You are on page 1of 14

Manual de frases bsicas en francs

Frases para saludar y presentarse en francs


Estas frases te servirn para saludar a alguien, preguntar nombres y presentarte. El formato de esta lista es el siguiente: la frase en espaol se encuentra en negritas, debajo de esta se encuentra la frase en francs y por ltimo se encuentra en itlicas la pronunciacin de la frase.

Buenos das Bonjour (Bohnyur) Buenas tardes Bonjour (Bohnyur) Hola Bonjour (Bohnyur) Buenas noches Bonnenuit (Bohnnui) Adis Au revoir (Oh rvuar) Hasta luego tout l'heure (Ah tut ah luhr) Por favor S'ilvousplat (sil vupleh) Gracias Merci (Mehrsi) De nada De rien (De riahn) Disculpe (pidiendo perdn) Pardon (Pahrdohn) No importa anefaitrien. (Sah nefeyriahn)

Cmo ests? Commentallez-vous? (koh-mahngtah-lei vu?) Bien, gracias Bien, merci (byahng, mehrsi) Cmo te llamas? Commentvousappelez-vous? (koh-mahng ah-puhllay vu?) Me llamo ______ Je m'appelle ______ (Shamah-pehl _____) Gusto en conocerte Enchant (ahng-chahng-tei) Perdn Excusez-moi (ehks-ku-zeimua) Adis (informal) Salut (Sah-lu) Ayuda! Au secours! (os kuur!) Dnde est el bao? Osont les toilettes ? (Uh sohngleitualeht?)

Manual de frases bsicas en francs


Frases para pedir ayuda en francs
Si en algn momento llegas a necesitar la ayuda de alguien o simplemente quieres preguntarle algo a alguien durante tu viaje, estas frases te sern de gran utilidad.

Disculpe seor Pardon, Monsieur (Pahrdohnmohsyuh) Seora Madame (Mahdahm) Seorita Mademoiselle (Mahdmuazehl) Habla espaol? Parlez-vousespagnol? (Pahrlevuespagnol?) Si Oui (ui) No Non (nohn) Lo siento Je suisdsol (Sho sui dezohle) Yo no hablo francs Je ne parle pasfranais (Shonepahrlpahfrahnseh) No entiendo Je necomprendspas (Shonekohmprahnpah) Por favor hable mas despacio Parlez plus lentemente, s'ilvousplat (Pahrlepleulahntmahn, sil vupleh) Repita por favor Rptez, s'ilvousplat (Repete, sil vupleh) Puedo hacerle una pregunta? Une question, s'ilvousplat? (Eunkehstiohn, sil vu pleh?)

Me puede ayudar por favor? Pourriez-vousm'aider, s'ilvousplat? (Purrievumedei, sil vupleh?) De acuerdo D'accord (Dahkohr) Por supuesto Bien str (Byehnseur) Dondeesta el/la _______? Oest _______? (U eh _______?) Muchas gracias. Mercibeaucoup (Mehrsibohku) Quin? Qui? (Ki?) Qu? Quoi? (Kua?) Por qu? Pourquoi? (Purkuah?) Cundo? Quand? (Kahn?) Dnde? O? (U?) Cmo? Comment? (Kohmahn?)

Frases en francs para viajeros en problemas


Esperamos que las frases de esta seccin no tengas que utilizarlas durante tu viaje, sin embargo es importante que las conozcas en caso de que algn imprevisto se presente.

Djame en paz Laissez-moitranquille!(less-eimuatrahng-kil!) No me toques Ne me touchezpas (nohmohtusheipah) Voy a llamar a la policia J'appelle la police (Shapel la poh-lis) Alto! Ladrn! Arrtez! Au voleur! (ah-reh-tei! oh vo-liur) Ayuda! Au secours! (Oh soh-kur!) Necesito su ayuda Aidez-moi, s'ilvousplat! (ei-deimua, sil vu ple) Es una emergencia C'est une urgence (seh tun ur-shans)

Estoy perdido Je suisperdu (Sho sui pehr-du) He perdido mi bolsa J'aiperdumonsac (Sheypehr-du mongsak) Estoy enfermo Je suismalade (Sho sui molod) Estoy herido Je sui bless (Sho sui blesei) Necesito un doctor J'aibesoind'unmdecin (Sheybezuangdunmeidsang) Puedo usar su telfono? Je peuxutiliservotretlphone ? (Shopuutilizeivotreteleifon?)

Frases en francs relacionadas con el transporte


Con estas frases en francs podrs comprar billetes de tren, autobs o avin sin ningn problema, tambin podrs darle indicaciones a los taxistas y llegars a tu destino fcilmente.

Cunto cuesta un boleto a _____? Combiencote le billetpour _____? (Kombyankut lo bi-leipur _____) Un boleto a ______, por favor. Un billet pour _____, je vousprie. (ung bi-lei pur _____ she vu pri) A dnde va este tren/autobs? Ovace train/bus? (U va sohtrang/bus?) Dnde est el tren/autobs a ______? Oest le train/bus pour ______ (U eh lohtrang/bus pur ______) Est tren hace parada en ______? Ce train/bus s'arrte-t-il _____? (sehtrang/bus sah-ret-til ah _____?) Cundo sale el tren a _______? Quand part le train/bus pour ______? (kahng par lohtrang/bus pur ______)

Cundo va a llegar este tren/autobs a ______? Quandce train/bus arrivera-t-il ______? (kahngsohtrang/bus ah-riv-rah-til ah ______?) Taxi! Taxi! (tahk-si!) Llveme a ______, por favor. Dposez-moi a ______, je vousprie. (Dei-poh-zeymuah ah _______, shohvupri) Cunto cuesta llegar a _______? Combien cela cote-t-ild'aller _______? (Kohmbyengsoh-la ku-tildah-ley ah _______?) Llveme ah por favor. Amenez-moil, je vousprie. (ah-mehn-ei-mua la, shovupri)

Frases en francs relacionadas con el hospedaje


Cuando tengas la necesidad de buscar un hotel, necesitars saber las siguientes frases. Puedes intentar memorizarlas, no son nada difciles.

Tiene habitaciones disponibles? Avez-vous des chambres libres ? (ah-veyvudeyshahmbrlibr?) Cunto cuesta una habitacin para una persona? Combiencote une chambre pour une personne? (kohm-byahngkut un shahmbrpur un pehr-son?) Cunto cuesta una habitacin para dos personas? Combiencote une chambre pourdeuxpersonnes ? (kohm-byahngkut un shahmbrpurduhpehr-son?) El cuarto cuenta con... Est-ce que dans la chambre il y a... (eskdahnglahshambril yah) ...sbanas? ...des draps ? (dey drah?) ...bao? ...une salle de bain ? (un sahl ah bang?) ...telfono? ...un tlphone ? (ungtey-ley-fohn?) ...televisin? ...une tl ? (un tey-ley?) Me permite ver la habitacin primero? Puis-je visiter la chambre ? (puish vi-ziteylahshambr?) Tiene alguna habitacin mas tranquila? Vousn'avezpas de chambre plus tranquille ? (vunah-veypahdohshahmbrplutrahng-kil?) ...ms grande? ... plus grande ? (... pluugrahnd?)

...ms limpia? ...plus propre ? (... pluuprohpr?) ...ms barata? ...moinschre ? (... muangshehr?) Bien, me quedo Ok, je la prends. (oh-key, shohlahprahng) Me quedar por _____ noche(s). Je compterester _____ nuit(s). (shohkomt res-tey _____ nui) Me puede sugerir otro hotel? Pouvez-vous me suggrer un autrehtel ?(pu-vey vu mohsuu-shey-reyungohtr oh-tel?) Tiene caja fuerte? Avez-vous un coffre-fort ?(ah-vey vu ungkofr for?) El desayuno est incluido? Le petit-djeunerest-ilinclus ?(lohpeti dry-shohneyeht-ilang-klu?) A qu hora es el desayuno? quelleheureest le petit-djeuner? (ah kelur eh lohpeti de-shoh-ney?) Por favor limpie mi habitacin Merci de nettoyerma chambre. (mehr-si der net-uahyeymashambr) Me puede despertar a las ______? Pouvez-vous me rveiller _____ ?(pu-veyvumoh rey-vey-yey ah _____) Quiero registrar mi salida Je veuxvoussignalermondpart. (shohvohvu si-niahley mong dey-par)

Frases para pedir y dar la hora en francs


Qu hora es? Quelleheureest-il? (Kehluhrehtil?) Son las tres Ilesttroisheures (Il eh truahzohr) Tres y cuarto Troisheures et quart (Truahzohreikahr) Tres y media Troisheures et demie (Truahzohreidohmi) Cuarto para las tres Troisheuresmoins le quart (Truahzohrmuahnlohkahr) Tres y diez Troisheures dix (Truahzohrdis) Diez para las tres Troisheuresmoin dix (Truahzohrmuahndis) Es medianoche Ilestminuit (Il eh minui) Es medioda Ilestmidi (Il eh midi) Hace cinco minutos Il y a cinq minutes (ilyah san mineut) En media hora Dans une demi-heure (dahnzeundohmi-uhr) Desde las 7:00 pm Depuis sept heures du soir (dohpuisehtuhr du suahr) Despus de las 8:00 pm Aprshuitheures du soir (ahprehuituhr du suahr) Antes de las 9:00 am Avantneufheures du matin (ahvahnnohvuhr du mahtan) A que hora empieza? A quelleheureest-ce que acommence? (Ah kehluhtehskoh sah kohmahns?)

Frases para pedir indicaciones y direcciones en francs


Te has perdido alguna vez en un pas extranjero? Si la respuesta es afirmativa, debes conocer la frustracin de no poder comunicarte para pedir indicaciones y saber cmo llegar a algn lugar. Con estas frases, no tendrs problema para ubicarte.

Dnde esta ______? O se trouve _____ ? (U estruv _____) ...la estacin del tren? ...la gare ? (lahgahr?) ...estacin de autobuses? ...la gareroutire ? (lahgahrru-tyehr?) ...el aeropuerto? ... l'aroport ? (lah-ey-roh-por?) ...el centro? ...le centre-ville ? (lohsahng-troh-vil?) ...los suburbios? ... la banlieue ?(lahbahng-lyu?) ...el hostel? ...l'auberge de jeunesse ? (lou-behrshdohshohness) ...el hotel ______? ...l'htel ______ ? (loh-tel) Dnde puedo encontrar muchos... Oy'a-t-il des... (u yah-tildei) ...hoteles? ...htels ? (oh-tel) ...restaurantes? ...restaurants ? (res-tau-rahng) ...bares? ...bars ? (bahr) ...lugares de inters? ...sites visiter ? (sits ah vi-zi-tey) Me lo puede mostrar en el mapa? Pouvez-vous me montrer sur la carte ? (pu-veyvumohmohn-treysuurlahkahrt?)

Calle Rue (ru) Vuelta a la izquierda Tournez gauche (ur-ntey ah gaush) Vuelta a la derecha Tournez droite (tur-ney ah druaht) Izquierda Gauche (gaush) Derecha Droite (druaht) Todo derecho Toutdroit (tut-druaht) Hacia el/la _____ Vers le/la _____ (vehrloh/lah) Pasando el/la _____ Aprs le/la _____ (ah-prehloh/lah) Antes de el/la _____ Avant le/la _____ (ah-vahngloh/lah) Busque la _____ Reprez le/la _____ (roh-pey-rey loh/lah) Interseccin Intersection (ang-tehr-seck-siohng) Norte Nord (nohr) Sur Sud (su) Este Est (est) Oeste Ouest (uest)

Los nmeros en francs


Para el dinero, las compras, e inclusive la fecha y hora, forzosamente debes saber expresar los nmeros en ingls, te recomendamos ampliamente que imprimas esta pgina y la lleves contigo en tu viaje.

0 zro (zeiroh) 1 un (uhn) 2 deux (duh) 3 trois (truah) 4 quatre (kahtr) 5 cinq (sank) 6 six (sis) 7 sept (seht) 8 huit (uit) 9 neuf (nohf) 10 dix (dis) 11 onze (ohnz) 12 douze (dooz) 13

30 trente (trahnt) 40 quarante (kahrahnt) 50 cinquante (sahkahnt) 60 soixante (suahsahnt) 70 soixante-dix (suahsahnt-dis) 71 soixante et onze (suasahnteiohnz) 72 soixante-douze (suasahnt-duz) 73 soixante-treize (suasahnt-trehz) 74 soixante-quatorze (suasahnt-kahtohrz) 75 soixante-quinze (suasahnt-kanz) 76 soixante-seize (suasahnt-sehz) 77 soixante-dix-sept (suasahnt-di-seht) 78 soixante-dix-huit (suasahnt-di-suit) 79

treize (trehz) 14 quatorze (kahtohrz) 15 quinze (kanz) 16 seize (sehz) 17 dix-sept (di-seht) 18 diz-huit (diz-uit) 19 dix-neuf (diz-nofh) 20 vingt (vang) 21 ving et un (vangteiuhn) 22 vingt-deux (vang do) 29 vingh-neuf (vang-nohf)

soixante-dix-neuf (suasahnt-dis-nohf) 80 quatre-vingts (kahtroh-vang) 81 quatre-vingt-un (kahtroh-vang-uhn) 90 quatre-vingt-dix (kahtroh-vang-dis) 91 quatre-vingt-onze (kahtroh-vang-ohnz) 100 cent (sahn) 101 cent un (sahnuhn) 120 cent vingt (sahnvang) 200 deux cents (du sahn) 900 neuf cents (nohfsahn) 1,000 mille (mil)

Los colores en francs


Esta es la ltima seccin del manual de frases en ingls para viajeros, terminamos con los colores, mismos que te sern de gran utilidad, mas de lo que imaginas. Esperamos que este informacin te haya resultado til.. Negro Noir/noire (nuar) Blanco Blanc/blanche (blahng/blahnsh) Gris Gris/grise (gri/gris) Rojo Rouge (rush) Azul Bleu/bleue (bluh) Amarillo Jaune (shaun) Verde Vert/verte (vehr/vehrt) Naranja Orange (oh-rahnsh) Morado Violet/violette (vi-oh-leh/vi-oh-let) Caf Brun/brune (bruh/bruhn)

Nombres de los meses en francs


Enero Janvier (shang-viei) Febrero Fvrier ( ei-vriei) Marzo Mars (Mahrs) Abril Avril (Ah-vril) Mayo Mai (Meh) Junio Juin (Shuang) Julio Juillet (Shui-yei) Agosto Aot (Ut) Septiembre Septembre (Set-tahmbr) Octubre Octobre (Ock-tohbr) Noviembre Novembre (Noh-vahmbr) Diciembre Dcembre (Dei-sahmbr)

Los das de la semana en francs


Los das de la semana son algo esencial en cualquier idioma, al igual que los meses, los nmeros y los colores, mismos que veremos en las siguientes secciones.

Domingo Dimanche (Di-mahnsh) Lunes Lundi (Luhn-di) Martes Mardi (Mahr-di) Mircoles Mercredi (Mehr-kroh-di) Jueves Jeudi (Juh-di) Viernes Vendredi (vahn-droh-di) Sbado Samedi (Sahm-di)

Hoy Aujourd'hui (Ou-shur-dui) Ayer Hier (Yehr) Maana Demain (Doh-mang) Esta semana Cettesemaine (Set esmen) La semana pasada La semainedernire (Lahesmendehr-niehr) La prxima semana La semaineprochaine (Lahesmenproh-shen)