You are on page 1of 12

Taller Intermedio

Bancos de trabajo, lugares de almacenamiento y herramientas estacionarias indican que ya es hora de mudarse a un espacio de trabajo especial.

por Neal Barrett
Fotografías a color: John Griebsch Fotografías en blanco y negro: Neal Barrett Dibujos técnicos: Eugene Thompson

e sorpren!er" !e la canti!a! !e trabajo #ue pue!e reali$ar en este taller% &as herramientas estacionarias !e banco le pro'een mejor precisi(n y control #ue sis e#ui'alentes port"tiles% &os bancos y uni!a!es !e almacenamiento mantienen el taller organi$a!o y eficiente%

Las personas aficionadas a hacer los trabajos de reparación del hogar por su cuenta y que además sienten afición por la carpintería con seguridad han venido trabajando con herramientas portátiles durante mucho tiempo, y probablemente encontrará que tienen la costumbre de guardar sus herramientas en el mismo lugar cada vez que terminan de usarlas. Y si el espacio es mayor que un peque o ropero, tambi!n se dará cuenta que la mayor parte de sus trabajos se realizan allí mismo, ya sea en una esquina de una habitación o la parte de atrás del garaje. "uando esto sucede, y sus herramientas y proyectos echan raíces en su propia área dedicada, ya tiene ante sus ojos el comienzo de todo un taller. #s el lugar no solamente de cortar y ensamblar lo práctico y lo e$travagante, es el santuario íntimo donde puede dejar el mundo detrás y poder concentrarse en temas que le parecen más importantes.

%uestro concepto de esta etapa en la evolución del taller introduce maquinaria estacionaria de banco. La sierra de mesa es el equipo central del mismo. &uchos fabricantes ofrecen modelos de mesa que van desde unos '()*++ hasta '(),++. - pesar de que son portátiles, son un e$celente y

cm 0*$/23 al largo de las patas. hay una que ning5n carpintero moderno puede dejar de tener. y una esmeriladora de banco es de gran utilidad pues le afilará y preparará los bordes de corte para rectificar.23. Y si todavía no tiene una rebajadora. %uestro banco de uso práctico 0vea página 8.económico medio de entrar en el mundo de las herramientas estacionarias. un banco de trabajo estable. cm 0*$/23 que soporta el tornillo de banco de trabajo pesado y un anaquel grande de almacenaje debajo. su distribución variará con la naturaleza e$acta del espacio que tenga disponible. además un e$tintor de incendios para si fuese necesario./ cm 01. montantes y soportes de cruceta. es tambi!n una que puede hacer por su propia cuenta7 un banco de trabajo. #sta trabaja mejor cortando a trav!s. no de hundimiento. y finalmente. 4iene un fuerte marco de :.1. #l banco que mostramos se construye de la misma forma que nuestro banco de trabajo. %uestro dise o tiene una amplia superficie de trabajo que la hace una mesa ideal para dise o y trabajos m5ltiples. quedando todavía espacio de sobra para guardar cosas como herramientas de jardín..e esta forma.+8 $ 1+. hemos incluido una sierra caladora de /+. para cortar curvas. 4ambi!n quisiera redondear su colección de herramientas portátiles con una lijadora de banda. es tiempo de que adquiera una con una selección de brocas de diversos tama os. botellas y latas que parecen multiplicarse en todos los talleres. por supuesto. 1.3 es simple. pero sacrificará la habilidad de cortar agujeros cerrados. #n t!rminos de herramientas portátiles.ncluimos un sistema de perro de banco fácil de hacer. Y como medida de seguridad en todos los talleres debe haber a mano un equipo de primeros au$ilios y. pero al mismo tiempo es de fuerte construcción. 'n banco estrecho y más largo que corre a lo largo de la pared de nuestro taller se usa para las herramientas de banco. entonces hay sólo una cosa que necesita antes de comenzar cualquier trabajo. 4ambi!n se podría instalar en un garaje. . pero es menos conveniente para cortar a lo largo. 'na de las más importantes herramientas6 que es básicamente el centro de trabajo del taller. "omo la 5nica herramienta central es la sierra de banco. cortadora de c!sped y bicicletas. 'na rebajadora estándar. . hemos dise ado unidades de anaqueles 0vea página 883. este taller podría caber en el e$tremo de un sótano. 'na sierra de brazo radial es una alternativa a la sierra de banco. 4race las muescas en las patas que aguantan los montantes de . Banco de uso práctico (i el moverse de las herramientas motrices portátiles a la maquinaria de banco es el siguiente paso en su agenda de carpintería. "omience la construcción cortando madera de :. (in embargo. puede hacer espacio fácilmente para realizar otras actividades. la que aumentará su capacidad de corte. tenga en mente que las salidas de electricidad deben estar equipadas con circuitos interruptores a prueba de falla de tierra. 9ara dar cabida a esta creciente colección de herramientas y todas las cajas diversas. 'n taladro de banco producirá esa uniformidad en los agujeros que es requerida para crear juntas precisas. hay un fuerte y razonable soporte dise ado para aguantar madera terciada al igual que madera sólida. y que es la práctica ensambladora de placa. y se utilizan maderas y herrajes que se encuentran fácilmente en el mercado. 4ambi!n puede sustituirla por una sierra de banda peque a. La colocación de este equipo es simple y. es una buena herramienta para la mayoría de los trabajos.+8 $ 1+. (i está planeando adaptar un garaje o construir un taller. La construcción simple de pernos y tornillos tirafondo lo hace adaptable para una gama de necesidades como es el banco largo de maquinaria que se muestra en la página 8/.

perfore agujeros para pernos de +.=: cm 0>?823 en los montantes largos.* cm 0>23 de largo.8= cm 0>A1?*23 de largo 0<ot+*3.=: cm 0>?823 de diámetro por @. y termine las muescas con una trincha afilada. <ije con abrazaderas los soportes de cruceta de los e$tremos al conjunto del frente y de atrás. <ije con abrazaderas para mantenerlos en su lugar al perforar los agujeros pilotos 0<oto >3.. )lic en la imagen para 'er m"s gran!e y claro . -vellane los agujeros sobre la muesca del tornillo de banco en el montante frontal de arriba de manera que las cabezas de los pernos se asienten debajo de la superficie. 'na los otros soportes de cruceta a los montantes con tornillos tirafondo. #nsamble el marco con arandelas debajo de las cabezas de los pernos y las tuercas. 'se una sierra de banco para hacer una serie de cortes para remover el desperdicio de las muescas 0<oto 13..arriba y de abajo. "orte de igual forma la muesca del tomillo de banco en la parte de arriba del montante del frente. &arque y perfore los agujeros de +./ cm 01?/23 en las patas y fije los montantes largos a las patas con tornillos tirafondo de +. 9erfore agujeros pilotos de +. y use arandelas debajo de las cabezas de los tirafondo.=:cm 0>?823 de diámetro $ 8.

. &arque las posiciones de los agujeros del perro de banco en la parte de arriba. 9erfore agujeros pilotos de +. y asegure a los bordes del anaquel con puntillas sin cabeza y cola. y fije el tornillo de banco con tornillos tirafondo de +.3. "orte la madera terciada y la tabla de fibra prensada a su tama o e$acto.23 en el agujero para que sirva como un tope. -vellane los agujeros de estos tomillos debajo de la superficie de manera que sus cabezas no marquen su trabajo 0<oto 83.1@: cm 01A1?/23 de diámetro por 8.=: $ 1 ./ cm 01?/23. de 1. .:/ cm 0>?/$123. y sit5e el tomillo de banco en el montante del frente. "orte la madera prensada del anaquel a su medida con una sierra circular y una regla fijada con abrazaderas al material 0<oto . "orte a lo largo una banda de borde de pino de +.*@ cm 01?*23 del e$tremo.=: cm 0>?823 y arandelas 0<oto =3. <ije el conjunto al marco del banco con tomillos tirafondo 0<oto :3.8 de cabeza plana de >. 4ermine con tres manos de barniz de poliuretano.23 a trav!s del mismo alrededor de 1. "orte dos revestimientos para las quijadas del tomillo de banco y asegure el tomillo de banco a trav!s de agujeros roscados en las caras de la quijada.*: 0>A 1?/23 y perfore un agujero de +./ cm 01?/23. y perlore agujeros con una broca <orstner.81 cm 01A1?*23. 9ara hacer el perro de banco."orte a lo largo ya trav!s los montantes de soporte del tornillo de banco al tama o e$acto. en agujeros avellanados para que las cabezas queden al ras con la superficie 0<oto @3. <ije la madera terciada de arriba con tornillos %o. cubierta con una tabla de fibra prensada de +. aplicadas seg5n las instrucciones. #sta tabla provee una superficie lisa y sin astillas que puede reemplazarse cuando sea necesario. La parte de arriba del banco de trabajo se hizo con madera terciada como base.=+ $ *. <íjese que los salientes de arriba van sobre el marco e$ceptuando donde se fija el tomillo de banco. "orte a lo largo bandas de borde de 1 . 9ara fijar el tomillo de banco. corte una espiga de >. @= cm 0:?1.@=cm 0:?1. 'se una sierra de sable para hacer la muesca en ambas piezas para el tomillo de banco. .. #ncole una pieza de la espiga de +. y fíjelas con puntillas y cola. <ije la tabla de fibra prensada con tornillos de cabeza plana %o. 'se cola y tornillos para unir las piezas como se ve en el dibujo 0<ot+/3. sit5e la mesa en sus patas traseras. #ste conjunto refuerza los agujeros del perro de banco en la parte de arriba.=+cm 0>?8$>?/23.=+ cm 0>?/23.

Después !e ensamblar los montantes !el frente y !e atr"s a la patas con los tornillos tirafon!o. <rimero corte la ma!era tercia!a para el banco !e trabajo y el ana#uel a sus tama8os e9actos con una sierra circular guia!a por una regla fija!a al material como pue!e obser'ar% = Fije la parte !e arriba al marco con tornillos !e cabe$a plana% >'ellane los agujeros !e los tornillos al ras con la superficie% Fíjese en la muesca en la parte !e arriba para el tornillo !e banco% 4 ?bser'e como !espués !e fijar la tabla !e fibra prensa!a con tornillos en agujeros a'ellana!os ligeramente !ebajo !e la superficie.perfore agujeros piloto y luego asegure con tornillos tirafon!o% tornillo !e banco también refuer$a los agujeros !el perro !e banco% 0 :tilice tornillos tirafon!o para fijar el conjunto !e soporte !el tornillo !e banco a los montantes !el frente y !e atr"s% Fíjese en la foto !e arriba en los agujeros a'ellana!os en el montaje frontal% .fije con abra$a!eras los !e cortes y así po!er remo'er to!o el !esper!icio% Después termine la muesca con una montantes !el costa!o y perfore agujeros para pernos !e .asegure una ban!a !e bor!e con puntillas y cola% .* +ar#ue las muescas y utilice una sierra !e mesa o una sierra circular para hacer una serie .-/0 cm 123456% trincha% 2 Temporalmente fije con abra$a!eras o puntillas el ana#uel a la parte !e arriba !el soporte 7 )orte las pie$as !el soporte !el tornillo !e banco a su tama8o e9acto y ensamble con tornillos y cola% El soporte !el !e cruceta el marco% Entonces.

. <ije con abrazaderas las piezas de los lados a su mesa de trabajo para hacer un rebajo de +. 4iene anaqueles ajustables y pueden montarse fácilmente en una pared del taller. #sto permite igual espaciamiento cuando la caja se ponga en su lugar. accesorios de herramientas. . Lo mejor de todo. tintes y una multitud de cosas que pueden ser muy importantes como paradesechar1as. 9ara cortar a trav!s material largo en la sierra de mesa. dispositivos. acabados.:/ $ *:.23 de profundidad $ 1 . los carpinteros son notables por coleccionar cajas de herrajes. "omience cortando pino de *. La naturaleza modular del dise o permite colocar varias unidades juntas para formar un área larga de almacenaje.sit@e el tornillo !e banco y fije con cuatro tornillos tirafon!o !e . La unidad de anaqueles que mostramos es simple y muy económica de construir.nstale la hoja de ranurar en la sierra de mesa y corte ranuras de +. 9ara mejor o peor. parte de arriba y abajo. %ote que el espacio entre el borde del frente de la caja y el carril delantero es diferente de la que está entre el borde trasero y el carril trasero. entonces termine los cortes a escuadra y al largo e$acto en la sierra de mesa. puede usar este dise o como base para sus unidades de anaqueles y gabinetes de la casa.=1 cm 0>?/23 de ancho en cada e$tremo./+ cm 01 $1+23 al largo de los lados de las cajas.=1 cm 0>?/23 y una guía de borde de la rebajadora para poder realizar los cortes 0<oto 1 3. #s por ello. 'se una broca recta de 1. será muy simple. primeramente corte las piezas ligeramente a sobremedida con una sierra circular o un serrucho de mano.. cm 1256 !e largo y a!em"s unas aran!elas Anaquel modular (i todo lo que necesita de un taller de carpintería son algunas herramientas y una pila de madera.=: cm 0>?823 $ 1 ./8 cm 0>?1./ )on el banco en sus patas traseras.:= cm 0:?823 de ancho para los carriles de los anaqueles 0<oto *3.-/0 cm 123456 !e !i"metro por =-. que la consideración más importante de un taller de madera bien equipado es espacio de almacenaje.

para #ue el marco #ue!e al ras con los bor!es !e atr"s% >segure con cola y puntillas% )uelgue la caja e instale el respal!o .un guía !e bor!e y una broca recta corte to!os los rebajos para lograr las uniones !e las es#uinas% . 9 03456 en to!os los la!os !e la caja #ue lle'an los rieles !e metal !e los ana#ueles% 2 Después !e colocar los rieles !e manera #ue las ranuras #ue!en perfectamente alinea!as7 :na los la!os !e la caja a la pie$a !e arriba y a la !e abajo con cola y puntillas sin cabe$a y entonces corta!as a su largo.!% Be'ise si est" a escua!ra.fíjelas con cui!a!o a los la!os con las puntillas ya . Anstale una hoja ranura!ora en la sierra !e mesa.* Fije primero los la!os !e la caja a una mesa !e trabajo.y a continuaci(n corte las ranuras !e . Fije el marco trasero a la caja.-74 9 *-0/ cm 123*.y !eje secar la cola% suministra!as% 0 use una ensambla!ora para unir las pie$as !el marco trasero% Fije el material con abra$a!eras% :tilice espigas y un !ispositi'o !e espigas% .y a continuaci(n con una rebaja!ora.

dependiendo del tipo de construcción de la pared. &arque las posiciones de las placas. 1.)lic en la imagen para 'er m"s gran!e y claro "orte las piezas de atrás del marco de *. instale las placas y ensamble los marcos. 'samos una ensambladora de placas para ensamblar los marcos.=1 cm 0>?/23. "orte los anaqueles a su largo de madera de pino de *. 9ruebe cada marco a la caja para ver si se ajusta./+ cm 01$1+23.eje las abrazaderas hasta que la cola se seque.:/ $ 1+. "orte e instale la tabla de fibra prensada de los respaldos y asegure con unas puntillas de 1. . recórtelo si es necesario. pero tambi!n se puede usar un dispositivo de espigas. parte de arriba y de abajo. fije el material con abrazaderas a la mesa de trabajo y corte las ranuras 0<oto :3. "uando el acabado est! seco.3.:/ $ *:.d clavadas a trav!s de los lados. cm01 $ /23 a su tama o. cuelgue la unidad atornillándola a trav!s de los marcos a los parales de la pared o e$pansiones para mampostería. -segure los marcos con cola y puntillas sin cabeza . -plique cola a las ranuras. Lije todas las caras con papel de lija de grano 1*+ y d!le acabado con barniz de poliuretano. 0<oto . .

utilice una rebajadora. fije los restantes faldones y asegure los ingletes con puntillas sin cabeza /d. un faldón de pino y la parte de arriba de madera terciada.=1 cm 0>?/23 para cortar el rebajo en el borde de arriba del faldón.1. #ntonces. hasta que se mueva a la sierra de mesa. . y perfore y achaflane los agujeros. -unque la dise amos específicamente para la sierra &aBita *@+8C. proveen muchas de las capacidades de los modelos de piso de las máquinas más grandes. en la mesa de trabajo.>* cm 01 $ 823. y use una sierra circular para cortar los e$tremos a inglete.espu!s de completar el lado opuesto.continuación. remu!vala bien con un serrucho de mano o una trincha.:/ $ *+.=1 cm 0>?/23 para poder removerla mayor parte del desperdicio de la muesca. 9onga dos patas y un faldón en posición. "on características de tama o compacto y un precio económico. aplique cola a las juntas a inglete. $ 1+. Luego fije una regla de guía con abrazaderas a escuadra a trav!s del material para guiar los cortes 0<oto *3. y fije con tornillos 0<oto >3. . "orte las piezas del faldón a sobremedida de una pieza de pino de *. .:/ cm 0123 de ancho 0<oto 1 3. "omience cortando las piezas de 1+. 9ara aguantar la rebajadora cuando el corte est! casi terminado.1. a escuadra. #ntonces. #ntonces marque las muescas para el faldón. $ 1+. guía la rebajadora a todo lo largo de la parte de abajo de la muesca. &arque el largo e$acto de la pieza. marque la situación de los agujeros de los tornillos en los faldones. deje una tira de *. 'tilice una rebajadora y una broca recta de 1 . puede modificar los planos fácilmente para que se ajuste a modelos de otros fabricantes. La mejor solución para los modelos peque os es una base dedicada. %uestra versión tiene patas de 1+. perfore los agujeros pilotos en las patas. 'na regla fijada con abrazaderas a trav!s de la pata.cm 0/$/23. acceso de todos los lados de manera que pueda trabajar con una amplia gama de medidas de material. 1. 'na sierra de mesa demanda. cm 0/ $ /23 a escuadra y al tama o e$acto con un serrucho de mano. Y todo lo que necesita es un banco para ponerlas.1. naturalmente.Base para sierra de mesa Las herramientas para colocar en una mesa son una gran forma de equipar un taller peque o. una guía de borde y una broca recta de 1 .

y por 5ltimo termine el corte con una sierra de sable 0<oto /3.D6 y cola% Es importante #ue se recuer!e alternar los tornillos en las pie$as a!yacentes en las es#uinas% 7 Después !e instalar la ma!era tercia!a !e arriba con puntillas !e acaba!o ..continuación corte la madera terciada de pino al tama o de la parte de arriba.4 1. Luego marque el corte para el agujero del aserrín. <ue!e cortar los e9tremos a inglete !el fal!(n a su largo con una sierra circular #ue est" fija!a a 70C% :na regla #ue se encuentra fija!a con abra$a!eras al material es la #ue guía el corte% 2 Ensamble los fal!ones a las patas con unos tornillos No% *. 4ermine la base marcando y luego perforando agujeros para los tornillos tirafondo que aguantan la sierra. claro * :tilice una rebaja!ora para po!er remo'er el !esper!icio en la muesca !e la pata% Deje una tira !e ma!era como apoyo y luego remué'ala con un serrucho !e mano y con una trincha . "lic en la imagen para ver más grande y <inalmente fije fuertemente la sierra. 9erfore agujeros de 1 .d.perfore agujeros !e *-07 1*3.56 en las es#uinas !el corte y termine el corte con una sierra !e sable% . e instálela con puntillas sin cabeza .*@ cm 01?*23 en cada esquina.!. !e 0-.

* cm 0>23 de largo y fije los verticales 0<oto >3. 9erfore agujeros para los pernos de +. 9erfore un agujero de +. "orte las bases para el anaquel de madera terciada de :..=1 cm 0>?/23 de grueso para los anaqueles de madera terciada y soportes traseros. y atorníllelos en su lugar 0<oto /3. cm 0* $ /23 a su tama o e$acto y perfore agujeros de +.23 y una las bases a los verticales cortos con clavos comunes 1.=: cm 0>?823 en la parte de arriba de cada vertical. "oloque cada una de las tres secciones de madera terciada con el vertical principal. "orte a lo largo tiras de madera terciada de 1.=: 0>?823 de diámetro $ @. "oloque las tres secciones en el piso y fije con abrazaderas el respaldo vertical en su lugar. &arque la posición del soporte de cruceta como un grupo para asegurar su alineamiento 0<oto 1 3. %uestro anaquel de madera aguanta material sólido y madera terciada. y se construye con madera y madera terciada.=: $ 8. <ije con abrazaderas los soportes de cruceta a los verticales y perfore agujeros pilotos para los tornillos tirafondo 0<oto *3.+8 $ 1:. #nsamble las tres secciones verticales con tornillos tirafondo de +. "omience cortando todas las piezas de :.*/ cm 0* $ .Anaqueles de madera "uando su taller est! preparado.+8 $ 1+. )lic en la imagen para 'er m"s gran!e y claro .1.=: cm 0>?823 en los soportes de cruceta para tornillos tirafondo para los verticales.8= cm 0>?8 $ >A1?*23 y arandelas. y fije con tornillos tirafondo y arandelas.d. es tiempo de pensar donde colocar el centro de atención7 la madera.

!e largo.fije la base !el ana#uel y las tiras !e soporte !e atr"s con tornillos No% 4 !e *E*3.* Después !e cortar las pie$as !e . 9 7 a su largo.5 . Fije con abra$a!eras los soportes a los 'erticales y perfore agujeros para los tornillos tirafon!o en los 'erticales% Ensamble las secciones 'erticales% 2 use pernos !e cabe$a he9agonal !e 2345 !e !i"m% 9 2E*3.aran!elas y tuercas para fijar los hori$ontales a las secciones 'erticales% 7 >tornilla!o los 'erticales !el ana#uel a las secciones principales.fije con las abra$a!eras seis 'erticales juntos y mar#ue la posici(n !el soporte !e cruceta .