organi$ación revolucionaria adecuada a las estructuras clasistas de los países latinoamericanos.ace de los te'tos donde se e'presan críticas a la teoría del foco guerrillero de Debray. cit.orres# Luis de la 0uente# etc. $. cit.# p. %mpero# al . B3 %p.C-%-.a de la acción es probable (ue nos encontraremos con tareas nuevas SRT# (ue no podrán ser cumplidas ni por el partido tradicional# ni por el eventual Upartido revolucionario de nuevo tipoV latinoamericano# ni por las guerrillas del foco. ))K.a .# p.abría provocado sanas repercusiones a este respecto: !Muc.a del Diario del /.B+ %stas dos carencias del te'to de Debray son e'presión de un problema de fondo: ! %L 01D82-DD I4/MD .

o# el conte'to internacional .abrían sido !sorprendidos" por la evolución del proceso cubano <cosa (ue# por tanto# era imposible repetir<@ y la importancia del lidera$go de una figura como 8idel /astro. E) 'b dem.abía obligado a %%22 a un cambio de estrategia# demostrando la necesidad de renunciar a !la represalia masiva"B>: el triunfo de la revolución en /.ec.ec.abían . %n lo tocante al primer argumento# Dalton niega (ue la revolución cubana triunfó por(ue sorprendió a %%22.os: la dialéctica es implacable". Las críticas de Dalton a las vanguardias políticas tradicionales podrían resumirse en los siguientes puntos: la recusación del argumento (ue planteaba (ue la revolución cubana era un caso e'cepcional lo cual implicaba (ue tomar el poder por la vía armada era imposible y el papel de la pe(ue. P aun(ue es cierto (ue la revolución cubana significó una nueva toma de conciencia de la latinoamericanidad# también es cierto (ue la producción intelectual más relevante no giró 6nicamente alrededor de un tema político concreto# sino también acerca de problemas menos coyunturales# pero igualmente importantes: el tema de la identidad latinoamericana# la filosofía de la liberación# la elaboración de una perspectiva latinoamericana sobre el mar'ismo# etc. %ntre estos factores supuestamente e'cepcionales# Dalton anali$a los siguientes: un conte'to internacional en el (ue %%22 no preveía el triunfo de una revolución socialista en el . EK %p. 0ara estos partidos# impulsar la luc. cit. cit. cit. .a armada en cual(uier país de Latinoamérica tenía connotaciones aventureras# puesto (ue el subcontinente carecía de las condiciones ob etivas y sub etivas (ue en /uba facilitaron el triunfo de la revolución. Los 0/ latinoamericanos .avance será multiplicado en los pró'imos a.B= %n este sentido# Dalton tiene una visión un tanto limitada del problema# pues solamente toma en cuenta la producción teórica circunscrita al tema de la luc. B> %p..o de (ue la revolución cubana no respondía a los intereses geopolíticos de la B= %p.B* La nueva estrategia# cuyo ob etivo principal !es en contra de la 1evolución latinoamericana"EK# .# p.o en 1ep6blica Dominicana cuando los sectores populares se sublevaron contra .abría sido ensayada tardíamente y# por tanto# sin el é'ito esperado# en IietnamE): en ve$ de una represalia masiva# se recurrió al traba o ideológico para ganar las mentes y los cora-ones de la población5 en ve$ de una intervención militar directa y en gran escala <al menos# en el primer momento<# se actuó a través de los elementos políticos y militares locales.a burguesía en el proceso revolucionario@ 4nali$aremos estos puntos a continuación..ina# !la ruptura del monopolio atómico SRT y la pérdida de la venta a norteamericana incluso en la aviación estratégica". %l autor toma en cuenta el conte'to internacional (ue# en su opinión# impidió (ue los %%22 intervinieran militarmente en /uba tras el derrocamiento de ?atista# como sí lo .# p. cit.ablan de un !descuido imperialista"# aun(ue# como lo plantea el poeta salvadore. ))*.# p. 4demás# Dalton enfati$a el . ))*.a armada planteaba la e'cepcionalidad del proceso revolucionario cubano.emisferio# con lo cual .ru illo.a armada.# p. ))E. ))>. B* %p. La recusación del argumento de la e-cepcionalidad de la revolución cu&ana %l argumento principal (ue esgrimían los 0/ prosoviéticos contra la luc. $.

4 D% L47 /D-/%0/CD-%7 L2% /D1%70%/.D D% IC7.CDD7 /DM2-C7.% 7C /D-. cit.E: %n abono a la tesis de la e'cepcionalidad de la revolución cubana# se argXía la importancia capital del papel de una figura como 8idel /astro# amparándose# incluso# en afirmaciones como la (ue sigue# de %rnesto /. 4nalicemos pues los factores de este pretendido e. E+ /itado en %p. SRT La e'periencia .a revolucionaria SRT estuviese con muc.able en el desván de los despropósitos.%. Las cursivas son de Dalton.ina# /orea del -orte y Iietnam son e emplos (ue Dalton saca a colación@ con lo cual Dalton da vuelta al argumento afirmando (ue: L4 1%IDL2/CO.# p.acer pagar al imperialismo su agresión el ./2?4-4 %7 %F/%0/CD-4L 7DL4M%-.ec.ec.abían terminado por arrinconar teóricamente# como posibilidad desec.o real era <y los americanos lo sabían a la perfección< (ue la 2177 no tenía nada (ue ver con el proceso interno de la revolución en /uba.cepcionalismo. HD es (ue alguien puede pensar (ue los %stados 2nidos .a armada) no es e'cepcional# pues como se sabe# .ubo e'cepciones (ue le dan sus características peculiares a la 1evolución cubana@ es un .47 947.o más allá de los albores de las rep6blicas# circunscrita a la tradición de las guerras de independencia.2177.istórica de la personalidad positiva en 4mérica Latina no llegaba muc.47 D% LD7 04M7%7 D%L /D-.C-D4M%1C/4-4 94.D1C4 D%7D% %L 02-.4 49D14 7% 94.DD47 L47 1%IDL2/CD-%7 7D/C4LC7.abrían podido impedir la 1evolución cubana en diciembre de )*+># amena$ando a la 2177 con lan$arle sus bombas atómicasJ 8uera de (ue los soviéticos ya tenían las suyas para defenderse y para .o claramente establecido (ue cada revolución cuenta con este tipo de factores específicos# pero no está menos establecido (ue todas ellas seguirán leyes cuya violación no está al alcance de las posibilidades de la sociedad. )B).o real (ue los partidos revolucionarios del continente .e 5uevara: 4ceptamos (ue .EB 0or otra parte# Dalton recuerda (ue !el problema de la vía de la 1evolución (luc.M4-.E+ Le os de criticar el caudillismo implícito en esta afirmación# Dalton lo acepta: %fectivamente# el (ue el papel principalísimo en la conducción de la luc.C-%-. E: 'b dem.# p.D 4 L4 1%IDL2/CO.9%/9D 0D1 M%DCD D% L4 L2/94 41M4D4"EE: los casos de /. .L4. 8ue en ese conte'to mundial y en ese cambio de estrategias (ue triunfó la revolución cubana: /uba fue la 6ltima demostración de (ue la estrategia de la represalia masiva no respondía ya a los intereses del imperialismo y (ue se basaba en criterios falsos (uno de ellos era el de (ue todo movimiento revolucionario (ue aparecía en el mundo era un simple movimiento de e'pansión de la 2177). EE %p.%M0L4MD7 L4 9C7. cit.ec. )BK.%-CDD LD7 041.o concentrada en las manos de una personalidad relevante# un efe político&militar de grandes condiciones# fue un . SRT %n toda la segunda mitad del siglo pasado y la primera del presente la gran personalidad individual de la historia de 0m)rica EB 'b dem. %l primero# (ui$ás el más importante# el más original# es esa fuer$a tel6rica llamada 8idel /astro 1u$.

a por la liberación.abla claramente de un sector determinado de las clases medias: los intelectuales. :) /omo podrá observarse# algunas consideraciones (ue Dalton . %ste sería otro mérito de los planteamientos de 1égis Debray.ace sobre las clases medias (la pe(ue.ísimo del pe(ue.ador de la gordura y de la casita de campo.$ 7obre este punto# el autor afirma (ue la concepción de los 0/ tienen sobre la pe(ue.a burguesía latinoamericana# en cambio# tendría un papel importante en la luc. )B*&)EK.istoria de 4mérica Latina". E* 'b dem.abla# difiere muc.oy con la figura del tendero avaro# .# p.E3 SRT HLué realidad digna de ser interpretada en términos mar'istas operativos e'iste detrás de los datos (ue nos permiten aceptar (ue nuestras masas rurales y urbanas tienen vetas caudillistas profundasJE= 4 continuación# se afirma (ue el papel (ue uegue !una personalidad individual relevante"E> puede ayudar a compensar las debilidades de los movimientos revolucionarios: más a6n# pronostica (ue !la escuela de la luc. cit.# pp.o burgués latinoamericano en el cual está pensando 1égis Debray cuando . )BB.a burguesía# esto es# de las clases medias# está desconte'tuali$ada.aber e ercido una crítica sobre este punto colocó a las vanguardias revolucionarias en prácticas verticalistas e incluso autoritarias. )B). cuando plantea (ue las grandes personalidades son las (ue sinteti$an en sus aspiraciones personales Uel espíritu de la épocaV.Latina ha sido la personalidad negativa$ el gran vendepatrias# el gran dictador# el gran masacrador.# p. %sta 6ltima tiene una visión de clase más bien reaccionaria@ la pe(ue. E> 'b dem. E= %p. :B %p.alar: E3 %p.a burguesía) ya están anticipadas en su traba o sobre el movimiento estudiantil latinoamericano publicado en la Revista internacional.# p.a revolucionaria: /reemos (ue la figura del pe(ue. #l papel de la peque a &urguesía. (ue no es la misma (ue estudió Mar'.ipócrita# odiador a la ve$ del %stado# de la gran burguesía y del proletariado# parro(uial# so. cit. H%ra# acaso# muy temprano para buscar una superación del caudillismo en pos de un papel más protagónico de las UmasasVJ $. %sto .:B 4ntes bien# Dalton concuerda con el escritor francés al afirmar (ue las clases medias latinoamericanas cumplen un doble papel en la revolución: <(a) Cntroducir en el proletariado la conciencia de clase a través del traba o teórico. /itando a Débray# el autor conviene en se. %n primer lugar# apunta Dalton# no .ay una conceptuali$ación teórica sobre las clases medias a partir de la realidad latinoamericana. . cit.a armada for ará un nuevo tipo de personalidad política en nuestros países"E*# las cuales deberán ser !instrumentos receptivos y e ecutivos de lo nuevo (ue está ya presente en la .:K %sto 6ltimo recuerda al 9egel de las Lecciones de "iloso" a de la historia.. )BE. %l no . :K %p.o burgués tradicional europeo cuya imagen fustigara tanto el mar'ismo clásico y (ue sigue apareciendo en las páginas de los mar'istas europeos de . 7íntesis y despliegue de Ulo nuevoV# para Dalton el caudillismo revolucionario se convierte en una necesidad de la luc. cit..

a plantado la obligación de pensar en ello. )B=.o son 8idel /astro y %rnesto /. H%ntre (uiénesJ %ntre los obreros# los sindicalistas# la gente del pueblo. :3 Debray citado en %p.o burgués se proletari$a# en esa medida su traba o intelectual puede legitimarse realmente# cobrando un sentido (ue no tendría en las relaciones ena enadas del capitalismo: 4l tiempo (ue se introduce en la individualidad del UconcienteJ concien$adorV Ssic: el signo de interrogación aparece en el originalT .e 5uevara. 0ara Debray# dos e emplos paradigmáticos del intelectual de nuevo cu.:E <(b) Dar los elementos para (ue el proletariado asuma la vanguardia de la revolución# !desencadenar la luc. de un paradigma del intelectual y del artista: !%l secreto del valor del intelectual no reside en lo (ue éste piensa# sino en la relación entre lo #ue piensa y lo #ue hace. cit.# p.a por los teóricos# . :: Debray citado en %p.ec. p.asta volverle a proponer sus más amados instrumentos tradicionales para participar integralmente en la revolución.o de (ue la violencia (ue provoca dic.:: %so implica .ombres (ue se relacionan primero con los libros# antes de . %s decir# 1égis Debray propone el combate revolucionario# por e emplo al sociólogo# como una acción militar en concreto# pero también como un traba o de campo# como un área de investigación en el tiempo y en el espacio@ y al novelista# como una operación táctica de su unidad guerrillera y como materia primar para resolver un capítulo de su narración.o parto esté penetrada de teoría# y (ue la teoría sea .o de vida: confía (ue no sólo es posible reali$ar un traba o intelectual <escribir documentos políticos e :E /itado en %p.as de ellas tienen (ue resolverse en diversas formas individuales de asumir los grados de la conciencia en ascenso# .ombres (ue necesitan de la soledad para leer y de una butaca para escribir.# p.ay (ue prever# por lo menos# una operatividad a$arosa.acer propios los valores y aspiraciones del proletariado (la famosa !proletari$ación"): P luego fundirse con el pueblo <obreros agrícolas# pe(ue. :+ Mdem. Los días (ue transcurrimos y los días (ue vendrán pondrán a prueba las aseveraciones de 1égis Debray en este terreno. )B*.ec. )B>.acerlo con los .# p.odo esto <se dirá< es bien conocido. .%s ustamente el . 0ero se olvida periódicamente. := ¿Revolución en la revolución! y la cr tica de derecha. /uando Lenin lo recuerda# provoca un escándalo.a". cit.os propietarios# indígenas<# ligarse a sus dolores# prestar una boca y un arma a sus mudas necesidades. cit.:= %sta es la tentativa (ue Dalton trata de llevar a cabo en su 6ltimo a. Lo importante es (ue ya se .ombres o con la materia@ .:+ %sto conduce al establecimiento# por parte de Debray y las corrientes políticas de las (ue fue portavo$ en ¿Revolución en la revolución!. . /omo muc. )B*. %n este continente# (uien no piensa <o en rigor# (uien no piensa en<la revolución# tiene todas las posibilidades de estar pensando poco o mal".:3 %n la medida en (ue el intelectual pe(ue. Las cursivas son mías.

&!Los estudiantes en la revolución latinoamericana". . &Taberna y otros lugares.o CF# -Y *)# mar$o de )*33. /asa de las 4méricas# La 9abana# )*=K. %l famoso U/omunicado -Y )V del %10 es testimonio de la forma en (ue estas actividades intelectuales eran vistas por Ulos revolucionariosV.Historias y poemas de una lucha de clases < en una incipiente organi$ación guerrillera# sino (ue también cree (ue de esta forma# él# como intelectual# puede resolver sus propias contradicciones <o desgarramientos<# !proletari$ándose" en las filas revolucionarias. Revista 'nternacional. &Un libro rojo para Lenin. %ditorial -ueva -icaragua# Managua# )*>3. /on otros autores: /l intelectual y la sociedad. 7iglo FFC %ditores# Mé'ico# )*3*. a. ?ibliografía Dalton# 1o(ue: 6¿Revolución en la revolución! y la cr tica de derecha. 2/4 %ditores# 7an 7alvador# )*=3 y )*>*. Revista 'nternacional. a. 4rtículos: &!/atólicos y comunistas: 4lgunos aspectos actuales del problema".o FC# enero de )*3>.