am_MoaV _mZg

]mbH mÊS (1)

àñVxVH Vm©

w w w .w e b d u n i a . c o m

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

bkd˜tahK
ë˜tuf
JKtoltb:omkDtltk hmtltk Aà=mtbrv>
bkd˜tltk a fUúttohti Jà=u JtKerJltfUti>>1>>
yGhtü, y:o mbqntü, hmtü, Aà=tü ytih bkd˜tü fUtu fUhlu Jt˜e mhôJ;ese ytih dKuNse fUe bî
Jk=lt fUh;t þâ>>1>>
CJtleNkfUhti Jà=u ¶õtrJëJtmÁrvKti>
gtÇgtk rJlt l vëgrà; rmõt& ôJtà;& ô:beëJhbT>>2>>
¶õt ytih rJëJtm fuU ôJÁv ¶e vtJo;ese ytih ¶e NkfUhse fUe bî Jk=lt fUh;t þâ, rslfuU rclt
rmõsl yvlu yà;&fUhK bü rô:; RoëJh fUtu lné =uF mfU;u>>2>>
Jà=u ctu"bgk rlÀgk dwh¥k NkfUhÁrvKbT>
gbtr¶;tu rn Jf{Utu~rv aàŠ& mJoºt Jà';u>>3>>
Òttlbg, rlÀg, NkfUh Áve dwh¥ fUe bî Jà=lt fUh;t þâ, rslfuU ytr¶; ntulu mu ne xu\Zt aàŠbt Ce
mJoºt Jrà=; ntu;t ni>>3>>
me;thtbdwKd{tbvwãgthãgrJntrhKti>
Jà=u rJNwõrJÒttlti fUJeëJhfUveëJhti>>4>>
¶e me;thtbse fuU dwKmbqn Áve vrJºt Jl bü rJnth fUhlu Jt˜u, rJNwõ rJÒttl mövàl
fUJeëJh ¶e JtÖberfUse ytih fUveëJh ¶e nlwbtlse fUe bî Jà=lt fUh;t þâ>>4>>
W=TCJrô:r;mknthfUtrhKé ¢˜uNntrhKebT>
mJo¶ugôfUhé me;tk l;tu~nk htbJÖ˜CtbT>>5>>
WÀvrút, rô:r; (vt˜l) ytih mknth fUhlu Jt˜e, ¢˜uNtü fUtu nhlu Jt˜e ;:t mövqKo fUÖgtKtü
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

bkd˜tahK
fUtu fUhlu Jt˜e ¶e htbaàŠse fUe rŒg;bt ¶e me;tse fUtu bî lbôfUth fUh;t þâ>>5>>
gàbtgtJNJr;o rJëJbrF˜k c{Ñtr==uJtmwht
gÀmúJt=b]MiJ Ctr; mfU˜k hßsti g:tnuC{ob&>
gÀvt=˘JbufUbuJ rn CJtöCtu"urô;;eMtoJ;tk
Jà=u~nk ;bNuMfUthKvhk htbtÏgbeNk nrhbT>>6>>
rslfUe btgt fuU JNeCq; mövqKo rJëJ, c{Ñtr= =uJ;t ytih ymwh nî, rslfUe mútt mu hôme bü
mvo fuU C{b fUe Ctâr; gn mtht =]ëg sd;T mÀg ne Œ;e; ntu;t ni ytih rslfuU fuUJ˜ ahK ne
CJmtdh mu ;hlu fUe RåAt Jt˜tü fuU r˜Y YfUbtºt ltifUt nî, Wl mbô; fUthKtü mu vh (mc
fUthKtü fuU fUthK ytih mcmu ¶uíX) htb fUn˜tlu Jt˜u CdJtl nrh fUe bî Jk=lt fUh;t þâ>>6>>
ltltvwhtKrldbtdbmöb;k g=T
htbtgKu rldr=;k ¢Jra=àg;tu~rv>
ôJtà;&mwFtg ;w˜me hDwlt:dt:t
CtMtrlcà"br;bksw˜bt;ltur;>>7>>
ylufU vwhtK, Ju= ytih (;kºt) Ntôºt mu möb; ;:t stu htbtgK bü JrKo; ni ytih fwUA yàgºt mu
Ce Wv˜ç" ¶e hDwlt:se fUe fU:t fUtu ;w˜me=tm yvlu yà;&fUhK fuU mwF fuU r˜Y yÀgà;
bltunh CtMt halt bü rJô;]; fUh;t ni>>7>>
mtuhXt- stu mwrbh; rmr" ntuR dlltgfU fUrhch c=l>
fUhW ylwd{n mtuR cwrõ htrm mwC dwl m=l>>1>>
rsànü ôbhK fUhlu mu mc fUtgo rmõ ntu;u nî, stu dKtü fuU ôJtbe ytih mwk=h nt:e fuU bwF Jt˜u
nî, Ju ne cwrõ fuU htrN ytih NwC dwKtü fuU "tb (¶e dKuNse) bwS vh f]Uvt fUhü>>1>>
bqfU ntuR ctat˜ vkdw a\ZR rdrhch dnl>
stmw f]Uvtâ mtu =gt˜ ŠJW mfU˜ fUr˜b˜ =nl>>2>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

bkd˜tahK
rslfUe f]Uvt mu dqâdt cý; mwk=h ctu˜lu Jt˜t ntu st;t ni ytih ˜âd\zt-˜q˜t =wdob vnt\z vh a\Z
st;t ni, Ju fUr˜gwd fuU mc vtvtü fUtu s˜t zt˜lu Jt˜u =gt˜w (CdJtl) bwS vh ŠrJ; ntü
(=gt fUhü)>>2>>
le˜ mhtuh¥n ôgtb ;h¥l yh¥l ctrhs lgl>
fUhW mtu bb Wh "tb m=t Aehmtdh mgl>>3>>
stu le˜ fUb˜ fuU mbtl ëgtbJKo nî, vqKo rF˜u ýY ˜t˜ fUb˜ fuU mbtl rslfuU luºt nki ytih
stu m=t Gehmtdh vh Ngl fUh;u nî, Ju CdJtlT (lthtgK) buhu †=g bü rlJtm fUhü>>3>>
fwkU= Rk=w mb =un Wbt hbl fUh¥lt ygl>
strn =el vh lun fUhW f]Uvt b=ol bgl>>4>>
rslfUt fwkU= fuU vwív ytih aàŠbt fuU mbtl (dtih) Nheh ni, stu vtJo;ese fuU rŒg;b ytih =gt
fuU "tb nî ytih rslfUt =eltü vh ôlun ni, Ju fUtb=uJ fUt b=ol fUhlu Jt˜u (NkfUhse) bwS vh
f]Uvt fUhü>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

dwh¥ Jk=lt k
ck=Wâ dwh¥ v= fkUs f]Uvt rmk"w lhÁv nrh>
bntbtun ;b vwks stmw cal hrc fUh rlfUh>>5>>
bî Wl dwh¥ bnthts fuU ahKfUb˜ fUe Jk=lt fUh;t þâ, stu f]Uvt fuU mbwŠ ytih lh Áv
bü ¶e nrh ne nî ytih rslfuU Jal bntbtun Áve Dlu yà"fUth fuU ltN fUhlu fuU r˜Y
mqgo rfUhKtü fuU mqbn nî>>5>>
ativtRo- ck=Qâ dwh¥ v= v=wb vhtdt> mwh¥ra mwctm mhm ylwhtdt>>
yrby bqrhbg aqhl atÁ> mbl mfU˜ CJ h¥s vrhJtÁ>>1>>
bî dwh¥ bnthts fuU ahK fUb˜tü fUe hs fUe Jà=lt fUh;t þâ, stu mwh¥ra (mwk=h ôJt=),
mwdk" ;:t ylwhtd Áve hm mu vqKo ni> Jn ybh bq˜ (mkseJle s\ze) fUt mwk=h aqKo
ni, stu mövqKo CJ htudtü fuU vrhJth fUtu ltN fUhlu Jt˜t ni>>1>>
mwf]Ur; mkCw ;l rcb˜ rcCq;e> bksw˜ bkd˜ btu= Œmq;e>>
sl bl bksw bwfwUh b˜ nhle> rfUYâ r;˜fU dwl dl cm fUhle>>2>>
Jn hs mwf]Ur; (vwãgJtlT vwh¥M) Áve rNJse fuU Nheh vh mwNturC; rlbo˜ rJCqr; ni
ytih mwk=h fUÖgtK ytih ytlà= fUe slle ni, C¢; fuU bl Áve mwk=h =voK fuU bi˜ fUtu
=qh fUhlu Jt˜e ytih r;˜fU fUhlu mu dwKtü fuU mbqn fUtu JN bü fUhlu Jt˜e ni>>2>>
¶e dwh v= lF brl dl stu;e> mwrbh; r=çg =]ríx rngâ ntu;e>>
=˜l btun ;b mtu mŒfUtmq> c\zu Ctd Wh ytJR stmq>>3>>
¶e dwh¥ bnthts fuU ahK-lFtü fUe ßgtur; brKgtü fuU ŒfUtN fuU mbtl ni, rsmfuU
ôbhK fUh;u ne †=g bü r=Ôg =]ríx WÀvàl ntu st;e ni> Jn ŒfUtN yÒttl Áve
yà"fUth fUt ltN fUhlu Jt˜t ni, Jn rsmfuU †=g bü yt st;t ni, WmfuU c\zu CtÉg
nî>>3>>
WDhrnk rcb˜ rc˜tual ne fuU> rbxrnk =tuM =wF CJ hsle fuU>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

dwh¥ Jk=lt k
mqSrnk htb arh; brl btrlfU> dwvw; Œdx snâ stu surn FtrlfU>>4>>
WmfuU †=g bü yt;u ne †=g fuU rlbo˜ luºt Fw˜ st;u nî ytih mkmth Áve htrºt fuU
=tuM-=w&F rbx st;u nî YJk ¶e htbarhºt Áve brK ytih btrK¢g, dwË; ytih ŒfUx sntâ
stu rsm Ftl bü ni, mc r=FtRo v\zlu ˜d;u nî->>4>>
=tunt- s:t mwyksl ykrs =]d mt"fU rmõ mwstl>
fUti;wfU =uF; mi˜ cl Cq;˜ Cqrh rl"tl>>1>>
simu rmõtksl fUtu luºttü bü ˜dtfUh mt"fU, rmõ ytih mwstl vJo;tü, Jltü ytih v]ÚJe fuU
yk=h fUti;wfU mu ne cý; me Ftlü =uF;u nî>>1>>
ativtRo- dwh¥ v= hs b]=w bksw˜ yksl> lgl yrby =]d =tuM rcCksl>>
;urnk fUrh rcb˜ rccufU rc˜tual> chlWâ htb arh; CJ btual>>1>>
¶e dwh¥ bnthts fuU ahKtü fUe hs fUtub˜ ytih mwk=h lgltb]; yksl ni, stu luºttü fuU
=tuMtü fUt ltN fUhlu Jt˜t ni> Wm yksl mu rJJufU Áve luºttü fUtu rlbo˜ fUhfuU bî
mkmthÁve ck"l mu Aw\ztlu Jt˜u ¶e htbarhºt fUt JKol fUh;t þâ>>1>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

c{tÑK-mk; Jk=lt
ck=W⠌:b bnemwh ahlt> btun srl; mkmg mc nhlt>>
mwsl mbts mfU˜ dwl Ftle> fUhWâ Œltb mŒub mwctle>>2>>
vn˜u v]ÚJe fuU =uJ;t c{tÑKtü fuU ahKtü fUe Jà=lt fUh;t þâ, stu yÒttl mu WÀvàl mc
mk=untü fUtu nhlu Jt˜u nî> rVUh mc dwKtü fUe Ftl mk; mbts fUtu Œub mrn; mwk=h JtKe
mu ŒKtb fUh;t þâ>>2>>
mt"w arh; mwC arh; fUvtmq> rlhm rcm= dwlbg VU˜ stmq>>
stu mrn =wF vhrAŠ =whtJt> ck=leg surnk sd sm vtJt>>3>>
mk;tuk fUt arhºt fUvtm fuU arhºt (seJl) fuU mbtl NwC ni, rsmfUt VU˜ lehm, rJN=
ytih dwKbg ntu;t ni> (fUvtm fUe ztuze lehm ntu;e ni, mk; arhºt bü Ce rJMgtmr¢;
lné ni, Rmmu Jn Ce lehm ni, fUvtm WßßJ˜ ntu;t ni, mk; fUt †=g Ce yÒttl ytih
vtv Áve yà"fUth mu hrn; ntu;t ni, Rmr˜Y Jn rJN= ni ytih fUvtm bü dwK (;k;w)
ntu;u nî, Rme ŒfUth mk; fUt arhºt Ce m=TdwKtü fUt Ckzth ntu;t ni, Rmr˜Y Jn dwKbg
ni>) (simu fUvtm fUt "tdt mwRo fuU rfUY ýY Au= fUtu yvlt ;l =ufUh ZâfU =u;t ni,
y:Jt fUvtm simu ˜tu\Zu stlu, fUt;u stlu ytih cwlu stlu fUt fUíx mnfUh Ce Jôºt fuU
Áv bü vrhK; ntufUh =qmhtü fuU dtuvleg ô:tltü fUtu ZâfU;t ni, Wme ŒfUth) mk; ôJgk
=w&F mnfUh =qmhtü fuU rAŠtü (=tuMtü) fUtu ZâfU;t ni, rsmfuU fUthK Wmlu sd; bü Jk=leg
gN ŒtË; rfUgt ni>>3>>
bw= bkd˜bg mk; mbtsq> stu sd skdb ;eh:htsq>>
htb Cr¢; snâ mwhmrh "tht> mhmR c{Ñ rcath Œatht>>4>>
mk;tuk fUt mbts ytlk= ytih fUÖgtKbg ni, stu sd; bü a˜;t-rVUh;t ;e:ohts
(Œgtd) ni> sntâ (Wm mk; mbts Áve Œgtdhts bü) htb Cr¢; Áve dkdtse fUe "tht
ni ytih c{ÑrJath fUt Œath mhôJ;ese nî>>4>>
rcr" rlMu"bg fUr˜b˜ nhle> fUhb fU:t hrclk=rl chle>>
nrh nh fU:t rchtsr; cule> mwl; mfU˜ bw= bkd˜ =ule>>5>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

c{tÑK-mk; Jk=lt
rJr" ytih rlMu" (gn fUhtu ytih gn l fUhtu) Áve fUbtuø fUe fU:t fUr˜gwd fuU vtvtü
fUtu nhlu Jt˜e mqgo;lgt gbwltse nî ytih CdJtl rJíKw ytih NkfUhse fUe fU:tYâ
rºtJuKe Áv mu mwNturC; nî, stu mwl;u ne mc ytlk= ytih fUÖgtKtü fUtu =ulu Jt˜e
nî>>5>>
cxw rcôJtm ya˜ rls "hbt> ;eh:hts mbts mwfUhbt>>
mcrn mw˜C mc r=l mc =umt> muJ; mt=h mbl fU˜umt>>6>>
(Wm mk; mbts Áve Œgtd bü) yvlu "bo bü stu yx˜ rJëJtm ni, Jn yGgJx ni
ytih NwC fUbo ne Wm ;e:ohts fUt mbts (vrhfUh) ni> Jn (mk; mbts Áve
Œgtdhts) mc =uNtü buü, mc mbg mCe fUtu mns ne bü ŒtË; ntu mfU;t ni ytih
yt=hvqJofU muJl fUhlu mu ¢˜uNtü fUtu líx fUhlu Jt˜t ni>>6>>
yfU: y˜tirfUfU ;eh:htQ> =un m' VU˜ Œdx ŒCtQ>>7>>
Jn ;e:ohts y˜tirfUfU ytih yfU:leg ni YJk ;ÀfUt˜ VU˜ =ulu Jt˜t ni, WmfUt ŒCtJ
ŒÀgG ni>>7>>
=tunt- mwrl mbwSrnk sl bwr=; bl bßsrnk yr; ylwhtd>
˜nrnk atrh VU˜ yA; ;lw mt"w mbts Œgtd>>2>>
stu blwíg Rm mk; mbts Áve ;e:ohts fUt ŒCtJ Œmàl bl mu mwl;u ytih mbS;u nî
ytih rVUh yÀgà; ŒubvqJofU Rmbü dtu;u ˜dt;u nî, Ju Rm Nheh fuU hn;u ne "bo, y:o,
fUtb, btuG- athtü VU˜ vt st;u nî>>2>>
ativtRo- bßsl VU˜ vurFy ;;fUt˜t> fUtfU nturnk rvfU cfUW bht˜t>>
mwrl ytahs fUhi srl fUtuRo> m;mkdr; brnbt lrnk dtuRo>>1>>
Rm ;e:ohts bü ôltl fUt VU˜ ;ÀfUt˜ Yumt =uFlu bü yt;t ni rfU fUtiY fUtug˜ cl
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

"]mbHmÊS '

st;u nî ytih cwd˜u nkm> gn mwlfUh fUtuRo ytëago l fUhu, ¢gtürfU mÀmkd fUe brnbt
rAve lné ni>>1>>
ct˜befU lth= Dxstule> rls rls bwFrl fUne rls ntule>>
s˜ah :˜ah lCah ltlt> su s\z au;l seJ sntlt>>2>>

am_MoaV _mZg

c{tÑK-mk; Jk=lt

Wlbü mu rsmlu rsm mbg sntâ fUné Ce rsm rfUme gÀl mu cwrõ, fUer;o, m=Tdr;,
rJCqr; (YuëJgo) ytih C˜tRo vtRo ni, mtu mc mÀmkd fUt ne ŒCtJ mbSlt atrnY>
Ju=tü bü ytih ˜tufU bü RlfUe ŒtrË; fUt =qmht fUtuRo Wvtg lné ni>>3>>

JtÖberfUse, lth=se ytih ydôÀgse lu yvlu-yvlu bwFtü mu yvle ntule (seJl fUt
J]úttk;) fUne ni> s˜ bü hnlu Jt˜u, sbel vh a˜lu Jt˜u ytih ytfUtN bü rJahlu
Jt˜u ltlt ŒfUth fuU s\z-au;l rs;lu seJ Rm sd; bü nî>>2>>
br; fUehr; dr; Cqr; C˜tRo> sc surnk s;l sntâ surnk vtRo>>
mtu stlc m;mkd ŒCtQ> ˜tufUýâ cu= l ytl WvtQ>>3>>

rclw m;mkd rccufU l ntuRo> htb f]Uvt rclw mw˜C l mtuRo>>
m;mkd; bw= bkd˜ bq˜t> mtuRo VU˜ rmr" mc mt"l VqU˜t>>4>>
mÀmkd fuU rclt rJJufU lné ntu;t ytih ¶e htbse fUe f]Uvt fuU rclt Jn mÀmkd mns
bü rb˜;t lné> mÀmkdr; ytlk= ytih fUÖgtK fUe s\z ni> mÀmkd fUe rmrõ (ŒtrË;)
ne VU˜ ni ytih mc mt"l ;tu VqU˜ ni>>4>>
mX mw"hrnk m;mkdr; vtRo> vthm vhm fwU"t; mwntRo>>
rcr" cm mwsl fwUmkd; vhné> VUrl brl mb rls dwl ylwmhné>>5>>
=w³ Ce mÀmkdr; vtfUh mw"h st;u nî, simu vthm fuU ôvNo mu ˜tunt mwntJlt ntu st;t ni
(mwk=h mtult cl st;t ni), rfUà;w =iJgtud mu gr= fUCe mßsl fwUmkdr; bü v\z st;u nî,
;tuu Ju Jntâ Ce mtâv fUe brK fuU mbtl yvlu dwKtü fUt ne ylwmhK fUh;u nî>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

c{tÑK-mk; Jk=lt
(y:to;T rsm ŒfUth mtâv fUt mkmdo vtfUh Ce brK WmfuU rJM fUtu d{nK lné fUh;e
;:t yvlu mns dwK ŒfUtN fUtu lné Atu\z;e, Wme ŒfUth mt"w vwh¥M =wíxtü fuU mkd bü
hnfUh Ce =qmhtü fUtu ŒfUtN ne =u;u nî, =wíxtü fUt Wl vh fUtuRo ŒCtJ lné v\z;t>)>>5>>
rcr" nrh nh fUrc fUturc= ctle> fUn; mt"w brnbt mfwUatle>>
mtu btu ml fUrn st; l fiUmü> mtfU crlfU brl dwl dl simü>>6>>
c{Ñt, rJíKw, rNJ, fUrJ ytih vrãz;tü fUe JtKe Ce mk; brnbt fUt JKol fUhlu bü
mfwUat;e ni, Jn bwSmu rfUm ŒfUth lné fUne st;e, simu mtd-;hfUthe cualu Jt˜u mu
brKgtü fuU dwK mbqn lné fUnu st mfU;u>>6>>
=tunt- ck=Wâ mk; mbtl ra; rn; ylrn; lrnk fUtuR>
yksr˜ d; mwC mwbl rsrb mb mwdk" fUh =tuR>>3 (fU)>>
bî mk;tü fUtu ŒKtb fUh;t þâ, rslfuU raút bü mb;t ni, rslfUt l fUtuRo rbºt ni ytih l
Nºtw! simu yksr˜ bü hFu ýY mwk=h VqU˜ (rsm nt: lu VqU˜tü fUtu ;tu\zt ytih rsmlu
WlfUtu hFt Wl) =tultü ne nt:tü fUtu mbtl Áv mu mwdkr"; fUh;u nî (Jimu ne mk; Nºtw
ytih rbºt =tultü fUt ne mbtl Áv mu fUÖgtK fUh;u nî>)>>3 (fU)>>
mk; mh˜ ra; sd; rn; strl mwCtW mluý>
ct˜rclg mwrl fUrh f]Uvt htb ahl hr; =uý>> 3 (F)>>
mk; mh˜ †=g ytih sd; fuU rn;fUthe ntu;u nî, WlfuU Yumu ôJCtJ ytih ôlun fUtu
stlfUh bî rJlg fUh;t þâ, buhe Rm ct˜-rJlg fUtu mwlfUh f]Uvt fUhfuU ¶e htbse fuU
ahKtü bü bwSu Œer; =ü>> 3 (F)>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

F˜ Jk=lt
ativtRo- cýrh ckr= F˜ dl mr;CtYâ> su rclw fUts =trnluý ctYâ>>
vh rn; ntrl ˜tC rsàn fuUhü> Wshü nhM rcMt= cmuhü>>1>>
yc bî måau CtJ mu =wíxtü fUtu ŒKtb fUh;t þâ, stu rclt ne Œgtusl, yvlt rn; fUhlu
Jt˜u fuU Ce Œr;fqU˜ ytahK fUh;u nî> =qmhtü fuU rn; fUe ntrl ne rslfUe =]ríx bü
˜tC ni, rslfUtu =qmhtü fuU Ws\zlu bü nMo ytih cmlu bü rJMt= ntu;t ni>>1>>
nrh nh sm htfuUm htý mu> vh yfUts Cx mnmctý mu>>
su vh =tuM ˜Frnk mnmtFe> vh rn; D]; rsàn fuU bl btFe>>2>>
stu nrh ytih nh fuU gN Áve vqrKobt fuU aàŠbt fuU r˜Y htý fuU mbtl nî (y:to; sntâ
fUné CdJtl rJíKw gt NkfUh fuU gN fUt JKol ntu;t ni, Wme bü Ju ct"t =u;u nî) ytih
=qmhtü fUe cwhtRo fUhlu bü mn‹tctý fuU mbtl Jeh nî> stu =qmhtü fuU =tuMtü fUtu nsth ytâFtü
mu =uF;u nî ytih =qmhtü fuU rn; Áve De fuU r˜Y rslfUt bl b¢Fe fuU mbtl ni
(y:to;T rsm ŒfUth b¢Fe De bü rdhfUh Wmu Fhtc fUh =u;e ni ytih ôJgk Ce bh
st;e ni, Wme ŒfUth =wíx ˜tud =qmhtü fuU clu-cltY fUtb fUtu yvle ntrl fUhfuU Ce
rcdt\z =u;u nî)>>2>>
;us f]Umtlw htuM brnMumt> yD yJdwl "l "le "lumt>>
W=g fuU; mb rn; mcne fuU> fwkUCfUhl mb mtuJ; lefuU>>3>>
stu ;us (=qmhtü fUtu s˜tlu Jt˜u ;tv) bü yrÉl ytih f{Utu" bü gbhts fuU mbtl nî, vtv
ytih yJdwK Áve "l bü fwUcuh fuU mbtl "le nî, rslfUe c\Z;e mCe fuU rn; fUt ltN
fUhlu fuU r˜Y fuU;w (vwåA˜ ;thu) fuU mbtl ni ytih rslfuU fwUöCfUKo fUe ;hn mtu;u
hnlu bü ne C˜tRo ni>>3>>
vh yfUtsw ˜rd ;lw vrhnhné> rsrb rnb Wv˜ f]UMe =r˜ dhné>>
ck=Wâ F˜ sm muM mhtuMt> mnm c=l chlR vh =tuMt>>4>>
simu ytu˜u Fu;e fUt ltN fUhfuU ytv Ce d˜ st;u nî, Jimu ne Ju =qmhtü fUt fUtb
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

F˜ Jk=lt
rcdt\zlu fuU r˜Y yvlt Nheh ;fU Atu\z =u;u nî> bî =wíxtü fUtu (nsth bwF Jt˜u) NuMse
fuU mbtl mbSfUh ŒKtb fUh;t þâ, stu vhtY =tuMtü fUt nsth bwFtü mu c\zu htuM fuU mt:
JKol fUh;u nî>>4>>
vwrl ŒlJWâ v]:whts mbtlt> vh yD mwlR mnm =m fUtlt>>
cýrh mf{U mb rclJWâ ;une> mk;; mwhtlefU rn; sune>>5>>
vwl& WlfUtu htst v]:w (rsàntülu CdJtl fUt gN mwllu fuU r˜Y =m nsth fUtl btâdu :u)
fuU mbtl stlfUh ŒKtb fUh;t þâ, stu =m nsth fUtltü mu =qmhtü fuU vtvtü fUtu mwl;u nî>
rVUh RàŠ fuU mbtl btlfUh WlfUe rJlg fUh;t þâ, rslfUtu mwht (br=ht) lefUe ytih
rn;fUthe bt˜qb =u;e ni (RàŠ fuU r˜Y Ce mwhtlefU y:to;T =uJ;tytü fUe mult rn;fUthe
ni)>>5>>
cal cs{surn m=t rvytht> mnm lgl vh =tuM rlntht>>6>>
rslfUtu fUXtuh Jal Áve Js{m=t Ëgtht ˜d;t ni ytih stu nsth ytâFtü mu =qmhtü fuU
=tuMtü fUtu =uF;u nî>>6>>
=tunt- W=tmel yrh be; rn; mwl; shrnk F˜ her;>
strl vtrl swd sturh sl rcl;e fUhR mŒer;>>4>>
=wíxtü fUe gn her; ni rfU Ju W=tml, Nºtw y:Jt rbºt, rfUme fUt Ce rn; mwlfUh
s˜;u nî> gn stlfUh =tultü nt: stu\zfUh gn sl ŒubvqJofU Wlmu rJlg fUh;t ni>>4>>
ativtRo- bî yvle r=rm fUeàn rlntuht> r;àn rls ytuh l ˜tWc Ctuht>>
ctgm vr˜yrnk yr; ylwhtdt> nturnk rlhtrbM fUcýâ rfU fUtdt>>1>>
bîlu yvle ytuh mu rJl;e fUe ni, vhà;w Ju yvle ytuh mu fUCe lné aqfüUdu> fUtiytü fUtu
c\zu Œub mu vtr˜Y, vhà;w Ju ¢gt fUCe btâm fuU Àgtde ntu mfU;u nî?>>1>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

mk;-ymk; Jk=lt J htbÁv mu seJbtºt fUe Jk=lt
ck=Wâ mk; ymßsl ahlt> =w&FŒ= WCg cea fUAw chlt>>
rcAwh; YfU Œtl nrh ˜uné> rb˜; YfU =wF =th¥l =uné>>2>>
yc bî mk; ytih ymk; =tultü fuU ahKtü fUe Jà=lt fUh;t þâ, =tultü ne =w&F =ulu Jt˜u nî,
vhà;w Wlbü fwUA yà;h fUnt dgt ni> Jn yk;h gn ni rfU YfU (mk;) ;tu rcAw\z;u mbg
ŒtK nh ˜u;u nî ytih =qmhu (ymk;) rb˜;u nî, ;c =th¥K =w&F =u;u nî> (y:to;T mk;tü
fUt rcAw\zlt bhlu fuU mbtl =w&F=tge ntu;t ni ytih ymk;tü fUt rb˜lt>)>>2>>
Wvsrnk YfU mkd sd btné> s˜s stüfU rsrb dwl rc˜dtné>>
mw"t mwht mb mt"w ymt"q> slfU YfU sd s˜r" ydt"q>>3>>
=tultü (mk; ytih ymk;) sd; bü YfU mt: vi=t ntu;u nî, vh (YfU mt: vi=t ntulu Jt˜u)
fUb˜ ytih stüfU fUe ;hn WlfuU dwK y˜d-y˜d ntu;u nî> (fUb˜ =Nol ytih ôvNo mu
mwF =u;t ni, rfUà;w stüfU Nheh fUt ôvNo vt;u ne h¢; aqmlu ˜d;e ni>) mt"w yb]; fuU
mbtl (b]Àgw Áve mkmth mu Wcthlu Jt˜t) ytih ymt"w br=ht fuU mbtl (btun, Œbt=
ytih s\z;t WÀvàl fUhlu Jt˜t) ni, =tultü fUtu WÀvàl fUhlu Jt˜t sd; Áve ydt"
mbwŠ YfU ne ni> (Ntôºttü bü mbwŠbà:l mu ne yb]; ytih br=ht =tultü fUe WÀvrút c;tRo
dRo ni>)>>3>>
C˜ ylC˜ rls rls fUh;q;e> ˜n; mwsm yv˜tufU rcCq;e>>
mw"t mw"tfUh mwhmrh mt"q> dh˜ yl˜ fUr˜b˜ mrh çgt"q>>4>>
dwl yJdwl stl; mc fUtuRo> stu surn CtJ lefU ;urn mtuRo>>5>>
C˜u ytih cwhu yvle-yvle fUhle fuU ylwmth mwk=h gN ytih yvgN fUe mövrút vt;u
nî> yb];, aàŠbt, dkdtse ytih mt"w YJk rJM, yrÉl, fUr˜gwd fuU vtvtü fUe l=e
y:to;T fUboltNt ytih rnkmt fUhlu Jt˜t Ôgt", RlfuU dwK-yJdwK mc fUtuRo stl;u nî,
rfUà;w rsmu stu Ct;t ni, Wmu Jne yåAt ˜d;t ni>>4-5>>
=tunt- C˜tu C˜tRrn vi ˜nR ˜nR rlatRrn leaw>
mw"t mhtrny ybh;tâ dh˜ mhtrny beaw>>5>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

mk;-ymk; Jk=lt J htbÁv mu seJbtºt fUe Jk=lt
C˜t C˜tRo ne d{nK fUh;t ni ytih lea lea;t fUtu ne d{nK rfUY hn;t ni> yb]; fUe
mhtnlt ybh fUhlu bü ntu;e ni ytih rJM fUe bthlu bü>>5>>
ativtRo- F˜ yD ydwl mt"w dwl dtnt> WCg yvth W=r" yJdtnt>>
;urn ;uk fUAw dwl =tuM cFtlu> mkd{n Àgtd l rclw vrnatlu>>1>>
=wíxtü fuU vtvtü ytih yJdwKtü fUe ytih mt"wytü fuU dwKtü fUe fU:tYâ- =tultü ne yvth ytih
y:tn mbwŠ nî> Rme mu fwUA dwK ytih =tuMtü fUt JKol rfUgt dgt ni, ¢gtürf rclt
vnatlu WlfUt d{nK gt Àgtd lné ntu mfU;t>>1>>
C˜uW vtua mc rcr" WvstY> drl dwl =tuM cu= rc˜dtY>>
fUnrnk cu= Rr;ntm vwhtlt> rcr" Œvkaw dwl yJdwl mtlt>>2>>
C˜u-cwhu mCe c{Ñt fuU vi=t rfUY ýY nî, vh dwK ytih =tuMtü fUtu rJath fUh Ju=tü lu
WlfUtu y˜d-y˜d fUh r=gt ni> Ju=, Rr;ntm ytih vwhtK fUn;u nî rfU c{Ñt fUe gn
m]ríx dwK-yJdwKtü mu mle ýRo ni>>2>>
=wF mwF vtv vwàg r=l ht;e> mt"w ymt"w mwstr; fwUst;e>>
=tlJ =uJ Qâa yh¥ leaq> yrby mwseJlw btýh¥ beaq>>3>>
btgt c{Ñ seJ sd=emt> ˜råA y˜råA hkfU yJlemt>>
fUtme bd mwhmrh f{Ubltmt> bh¥ bthJ brn=uJ dJtmt>>4>>
mhd lhfU ylwhtd rchtdt> rldbtdb dwl =tuM rcCtdt>>5>>
=w&F-mwF, vtv-vwãg, r=l-ht;, mt"w-ymt"w, mwstr;-fwUstr;, =tlJ-=uJ;t, Qâalea, yb];-rJM, mwseJl (mwk=h seJl)-b]Àgw, btgt-c{Ñ, seJ-RoëJh, mövrút=rhŠ;t, hkfU-htst, fUtNe-bd", dkdt-fUboltNt, bthJt\z-bt˜Jt, c{tÑK-fUmtRo,
ôJdo-lhfU, ylwhtd-JihtÉg (gu mCe v=t:o c{Ñt fUe m]ríx bü nî>) Ju=-Ntôºttü lu WlfuU
dwK-=tuMtü fUt rJCtd fUh r=gt ni>>3-5>>
=tunt- s\z au;l dwl =tuMbg rcôJ fUeàn fUh;th>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

mk;-ymk; Jk=lt J htbÁv mu seJbtºt fUe Jk=lt
mk; nkm dwl dnrnk vg vrhnrh ctrh rcfUth>>6>>
rJ"t;t lu Rm s\z-au;l rJëJ fUtu dwK-=tuMbg hat ni, rfUà;w mk; Áve nkm =tuM Áve
s˜ fUtu Atu\zfUh dwK Áve =q" fUtu ne d{nK fUh;u nî>>6>>
ativtRo- ym rccufU sc =uR rc"t;t> ;c ;rs =tuM dwlrnk blw ht;t>>
fUt˜ mwCtW fUhb crhytRok> C˜uW Œf]Ur; cm awfUR C˜tRok>>1>>
rJ"t;t sc Rm ŒfUth fUt (nkm fUt mt) rJJufU =u;u nî, ;c =tuMtü fUtu Atu\zfUh bl dwKtü
bü ylwh¢; ntu;t ni> fUt˜ ôJCtJ ytih fUbo fUe Œc˜;t mu C˜u ˜tud (mt"w) Ce btgt
fuU JN bü ntufUh fUCe-fUCe C˜tRo mu aqfU st;u nî>>1>>
mtu mw"trh nrhsl rsrb ˜uné> =r˜ =wF =tuM rcb˜ smw =uné>>
F˜W fUhrnk C˜ vtR mwmkdq> rbxR l br˜l mwCtW yCkdq>>2>>
CdJtl fuU C¢; simu Wm aqfU fUtu mw"th ˜u;u nî ytih =w&F-=tuMtü fUtu rbxtfUh rlbo˜
gN =u;u nî, Jimu ne =wíx Ce fUCe-fUCe Wútb mkd vtfUh C˜tRo fUh;u nî, vhà;w WlfUt
fUCe Ckd l ntulu Jt˜t br˜l ôJCtJ lné rbx;t>>2>>
˜rF mwcuM sd ckafU suQ> cuM Œ;tv vqrsyrnk ;uQ>>
WDhrnk yk; l ntuR rlctþ> fUt˜lurb rsrb htJl htþ>>3>>
stu (JuM"the) Xd nî, Wànü Ce yåAt (mt"w fUt mt) JuM cltY =uFfUh JuM fuU Œ;tv
mu sd; vqs;t ni, vhà;w YfU l YfU r=l Ju ati\zu yt ne st;u nî, yk; ;f WlfUt fUvx
lné rlC;t, simu fUt˜lurb, htJK ytih htý fUt nt˜ ýyt >>3>>
rfUYýâ fwUcuMw mt"w mlbtlq> rsrb sd stbJk; nlwbtlq>>
ntrl fwUmkd mwmkdr; ˜tþ> ˜tufUýâ cu= rcr=; mc fUtþ>>4>>
cwht JuM clt ˜ulu vh Ce mt"w fUt möbtl ne ntu;t ni, simu sd; bü stöcJtlT ytih
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

mk;-ymk; Jk=lt J htbÁv mu seJbtºt fUe Jk=lt
nlwbtlTse fUt ýyt> cwhu mkd mu ntrl ytih yåAu mkd mu ˜tC ntu;t ni, gn ct; ˜tufU
ytih Ju= bü ni ytih mCe ˜tud RmfUtu stl;u nî>>4>>
ddl a\ZR hs vJl Œmkdt> fUearnk rb˜R lea s˜ mkdt>>
mt"w ymt"w m=l mwfU mthé> mwrbhrnk htb =urnk drl dthé>>5>>
vJl fuU mkd mu "q˜ ytfUtN vh a\Z st;e ni ytih Jne lea (leau fUe ytuh cnlu
Jt˜u) s˜ fuU mkd mu fUea\z bü rb˜ st;e ni> mt"w fuU Dh fuU ;tu;t-bilt htb-htb
mwrbh;u nî ytih ymt"w fuU Dh fuU ;tu;t-bilt rdl-rdlfUh dtr˜gtâ =u;u nî>>5>>
"qb fwUmkdr; fUtrhF ntuRo> r˜rFy vwhtl bksw brm mtuRo>>
mtuR s˜ yl˜ yrl˜ mkDt;t> ntuR s˜= sd seJl =t;t>>6>>
fwUmkd fuU fUthK "wytâ fUtr˜F fUn˜t;t ni, Jne "wytâ (mwmkd mu) mwk=h ôgtne ntufUh
vwhtK r˜Flu fuU fUtb bü yt;t ni ytih Jne "wytâ s˜, yrÉl ytih vJl fuU mkd mu
ct=˜ ntufUh sd; fUtu seJl =ulu Jt˜t cl st;t ni>>6>>
=tunt- d{n CusM s˜ vJl vx vtR fwUstud mwstud>
nturnk fwUcô;w mwcô;w sd ˜Frnk mw˜åAl ˜tud>>7 (fU)>>
d{n, ytiMr", s˜, Jtgw ytih Jôºt- gu mc Ce fwUmkd ytih mwmkd vtfUh mkmth bü cwhu
ytih C˜u v=t:o ntu st;u nî> a;wh YJk rJathNe˜ vwh¥M ne Rm ct; fUtu stl vt;u nî>>7
(fU)>>
mb ŒfUtm ;b vtF =wýâ ltb Cu= rcr" fUeàn>
mrm mtuMfU vtuMfU mbwrS sd sm yvsm =eàn>>7 (F)>>
bnelu fuU =tultü vFJt\ztü bü Wrsgt˜t ytih yâ"uht mbtl ne hn;t ni, vhà;w rJ"t;t lu
RlfuU ltb bü Cu= fUh r=gt ni (YfU fUt ltb Nw¢˜ ytih =qmhu fUt ltb f]UíK hF
r=gt)> YfU fUtu aàŠbt fUt c\Ztlu Jt˜t ytih =qmhu fUtu WmfUt Dxtlu Jt˜t mbSfUh
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

mk;-ymk; Jk=lt J htbÁv mu seJbtºt fUe Jk=lt
sd; lu YfU fUtu mwgN ytih =qmhu fUtu yvgN =u r=gt>>7 (F)>>
. htbÁv mu seJbtºt fUe Jk=lt

s\z au;l sd seJ s; mfU˜ htbbg strl>
ck=Wâ mc fuU v= fUb˜ m=t sturh swd vtrl>>7(d)>>
sd; bü rs;lu s\z ytih au;l seJ nî, mcfUtu htbbg stlfUh bî Wl mcfuU
ahKfUb˜tü fUe m=t =tultü nt: stu\zfUh Jà=lt fUh;t þâ>>7 (d)>>
=uJ =lws lh ltd Fd Œu; rv;h dk"co>
ck=Wâ rfkUlh hsrlah f]Uvt fUhý yc mco>>7 (D)>>
=uJ;t, =iÀg, blwíg, ltd, vGe, Œu;, rv;h, dk"Jo, rfUàlh ytih rlNtath mcfUtu bî
ŒKtb fUh;t þâ> yc mc bwS vh f]Uvt fUersY>>7 (D)>>
ativtRo- ytfUh atrh ˜tF atihtme> str; seJ s˜ :˜ lC ctme>>
meg htbbg mc sd stle> fUhWâ Œltb sturh swd vtle>>1>>
atihtme ˜tF gturlgtü bü ath ŒfUth fuU (ôJu=s, yãzs, Wr=TCßs, shtgws) seJ
s˜, v]ÚJe ytih ytfUtN bü hn;u nî, Wl mcmu Chu ýY Rm mthu sd; fUtu ¶e
me;thtbbg stlfUh bî =tultü nt: stu\zfUh ŒKtb fUh;t þâ>>1>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

;w˜me=tmse fUe =el;t ytih htb CrÿUbge
fUrJ;t fUe brnbt
strl f]UvtfUh rfkUfUh btuþ> mc rbr˜ fUhý Atr\z A˜ Atuþ>>
rls cwr" c˜ Chtum bturn ltné> ;t;ü rclg fUhWâ mc vtné>>2>>
bwSfUtu yvlt =tm stlfUh f]Uvt fUe Ftl ytv mc ˜tud rb˜fUh A˜ Atu\zfUh f]Uvt
fUersY> bwSu yvlu cwrõ-c˜ fUt Chtumt lné ni, Rmer˜Y bî mcmu rJl;e fUh;t
þâ>>2>>
fUhl anWâ hDwvr; dwl dtnt> ˜Dw br; bturh arh; yJdtnt>>
mqS l YfUW ykd WvtQ> bl br; hkfU bltuh: htW>>3>>
bî ¶e hDwlt:se fuU dwKtü fUt JKol fUhlt atn;t þâ, vhà;w buhe cwrõ Atuxe ni ytih ¶e
htbse fUt arhºt y:tn ni> RmfuU r˜Y bwSu Wvtg fUt YfU Ce ykd y:to;T fwUA
(˜uNbtºt) Ce Wvtg lné mqS;t> buhu bl ytih cwrõ fkUdt˜ nî, rfUà;w bltuh: htst
ni>>3>>
br; yr; lea Qâra h¥ra ytAe> arny yrby sd swhR l AtAe>>
Arbnrnk mßsl bturh rZXtRo> mwrlnrnk ct˜cal bl ˜tRo>>4>>
buhe cwrõ ;tu yÀgà; leae ni ytih atn c\ze Qâae ni, atn ;tu yb]; vtlu fUe ni, vh
sd; bü sw\z;e AtA Ce lné> mßsl buhe rZXtRo fUtu Gbt fUhüdu ytih buhu ct˜ Jaltü
fUtu bl ˜dtfUh (ŒubvqJofU) mwlüdu>>4>>
stî ct˜fU fUn ;tu;rh ct;t> mwlrnk bwr=; bl rv;w yh¥ bt;t>>
nârmnrnk fqUh fwUrx˜ fwUrcathe> su vh =qMl CqMl"the>>5>>
simu ct˜fU sc ;tu;˜u Jal ctu˜;t ni, ;tu WmfuU bt;t-rv;t Wànü Œmàl bl mu
mwl;u nî, rfUà;w f{qUh, fwUrx˜ ytih cwhu rJath Jt˜u ˜tud stu =qmhtü fuU =tuMtü fUtu ne
CqMK Áv mu "thK rfUY hn;u nî (y:to;T rsànü vhtY =tuM ne Ëgthu ˜d;u nî),
nâmüdu>>5>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

;w˜me=tmse fUe =el;t ytih htb CrÿUbge
fUrJ;t fUe brnbt
rls fUrcút fuUrn ˜td l lefUt> mhm ntuW y:Jt yr; VUefUt>>
su vh Crlr; mwl; nhMtné> ;u ch vwh¥M cý; sd ltné>>6>>
hme˜e ntu gt yÀgà; VUefUe, yvle fUrJ;t rfUmu yåAe lné ˜d;e? rfUà;w stu =qmhu
fUe halt fUtu mwlfUh nrMo; ntu;u nî, Yumu Wútb vwh¥M sd; bü cý; lné nî>>6>>
sd cý lh mh mrh mb CtRo> su rls ctr\Z c\Zrn s˜ vtRo>>
mßsl mf]U; rmk"w mb fUtuRo> =urF vqh rc"w ct\ZR stuRo>>7>>
nu CtRo! sd; bü ;t˜tctü ytih lr=gtü fuU mbtl blwíg ne yr"fU nî, stu s˜ vtfUh
yvle ne ct\Z mu c\Z;u nî (y:to;T yvle ne Wàlr; mu Œmàl ntu;u nî)> mbwŠ mt ;tu
fUtuRo YfU rch˜t ne mßsl ntu;t ni, stu aàŠbt fUtu vqKo =uFfUh (=qmhtü fUt WÀfUMo
=uFfUh) Wb\z v\z;t ni>>7>>
=tunt- Ctd Atux yrC˜tMw c\z fUhWâ YfU rcôJtm>
vinrnk mwF mwrl mwsl mc F˜ fUrhnrnk Wvntm>>8>>
buht CtÉg Atuxt ni ytih RåAt cý; c\ze ni, vhà;w bwSu YfU rJëJtm ni rfU Rmu mwlfUh
mßsl mCe mwF vtJüdu ytih =wíx nâme W\ztJüdu>>8>>
ativtRo- F˜ vrhntm ntuR rn; btuht> fUtfU fUnrnk fU˜fkUX fUXtuht>>
nkmrn cfU =t=wh at;fUne> nâmrnk br˜l F˜ rcb˜ c;fUne>>1>>
rfUà;w =wíxtü fuU nâmlu mu buht rn; ne ntudt> b"wh fUãX Jt˜e fUtug˜ fUtu fUtiY ;tu fUXtuh
ne fUnt fUh;u nî> simu cdw˜u nkm fUtu ytih buZfU vvenu fUtu nâm;u nî, Jimu ne br˜l bl
Jt˜u =wíx rlbo˜ JtKe fUtu nâm;u nî>>1>>
fUrc; hrmfU l htb v= luþ> r;àn fUnâ mwF= ntm hm Yþ>>
CtMt Crlr; Cturh br; btuhe> nârmcu stu nâmü lrnk Ftuhe>>2>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

;w˜me=tmse fUe =el;t ytih htb CrÿUbge
fUrJ;t fUe brnbt
stu l ;tu fUrJ;t fuU hrmfU nî ytih l rslfUt ¶e htbaàŠse fuU ahKtü bü Œub ni, WlfuU
r˜Y Ce gn fUrJ;t mwF= ntôghm fUt fUtb =ude> Œ:b ;tu gn CtMt fUe halt ni,
=qmhu buhe cwrõ Ctu˜e ni, Rmmu gn nâmlu fuU gtuÉg ne ni, nâmlu bü Wànü fUtuRo =tuM
lné>>2>>
ŒCw v= Œer; l mtbwrS lefUe> r;ànrn fU:t mwrl ˜trdrn VUefUe>>
nrh nh v= hr; br; l fwU;h fUe> r;àn fUnâ b"wh fU:t hDwch fUe>>3>>
rsànü l ;tu ŒCw fuU ahKtü bü Œub ni ytih l yåAe mbS ne ni, WlfUtu gn fU:t mwllu
bü VUefUe ˜dude> rslfUe ¶e nrh (CdJtl rJíKw) ytih ¶e nh (CdJtl rNJ) fuU
ahKtü bü Œer; ni ytih rslfUe cwrõ fwU;foU fUhlu Jt˜e lné ni (stu ¶e nrh-nh bü Cu=
fUe gt Qâa-lea fUe fUÖvlt lné fUh;u), Wànü ¶e hDwlt:se fUe gn fU:t beXe
˜dude>>3>>
htb Cdr; CqrM; rsgâ stle> mwrlnrnk mwsl mhtrn mwctle>>
fUrc l ntuWâ lrnk cal Œcelq> mfU˜ fU˜t mc rc't nelq>>4>>
mßsldK Rm fU:t fUtu yvlu se bü ¶e htbse fUe Cr¢; mu CqrM; stlfUh mwk=h JtKe
mu mhtnlt fUh;u ýY mwlüdu> bî l ;tu fUrJ þâ, l Jt¢g halt bü ne fwUN˜ þâ, bî ;tu
mc fU˜tytü ;:t mc rJ'tytü mu hrn; þâ>>4>>
ytFh yh: y˜kf]Ur; ltlt> Ak= Œck" ylufU rc"tlt>>
CtJ Cu= hm Cu= yvtht> fUrc; =tuM dwl rcrc" ŒfUtht>>5>>
ltlt ŒfUth fuU yGh, y:o ytih y˜kfUth, ylufU ŒfUth fUe Ak= halt, CtJtü ytih hmtü
fuU yvth Cu= ytih fUrJ;t fuU Ctâr;-Ctâr; fuU dwK-=tuM ntu;u nî>>5>>
fUrc; rccufU YfU lrnk btuhü> mÀg fUnWâ r˜rF fUtd= fUtuhü>>6>>
Rlbü mu fUtÔg möcà"e YfU Ce ct; fUt Òttl bwSbü lné ni, gn bî fUtuhu fUtds vh
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

;w˜me=tmse fUe =el;t ytih htb CrÿUbge
fUrJ;t fUe brnbt
r˜FfUh (Nv:vqJofU) mÀg-mÀg fUn;t þâ>>6>>
=tunt- Crlr; bturh mc dwl hrn; rcôJ rcr=; dwl YfU>
mtu rcatrh mwrlnrnk mwbr; rsàn fukU rcb˜ rccufU>>9>>
buhe halt mc dwKtü mu hrn; ni, Rmbü cm, sdÀŒrmõ YfU dwK ni> Wmu rJathfUh
yåAe cwrõJt˜u vwh¥M, rslfuU rlbo˜ Òttl ni, RmfUtu mwlüdu>>9>>
ativtRo- Yrn bnâ hDwvr; ltb W=tht> yr; vtJl vwhtl ¶wr; mtht>>
bkd˜ CJl ybkd˜ nthe> Wbt mrn; surn sv; vwhthe>>1>>
Rmbü ¶e hDwlt:se fUt W=th ltb ni, stu yÀgà; vrJºt ni, Ju=-vwhtKtü fUt mth ni,
fUÖgtK fUt CJl ni ytih ybkd˜tü fUtu nhlu Jt˜t ni, rsmu vtJo;ese mrn; CdJtl
rNJse m=t svt fUh;u nî>>1>>
Crlr; rcraºt mwfUrc f]U; stuQ> htb ltb rclw mtun l mtuW>>
rc"wc=le mc Ctâr; mâJthe> mtun l cml rclt ch lthe>>2>>
stu yåAu fUrJ fuU Åtht hae ýRo c\ze ylqXe fUrJ;t ni, Jn Ce htb ltb fuU rclt
NtuCt lné vt;e> simu aàŠbt fuU mbtl bwF Jt˜e mwk=h ôºte mc ŒfUth mu mwmrßs;
ntulu vh Ce Jôºt fuU rclt NtuCt lné =u;e>>2>>
mc dwl hrn; fwUfUrc f]U; ctle> htb ltb sm ykrfU; stle>>
mt=h fUnrnk mwlrnk cw" ;tne> b"wfUh mrhm mk; dwld{tne>>3>>
RmfuU rJvhe;, fwUfUrJ fUe hae ýRo mc dwKtü mu hrn; fUrJ;t fUtu Ce, htb fuU ltb YJk
gN mu ykrfU; stlfUh, cwrõbtl ˜tud yt=hvqJofU fUn;u ytih mwl;u nî, ¢gtürfU mk;sl
Ctihu fUe Ctâr; dwK ne fUtu d{nK fUhlu Jt˜u ntu;u nî>>3>>
s=rv fUrc; hm YfUW ltné> htb Œ;tv Œdx Yrn btné>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

;w˜me=tmse fUe =el;t ytih htb CrÿUbge
fUrJ;t fUe brnbt
mtuR Chtum btuhü bl ytJt> fuUrnk l mwmkd c\zËvlw vtJt>>4>>
g'rv buhe Rm halt bü fUrJ;t fUt YfU Ce hm lné ni, ;:trv Rmbü ¶e htbse fUt
Œ;tv ŒfUx ni> buhu bl bü gne YfU Chtumt ni> C˜u mkd mu C˜t, rfUmlu c\zËvl lné
vtgt?>>4>>
"qbW ;sR mns fUh¥ytRo> ydh¥ Œmkd mwdk" cmtRo>>
Crlr; C=um cô;w Cr˜ chle> htb fU:t sd bkd˜ fUhle>>5>>
"wytâ Ce ydh fuU mkd mu mwdkr"; ntufUh yvlu ôJtCtrJfU f\zwJuvl fUtu Atu\z =u;t ni>
buhe fUrJ;t yJëg C=T=e ni, vhà;w Rmbü sd; fUt fUÖgtK fUhlu Jt˜e htbfU:t Áve
Wútb Jô;w fUt JKol rfUgt dgt ni> (Rmmu gn Ce yåAe ne mbSe stYde>)>>5>>
Ak=- bkd˜ fUhrl fUr˜b˜ nhrl ;w˜me fU:t hDwlt: fUe>
dr; fqUh fUrc;t mrh; fUe ßgtü mrh; vtJl vt: fUe>>
ŒCw mwsm mkdr; Crlr; Cr˜ ntuRrn mwsl bl CtJle>
CJ ykd Cqr; bmtl fUe mwrbh; mwntJrl vtJle>>
;w˜me=tmse fUn;u nî rfU ¶e hDwlt:se fUe fU:t fUÖgtK fUhlu Jt˜e ytih fUr˜gwd
fuU vtvtü fUtu nhlu Jt˜e ni> buhe Rm C=T=e fUrJ;t Áve l=e fUe at˜ vrJºt s˜ Jt˜e
l=e (dkdtse) fUe at˜ fUe Ctâr; xu\Ze ni> ŒCw ¶e hDwlt:se fuU mwk=h gN fuU mkd mu
gn fUrJ;t mwk=h ;:t mßsltü fuU bl fUtu Ctlu Jt˜e ntu stYde> ëbNtl fUe yvrJºt
htF Ce ¶e bnt=uJse fuU ykd fuU mkd mu mwntJle ˜d;e ni ytih ôbhK fUh;u ne vrJºt
fUhlu Jt˜e ntu;e ni>
=tunt- rŒg ˜trdrn yr; mcrn bb Crlr; htb sm mkd>
=th¥ rcath¥ rfU fUhR fUtuW ckr=y b˜g Œmkd>>10 fU>>
¶e htbse fuU gN fuU mkd mu buhe fUrJ;t mCe fUtu yÀgà; rŒg ˜dude> simu b˜g
vJo; fuU mkd mu fUtíXbtºt (ak=l clfUh) Jk=leg ntu st;t ni, rVUh ¢gt fUtuRo fUtX
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

;w˜me=tmse fUe =el;t ytih htb CrÿUbge
fUrJ;t fUe brnbt
(fUe ;wåA;t) fUt rJath fUh;t ni?>>10 (fU)>>
ôgtb mwhrC vg rcm= yr; dwl= fUhrnk mc vtl>
rdht d{tög rmg htb sm dtJrnk mwlrnk mwstl>>10 F>>
ëgtbt dtu fUt˜e ntulu vh Ce WmfUt =q" WßßJ˜ ytih cý; dwKfUthe ntu;t ni> gne
mbSfUh mc ˜tud Wmu ve;u nî> Rme ;hn dâJtÁ CtMt bü ntulu vh Ce ¶e me;thtbse fuU
gN fUtu cwrõbtl ˜tud c\zu atJ mu dt;u ytih mwl;u nî>>10 (F)>>
ativtRo- brl btrlfU bwfwU;t Arc sime> yrn rdrh ds rmh mtun l ;ime>>
l]v rfUhex ;h¥le ;lw vtRo> ˜nrnk mfU˜ mtuCt yr"fUtRo>>1>>
brK, btrKfU ytih btu;e fUe sime mkw=h Arc ni, Jn mtâv, vJo; ytih nt:e fuU bô;fU
vh Jime NtuCt lné vt;e> htst fuU bwfwUx ytih lJgwJ;e ôºte fuU Nheh fUtu vtfUh ne gu
mc yr"fU NtuCt fUtu ŒtË; ntu;u nî>>1>>
;imurnk mwfUrc fUrc; cw" fUnné> Wvsrnk yl; yl; Arc ˜nné>>
Cdr; nu;w rcr" CJl rcntRo> mwrbh; mth= ytJr; "tRo>>2>>
Rme ;hn, cwrõbtl ˜tud fUn;u nî rfU mwfUrJ fUe fUrJ;t Ce WÀvàl ytih fUné ntu;e ni
ytih NtuCt yàgºt fUné vt;e ni (y:to; fUrJ fUe JtKe mu WÀvàl ýRo fUrJ;t Jntâ
NtuCt vt;e ni, sntâ WmfUt rJath, Œath ;:t Wmbü fUr:; yt=No fUt d{nK ytih
ylwmhK ntu;t ni)> fUrJ fuU ôbhK fUh;u ne WmfUe Cr¢; fuU fUthK mhôJ;ese
c{јtufU fUtu Atu\zfUh =ti\ze yt;e nik>>2>>
htb arh; mh rclw yànJtYâ> mtu ¶b stR l fUturx WvtYâ>>
fUrc fUturc= ym †=gâ rcathe> dtJrnk nrh sm fUr˜ b˜ nthe>>3>>
mhôJ;ese fUe =ti\ze ytlu fUe Jn :fUtJx htbarh; Áve mhtuJh bü Wànü ln˜tY rclt
=qmhu fUhtu\ztü Wvtgtü mu Ce =qh lné ntu;e> fUrJ ytih vrãz; yvlu †=g bü Yumt
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

;w˜me=tmse fUe =el;t ytih htb CrÿUbge
fUrJ;t fUe brnbt
rJathfUh fUr˜gwd fuU vtvtü fUtu nhlu Jt˜u ¶e nrh fuU gN fUt ne dtl fUh;u nî>>3>>
fUeànü Œtf]U; sl dwl dtlt> rmh "wrl rdht ˜d; vrA;tlt>>
†=g rmk"w br; mev mbtlt> ôJtr; mth=t fUnrnk mwstlt>>4>>
mkmthe blwígtü fUt dwKdtl fUhlu mu mhôJ;ese rmh "wlfUh vA;tlu ˜d;e nî (rfU bî
¢gtku RmfuU cw˜tlu vh ytRo)> cwrõbtl ˜tud †=g fUtu mbwŠ, cwrõ fUtu mev ytih mhôJ;e
fUtu ôJtr; lGºt fuU mbtl fUn;u nî>>4>>
stî chMR ch ctrh rcatÁ> ntu rnk fUrc; bwfwU;tbrl atÁ>>5>>
Rmbü gr= ¶uíX rJath Áve s˜ chm;t ni ;tu bw¢;t brK fuU mbtl mwk=h fUrJ;t ntu;e
ni>>5>>
=tunt- swdwr; cur" vwrl vturnyrnk htbarh; ch ;td>
vrnhrnk mßsl rcb˜ Wh mtuCt yr; ylwhtd>>11>>
Wl fUrJ;t Áve bw¢;tbrKgtü fUtu gwr¢; mu cu"fUh rVUh htbarhºt Áve mwk=h ;tdu bü
rvhtufUh mßsl ˜tud yvlu rlbo˜ †=g bü "thK fUh;u nî, rsmmu yÀgà; ylwhtd Áve
NtuCt ntu;e ni (Ju ytÀgrà;fU Œub fUtu ŒtË; ntu;u nî)>>11>>
ativtRo- su slbu fUr˜fUt˜ fUht˜t> fUh;c ctgm cuM bht˜t>>
a˜; fwUvk: cu= bd Atâ\zu> fUvx fU˜uJh fUr˜ b˜ Ctâ\zu>>1>>
stu fUht˜ fUr˜gwd bü sàbu nî, rslfUe fUhle fUtiY fuU mbtl ni ytih JuM nkm fUt mt
ni, stu Ju=btdo fUtu Atu\zfUh fwUbtdo vh a˜;u nik, stu fUvx fUe bqr;o ytih fUr˜gwd fuU
vtvtü fuU Ctâ\zü nî>>1>>
ckafU Cd; fUntR htb fuU> rfkUfUh fkUal fUtun fUtb fuU>>
r;àn bnâ Œ:b huF sd btuhe> "éd "hb ÆJs "k"fU "tuhe>>2>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

;w˜me=tmse fUe =el;t ytih htb CrÿUbge
fUrJ;t fUe brnbt
stu ¶e htbse fuU C¢; fUn˜tfUh ˜tudtü fUtu Xd;u nî, stu "l (˜tuC), f{Utu" ytih fUtb
fuU dw˜tb nî ytih stu "édt"éde fUhlu Jt˜u, "boÆJse ("bo fUe SqXe ÆJst VUnhtlu
Jt˜u =öCe) ytih fUvx fuU "à"tü fUt ctuS Ztulu Jt˜u nî, mkmth fuU Yumu ˜tudtü bü mcmu
vn˜u buhe rdl;e ni>>2>>
stî yvlu yJdwl mc fUnQâ> ct\ZR fU:t vth lrnk ˜nQâ>>
;t;u bî yr; y˜v cFtlu> :tuhu býâ strlnrnk mgtlu>>3>>
gr= bik yvlu mc yJdwKtü fUtu fUnlu ˜dqâ ;tu fU:t cý; c\Z stYde ytih bî vth lné
vtQâdt> Rmmu bîlu cý; fUb yJdwKtü fUt JKol rfUgt ni> cwrõbtl ˜tud :tu\zu ne bü
mbS ˜üdu>>3>>
mbwrS rcrcr" rcr" rcl;e btuhe> fUtuW l fU:t mwrl =uRrn Ftuhe>>
Y;uý vh fUrhnrnk su ymkfUt> bturn ;u yr"fU ;u s\z br; hkfUt>>4>>
buhe ylufUtü ŒfUth fUe rJl;e fUtu mbSfUh, fUtuRo Ce Rm fU:t fUtu mwlfUh =tuM lné
=udt> R;lu vh Ce stu NkfUt fUhüdu, Ju ;tu bwSmu Ce yr"fU bqFo ytih cwrõ fuU fkUdt˜
nî>>4>>
fUrc l ntuWâ lrnk a;wh fUntJWâ> br; ylwÁv htb dwl dtJWâ>>
fUnâ hDwvr; fuU arh; yvtht> fUnâ br; bturh rlh; mkmtht>>5>>
bî l ;tu fUrJ þâ, l a;wh fUn˜t;t þâ, yvle cwrõ fuU ylwmth ¶e htbse fuU dwK dt;t
þâ> fUntâ ;tu ¶e hDwlt:se fuU yvth arhºt, fUntâ mkmth bü ytm¢; buhe cwrõ !>>5>>>
surnk bth¥; rdrh buh¥ W\ztné> fUný ;q˜ fuUrn ˜uFu btné>>
mbwS; yrb; htb ŒCw;tRo> fUh; fU:t bl yr; fU=htRo>>6>>
rsm nJt mu mwbuh¥ simu vnt\z W\z st;u nî, fUrnY ;tu, WmfuU mtblu ÁRo rfUm rdl;e bü
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

;w˜me=tmse fUe =el;t ytih htb CrÿUbge
fUrJ;t fUe brnbt
ni> ¶e htbse fUe ymeb ŒCw;t fUtu mbSfUh fU:t halu bü buht bl cý; rnafU;t ni>>6>>
=tunt- mth= mum bnum rcr" ytdb rldb vwhtl>
lur; lur; fUrn stmw dwl fUhrnk rlhk;h dtl>>12>>
mhôJ;ese, NuMse, rNJse, c{Ñtse, Ntôºt, Ju= ytih vwhtK- gu mc Ilur;-lur;O
fUnfUh (vth lné vtfUh IYumt lnéO, Yumt lné fUn;u ýY) m=t rslfUt dwKdtl rfUgt
fUh;u nî>>12>>
ativtRo- mc stl; ŒCw ŒCw;t mtuRo> ;=rv fUnü rclw hnt l fUtuRo>>
;ntâ cu= ym fUthl htFt> Csl ŒCtW Ctâr; cý CtMt>>1>>
g'rv ŒCw ¶e htbaàŠse fUe ŒCw;t fUtu mc Yume (yfU:leg) ne stl;u nî, ;:trv
fUnu rclt fUtuRo lné hnt> Rmbü Ju= lu Yumt fUthK c;tgt ni rfU Csl fUt ŒCtJ cý;
;hn mu fUnt dgt ni> (y:to; CdJtl fUe brnbt fUt vqht JKol ;tu fUtuRo fUh lné
mfU;t, vhà;w rsmmu rs;lt cl v\zu W;lt CdJtl fUt dwKdtl fUhlt atrnY, ¢gtürfU
CdJtl fuU dwKdtl Áve Csl fUt ŒCtJ cý; ne yltuFt ni, WmfUt ltlt ŒfUth mu
Ntôºttü bü JKol ni> :tu\zt mt Ce CdJtl fUt Csl blwíg fUtu mns ne CJmtdh mu ;th
=u;t ni>>1>>
YfU ylen yÁv yltbt> ys mråa=tlk= vh "tbt>>
çgtvfU rcôJÁv CdJtlt> ;urnk "rh =un arh; f]U; ltlt>>2>>
stu vhbuëJh YfU ni, rslfuU fUtuRo RåAt lné ni, rslfUt fUtuRo Áv ytih ltb lné ni, stu
ysàbt, mråa=tlà= ytih vhb"tb ni ytih stu mcbü ÔgtvfU YJk rJëJ Áv nik, Wàné
CdJtl lu r=Ôg Nheh "thK fUhfuU ltlt ŒfUth fUe ˜e˜t fUe ni>>2>>
mtu fuUJ˜ Cd;l rn; ˜tde> vhb f]Uvt˜ Œl; ylwhtde>>
surn sl vh bb;t yr; Atuþ> surnk fUh¥lt fUrh fUeàn l fUtuþ>>3>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

fUrJ Jk=lt
ahl fUb˜ ck=Wâ r;àn fuUhu> vwhJýâ mfU˜ bltuh: buhu>>
fUr˜ fuU fUrcàn fUhWâ vhltbt> rsàn chlu hDwvr; dwl d{tbt>>2>>
bî Wl mc (¶uíX fUrJgtü) fuU ahKfUb˜tü bü ŒKtb fUh;t þâ, Ju buhu mc bltuh:tü fUtu
vqht fUhü> fUr˜gwd fuU Ce Wl fUrJgtü fUtu bî ŒKtb fUh;t þâ, rsàntülu ¶e hDwlt:se fuU
dwK mbqntü fUt JKol rfUgt ni>>2>>
su Œtf]U; fUrc vhb mgtlu> CtMtâ rsàn nrh arh; cFtlu>>
CY su ynrnk su ntuRnrnk ytdü> ŒlJWâ mcrn fUvx mc Àgtdü>>3>>
stu c\zu cwrõbtl Œtf]U; fUrJ nî, rsàntülu CtMt bü nrh arhºttü fUt JKol rfUgt ni, stu
Yumu fUrJ vn˜u ntu awfuU nî, stu Rm mbg J;obtl nî ytih stu ytdu ntüdu, Wl mcfUtu bî
mtht fUvx ÀgtdfUh ŒKtb fUh;t þâ>>3>>
ntuý Œmàl =uý ch=tlq> mt"w mbts Crlr; mlbtlq>>
stu Œck" cw" lrnk yt=hné> mtu ¶b ctr= ct˜ fUrc fUhné>>4>>
ytv mc Œmàl ntufUh gn Jh=tl =ersY rfU mt"w mbts bü buhe fUrJ;t fUt möbtl
ntu, ¢gtürfU cwrõbtl ˜tud rsm fUrJ;t fUt yt=h lné fUh;u, bqFo fUrJ ne WmfUe
halt fUt Ôg:o vrh¶b fUh;u nî>>4>>
fUehr; Crlr; Cqr; Cr˜ mtuRo> mwhmrh mb mc fUnâ rn; ntuRo>>
htb mwfUehr; Crlr; C=umt> ymbksm ym bturn yâ=umt>>5>>
fUer;o, fUrJ;t ytih mövrút Jne Wútb ni, stu dkdtse fUe ;hn mcfUt rn; fUhlu Jt˜e
ntu> ¶e htbaàŠse fUe fUer;o ;tu c\ze mwk=h (mcfUt ylà; fUÖgtK fUhlu Jt˜e ne) ni,
vhà;w buhe fUrJ;t C=T=e ni> gn ymtbksôg ni (y:to; Rl =tultü fUt bu˜ lné rb˜;t),
Rme fUe bwSu raà;t ni>>5>>
;wönhe f]Uvtâ mw˜C mtuW btuhu> rmyrl mwntJrl xtx vxtuhu>>6>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

fUrJ Jk=lt
vhà;w nu fUrJgtü! ytvfUe f]Uvt mu gn ct; Ce buhu r˜Y mw˜C ntu mfU;e ni> huNb fUe
rm˜tRo xtx vh Ce mwntJle ˜d;e ni>>6>>
=tunt- mh˜ fUrc; fUehr; rcb˜ mtuR yt=hrnk mwstl>
mns cgh rcmhtR rhvw stu mwrl fUhrnk cFtl>>14 fU>>
a;wh vwh¥M Wme fUrJ;t fUt yt=h fUh;u nî, stu mh˜ ntu ytih rsmbü rlbo˜ arhºt fUt
JKol ntu ;:t rsmu mwlfUh Nºtw Ce ôJtCtrJfU cih fUtu Cq˜fUh mhtnlt fUhlu ˜dü>>14
(fU)>>
mtu l ntuRo rclw rcb˜ br; bturn br; c˜ yr; :tuh>
fUhý f]Uvt nrh sm fUnWâ vwrl vwrl fUhWâ rlntuh>>14 F>>
Yume fUrJ;t rclt rlbo˜ cwrõ fuU ntu;e lné ytih buhe cwrõ fUt c˜ cý; ne :tu\zt ni,
Rmr˜Y cth-cth rlntuht fUh;t þâ rfU nu fUrJgtü! ytv f]Uvt fUhü, rsmmu bî nrh gN
fUt JKol fUh mfqâU>>14 (F)>>
fUrc fUturc= hDwch arh; btlm bksw bht˜>
ct˜rclg mwrl mwh¥ra ˜rF btu vh ntuý f]Uvt˜>>14 d>>
fUrJ ytih vrãz;dK! ytv stu htbarhºt Áve btlmhtuJh fuU mwk=h nkm nî, bwS ct˜fU
fUe rJl;e mwlfUh ytih mwk=h h¥ra =uFfUh bwS vh f]Uvt fUhü>>14 (d)>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

JtÖberfU, Ju=, c{Ñt, =uJ;t, rNJ, vtJo;e ytr= fUe Jk=lt
mtuhXt- ck=Wâ bwrl v= fkUsw htbtgl surnk rlhbgW>
mFh mwfUtub˜ bksw =tuM hrn; =qMl mrn;>>14 D>>
bî Wl JtÖberfU bwrl fuU ahK fUb˜tü fUe Jk=lt fUh;t þâ, rsàntülu htbtgK fUe halt
fUe ni, stu Fh (htGm) mrn; ntulu vh Ce (Fh (fUXtuh) mu rJvhe;) c\ze fUtub˜
ytih mwk=h ni ;:t stu =qMK (htGm) mrn; ntulu vh Ce =qMK y:to;T =tuM mu hrn;
ni>>14 (D)>>
ck=Wâ atrhW cu= CJ ctrhr" cturn; mrhm>
rsànrn l mvluýâ Fu= chl; hDwch rcm= smw>>14 E>>
bî athtü Ju=tü fUe Jà=lt fUh;t þâ, stu mkmth mbwŠ fuU vth ntulu fuU r˜Y snts fuU
mbtl nî ;:t rsànü ¶e hDwlt:se fUt rlbo˜ gN JKol fUh;u ôJËl bü Ce Fu=
(:fUtJx) lné ntu;t>>14 (E)>>
ck=Wâ rcr" v= hulw CJ mtdh surnk fUeàn snâ>
mk; mw"t mrm "ulw Œdxu F˜ rcM cth¥le>>14a>>
bî c{Ñtse fuU ahK hs fUe Jà=lt fUh;t nqâ, rsàntülu CJmtdh cltgt ni, sntâ mu YfU
ytuh mk; Áve yb];, aàŠbt ytih fUtb"ulw rlfU˜u ytih =qmhe ytuh =wíx blwíg Áve
rJM ytih br=ht WÀvàl ýY>>14 (a)>>
=tunt- rccw" rcŒ cw" d{n ahl ckr= fUnWâ fUh sturh>
ntuR Œmàl vwhJý mfU˜ bksw bltuh: bturh>>14 A>>
=uJ;t, c{tÑK, vkrz;, d{n- Rl mcfuU ahKtü fUe Jk=lt fUhfuU nt: stu\zfUh fUn;t þâ
rfU ytv Œmàl ntufUh buhu mthu mwk=h bltuh:tü fUtu vqht fUhü>>14 (A)>>
ativtRo- vwrl ck=Wâ mth= mwhmrh;t> swd˜ vwle; bltunh arh;t>>
bßsl vtl vtv nh YfUt> fUn; mwl; YfU nh yrccufUt>>1>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

JtÖberfU, Ju=, c{Ñt, =uJ;t, rNJ, vtJo;e ytr= fUe Jk=lt
rVUh bî mhôJ;e ytih =uJl=e dkdtse fUe Jk=lt fUh;t þâ> =tultü vrJºt ytih bltunh arhºt
Jt˜e nî> YfU (dkdtse) ôltl fUhlu ytih s˜ velu mu vtvtü fUtu nh;e ni ytih =qmhe
(mhôJ;ese) dwK ytih gN fUnlu ytih mwllu mu yÒttl fUt ltN fUh =u;e ni>>1>>
dwh rv;w bt;w bnum CJtle> ŒlJWâ =elck"w r=l =tle>>
muJfU ôJtrb mFt rmg ve fuU> rn; rlh¥vr" mc rcr" ;w˜me fuU>>2>>
¶e bnuN ytih vtJo;e fUtu bî ŒKtb fUh;t þâ, stu buhu dwh¥ ytih bt;t-rv;t nî, stu
=elcà"w ytih rlÀg =tl fUhlu Jt˜u nî, stu me;tvr; ¶e htbaàŠse fuU muJfU, ôJtbe
ytih mFt nî ;:t bwS ;w˜me=tm fUt mc ŒfUth mu fUvxhrn; (måat) rn; fUhlu Jt˜u
nî>>2>>
fUr˜ rc˜turfU sd rn; nh rdrhst> mtch bkºt st˜ rsàn rmrhst>>
ylrb˜ ytFh yh: l stvq> Œdx ŒCtW bnum Œ;tvq>>3>>
rsl rNJ-vtJo;e lu fUr˜gwd fUtu =uFfUh, sd; fuU rn; fuU r˜Y, Ntch bàºt mbqn fUe
halt fUe, rsl bkºttü fuU yGh cubu˜ nî, rslfUt l fUtuRo XefU y:o ntu;t ni ytih l sv
ne ntu;t ni, ;:trv ¶e rNJse fuU Œ;tv mu rslfUt ŒCtJ ŒÀgG ni>>3>>
mtu Wbum bturn vh ylwfqU˜t> fUrhrnk fU:t bw= bkd˜ bq˜t>>
mwrbrh rmJt rmJ vtR vmtQ> côlWâ htbarh; ra; atQ>>4>>
Ju Wbtvr; rNJse bwS vh Œmàl ntufUh (¶e htbse fUe) Rm fU:t fUtu ytlà= ytih
bkd˜ fUe bq˜ (WÀvàl fUhlu Jt˜e) cltYâdu> Rm ŒfUth vtJo;ese ytih rNJse =tultü fUt
ôbhK fUhfuU ytih WlfUt Œmt= vtfUh bî atJ Chu raút mu ¶e htbarhºt fUt JKol fUh;t
þâ>>4>>
Crlr; bturh rmJ f]Uvtâ rcCt;e> mrm mbts rbr˜ blýâ mwht;e>>
su Yrn fU:rn mlun mbu;t> fUrnnrnk mwrlnrnk mbwrS mau;t>>5>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

JtÖberfU, Ju=, c{Ñt, =uJ;t, rNJ, vtJo;e ytr= fUe Jk=lt
ntuRnrnk htb ahl ylwhtde> fUr˜ b˜ hrn; mwbkd˜ Ctde>>6>>
buhe fUrJ;t ¶e rNJse fUe f]Uvt mu Yume mwNturC; ntude, sime ;thtdKtü fuU mrn;
aàŠbt fuU mt: htrºt NturC; ntu;e ni, stu Rm fU:t fUtu Œub mrn; YJk mtJ"tle fuU
mt: mbS-cqSfUh fUnü-mwlüdu, Ju fUr˜gwd fuU vtvtü mu hrn; ytih mwk=h fUÖgtK fuU
Ctde ntufUh ¶e htbaàŠse fuU ahKtü fuU Œube cl stYâdu>>5-6>>
=tunt- mvluýâ mtauýâ bturn vh stî nh dtirh vmtW>
;ti VwUh ntuW stu fUnuWâ mc CtMt Crlr; ŒCtW>>15>>
gr= bwTS vh ¶e rNJse ytih vtJo;ese fUe ôJËl bü Ce mabwa Œmàl;t ntu, ;tu bîlu
Rm CtMt fUrJ;t fUt stu ŒCtJ fUnt ni, Jn mc ma ntu>>15>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e me;thtb-"tb-vrhfUh Jk=lt
ativtRo- ck=Wâ yJ" vwhe yr; vtJrl> mhsq mrh fUr˜ fU˜wM lmtJrl>>
ŒlJWâ vwh lh ltrh cntuhe> bb;t rsàn vh ŒCwrn l :tuhe>>1>>
bî yr; vrJºt ¶e ygtuÆgtvwhe ytih fUr˜gwd fuU vtvtü fUt ltN fUhlu Jt˜e ¶e mhgq
l=e fUe Jà=lt fUh;t þâ> rVUh yJ"vwhe fuU Wl lh-ltrhgtü fUtu ŒKtb fUh;t þâ, rsl
vh ŒCw ¶e htbaàŠse fUe bb;t :tu\ze lné ni (y:to;T cý; ni)>>1>>
rmg rlk=fU yD ytuD lmtY> ˜tufU rcmtufU cltR cmtY>>
ck=Wâ fUtimÖgt r=rm Œtae> fUehr; stmw mfU˜ sd btae>>2>>
Wàntülu (yvle vwhe bü hnlu Jt˜u) me;tse fUe rlk=t fUhlu Jt˜u ("tuce ytih WmfuU
mb:ofU vwh-lh-ltrhgtü) fuU vtv mbqn fUtu ltN fUh WlfUtu NtufUhrn; cltfUh yvlu
˜tufU ("tb) bü cmt r=gt> bî fUtiNÖgt Áve vqJo r=Nt fUe Jà=lt fUh;t þâ, rsmfUe
fUer;o mbô; mkmth bü ViU˜ hne ni>>2>>
ŒdxuW snâ hDwvr; mrm atÁ> rcôJ mwF= F˜ fUb˜ ;wmtÁ>>
=mh: htW mrn; mc htle> mwf]U; mwbkd˜ bqhr; btle>>3>>
fUhWâ Œltb fUhb bl ctle> fUhý f]Uvt mw; muJfU stle>>
rsànrn rchra c\z CgW rc"t;t> brnbt yJr" htb rv;w bt;t>>4>>
sntâ (fUtiNÖgt Áve vqJo r=Nt) mu rJëJ fUtu mwF =ulu Jt˜u ytih =wíx Áve fUb˜tü fuU
r˜Y vt˜u fuU mbtl ¶e htbaàŠse Áve mwk=h akŠbt ŒfUx ýY> mc htrlgtü mrn; htst
=Nh:se fUtu vwãg ytih mwk=h fUÖgtK fUe bqr;o btlfUh bî bl, Jal ytih fUbo mu
ŒKtb fUh;t þâ> yvlu vwºt fUt muJfU stlfUh Ju bwS vh f]Uvt fUhü, rslfUtu hafUh
c{Ñtse lu Ce c\ztRo vtRo ;:t stu ¶e htbse fuU bt;t ytih rv;t ntulu fuU fUthK brnbt
fUe mebt nî>>3-4>>
mtuhXt- ck=Wâ yJ" Cwyt˜ mÀg Œub surn htb v=>
rcAwh; =el=gt˜ rŒg ;lw ;]l RJ vrhnhuW>>16>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e me;thtb-"tb-vrhfUh Jk=lt
bî yJ" fuU htst ¶e =Nh:se fUe Jà=lt fUh;t þâ, rslfUt ¶e htbse fuU ahKtü bü
måat Œub :t, rsàntülu =el=gt˜w ŒCw fuU rcAw\z;u ne yvlu Ëgthu Nheh fUtu btbq˜e
r;lfuU fUe ;hn Àgtd r=gt>>16>>
ativtRo- ŒlJWâ vrhsl mrn; rc=uþ> strn htb v= dq\Z mluþ>>
stud Ctud bnâ htFuW dtuRo> htb rc˜tufU; ŒdxuW mtuRo>>1>>
bî vrhJth mrn; htst slfUse fUtu ŒKtb fUh;t þâ, rslfUt ¶e htbse fuU ahKtü bü dq\Z
Œub :t, rsmfUtu Wàntülu gtud ytih Ctud bü rAvt hFt :t, vhà;w ¶e htbaàŠse fUtu
=uF;u ne Jn ŒfUx ntu dgt>>1>>
ŒlJWâ Œ:b Ch; fuU ahlt> stmw lub c{; stR l chlt>>
htb ahl vkfUs bl stmq> ˜wcw" b"wv RJ ;sR l vtmq>>2>>
(CtRgtü bü) mcmu vn˜u bî ¶e Ch;se fuU ahKtü fUtu ŒKtb fUh;t þâ, rslfUt rlgb
ytih J{; JKol lné rfUgt st mfU;t ;:t rslfUt bl ¶e htbse fuU ahKfUb˜tü bü Ctikhu
fUe ;hn ˜wCtgt ýyt ni, fUCe WlfUt vtm lné Atu\z;t>>2>>
ck=Wâ ˜rAbl v= s˜ st;t> me;˜ mwCd Cd; mwF =t;t>>
hDwvr; fUehr; rcb˜ v;tfUt> =kz mbtl CgW sm stfUt>>3>>
bî ¶e ˜ÌbKse fuU ahK fUb˜tü fUtu ŒKtb fUh;t þâ, stu Ne;˜ mwk=h ytih C¢;tü fUtu
mwF =ulu Jt˜u nî> ¶e hDwlt:se fUe fUer;o Áve rJb˜ v;tfUt bü rslfUt (˜ÌbKse
fUt) gN (v;tfUt fUtu Qâat fUhfuU VUnhtlu Jt˜u) =kz fuU mbtl ýyt>>3>>
muM mn‹tmem sd fUthl> stu yJ;huW Cqrb Cg xthl>>
m=t mtu mtlwfqU˜ hn btu vh> f]Uvtrmà"w mtirbrºt dwltfUh>>4>>
stu nsth rmh Jt˜u ytih sd; fuU fUthK (nsth rmhtü vh sd; fUtu "thK fUh hFlu
Jt˜u) NuMse nki, rsàntülu v]ÚJe fUt Cg =qh fUhlu fuU r˜Y yJ;th r˜gt, Ju dwKtü fUe
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e me;thtb-"tb-vrhfUh Jk=lt
Ftrl f]Uvtrmà"w mwrbºttlk=l ¶e ˜ÌbKse bwS vh m=t Œmàl hnü>>4>>
rhvwmq=l v= fUb˜ lbtbe> mqh mwme˜ Ch; ylwdtbe>>
bntceh rclJWâ nlwbtlt> htb stmw sm ytv cFtlt>>5>>
bî ¶e NºtwÎlse fuU ahKfUb˜tü fUtu ŒKtb fUh;t þâ, stu c\zu Jeh, mwNe˜ ytih ¶e
Ch;se fuU veAu a˜lu Jt˜u nî> bî bntJeh ¶e nlwbtlse fUe rJl;e fUh;t þâ, rslfuU
gN fUt ¶e htbaàŠse lu ôJgk (yvlu ¶ebwF mu) JKol rfUgt ni>>5>>
mtuhXt- ŒlJWâ vJlfwUbth F˜ cl vtJfU Égtl Dl>
stmw †=g ytdth cmrnk htb mh atv "h>>17>>
bî vJlfwUbth ¶e nlwbtlTse fUtu ŒKtb fUh;t þâ, stu =wíx Áve Jl fUtu Côb fUhlu fuU
r˜Y yrÉlÁv nî, stu Òttl fUe Dlbqr;o nî ytih rslfuU †=g Áve CJl bü "lwM-ctK
"thK rfUY ¶e htbse rlJtm fUh;u nî>>17>>
ativtRo- fUrvvr; heA rlmtah htst> ykd=tr= su fUem mbtst>>
ck=Wâ mc fuU ahl mwntY> y"b mheh htb rsàn vtY>>1>>
Jtlhtü fuU htst mwd{eJse, heAtü fuU htst stöcJtlse, htGmtü fuU htst rJCeMKse ytih
ykd=se ytr= rs;lt Jtlhtü fUt mbts ni, mcfuU mwk=h ahKtü fUe bî J=lt fUh;t þâ,
rsàntülu y"b (vNw ytih htGm ytr=) Nheh bü Ce ¶e htbaàŠse fUtu ŒtË; fUh
r˜gt>>1>>
hDwvr; ahl WvtmfU su;u> Fd b]d mwh lh ymwh mbu;u>>
ck=Wâ v= mhtus mc fuUhu> su rclw fUtb htb fuU auhu>>2>>
vNw, vGe, =uJ;t, blwíg, ymwh mbu; rs;lu ¶e htbse fuU ahKtü fuU WvtmfU nî, bî
Wl mcfuU ahKfUb˜tü fUe Jk=lt fUh;t þâ, stu ¶e htbse fuU rlífUtb muJfU nî>>2>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e me;thtb-"tb-vrhfUh Jk=lt
mwfU mlfUtr= Cd; bwrl lth=> su bwrlch rcÉgtl rcmth=>>
ŒlJWâ mcrn "hrl "rh memt> fUhý f]Uvt sl strl bwlemt>>3>>
NwfU=uJse, mlfUtr=, lth=bwrl ytr= rs;lu C¢; ytih vhb Òttle ¶uíX bwrl nî, bî
"h;e vh rmh xufUfUh Wl mcfUtu ŒKtb fUh;t þâ, nu bwleëJhtü! ytv mc bwSfUtu yvlt
=tm stlfUh f]Uvt fUersY>>3>>
slfUmw;t sd slrl stlfUe> yr;mg rŒg fUh¥ltrl"tl fUe>>
;tfuU swd v= fUb˜ bltJWâ> stmw f]Uvtâ rlhb˜ br; vtJWâ>>4>>
htst slfU fUe vwºte, sd; fUe bt;t ytih fUh¥Kt rl"tl ¶e htbaàŠse fUe rŒg;bt
¶e stlfUese fuU =tultü ahKfUb˜tü fUtu bî btl;t þâ, rslfUe f]Uvt mu rlbo˜ cwrõ
vtQâ>>4>>
vwrl bl cal fUbo hDwltgfU> ahl fUb˜ ck=Wâ mc ˜tgfU>>
htrsJlgl "hü "lw mtgfU> Cd; rcvr; Cksl mwF=tgfU>>5>>
rVUh bî bl, Jal ytih fUbo mu fUb˜lgl, "lwM-ctK"the, C¢;tü fUe rJvrút fUt ltN
fUhlu ytih Wànü mwF =ulu Jt˜u CdJtlT ¶e hDwlt:se fuU mJo mb:o ahK fUb˜tü fUe
Jà=lt fUh;t þâ>>5>>
=tunt- rdht yh: s˜ cera mb fUrny; rCàl l rCàl>
ck=Wâ me;t htb v= rsànrn vhb rŒg rFàl>>18>>
stu JtKe ytih WmfuU y:o ;:t s˜ ytih s˜ fUe ˜nh fuU mbtl fUnlu bü y˜dy˜d nî, vhà;w Jtô;J bü yrCàl (YfU) nî, Wl ¶e me;thtbse fuU ahKtü fUe bî
Jk=lt fUh;t þâ, rsànü =el-=w&Fe cý; ne rŒg nî>>18>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e ltb Jk=lt ytih ltb brnbt
ativtRo- ck=Wâ ltb htb hDwch fUtu> nu;w f]Umtlw Ctlw rnbfUh fUtu>>
rcr" nrh nhbg cu= Œtl mtu> ydwl ylqvb dwl rl"tl mtu>>1>>
bî ¶e hDwlt:se fuU ltb IhtbO fUe Jk=lt fUh;t þâ, stu f]UNtlw (yrÉl), Ctlw (mqgo)
ytih rnbfUh (aàŠbt) fUt nu;w y:to;T IhO IytO ytih IbO Áv mu ces ni> Jn IhtbO
ltb c{Ñt, rJíKw ytih rNJÁv ni> Jn Ju=tü fUt ŒtK ni, rldwKo, Wvbthrn; ytih dwKtü
fUt Ckzth ni>>1>>
bntbkºt stuR sv; bnumq> fUtmé bwfwUr; nu;w Wv=umq>>
brnbt stmw stl dlhtQ> Œ:b vqrsy; ltb ŒCtQ>>2>>
stu bntbkºt ni, rsmu bnuëJh ¶e rNJse sv;u nî ytih WlfuU Åtht rsmfUt Wv=uN fUtNe
bü bwr¢; fUt fUthK ni ;:t rsmfUe brnbt fUtu dKuNse stl;u nî, stu Rm IhtbO ltb
fuU ŒCtJ mu ne mcmu vn˜u vqsu st;u nî>>2>>
stl ytr=fUrc ltb Œ;tvq> CgW mwõ fUrh W˜xt stvq>>
mnm ltb mb mwrl rmJ ctle> srv suRok rvg mkd CJtle>>3>>
ytr=fUrJ ¶e JtÖberfUse htbltb fuU Œ;tv fUtu stl;u nî, stu WÖxt ltb (IbhtO,
IbhtO) svfUh vrJºt ntu dY> ¶e rNJse fuU Rm Jal fUtu mwlfUh rfU YfU htb-ltb
mn‹t ltb fuU mbtl ni, vtJo;ese m=t yvlu vr; (¶e rNJse) fuU mt: htb-ltb fUt
sv fUh;e hn;e nî>>3>>
nhMu nu;w nurh nh ne fUtu> rfUg CqMl r;g CqMl ;e fUtu>>
ltb ŒCtW stl rmJ lefUtu> fUt˜fqUx VU˜w =eàn ybe fUtu>>4>>
ltb fuU Œr; vtJo;ese fuU †=g fUe Yume Œer; =uFfUh ¶e rNJse nrMo; ntu dY ytih
Wàntülu rôºtgtü bü CqMK Áv (vr;J{;tytü bü rNhtubrK) vtJo;ese fUtu yvlt CqMK clt
r˜gt> (y:to;T Wànü yvlu ykd bü "thK fUhfuU y"tørdle clt r˜gt)> ltb fuU ŒCtJ
fUtu ¶e rNJse C˜eCtâr; stl;u nî, rsm (ŒCtJ) fuU fUthK fUt˜fqUx snh lu WlfUtu
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e ltb Jk=lt ytih ltb brnbt
yb]; fUt VU˜ r=gt>>4>>
=tunt- chMt rh;w hDwvr; Cdr; ;w˜me mtr˜ mw=tm>
htb ltb ch chl swd mtJl Ct=J btm>>19>>
¶e hDwlt:se fUe Cr¢; JMto }U;w ni, ;w˜me=tmse fUn;u nî rfU Wútb muJfUdK "tl nî
ytih IhtbO ltb fuU =tu mwk=h yGh mtJl-Ct=tu fuU bnelu nî>>19>>
ativtRo- ytFh b"wh bltunh =tuQ> chl rc˜tual sl rsg stuQ>>
mwrbh; mw˜C mwF= mc fUtþ> ˜tufU ˜tý vh˜tufU rlctþ>>1>>
=tultü yGh b"wh ytih bltunh nî, stu JKobt˜t Áve Nheh fuU luºt nî, C¢;tü fuU seJl nî
;:t ôbhK fUhlu bü mcfuU r˜Y mw˜C ytih mwF =ulu Jt˜u nî ytih stu Rm ˜tufU bü
˜tC ytih vh˜tufU bü rlJton fUh;u nî (y:to;T CdJtl fuU r=Ôg "tb bü r=Ôg =un mu
m=t CdJÀmuJt bü rlgw¢; hF;u nî>)>>1>>
fUn; mwl; mwrbh; mwrX lefuU> htb ˜Fl mb rŒg ;w˜me fuU>>
chl; chl Œer; rc˜dt;e> c{Ñ seJ mb mns mâDt;e>>2>>
gu fUnlu, mwllu ytih ôbhK fUhlu bü cý; ne yåAu (mwk=h ytih b"wh) nî, ;w˜me=tm
fUtu ;tu ¶e htb-˜ÌbK fuU mbtl Ëgthu nî> RlfUt (IhO ytih IbO fUt) y˜d-y˜d
JKol fUhlu bü Œer; rc˜dt;e nî (y:to; ces bkºt fUe =]ríx mu RlfuU WåathK, y:o
ytih VU˜ bü rCàl;t r=F v\z;e ni), vhà;w nik gu seJ ytih c{Ñ fuU mbtl ôJCtJ mu
ne mt: hnlu Jt˜u (m=t YfU Áv ytih YfU hm),>>2>>
lh lthtgl mrhm mwC{t;t> sd vt˜fU rcmurM sl ºtt;t>>
Cdr; mwr;g fU˜ fUhl rcCqMl> sd rn; nu;w rcb˜ rc"w vqMl>>3>>
gu =tultü yGh lh-lthtgK fuU mbtl mwk=h CtRo nî, gu sd; fUt vt˜l ytih rJNuM Áv
mu C¢;tü fUe hGt fUhlu Jt˜u nî> gu Cr¢; ÁrvKe mwk=h ôºte fuU fUtltü fuU mwk=h ytCqMK
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e ltb Jk=lt ytih ltb brnbt
(fUKoVqU˜) nî ytih sd; fuU rn; fuU r˜Y rlbo˜ aàŠbt ytih mqgo nî>>3>>
ôJt= ;tuM mb mwdr; mw"t fuU> fUbX muM mb "h cmw"t fuU>>
sl bl bksw fkUs b"wfUh mu> sen smtubr; nrh n˜"h mu>>4>>
gu mwk=h dr; (btuG) Áve yb]; fuU ôJt= ytih ;]rË; fuU mbtl nî, fUåAv ytih NuMse
fuU mbtl v]ÚJe fuU "thK fUhlu Jt˜u nî, C¢;tü fuU bl Áve mwk=h fUb˜ bü rJnth fUhlu
Jt˜u Ctikhu fuU mbtl nî ytih seC Áve gNtu=tse fuU r˜Y ¶e f]UíK ytih c˜htbse fuU
mbtl (ytlk= =ulu Jt˜u) nî>>4>>
=tunt- YfwU Aºtw YfwU bwfwUxbrl mc chlrl vh stuW>
;w˜me hDwch ltb fuU chl rchts; =tuW>>20>>
;w˜me=tmse fUn;u nî- ¶e hDwlt:se fuU ltb fuU =tultuk yGh c\ze NtuCt =u;u nî, rslbü
mu YfU (hfUth) AºtÁv (huVU o) mu ytih =qmht (bfUth) bwfwUxbrK (ylwôJth) Áv mu
mc yGhtü fuU Qvh nî>>20>>
ativtRo- mbwS; mrhm ltb yh¥ ltbe> Œer; vhmvh ŒCw ylwdtbe>>
ltb Áv =wR Rom Wvt"e> yfU: yltr= mwmtbwrS mt"e>>1>>
mbSlu bü ltb ytih ltbe =tultü YfU mu nî, rfUà;w =tultü bü vhôvh ôJtbe ytih muJfU fuU
mbtl Œer; ni (y:to;T ltb ytih ltbe bü vqKo YfU;t ntulu vh Ce simu ôJtbe fuU veAu
muJfU a˜;t ni, Wme ŒfUth ltb fuU veAu ltbe a˜;u nî> ŒCw ¶e htbse yvlu IhtbO
ltb fUt ne ylwdbl fUh;u nî (ltb ˜u;u ne Jntâ yt st;u nî)> ltb ytih Áv =tultü
RoëJh fUe Wvtr" nî, gu (CdJtl fuU ltb ytih Áv) =tultü yrlJoaleg nî, yltr= nî
ytih mwk=h (Nwõ Cr¢;gwÿU) cwrõ mu ne RlfUt (r=Ôg yrJltNe) ôJÁv stllu bü
yt;t ni>>1>>
fUtu c\z Atux fUn; yvht"q> mwrl dwl Cu=w mbwrSnrnk mt"q>>
=urFyrnk Áv ltb yt"elt> Áv Égtl lrnk ltb rcnelt>>2>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e ltb Jk=lt ytih ltb brnbt
Rl (ltb ytih Áv) bü fUtil c\zt ni, fUtil Atuxt, gn fUnlt ;tu yvht" ni> RlfuU dwKtü
fUt ;th;ög (fUbe-cuNe) mwlfUh mt"w vwh¥M ôJgk ne mbS ˜üdu> Áv ltb fuU y"el
=uFu st;u nki, ltb fuU rclt Áv fUt Òttl lné ntu mfU;t>>2>>
Áv rcmuM ltb rclw stlü> fUh;˜ d; l vhrnk vrnatlü>>
mwrbrhy ltb Áv rclw =uFü> ytJ; †=gâ mlun rcmuMü>>3>>
fUtuRo mt rJNuM Áv rclt WmfUt ltb stlu n:u˜e vh hFt ýyt Ce vnatlt lné st
mfU;t ytih Áv fuU rclt =uFu Ce ltb fUt ôbhK rfUgt stY ;tu rJNuM Œub fuU mt:
Jn Áv †=g bü yt st;t ni>>3>>
ltb Áv dr; yfU: fUntle> mbwS; mwF= l vhr; cFtle>>
ydwl mdwl rca ltb mwmtFe> WCg Œctu"fU a;wh =wCtMe>>4>>
ltb ytih Áv fUe dr; fUe fUntle (rJNuM;t fUe fU:t) yfU:leg ni> Jn mbSlu bü
mwF=tgfU ni, vhà;w WmfUt JKol lné rfUgt st mfU;t> rldwoK ytih mdwK fuU cea bü
ltb mwk=h mtGe ni ytih =tultü fUt g:t:o Òttl fUhtlu Jt˜t a;wh =wCtrMgt ni>>4>>
=tunt- htb ltb brl=ev "h¥ sen =unhé Åth>
;w˜me Ce;h ctnuhýâ stî atnrm Wrsyth>>21>>
;w˜me=tmse fUn;u nî, gr= ;q Ce;h ytih ctnh =tultü ytuh Wst˜t atn;t ni, ;tu bwF
Áve Åth fUe seC Áve =un˜e vh htbltb Áve brK-=evfU fUtu hF>>21>>
ativtRo- ltb senâ srv stdrnk stude> rchr; rchkra Œvka rcgtude>>
c{ÑmwFrn ylwCJrnk ylqvt> yfU: yltbg ltb l Ávt>>1>>
c{Ñt fuU cltY ýY Rm Œvka (=]ëg sd;) mu C˜eCtâr; Aqxu ýY JihtÉgJtlT bw¢; gtude
vwh¥M Rm ltb fUtu ne seC mu sv;u ýY (;ÀJ Òttl Áve r=l bü) std;u nî ytih ltb
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e ltb Jk=lt ytih ltb brnbt
;:t Áv mu hrn; ylwvb, yrlJoaleg, yltbg c{ÑmwF fUt ylwCJ fUh;u nî>>1>>
stlt anrnk dq\Z dr; suQ> ltb senâ srv stlrnk ;uQ>>
mt"fU ltb svrnk ˜g ˜tYâ> nturnk rmõ yrlbtr=fU vtYâ>>2>>
stu vhbtÀbt fuU dq\Z hnôg fUtu (g:t:o brnbt fUtu) stllt atn;u nî, Ju (rsÒttmw) Ce
ltb fUtu seC mu svfUh Wmu stl ˜u;u nî> (˜tirfUfU rmrõgtü fuU atnlu Jt˜u y:to:eo)
mt"fU ˜ti ˜dtfUh ltb fUt sv fUh;u nî ytih yrKbtr= (ytXtü) rmrõgtü fUtu vtfUh
rmõ ntu st;u nî>>2>>
svrnk ltbw sl yth; Cthe> rbxrnk fwUmkfUx nturnk mwFthe>>
htb Cd; sd atrh ŒfUtht> mwf]U;e atrhW ylD W=tht>>3>>
(mkfUx mu Dc\ztY ýY) yt;o C¢; ltb sv fUh;u nî, ;tu WlfuU c\zu Cthe cwhu-cwhu mkfUx
rbx st;u nî ytih Ju mwFe ntu st;uu nî> sd; bü ath ŒfUth fuU (1- y:to:eo-"ltr= fUe
atn mu Cslu Jt˜u, 2-yt;o mkfUx fUe rlJ]rút fuU r˜Y Cslu Jt˜u, 3-rsÒttmw-CdJtl
fUtu stllu fUe RåAt mu Cslu Jt˜u, 4-Òttle-CdJtl fUtu ;ÀJ mu stlfUh ôJtCtrJf ne
Œub mu Cslu Jt˜u) htbC¢; nî ytih athtü ne vwãgtÀbt, vtvhrn; ytih W=th nî>>3>>
aþ a;wh fUýâ ltb y"tht> Égtle ŒCwrn rcmurM rvytht>>
aýâ swd aýâ ¶wr; ltb ŒCtQ> fUr˜ rcmurM lrnk ytl WvtQ>>4>>
athtü ne a;wh C¢;tü fUtu ltb fUt ne yt"th ni, Rlbü Òttle C¢; ŒCw fUtu rJNuM Áv mu
rŒg nî> gtü ;tu athtü gwdtü bü ytih athtü ne Ju=tü bü ltb fUt ŒCtJ ni, vhà;w fUr˜gwd bü
rJNuM Áv mu ni> Rmbü ;tu (ltb fUtu Atu\zfUh) =qmht fUtuRo Wvtg ne lné ni>>4>>
=tunt- mfU˜ fUtblt nel su htb Cdr; hm ˜el>
ltb mwŒub rvgqM Ä= r;ànýâ rfUY bl bel>>22>>
stu mc ŒfUth fUe (Ctud ytih btuG fUe Ce) fUtbltytü mu hrn; ytih ¶e htbCr¢; fuU
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e ltb Jk=lt ytih ltb brnbt
hm bü ˜el nî, Wàntülu Ce ltb fuU mwk=h Œub Áve yb]; fuU mhtuJh bü yvlu bl fUtu
bA˜e clt hFt ni (y:to;T Ju ltb Áve mw"t fUt rlhk;h ytôJt=l fUh;u hn;u nî,
GKCh Ce Wmmu y˜d ntult lné atn;u)>>22>>
ativtRo- ydwl mdwl =wR c{Ñ mÁvt> yfU: ydt" yltr= ylqvt>>
btuhü b; c\z ltbw =wþ ;ü> rfUY surnk swd rls cm rls cq;ü>>1>>
rldwoK ytih mdwK c{Ñ fuU =tu ôJÁv nî> gu =tultü ne yfU:leg, y:tn, yltr= ytih
ylwvb nî> buhe möbr; bü ltb Rl =tultü mu c\zt ni, rsmlu yvlu c˜ mu =tultü fUtu
yvlu JN bü fUh hFt ni>>1>>
Œtir\Z mwsl srl stlrnk sl fUe> fUnWâ Œ;er; Œer; h¥ra bl fUe>>
YfwU =th¥d; =urFy YfqU> vtJfU mb swd c{Ñ rccufqU>>2>>
WCg ydb swd mwdb ltb ;ü> fUnuWâ ltbw c\z c{Ñ htb ;ü>>
çgtvfwU YfwU c{Ñ yrcltme> m; au;l Dl ytlâ= htme>>3>>
mßsldK Rm ct; fUtu bwS =tm fUe rZXtRo gt fuUJ˜ fUtÔgtur¢; l mbSü> bî yvlu
bl fuU rJëJtm, Œub ytih h¥ra fUe ct; fUn;t þâ> (rldwKo ytih mdwK) =tultü ŒfUth fuU
c{Ñ fUt Òttl yrÉl fuU mbtl ni> rldwoK Wm yŒfUx yrÉl fuU mbtl ni, stu fUtX fuU
yk=h ni, vhà;w r=F;e lné ytih mdwK Wm ŒfUx yrÉl fuU mbtl ni, stu ŒÀgG r=F;e
ni>
(;úJ;& =tultü YfU ne nî, fuUJ˜ ŒfUx-yŒfUx fuU Cu= mu rCàl bt˜qb ntu;e nî> Rme
ŒfUth rldwoK ytih mdwK ;úJ;& YfU ne nî> R;lt ntulu vh Ce) =tultü ne stllu bü c\zu
fUrXl nî, vhà;w ltb mu =tultü mwdb ntu st;u nî> Rme mu bîlu ltb fUtu (rldwoK) c{Ñ mu
ytih (mdwK) htb mu c\zt fUnt ni, c{Ñ ÔgtvfU ni, YfU ni, yrJltNe ni, mútt, ai;àg
ytih ytlà= fUe Dl htrN ni>>2-3>>
ym ŒCw †=gâ yA; yrcfUthe> mfU˜ seJ sd =el =wFthe>>
ltb rlÁvl ltb s;l ;ü> mtuW Œdx; rsrb btu˜ h;l ;ü>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e ltb Jk=lt ytih ltb brnbt
Yuumu rJfUthhrn; ŒCw fuU †=g bü hn;u Ce sd; fuU mc seJ =el ytih =w&Fe nî> ltb
fUt rlÁvK fUhfuU (ltb fuU g:t:o ôJÁv, brnbt, hnôg ytih ŒCtJ fUtu stlfUh) ltb
fUt s;l fUhlu mu (¶õtvqJofU ltb sv Áve mt"l fUhlu mu) Jne c{Ñ Yumu ŒfUx ntu
st;t ni, simu hÀl fuU stllu mu WmfUt bqÖg>>4>>
=tunt- rlhdwl ;ü Yrn Ctâr; c\z ltb ŒCtW yvth>
fUnWâ ltbw c\z htb ;ü rls rcath ylwmth>>23>>
Rm ŒfUth rldwoK mu ltb fUt ŒCtJ yÀgk; c\zt ni> yc yvlu rJath fuU ylwmth
fUn;t þâ, rfU ltb (mdwK) htb mu Ce c\zt ni>>23>>
ativtRo- htb Cd; rn; lh ;lw "the> mrn mkfUx rfUY mt"w mwFthe>>
ltbw mŒub sv; ylgtmt> Cd; nturnk bw= bkd˜ ctmt>>1>>
¶e htbaàŠse lu C¢;tü fuU rn; fuU r˜Y blwíg Nheh "thK fUhfuU ôJgk fUíx mnfUh
mt"wytü fUtu mwFe rfUgt, vhà;w C¢;dK Œub fuU mt: ltb fUt sv fUh;u ýY mns ne
bü ytlà= ytih fUÖgtK fuU Dh ntu st;u nî>>1>>>
htb YfU ;tvm r;g ;the> ltb fUturx F˜ fwUbr; mw"the>>
rhrM rn; htb mwfuU;wmw;t fUe> mrn; mul mw; fUeràn rcctfUe>>2>>
mrn; =tuM =wF =tm =whtmt> =˜R ltbw rsrb hrc rlrm ltmt>>
CksuW htb ytvw CJ atvq> CJ Cg Cksl ltb Œ;tvq>>3>>
¶e htbse lu YfU ;vôJe fUe ôºte (yrnÖgt) fUtu ne ;tht, vhà;w ltb lu fUhtu\ztü =wíxtü
fUe rcd\ze cwrõ fUtu mw"th r=gt> ¶e htbse lu }UrM rJëJtrb¶ fuU rn; fuU r˜Y YfU
mwfuU;w gG fUe fUàgt ;t\zfUt fUe mult ytih vwºt (mwctý) mrn; mbtrË; fUe, vhà;w ltb
yvlu C¢;tü fuU =tuM, =w&F ytih =whtNtytü fUt Rm ;hn ltN fUh =u;t ni simu mqgo htrºt
fUt> ¶e htbse lu ;tu ôJgk rNJse fuU "lwM fUtu ;tu\zt, vhà;w ltb fUt Œ;tv ne mkmth
fuU mc Cgtü fUt ltN fUhlu Jt˜t ni>>2-3>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e ltb Jk=lt ytih ltb brnbt
=kzfU cl ŒCw fUeàn mwntJl> sl bl yrb; ltb rfUY vtJl>>
rlrmah rlfUh =˜u hDwlk=l> ltbw mfU˜ fUr˜ fU˜wM rlfkU=l>>4>>
ŒCw ¶e htbse lu (CgtlfU) =ãzfU Jl fUtu mwntJlt cltgt, vhà;w ltb lu ymkÏg
blwígtü fuU bltü fUtu vrJºt fUh r=gt> ¶e hDwlt:e lu htGmtü fuU mbqn fUtu btht, vhà;w
ltb ;tu fUr˜gwd fuU mthu vtvtü fUe s\z WFt\zlu Jt˜t ni>>4>>
=tunt- mche de" mwmuJfUrl mwdr; =eràn hDwlt:>
ltb W"thu yrb; F˜ cu= rcr=; dwl dt:>>24>>
¶e hDwlt:se lu ;tu Nche, sxtgw ytr= Wútb muJfUtü fUtu ne bwr¢; =e, vhà;w ltb lu
ydrl; =wíxtü fUt Wõth rfUgt> ltb fuU dwKtü fUe fU:t Ju=tü bü Œrmõ ni>>24>>
ativtRo- htb mwfkUX rcCeMl =tuQ> htFu mhl stl mcw fUtuQ >>
ltb dhec ylufU luJtsu> ˜tufU cu= ch rcrh= rchtsu>>9>>
¶e htbse lu mwd{eJ ytih rJCeMK =tultü fUtu ne yvle NhK bü hFt, gn mc fUtuRo
stl;u nî, vhà;w ltb lu ylufU dhectü vh f]Uvt fUe ni> ltb fUt gn mwk=h rJh= ˜tufU
ytih Ju= bü rJNuM Áv mu ŒfUtrN; ni>>1>>
htb Ct˜w fUrv fUxwfU cxtuht> mu;w nu;w ¶bw fUeàn l :tuht>>
ltbw ˜u; CJrmà"w mwFtné> fUhý rcath¥ mwsl bl btné>>2>>
¶e htsbe lu ;tu Ct˜q ytih ck=htü fUe mult cxtuhe ytih mbwŠ vh vw˜ ctâ"lu fuU r˜Y
:tu\zt vrh¶b lné rfUgt, vhà;w ltb ˜u;u ne mkmth mbwŠ mqF st;t ni> mßsldK! bl
bü rJath fUersY (rfU =tultü bü fUtil c\zt ni)>>2>>
htb mfwU˜ hl htJlw btht> meg mrn; rls vwh vdw "tht>>
htst htbw yJ" hs"tle> dtJ; dwl mwh bwrl ch ctle>>3>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e ltb Jk=lt ytih ltb brnbt
muJfU mwrbh; ltbw mŒe;e> rclw ¶b Œc˜ btun =˜w se;e>>
rVUh; mlunâ bdl mwF yvlü> ltb Œmt= mtua lrnk mvlü>>4>>
¶e htbaàŠse lu fwUxwöc mrn; htJK fUtu gwõ bü btht, ;c me;t mrn; Wàntülu yvlu
ldh (ygtuÆgt) bü ŒJuN rfUgt> htb htst ýY, yJ" WlfUe hts"tle ýRo, =uJ;t ytih
bwrl mwk=h JtKe mu rslfuU dwK dt;u nî, vhà;w muJfU (C¢;) ŒubvqJofU ltb fuU ôbhK
btºt mu rclt vrh¶b btun fUe Œc˜ mult fUtu se;fUh Œub bü bÉl ýY yvlu ne mwF bü
rJah;u nî, ltb fuU Œmt= mu Wànü mvlu bü Ce fUtuRo raà;t lné m;t;e>>3-4>>
=tunt- c{Ñ htb ;ü ltbw c\z ch =tgfU ch =trl>
htbarh; m; fUturx bnâ r˜g bnum rsgâ strl>>25>>
Rm ŒfUth ltb (rldwoK) c{Ñ ytih (mdwK) htb =tultü mu c\zt ni> gn Jh=tl =ulu Jt˜tü
fUtu Ce Jh =ulu Jt˜t ni> ¶e rNJse lu yvlu †=g bü gn stlfUh ne mti fUhtu\z htb
arhºt bü mu Rm IhtbO ltb fUtu (mthÁv mu awlfUh) d{nK rfUgt ni>>25>>
btmvthtgK, vn˜t rJ¶tb
ativtRo- ltb Œmt= mkCw yrcltme> mtsw ybkd˜ bkd˜ htme>>
mwfU mlfUtr= rmõ bwrl stude> ltb Œmt= c{ÑmwF Ctude>>1>>
ltb ne fuU Œmt= mu rNJse yrJltNe nî ytih ybkd˜ JuM Jt˜u ntulu vh Ce bkd˜
fUe htrN nik> NwfU=uJse ytih mlfUtr= rmõ, bwrl, gtude dK ltb fuU ne Œmt= mu
c{Ñtlà= fUtu Ctud;u nî>>1>>
lth= stluW ltb Œ;tvq> sd rŒg nrh nrh nh rŒg ytvq>>
ltbw sv; ŒCw fUeàn Œmt=q> Cd; rmhtubrl Cu Œn˜t=q>>2>>
lth=se lu ltb fuU Œ;tv fUtu stlt ni> nrh mthu mkmth fUtu Ëgthu nî, (nrh fUtu nh Ëgthu
nî) ytih ytv (¶e lth=se) nrh ytih nh =tultü fUtu rŒg nî> ltb fuU svlu mu ŒCw lu
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e ltb Jk=lt ytih ltb brnbt
f]Uvt fUe, rsmmu Œòt=, C¢; rNhtubrK ntu dY>>2>>
"{wJâ md˜trl svuW nrh ltQâ> vtgW ya˜ ylqvb XtQâ>>
mwrbrh vJlmw; vtJl ltbq> yvlu cm fUrh htFu htbq>>3>>
"{wJse lu ɘtrl mu (rJbt;t fuU Jaltü mu =w&Fe ntufUh mfUtb CtJ mu) nrh ltb fUtu
svt ytih WmfuU Œ;tv mu ya˜ ylwvb ô:tl ("{wJ˜tufU) ŒtË; rfUgt> nlwbtlTse lu
vrJºt ltb fUt ôbhK fUhfuU ¶e htbse fUtu yvlu JN bü fUh hFt ni>>3>>
yv;w ystrb˜w dsw drlfUtQ> CY bwfwU; nrh ltb ŒCtQ>>
fUntî fUntâ ˜rd ltb c\ztRo> htbw l mfUrnk ltb dwl dtRo>>4>>
lea ystrb˜, ds ytih drKfUt (Juëgt) Ce ¶e nrh fuU ltb fuU ŒCtJ mu bw¢; ntu
dY> bî ltb fUe c\ztRo fUntâ ;fU fUþâ, htb Ce ltb fuU dwKtü fUtu lné dt mfU;u>>4>>
=tunt- ltbw htb fUtu fU˜v;h¥ fUr˜ fUÖgtl rlJtmw>
stu mwrbh; Cgtu Ctâd ;ü ;w˜me ;w˜me=tmw>>26>>
fUr˜gwd bü htb fUt ltb fUÖv;h¥ (bl atnt v=t:o =ulu Jt˜t) ytih fUÖgtK fUt
rlJtm (bwr¢; fUt Dh) ni, rsmfUtu ôbhK fUhlu mu Ctâd mt (rlf]Uíx) ;w˜me=tm
;w˜me fuU mbtl (vrJºt) ntu dgt>>26>>
ativtRo- aýâ swd ;erl fUt˜ r;ýâ ˜tufUt> CY ltb srv seJ rcmtufUt>>
cu= vwhtl mk; b; Yþ> mfU˜ mwf]U; VU˜ htb mluþ>>1>>
(fuUJ˜ fUr˜gwd fUe ne ct; lné ni,) athtü gwdtü bü, ;eltü fUt˜ bü ytih ;eltü ˜tufUtü
bü ltb fUtu svfUh seJ NtufUhrn; ýY nî> Ju=, vwhtK ytih mk;tü fUt b; gne ni rfU
mbô; vwãgtü fUt VU˜ ¶e htbse bü (gt htb ltb bü) Œub ntult ni>>1>>
Ægtlw Œ:b swd bF rcr" =qsü> Åtvh vrh;tuM; ŒCw vqsü>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e ltb Jk=lt ytih ltb brnbt
fUr˜ fuUJ˜ b˜ bq˜ b˜elt> vtv vgturlr" sl bl belt>>2>>
vn˜u (mÀg) gwd bü Ægtl mu, =qmhu (ºtu;t) gwd bü gÒt mu ytih Åtvh bü vqsl mu
CdJtl Œmàl ntu;u nî, vhà;w fUr˜gwd fuUJ˜ vtv fUe s\z ytih br˜l ni, Rmbü blwígtü
fUt bl vtv Áve mbwŠ bü bA˜e clt ýyt ni (y:to; vtv mu fUCe y˜d ntult ne
lné atn;t, Rmmu Ægtl, gÒt ytih vqsl lné cl mfU;u)>>2>>
ltb fUtb;h¥ fUt˜ fUht˜t> mwrbh; mbl mfU˜ sd st˜t>>
htb ltb fUr˜ yrCb; =t;t> rn; vh˜tufU ˜tufU rv;w bt;t>>3>>
Yumu fUht˜ (fUr˜gwd fuU) fUt˜ bü ;tu ltb ne fUÖvJ]G ni, stu ôbhK fUh;u ne mkmth
fuU mc skst˜tü fUtu ltN fUh =ulu Jt˜t ni> fUr˜gwd bü gn htb ltb bltuJtkrA; VU˜
=ulu Jt˜t ni, vh˜tufU fUt vhb rn;iMe ytih Rm ˜tufU fUt bt;t-rv;t ni (y:to;
vh˜tufU bü CdJtl fUt vhb"tb =u;t ni ytih Rm ˜tufU bü bt;t-rv;t fuU mbtl mc
ŒfUth mu vt˜l ytih hGK fUh;t ni>)>>3>>
lrnk fUr˜ fUhb l Cdr; rccufqU> htb ltb yJ˜kcl YfqU>>
fUt˜lurb fUr˜ fUvx rl"tlq> ltb mwbr; mbh: nlwbtlq>>4>>
fUr˜gwd bü l fUbo ni, l Cr¢; ni ytih l Òttl ne ni, htb ltb ne YfU yt"th ni>
fUvx fUe Ftl fUr˜gwd Áve fUt˜lurb fuU (bthlu fuU) r˜Y htb ltb ne cwrõbtl ytih
mb:o ¶e nlwbtlTse nî>>4>>
=tunt- htb ltb lhfuUmhe fUlfUfUrmvw fUr˜fUt˜>
stvfU sl Œn˜t= rsrb vtr˜rn =r˜ mwhmt˜>>27>>
htb ltb ¶e l]rmkn CdJtl ni, fUr˜gwd rnhãgfUrNvw ni ytih sv fUhlu Jt˜u sl Œòt=
fuU mbtl nî, gn htb ltb =uJ;tytü fuU Nºtw (fUr˜gwd Áve =iÀg) fUtu bthfUh sv
fUhlu Jt˜tü fUe hGt fUhudt>>27>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

ativtRo- Ctgâ fwUCtgâ ylF yt˜m þâ> ltb sv; bkd˜ r=rm =mþâ>>
mwrbrh mtu ltb htb dwl dt:t> fUhWâ ltR hDwlt:rn bt:t>>1>>
yåAu CtJ (Œub) mu, cwhu CtJ (cih) mu, f{Utu" mu gt yt˜ôg mu, rfUme ;hn mu Ce
ltb svlu mu =mtü r=Ntytü bü fUÖgtK ntu;t ni> Wme (vhb fUÖgtKfUthe) htb ltb
fUt ôbhK fUhfuU ytih ¶e hDwlt:se fUtu bô;fU lJtfUh bî htbse fuU dwKtü fUt JKol
fUh;t þâ>>1>>

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e ltb Jk=lt ytih ltb brnbt

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e htbdwK ytih ¶e htbarh;T fUe brnbt
bturh mw"trhrn mtu mc Ctâ;e> stmw f]Uvt lrnk f]Uvtâ yDt;e>>
htb mwôJtrb fwUmuJfwU btumtu> rls r=rm =urF =gtrlr" vtumtu>>2>>
Ju (¶e htbse) buhe (rcd\ze) mc ;hn mu mw"th ˜üdu, rslfUe f]Uvt f]Uvt fUhlu mu lné
yDt;e> htb mu WÀ;b ôJtbe ytih bwS mheFt cwht muJfU! R;lu vh Ce Wl =gtrlr" lu
yvle ytuh =uFfUh buht vt˜l rfUgt ni>>2>>
˜tufUýâ cu= mwmtrnc he;e> rclg mwl; vrnatl; Œe;e>>
dle dhec d{tb lh ltdh> vkrz; bq\Z b˜el Wstdh>>3>>
˜tufU ytih Ju= bü Ce yåAu ôJtbe fUe gne her; Œrmõ ni rfU Jn rJlg mwl;u ne Œub
fUtu vnatl ˜u;t ni> ybeh-dhec, dâJth-ldh rlJtme, vrãz;-bqFo, c=ltbgNôJe>>3>>
mwfUrc fwUfUrc rls br; ylwnthe> l]vrn mhtn; mc lh lthe>>
mt"w mwstl mwme˜ l]vt˜t> Rom ykm CJ vhb f]Uvt˜t>>4>>
mwfUrJ-fwUfUrJ, mCe lh-lthe yvle-yvle cwrõ fuU ylwmth htst fUe mhtnlt fUh;u nî
ytih mt"w, cwrõbtl, mwNe˜, RoëJh fuU ykN mu WÀvàl f]Uvt˜w htst->>4>>
mwrl mlbtlrnk mcrn mwctle> Crlr; Cdr; lr; dr; vrnatle>>
gn Œtf]U; brnvt˜ mwCtQ> stl rmhtubrl fUtum˜htQ>>5>>
mcfUe mwlfUh ytih WlfUe JtKe, Cr¢;, rJlg ytih at˜ fUtu vnatlfUh mwk=h (beXe)
JtKe mu mcfUt g:tgtuÉg möbtl fUh;u nî> gn ôJCtJ ;tu mkmthe htstytü fUt ni,
fUtum˜lt: ¶e htbaàŠse ;tu a;whrNhtubrK nî>>5>>
heS; htb mlun rlmtu;ü> fUtu sd bk= br˜lbr; btu;ü>>6>>
¶e htbse ;tu rJNwõ Œub mu ne heS;u nî, vh sd; bü bwSmu c\ZfUh bqFo ytih br˜l
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e htbdwK ytih ¶e htbarh;T fUe brnbt
cwrõ ytih fUtil ntudt?>>6>>
=tunt- mX muJfU fUe Œer; h¥ra hrFnrnk htb f]Uvt˜w>
Wv˜ rfUY s˜stl surnk mraJ mwbr; fUrv Ct˜w>>28 fU>>
;:trv f]Uvt˜w ¶e htbaàŠse bwS =wíx muJfU fUe Œer; ytih h¥ra fUtu yJëg hFüdu,
rsàntülu vÀ:htü fUtu snts ytih ck=h-Ct˜wytü fUtu cwrõbtl bkºte clt r˜gt>>28 (fU)>>
ntîý fUntJ; mcw fUn; htb mn; Wvntm>
mtrnc me;tlt: mtu muJfU ;w˜me=tm>>28 F>>
mc ˜tud bwSu ¶e htbse fUt muJfU fUn;u nî ytih bî Ce (rclt ˜ßst-mkfUtua fuU)
fUn˜t;t þâ (fUnlu Jt˜tü fUt rJhtu" lné fUh;t), f]Uvt˜w ¶e htbse Rm rlà=t fUtu
mn;u nî rfU ¶e me;tlt:se, simu ôJtbe fUt ;w˜me=tm mt muJfU ni>>28 (F)>>
ativtRo- yr; cr\z bturh rZXtRo Ftuhe> mwrl yD lhfUýâ ltfU mfUtuhe>>
mbwrS mnb bturn yvzh yvlü> mtu mwr" htb fUeràn lrnk mvlü>>1>>
gn buhe cý; c\ze rZXtRo ytih =tuM ni, buhu vtv fUtu mwlfUh lhfU lu Ce ltfU rmfUtu\z
˜e ni (y:to; lhfU bü Ce buhu r˜Y Xtih lné ni)> gn mbSfUh bwSu yvlu ne fUrÖv;
zh mu zh ntu hnt ni, rfUà;w CdJtl ¶e htbaàŠse lu ;tu ôJËl bü Ce Rm vh (buhe Rm
rZXtRo ytih =tuM vh) Ægtl lné r=gt>>1>>
mwrl yJ˜turfU mwra; aF atne> Cdr; bturh br; ôJtrb mhtne>>
fUn; lmtR ntuR rngâ lefUe> heS; htb strl sl se fUe>>2>>
Jhl buhu ŒCw ¶e htbaàŠse lu ;tu Rm ct; fUtu mwlfUh, =uFfUh ytih yvlu mwraút Áve
aGw mu rlheGK fUh buhe Cr¢; ytih cwrõ fUe (W˜xu) mhtnlt fUe, ¢gtürfU fUnlu bü
atnu rcd\z stY (y:to;T bî atnu yvlu fUtu CdJtl fUt muJfU fUn;t-fUn˜t;t hþâ),
vhà;w †=g bü yåAtvl ntult atrnY> (†=g bü ;tu yvlu fUtu WlfUt muJfU cllu gtuÉg
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e htbdwK ytih ¶e htbarh;T fUe brnbt
lné btlfUh vtve ytih =el ne btl;t þâ, gn yåAtvl ni>) ¶e htbaàŠse Ce =tm fuU
†=g fUe (yåAe) rô:r; stlfUh heS st;u nî>>2>>
hnr; l ŒCw ra; aqfU rfUY fUe> fUh; mwhr; mg cth rnY fUe>>
surnk yD c"uW çgt" rsrb ct˜e> rVUrh mwfkUX mtuR fUeràn fwUat˜e>>3>>
ŒCw fuU raút bü yvlu C¢;tuk fUe ýRo Cq˜-aqfU gt= lné hn;e (Ju Wmu Cq˜ st;u nî)
ytih WlfuU †=g (fUe yåAtRo-lufUe) fUtu mti-mti cth gt= fUh;u hn;u nî> rsm vtv fuU
fUthK Wàntülu ctr˜ fUtu Ôgt" fUe ;hn btht :t, Jime ne fwUat˜ rVUh mwd{eJ lu
a˜e>>3>>
mtuR fUh;qr; rcCeMl fuUhe> mvluþâ mtu l htb rngâ nuhe>>
;u Ch;rn Cüx; mlbtlu> htsmCtâ hDwceh cFtlu>>4>>
Jne fUhle rJCeMK fUe :e, vhà;w ¶e htbaàŠse lu ôJËl bü Ce WmfUt bl bü rJath
lné rfUgt> W˜xu Ch;se mu rb˜lu fuU mbg ¶e hDwlt:se lu WlfUt möbtl rfUgt ytih
htsmCt bü Ce WlfuU dwKtü fUt cFtl rfUgt>>4>>
=tunt- ŒCw ;h¥ ;h fUrv zth vh ;u rfUY ytvw mbtl>
;w˜me fUþâ l htb mu mtrnc me˜ rl"tl>>29 fU>>
ŒCw (¶e htbaàŠse) ;tu J]G fuU leau ytih ck=h zt˜e vh (y:to; fUntâ bgto=t
vwh¥Mtuútb mråa=tlà=Dl vhbtÀbt ¶e htbse ytih fUntâ vu\ztü fUe NtFtytü vh fqU=lu
Jt˜u ck=h), vhà;w Yumu ck=htü fUtu Ce Wàntülu yvlu mbtl clt r˜gt> ;w˜me=tmse
fUn;u nî rfU ¶e htbaàŠse mheFu Ne˜rl"tl ôJtbe fUné Ce lné nî>>29 (fU)>>
htb rlfUtRok htJhe ni mcne fUtu lefU>
stî gn mtâae ni m=t ;ti lefUtu ;w˜mefU>>29 F>>
nu ¶e htbse! ytvfUe yåAtRo mu mCe fUt C˜t ni (y:to; ytvfUt fUÖgtKbg
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e htbdwK ytih ¶e htbarh;T fUe brnbt
ôJCtJ mCe fUt fUÖgtK fUhlu Jt˜t ni) gr= gn ct; ma ni ;tu ;w˜me=tm fUt Ce
m=t fUÖgtK ne ntudt>>29 (F)>>
Yrn rcr" rls dwl =tuM fUrn mcrn cýrh rmh¥ ltR>
chlWâ hDwch rcm= smw mwrl fUr˜ fU˜wM lmtR>>29 d>>
Rm ŒfUth yvlu dwK-=tuMtü fUtu fUnfUh ytih mcfUtu rVUh rmh lJtfUh bî ¶e hDwlt:se
fUt rlbo˜ gN JKol fUh;t þâ, rsmfuU mwllu mu fUr˜gwd fuU vtv líx ntu st;u nî>>29
(d)>>
ativtRo- stdcr˜fU stu fU:t mwntRo> ChÅts bwrlchrn mwltRo>>
fUrnnWâ mtuR mkct= cFtle> mwlýâ mfU˜ mßsl mwFw btle>>1>>
bwrl gtÒtJÖ¢gse lu stu mwntJle fU:t bwrl¶uíX ChÅtsse fUtu mwltRo :e, Wme mkJt=
fUtu bî cFtlfUh fUþâdt, mc mßsl mwF fUt ylwCJ fUh;u ýY Wmu mwlü>>1>>
mkCw fUeàn gn arh; mwntJt> cýrh f]Uvt fUrh Wbrn mwltJt>>
mtuR rmJ fUtdCwmwkrzrn =eànt> htb Cd; yr"fUthe aeànt>>2>>
rNJse lu vn˜u Rm mwntJlu arhºt fUtu hat, rVUh f]Uvt fUhfuU vtJo;ese fUtu mwltgt>
Jne arhºt rNJse lu fUtfUCwNwrãzse fUtu htbC¢; ytih yr"fUthe vnatlfUh r=gt>>2>>
ºturn ml stdcr˜fU vwrl vtJt> r;àn vwrl ChÅts Œr; dtJt>>
;u ¶tu;t cfU;t mbme˜t> mJâ=hme stlrnk nrh˜e˜t>>3>>
Wl fUtfUCwNwrãzse mu rVUh gtÒtJÖ¢gse lu vtgt ytih Wàntülu rVUh Wmu ChÅtsse fUtu
dtfUh mwltgt> Ju =tultü J¢;t ytih ¶tu;t (gtÒtJÖ¢g ytih ChÅts) mbtl Ne˜ Jt˜u
ytih mb=Neo nî ytih ¶e nrh fUe ˜e˜t fUtu stl;u nî>>3>>
stlrnk ;erl fUt˜ rls Égtlt> fUh;˜ d; ytb˜fU mbtlt>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e htbdwK ytih ¶e htbarh;T fUe brnbt
ytihW su nrhCd; mwstlt> fUnrnk mwlrnk mbwSrnk rcr" ltlt>>4>>
Ju yvlu Òttl mu ;eltü fUt˜tü fUe ct;tü fUtu n:u˜e vh hFu ýY ytâJ˜u fuU mbtl
(ŒÀgG) stl;u nî> ytih Ce stu mwstl (CdJtl fUe ˜e˜tytü fUt hnôg stllu Jt˜u)
nrh C¢; nî, Ju Rm arhºt fUtu ltlt ŒfUth mu fUn;u, mwl;u ytih mbS;u nî>>4>>
=tunt- bî vwrl rls dwh ml mwle fU:t mtu mqfUhFu;>
mbwSe lrnk ;rm ct˜vl ;c yr; hnuWâ yau;>>30 fU>>
rVUh Jne fU:t bîlu Jthtn Guºt bü yvlu dwh¥se mu mwle, vhà;w Wm mbg bî ˜\zfUvl
fuU fUthK cý; cumbS :t, Rmmu WmfUtu Wm ŒfUth (yåAe ;hn) mbSt lné>>30
(fU)>>
¶tu;t cfU;t Égtlrlr" fU:t htb fiU dq\Z>
rfUrb mbwStî bî seJ s\z fUr˜ b˜ d{rm; rcbq\Z>>30F>>
¶e htbse fUe dq\Z fU:t fuU JÿUt (fUnlu Jt˜u) ytih ¶tu;t (mwllu Jt˜u) =tultü Òttl fuU
Fstlu (vqhu Òttle) ntu;u nî> bî fUr˜gwd fuU vtvtü mu d{mt ýyt bntbq\Z s\z seJ C˜t
WmfUtu fiUmu mbS mfU;t :t?>>30 F>>
ativtRo- ;=rv fUne dwh cthrnk ctht> mbwrS vhe fUAw br; ylwmtht>>
CtMtcõ fUhrc bî mtuRo> btuhü bl Œctu" surnk ntuRo>>1>>
;tu Ce dwh¥se lu sc cth-cth fU:t fUne, ;c cwrõ fuU ylwmth fwUA mbS bü ytRo>
Jne yc buhu Åtht CtMt bü hae stYde, rsmmu buhu bl fUtu mk;tuM ntu>>1>>
sm fUAw cwr" rccufU c˜ buhü> ;m fUrnnWâ rngâ nrh fuU Œuhü>>
rls mk=un btun C{b nhle> fUhWâ fU:t CJ mrh;t ;hle>>2>>
simt fwUA bwSbü cwrõ ytih rJJufU fUt c˜ ni, bî †=g bü nrh fUe ŒuhKt mu Wme fuU
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e htbdwK ytih ¶e htbarh;T fUe brnbt
ylwmth fUþâdt> bî yvlu mk=un, yÒttl ytih C{b fUtu nhlu Jt˜e fU:t ha;t þâ, stu
mkmth Áve l=e fuU vth fUhlu fuU r˜Y ltJ ni>>2>>
cw" rc¶tb mfU˜ sl hksrl> htbfU:t fUr˜ fU˜wM rcCksrl>>
htbfU:t fUr˜ vkld Chle> vwrl rccufU vtJfU fUýâ yhle>>3>>
htbfU:t vrãz;tü fUtu rJ¶tb =ulu Jt˜e, mc blwígtü fUtu Œmàl fUhlu Jt˜e ytih
fUr˜gwd fuU vtvtü fUt ltN fUhlu Jt˜e ni> htbfU:t fUr˜gwd Áve mtâv fuU r˜Y btuhle
ni ytih rJJufU Áve yrÉl fuU ŒfUx fUhlu fuU r˜Y yhrK (bk:l fUe stlu Jt˜e
˜fU\ze) ni, (y:to; Rm fU:t mu Òttl fUe ŒtrË; ntu;e ni)>>3>>
htbfU:t fUr˜ fUtb= dtRo> mwsl mseJrl bqrh mwntRo>>
mtuR cmw"t;˜ mw"t ;hkrdrl> Cg Cksrl C{b CufU Cwykrdrl>>4>>
htbfU:t fUr˜gwd bü mc bltuh:tü fUtu vqKo fUhlu Jt˜e fUtb"ulw dtu ni ytih mßsltü fuU
r˜Y mwk=h mkseJle s\ze ni> v]ÚJe vh gne yb]; fUe l=e ni, sàb-bhK Áve Cg fUt
ltN fUhlu Jt˜e ytih C{b Áve buZfUtü fUtu Ftlu fuU r˜Y mrvoKe ni>>4>>
ymwh mul mb lhfU rlfkUr=rl> mt"w rccw" fwU˜ rn; rdrhlkr=rl>>
mk; mbts vgtur" hbt me> rcôJ Cth Ch ya˜ Abt me>>5>>
gn htbfU:t ymwhtü fUe mult fuU mbtl lhfUtü fUt ltN fUhlu Jt˜e ytih mt"w Áv
=uJ;tytü fuU fwU˜ fUt rn; fUhlu Jt˜e vtJo;e (=wdto) ni> gn mk;-mbts Áve Geh
mbwŠ fuU r˜Y ˜Ìbese fuU mbtl ni ytih mövqKo rJëJ fUt Cth WXtlu bü ya˜ v]ÚJe
fuU mbtl ni>>5>>
sb dl bwnâ brm sd sbwlt me> seJl bwfwUr; nu;w slw fUtme>>
htbrn rŒg vtJrl ;w˜me me> ;w˜rm=tm rn; rngâ ý˜me me>>6>>
gb=q;tü fuU bwF vh fUtr˜F ˜dtlu fuU r˜Y gn sd; bü gbwltse fuU mbtl ni ytih
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e htbdwK ytih ¶e htbarh;T fUe brnbt
seJtü fUtu bwr¢; =ulu fuU r˜Y btltu fUtNe ne ni> gn ¶e htbse fUtu vrJºt ;w˜me fuU
mbtl rŒg ni ytih ;w˜me=tm fuU r˜Y ý˜me (;w˜me=tmse fUe bt;t) fuU mbtl †=g
mu rn; fUhlu Jt˜e ni>>6>>
rmJrŒg bufU˜ mi˜ mw;t me> mfU˜ rmrõ mwF mkvr; htme>>
m=dwl mwhdl ykc yr=r; me> hDwch Cdr; Œub vhrbr; me>>7>>
gn htbfU:t rNJse fUtu lbo=tse fuU mbtl Ëgthe ni, gn mc rmrõgtü fUe ;:t mwFmövrút fUe htrN ni> m=TdwK Áve =uJ;tytü fuU WÀvàl ytih vt˜l-vtuMK fUhlu fuU r˜Y
bt;t yr=r; fuU mbtl ni> ¶e hDwlt:se fUe Cr¢; ytih Œub fUe vhb mebt me ni>>7>>
=tunt- htbfU:t bk=trfUle raºtfqUx ra; ath¥>
;w˜me mwCd mlun cl rmg hDwceh rcnth¥>>31>>
;w˜me=tmse fUn;u nî rfU htbfU:t bk=trfUle l=e ni, mwk=h (rlbo˜) raút raºtfqUx ni
ytih mwk=h ôlun ne Jl ni, rsmbü ¶e me;thtbse rJnth fUh;u nî>>31>>
ativtRo- htbarh; rak;tbr; atÁ> mk; mwbr; r;g mwCd rmkdtÁ>>
sd bkd˜ dwld{tb htb fuU> =trl bwfwUr; "l "hb "tb fuU>>1>>
¶e htbaàŠse fUt arhºt mwk=h raà;tbrK ni ytih mk;tü fUe mwcwrõ Áve ôºte fUt mwk=h
‡t]kdth ni> ¶e htbaàŠse fuU dwK-mbqn sd;T fUt fUÖgtK fUhlu Jt˜u ytih bwr¢;, "l,
"bo ytih vhb"tb fuU =ulu Jt˜u nî>>1>>
m=dwh Égtl rchtd stud fuU> rccw" ci= CJ Ceb htud fuU>>
slrl slfU rmg htb Œub fuU> ces mfU˜ c{; "hb lub fuU>>2>>
Òttl, JihtÉg ytih gtud fuU r˜Y m=Tdwh¥ nî ytih mkmth Áve CgkfUh htud fUt ltN fUhlu
fuU r˜Y =uJ;tytü fuU Ji' (yrëJlefwUbth) fuU mbtl nî> gu ¶e me;thtbse fuU Œub fuU
WÀvàl fUhlu fuU r˜Y bt;t-rv;t nî ytih mövqKo J{;, "bo ytih rlgbtü fuU ces nî>>2>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e htbdwK ytih ¶e htbarh;T fUe brnbt
mbl vtv mk;tv mtufU fuU> rŒg vt˜fU vh˜tufU ˜tufU fuU>>
mraJ mwCx Cqvr; rcath fuU> fwkUCs ˜tuC W=r" yvth fuU>>3>>
vtv, mk;tv ytih NtufU fUt ltN fUhlu Jt˜u ;:t Rm ˜tufU ytih vh˜tufU fuU rŒg vt˜l
fUhlu Jt˜u nî> rJath (Òttl) Áve htst fuU NqhJeh bkºte ytih ˜tuC Áve yvth mbwŠ fuU
mtuFlu fuU r˜Y ydôÀg bwrl nî>>3>>
fUtb fUtun fUr˜b˜ fUrhdl fuU> fuUnrh mtJfU sl bl cl fuU>>
yr;r: vqßg rŒg;b vwhtrh fuU> fUtb= Dl =trh= =Jtrh fuU>>4>>
C¢;tü fuU bl Áve Jl bü cmlu Jt˜u fUtb, f{Utu" ytih fUr˜gwd fuU vtv Áve ntr:gtü
fUtu bthlu fuU r˜Y rmkn fuU cåau nî> rNJse fuU vqßg ytih rŒg;b yr;r: nî ytih
=rhŠ;t Áve =tJtl˜ fuU cwStlu fuU r˜Y fUtblt vqKo fUhlu Jt˜u buD nî>>4>>
bkºt bntbrl rcMg çgt˜ fuU> bux; fUrXl fwUykfU Ct˜ fuU>>
nhl btun ;b r=lfUh fUh mu> muJfU mtr˜ vt˜ s˜"h mu>>5>>
rJMg Áve mtâv fUt snh W;thlu fuU r˜Y bàºt ytih bntbrK nî> gu ˜˜tx vh r˜Fu
ýY fUrXl;t mu rbxlu Jt˜u cwhu ˜uFtü (bk= Œthç") fUtu rbxt =ulu Jt˜u nî> yÒttl Áve
yà"fUth fUtu nhK fUhlu fuU r˜Y mqgo rfUhKtü fuU mbtl ytih muJfU Áve "tl fuU vt˜l
fUhlu bü buD fuU mbtl nî>>5>>
yrCb; =trl =uJ;h¥ ch mu> muJ; mw˜C mwF= nrh nh mu>>
mwfUrc mh= lC bl Wzdl mu> htbCd; sl seJl "l mu>>6>>
bltuJtkrA; Jô;w =ulu bü ¶uíX fUÖvJ]G fuU mbtl nî ytih muJt fUhlu bü nrh-nh fuU mbtl
mw˜C ytih mwF =ulu Jt˜u nî> mwfUrJ Áve Nh=T }U;w fuU bl Áve ytfUtN fUtu mwNturC;
fUhlu fuU r˜Y ;thtdK fuU mbtl ytih ¶e htbse fuU C¢;tü fuU ;tu seJl "l ne nî>>6>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e htbdwK ytih ¶e htbarh;T fUe brnbt
mfU˜ mwf]U; VU˜ Cqrh Ctud mu> sd rn; rlh¥vr" mt"w ˜tud mu>>
muJfU bl btlm bht˜ mu> vtJl dkd ;hkd bt˜ mu>>7>>
mövqKo vwãgtü fuU VU˜ bntl Ctudtü fuU mbtl nî> sd; fUt A˜hrn; (g:t:o) rn; fUhlu
bü mt"w-mk;tü fuU mbtl nî> muJfUtü fuU bl Áve btlmhtuJh fuU r˜Y nkm fuU mbtl ytih
vrJºt fUhlu bü dkdtse fUe ;hkdbt˜tytü fuU mbtl nî>>7>>
=tunt- fwUv: fwU;hfU fwUatr˜ fUr˜ fUvx =kC vtMkz>
=nl htb dwl d{tb rsrb Rk"l yl˜ Œakz>>32 fU>>
¶e htbse fuU dwKtü fuU mbqn fwUbtdo, fwU;foU, fwUat˜ ytih fUr˜gwd fuU fUvx, =öC ytih
vtFãz fUtu s˜tlu fuU r˜Y Jimu ne nî, simu Rok"l fuU r˜Y Œaãz yrÉl>>32 (fU)>>
htbarh; htfuUm fUh mrhm mwF= mc fUtý>
mßsl fwUbw= afUtuh ra; rn; rcmurM c\z ˜tý>>32 F>>
htbarhºt vqrKobt fuU aàŠbt fUe rfUhKtü fuU mbtl mCe fUtu mwF =ulu Jt˜u nî, vhà;w
mßsl Áve fwUbwr=le ytih afUtuh fuU raút fuU r˜Y ;tu rJNuM rn;fUthe ytih bntl
˜tC=tgfU nî>>32 (F)>>
ativtRo- fUeràn Œôl surn Ctâr; CJtle> surn rcr" mkfUh fUnt cFtle>>
mtu mc nu;w fUnc bî dtRo> fU:t Œck" rcraºt cltRo>>1>>
rsm ŒfUth ¶e vtJo;ese lu ¶e rNJse mu Œël rfUgt ytih rsm ŒfUth mu ¶e rNJse
lu rJô;th mu WmfUt Wúth fUnt, Jn mc fUthK bî rJraºt fU:t fUe halt fUhfuU dtfUh
fUþâdt>>1>>
surnk gn fU:t mwle lrnk ntuRo> srl ytahsw fUhi mwrl mtuRo>>
fU:t y˜tirfUfU mwlrnk su Égtle> lrnk ytahsw fUhrnk ym stle>>2>>
htbfU:t fiU rbr; sd ltné> yrm Œ;er; r;àn fuU bl btné>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e htbdwK ytih ¶e htbarh;T fUe brnbt
ltlt Ctâr; htb yJ;tht> htbtgl m; fUturx yvtht>>3>>
rsmlu gn fU:t vn˜u l mwle ntu, Jn Rmu mwlfUh ytëago l fUhuk> stu Òttle Rm
rJraºt fU:t fUtu mwl;u nî, Ju gn stlfUh ytëago lné fUh;u rfU mkmth bü htbfU:t fUe
fUtuRo mebt lné ni (htbfU:t ylk; ni)> WlfuU bl bü Yumt rJëJtm hn;t ni> ltlt
ŒfUth mu ¶e htbaàŠse fuU yJ;th ýY nî ytih mti fUhtu\z ;:t yvth htbtgK nî>>23>>
fU˜vCu= nrharh; mwntY> Ctâr; ylufU bwlemàn dtY>>
fUrhy l mkmg ym Wh ytle> mwrly fU:t mt=h hr; btle>>4>>
fUÖvCu= fuU ylwmth ¶e nrh fuU mwk=h arhºttü fUtu bwleëJhtü lu ylufUtü ŒfUth mu dgt ni>
†=g bü Yumt rJath fUh mk=un l fUersY ytih yt=h mrn; Œub mu Rm fU:t fUtu
mwrlY>>4>>
=tunt- htb ylk; ylk; dwl yrb; fU:t rcô;th>
mwrl ytahsw l btrlnrnk rsàn füU rcb˜ rcath>>33>>
¶e htbaàŠse ylà; nî, WlfuU dwK Ce ylà; nî ytih WlfUe fU:tytü fUt rJô;th Ce
ymeb ni> y;YJ rslfuU rJath rlbo˜ nî, Ju Rm fU:t fUtu mwlfUh ytëago lné
btlüdu>>3>>
ativtRo- Yrn rcr" mc mkmg fUrh =qhe> rmh "rh dwh v= vkfUs "qhe>>
vwrl mcne rclJWâ fUh stuhe> fUh; fU:t surnk ˜td l Ftuhe>>1>>
Rm ŒfUth mc mk=untü fUtu =qh fUhfuU ytih ¶e dwh¥se fuU ahKfUb˜tü fUe hs fUtu rmh vh
"thK fUhfuU bî vwl& nt: stu\zfUh mcfUe rJl;e fUh;t þâ, rsmmu fU:t fUe halt bü
fUtuRo =tuM ôvNo l fUhlu vtJu>>1>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e htbdwK ytih ¶e htbarh;T fUe brnbt

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

btlm rlbtoK fUe r;r:
mt=h rmJrn ltR yc bt:t> chlWâ rcm= htb dwl dt:t>>
mkc; mtuhn mi YfU;emt> fUhWâ fU:t nrh v= "rh memt>>2>>
yc bî yt=hvqJofU ¶e rNJse fUtu rmh lJtfUh ¶e htbaàŠse fuU dwKtü fUe rlbo˜
fU:t fUn;t þâ> ¶e nrh fuU ahKtü vh rmh hFfUh mkJ;T 1631 bü Rm fU:t fUt ythkC
fUh;t þâ>>2>>
ltibe Ctib cth b"wbtmt> yJ"vwhé gn arh; ŒfUtmt>>
surn r=l htb slb ¶wr; dtJrnk> ;eh: mfU˜ sntâ ar˜ ytJrnk>>3>>
aiºt btm fUe lJbe r;r: bkd˜Jth fUtu ¶e ygtuÆgtse bü gn arhºt ŒfUtrN; ýyt>
rsm r=l ¶e htbse fUt sàb ntu;t ni, Ju= fUn;u nî rfU Wm r=l mthu ;e:o Jntâ (¶e
ygtuÆgtse bü) a˜u yt;u nî>>3>>
ymwh ltd Fd lh bwrl =uJt> ytR fUhrnk hDwltgfU muJt>>
sàb bntuÀmJ harnk mwstlt> fUhrnk htb fU˜ fUehr; dtlt>>4>>
ymwh-ltd, vGe, blwíg, bwrl ytih =uJ;t mc ygtuÆgtse bü ytfUh ¶e hDwlt:se fUe
muJt fUh;u nî> cwrõbtl ˜tud sàb fUt bntuÀmJ btl;u nî ytih ¶e htbse fUe mwk=h
fUer;ofUt dtl fUh;u nî>>4>>
=tunt- bßsrnk mßsl c]k= cý vtJl mhsq leh>
svrnk htb "rh Ægtl Wh mwk=h ôgtb mheh>>34>>
mßsltü fuU cý; mu mbqn Wm r=l ¶e mhgqse fuU vrJºt s˜ bü ôltl fUh;u nî ytih
†=g bü mwk=h ëgtb Nheh ¶e hDwlt:se fUt Ægtl fUhfuU WlfuU ltb fUt sv fUh;u
nî>>34>>
ativtRo- =hm vhm bßsl yh¥ vtlt> nhR vtv fUn cu= vwhtlt>>
l=e vwle; yrb; brnbt yr;> fUrn l mfUR mth=t rcb˜ br;>>1>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

btlm rlbtoK fUe r;r:
Ju=-vwhtK fUn;u nî rfU ¶e mhgqse fUt =Nol, ôvNo, ôltl ytih s˜vtl vtvtü fUtu nh;t
ni> gn l=e c\ze ne vrJºt ni, RmfUe brnbt ylà; ni, rsmu rJb˜ cwrõ Jt˜e
mhôJ;ese Ce lné fUn mfU;é>>1>>
htb "tb=t vwhe mwntJrl> ˜tufU mbô; rcr=; yr; vtJrl>>
atrh Ftrl sd seJ yvtht> yJ" ;sü ;lw lrnk mkmtht>>2>>
gn NtuCtgbtl ygtuÆgtvwhe ¶e htbaàŠse fuU vhb"tb fUe =ulu Jt˜e ni, mc ˜tufUtü bü
Œrmõ ni ytih yÀgà; vrJºt ni> sd; bü (yãzs, ôJu=s, Wr=TCßs ytih shtgws)
ath Ftrl (ŒfUth) fuU ylà; seJ nî, Rlbü mu stu fUtuRo Ce ygtuÆgtse bü Nheh Atu\z;u
nî, Ju rVUh mkmth bü lné yt;u (sàb-b]Àgw fuU a¢fUh mu AqxfUh CdJtl fuU vhb"tb bü
rlJtm fUh;u nî)>>2>>
mc rcr" vwhe bltunh stle> mfU˜ rmrõŒ= bkd˜ Ftle>>
rcb˜ fU:t fUh fUeàn yhkCt> mwl; lmtrnk fUtb b= =kCt>>3>>
Rm ygtuÆgtvwhe fUtu mc ŒfUth mu bltunh, mc rmrõgtü fUe =ulu Jt˜e ytih fUÖgtK fUe
Ftl mbSfUh bîlu Rm rlbo˜ fU:t fUt ythkC rfUgt, rsmfuU mwllu mu fUtb, b= ytih
=öC líx ntu st;u nî>>3>>
htbarh;btlm Yrn ltbt> mwl; ¶Jl vtRy rc¶tbt>>
bl fUrh rcMg yl˜ cl shRo> ntuRo mwFe stî Yrnk mh vhRo>>4>>
RmfUt ltb htbarh; btlm ni, rsmfuU fUtltü mu mwl;u ne Ntkr; rb˜;e ni> bl Áve
nt:e rJMg Áve =tJtl˜ bü s˜ hnt ni, Jn gr= Rm htbarh; btlm Áve mhtuJh bü
yt v\zu ;tu mwFe ntu stY>>4>>
htbarh;btlm bwrl CtJl> rchauW mkCw mwntJl vtJl>>
rºtrc" =tuM =wF =trh= =tJl> fUr˜ fwUatr˜ fwUr˜ fU˜wM lmtJl>>5>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

btlm rlbtoK fUe r;r:
gn htbarh; btlm bwrlgtü fUt rŒg ni, Rm mwntJlu ytih vrJºt btlm fUe rNJse lu
halt fUe> gn ;eltü ŒfUth fuU =tuMtü, =w&Ftü ytih =rhŠ;t fUtu ;:t fUr˜gwd fUe fwUat˜tü
ytih mc vtvtü fUt ltN fUhlu Jt˜t ni>>5>>
hra bnum rls btlm htFt> vtR mwmbW rmJt ml CtMt>>
;t;ü htbarh;btlm ch> "huW ltb rngâ nurh nhrM nh>>6>>
¶e bnt=uJse lu RmfUtu hafUh yvlu bl bü hFt :t ytih mwyJmh vtfUh vtJo;ese mu
fUnt> Rme mu rNJse lu RmfUtu yvlu †=g bü =uFfUh ytih Œmàl ntufUh RmfUt mwk=h
Ihtbarh; btlmO ltb hFt>>6>>
fUnWâ fU:t mtuR mwF= mwntRo> mt=h mwlý mwsl bl ˜tRo>>7>>
bik Wme mwF =ulu Jt˜e mwntJle htbfU:t fUtu fUn;t þâ, nu mßsltü! yt=hvqJofU bl
˜dtfUh Rmu mwrlY>>7>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

btlm fUt ÁvfU ytih btntÀög
=tunt- sm btlm surn rcr" CgW sd Œath surn nu;w>
yc mtuR fUnWâ Œmkd mc mwrbrh Wbt c]MfuuU;w>>35>>
gn htbarh; btlm simt ni, rsm ŒfUth clt ni ytih rsm nu;w mu sd; bü RmfUt
Œath ýyt, yc Jne mc fU:t bî ¶e Wbt-bnuëJh fUt ôbhK fUhfuU fUn;t þâ>>35>>
ativtRo- mkCw Œmt= mwbr; rngâ ý˜me> htbarh;btlm fUrc ;w˜me>>
fUhR bltunh br; ylwnthe> mwsl mwra; mwrl ˜uý mw"the>>1>>
¶e rNJse fUe f]Uvt mu WmfuU †=g bü mwk=h cwrõ fUt rJfUtm ýyt, rsmmu gn
;w˜me=tm ¶e htbarh; btlm fUt fUrJ nwyt> yvle cwrõ fuU ylwmth ;tu Jn Rmu
bltunh ne clt;t ni, rfUà;w rVUh Ce nu mßsltu! mwk=h raút mu mwlfUh Rmu ytv mw"th
˜ersY>>1>>
mwbr; Cqrb :˜ †=g ydt"q> cu= vwhtl W=r" Dl mt"q>>
chMrnk htb mwsm ch cthe> b"wh bltunh bkd˜fUthe>>2>>
mwk=h (mtrúJfUe) cwrõ Cqrb ni, †=g ne Wmbü dnht ô:tl ni, Ju=-vwhtK mbwŠ nî ytih
mt"w-mk; buD nî> Ju (mt"w Áve buD) ¶e htbse fuU mwgN Áve mwk=h, b"wh, bltunh
ytih bkd˜fUthe s˜ fUe JMto fUh;u nî>>2>>
˜e˜t mdwl stu fUnrnk cFtle> mtuR ôJåA;t fUhR b˜ ntle>>
Œub Cdr; stu chrl l stRo> mtuR b"wh;t mwme;˜;tRo>>3>>
mdwK ˜e˜t fUt stu rJô;th mu JKol fUh;u nî, Jne htb mwgN Áve s˜ fUe rlbo˜;t
ni, stu b˜ fUt ltN fUh;e ni ytih rsm ŒubtCr¢; fUt JKol lné rfUgt st mfU;t,
Jne Rm s˜ fUe b"wh;t ytih mwk=h Ne;˜;t ni>>3>>
mtu s˜ mwf]U; mtr˜ rn; ntuRo> htb Cd; sl seJl mtuRo>>
bu"t brn d; mtu s˜ vtJl> mrfUr˜ ¶Jl bd a˜uW mwntJl>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

btlm fUt ÁvfU ytih btntÀög
ChuW mwbtlm mw:˜ r:htlt> mwF= me; h¥ra ath¥ rahtlt>>5>>
Jn (htb mwgN Áve) s˜ mÀfUbo Áve "tl fuU r˜Y rn;fUh ni ytih ¶e htbse fuU
C¢;tü fUt ;tu seJl ne ni> Jn vrJºt s˜ cwrõ Áve v]ÚJe vh rdht ytih rmbxfUh
mwntJlu fUtl Áve btdo mu a˜t ytih btlm (†=g) Áve ¶uíX ô:tl bü ChfUh Jné
rô:h ntu dgt> Jne vwhtlt ntufUh mwk=h, h¥rafUh, Ne;˜ ytih mwF=tRo ntu dgt>>4-5>>
=tunt- mwrX mwk=h mkct= ch rchau cwrõ rcatrh>
;uR Yrn vtJl mwCd mh Dtx bltunh atrh>>36>>
Rm fU:t bü cwrõ mu rJathfUh stu ath yÀgà; mwk=h ytih Wútb mkJt= (CwNwrãz-dh¥\z,
rNJ-vtJo;e, gtÒtJÖ¢g-ChÅts ytih ;w˜me=tm ytih mk;) hau nî, Jne Rm vrJºt
ytih mwk=h mhtuJh fuU ath bltunh Dtx nî>>36>>
ativtRo- mË; Œck" mwCd mtuvtlt> Égtl lgl rlhF; bl btlt>>
hDwvr; brnbt ydwl yct"t> chlc mtuR ch ctrh ydt"t>>1>>
mt; fUtãz ne Rm btlm mhtuJh fUe mwk=h mt; mer\Zgtâ nî, rslfUtu Òttl Áve luºttü mu
=uF;u ne bl Œmàl ntu st;t ni> ¶e hDwlt:se fUe rldwKo (Œtf]Ur;fU dwKtü mu y;e;)
ytih rlcto" (YfUhm) brnbt fUt stu JKol rfUgt stYdt, Jne Rm mwk=h s˜ fUe
y:tn dnhtRo ni>>1>>
htb meg sm mr˜˜ mw"tmb> Wvbt cera rc˜tm bltuhb>>
vwhRrl mDl ath¥ ativtRo> swdwr; bksw brl mev mwntRo>>2>>
¶e htbaàŠse ytih me;tse fUt gN yb]; fuU mbtl s˜ ni> Rmbü stu WvbtYâ =e dRo
nî, Jne ;hkdtü fUt bltunh rJ˜tm ni> mwk=h ativtRgtâ ne Rmbü Dle ViU˜e ýRo vwhRl
(fUbr˜le) nî ytih fUrJ;t fUe gwr¢;gtâ mw=kh brK (btu;e) WÀvàl fUhlu Jt˜e mwntJle
mervgtâ nî>>2>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

btlm fUt ÁvfU ytih btntÀög
Ak= mtuhXt mwk=h =tunt> mtuR cýhkd fUb˜ fwU˜ mtunt>>
yh: ylqv mwCtJ mwCtmt> mtuR vhtd bfUhk= mwctmt>>3>>
stu mwk=h Aà=, mtuhXu ytih =tunu nî, Jne Rmbü cýhkdu fUb˜tü fuU mbqn mwNturC; nik>
ylwvb y:o, Qâau CtJ ytih mwk=h CtMt ne vhtd (vwívhs), bfUhk= (vwívhm) ytih
mwdk" nî>>3>>
mwf]U; vwks bksw˜ yr˜ bt˜t> Égtl rchtd rcath bht˜t>>
"wrl yJhuc fUrc; dwl st;e> bel bltunh ;u cýCtâ;e>>4>>
mÀfUbtuø (vwãgtü) fuU vwks Ctîhtü fUe mwk=h vkr¢;gtâ nî, Òttl, JihtÉg ytih rJath nkm nî>
fUrJ;t fUe ÆJrl Jf{Utur¢;, dwK ytih str; ne ylufUtü ŒfUth fUe bltunh bAr˜gtâ
nî>>4>>
yh: "hb fUtbtr=fU athe> fUnc Égtl rcÉgtl rcathe>>
lJ hm sv ;v stud rchtdt> ;u mc s˜ah ath¥ ;\ztdt>>5>>
y:o, "bo, fUtb, btuG- gu athtü, Òttl-rJÒttl fUt rJath fuU fUnlt, fUtÔg fuU lti hm,
sv, ;v, gtud ytih JihtÉg fuU Œmkd- gu mc Rm mhtuJh fuU mwk=h s˜ah seJ nî>>5>>
mwf]U;e mt"w ltb dwl dtlt> ;u rcraºt s˜rcnd mbtlt>>
mk;mCt aýâ r=rm yJâhtRo> ¶õt rh;w cmk; mb dtRo>>6>>
mwf]U;e (vwãgtÀbt) sltü fuU, mt"wytü fuU ytih ¶e htbltb fuU dwKtü fUt dtl ne rJraºt
s˜ vrGgtü fuU mbtl ni> mk;tü fUe mCt ne Rm mhtuJh fuU athtü ytuh fUe ybhtRo
(ytb fUe cderagtâ) nî ytih ¶õt Jmà; }U;w fuU mbtl fUne dRo ni>>6>>
Cdr; rlÁvl rcrc" rc"tlt> Abt =gt =b ˜;t rc;tlt>>
mb sb rlgb VqU˜ VU˜ Égtlt> nrh v= hr; hm cu= cFtlt>>7>>
ltlt ŒfUth mu Cr¢; fUt rlÁvK ytih Gbt, =gt ;:t =b (RràŠg rld{n) ˜;tytü fuU
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

btlm fUt ÁvfU ytih btntÀög
bãzv nî> bl fUt rld{n, gb (yrnkmt, mÀg, yô;ug, c{Ñago ytih yvrhd{n), rlgb
(Ntia, mk;tuM, ;v, ôJtÆgtg ytih RoëJh ŒrK"tl) ne WlfuU VqU˜ nî, Òttl VU˜ ni
ytih ¶e nrh fuU ahKtü bü Œub ne Rm Òttl Áve VU˜ fUt hm ni> Yumt Ju=tü lu fUnt
ni>>7>>
ytihW fU:t ylufU Œmkdt> ;uR mwfU rvfU cýchl rcnkdt>>8>>
Rm (htbarh; btlm) bü ytih Ce stu ylufU Œmkdtü fUe fU:tYâ nî, Ju ne Rmbü ;tu;u,
fUtug˜ ytr= hkd-rchkdu vGe nî>>8>>
=tunt- vw˜fU ctrxfUt ctd cl mwF mwrcnkd rcnth¥>
bt˜e mwbl mlun s˜ méa; ˜tual ath¥>>37>>
fU:t bü stu htubtka ntu;t ni, Jne JtrxfUt, ctd ytih Jl ni ytih stu mwF ntu;t ni,
Jne mwk=h vrGgtü fUt rJnth ni> rlbo˜ bl ne bt˜e ni, stu Œub Áve s˜ mu mkw=h luºttü
Åtht WlfUtu méa;t ni>>37>>
ativtRo- su dtJrnk gn arh; mâCthu> ;uR Yrn ;t˜ a;wh hFJthu>>
m=t mwlrnk mt=h lh lthe> ;uR mwhch btlm yr"fUthe>>1>>
stu ˜tud Rm arhºt fUtu mtJ"tle mu dt;u nik, Ju ne Rm ;t˜tc fuU a;wh hFJt˜u nî
ytih stu ôºte-vwh¥M m=t yt=hvqJofU Rmu mwl;u nî, Ju ne Rm mwk=h btlm fuU yr"fUthe
Wútb =uJ;t nî>>1>>
yr; F˜ su rcMRo cd fUtdt> Yrn mh rlfUx l strnk yCtdt>>
mkcwfU CufU muJth mbtlt> Rntâ l rcMg fU:t hm ltlt>>2>>
stu yr; =wíx ytih rJMge nî, Ju yCtdu cdw˜u ytih fUtiY nî, stu Rm mhtuJh fuU mbev
lné st;u, ¢gtürfU gntâ (Rm btlm mhtuJh bü) DtüDu, buZfU ytih muJth fuU mbtl rJMg

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

btlm fUt ÁvfU ytih btntÀög
hm fUe ltlt fU:tYâ lné nî>>2>>
;urn fUthl ytJ; rngâ nthu> fUtbe fUtfU c˜tfU rcathu>>
ytJ; Yurnk mh yr; fUrXltRo> htb f]Uvt rclw ytR l stRo>>3>>
Rme fUthK cuathu fUtiJu ytih cdw˜u Áve rJMg ˜tud gntâ yt;u ýY †=g bü nth btl
st;u nî, ¢gtürfU Rm mhtuJh ;fU ytlu bü fUrXlRgtâ cý; nî> ¶e htbse fUe f]Uvt rclt
gntâ lné ytgt st;t>>3>>
fUrXl fwUmkd fwUvk: fUht˜t> r;àn fuU cal ctD nrh çgt˜t>>
d]n fUths ltlt skst˜t> ;u yr; =wdob mi˜ rcmt˜t>>4>>
Dtuh fwUmkd ne CgtlfU cwht htô;t ni, Wl fwUmkrdgtü fuU Jal ne ctD, rmkn ytih mtâv
nî> Dh fuU fUtbfUts ytih d]nô:e fuU Ctâr;-Ctâr; fuU skst˜ ne yÀgk; =wdob c\zu-c\zu
vnt\z nî>>4>>
cl cý rcMb btun b= btlt> l=é fwU;foU CgkfUh ltlt>>5>>
btun, b= ytih btl ne cý; mu cen\z Jl nî ytih ltlt ŒfUth fuU fwU;foU ne CgtlfU
lr=gtâ nî>>5>>
=tunt- su ¶õt mkc˜ hrn; lrnk mk;àn fUh mt:>
r;àn fUýâ btlm ydb yr; rsànrn l rŒg hDwlt:>>38>>
rslfuU vtm ¶õt Áve htn Fao lné ni ytih mk;tü fUt mt: lné ni ytih rslfUtu ¶e
hDwlt:se rŒg nî, WlfuU r˜Y gn btlm yÀgk; ne ydb ni> (y:to;T ¶õt, mÀmkd
ytih CdJÀŒub fuU rclt fUtuRo RmfUtu lné vt mfU;t)>>38>>
ativtRo- stî fUrh fUíx stR vwrl fUtuRo> st;rnk le= sw\ztRo ntuRo>>
s\z;t st\z rcMb Wh ˜tdt> dYýâ l bßsl vtJ yCtdt>>1>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

btlm fUt ÁvfU ytih btntÀög
gr= fUtuRo blwíg fUíx WXtfUh Jntâ ;fU výâa Ce stY, ;tu Jntâ st;u ne Wmu lé= Áve
s\qze yt st;e ni> †=g bü bqFo;t Áve c\zt fU\zt st\zt ˜dlu ˜d;t ni, rsmmu Jntâ
stfUh Ce Jn yCtdt ôltl lné fUh vt;t>>1>>
fUrh l stR mh bßsl vtlt> rVUrh ytJR mbu; yrCbtlt>
stik cnturh fUtuW vqAl ytJt> mh rlk=t fUrh ;trn cwStJt>>2>>
Wmmu Wm mhtuJh bü ôltl ytih WmfUt s˜vtl ;tu rfUgt lné st;t, Jn yrCbtl
mrn; ˜tix yt;t ni> rVUh gr= fUtuRo Wmmu (Jntâ fUt nt˜) vqAlu yt;t ni, ;tu Jn
(yvlu yCtÉg fUe ct; l fUnfUh) mhtuJh fUe rlk=t fUhfuU Wmu mbSt;t ni>>2>>
mfU˜ rcÎl çgtvrnk lrnk ;une> htb mwf]Uvtâ rc˜tufUrnk sune>>
mtuR mt=h mh bßslw fUhRo> bnt Dtuh ºtg;tv l shRo>>3>>
gu mthu rJÎl WmfUtu lné Ôgtv;u (ct"t lné =u;u) rsmu ¶e htbakŠse mwk=h f]Uvt fUe
=]ríx mu =uF;u nî> Jne yt=hvqJofU Rm mhtuJh bü ôltl fUh;t ni ytih bntlT CgtlfU
rºt;tv mu (ytÆgtrÀbfU, ytr"=irJfU, ytr"Ctir;fU ;tvtü mu) lné s˜;t>>3>>
;u lh gn mh ;srnk l fUtQ> rsàn füU htb ahl C˜ CtQ>>
stu lntR an Yrnk mh CtRo> mtu m;mkd fUhW bl ˜tRo>>4>>
rslfuU bl bü ¶e htbakŠse fuU ahKtü bü mwk=h Œub ni, Ju Rm mhtuJh fUtu fUCe lné
Atu\z;u> nu CtRo! stu Rm mhtuJh bü ôltl fUhlt atnu, Jn bl ˜dtfUh mÀmkd fUhu>>4>>
ym btlm btlm aF atne> CR fUrc cwrõ rcb˜ yJdtne>>
CgW †=gâ ytlk= WAtþ> WbduW Œub Œbtu= Œctþ>>5>>
Yumu btlm mhtuJh fUtu †=g fuU luºttü mu =uFfUh ytih Wmbü dtu;t ˜dtfUh fUrJ fUe cwrõ
rlbo˜ ntu dRo, †=g bü ytlk= ytih WÀmtn Ch dgt ytih Œub ;:t ytlk= fUt ŒJtn
Wb\z ytgt>>5>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

btlm fUt ÁvfU ytih btntÀög
a˜e mwCd fUrc;t mrh;t mtu> htb rcb˜ sm s˜ Crh; mtu>
mhsq ltb mwbkd˜ bq˜t> ˜tufU cu= b; bksw˜ fqU˜t>>6>>
Wmmu Jn mwk=h fUrJ;t Áve l=e cn rlfU˜e, rsmbü ¶e htbse fUt rlbo˜ gN Áve
s˜ Cht ni> Rm (fUrJ;tÁrvKe l=e) fUt ltb mhgq ni, stu mkvqKo mwk=h bkd˜tü fUe s\z
ni> ˜tufUb; ytih Ju=b; RmfuU =tu mwk=h rfUlthu nî>>6>>
l=e vwle; mwbtlm lkr=rl> fUr˜b˜ ;]l ;h¥ bq˜ rlfkUr=rl>>7>>
gn mwk=h btlm mhtuJh fUe fUàgt mhgq l=e c\ze vrJºt ni ytih fUr˜gwd fuU (Atuxu-c\zu)
vtv Áve r;lfUtü ytih J]Gtü fUtu s\z mu WFt\z VüUfUlu Jt˜e ni>>7>>
=tunt- ¶tu;t rºtrc" mbts vwh d{tb ldh =wýâ fqU˜>
mk;mCt ylwvb yJ" mfU˜ mwbkd˜ bq˜>>39>>
;eltü ŒfUth fuU ¶tu;tytü fUt mbts ne Rm l=e fuU =tultü rfUlthtü vh cmu ýY vwhJu, dtâJ
ytih ldh bü ni ytih mk;tü fUe mCt ne mc mwk=h bkd˜tü fUe s\z ylwvb ygtuÆgtse
nik>>39>>
ativtRo- htbCdr; mwhmrh;rn stRo> rb˜e mwfUehr; mhsw mwntRo>>
mtlws htb mbh smw vtJl> rb˜uW bntl=w mtul mwntJl>>1>>
mwk=h fUer;o Áve mwntJle mhgqse htbCr¢; Áve dkdtse bü st rb˜é> Atuxu CtRo ˜ÌbK
mrn; ¶e htbse fuU gwõ fUt vrJºt gN Áve mwntJlt bntl= mtul Wmbü yt
rb˜t>>1>>
swd rca Cdr; =uJ"wrl "tht> mtunr; mrn; mwrchr; rcatht>>
rºtrc" ;tv ºttmfU r;bwntle> htb mÁv rmk"w mbwntle>>2>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

btlm fUt ÁvfU ytih btntÀög
=tultü fuU cea bü Cr¢; Áve dkdtse fUe "tht Òttl ytih JihtÉg fuU mrn; NturC; ntu
hne ni> Yume ;eltü ;tuvtü fUtu zhtlu Jt˜e gn r;bwntle l=e htbôJÁv Áve mbwŠ fUe
ytuh st hne ni>>2>>
btlm bq˜ rb˜e mwhmrhne> mwl; mwsl bl vtJl fUrhne>>
rca rca fU:t rcraºt rcCtdt> slw mrh ;eh ;eh cl ctdt>>3>>
Rm (fUer;o Áve mhgq) fUt bq˜ btlm (¶e htbarh;) ni ytih gn (htbCr¢; Áve)
dkdtse bü rb˜e ni, Rmr˜Y gn mwllu Jt˜u mßsltü fuU bl fUtu vrJºt fUh =ude> RmfuU
cea-cea bü stu rCàl-rCàl ŒfUth fUe rJraºt fU:tYâ nî, Ju ne btltu l=e ;x fuU
ytm-vtm fuU Jl ytih ctd nik>>3>>
Wbt bnum rcctn cht;e> ;u s˜ah ydrl; cýCtâ;e>>
hDwch slb ylk= c"tRo> CJâh ;hkd bltunh;tRo>>4>>
¶e vtJo;ese ytih rNJse fuU rJJtn fuU cht;e Rm l=e bü cý; ŒfUth fuU ymkÏg
s˜ah seJ nî> ¶e hDwlt:se fuU sàb fUe ytlk=-c"tRgtâ ne Rm l=e fuU CâJh ytih
;hkdtü fUe bltunh;t ni>>4>>
=tunt- ct˜arh; aý ck"w fuU cls rcvw˜ cýhkd>
l]v htle vrhsl mwf]U; b"wfUh ctrh rcnkd>>40>>
athtü CtRgtü fuU stu ct˜arh; nî, Ju ne Rmbü rF˜u ýY hkd-rchkdu cý; mu fUb˜ nî>
bnthts ¶e =Nh:se ;:t WlfUe htrlgtü ytih fwUxwröcgtü fuU mÀfUbo (vwãg) ne C{bh
ytih s˜ vGe nî>>40>>
ativtRo- meg ôJgkch fU:t mwntRo> mrh; mwntJrl mtu Arc AtRo>>
l=e ltJ vxw Œôl ylufUt> fuUJx fwUm˜ W;h mrccufUt>>1>>
¶e me;tse fuU ôJgkJh fUe stu mwà=h fU:t ni, Jn Rm l=e bü mwntJle Arc At hne
ni> ylufUtü mwk=h rJathvqKo Œël ne Rm l=e fUe ltJü nî ytih WlfuU rJJufUgw¢; WÀ;h
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

btlm fUt ÁvfU ytih btntÀög
ne a;wh fuUJx nî>>1>>
mwrl ylwfU:l vhôvh ntuRo> vr:fU mbts mtun mrh mtuRo>>
Dtuh "th C]dwlt: rhmtle> Dtx mwcõ htb ch ctle>>2>>
Rm fU:t fUtu mwlfUh veAu stu ytvm bü aato ntu;e ni, Jne Rm l=e fuU mnthu-mnthu
a˜lu Jt˜u gtrºtgtü fUt mbts NtuCt vt hnt ni> vhNwhtbse fUt f{Utu" Rm l=e fUe
CgtlfU "tht ni ytih ¶e htbakŠse fuU ¶uíX Jal ne mwk=h câ"u ýY Dtx nî>>2>>
mtlws htb rcctn WAtþ> mtu mwC Wbd mwF= mc fUtþ>>
fUn; mwl; nhMrnk vw˜fUtné> ;u mwf]U;e bl bwr=; lntné>>3>>
CtRgtü mrn; ¶e htbakŠse fuU rJJtn fUt WÀmtn ne Rm fU:t l=e fUe fUÖgtKfUtrhKe
ct\Z ni, stu mCe fUtu mwF =ulu Jt˜e ni> RmfuU fUnlu-mwllu bü stu nrMo; ytih vw˜rfU;
ntu;u nî, Ju ne vwãgtÀbt vwh¥M nî, stu Œmàl bl mu Rm l=e bü lnt;u nî>>3>>
htb r;˜fU rn; bkd˜ mtst> vhc stud slw swhu mbtst>
fUtRo fwUbr; fuUfURo fuUhe> vhe stmw VU˜ rcvr; Dluhe>>4>>
¶e htbakŠse fuU htsr;˜fU fuU r˜Y stu bkd˜ mts mstgt dgt, Jne btltu vJo fuU
mbg Rm l=e vh gtrºtgtü fuU mbqn RfUxTXu ýY nî> fiUfuUge fUe fwUcwrõ ne Rm l=e bü
fUtRo ni, rsmfuU VU˜ôJÁv c\ze Cthe rJvrút yt v\ze>>4>>
=tunt- mbl yrb; W;vt; mc Ch; arh; svstd>
fUr˜ yD F˜ yJdwl fU:l ;u s˜b˜ cd fUtd>>41>>
mkvqKo ylrdl; WÀvt;tü fUtu Ntk; fUhlu Jt˜t Ch;se fUt arhºt l=e ;x vh rfUgt stlu
Jt˜t svgÒt ni> fUr˜gwd fuU vtvtü ytih =wíxtü fuU yJdwKtü fuU stu JKol nî, Ju ne Rm
l=e fuU s˜ fUt fUea\z ytih cdw˜u-fUtiY nî>>41>>
ativtRo- fUehr; mrh; Aþâ rh;w Áhe> mbg mwntJrl vtJrl Cqhe>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

btlm fUt ÁvfU ytih btntÀög
rnb rnbmi˜mw;t rmJ çgtþ> rmrmh mwF= ŒCw slb WAtþ>>1>>
gn fUer;oÁrvKe l=e Antü }U;wytü bü mwk=h ni> mCe mbg gn vhb mwntJle ytih
yÀgk; vrJºt ni> Rmbü rNJ-vtJo;e fUt rJJtn nubk; }U;w ni> ¶e htbakŠse fuU sàb
fUt WÀmJ mwF=tge rNrNh }U;w ni>>1>>
chlc htb rcctn mbtsq> mtu bw= bkd˜bg rh;whtsq>>
d{eMb =wmn htb cldJlq> vk:fU:t Fh yt;v vJlq>>2>>
¶e htbakŠse fuU rJJtn mbts fUt JKol ne ytlk=-bkd˜bg }U;whts Jmk; ni> ¶e
htbse fUt Jldbl =w&mn d{eíb }U;w ni ytih btdo fUe fU:t ne fU\ze "qv ytih ˜q
ni>>2>>
chMt Dtuh rlmtah hthe> mwhfwU˜ mtr˜ mwbkd˜fUthe>>
htb hts mwF rclg c\ztRo> rcm= mwF= mtuR mh= mwntRo>>3>>
htGmtü fuU mt: Dtuh gwõ ne JMto }U;w ni, stu =uJfwU˜ Áve "tl fuU r˜Y mwk=h fUÖgtK
fUhlu Jt˜e ni> htbakŠse fuU htßgfUt˜ fUt stu mwF, rJlb{;t ytih c\ztRo ni, Jne
rlbo˜ mwF =ulu Jt˜e mwntJle Nh=T }U;w ni>>3>>
m;e rmhtubrl rmg dwl dt:t> mtuR dwl yb˜ ylqvb vt:t>>
Ch; mwCtW mwme;˜;tRo> m=t YfUhm chrl l stRo>>4>>
m;e-rNhtubrK ¶e me;tse fuU dwKtü fUe stu fU:t ni, Jne Rm s˜ fUt rlbo˜ ytih
ylwvb dwK ni> ¶e Ch;se fUt ôJCtJ Rm l=e fUe mwk=h Ne;˜;t ni, stu m=t YfU
me hn;e ni ytih rsmfUt JKol lné rfUgt st mfU;t>>4>>
=tunt- yJ˜tufUrl ctu˜rl rb˜rl Œer; vhmvh ntm>
Ctgv Cr˜ aý ck"w fUe s˜ bt"whe mwctm>>42>>
athtü CtRgtü fUt vhôvh =uFlt, ctu˜lt, rb˜lt, YfU-=qmhu mu Œub fUhlt, nâmlt ytih
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

btlm fUt ÁvfU ytih btntÀög
mwk=h CtRovlt Rm s˜ fUe b"wh;t ytih mwdk" ni>>42>>
ativtRo- ythr; rclg =el;t btuhe> ˜Dw;t ˜r˜; mwctrh l :tuhe>>
y=Cw; mr˜˜ mwl; dwlfUthe> ytm rvytm bltub˜ nthe>>1>>
buht yt;oCtJ, rJlg ytih =el;t Rm mwk=h ytih rlbo˜ s˜ fUt fUb n˜fUtvl lné ni
(y:to;T yÀgk; n˜fUtvl ni)> gn s˜ c\zt ne yltuFt ni, stu mwllu mu ne dwK fUh;t
ni ytih ytNt Áve Ëgtm fUtu ytih bl fuU bi˜ fUtu =qh fUh =u;t ni>>1>>
htb mwŒubrn vtuM; vtle> nh; mfU˜ fUr˜ fU˜wM d˜tle>>
CJ ¶b mtuMfU ;tuMfU ;tuMt> mbl =wrh; =wF =trh= =tuMt>>2>>
gn s˜ ¶e htbakŠse fuU mwk=h Œub fUtu vwíx fUh;t ni, fUr˜gwd fuU mbô; vtvtü ytih
Wlmu ntulu Jt˜e ɘtrl fUtu nh ˜u;t ni> (mkmth fuU sàb-b]Àgw Áv) ¶b fUtu mtuF ˜u;t
ni, mk;tuM fUtu Ce mk;wíx fUh;t ni ytih vtv, =rhŠ;t ytih =tuMtü fUtu líx fUh =u;t
ni>>2>>
fUtb fUtun b= btun lmtJl> rcb˜ rccufU rchtd c\ZtJl>>
mt=h bßsl vtl rfUY ;ü> rbxrnk vtv vrh;tv rnY ;ü>>3>>
gn s˜ fUtb, f{Utu", b= ytih btun fUt ltN fUhlu Jt˜t ytih rlbo˜ Òttl ytih JihtÉg
fUtu c\Ztlu Jt˜t ni> Rmbü yt=hvqJofU ôltl fUhlu mu ytih Rmu velu mu †=g bü hnlu Jt˜u
mc vtv-;tv rbx st;u nî>>3>>
rsàn Yrnk ctrh l btlm "tuY> ;u fUtgh fUr˜fUt˜ rcdtuY>>
;]rM; rlhrF hrc fUh CJ cthe> rVUrhnrnk b]d rsrb seJ =wFthe>>4>>
rsàntülu Rm (htb mwgN Áve) s˜ mu yvlu †=g fUtu lné "tugt, Ju fUtgh fUr˜fUt˜
fuU Åtht Xdu dY> simu Ëgtmt rnhl mqgo fUe rfUhKtü fuU hu; vh v\zlu mu WÀvàl ýY s˜
fuU C{b fUtu Jtô;rJfU s˜ mbSfUh velu fUtu =ti\z;t ni ytih s˜ l vtfUh =w&Fe ntu;t
ni, Jimu ne Ju (fUr˜gwd mu Xdu ýY) seJ Ce (rJMgtü fuU veAu CxfUfUh) =w&Fe
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

ntukdu>>4>>
=tunt- br; ylwntrh mwctrh dwl dl drl bl yànJtR>
mwrbrh CJtle mkfUhrn fUn fUrc fU:t mwntR>>43 fU>>
yvle cwrõ fuU ylwmth Rm mwk=h s˜ fuU dwKtü fUtu rJath fUh, Wmbü yvlu bl fUtu
ôltl fUhtfUh ytih ¶e CJtle-NkfUh fUtu ôbhK fUhfuU fUrJ (;w˜me=tm) mwk=h fU:t
fUn;t ni>>43 (fU)>>

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

btlm fUt ÁvfU ytih btntÀög

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

gtÒtJÖ¢g-ChÅts mkJt= ;:t Œgtd btntÀög
yc hDwvr; v= vkfUh¥n rngâ "rh vtR Œmt=>
fUnWâ swd˜ bwrlcgo fUh rb˜l mwCd mkct= >>43 F>>
bî yc ¶e hDwlt:se fuU ahK fUb˜tü fUtu †=g bü "thK fUh ytih WlfUt Œmt= vtfUh
=tultü ¶uíX bwrlgtü fuU rb˜l fUt mwk=h mkJt= JKol fUh;t þâ>>43 (F)>>
ativtRo- ChÅts bwrl cmrnk Œgtdt> r;ànrn htb v= yr; ylwhtdt>>
;tvm mb =b =gt rl"tlt> vhbth: v: vhb mwstlt>>1>>
ChÅts bwrl Œgtd bü cm;u nî, WlfUt ¶e htbse fuU ahKtü bü yÀgk; Œub ni> Ju
;vôJe, rld]ne; raút, rs;uràŠg, =gt fuU rl"tl ytih vhbt:o fuU btdo bü c\zu ne a;wh
nî>>1>>
btD bfUhd; hrc sc ntuRo> ;eh:vr;rnk ytJ mc fUtuRo>>
=uJ =lws rfkUlh lh ¶ulé> mt=h bßsrnk mfU˜ rºtculé>>2>>
btD bü sc mqgo bfUh htrN vh st;u nî, ;c mc ˜tud ;e:ohts Œgtd fUtu yt;u nî>
=uJ;t, =iÀg, rfUàlh ytih blwígtü fuU mbqn mc yt=hvqJofU rºtJuKe bü ôltl fUh;u
nî>>>2>>
vqsrnk bt"J v= s˜st;t> vhrm yFg cxw nhMrnk dt;t>>
ChÅts yt¶b yr; vtJl> vhb hög bwrlch bl CtJl>>3>>
¶e JuKebt"Jse fuU ahKfUb˜tü fUtu vqs;u nî ytih yGgJx fUt ôvNo fUh WlfuU Nheh
vw˜rfU; ntu;u nî> ChÅtsse fUt yt¶b cý; ne vrJºt, vh hbKeg ytih ¶uíX bwrlgtü
fuU bl fUtu Ctlu Jt˜t ni>>3>>
;ntâ ntuR bwrl rhMg mbtst> strnk su bßsl ;eh:htst>>
bßsrnk Œt; mbu; WAtnt> fUnrnk vhmvh nrh dwl dtnt>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

gtÒtJÖ¢g-ChÅts mkJt= ;:t Œgtd btntÀög
;e:ohts Œgtd bü stu ôltl fUhlu st;u nî, Wl }UrM-bwrlgtü fUt mbts Jntâ (ChÅts fuU
yt¶b bü) swx;t ni> Œt;&fUt˜ mc WÀmtnvqJofU ôltl fUh;u nî ytih rVUh vhôvh
CdJtlT fuU dwKtü fUe fU:tYâ fUn;u nî>>4>>
=tunt- c{Ñ rlÁvl "hb rcr" chlrnk ;úJ rcCtd>
fUfUrnk Cdr; CdJk; fiU mksw; Égtl rchtd>>44>>
c{Ñ fUt rlÁvK, "bo fUt rJ"tl ytih ;úJtü fuU rJCtd fUt JKol fUh;u nî ;:t ÒttlJihtÉg mu gw¢; CdJtlT fUe Cr¢; fUt fU:l fUh;u nî>>44>>
ativtRo- Yrn ŒfUth Crh btD lntné> vwrl mc rls rls yt¶b stné>>
Œr; mkc; yr; ntuR ylk=t> bfUh brßs dJlrnk bwrlc]k=t>>1>>
Rme ŒfUth btD fuU bneluCh ôltl fUh;u nî ytih rVUh mc yvlu-yvlu yt¶btü fUtu a˜u
st;u nî> nh mt˜ Jntâ Rme ;hn c\zt ytlk= ntu;t ni> bfUh bü ôltl fUhfuU bwrldK
a˜u st;u nî>>1>>
YfU cth Crh bfUh lntY> mc bwlem yt¶bàn rm"tY>>
stdcr˜fU bwrl vhb rccufUe> ChÅts htFu v= xufUe>>2>>
YfU cth vqhu bfUhCh ôltl fUhfuU mc bwleëJh yvlu-yvlu yt¶btü fUtu ˜tix dY> vhb
Òttle gtÒtJÖ¢g bwrl fUtu ahK vfU\zfUh ChÅtsse lu hF r˜gt>>2>>
mt=h ahl mhtus vFthu> yr; vwle; ytml ciXthu>>
fUrh vqst bwrl mwsmw cFtle> ctu˜u yr; vwle; b]=w ctle>>3>>
yt=hvqJofU WlfuU ahK fUb˜ "tuY ytih c\zu ne vrJºt ytml vh Wànü ciXtgt> vqst
fUhfuU bwrl gtÒtJÖ¢gse fuU mwgN fUt JKol rfUgt ytih rVUh yÀgk; vrJºt ytih fUtub˜
JtKe mu ctu˜u->>3>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

gtÒtJÖ¢g-ChÅts mkJt= ;:t Œgtd btntÀög
lt: YfU mkmW c\z btuhü> fUhd; cu=;ÀÀJ mcw ;tuhü>>
fUn; mtu bturn ˜td; Cg ˜tst> stî l fUnWâ c\z ntuR yfUtst>>4>>
nu lt:! buhu bl bü YfU c\zt mk=un ni, Ju=tü fUt ;úJ mc ytvfUe bwxTXe bü ni (y:to;T
ytv ne Ju= fUt ;úJ stllu Jt˜u ntulu fuU fUthK buht mk=un rlJthK fUh mfU;u nî) vh
Wm mk=un fUtu fUn;u bwSu Cg ytih ˜ts yt;e ni (Cg Rmr˜Y rfU fUné ytv gn l
mbSü rfU buhe vheGt ˜u hnt ni, ˜ts Rmr˜Y rfU R;le ytgw ce; dRo, yc ;fU Òttl
l ýyt) ytih gr= lné fUn;t ;tu c\ze ntrl ntu;e ni (¢gtürfU yÒttle clt hn;t
þâ)>>4>>
=tunt- mk; fUnrnk yrm ler; ŒCw ¶wr; vwhtl bwrl dtJ>
ntuR l rcb˜ rccufU Wh dwh ml rfUYâ =whtJ>>45>>
nu ŒCtu! mk; ˜tud Yume ler; fUn;u nî ytih Ju=, vwhtK ;:t bwrlsl Ce gne c;˜t;u nî
rfU dwh¥ fuU mt: rAvtJ fUhlu mu †=g bü rlbo˜ Òttl lné ntu;t>>45>>
ativtRo- ym rcatrh ŒdxWâ rls btuþ> nhý lt: fUrh sl vh Atuþ>>
htb ltb fUh yrb; ŒCtJt> mk; vwhtl WvrlM= dtJt>>1>>
gne mtuafUh bî yvlt yÒttl ŒfUx fUh;t þâ> nu lt:! muJfU vh f]Uvt fUhfuU Rm
yÒttl fUt ltN fUersY> mk;tü, vwhtKtü ytih WvrlM=tü lu htb ltb fuU ymeb ŒCtJ fUt
dtl rfUgt ni>>1>>
mk;; sv; mkCw yrcltme> rmJ CdJtl Égtl dwl htme>>
ytfUh atrh seJ sd ynné> fUtmé bh; vhb v= ˜nné>>2>>
fUÖgtK ôJÁv, Òttl ytih dwKtü fUe htrN, yrJltNe CdJtlT NöCw rlhk;h htb ltb
fUt sv fUh;u hn;u nî> mkmth bü ath str; fuU seJ nî, fUtNe bü bhlu mu mCe vhb v=
fUtu ŒtË; fUh;u nî>>2>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

gtÒtJÖ¢g-ChÅts mkJt= ;:t Œgtd btntÀög
mturv htb brnbt bwrlhtgt> rmJ Wv=umw fUh; fUrh =tgt>>
htbw fUJl ŒCw vqAWâ ;tune> fUrny cwStR f]Uvtrlr" btune>>3>>
nu bwrlhts! Jn Ce htb (ltb) fUe ne brnbt ni, ¢gtürfU rNJse bnthts =gt fUhfuU
(fUtNe bü bhlu Jt˜u seJ fUtu) htb ltb fUt ne Wv=uN fUh;u nî (Rme mu WlfUtu vhb
v= rb˜;t ni)> nu ŒCtu! bî ytvmu vqA;t þâ rfU Ju htb fUtil nî? nu f]Uvtrl"tl! bwSu
mbStfUh fUrnY>>3>>
YfU htb yJ"um fwUbtht> r;àn fUh arh; rcr=; mkmtht>>
ltrh rchnâ =wFw ˜nuW yvtht> CgW htuMw hl htJlw btht>>4>>
YfU htb ;tu yJ" lhuN =Nh:se fuU fwUbth nî, WlfUt arhºt mtht mkmth stl;t ni>
Wàntülu ôºte fuU rJhn bü yvth =w&F WXtgt ytih f{Utu" ytlu vh gwõ bü htJK fUtu bth
zt˜t>>4>>
=tunt- ŒCw mtuR htb rfU yvh fUtuW strn sv; rºtvwhtrh>
mÀg"tb mcoÉg ;wön fUný rccufwU rcatrh>>46>>
nu ŒCtu! Jne htb nî gt ytih fUtuRo =qmhu nî, rslfUtu rNJse sv;u nî? ytv mÀg fuU
"tb nî ytih mc fwUA stl;u nî, Òttl rJath fUh fUrnY>>46>>
simü rbxi btuh C{b Cthe> fUný mtu fU:t lt: rcô;the>>
stdcr˜fU ctu˜u bwmwfUtRo> ;wönrn rcr=; hDwvr; ŒCw;tRo>>1>>
nu lt:! rsm ŒfUth mu buht gn Cthe C{b rbx stY, ytv Jne fU:t rJô;thvqJofU
fUrnY> Rm vh gtÒtJÖ¢gse bwôfwUhtfUh ctu˜u, ¶e hDwlt:se fUe ŒCw;t fUtu ;wb stl;u
ntu>>1>>
htbCd; ;wön bl f{Ub ctle> a;whtRo ;wöntrh bî stle>>
atný mwli htb dwl dq\Zt fUeràný Œôl blýâ yr; bq\Zt>>2>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

;wb bl, Jal ytih fUbo mu ¶e htbse fuU C¢; ntu> ;wönthe a;whtRo fUtu bî stl dgt>
;wb ¶e htbse fuU hnôgbg dwKtü fUtu mwllt atn;u ntu, Rme mu ;wblu Yumt Œël rfUgt ni
btltu c\zu ne bq\Z ntu>>2>>
;t; mwlý mt=h blw ˜tRo> fUnWâ htb fiU fU:t mwntRo>>
bntbtuý brnMumw rcmt˜t> htbfU:t fUtr˜fUt fUht˜t>>3>>
nu ;t;! ;wb yt=hvqJofU bl ˜dtfUh mwltu, bî ¶e htbse fUe mwk=h fU:t fUn;t þâ> c\zt
Cthe yÒttl rJNt˜ brnMtmwh ni ytih ¶e htbse fUe fU:t (Wmu líx fUh =ulu Jt˜e)
CgkfUh fUt˜ese nî>>3>>

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

gtÒtJÖ¢g-ChÅts mkJt= ;:t Œgtd btntÀög

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

m;e fUt C{b, ¶e htbse fUt YuëJgo ytih m;e fUt Fu=
htbfU:t mrm rfUhl mbtlt> mk; afUtuh fUhrnk surn vtlt>>
YumuR mkmg fUeàn CJtle> bnt=uJ ;c fUnt cFtle>>4>>
¶e htbse fUe fU:t akŠbt fUe rfUhKtü fuU mbtl ni, rsmu mk; Áve afUtuh m=t vtl
fUh;u nî> Yumt ne mk=un vtJo;ese lu rfUgt :t, ;c bnt=uJse lu rJô;th mu WmfUt WÀ;h
r=gt :t>>4>>
=tunt- fUnWâ mtu br; ylwntrh yc Wbt mkCw mkct=>
CgW mbg surn nu;w surn mwlw bwrl rbrxrn rcMt=>>47>>
yc bî yvle cwrõ fuU ylwmth Jne Wbt ytih rNJse fUt mkJt= fUn;t þâ> Jn rsm
mbg ytih rsm nu;w mu ýyt, Wmu nu bwrl! ;wb mwltu, ;wöntht rJMt= rbx stYdt>>47>>
ativtRo- YfU cth ºtu;t swd btné> mkCw dY fwkUCs rhrM vtné>>
mkd m;e sdslrl CJtle> vqsu rhrM yrF˜uôJh stle>>1>>
YfU cth ºtu;t gwd bü rNJse ydôÀg }UrM fuU vtm dY> WlfuU mt: sdßslle CJtle
m;ese Ce :é> }UrM lu mkvqKo sd;T fuU RoëJh stlfUh WlfUt vqsl rfUgt>>1>>
htbfU:t bwrlcso cFtle> mwle bnum vhb mwFw btle>>
rhrM vqAe nrhCdr; mwntRo> fUne mkCw yr"fUthe vtRo>>2>>
bwrlJh ydôÀgse lu htbfU:t rJô;th mu fUne, rsmfUtu bnuëJh lu vhb mwF btlfUh
mwlt> rVUh }UrM lu rNJse mu mwk=h nrhCr¢; vqAe ytih rNJse lu WlfUtu yr"fUthe
vtfUh (hnôg mrn;) Cr¢; fUt rlÁvK rfUgt>>2>>
fUn; mwl; hDwvr; dwl dt:t> fUAw r=l ;ntâ hnu rdrhlt:t>>
bwrl ml rc=t btrd rºtvwhthe> a˜u CJl mâd =åAfwUbthe>>3>>
¶e hDwlt:se fuU dwKtü fUe fU:tYâ fUn;u-mwl;u fwUA r=ltü ;fU rNJse Jntâ hnu> rVUh
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

"]mbHmÊS '

bwrl mu rJ=t btâdfUh rNJse =GfwUbthe m;ese fuU mt: Dh (fiU˜tm) fUtu a˜u>>3>>

am_MoaV _mZg

m;e fUt C{b, ¶e htbse fUt YuëJgo ytih m;e fUt Fu=

rNJse †=g bü rJath;u st hnu :u rfU CdJtlT fuU =Nol bwSu rfUm ŒfUth ntü> ŒCw lu
dwË; Áv mu yJ;th r˜gt ni, buhu stlu mu mc ˜tud stl stYâdu>> 48 (fU)>>

;urn yJmh Cksl brnCtht> nrh hDwckm ˜eàn yJ;tht>>
rv;t cal ;rs htsw W=tme> =kzfU cl rcah; yrcltme>>4>>
Wàné r=ltü v]ÚJe fUt Cth W;thlu fuU r˜Y ¶e nrh lu hDwJkN bü yJ;th r˜gt :t> Ju
yrJltNe CdJtlT Wm mbg rv;t fuU Jal mu htßg fUt Àgtd fUhfuU ;vôJe gt mt"w
JuN bü =ãzfUJl bü rJah hnu :u>>4>>
=tunt- †=gâ rcath; st; nh fuUrn rcr" =hmlw ntuR>
dwË; Áv yJ;huW ŒCw dYâ stl mcw fUtuR>>48 fU>>

mtuhXt- mkfUh Wh yr; AtuCw m;e l stlrnk bhbw mtuR>
;w˜me =hml ˜tuCw bl zh¥ ˜tual ˜t˜ae>>48 F>>
¶e NkfUhse fuU †=g bü Rm ct; fUtu ˜ufUh c\ze F˜c˜e WÀvàl ntu dRo, vhà;w m;ese
Rm Cu= fUtu lné stl;e :é> ;w˜me=tmse fUn;u nî rfU rNJse fuU bl bü (Cu= Fw˜lu
fUt) zh :t, vhà;w =Nol fuU ˜tuC mu WlfuU luºt ˜˜at hnu :u>>48 (F)>>
ativtRo- htJl bhl blws fUh stat> ŒCw rcr" calw fUeàn an mtat>>
stî lrnk stWâ hnR vrA;tJt> fUh; rcath¥ l cl; cltJt>>1>>
htJK lu (c{Ñtse mu) yvle b]Àgw blwíg fuU nt: mu btâde :e> c{Ñtse fuU Jaltü fUtu
ŒCw mÀg fUhlt atn;u nî> bî stu vtm lné st;t þâ ;tu c\zt vA;tJt hn stYdt> Rm
ŒfUth rNJse rJath fUh;u :u, vhà;w fUtuRo Ce gwr¢; XefU lné ciX;e :e>>1>>
Yurn rcr" CY mtuacm Romt> ;une mbg stR =mmemt>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

m;e fUt C{b, ¶e htbse fUt YuëJgo ytih m;e fUt Fu=
˜eàn lea bthearn mkdt> CgW ;whW mtuR fUvx fwUhkdt>>2>>
Rm ŒfUth bnt=uJse raà;t fuU JN ntu dY> Wme mbg lea htJK lu stfUh bthea fUtu
mt: r˜gt ytih Jn (bthea) ;whk; fUvx b]d cl dgt>>2>>
fUrh A˜w bq\Z nhe ci=une> ŒCw ŒCtW ;m rcr=; l ;une>>
b]d cr" ck"w mrn; nrh ytY> yt¶bw =urF lgl s˜ AtY>>3>>
bqFo (htJK) lu A˜ fUhfuU me;tse fUtu nh r˜gt> Wmu ¶e htbakŠse fuU Jtô;rJfU
ŒCtJ fUt fwUA Ce v;t l :t> b]d fUtu bthfUh CtRo ˜ÌbK mrn; ¶e nrh yt¶b bü
ytY ytih Wmu Ft˜e =uFfUh (y:to;T Jntâ me;tse fUtu l vtfUh) WlfuU luºttü bü ytâmq
Ch ytY>>3>>
rchn rcfU˜ lh RJ hDwhtRo> Ftus; rcrvl rVUh; =tuW CtRo>>
fUcþâ stud rcgtud l stfüU> =uFt Œdx rchn =wFw ;tfüU>>4>>
¶e hDwlt:se blwígtü fUe Ctâr; rJhn mu ÔgtfwU˜ nî ytih =tultü CtRo Jl bü me;t fUtu
Ftus;u ýY rVUh hnu nî> rslfuU fUCe fUtuRo mkgtud-rJgtud lné ni, Wlbü ŒÀgG rJhn fUt
=w&F =uFt dgt>>4>>
=tunt- yr; rcraºt hDwvr; arh; stlrnk vhb mwstl>
su br;bk= rcbtun cm †=gâ "hrnk fUAw ytl>>49>>
¶e hDwlt:se fUt arhºt c\zt ne rJraºt ni, WmfUtu výâau ýY Òttlesl ne stl;u nî> stu
bk=cwrõ nî, Ju ;tu rJNuM Áv mu btun fuU JN ntufUh †=g bü fwUA =qmhe ne ct; mbS
ciX;u nî>>49>>
ativtRo- mkCw mbg ;urn htbrn =uFt> Wvst rngâ yr; nhMw rcmuMt>>
Crh ˜tual Arcrmk"w rlnthe> fwUmbg strl l fUeràn raànthe>>1>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

m;e fUt C{b, ¶e htbse fUt YuëJgo ytih m;e fUt Fu=
¶e rNJse lu Wme yJmh vh ¶e htbse fUtu =uFt ytih WlfuU †=g bü cý; Cthe
ytlk= WÀvàl ýyt> Wl NtuCt fuU mbwŠ (¶e htbakŠse) fUtu rNJse lu luºt ChfUh
=uFt, vhà;w yJmh XefU l stlfUh vrhag lné rfUgt>>1>>
sg mråa=tlk= sd vtJl> ym fUrn a˜uW bltus lmtJl>>
a˜u st; rmJ m;e mbu;t> vwrl vwrl vw˜fU; f]UvtrlfuU;t>>2>>
sd;T fUtu vrJºt fUhlu Jt˜u mråa=tlk= fUe sg ntu, Rm ŒfUth fUnfUh fUtb=uJ fUt
ltN fUhlu Jt˜u ¶e rNJse a˜ v\zu> f]Uvtrl"tl rNJse cth-cth ytlk= mu vw˜rfU;
ntu;u ýY m;ese fuU mt: a˜u st hnu :u>>2>>
m;é mtu =mt mkCw fiU =uFe> Wh Wvst mk=uý rcmuMe>>
mkfUh¥ sd;ck' sd=emt> mwh lh bwrl mc ltJ; memt>>3>>
m;ese lu NkfUhse fUe Jn =Nt =uFe ;tu WlfuU bl bü c\zt mk=un WÀvàl ntu dgt> (Ju
bl ne bl fUnlu ˜dé rfU) NkfUhse fUe mtht sd;T Jk=lt fUh;t ni, Ju sd;T fuU RoëJh
nî, =uJ;t, blwíg, bwrl mc WlfuU Œr; rmh lJt;u nî>>3>>
r;àn l]vmw;rn fUeàn vhltbt> fUrn mråa=tlk= vh"tbt>>
CY bdl Arc ;tmw rc˜tufUe> ysýâ Œer; Wh hnr; l htufUe>>4>>
Wàntülu YfU htsvwºt fUtu mråa=tlk= vh"tb fUnfUh ŒKtb rfUgt ytih WmfUe NtuCt
=uFfUh Ju R;lu ŒubbÉl ntu dY rfU yc ;fU WlfuU †=g bü Œer; htufUlu mu Ce lné
h¥fU;e>>4>>
=tunt- c{Ñ stu çgtvfU rchs ys yfU˜ ylen yCu=>
mtu rfU =un "rh ntuR lh strn l stl; cu=>>50>>
stu c{Ñ mJoÔgtvfU, btgthrn;, ysàbt, ydtuah, RåAthrn; ytih Cu=hrn; ni ytih
rsmu Ju= Ce lné stl;u, ¢gt Jn =un "thK fUhfuU blwíg ntu mfU;t ni?>>50>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

m;e fUt C{b, ¶e htbse fUt YuëJgo ytih m;e fUt Fu=
ativtRo- rcílw stu mwh rn; lh;lw "the> mtuW mcoÉg s:t rºtvwhthe>>
FtusR mtu rfU yÉg RJ lthe> Égtl"tb ¶evr; ymwhthe>>1>>
=uJ;tytü fuU rn; fuU r˜Y blwíg Nheh "thK fUhlu Jt˜u stu rJíKw CdJtlT nî, Ju Ce
rNJse fUe ne Ctâr; mJoÒt nî> Ju Òttl fuU Ckzth, ˜Ìbevr; ytih ymwhtü fuU Nºtw
CdJtlT rJíKw ¢gt yÒttle fUe ;hn ôºte fUtu Ftusüdu?>>1>>
mkCwrdht vwrl b]Mt l ntuRo> rmJ mcoÉg stl mcw fUtuRo>>
ym mkmg bl CgW yvtht> ntuR l †=gâ Œctu" Œatht>>2>>
rVUh rNJse fuU Jal Ce SqXu lné ntu mfU;u> mc fUtuRo stl;u nî rfU rNJse mJoÒt nî>
m;e fuU bl bü Rm ŒfUth fUt yvth mk=un WX F\zt ýyt, rfUme ;hn Ce WlfuU †=g
bü Òttl fUt Œt=wCtoJ lné ntu;t :t>>2>>
s'rv Œdx l fUnuW CJtle> nh yk;hstbe mc stle>>
mwlrn m;e ;J ltrh mwCtQ> mkmg ym l "rhy Wh fUtQ>>3>>
g'rv CJtlese lu ŒfUx fwUA lné fUnt, vh yà;gtobe rNJse mc stl dY> Ju
ctu˜u- nu m;e! mwltu, ;wöntht ôºte ôJCtJ ni> Yumt mk=un bl bü fUCe l hFlt
atrnY>>3>>
stmw fU:t fwkUCs rhrM dtRo> Cdr; stmw bî bwrlrn mwltRo>>
mtuR bb Ríx=uJ hDwceht> muJ; strn m=t bwrl "eht>>4>>
rslfUe fU:t fUt ydôÀg }UrM lu dtl rfUgt ytih rslfUe Cr¢; bîlu bwrl fUtu mwltRo,
gu Jne buhu Ríx=uJ ¶e hDwJehse nî, rslfUe muJt Òttle bwrl m=t rfUgt fUh;u nî>>4>>
Ak=- bwrl "eh stude rmõ mk;; rcb˜ bl surn ÆgtJné>
fUrn lur; rldb vwhtl ytdb stmw fUehr; dtJné>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

m;e fUt C{b, ¶e htbse fUt YuëJgo ytih m;e fUt Fu=
mtuR htbw çgtvfU c{Ñ CwJl rlfUtg vr; btgt "le>
yJ;huW yvlu Cd; rn; rls;kºt rl; hDwfwU˜ble>>
Òttle bwrl, gtude ytih rmõ rlhk;h rlbo˜ raÀ; mu rslfUt Ægtl fUh;u nî ;:t Ju=,
vwhtK ytih Ntôºt Ilur;-lur;O fUnfUh rslfUe fUer;o dt;u nî, Wàné mJoÔgtvfU, mbô;
c{Ñtkztü fuU ôJtbe, btgtvr;, rlÀg vhb ôJ;kºt, c{Ñt Áv CdJtlT ¶e htbse lu yvlu
C¢;tü fuU rn; fuU r˜Y (yvle RåAt mu) hDwfwU˜ fuU brKÁv bü yJ;th r˜gt ni>
mtuhXt- ˜td l Wh Wv=umw s=rv fUnuW rmJâ cth cý>
ctu˜u rcnrm bnumw nrhbtgt c˜w strl rsgâ>>51>>
g'rv rNJse lu cý; cth mbStgt, rVUh Ce m;ese fuU †=g bü WlfUt Wv=uN lné
ciXt> ;c bnt=uJse bl bü CdJtlT fUe btgt fUt c˜ stlfUh bwôfwUht;u ýY ctu˜u>>51>>
ativtRo- stî ;wönhü bl yr; mk=uþ> ;ti rfUl stR vheAt ˜uþ>>
;c ˜rd ciX ynWâ cxAtné> sc ˜rd ;wön Yuný bturn vtné>>1>>
stu ;wönthu bl bü cý; mk=un ni ;tu ;wb stfUh vheGt ¢gtü lné ˜u;e? sc ;fU ;wb buhu
vtm ˜tix ytytude ;c ;fU bî Rme c\z fUe Atân bü ciXt þâ>>1>>
simü stR btun C{b Cthe> fUhuý mtu s;lw rccufU rcathe>>
a˜é m;e rmJ ytgmw vtRo> fUhrnk cuath¥ fUhtî fUt CtRo>>2>>
rsm ŒfUth ;wöntht gn yÒttlsrl; Cthe C{b =qh ntu, (C˜e-Ctâr;) rJJufU fuU Åtht
mtua-mbSfUh ;wb Jne fUhlt> rNJse fUe ytÒtt vtfUh m;e a˜é ytih bl bü mtualu
˜dé rfU CtRo! ¢gt fUÁâ (fiUmu vheGt ˜qâ)?>>2>>
Rntâ mkCw ym bl ylwbtlt> =åAmw;t fUýâ lrnk fUÖgtlt>>
btuhuý fUnü l mkmg stné> rcr" rcvhe; C˜tRo ltné>>3>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

m;e fUt C{b, ¶e htbse fUt YuëJgo ytih m;e fUt Fu=
R"h rNJse lu bl bü Yumt ylwbtl rfUgt rfU =GfUàgt m;e fUt fUÖgtK lné ni> sc
buhu mbStlu mu Ce mk=un =qh lné ntu;t ;c (bt˜qb ntu;t ni) rJ"t;t ne W˜xu nî, yc
m;e fUt fwUN˜ lné ni>>3>>
ntuRrn mtuR stu htb hra htFt> fUtu fUrh ;foU c\ZtJi mtFt>>
ym fUrn ˜du svl nrhltbt> dRø m;e snâ ŒCw mwF"tbt>>4>>
stu fwUA htb lu ha hFt ni, Jne ntudt> ;foU fUhfuU fUtil NtFt (rJô;th) c\ZtJu> (bl
bü) Yumt fUnfUh rNJse CdJtlT ¶e nrh fUt ltb svlu ˜du ytih m;ese Jntâ dRø,
sntâ mwF fuU "tb ŒCw ¶e htbakŠse :u>>4>>
=tunt- vwrl vwrl †=gâ rcath¥ fUrh "rh me;t fUh Áv>
ytdü ntuR ar˜ vk: ;urnk surnk ytJ; lhCqv>>52>>
m;e cth-cth bl bü rJath fUh me;tse fUt Áv "thK fUhfuU Wm btdo fUe ytuh ytdu
ntufUh a˜é, rsmmu (m;ese fuU rJathtlwmth) blwígtü fuU htst htbakŠse yt hnu
:u>>52>>
ativtRo- ˜rAbl =eF Wbtf]U; cuMt> arfU; CY C{b †=gâ rcmuMt>>
fUrn l mfU; fUAw yr; dkCeht> ŒCw ŒCtW stl; br;"eht>>1>>
m;ese fuU cltJxe JuM fUtu =uFfUh ˜ÌbKse arfU; ntu dY ytih WlfuU †=g bü c\zt
C{b ntu dgt> Ju cý; dkCeh ntu dY, fwUA fUn lné mfuU> "eh cwrõ ˜ÌbK ŒCw
hDwlt:se fuU ŒCtJ fUtu stl;u :u>>1>>
m;e fUvxw stluW mwhôJtbe> mc=hme mc yk;hstbe>>
mwrbh; strn rbxR yÉgtlt> mtuR mhcÉg htbw CdJtlt>>2>>
mc fwUA =uFlu Jt˜u ytih mcfuU †=g fUe stllu Jt˜u =uJ;tytü fuU ôJtbe ¶e
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

m;e fUt C{b, ¶e htbse fUt YuëJgo ytih m;e fUt Fu=
htbakŠse m;e fuU fUvx fUtu stl dY, rslfuU ôbhK btºt mu yÒttl fUt ltN ntu st;t
ni, Jne mJoÒt CdJtlT ¶e htbakŠse nî>>2>>
m;e fUeàn an ;nâýâ =whtQ> =uFý ltrh mwCtJ ŒCtQ>>
rls btgt c˜w †=gâ cFtle> ctu˜u rcnrm htbw b]=w ctle>>3>>
ôºte ôJCtJ fUt ymh ;tu =uFtu rfU Jntâ (Wl mJoÒt CdJtlT fuU mtblu) Ce m;ese
rAvtJ fUhlt atn;e nik> yvle btgt fuU c˜ fUtu †=g bü cFtlfUh, ¶e htbakŠse
nâmfUh fUtub˜ JtKe mu ctu˜u>>3>>
sturh vtrl ŒCw fUeàn Œltbq> rv;t mbu; ˜eàn rls ltbq>>
fUnuW cnturh fUntâ c]MfuU;q> rcrvl yfuUr˜ rVUhý fuUrn nu;q>>4>>
vn˜u ŒCw lu nt: stu\zfUh m;e fUtu ŒKtb rfUgt ytih rv;t mrn; yvlt ltb c;tgt>
rVUh fUnt rfU J]MfuU;w rNJse fUntâ nî? ytv gntâ Jl bü yfuU˜e rfUmr˜Y rVUh hne
nî?>>4>>
=tunt- htb cal b]=w dq\Z mwrl Wvst yr; mkfUtuaw>
m;e mCe; bnum vrnk a˜é †=gâ c\z mtuaw>>53>>
¶e htbaàŠse fuU fUtub˜ ytih hnôg Chu Jal mwlfUh m;ese fUtu c\zt mkfUtua ýyt>
Ju zh;e ýRo (awvatv) rNJse fuU vtm a˜é, WlfuU †=g bü c\ze raà;t ntu dRo>>53>>
ativtRo- bî mkfUh fUh fUnt l btlt> rls yÉgtlw htb vh ytlt>>
stR W;h¥ yc =unWâ fUtnt> Wh Wvst yr; =th¥l =tnt>>1>>
-rfU bîlu NkfUhse fUt fUnlt l btlt ytih yvlu yÒttl fUt ¶e htbaàŠse vh ythtuv
rfUgt> yc stfUh bî rNJse fUtu ¢gt Wúth =qâde? (gtü mtua;u-mtua;u) m;ese fuU †=g
bü yÀgà; CgtlfU s˜l vi=t ntu dRo>>1>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

m;e fUt C{b, ¶e htbse fUt YuëJgo ytih m;e fUt Fu=
stlt htb m;é =wFw vtJt> rls ŒCtW fUAw Œdrx sltJt>>
m;é =eF fUti;wfwU bd st;t> ytdü htbw mrn; ¶e C{t;t>>2>>
¶e htbaàŠse lu stl r˜gt rfU m;ese fUtu =w&F ýyt, ;c Wàntülu yvlt fwUA ŒCtJ
ŒfUx fUhfuU Wànü r=F˜tgt> m;ese lu btdo bü st;u ýY gn fUti;wfU =uFt rfU ¶e
htbaàŠse me;tse ytih ˜ÌbKse mrn; ytdu a˜u st hnu nî> (Rm yJmh vh
me;tse fUtu Rmr˜Y r=Ftgt rfU m;ese ¶e htb fuU mråa=tlk=bg Áv fUtu =uFü,
rJgtud ytih =w&F fUe fUÖvlt stu Wànü ýRo :e, Jn =qh ntu stY ;:t Ju Œf]Ur;ô:
ntü>)>>2>>
rVUrh ra;Jt vtAü ŒCw =uFt> mrn; ck"w rmg mwk=h cuMt>>
snâ ra;Jrnk ;nâ ŒCw ytmelt> muJrnk rmõ bwlem Œcelt>>3>>
(;c Wàntülu) veAu fUe ytuh rVUhfUh =uFt, ;tu Jntâ Ce CtRo ˜ÌbKse ytih me;tse fuU
mt: ¶e htbaàŠse mwk=h JuM bü r=FtRo r=Y> Ju rs"h =uF;e nî, W"h ne ŒCw ¶e
htbaàŠse rJhtsbtl nî ytih mwa;wh rmõ bwleëJh WlfUe muJt fUh hnu nî>>3>>
=uFu rmJ rcr" rcílw ylufUt> yrb; ŒCtW YfU ;ü YfUt>>
ck=; ahl fUh; ŒCw muJt> rcrc" cuM =uFu mc =uJt>>4>>
m;ese lu ylufU rNJ, c{Ñt ytih rJíKw =uFu, stu YfU mu YfU c\ZfUh ymeb ŒCtJ
Jt˜u :u> (Wàntülu =uFt rfU) Ctâr;-Ctâr; fuU JuM "thK rfUY mCe =uJ;t ¶e htbaàŠse
fUe ahKJà=lt ytih muJt fUh hnu nî>>4>>
=tunt- m;e rc"tºte Rkr=ht =uFé yrb; ylqv>
surnk surnk cuM ystr= mwh ;urn ;urn ;l ylwÁv>>54>>
Wàntülu ylrdl; ylwvb m;e, c{ÑtKe ytih ˜Ìbe =uFé> rsm-rsm Áv bü c{Ñt ytr=
=uJ;t :u, Wme fuU ylwfqU˜ Áv bü (WlfUe) gu mc (Nr¢;gtâ) Ce :é>>54>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

m;e fUt C{b, ¶e htbse fUt YuëJgo ytih m;e fUt Fu=
ativtRo- =uFu snâ snâ hDwvr; su;u> mr¢;àn mrn; mfU˜ mwh ;u;u>>
seJ ahtah stu mkmtht> =uFu mfU˜ ylufU ŒfUtht>>1>>
m;ese lu sntâ-sntâ rs;lu hDwlt:se =uFu, Nr¢;gtü mrn; Jntâ W;lu ne mthu =uJ;tytü
fUtu Ce =uFt> mkmth bü stu ahtah seJ nî, Ju Ce ylufU ŒfUth fuU mc =uFu>>1>>
vqsrnk ŒCwrn =uJ cý cuMt> htb Áv =qmh lrnk =uFt>>
yJ˜tufuU hDwvr; cý;uhu> me;t mrn; l cuM Dluhu>>2>>
(Wàntülu =uFt rfU) ylufUtü JuM "thK fUhfuU =uJ;t ŒCw ¶e htbaàŠse fUe vqst fUh hnu
nî, vhà;w ¶e htbaàŠse fUt =qmht Áv fUné lné =uFt> me;t mrn; ¶e hDwlt:se cý;
mu =uFu, vhà;w WlfuU JuM ylufU lné :u>>2>>
mtuR hDwch mtuR ˜rAblw me;t> =urF m;e yr; CRok mCe;t>>
†=g fkUv ;l mwr" fUAw ltné> lgl bqr= ciXé bd btné>>3>>
(mc sdn) Jne hDwlt:se, Jne ˜ÌbK ytih Jne me;tse- m;e Yumt =uFfUh cý;
ne zh dRok> WlfUt †=g fUtâvlu ˜dt ytih =un fUe mthe mw"-cw" st;e hne> Ju ytâF
bqâ=fUh btdo bü ciX dRok>>3>>
cýrh rc˜tufuUW lgl WDthe> fUAw l =eF ;nâ =åAfwUbthe>>
vwrl vwrl ltR htb v= memt> a˜é ;ntâ snâ hnu rdhemt>>4>>
rVUh ytâF Ftu˜fUh =uFt, ;tu Jntâ =GfwUbthe (m;ese) fUtu fwUA Ce l r=F v\zt> ;c
Ju cth-cth ¶e htbaàŠse fuU ahKtü bü rmh lJtfUh Jntâ a˜é, sntâ ¶e rNJse :u>>4>>
=tunt- dRok mbev bnum ;c nârm vqAe fwUm˜t;>
˜eràn vheAt fUJl rcr" fUný mÀg mc ct;>>55>>
sc vtm výâaé, ;c ¶e rNJse lu nâmfUh fwUN˜ Œël fUhfuU fUnt rfU ;wblu htbse fUe
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

m;e fUt C{b, ¶e htbse fUt YuëJgo ytih m;e fUt Fu=
rfUm ŒfUth vheGt ˜e, mthe ct; ma-ma fUntu>>55>>
btmvthtgK, =qmht rJ¶tb
ativtRo- m;é mbwrS hDwceh ŒCtQ> Cg cm rmJ ml fUeàn =whtQ>>
fUAw l vheAt ˜eràn dtumtRok> fUeàn Œltbw ;wöntrhrn ltRok>>1>>
m;ese lu ¶e htDwlt:se fuU ŒCtJ fUtu mbSfUh zh fuU bthu rNJse mu rAvtJ rfUgt
ytih fUnt- nu ôJtrblT! biklu fwUA Ce vheGt lné ˜e, (Jntâ stfUh) ytvfUe ne ;hn
ŒKtb rfUgt>>1>>
stu ;wön fUnt mtu b]Mt l ntuRo> btuhü bl Œ;er; yr; mtuRo>>
;c mkfUh =uFuW "rh Ægtlt> m;é stu fUeàn arh; mcw stlt>>2>>
ytvlu stu fUnt Jn SqX lnek ntu mfU;t, buhu bl bü gn c\zt (vqht) rJëJtm ni> ;c
rNJse lu Ægtl fUhfuU =uFt ytih m;ese lu stu arhºt rfUgt :t, mc stl r˜gt>>2>>
cýrh htbbtgrn rmh¥ ltJt> Œurh mr;rn surnk SqâX fUntJt>>
nrh RåAt CtJe c˜Jtlt> †=gâ rcath; mkCw mwstlt>>3>>
rVUh ¶e htbaàŠse fUe btgt fUtu rmh lJtgt, rsmlu ŒuhKt fUhfuU m;e fuU bwân mu Ce
SqX fUn˜t r=gt> mwstl rNJse lu bl bü rJath rfUgt rfU nrh fUe RåAt Áve CtJe
Œc˜ ni>>3>>
m;é fUeàn me;t fUh cuMt> rmJ Wh CgW rcMt= rcmuMt>>
stî yc fUhWâ m;e ml Œe;e> rbxR Cdr; v:w ntuR yle;e>>4>>
m;ese lu me;tse fUt JuM "thK rfUgt, gn stlfUh rNJse fuU †=g bü c\zt rJMt=
ýyt> Wàntülu mtuat rfU gr= bî yc m;e mu Œer; fUh;t þâ ;tuu Cr¢;btdo ˜wË; ntu
st;t ni ytih c\zt yàgtg ntu;t ni>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

m;e fUt C{b, ¶e htbse fUt YuëJgo ytih m;e fUt Fu=

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse Åtht m;e fUt Àgtd, rNJse fUe mbtr"
=tunt- vhb vwle; l stR ;rs rfUYâ Œub c\z vtvw>
Œdrx l fUn; bnumw fUAw †=gâ yr"fU mk;tvw>>56>>
m;e vhb vrJºt nî, Rmr˜Y Rànü Atu\z;u Ce lné cl;t ytih Œub fUhlu bü c\zt vtv ni>
ŒfUx fUhfuU bnt=uJse fwUA Ce lné fUn;u, vhà;w WlfuU †=g bü c\zt mk;tv ni>>56>>
ativtRo- ;c mkfUh ŒCw v= rmh¥ ltJt> mwrbh; htbw †=gâ ym ytJt>>
Yrnk ;l mr;rn Cux bturn ltné> rmJ mkfUÖvw fUeàn bl btné>>1>>
;c rNJse lu ŒCw ¶e htbaàŠse fuU ahK fUb˜tü bü rmh lJtgt ytih ¶e htbse fUt
ôbhK fUh;u ne WlfuU bl bü gn ytgt rfU m;e fuU Rm Nheh mu buhe (vr;-vÀle Áv
bü) Cüx lné ntu mfU;e ytih rNJse lu yvlu bl bü gn mkfUÖv fUh r˜gt>>1>>
ym rcatrh mkfUh¥ br;"eht> a˜u CJl mwrbh; hDwceht>>
a˜; ddl Ci rdht mwntRo> sg bnum Cr˜ Cdr; =]\ZtRo>>2>>
rô:h cwrõ NkfUhse Yumt rJath fUh ¶e hDwlt:se fUt ôbhK fUh;u ýY yvlu Dh
(fiU˜tm) fUtu a˜u> a˜;u mbg mwk=h ytfUtNJtKe ýRo rfU nu bnuN ! ytvfUe sg ntu>
ytvlu Cr¢; fUe yåAe =]\Z;t fUe>>2>>
ym vl ;wön rclw fUhR fUtu ytlt> htbCd; mbh: CdJtlt>>
mwrl lCrdht m;e Wh mtuat> vqAt rmJrn mbu; mfUtuat>>3>>
ytvfUtu Atu\zfUh =qmht fUtil Yume Œr;Òtt fUh mfU;t ni> ytv ¶e htbaàŠse fuU C¢;
nî, mb:o nî ytih CdJtlT nî> Rm ytfUtNJtKe fUtu mwlfUh m;ese fuU bl bü raà;t ýRo
ytih Wàntülu mfwUat;u ýY rNJse mu vqAt->>3>>
fUeàn fUJl vl fUný f]Uvt˜t> mÀg"tb ŒCw =el=gt˜t>>
s=rv m;é vqAt cý Ctâ;e> ;=rv l fUnuW rºtvwh ytht;e>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse Åtht m;e fUt Àgtd, rNJse fUe mbtr"
nu f]Uvt˜w! fUrnY, ytvlu fUtil me Œr;Òtt fUe ni? nu ŒCtu! ytv mÀg fuU "tb ytih
=el=gt˜w nî> g'rv m;ese lu cý; ŒfUth mu vqAt, vhà;w rºtvwhtrh rNJse lu fwUA l
fUnt>>4>>
=tunt- m;é †=gâ ylwbtl rfUg mcw stluW mcoÉg>
fUeàn fUvxw bî mkCw ml ltrh mns s\z yÉg>>57 fU>>
m;ese lu †=g bü ylwbtl rfUgt rfU mJoÒt rNJse mc stl dY> bîlu rNJse mu fUvx
rfUgt, ôºte ôJCtJ mu ne bqFo ytih cumbS ntu;e ni>>57 (fU)>>
mtuhXt- s˜w vg mrhm rcfUtR =uFý Œer; rfU her; Cr˜>
rc˜d ntuR hmw stR fUvx FxtRo vh; vwrl>>57 F>>
Œer; fUe mwk=h her; =urFY rfU s˜ Ce (=q" fuU mt: rb˜fUh) =q" fuU mbtl CtJ
rcfU;t ni, vhà;w rVUh fUvx Áve FxtRo v\z;u ne vtle y˜d ntu st;t ni (=q" VUx
st;t ni) ytih ôJt= (Œub) st;t hn;t ni>>57 (F)>>
ati.- †=gâ mtuaw mbwS; rls fUhle> rak;t yrb; stR lrnk chle>>
f]Uvtrmk"w rmJ vhb ydt"t> Œdx l fUnuW btuh yvht"t>>1>>
yvle fUhle fUtu gt= fUhfuU m;ese fuU †=g bü R;lt mtua ni ytih R;le yvth raà;t
ni rfU rsmfUt JKol lné rfUgt st mfU;t> (Wàntülu mbS r˜gt rfU) rNJse f]Uvt fu
vhb y:tn mtdh nî> Rmmu ŒfUx bü Wàntülu buht yvht" lné fUnt>>1>>
mkfUh h¥F yJ˜turfU CJtle> ŒCw bturn ;suW †=gâ yfwU˜tle>>
rls yD mbwrS l fUAw fUrn stRo> ;vR yJtâ RJ Wh yr"fUtRo>>2>>
rNJse fUt h¥F =uFfUh m;ese lu stl r˜gt rfU ôJtbe lu buht Àgtd fUh r=gt ytih
Ju †=g bü ÔgtfwU˜ ntu WXé> yvlt vtv mbSfUh fwUA fUn;u lné cl;t, vhà;w †=g
(Ce;h ne Ce;h) fwUönth fuU ytâJu fuU mbtl yÀgà; s˜lu ˜dt>>2>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse Åtht m;e fUt Àgtd, rNJse fUe mbtr"
mr;rn mmtua strl c]MfuU;q> fUné fU:t mwk=h mwF nu;q>>
chl; vk: rcrc" Rr;ntmt> rcôJlt: výâau fiU˜tmt>>3>>
J]MfuU;w rNJse lu m;e fUtu raà;tgw¢; stlfUh Wànü mwF =ulu fuU r˜Y mwk=h fU:tYâ fUné>
Rm ŒfUth btdo bü rJrJ" ŒfUth fuU Rr;ntmtü fUtu fUn;u ýY rJëJlt: fiU˜tm st
výâau>>3>>
;nâ vwrl mkCw mbwrS vl ytvl> ciXu cx ;h fUrh fUb˜tml>>
mkfUh mns mÁvw möntht> ˜trd mbtr" yFkz yvtht>>4>>
Jntâ rVUh rNJse yvle Œr;Òtt fUtu gt= fUhfuU c\z fuU vu\z fuU leau v=Tbtml ˜dtfUh
ciX dY> rNJse lu yvlt ôJtCtrJfU Áv mkCt˜t> WlfUe yFãz ytih yvth mbtr"
˜d dRo>>4>>
=tunt- m;e cmrnk fiU˜tm ;c yr"fU mtuaw bl btrnk>
bhbw l fUtuQ stl fUAw swd mb r=Jm rmhtrnk>>58>>
;c m;ese fiU˜tm vh hnlu ˜dé> WlfuU bl bü c\zt =w&F :t> Rm hnôg fUtu fUtuRo fwUA
Ce lné stl;t :t> WlfUt YfU-YfU r=l gwd fuU mbtl ce; hnt :t>>58>>
ativtRo- rl; lJ mtuaw m;e Wh Ctht> fUc sinWâ =wF mtdh vtht>>
bî stu fUeàn hDwvr; yvbtlt> vwrl vr;calw b]Mt fUrh stlt>>1>>
m;ese fuU †=g bü rlÀg lgt ytih Cthe mtua ntu hnt :t rfU bî Rm =w&F mbwŠ fuU vth
fUc stQâde> bîlu stu ¶e hDwlt:se fUt yvbtl rfUgt ytih rVUh vr; fuU Jaltü fUtu SqX
stlt->>1>>
mtu VU˜w bturn rc"t;tâ =eànt> stu fUAw Wra; hnt mtuR fUeànt>>
yc rcr" ym cqrSy lrnk ;tune> mkfUh rcbwF rsytJrm btune>>2>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse Åtht m;e fUt Àgtd, rNJse fUe mbtr"
WmfUt VU˜ rJ"t;t lu bwSfUtu r=gt, stu Wra; :t Jne rfUgt, vhà;w nu rJ"t;t! yc
;wSu gn Wra; lné ni, stu NkfUh mu rJbwF ntulu vh Ce bwSu rs˜t hnt ni>>2>>
fUrn l stR fUAw †=g d˜tle> bl býâ htbrn mwrbh mgtle>>
stî ŒCw =el=gt˜w fUntJt> ythr; nhl cu= smw dtJt>>3>>
m;ese fuU †=g fUe ɘtrl fwUA fUne lné st;e> cwrõb;e m;ese lu bl bü ¶e
htbaàŠse fUt ôbhK rfUgt ytih fUnt- nu ŒCtu! gr= ytv =el=gt˜w fUn˜t;u nî ytih
Ju=tü lu ytvfUt gn gN dtgt ni rfU ytv =w&F fUtu nhlu Jt˜u nî, >>3>>
;ti bî rclg fUhWâ fUh stuhe> AqxW curd =un gn btuhe>>
stik btuhü rmJ ahl mluþ> bl f{Ub cal mÀg c{;w Yþ>>4>>
;tu bî nt: stu\zfUh rJl;e fUh;e þâ rfU buhe gn =un sÖ=e Aqx stY> gr= buht rNJse
fuU ahKtü bü Œub ni ytih buht gn (Œub fUt) J{; bl, Jal ytih fUbo (ytahK) mu
mÀg ni,>>4>>
=tunt- ;ti mc=hme mwrly ŒCw fUhW mtu curd WvtR>
ntuR bhlw surnk rclrnk ¶b =wmn rcvrút rcntR>>59>>
;tu nu mJo=Neo ŒCtu! mwrlY ytih NeD{Jn Wvtg fUersY, rsmmu buht bhK ntu ytih rclt
ne vrh¶b gn (vr;-vrhÀgtd Áve) ymÊ rJvrút =qh ntu stY>>59>>
ativtRo- Yrn rcr" =wrF; ŒsumfwUbthe> yfU:leg =th¥l =wFw Cthe>>
ce;ü mkc; mnm m;tme> ;se mbtr" mkCw yrcltme>>1>>
=Gmw;t m;ese Rm ŒfUth cý; =w&rF; :é, WlfUtu R;lt =th¥K =w&F :t rfU rsmfUt
JKol lné rfUgt st mfU;t> múttme nsth JMo ce; stlu vh yrJltNe rNJse lu
mbtr" Ftu˜e>>1>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse Åtht m;e fUt Àgtd, rNJse fUe mbtr"
htb ltb rmJ mwrbhl ˜tdu> stluW m;é sd;vr; stdu>>
stR mkCw v= ck=lw fUeànt> mlbwF mkfUh ytmlw =eànt>>2>>
rNJse htbltb fUt ôbhK fUhlu ˜du, ;c m;ese lu stlt rfU yc sd; fuU ôJtbe
(rNJse) stdu> Wàntülu stfUh rNJse fuU ahKtü bü ŒKtb rfUgt> rNJse lu WlfUtu
ciXlu fuU r˜Y mtblu ytml r=gt>>2>>
˜du fUnl nrh fU:t hmt˜t> =åA Œsum CY ;urn fUt˜t>>
=uFt rcr" rcatrh mc ˜tgfU> =åArn fUeàn Œstvr; ltgfU>>3>>
rNJse CdJtl nrh fUe hmbge fU:tYâ fUnlu ˜du> Wme mbg =G Œstvr; ýY>
c{Ñtse lu mc ŒfUth mu gtuÉg =uF-mbSfUh =G fUtu Œstvr;gtü fUt ltgfU clt
r=gt>>3>>
c\z yr"fUth =åA sc vtJt> yr; yrCltbw †=gâ ;c ytJt>>
lrnk fUtuW ym slbt sd btné> ŒCw;t vtR strn b= ltné>>4>>
sc =G lu R;lt c\zt yr"fUth vtgt, ;c WlfuU †=g bü yÀgà; yrCbtl yt dgt>
sd; bü Yumt fUtuRo lné vi=t ýyt, rsmfUtu ŒCw;t vtfUh b= l ntu>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

m;e fUt =G gÒt bü stlt
=tunt- =åA r˜Y bwrl ctur˜ mc fUhl ˜du c\z std>
luJ;u mt=h mfU˜ mwh su vtJ; bF Ctd>>60>>
=G lu mc bwrlgtku fUtu cw˜t r˜gt ytih Ju c\zt gÒt fUhlu ˜du> stu =uJ;t gÒt fUt Ctd
vt;u nî, =G lu Wl mcfUtu yt=h mrn; rlbràºt; rfUgt>>60>>
ativtRo- rfkUlh ltd rmõ dk"cto> c"wàn mbu; a˜u mwh mcto>>
rcílw rchkra bnumw rcntRo> a˜u mfU˜ mwh stl cltRo>>1>>
(=G fUt rlbàºtK vtfUh) rfUàlh, ltd, rmõ, dà"Jo ytih mc =uJ;t yvle-yvle
rôºtgtü mrn; a˜u> rJíKw, c{Ñt ytih bnt=uJse fUtu Atu\zfUh mCe =uJ;t yvlt-yvlt
rJbtl mstfUh a˜u>>1>>
m;é rc˜tu fuU çgtub rcbtlt> st; a˜u mwk=h rcr" ltlt>>
mwh mkw=he fUhrnk fU˜ dtlt> mwl; ¶Jl Aqxrnk bwrl Ægtlt>>2>>
m;ese lu =uFt, ylufUtü ŒfUth fuU mwk=h rJbtl ytfUtN bü a˜u st hnu nî, =uJ-mwà=rhgtâ
b"wh dtl fUh hne nî, rsànü mwlfUh bwrlgtü fUt Ægtl Aqx st;t ni>>2>>
vqAuW ;c rmJâ fUnuW cFtle> rv;t sÉg mwrl fUAw nhMtle>>
stî bnumw bturn ytgmw =uné> fUAw rl= stR hntî rbm Yné>>3>>
m;ese lu (rJbtltü bü =uJ;tytü fuU stlu fUt fUthK) vqAt, ;c rNJse lu mc ct;ü
c;˜tRok> rv;t fuU gÒt fUe ct; mwlfUh m;e fwUA Œmàl ýRok ytih mtualu ˜dé rfU gr=
bnt=uJse bwSu ytÒtt =ü, ;tu Rme cntlu fwUA r=l rv;t fuU Dh stfUh hþâ>>3>>
vr; vrhÀgtd †=gâ =wFw Cthe> fUnR l rls yvht" rcathe>>
ctu˜e m;e bltunh ctle> Cg mkfUtua Œub hm mtle>>4>>
¢gtürfU WlfuU †=g bü vr; Åtht Àgtde stlu fUt c\zt Cthe =w&F :t, vh yvlt yvht"
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

m;e fUt =G gÒt bü stlt
mbSfUh Ju fwUA fUn;e l :é> ytrFh m;ese Cg, mkfUtua ytih Œubhm bü mle ýRo
bltunh JtKe mu ctu˜é- >>4>>
=tunt- rv;t CJl WÀmJ vhb stî ŒCw ytgmw ntuR>
;ti bî stWâ f]Uvtg;l mt=h =uFl mtuR>>61>>
nu ŒCtu! buhu rv;t fuU Dh cý; c\zt WÀmJ ni> gr= ytvfUe ytÒtt ntu ;tu nu f]Uvt"tb!
bî yt=h mrn; Wmu =uFlu stQâ>>61>>
ativtRo- fUnuý lefU btuhuþâ bl CtJt> gn ylwra; lrnk luJ; vXtJt>>
=åA mfU˜ rls mw;t ctu˜tRok> nbhü cgh ;wönW rcmhtRok>>1>>
rNJse lu fUnt- ;wblu ct; ;tu yåAe fUné, gn buhu bl fUtu Ce vmk= ytRo vh Wàntülu
àgtu;t lné Cust, gn ylwra; ni> =G lu yvle mc ˜\zrfUgtü fUtu cw˜tgt ni, rfUà;w
nbthu cih fuU fUthK Wàntülu ;wbfUtu Ce Cw˜t r=gt>>1>>
c{ÑmCtâ nb ml =wFw btlt> ;urn ;ü ysýâ fUhrnk yvbtlt>>
stî rclw ctu˜ü stý CJtle> hnR l me˜w mluý l fUtle>>2>>
YfU cth c{Ñt fUe mCt bü nb mu yŒmàl ntu dY :u, Wme mu Ju yc Ce nbtht
yvbtl fUh;u nî> nu CJtle! stu ;wb rclt cw˜tY stytude ;tu l Ne˜-ôlun ne hnudt
ytih l btl-bgto=t ne hnude>>2>>
s=rv rbºt ŒCw rv;w dwh dunt> stRy rclw ctu˜uýâ l mâ=unt>>
;=rv rchtu" btl snâ fUtuRo> ;ntâ dYâ fUÖgtlw l ntuRo>>3>>
g'rv Rmbü mk=un lné rfU rbºt, ôJtbe, rv;t ytih dwh¥ fuU Dh rclt cw˜tY Ce stlt
atrnY ;tu Ce sntâ fUtuRo rJhtu" btl;t ntu, WmfuU Dh stlu mu fUÖgtK lné ntu;t>>3>>
Ctâr; ylufU mkCw mbwStJt> CtJe cm l Égtlw Wh ytJt>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

m;e fUt =G gÒt bü stlt
fUn ŒCw stý stu rclrnk ctu˜tYâ> lrnk Cr˜ ct; nbthu CtYâ>>4>>
rNJse lu cý; ŒfUth mu mbStgt, vh ntulnthJN m;e fuU †=g bü ctu" lné nwyt>
rVUh rNJse lu fUnt rfU gr= rclt cw˜tY stytude, ;tu nbthe mbS bü yåAe ct; l
ntude>>4>>
=tunt- fUrn =uFt nh s;l cý hnR l =åAfwUbtrh>
r=Y bwÏg dl mkd ;c rc=t fUeàn rºtvwhtrh>>62>>
rNJse lu cý; ŒfUth mu fUnfUh =uF r˜gt, rfUà;w sc m;e rfUme ŒfUth Ce lné
h¥fUé, ;c rºtvwhtrh bnt=uJse lu yvlu bwÏg dKtü fUtu mt: =ufUh WlfUtu rc=t fUh
r=gt>>62>>
ativtRo- rv;t CJl sc dRok CJtle> =åA ºttm fUtýâ l mlbtle>>
mt=h C˜urnk rb˜e YfU bt;t> Crdlé rb˜é cý; bwmwfUt;t>>1>>
CJtle sc rv;t (=G) fuU Dh vnwâae, ;c =G fuU zh fuU bthu rfUme lu WlfUe
ytJCd; lné fUe, fuUJ˜ YfU bt;t C˜u ne yt=h mu rb˜e> crnlü cý; bwôfwUht;e
ýRo rb˜é>>1>>
=åA l fUAw vqAe fwUm˜t;t> mr;rn rc˜tufUe shu mc dt;t>>
m;é stR =uFuW ;c stdt> fU;þâ l =eF mkCw fUh Ctdt>>2>>
=G lu ;tu WlfUe fwUA fwUN˜ ;fU lné vqAe, m;ese fUtu =uFfUh W˜xu WlfuU mthu ykd
s˜ WXu> ;c m;e lu stfUh gÒt =uFt ;tu Jntâ fUné rNJse fUt Ctd r=FtRo lné
r=gt>>2>>
;c ra; a\ZuW stu mkfUh fUnuQ> ŒCw yvbtlw mbwrS Wh =nuQ>>
vtrA˜ =wFw l †=gâ ym çgtvt> sm gn CgW bnt vrh;tvt>>3>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

;c rNJse lu stu fUnt :t, Jn WlfUe mbS bü ytgt> ôJtbe fUt yvbtl mbSfUh
m;e fUt †=g s˜ WXt> rvA˜t (vr; vrhÀgtd fUt) =w&F WlfuU †=g bü W;lt lné
Ôgtvt :t, rs;lt bntlT =w&F Rm mbg (vr; yvbtl fuU fUthK) ýyt>>3>>
s'rv sd =th¥l =wF ltlt> mc ;ü fUrXl str; yJbtlt>>
mbwrS mtu mr;rn CgW yr; f{Utu"t> cý rcr" sllé fUeàn Œctu"t>>4>>
g'rv sd; bü ylufU ŒfUth fuU =th¥K =w&F nî, ;:trv, str; yvbtl mcmu c\ZfUh
fUrXl ni> gn mbSfUh m;ese fUtu c\zt f{Utu" ntu ytgt> bt;t lu Wànü cý; ŒfUth mu
mbStgt-cwStgt>>4>>

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

m;e fUt =G gÒt bü stlt

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

vr; fuU yvbtl mu =w&Fe ntufUh m;e fUt gtudtrÉl mu
s˜ stlt, =G gÒt rJÆJkm
=tunt- rmJ yvbtlw l stR mrn †=gâ l ntuR Œctu">
mfU˜ mCrn nrX nxrfU ;c ctu˜é cal mf{Utu">>63>>
vhà;w Wlmu rNJse fUt yvbtl mnt lné dgt, Rmmu WlfuU †=g bü fwUA Ce Œctu" lné
ýyt> ;c Ju mthe mCt fUtu nXvqJofU ztâxfUh f{Utu"Chu Jal ctu˜é->>63>>
ativtRo- mwlý mCtm= mfU˜ bwrlk=t> fUne mwle rsàn mkfUh rlk=t>>
mtu VU˜w ;wh; ˜nc mc fUtþâ> C˜e Ctâr; vrA;tc rv;tþâ>>1>>
nu mCtm=tuk ytih mc bwleëJhtu! mwltu> rsl ˜tudtü lu gntâ rNJse fUe rlk=t fUe gt mwle
ni, Wl mcfUtu WmfUt VU˜ ;whk; ne rb˜udt ytih buhu rv;t =G Ce C˜eCtâr;
vA;tYâdu>>1>>
mk; mkCw ¶evr; yvct=t> mwrly sntâ ;nâ yrm bhst=t>>
fUtrxy ;tmw seC stu cmtRo> ¶Jl bqr= l ; ar˜y vhtRo>>2>>
sntâ mk;, rNJse ytih ˜Ìbevr; ¶e rJíKwCdJtl fUe rlk=t mwle stY, Jntâ Yume
bgto=t ni rfU gr= yvlt JN a˜u ;tu Wm (rlk=t fUhlu Jt˜u) fUe seC fUtx ˜uk ytih
lné ;tu fUtl bqâ=fUh Jntâ mu Ctd stYâ>>2>>
sd=t;bt bnumw vwhthe> sd; slfU mc fuU rn;fUthe>>
rv;t bk=br; rlk=; ;une> =åA mwf{U mkCJ gn =une>>3>>
rºtvwh =iÀg fUtu bthlu Jt˜u CdJtl bnuëJh mövqKo sd; fUe ytÀbt nî, Ju sdrÀv;t ytih
mcfUt rn; fUhlu Jt˜u nî> buht bk=cwrõ rv;t WlfUe rlk=t fUh;t ni ytih buht gn Nheh
=G ne fuU Jego mu WÀvàl ni>>3>>
;rsnWâ ;wh; =un ;urn nu;q> Wh "rh akŠbtir˜ c]MfuU;q>>
ym fUrn stud yrdrl ;lw stht> CgW mfU˜ bF ntntfUtht>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

vr; fuU yvbtl mu =w&Fe ntufUh m;e fUt gtudtrÉl mu
s˜ stlt, =G gÒt rJÆJkm
Rmr˜Y aàŠbt fUtu ˜˜tx vh "thK fUhlu Jt˜u J]MfuU;w rNJse fUtu †=g bü "thK
fUhfuU bî Rm Nheh fUtu ;whk; ne Àgtd =qâde> Yumt fUnfUh m;ese lu gtudtrÉl bü yvlt
Nheh Côb fUh zt˜t> mthe gÒtNt˜t bü ntntfUth ba dgt>>4>>
=tunt- m;e bhlw mwrl mkCw dl ˜du fUhl bF Fem>
sÉg rc"km rc˜turfU C]dw håAt fUeràn bwlem>>64>>
m;e fUt bhK mwlfUh rNJse fuU dK gÒt rJÆJkm fUhlu ˜du> gÒt rJÆJkm ntu;u =uFfUh
bwleëJh C]dwse lu WmfUe hGt fUe>>64>>
ativtRo- mbtath mc mkfUh vtY> cehCŠw fUrh fUtuv vXtY>>
sÉg rc"km stR r;àn fUeànt> mfU˜ mwhàn rcr"J; VU˜w =eànt>>1>>
gu mc mbtath rNJse fUtu rb˜u, ;c Wàntülu f{Utu" fUhfuU JehCŠ fUtu Cust> Wàntülu
Jntâ stfUh gÒt rJÆJkm fUh zt˜t ytih mc =uJ;tytü fUtu g:tura; VU˜ (=kz)
r=gt>>1>>
Ci sdrcr=; =åA dr; mtuRo> srm fUAw mkCw rcbwF fiU ntuRo>>
gn Rr;ntm mfU˜ sd stle> ;t;u bî mkAuv cFtle>>2>>
=G fUe sdÀŒrmõ Jne dr; ýRo, stu rNJŠtune fUe ýyt fUh;e ni> gn Rr;ntm mtht
mkmth stl;t ni, Rmr˜Y bîlu mkGuv bü JKol rfUgt>>2>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

vtJo;e fUt sàb ytih ;vôgt
m;é bh; nrh ml ch¥ btdt> slb slb rmJ v= ylwhtdt>>
;urn fUthl rnbrdrh d]n stRo> slbé vthc;e ;lw vtRo>>3>>
m;e lu bh;u mbg CdJtl nrh mu gn Jh btâdt rfU buht sàb-sàb bü rNJse fuU
ahKtü bü ylwhtd hnu> Rme fUthK Wàntülu rnbta˜ fuU Dh stfUh vtJo;e fuU Nheh mu
sàb r˜gt>>3>>
sc ;ü Wbt mi˜ d]n stRok> mfU˜ rmrõ mkvr; ;nâ AtRok>>
snâ ;nâ bwrlàn mwyt¶b fUeànu> Wra; ctm rnb Cq"h =eànu>>4>>
sc mu Wbtse rnbta˜ fuU Dh sàbé, ;cmu Jntâ mthe rmrõgtâ ytih mövrútgtâ At dRok>
bwrlgtü lu sntâ-;ntâ mwk=h yt¶b clt r˜Y ytih rnbta˜ lu WlfUtu Wra; ô:tl
r=Y>>4>>
=tunt- m=t mwbl VU˜ mrn; mc Šwb lJ ltlt str;>
Œdxé mwk=h mi˜ vh brl ytfUh cý Ctâr;>>65>>
Wm mwk=h vJo; vh cý; ŒfUth fuU mc lY-lY J]G m=t vwív-VU˜gw¢; ntu dY ytih
Jntâ cý; ;hn fUe brKgtü fUe Ftlü ŒfUx ntu dRok>>65>>
ativtRo- mrh;t mc vwle; s˜w cnné> Fd b]d b"wv mwFe mc hnné>>
mns cgh¥ mc seJàn Àgtdt> rdrh vh mfU˜ fUhrnk ylwhtdt>>1>>
mthe lr=gtü bü vrJºt s˜ cn;t ni ytih vGe, vNw, C{bh mCe mwFe hn;u nî> mc
seJtü lu yvlt ôJtCtrJfU cih Atu\z r=gt ytih vJo; vh mCe vhôvh Œub fUh;u nî>>1>>
mtun mi˜ rdrhst d]n ytYâ> rsrb slw htbCdr; fuU vtYâ>>
rl; lq;l bkd˜ d]n ;tmq> c{Ñtr=fU dtJrnk smw stmq>>2>>
vtJo;ese fuU Dh yt stlu mu vJo; Yumt NtuCtgbtl ntu hnt ni simt htbCr¢; fUtu vtfUh
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

vtJo;e fUt sàb ytih ;vôgt
C¢; NtuCtgbtl ntu;t ni> Wm (vJo;hts) fuU Dh rlÀg lY-lY bkd˜tuÀmJ ntu;u nî,
rsmfUt c{Ñtr= gN dt;u nî>>2>>
lth= mbtath mc vtY> fUtu;wfUné rdrh dun rm"tY>>
mi˜hts c\z yt=h fUeànt> v= vFtrh ch ytmlw =eànt>>3>>
sc lth=se lu gu mc mbtath mwlu ;tu Ju fUti;wfU ne mu rnbta˜ fuU Dh v"thu>
vJo;hts lu WlfUt c\zt yt=h rfUgt ytih ahK "tufUh WlfUtu Wútb ytml r=gt>>3>>
ltrh mrn; bwrl v= rmh¥ ltJt> ahl mr˜˜ mcw CJlw rmkatJt>>
rls mtiCtÉg cý; rdrh chlt> mw;t ctur˜ bu˜e bwrl ahlt>>4>>
rVUh yvle ôºte mrn; bwrl fuU ahKtü bü rmh lJtgt ytih WlfuU ahKtu=fU fUtu mthu Dh
bü rA\zfUtgt> rnbta˜ lu yvlu mtiCtÉg fUt cý; cFtl rfUgt ytih vwºte fUtu cw˜tfUh
bwrl fuU ahKtü vh zt˜ r=gt>>4>>
=tunt- rºtfUt˜Ég mcoÉg ;wön dr; mcoºt ;wöntrh>
fUný mw;t fuU =tuM dwl bwrlch †=gâ rcatrh>>66>>
(ytih fUnt-) nu bwrlJh! ytv rºtfUt˜Òt ytih mJoÒt nî, ytvfUe mJoºt výâa ni> y;&
ytv †=g bü rJath fUh fUàgt fuU =tuM-dwK fUrnY>>66>>
ativtRo- fUn bwrl rcnrm dq\Z b]=w ctle> mw;t ;wöntrh mfU˜ dwl Ftle>>
mwk=h mns mwme˜ mgtle> ltb Wbt ykrcfUt CJtle>>1>>
lth= bwrl lu nâmfUh hnôggw¢; fUtub˜ JtKe mu fUnt- ;wönthe fUàgt mc dwKtü fUe
Ftl ni> gn ôJCtJ mu ne mwk=h, mwNe˜ ytih mbS=th ni> Wbt, yröcfUt ytih CJtle
RmfuU ltb nî>>1>>
mc ˜åAl mkvàl fwUbthe> ntuRrn mk;; rvgrn rvythe>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

vtJo;e fUt sàb ytih ;vôgt
m=t ya˜ Yrn fUh yrnJt;t> Yrn ;ü smw vinrnk rv;w bt;t>>2>>
fUàgt mc mw˜GKtü mu mövàl ni, gn yvlu vr; fUtu m=t Ëgthe ntude> RmfUt mwntd
m=t ya˜ hnudt ytih Rmmu RmfuU bt;t-rv;t gN vtJüdu>>2>>
ntuRrn vqßg mfU˜ sd btné> Yrn muJ; fUAw =w˜oC ltné>>
Yrn fUh ltbw mwrbrh mkmtht> rºtg ar\Znrnk vr;c{; yrm"tht>>3>>
gn mthu sd; bü vqßg ntude ytih RmfUe muJt fUhlu mu fwUA Ce =w˜oC l ntudt> mkmth
bü rôºtgtâ RmfUt ltb ôbhK fUhfuU vr;J{;t Áve ;˜Jth fUe "th vh a\Z stYâde>>3>>
mi˜ mw˜åAl mw;t ;wönthe> mwlý su yc yJdwl =wR athe>>
ydwl ybtl bt;w rv;w nelt> W=tmel mc mkmg Aelt>>4>>
nu vJo;hts! ;wönthe fUàgt mw˜åAle ni> yc Rmbü stu =tu-ath yJdwK nî, Wànü Ce
mwl ˜tu> dwKnel, btlnel, bt;t-rv;trJnel, W=tmel, mkNgnel (˜tvhJtn)>>4>>
=tunt- stude srx˜ yfUtb bl ldl ybkd˜ cuM>
ym ôJtbe Yrn fUnâ rbr˜rn vhe nô; yrm huF>>67>>
gtude, sxt"the, rlífUtb †=g, lkdt ytih ybkd˜ JuM Jt˜t, Yumt vr; RmfUtu rb˜udt>
RmfuU nt: bü Yume ne huFt v\ze ni>>67>>
ativtRo- mwrl bwrl rdht mÀg rsgâ stle> =wF =kvr;rn Wbt nhMtle>>
lth=þâ gn Cu=w l stlt> =mt YfU mbwSc rc˜dtlt>>1>>
lth= bwrl fUe JtKe mwlfUh ytih WmfUtu †=g bü mÀg stlfUh vr;-vÀle (rnbJtlT
ytih bilt) fUtu =w&F ýyt ytih vtJo;ese Œmàl ýRok> lth=se lu Ce Rm hnôg fUtu lné
stlt, ¢gtürfU mcfUe ctnhe =Nt YfU me ntulu vh Ce Ce;he mbS rCàl-rCàl :e>>1>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

vtJo;e fUt sàb ytih ;vôgt
mfU˜ mFé rdrhst rdrh bilt> vw˜fU mheh Chu s˜ lilt>>
ntuR l b]Mt =uJrhrM CtMt> Wbt mtu calw †=gâ "rh htFt>>2>>
mthe mrFgtâ, vtJo;e, vJo;hts rnbJtlT ytih bilt mCe fuU Nheh vw˜rfU; :u ytih mCe
fuU luºttü bü s˜ Cht :t> =uJrMo fuU Jal ymÀg lné ntu mfU;u, (gn rJathfUh)
vtJo;e lu Wl Jaltü fUtu †=g bü "thK fUh r˜gt>>2>>
WvsuW rmJ v= fUb˜ mluþ> rb˜l fUrXl bl Ct mk=uþ>>
strl fwUyJmh¥ Œer; =whtRo> mFe WAâd ciXe vwrl stRo>>3>>
Wànü rNJse fuU ahK fUb˜tü bü ôlun WÀvàl ntu ytgt, vhà;w bl bü gn mk=un ýyt rfU
WlfUt rb˜lt fUrXl ni> yJmh XefU l stlfUh Wbt lu yvlu Œub fUtu rAvt r˜gt
ytih rVUh Ju mFe fUe dtu= bü stfUh ciX dRok>>3>>
SqrX l ntuR =uJrhrM ctle> mtuarnk =kvr; mFé mgtle>>
Wh "rh "eh fUnR rdrhhtQ> fUný lt: fUt fUrhy WvtQ>>4>>
=uJrMo fUe JtKe SqXe l ntude, gn rJath fUh rnbJtlT, bilt ytih mthe a;wh mrFgtâ
raà;t fUhlu ˜dé> rVUh †=g bü "ehs "hfUh vJo;hts lu fUnt- nu lt:! fUrnY, yc
¢gt Wvtg rfUgt stY?>>4>>
=tunt- fUn bwlem rnbJk; mwlw stu rcr" r˜Ft r˜˜th>
=uJ =lws lh ltd bwrl fUtuW l buxrlnth>>68>>
bwleëJh lu fUnt- nu rnbJtlT! mwltu, rJ"t;t lu ˜˜tx vh stu fwUA r˜F r=gt ni,
WmfUtu =uJ;t, =tlJ, blwíg, ltd ytih bwrl fUtuRo Ce lné rbxt mfU;u>>68>>
atint- ;=rv YfU bî fUnWâ WvtRo> ntuR fUhi stî =iiW mntRo>>
sm ch¥ bî chluWâ ;wön vtné> rbr˜rn Wbrn ;m mkmg ltné>>1>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

vtJo;e fUt sàb ytih ;vôgt
;tu Ce YfU Wvtg bî c;t;t þâ> gr= =iJ mntg;t fUhü ;tu Jn rmõ ntu mfU;t ni> Wbt
fUtu Jh ;tu rl&mk=un Jimt ne rb˜udt, simt bîlu ;wönthu mtblu JKol rfUgt ni>>1>>
su su ch fuU =tuM cFtlu> ;u mc rmJ vrnk bî ylwbtlu>>
stik rcctý mkfUh ml ntuRo> =tuMW dwl mb fUn mcw fUtuRo>>2>>
vhà;w bîlu Jh fuU stu-stu =tuM c;˜tY nî, buhu ylwbtl mu Ju mCe rNJse bü nî> gr=
rNJse fuU mt: rJJtn ntu stY ;tu =tuMtü fUtu Ce mc ˜tud dwKtü fuU mbtl ne
fUnüdu>>2>>
stî yrn mus mgl nrh fUhné> cw" fUAw r;àn fUh =tuMw l "hné>>
Ctlw f]Umtlw mco hm Ftné> r;àn fUnâ bk= fUn; fUtuW ltné>>3>>
simu rJíKw CdJtl NuMltd fUe N©gt vh mtu;u nî, ;tu Ce vrãz; ˜tud WlfUtu fUtuRo =tuM
lné ˜dt;u> mqgo ytih yrÉl=uJ yåAu-cwhu mCe hmtü fUt CGK fUh;u nî, vhà;w WlfUtu
fUtuRo cwht lné fUn;t>>3>>
mwC yh¥ ymwC mr˜˜ mc cnRo> mwhmrh fUtuW yvwle; l fUnRo>>
mbh: fUýâ lrnk =tuMw dtumtRok> hrc vtJfU mwhmrh fUe ltRok>>4>>
dkdtse bü NwC ytih yNwC mCe s˜ cn;t ni, vh fUtuRo Wànü yvrJºt lné fUn;t>
mqgo, yrÉl ytih dkdtse fUe Ctâr; mb:o fUtu fwUA =tuM lné ˜d;t>>4>>
=tunt- stî ym rnrmMt fUhrnk lh s\z rccufU yrCbtl>
vhrnk fU˜v Crh lhfU býâ seJ rfU Rom mbtl>>69>>
gr= bqFo blwíg Òttl fuU yrCbtl mu Rm ŒfUth ntu\z fUh;u nî, ;tu Ju fUÖvCh fuU r˜Y
lhfU bü v\z;u nî> C˜t fUné seJ Ce RoëJh fuU mbtl (mJo:t ôJ;kºt) ntu mfU;t
ni?>>69>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

vtJo;e fUt sàb ytih ;vôgt
ativtRo- mwhmrh s˜ f]U; cth¥rl stlt> fUcýâ l mk; fUhrnk ;urn vtlt>>
mwhmrh rb˜ü mtu vtJl simü> Rom ylemrn yk;h¥ ;imü>>1>>
dkdt s˜ mu Ce cltRo ýRo br=ht fUtu stlfUh mk; ˜tud fUCe WmfUt vtl lné fUh;u>
vh Jne dkdtse bü rb˜ stlu vh simu vrJºt ntu st;e ni, RoëJh ytih seJ bü Ce Jimt
ne Cu= ni>>1>>
mkCw mns mbh: CdJtlt> Yrn rcctnâ mc rcr" fUÖgtlt>>
=whthtÆg vi ynrnk bnumq> ytmw;tuM vwrl rfUYâ fU˜umq>>2>>
rNJse mns ne mb:o nî, ¢gtürfU Ju CdJtl nî, Rmr˜Y Rm rJJtn bü mc ŒfUth
fUÖgtK ni, vhà;w bnt=uJse fUe ytht"lt c\ze fUrXl ni, rVUh Ce ¢˜uN (;v) fUhlu
mu Ju cý; sÖ= mk;wíx ntu st;u nî>>2>>
stî ;vw fUhi fwUbtrh ;wönthe> CtrJW burx mfUrnk rºtvwhthe>>
s'rv ch ylufU sd btné> Yrn fUnâ rmJ ;rs =qmh ltné>>3>>
gr= ;wönthe fUàgt ;v fUhu, ;tu rºtvwhtrh bnt=uJse ntulnth fUtu rbxt mfU;u nî> g'rv
mkmth buk Jh ylufU nî, vh RmfuU r˜Y rNJse fUtu Atu\zfUh =qmht Jh lné ni>>3>>
ch =tgfU Œl;thr; Cksl> f]Uvtrmk"w muJfU bl hksl>>
RråA; VU˜ rclw rmJ yJht"ü> ˜rny l fUturx stud sv mt"ü>>4>>
rNJse Jh =ulu Jt˜u, NhKtd;tü fuU =w&Ftü fUt ltN fUhlu Jt˜u, f]Uvt fuU mbwŠ ytih
muJfUtü fuU bl fUtu Œmàl fUhlu Jt˜u nî> rNJse fUe ytht"lt rfUY rclt fUhtu\ztü gtud
ytih sv fUhlu vh Ce JtkrA; VU˜ lné rb˜;t>>4>>
=tunt- ym fUrn lth= mwrbrh nrh rdrhsrn =eràn ymem>
ntuRrn gn fUÖgtl yc mkmg ;sý rdhem>>70>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

"]mbHmÊS '

Yumt fUnfUh CdJtl fUt ôbhK fUhfuU lth=se lu vtJo;e fUtu ytNeJto= r=gt> (ytih
fUnt rfU-) nu vJo;hts! ;wb mk=un fUt Àgtd fUh =tu, yc gn fUÖgtK ne ntudt>>70>>

am_MoaV _mZg

vtJo;e fUt sàb ytih ;vôgt

stu nbthe fUàgt fuU ylwfqU˜ Dh, Jh ytih fwU˜ Wútb ntu ;tu rJJtn fUersY> lné ;tu
˜\zfUe atnu fwUbthe ne hnu (bî ygtuÉg Jh fuU mt: WmfUt rJJtn lné fUhlt atn;e),
¢gtürfU nu ôJtrblT! vtJo;e bwSfUtu ŒtKtü fuU mbtl Ëgthe ni>>2>>

ativtRo- fUrn ym c{ÑCJl bwrl dgQ> ytrd˜ arh; mwlý sm CgQ>>
vr;rn YfUtk; vtR fUn bilt> lt: l bî mbwSu bwrl cilt>>1>>
gtü fUnfUh lth= bwrl c{јtufU fUtu a˜u dY> yc ytdu stu arhºt ýyt Wmu mwltu> vr;
fUtu YfUtà; bü vtfUh biltlu fUnt- nu lt:! bîlu bwrl fuU Jaltü fUt y:o lné mbSt>>1>>
stî Dh¥ ch¥ fwU˜w ntuR ylqvt> fUrhy rcctý mw;t ylwÁvt>>
l ; fUàgt ch¥ hnW fwUythe> fkU; Wbt bb Œtlrvythe>>2>>

stî l rbr˜rn ch¥ rdrhsrn studq> rdrh s\z mns fUrnrn mcw ˜tudq>>
mtuR rcatrh vr; fUhuý rcctþ> surnk l cnturh ntuR Wh =tþ>>3>>
gr= vtJo;e fuU gtuÉg Jh l rb˜t ;tu mc ˜tud fUnüdu rfU vJo; ôJCtJ mu ne s\z
(bqFo) ntu;u nî> nu ôJtbe! Rm ct; fUtu rJathfUh ne rJJtn fUersYdt, rsmbü rVUh
veAu †=g bü mà;tv l ntu>>3>>
ym fUrn vhe ahl "rh memt> ctu˜u mrn; mlun rdhemt>>
ch¥ vtJfU Œdxi mrm btné> lth= calw yàg:t ltné>>4>>
Rm ŒfUth fUnfUh bilt vr; fuU ahKtü vh bô;fU hFfUh rdh v\zé> ;c rnbJtlT lu Œub
mu fUnt- atnu aàŠbt bü yrÉl ŒfUx ntu stY, vh lth=se fuU Jal SqXu lné ntu
mfU;u>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

vtJo;e fUt sàb ytih ;vôgt
=tunt- rŒgt mtuaw vrhnhý mcw mwrbhý ¶eCdJtl>
vthcr;rn rlhbgW surnk mtuR fUrhrn fUÖgtl>>71>>
nu rŒgu! mc mtua Atu\zfUh ¶e CdJtl fUt ôbhK fUhtu, rsàntukulu vtJo;e fUtu hat ni, Ju
ne fUÖgtK fUhüdu>>71>>
ativtRo- yc stî ;wönrn mw;t vh luþ> ;ti ym stR rmFtJlw =uþ>>
fUhi mtu ;vw surnk rb˜rnk bnumq> ytl Wvtgâ l rbrxrn fU˜umq>>1>>
yc gr= ;wönkü fUàgt vh Œub ni, ;tu stfUh Wmu gn rNGt =tu rfU Jn Yumt ;v fUhu,
rsmmu rNJse rb˜ stYâ> =qmhu Wvtg mu gn ¢˜uN lné rbxudt>>1>>
lth= cal mdCo mnu;q> mwk=h mc dwl rlr" c]MfuU;q>>
ym rcatrh ;wön ;sý ymkfUt> mcrn Ctâr; mkfUh¥ yfU˜kfUt>>2>>
lth=se fuU Jal hnôg mu gw¢; ytih mfUthK nî ytih rNJse mbô; mwk=h dwKtü fuU
Cãzth nî> gn rJathfUh ;wb (rbÚgt) mk=un fUtu Atu\z =tu> rNJse mCe ;hn mu
rlífU˜kfU nî>>2>>
mwrl vr; cal nhrM bl btné> dRo ;wh; WrX rdrhst vtné>>
Wbrn rc˜turfU lgl Chu cthe> mrn; mlun dtu= ciXthe>>3>>
vr; fuU Jal mwl bl bü Œmàl ntufUh bilt WXfUh ;whk; vtJo;e fuU vtm dRok> vtJo;e fUtu
=uFfUh WlfUe ytâFtü bü ytâmq Ch ytY> Wmu ôlun fuU mt: dtu= bü ciXt r˜gt>>3>>
cthrnk cth ˜ur; Wh ˜tRo> d=d= fkUX l fUAw fUrn stRo>>
sd; bt;w mcoÉg CJtle> bt;w mwF= ctu˜é b]=w ctle>>4>>
rVUh cth-cth Wmu †=g mu ˜dtlu ˜dé> Œub mu bilt fUt d˜t Ch ytgt, fwUA fUnt lné
st;t> sdßslle CJtlese ;tu mJoÒt Xnhé> (bt;t fuU bl fUe =Nt fUtu stlfUh) Ju
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

vtJo;e fUt sàb ytih ;vôgt
bt;t fUtu mwF =ulu Jt˜e fUtub˜ JtKe mu ctu˜é->>4>>
=tunt- mwlrn bt;w bî =eF ym mvl mwltJWâ ;turn>
mwk=h dtih mwrcŒch ym Wv=umuW bturn>>72>>
btâ! mwl, bî ;wSu mwlt;e þâ, bîlu Yumt ôJËl =uFt ni rfU bwSu YfU mwk=h dtihJKo ¶uíX
c{tÑK lu Yumt Wv=uN r=gt ni->>72>>
ativtRo- fUhrn stR ;vw mi˜fwUbthe> lth= fUnt mtu mÀg rcathe>>
bt;w rv;rn vwrl gn b; CtJt> ;vw mwFŒ= =wF =tuM lmtJt>>1>>
nu vtJo;e! lth=se lu stu fUnt ni, Wmu mÀg mbSfUh ;q stfUh ;v fUh> rVUh gn ct;
;uhu bt;t-rv;t fUtu Ce yåAe ˜de ni> ;v mwF =ulu Jt˜t ytih =w&F-=tuM fUt ltN
fUhlu Jt˜t ni>>1>>
;vc˜ haR Œvkaw rc"t;t> ;vc˜ rcílw mfU˜ sd ºtt;t>>
;vc˜ mkCw fUhrnk mkDtht> ;vc˜ muMw "hR brnCtht>>2>>
;v fuU c˜ mu ne c{Ñt mkmth fUtu ha;u nî ytih ;v fuU c˜ mu ne rcíKw mthu sd; fUt
vt˜l fUh;u nî> ;v fuU c˜ mu ne NöCw (h¥Š Áv mu) sd; fUt mknth fUh;u nî ytih
;v fuU c˜ mu ne NuMse v]ÚJe fUt Cth "thK fUh;u nî>>2>>
;v y"th mc m]ríx CJtle> fUhrn stR ;vw ym rsgâ stle>>
mwl; cal rcmrb; bn;the> mvl mwltgW rdrhrn nâfUthe>>3>>
nu CJtle! mthe m]ríx ;v fuuU ne yt"th vh ni> Yumt se bü stlfUh ;q stfUh ;v fUh>
gn ct; mwlfUh bt;t fUtu c\zt yahs ýyt ytih Wmlu rnbJtlT fUtu cw˜tfUh Jn ôJËl
mwltgt>>3>>
bt;w rv;rn cýrcr" mbwStRo> a˜é Wbt ;v rn; nhMtRo>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

"]mbHmÊS '

rŒg vrhJth rv;t yh¥ bt;t> CY rcfU˜ bwF ytJ l ct;t>>4>>

am_MoaV _mZg

vtJo;e fUt sàb ytih ;vôgt

ativtRo- Wh "rh Wbt Œtlvr; ahlt> stR rcrvl ˜tdé ;vw fUhlt>>
yr; mwfwUbth l ;lw ;v studq> vr; v= mwrbrh ;suW mcw Ctudq>>1>>

bt;t-rv;t fUtu cý; ;hn mu mbStfUh c\zu nMo fuU mt: vtJo;ese ;v fUhlu fuU r˜Y
a˜é> Ëgthu fwUxwöce, rv;t ytih bt;t mc ÔgtfwU˜ ntu dY> rfUme fuU bwân mu ct; lné
rlfU˜;e>>4>>
=tunt- cu=rmht bwrl ytR ;c mcrn fUnt mbwStR>
vthc;e brnbt mwl; hnu Œctu"rn vtR>>73>>
;c Ju=rNht bwrl lu ytfUh mcfUtu mbStfUh fUnt> vtJo;ese fUe brnbt mwlfUh mcfUtu
mbt"tl ntu dgt>>73>>

ŒtKvr; (rNJse) fuU ahKtü fUtu †=g bü "thK fUhfuU vtJo;ese Jl bü stfUh ;v fUhlu
˜dé> vtJo;ese fUt yÀgà; mwfwUbth Nheh ;v fuU gtuÉg lné :t, ;tu Ce vr; fuU ahKtü
fUt ôbhK fUhfuU Wàntülu mc Ctudtü fUtu ;s r=gt>>1>>
rl; lJ ahl Wvs ylwhtdt> rcmhe =un ;vrnk blw ˜tdt>>
mkc; mnm bq˜ VU˜ FtY> mtdw FtR m; chM dJtâY>>2>>
ôJtbe fuU ahKtü bü rlÀg lgt ylwhtd WÀvàl ntulu ˜dt ytih ;v bü Yumt bl ˜dt rfU
Nheh fUe mthe mw" rcmh dRo> YfU nsth JMo ;fU Wàntülu bq˜ ytih VU˜ FtY, rVUh
mti JMo mtd FtfUh rc;tY>>2>>
fUAw r=l Ctuslw ctrh c;tmt> rfUY fUrXl fUAw r=l Wvctmt>>
cu˜ vt;e brn vhR mwFtRo> ;erl mnm mkc; mtuR FtRo>>3>>
fwUA r=l s˜ ytih Jtgw fUt Ctusl rfUgt ytih rVUh fwUA r=l fUXtuh WvJtm rfUY, stu
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

vtJo;e fUt sàb ytih ;vôgt
cu˜ vºt mqFfUh v]ÚJe vh rdh;u :u, ;el nsth JMo ;fU Wàné fUtu Ftgt>>3>>
vwrl vrhnhu mwFtluW vhlt> Wbrn ltbw ;c CgW yvhlt>>
=urF Wbrn ;v Fel mheht> c{Ñrdht Ci ddl dCeht>>4>>
rVUh mqFu vKo (vútu) Ce Atu\z r=Y, ;Ce vtJo;e fUt ltb IyvKtoO ýyt> ;v mu Wbt
fUt Nheh GeK =uFfUh ytfUtN mu dkCeh c{ÑJtKe ýRo->>4>>
=tunt- CgW bltuh: mwVU˜ ;J mwlw rdrhhtsfwUbtrh>
vrhnh¥ =wmn fU˜um mc yc rbr˜nrnk rºtvwhtrh>>74>>
nu vJo;hts fUe fwUbthe! mwl, ;uht bltuh: mVU˜ nwyt> ;q yc mthu ymÊ ¢˜uNtü fUtu
(fUrXl ;v fUtu) Àgtd =u> yc ;wSu rNJse rb˜üdu>>74>>
ativtRo- ym ;vw fUtýâ l fUeàn CJtle> CY ylufU "eh bwrl Égtle>>
yc Wh "hý c{Ñ ch ctle> mÀg m=t mk;; mwra stle>>1>>
nu CJtle! "eh, bwrl ytih Òttle cý; ýY nî, vh Yumt (fUXtuh) ;v rfUme lu lné
rfUgt> yc ;q Rm ¶uíX c{Ñt fUe JtKe fUtu m=t mÀg ytih rlhk;h vrJºt stlfUh yvlu
†=g bü "thK fUh>>1>>
ytJi rv;t ctu˜tJl scné> nX vrhnrh Dh stYý ;cné>>
rb˜rnk ;wönrn sc mË; rhMemt> stluý ;c Œbtl ctdemt>>2>>
sc ;uhu rv;t cw˜tlu fUtu ytJü, ;c nX Atu\zfUh Dh a˜e stlt ytih sc ;wönü mË;rMo
rb˜ü ;c Rm JtKe fUtu XefU mbSlt>>2>>
mwl; rdht rcr" ddl cFtle> vw˜fU dt; rdrhst nhMtle>>
Wbt arh; mwk=h bî dtJt> mwlý mkCw fUh arh; mwntJt>>3>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

vtJo;e fUt sàb ytih ;vôgt
(Rm ŒfUth) ytfUtN mu fUne ýRo c{Ñt fUe JtKe fUtu mwl;u ne vtJo;ese Œmàl ntu dRok
ytih (nMo fuU bthu) WlfUt Nheh vw˜rfU; ntu dgt> (gtÒtJÖ¢gse ChÅtsse mu ctu˜u
rfU-) bîlu vtJo;e fUt mwk=h arhºt mwltgt, yc rNJse fUt mwntJlt arhºt mwltu>>3>>
sc ;ü m;é stR ;lw Àgtdt> ;c ;ü rmJ bl CgW rchtdt>>
svrnk m=t hDwltgfU ltbt> snâ ;nâ mwlrnk htb dwl d{tbt>>4>>
sc mu m;e lu stfUh Nheh Àgtd rfUgt, ;c mu rNJse fuU bl bü JihtÉg ntu dgt> Ju
m=t ¶e hDwlt:se fUt ltb svlu ˜du ytih sntâ-;ntâ ¶e htbaàŠse fuU dwKtü fUe
fU:tYâ mwllu ˜du>>4>>
=tunt- ra=tlk= mwF"tb rmJ rcd; btun b= fUtb>
rcahrnk brn "rh †=gâ nrh mfU˜ ˜tufU yrChtb>>75>>
ra=tlà=, mwF fuU "tb, btun, b= ytih fUtb mu hrn; rNJse mövqKo ˜tufUtü fUtu ytlk=
=ulu Jt˜u CdJtl ¶e nrh (¶e htbaàŠse) fUtu †=g bü "thK fUh (CdJtl fuU Ægtl bü
bô; ýY) v]ÚJe vh rJahlu ˜du>>75>>
ativtRo- fU;ýâ bwrlàn Wv=umrnk Égtlt> fU;ýâ htb dwl fUhrnk cFtlt>>
s=rv yfUtb ;=rv CdJtlt> Cd; rchn =wF =wrF; mwstlt>>1>>
Ju fUné bwrlgtü fUtu Òttl fUt Wv=uN fUh;u ytih fUné ¶e htbaàŠse fuU dwKtü fUt JKol
fUh;u :u> g'rv mwstl rNJse rlífUtb nî, ;tu Ce Ju CdJtl yvlu C¢; (m;e) fuU
rJgtud fuU =w&F mu =w&Fe nî>>1>>
Yrn rcr" dgW fUt˜w cý ce;e> rl; li ntuR htb v= Œe;e>>
lubw Œubw mkfUh fUh =uFt> yrca˜ †=gâ Cdr; fiU huFt>>2>>
Rm ŒfUth cý; mbg ce; dgt> ¶e htbaàŠse fuU ahKtü bü rl; lRo Œer; ntu hne ni>
rNJse fuU (fUXtuh) rlgb, (ylàg) Œub ytih WlfuU †=g bü Cr¢; fUe yx˜ xufU fUtu
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

vtJo;e fUt sàb ytih ;vôgt
(sc ¶e htbaàŠse lu) =uFt>>2>>
Œdxu htbw f]U;Ég f]Uvt˜t> Áv me˜ rlr" ;us rcmt˜t>>
cý ŒfUth mkfUhrn mhtnt> ;wön rclw ym c{;w fUtu rlhctnt>>3>>
;c f]U;Òt (WvfUth btllu Jt˜u), f]Uvt˜w, Áv ytih Ne˜ fuU Cãzth, bntlT ;usvwks
CdJtl ¶e htbaàŠse ŒfUx ýY> Wàntülu cý; ;hn mu rNJse fUe mhtnlt fUe ytih
fUnt rfU ytvfuU rclt Yumt (fUrXl) J{; fUtil rlctn mfU;t ni>>3>>
cýrcr" htb rmJrn mbwStJt> vthc;e fUh sàbw mwltJt>>
yr; vwle; rdrhst fiU fUhle> rcô;h mrn; f]Uvtrlr" chle>>4>>
¶e htbaàŠse lu cý; ŒfUth mu rNJse fUtu mbStgt ytih vtJo;ese fUt sàb mwltgt>
f]Uvtrl"tl ¶e htbaàŠse lu rJô;thvqJofU vtJo;ese fUe yÀgà; vrJºt fUhle fUt JKol
rfUgt>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e htbse fUt rNJse mu rJJtn fuU r˜Y ylwhtu"
J mË;LMgtü fUe vheGt bü vtJo;ese fUt bnÀJ
=tunt- yc rcl;e bb mwlý rmJ stî btu vh rls luý>
stR rcctný mi˜srn gn bturn btdü =uý>>76>>
(rVUh Wàntülu rNJse mu fUnt-) nu rNJse! gr= bwS vh ytvfUt ôlun ni, ;tu yc
ytv buhe rJl;e mwrlY> bwSu gn btâdu =ersY rfU ytv stfUh vtJo;e fuU mt: rJJtn
fUh ˜ü>>76>>
ativtRo- fUn rmJ s=rv Wra; ym ltné> lt: cal vwrl burx l stné>>
rmh "rh ytgmw fUrhy ;wöntht> vhb "hbw gn lt: nbtht>>1>>
rNJse lu fUnt- g'rv Yumt Wra; lné ni, vhà;w ôJtbe fUe ct; Ce buxe lné st
mfU;e> nu lt:! buhe gne vhb "bo ni rfU bî ytvfUe ytÒtt fUtu rmh vh hFfUh WmfUt
vt˜l fUÁâ>>1>>
bt;w rv;t dwh ŒCw fiU ctle> rclrnk rcath fUrhy mwC stle>>
;wön mc Ctâr; vhb rn;fUthe> yÉgt rmh vh lt: ;wönthe>>2>>
bt;t, rv;t, dwh¥ ytih ôJtbe fUe ct; fUtu rclt ne rJathu NwC mbSfUh fUhlt
(btllt) atrnY> rVUh ytv ;tu mc ŒfUth mu buhu vhb rn;fUthe nik> nu lt:! ytvfUe
ytÒtt buhu rmh vh ni>>2>>
ŒCw ;tuMuW mwrl mkfUh calt> Cr¢; rccufU "bo sw; halt>>
fUn ŒCw nh ;wönth vl hnuQ> yc Wh htFuý stu nb fUnuQ>>3>>
rNJse fUe CrÿU, Òttl ytih "bo mu gw¢; Jal halt mwlfUh ŒCw htbaàŠse mk;wíx ntu
dY> ŒCw lu fUnt- nu nh! ytvfUe Œr;Òtt vqhe ntu dRo> yc nblu stu fUnt ni, Wmu †=g
bü hFlt>>3>>
yk;h"tl CY ym CtMe> mkfUh mtuR bqhr; Wh htFe>>
;crnk mË;rhrM rmJ vrnk ytY> ctu˜u ŒCw yr; cal mwntY>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e htbse fUt rNJse mu rJJtn fuU r˜Y ylwhtu"
J mË;LMgtü fUe vheGt bü vtJo;ese fUt bnÀJ
Rm ŒfUth fUnfUh ¶e htbaàŠse yà;"tol ntu dY> rNJse lu WlfUe Jn bqr;o yvlu
†=g bü hF ˜e> Wme mbg mË;rMo rNJse fuU vtm ytY> ŒCw bnt=uJse lu Wlmu
yÀgà; mwntJlu Jal fUnu->>4>>
=tunt- vthc;e vrnk stR ;wön Œub vrhåAt ˜uý>
rdrhrn Œurh vXYý CJl =qrh fUhuý mk=uý>>77>>
ytv ˜tud vtJo;e fuU vtm stfUh WlfuU Œub fUe vheGt ˜ersY ytih rnbta˜ fUtu
fUnfUh (Wànü vtJo;e fUtu r˜Jt ˜tlu fuU r˜Y CursY ;:t) vtJo;e fUtu Dh rCsJtRY
ytih WlfuU mk=un fUtu =qh fUersY>>77>>
. mË;LMgtü fUe vheGt bü vtJo;ese fUt bnÀJ

ativtRo- rhrMàn dtirh =uFe ;nâ fiUme> bqhr;bk; ;vôgt sime>>
ctu˜u bwrl mwlw mi˜fwUbthe> fUhý fUJl fUthl ;vw Cthe>>1>>
}UrMgtü lu (Jntâ stfUh) vtJo;e fUtu fiUme =uFt, btltu bqr;obtlT ;vôgt ne ntu> bwrl
ctu˜u- nu Ni˜fwUbthe! mwltu, ;wb rfUmr˜Y R;lt fUXtuh ;v fUh hne ntu?>>1>>
fuUrn yJht"ý fUt ;wön anþ> nb ml mÀg bhbw rfUl fUnþ>>
fUn; cal blw yr; mfwUatRo> nârmný mwrl nbtrh s\z;tRo>>2>>
;wb rfUmfUe ytht"lt fUh;e ntu ytih ¢gt atn;e ntu? nbmu yvlt måat Cu= ¢gtü
lné fUn;é? (vtJo;e lu fUnt-) ct; fUn;u bl cý; mfwUat;t ni> ytv ˜tud buhe
bqFo;t mwlfUh nâmüdu>>2>>
blw nX vht l mwlR rmFtJt> an; ctrh vh Cer; WXtJt>>
lth= fUnt mÀg mtuR stlt> rclw vkFàn nb anrnk W\ztlt>>3>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e htbse fUt rNJse mu rJJtn fuU r˜Y ylwhtu"
J mË;LMgtü fUe vheGt bü vtJo;ese fUt bnÀJ
bl lu nX vfU\z r˜gt ni, Jn Wv=uN lné mwl;t ytih s˜ vh =eJt˜ WXtlt atn;t
ni> lth=se lu stu fUn r=gt Wmu mÀg stlfUh bî rclt ne vtâF fuU W\zlt atn;e
þâ>>3>>
=uFnw bwrl yrccufwU nbtht> atrny m=t rmJrn Ch;tht>>4>>
nu bwrlgtü! ytv buht yÒttl ;tu =urFY rfU bî m=t rNJse fUtu ne vr; cltlt atn;e
þâ>>4>>
=tunt- mwl; cal rcnmu rhMg rdrhmkCJ ;J =un>
lth= fUh Wv=umw mwrl fUný cmuW rfUmw dun>>78>>
vtJo;ese fUe ct; mwl;u ne }UrM ˜tud nâm v\zu ytih ctu˜u- ;wöntht Nheh vJo; mu ne
;tu WÀvàl ýyt ni! C˜t, fUntu ;tu lth= fUt Wv=uN mwlfUh yts ;fU rfUmfUt Dh
cmt ni?>>78>>
ativtRo- =åAmw;àn Wv=umuràn stRo> r;àn rVUrh CJlw l =uFt ytRo>>
raºtfuU;w fUh Dh¥ Wl Dt˜t> fUlfUfUrmvw fUh vwrl ym nt˜t>>1>>
Wàntülu stfUh =G fuU vwºttü fUtu Wv=uN r=gt :t, rsmmu Wàntülu rVUh ˜tixfUh Dh fUt bwân
Ce lné =uFt> raºtfuU;w fuU Dh fUtu lth= lu ne ativx rfUgt> rVUh gne nt˜ rhãgfUrNvw
fUt ýyt>>1>>
lth= rmF su mwlrnk lh lthe> yJrm nturnk ;rs CJlw rCFthe>>
bl fUvxe ;l mßsl aeànt> ytvw mrhm mcne an fUeànt>>2>>
stu ôºte-vwh¥M lth= fUe meF mwl;u nî, Ju Dh-cth Atu\zfUh yJëg ne rCFthe ntu st;u
nî> WlfUt bl ;tu fUvxe ni, Nheh vh mßsltü fuU raŸ nî> Ju mCe fUtu yvlu mbtl
cltlt atn;u nî>>2>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e htbse fUt rNJse mu rJJtn fuU r˜Y ylwhtu"
J mË;LMgtü fUe vheGt bü vtJo;ese fUt bnÀJ
;urn füU cal btrl rcôJtmt> ;wön atný vr; mns W=tmt>>
rldwol rl˜s fwUcuM fUvt˜e> yfwU˜ ydun r=dkch çgt˜e>>3>>
WlfuU Jaltü vh rJëJtm btlfUh ;wb Yumt vr; atn;e ntu stu ôJCtJ mu ne W=tmel,
dwKnel, rl˜oßs, cwhu JuMJt˜t, lh-fUvt˜tü fUe bt˜t vnllu Jt˜t, fwU˜nel, rclt
Dh-cth fUt, lkdt ytih Nheh vh mtâvtü fUtu ˜vuxu hFlu Jt˜t ni>>3>>
fUný fUJl mwFw ym ch¥ vtYâ> C˜ Cqr˜ý Xd fuU ctihtYâ>>
vka fUnü rmJâ m;e rcctne> vwrl yJzurh bhtYràn ;tne>>4>>
Yumu Jh fuU rb˜lu mu fUntu, ;wönü ¢gt mwF ntudt? ;wb Wm Xd (lth=) fuU cnfUtJu bü
ytfUh Fqc Cq˜é> vn˜u vkatü fuU fUnlu mu rNJ lu m;e mu rJJtn rfUgt :t, vhà;w rVUh
Wmu ÀgtdfUh bhJt zt˜t>>
=tunt- yc mwF mtuJ; mtuaw lrnk CeF btrd CJ Ftrnk>
mns YfUtrfUàn fuU CJl fUcýâ rfU ltrh Fxtrnk>>79>>
yc rNJ fUtu fUtuRo raà;t lné hne, CeF btâdfUh Ft ˜u;u nî ytih mwF mu mtu;u nî>
Yumu ôJCtJ mu ne yfuU˜u hnlu Jt˜tü fuU Dh Ce C˜t ¢gt fUCe rôºtgtâ rxfU mfU;e
nî?>>79>>
ativtRo- ysþâ btlý fUnt nbtht> nb ;wön fUýâ ch¥ lefU rcatht>>
yr; mwk=h mwra mwF= mwme˜t> dtJrnk cu= stmw sm ˜e˜t>>1>>
yc Ce nbtht fUnt btltu, nblu ;wönthu r˜Y yåAt Jh rJatht ni> Jn cý; ne
mwk=h, vrJºt, mwF=tgfU ytih mwNe˜ ni, rsmfUt gN ytih ˜e˜t Ju= dt;u nî>>1>>
=qMl hrn; mfU˜ dwl htme> ¶evr; vwh cifwkUX rlJtme>>
ym ch¥ ;wönrn rb˜tWc ytle> mwl; rcnrm fUn cal CJtle>>2>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e htbse fUt rNJse mu rJJtn fuU r˜Y ylwhtu"
J mË;LMgtü fUe vheGt bü vtJo;ese fUt bnÀJ
Jn =tuMtü mu hrn;, mthu m=TdwKtü fUe htrN, ˜Ìbe fUt ôJtbe ytih JifwUãXvwhe fUt hnlu
Jt˜t ni> nb Yumu Jh fUtu ˜tfUh ;wbmu rb˜t =üdu> gn mwl;u ne vtJo;ese nâmfUh
ctu˜é->>2>>
mÀg fUnuý rdrhCJ ;lw Ynt> nX l Aqx Aqxi ch¥ =unt>>
fUlfUW vwrl vMtl ;ü ntuRo> sthuýâ mnsw l vrhnh mtuRo>>3>>
ytvlu gn mÀg ne fUnt rfU buht gn Nheh vJo; mu WÀvàl ýyt ni, Rmr˜Y nX lné
Aqxudt, Nheh C˜u ne Aqx stY> mtult Ce vÀ:h mu ne WÀvàl ntu;t ni, mtu Jn s˜tY
stlu vh Ce yvlu ôJCtJ (mwJKoÀJ) fUtu lné Atu\z;t>>3>>
lth= cal l bî vrhnhQâ> cmW CJlw WshW lrnk zhWâ>>
dwh füU cal Œ;er; l sune> mvluýâ mwdb l mwF rmr" ;une>>4>>
y;& bî lth=se fuU Jaltü fUtu lné Atu\zqâde, atnu Dh cmu gt Ws\zu, Rmmu bî lné
zh;e> rsmfUtu dwh¥ fuU Jaltü bü rJëJtm lné ni, WmfUtu mwF ytih rmrõ ôJËl bü Ce
mwdb lné ntu;e>>4>>
=tunt- bnt=uJ yJdwl CJl rcílw mfU˜ dwl "tb>
surn fUh blw hb strn ml ;urn ;une ml fUtb>>80>>
btlt rfU bnt=uJse yJdwKtü fuU CJl nî ytih rJíKw mbô; m=TdwKtü fuU "tb nî, vh
rsmfUt bl rsmbü hb dgt, WmfUtu ;tu Wme mu fUtb ni>>80>>
ativtRo- stî ;wön rb˜;uý Œ:b bwlemt> mwlr;Wâ rmF ;wöntrh "rh memt>>
yc bî sàbw mkCw rn; ntht> fUtu dwl =qMl fUhi rcatht>>1>>
nu bwleëJhtku! gr= ytv vn˜u rb˜;u, ;tu bî ytvfUt Wv=uN rmh-bt:u hFfUh mwl;e,
vhà;w yc ;tu bî yvlt sàb rNJse fuU r˜Y nth awfUe! rVUh dwK-=tuMtü fUt rJath
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e htbse fUt rNJse mu rJJtn fuU r˜Y ylwhtu"
J mË;LMgtü fUe vheGt bü vtJo;ese fUt bnÀJ
fUtil fUhu?>>1>>
stî ;wönhu nX †=gâ rcmuMe> hrn l stR rclw rfUYâ chuMe>>
;ti fUti;wrfUyàn yt˜mw ltné> ch fUàgt ylufU sd btné>>2>>
gr= ytvfuU †=g bü cý; ne nX ni ytih rJJtn fUe ct;ae; (chuFe) rfUY rclt
ytvmu hnt ne lné st;t, ;tu mkmth bü Jh-fUàgt cý; nî> rF˜Jt\z fUhlu Jt˜tü fUtu
yt˜ôg ;tu ntu;t lné (ytih fUné stfUh fUersY)>>2>>
sàb fUturx ˜rd hdh nbthe> chWâ mkCw l ; hnWâ fwUythe>>
;sWâ l lth= fUh Wv=umq> ytvw fUnrnk m; cth bnumq>>3>>
buht ;tu fUhtu\z sàbtü ;fU gne nX hnudt rfU gt ;tu rNJse fUtu JÁâde, lné ;tu fwUbthe
ne hþâde> ôJgk rNJse mti cth fUnü, ;tu Ce lth=se fuU Wv=uN fUtu l Atu\zâqde>>3>>
bî vt vhWâ fUnR sd=kct> ;wön d]n dJlý CgW rc˜kct>>
=urF Œubw ctu˜u bwrl Égtle> sg sg sd=krcfuU CJtle>>4>>
sdßslle vtJo;ese lu rVUh fUnt rfU bki ytvfuU vihtü v\z;e þâ> ytv yvlu Dh stRY,
cý; =uh ntu dRo> (rNJse bü vtJo;ese fUt Yumt) Œub =uFfUh Òttle bwrl ctu˜u- nu
sdßslle! nu CJtle! ytvfUe sg ntu! sg ntu!!>>4>>
=tunt- ;wön btgt CdJtl rmJ mfU˜ ds; rv;w bt;w>
ltR ahl rmh bwrl a˜u vwrl vwrl nhM; dt;w>>81>>
ytv btgt nî ytih rNJse CdJtl nî> ytv =tultü mbô; sd; fuU bt;t-rv;t nî> (gn
fUnfUh) bwrl vtJo;ese fuU ahKtü bü rmh lJtfUh a˜ r=Y> WlfuU Nheh cth-cth
vw˜rfU; ntu hnu :u>>81>>
ativtRo- stR bwrlàn rnbJk;w vXtY> fUrh rcl;e rdhsrnk d]n ÖgtY>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e htbse fUt rNJse mu rJJtn fuU r˜Y ylwhtu"
J mË;LMgtü fUe vheGt bü vtJo;ese fUt bnÀJ
cýrh mË;rhrM rmJ vrnk stRo> fU:t Wbt fiU mfU˜ mwltRo>>1>>
bwrlgtü lu stfUh rnbJtlT fUtu vtJo;ese fuU vtm Cust ytih Ju rJl;e fUhfuU WlfUtu Dh
˜u ytY, rVUh mË;rMogtü lu rNJse fuU vtm stfUh WlfUtu vtJo;ese fUe mthe fU:t
mwltRo>>1>>
CY bdl rmJ mwl; mlunt> nhrM mË;rhrM dJlu dunt>>
blw r:h fUrh ;c mkCw mwstlt> ˜du fUhl hDwltgfU Ægtlt>>2>>
vtJo;ese fUt Œub mwl;u ne rNJse ytlà=bÉl ntu dY> mË;rMo Œmàl ntufUh yvlu Dh
(c{јtufU) fUtu a˜u dY> ;c mwstl rNJse bl fUtu rô:h fUhfuU ¶e hDwlt:se fUt
Ægtl fUhlu ˜du>>2>>
;thfwU ymwh CgW ;urn fUt˜t> Cws Œ;tv c˜ ;us rcmt˜t>>
;urnk mc ˜tufU ˜tufUvr; se;u> CY =uJ mwF mkvr; he;u>>3>>
Wme mbg ;thfU ltb fUt ymwh ýyt, rsmfUe Cwstytü fUt c˜, Œ;tv ytih ;us cý;
c\zt :t> Wmlu mc ˜tufU ytih ˜tufUvt˜tü fUtu se; r˜gt, mc =uJ;t mwF ytih mövrút
mu hrn; ntu dY>>3>>
ysh ybh mtu ser; l stRo> nthu mwh fUrh rcrc" ˜htRo>>
;c rchkra ml stR vwfUthu> =uFu rcr" mc =uJ =wFthu>>4>>
Jn ysh-ybh :t, Rmr˜Y rfUme mu se;t lné st;t :t> =uJ;t WmfuU mt: cý;
;hn fUe ˜\ztRgtâ ˜\zfUh nth dY> ;c Wàntülu c{Ñtse fuU vtm stfUh vwfUth batRo>
c{Ñtse lu mc =uJ;tytü fUtu =w&Fe =uFt>>4>>
=tunt- mc ml fUnt cwStR rcr" =lws rl"l ;c ntuR>
mkCw mwf{U mkCq; mw; Yrn se;R hl mtuR>>82>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

¶e htbse fUt rNJse mu rJJtn fuU r˜Y ylwhtu"
J mË;LMgtü fUe vheGt bü vtJo;ese fUt bnÀJ
c{Ñtse lu mcfUtu mbStfUh fUnt- Rm =iÀg fUe b]Àgw ;c ntude sc rNJse fuU Jego mu
vwºt WÀvàl ntu, RmfUtu gwõ bü Jne se;udt>>82>>
ativtRo- btuh fUnt mwrl fUhý WvtRo> ntuRrn RoôJh fUrhrn mntRo>>
m;é stu ;se =åA bF =unt> slbe stR rnbta˜ dunt>>1>>
buhe ct; mwlfUh Wvtg fUhtu> RoëJh mntg;t fUhüdu ytih fUtb ntu stYdt> m;ese lu stu
=G fuU gÒt bü =un fUt Àgtd rfUgt :t, Wàntülu yc rnbta˜ fuU Dh stfUh sàb r˜gt
ni>>1>>
;urnk ;vw fUeàn mkCw vr; ˜tde> rmJ mbtr" ciXu mcw Àgtde>>
s=rv ynR ymbksm Cthe> ;=rv ct; YfU mwlý nbthe>>2>>
Wàntülu rNJse fUtu vr; cltlu fuU r˜Y ;v rfUgt ni, R"h rNJse mc Atu\z-At\zfUh
mbtr" ˜dt ciXu nî> g'rv ni ;tu c\zu ymbksm fUe ct;, ;:trv buhe YfU ct;
mwltu>>2>>
vXJý fUtbw stR rmJ vtné> fUhi AtuCw mkfUh bl btné>>
;c nb stR rmJrn rmh ltRo> fUhJtWc rcctý crhytRo>>3>>
;wb stfUh fUtb=uJ fUtu rNJse fuU vtm Custu, Jn rNJse fuU bl bü GtuC WÀvàl fUhu
(WlfUe mbtr" Ckd fUhu)> ;c nb stfUh rNJse fuU ahKtü bü rmh hF =üdu ytih
sch=ô;e (Wànü htse fUhfuU) rJJtn fUht =üdu>>3>>
Yrn rcr" C˜urnk =uJrn; ntuRo> b; yr; lefU fUnR mcw fUtuRo>>
yô;wr; mwhàn fUeràn yr; nu;q> ŒdxuW rcMbctl SMfuU;q>>4>>
Rm ŒfUth mu C˜u ne =uJ;tytü fUt rn; ntu (ytih ;tu fUtuRo Wvtg lné ni) mclu fUntgn möbr; cý; yåAe ni> rVUh =uJ;tytü lu c\zu Œub mu ô;wr; fUe> ;c rJMb (vtâa)
ctK "thK fUhlu Jt˜t ytih bA˜e fuU raŸgw¢; ÆJst Jt˜t fUtb=uJ ŒfUx ýyt>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

fUtb=uJ fUt =uJfUtgo fuU r˜Y stlt ytih Côb ntult J
hr; fUtu Jh=tl
fUtb=uJ fUt =uJfUtgo fuU r˜Y stlt

=tunt- mwhàn fUne rls rcvr; mc mwrl bl fUeàn rcath>
mkCw rchtu" l fwUm˜ bturn rcnrm fUnuW ym bth>>83>>
=uJ;tytü lu fUtb=uJ mu yvle mthe rJvrút fUne> mwlfUh fUtb=uJ lu bl bü rJath
rfUgt ytih nâmfUh =uJ;tytü mu gtü fUnt rfU rNJse fuU mt: rJhtu" fUhlu bü buhe fwUN˜
lné ni>>83>>
ativtRo- ;=rv fUhc bî fUtsw ;wöntht> ¶wr; fUn vhb "hb WvfUtht>>
vh rn; ˜trd ;sR stu =une> mk;; mk; Œmkmrnk ;une>>1>>
;:trv bî ;wöntht fUtb ;tu fUÁâdt, ¢gtürfU Ju= =qmhu fuU WvfUth fUtu vhb "bo fUn;u nî>
stu =qmhu fuU rn; fuU r˜Y yvlt Nheh Àgtd =u;t ni, mk; m=t WmfUe c\ztRo fUh;u
nî>>1>>
ym fUrn a˜uW mcrn rmh¥ ltRo> mwbl "lwM fUh mrn; mntRo>>
a˜; bth ym †=gâ rcatht> rmJ rchtu" "{wc bhlw nbtht>>2>>
gtku fUn ytih mcfUtu rmh lJtfUh fUtb=uJ yvlu vwív fuU "lwM fUtu nt: bü ˜ufUh
(Jmà;tr=) mntgfUtü fuU mt: a˜t> a˜;u mbg fUtb=uJ lu †=g bü Yumt rJath rfUgt
rfU rNJse fuU mt: rJhtu" fUhlu mu buht bhK rlrëa; ni>>2>>
;c ytvl ŒCtW rcô;tht> rls cm fUeàn mfU˜ mkmtht>>
fUtuvuW scrnk ctrhahfuU;q> Al býâ rbxu mfU˜ ¶wr; mu;q>>3>>
;c Wmlu yvlt ŒCtJ ViU˜tgt ytih mbô; mkmth fUtu yvlu JN bü fUh r˜gt> rsm
mbg Wm bA˜e fuU raŸ fUe ÆJst Jt˜u fUtb=uJ lu fUtuv rfUgt, Wm mbg GKCh bü
ne Ju=tü fUe mthe bgto=t rbx dRo>>3>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

fUtb=uJ fUt =uJfUtgo fuU r˜Y stlt ytih Côb ntult J
hr; fUtu Jh=tl
c{Ñaso c{; mksb ltlt> "ehs "hb Égtl rcÉgtlt>>
m=tath sv stud rchtdt> mCg rccufU fUxfwU mcw Ctdt>>4>>
c{Ñago, rlgb, ltlt ŒfUth fuU mkgb, "ehs, "bo, Òttl, rJÒttl, m=tath, sv, gtud,
JihtÉg ytr= rJJufU fUe mthe mult zhfUh Ctd dRo>>4>>
Ak=- CtduW rccufwU mntg mrn; mtu mwCx mkswd brn bwhu>
m=d{k: vco; fkU=hràn býâ stR ;urn yJmh =whu>>
nturlnth fUt fUh;th fUtu hFJth sd FhCh¥ vht>
=wR bt: fuUrn hr;lt: surn fUýâ fUturv fUh "lw mh¥ "ht>>
rJJufU yvlu mntgfUtü mrn; Ctd dgt, WmfuU gtuõt hKCqrb mu veX r=Ft dY> Wm
mbg Ju mc m=Td{à: Áve vJo; fUe fUà=htytü bü st rAvu (y:to; Òttl, JihtÉg, mkgb,
rlgb, m=tathtr= d{k:tuü bü ne r˜Fu hn dY, WlfUt ytahK Aqx dgt)> mthu sd;T bü
F˜c˜e ba dRo (ytih mc fUnlu ˜du) nu rJ"t;t! yc ¢gt ntulu Jt˜t ni? nbthe
hGt fUtil fUhudt? Yumt =tu rmh Jt˜t fUtil ni, rsmfuU r˜Y hr; fuU vr; fUtb=uJ lu
fUtuv fUhfuU nt: bü "lwM-ctK WXtgt ni?
=tunt- su mseJ sd yah ah ltrh vwh¥M ym ltb>
;u rls rls bhst= ;rs CY mfU˜ cm fUtb>>84>>
sd; bü ôºte-vwh¥M mkÒtt Jt˜u rs;lu ah-yah ŒtKe :u, Ju mc yvle-yvle bgto=t
Atu\zfUh fUtb fuU JN bü ntu dY>>84>>
ativtRo- mc fuU †=gâ b=l yrC˜tMt> ˜;t rlntrh lJrnk ;h¥ mtFt>>
l=é Wbrd ykcwr" fUýâ "tRok> mkdb fUhrnk ;˜tJ ;˜tRok>>1>>
mcfuU †=g bü fUtb fUe RåAt ntu dRo> ˜;tytü (cu˜tü) fUtu =uFfUh J]Gtü fUe ztr˜gtâ
SwfUlu ˜dé> lr=gtâ Wb\z-Wb\zfUh mbwŠ fUe ytuh =ti\zé ytih ;t˜-;˜igtâ Ce ytvm bü
mkdb fUhlu (rb˜lu-sw˜lu) ˜dé>>1>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

fUtb=uJ fUt =uJfUtgo fuU r˜Y stlt ytih Côb ntult J
hr; fUtu Jh=tl
snâ yrm =mt s\zàn fiU chle> fUtu fUrn mfUR mau;l fUhle>>
vmw våAe lC s˜ :˜ athe> CY fUtb cm mbg rcmthe>>2>>
sc s\z (J]G, l=e ytr=) fUe gn =Nt fUne dRo, ;c au;l seJtü fUe fUhle fUtil
fUn mfU;t ni? ytfUtN, s˜ ytih v]ÚJe vh rJahlu Jt˜u mthu vNw-vGe (yvlu
mkgtud fUt) mbg Cw˜tfUh fUtb fuU JN bü ntu dY>>2>>
b=l yk" çgtfwU˜ mc ˜tufUt> rlrm r=lw lrnk yJ˜tufUrnk fUtufUt>>
=uJ =lws lh rfkUlh çgt˜t> Œu; rvmta Cq; cu;t˜t>>3>>
mc ˜tufU fUtbtà" ntufUh ÔgtfwU˜ ntu dY> afUJt-afUJe ht;-r=l lné =uF;u> =uJ,
=iÀg, blwíg, rfUàlh, mvo, Œu;, rvNta, Cq;, cu;t˜->>3>>
Ràn fiU =mt l fUnuWâ cFtle> m=t fUtb fuU auhu stle>>
rmõ rch¢; bntbwrl stude> ;urv fUtbcm CY rcgtude>>4>>
gu ;tu m=t ne fUtb fuU dw˜tb nî, gn mbSfUh bîlu RlfUe =Nt fUt JKol lné rfUgt>
rmõ, rJh¢;, bntbwrl ytih bntlT gtude Ce fUtb fuU JN ntufUh gtudhrn; gt ôºte fuU
rJhne ntu dY>>4>>
Ak=- CY fUtbcm studem ;tvm vtJâhràn fUe fUtu fUni>
=uFrnk ahtah ltrhbg su c{Ñbg =uF; hnu>>
yc˜t rc˜tufUrnk vwh¥Mbg sdw vwh¥M mc yc˜tbgk>
=wR =kz Crh c{Ñtkz Ce;h fUtbf]U; fUti;wfU ygk>>
sc gtudeëJh ytih ;vôJe Ce fUtb fuU JN ntu dY, ;c vtbh blwígtü fUe fUtil fUnu?
stu mbô; ahtah sd; fUtu c{Ñbg =uF;u :u, Ju yc Wmu ôºtebg =uFlu ˜du> rôºtgtâ
mthu mkmth fUtu vwh¥Mbg =uFlu ˜dé ytih vwh¥M Wmu ôºtebg =uFlu ˜du> =tu D\ze ;fU mthu
c{tÑãz fuU yk=h fUtb=uJ fUt hat ýyt gn fUti;wfU (;btNt) hnt>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

fUtb=uJ fUt =uJfUtgo fuU r˜Y stlt ytih Côb ntult J
hr; fUtu Jh=tl
mtuhXt- "he l fUtþâ "eh mc fuU bl blrms nhu>
su htFu hDwceh ;u Wchu ;urn fUt˜ býâ>>85>>
rfUme lu Ce †=g bü "igo lné "thK rfUgt, fUtb=uJ lu mcfuU bl nh r˜Y> ¶e
hDwlt:se lu rslfUe hGt fUe, fuUJ˜ Ju ne Wm mbg cau hnu>>85>>
ativtRo- WCg Dhe ym fUti;wfU CgQ> sti ˜rd fUtbw mkCw vrnk dgQ>>
rmJrn rc˜turfU mmkfuUW btÁ> CgW s:tr:r; mcw mkmtÁ>>1>>
=tu D\ze ;fU Yumt ;btNt ýyt, sc ;fU fUtb=uJ rNJse fuU vtm výâa dgt> rNJse
fUtu =uFfUh fUtb=uJ zh dgt, ;c mtht mkmth rVUh simt-fUt ;imt rô:h ntu dgt>
CY ;wh; mc seJ mwFthu> rsrb b= W;rh dYâ b;Jthu>>
h¥Šrn =urF b=l Cg btlt> =wht"hM =wdob CdJtlt>>2>>
;whk; ne mc seJ Jimu ne mwFe ntu dY, simu b;Jt˜u (lNt rvY ýY) ˜tud b= (lNt)
W;h stlu vh mwFe ntu;u nî> =wht"Mo (rslfUtu vhtrs; fUhlt yÀgà; ne fUrXl ni) ytih
=wdob (rslfUt vth vtlt fUrXl ni) CdJtl (mövqKo YuëJgo, "bo, gN, ¶e, Òttl ytih
JihtÉg Áv An RoëJheg dwKtü mu gw¢;) h¥Š (bntCgkfUh) rNJse fUtu =uFfUh fUtb=uJ
CgCe; ntu dgt>>2>>
rVUh; ˜ts fUAw fUrh lrnk stRo> bhlw Xtrl bl haurm WvtRo>>
Œdxurm ;wh; h¥rah rh;whtst> fwUmwrb; lJ ;h¥ htrs rchtst>>3>>
˜tix stlu bü ˜ßst bt˜qb ntu;e ni ytih fUh;u fwUA cl;t lné> ytrFh bl bü bhlu fUt
rlëag fUhfuU Wmlu Wvtg hat> ;whk; ne mwk=h }U;whts Jmà; fUtu ŒfUx rfUgt> VqU˜u ýY
lY-lY J]Gtü fUe fU;thü mwNturC; ntu dRø>>3>>
cl Wvcl ctrvfUt ;\ztdt> vhb mwCd mc r=mt rcCtdt>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

fUtb=uJ fUt =uJfUtgo fuU r˜Y stlt ytih Côb ntult J
hr; fUtu Jh=tl
snâ ;nâ slw Wbd; ylwhtdt> =urF bwYýâ bl blrms stdt>>4>>
Jl-WvJl, ctJ˜e-;t˜tc ytih mc r=Ntytü fuU rJCtd vhb mwk=h ntu dY> sntâ-;ntâ
btltu Œub Wb\\z hnt ni, rsmu =uFfUh bhu bltü bü Ce fUtb=uJ std WXt>>4>>
Ak=- stdR bltuCJ bwYýâ bl cl mwCd;t l vhi fUne>
me;˜ mwdk" mwbk= bth¥; b=l yl˜ mFt mne>>
rcfUmu mhràn cý fkUs dwks; vwks bksw˜ b"wfUht>
fU˜nkm rvfU mwfU mhm hJ fUrh dtl ltarnk yvAht>>
bhu ýY bl bü Ce fUtb=uJ stdlu ˜dt, Jl fUe mwk=h;t fUne lné st mfU;e> fUtbÁve
yrÉl fUt måat rbºt Ne;˜-bà=-mwdkr"; vJl a˜lu ˜dt> mhtuJhtü bü ylufUtü fUb˜
rF˜ dY, rsl vh mwk=h Ctîhtü fuU mbqn dkwsth fUhlu ˜du> htsnkm, fUtug˜ ytih ;tu;u
hme˜e ctu˜e ctu˜lu ˜du ytih yËmhtYâ dt-dtfUh ltalu ˜dé>>
=tunt- mfU˜ fU˜t fUrh fUturx rcr" nthuW mul mbu;>
a˜e l ya˜ mbtr" rmJ fUtuvuW †=grlfuU;>>86>>
fUtb=uJ yvle mult mbu; fUhtu\ztü ŒfUth fUe mc fU˜tYâ (WvtY) fUhfuU nth dgt, vh
rNJse fUe ya˜ mbtr" l rzde> ;c fUtb=uJ f{Utur"; ntu WXt>>86>>
ativtRo- =urF hmt˜ rcxv ch mtFt> ;urn vh a\ZuW b=lw bl btFt>>
mwbl atv rls mh mk"tlu> yr; rhm ;trfU ¶Jl ˜rd ;tlu>>1>>
ytb fuU J]G fUe YfU mwk=h zt˜e =uFfUh bl bü f{Utu" mu Cht ýyt fUtb=uJ Wm vh
a\Z dgt> Wmlu vwív "lwM vh yvlu (vtâatü) ctK a\ZtY ytih yÀgà; f{Utu" mu (˜Ìg
fUe ytuh) ;tfUfUh Wànü fUtl ;fU ;tl r˜gt>>1>>
At\zu rcMb rcrmF Wh ˜tdu> Aqrx mbtr" mkCw ;c stdu>>
CgW Rom bl AtuCw rcmuMe> lgl WDtrh mfU˜ r=rm =uFe>>2>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

fUtb=uJ fUt =uJfUtgo fuU r˜Y stlt ytih Côb ntult J
hr; fUtu Jh=tl
fUtb=uJ lu ;eÌK vtâa ctK Atu\zu, stu rNJse fuU †=g bü ˜du> ;c WlfUe mbtr" xqx
dRo ytih Ju std dY> RoëJh (rNJse) fuU bl bü cý; GtuC ýyt> Wàntülu ytâFü
Ftu˜fUh mc ytuh =uFt>>2>>
mtihC vÖ˜J b=lw rc˜tufUt> CgW fUtuvw fkUvuW ºti˜tufUt>>
;c rmJâ ;emh lgl WDtht> ra;Jl fUtbw CgW srh Atht>>3>>
sc ytb fuU vúttü bü (rAvu ýY) fUtb=uJ fUtu =uFt ;tu Wànü c\zt f{Utu" ýyt, rsmmu
;eltü ˜tufU fUtâv WXu> ;c rNJse lu ;emht luºt Ftu˜t, WlfUtu =uF;u ne fUtb=uJ
s˜fUh Côb ntu dgt>>3>>
ntntfUth CgW sd Cthe> zhvu mwh CY ymwh mwFthe>>
mbwrS fUtbmwF mtuarnk Ctude> CY yfkUxfU mt"fU stude>>4>>
sd; bü c\zt ntntfUh ba dgt> =uJ;t zh dY, =iÀg mwFe ýY> Ctude ˜tud fUtbmwF
fUtu gt= fUhfuU raà;t fUhlu ˜du ytih mt"fU gtude rlífkUxfU ntu dY>>4>>
Ak=- stude yfkUxfU CY vr; dr; mwl; hr; bwh¥rA; CRo>
htu=r; c=r; cý Ctâr; fUh¥lt fUhr; mkfUh vrnk dRo>>
yr; Œub fUrh rcl;e rcrc" rcr" sturh fUh màbwF hne>
ŒCw ytmw;tuM f]Uvt˜ rmJ yc˜t rlhrF ctu˜u mne>>
gtude rlífkUxfU ntu dY, fUtb=uJ fUe ôºte hr; yvlu vr; fUe gn =Nt mwl;u ne bqråAo;
ntu dRo> htuu;e-raÖ˜t;e ytih Ctâr;-Ctâr; mu fUh¥Kt fUh;e ýRo Jn rNJse fuU vtm dRo>
yÀgà; Œub fuU mt: ylufUtü ŒfUth mu rJl;e fUhfuU nt: stu\zfUh mtblu F\ze ntu dRo>
NeD{Œmàl ntulu Jt˜u f]Uvt˜w rNJse yc˜t (ymntg ôºte) fUtu =uFfUh mwk=h (WmfUtu
mtàÀJlt =ulu Jt˜u) Jal ctu˜u>
. hr; fUtu Jh=tl
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

fUtb=uJ fUt =uJfUtgo fuU r˜Y stlt ytih Côb ntult J
hr; fUtu Jh=tl
=tunt- yc ;ü hr; ;J lt: fUh ntuRrn ltbw ylkdw>
rclw cvw çgtrvrn mcrn vwrl mwlw rls rb˜l Œmkdw>>87>>
nu hr;! yc mu ;uhu ôJtbe fUt ltb ylkd ntudt> Jn rclt ne Nheh fuU mcfUtu Ôgtvudt>
yc ;q yvlu vr; mu rb˜lu fUe ct; mwl>>87>>
ativtRo- sc s=wckm f]Uíl yJ;tht> ntuRrn nhl bnt brnCtht>>
f]Uíl ;lg ntuRrn vr; ;tuht> calw yàg:t ntuR l btuht>>1>>
sc v]ÚJe fuU c\zu Cthe Cth fUtu W;thlu fuU r˜Y g=wJkN bü ¶e f]UíK fUt yJ;th ntudt,
;c ;uht vr; WlfuU vwºt (Œ'wöl) fuU Áv bü WÀvàl ntudt> buht gn Jal yàg:t lné
ntudt>>1>>
hr; dJle mwrl mkfUh ctle> fU:t yvh yc fUnWâ cFtle>>
=uJàn mbtath mc vtY> c{Ñtr=fU cifkwUX rm"tY>>2>>
rNJse fuU Jal mwlfUh hr; a˜e dRo> yc =qmhe fU:t cFtlfUh (rJô;th mu) fUn;t
þâ> c{Ñtr= =uJ;tytü lu gu mc mbtath mwlu ;tu Ju JifwUãX fUtu a˜u>>2>>
mc mwh rcílw rchkra mbu;t> dY sntâ rmJ f]UvtrlfuU;t>>
v]:fU-v]:fU r;àn fUeràn Œmkmt> CY Œmàl akŠ yJ;kmt>>3>>
rVUh Jntâ mu rJíKw ytih c{Ñt mrn; mc =uJ;t Jntâ dY, sntâ f]Uvt fu "tb rNJse
:u> Wl mclu rNJse fUe y˜d-y˜d ô;wr; fUe, ;c NrNCqMK rNJse Œmàl ntu
dY>>3>>
ctu˜u f]Uvtrmk"w c]MfuU;q> fUný ybh ytY fuUrn nu;q>>
fUn rcr" ;wön ŒCw yk;hstbe> ;=rv Cdr; cm rclJWâ ôJtbe>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

=uJ;tytü fUt rNJse mu çgtn fuU r˜Y Œt:olt fUhlt,
mË;LMgtü fUt vtJo;e fuU vtm stlt
=tunt- mfU˜ mwhàn fuU †=gâ ym mkfUh vhb WAtý>
rls lglràn =uFt anrnk lt: ;wönth rcctý>>88>>
nu NkfUh! mc =uJ;tytü fuU bl bü Yumt vhb WÀmtn ni rfU nu lt:! Ju yvle ytâFtü mu
ytvfUt rJJtn =uFlt atn;u nî>>88>>
ativtRo- gn WÀmJ =urFy Crh ˜tual> mtuR fUAw fUhý b=l b= btual>>
fUtbw strh hr; fUýâ ch¥ =eànt> f]Uvtrmà"w gn yr; C˜ fUeànt>>1>>
nu fUtb=uJ fuU b= fUtu aqh fUhlu Jt˜u! ytv Yumt fwUA fUersY, rsmmu mc ˜tud Rm
WÀmJ fUtu luºt ChfUh =uFü> nu f]Uvt fuU mtdh! fUtb=uJ fUtu Côb fUhfuU ytvlu hr; fUtu
stu Jh=tl r=gt, mtu cý; ne yåAt rfUgt>>1>>
mtmr; fUrh vwrl fUhrnk vmtQ> lt: ŒCwàn fUh mns mwCtQ>>
vthc;é ;vw fUeàn yvtht> fUhý ;tmw yc ykdefUtht>>2>>
nu lt:! ¶uíX ôJtrbgtü fUt gn mns ôJCtJ ne ni rfU Ju vn˜u =ãz =ufUh rVUh f]Uvt
rfUgt fUh;u nî> vtJo;e lu yvth ;v rfUgt ni, yc Wànü ykdefUth fUersY>>2>>
mwrl rcr" rclg mbwrS ŒCw ctle> YumuR ntuW fUnt mwFw btle>>
;c =uJàn =wk=wCé cstRok> chrM mwbl sg sg mwh mtRok>>3>>
c{Ñtse fUe Œt:olt mwlfUh ytih ŒCw ¶e htbaàŠse fuU Jaltü fUtu gt= fUhfuU rNJse lu
Œmàl;tvqJofU fUnt- IYumt ne ntu>O ;c =uJ;tytü lu ldt\zu cstY ytih VqU˜tü fUe JMto
fUhfuU Isg ntu! =uJ;tytü fuU ôJtbe sg ntuO Yumt fUnlu ˜du>>3>>
yJmh¥ strl mË;rhrM ytY> ;wh;rnk rcr" rdrhCJl vXtY>>
Œ:b dY snâ hné CJtle> ctu˜u b"wh cal A˜ mtle>>4>>
Wra; yJmh stlfUh mË;rMo ytY ytih c{Ñtse lu ;whk; ne Wànü rnbta˜ fuU Dh Cus
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

=uJ;tytü fUt rNJse mu çgtn fuU r˜Y Œt:olt fUhlt,
mË;LMgtü fUt vtJo;e fuU vtm stlt
r=gt> Ju vn˜u Jntâ dY sntâ vtJo;ese :é ytih Wlmu A˜ mu Chu beXu (rJltu=gw¢;,
ytlk= výâatlu Jt˜u) Jal ctu˜u->>4>>
=tunt- fUnt nbth l mwluý ;c lth= füU Wv=um>>
yc Ct SqX ;wönth vl sthuW fUtbw bnum>>89>>
lth=se fuU Wv=uN mu ;wblu Wm mbg nbthe ct; lné mwle> yc ;tu ;wöntht ŒK SqXt
ntu dgt, ¢gtürfU bnt=uJse lu fUtb UfUtu ne Côb fUh zt˜t>>89>>
btmvthtgK, ;emht rJ¶tb
ativtRo- mwrl ctu˜é bwmwfUtR CJtle> Wra; fUnuý bwrlch rcÉgtle>>
;wönhü stl fUtbw yc stht> yc ˜rd mkCw hnu mrcfUtht>>1>>
gn mwlfUh vtJo;ese bwôfwUhtfUh ctu˜é- nu rJÒttle bwrlJhtü! ytvlu Wra; ne fUnt>
ytvfUe mbS bü rNJse lu fUtb=uJ fUtu yc s˜tgt ni, yc ;fU ;tu Ju rJfUthgw¢;
(fUtbe) ne hnu!>>1>>
nbhü stl m=trmJ stude> ys ylJ' yfUtb yCtude>>
stî bî rmJ mugu ym stle> Œer; mbu; fUbo bl ctle>>2>>
rfUà;w nbthe mbS mu ;tu rNJse m=t mu ne gtude, ysàbt, yrlà' fUtbhrn; ytih
Ctudnel nî ytih gr= bîlu rNJse fUtu Yumt mbSfUh ne bl, Jal ytih fUbo mu Œub
mrn; WlfUe muJt fUe ni>>2>>
;ti nbth vl mwlý bwlemt> fUrhnrnk mÀg f]Uvtrlr" Romt>>
;wön stu fUnt nh sthuW btht> mtuR yr; c\z yrccufwU ;wöntht>>3>>
;tu nu bwleëJhtu! mwrlY, Ju f]Uvtrl"tl CdJtl buhe Œr;Òtt fUtu mÀg fUhüdu> ytvlu stu
gn fUnt rfU rNJse lu fUtb=uJ fUtu Côb fUh r=gt, gne ytvfUt c\zt Cthe yrJJufU
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

=uJ;tytü fUt rNJse mu çgtn fuU r˜Y Œt:olt fUhlt,
mË;LMgtü fUt vtJo;e fuU vtm stlt
ni>>3>>
;t; yl˜ fUh mns mwCtQ> rnb ;urn rlfUx stR lrnk fUtQ>>
dYâ mbev mtu yJrm lmtRo> yrm bàb: bnum fUe ltRo>>4>>
nu ;t;! yrÉl fUt ;tu gn msn ôJCtJ ne ni rfU vt˜t WmfuU mbev fUCe st ne lné
mfU;t ytih stlu vh Jn yJëg líx ntu stYdt> bnt=uJse ytih fUtb=uJ fuU mkck" bü
Ce gne àgtg (ct;) mbSlt atrnY>>4>>
=tunt- rngâ nhMu bwrl cal mwrl =urF Œer; rcôJtm>
a˜u CJtrlrn ltR rmh dY rnbta˜ vtm>>90>>
vtJo;e fuU Jal mwlfUh ytih WlfUt Œub ;:t rJëJtm =uFfUh bwrl †=g bü c\zu Œmàl
ýY> Ju CJtle fUtu rmh lJtfUh a˜ r=Y ytih rnbta˜ fuU vtm výâau>>90>>
ativtRo- mcw Œmkdw rdrhvr;rn mwltJt> b=l =nl mwrl yr; =wFw vtJt>>
cýrh fUnuW hr; fUh ch=tlt> mwrl rnbJk; cý; mwFw btlt>>1>>
Wàntülu vJo;hts rnbta˜ fUtu mc nt˜ mwltgt> fUtb=uJ fUt Côb ntult mwlfUh
rnbta˜ cý; =w&Fe ýY> rVUh bwrlgtü lu hr; fuU Jh=tl fUe ct; fUne, Wmu mwlfUh
rnbJtlT lu cý; mwF btlt>>1>>
†=gâ rcatrh mkCw ŒCw;tRo> mt=h bwrlch r˜Y ctu˜tRo>
mwr=lw mwlF;w mwDhe mtuatRo> curd cu=rcr" ˜dl "htRo>>2>>
rNJse fuU ŒCtJ fUtu bl bü rJath fUh rnbta˜ lu ¶uíX bwrlgtü fUtu yt=hvqJofU cw˜t
r˜gt ytih Wlmu NwC r=l, NwC lGºt ytih NwC D\ze Ntu"JtfUh Ju= fUe rJr" fuU
ylwmth NeD{ne ˜Él rlëag fUhtfUh r˜FJt r˜gt>>2>>
vºte mË;rhrMàn mtuR =eàne> drn v= rclg rnbta˜ fUeàne>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

=uJ;tytü fUt rNJse mu çgtn fuU r˜Y Œt:olt fUhlt,
mË;LMgtü fUt vtJo;e fuU vtm stlt
stR rcr"rn r;àn =eràn mtu vt;e> cta; Œer; l †=gâ mbt;e>>3>>
rVUh rnbta˜ lu Jn ˜ÉlvrºtfUt mË;rMogtüU fUtu =u =e ytih ahK vfU\zfUh WlfUe rJl;e
fUe> Wàntülu stfUh Jn ˜Él vrºtfUt c{Ñtse fUtu =e> WmfUtu v\Z;u mbg WlfuU †=g bü
Œub mbt;t l :t>>3>>
˜dl ctra ys mcrn mwltRo> nhMu bwrl mc mwh mbw=tRo>>
mwbl c]ríx lC ctsl ctsu> bkd˜ fU˜m =mýâ r=rm mtsu>>4>>
c{Ñtse lu ˜Él v\ZfUh mcfUtu mwltgt, Wmu mwlfUh mc bwrl ytih =uJ;tytü fUt mtht
mbts nrMo; ntu dgt> ytfUtN mu VqU˜tü fUe JMto ntulu ˜de, ctsu cslu ˜du ytih =mtü
r=Ntytü bü bkd˜ fU˜N mst r=Y dY>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse fUe rJraºt cht; ytih rJJtn fUe ;igthe
=tunt- ˜du mâJthl mfU˜ mwh ctnl rcrc" rcbtl>
nturnk mdwl bkd˜ mwC= fUhrnk yvAht dtl>>91>>
mc =uJ;t yvlu Ctâr;-Ctâr; fuU Jtnl ytih rJbtl mstlu ˜du, fUÖgtKŒ= bkd˜
NfwUlUntulu ˜du ytih yËmhtYâ dtlu ˜dé>>91>>
ativtRo- rmJrn mkCw dl fUhrnk rmkdtht> sxt bwfwUx yrn btih¥ mâJtht>>
fwkUz˜ fkUfUl vrnhu çgt˜t> ;l rcCqr; vx fuUnrh At˜t>>1>>
rNJse fuU dK rNJse fUt ‡t]kdth fUhlu ˜du> sxtytü fUt bwfwUx cltfUh Wm vh mtâvtü
fUt btih mstgt dgt> rNJse lu mtâvtü fuU ne fwkUz˜ ytih fkUfUK vnlu, Nheh vh
rJCqr; hbtge ytih Jôºt fUe sdn ctDöch ˜vux r˜gt>>1>>
mrm ˜˜tx mwk=h rmh dkdt> lgl ;erl Wvce; Cwskdt>>
dh˜ fkUX Wh lh rmh bt˜t> yrmJ cuM rmJ"tb f]Uvt˜t>>2>>
rNJse fuU mwk=h bô;fU vh aàŠbt, rmh vh dkdtse, ;el luºt, mtâvtü fUt sluQ, d˜u
bü rJM ytih At;e vh lhbwãztü fUe bt˜t :e> Rm ŒfUth WlfUt JuM yNwC ntulu vh Ce
Ju fUÖgtK fuU "tb ytih f]Uvt˜w nki>>2>>
fUh rºtmq˜ yh¥ zbh¥ rchtst> a˜u cmnâ ar\Z ctsrnk ctst>>
=urF rmJrn mwhrºtg bwmwfUtné> ch ˜tgfU =w˜rnrl sd ltné>>3>>
YfU nt: bü rºtNq˜ ytih =qmhu bü zbÁ mwNturC; ni> rNJse ci˜ vh a\ZfUh a˜u>
ctsu cs hnu nî> rNJse fUtu =uFfUh =uJtkdltYâ bwôfwUht hne nî (ytih fUn;e nî rfU)
Rm Jh fuU gtuÉg =w˜rnl mkmth bü lné rb˜ude>>3>>
rcílw rchkra ytr= mwhc{t;t> ar\Z ar\Z ctnl a˜u cht;t>>
mwh mbts mc Ctâr; ylqvt> lrnk cht; =q˜n ylwÁvt>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse fUe rJraºt cht; ytih rJJtn fUe ;igthe
rJíKw ytih c{Ñt ytr= =uJ;tytü fuU mbqn yvlu-yvlu Jtnltü (mJtrhgtü) vh a\ZfUh
cht; bü a˜u> =uJ;tytü fUt mbts mc ŒfUth mu ylwvb (vhb mwk=h) :t, vh =qÖnu fuU
gtuÉg cht; l :e>>4>>
=tunt- rcílw fUnt ym rcnrm ;c ctur˜ mfU˜ r=rmhts>
rc˜d rc˜d ntuR a˜ý mc rls rls mrn; mbts>>92>>
;c rJíKw CdJtl lu mc r=¢vt˜tü fUtu cw˜tfUh nâmfUh Yumt fUnt- mc ˜tud yvluyvlu =˜ mbu; y˜d-y˜d ntufUh a˜tu>>92>>
ativtRo- ch ylwntrh cht; l CtRo> nâme fUhiný vh vwh stRo>>
rcílw cal mwrl mwh bwmwfUtlu> rls rls mul mrn; rc˜dtlu>>1>>
nu CtRo! nb ˜tudtü fUe gn cht; Jh fuU gtuÉg lné ni> ¢gt vhtY ldh bü stfUh nâme
fUhtytudu? rJíKw CdJtl fUe ct; mwlfUh =uJ;t bwôfwUhtY ytih Ju yvle-yvle mult
mrn; y˜d ntu dY>>1>>
blné bl bnumw bwmwfUtné> nrh fuU rckÉg cal lrnk stné>>
yr; rŒg cal mwl; rŒg fuUhu> C]krdrn Œurh mfU˜ dl xuhu>>2>>
bnt=uJse (gn =uFfUh) bl-ne-bl bwôfwUht;u nî rfU rJíKw CdJtl fuU ÔgkÉg-Jal
(r=Ö˜de) lné Aqx;u! yvlu Ëgthu (rJíKw CdJtl) fuU Rl yr; rŒg Jaltü fUtu mwlfUh
rNJse lu Ce C]kde fUtu CusfUh yvlu mc dKtü fUtu cw˜Jt r˜gt>>2>>
rmJ ylwmtml mwrl mc ytY> ŒCw v= s˜s mem r;àn ltY>>
ltlt ctnl ltlt cuMt> rcnmu rmJ mbts rls =uFt>>3>>
rNJse fUe ytÒtt mwl;u ne mc a˜u ytY ytih Wàntülu ôJtbe fuU ahK fUb˜tü bü rmh
lJtgt> ;hn-;hn fUe mJtrhgtü ytih ;hn-;hn fuU JuM Jt˜u yvlu mbts fUtu =uFfUh
rNJse nâmu>>3>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse fUe rJraºt cht; ytih rJJtn fUe ;igthe
fUtuW bwF nel rcvw˜ bwF fUtþ> rclw v= fUh fUtuW cý v= ctþ>>
rcvw˜ lgl fUtuW lgl rcnelt> rhíxvwíx fUtuW yr; ;lFelt>>4>>
fUtuRo rclt bwF fUt ni, rfUme fuU cý; mu bwF nî, fUtuRo rclt nt:-vih fUt ni ;tu rfUme
fuU fURo nt:-vih nî> rfUme fuU cý; ytâFu nî ;tu rfUme fuU YfU Ce ytâF lné ni> fUtuRo
cý; btuxt-;tst ni, ;tu fUtuRo cý; ne =wc˜t-v;˜t ni>>4>>
Ak=- ;l fUel fUtuW yr; vel vtJl fUtuW yvtJl dr; "hü>
CqMl fUht˜ fUvt˜ fUh mc m' mturl; ;l Chü>>
Fh ôJtl mwyh m]fUt˜ bwF dl cuM ydrl; fUtu dli>
cý rslm Œu; rvmta sturd sbt; chl; lrnk cli>>
fUtuRo cnw; =wc˜t, fUtuRo cý; btuxt, fUtuRo vrJºt ytih fUtuRo yvrJºt JuM "thK rfUY ýY
ni> CgkfUh dnlu vnlu nt: bü fUvt˜ r˜Y nî ytih mc fuU mc Nheh bü ;tst Fql ˜vuxu
ýY nî> d"u, fwUútu, mqyh ytih rmgth fuU mu WlfuU bwF nî> dKtü fuU ylrdl; JuMtü fUtu
fUtil rdlu? cý; ŒfUth fuU Œu;, rvNta ytih gturdrlgtü fUe sbt;u nî> WlfUt JKo fUh;u
lné cl;t>
mtuhXt- ltarnk dtJrnk de; vhb ;hkde Cq; mc>
=uF; yr; rcvhe; ctu˜rnk cal rcraºt rcr">>93>>
Cq;-Œu; lta;u ytih dt;u nî, Ju mc c\zu btise nî> =uFlu bü cý; ne cuZkdu stl v\z;u nî
ytih c\zu ne rJraºt Zkd mu ctu˜;u nî>>93>>
ativtRo- sm =q˜ý ;rm cle cht;t> fUti;wfU rcrc" nturnk bd st;t>>
Rntâ rnbta˜ hauW rc;tlt> yr; rcraºt lrnk stR cFtlt>>1>>
simt =qÖnt ni, yc Jime ne cht; cl dRo ni> btdo bü a˜;u ýY Ctâr;-Ctâr; fuU fUti;wfU
(;btNu) ntu;u st;u nî> R"h rnbta˜ lu Yumt rJraºt bãzv cltgt rfU rsmfUt JKol
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse fUe rJraºt cht; ytih rJJtn fUe ;igthe
lné ntu mfU;t>>1>>
mi˜ mfU˜ snâ ˜rd sd btné> ˜Dw rcmt˜ lrnk chrl rmhtné>>
cl mtdh mc l=e ;˜tJt> rnbrdrh mc fUýâ luJ; vXtJt>>2>>
sd; bü rs;lu Atuxu-c\zu vJo; :u, rslfUt JKol fUhfuU vth lné rb˜;t ;:t rs;lu
Jl, mbwŠ, lr=gtâ ytih ;t˜tc :u, rnbta˜ lu mcfUtu luJ;t Cust>>2>>
fUtbÁv mwk=h ;l "the> mrn; mbts mrn; ch lthe>>
dY mfU˜ ;wrnlta˜ dunt> dtJrnk bkd˜ mrn; mlunt>>3>>
Ju mc yvle RåAtlwmth Áv "thK fUhlu Jt˜u mwk=h Nheh "thK fUh mwk=he rôºtgtü
ytih mbtstü fuU mt: rnbta˜ fuU Dh dY> mCe ôlun mrn; bkd˜ de; dt;u nî>>3>>
Œ:brnk rdrh cý d]n mâJhtY> s:tstudw ;nâ ;nâ mc AtY>>
vwh mtuCt yJ˜turfU mwntRo> ˜tdR ˜Dw rchkra rlvwltRo>>4>>
rnbta˜ lu vn˜u ne mu cý; mu Dh msJt hFu :u> g:tgtuÉg Wl-Wl ô:tltü bü mc
˜tud W;h dY> ldh fUe mwk=h NtuCt =uFfUh c{Ñt fUe halt at;whe Ce ;wåA ˜d;e
:e>>4>>
Aà=- ˜Dw ˜td rcr" fUe rlvwl;t yJ˜turfU vwh mtuCt mne>
cl ctd fqUv ;\ztd mrh;t mwCd mc mfU fUtu fUne>>
bkd˜ rcvw˜ ;tuhl v;tfUt fuU;w d]n d]n mtunné>
crl;t vwh¥M mkw=h a;wh Arc =urF bwrl bl btunné>>
ldh fUe NtuCt =uFfUh c{Ñt fUe rlvwK;t mabwa ;wåA ˜d;e ni> Jl, ctd, fwUYâ,
;t˜tc, lr=gtâ mCe mwk=h nî, WlfUt JKol fUtil fUh mfU;t ni? Dh-Dh cý; mu bkd˜
mqafU ;tuhK ytih ÆJst-v;tfUtYâ mwNturC; ntu hne nî> Jntâ fuU mwk=h ytih a;wh ôºtevwh¥Mtü fUe Arc =uFfUh bwrlgtü fuU Ce bl bturn; ntu st;u nî>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse fUe rJraºt cht; ytih rJJtn fUe ;igthe
=tunt- sd=kct snâ yJ;he mtu vwh¥ chrl rfU stR>
rhrõ rmrõ mkvrút mwF rl; lq;l yr"fUtR>>94>>
rsm ldh bü ôJgk sd=öct lu yJ;th r˜gt, ¢gt WmfUt JKol ntu mfU;t ni? Jntâ
}rõ, rmrõ, mövrút ytih mwF rl;-lY c\Z;u st;u nî>>94>>
ativtRo- ldh rlfUx cht; mwrl ytRo> vwh FhCh¥ mtuCt yr"fUtRo>>
fUrh cltJ mrs ctnl ltlt> a˜u ˜ul mt=h ydJtlt>>1>>
cht; fUtu ldh fuU rlfUx ytRo mwlfUh ldh bü an˜-vn˜ ba dRo, rsmmu WmfUe
NtuCt c\Z dRo> ydJtle fUhlu Jt˜u ˜tud cltJ-‡t]kdth fUhfuU ;:t ltlt ŒfUth fUe
mJtrhgtü fUtu mstfUh yt=h mrn; cht; fUtu ˜ulu a˜u>>1>>
rngâ nhMu mwh mul rlnthe> nrhrn =urF yr; CY mwFthe>>
rmJ mbts sc =uFl ˜tdu> rczrh a˜u ctnl mc Ctdu>>2>>
=uJ;tytü fuU mbts fUtu =uFfUh mc bl bü Œmàl ýY ytih rJíKw CdJtl fUtu =uFfUh
;tu cý; ne mwFe ýY, rfUà;w sc rNJse fuU =˜ fUtu =uFlu ˜du ;c ;tu WlfuU mc
Jtnl (mJtrhgtü fuU nt:e, Dtu\zu, h: fuU ci˜ ytr=) zhfUh Ctd a˜u>>2>>
"rh "ehsw ;nâ hnu mgtlu> ct˜fU mc ˜i seJ vhtlu>>
dYâ CJl vqArnk rv;w bt;t> fUnrnk cal Cg fkUrv; dt;t>>3>>
fwUA c\ze Wb{fuU mbS=th ˜tud "ehs "hfUh Jntâ zxu hnu> ˜\zfuU ;tu mc yvlu ŒtK
˜ufUh Ctdu> Dh výâalu vh sc bt;t-rv;t vqA;u nî, ;c Ju Cg mu fUtâv;u ýY Nheh mu
Yumt Jal fUn;u nî>>3>>
fUrny fUtn fUrn stR l ct;t> sb fUh "th rfU"tî crhyt;t>>
ch¥ ctihtn cmnâ ymJtht> çgt˜ fUvt˜ rcCqMl Atht>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse fUe rJraºt cht; ytih rJJtn fUe ;igthe
¢gt fUnü, fUtuRo ct; fUne lné st;e> gn cht; ni gt gbhts fUe mult? =qÖnt vtd˜ ni
ytih ci˜ vh mJth ni> mtâv, fUvt˜ ytih htF ne WmfuU dnlu nî>>4>>
Aà=- ;l Ath çgt˜ fUvt˜ CqMl ldl srx˜ CgkfUht>
mâd Cq; Œu; rvmta sturdrl rcfUx bwF hsleaht>>
stu rsy; hrnrn cht; =uF; vwàg c\z ;urn fUh mne>
=urFrn mtu Wbt rcctý Dh Dh ct; yrm ˜rhfUàn fUne>>
=qÖnu fuU Nheh vh htF ˜de ni, mtâv ytih fUvt˜ fuU dnlu nî, Jn lkdt, sxt"the ytih
CgkfUh ni> WmfuU mt: CgtlfU bwFJt˜u Cq;, Œu;, rvNta, gturdrlgtâ ytih htGm nî,
stu cht; fUtu =uFfUh se;t caudt, mabwa WmfuU c\zu ne vwãg nî ytih Jne vtJo;e fUt
rJJtn =uFudt> ˜\zfUtü lu Dh-Dh gne ct; fUne>
=tunt- mbwrS bnum mbts mc slrl slfU bwmwfUtrnk>
ct˜ cwStY rcrc" rcr" rlzh ntuý zh¥ ltrnk>>95>>
bnuëJh (rNJse) fUt mbts mbSfUh mc ˜\zfUtü fuU bt;t-rv;t bwôfwUht;u nî> Wàntülu
cý; ;hn mu ˜\zfUtü fUtu mbStgt rfU rlzh ntu stytu, zh fUe fUtuRo ct; lné ni>>95>>
ativtRo- ˜i ydJtl cht;rn ytY> r=Y mcrn slJtm mwntY>>
biltâ mwC yth;e mâJthe> mkd mwbkd˜ dtJrnk lthe>>1>>
ydJtl ˜tud cht; fUtu r˜Jt ˜tY, Wàntülu mcfUtu mwk=h slJtmu Xnhlu fUtu r=Y> bilt
(vtJo;ese fUe bt;t) lu NwC yth;e mstRo ytih WlfuU mt: fUe rôºtgtâ Wútb bkd˜de;
dtlu ˜dé>>1>>
fkUal :th mtun ch vtle> vrhAl a˜e nhrn nhMtle>>
rcfUx cuM h¥Šrn sc =uFt> yc˜àn Wh Cg CgW rcmuMt>>2>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse fUe rJraºt cht; ytih rJJtn fUe ;igthe
mwk=h nt:tü bü mtulu fUt :t˜ NturC; ni, Rm ŒfUth bilt nMo fuU mt: rNJse fUt vhAl
fUhlu a˜é> sc bnt=uJse fUtu CgtlfU JuM bü =uFt ;c ;tu rôºtgtü fuU bl bü c\zt Cthe
Cg WÀvàl ntu dgt>>2>>
Ctrd CJl viXé yr; ºttmt> dY bnumw sntâ slJtmt>>
bilt †=gâ CgW =wFw Cthe> ˜eàne ctu˜e rdhemfwUbthe>>3>>
cý; ne zh fuU bthu CtdfUh Ju Dh bku Dwm dRok ytih rNJse sntâ slJtmt :t, Jntâ
a˜u dY> bilt fuU †=g bü c\zt =w&F ýyt, Wàntülu vtJo;ese fUtu yvlu vtm cw˜t
r˜gt>>3>>
yr"fU mlunâ dtu= ciXthe> ôgtb mhtus lgl Chu cthe>>
surnk rcr" ;wönrn Ávw ym =eànt> ;urnk s\z ch¥ ctWh fUm fUeànt>>4>>
ytih yÀgà; ôlun mu dtu= bü ciXtfUh yvlu le˜fUb˜ fuU mbtl luºttü bü ytâmq ChfUh
fUnt- rsm rJ"t;t lu ;wbfUtu Yumt mwk=h Áv r=gt, Wm bqFo lu ;wönthu =qÖnu fUtu ctJ˜t
fiUmu cltgt?>>4>>
Aà=- fUm fUeàn ch¥ ctihtn rcr" surnk ;wönrn mwk=h;t =Ro>
stu VU˜w arny mwh;h¥rnk mtu chcm ccqhrnk ˜tdRo>>
;wön mrn; rdrh ;ü rdhtî vtJfU shtî s˜rlr" býâ vhtî>
Dh¥ stW yvsmw ntuW sd seJ; rcctý l ntî fUhtî>>
rsm rJ"t;t lu ;wbfUtu mwk=h;t =e, Wmlu ;wönthu r˜Y Jh ctJ˜t fiUmu cltgt? stu VU˜
fUÖvJ]G bü ˜dlt atrnY, Jn sc=oô;e ccq˜ bü ˜d hnt ni> bî ;wönü ˜ufUh vnt\z mu
rdh v\zqâde, ytd bü s˜ stQâde gt mbwŠ bü fqU= v\zqâde> atnu Dh Ws\z stY ytih
mkmth Ch bü yvfUer;o ViU˜ stY, vh se;u se bî Rm ctJ˜u Jh mu ;wöntht rJJtn l
fUÁâde>
=tunt- CRok rcfU˜ yc˜t mfU˜ =wrF; =urF rdrhltrh>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse fUe rJraºt cht; ytih rJJtn fUe ;igthe
fUrh rc˜tvw htu=r; c=r; mw;t mluý mâCtrh>>96>>
rnbta˜ fUe ôºte (bilt) fUtu =w&Fe =uFfUh mthe rôºtgtâ ÔgtfwU˜ ntu dRok> bilt yvle
fUàgt fuU ôlun fUtu gt= fUhfuU rJ˜tv fUh;e, htu;e ytih fUn;e :é->>96>>
ativtRo- lth= fUh bî fUtn rcdtht> CJlw btuh rsàn cm; Wstht>>
ym Wv=umw Wbrn rsàn =eànt> ctihu chrn ˜trd ;vw fUeànt>>1>>
bîlu lth= fUt ¢gt rcdt\zt :t, rsàntülu buht cm;t ýyt Dh Wst\z r=gt ytih rsàntülu
vtJo;e fUtu Yumt Wv=uN r=gt rfU rsmmu Wmlu ctJ˜u Jh fuU r˜Y ;v rfUgt>>1>>
mtauýâ Wàn füU btun l btgt> W=tmel "lw "tbw l stgt>>
vh Dh Dt˜fU ˜ts l Ceht ctâS rfU stl ŒmJ fiU veht>>2>>
mabwa WlfuU l rfUme fUt btun ni, l btgt, l WlfuU "l ni, l Dh ni ytih l ôºte ne
ni, Ju mcmu W=tmel nî> Rme mu Ju =qmhu fUt Dh Wst\zlu Jt˜u nî> Wànü l rfUme fUe
˜ts ni, l zh ni> C˜t, ctâS ôºte ŒmJ fUe ve\zt fUtu ¢gt stlu>>2>>
slrlrn rcfU˜ rc˜turfU CJtle> ctu˜e sw; rccufU b]=w ctle>>
ym rcatrh mtuarn br; bt;t> mtu l xhR stu haR rc"t;t>>3>>
bt;t fUtu rJfU˜ =uFfUh vtJo;ese rJJufUgw¢; fUtub˜ JtKe ctu˜é- nu bt;t! stu
rJ"t;t ha =u;u nî, Jn x˜;t lné, Yumt rJath fUh ;wb mtua b; fUhtu!>>3>>
fUhb r˜Ft stî ctWh ltþ> ;ti fU; =tumw ˜dtRy fUtþ>>
;wön ml rbxrnk rfU rcr" fuU ykfUt> bt;w çg:o srl ˜uý fU˜kfUt>>4>>
stu buhu CtÉg bü ctJ˜t ne vr; r˜Ft ni, ;tu rfUme fUtu ¢gtü =tuM ˜dtgt stY? nu
bt;t! ¢gt rJ"t;t fuU ykfU ;wbmu rbx mfU;u nî? J]:t fU˜kfU fUt xefUt b; ˜tu>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse fUe rJraºt cht; ytih rJJtn fUe ;igthe
Aà=- srl ˜uý bt;w fU˜kfwU fUh¥lt vrhnhý yJmh lné>
=wFw mwFw stu r˜Ft r˜˜th nbhü stc snâ vtWc ;né>>
mwrl Wbt cal rcle; fUtub˜ mfU˜ yc˜t mtuané>
cý Ctâr; rcr"rn ˜dtR =qMl lgl ctrh rcbtuané>>
nu bt;t! fU˜kfU b; ˜tu, htult Atu\ztu, gn yJmh rJMt= fUhlu fUt lné ni> buhu CtÉg bü
stu =w&F-mwF r˜Ft ni, Wmu bî sntâ stQâde, Jné vtQâde! vtJo;ese fuU Yumu rJlg Chu
fUtub˜ Jal mwlfUh mthe rôºtgtâ mtua fUhlu ˜dé ytih Ctâr;-Ctâr; mu rJ"t;t fUtu =tuM
=ufUh ytâFtü mu ytâmq cntlu ˜dé>
=tunt- ;urn yJmh lth= mrn; yh¥ rhrM mË; mbu;>
mbtath mwrl ;wrnlrdrh dJlu ;wh; rlfuU;>>97>>
Rm mbtath fUtu mwl;u ne rnbta˜ Wme mbg lth=se ytih mË;rMoogtü fUtu mt: ˜ufUh
yvlu Dh dY>>97>>
ativtRo- ;c lth= mcne mbwStJt> vqh¥c fU:t Œmkdw mwltJt>>
bglt mÀg mwlý bb ctle> sd=kct ;J mw;t CJtle>>1>>
;c lth=se lu vqJosàb fUe fU:t mwltfUh mcfUtu mbStgt (ytih fUnt) rfU nu bilt!
;wb buhe måae ct; mwltu, ;wönthe gn ˜\zfUe mtGt; sdßsle CJtle ni>>1>>
yst yltr= mr¢; yrcltrmrl> m=t mkCw yh"kd rlJtrmrl>>
sd mkCJ vt˜l ˜g fUtrhrl> rls RåAt ˜e˜t cvw "trhrl>>2>>
gu ysàbt, yltr= ytih yrJltrNle Nr¢; nî> m=t rNJse fuU yõtød bü hn;e nî> gu
sd; fUe WÀvrút, vt˜l ytih mknth fUhlu Jt˜e nî ytih yvle RåAt mu ne ˜e˜t
Nheh "thK fUh;e nî>>2>>
slbé Œ:b =åA d]n stRo> ltbw m;e mwk=h ;lw vtRo>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse fUe rJraºt cht; ytih rJJtn fUe ;igthe
;nâýâ m;e mkfUhrn rcctné> fU:t Œrmõ mfU˜ sd btné>>3>>
vn˜u gu =G fuU Dh stfUh sàbe :é, ;c RlfUt m;e ltb :t, cý; mwk=h Nheh vtgt
:t> Jntâ Ce m;e NkfUhse mu ne çgtne dRo :é> gn fU:t mthu sd; bü Œrmõ ni>>3>>
YfU cth ytJ; rmJ mkdt> =uFuW hDwfwU˜ fUb˜ v;kdt>>
CgW btuý rmJ fUnt l fUeànt> C{b cm cuMw meg fUh ˜eànt>>4>>
YfU cth Ràntülu rNJse fuU mt: yt;u ýY (htn bü) hDwfwU˜ Áve fUb˜ fuU mqgo ¶e
htbaàŠse fUtu =uFt, ;c Rànü btun ntu dgt ytih Ràntülu rNJse fUt fUnlt l btlfUh
C{bJN me;tse fUt JuM "thK fUh r˜gt>>4>>
Aà=- rmg cuMw m;é stu fUeàn ;urnk yvht" mkfUh vrhnhé>
nh rchnâ stR cnturh rv;w füU sÉg studtl˜ shé>>
yc slrb ;wönhu CJl rls vr; ˜trd =th¥l ;vw rfUgt>
ym strl mkmg ;sý rdrhst mco=t mkfUhrŒgt>>
m;ese lu stu me;t fUt JuM "thK rfUgt, Wme yvht" fuU fUthK NkfUhse lu WlfUtu
Àgtd r=gt> rVUh rNJse fuU rJgtud bü gu yvlu rv;t fuU gÒt bü stfUh Jné gtudtrÉl mu
Côb ntu dRok> yc Ràntülu ;wönthu Dh sàb ˜ufUh yvlu vr; fuU r˜Y fUrXl ;v rfUgt ni
Yumt stlfUh mk=un Atu\z =tu, vtJo;ese ;tu m=t ne rNJse fUe rŒgt (yõtørdle) nî>
=tunt- mwrl lth= fuU cal ;c mc fUh rbxt rcMt=>
Al býâ çgtvuW mfU˜ vwh Dh Dh gn mkct=>>98>>
;c lth= fuU Jal mwlfUh mcfUt rJMt= rbx dgt ytih GKCh bü gn mbtath mthu
ldh bü Dh-Dh ViU˜ dgt>>98>>
;c bglt rnbJk;w ylk=u> vwrl vwrl vthc;e v= ck=u>>
ltrh vwh¥M rmmw swct mgtlu> ldh ˜tud mc yr; nhMtlu>>1>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse fUe rJraºt cht; ytih rJJtn fUe ;igthe
;c bilt ytih rnbJtl ytlk= bü bÉl ntu dY ytih Wàntülu cth-cth vtJo;e fuU ahKtü
fUe Jk=lt fUe> ôºte, vwh¥M, ct˜fU, gwJt ytih J]õ ldh fuU mCe ˜tud cý; Œmàl
ýY>>1>>
˜du ntul vwh bkd˜ dtlt> msu mcrnk ntxfU Dx ltlt>>
Ctâr; ylufU CRo suJltht> mqvmtôºt sm fUAw çgJntht>>2>>
ldh bü bkd˜ de; dtY stlu ˜du ytih mclu Ctâr;-Ctâr; fuU mwJKo fuU fU˜N mstY>
vtfU Ntôºt bü sime her; ni, WmfuU ylwmth ylufU Ctâr; fUe ßgtulth ýRo (hmtuRo
cle)>>2>>
mtu suJlth rfU stR cFtle> cmrnk CJl surnk bt;w CJtle>>
mt=h ctu˜u mfU˜ cht;e> rcílw rchkra =uJ mc st;e>>3>>
rsm Dh bü ôJgk bt;t CJtle hn;e ntü, Jntâ fUe ßgtulth (Ctusl mtbd{e) fUt JKol
fiUmu rfUgt st mfU;t ni? rnbta˜ lu yt=hvqJofU mc chtr;gtü fUtu rJíKw, c{Ñt ytih
mc str; fuU =uJ;tytü fUtu cw˜Jtgt>>3>>
rcrcr" vtâr; ciXe suJltht> ˜tdu vh¥ml rlvwl mwytht>>
ltrhc]k= mwh suJâ; stle> ˜dé =ul dthé b]=w ctle>>4>>
Ctusl (fUhlu Jt˜tü) fUe cý; me vkd;ü ciXé> a;wh hmtuRY vhtumlu ˜du> rôºtgtü fUe
bkzr˜gtâ =uJ;tytü fUtu Ctusl fUh;u stlfUh fUtub˜ JtKe mu dtr˜gtâ =ulu ˜dé>>4>>
Aà=- dthé b"wh ôJh =urnk mwk=rh rckÉg cal mwltJné>
Ctuslw fUhrnk mwh yr; rc˜kcw rcltu=w mwrl maw vtJné>>
suJâ; stu cZTgtu ylk=w mtu bwF fUturxþâ l vhi fUÊtu>
yaJtâR =eànü vtl dJlu ctm snâ stfUtu hÊtu>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse fUe rJraºt cht; ytih rJJtn fUe ;igthe
mc mwk=he rôºtgtâ beXu ôJh bü dtr˜gtâ =ulu ˜dé ytih ÔgkÉg Chu Jal mwltlu ˜dé>
=uJdK rJltu= mwlfUh cý; mwF ylwCJ fUh;u nî, Rmr˜Y Ctusl fUhlu bü c\ze =uh ˜dt
hnu nî> Ctusl fuU mbg stu ytlk= c\Zt Jn fUhtu\ztü bwân mu Ce lné fUnt st mfU;t>
(Ctusl fUh awfUlu vh) mcfuU nt:-bwân "w˜JtfUh vtl r=Y dY> rVUh mc ˜tud, stu
sntâ Xnhu :u, Jntâ a˜u dY>
=tunt- cýrh bwrlàn rnbJk; fUýâ ˜dl mwltRo ytR>
mbg rc˜turfU rcctn fUh vXY =uJ ctu˜tR>>99>>
rVUh bwrlgtü lu ˜tixfUh rnbJtlT fUtu ˜dl (˜Él vrºtfUt) mwltRo ytih rJJtn fUt mbg
=uFfUh =uJ;tytü fUtu cw˜t Cust>>99>>
ativtRo- ctur˜ mfU˜ mwh mt=h ˜eànu> mcrn s:tura; ytml =eànu>>
cu=e cu= rc"tl mâJthe> mwCd mwbkd˜ dtJrnk lthe>>1>>
mc =uJ;tytü fUtu yt=h mrn; cw˜Jt r˜gt ytih mcfUtu g:tgtuÉg ytml r=Y> Ju= fUe
her; mu Ju=e mstRo dRo ytih rôºtgtâ mwk=h ¶uíX bkd˜ de; dtlu ˜dé>>1>>
rmkDtmlw yr; r=çg mwntJt> stR l chrl rchkra cltJt>>
ciXu rmJ rcŒàn rmh¥ ltRo> †=gâ mwrbrh rls ŒCw hDwhtRo>>2>>
Jur=fUt vh YfU yÀgà; mwk=h r=Ôg rmkntml :t, rsm (fUe mwk=h;t) fUt JKol lné
rfUgt st mfU;t, ¢gtürfU Jn ôJgk c{Ñtse fUt cltgt ýyt :t> c{tÑKtü fUtu rmh
lJtfUh ytih †=g bü yvlu ôJtbe ¶e hDwlt:se fUt ôbhK fUhfuU rNJse Wm rmkntml
vh ciX dY>>2>>
cýrh bwlemàn Wbt ctu˜tRok> fUrh rmkdth¥ mFé ˜i ytRok>>
=uF; Ávw mfU˜ mwh btunu> chli Arc ym sd fUrc fUtu ni>>3>>
rVUh bwleëJhtü lu vtJo;ese fUtu cw˜tgt> mrFgtâ ‡t]kdth fUhfuU Wànü ˜u ytRok> vtJo;ese fuU
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse fUe rJraºt cht; ytih rJJtn fUe ;igthe
Áv fUtu =uF;u ne mc =uJ;t bturn; ntu dY> mkmth bü Yumt fUrJ fUtil ni, stu Wm
mwk=h;t fUt JKol fUh mfuU?>>3>>
sd=krcfUt strl CJ Ctbt> mwhàn blrnk bl fUeàn Œltbt>>
mwk=h;t bhst= CJtle> stR l fUturxýâ c=l cFtle>>4>>
vtJo;ese fUtu sd=öct ytih rNJse fUe vÀle mbSfUh =uJ;tytü lu bl ne bl ŒKtb
rfUgt> CJtlese mwk=h;t fUe mebt nik> fUhtu\ztü bwFtü mu Ce WlfUe NtuCt lné fUne st
mfU;e>>4>>
Aà=- fUturxýâ c=l lrnk cli chl; sd slrl mtuCt bnt>
mfwUarnk fUn; ¶wr; muM mth= bk=br; ;w˜mefUnt>>
ArcFtrl bt;w CJtrl dJlé bÆg bkzv rmJ sntâ>
yJ˜turfU mfUrnk l mfwUa vr; v= fUb˜ blw b"wfUh¥ ;ntâ>>
sdßslle vtJo;ese fUe bntl NtuCt fUt JKol fUhtu\ztü bwFtü mu Ce fUh;u lné cl;t>
Ju=, NuMse ytih mhôJ;ese ;fU Wmu fUn;u ýY mfwUat st;u nî, ;c bk=cwrõ ;w˜me
rfUm rdl;e bü nî? mwk=h;t ytih NtuCt fUe Ftl bt;t CJtle bkzv fuU cea bü, sntâ
rNJse :u, Jntâ dRok> Ju mkfUtua fuU bthu vr; (rNJse) fuU ahKfUb˜tü fUtu =uF lné
mfU;é, vhà;w WlfUt bl Áve Ctîht ;tu Jné (hm vtl fUh hnt) :t>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse fUt rJJtn
=tunt- bwrl ylwmtml dlvr;rn vqsuW mkCw CJtrl>
fUtuW mwrl mkmg fUhi srl mwh yltr= rsgâ strl>>100>>
bwrlgtü fUe ytÒtt mu rNJse ytih vtJo;ese lu dKuNse fUt vqsl rfUgt> bl bü
=uJ;tytü fUtu yltr= mbSfUh fUtuRo Rm ct; fUtu mwlfUh NkfUt l fUhu (rfU dKuNse ;tu
rNJ-vtJo;e fUe mk;tl nî, yCe rJJtn mu vqJo ne Ju fUntâ mu yt dY?)>>100>>
ativtRo- srm rcctn fiU rcr" ¶wr; dtRo> bntbwrlàn mtu mc fUhJtRo>>
drn rdhem fwUm fUàgt vtle> CJrn mbhvé strl CJtle>>1>>
Ju=tü bü rJJtn fUe sime her; fUne dRo ni, bntbwrlgtü lu Jn mCe her; fUhJtRo>
vJo;hts rnbta˜ lu nt: bü fwUN ˜ufUh ;:t fUàgt fUt nt: vfU\zfUh Wànü CJtle
(rNJvÀle) stlfUh rNJse fUtu mbvoK rfUgt>>1>>
vtrld{nl sc fUeàn bnumt> rngâ nhMu ;c mfU˜ mwhumt>>
cu=bàºt bwrlch Wåahné> sg sg sg mkfUh mwh fUhné>>2>>
sc bnuëJh (rNJse) lu vtJo;e fUt vtrKd{nK rfUgt, ;c (RàŠtr=) mc =uJ;t †=g bü
c\zu ne nrMo; ýY> ¶uíX bwrldK Ju=bkºttü fUt WåathK fUhlu ˜du ytih =uJdK rNJse
fUt sg-sgfUth fUhlu ˜du>>2>>
ctsrnk ctsl rcrc" rc"tlt> mwblc]ríx lC Ci rcr" ltlt>>
nh rdrhst fUh CgW rcctþ> mfU˜ CwJl Crh hnt WAtþ>>3>>
ylufUtü ŒfUth fuU ctsu cslu ˜du> ytfUtN mu ltlt ŒfUth fuU VqU˜tü fUe JMto ýRo> rNJvtJo;e fUt rJJtn ntu dgt> mthu c{tÑtãz bü ytlk= Ch dgt>>3>>
=tmé =tm ;whd h: ltdt> "ulw cml brl cô;w rcCtdt>>
yàl fUlfUCtsl Crh stlt> =tRs =eàn l stR cFtlt>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse fUt rJJtn
=tme, =tm, h:, Dtu\zu, nt:e, dtgü, Jôºt ytih brK ytr= ylufU ŒfUth fUe aesü, yàl
;:t mtulu fuU c;ol dtr\zgtü bü ˜=JtfUh =nus bü r=Y, rslfUt JKol lné ntu mfU;t>>4>>
Aà=- =tRs r=gtu cý Ctâr; vwrl fUh sturh rnbCq"h fUÊtu>
fUt =uWâ vqhlfUtb mkfUh ahl vkfUs drn hÊtu>>
rmJâ f]Uvtmtdh mmwh fUh mk;tuMw mc Ctâr;rnk rfUgtu>
vwrl dnu v= vt:tus bgltâ Œub vrhvqhl rngtu>>
cý; ŒfUth fUt =nus =ufUh, rVUh nt: stu\zfUh rnbta˜ lu fUnt- nu NkfUh! ytv
vqKofUtb nî, bî ytvfUtu ¢gt =u mfU;t þâ? (R;lt fUnfUh) Ju rNJse fuU ahKfUb˜
fUv\zfUh hn dY> ;c f]Uvt fuU mtdh rNJse lu yvlu mmwh fUt mCe ŒfUth mu mbt"tl
rfUgt> rVUh Œub mu vrhvqKo †=g biltse lu rNJse fuU ahK fUb˜ vfU\zu (ytih fUnt-)>
=tunt- lt: Wbt bb Œtl mb d]nrfkUfUhe fUhuý>
Abuý mfU˜ yvht" yc ntuR Œmàl ch¥ =uý>>101>>
nu lt:! gn Wbt bwSu buhu ŒtKtü fuU mbtl (Ëgthe) ni> ytv Rmu yvlu Dh fUe xn˜le
cltRYdt ytih RmfuU mc yvht"tü fUtu Gbt fUh;u hrnYdt> yc Œmàl ntufUh bwSu gne
Jh =ersY>>101>>
ativtRo- cý rcr" mkCw mtmw mbwStRo> dJle CJl ahl rmh¥ ltRo>>
sllé Wbt ctur˜ ;c ˜eàne> ˜i WAkd mwk=h rmF =eàne>>1>>
rNJse lu cý; ;hn mu yvle mtm fUtu mbStgt> ;c Ju rNJse fuU ahKtü bü rmh
lJtfUh Dh dRok> rVUh bt;t lu vtJo;e fUtu cw˜t r˜gt ytih dtu= bü rcXtfUh gn mwk=h
meF =e->>1>>
fUhunw m=t mkfUh v= vqst> ltrh"hbw vr; =uW l =qst>>
cal fUn; Chu ˜tual cthe> cýrh ˜tR Wh ˜eràn fwUbthe>>2>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse fUt rJJtn
nu vtJo;e! ;q m=trNJse fuU ahKtü fUe vqst fUhlt, ltrhgtü fUt gne "bo ni> WlfuU r˜Y
vr; ne =uJ;t ni ytih fUtuRo =uJ;t lné ni> Rm ŒfUth fUe ct;ü fUn;u-fUn;u WlfUe
ytâFtü bü ytâmq Ch ytY ytih Wàntülu fUàgt fUtu At;e mu ravxt r˜gt>>2>>
fU; rcr" m]sé ltrh sd btné> vht"el mvluþâ mwFw ltné>>
Ci yr; Œub rcfU˜ bn;the> "ehsw fUeàn fwUmbg rcathe>>3>>
(rVUh ctu˜é rfU) rJ"t;t lu sd; bü ôºte str; fUtu ¢gtü vi=t rfUgt? vht"el fUtu mvlu
bü Ce mwF lné rb˜;t> gtü fUn;e ýRo bt;t Œub bü yÀgà; rJfU˜ ntu dRø, vhà;w
fwUmbg stlfUh (=w&F fUhlu fUt yJmh l stlfUh) Wàntülu "ehs "ht>>3>>
vwrl vwrl rb˜r; vhr; drn ahlt> vhb Œubw fUAw stR l chlt>>
mc ltrhàn rbr˜ Curx CJtle> stR slrl Wh vwrl ˜vxtle>>4>>
bilt cth-cth rb˜;e nî ytih (vtJo;e fuU) ahKtü fUtu vfU\zfUh rdh v\z;e nî> c\zt ne
Œub ni, fwUA JKol lné rfUgt st;t> CJtle mc rôºtgtü mu rb˜-CüxfUh rVUh yvle
bt;t fuU †=g mu st r˜vxé>>4>>
Aà=- slrlrn cýrh rbr˜ a˜e Wra; ymem mc fUtþâ =Rok>
rVUrh rVUrh rc˜tufUr; bt;w ;l ;c mFé ˜i rmJ vrnk dRok>>
stafU mfU˜ mk;turM mkfUh¥ Wbt mrn; CJl a˜u>
mc ybh nhMu mwbl chrM rlmtl lC ctsu C˜u>>
vtJo;ese bt;t mu rVUh rb˜fUh a˜é, mc rfUme lu Wànü gtuÉg ytNeJto= r=Y>
vtJo;ese rVUh-rVUhfUh bt;t fUe ytuh =uF;e st;e :é> ;c mrFgtâ Wànü rNJse fuU
vtm ˜u dRok> bnt=uJse mc gtafUtü fUtu mk;wíx fUh vtJo;e fuU mt: Dh (fiU˜tm) fUtu
a˜u> mc =uJ;t Œmàl ntufUh VqU˜tü fUe JMto fUhlu ˜du ytih ytfUtN bü mwk=h ldt\zu
cstlu ˜du>
=tunt- a˜u mkd rnbJk;w ;c výâatJl yr; nu;w>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse fUt rJJtn
rcrc" Ctâr; vrh;tuMw fUrh rc=t fUeàn c]MfuU;w>>102>>
;c rnbJtlT yÀgà; Œub mu rNJse fUtu výâatlu fuU r˜Y mt: a˜u> J]MfuU;w (rNJse)
lu cý; ;hn mu Wànü mk;tuuM fUhtfUh rJ=t rfUgt>>102>>
ativtRo- ;wh; CJl ytY rdrhhtRo> mfU˜ mi˜ mh r˜Y ctu˜tRo>>
yt=h =tl rclg cýbtlt> mc fUh rc=t fUeàn rnbJtlt>>1>>
vJo;hts rnbta˜ ;whk; Dh ytY ytih Wàntülu mc vJo;tü ytih mhtuJhtü fUtu cw˜tgt>
rnbJtl lu yt=h, =tl, rJlg ytih cý; möbtlvqJofU mcfUe rJ=tRo fUe>>1>>
scrnk mkCw fiU˜tmrnk ytY> mwh mc rls rls ˜tufU rm"tY>>
sd; bt;w rv;w mkCw CJtle> ;urnk rmkdth¥ l fUnWâ cFtle>>2>>
sc rNJse fiU˜tm vJo; vh výâau, ;c mc =uJ;t yvlu-yvlu ˜tufUtü fUtu a˜u dY>
(;w˜me=tmse fUn;u nî rfU) vtJo;ese ytih rNJse sd; fuU bt;t-rv;t nî, Rmr˜Y bî
WlfuU ‡t]kdth fUt JKol lné fUh;t>>2>>
fUhrnk rcrc" rcr" Ctud rc˜tmt> dlàn mbu; cmrnk fiU˜tmt>>
nh rdrhst rcnth rl; lgQ> Yrn rcr" rcvw˜ fUt˜ ar˜ dgQ>>3>>
rNJ-vtJo;e rJrJ" ŒfUth fuU Ctud-rJ˜tm fUh;u ýY yvlu dKtü mrn; fiU˜tm vh hnlu
˜du> Ju rlÀg lY rJnth fUh;u :u> Rm ŒfUth cý; mbg ce; dgt>>3>>
sc slbuW Mxc=l fwUbtht> ;thfwU ymwh¥ mbh surnk btht>>
ytdb rldb Œrmõ vwhtlt> MàbwF sàbw mfU˜ sd stlt>>4>>
;c An bwFJt˜u vwºt (ôJtrbfUtr;ofU) fUt sàb ýyt, rsàntülu (c\zu ntulu vh) gwõ bü
;thfUtmwh fUtu btht> Ju=, Ntôºt ytih vwhtKtü bü ôJtrbfUtr;ofU fuU sàb fUe fU:t Œrmõ
ni ytih mtht sd; Wmu stl;t ni>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse fUt rJJtn
Aà=- sdw stl MàbwF sàbw fUbow Œ;tvw vwh¥Mth:w bnt>
;urn nu;w bî c]MfuU;w mw; fUh arh; mkAuvrnk fUnt>>
gn Wbt mkCw rcctý su lh ltrh fUnrnk su dtJné>
fUÖgtl fUts rcctn bkd˜ mco=t mwFw vtJné>>
Mztll (ôJtrbfUtr;ofU) fuU sàb, fUbo, Œ;tv ytih bntl vwh¥Mt:o fUtu mtht sd;
stl;t ni, Rmr˜Y bîlu J]MfuU;w (rNJse) fuU vwºt fUt arhºt mkGuv mu ne fUnt ni> rNJvtJo;e fuU rJJtn fUe Rm fU:t fUtu stu ôºte-vwh¥M fUnüdu ytih dtYâdu, Ju fUÖgtK fuU
fUtgtuø ytih rJJtntr= bkd˜tü bü m=t mwF vtYâdu>
=tunt- arh; rmk"w rdrhst hbl cu= l vtJrnk vth¥>
chli ;w˜me=tmw rfUrb yr; br;bk= dJtâh¥>>103>>
rdrhstvr; bnt=uJse fUt arhºt mbwŠ fuU mbtl (yvth) ni, WmfUt vth Ju= Ce lnek
vt;u> ;c yÀgà; bà=cwrõ ytih dâJth ;w˜me=tm WmfUt JKol fiUmu fUh mfU;t ni?
>>103>>
ativtRo- mkCw arh; mwrl mhm mwntJt> ChÅts bwrl yr; mwFw vtJt>>
cý ˜t˜mt fU:t vh ct\Ze> lglràn leh¥ htubtJr˜ Xt\Ze>>1>>
rNJse fuU hme˜u ytih mwntJlu arhºt fUtu mwlfUh bwrl ChÅtsse lu cý; ne mwF vtgt>
fU:t mwllu fUe WlfUe ˜t˜mt cý; c\Z dRo> luºttü bü s˜ Ch ytgt ;:t htubtJ˜e
F\ze ntu dRo>>1>>
Œub rccm bwF ytJ l ctle> =mt =urF nhMu bwrl Égtle>>
yntu "àg ;c sàbw bwlemt> ;wönrn Œtl mb rŒg dtihemt>>2>>
Ju Œub bü bwÉ" ntu dY, bwF mu JtKe lné rlfU˜;e> WlfUe gn =Nt =uFfUh Òttle bwrl
gtÒtJÖ¢g cý; Œmàl ýY (ytih ctu˜u-) nu bwleN! ynt nt! ;wöntht sàb "àg ni,
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse fUt rJJtn
;wbfUtu dtihevr; rNJse ŒtKtü fuU mbtl rŒg nî>>2>>
rmJ v= fUb˜ rsànrn hr; ltné> htbrn ;u mvluýâ l mtuntné>>
rclw A˜ rcôJlt: v= luþ> htb Cd; fUh ˜åAl Yþ>>3>>
rNJse fuU ahK fUb˜tü bü rslfUe Œer; lné ni, Ju ¶e htbaàŠse fUtu ôJËl bü Ce
yåAu lné ˜d;u> rJëJlt: ¶e rNJse fuU ahKtü bü rlífUvx (rJNwõ) Œub ntult gne
htbC¢; fUt ˜GK ni>>3>>
rmJ mb fUtu hDwvr; c{;"the> rclw yD ;se m;e yrm lthe>>
vlw fUrh hDwvr; Cdr; =uFtRo> fUtu rmJ mb htbrn rŒg CtRo>>4>>
rNJse fuU mbtl hDwlt:se (fUe Cr¢;) fUt J{; "thK fUhlu Jt˜t fUtil ni? rsàntülu
rclt ne vtv fuU m;e sime ôºte fUtu Àgtd r=gt ytih Œr;Òtt fUhfuU ¶e hDwlt:se fUe
Cr¢; fUtu r=Ft r=gt> nu CtRo! ¶e htbaàŠse fUtu rNJse fuU mbtl ytih fUtil Ëgtht
ni?>>4>>
=tunt- Œ:brnk bî fUrn rmJ arh; cqSt bhbw ;wönth>
mwra muJfU ;wön htb fuU hrn; mbô; rcfUth>>104>>
bîlu vn˜u ne rNJse fUt arhºt fUnfUh ;wöntht Cu= mbS r˜gt> ;wb ¶e htbaàŠse fuU
vrJºt muJfU ntu ytih mbô; =tuMtü mu hrn; ntu>>104>>
ativtRo- bî stlt ;wönth dwl me˜t> fUnWâ mwlý yc hDwvr; ˜e˜t>>
mwlw bwrl ytsw mbtdb ;tuhü> fUrn l stR sm mwFw bl btuhü>>1>>
bîlu ;wöntht dwK ytih Ne˜ stl r˜gt> yc bî ¶e hDwlt:se fUe ˜e˜t fUn;t þâ, mwltu>
nu bwrl! mwltu, yts ;wönthu rb˜lu mu buhu bl bü stu ytlk= ýyt ni, Jn fUnt lné st
mfU;t>>1>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse fUt rJJtn
htb arh; yr; yrb; bwlemt> fUrn l mfUrnk m; fUturx ynemt>>
;=rv s:t¶w; fUnWâ cFtle> mwrbrh rdhtvr; ŒCw "lwvtle>>2>>
nu bwleëJh! htbarhºt yÀgà; yvth ni> mti fUhtu\z NuMse Ce Wmu lné fUn mfU;u>
;:trv simt bîlu mwlt ni, Jimt JtKe fuU ôJtbe (ŒuhfU) ytih nt: bü "lwM r˜Y ýY ŒCw
¶e htbaàŠse fUt ôbhK fUhfuU fUn;t þâ>>2>>
mth= =th¥ltrh mb ôJtbe> htbw mqºt"h yk;hstbe>>
surn vh f]Uvt fUhrnk slw stle> fUrc Wh yrsh latJrnk ctle>>3>>
mhôJ;ese fUXvw;˜e fuU mbtl nî ytih yà;gtobe ôJtbe ¶e htbaàŠse (mq; vfU\zfUh
fUXvw;˜e fUtu latlu Jt˜u) mqºt"th nî> yvlt C¢; stlfUh rsm fUrJ vh Ju f]Uvt
fUh;u nî, WmfuU †=g Áve ytâdl bü mhôJ;e fUtu Ju latgt fUh;u nî>>3>>
ŒlJWâ mtuR f]Uvt˜ hDwlt:t> chlWâ rcm= ;tmw dwl dt:t>>
vhb hög rdrhch¥ fiU˜tmq> m=t sntâ rmJ Wbt rlJtmq>>4>>
Wàné f]Uvt˜w ¶e hDwlt:se fUtu bî ŒKtb fUh;t þâ ytih Wàné fuU rlbo˜ dwKtü fUe fU:t
fUn;t þâ> fiU˜tm vJo;tü bü ¶uíX ytih cý; ne hbKeg ni, sntâ rNJ-vtJo;ese m=t
rlJtm fUh;u nî>>4>>
=tunt- rmõ ;vtu"l sturdsl mwh rfkUlh bwrlc]k=>
cmrnk ;ntâ mwf]U;e mfU˜ muJrnk rmJ mwFfkU=>>105>>
rmõ, ;vôJe, gtudedK, =uJ;t, rfUàlh ytih bwrlgtü fuU mbqn Wm vJo; vh hn;u nî> Ju
mc c\zu vwãgtÀbt nî ytih ytlk=fUà= ¶e bnt=uJse fUe muJt fUh;u nî>>105>>
ativtRo- nrh nh rcbwF "bo hr; ltné> ;u lh ;nâ mvluýâ lrnk stné>>
;urn rdrh vh cx rcxv rcmt˜t> rl; lq;l mwk=h mc fUt˜t>>1>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJse fUt rJJtn
stu CdJtl rJíKw ytih bnt=uJse mu rJbwF nî ytih rslfUe "bo bü Œer; lné ni, Ju
˜tud ôJËl bü Ce Jntâ lné st mfU;u> Wm vJo; vh YfU rJNt˜ chd= fUt vu\z ni, stu
rlÀg lJel ytih mc fUt˜ (Antü }U;wytü) bü mwk=h hn;t ni>>1>>
rºtrc" mbeh mwme;r˜ Atgt> rmJ rc¶tb rcxv ¶wr; dtgt>>
YfU cth ;urn ;h ŒCw dgQ> ;h¥ rc˜turfU Wh yr; mwFw CgQ>>2>>
Jntâ ;eltü ŒfUth fUe (Ne;˜, bk= ytih mwdk") Jtgw cn;e hn;e ni ytih WmfUe Atgt
c\ze Xkze hn;e ni> Jn rNJse fuU rJ¶tb fUhlu fUt J]G ni, rsmu Ju=tü lu dtgt ni> YfU
cth ŒCw ¶e rNJse Wm J]G fuU leau dY ytih Wmu =uFfUh WlfuU †=g bü cý; ytlk=
ýyt>>2>>
rls fUh ztrm ltdrhvw At˜t> ciXu mnsrnk mkCw f]Uvt˜t>>
fwkU= Rk=w =h dtih mheht> Cws Œ˜kc vrh"l bwrlaeht>>3>>
yvlu nt: mu ctDöch rcAtfUh f]Uvt˜w rNJse ôJCtJ mu ne (rclt rfUme Ftm
Œgtusl fuU) Jntâ ciX dY> fwkU= fuU vwív, aàŠbt ytih NkF fuU mbtl WlfUt dtih Nheh
:t> c\ze ˜kce CwstYâ :é ytih Ju bwrlgtü fuU mu (JÖfU˜) Jôºt "thK rfUY ýY :u>>3>>
;h¥l yh¥l ykcws mb ahlt> lF =wr; Cd; †=g ;b nhlt>>
Cwsd Cqr; CqMl rºtvwhthe> ytllw mh= ak= Arc nthe>>4>>
WlfuU ahK lY (vqKo Áv mu rF˜u ýY) ˜t˜ fUb˜ fuU mbtl :u, lFtü fUe ßgtur;
C¢;tü fuU †=g fUt yk"fUth nhlu Jt˜e :e> mtâv ytih Côb ne WlfuU CqMK :u ytih Wl
rºtvwhtmwh fuU Nºtw rNJse fUt bwF Nh= (vqrKobt) fuU aàŠbt fUe NtuCt fUtu Ce nhlu
Jt˜t (VUefUe fUhlu Jt˜t) :t>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=
=tunt- sxt bwfwUx mwhmrh; rmh ˜tual lr˜l rcmt˜>
le˜fkUX ˜tJàgrlr" mtun ct˜rc"w Ct˜>>106>>
WlfuU rmh vh sxtytü fUt bwfwUx ytih dkdtse (NtuCtgbtl) :é> fUb˜ fuU mbtl c\zuc\zu luºt :u> WlfUt le˜ fkUX :t ytih Ju mwk=h;t fuU Ckzth :u> WlfuU bô;fU vh rÅ;egt
fUt aàŠbt NturC; :t>>106>>
ativtRo- ciXu mtun fUtbrhvw fiUmü> "hü mheh¥ mtk;hmw simü>>
vthc;e C˜ yJmh¥ stle> dRok mkCw vrnk bt;w CJtle>>1>>
fUtb=uJ fuU Nºtw rNJse Jntâ ciXu ýY Yumu NturC; ntu hnu :u, btltu Ntk;hm ne Nheh
"thK rfUY ciXt ntu> yåAt btifUt stlfUh rNJvÀle bt;t vtJo;ese WlfuU vtm dRok>
strl rŒgt yt=h¥ yr; fUeànt> ctb Ctd ytmlw nh =eànt>>
ciXé rmJ mbev nhMtRo> vqh¥c sàb fU:t ra; ytRo>>2>>
yvle Ëgthe vÀle stlfUth rNJse lu WlfUt cý; yt=h mÀfUth rfUgt ytih yvle
ctgé ytuh ciXlu fuU r˜Y ytml r=gt> vtJo;ese Œmàl ntufUh rNJse fuU vtm ciX
dRok> Wànü rvA˜u sàb fUe fU:t ôbhK ntu ytRo>>2>>
vr; rngâ nu;w yr"fU ylwbtle> rcnrm Wbt ctu˜é rŒg ctle>>
fU:t stu mfU˜ ˜tuufU rn;fUthe> mtuR vqAl an mi˜ fwUbthe>>3>>
ôJtbe fuU †=g bü (yvlu Qvh vn˜u fUe yvuGt) yr"fU Œub mbSfUh vtJo;ese
nâmfUh rŒg Jal ctu˜é> (gtÒtJÖ¢gse fUn;u nî rfU) stu fU:t mc ˜tudtü fUt rn;
fUhlu Jt˜e ni, Wmu ne vtJo;ese vqAlt atn;e nî>>3>>
rcôJlt: bb lt: vwhthe> rºtCwJl brnbt rcr=; ;wönthe>>
ah yh¥ yah ltd lh =uJt> mfU˜ fUhrnk v= vkfUs muJt>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=
(vtJo;ese lu fUnt-) nu mkmth fuU ôJtbe! nu buhu lt:! nu rºtvwhtmwh fUt J" fUhlu Jt˜u!
ytvfUe brnbt ;eltü ˜tufUtü bü rJÏgt; ni> ah, yah, ltd, blwíg ytih =uJ;t mCe
ytvfuU ahK fUb˜tü fUe muJt fUh;u nî>>4>>
=tunt- ŒCw mbh: mcoÉg rmJ mfU˜ fU˜t dwl "tb>
stud Égtl cihtÉg rlr" Œl; fU˜v;h¥ ltb>>107>>
nu ŒCtu! ytv mb:o, mJoÒt ytih fUÖgtKôJÁv nî> mc fU˜tytü ytih dwKtü fuU rl"tl nî
ytih gtud, Òttl ;:t JihtÉg fuU Ckzth nî> ytvfUt ltb NhKtd;tü fuU r˜Y fUÖvJ]G
ni>>107>>
ativtRo- stî btu vh Œmàl mwFhtme> strly mÀg bturn rls =tme>>
;ti ŒCw nhnw btuh yÉgtlt> fUrn hDwlt: fU:t rcr" ltlt>>1>>
nu mwF fUe htrN ! gr= ytv bwS vh Œmàl nî ytih mabwa bwSu yvle =tme (gt
yvle måae =tme) stl;u nî, ;tu nu ŒCtu! ytv ¶e hDwlt:se fUe ltlt ŒfUth fUe
fU:t fUnfUh buht yÒttl =qh fUersY>>1>>
stmw CJlw mwh;h¥ ;h ntuRo> mrn rfU =rhŠ srl; =wFw mtuRo>>
mrmCqMl ym †=gâ rcathe> nhý lt: bb br; C{b Cthe>>2>>
rsmfUt Dh fUÖvJ]G fuU leau ntu, Jn C˜t =rhŠ;t mu WÀvàl =w&F fUtu ¢gtü mnudt? nu
NrNCqMK! nu lt:! †=g bü Yumt rJath fUh buhe cwrõ fuU Cthe C{b fUtu =qh
fUersY>>2>>
ŒCw su bwrl vhbth:ct=e> fUnrnk htb fUýâ c{Ñ ylt=e>>
mum mth=t cu= vwhtlt> mfU˜ fUhrnk hDwvr; dwl dtlt>>3>>
nu ŒCtu! stu vhbt:o;ÀJ (c{Ñ) fuU Òtt;t ytih J¢;t bwrl nî, Ju ¶e htbaàŠse fUtu
yltr= c{Ñ fUn;u nî ytih NuM, mhôJ;e, Ju= ytih vwhtK mCe ¶e hDwlt:se fUt dwK
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=
dt;u nî>>3>>
;wön vwrl htb htb r=l ht;e> mt=h svý ylâd ytht;e>>
htbw mtu yJ" l]vr; mw; mtuRo> fUe ys ydwl y˜Fdr; fUtuRo>>4>>
ytih nu fUtb=uJ fuU Nºtw! ytv Ce r=l-ht; yt=hvqJofU htb-htb svt fUh;u nî- gu htb
Jne ygtuÆgt fuU htst fuU vwºt nî? gt ysàbt, rldwoK ytih ydtuah fUtuRo ytih htb
nî?>>4>>
=tunt- stî l]v ;lg ; c{Ñ rfUrb ltrh rchnâ br; Cturh>
=urF arh; brnbt mwl; C{br; cwrõ yr; bturh>>108>>
gr= Ju htsvwºt nî ;tu c{Ñ fiUmu? (ytih gr= c{Ñ nî ;tu) ôºte fuU rJhn bü WlfUe br;
ctJ˜e fiUmu ntu dRo? R"h WlfuU Yumu arhºt =uFfUh ytih W"h WlfUe brnbt mwlfUh buhe
cwrõ yÀgà; afUht hne ni>>108>>
ativtRo- stî ylen çgtvfU rcCw fUtuQ> fUný cwStR lt: bturn mtuQ>>
yÉg strl rhm Wh srl "hþ> surn rcr" btun rbxi mtuR fUhþ>>1>>
gr= RåAthrn;, ÔgtvfU, mb:o c{Ñ fUtuRo ytih nî, ;tu nu lt:! bwSu Wmu mbStfUh
fUrnY> bwSu lt=tl mbSfUh bl bü f{Utu" l ˜tRY> rsm ;hn buht btun =qh ntu, Jne
fUersY>>1>>
bî cl =erF htb ŒCw;tRo> yr; Cg rcfU˜ l ;wönrn mwltRo>>
;=rv br˜l bl ctu"w l ytJt> mtu VU˜w C˜e Ctâr; nb vtJt>>2>>
bîlu (rvA˜u sàb bü) Jl bü ¶e htbaàŠse fUe ŒCw;t =uFe :e, vhà;w yÀgà; CgCe;
ntulu fuU fUthK bîlu Jn ct; ytvfUtu mwltRo lné> ;tu Ce buhu br˜l bl fUtu ctu" l
ýyt> WmfUt VU˜ Ce bîlu yåAe ;hn vt r˜gt>>2>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=
ysþâ fUAw mkmW bl btuhü> fUhý f]Uvt rclJWâ fUh stuhü>>
ŒCw ;c bturn cý Ctâr; Œctu"t> lt: mtu mbwrS fUhý srl f{Utu"t>>3>>
yc Ce buhu bl bü fwUA mk=un ni> ytv f]Uvt fUersY, bî nt: stu\zfUh rJl;e fUh;e þâ>
nu ŒCtu! ytvlu Wm mbg bwSu cý; ;hn mu mbStgt :t (rVUh Ce buht mk=un lné
dgt), nu lt:! gn mtuafUh bwS vh f{Utu" l fUersY>>3>>
;c fUh ym rcbtun yc ltné> htbfU:t vh h¥ra bl btné>>
fUný vwle; htb dwl dt:t> Cwsdhts CqMl mwhlt:t>>4>>
bwSu yc vn˜u simt btun lné ni, yc ;tu buhu bl bü htbfU:t mwllu fUe h¥ra ni> nu
NuMltd fUtu y˜kfUth Áv bü "thK fUhlu Jt˜u =uJ;tytü fuU lt:! ytv ¶e htbaàŠse fuU
dwKtü fUe vrJºt fU:t fUrnY>>4>>
=tunt- ck=Wâ v= "rh "hrl rmh¥ rclg fUhWâ fUh sturh>
chlý hDwch rcm= smw ¶wr; rmõtk; rlaturh>>109>>
bî v]ÚJe vh rmh xufUfUh ytvfuU ahKtü fUe Jk=lt fUh;e þâ ytih nt: stu\zfUh rJl;e
fUh;e þâ> ytv Ju=tü fuU rmõtk; fUtu rlatu\zfUh ¶e hDwlt:se fUt rlbo˜ gN JKol
fUersY>>109>>
ativtRo- s=rv sturM;t lrnk yr"fUthe> =tme bl f{Ub cal ;wönthe>>
dq\ZW ;úJ l mt"w =whtJrnk> yth; yr"fUthe snâ vtJrnk>>1>>
g'rv ôºte ntulu fuU fUthK bî Wmu mwllu fUe yr"fUtrhKe lné þâ, ;:trv bî bl, Jal
ytih fUbo mu ytvfUe =tme þâ> mk; ˜tud sntâ yt;o yr"fUthe vt;u nî, Jntâ dq\Z ;úJ Ce
Wmmu lné rAvt;u>>1>>
yr; ythr; vqAWâ mwhhtgt> hDwvr; fU:t fUný fUrh =tgt>>
Œ:b mtu fUthl fUný rcathe> rldwol c{Ñ mdwl cvw "the>>2>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=
nu =uJ;tytü fuU ôJtbe! bî cý; ne yt;oCtJ (=el;t) mu vqA;e þâ, ytv bwS vh =gt
fUhfuU ¶e hDwlt:se fUe fU:t fUrnY> vn˜u ;tu Jn fUthK rJathfUh c;˜tRY, rsmmu
rldwoK c{Ñ mdwK Áv "thK fUh;t ni>>2>>
vwrl ŒCw fUný htb yJ;tht> ct˜arh; vwrl fUný W=tht>>
fUný s:t stlfUe rcctné> hts ;st mtu =qMl fUtné>>3>>
rVUh nu ŒCw! ¶e htbaàŠse fuU yJ;th (sàb) fUe fU:t fUrnY ;:t WlfUt W=th ct˜
arhºt fUrnY> rVUh rsm ŒfUth Wàntülu ¶e stlfUese mu rJJtn rfUgt, Jn fU:t fUrnY
ytih rVUh gn c;˜tRY rfU Wàntülu stu htßg Atu\zt mtu rfUm =tuM mu>>3>>
cl crm fUeànu arh; yvtht> fUný lt: rsrb htJl btht>>
hts cirX fUeàné cý ˜e˜t> mfU˜ fUný mkfUh mwFme˜t>>4>>
nu lt:! rVUh Wàntülu Jl bü hnfUh stu yvth arhºt rfUY ;:t rsm ;hn htJK fUtu
btht, Jn fUrnY> nu mwFôJÁv NkfUh! rVUh ytv Wl mthe ˜e˜tytü fUtu fUrnY stu
Wàntülu htßg (rmkntml) vh ciXfUh fUe :é>>4>>
=tunt- cýrh fUný fUh¥ltg;l fUeàn stu yahs htb>
Œst mrn; hDwckmbrl rfUrb dJlu rls "tb>>110>>
nu f]Uvt"tb! rVUh Jn y=TCw; arhºt fUrnY stu ¶e htbaàŠse lu rfUgt- Ju hDwfwU˜
rNhtubrK Œst mrn; rfUm ŒfUth yvlu "tb fUtu dY?>>110>>
ativtRo- vwrl ŒCw fUný mtu ;úJ cFtle> surnk rcÉgtl bdl bwrl Égtle>>
Cdr; Égtl rcÉgtl rchtdt> vwrl mc chlý mrn; rcCtdt>>1>>
nu ŒCw! rVUh ytv Wm ;úJ fUtu mbStfUh fUrnY, rsmfUe ylwCqr; bü Òttle bwrldK
m=t bÉl hn;u nî ytih rVUh Cr¢;, Òttl, rJÒttl ytih JihtÉg fUt rJCtd mrn; JKol
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=
fUersY>>1>>
ytihW htb hnôg ylufUt> fUný lt: yr; rcb˜ rccufUt>>
stu ŒCw bî vqAt lrnk ntuRo> mtuW =gt˜ htFý srl dtuRo>>2>>
(RmfuU rmJt) ¶e htbaàŠse fuU ytih Ce stu ylufU hnôg (rAvu ýY CtJ y:Jt
arhºt) nî, WlfUtu fUrnY> nu lt:! ytvfUt Òttl yÀgà; rlbo˜ ni> nu ŒCtu! stu ct; bîlu
l Ce vqAe ntu, nu =gt˜w! Wmu Ce ytv rAvt l hrFYdt>>2>>
;wön rºtCwJl dwh cu= cFtlt> ytl seJ vtâJh fUt stlt>>
Œôl Wbt fiU mns mwntRo> A˜ rcnel mwrl rmJ bl CtRo>>3>>
Ju=tü lu ytvfUtu ;eltü ˜tufUtü fUt dwh¥ fUnt ni> =qmhu vtbh seJ Rm hnôg fUtu ¢gt stlü!
vtJo;ese fuU mns mwk=h ytih A˜hrn; (mh˜) Œël mwlfUh rNJse fuU bl fUtu cý;
yåAu ˜du>>3>>
nh rngâ htbarh; mc ytY> Œub vw˜fU ˜tual s˜ AtY>>
¶ehDwlt: Áv Wh ytJt> vhbtlk= yrb; mwF vtJt>>4>>
¶e bnt=uJse fuU †=g bü mthu htbarhºt yt dY> Œub fuU bthu WlfUt Nheh vw˜rfU; ntu
dgt ytih luºttü bü s˜ Ch ytgt> ¶e hDwlt:se fUt Áv WlfuU †=g bü yt dgt,
rsmmu ôJgk vhbtlà=ôJÁv rNJse lu Ce yvth mwF vtgt>>4>>
=tunt- bdl Ægtl hm =kz swd vwrl bl ctnuh fUeàn>
hDwvr; arh; bnum ;c nhrM; chli ˜eàn>>111>
rNJse =tu D\ze ;fU Ægtl fuU hm (ytlk=) bü zqcu hnu, rVUh Wàntülu bl fUtu ctnh
Féat ytih ;c Ju Œmàl ntufUh ¶e hDwlt:se fUt arhºt JKol fUhlu ˜du>>111>>
ativtRo- SqXuW mÀg strn rclw stlü> rsrb Cwskd rclw hsw vrnatlü>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=
surn stlü sd stR nuhtRo> stdü s:t mvl C{b stRo>>1>>
rsmfuU rclt stlu SqX Ce mÀg bt˜qb ntu;t ni, simu rclt vnatlu hôme bü mtâv fUt
C{b ntu st;t ni ytih rsmfuU stl ˜ulu vh sd; fUt Wme ;hn ˜tuv ntu st;t ni, simu
stdlu vh ôJËl fUt C{b st;t hn;t ni>>1>>
ck=Wâ ct˜Áv mtuR htbq> mc rmr" mw˜C sv; rsmw ltbq>>
bkd˜ CJl ybkd˜ nthe> ŠJW mtu =mh: yrsh rcnthe>>2>>
bî Wàné ¶e htbaàŠse fuU ct˜ Áv fUe Jk=lt fUh;t þâ, rslfUt ltb svlu mu mc
rmrõgtâ mns ne ŒtË; ntu st;e nî> bkd˜ fuU "tb, ybkd˜ fuU nhlu Jt˜u ytih ¶e
=Nh:se fuU ytâdl bü Fu˜lu Jt˜u (ct˜Áv) ¶e htbaàŠse bwS vh f]Uvt fUhü>>2>>
fUrh Œltb htbrn rºtvwhthe> nhrM mw"t mb rdht Wathe>>
"àg "àg rdrhhtsfwUbthe> ;wön mbtl lrnk fUtuW WvfUthe>>3>>
rºtvwhtmwh fUt J" fUhlu Jt˜u rNJse ¶e htbaàŠse fUtu ŒKtb fUhfuU ytlk= bü ChfUh
yb]; fuU mbtl JtKe ctu˜u- nu rdrhhtsfwUbthe vtJo;e! ;wb "àg ntu! "àg ntu!! ;wönthu
mbtl fUtuRo WvfUthe lné ni>>3>>
vqâAuý hDwvr; fU:t Œmkdt> mfU˜ ˜tufU sd vtJrl dkdt>>
;wön hDwceh ahl ylwhtde> fUeràný Œôl sd; rn; ˜tde>>4>>
stu ;wblu ¶e hDwlt:se fUe fU:t fUt Œmkd vqAt ni, stu fU:t mbô; ˜tufUtü fuU r˜Y
sd; fUtu vrJºt fUhlu Jt˜e dkdtse fuU mbtl ni> ;wblu sd; fuU fUÖgtK fuU r˜Y ne
Œël vqAu nî> ;wb ¶e hDwlt:se fuU ahKtü bü Œub hFlu Jt˜e ntu>>4>>
=tunt- htb f]Uvt ;ü vthcr; mvluýâ ;J bl btrnk>
mtufU btun mk=un C{b bb rcath fUAw ltrnk>>112>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=
nu vtJo;e! buhu rJath bü ;tu ¶e htbse fUe f]Uvt mu ;wönthu bl bü ôJËl bü Ce NtufU,
btun, mk=un ytih C{b fwUA Ce lné ni>>112>>
ativtRo- ;=rv ymkfUt fUeràný mtuRo> fUn; mwl; mc fUh rn; ntuRo>>
rsàn nrhfU:t mwle lrnk fUtlt> ¶Jl hk"{yrnCJl mbtlt>>1>>
rVUh Ce ;wblu Rmer˜Y Jne (vwhtle) NkfUt fUe ni rfU Rm Œmkd fuU fUnlu-mwllu mu
mcfUt fUÖgtK ntudt> rsàntülu yvlu fUtltü mu CdJtl fUe fU:t lné mwle, WlfuU fUtltü
fuU rAŠ mtâv fuU rc˜ fuU mbtl nî>>1>>
lglràn mk; =hm lrnk =uFt> ˜tual btuhvkF fUh ˜uFt>>
;urmh fUxw ;wkcrh mb;q˜t> su l lb; nrh dwh v= bq˜t>>2>>
rsàntülu yvluu luºttü mu mk;tuk fuU =Nol lné rfUY, WlfuU Ju luºt btuh fuU vkFtü vh r=Flu
Jt˜e lfU˜e ytâFtü fUe rdl;e bü nî> Ju rmh fU\zJe ;qâce fuU mbtl nî, stu ¶e nrh
ytih dwh¥ fuU ahK;˜ vh lné SwfU;u>>2>>
rsàn nrhCdr; †=gâ lrnk ytle> seJ; mJ mbtl ;uR Œtle>>
stu lrnk fUhR htb dwl dtlt> sen mtu =t=wh sen mbtlt>>3>>
rsàntülu CdJtl fUe Cr¢; fUtu yvlu †=g bü ô:tl lné r=gt, Ju ŒtKe se;u ýY ne
bw=uo fuU mbtl nî, stu seC ¶e htbaàŠse fuU dwKtü fUt dtl lné fUh;e, Jn buZfU fUe
seC fuU mbtl ni>>3>>
fwUr˜m fUXtuh rlXwh mtuR At;e> mwrl nrharh; l stu nhMt;e>>
rdrhst mwlý htb fiU ˜e˜t> mwh rn; =lws rcbtunlme˜t>>4>>
Jn †=g Js{fuU mbtl fU\zt ytih rlíXwh ni, stu CdJtl fuU arhºt mwlfUh nrMo; lné
ntu;t> nu vtJo;e! ¶e htbaàŠse fUe ˜e˜t mwltu, gn =uJ;tytü fUt fUÖgtK fUhlu Jt˜e
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=
ytih =iÀgtü fUtu rJNuM Áv mu bturn; fUhlu Jt˜e ni>>4>>
=tunt- htbfU:t mwh"ulw mb muJ; mc mwF =trl>
m;mbts mwh˜tufU mc fUtu l mwli ym strl>>113>>
¶e htbaàŠse fUe fU:t fUtb"ulw fuU mbtl muJt fUhlu mu mc mwFtü fUtu =ulu Jt˜e ni
ytih mÀvwh¥Mtü fuU mbts ne mc =uJ;tytü fuU ˜tufU nî, Yumt stlfUh Rmu fUtil l
mwludt!>>113>>
ativtRo- htbfU:t mwk=h fUh ;the> mkmg rcnd W\ztJrlnthe>>
htbfU:t fUr˜ rcxv fwUXthe> mt=h mwlw rdrhhtsfwUbthe>>1>>
¶e htbaàŠse fUe fU:t nt: fUe mwk=h ;t˜e ni, stu mk=un Áve vrGgtü fUtu W\zt =u;e ni>
rVUh htbfU:t fUr˜gwd Áve J]G fUtu fUtxlu fuU r˜Y fwUÖnt\ze ni> nu rdrhhtsfwUbthe! ;wb
Rmu yt=hvqJofU mwltu>>1>>
htb ltb dwl arh; mwntY> slb fUhb ydrl; ¶wr; dtY>>
s:t ylk; htb CdJtlt> ;:t fU:t fUehr; dwl ltlt>>2>>
Ju=tü lu ¶e htbaàŠse fuU mwk=h ltb, dwK, arhºt, sàb ytih fUbo mCe ylrdl; fUnu
nî> rsm ŒfUth CdJtl ¶e htbaàŠse ylà; nik, Wme ;hn WlfUe fU:t, fUer;o ytih
dwK Ce ylk; nî>>2>>
;=rv s:t ¶w; srm br; btuhe> fUrnnWâ =urF Œer; yr; ;tuhe>>
Wbt Ιl ;J mns mwntRo> mwF= mk;mkb; bturn CtRo>>3>>
;tu Ce ;wönthe yÀgà; Œer; =uFfUh, simt fwUA bîlu mwlt ni ytih sime buhe cwrõ ni,
Wme fuU ylwmth bî fUþâdt> nu vtJo;e! ;wöntht Œël ôJtCtrJfU ne mwk=h, mwF=tgfU ytih
mk;möb; ni ytih bwSu ;tu cý; ne yåAt ˜dt ni>>3>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=
YfU ct; lrnk bturn mtuntle> s=rv btun cm fUnuý CJtle>>
;wön stu fUnt htb fUtuW ytlt> surn ¶wr; dtJ "hrnk bwrl Ægtlt>>4>>
vhk;w nu vtJo;e! YfU ct; bwSu yåAe lné ˜de, g'rv Jn ;wblu btun fuU JN ntufUh ne
fUne ni> ;wblu stu gn fUnt rfU Ju htb fUtuRo ytih nî, rsànü Ju= dt;u ytih bwrlsl
rslfUt Ægtl "h;u nî->>4>>
=tuunt- fUnrnk mwlrnk ym y"b lh d{mu su btun rvmta>
vtMkze nrh v= rcbwF stlrnk SqX l mta>>114>>
stu btun Áve rvNta fuU Åtht d{ô; nî, vtFãze nî, CdJtl fuU ahKtü mu rJbwF nik ytih
stu SqX-ma fwUA Ce lné stl;u, Yumu y"b blwíg ne Rm ;hn fUn;u-mwl;u nî>>114>>
ativtRo- yÉg yfUturc= yk" yCtde> fUtRo rcMg bwfwUh bl ˜tde>>
˜kvx fUvxe fwUrx˜ rcmuMe> mvluýâ mk;mCt lrnk =uFe>>1>>
stu yÒttle, bqFo, yk"u ytih CtÉgnel nî ytih rslfuU bl Áve =voK vh rJMg Áve
fUtRo sbe ýRo ni, stu ÔgrCathe, A˜e ytih c\zu fwUrx˜ nî ytih rsàntülu fUCe ôJËl bü
Ce mk; mbts fuU =Nol lné rfUY>>1>>
fUnrnk ;u cu= ymkb; ctle> rsàn füU mqS ˜tCw lrnk ntle>>
bwfwUh br˜l yh¥ lgl rcnelt> htb Áv =uFrnk rfUrb =elt>>2>>
ytih rsànü yvlu ˜tC-ntrl lné mqS;e, Ju ne Yume Ju=rJh¥õ ct;ü fUnt fUh;u nî,
rslfUt †=g Áve =voK bi˜t ni ytih stu luºttü mu nel nî, Ju cuathu ¶e htbaàŠse fUt
Áv fiUmu =uFü!>>2>>
rsàn füU ydwl l mdwl rccufUt> sÖvrnk fUrÖv; cal ylufUt>>
nrhbtgt cm sd; C{btné> r;ànrn fUn; fUAw yDrx; ltné>>3>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=
rslfUtu rldwoK-mdwK fUt fwUA Ce rJJufU lné ni, stu ylufU bld\Zk; ct;ü cfUt fUh;u
nî, stu ¶e nrh fUe btgt fuU JN bü ntufUh sd; bü (sàb-b]Àgw fuU af{U bü) C{b;u rVUh;u
nî, WlfuU r˜Y fwUA Ce fUn zt˜lt ymkCJ lné ni>>3>>
ct;w˜ Cq; rccm b;Jthu> ;u lrnk ctu˜rnk cal rcathu>>
rsàn f]U; bntbtun b= vtlt> r;àn fUh fUnt fUrhy lrnk fUtlt>>4>>
rsànü Jtgw fUt htud (mràlvt;, Wàbt= ytr=) ntu dgt ntu, stu Cq; fuU JN ntu dY nî
ytih stu lNu bü aqh nî, Yumu ˜tud rJathfUh Jal lné ctu˜;u> rsàntülu bntbtun Áve
br=ht ve hFe ni, WlfuU fUnlu vh fUtl l =ult atrnY>>4>>
mtuhXt- ym rls †=gâ rcatrh ;sw mkmg Csw htb v=>
mwlw rdrhhts fwUbtrh C{b ;b hrc fUh cal bb>>115>>
yvlu †=g bü Yumt rJath fUh mk=un Atu\z =tu ytih ¶e htbaàŠse fuU ahKtü fUtu Cstu> nu
vtJo;e! C{b Áve yk"fUth fuU ltN fUhlu fuU r˜Y mqgo fUe rfUhKtü fuU mbtl buhu Jaltü
fUtu mwltu!>>115>>
ativtRo- mdwlrn ydwlrn lrnk fUAw Cu=t> dtJrnk bwrl vwhtl cw" cu=t>>
ydwl yÁv y˜F ys stuRo> Cd; Œub cm mdwl mtu ntuRo>>1>>
mdwK ytih rldwoK bü fwUA Ce Cu= lné ni- bwrl, vwhtK, vrãz; ytih Ju= mCe Yumt
fUn;u nî> stu rldwoK, yÁv (rlhtfUth), y˜F (yÔgÿU) ytih ysàbt ni, Jne C¢;tü
fuU ŒubJN mdwK ntu st;t ni>>1>>
stu dwl hrn; mdwl mtuR fiUmü> s˜w rnb Wv˜ rc˜d lrnk simü>>
stmw ltb C{b r;rbh v;kdt> ;urn rfUrb fUrny rcbtun Œmkdt>>2>>
stu rldwoK ni Jne mdwK fiUmu ni? simu s˜ ytih ytu˜u bü Cu= lné> (=tultü s˜ ne nî,
Yumu ne rldowK ytih mdwK YfU ne nî>) rsmfUt ltb C{b Áve yk"fUth fuU rbxtlu fuU
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=
r˜Y mqgo ni, WmfuU r˜Y btun fUt Œmkd Ce fiUmu fUnt st mfU;t ni?>>2>>
htb mråa=tlk= r=lumt> lrnk ;nâ btun rlmt ˜J˜umt>>
mns ŒfUtmÁv CdJtlt> lrnk ;nâ vwrl rcÉgtl rcntlt>>3>>
¶e htbaàŠse mråa=tlà=ôJÁv mqgo nî> Jntâ btun Áve htrºt fUt ˜J˜uN Ce lné ni>
Ju ôJCtJ mu ne ŒfUtN Áv ytih (MziëJgogw¢;) CdJtl ni, Jntâ ;tu rJÒttl Áve
Œt;&fUt˜ Ce lné ntu;t (yÒttl Áve htrºt ntu ;c ;tu rJÒttl Áve Œt;&fUt˜ ntu,
CdJtl ;tu rlÀg Òttl ôJÁv nik>)>>3>>
nhM rcMt= Égtl yÉgtlt> seJ "bo ynrbr; yrCbtlt>>
htb c{Ñ çgtvfU sd stlt> vhbtlk= vhum vwhtlt>>4>>
nMo, NtufU, Òttl, yÒttl, ynk;t ytih yrCbtl- gu mc seJ fuU "bo nî> ¶e htbaàŠse
;tu ÔgtvfU c{Ñ, vhbtlà=ôJÁv, vhtÀvh ŒCw ytih vwhtK vwh¥M nî> Rm ct; fUtu mtht
sd; stl;t ni>>4>>
=tunt- vwh¥M Œrmõ ŒfUtN rlr" Œdx vhtJh lt:>
hDwfwU˜brl bb ôJtrb mtuR fUrn rmJâ ltgW bt:>>116>>
stu (vwhtK) vwh¥M Œrmõ nî, ŒfUtN fuU Ckzth nî, mc Ávtü bü ŒfUx nî, seJ, btgt
ytih sd; mcfuU ôJtbe nî, Ju ne hDwfwU˜ brK ¶e htbaàŠse buhu ôJtbe nî- Yumt
fUnfUh rNJse lu WlfUtu bô;fU lJtgt>>116>>
ativtRo- rls C{b lrnk mbwSrnk yÉgtle> ŒCw vh btun "hrnk s\z Œtle>>
s:t ddl Dl vx˜ rlnthe> StâvuW Ctlw fUnrnk fwUrcathe>>1>>
yÒttle blwíg yvlu C{b fUtu ;tu mbS;u lné ytih Ju bqFo ŒCw ¶e htbaàŠse vh WmfUt
ythtuv fUh;u nî, simu ytfUtN bü ct=˜tü fUt vh=t =uFfUh fwUrJathe (yÒttle) ˜tud
fUn;u nî rfU ct=˜tü lu mqgo fUtu ZâfU r˜gt>>1>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=
ra;J stu ˜tual ykdwr˜ ˜tYâ> Œdx swd˜ mrm ;urn fuU CtYâ>>
Wbt htb rcMRfU ym btunt> lC ;b "qb "qrh rsrb mtunt>>2>>
stu blwíg ytâF bü yâdw˜e ˜dtfUh =uF;t ni, WmfuU r˜Y ;tu =tu aàŠbtU ŒfUx (ŒÀgG)
nî> nu vtJo;e! ¶e htbaàŠse fuU rJMg bü Rm ŒfUth btun fUe fUÖvlt fUhlt Jimt ne ni,
simt ytfUtN bü yk"fUth, "wYâ ytih "q˜ fUt mtunlt (r=Flt)> (ytfUtN simu rlbo˜
ytih rl˜uov ni, WmfUtu fUtuRo br˜l gt ôvNo lné fUh mfU;t, Rme ŒfUth CdJtl ¶e
htbaàŠse rlÀg rlbo˜ ytih rl˜ouv nî>) >>2>>
rcMg fUhl mwh seJ mbu;t> mfU˜ YfU ;ü YfU mau;t>>
mc fUh vhb ŒfUtmfU stuRo> htb yltr= yJ"vr; mtuRo>>3>>
rJMg, RràŠgtâ, RràŠgtü fuU =uJ;t ytih seJtÀbt- gu mc YfU fUe mntg;t mu YfU au;l
ntu;u nî> (y:to; rJMgtü fUt ŒfUtN RràŠgtü mu, RràŠgtü fUt RràŠgtü fuU =uJ;tytü mu ytih
RràŠg =uJ;tytü fUt au;l seJtÀbt mu ŒfUtN ntu;t ni>) Rl mcfUt stu vhb ŒfUtNf ni
(y:to; rsmmu Rl mcfUt ŒfUtN ntu;t ni), Jne yltr= c{Ñ ygtuÆgt lhuN ¶e
htbaàŠse nî>>3>>
sd; ŒfUtôg ŒfUtmfU htbq> btgt"em Égtl dwl "tbq>>
stmw mÀg;t ;ü s\z btgt> Ctm mÀg RJ btun mntgt>>4>>
gn sd; ŒfUtëg ni ytih ¶e htbaàŠse RmfuU ŒfUtNfU nî> Ju btgt fuU ôJtbe ytih
Òttl U;:t dwKtü fuU "tb nî> rslfUe mútt mu, btun fUe mntg;t vtfUh s\z btgt Ce
mÀg me Ctrm; ntu;e ni>>4>>
=tunt- hs; mev býâ Ctm rsrb s:t Ctlw fUh ctrh>
s=rv b]Mt r;ýâ fUt˜ mtuR C{b l mfUR fUtuW xtrh>>117>>
simu mev bü atâ=e fUe ytih mqgo fUe rfUhKtü bü vtle fUe (rclt ýY Ce) Œ;er; ntu;e ni>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=
g'rv gn Œ;er; ;eltü fUt˜tü bü SqX ni, ;:trv Rm C{b fUtu fUtuRo nxt lné
mfU;t>>117>>
ativtRo- Yrn rcr" sd nrh ytr¶; hnRo> s=rv ymÀg =u; =wF ynRo>>
stî mvlü rmh fUtxi fUtuRo> rclw stdü l =qrh =wF ntuRo>>1>>
Rme ;hn gn mkmth CdJtl fuU ytr¶; hn;t ni> g'rv gn ymÀg ni, ;tu Ce =w&F ;tu
=u;t ne ni, rsm ;hn ôJËl bü fUtuRo rmh fUtx ˜u ;tu rclt stdu Jn =w&F =qh lné
ntu;t>>1>>
stmw f]Uvtâ ym C{b rbrx stRo> rdrhst mtuR f]Uvt˜ hDwhtRo>>
ytr= yk; fUtuW stmw l vtJt> br; ylwbtrl rldb ym dtJt>>2>>
nu vtJo;e! rslfUe f]Uvt mu Rm ŒfUth fUt C{b rbx st;t ni, Jne f]Uvt˜w ¶e hDwlt:se
nî> rslfUt ytr= ytih yk; rfUme lu lné (stl) vtgt> Ju=tü lu yvle cwrõ mu ylwbtl
fUhfuU Rm ŒfUth (leau r˜Fu ylwmth) dtgt ni->>2>>
rclw v= a˜R mwlR rclw fUtlt> fUh rclw fUhb fUhR rcr" ltlt>>
ytll hrn; mfU˜ hm Ctude> rclw ctle cfU;t c\z stude>>3>>
Jn (c{Ñ) rclt ne vih fuU a˜;t ni, rclt ne fUtl fuU mwl;t ni, rclt ne nt: fuU
ltlt ŒfUth fuU fUtb fUh;t ni, rclt bwân (rsÔnt) fuU ne mthu (Antü) hmtü fUt ytlk=
˜u;t ni ytih rclt ne JtKe fuU cý; gtuÉg J¢;t ni>>3>>
;l rclw vhm lgl rclw =uFt> d{nR D{tl rclw ctm ymuMt>>
yrm mc Ctâr; y˜tirfUfU fUhle> brnbt stmw stR lrnk chle>>4>>
Jn rclt ne Nheh (ÀJat) fuU ôvNo fUh;t ni, rclt ne ytâFtü fuU =uF;t ni ytih rclt
ne ltfU fuU mc dk"tü fUtu d{nK fUh;t ni (mqâD;t ni)> Wm c{Ñ fUe fUhle mCe ŒfUth mu
Yume y˜tirfUfU ni rfU rsmfUe brnbt fUne lné st mfU;e>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=
=tunt- surn Rrb dtJrnk cu= cw" strn "hrnk bwrl Ægtl>
mtuR =mh: mw; Cd; rn; fUtum˜vr; CdJtl>>118>>
rsmfUt Ju= ytih vkrz; Rm ŒfUth JKol fUh;u nî ytih bwrl rsmfUt Ægtl "h;u nî, Jne
=Nh:lk=l, C¢;tü fuU rn;fUthe, ygtuÆgt fuU ôJtbe CdJtl ¶e htbaàŠse nî>>118>>
ativtRo- fUtmé bh; sk;w yJ˜tufUe> stmw ltb c˜ fUhWâ rcmtufUe>>
mtuR ŒCw btuh ahtah ôJtbe> hDwch mc Wh yk;hstbe>>1>>
(nu vtJo;e !) rslfuU ltb fuU c˜ mu fUtNe bü bh;u ýY ŒtKe fUtu =uFfUh bî Wmu (htb
bkºt =ufUh) NtufUhrn; fUh =u;t þâ (bw¢; fUh =u;t þâ), Jne buhu ŒCw hDw¶uíX ¶e
htbaàŠse s\z au;l fuU ôJtbe ytih mcfuU †=g fuU Ce;h fUe stllu Jt˜u nî>>1>>
rccmýâ stmw ltb lh fUnné> slb ylufU hra; yD =nné>>
mt=h mwrbhl su lh fUhné> CJ ctrhr" dtuv= RJ ;hné>>2>>
rJJN ntufUh (rclt RåAt fuU) Ce rslfUt ltb ˜ulu mu blwígtü fuU ylufU sàbtü bü rfUY
ýY vtv s˜ st;u nî> rVUh stu blwíg yt=hvqJofU WlfUt ôbhK fUh;u nî, Ju ;tu mkmth
Áve (=wô;h) mbwŠ fUtu dtg fuU Fwh mu clu ýY dzTZu fuU mbtl (y:to; rclt rfUme
vrh¶b fuU) vth fUh st;u nî>>2>>
htb mtu vhbt;bt CJtle> ;nâ C{b yr; yrcrn; ;J ctle>>
ym mkmg ytl; Wh btné> Égtl rchtd mfU˜ dwl stné>>3>>
nu vtJo;e! Jne vhbtÀbt ¶e htbaàŠse nî> Wlbü C{b (=uFlu bü yt;t) ni, ;wöntht Yumt
fUnlt yÀgà; ne ylwra; ni> Rm ŒfUth fUt mk=un bl bü ˜t;u ne bwlíg fuU Òttl,
JihtÉg ytr= mthu m=TdwK líx ntu st;u nî>>3>>
mwrl rmJ fuU C{b Cksl calt> rbrx di mc fwU;hfU fiU halt>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=
CR hDwvr; v= Œer; Œ;e;e> =th¥l ymkCtJlt ce;e>>4>>
rNJse fuU C{bltNfU Jaltü fUtu mwlfUh vtJo;ese fuU mc fwU;fUtuø fUe halt rbx dRo>
¶e hDwlt:se fuU ahKtü bü WlfUt Œub ytih rJëJtm ntu dgt ytih fUrXl ymöCtJlt
(rsmfUt ntult- möCJ lné, Yume rbÚgt fUÖvlt) st;e hne!>>4>>
=tunt- vwrl vwrl ŒCw v= fUb˜ drn sturh vkfUh¥n vtrl>
ctu˜é rdrhst cal ch blýâ Œub hm mtrl>>119>>
cth- cth ôJtbe (rNJse) fuU ahKfUb˜tuk fUtu vfU\zfUh ytih yvlu fUb˜ fuU mbtl
nt:tü fUtu stu\zfUh vtJo;ese btltu Œubhm bü mtlfUh mwk=h Jal ctu˜é>>119>>
ativtRo- mrm fUh mb mwrl rdht ;wönthe> rbxt btun mh=t;v Cthe>>
;wön f]Uvt˜ mcw mkmW nhuQ> htb ôJÁv strl bturn vhuQ>>1>>
ytvfUe aàŠbt fUe rfUhKtü fuU mbtl Ne;˜ JtKe mwlfUh buht yÒttl Áve Nh=-}U;w
(¢Jth) fUe "qv fUt Cthe ;tv rbx dgt> nu f]Uvt˜w! ytvlu buht mc mk=un nh r˜gt,
yc ¶e htbaàŠse fUt g:t:o ôJÁv buhe mbS bü yt dgt>>1>>
lt: f]Uvtâ yc dgW rcMt=t> mwFe CgWâ ŒCw ahl Œmt=t>>
yc bturn ytvrl rfkUfUrh stle> s;=rv mns s\z ltrh ygtle>>2>>
nu lt:! ytvfUe f]Uvt mu yc buht rJMt= st;t hnt ytih ytvfuU ahKtü fuU ylwd{n mu
bî mwFe ntu dRo> g'rv bî ôºte ntulu fuU fUthK ôJCtJ mu ne bqFo ytih Òttlnel þâ, ;tu
Ce yc ytv bwSu yvle =tme stlfUh->>2>>
Œ:b stu bî vqAt mtuR fUnþ> stî btu vh Œmàl ŒCw ynþ>>
htb c{Ñ ralbg yrcltme> mco hrn; mc Wh vwh ctme>>3>>
nu ŒCtu! gr= ytv bwS vh Œmàl nik, ;tu stu ct; bîlu vn˜u ytvmu vqAe :e, Jne
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"]mbHmÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=
fUrnY> (gn mÀg ni rfU) ¶e htbaàŠse c{Ñ nî, raàbg (ÒttlôJÁv) nî, yrJltNe
nî, mcmu hrn; ytih mcfuU †=g Áve ldhe bü rlJtm fUhlu Jt˜u nî>>3>>
lt: "huW lh;lw fuUrn nu;q> bturn mbwStR fUný c]MfuU;q>>
Wbt cal mwrl vhb rcle;t> htbfU:t vh Œer; vwle;t>>4>>
rVUh nu lt:! Wàntülu blwíg fUt Nheh rfUm fUthK mu "thK rfUgt? nu "bo fUe ÆJst
"thK fUhlu Jt˜u ŒCtu! gn bwSu mbStfUh fUrnY> vtJo;e fuU yÀgà; lb{Jal mwlfUh
ytih ¶e htbaàŠse fUe fU:t bü WlfUt rJNwõ Œub =uFfUh->>4>>
=tunt- rngâ nhMu fUtbtrh ;c mkfUh mns mwstl>
cý rcr" Wbrn Œmkrm vwrl ctu˜u f]Uvtrl"tl>>120 fU>>
;c fUtb=uJ fuU Nºtw, ôJtCtrJfU ne mwstl, f]Uvt rl"tl rNJse bl bü cý; ne nrMo;
ýY ytih cý; ŒfUth mu vtJo;e fUe c\ztRo fUhfuU rVUh ctu˜u- >>120 (fU)>>
lJtŸvthtgK, vn˜t rJ¶tb
btmvthtgK, ati:t rJ¶tb

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com