You are on page 1of 5

TECHNOLOGISCHE UNIVERSITÄT KAUNAS KTU) ARCHITEKTUR- UND BAUINSTITUT (ASI) WISSENSCHAFTLICHES LABOR FÜR BAUWÄRMEPHYSIK Notifzierte Einrichtung Nr.

2018

BANDYMAI ISO/IEC 17025

Nr. LA. 01.031

PRÜFPROTOKOLL Nr. 105 SŠF/12 A 25. Oktober 2012

Seite (Seiten)

1 (5)

Bestimmung der Luftschalldämmung
(Bezeichnung der Prüfung)

Prüfung durchgeführt nach:

LST EN ISO 10140-2:2010 Akustik. Messung der Schalldämmung von Bauteilen im Prüfstand. Teil 2: Messung der Luftschalldämmung.(ISO 10140-2:2010); LST EN ISO 10140-1:2010 Teil 1: Anwendungsregeln für bestimmte Produkte (ISO 10140-1:2010); LST EN ISO 10140-4:2010 Teil 4: Messverfahren und Anforderungen (ISO 10140-4:2010); LST EN ISO 10140-5:2010 Teil 5: Anforderungen an Prüfstände und Prüfeinrichtungen (ISO 10140-5:2010).

(Nummer des Normativdokumentes bzw. Beschreibung der Prüfmethode bzw. -ordnung, Toleranz der Prüfergebnisse)

Produkt:

Gepresster Strohblock. Maße: Breite 890mm, Höhe 2050mm, Stärke 490mm. Das System: im Holzrahmen gepresstes Stroh verputzt auf einer Seite mit 30mm starker Lehmschicht. Auf der anderen Seite bedeckt mit 60mm starker Schicht aus STEICO Protect (Inthermo) Holzwatte.
(Bezeichnung, Kennzeichen des Normativdokumentes bzw. Beschreibung, Erkennungsweisen)

Auftraggeber: UAB “ECOCOCON“, Dievogalos km., Dievogalos g. 69, Kauno raj.
(Benennung und Anschrift)

Hersteller: Prüfergebnisse:

UAB “ECOCOCON“, Dievogalos km., Dievogalos g. 69, Kauno raj.
(Benennung und Anschrift)

Kennziffer und Maßeinheit
Rw (C; Ctr; C100-5000; Ctr,100-5000), dB Luftschalldämmung

Prüfmethode
LST EN ISO 717-1:1999

Prüfergebnisse
54 (-1;-3; 0;-3;) dB

Prüfort:

KTU ASI Wissenschaftliches Labor für Bauwärmephysik
(Benennung des Prüflabors)

Eingang der Proben: Entnahme Proben : Sonstige Information:

25.10.2012

Prüfdatum:

25.10.2012

der durch den Auftraggeber. Probenentnahmebericht Nr. 105/12, 13.12.2012

Antrag vom 25.10.2012, Zeichnungen

(beliebige Abweichungen, weitere Prüfungen, Ausnahmen und beliebige Information in Verbindung mit der entsprechenden Prüfung)

Anlagen: 1 – Messergebnisse, 2 – Schematische Darstellung von Messkammern, 3 – Probe im
Querschnitt
(Nummern und Bezeichnungen von Anlagen)

Technischer Leiter:
(bestätigt die Prüfergebnisse) (Unterschrift)

J. Ramanauskas
(V., Name)

Prüfung durchgeführt von:
(technisch zuständig für die Prüfung) (Unterschrift)

V. Dikavičius
(V., Name)

/Stempel/
Die Ergebnisse des Prüfprotokolls beziehen sich nur auf die geprüften Proben. Die Teile des Protokolls dürfen ohne schriftliche Genehmigung des Labors nicht vervielfältigt werden.

Tunelio g. 60, 44405 Kaunas (Tel. 453558, 350799, Fax. 451810, E-Mail: silfiz@asi.lt)

KTU ARCHITEKTŪRUND BAUINSTITUT Wissenschaftliches Labor für Bauwärmephysik

PRÜFPROTOKOLL Nr.105 SŠF 12 A

2 (5) Einbau und Messung Die Probe wurde von den Mitarbeitern des wissenschaftlichen Labors für Bauwärmephysik in den Hohlraum (2100x910 mm) der Trennwand zwischen zwei Schallkammern eingebaut. Die Einbauzeichnung der Probe ist in der Anlage 2 beigelegt. Die Luftschalldämmung wurde unter Verwendung von einem integrierten Präzisionsschallpegelmessgerät-Analysator, Positionsmikrophon und Rundstrahl-Lautsprecher bestimmt. Prüfverfahren und Prüfeinrichtungen Die Luftschalldämmung R wurde bei der Durchführung von Messungen nach LST EN ISO 10140-1:2010 [1], LST EN ISO 10140-2:2010 [2], LST EN ISO 10140-4:2010 [3], LST EN ISO 10140-5:2010 [4] bestimmt. Der Wert der Luftschalldämmungskennziffer Rw wurde nach LST EN ISO 717-1:1999 [5] bestimmt. Die Mauerstärke von nebeneinanderliegenden Kammern beträgt 0,25 m. Die Stärke des Mauerwerks, welches beide Kammern umhüllt, beträgt 0,38 m. Die Fußbodenmaße der Kammer, von wo aus das Signal gesendet wird, betragen 4,94,8 m und die Höhe der Kammer beträgt 3,53,0 m (die Decke geht stufenweise nach unten). Die Fußbodenmaße der Kammer, wo das Signal empfangen wird, betragen 4,84,3 m und die Höhe der Kammer beträgt 3,53,0 m (die Decke geht stufenweise nach unten). Der Rauminhalt der Kammern betragen entsprechend 80 und 68,56 m3. Messeinrichtungen: Schallpegelmessgerät-Analysator L&D (Larson & Davis) 2800B Nr.0527; Diffusfeldmikrofon L&D 2560 Nr.2572; Primärverstärker PRM900C Nr.3782; Diffusfeldmikrofon L&D 2560 Nr.2546; Primärverstärker PRM900C Nr.3777 Eichzertifikat VMC Nr.794567 AV 3.3-00-807, 2011-03-07; akustisches Eichgerät L&D CAL200 Nr.0712 Eichzertifikat VMC Nr.794566 AV 3.3-00-806, 201103-07; Rundschall-Lautsprecher gefertigt auf Auftrag Leistungsverstärker gefertigt auf Auftrag Positionierungssystem des Mikrofons gefertigt auf Auftrag Relative Feuchte- und Temperaturmessgerät Testo 615, Nr 3070000244Gb Messgerät für statischen Druck Barometer Aneroider Nr. 1685 [1] LST EN ISO 10140-1:2010 Akustik. Messung der Schalldämmung von Bauteilen im Prüfstand. Teil 1. Anwendungsregeln für bestimmte Produkte. [2] LST EN ISO 10140-2:2010 Akustik. Messung der Schalldämmung von Bauteilen im Prüfstand. Teil 2. Messung der Luftschalldämmung. [3] LST EN ISO 10140-4:2010 Akustik. Messung der Schalldämmung von Bauteilen im Prüfstand. Teil 4. Messverfahren und Anforderungen. [4] LST EN ISO 10140-5:2010 Akustik. Messung der Schalldämmung von Bauteilen im Prüfstand. Teil 5. Anforderungen an Prüfstände und Prüfeinrichtungen. [5] LST EN ISO 717-1:1999 Akustik – Bewertung der Schalldämmung in Gebäuden und von Bauteilen. Teil 1. Luftschalldämmung. Verteilung Auftraggeber Original KTU ASI, SŠFM Labor Original Kontaktperson: Vidmantas Dikavičius, Tel. +370 37 350799 Quellen
Die Ergebnisse des Prüfprotokolls beziehen sich nur auf die geprüften Proben. Die Teile des Protokolls dürfen ohne schriftliche Genehmigung des Labors nicht vervielfältigt werden.

Tunelio g. 60, 44405 Kaunas (Tel. 453558, 350799, Fax. 451810, E-Mail: silfiz@asi.lt)

UND BAUINSTITUT PRÜFPROTOKOLL Nr.105 SŠF 12 A Wissenschaftliches Labor FÜR für BAUWÄRMEPHYSIK WISSENSCHAFTLICHES LABOR Bauwärmephysik Notifzierte Einrichtung Nr. 2018 BANDYMAI
ISO/IEC 17025 Nr. LA. 01.031

TECHNOLOGISCHE UNIVERSITÄT KAUNAS KTU) KTU ARCHITEK TŪR ARCHITEKTURUND BAUINSTITUT (ASI)

PRÜFPROTOKOLL Nr. 105 SŠF/12 A 25. Oktober 2012

3 (5)

Messergebnisse

Anlage 1

3(5)

Schalldämmung, R, nach ISO 10140-2
(Bezeichnung der Prüfung) Prüfung durchgeführt nach: LST EN ISO 10140-1:2010, LST EN ISO 10140-2:2010, LST EN ISO 10140-4:2010, LST EN ISO 10140-5:2010
(Nummer des Normativdokumentes bzw. Beschreibung der Prüfmethode bzw. -ordnung, Toleranz der Prüfergebnisse)

Hersteller: Auftraggeber: Produkt:

UAB “ECOCOCON“, Dievogalos km., Dievogalos g. 69, Kauno raj.
(Benennung und Anschrift)

UAB “ECOCOCON“, Dievogalos km., Dievogalos g. 69, Kauno raj.
(Benennung und Anschrift)

Gepresster Strohblock
(Bezeichnung, Kennzeichen des Normativdokumentes bzw. Beschreibung, Erkennungsweisen)

Probe eingebaut durch: Labormitarbeiter Beschreibung von Prüfeinrichtung, Probe und Prüfablauf anhand LST EN ISO 10140-2:2002:
Prüfraum: Fläche der Probe S: Lufttemperatur: Prüfdatum: Frequenz f, Hz 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 R, dB 1/3 Oktave horizontal 1,91 m2 18,0 oC 2012-10-25 Relative Luftfeuchte: Statischer Druck: Rauminhalt der Signalempfangskammer: 56,0 % 0,102 MPa 68,56 m3

Benennung des Instituts: KTU ASI Wissenschaftliches Labor für Bauwärmephysik
70 60
41,5 40,9 45,0 46,8 46,6 47,8 48,8 50,0 50,3 50,8 55,4 55,4 54,4 60,3 60,1 59,5 62,0 66,2

Schalldämmung R, dB

50 40 30 20 10 0 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
Frequenz Hz

Bewertung nach LST EN ISO 717-1:1999 R’w(C; Ctr) = 54 (-1;-3) dB; C50-3150 = dB; Ctr,50-5000 = dB; C100-5000 = 0 dB; Ctr,100-5000 = -3 dB; Prüfung durchgeführt von:
(technisch zuständig für die Prüfung)

V.Dikavičius
(V., Name) ( Unterschrift)

Die Ergebnisse des Prüfprotokolls beziehen sich nur auf die geprüften Proben. Die Teile des Protokolls dürfen ohne schriftliche Genehmigung des Labors nicht vervielfältigt werden.

Tunelio g. 60, 44405 Kaunas (Tel. 453558, 350799, Fax. 451810, E-Mail: silfiz@asi.lt)

KTU ARCHITEKTŪRUND BAUINSTITUT Wissenschaftliches Labor für Bauwärmephysik

PRÜFPROTOKOLL Nr.105 SŠF 12 A

4 (5)

Schematische Darstellung von Messkammern

Anlage 2

SCHALLKAMMERN

bandinys Probe

Schallempfangskammer Priimamo garso kamera

pozicionuojamas Positionsmikrofon mikrofonas Schallsendekammer Siunčiamo garso kamera
Vertikalschnitt vertikalus pjūvis

Versperrter užblokuotaHohlraum anga durims für Türeinbau įstatyti

horizontalus pjūvis Horizontalschnitt

Die Ergebnisse des Prüfprotokolls beziehen sich nur auf die geprüften Proben. Die Teile des Protokolls dürfen ohne schriftliche Genehmigung des Labors nicht vervielfältigt werden.

Tunelio g. 60, 44405 Kaunas (Tel. 453558, 350799, Fax. 451810, E-Mail: silfiz@asi.lt)

KTU ARCHITEKTŪRUND BAUINSTITUT Wissenschaftliches Labor für Bauwärmephysik

PRÜFPROTOKOLL Nr.105 SŠF 12 A

5 (5) Querschnitt der Probe Anlage 3

Gepresstes Stroh 400 mm STEICO Protect Faserplatte Lehmputz 30 mm Kantholz 45x45

Gerippe aus Kantholz 95x45

Abb.1. Querschnitt der Wand

Die Ergebnisse des Prüfprotokolls beziehen sich nur auf die geprüften Proben. Die Teile des Protokolls dürfen ohne schriftliche Genehmigung des Labors nicht vervielfältigt werden.

Tunelio g. 60, 44405 Kaunas (Tel. 453558, 350799, Fax. 451810, E-Mail: silfiz@asi.lt)