am_MoaV _mZg

CÎmaH mÊS (2)

àñVxVH Vm©

w w w .w e b d u n i a . c o m

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
ativtRo- mwlw Fdum hDwvr; ŒCw;tRo> fUnWâ s:tbr; fU:t mwntRo>>
surn rcr" btun CgW ŒCw btune> mtuW mc fU:t mwltJWâ ;tune>>1>>
nu vrGhts dh¥\zse! ¶e hDwlt:se fUe ŒCw;t mwrlY> bî yvle cwrõ fuU ylwmth
Jn mwntJle fU:t fUn;t þâ> nu ŒCtu! bwSu rsm ŒfUth btun ýyt, Jn mc fU:t
Ce ytvfUtu mwlt;t þâ>>1>>
htb f]Uvt Ctsl ;wön ;t;t> nrh dwl Œer; bturn mwF=t;t>>
;t;u l®n fUAw ;wönrn =whtJWâ> vhb hnôg bltunh dtJWâ>>2>>
nu ;t;! ytv ¶e htbse fuU f]Uvt vtºt nî> ¶e nrh fuU dwKtü bü ytvfUe Œer; ni,
Rmer˜Y ytv bwSu mwF =ulu Jt˜u nki> Rme mu bî ytv mu fwUA Ce lné rAvt;t
ytih yÀgk; hnôg fUe ct;ü ytvfUtu dtfUh mwlt;t þâ>>2>>
mwlý htb fUh mns mwCtQ> sl yrCbtl l htF®n fUtQ>>
mkm]; bq˜ mq˜Œ= ltlt> mfU˜ mtufU =tgfU yrCbtlt>>3>>
¶e htbakŠse fUt mns ôJCtJ mwrlY> Ju CÿU bü yrCbtl fUCe lné hnlu =u;u,
¢gtürfU yrCbtl sàb-bhK Áv mkmth fUt bq˜ ni ytih ylufU ŒfUth fuU ¢˜uNtü
;:t mbô; NtufUtü fUt =ulu Jt˜t ni>>3>>
;t;u fUh®n f]Uvtrlr" =qhe> muJfU vh bb;t yr; Cqhe>>
rsrb rmmw ;l c{l ntuRo dtumtRø> bt;w rahtJ fUrXl fUe ltRø>>4>>
Rmer˜Y f]Uvtrlr" Wmu =qh fUh =u;u nî, ¢gtürfU muJfU vh WlfUe cý; ne yr"fU
bb;t ni> nu dtumtRø! simu cåau fuU Nheh bku VUtu\zt ntu st;t ni, ;tu bt;t Wmu
fUXtuh n=g fUe Ctâr; raht zt˜;e ni>>4>>
=tunt- s=rv Œ:b =wF vtJR htuJR ct˜ y"eh>
çgtr" ltm rn; slle dlr; l mtu rmmw veh>> 74 fU>>
g'rv cåat vn˜u (VUtu\zt raht;u mbg) =w&F vt;t ni ytih y"eh ntufUh htu;t ni,
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
;tu Ce htud fuU ltN fuU r˜Y bt;t cåau fUe Wm ve\zt fUtu fwUA Ce lné rdl;e
(WmfUe vhJtn lné fUh;e ytih VUtu\zu fUtu rahJt ne zt˜;e ni)>> 74 (fU)>>
r;rb hDwvr; rls =tm fUh nh®n btl rn; ˜trd>
;w˜rm=tm Yumu ŒCwrn fUm l Csý C{b Àgtrd>> 74 F>>
Wme ŒfUth ¶e hDwlt:se yvlu =tm fUt yrCbtl WmfuU rn; fuU r˜Y nh ˜u;u
nî> ;w˜me=tmse fUn;u nî rfU Yumu ŒCw fUtu C{b ÀgtdfUh ¢gtü lné Cs;u>> 74
(F)>>
ativtRo- htb f]Uvt ytvrl s\z;tRo> fUnWâ Fdum mwlý bl ˜tRo>>
sc sc htb blws ;lw "hné> CÿU nu;w ˜e˜t cý fUhné>>1>>
nu vrGhts dh¥\zse! ¶e htbse fUe f]Uvt ytih yvle s\z;t (bqFo;t) fUe ct;
fUn;t þâ, bl ˜dtfUh mwrlY> sc-sc ¶e htbakŠse blwíg Nheh "thK fUh;u
nî ytih CÿUtü fuU r˜Y cý; me ˜e˜tYâ fUh;u nî>>1>>
;c ;c yJ"vwhe bî stQâ> ct˜arh; rc˜turfU nhMtQâ>>
sàb bntuÀmJ =uFWâ stRo> chM vtâa ;nâ hnWâ ˜tuCtRo>>2>>
;c-;c bî ygtuÆgtvwhe st;t þâ ytih WlfUe ct˜ ˜e˜t =uFfUh nLM; ntu;t þâ>
Jntâ stfUh bî sàb bntuÀmJ =uF;t þâ ytih (CdJtlT fUe rNNw ˜e˜t bü) ˜wCtfUh
vtâa JMo ;fU Jné hn;t þâ>>2>>
Ríx=uJ bb ct˜fU htbt> mtuCt cvwM fUturx m; fUtbt>>
rls ŒCw c=l rlntrh rlnthe> ˜tual mwVU˜ fUhWâ Whdthe>>3>>
ct˜f Áv ¶e htbakŠse buhu Ríx=uJ nî, rslfuU Nheh bü yhctü fUtb=uJtü fUe
NtuCt ni> nu dh¥\zse! yvlu ŒCw fUt bwF =uF-=uFfUh bî luºttü fUtu mVU˜ fUh;t
þâ>>3>>
˜Dw ctgm cvw "rh nrh mkdt> =uFWâ ct˜arh; cý hkdt>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
Atuxu mu fUtiY fUt Nheh "hfUh ytih CdJtlT fuU mt:-mt: rVUhfUh bî WlfuU Ctâr;Ctâr; fuU ct˜ arhºttü fUtu =uFt fUh;t þâ>>4>>
=tunt- ˜rhfUtRø snâ snâ rVUh®n ;nâ ;nâ mkd W\ztWâ>
sqXrl vhR yrsh bnâ mtu WXtRo fUrh FtWâ>> 75 fU>>
˜\zfUvl bü Ju sntâ-sntâ rVUh;u nî, Jntâ-Jntâ bî mt:-mt: W\z;t þâ ytih ytâdl
bü WlfUe stu sqXl v\z;e ni, Jne WXtfUh Ft;t þâ>> 75 (fU)>>
YfU cth yr;mg mc arh; rfUY hDwceh>
mwrbh; ŒCw ˜e˜t mtuR vw˜rfU; CgW mheh>> 75 F>>
YfU cth ¶e hDwJeh lu mc arhºt cý; yr"fU;t mu rfUY> ŒCw fUe Wm ˜e˜t fUt
ôbhK fUh;u ne fUtfUCwNwrãzse fUt Nheh (Œubtlà=JN) vw˜rfU; ntu dgt>> 75
(F)>>
ativtRo- fUnR Cmwkz mwlý FdltgfU> htb arh; muJfU mwF=tgfU>>
l]v bkr=h mwk=h mc Ctâ;e> Fra; fUlfU brl ltlt st;e>>1>>
CwNwrãzse fUnlu ˜du- nu vrGhts! mwrlY, ¶e htbse fUt arhºt muJfUtü fUtu mwF
=ulu Jt˜t ni> (ygtuÆgt fUt) htsbn˜ mc ŒfUth mu mwk=h ni> mtulu fuU bn˜ bü
ltlt ŒfUth fuU hÀl s\zu ýY nî>>1>>
chrl l stR h¥rah yâdltRo> snâ Fu˜®n rl; atrhW CtRo>>
ct˜ rcltu= fUh; hDwhtRo> rcah; yrsh slrl mwF=tRo>>2>>
mwk=h ytâdl fUt JKol lné rfUgt st mfU;t, sntâ athtü CtRo rlÀg Fu˜;u nî>
bt;t fUtu mwF =ulu Jt˜u ct˜rJltu= fUh;u ýY ¶e hDwlt:se ytâdl bü rJah hnu
nki>>2>>
bhfU; b]=w˜ fU˜uJh ôgtbt> ykd ykd Œr; Arc cý fUtbt>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
lJ htseJ yh¥l b]=w ahlt> v=s h¥rah lF mrm =wr; nhlt>>3>>
bhfU; brK fuU mbtl nrh;tC ëgtb ytih fUtub˜ Nheh ni> ykd-ykd bü cý; mu
fUtb=uJtü fUe NtuCt AtRo ýRo ni> lJel (˜t˜) fUb˜ fuU mbtl ˜t˜-˜t˜ fUtub˜
ahK nî> mwk=h yâdwr˜gtâ nî ytih lF yvle ßgtur; mu akŠbt fUe fUtkr; fUtu nhlu
Jt˜u nî>>3>>
˜r˜; ykfU fwUr˜mtr=fU athe> lqvwh ath¥ b"wh hJfUthe>>
ath¥ vwhx brl hra; cltRo> fUrx ®fUrfUrl fU˜ bwFh mwntRo>>4>>
(;˜Ju bü) Js{tr= (Js{, ykfwUN, ÆJst ytih fUb˜) fuU ath mwk=h raŸ nî, ahKtü
bü b"wh Nç= fUhlu Jt˜u mwk=h lqvwh nki, brKgtü, hÀltü mu s\ze nwRo mtulu fUe cle
nwRo mwk=h fUh"le fUt Nç= mwntJlt ˜d hnt ni>>4>>
=tunt- huFt ºtg mwk=h W=h ltCe h¥rah dâCeh>
Wh ytg; C{ts; rcrcr" ct˜ rcCqMl aeh>> 76>>
W=h vh mwk=h ;el huFtYâ (rºtJ˜e) nî, ltrC mwk=h ytih dnhe ni> rJNt˜
JG&ô:˜ vh ylufUtü ŒfUth fuU cåatü fuU ytCqMK ytih Jôºt mwNturC; nî>> 76>>
ativtRo- yh¥l vtrl lF fUhs bltunh> ctý rcmt˜ rcCqMl mwk=h>>
fkU" ct˜ fuUnrh =h d{eJt> ath¥ racwfU ytll Arc méJt>>1>>
˜t˜-˜t˜ n:ur˜gtâ, lF ytih yâdwr˜gtâ bl fUtu nhlu Jt˜u nî ytih rJNt˜
Cwstytü vh mwk=h ytCqMK nî> ct˜®mn (®mn fuU cåau) fuU mu fkU"u ytih NkF fuU
mbtl (;el huFtytü mu gwÿU) d˜t ni> mwk=h XwÈe ni ytih bwF ;tu ArJ fUe mebt
ne ni>>1>>
fU˜c˜ cal y"h yh¥lthu> =wR =wR =ml rcm= ch cthu>>
˜r˜; fUvtu˜ bltunh ltmt> mfU˜ mwF= mrm fUh mb ntmt>>2>>
fU˜c˜ (;tu;˜u) Jal nî, ˜t˜-˜t˜ ntuX nî> WßßJ˜, mwk=h ytih Atuxe-Atuxe
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
(Qvh ytih leau) =tu-=tu =kâ;wr˜gtâ nî> mwk=h dt˜, bltunh ltrmfUt ytih mc
mwFtü fUtu =ulu Jt˜e akŠbt fUe (y:Jt mwF =ulu Jt˜e mbô; fU˜tytü mu vqKo
akŠbt fUe) rfUhKtü fuU mbtl b"wh bwôfUtl ni>>2>>
le˜ fkUs ˜tual CJ btual> C{ts; Ct˜ r;˜fU dtuhtual>>
rcfUx C]fwUrx mb ¶Jl mwntY> fwkUra; fUa buafU Arc AtY>>3>>
le˜u fUb˜ fuU mbtl luºt sàb-b]Àgw (fuU ck"l) mu Aw\ztlu Jt˜u nî> ˜˜tx vh
dtuhtual fUt r;˜fU mwNturC; ni> Ctînü xu\Ze nî, fUtl mb ytih mwk=h nî, fUt˜u ytih
DwkDht˜u fuUNtü fUe Arc At hne ni>>3>>
ve; Serl Sdw˜e ;l mtune> rfU˜fUrl ra;Jrl CtJr; btune>>
Áv htrm l]v yrsh rcnthe> lta®n rls Œr;®cc rlnthe>>4>>
ve˜e ytih bnel Sâdw˜e Nheh vh NtuCt =u hne ni> WlfUe rfU˜fUthe ytih
ra;Jl bwSu cý; ne rŒg ˜d;e ni> htst =Nh:se fuU ytâdl bü rJnth fUhlu
Jt˜u Áv fUe htrN ¶e htbakŠse yvle vhAtné =uFfUh lta;u nî,>>4>>
bturn ml fUh®n rcrcr" rcr" f{Ue\zt> chl; bturn ntur; yr; c{e\zt>>
rfU˜fU; bturn "hl sc "tJ®n> a˜Wâ Ctrd ;c vqv =uFtJ®n>>5>>
ytih bwSmu cý; ŒfUth fuU Fu˜ fUh;u nî, rsl arhºttü fUt JKol fUh;u bwSu ˜ßst
yt;e ni! rfU˜fUthe bth;u ýY sc Ju bwSu vfU\zlu =ti\z;u ytih bî Ctd a˜;t, ;c
bwSu vqyt r=F˜t;u :u>>5>>
=tunt- ytJ; rlfUx nâm®n ŒCw Cts; h¥=l fUht®n>
stQâ mbev dnl v= rVUrh rVUrh ra;R vht®n>> 77 fU>>
buhu rlfUx ytlu vh ŒCw nâm;u nî ytih Ctd stlu vh htu;u nî ytih sc bî WlfUt
ahK ôvNo fUhlu fuU r˜Y vtm st;t þâ, ;c Ju veAu rVUh-rVUhfUh buhe ytuh =uF;u
ýY Ctd st;u nî>>77 (fU)>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
Œtf]U; rmmw RJ ˜e˜t =urF CgW bturn btun>
fUJl arhºt fUh; ŒCw ra=tlk= mk=tun>> 77 F>>
mt"thK cåatü sime ˜e˜t =uFfUh bwSu btun (NkfUt) ýyt rfU mråa=tlk=Dl ŒCw
gn fUtil (bnúJ fUt) arhºt (˜e˜t) fUh hnu nî>> 77 (F)>>
ativtRo- Y;lt bl ytl; Fdhtgt> hDwvr; Œurh; çgtve btgt>>
mtu btgt l =wF= bturn fUtné> ytl seJ RJ mkm]; ltné>>1>>
nu vrGhts! bl bü R;le (NkfUt) ˜t;u ne ¶e hDwlt:se fuU Åtht Œurh; btgt
bwS vh At dRo, vhk;w Jn btgt l ;tu bwSu =w&F =ulu Jt˜e ýRo ytih l =qmhu
seJtü fUe Ctâr; mkmth bü zt˜lu Jt˜e ýRo>>1>>
lt: Rntâ fUAw fUthl ytlt> mwlý mtu mtJ"tl nrhstlt>>
Égtl yFkz YfU me;tch> btgt côg seJ mahtah>>2>>
nu lt:! gntâ fwUA =qmht ne fUthK ni> nu CdJtlT fuU Jtnl dh¥\zse! Wmu
mtJ"tl ntufUh mwrlY> YfU me;tvr; ¶e htbse ne yFkz btlJôJÁv nî ytih
s\z-au;l mCe seJ btgt fuU JN nî>>2>>
stî mc füU hn Òttl YfUhm> RoôJh seJrn Cu= fUný fUm>>
btgt côg seJ yrCbtle> Rom côg btgt dwl Ftle>>3>>
gr= seJtü fUtu YfUhm (yFkz) Òttl hnu, ;tu fUrnY, rVUh RoëJh ytih seJ bü Cu=
ne fiUmt? yrCbtle seJ btgt fuU JN ni ytih Jn (múJ, hs, ;b Rl) ;eltü
dwKtü fUe Ftl btgt RoëJh fuU JN bü ni>>3>>
vhcm seJ ôJcm CdJk;t> seJ ylufU YfU ¶efkU;t>>
bw"t Cu= s'rv f]U; btgt> rclw nrh stR l fUturx Wvtgt>>4>>
seJ vh;kºt ni, CdJtlT ôJ;kºt nî, seJ ylufU nî, ¶e vr; CdJtlT YfU nki> g'rv
btgt fUt rfUgt ýyt gn Cu= ym;T ni ;:trv Jn CdJtlT fuU Csl rclt fUhtu\ztü
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
Wvtg fUhlu vh Ce lné st mfU;t>>4>>
=tunt- htbakŠ fuU Csl rclw stu an v= rlctol>
ÉgtlJk; yrv mtu lh vmw rclw vqâA rcMtl>> 78 fU>>
¶e htbakŠse fuU Csl rclt stu btuG v= atn;t ni, Jn blwíg ÒttlJtlT ntulu
vh Ce rclt vqâA ytih méd fUt vNw ni>> 78 (fU)>>
htfUtvr; Mtu\zm Wy®n ;thtdl mbw=tR>
mfU˜ rdrhàn =J ˜tRy rclw hrc htr; l stR>> 78 F>>
mCe ;thtdKtü fuU mt: mtu˜n fU˜tytü mu vqKo akŠbt W=g ntu ytih rs;lu vJo;
nî Wl mc bü =tJtrÉl ˜dt =e stY, ;tu Ce mqgo fuU W=g ýY rclt htrºt lné
st mfU;e>> 78 (F)>>
ativtRo- Yumu®n nrh rclw Csl Fdumt> rbxR l seJàn fuUh fU˜umt>>
nrh muJfUrn l çgtv yrc't> ŒCw Œurh; çgtvR ;urn rc't>>1>>
nu vrGhts! Rme ŒfUth ¶e nrh fuU Csl rclt seJtü fUt ¢˜uN lné rbx;t> ¶e
nrh fuU muJfU fUtu yrJ't lné Ôgtv;e> ŒCw fUe ŒuhKt mu Wmu rJ't Ôgtv;e
ni>>1>>
;t;u ltm l ntuR =tm fUh> Cu= Cdr; ct\ZR rcnkdch>>
C{b ;ü arfU; htb bturn =uFt> rcnâmu mtu mwlw arh; rcmuMt>>2>>
nu vrG¶uíX! Rmmu =tm fUt ltN lné ntu;t ytih Cu= CrÿU c\Z;e ni> ¶e htbse
lu bwSu sc C{b mu arfU; =uFt, ;c Ju nâmu> Jn rJNuM arhºt mwrlY>>2>>
;urn fUti;wfU fUh bhbw l fUtþâ> stlt ylws l bt;w rv;tþâ>>
stlw vtrl "tY bturn "hlt> ôgtb˜ dt; yh¥l fUh ahlt>>3>>
Wm Fu˜ fUt bbo rfUme lu lné stlt, l Atuxu CtRgtü lu ytih l bt;t-rv;t lu
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
ne> Ju ëgtb Nheh ytih ˜t˜-˜t˜ n:u˜e ytih ahK;˜ Jt˜u ct˜ Áv ¶e
htbse Dwxlu ytih nt:tü fuU c˜ bwSu vfU\zlu fUtu =ti\zu>>3>>
;c bî Ctrd a˜uWâ Whdthe> htb dnl fUnâ Cwst vmthe>>
rsrb rsrb =qrh W\ztWâ yfUtmt> ;nâ Cws nrh =uFWâ rls vtmt>>4>>
nu mvtuø fuU Nºtw dh¥\zse! ;c bî Ctd a˜t> ¶e htbse lu bwSu vfU\zlu fuU r˜Y
Cwst ViU˜tRo> bî simu-simu ytfUtN bü =qh W\z;t, Jimu-Jimu ne Jntâ ¶e nrh fUe
Cwst fUtu yvlu vtm =uF;t :t>>4>>
=tunt- c{јtufU ˜rd dgWâ bî ra;gWâ vtA W\zt;>
swd ykdw˜ fUh cea mc htb Cwsrn bturn ;t;>> 79 fU>>
bî c{јtufU ;fU dgt ytih sc W\z;u ýY bîlu veAu fUe ytuh =uFt, ;tu nu ;t;! ¶e
htbse fUe Cwst bü ytih bwSbü fuUJ˜ =tu ne ykdw˜ fUt cea :t>> 79 (fU)>>
mË;tchl Cu= fUrh sntâ ˜dü dr; bturh>
dgWâ ;ntâ ŒCw Cws rlhrF çgtfwU˜ CgWâ cnturh>> 79 F>>
mt;tü ytJhKtü fUtu Cu=fUh sntâ ;fU buhe dr; :e Jntâ ;fU bî dgt> vh Jntâ Ce
ŒCw fUe Cwst fUtu (yvlu veAu) =uFfUh bî ÔgtfwU˜ ntu dgt>> 79 (F)>>
ativtRo- bq=uWâ lgl ºtrm; sc CgWâ> vwrl ra;J; fUtum˜vwh dgQâ>>
bturn rc˜turfU htb bwmwfUtné> rcnâm; ;wh; dgWâ bwF btné>>1>>
sc bî CgCe; ntu dgt, ;c bîlu ytâFü bqâ= ˜é> rVUh ytâFü Ftu˜fUh =uF;u ne
yJ"vwhe bü výâa dgt> bwSu =uFfUh ¶e htbse bwôfwUhtlu ˜du> WlfuU nâm;u ne bî
;whk; WlfuU bwF bü a˜t dgt>1>>
W=h btS mwlw ykzs htgt> =uFWâ cý c{Ñtkz rlfUtgt>>
yr; rcraºt ;nâ ˜tufU ylufUt> halt yr"fU YfU ;u YfUt>>2>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
nu vrGhts! mwrlY, bîlu WlfuU vux bü cý; mu c{Ñtãztü fuU mbqn =uFu> Jntâ (Wl
c{Ñtãztü bü) ylufUtü rJraºt ˜tufU :u, rslfUe halt YfU mu YfU fUe c\ZfUh
:e>>2>>
fUturxàn a;whtll dtihemt> ydrl; Wzdl hrc hslemt>>
ydrl; ˜tufUvt˜ sb fUt˜t> ydrl; Cq"h Cqrb rcmt˜t>>3>>
fUhtu\ztü c{Ñtse ytih rNJse, ylrdl; ;thtdK, mqgo ytih akŠbt, ylrdl;
˜tufUvt˜, gb ytih fUt˜, ylrdl; rJNt˜ vJo; ytih Cqrb,>>3>>
mtdh mrh mh rcrvl yvtht> ltlt Ctâr; m]ríx rcô;tht>>
mwh bwrl rmõ ltd lh ®fUlh> atrh ŒfUth seJ mahtah>>4>>
ymkÏg mbwŠ, l=e, ;t˜tc ytih Jl ;:t ytih Ce ltlt ŒfUth fUe m]ríx fUt
rJô;th =uFt> =uJ;t, bwrl, rmõ, ltd, blwíg, rfUàlh ;:t athtü ŒfUth fuU s\z
ytih au;l seJ =uFu>>4>>
=tunt- stu l®n =uFt l®n mwlt stu blþâ l mbtR>
mtu mc y=TCw; =uFuWâ chrl fUJrl rcr" stR>>80 fU>>
stu fUCe l =uFt :t, l mwlt :t ytih stu bl bü Ce lné mbt mfU;t :t (y:to;
rsmfUe fUÖvlt Ce lné fUe st mfU;e :e), Jne mc y=TCw; m]ríx bîlu =uFe>
;c WmfUt rfUm ŒfUth JKol rfUgt stY!>>80 (fU)>>
YfU YfU c{Ñtkz býâ hnWâ chM m; YfU>
Yrn rcr" =uF; rVUhWâ bî ykz fUxtn ylufU>>80 F>>
bî YfU-YfU c{Ñtãz bü YfU-YfU mti JMo ;fU hn;t> Rm ŒfUth bî ylufUtü c{Ñtãz
=uF;t rVUht>>80 (F)>>
ativtRo- ˜tufU ˜tufU Œr; rCàl rc"t;t> rCàl rcílw rmJ blw r=rmºtt;t>>
lh dk"co Cq; cu;t˜t> ®fUlh rlrmah vmw Fd çgt˜t>>1>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
ŒÀgufU ˜tufU bü rCàl-rCàl c{Ñt, rCàl-rCàl rJíKw, rNJ, blw, r=¢vt˜, blwíg,
dk"Jo, Cq;, Ji;t˜, rfUàlh, htGm, vNw vGe, mvo,>>1>>
=uJ =lws dl ltlt st;e> mfU˜ seJ ;nâ ytlrn Ctâ;e>>
brn mrh mtdh mh rdrh ltlt> mc Œvka ;nâ ytlR ytlt>>2>>
;:t ltlt str; fuU =uJ;t YJk =iÀgdK :u> mCe seJ Jntâ =qmhu ne ŒfUth fuU
:u> ylufU v]ÚJe, l=e, mbwŠ, ;t˜tc, vJo; ;:t mc m]ríx Jntâ =qmhu ne =qmhe
ŒfUth fUe :e>>2>>
ykzfUtum Œr; Œr; rls Ávt> =tFuWâ rslm ylufU ylqvt>>
yJ"vwhe Œr; CwJl rllthe> mhsq rCàl rCàl lh lthe>>3>>
ŒÀgufU c{Ñtãz bü bîlu yvlt Áv =uFt ;:t ylufUtü ylwvb Jô;wYâ =uFé> ŒÀgufU
CwJl bku àgthe ne yJ"vwhe, rCàl ne mhgqse ytih rCàl ŒfUth fuU ne lh-lthe
:u>>3>>
=mh: fUtimÖgt mwlw ;t;t> rcrc" Áv Ch;tr=fU C{t;t>>
Œr; c{Ñtkz htb yJ;tht> =uFWâ ct˜rcltu= yvtht>>4>>
nu ;t;! mwrlY, =Nh:se, fUtimÖgtse ytih Ch;se ytr= CtRo Ce rCàl-rCàl
Ávtü fuU :u> bî ŒÀgufU c{Ñtãz bü htbtJ;th ytih WlfUe yvth ct˜ ˜e˜tYâ
=uF;t rVUh;t>>4>>
=tunt- rCàl rCàl bî =eF mcw yr; rcraºt nrhstl>
ydrl; CwJl rVUhuWâ ŒCw htb l =uFuWâ ytl>>81 fU>>
nu nrhJtnl! bîlu mCe fwUA rCàl-rCàl ytih yÀgk; rJraºt =uFt> bî ylrdl;
c{Ñtãztü bü rVUht, vh ŒCw ¶e htbakŠse fUtu bîlu =qmhe ;hn fUt lné =uFt>>81
(fU)>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
mtuR rmmwvl mtuR mtuCt mtuR f]Uvt˜ hDwceh>
CwJl CwJl =uF; rVUhWâ Œurh; btun mbeh>>81 F>>
mJoºt Jne rNNwvl, Jne NtuCt ytih Jne f]Uvt˜w ¶e hDwJeh! Rm ŒfUth btun Áve
vJl fUe ŒuhKt mu bî CwJl-CwJl bü =uF;t-rVUh;t :t>>81 (F)>>
ativtRo- C{b; bturn c{Ñtkz ylufUt> ce;u blýâ fUÖv m; YfUt>>
rVUh; rVUh; rls yt¶b ytgWâ> ;nâ vwrl hrn fUAw fUt˜ dJtâgWâ>>1>>
ylufU c{Ñtãztü bü CxfU;u bwSu btltu YfU mti fUÖv ce; dY> rVUh;t-rVUh;t bî
yvlu yt¶b bü ytgt ytih fwUA fUt˜ Jntâ hnfUh rc;tgt>>1>>
rls ŒCw sàb yJ" mwrl vtgWâ> rlCoh Œub nhrM WrX "tgWâ>>
=uFWâ sàb bntuÀmJ stRo> surn rcr" Œ:b fUnt bî dtRo>>2>>
rVUh sc yvlu ŒCw fUt yJ"vwhe bü sàb (yJ;th) mwl vtgt, ;c Œub mu vrhvqKo
ntufUh bî nMovqJofU WX =ti\zt> stfUh bîlu sàb bntuÀmJ =uFt, rsm ŒfUth bî
vn˜u JKol fUh awfUt
þâ>>2>>
htb W=h =uFuWâ sd ltlt> =uF; clR l stR cFtlt>>
;nâ vwrl =uFuWâ htb mwstlt> btgt vr; f]Uvt˜ CdJtlt>>3>>
¶e htbakŠse fuU vux bü bîlu cý; mu sd;T =uFu, stu =uF;u ne cl;u :u, JKol
lné rfUY st mfU;u> Jntâ rVUh bîlu mwstl btgt fuU ôJtbe f]Uvt˜w CdJtlT ¶e
htb fUtu =uFt>>3>>
fUhWâ rcath cnturh cntuhe> btun fUr˜˜ çgtrv; br; btuhe>>
WCg Dhe bnâ bî mc =uFt> CgWâ C{rb; bl btun rcmuMt>>4>>
bî cth-cth rJath fUh;t :t> buhe cwrõ btun Áve fUea\z mu ÔgtË; :e> gn mc
bîlu =tu ne D\ze bü =uFt> bl bü rJNuM btun ntulu mu bî :fU dgt>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
=tunt- =urF f]Uvt˜ rcfU˜ bturn rcnâmu ;c hDwceh>
rcnâm;né bwF ctnuh ytgWâ mwlw br;"eh>>82 fU>>
bwSu ÔgtfwU˜ =uFfUh ;c f]Uvt˜w ¶e hDwJeh nâm r=Y> nu "eh cwrõ dh¥\zse!
mwrlY, WlfuU nâm;u ne bî bwân mu ctnh yt dgt>>82 (fU)>>
mtuR ˜rhfUtRo btu ml fUhl ˜du vwrl htb>
fUturx Ctâr; mbwStJWâ blw l ˜nR rc¶tb>>82 F>>
¶e htbakŠse buhu mt: rVUh Jne ˜\zfUvl fUhlu ˜du> bî fUhtu\ztü (ymkÏg)
ŒfUth mu bl fUtu mbSt;t :t, vh Jn Ntkr; lné vt;t :t>>82 (F)>>
ativtRo- =urF arh; gn mtu ŒCw;tRo> mbwS; =un =mt rcmhtRo>>
"hrl vhuWâ bwF ytJ l ct;t> ºttrn ºttrn yth; sl ºtt;t>>1>>
gn (ct˜) arhºt =uFfUh ytih vux fuU yk=h (=uFe ýRo) Wm ŒCw;t fUt ôbhK
fUh bî Nheh fUe mw" Cq˜ dgt ytih nu yt;osltü fuU hGfU! hGt fUersY, hGt
fUersY, vwfUth;t ýyt v]ÚJe vh rdh v\zt> bwF mu ct; lné rlfU˜;e
:e!>>1>>
ŒubtfwU˜ ŒCw bturn rc˜tufUe> rls btgt ŒCw;t ;c htufUe>>
fUh mhtus ŒCw bb rmh "huQ> =el=gt˜ mfU˜ =wF nhuQ>>2>>
;=là;h ŒCw lu bwSu ŒubrJ£˜ =uFfUh yvle btgt fUe ŒCw;t (ŒCtJ) fUtu htufU
r˜gt> ŒCw lu yvlt fUhfUb˜ buhu rmh vh hFt> =el=gt˜w lu buht mkvqKo =w&F
nh r˜gt>>2>>
fUeàn htb bturn rcd; rcbtunt> muJfU mwF= f]Uvt mk=tunt>>
ŒCw;t Œ:b rcatrh rcathe> bl bnâ ntuR nhM yr; Cthe>>3>>
muJfUtü fUtu mwF =ulu Jt˜u, f]Uvt fuU mbqn (f]Uvtbg) ¶e htbse lu bwSu btun mu
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
mJo:t hrn; fUh r=gt> WlfUe vn˜u Jt˜e ŒCw;t fUtu rJath-rJathfUh (gt=
fUh-fUhfuU) buhu bl bü c\zt Cthe nMo ýyt>>3>>
Cd; cA˜;t ŒCw fiU =uFe> Wvse bb Wh Œer; rcmuMe>>
ms˜ lgl vw˜rfU; fUh stuhe> fUerànWâ cý rcr" rclg cntuhe>>4>>
ŒCw fUe CÿUJÀm˜;t =uFfUh buhu †=g bü cý; ne Œub WÀvàl ýyt> rVUh bîlu
(ytlk= mu) luºttü bü s˜ ChfUh, vw˜rfU; ntufUh ytih nt: stu\zfUh cý; ŒfUth mu
rJl;e fUe>>4>>
=tunt- mwrl mŒub bb ctle =urF =el rls =tm>
cal mwF= dkCeh b]=w ctu˜u hbtrlJtm>>83 fU>>
buhe ŒubgwÿU JtKe mwlfUh ytih yvlu =tm fUtu =el =uFfUh hbtrlJtm ¶e
htbse mwF=tgfU, dkCeh ytih fUtub˜ Jal ctu˜u->>83 (fU)>>
fUtfUCmwkrz btdw ch yr; Œmàl bturn strl>
yrlbtr=fU rmr" yvh rhr" btuåA mfU˜ mwF Ftrl>>83 F>>
nu fUtfUCwNwrãz! ;q bwSu yÀgk; Œmàl stlfUh Jh btâd> yrKbt ytr= yíx
rmrõgtâ, =qmhe }rõgtâ ;:t mkvqKo mwFtü fUe Ftl btuG,>>83 (F)>>
ativtRo- Égtl rccufU rchr; rcÉgtlt> bwrl =w˜oC dwl su sd ltlt>>
ytsw =uWâ mc mkmg ltné> btdw stu ;turn CtJ bl btné>>1>>
Òttl, rJJufU, JihtÉg, rJÒttl, (;úJÒttl) ytih Ju ylufUtü dwK stu sd;T bü
bwrlgtü fuU r˜Y Ce =w˜oC nî, gu mc bî yts ;wSu =qâdt, Rmbü mk=un lné> stu ;uhu
bl CtJu, mtu btâd ˜u>>1>>
mwrl ŒCw cal yr"fU ylwhtduWâ> bl ylwbtl fUhl ;c ˜tduWâ>>
ŒCw fUn =ul mfU˜ mwF mne> Cdr; ytvle =ul l fUne>>3>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
ŒCw fuU Jal mwlfUh bî cý; ne Œub bü Ch dgt> ;c bl bku ylwbtl fUhlu ˜dt
rfU ŒCw lu mc mwFtü fuU =ulu fUe ct; fUne, gn ;tu mÀg ni, vh yvle CrÿU =ulu
fUe ct; lné fUne>>2>>
Cdr; nel dwl mc mwF Yumu> ˜Jl rclt cý ®csl simu>>
Csl nel mwF fUJlu fUtst> ym rcatrh ctu˜uWâ Fdhtst>>3>>
CrÿU mu hrn; mc dwK ytih mc mwF Jimu ne (VUefuU) nî simu lbfU fuU rclt
cý; ŒfUth fuU Ctusl fuU v=t:o> Csl mu hrn; mwF rfUm fUtb fuU? nu vrGhts!
Yumt rJath fUh bî ctu˜t->>3>>
stî ŒCw ntuR Œmàl ch =uþ> btu vh fUhý f]Uvt yh¥ luþ>>
bl CtJ; ch btdWâ ôJtbe> ;wön W=th Wh yk;hstbe>>4>>
nu ŒCtu! gr= ytv Œmàl ntufUh bwSu Jh =u;u nî ytih bwS vh f]Uvt ytih ôlun
fUh;u nî, ;tu nu ôJtbe! bî yvlt blCtgt Jh btâd;t þâ> ytv W=th nî ytih
†=g fuU Ce;h fUe stllu Jt˜u nî>>4>>
=tunt- yrch˜ Cdr; rcmwõ ;J ¶wr; vwhtl stu dtJ>
surn Ftus; studem bwrl ŒCw Œmt= fUtuW vtJ>>84 fU>>
ytvfUe rsm yrJh˜ (Œdt\Z) YJk rJNwõ (ylàg rlífUtb) CrÿU fUtu ¶wr; ytih
vwhtK dt;u nî, rsmu gtudeëJh bwrl Ftus;u nî ytih ŒCw fUe f]Uvt mu fUtuRo rJh˜t
ne rsmu vt;t ni>>84 (fU)>>
Cd; fUÖv;Á Œl; rn; f]Uvt ®m"w mwF"tb>
mtuR rls Cdr; bturn ŒCw =uý =gt fUrh htb>>84 F>>
nu CÿUtü fuU (bl RråA; VU˜ =ulu Jt˜u) fUÖvJ]G! nu NhKtd; fuU rn;fUthe! nu
f]Uvtmtdh! nu mwF"tl ¶e htbse! =gt fUhfuU bwSu yvle Jne CrÿU
=ersY>>84 (F)>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
ativtRo- YJbô;w fUrn hDwfwU˜ltgfU> ctu˜u cal vhb mwF=tgfU>>
mwlw ctgm ;î mns mgtlt> fUtnu l btdrm ym ch=tlt>>1>>
IYJbô;wO (Yumt ne ntu) fUnfUh hDwJkN fuU ôJtbe vhb mwF =ulu Jt˜u Jal ctu˜unu fUtfU! mwl, ;q ôJCtJ mu ne cwrõbtlT ni> Yumt Jh=tl fiUmu l btâd;t?>>1>>
mc mwF Ftrl Cdr; ;î btde> l®n sd fUtuW ;turn mb c\zCtde>>
stu bwrl fUturx s;l l®n ˜nné> su sv stud yl˜ ;l =nné>>2>>
;qlu mc mwFtü fUe Ftl CrÿU btâd ˜e, sd;T bü ;uhu mbtl c\zCtde fUtuRo lné
ni> Ju bwrl stu sv ytih gtud fUe yrÉl mu Nheh s˜t;u hn;u nî, fUhtu\ztü gÀl
fUhfuU Ce rsmfUtu (rsm CrÿU fUtu) lné vt;u>>2>>
heSuWâ =urF ;turh a;whtRo> btduý Cdr; bturn yr; CtRo>>
mwlw rcnkd Œmt= yc btuhü> mc mwC dwl crmn®n Wh ;tuhü>>3>>
Jne CrÿU ;qlu btâde> ;uhe a;wh;t =uFfUh bî heS dgt> gn a;wh;t bwSu cý;
ne yåAe ˜de> nu vGe! mwl, buhe f]Uvt mu yc mbô; NwC dwK ;uhu †=g bü
cmüdu>>3>>
Cdr; Égtl rcÉgtl rchtdt> stud arhºt hnôg rcCtdt>>
stlc ;î mcne fUh Cu=t> bb Œmt= l®n mt"l Fu=t>>4>>
CrÿU, Òttl, rJÒttl, JihtÉg, gtud, buhe ˜e˜tYâ ytih WlfuU hnôg ;:t rJCtdRl mcfuU Cu= fUtu ;q buhe f]Uvt mu ne stl stYdt> ;wSu mt"l fUt fUíx lné
ntudt>>4>>
=tunt- btgt mkCJ C{b mc yc l çgtrvn®n ;turn>
stlumw c{Ñ yltr= ys ydwl dwltfUh bturn>>85 fU>>
btgt mu WÀvàl mc C{b yc ;wSfUtu lné Ôgtvüdu> bwSu yltr=, ysàbt, ydwK
(Œf]Ur; fuU dwKtü mu hrn;) ytih (dwKt;e; r=Ôg) dwKtü fUe Ftl c{Ñ stllt>>85
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
(fU)>>
bturn Cd; rŒg mk;; ym rcatrh mwlw fUtd>
fUtgâ cal bl bb v= fUhumw ya˜ ylwhtd>>85 F>>
nu fUtfU! mwl, bwSu CÿU rlhk;h rŒg nî, Yumt rJath fUh Nheh, Jal ytih bl mu
buhu ahKtü bü yx˜ Œub fUhlt>>85 (F)>>
ativtRo- yc mwlw vhb rcb˜ bb ctle> mÀg mwdb rldbtr= cFtle>>
rls rmõtk; mwltJWâ ;tune> mwlw bl "h¥ mc ;rs Csw btune>>1>>
yc buhe mÀg, mwdb, Ju=tr= fuU Åtht JLK; vhb rlbo˜ JtKe mwl> bî ;wSfUtu
gn Irls rmõtk;O mwlt;t þâ> mwlfUh bl bü "thK fUh ytih mc ;sfUh buht
Csl fUh>>1>>
bb btgt mkCJ mkmtht> seJ ahtah rcrcr" ŒfUtht>>
mc bb rŒg mc bb WvstY> mc ;u yr"fU blws bturn CtY>>2>>
gn mtht mkmth buhe btgt mu WÀvàl ni> (Rmbü) ylufUtü ŒfUth fuU ahtah seJ
nî> Ju mCe bwSu rŒg nî, ¢gtürfU mCe buhu WÀvàl rfUY ýY nî> (®fU;w) blwíg
bwSfUtu mcmu yr"fU yåAu ˜d;u nki>>2>>
r;àn bnâ rÅs rÅs bnâ ¶wr;"the> r;àn býâ rldb "hb ylwmthe>>
r;àn bnâ rŒg rchÿU vwrl Égtle> Égtrlý ;u yr; rŒg rcÉgtle>>3>>
Wl blwígtü bü rÅs, rÅstü bü Ce Ju=tü fUtu (fkUX bü) "thK fUhlu Jt˜u, Wlbü Ce
Ju=tüÿU "bo vh a˜lu Jt˜u, Wlbü Ce rJhÿU (JihtÉgJtlT) bwSu rŒg nî>
JihtÉgJtltü bü rVUh Òttle ytih Òttrlgtü mu Ce yÀgk; rŒg rJÒttle nî>>3>>
r;àn ;u vwrl bturn rŒg rls =tmt> surn dr; bturh l =qmrh ytmt>>
vwrl vwrl mÀg fUnWâ ;turn vtné> bturn muJfU mb rŒg fUtuW ltné>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
rJÒttrlgtü mu Ce rŒg bwSu yvlt =tm ni, rsmu buhe ne dr; (yt¶g) ni, fUtuRo
=qmhe ytNt lné ni> bî ;wSmu cth-cth mÀg (Irls rmõtk;O) fUn;t þâ rfU bwSu
yvlu muJfU fuU mbtl rŒg fUtuRo Ce lné ni>>4>>
Cdr; nel rchkra rfUl ntuRo> mc seJý mb rŒg bturn mtuRo>>
Cdr;Jk; yr; leaW Œtle> bturn ŒtlrŒg yrm bb ctle>>5>>
CrÿUnel c{Ñt ne ¢gtü l ntu, Jn bwSu mc seJtü fuU mbtl ne rŒg ni, vhk;w
CrÿUbtlT yÀgk; lea Ce ŒtKe bwSu ŒtKtü fuU mbtl rŒg ni, gn buhe DtuMKt
ni>>5>>
=tunt- mwra mwme˜ muJfU mwbr; rŒg fUý fUtrn l ˜td>
¶wr; vwhtl fUn ler; yrm mtJ"tl mwlw fUtd>>86>>
vrJºt, mwNe˜ ytih mwk=h cwrõ Jt˜t muJfU, c;t, rfUmfUtu Ëgtht lnék ˜d;t? Ju=
ytih vwhtK Yume ne ler; fUn;u nî> nu fUtfU! mtJ"tl ntufUh mwl>>86>>
ativtRo- YfU rv;t fuU rcvw˜ fwUbtht> ntu®n v]:fU dwl me˜ yatht>>
fUtuW vkrz; fUtuW ;tvm Égt;t> fUtuW "lJk; mqh fUtuW =t;t>>1>>
YfU rv;t fuU cý; mu vwºt v]:fU-v]:fTU dwK, ôJCtJ ytih ytahK Jt˜u ntu;u nî>
fUtuRo vkrz; ntu;t ni, fUtuRo ;vôJe, fUtuRo Òttle, fUtuRo "le, fUtuRo NqhJeh, fUtuRo
=tle,>>1>>
fUtuW mcoÉg "boh; fUtuRo> mc vh rv;rn Œer; mb ntuRo>>
fUtuW rv;w Cd; cal bl fUbto> mvluýâ stl l =qmh "bto>>2>>
fUtuRo mJoÒt ytih fUtuRo "bovhtgK ntu;t ni> rv;t fUt Œub Rl mCe vh mbtl ntu;t
ni, vhk;w Rlbü mu gr= fUtuRo bl, Jal ytih fUbo mu rv;t fUt ne CÿU ntu;t ni,
ôJËl bü Ce =qmht "bo lné stl;t,>>2>>
mtu mw; rŒg rv;w Œtl mbtlt> s'rv mtu mc Ctâr; ygtlt>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
Yrn rcr" seJ ahtah su;u> rºtsd =uJ lh ymwh mbu;u>>3>>
Jn vwºt rv;t fUtu ŒtKtü fuU mbtl rŒg ntu;t ni, g'rv (atnu) Jn mc ŒfUth mu
yÒttl (bqFo) ne ntu> Rm ŒfUth r;gofTU (vNw-vGe), =uJ, blwíg ytih ymwhtü
mbu; rs;lu Ce au;l ytih s\z seJ nî,>>3>>
yrF˜ rcôJ gn btuh Wvtgt> mc vh bturn chtcrh =tgt>>
r;àn bnâ stu vrhnrh b= btgt> Csi bturn bl ca yh¥ fUtgt>>4>>
(Wlmu Cht ýyt) gn mkvqKo rJëJ buht ne vi=t rfUgt ýyt ni> y;& mc vh buhe
chtch =gt ni, vhk;w Rlbü mu stu b= ytih btgt Atu\zfUh bl, Jal ytih Nheh
mu bwSfUtu Cs;t ni,>>4>>
=tunt- vwh¥M lvkwmfU ltrh Jt seJ ahtah fUtuR>
mco CtJ Cs fUvx ;rs bturn vhb rŒg mtuR>>87 fU>>
Jn vwh¥M ntu, lvkwmfU ntu, ôºte ntu y:Jt ah-yah fUtuRo Ce seJ ntu, fUvx
Atu\zfUh stu Ce mJoCtJ mu bwSu Cs;t ni, Jne bwSu vhb rŒg ni>>87 (fU)>>
mtuhXt- mÀg fUnWâ Fd ;turn mwra muJfU bb ŒtlrŒg>
ym rcatrh Csw bturn vrhnrh ytm Chtum mc>>87 F>>
nu vGe! bî ;wSmu mÀg fUn;t þâ, vrJºt (ylàg YJk rlífUtb) muJfU bwSu ŒtKtü fuU
mbtl Ëgtht ni> Yumt rJathfUh mc ytNt-Chtumt Atu\zfUh bwSe fUtu Cs>>87
(F)>>
ativtRo- fUcþâ fUt˜ l çgtrvrn ;tune> mwrbhumw Csumw rlhk;h btune>>
ŒCw caltb]; mwrl l yDtQâ> ;lw vw˜rfU; bl yr; nhMtQâ>>1>>
;wSu fUt˜ fUCe lné Ôgtvudt> rlhk;h buht ôbhK ytih Csl fUh;u hnlt> ŒCw fuU
Jaltb]; mwlfUh bî ;]Ë; lné ntu;t :t> buht Nheh vw˜rfU; :t ytih bl bü bî
yÀgk; ne nLM; ntu hnt :t>>1>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
mtu mwF stlR bl yh¥ fUtlt> l®n hmlt v®n stR cFtlt>>
ŒCw mtuCt mwF stl®n lglt> fUrn rfUb mfU®n r;ànrn l®n cglt>>2>>
Jn mwF bl ytih fUtl ne stl;u nî> seC mu WmfUt cFtl lné rfUgt st
mfU;t> ŒCw fUe NtuCt fUt Jn mwF luºt ne stl;u nî> vh Ju fUn fiUmu mfU;u nki>
WlfuU JtKe ;tu ni lné>>2>>
cý rcr" bturn Œctur" mwF =uRo> ˜du fUhl rmmw fUti;wfU ;uRo>>
ms˜ lgl fUAw bwF fUrh ÁFt> ra;Ro bt;w ˜tde yr; CqFt>>3>>
bwSu cý; ŒfUth mu C˜eCtâr; mbSfUh ytih mwF =ufUh ŒCw rVUh Jne ct˜fUtü fuU
Fu˜ fUhlu ˜du> luºttü bü s˜ ChfUh ytih bwF fUtu fwUA ÁFt (mt) cltfUh
Wàntülu bt;t fUe ytuh =uFt- (ytih bwFtf]Ur; ;:t ra;Jl mu bt;t fUtu mbSt
r=gt rfU) cý; CqF ˜de ni>>3>>
=urF bt;w yt;wh WrX "tRo> fUrn b]=w cal r˜Y Wh ˜tRo>>
dtu= htrF fUhtJ vg vtlt> hDwvr; arh; ˜r˜; fUh dtlt>>4>>
gn =uFfUh bt;t ;whk; WX =ti\zé ytih fUtub˜ Jal fUnfUh Wàntülu ¶e htbse fUtu
At;e mu ˜dt r˜gt> Ju dtu= bü ˜ufUh Wànü =q" rv˜tlu ˜dé ytih ¶e hDwlt:se
(Wàné) fUe ˜r˜; ˜e˜tYâ dtlu ˜dé>>4>>
mtuhXt- surn mwF ˜td vwhtrh ymwC cuM f]U; rmJ mwF=>
yJ"vwhe lh ltrh ;urn mwF býâ mk;; bdl>>88 fU>>
rsm mwF fuU r˜Y (mcfUtu) mwF =ulu Jt˜u fUÖgtK Áv rºtvwhtrh rNJse lu
yNwC JuM "thK rfUgt, Wm mwF bü yJ"vwhe fuU lh-lthe rlhk;h rlbÉl hn;u
nik>>88 (fU)>>
mtuRo mwF ˜J˜um rsàn cthfU mvluýâ ˜nuW>
;u l®n dl®n Fdum c{ÑmwFrn mßsl mwbr;>>88 F>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
Wm mwF fUt ˜J˜uNbtºt rsàntülu YfU cth ôJËl bü Ce ŒtË; fUh r˜gt, nu
vrGhts! Ju mwk=h cwrõ Jt˜u mßsl vwh¥M WmfuU mtblu c{ÑmwF fUtu Ce fwUA
lné rdl;u>>88 (F)>>
ativtRo- bî vwrl yJ" hnuWâ fUAw fUt˜t> =uFuWâ ct˜rcltu= hmt˜t>>
htb Œmt= Cdr; ch vtgWâ> ŒCw v= ckr= rlst¶b ytgWâ>>1>>
bî ytih fwUA mbg ;fU yJ"vwhe bü hnt ytih bîlu ¶e htbse fUe hme˜e ct˜
˜e˜tYâ =uFé> ¶e htbse fUe f]Uvt mu bîlu CrÿU fUt Jh=tl vtgt> ;=là;h ŒCw
fuU ahKtü fUe Jk=lt fUhfuU bî yvlu yt¶b vh ˜tix ytgt>>1>>
;c ;u bturn l çgtve btgt> sc ;u hDwltgfU yvltgt>>
gn mc dwË; arh; bî dtJt> nrh btgtâ rsrb bturn latJt>>2>>
Rm ŒfUth sc mu ¶e hDwlt:se lu bwSfUtu yvltgt, ;c mu bwSu btgt fUCe lné
Ôgtve> ¶e nrh fUe btgt lu bwSu simu latgt, Jn mc dwË; arhºt bîlu
fUnt>>2>>
rls ylwCJ yc fUnWâ Fdumt> rclw nrh Csl l st®n fU˜umt>>
htb f]Uvt rclw mwlw FdhtRo> strl l stR htb ŒCw;tRo>>3>>
nu vrGhts dh¥\z! yc bî ytvmu yvlt rlse ylwCJ fUn;t þâ> (Jn gn ni rfU)
CdJtlT fuU Csl rclt ¢juN =qh lné ntu;u> nu vrGhts! mwrlY, ¶e htbse fUe
f]Uvt rclt ¶e htbse fUe ŒCw;t lné stle st;e,>>3>>
stlü rclw l ntuR vh;e;e> rclw vh;er; ntuR l®n Œe;e>>
Œer; rclt l®n Cdr; r=\ZtRo> rsrb Fdvr; s˜ fiU rafUltRo>>4>>
ŒCw;t stlu rclt Wl vh rJëJtm lné sb;t, rJëJtm fuU rclt Œer; lné ntu;e
ytih Œer; rclt CrÿU Jimu ne =]\Z lné ntu;e simu nu vrGhts! s˜ fUe rafUltRo
Xnh;e lné>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
mtuhXt- rclw dwh ntuR rfU Égtl Égtl rfU ntuR rchtd rclw>
dtJ®n cu= vwhtl mwF rfU ˜rny nrh Cdr; rclw>>89 fU>>
dwh¥ fuU rclt fUné Òttl ntu mfU;t ni? y:Jt JihtÉg fuU rclt fUné Òttl ntu
mfU;t ni? Rme ;hn Ju= ytih vwhtK fUn;u nî rfU ¶e nrh fUe Crÿ fuU rclt ¢gt
mwF rb˜ mfU;t ni?>>89 (fU)>>
fUtuW rc¶tb rfU vtJ ;t; mns mk;tuM rclw>
a˜i rfU s˜ rclw ltJ fUturx s;l vra vra brhy>>89 F>>
nu ;t;! ôJtCtrJfU mk;tuM fuU rclt ¢gt fUtuRo Ntkr; vt mfU;t ni? (atnu) fUhtu\ztü
Wvtg fUhfuU va-va btrhY, (rVUh Ce) ¢gt fUCe s˜ fuU rclt ltJ a˜ mfU;e
ni?>>89 (F)>>
ativtRo- rclw mk;tuM l fUtb lmtné> fUtb yA; mwF mvluýâ ltné>>
htb Csl rclw rbx®n rfU fUtbt> :˜ rcnel ;h¥ fUcýâ rfU stbt>>1>>
mk;tuuM fuU rclt fUtblt fUt ltN lné ntu;t ytih fUtbltytü fuU hn;u ôJËl bü Ce
mwF lné ntu mfU;t ytih ¶e htb fuU Csl rclt fUtbltYâ fUné rbx mfU;e nî?
rclt "h;e fuU Ce fUné vu\z Wd mfU;t ni?>>1>>
rclw rcÉgtl rfU mb;t ytJR> fUtuW yJfUtm rfU lC rclw vtJR>>
¶õt rclt "bo l®n ntuRo> rclw brn dk" rfU vtJR fUtuRo>>2>>
rJÒttl (;úJÒttl) fuU rclt ¢gt mbCtJ yt mfU;t ni? ytfUtN fuU rclt ¢gt
fUtuRo yJfUtN (vtu˜) vt mfU;t ni? ¶õt fuU rclt "bo (fUt ytahK) lné ntu;t>
¢gt v]ÚJe ;úJ fuU rclt fUtuRo dk" vt mfU;t ni?>>2>>
rclw ;v ;us rfU fUh rcô;tht> s˜ rclw hm rfU ntuR mkmtht>>
me˜ rfU rb˜ rclw cw" muJfUtRo> rsrb rclw ;us l Áv dtumtâRo>>3>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
;v fuU rclt ¢gt ;us ViU˜ mfU;t ni? s˜-;úJ fuU rclt mkmth bü ¢gt hm ntu
mfU;t ni? vkrz;sltü fUe muJt rclt ¢gt Ne˜ (m=tath) ŒtË; ntu mfU;t ni? nu
dtumtRø! simu rclt ;us (yrÉl-;úJ) fuU Áv lné rb˜;t>>3>>
rls mwF rclw bl ntuR rfU :eht> vhm rfU ntuR rcnel mbeht>>
fUJrlW rmrõ rfU rclw rcôJtmt> rclw nrh Csl l CJ Cg ltmt>>4>>
rls-mwF (ytÀbtlk=) fuU rclt ¢gt bl rô:h ntu mfU;t ni? Jtgw-;úJ fuU rclt
¢gt ôvNo ntu mfU;t ni? ¢gt rJëJtm fuU rclt fUtuRo Ce rmrõ ntu mfU;e ni?
Rme ŒfUth ¶e nrh fuU Csl rclt sàb-b]Àgw fuU Cg fUt ltN lné ntu;t>>4>>
=tunt- rclw rcôJtm Cdr; l®n ;urn rclw ŠJ®n l htbw>
htb f]Uvt rclw mvluýâ seJ l ˜n rc¶tbw>>90 fU>>
rclt rJëJtm fuU CrÿU lné ntu;e, CrÿU fuU rclt ¶e htbse rvD˜;u (Zh;u) lné
ytih ¶e htbse fUe f]Uvt fuU rclt seJ ôJËl bü Ce Ntkr; lné vt;t>>90 (fU)>>
mtuhXt- ym rcatrh br;"eh ;rs fwU;foU mkmg mfU˜>
Csý htb hDwceh fUh¥ltfUh mkw=h mwF=>>90 F>>
nu "ehcwrõ! Yumt rJathfUh mkvqKo fwU;fUtuø ytih mk=untü fUtu Atu\zfUh fUh¥Kt fUe
Ftl mwk=h ytih mwF =ulu Jt˜u ¶e hDwJeh fUt Csl fUersY>>90 (F)>>
ativtRo rls br; mrhm lt: bî dtRo> ŒCw Œ;tv brnbt FdhtRo>>
fUnuWâ l fUAw fUrh swdwr; rcmuMe> gn mc bî rls lglràn =uFe>>1>>
nu vrGhts! nu lt:! bîlu yvle cwrõ fuU ylwmth ŒCw fuU Œ;tv ytih brnbt fUt
dtl rfUgt> bîlu Rmbü fUtuRo ct; gwrÿU mu c\ZtfUh lné fUne ni> gn mc yvle
ytâFtü =uFe fUne ni>>1>>
brnbt ltb Áv dwl dt:t> mfU˜ yrb; ylk; hDwlt:t>>
rls rls br; bwrl nrh dwl dtJ®n> rldb muM rmJ vth l vtJ®n>>2>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
¶e hDwlt:se fUe brnbt, ltb, Áv ytih dwKtü fUe fU:t mCe yvth YJk ylk; nî
;:t ¶e hDwlt:se ôJgk Ce ylk; nî> bwrldK yvle-yvle cwrõ fuU ylwmth
¶e nrh fuU dwK dt;u nî> Ju=, NuM ytih rNJse Ce WlfUt vth lné vt;u>>2>>
;wönrn ytr= Fd bmfU Œsk;t> lC W\zt®n l®n vtJrnk yk;t>>
r;rb hDwvr; brnbt yJdtnt> ;t; fUcýâ fUtuW vtJ rfU :tnt>>3>>
ytv mu ˜ufUh båAhvgoà; mCe Atuxu-c\zu seJ ytfUtN bü W\z;u nî, ®fU;w
ytfUtN fUt yk; fUtuRo lné vt;t> Rme ŒfUth nu ;t;! ¶e hDwltse fUe brnbt Ce
y:tn ni> ¢gt fUCe fUtuRo WmfUe :tn vt mfU;t ni?>>3>>
htbw fUtb m; fUturx mwCd ;l> =wdto fUturx yrb; yrh b=ol>>
mf{U fUturx m; mrhm rc˜tmt> lC m; fUturx yrb; yJfUtmt>>4>>
¶e htbse fUt yhctü fUtb=uJtü fuU mbtl mwk=h Nheh ni> Ju ylk; fUturx =wdtoytü
fuU mbtl NºtwltNfU nî> yhctü RkŠtü fuU mbtl WlfUt rJ˜tm (YuëJgo) ni> yhctü
ytfUtNtü fuU mbtl Wlbü ylk; yJfUtN (ô:tl) ni>>4>>
=tunt- bh¥; fUturx m; rcvw˜ c˜ hrc m; fUturx ŒfUtm>
mrm m; fUturx mwme;˜ mbl mfU˜ CJ ºttm>>91 fU>>
yhctü vJl fuU mbtl Wlbü bntlT c˜ ni ytih yhctü mqgtuø fuU mbtl ŒfUtN ni>
yhctü akŠbtytü fuU mbtl Ju Ne;˜ ytih mkmth fuU mbô; Cgtü fUt ltN fUhlu
Jt˜u nî>>91 (fU)>>
fUt˜ fUturx m; mrhm yr; =wô;h =wdo =whk;>
"qbfuU;w m; fUturx mb =wht"hM CdJk;>>91 F>>
yhctü fUt˜tü fuU mbtl Ju yÀgk; =wô;h, =wdob ytih =whk; nî> Ju CdJtlT yhctü
"qbfuU;wytü (vwåA˜ ;thtü) fuU mbtl yÀgk; Œc˜ nî>>91 (F)>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
ativtRo- ŒCw ydt" m; fUturx v;t˜t> mbl fUturx m; mrhm fUht˜t>>
;eh: yrb; fUturx mb vtJl> ltb yrF˜ yD vqd lmtJl>>1>>
yhctü vt;t˜tü fuU mbtl ŒCw y:tn nî> yhctü gbhtstü fuU mbtl CgtlfU nî>
ylk;fUturx ;e:tuø fuU mbtl Ju vrJºt fUhlu Jt˜u nî> WlfUt ltb mkvqKo vtvmbqn
fUt ltN fUhlu Jt˜t ni>>1>>
rnbrdrh fUturx ya˜ hDwceht> ®m"w fUturx m; mb dkCeht>>
fUtb"ulw m; fUturx mbtlt> mfU˜ fUtb =tgfU CdJtlt>>2>>
¶e hDwJeh fUhtu\ztü rnbt˜gtü fuU mbtl ya˜ (rô:h) nî ytih yhctü mbwŠtü fuU
mbtl dnhu nkî> CdJtlT yhctü fUtb"ulwytü fuU mbtl mc fUtbltytü (RråA;
v=t:tuø) fuU =ulu Jt˜u nî>>3>>
mth= fUturx yrb; a;whtRo> rcr" m; fUturx m]ríx rlvwltRo>>
rcílw fUturx mb vt˜l fU;to> h¥Š fUturx m; mb mkn;to>>3>>
Wlbü ylk;fUturx mhôJr;gtü fuU mbtl a;wh;t ni> yhctü c{Ñtytü fuU mbtl
m]ríx halt fUe rlvwK;t ni> Ju fUhtu\ztü rJíKwytü fuU mbtl vt˜l fUhlu Jt˜u ytih
yhctü h¥Štü fuU mbtl mknth fUhlu Jt˜u nî>>3>>
"l= fUturx m; mb "lJtlt> btgt fUturx Œvka rl"tlt>>
Cth "hl m; fUturx ynemt> rlhJr" rlh¥vb ŒCw sd=emt>>4>>
Ju yhctü fwUcuhtü fuU mbtl "lJtlT ytih fUhtu\ztü btgtytü fuU mbtl m]ríx fuU Fstlu
nî> ctuS WXtlu bü Ju yhctü NuMtü fuU mbtl nki> (yr"fU ¢gt) sd=eëJh ŒCw ¶e
htbse (mCe ct;tü bü) mebthrn; ytih Wvbthrn; nî>>4>>
Ak=- rlh¥vb l Wvbt ytl htb mbtl htbw rldb fUni>
rsrb fUturx m; F'tu; mb hrc fUn; yr; ˜Dw;t ˜ni>>
Yrn Ctâr; rls rls br; rc˜tm bwlem nrhrn cFtlné>
ŒCw CtJ dtnfU yr; f]Uvt˜ mŒub mwrl mwF btlné>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
¶e htbse Wvbthrn; nî, WlfUe fUtuRo =qmhe Wvbt ni ne lné> ¶e htb fuU mbtl
¶e htb ne nî, Yumt Ju= fUn;u nî> simu yhctü swdlwytü fuU mbtl fUnlu mu mqgo>
(ŒNkmt fUtu lné Jhl) yÀgk; ˜Dw;t fUtu ne ŒtË; ntu;t ni (mqgo fUe ®l=t ne
ntu;e ni)> Rme ŒfUth yvle-yvle cwrõ fuU rJfUtm fuU ylwmth bwleëJh ¶e nrh
fUt JKol fUh;u nî, ®fU;w ŒCw CÿUtü fuU CtJbtºt fUtu d{nK fUhlu Jt˜u ytih yÀgk;
fUvt˜w nî> Ju Wm JKol fUtu Œubmrn; mwlfUh mwF btl;u nî>
=tunt- htbw yrb; dwl mtdh :tn rfU vtJR fUtuR>
mk;àn ml sm rfUAw mwluWâ ;wönrn mwltgWâ mtuR>>92 fU>>
¶e htbse yvth dwKtü fuU mbwŠ nî, ¢gt WlfUe fUtuRo :tn vt mfU;t ni? mk;tü mu
bîlu simt fwUA mwlt :t, Jne ytvfUtu mwltgt>>92 (fU)>>
mtuhXt- CtJ côg CdJtl mwF rl"tl fUh¥lt CJl>
;rs bb;t b= btl Crsy m=t me;t hJl>>92 F>>
mwF fuU Ckzth, fUh¥Kt"tb CdJtTl CtJ (Œub) fuU JN nî> (y;YJ) bb;t, b=
ytih btl fUtu Atu\zfUh m=t ¶e stlfUelt:se fUt ne Csl fUhlt atrnY>>92
(F)>>
ativtRo- mwrl Cwmwkrz fuU cal mwntY> nhrM; Fdvr; vkF VwU˜tY>>
lgl leh bl yr; nhMtlt> ¶ehDwvr; Œ;tv Wh ytlt>>1>>
CwNwrãzse fuU mwk=h Jal mwlfUh vrGhts lu nLM; ntufUh yvlu vkF VwU˜t r˜Y>
WlfuU luºttü bü (Œubtlk= fuU ytâmwytü fUt) s˜ yt dgt ytih bl yÀgk; nLM; ntu
dgt> Wàntülu ¶e hDwlt:se fUt Œ;tv †=g bü "thK rfUgt>>1>>
vtrA˜ btun mbwrS vrA;tlt> c{Ñ yltr= blws fUrh btlt>>
vwrl vwrl fUtd ahl rmh¥ ltJt> strl htb mb Œub c\ZtJt>>2>>
Ju yvlu rvA˜u btun fUtu mbSfUh (gt= fUhfuU) vA;tlu ˜du rfU bîlu yltr= c{Ñ
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
fUtu blwíg fUhfuU btlt> dh¥\zse lu cth-cth fUtfUCwNwrãzse fuU ahKtü vh rmh
lJtgt ytih Wànü ¶e htbse fuU ne mbtl stlfUh Œub c\Ztgt>>2>>
dwh rclw CJ rl" ;hR l fUtuRo> stî rchkra mkfUh mb ntuRo>>
mkmg mvo d{muW bturn ;t;t> =wF= ˜nrh fwU;foU cý c{t;t>>3>>
dwh¥ fuU rclt fUtuRo CJmtdh lné ;h mfU;t, atnu Jn c{Ñtse ytih NkfUhse fuU
mbtl ne ¢gtü l ntu> (dh¥\zse lu fUnt-) nu ;t;! bwSu mk=un Áve mvo lu zm
r˜gt :t ytih (mtâv fuU zmlu vh simu rJM a\Zlu mu ˜nhü yt;e nî Jimu ne)
cý; me fwU;foU Áve =w&F =ulu Jt˜e ˜nhü yt hne :é>>3>>
;J mÁv dth¥r\z hDwltgfU> bturn rsytgW sl mwF=tgfU>>
;J Œmt= bb btun lmtlt> htb hnôg ylqvb stlt>>4>>
ytvfuU ôJÁv Áve dth¥\ze (mtâv fUt rJM W;thlu Jt˜u) fuU Åtht CÿUtü fUtu mwF
=ulu Jt˜u ¶e hDwlt:se lu bwSu rs˜t r˜gt> ytvfUe f]Uvt mu buht btun ltN ntu
dgt ytih bîlu ¶e htbse fUt ylwvb hnôg stlt>>4>>
=tunt- ;trn Œmkrm rcrcr" rcr" mem ltR fUh sturh>
cal rcle; mŒub b]=w ctu˜uW dh¥\z cnturh>>93 fU>>
WlfUe (CwNwrãzse fUe) cý; ŒfUth mu ŒNkmt fUhfuU, rmh lJtfUh ytih nt:
stu\zfUh rVUh dh¥\zse ŒubvqJofU rJlb{ytih fUtub˜ Jal ctu˜u->>93 (fU)>>
ŒCw yvlu yrccufU ;u cqSWâ ôJtbe ;turn>
f]Uvt®m"w mt=h fUný strl =tm rls bturn>>93 F>>
nu ŒCtu! nu ôJtbe! bî yvlu yrJJufU fuU fUthK ytvmu vqA;t þâ> nu f]Uvt fuU
mbwŠ! bwSu yvlt Irls =tmO stlfUh yt=hvqJofU (rJathvqJofU) buhu Œël fUt
Wúth fUrnY>>93 (F)>>
ativtRo- ;wön mcoÉg ;Ég ;b vtht> mwbr; mwme˜ mh˜ ytatht>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
Égtl rchr; rcÉgtl rlJtmt> hDwltgfU fuU ;wön rŒg =tmt>>1>>
ytv mc fwUA stllu Jt˜u nî, ;úJ fuU Òtt;t nî, yk"fUth (btgt) mu vhu, Wútb
cwrõ mu gwÿU, mwNe˜, mh˜ ytahK Jt˜u, Òttl, JihtÉg ytih rJÒttl fuU "tb
ytih ¶e hDwlt:se fuU rŒg =tm nî>>1>>
fUthl fUJl =un gn vtRo> ;t; mfU˜ bturn fUný cwStRo>>
htb arh; mwh mwk=h ôJtbe> vtgý fUntâ fUný lCdtbe>>2>>
ytvlu gn fUtfU Nheh rfUm fUthK mu vtgt? nu ;t;! mc mbStfUh bwSmu
fUrnY> nu ôJtbe! nu ytfUtNdtbe! gn mwk=h htbarh; btlm ytvlu fUntâ vtgt,
mtu fUrnY>>2>>
lt: mwlt bî ym rmJ vtné> bnt Œ˜gýâ ltm ;J ltné>>
bw"t cal l®n RoôJh fUnRo> mtuW btuhü bl mkmg ynRo>>3>>
nu lt:! bîlu rNJse mu Yumt mwlt ni rfU bntŒ˜g bü Ce ytvfUt ltN lné ntu;t
ytih RoëJh (rNJse) fUCe rbÚgt Jal fUn;u lné> Jn Ce buhu bl bü mk=un
ni>>3>>
yd sd seJ ltd lh =uJt> lt: mfU˜ sdw fUt˜ fU˜uJt>>
ykz fUxtn yrb; ˜g fUthe> fUt˜w m=t =whr;f{Ub Cthe>>4>>
(¢gtürfU) nu lt:! ltd, blwíg, =uJ;t ytr= ah-yah seJ ;:t gn mtht
sd;T fUt˜ fUt fU˜uJt ni> ymkÏg c{Ñtkztü fUt ltN fUhlu Jt˜t fUt˜ m=t c\zt
ne yrlJtgo ni>>4>>
mtuhXt- ;wönrn l çgtv; fUt˜ yr; fUht˜ fUthl fUJl>
bturn mtu fUný f]Uvt˜ Égtl ŒCtJ rfU stud c˜>>94 fU>>
(Yumt Jn) yÀgk; CgkfUh fUt˜ ytvfUtu lné Ôgtv;t (ytv vh ŒCtJ lné
r=F˜t;t) RmfUt ¢gt fUthK ni? nu f]Uvt˜w bwSu fUrnY, gn Òttl fUt ŒCtJ ni
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
gt gtud fUt c˜ ni?>>94 (fU)>>
=tunt- ŒCw ;J yt¶b ytYâ btuh btun C{b Ctd>
fUthl fUJl mtu lt: mc fUný mrn; ylwhtd>>94 F>>
nu ŒCtu! ytvfuU yt¶b bü yt;u ne buht btun ytih C{b Ctd dgt> RmfUt ¢gt
fUthK ni? nu lt:! gn mc Œub mrn; fUrnY>>94 (F)>>
ativtRo- dh¥\z rdht mwrl nhMuW fUtdt> ctu˜uW Wbt vhb ylwhtdt>>
"àg "àg ;J br; Whdthe> Œôl ;wöntrh bturn yr; Ëgthe>>1>>
nu Wbt! dh¥\zse fUe JtKe mwlfUh fUtfUCwNwrãzse nLM; ýY ytih vhb Œub mu
ctu˜u- nu mvtuø fuU Nºtw! ytvfUe cwwrõ "àg ni "àg ni! ytvfuU Œël bwSu cý; ne
Ëgthu ˜du>>1>>
mwrl ;J Œël mŒub mwntRo> cý; slb fiU mwr" bturn ytRo>>
mc rls fU:t fUnWâ bî dtRo> ;t; mwlý mt=h bl ˜tRo>>2>>
ytvfuU ŒubgwÿU mwk=h Œël mwlfUh bwSu yvlu cý; sàbtü fUe gt= yt dRo> bî
yvle mc fU:t rJô;th mu fUn;t þâ> nu ;t;! yt=h mrn; bl ˜dtfUh
mwrlY>>2>>
sv ;v bF mb =b c{; =tlt> rchr; rccufU stud rcÉgtlt>>
mc fUh VU˜ hDwvr; v= Œubt> ;urn rclw fUtuW l vtJR Aubt>>3>>
ylufU sv, ;v, gÒt, Nb (bl fUtu htufUlt), =b (RkrŠgtü fUtu htufUlt), J{;, =tl,
JihtÉg, rJJufU, gtud, rJÒttl ytr= mcfUt VU˜ ¶e hDwlt:se fuU ahKtü bü Œub
ntult ni> RmfuU rclt fUtuRo fUÖgtK lné vt mfU;t>>3>>
Y®n ;l htb Cdr; bî vtRo> ;t;u bturn bb;t yr"fUtRo>>
surn ;ü fUAw rls ôJth: ntuRo> ;urn vh bb;t fUh mc fUtuRo>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
bîlu Rme Nheh mu ¶e htbse fUe CrÿU ŒtË; fUe ni> Rme mu Rm vh buhe bb;t
yr"fU ni> rsmmu yvlt fUwA ôJt:o ntu;t ni, Wm vh mCe fUtuRo Œub fUh;u
nî>>4>>
mtuhXt- vàldtrh yrm ler; ¶wr; mkb; mßsl fUn®n>
yr; leaý ml Œer; fUrhy strl rls vhb rn;>>95 fU>>
nu dh¥\zse! Ju=tü bü btle ýRo Yume ler; ni ytih mßsl Ce fUn;u nî rfU yvlt
vhb rn; stlfUh yÀgk; lea mu Ce Œub fUhlt atrnY>>95 (fU)>>
vtx fUex ;ü ntuR ;urn ;ü vtxkch h¥rah>
f]Urb vt˜R mcw fUtuR vhb yvtJl Œtl mb>>95 F>>
huNb fUe\zu mu ntu;t ni, Wmmu mwk=h huNbe Jôºt cl;u nik> Rme mu Wm vhb
yvrJºt fUe\zu fUtu Ce mc fUtuRo ŒtKtü fuU mbtl vt˜;u nî>>95 (F)>>
ativtRo- ôJth: mtâa seJ fUýâ Ynt> bl f{Ub cal htb v= lunt>>
mtuR vtJl mtuR mwCd mheht> stu ;lw vtR Crsy hDwceht>>1>>
seJ fuU r˜Y måat ôJt:o gne ni rfU bl, Jal ytih fUbo mu ¶e htbse fuU ahKtü
bü Œub ntu> Jne Nheh vrJºt ytih mwk=h ni rsm Nheh fUtu vtfUh ¶e hDwJeh fUt
Csl rfUgt stY>>1>>
htb rcbwF ˜rn rcr" mb =une> fUrc fUturc= l Œmkm®n ;une>>
htb Cdr; Y®n ;l Wh stbe> ;t;u bturn vhb rŒg ôJtbe>>2>>
stu ¶e htbse fuU rJbwF ni Jn gr= c{Ñtse fuU mbtl Nheh vt stY ;tu Ce fUrJ
ytih vkrz; WmfUe ŒNkmt lné fUh;u> Rme Nheh mu buhu †=g bü htbCrÿU
WÀvàl ýRo> Rme mu nu ôJtbe gn bwSu vhb rŒg ni>>2>>
;sWâ l ;l rls RåAt bhlt> ;l rclw cu= Csl l®n chlt>>
Œ:b btunâ bturn cý; rcdtuJt> htb rcbwF mwF fUcýâ l mtuJt>>3>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
buht bhK yvle RåAt vh ni, vhk;w rVUh Ce bî gn Nheh lné Atu\z;t, ¢gtürfU
Ju=tü lu JKol rfUgt ni rfU Nheh fuU rclt Csl lné ntu;t> vn˜u btun lu buhe c\ze
=w=oNt fUe> ¶e htbse fuU rJbwF ntufUh bî fUCe mwF mu lné mtugt>>3>>
ltlt slb fUbo vwrl ltlt> rfUY stud sv ;v bF =tlt>>
fUJl sturl slbuWâ snâ ltné> bî Fdum C{rb C{rb sd btné>>4>>
ylufUtü sàbtü bü bîlu ylufUtü ŒfUth fuU gtud, sv, ;v, gÒt ytih =tl ytr= fUbo
rfUY> nu dh¥\zse! sd;T bü Yume fUtil gturl ni, rsmbü bîlu (cth-cth) DqbrVUhfUh sàb l r˜gt ntu>>4>>
=uFuWâ fUrh mc fUhb dtumtRø> mwFe l CgWâ ycrnk fUe ltRø>>
mwr" bturn lt: sàb cý fuUhe> rmJ Œmt= br; btunâ l Duhe>>5>>
nu dwmtRø! bîlu mc fUbo fUhfuU =uF r˜Y, vh yc (Rm sàb) fUe ;hn bî fUCe
mwFe lné ýyt> nu lt:! bwSu cý; mu sàbtü fUe gt= ni, (¢gtürfU) ¶e rNJse
fUe f]Uvt mu buhe cwrõ fUtu btun lu lné Duht>>5>>
=tunt- Œ:b sàb fuU arh; yc fUnWâ mwlý rcndum>
mwrl ŒCw v= hr; WvsR st;ü rbx®n fU˜um>>96 fU>>
nu vrGhts! mwrlY, yc bî yvlu Œ:b sàb fuU arhºt fUn;t þâ, rsànü mwlfUh
ŒCw fuU ahKtü bku Œer; WÀvàl ntu;e ni, rsmmu mc ¢˜uN rbx st;u nî>>96
(fU)>>
vqh¥c fUÖv YfU ŒCw swd fUr˜swd b˜ bq˜>
lh yh¥ ltrh y"bo h; mfU˜ rldb Œr;fqU˜>>96 F>>
nu ŒCtu! vqJo fuU YfU fUÖv bü vtvtü fUt bq˜ gwd fUr˜gwd :t, rsmbü vwh¥M ytih
ôºte mCe y"bovthtgK ytih Ju= fuU rJhtu"e :u>>96 (F)>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
ativtRo- ;u®n fUr˜swd fUtum˜vwh stRo> sàb; CgWâ mqŠ ;lw vtRo>>
rmJ muJfU bl f{Ub yh¥ ctle> ytl =uJ ®l=fU yrCbtle>>1>>
Wm fUr˜gwd bü bî ygtuÆgtvwhe bü stfUh NqŠ fUt Nheh vtfUh sàbt> bî bl,
Jal ytih fUbo mu rNJse fUt muJfU ytih =qmhu =uJ;tytü fUe ®l=t fUhlu Jt˜t
yrCbtle :t>>1>>
"l b= bút vhb ctat˜t> Wd{cwrõ Wh =kC rcmt˜t>>
s=rv hnuWâ hDwvr; hs"tle> ;=rv l fUAw brnbt ;c stle>>2>>
bî "l fuU b= mu b;Jt˜t, cý; ne cfUJt=e ytih Wd{cwrõ Jt˜t :t, buhu †=g bü
c\zt Cthe =kC :t> g'rv bî ¶e hDwlt:se fUe hts"tle bü hn;t :t, ;:trv bîlu
Wm mbg WmfUe brnbt fwUA Ce lné stle>>2>>
yc stlt bî yJ" ŒCtJt> rldbtdb vwhtl ym dtJt>>
fUJlunwâ sàb yJ" cm stuRo> htb vhtgl mtu vrh ntuRo>>3>>
yc bîlu yJ" fUt ŒCtJ stlt> Ju=, Ntôºt ytih vwhtKtü lu Yumt dtgt ni rfU
rfUme Ce sàb bü stu fUtuRo Ce ygtuÆgt bü cm st;t ni, Jn yJëg ne ¶e htbse
fuU vhtgK ntu stYdt>>3>>
yJ" ŒCtJ stl ;c Œtle> sc Wh cm®n htbw "lwvtle>>
mtu fUr˜fUt˜ fUrXl Whdthe> vtv vhtgl mc lh lthe>>4>>
yJ" fUt ŒCtJ seJ ;Ce stl;t ni, sc nt: bü "lwM "thK fUhlu Jt˜u ¶e
htbse WmfuU †=g bü rlJtm fUh;u nî> nu dh¥\zse! Jn fUr˜fUt˜ c\zt fUrXl
:t> Wmbü mCe lh-lthe vtvvhtgK (vtvtü bü r˜Ë;) :u>>4>>
=tunt- fUr˜b˜ d{mu "bo mc ˜wË; CY m=d{k:>
=krCàn rls br; fUrÖv fUrh Œdx rfUY cý vk:>>97 fU>>
fUr˜gwd fuU vtvtü lu mc "btuø fUtu d{m r˜gt, m=Td{k: ˜wË; ntu dY, =röCgtü lu
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
yvle cwrõ mu fUÖvlt fUh-fUhfuU cý; mu vk: ŒfUx fUh r=Y>>97 (fU)>>
CY ˜tud mc btuncm ˜tuC d{mu mwC fUbo>
mwlw nrhstl Égtl rlr" fUnWâ fUAwfU fUr˜"bo>>97 F>>
mCe ˜tud btun fuU JN ntu dY, NwC fUbtuø fUtu ˜tuC lu n\zv r˜gt> nu Òttl fuU
Ckzth! nu ¶e nrh fuU Jtnl! mwrlY, yc bî fUr˜ fuU fwUA "bo fUn;t þâ>>97
(F)>>
ativtRo- chl "bo l®n yt¶b athe> ¶wr; rchtu" h; mc lh lthe>
rÅs ¶wr; cuafU Cqv Œstml> fUtuW l®n btl rldb ylwmtml>>1>>
fUr˜gwd bü l JKo"bo hn;t ni, l athtü yt¶b hn;u nî> mc vwh¥M-ôºte Ju= fuU
rJhtu" bü ˜du hn;u nî> c{tÑK Ju=tü fuU cualu Jt˜u ytih htst Œst fUtu Ft zt˜lu
Jt˜u ntu;u nî> Ju= fUe ytÒtt fUtuRo lné btl;t>>1>>
bthd mtuR st fUýâ stuR CtJt> vkrz; mtuR stu dt˜ cstJt>>
rbÚgthkC =kC h; stuRo> ;t fUýâ mk; fUnR mc fUtuRo>>2>>
rsmfUtu stu yåAt ˜d stY, Jne btdo ni> stu zéd bth;t ni, Jne vkrz; ni>
stu rbÚgt ythkC fUh;t (ytzkch ha;t) ni ytih stu =kC bü h; ni, Wme fUtu mc
fUtuRo mk; fUn;u nî>>2>>
mtuR mgtl stu vh"l nthe> stu fUh =kC mtu c\z ytathe>>
stu fUn SqâX bmFhe stlt> fUr˜swd mtuR dwlJk; cFtlt>>3>>
stu (rsm rfUme ŒfUth mu) =qmhu fUt "l nhK fUh ˜u, Jne cwrõbtl ni> stu =kC
fUh;t ni, Jne c\zt ytathe ni> stu SqX ctu˜;t ni ytih nâme-r=Ö˜de fUhlt
stl;t ni, fUr˜gwd bü Jne dwKJtl fUnt st;t ni>>3>>
rlhtath stu ¶wr; v: Àgtde> fUr˜swd mtuR Égtle mtu rchtde>>
stfüU lF yh¥ sxt rcmt˜t> mtuR ;tvm Œrmõ fUr˜fUt˜t>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
stu ytathnel ni ytih Ju=btdo fUtu Atu\zu ýY ni, fUr˜gwd bü Jne Òttle ytih Jne
JihtÉgJtlT ni> rsmfuU c\zu-c\zu lF ytih ˜kce-˜kce sxtYâ nî, Jne fUr˜gwd bü
Œrmõ ;vôJe ni>>4>>
=tunt- ymwC cuM CqMl "hü CåAtCåA su Ft®n>
;uR stude ;uR rmõ lh vqßg ;u fUr˜swd bt®n>>98 fU>>
stu ybkd˜ JuM ytih ybkd˜ CqMK "thK fUh;u nî ytih CÌg-CÌg (Ftlu gtuÉg
ytih l Ftlu gtuÉg) mc fwUA Ft ˜u;u nî Ju ne gtude nî, Ju ne rmõ nî ytih Ju ne
blwíg fUr˜gwd bü vqßg nî>>98 (fU)>>
mtuhXt- su yvfUthe ath r;àn fUh dtihJ btàg ;uR>
bl f{Ub cal ˜cth ;uR cfU;t fUr˜fUt˜ býâ>>98 F>>
rslfuU ytahK =qmhtü fUt yvfUth (yrn;) fUhlu Jt˜u nî, Wàné fUt c\zt dtihJ
ntu;t ni ytih Ju ne möbtl fuU gtuÉg ntu;u nî> stu bl, Jal ytih fUbo mu ˜cth
(SqX cfUlu Jt˜u) nî, Ju ne fUr˜gwd bü JÿUt btlu st;u nî>>98 (F)>>
ativtRo- ltrh rccm lh mfU˜ dtumtRø> lta®n lx bfoUx fUe ltRø>>
mqŠ rÅsàn Wv=um®n Égtlt> bu˜ sluQ ˜u®n fwU=tlt>>1>>
nu dtumtRø! mCe blwíg rôºtgtü fuU rJNuM JN bü nî ytih ctsedh fuU ck=h fUe ;hn
(WlfuU latY) lta;u nî> c{tÑKtü fUtu NqŠ Òttltuv=uN fUh;u nî ytih d˜u bü sluQ
zt˜fUh fwUrÀm; =tl ˜u;u nî>>1>>
mc lh fUtb ˜tuC h; f{Utu"e> =uJ rcŒ ¶wr; mk; rchtu"e>>
dwl bkr=h mwk=h vr; Àgtde> Cs®n ltrh vh vwh¥M yCtde>>2>>
mCe vwh¥M fUtb ytih ˜tuC bü ;Àvh ytih f{Utu"e ntu;u nî> =uJ;t, c{tÑK, Ju= ytih
mk;tü fuU rJhtu"e ntu;u nî> yCtrdle rôºtgtâ dwKtü fuU "tb mwk=h vr; fUtu Atu\zfUh
vh vwh¥M fUt muJl fUh;e nî>>2>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
mtiCtrdlé rcCqMl nelt> rc"Jàn fuU ®mdth lcelt>>
dwh rmM cr"h yk" fUt ˜uFt> YfU l mwlR YfU l®n =uFt>>3>>
mwntrdle rôºtgtâ ;tu ytCqMKtü mu hrn; ntu;e nî, vh rJ"Jtytü fuU rlÀg lY ‡t]kdth
ntu;u nik> rNíg ytih dwh¥ bü cnhu ytih yk"u fUt mt rnmtc ntu;t ni> YfU (rNíg)
dwh¥ fuU Wv=uN fUtu mwl;t lné, YfU (dwh¥) =uF;t lné (Wmu Òttl=]ríx) ŒtË;
lné ni)>>3>>
nhR rmíg "l mtufU l nhRo> mtu dwh Dtuh lhfU býâ vhRo>>
bt;w rv;t ct˜fUràn ctu˜tJ®n> W=h Chi mtuR "bo rmFtJ®n>>4>>
stu dwh¥ rNíg fUt "l nhK fUh;t ni, vh NtufU lné nhK fUh;t, Jn Dtuh lhfU bü
v\z;t ni> bt;t-rv;t ct˜fUtü fUtu cw˜tfUh Jne "bo rmF˜t;u nî, rsmmu vux
Chu>>4>>
=tunt- c{Ñ Égtl rclw ltrh lh fUn®n l =qmrh ct;>
fUti\ze ˜trd ˜tuC cm fUh®n rcŒ dwh Dt;>>99 fU>>
ôºte-vwh¥M c{ÑÒttl fuU rmJt =qmhe ct; lné fUh;u, vh Ju ˜tuCJN fUtir\zgtü
(cý; :tu\zu ˜tC) fuU r˜Y c{tÑK ytih dwh¥ fUe nÀgt fUh zt˜;u nî>>99 (fU)>>
ct=®n mqŠ rÅsàn ml nb ;wön ;u fUAw Dtrx>
stlR c{Ñ mtu rcŒch ytârF =uFtJ®n ztrx>>99 F>>
NqŠ c{tÑKtü mu rJJt= fUh;u nî (ytih fUn;u nî) rfU nb ¢gt ;wbmu fwUA fUb nik?
stu c{Ñ fUtu stl;t ni Jne ¶uíX c{tÑK ni> (Yumt fUnfUh) Ju Wànü ztâxfUh ytâFü
r=F˜t;u nî>>99 (F)>>
ativtRo- vh rºtg ˜kvx fUvx mgtlu> btun Štun bb;t ˜vxtlu>>
;uR yCu=ct=e Égtle lh> =uFt bî arhºt fUr˜swd fUh>>1>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
stu vhtRo ôºte bü ytmÿU, fUvx fUhlu bü a;wh ytih btun, Štun ytih bb;t bü
r˜vxu ýY nî, Ju ne blwíg yCu=Jt=e (c{Ñ ytih seJ fUtu YfU c;tlu Jt˜u) Òttle
nî> bîlu Wm fUr˜gwd fUt gn arhºt =uFt>>1>>
ytvw dY yh¥ r;ànþ Dt˜®n> su fUýâ m; bthd Œr;vt˜®n>>
fUÖv fUÖv Crh YfU YfU lhfUt> vh®n su =qM®n ¶wr; fUrh ;hfUt>>2>>
Ju ôJgk ;tu líx ýY ne hn;u nî, stu fUné màbtdo fUt Œr;vt˜l fUh;u nî, WlfUtu
Ce Ju líx fUh =u;u nî> stu ;foU fUhfuU Ju= fUe ®l=t fUh;u nî, Ju ˜tud fUÖvfUÖvCh YfU-YfU lhfU bü v\zu hn;u nî>>2>>
su chlt"b ;ur˜ fwUöntht> ôJva rfUht; fUtu˜ fU˜Jtht>
ltrh bwRo d]n mkvr; ltme> bq\z bw\ztR ntu®n mkàgtme>>3>>
;u˜e, fwUönth, atãzt˜, Ce˜, fUtu˜ ytih fU˜Jth ytr= stu JKo bü leau nî, ôºte
fuU bhlu vh y:Jt Dh fUe mkvrút líx ntu stlu vh rmh bwâ\ztfUh mkàgtme ntu
st;u nki>>3>>
;u rcŒàn ml ytvw vwstJ®n> WCg ˜tufU rls nt: lmtJ®n>>
rcŒ rlhåAh ˜tu˜wv fUtbe> rlhtath mX c]M˜e ôJtbe>>4>>
Ju yvlu fUtu c{tÑKtü mu vwsJt;u nî ytih yvlu ne nt:tü =tultü ˜tufU líx fUh;u nî>
c{tÑK yv\Z, ˜tuCe, fUtbe, ytathnel, bqFo ytih leae str; fUe ÔgrCatrhKe
rôºtgtü fuU ôJtbe ntu;u nî>>4>>
mqŠ fUh®n sv ;v c{; ltlt> cirX chtml fUn®n vwhtlt>>
mc lh fUrÖv; fUh®n yatht> stR l chrl yler; yvtht>>5>>>
NqŠ ltlt ŒfUth fuU sv, ;v ytih J{; fUh;u nî ;:t Qâau ytml (Ôgtm dæe) vh
ciXfUh vwhtK fUn;u nî> mc blwíg blbtlt ytahK fUh;u nî> yvth yler; fUt
JKol lné rfUgt st mfU;t>>5>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
=tunt- CY chl mkfUh fUr˜ rCàlmu;w mc ˜tud>
fUh®n vtv vtJ®n =wF Cg h¥s mtufU rcgtud>>100 fU>>
fUr˜gwd bü mc ˜tud JKomkfUh ytih bgto=t mu ågw; ntu dY> Ju vtv fUh;u nî
ytih (WlfuU VU˜ôJÁv) =w&F, Cg, htud, NtufU ytih (rŒg Jô;w fUt) rJgtud vt;u
nî>>100 (fU)>>
¶wr; mkb; nrh CrÿU v: mksw; rchr; rccufU>
;u®n l a˜®n lh btun cm fUÖv®n vk: ylufU>>100 F>>
Ju= möb; ;:t JihtÉg ytih Òttl mu gwÿU stu nrhCrÿU fUt btdo ni, btunJN
blwíg Wm vh lné a˜;u ytih ylufUtü lY-lY vk:tü fUe fUÖvlt fUh;u nî>>100
(F)>>
Ak=- cý =tb mâJth®n "tb s;e> rcMgt nrh ˜eràn l hrn rch;e>>
;vme "lJk; =rhŠ d]ne> fUr˜ fUti;wfU ;t; l st; fUne>>1>>
mkàgtme cý; "l ˜dtfUh Dh mst;u nî> Wlbü JihtÉg lné hnt, Wmu rJMgtü
lu nh r˜gt> ;vôJe "lJtl ntu dY ytih d]nô: =rhŠ> nu ;t;! fUr˜gwd fUe
˜e˜t fwUA fUne lné st;e>>1>>
fwU˜Jkr; rlfUth®n ltrh m;e> d]n ytl®n aurh rlcurh d;e>>
mw; btl®n bt;w rv;t ;c ˜tî> yc˜tll =eF lné sc ˜tî>>2>>
fwU˜J;e ytih m;e ôºte fUtu vwh¥M Dh mu rlfUt˜ =u;u nî ytih yåAe at˜ fUtu
Atu\zfUh Dh bü =tme fUtu ˜t hF;u nî> vwºt yvlu bt;t-rv;t fUtu ;Ce ;fU btl;u
nî, sc ;fU ôºte fUt bwân lné r=FtRo v\zt>>2>>
mmwhtrh rvytrh ˜de sc ;ü> rhvwÁv fwUxkwc CY ;c ;ü>>
l]v vtv vhtgl "bo lné> fUrh =kz rczkc Œst rl;né>>3>>
sc mu mmwht˜ Ëgthe ˜dlu ˜de, ;c mu fwUxwöce Nºtw Áv ntu dY> htst ˜tud
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
vtv vhtgK ntu dY, Wlbü "bo lné hnt> Ju Œst fUtu rlÀg ne (rclt yvht")
=kz =ufUh WmfUe rJzkclt (=w=oNt) rfUgt fUh;u nî>>3>>
"lJk; fwU˜el b˜el yve> rÅs raàn sluW WDth ;ve>>
l®n btl vwhtl l cu=rn stu> nrh muJfU mk; mne fUr˜ mtu>>4>>
"le ˜tud br˜l (lea str; fuU) ntulu vh Ce fwU˜el btlu st;u nî> rÅs fUt raŸ
sluQ btºt hn dgt ytih lkdu c=l hnlt ;vôJe fUt> stu Ju=tü ytih vwhtKtü fUtu
lné btl;u, fUr˜gwd bü Ju ne nrhCÿU ytih måau mk; fUn˜t;u nî>>4>>
fUrc c]k= W=th =wle l mwle> dwl =qMfU c{t; l fUturv dwle>>
fUr˜ cth®n cth =wfUt˜ vhi> rclw yàl =wFe mc ˜tud bhi>>5>>
fUrJgtü fuU ;tu Swkz ntu dY, vh =wrlgt bü W=th (fUrJgtü fUt yt¶g=t;t) mwltRo
lné v\z;t> dwK bü =tuM ˜dtlu Jt˜u cý; nî, vh dwKe fUtuRo Ce lné> fUr˜gwd bü
cth-cth yfUt˜ v\z;u nik> yàl fuU rclt mc ˜tud =w&Fe ntufUh bh;u nî>>5>>
=tunt- mwlw Fdum fUr˜ fUvx nX =kC ÅuM vtMkz>
btl btun bthtr= b= çgtrv hnu c{Ñkz>>101 fU>>
nu vrGhts dh¥\zse! mwrlY fUr˜gwd bü fUvx, nX (=whtd{n), =öC, ÅuM, vtFkz,
btl, btun ytih fUtb ytr= (y:to;T fUtb, f{Utu" ytih ˜tuC) ytih b= c{ÑtãzCh bü
ÔgtË; ntu dY (At dY)>>101 (fU)>>
;tbm "bo fUrh®n lh sv ;v c{; bF =tl>
=uJ l chM®n "hle cY l stb®n "tl>>101 F>>
blwíg sv, ;v, gÒt, J{; ytih =tl ytr= "bo ;tbme CtJ mu fUhlu ˜du> =uJ;t
(RkŠ) v]ÚJe vh s˜ lné chmt;u ytih ctugt ýyt yàl Wd;t lné>>101 (F)>>
Ak=- yc˜t fUa CqMl Cqrh Aw"t> "lnel =wFe bb;t cý"t>>
mwF atn®n bq\Z l "bo h;t> br; :turh fUXturh l fUtub˜;t>>1>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
rôºtgtü fuU ct˜ ne CqMK nî (WlfuU Nheh vh fUtuRo ytCqMK lné hn dgt) ytih
WlfUtu CqF cý; ˜d;e ni (y:to;T Ju m=t y;]Ë; ne hn;e nî)> Ju "lnel ytih
cý; ŒfUth fUe bb;t ntulu fuU fUthK =w&Fe hn;e nî> Ju bqFo mwF atn;e nî, vh
"bo bü WlfUt Œub lné ni> cwrõ :tu\ze ni ytih fUXtuh ni, Wlbü fUtub˜;t lné
ni>>1>>
lh ver\z; htud l Ctud fUné> yrCbtl rchtu" yfUthlné>>
˜Dw seJl mkc=w vka =mt> fU˜vtk; l ltm dwbtlw ymt>>2>>
blwíg htudtü mu ver\z; nî, Ctud (mwF) fUné lné ni> rclt ne fUthK yrCbtl
ytih rJhtu" fUh;u nik> =m-vtâa JMo fUt :tu\zt mt seJl ni, vhk;w Dbkz Yumt ni
btltu fUÖvtk; (Œ˜g) ntulu vh Ce WlfUt ltN lné ntudt>>2>>
fUr˜fUt˜ rcnt˜ rfUY blwst> l®n btl; ¢Jti ylwst ;lwst>>
l®n ;tuM rcath l me;˜;t> mc str; fwUstr; CY bd;t>>3>>
fUr˜fUt˜ lu blwíg fUtu cunt˜ (yô;-Ôgô;) fUh zt˜t> fUtuRo crnl-cuxe fUt Ce
rJath lné fUh;t> (˜tudtü bku) l mk;tuM ni, l rJJufU ni ytih l Ne;˜;t ni>
str;, fwUstr; mCe ˜tud CeF btâdlu Jt˜u ntu dY>>3>>
RrhMt vh¥MtåAh ˜tu˜wv;t> Crh vqrh hne mb;t rcd;t>>
mc ˜tud rcgtud rcmtufU nY> chlt¶b "bo yath dY>>4>>
Roítto (ztn), fUzwJu Jal ytih ˜t˜a Chvqh ntu hnu nî, mb;t a˜e dRo> mc
˜tud rJgtud ytih rJNuM NtufU mu bhu v\zu nî> JKto¶b "bo fuU ytahK líx ntu
dY>>4>>
=b =tl =gt l®n stlvle> s\z;t vhckal;tr; Dle>>
;lw vtuMfU ltrh lht mdhu> vh®l=fU su sd btu cdhu>>5>>
RkrŠgtü fUt =bl, =tl, =gt ytih mbS=the rfUme bü lné hne> bqFo;t ytih
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
=qmhtü fUtu Xdlt, gn cý; yr"fU c\Z dgt> ôºte-vwh¥M mCe Nheh fuU ne vt˜lvtuMK bü ˜du hn;u nî> stu vhtRo ®l=t fUhlu Jt˜u nî, sd;T bü Ju ne ViU˜u nî>>5>>
=tunt- mwlw çgt˜trh fUt˜ fUr˜ b˜ yJdwl ytdth>
dwlW cý; fUr˜swd fUh rclw Œgtm rlô;th>>102 fU>>
nu mvtuø fuU Nºtw dh¥\zse! mwrlY, fUr˜fUt˜ vtv ytih yJdwKtü fUt Dh ni, ®fU;w
fUr˜gwd bü YfU dwK Ce c\zt ni rfU Wmbü rclt ne vrh¶b CJck"l mu AwxfUtht
rb˜ st;t ni>>102 (fU)>>
f]U;swd ºtu;tâ Åtvh vqst bF yh¥ stud>
stu dr; ntuR mtu fUr˜ nrh ltb ;u vtJ®n ˜tud>>102 F>>
mÀggwd, ºtu;t ytih Åtvh bü stu dr; vqst, gÒt ytih gtud mu ŒtË; ntu;e ni, Jne
dr; fUr˜gwd bü ˜tud fuUJ˜ CdJtlT fuU ltb mu vt st;u nki>>102 (F)>>
ativtRo- f]U;swd mc stude rcÉgtle> fUrh nrh Ægtl ;h®n CJ Œtle>>
ºtu;tâ rcrc" sÉg lh fUhné> ŒCwrn mbLv fUbo CJ ;hné>>1>>
mÀggwd bü mc gtude ytih rJÒttle ntu;u nî> nrh fUt Ægtl fUhfuU mc ŒtKe
CJmtdh mu ;h st;u nî> ºtu;t bü blwíg ylufU ŒfUth fuU gÒt fUh;u nî ytih mc
fUbtuø fUtu ŒCw fuU mbvoK fUhfuU CJmtdh mu vth ntu st;u nî>>1>>
Åtvh fUrh hDwvr; v= vqst> lh CJ ;h®n Wvtg l =qst>>
fUr˜swd fuUJ˜ nrh dwl dtnt> dtJ; lh vtJ®n CJ :tnt>>2>>
Åtvh bü ¶e Dwlt:se fuU ahKtü fUe vqst fUhfuU blwíg mkmth mu ;h st;u nî,
=qmht fUtuRo Wvtg lné ni ytih fUr˜gwd bü ;tu fuUJ˜ ¶e nrh fUe dwKdt:tytü fUt
dtl fUhlu mu ne blwíg CJmtdh fUe :tn vt st;u nî>>2>>
fUr˜swd stud l sÉg l Égtlt> YfU y"th htb dwl dtlt>>
mc Chtum ;rs stu Cs htbrn> Œub mbu; dtJ dwl d{tbrn>>3>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
fUr˜gwd bü l ;tu gtud ytih gÒt ni ytih l Òttl ne ni> ¶e htbse fUt dwKdtl ne
YfUbtºt yt"th ni> y;YJ mthu Chtumu ÀgtdfUh stu ¶e htbse fUtu Cs;t ni ytih
Œubmrn; WlfuU dwKmbqntü fUtu dt;t ni,>>3>>
mtuR CJ ;h fUAw mkmg ltné> ltb Œ;tv Œdx fUr˜ btné>>
fUr˜ fUh YfU vwle; Œ;tvt> btlm vwàg ntu®n l®n vtvt>>4>>
Jne CJmtdh mu ;h st;t ni, Rmbü fwUA Ce mk=un lné> ltb fUt Œ;tv fUr˜gwd
bku ŒÀgG ni> fUr˜gwd fUt YfU vrJºt Œ;tv (brnbt) ni rfU btlrmfU vwãg ;tu ntu;u
nî, vh (btlrmfU) vtv lné ntu;u>>4>>
=tunt- fUr˜swd mb swd ytl l®n stî lh fUh rcôJtm>
dtR htb dwl dl rcb˜ CJ ;h rcl®n Œgtm>>103 fU>>
gr= blwíg rJëJtm fUhu, ;tu fUr˜gwd fuU mbtl =qmht gwd lné ni, (¢gtürfU) Rm
gwd bü ¶e htbse fuU rlbo˜ dwKmbqntü fUtu dt-dtfUh blwíg rclt ne vrh¶b
mkmth (Áve mbwŠ) mu ;h st;t ni>>103 (fU)>>
Œdx atrh v= "bo fuU fUr˜ bnâw YfU Œ"tl>
sul fuUl rcr" =eànü =tl fUhR fUÖgtl>>103 F>>
"bo fuU ath ahK (mÀg, =gt, ;v ytih =tl) Œrmõ nî, rslbü mu fUr˜ bü YfU
(=tl Áve) ahK ne Œ"tl ni> rsm rfUme ŒfUth mu Ce r=Y stlu vh =tl
fUÖgtK ne fUh;t ni>>103 (F)>>
ativtRo- rl; swd "bo ntu®n mc fuUhu> †=gâ htb btgt fuU Œuhu>>
mwõ mÀJ mb;t rcÉgtlt> f]U; ŒCtJ Œmàl bl stlt>>1>>
¶e htbse fUe btgt mu Œurh; ntufUh mcfuU †=gtü bü mCe gwdtü fuU "bo rlÀg ntu;u
hn;u nki> Nwõ múJdwK, mb;t, rJÒttl ytih bl fUt Œmàl ntult, Rmu mÀggwd
fUt ŒCtJ stluk>>1>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
mÀJ cý; hs fUAw hr; fUbto> mc rcr" mwF ºtu;t fUh "bto>>
cý hs ôJÖv mÀJ fUAw ;tbm> Åtvh "bo nhM Cg btlm>>2>>
múJdwK yr"fU ntu, fwUA hstudwK ntu, fUbtuø bü Œer; ntu, mc ŒfUth mu mwF ntu,
gn ºtu;t fUt "bo ni> hstudwK cý; ntu, múJdwK cý; ne :tu\zt ntu, fwUA
;btudwK ntu, bl bü nMo ytih Cg ntu, gn Åtvh fUt "bo ni>>2>>
;tbm cý; hstudwl :tuht> fUr˜ ŒCtJ rchtu" aýâ ytuht>>
cw" swd "bo strl bl btné> ;rs y"bo hr; "bo fUhtné>>3>>
;btudwK cý; ntu, hstudwK :tu\zt ntu, athtü ytuh Jih-rJhtu" ntu, gn fUr˜gwd fUt
ŒCtJ ni> vkrz; ˜tud gwdtü fuU "bo fUtu bl bü Òttl (vrnatl) fUh, y"bo
Atu\zfUh "bo bü Œer; fUh;u nî>>3>>
fUt˜ "bo l®n çgtv®n ;tne> hDwvr; ahl Œer; yr; stne>>
lx f]U; rcfUx fUvx Fdhtgt> lx muJfUrn l çgtvR btgt>>4>>
rsmfUt ¶e hDwlt:se fuU ahKtü bku yÀgk; Œub ni, WmfUtu fUt˜"bo (gwd"bo) lné
Ôgtv;u> nu vrGhts! lx (ctsedh) fUt rfUgt ýyt fUvx arhºt (RkŠst˜)
=uFlu Jt˜tü fuU r˜Y c\zt rJfUx (=wdob) ntu;t ni, vh lx fuU muJfU (skCqhu) fUtu
WmfUe btgt lné Ôgtv;e>>4>>
=tunt- nrh btgt f]U; =tuM dwl rclw nrh Csl l st®n>
Crsy htb ;rs fUtb mc ym rcatrh bl bt®n>>104 fU>>
¶e nrh fUe btgt fuU Åtht hau ýY =tuM ytih dwK ¶e nrh fuU Csl rclt lné
st;u> bl bü Yumt rJath fUh, mc fUtbltytü fUtu Atu\zfUh (rlífUtb CtJ mu) ¶e
htbse fUt Csl fUhlt atrnY>>104 (fU)>>
;u®n fUr˜fUt˜ chM cý cmuWâ yJ" rcndum>
vhuW =wfUt˜ rcvr; cm ;c bî dgWâ rc=um>>104 F>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt
nu vrGhts! Wm fUr˜fUt˜ bü bî cý; JMtuø ;fU ygtuÆgt bü hnt> YfU cth Jntâ
yfUt˜ v\zt, ;c bî rJvrút fUt btht rJ=uN a˜t dgt>>104 (F)>>
ativtRo- dgWâ Wsule mwlw Whdthe> =el b˜el =rhŠ =wFthe>>
dYâ fUt˜ fUAw mkvr; vtRo> ;nâ vwrl fUhWâ mkCw muJfUtRo>>1>>
nu mvtuø fuU Nºtw dh¥\zse! mwrlY, bî =el, br˜l (W=tm), =rhŠ ytih =w&Fe
ntufUh Wßsil dgt> fwUA fUt˜ ce;lu vh fwUA mkvrút vtfUh rVUh bî Jné CdJtlT
NkfUh fUe ytht"lt fUhlu ˜dt>>1>>
rcΠYfU cir=fU rmJ vqst> fUhR m=t ;urn fUtsw l =qst>>
vhb mt"w vhbth: ®c=fU> mkCw WvtmfU l®n nrh ®l=fU>>2>>
YfU c{tÑK Ju=rJr" mu m=t rNJse fUe vqst fUh;u, Wànü =qmht fUtuRo fUtb l
:t> Ju vhb mt"w ytih vhbt:o fuU Òtt;t :u, Ju NkCw fuU WvtmfU :u, vh ¶e nrh fUe
®l=t fUhlu Jt˜u l :u>>2>>
;urn muJWâ bî fUvx mbu;t> rÅs =gt˜ yr; ler; rlfuU;t>>
ctrns lb{=urF bturn mtRø> rcŒ v\ZtJ vwºt fUe ltRø>>3>>
bî fUvxvqJofU WlfUe muJt fUh;t> c{tÑK c\zu ne =gt˜w ytih ler; fuU Dh :u> nu
ôJtbe! ctnh mu lb{=uFfUh c{tÑK bwSu vwºt fUe Ctâr; btlfUh v\Zt;u :u>>3>>
mkCw bkºt bturn rÅsch =eànt> mwC Wv=um rcrcr" rcr" fUeànt>>
svWâ bkºt rmJ bkr=h stRo> †=gâ =kC ynrbr; yr"fUtRo>>4>>
Wl c{tÑK ¶uíX lu bwSfUtu rNJse fUt bkºt r=gt ytih ylufUtü ŒfUth fuU NwC
Wv=uN rfUY> bî rNJse fuU bkr=h bü stfUh bkºt sv;t> buhu †=g bü =kC ytih
ynkfUth c\Z dgt>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

=tunt- bî F˜ b˜ mkfwU˜ br; lea str; cm btun>
nrh sl rÅs =uFü shWâ fUhWâ rcílw fUh Štun>>105 fU>>
bî =wíx, lea str; ytih vtvbge br˜l cwrõ Jt˜t btunJN ¶e nrh fuU CÿUtü
ytih rÅstü fUtu =uF;u ne s˜ WX;t ytih rJíKw CdJtlT mu Štun fUh;t :t>>105
(fU)>>

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜
brnbt fUnlt

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

dwh¥se fUt yvbtl YJk rNJse fuU Ntv fUe ct; mwllt
mtuhXt- dwh rl; bturn Œctu" =wrF; =urF ytahl bb>
bturn WvsR yr; f{Utu" =krCrn ler; rfU CtJRo>>105 F>>
dwh¥se buhu ytahK =uFfUh =wrF; :u> Ju bwSu rlÀg ne C˜e-Ctâr; mbSt;u, vh
(bî fwUA Ce lné mbS;t), W˜xu bwSu yÀgk; f{Utu" WÀvàl ntu;t> =kCe fUtu fUCe
ler; yåAe ˜d;e ni?>>105 (F)>>
ativtRo- YfU cth dwh ˜eàn ctu˜tRo> bturn ler; cý Ctâr; rmFtRo>>
rmJ muJt fUh VU˜ mw; mtuRo> yrch˜ Cdr; htb v= ntuRo>>1>>
YfU cth dwh¥se lu bwSu cw˜t r˜gt ytih cý; ŒfUth mu (vhbt:o) ler; fUe rNGt
=e rfU nu vwºt! rNJse fUe muJt fUt VU˜ gne ni rfU ¶e htbse fuU ahKtü bü Œdt\Z
CrÿU ntu>>1>>
htbrn Cs®n ;t; rmJ "t;t> lh vtJâh fiU fuUr;fU ct;t>>
stmw ahl ys rmJ ylwhtde> ;tmw Štunâ mwF anrm yCtde>>2>>
nu ;t;! rNJse ytih c{Ñtse Ce ¶e htbse fUtu Cs;u nî (rVUh) lea blwíg fUe
;tu ct; ne rfU;le ni? c{Ñtse ytih rNJse rslfuU ahKtü fuU Œube nî, yhu yCtdu!
Wlmu Štun fUhfuU ;q mwF atn;t ni?>>2>>
nh fUýâ nrh muJfU dwh fUnuQ> mwrl Fdlt: †=g bb =nuQ>>
y"b str; bî rc't vtYâ> CgWâ s:t yrn =q" rvytYâ>>3>>
dwh¥se lu rNJse fUtu nrh fUt muJfU fUnt> gn mwlfUh nu vrGhts! buht †=g
s˜ WXt> lea str; fUt bî rJ't vtfUh Yumt ntu dgt simu =q" rv˜tlu mu
mtâv>>3>>
btle fwUrx˜ fwUCtÉg fwUst;e> dwh fUh Štun fUhWâ r=lw ht;e>>
yr; =gt˜ dwh ôJÖv l f{Utu"t> vwrl vwrl bturn rmFtJ mwctu"t>>4>>
yrCbtle, fwUrx˜, =wCtoÉg ytih fwUstr; bî r=l-ht; dwh¥se mu Štun fUh;t>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

dwh¥se fUt yvbtl YJk rNJse fuU Ntv fUe ct; mwllt
dwh¥se yÀgk; =gt˜w :u, WlfUtu :tu\zt mt Ce f{Utu" lné yt;t> (buhu Štun fUhlu
vh Ce) Ju cth-cth bwSu Wútb Òttl fUe ne rNGt =u;u :u>>4>>
surn ;u lea c\ztRo vtJt> mtu Œ:b®n nr; ;trn lmtJt>>
"qb yl˜ mkCJ mwlw CtRo> ;urn cwStJ Dl v=Je vtRo>>5>>
lea blwíg rsmmu c\ztRo vt;t ni, Jn mcmu vn˜u Wme fUtu bthfUh Wme fUt
ltN fUh;t ni> nu CtRo! mwrlY, ytd mu WÀvàl ýyt "wytâ buD fUe v=Je vtfUh
Wme yrÉl fUtu cwSt =u;t ni>>5>>
hs bd vhe rlht=h hnRo> mc fUh v= Œnth rl; mnRo>>
bh¥; W\ztJ Œ:b ;urn ChRo> vwrl l]v lgl rfUhexràn vhRo>>6>>
"q˜ htô;u bü rlht=h mu v\ze hn;e ni ytih m=t mc (htn a˜lu Jt˜tü) fUe ˜t;tü
fUe bth mn;e ni> vh sc vJl Wmu W\zt;t (Qâat WXt;t) ni, ;tu mcmu vn˜u
Jn Wme (vJl) fUtu Ch =u;e ni ytih rVUh htstytü fuU luºttü ytih rfUhextü (bwfwUxtü)
vh v\z;e ni>>6>>
mwlw Fdvr; ym mbwrS Œmkdt> cw" l®n fUh®n y"b fUh mkdt>>
fUrc fUturc= dtJ®n yrm ler;> F˜ ml fU˜n l C˜ l®n Œer;>>7>>
nu vrGhts dh¥\zse! mwrlY, Yume ct; mbSfUh cwrõbtl, ˜tud y"b (lea)
fUt mkd lné fUh;u> fUrJ ytih vkrz; Yume ler; fUn;u nî rfU =wíx mu l fU˜n ne
yåAt ni, l Œub ne>>7>>
W=tmel rl; hrny dtumtRø> F˜ vrhnrhy ôJtl fUe ltRø>>
bî F˜ †=gâ fUvx fwUrx˜tRo> dwh rn; fUnR l bturn mtuntRo>>8>>
nu dtumtRø! Wmmu ;tu m=t W=tmel ne hnlt atrnY> =wíx fUtu fwUútu fUe ;hn =qh
mu ne Àgtd =ult atrnY> bî =wíx :t, †=g bü fUvx ytih fwUrx˜;t Che :e,
(Rmr˜Y g'rv) dwh¥se rn; fUe ct; fUn;u :u, vh bwSu Jn mwnt;e l :e>>8>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

dwh¥se fUt yvbtl YJk rNJse fuU Ntv fUe ct; mwllt
=tunt- YfU cth nh bkr=h sv; hnuWâ rmJ ltb>
dwh ytgW yrCbtl ;ü WrX l®n fUeàn Œltb>>106 f>>
YfU r=l bî rNJse fuU bkr=h bü rNJltb sv hnt :t> Wme mbg dwh¥se Jntâ
ytY, vh yrCbtl fuU bthu bîlu WXfUh WlfUtu ŒKtb lné rfUgt>>106 (fU)>>
mtu =gt˜ lrnk fUnuW fUAw Wh l htuM ˜J˜um>
yr; yD dwh yvbtl;t mrn lrnk mfuU bnum>>106 F>>
dwh¥se =gt˜w :u, (buht =tuM =uFfUh Ce) Wàntülu fwUA lné fUnt, WlfuU †=g bü
˜uNbtºt Ce f{Utu" lné ýyt> vh dwh¥ fUt yvbtl cý; c\zt vtv ni, y;&
bnt=uJse Wmu lné mn mfuU>>106 (F)>>
ativtRo- bkr=h btS CRo lCctle> hu n;CtÉg yÉg yrCbtle>>
s'rv ;J dwh fuU l®n f{Utu"t> yr; f]Uvt˜ ra; mögfU ctu"t>>1>>
bkr=h bü ytfUtNJtKe ýRo rfU yhu n;CtÉg! bqFo! yrCbtle! g'rv ;uhu dwh¥ fUtu
f{Utu" lné ni, Ju yÀgk; f]Uvt˜w raút fuU nî ytih Wànü (vqKo ;:t) g:t:o Òttl
ni,>>1>>
;=rv mtv mX =inWâ ;tune> ler; rchtu" mtuntR l btune>>
stî lrnk =kz fUhtî F˜ ;tuht> C{íx ntuR ¶wr;bthd btuht>>2>>
;tu Ce nu bqFo! ;wSfUtu bî Ntv =qâdt, (¢gtürfU) ler; fUt rJhtu" bwSu yåAt lné
˜d;t> yhu =wíx! gr= bî ;wSu =ãz l =qâ, ;tu buht Ju=btdo ne C{íx ntu
stY>>2>>
su mX dwh ml RrhMt fUhné> htihJ lhfU fUturx swd vhné>>
rºtsd sturl vwrl "hrnk mheht> ygw; sàb Crh vtJrnk veht>>3>>
stu bqFo dwh¥ mu Roítto fUh;u nî, Ju fUhtu\ztü gwdtü ;fU htihJ lhfU bü v\zu hn;u nî>
rVUh (Jntâ mu rlfU˜fUh) Ju r;gofTU (vNw, vGe ytr=) gturlgtü bü Nheh "thK
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

dwh¥se fUt yvbtl YJk rNJse fuU Ntv fUe ct; mwllt
fUh;u nî ytih =m nsth sàbtü ;fU =w&F vt;u hn;u nî>>3>>
cirX hnurm ysdh RJ vtve> mvo nturn F˜ b˜ br; çgtve>>
bnt rcxv fUtuxh býâ stRo> hý y"bt"b y"dr; vtRo>>4>>
yhu vtve! ;q dwh¥ fuU mtblu ysdh fUe Ctâr; ciXt hnt> hu =wíx! ;uhe cwrõ vtv
mu ZâfU dRo ni, (y;&) ;q mvo ntu st ytih yhu y"b mu Ce y"b! Rm y"tudr;
(mvo fUe leae gturl) fUtu vtfUh rfUme c\zu Cthe vu\z fuU FtuF˜u bü stfUh
hn>>4>>
=tunt- ntntfUth fUeàn dwh =th¥l mwrl rmJ mtv>
fkUrv; bturn rc˜turfU yr; Wh Wvst vrh;tv>>107 fU>>
rNJse fUt CgtlfU Ntv mwlfUh dwh¥se lu ntntfUth rfUgt> bwSu fUtâv;t ýyt
=uFfUh WlfuU †=g bü c\zt mk;tv WÀvàl ýyt>>107 (fU)>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

h¥Štíxf
fUrh =kzJ; mŒub rÅs rmJ màbwF fUh sturh>
rclg fUh; d=d= ôJh mbwrS Dtuh dr; bturh>>107 F>>
Œub mrn; =ãzJ;T fUhfuU Ju c{tÑK ¶e rNJse fuU mtblu nt: stu\zfUh buhe
CgkfUh dr; (=ãz) fUt rJath fUh d=d= JtKe mu rJl;e fUhlu ˜du->>107
(F)>>
Ak=- lbtbeNbeNtl rlJtoKÁvk> rJCwk ÔgtvfkU c{Ñ Ju=ôJÁvk>>
rlsk rldowKk rlrJofUÖvk rlhenk> ra=tfUtNbtfUtNJtmk Csu~nk>>1>>
nu btuGôJÁv, rJCw, ÔgtvfU, c{Ñ ytih Ju=ôJÁv, RoNtl r=Nt fuU RoëJh ;:t
mcfuU ôJtbe ¶e rNJse bî ytvfUtu lbôfUth fUh;t þâ> rlsôJÁv bü rô:;
(y:to;T btgtr=hrn;), (btrgfU) dwKtü mu hrn;, Cu=hrn;, RåAthrn;, au;l
ytfUtN Áv YJk ytfUtN fUtu ne Jôºt Áv bü "thK fUhlu Jt˜u r=döch (y:Jt
ytfUtN fUtu Ce ytåAtr=; fUhlu Jt˜u) ytvfUtu bî Cs;t þâ>>1>>
rlhtfUthbtüfUthbq˜k ;whegk> rdht Égtl dtu;e;beNk rdheNk>>
fUht˜k bntfUt˜ fUt˜k f]Uvt˜k> dwKtdth mkmthvthk l;tu~nk>>2>>
rlhtfUth, ytüfUth fuU bq˜, ;wheg (;eltü dwKtü mu y;e;), JtKe, Òttl ytih RràŠgtü
mu vhu, fiU˜tmvr;, rJfUht˜, bntfUt˜ fuU Ce fUt˜, f]Uvt˜w, dwKtü fuU "tb, mkmth
mu vhu ytv vhbuëJh fUtu bî lbôfUth fUh;t þâ>>2>>
;wMthtrŠ mkfUtN dtihk dCehk> bltuCq; fUturx ŒCt ¶eNhehk>>
ôVwUhàbtir˜ fUÖ˜tur˜le ath¥ dkdt> ˜m=TCt˜ct˜uà=w fkUXu Cwskdt>>3>>
stu rnbta˜ fuU mbtl dtihJKo ;:t dkCeh nî, rslfuU Nheh bü fUhtu\ztü fUtb=uJtü
fUe ßgtur; YJk NtuCt ni, rslfuU rmh vh mwk=h l=e dkdtse rJhtsbtl nî, rslfuU
˜˜tx vh rÅ;egt fUt akŠbt ytih d˜u bü mvo mwNturC; ni>>3>>
a˜ÀfwUãz˜k C{q mwluºtk rJNt˜k> Œmàltllk le˜fkUXk =gt˜k>>
b]dt"eNabtoöchk bwãzbt˜k > rŒgk NkfUhk mJolt:k Cstrb>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

h¥Štíxf
rslfuU fUtltü bü fwUãz˜ rn˜ hnu nî, mwk=h C{wfwUxe ytih rJNt˜ luºt nî, stu
ŒmàlbwF, le˜fUãX ytih =gt˜w nî, rmkn abo fUt Jôºt "thK rfUY ytih
bwãzbt˜t vnlu nî, Wl mcfuU Ëgthu ytih mcfuU lt: (fUÖgtK fUhlu Jt˜u) ¶e
NkfUhse fUtu bî Cs;t þâ>>5>>
Œakzk Œf]Uíxk ŒdÖCk vhuNk> yFkzk ysk CtlwfUturxŒfUtNk>>
ºtg& Nq˜ rlboq˜lk Nq˜vtrKk> Csu~nk CJtlevr;k CtJdögk>>5>>
Œaãz (h¥ŠÁv), ¶uíX, ;usôJe, vhbuëJh, yFãz, ysàbt, fUhtu\ztü mqgtuø fuU
mbtl ŒfUtN Jt˜u, ;eltü ŒfUth fuU Nq˜tü (=w&Ftü) fUtu rlbqo˜ fUhlu Jt˜u, nt: bü
rºtNq˜ "thK rfUY, CtJ (Œub) fuU Åtht ŒtË; ntulu Jt˜u CJle fuU vr; ¶e NkfUhse
fUtu bî Cs;t þâ>>5>>
fU˜t;e; fUÖgtK fUÖvtà;fUthe> m=t mßsltlà==t;t vwhthe>>
ra=tlk= mk=tun btuntvnthe> Œme= Œme= ŒCtu bl bàb:the>>6>>
fU˜tytü mu vhu, fUÖgtKôJÁv, fUÖv fUt yk; (Œ˜g) fUhlu Jt˜u, mßsltü fUtu
m=t ytlk= =ulu Jt˜u, rºtvwh fuU Nºtw, mråa=tlk=Dl, btun fUtu nhlu Jt˜u, bl fUtu
b: zt˜lu Jt˜u fUtb=uJ fuU Nºtw, nu ŒCtu! Œmàl ntuRY, Œmàl ntuRY>>6>>
l gtJ=T Wbtlt: vt=thrJk=k> Csk;en ˜tufuU vhu Jt lhtKtk>>
l ;tJÀmwFk Ntrà; mà;tvltNk> Œme= ŒCtu mJoCq;tr"Jtmk>>7>>
sc ;fU vtJo;e fuU vr; ytvfUu ahKfUb˜tü fUtu blwíg lné Cs;u, ;c ;fU Wànü l
;tu Rn˜tufU ytih vh˜tufU bü mwF-Ntkr; rb˜;e ni ytih l WlfuU ;tvtü fUt ltN
ntu;t ni> y;& nu mbô; seJtü fuU yk=h (†=g bü) rlJtm fUhlu Jt˜u nu ŒCtu!
Œmàl ntuRY>>7>>
l stltrb gtudk svk liJ vqstk> l;tu~nk m=t mJo=t NkCw ;wÇgk>>
sht sàb =w&Ftu' ;t;Ëgbtlk>> ŒCtu vtrn ytvàlbtbeN NkCtu>>8>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

bî l ;tu gtud stl;t þâ, l sv ytih l vqst ne> nu NöCtu! bî ;tu m=t-mJo=t
ytvfUtu ne lbôfUth fUh;t þâ> nu ŒCtu! cw\Ztvt ;:t sàb (b]Àgw) fuU =w&F mbqntü
mu s˜;u ýY bwS =w&Fe fUe =w&F mu hGt fUersY> nu RoëJh! nu NöCtu! bî ytvfUtu
lbôfUth fUh;t þâ>>8>>
ë˜tufU- h¥ŠtíxfUrb=k ŒtuÿkU rJŒuK nh;tuMgu>
gu vXrà; lht C¢Àgt ;uMtk NöCw& Œme=r;>>9>>
CdJtlT h¥Š fUe ô;wr; fUt gn yíxfU Wl NkfUhse fUe ;wríx (Œmàl;t) fuU r˜Y
c{tÑK Åtht fUnt dgt> stu blwíg Rmu CrÿUvqJofU v\Z;u nî, Wl vh CdJtlT
NöCw Œmàl ntu;u nî>>9>>

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

h¥Štíxf

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

dwh¥se fUt rNJse mu yvht" Gbtvl, Ntvtlwd{n
ytih fUtfUCwNwrãz fUe ytdu fUe fU:t
=tunt- mwrl rcl;e mcoÉg rmJ =urF rcŒ ylwhtdw>
vwrl bkr=h lCctle CR rÅsch ch btdw>>108 fU>>
mJoÒt rNJse lu rJl;e mwle ytih c{tÑK fUt Œub =uFt> ;c bkr=h bü
ytfUtNJtKe ýRo rfU nu rÅs¶uíX! Jh btâdtu>>108 (fU)>>
stî Œmàl ŒCtu vh lt: =el vh luý>
rls v= Cdr; =uR ŒCw vwrl =qmh ch =uý>>108 F>>
(c{tÑK lu fUnt-) nu ŒCtu! gr= ytv bwS vh Œmàl nî ytih nu lt:! gr= Rm
=el vh ytvfUt ôlun ni, ;tu vn˜u yvlu ahKtü fUe CrÿU =ufUh rVUh =qmht Jh
=ersY>>108 (F)>>
;J btgt cm seJ s\z mk;; rVUhR Cw˜tl>
;urn vh f{Utu" l fUrhy ŒCw f]Uvt®m"w CdJtl>>108 d>>
nu ŒCtu! gn yÒttle seJ ytvfUe btgt fuU JN ntufUh rlhk;h Cq˜t rVUh;t ni> nu
f]Uvt fuU mbwŠ CdJtlT! Wm vh f{Utu" l fUersY>>108 (d)>>
mkfUh =el=gt˜ yc Yrn vh ntuý f]Uvt˜>
mtv ylwd{n ntuR su®n lt: :tuhuné fUt˜>>108 D>>
nu =eltü vh =gt fUhlu Jt˜u (fUÖgtKfUthe) NkfUh! yc Rm vh f]Uvt˜w ntuRY
(f]Uvt fUersY), rsmmu nu lt:! :tu\zu ne mbg bku Rm vh Ntv fuU ct= ylwd{n
(Ntv mu bwrÿU) ntu stY>>108 (D)>>
ativtRo- Yrn fUh ntuR vhb fUÖgtlt> mtuR fUhý yc f]Uvtrl"tlt>>
rcŒ rdht mwrl vhrn; mtle> YJbô;w Rr; CR lCctle>>1>>
nu f]Uvtrl"tl! yc Jne fUersY, rsmmu RmfUt vhb fUÖgtK ntu> =qmhu fuU rn;
mu mle ýRo c{tÑK fUe JtKe mwlfUh rVUh ytfUtNJtKe ýRo- IYJbô;wO (Yumt ne
ntu)>>1>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

dwh¥se fUt rNJse mu yvht" Gbtvl, Ntvtlwd{n
ytih fUtfUCwNwrãz fUe ytdu fUe fU:t
s=rv fUeàn Y®n =th¥l vtvt> bî vwrl =eràn fUtuv fUrh mtvt>>
;=rv ;wöntrh mt"w;t =uFe> fUrhnWâ Yrn vh f]Uvt rcmuMe>>2>>
g'rv Rmlu CgtlfU vtv rfUgt ni ytih bîlu Ce Rmu f{Utu" fUhfuU Ntv r=gt ni, ;tu
Ce ;wönthe mt"w;t =uFfUh bî Rm vh rJNuM f]Uvt fUÁâdt>>2>>
Abtme˜ su vh WvfUthe> ;u rÅs bturn rŒg s:t Fhthe>>
btuh ¶tv rÅs çg:o l stRrn> sàb mnm yJôg gn vtRrn>>3>>
nu rÅs! stu GbtNe˜ YJk vhtuvfUthe ntu;u nî, Ju bwSu Jimu ne rŒg nî simu Fhtrh
¶e htbakŠse> nu rÅs! buht Ntv Ôg:o lné stYdt> gn nsth sàb yJëg
vtYdt>>3>>
slb; bh; =wmn =wF ntuRo> Yrn ôJÖvW l®n çgtrvrn mtuRo>>
fUJluWâ sàb rbrxrn l®n Égtlt> mwlrn mqŠ bb cal ŒJtlt>>4>>
vhk;w sàblu ytih bhlu bü stu =w&mn =w&F ntu;t ni, RmfUtu Jn =w&F sht Ce l
Ôgtvudt ytih rfUme Ce sàb bü RmfUt Òttl lné rbxudt> nu NqŠ! buht ŒtbtrKfU
(mÀg) Jal mwl>>4>>
hDwvr; vwhé sàb ;J CgQ> vwrl bî bb muJtâ bl =gQ>>
vwhe ŒCtJ ylwd{n btuhü> htb Cdr; Wvrsrn Wh ;tuhü>>5>>
(Œ:b ;tu) ;uht sàb ¶e hDwlt:se fUe vwhe bü ýyt> rVUh ;qlu buhe muJt bü bl
˜dtgt> vwhe fuU ŒCtJ ytih buhe f]Uvt mu ;uhu †=g bü htbCrÿU WÀvàl
ntude>>5>>
mwlw bb cal mÀg yc CtRo> nrh;tuMl c{; rÅs muJfUtRo>>
yc srl fUhrn rcΠyvbtlt> stlumw mk; ylk; mbtlt>>6>>
nu CtRo! yc buht mÀg Jal mwl> rÅstü fUe muJt ne CdJtlT fUtu Œmàl fUhlu
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

dwh¥se fUt rNJse mu yvht" Gbtvl, Ntvtlwd{n
ytih fUtfUCwNwrãz fUe ytdu fUe fU:t
Jt˜t J{; ni> yc fUCe c{tÑK fUt yvbtl l fUhlt> mk;tü fUtu ylk; ¶e CdJtlT
ne fuU mbtl stllt>>6>>
RkŠ fwUr˜m bb mq˜ rcmt˜t> fUt˜=kz nrh af{U fUht˜t>>
stu Ràn fUh btht l®n bhRo> rcŒ Štun vtJfU mtu shRo>>7>>
RkŠ fuU Js{, buhu rJNt˜ rºtNq˜, fUt˜ fuU =kz ytih ¶e nrh fuU rJfUht˜ af{U fuU
bthu Ce stu lné bh;t, Jn Ce rJŒŠtun Áve yrÉl mu Côb ntu st;t ni>>7>>
ym rccufU htFuý bl btné> ;wön fUnâ sd =w˜oC fUAw ltné>>
ytihW YfU ytrmMt btuhe> yŒr;n; dr; ntuRrn ;tuhe>>8>>
Yumt rJJufU bl bü hFlt> rVUh ;wönthu r˜Y sd;T bü fwUA Ce =w˜oC l ntudt>
buht YfU ytih Ce ytNeJto= ni rfU ;wönthe mJoºt yct" dr; ntude (y:to;T ;wb
sntâ stlt atntudu, Jné rclt htufU-xtufU fuU st mfUtudu)>>8>>
=tunt- mwrl rmJ cal nhrM dwh YJbô;w Rr; CtrM>
bturn Œctur" dgW d]n mkCw ahl Wh htrF>>109 fU>>
(ytfUtNJtKe fuU Åtht) rNJse fuU Jal mwlfUh dwh¥se nLM; ntufUh IYumt ne
ntuO gn fUnfUh bwSu cý; mbStfUh ytih rNJse fuU ahKtü fUtu †=g bü hFfUh
yvlu Dh dY>>109 (fU)>>
Œurh; fUt˜ rckr" rdrh stR CgWâ bî çgt˜>
vwrl Œgtm rclw mtu ;lw ;suWâ dYâ fUAw fUt˜>>109 F>>
fUt˜ fUe ŒuhKt mu bî rJàÆgta˜ bü stfUh mvo ýyt> rVUh fwUA fUt˜ ce;lu vh
rclt ne vrh¶b (fUíx) fuU bîlu Jn Nheh Àgtd r=gt>109 (F)>>
stuR ;lw "hWâ ;sWâ vwrl yltgtm nrhstl>
rsrb lq;l vx vrnhR lh vrhnhR vwhtl>>109 d>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

dwh¥se fUt rNJse mu yvht" Gbtvl, Ntvtlwd{n
ytih fUtfUCwNwrãz fUe ytdu fUe fU:t
nu nrhJtnl! bî stu Ce Nheh "thK fUh;t, Wmu rclt ne vrh¶b Jimu ne
mwFvqJofU Àgtd =u;t :t, simu blwíg vwhtlt Jôºt Àgtd =u;t ni ytih lgt vrnl
˜u;t ni>>109 (d)>>
rmJâ htFe ¶wr; ler; yh¥ bî l®n vtJt ¢jum>
Yrn rcr" "huWâ rcrcr" ;lw Égtl l dgW Fdum>>109 D>>
rNJse lu Ju= fUe bgto=t fUe hGt fUe ytih bîlu ¢˜uN Ce lné vtgt> Rm ŒfUth nu
vrGhts! bîlu cý; mu Nheh "thK rfUY, vh buht Òttl lné dgt>>109 (D)>>
ativtRo- rºtsd =uJ lh stuR ;lw "hWâ> ;nâ ;nâ htb Csl ylwmhQâ>>
YfU mq˜ bturn rcmh l fUtQ> dwh fUh fUtub˜ me˜ mwCtQ>>1>>
r;gofTU gturl (vNw-vGe), =uJ;t gt blwíg fUt, stu Ce Nheh "thK fUh;t, JntâJntâ (Wm-Wm Nheh bü) bî ¶e htbse fUt Csl sthe hF;t> (Rm ŒfUth bî
mwFe ntu dgt), vhk;w YfU Nq˜ bwSu clt hnt> dwh¥se fUt fUtub˜, mwNe˜ ôJCtJ
bwSu fUCe lné Cq˜;t (y:to;T bîlu Yumu fUtub˜ ôJCtJ =gt˜w dwh¥ fUt yvbtl
rfUgt, gn =w&F bwSu m=t clt hnt)>>1>>
ahb =un rÅs fiU bî vtRo> mwh =w˜oC vwhtl ¶wr; dtRo>>
Fu˜Wâ ;þâ ct˜fUàn be˜t> fUhWâ mfU˜ hDwltgfU ˜e˜t>>2>>
bîlu ykr;b Nheh c{tÑK fUt vtgt, rsmu vwhtK ytih Ju= =uJ;tytü fUtu Ce =w˜oC
c;t;u nî> bî Jntâ (c{tÑK Nheh bü) Ce ct˜fUtü bü rb˜fUh Fu˜;t ;tu ¶e
hDwlt:se fUe ne mc ˜e˜tYâ rfUgt fUh;t>>2>>
Œti\Z CYâ bturn rv;t v\ZtJt> mbSWâ mwlWâ dwlWâ l®n CtJt>>
bl ;u mfU˜ ctmlt Ctde> fuUJ˜ htb ahl ˜g ˜tde>>3>>
mgtlt ntulu vh rv;tse bwSu v\Ztlu ˜du> bî mbS;t, mwl;t ytih rJath;t, vh
bwSu v\Zlt yåAt lné ˜d;t :t> buhu bl mu mthe JtmltYâ Ctd dRø> fuUJ˜ ¶e
htbse fuU ahKtü bü ˜J ˜d dRo>>3>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

dwh¥se fUt rNJse mu yvht" Gbtvl, Ntvtlwd{n
ytih fUtfUCwNwrãz fUe ytdu fUe fU:t
fUý Fdum ym fUJl yCtde> Fhe muJ mwh"ulwrn Àgtde>>
Œub bdl bturn fUAw l mtuntRo> nthuW rv;t v\ZtR v\ZtRo>>4>>
nu dh¥\zse! fUrnY, Yumt fUtil yCtdt ntudt stu fUtb"ulw fUtu Atu\zfUh d=ne fUe
muJt fUhudt? Œub bü bÉl hnlu fuU fUthK bwSu fwUA Ce lné mwnt;t> rv;tse v\Ztv\ZtfUh nth dY>>4>>
Cg fUt˜cm sc rv;w bt;t> bî cl dgWâ Csl slºtt;t>>
snâ snâ rcrvl bwleôJh vtJWâ> yt¶b stR stR rmh¥ ltJWâ>>5>>
sc rv;t-bt;t fUt˜JN ntu dY (bh dY), ;c bî C¢;tü fUe hGt fUhlu Jt˜u ¶e
htbse fUt Csl fUhlu fuU r˜Y Jl bü a˜t dgt> Jl bü sntâ-sntâ bwleëJhtü fuU
yt¶b vt;t, Jntâ-Jntâ st-stfUh Wànü rmh lJt;t>>5>>
cqSWâ r;ànrn htb dwl dtnt> fUnrnk mwlWâ nhrM; Fdltnt>>
mwl; rVUhWâ nrh dwl ylwct=t> yçgtn; dr; mkCw Œmt=t>>6>>
nu dh¥\zse ! Wlmu bî ¶e htbse fuU dwKtü fUe fU:tYâ vqA;t> Ju fUn;u ytih bî
nrMo; ntufUh mwl;t> Rm ŒfUth bî m=t-mJo=t ¶e nrh fuU dwKtlwJt= mwl;t
rVUh;t> rNJse fUe f]Uvt mu buhe mJoºt yctr"; dr; :e (y:to;T bî sntâ atn;t
Jné st mfU;t :t)>>6>>
Aqxe rºtrcr" RoMlt dt\Ze> YfU ˜t˜mt Wh yr; ct\Ze>>
htb ahl ctrhs sc =uFtî> ;c rls sàb mVU˜ fUrh ˜uFtî>>7>>
buhe ;eltü ŒfUth fUe (vwºt fUe, "l fUe ytih btl fUe) dnhe Œc˜ JtmltYâ Aqx
dRok ytih †=g bü YfU gne ˜t˜mt yÀgk; c\Z dRo rfU sc ¶e htbse fuU
ahKfUb˜tuk fuU =Nol fUÁâ ;c yvlt sàb mVU˜ ýyt mbSqâ>>7>>
surn vqâAWâ mtuR bwrl ym fUnRo> RoôJh mco Cq;bg ynRo>>
rldowl b; lrnk bturn mtuntRo> mdwl c{Ñ hr; Wh yr"fUtRo>>8>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

rslmu bî vqA;t, Ju ne bwrl Yumt fUn;u rfU RoëJh mJoCq;bg ni> gn rldwoK b;
bwSu lné mwnt;t :t> †=g bü mdwK c{Ñ vh Œer; c\Z hne :e>>8>>

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

dwh¥se fUt rNJse mu yvht" Gbtvl, Ntvtlwd{n
ytih fUtfUCwNwrãz fUe ytdu fUe fU:t

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãzse fUt ˜tubNse fuU vtm stlt ytih Ntv
;:t ylwd{n vtlt
=tunt- dwh fuU cal mwhr; fUrh htb ahl blw ˜td>
hDwvr; sm dtJ; rVUhWâ Al Al lJ ylwhtd>>110 fU>>
dwh¥se fuU Jaltü fUt ôbhK fUhfuU buht bl ¶e htbse fuU ahKtü bü ˜d dgt> bî
GK-GK lgt-lgt Œub ŒtË; fUh;t ýyt ¶e hDwlt:se fUt gN dt;t rVUh;t
:t>>110 (fU)>>
buh¥ rmFh cx Atgtâ bwwrl ˜tubm ytmel>
=urF ahl rmh¥ ltgWâ cal fUnuWâ yr; =el>>110 F>>
mwbuh¥ vJo; fuU rNFh vh c\z fUe Atgt bü ˜tubN bwrl ciXu :u> Wànü =uFfUh bîlu
WlfuU ahKtü bü rmh lJtgt ytih yÀgk; =el Jal fUnu>>110 (F)>>
mwrl bb cal rcle; b]=w bwrl f]Uvt˜ Fdhts>
bturn mt=h vqâA; CY rÅs ytgý fuUrn fUts>>110 d>>
nu vrGhts! buhu yÀgk; lb{ytih fUtub˜ Jal mwlfUh f]Uvt˜w bwrl bwSmu yt=h fuU
mt: vqAlu ˜du- nu c{tÑK! ytv rfUm fUtgo mu gntâ ytY nî>>110 (d)>>
;c bî fUnt f]Uvtrlr" ;wön mcoÉg mwstl>
mdwl c{Ñ yJht"l bturn fUný CdJtl>>110 D>>
;c bîlu fUnt- nu f]Uvt rlr"! ytv mJoÒt nî ytih mwstl nî> nu CdJtlT bwSu mdwK
c{Ñ fUe ytht"lt (fUe Œrf{Ugt) fUrnY> 110 (D)>>
ativtRo- ;c bwlem hDwvr; dwl dt:t> fUnu fUAwfU mt=h Fdlt:t>>
c{ÑÉgtl h; bwrl rcÉgtle> bturn vhb yr"fUthe stle>>1>>
;c nu vrGhts! bwleëJh lu ¶e hDwlt:se fuU dwKtü fUe fwUA fU:tYâ yt=h mrn;
fUné> rVUh Ju c{ÑÒttl vhtgK rJÒttlJtlT bwrl bwSu vhb yr"fUthe stlfUh>>1>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãzse fUt ˜tubNse fuU vtm stlt ytih Ntv
;:t ylwd{n vtlt
˜tdu fUhl c{Ñ Wv=umt> ys yÅi; ydwl †=gumt>>
yfU˜ ylen yltb yÁvt> ylwCJ dög yFkz ylqvt>>2>>
c{Ñ fUt Wv=uN fUhlu ˜du rfU Jn ysàbt ni, yÅi; ni, rldwoK ni ytih †=g fUt
ôJtbe (yk;gtobe) ni> Wmu fUtuRo cwrõ fuU Åtht btv lné mfU;t, Jn RåAthrn;,
ltbhrn;, Ávhrn;, ylwCJ mu stllu gtuÉg, yFãz ytih Wvbthrn; ni>>2>>
bl dtu;e; yb˜ yrcltme> rlrcofUth rlhJr" mwF htme>>
mtu ;î ;trn ;turn lrnk Cu=t> ctrh cera RJ dtJrnk cu=t>>3>>
Jn bl ytih RkrŠgtü mu vhu, rlbo˜, rJltNhrn;, rlrJofUth, mebthrn; ytih mwF
fUe htrN ni> Ju= Yumt dt;u nî rfU Jne ;q ni, (;ÀJbrm), s˜ ytih s˜ fUe ˜nh
fUe Ctâr; Wmbü ytih ;wSbü fUtuRo Cu= lné ni>>3>>
rcrcr" Ctâr; bturn bwrl mbwStJt> rldwol b; bb †=gâ l ytJt>>
vwrl bî fUnuWâ ltR v= memt> mdwl Wvtml fUný bwlemt>>4>>
bwrl lu bwSu ylufUtü ŒfUth mu mbStgt, vh rldwoK b; buhu †=g bü lné ciXt>
bîlu rVUh bwrl fuU ahKtü bü rmh lJtfUh fUnt- nu bwleëJh! bwSu mdwK c{Ñ fUe
Wvtmlt fUrnY>>4>>
htb Cdr; s˜ bb bl belt> rfUrb rc˜dtR bwlem Œcelt>>
mtuR Wv=um fUný fUrh =tgt> rls lglràn =uFtî hDwhtgt>>5>>
buht bl htbCr¢; Áve s˜ bü bA˜e ntu hnt ni (Wme bü hb hnt ni)> nu a;wh
bwleëJh Yume =Nt bü Jn Wmmu y˜d fiUmu ntu mfU;t ni? ytv =gt fUhfuU bwSu
Jne Wv=uN (Wvtg) fUrnY rsmmu bî ¶e hDwlt:se fUtu yvle ytâFtü mu =uF
mfqâU>>5>>
Crh ˜tual rc˜turfU yJ"umt> ;c mwrlnWâ rldwol Wv=umt>>
bwrl vwrl fUrn nrhfU:t ylqvt> Fkrz mdwl b; ydwl rlÁvt>>6>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãzse fUt ˜tubNse fuU vtm stlt ytih Ntv
;:t ylwd{n vtlt
(vn˜u) luºt ChfUh ¶e ygtuÆgtlt: fUtu =uFfUh, ;c rldwoK fUt Wv=uN mwlqâdt>
bwrl lu rVUh ylwvb nrhfU:t fUnfUh, mdwK b; fUt Fãzl fUhfuU rldowK fUt
rlÁvK rfUgt>>6>>
;c bî rldowl b; fUh =qhe> mdwl rlÁvWâ fUrh nX Cqhe>>
Wúth Œr;Wúth bî fUeànt> bwrl ;l CY f{Utu" fuU aeànt>>7>>
;c bî rldwoK b; fUtu nxtfUh (fUtxfUh) cý; nX fUhfuU mdwK fUt rlÁvK fUhlu
˜dt> bîlu WÀ;h-ŒÀgwúth rfUgt, Rmmu bwrl fuU Nheh bü f{Utu" fuU raŸ WÀvàl ntu
dY>>7>>
mwlw ŒCw cý; yJÉgt rfUYâ> Wvs f{Utu" Égtrlàn fuU rnYâ>>
yr; mkDhMl stî fUh fUtuRo> yl˜ Œdx ak=l ;u ntuRo>>8>>
nu ŒCtu! mwrlY, cý; yvbtl fUhlu vh Òttle fuU Ce †=g bü f{Utu" WÀvàl ntu
st;t ni> gr= fUtuRo ak=l fUe ˜fU\ze fUtu cý; yr"fU hd\\zu, ;tu Wmmu Ce yrÉl
ŒfUx ntu stYde>>8>>
=tunt- cthkcth mfUtuv bwrl fUhR rlÁvl Égtl>
bî yvlü bl ciX ;c fUhWâ rcrcr" ylwbtl>>111 fU>>
bwrl cth-cth f{tu" mrn; Òttl fUt rlÁvK fUhlu ˜du> ;c bî ciXt-ciXt yvlu
bl bü ylufUtü ŒfUth fuU ylwbtl fUhlu ˜dt>>111 (fU)>>
f{Utu" rfU Åi;cwrõ rclw Åi; rfU rclw yÉgtl>
btgtcm vrhrAàl s\z seJ rfU Rom mbtl>>111 F>>
rclt Åi;cwrõ fuU f{Utu" fiUmt ytih rclt yÒttl fuU ¢gt Åi;cwrõ ntu mfU;e ni?
btgt fuU JN hnlu Jt˜t vrhråAàl s\z seJ ¢gt RoëJh fuU mbtl ntu mfU;t
ni?>>111 (F)>>
ativtRo- fUcýâ rfU =w&F mc fUh rn; ;tfüU> ;urn rfU =rhŠ vhm brl stfüU>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãzse fUt ˜tubNse fuU vtm stlt ytih Ntv
;:t ylwd{n vtlt
vhŠtune fUe ntu®n rlmkfUt> fUtbe vwrl rfU hnrnk yfU˜kfUt>>1>>
mcfUt rn; atnlu mu ¢gt fUCe =w&F ntu mfU;t ni? rsmfuU vtm vthmbrK ni,
WmfuU vtm ¢gt =rhŠ;t hn mfU;e ni? =qmhu mu Štun fUhlu Jt˜u ¢gt rlCog ntu
mfU;u nî ytih fUtbe ¢gt fU˜kfUhrn; (cu=td) hn mfU;u nî?>>1>>
ckm rfU hn rÅs ylrn; fUeànü> fUbo fUe nturnk ôJÁvrn aeànü>>
fUtþ mwbr; rfU F˜ mâd stbe> mwC dr; vtJ rfU vhrºtg dtbe>>2>>
c{tÑK fUt cwht fUhlu mu ¢gt JkN hn mfU;t ni? ôJÁv fUe vrnatl
(ytÀbÒttl) ntulu vh ¢gt (ytmr¢;vqJofU) fUbo ntu mfU;u nî? =wíxtü fuU mkd mu
¢gt rfUme fuU mwcwrõ WÀvàl ýRo ni? vhôºtedtbe ¢gt Wútb dr; vt mfU;t
ni?>>2>>
CJ rfU vhrnk vhbtÀbt rck=fU> mwFe rfU nturnk fUcýâ nrhrlk=fU>>
htsw rfU hnR ler; rclw stlü> yD rfU hnrnk nrharh; cFtlü>>3>>
vhbtÀbt fUtu stllu Jt˜u fUné sàb-bhK (fuU a¢fUh) bü v\z mfU;u nî? CdJtlT
fUe rlk=t fUhlu Jt˜u fUCe mwFe ntu mfU;u nî? ler; rclt stlu ¢gt htßg hn
mfU;t ni? ¶e nrh fuU arhºt JKol fUhlu vh ¢gt vtv hn mfU;u nî?>>3>>
vtJl sm rfU vwàg rclw ntuRo> rclw yD ysm rfU vtJR fUtuRo>>
˜tCw rfU rfUAw nrh Cdr; mbtlt> surn dtJrnk ¶wr; mk; vwhtlt>>4>>
rclt vwãg fuU ¢gt vrJºt gN (ŒtË;) ntu mfU;t ni? rclt vtv fuU Ce ¢gt fUtuRo
yvgN vt mfU;t ni? rsmfUe brnbt Ju=, mk; ytih vwhtK dt;u nî ytih Wm nrh
Cr¢; fuU mbtl ¢gt fUtuRo =qmht ˜tC Ce ni?>>4>>
ntrl rfU sd Yrn mb rfUAw CtRo> Crsy l htbrn lh ;lw vtRo>>
yD rfU rvmwl;t mb fUAw ytlt> "bo rfU =gt mrhm nrhstlt>>5>>
nu CtRo! sd;T bü ¢gt RmfuU mbtl =qmhe Ce fUtuRo ntrl ni rfU blwíg fUt Nheh
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãzse fUt ˜tubNse fuU vtm stlt ytih Ntv
;:t ylwd{n vtlt
vtfUh Ce ¶e htbse fUt Csl l rfUgt stY? awd˜Ftuhe fuU mbtl ¢gt fUtuRo
=qmht vtv ni? ytih nu dh¥\zse! =gt fuU mbtl ¢gt fUtuRo =qmht "bo ni?>>5>>
Yrn rcr" yrbr; swdwr; bl dwlQâ> bwrl Wv=um l mt=h mwlWâ>>
vwrl vwrl mdwl våA bî htuvt> ;c bwrl ctu˜uW cal mfUtuvt>>6>>
Rm ŒfUth bî ylrdl; gwr¢;gtâ bl bü rJath;t :t ytih yt=h fuU mt: bwrl fUt
Wv=uN lné mwl;t :t> sc bîlu cth-cth mdwK fUt vG ô:trv; rfUgt, ;c
bwrl f{Utu"gw¢; Jal ctu˜u- >>6>>
bq\Z vhb rmF =uWâ l btlrm> Wúth Œr;Wúth cý ytlrm>>
mÀg cal rcôJtm l fUhne> ctgm RJ mcne ;u zhne>>7>>
yhu bq\Z! bik ;wSu mJtuoútb rNGt =u;t þâ, ;tu Ce ;q Wmu lné btl;t ytih cý; mu
Wúth-ŒÀgwúth (=˜e˜ü) ˜tfUh hF;t ni> buhu mÀg Jal vh rJëJtm lné
fUh;t> fUtiY fUe Ctâr; mCe mu zh;t ni>>7>>
mX ôJvåA ;J †=gâ rcmt˜t> mvr= nturn våAe akzt˜t>>
˜eàn ¶tv bî mem a\ZtRo> lrnk fUAw Cg l =el;t ytRo>>8>>
yhu bqFo! ;uhu †=g bü yvlu vG fUt c\zt Cthe nX ni, y;& ;q NeD{atãzt˜ vGe
(fUtiyt) ntu st> bîlu ytlk= fuU mt: bwrl fuU Ntv fUtu rmh vh a\Zt r˜gt> Wmmu
bwSu l fwUA Cg ýyt, l =el;t ne ytRo>>8>>
=tunt- ;wh; CgWâ bî fUtd ;c vwrl bwrl v= rmh¥ ltR>
mwrbrh htb hDwckm brl nhrM; a˜uWâ W\ztR>>112 fU>>
;c bî ;whk; ne fUtiyt ntu dgt> rVUh bwrl fuU ahKtü bü rmh lJtfUh ytih hDwfwU˜
rNhtubrK ¶e htbse fUt ôbhK fUhfuU bî nrMo; ntufUh W\z a˜t>>112 (fU)>>
Wbt su htb ahl h; rcd; fUtb b= f{Utu">
rls ŒCwbg =uFrnk sd; fuUrn ml fUhrnk rchtu">>112 F>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãzse fUt ˜tubNse fuU vtm stlt ytih Ntv
;:t ylwd{n vtlt
(rNJse fUn;u nî-) nu Wbt! stu ¶e htbse fuU ahKtü fuU Œube nî ytih fUtb,
yrCbtl ;:t f{Utu" mu hrn; nîi, Ju sd;T fUtu yvlu ŒCw mu Cht ýyt =uF;u nî, rVUh
Ju rfUmmu Jih fUhü>>112 (F)>>
ativtRo- mwlw Fdum lrnk fUAw rhrM =qMl> Wh ŒuhfU hDwckm rcCqMl>>
f]Uvtrmk"w bwrl br; fUrh Ctuhe> ˜eàne Œub vrhåAt btuhe>>1>>
(fUtfUCwNwrãzse lu fUnt-) nu vrGhts dh¥\zse! mwrlY, Rmbü }rM fUt fwUA Ce
=tuM lné :t> hDwJkN fuU rJCqMK ¶e htbse ne mcfuU †=g bü ŒuhKt fUhlu Jt˜u
nî> f]Uvt mtdh ŒCw lu bwrl fUe cwrõ fUtu Ctu˜e fUhfuU (Cw˜tJt =ufUh) buhu Œub fUe
vheGt ˜e>>1>>
bl ca f{Ub bturn rls sl stlt> bwrl br; vwrl VuUhe CdJtlt>>
rhrM bb bn; me˜;t =uFe> htb ahl rcôJtm rcmuMe>>2>>
bl, Jal ytih fUbo mu sc ŒCw lu bwSu yvlt =tm stl r˜gt, ;c CdJtlT lu
bwrl fUe cwrõ rVUh v˜x =e> }rM lu buht bntlT vwh¥Mtü fUt mt ôJCtJ ("igo,
yf{Utu", rJlg ytr=) ytih ¶e htbse fuU ahKtü bü rJNuM rJëJtm =uFt,>>2>>
yr; rcmbg vwrl vwrl vrA;tRo> mt=h bwrl bturn ˜eàn ctu˜tRo>>
bb vrh;tuM rcrcr" rcr" fUeànt> nhrM; htbbkºt ;c =eànt>>3>>
;c bwrl lu cý; =w&F fuU mt: cth-cth vA;tfUh bwSu yt=hvqJofU cw˜t r˜gt>
Wàntülu ylufUtü ŒfUth mu buht mk;tuM rfUgt ytih ;c nrMo; ntufUh bwSu htbbkºt
r=gt>>3>>
ct˜fUÁv htb fUh Ægtlt> fUnuW bturn bwrl f]Uvtrl"tlt>>
mwk=h mwF= bturn yr; CtJt> mtu Œ:brnk bî ;wönrn mwltJt>>4>>
f]Uvtrl"tl bwrl lu bwSu ct˜fU Áv ¶e htbse fUt Ægtl (Ægtl fUe rJr")
c;˜tgt> mkw=h ytih mwF =ulu Jt˜t gn Ægtl bwSu cý; ne yåAt ˜dt> Jn
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãzse fUt ˜tubNse fuU vtm stlt ytih Ntv
;:t ylwd{n vtlt
Ægtl bî ytvfUtu vn˜u ne mwlt awfUt þâ>>4>>
bwrl bturn fUAwfU fUt˜ ;nâ htFt> htbarh;btlm ;c CtMt>>
mt=h bturn gn fU:t mwltRo> vwrl ctu˜u bwrl rdht mwntRo>>5>>
bwrl lu fwUA mbg ;fU bwSfUtu Jntâ (yvlu vtm) hFt> ;c Wàntülu htbarh;
btlm JKol rfUgt> yth=vqJofU bwSu gn fU:t mwltfUh rVUh bwrl bwSmu mwk=h
JtKe ctu˜u->>5>>
htbarh; mh dwË; mwntJt> mkCw Œmt= ;t; bî vtJt>>
;turn rls Cd; htb fUh stle> ;t;u bî mc fUnuWâ cFtle>>6>>
nu ;t;! gn mwk=h ytih dwË; htbarh; btlm bîlu rNJse fUe f]Uvt mu vtgt :t>
;wönü ¶e htbse fUt Irls C¢;O stlt, Rme mu bîlu ;wbmu mc arhºt rJô;th fuU
mt: fUnt>>6>>
htb Cdr; rsàn füU Wh ltné> fUcýâ l ;t; fUrny r;àn vtné>>
bwrl bturn rcrcr" Ctâr; mbwStJt> bî mŒub bwrl v= rmh¥ ltJt>>7>>
nu ;t;! rslfuU †=g bü ¶e htbse fUe Cr¢; lné ni, WlfuU mtblu Rmu fUCe Ce
lné fUnlt atrnY> bwrl lu bwSu cý; ŒfUth mu mbStgt> ;c bîlu Œub fuU mt:
bwrl fuU ahKtü bü rmh lJtgt>>7>>
rls fUh fUb˜ vhrm bb memt> nhrM; ytrmM =eàn bwlemt>>
htb Cdr; yrch˜ Wh ;tuhü> crmrn m=t Œmt= yc btuhü>>8>>
bwleëJh lu yvlu fUhfUb˜tü mu buht rmh ôvNo fUhfuU nrMo; ntufUh ytNeJto= r=gt
rfU yc buhe f]Uvt mu ;uhu †=g bü m=t Œdt\Z htb Cr¢; cmude>>8>>
=tunt- m=t htb rŒg ntuý ;wön mwC dwl CJl ybtl>
fUtbÁv RåAtbhl Égtl rchtd rl"tl>>113 fU>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãzse fUt ˜tubNse fuU vtm stlt ytih Ntv
;:t ylwd{n vtlt
;wb m=t ¶e htbse fUtu rŒg ntuytu ytih fUÖgtK Áv dwKtü fuU "tb, btlhrn;,
RåAtlwmth Áv "thK fUhlu bü mb:o, RåAt b]Àgw (rsmfUe Nheh Atu\zlu fUe
RåAt fUhlu vh ne b]Àgw ntu, rclt RåAt fuU b]Àgw l ntu) YJk Òttl ytih JihtÉg fuU
Cãzth ntuytu>>113 (fU)>>
surnk yt¶b ;wön cmc vwrl mwrbh; ¶eCdJk;>
çgtrvrn ;nâ l yrc't stusl YfU Œsk;>>113 F>>
R;lt ne lné, ¶e CdJtlT fUtu ôbhK fUh;u ýY ;wb rsm yt¶b bü rlJtm
fUhtudu Jntâ YfU gtusl (ath fUtum) ;fU yrJ't (btgt btun) lné Ôgtvude>>113
(F)>>
ativtRo- fUt˜ fUbo dwl =tuM mwCtQ> fUAw =wF ;wönrn l çgtrvrn fUtQ>>
htb hnôg ˜r˜; rcr" ltlt> dwË; Œdx Rr;ntm vwhtlt>>1>>
fUt˜, fUbo, dwK, =tuM ytih ôJCtJ mu WÀvàl fwUA Ce =w&F ;wwbfUtu fUCe lné
Ôgtvudt> ylufUtü ŒfUth fuU mkw=h ¶e htbse fuU hnôg (dwË; bbo fuU arhºt ytih
dwK), stu Rr;ntm ytih vwhtKtü bü dwË; ytih ŒfUx nî> (JrKo; ytih ˜rG;
nî)>>1>>
rclw ¶b ;wön stlc mc mtuQ> rl; lJ lun htb v= ntuQ>>
stu RåAt fUrhný bl btné> nrh Œmt= fUAw =w˜oC ltné>>2>>
;wb Wl mcfUtu Ce rclt ne vrh¶b stl stytudu> ¶e htbse fuU ahKtü bü
;wöntht rlÀg lgt Œub ntu> yvlu bl bü ;wb stu fwUA RåAt fUhtudu, ¶e nrh fUe
f]Uvt mu WmfUe vqr;o fwUA Ce =w˜oC lné ntude>>2>>>
mwrl bwrl ytrmM mwlw br;"eht> c{Ñrdht CR ddl dâCeht>>
YJbô;w ;J ca bwrl Égtle> gn bb Cd; fUbo bl ctle>>3>>
nu "ehcwrõ dh¥\zse! mwrlY, bwrl fUt ytNeJto= mwlfUh ytfUtN bü dkCeh
c{ÑJtKe ýRo rfU nu Òttle bwrl! ;wöntht Jal Yumt ne (mÀg) ntu> gn fUbo, bl
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãzse fUt ˜tubNse fuU vtm stlt ytih Ntv
;:t ylwd{n vtlt
ytih Jal mu buht C¢; ni>>3>>
mwrl lCrdht nhM bturn CgQ> Œub bdl mc mkmg dgQ>>
fUrh rcl;e bwrl ytgmw vtRo> v= mhtus vwrl vwrl rmh¥ ltRo>>4>>
ytfUtNJtKe mwlfUh bwSu c\zt nMo ýyt> bî Œub bü bÉl ntu dgt ytih buht mc
mk=un st;t hnt> ;=là;h bwrl fUe rJl;e fUhfuU, ytÒtt vtfUh ytih WlfuU
ahKfUb˜tü bü cth-cth rmh lJtfUh- >>4>>
nhM mrn; Yrnk yt¶b ytgWâ> ŒCw Œmt= =w˜oC ch vtgWâ>>
Rntâ cm; bturn mwlw Fd Romt> ce;u fU˜v mt; yh¥ cemt>>5>>
bî nMo mrn; Rm yt¶b bü ytgt> ŒCw ¶e htbse fUe f]Uvt mu bîlu =w˜oC Jh vt
r˜gt> nu vrGhts! bwSu gntâ rlJtm fUh;u múttRom fUÖv ce; dY>>5>>
fUhWâ m=t hDwvr; dwl dtlt> mt=h mwlrnk rcnkd mwstlt>>
sc sc yJ"vwhé hDwceht> "hrnk Cd; rn; blws mheht>>6>>
bî gntâ m=t ¶e hDwlt:se fuU dwKtü fUt dtl rfUgt fUh;t þâ ytih a;wh vGe Wmu
yt=hvqJofU mwl;u nî> ygtuÆgtvwhe bü sc-sc ¶e hDwJeh C¢;tü fuU (rn; fuU) r˜Y
blwíg Nheh "thK fUh;u nî,>>6>>
;c ;c stR htb vwh hnQâ> rmmw˜e˜t rc˜turfU mwF ˜nQâ>>
vwrl Wh htrF htb rmmwÁvt> rls yt¶b ytJWâ FdCqvt>>7>>
;c-;c bî stfUh ¶e htbse fUe ldhe bü hn;t þâ ytih ŒCw fUe rNNw˜e˜t
=uFfUh mwF ŒtË; fUh;t þâ> rVUh nu vrGhts! ¶e htbse fuU rNNw Áv fUtu †=g
bü hFfUh bî yvlu yt¶b bü yt st;t þâ>>7>>
fU:t mfU˜ bî ;wönrn mwltRo> fUtd =urn surnk fUthl vtRo>>
fUrnWâ ;t; mc Œôl ;wönthe> htb Cdr; brnbt yr; Cthe>>8>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

rsm fUthK mu bîlu fUtiY fUe =un vtRo, Jn mthe fU:t ytvfUtu mwlt =e> nu ;t;!
bîlu ytvfuU mc Œëltü fuU Wúth fUnu> ynt! htbCr¢; fUe c\ze Cthe brnbt
ni>>8>>
=tunt- ;t;u gn ;l bturn rŒg CgW htb v= lun>
rls ŒCw =hml vtgWâ dY mfU˜ mk=un>>114 fU>>
bwSu yvlt gn fUtf Nheh Rmer˜Y rŒg ni rfU Rmbü bwSu ¶e htbse fuU ahKtü
fUt Œub ŒtË; ýyt> Rme Nheh mu bîlu yvlu ŒCw fuU =Nol vtY ytih buhu mc
mk=un st;u hnu (=qh ýY)>>14 (fU)>>
btmvthtgK, Wl;emJtâ rJ¶tb

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

fUtfUCwNwrãzse fUt ˜tubNse fuU vtm stlt ytih Ntv
;:t ylwd{n vtlt

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Òttl-CrÿU-rlh¥vK, Òttl-=evfU ytih CrÿU fUe
bntlT brnbt
Cdr; våA nX fUrh hnuWâ =eràn bntrhrM mtv>
bwrl =w˜oC ch vtgWâ =uFý Csl Œ;tv>>114 F>>
bî nX fUhfuU Cr¢; vG vh y\zt hnt, rsmmu bnrMo ˜tubN lu bwSu Ntv r=gt,
vhk;w WmfUt VU˜ gn ýyt rfU stu bwrlgtü fUtu Ce =w˜oC ni, Jn Jh=tl bîlu vtgt>
Csl fUt Œ;tv ;tu =urFY!>>114 (F)>>
ativtRo- su yrm Cdr; strl vrhnhné> fuUJ˜ Égtl nu;w ¶b fUhné>>
;u s\z fUtb"ulw d]nâ Àgtde> Ftus; ytfwU rVUhrnk vg ˜tde>>1>>
stu Cr¢; fUe Yume brnbt stlfUh Ce Wmu Atu\z =u;u nî ytih fuUJ˜ Òttl fuU r˜Y
¶b (mt"l) fUh;u nî, Ju bqFo Dh vh F\ze ýRo fUtb"ulw fUtu Atu\zfUh =q" fuU r˜Y
b=th fuU vu\z fUtu Ftus;u rVUh;u nî>>1>>
mwlw Fdum nrh Cdr; rcntRo> su mwF atnrnk ytl WvtRo>>
;u mX bntrmk"w rclw ;hle> virh vth atnrnk s\z fUhle>>2>>
nu vrGhts! mwrlY, stu ˜tud ¶e nrh fUe Cr¢; fUtu Atu\zfUh =qmhu Wvtgtü mu mwF
atn;u nî, Ju bqFo ytih s\z fUhle Jt˜u (yCtdu) rclt ne snts fuU ;ihfUh
bntmbwŠ fuU vth stlt atn;u nî>>2>>
mwrl Cmkwrz fuU cal CJtle> ctu˜uW dh¥\z nhrM b]=w ctle>>
;J Œmt= ŒCw bb Wh btné> mkmg mtufU btun C{b ltné>>3>>
(rNJse fUn;u nî-) nu CJtle! CwNwrãzse fuU Jal mwlfUh dh¥\zse nrMo; ntufUh
fUtub˜ JtKe mu ctu˜u- nu ŒCtu! ytvfuU Œmt= mu buhu †=g bü yc mk=un, NtufU,
btun ytih fwUA Ce lné hn dgt>>3>>
mwluWâ vwle; htb dwl d{tbt> ;wönhe f]Uvtâ ˜nuWâ rc¶tbt>>
YfU ct; ŒCw vqâAWâ ;tune> fUný cwStR f]Uvtrlr" btune>>4>>
bîlu ytvfUe f]Uvt mu ¶e htbakŠse fuU vrJºt dwK mbqntü fUtu mwlt ytih Ntkr; ŒtË;
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Òttl-CrÿU-rlh¥vK, Òttl-=evfU ytih CrÿU fUe
bntlT brnbt
fUe> nu ŒCtu! yc bî ytvmu YfU ct; ytih vqA;t þâ> nu f]Uvtmtdh! bwSu
mbStfUh fUrnY>>4>>
fUnrnk mk; bwrl cu= vwhtlt> lrnk fUAw =w˜oC Égtl mbtlt>>
mtuR bwrl ;wön ml fUnuW dtumtRok> lrnk yt=huý Cdr; fUe ltRok>>5>>
mk; bwrl, Ju= ytih vwhtK gn fUn;u nî rfU Òttl fuU mbtl =w˜oC fwUA Ce lné ni>
nu dtumtRok! Jne Òttl bwrl lu ytvmu fUnt, vhk;w ytvlu Cr¢; fuU mbtl WmfUt
yt=h lné rfUgt>>5>>
Égtlrn Cdr;rn yk;h fuU;t> mfU˜ fUný ŒCw f]Uvt rlfuU;t>>
mwrl Whdtrh cal mwF btlt> mt=h ctu˜uW fUtd mwstlt>>6>>
nu f]Uvt fuU "tb! nu ŒCtu! Òttl ytih Cr¢; bü rfU;lt yk;h ni? gn mc bwSmu
fUrnY> dh¥\zse fuU Jal mwlfUh mwstl fUtfUCwNwrãzese lu mwF btlt ytih
yt=h fuU mt: fUnt->>6>>
Cdr;rn Égtlrn lrnk fUAw Cu=t> WCg nhrnk CJ mkCJ Fu=t>>
lt: bwlem fUnrnk fUAw yk;h> mtJ"tl mtuW mwlw rcnkdch>>7>>
Cr¢; ytih Òttl bü fwUA Ce Cu= lné ni> =tultü ne mkmth mu WÀvàl ¢˜uNtü fUtu
nh ˜u;u nî> nu lt:! bwleëJh Rlbü fwUA yk;h c;˜t;u nî> nu vrG¶uíX! Wmu
mtJ"tl ntufUh mwrlY>>7>>
Égtl rchtd stud rcÉgtlt> Y mc vwh¥M mwlý nrhstlt>>
vwh¥M Œ;tv Œc˜ mc Ctâ;e> yc˜t yc˜ mns s\\z st;e>>8>>
nu nrh Jtnl! mwrlY, Òttl, JihtÉg, gtud, rJÒttl- gu mc vwh¥M nîi> vwh¥M fUt
Œ;tv mc ŒfUth mu Œc˜ ntu;t ni> yc˜t (btgt) ôJtCtrJfU ne rlco˜ ytih
str; (sàb) mu ne s\z (bqFo) ntu;e ni>>8>>
=tunt- vwh¥M Àgtrd mfU ltrhrn stu rch¢; br; "eh>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Òttl-CrÿU-rlh¥vK, Òttl-=evfU ytih CrÿU fUe
bntlT brnbt
l ;w fUtbe rcMgtcm rcbwF stu v= hDwceh>>115 fU>>
vhk;w stu JihtÉgJtlT ytih "ehcwwrõ vwh¥M nî Jne ôºte fUtu Àgtd mfU;u nî, l rfU Ju
fUtbe vwh¥M, stu rJMgtü fuU JN bü nî (WlfuU dw˜tb nî) ytih ¶e hDwJeh fuU ahKtü
mu rJbwF nî>>115 (fU)>>
mtuhXt- mtuW bwrl Égtlrl"tl b]dlgle rc"w bwF rlhrF>
rccm ntuR nrhstl ltrh rcílw btgt Œdx>>115 F>>
Ju Òttl fuU Cãzth bwrl Ce b]dlgle (gwJ;e ôºte) fuU akŠbwF fUtu =uFfUh rJJN
(WmfuU y"el) ntu st;u nî> nu dh¥\zse! mtGt;T CdJtl rJíKw fUe btgt ne ôºte
Áv mu ŒfUx ni>>115 (F)>>
ativtRo- Rntâ l våAvt; fUAw htFWâ> cu= vwhtl mk; b; CtMWâ>>
btun l ltrh ltrh fuk Ávt> vàldtrh gn her; ylqvt>>1>>
gntâ bî fwUA vGvt; lné hF;t> Ju=, vwhtK ytih mk;tuk fUt b; (rmõtk;) ne
fUn;t þâ> nu dh¥\zse! gn ylwvb (rJ˜GK) her; ni rfU YfU ôºte fuU Áv vh
=qmhe ôºte bturn; lné ntu;e>>1>>
btgt Cdr; mwlý ;wön =tuQ> ltrh cdo stlR mc fUtuQ>>
vwrl hDwcehrn Cdr; rvythe> btgt F˜w l;ofUe rcathe>>2>>
ytv mwrlY, btgt ytih Cr¢;- gu =tultü ne ôºte Jdo fUe nî, gn mc fUtuRo stl;u
nî> rVUh ¶e hDwJeh fUtu Cr¢; Ëgthe ni> btgt cuathe ;tu rlëag ne ltalu Jt˜e
(lrxle btºt) ni>>2>>
Cdr;rn mtlwfqU˜ hDwhtgt> ;t;u ;urn zhvr; yr; btgt>>
htb Cdr; rlh¥vb rlh¥vt"e> cmR stmw Wh m=t yct"e>>3>>
¶e hDwlt:se Cr¢; fuU rJNuM ylwfqU˜ hn;u nî> Rme mu btgt Wmmu yÀgk;
zh;e hn;e ni> rsmfuU †=g bü Wvbthrn; ytih Wvtr"hrn; (rJNwõ) htbCr¢;
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Òttl-CrÿU-rlh¥vK, Òttl-=evfU ytih CrÿU fUe
bntlT brnbt
m=t rclt rfUme ct"t (htufU-xtufU) fuU cm;e ni,>>3>>
;urn rc˜turfU btgt mfwUatRo> fUrh l mfUR fUAw rls ŒCw;tRo>>
ym rcatrh su bwrl rcÉgtle> starnk Cdr; mfU˜ mwF Ftle>>4>>
Wmu =uFfUh btgt mfwUat st;e ni> Wm vh Jn yvle ŒCw;t fwUA Ce lné fUh
(a˜t) mfU;e> Yumt rJath fUh ne stu rJÒttle bwrl nî, Ju Ce mc mwFtü fUe
Ftrl Cr¢; fUe ne gtalt fUh;u nî>>4>>
=tunt- gn hnôg hDwlt: fUh curd l stlR fUtuR>
stu stlR hDwvr; f]Uvtâ mvluýâ btun l ntuR>>116 fU>>
¶e hDwlt:se fUt gn hnôg (dwË; bbo) sÖ=e fUtuRo Ce lné stl vt;t> ¶e
hDwlt:se fUe f]Uvt mu stu Rmu stl st;t ni, Wmu ôJËl bü Ce btun lné
ntu;t>>116 (fU)>>
ytihW Égtl Cdr; fUh Cu= mwlý mwŒcel>
stu mwrl ntuR htb v= Œer; m=t yrcAel>>116 F>>
nu mwa;wh dh¥\zse! Òttl ytih Cr¢; fUt ytih Ce Cu= mwrlY, rsmfuU mwllu mu
¶e htbse fuU ahKtü bü m=t yrJråAàl (YfU;th) Œub ntu st;t ni>>116 (F)>>
ativtRo- mwlý ;t; gn yfU: fUntle> mbwS; clR l stR cFtle>>
RoôJh ykm seJ yrcltme> au;l yb˜ mns mwF htme>>1>>
nu ;t;! gn yfU:leg fUntle (Jt;to) mwrlY> gn mbS;u ne cl;e ni, fUne
lné st mfU;e> seJ RoëJh fUt ykN ni> (y;YJ) Jn yrJltNe, au;l, rlbo˜
ytih ôJCtJ mu ne mwF fUe htrN ni>>1>>
mtu btgtcm CgW dtumtRok> câÆgtu fUeh bhfUx fUe ltRok>>
s\z au;lrn d{kr: vrh dRo> s=rv b]Mt Aqx; fUrXlRo>>2>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Òttl-CrÿU-rlh¥vK, Òttl-=evfU ytih CrÿU fUe
bntlT brnbt
nu dtumtRok ! Jn btgt fuU JNeCq; ntufUh ;tu;u ytih Jtlh fUe Ctâr; yvlu ytv ne
câ" dgt> Rm ŒfUth s\z ytih au;l bü d{kr: (dtâX) v\z dRoo> g'rv Jn d{kr:
rbÚgt ne ni, ;:trv WmfuU Aqxlu bü fUrXl;t ni>>2>>
;c ;u seJ CgW mkmthe> Aqx l d{kr: l ntuR mwFthe>>
¶wr; vwhtl cý fUnuW WvtRo> Aqx l yr"fU yr"fU yh¥StRo>>3>>
;Ce mu seJ mkmthe (sàblu-bhlu Jt˜t) ntu dgt> yc l ;tu dtâX Aqx;e ni
ytih l Jn mwFe ntu;t ni> Ju=tü ytih vwhtKtü lu cý; mu Wvtg c;˜tY nî, vh
Jn (d{kr:) Aqx;e lné Jhl yr"fUtr"fU W˜S;e ne st;e ni>>3>>
seJ †=gâ ;b btun rcmuMe> d{kr: Aqx rfUrb vhR l =uFe>>
ym mkstud Rom sc fUhRo> ;cýâ fU=tra; mtu rlh¥yhRo>>4>>
seJ fuU †=g bü yÒttl Áve yk"fUth rJNuM Áv mu At hnt ni, Rmmu dtâX =uF
ne lné v\z;e, Aqxu ;tu fiUmuu? sc fUCe RoëJh Yumt mkgtud (simt ytdu fUnt
st;t ni) Wvrô:; fUh =u;u nî ;c Ce fU=tra;T ne Jn (d{kr:) Aqx vt;e
ni>>4>>
mtrúJfU ¶õt "ulw mwntRo> stî nrh f]Uvtâ †=gâ cm ytRo>>
sv ;v c{; sb rlgb yvtht> su ¶wr; fUn mwC "bo yatht>>5>>
¶e nrh fUe f]Uvt mu gr= mtrúJfUe ¶õt Áve mwk=h dtu †=g Áve Dh bü ytfUh
cm stY, ymkÏg sv, ;v J{; gb ytih rlgbtr= NwC "bo ytih ytath
(ytahK), stu ¶wr;gtü lu fUnu niî,>>5>>
;uR ;]l nrh; ahi sc dtRo> CtJ cåA rmmw vtR vuàntRo>>
ltuR rlc]rút vtºt rcôJtmt> rlbo˜ bl yneh rls =tmt>>6>>
Wàné ("btoath Áve) nhu ;]Ktü (Dtm) fUtu sc Jn dtu ahu ytih ytrô;fU CtJ
Áve Atuxu cA\zu fUtu vtfUh Jn vuàntJu> rlJ]rút (mtkmtrhfU rJMgtü mu ytih Œvka
mu nxlt) ltuRo (dtu fuU =wn;u mbg rvA˜u vih ctâ"lu fUe hôme) ni, rJëJtm (=q"
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Òttl-CrÿU-rlh¥vK, Òttl-=evfU ytih CrÿU fUe
bntlT brnbt
=wnlu fUt) ch;l ni, rlboo˜ (rlívtv) bl stu ôJgk yvlt =tm ni> (yvlu JN
bü ni), =wnlu Jt˜t yneh ni>>6>>
vhb "bobg vg =wrn CtRo> yJxi yl˜ yfUtb cltRo>>
;tuM bh¥; ;c Abtâ sw\ztJi> "]r; mb stJlw =uR sbtJi>>7>>
nu CtRo Rm ŒfUth ("btoath bü ŒJ]út mtrúJfUe ¶õt Áve dtu mu CtJ, rlJ]rút
ytih JN bü rfUY ýY rlbo˜ bl fUe mntg;t mu) vhb "bobg =q" =wnfUh Wmu
rlífUtb CtJ Áve yrÉl vh C˜e-Ctâr; ytixtJü> rVUh Gbt ytih mk;tuM Áve nJt
mu Wmu Xkzt fUhuk ytih "igo ;:t Nb (bl fUt rld{n) Áve stbl =ufUh Wmu
sbtJuk>>7>>
bwr=;tâ b:i rcath b:tle> =b y"th hsw mÀg mwctle>>
;c br: fUtr\Z ˜uR lJle;t> rcb˜ rchtd mwCd mwvwle;t>>8>>
;c bwr=;t (Œmàl;t) Áve fUbtuhe bü ;úJrJath Áve b:tle mu =b (RkrŠg
=bl) fuU yt"th vh (=b Áve FkCu ytr= fuU mnthu) mÀg ytih mwk=h JtKe Áve
hôme ˜dtfUh Wmu b:uk ytih b:fUh ;c Wmbü mu rlbo˜, mwk=h ytih yÀgk;
vrJºt JihtÉg Áve b¢Fl rlfUt˜ ˜uk>>8>>
=tunt- stud yrdrl fUrh Œdx ;c fUbo mwCtmwC ˜tR>
cwrõ rmhtJi Égtl D]; bb;t b˜ srh stR>>117 fU>>
;c gtud Áve yrÉl ŒfUx fUhfuU Wmbü mbô; NwCtNwC fUbo Áve Rø"l ˜dt =uk
(mc fUbtuø fUtu gtud Áve yrÉl bü Côb fUh =uk)> sc (JihtÉg Áve b¢Fl fUt)
bb;t Áve b˜, s˜ stY, ;c (cau ýY) Òttl Áve De fUtu (rlëagtrÀbfUt)
cwrõ mu Xkzt fUhuk>>117 (fU)>>
;c rcÉgtlÁrvle cwrõ rcm= D]; vtR>
raút r=yt Crh "hi =]\Z mb;t r=yrx cltR>>117 F>>
;c rJÒttl ÁrvKe cwrõ Wm (Òttl Áve) rlbo˜ De fUtu vtfUh Wmmu raút Áve
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Òttl-CrÿU-rlh¥vK, Òttl-=evfU ytih CrÿU fUe
bntlT brnbt
r=Y fUtu ChfUh, mb;t fUe =eJx cltfUh, Wm vh Wmu =]\Z;tvqJofU (sbtfUh)
hFuk>>117 (F)>>
;erl yJô:t ;erl dwl ;urn fUvtm ;ü fUtr\Z>
;q˜ ;wheg mâJtrh vwrl ct;e fUhi mwdtr\Z>>117 d>>
(std{;, ôJËl ytih mwMwrË;) ;eltü yJô:tYâ ytih (múJ, hs ytih ;b) ;eltü
dwK Áve fUvtm mu ;whegtJô:t Áve ÁRo fUtu rlfUt˜fUh ytih rVUh Wmu mâJthfUh
WmfUe mwk=h fU\ze cúte cltYâ>>117 (d)>>
mtuhXt- Yrn rcr" ˜umi =ev ;us htrm rcÉgtlbg>
st;®n stmw mbev sh®n b=tr=fU m˜C mc>>117 D>>
Rm ŒfUth ;us fUe htrN rJÒttlbg =evfU fUtu s˜tJu, rsmfuU mbev st;u ne
b= ytr= mc v;kdu s˜ stYâ>>117 (D)>>
ativtRo- mtunbrôb Rr; c]rút yFkzt> =ev rmFt mtuR vhb Œakzt>>
yt;b ylwCJ mwF mwŒfUtmt> ;c CJ bq˜ Cu= C{b ltmt>>1>>
Imtu~nbrôbO (Jn c{Ñ bî þâ) gn stu yFkz (;i˜"thtJ;T fUCe l xqxlu Jt˜e)
J]rút ni, Jne (Wm Òttl=evfU fUe) vhb Œakz =evrNFt (˜ti) ni> (Rm ŒfUth)
sc ytÀbtlwCJ fuU mwF fUt mkw=h ŒfUtN ViU˜;t ni, ;c mkmth fuU bq˜ Cu= Áve
C{b fUt ltN ntu st;t ni,>>1>>
Œc˜ yrc't fUh vrhJtht> btun ytr= ;c rbxR yvtht>>
;c mtuR cwrõ vtR Wârsytht> Wh d]nâ cirX d{kr: rlh¥ytht>>2>>
ytih bntlT c˜J;e yrJ't fuU vrhJth btun ytr= fUt yvth yk"fUth rbx st;t
ni> ;c Jne (rJÒttlÁrvKe) cwrõ (ytÀbtlwCJ Áv) ŒfUtN fUtu vtfUh †=g
Áve Dh bku ciXfUh Wm s\z au;l fUe dtâX fUtu Ftu˜;e ni>>2>>
Atuhl d{kr: vtJ stî mtuRo> ;c gn seJ f]U;th: ntuRo>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Òttl-CrÿU-rlh¥vK, Òttl-=evfU ytih CrÿU fUe
bntlT brnbt
Atuh; d{k: strl Fdhtgt> rcÎl lufU fUhR ;c btgt>>3>>
gr= Jn (rJÒttl ÁrvKe cwrõ) Wm dtâX fUtu Ftu˜lu vtJu, ;c gn seJ f]U;t:o
ntu, vhk;w nu vrGhts dh¥\zse! dtâX Ftu˜;u ýY stlfUh btgt rVUh ylufUtü rJÎl
fUh;e ni>>3>>
rhrõ-rmrõ ŒuhR cnw CtRo> cwrõrn ˜tuC r=FtJ®n ytRo>>
fU˜ c˜ A˜ fUrh st®n mbevt> yka˜ ct; cwStJ®n =evt>>4>>
nu CtRo! Jn cý; me }rõ-rmrõgtü fUtu Cus;e ni, stu ytfUh cwrõ fUtu ˜tuC
r=Ft;e nî ytih Ju }rõ-rmrõgtâ fU˜ (fU˜t), c˜ ytih A˜ fUhfuU mbev st;e
ytih ytâa˜ fUe Jtgw mu Wm Òttl Áve =evfU fUtu cwSt =u;e nî>>4>>
ntuR cwrõ stî vhb mgtle> r;àn ;l ra;J l ylrn; stle>>
stî ;urn rcÎl cwrõ l®n ct"e> ;ti cnturh mwh fUh®n Wvt"e>>5>>
gr= cwrõ cnw; ne mgtle ýRo, ;tu Jn Wl (}rõ-rmrõgtü) fUtu yrn;fUh
(ntrlfUh) mbSfUh WlfUe ytuh ;tfU;e lné> Rm ŒfUth gr= btgt fuU rJÎltü mu
cwrõ fUtu ct"t l ýRo, ;tu rVUh =uJ;t Wvtr" (rJÎl) fUh;u nî>>5>>
RkŠe Åth ShtuFt ltlt> ;nâ ;nâ mwh ciXu fUrh :tlt>>
ytJ; =uF®n rcMg cgthe> ;u nrX =u®n fUvtx WDthe>>6>>
RkrŠgtü fuU Åth †=g Áve Dh fuU ylufUtü ShtuFu nî> Jntâ-Jntâ (ŒÀgufU ShtuFu vh)
=uJ;t :tlt rfUY (yÈt sbtfUh) ciXu nî> ßgtü ne Ju rJMg Áve nJt fUtu yt;u
=uF;u nî, Àgtü ne nXvqJofU rfUJt\z Ftu˜ =u;u nî>>6>>
sc mtu ŒCksl Wh d]nâ stRo> ;c®n =ev rcÉgtl cwStRo>>
d{kr: l Aqrx rbxt mtu ŒfUtmt> cwrõ rcfU˜ CR rcMg c;tmt>>7>>
ßgtü ne Jn ;us nJt †=g Áve Dh bü st;e ni, Àgtü ne Jn rJÒttl Áve =evfU
cwS st;t ni> dtâX Ce lné Aqxe ytih Jn (ytÀbtlwCJ Áv) ŒfUtN Ce rbx
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Òttl-CrÿU-rlh¥vK, Òttl-=evfU ytih CrÿU fUe
bntlT brnbt
dgt> rJMg Áve nJt mu cwrõ ÔgtfwU˜ ntu dRo (mtht rfUgt-fUhtgt ativx ntu
dgt)>>7>>
RkrŠàn mwhàn l Égtl mtuntRo> rcMg Ctud vh Œer; m=tRo>>
rcMg mbeh cwrõ fU; Ctuhe> ;urn rcr" =ev fUtu cth cntuhe>>8>>
RkrŠgtü ytih WlfuU =uJ;tytü fUtu Òttl (ôJtCtrJfU ne) lné mwnt;t, ¢gtürfU
WlfUe rJMg-Ctudtü bku m=t ne Œer; hn;e ni ytih cwrõ fUtu Ce rJMg Áve nJt lu
ctJ˜e clt r=gt> ;c rVUh (=tuctht) Wm Òttl =ev fUtu Wme ŒfUth mu fUtil
s˜tJu?>>8>>
=tunt- ;c rVUrh seJ rcrcr" rcr" vtJR mkm]r; ¢˜um>
nrh btgt yr; =wô;h ;rh l stR rcndum>>118 fU>>
(Rm ŒfUth Òttl =evfU fuU cwS stlu vh) ;c rVUh seJ ylufUtü ŒfUth mu mkm]r;
(sàb-bhKtr=) fuU ¢˜uN vt;t ni> nu vrGhts! nrh fUe btgt yÀgk; =wô;h ni,
Jn mns ne bü ;he lné st mfU;e>>118 (fU)>>
fUn; fUrXl mbwS; fUrXl mt"; fUrXl rccufU>
ntuR DwltåAh àgtg stî vwrl ŒÀgqn ylufU>>118 F>>
Òttl fUnlu (mbStlu) bü fUrXl, mbSlu bü fUrXl ytih mt"lu bü Ce fUrXl ni>
gr= DwKtGh àgtg mu (mkgtudJN) fU=tra;T gn Òttl ntu Ce stY, ;tu rVUh
(Wmu catY hFlu bü) ylufUtü rJÎl nî>>118 (F)>>
ativtRo- Égtl vk: f]Uvtl fiU "tht> vh; Fdum ntuR l®n ctht>>
stu rlLcÎl vk: rlconRo> mtu fiUJÖg vhb v= ˜nRo>>1>>
Òttl fUt btdo f]UvtK (=tu"the ;˜Jth) fUe "th fuU mbtl ni> nu vrGhts! Rm
btdo mu rdh;u =uh lné ˜d;e> stu Rm btdo fUtu rlLJÎl rlctn ˜u st;t ni,
Jne fiUJÖg (btuG) Áv vhbv= fUtu ŒtË; fUh;t ni>>1>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Òttl-CrÿU-rlh¥vK, Òttl-=evfU ytih CrÿU fUe
bntlT brnbt
yr; =w˜oC fiUJÖg vhb v=> mk; vwhtl rldb ytdb c=>>
htb Cs; mtuR bwfwUr; dtumtRø> ylRråA; ytJR crhytRø>>2>>
mk;, vwhtK, Ju= ytih (;kºt ytr=) Ntôºt (mc) gn fUn;u nî rfU fiUJÖg Áv
vhbv= yÀgk; =w˜oC ni, ®fU;w nu dtumtRø! Jne (yÀgk; =w˜oC) bwrÿU ¶e htbse
fUtu Cslu mu rclt RåAt rfUY Ce sc=oô;e yt st;e ni>>2>>
rsrb :˜ rclw s˜ hrn l mfUtRo> fUturx Ctâr; fUtuW fUhi WvtRo>>
;:t btuåA mwF mwlw FdhtRo> hrn l mfUR nrh Cdr; rcntRo>>3>>
simu ô:˜ fuU rclt s˜ lné hn mfU;t, atnu fUtuRo fUhtu\ztü ŒfUth fuU Wvtg ¢gtü
l fUhu> Jimu ne, nu vrGhts! mwrlY, btuGmwF Ce ¶e nrh fUe Crÿ fUtu Atu\zfUh
lné hn mfU;t>>3>>
ym rcatrh nrh Cd; mgtlu> bwrÿU rlht=h Cdr; ˜wCtlu>>
Cdr; fUh; rclw s;l Œgtmt> mkm]r; bq˜ yrc't ltmt>>4>>
Yumt rJath fUh cwrõbtlT nrh CÿU CrÿU vh ˜wCtY hnfUh bwrÿU fUt r;hôfUth
fUh =u;u nî> CrÿU fUhlu mu mkm]r; (sàb-b]Àgw Áv mkmth) fUe s\z yrJ't rclt
ne gk;Þ ytih vrh¶b fuU (yvlu ytv) Jimu ne líx ntu st;e ni,>>4>>
Ctusl fUrhy ;]rvr; rn; ˜tde> rsrb mtu yml vaJi sXhtde>>
yrm nrh Cdr; mwdb mwF=tRo> fUtu ym bq\Z l strn mtuntRo>>5>>
simu Ctusl rfUgt ;tu st;t ni ;]rË; fuU r˜Y ytih Wm Ctusl fUtu sXhtrÉl yvlu
ytv (rclt nbthe auíxt fuU) vat zt˜;e ni, Yume mwdb ytih vhb mwF =ulu
Jt˜e nrh CrÿU rsmu l mwntJu, Yumt bq\Z fUtil ntudt?>>5>>
=tunt- muJfU muçg CtJ rclw CJ l ;rhy Whdtrh>
Csý htb v= vkfUs ym rmõtk; rcatrh>>119 fU>>
nu mvtuø fuU Nºtw dh¥\zse! bî muJfU þâ ytih CdJtlT buhu muÔg (ôJtbe) nî, Rm CtJ
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Òttl-CrÿU-rlh¥vK, Òttl-=evfU ytih CrÿU fUe
bntlT brnbt
fuU rclt mkmth Áve mbwŠ mu ;hlt lné ntu mfU;t> Yumt rmõtk; rJathfUh ¶e
htbakŠse fuU ahK fUb˜tü fUt Csl fUersY>>119 (fU)>>
stu au;l fUnâ s\z fUhR s\zrn fUhR ai;àg>
ym mb:o hDwltgfUrn Cs®n seJ ;u "àg>>119 F>>
stu au;l fUtu s\z fUh =u;t ni ytih s\z fUtu au;l fUh =u;t ni, Yumu mb:o ¶e
hDwlt:se fUtu stu seJ Cs;u nî, Ju "àg nî>>119 (F)>>
ativtRo- fUnuWâ Égtl rmõtk; cwStRo> mwlý Cdr; brl fiU ŒCw;tRo>>
htb Cdr; ®a;tbrl mkw=h> cmR dh¥\z stfuU Wh yk;h>>1>>
bîlu Òttl fUt rmõtk; mbStfUh fUnt> yc CrÿU Áve brK fUe ŒCw;t (brnbt)
mwrlY> ¶e htbse fUe CrÿU mwk=h ®a;tbrK ni> nu dh¥\zse! gn rsmfuU †=g
fuU yk=h cm;e ni,>>1>>
vhb ŒfUtm Áv r=l ht;e> l®n fUAw arny r=yt D]; ct;e>>
btun =rhŠ rlfUx l®n ytJt> ˜tuC ct; l®n ;trn cwStJt>>2>>
Jn r=l-ht; (yvlu ytv ne) vhb ŒfUtN Áv hn;t ni> WmfUtu =evfU, De ytih
cúte fwUA Ce lné atrnY> (Rm ŒfUth brK fUt YfU ;tu ôJtCtrJfU ŒfUtN hn;t
ni) rVUh btun Áve =rhŠ;t mbev lné yt;e (¢gtürfU brK ôJgk "lÁv ni) ytih
(;emhu) ˜tuC Áve nJt Wm brKbg =ev fUtu cwSt lné mfU;e (¢gtürfU brK
ôJgk ŒfUtN Áv ni, Jn rfUme =qmhu fUe mntg;t mu ŒfUtN lné fUh;e)>>2>>
Œc˜ yrc't ;b rbrx stRo> nth®n mfU˜ m˜C mbw=tRo>>
F˜ fUtbtr= rlfUx l®n stné> cmR Cdr; stfuU Wh btné>>3>>
(WmfuU ŒfUtN mu) yrJ't fUt Œc˜ yk"fUth rbx st;t ni> b=tr= v;kdtü fUt
mtht mbqn nth st;t ni> rsmfuU †=g bü CrÿU cm;e ni, fUtb, f{Utu" ytih ˜tuC
ytr= =wíx ;tu WmfuU vtm Ce lné st;u>>3>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Òttl-CrÿU-rlh¥vK, Òttl-=evfU ytih CrÿU fUe
bntlT brnbt
dh˜ mw"tmb yrh rn; ntuRo> ;urn brl rclw mwF vtJ l fUtuRo>>
çgtv®n btlm htud l Cthe> rsàn fuU cm mc seJ =wFthe>>4>>
WmfuU r˜Y rJM yb]; fuU mbtl ytih Nºtw rbºt ntu st;t ni> Wm brK fuU rclt
fUtuRo mwF lné vt;t> c\zu-c\zu btlm htud, rslfuU JN ntufUh mc seJ =w&Fe ntu
hnu nî, WmfUtu lné Ôgtv;u>>4>>
htb Cdr; brl Wh cm stfüU> =wF ˜J˜um l mvluýâ ;tfüU>>
a;wh rmhtubrl ;uR sd btné> su brl ˜trd mws;l fUhtné>>5>>
¶e htbCrÿU Áve brK rsmfuU †=g bü cm;e ni, Wmu ôJËl bü Ce ˜uNbtºt =w&F
lné ntu;t> sd; bku Ju ne blwíg a;whtü fuU rNhtubrK nî stu Wm CrÿU Áve brK
fuU r˜Y C˜e-Ctâr; gÀl fUh;u nî>>5>>
mtu brl s=rv Œdx sd ynRo> htb f]Uvt rclw l®n fUtuW ˜nRo>>
mwdb Wvtg vtRcu fuUhu> lh n;CtÉg =u®n CxCuhu>>6>>
g'rv Jn brK sd;T bü ŒfUx (ŒÀgG) ni, vh rclt ¶e htbse fUe f]Uvt fuU Wmu
fUtuRo vt lné mfU;t> WmfuU vtlu fuU Wvtg Ce mwdb ne nî, vh yCtdu blwíg
Wànü XwfUht =u;u nî>>6>>
vtJl vco; cu= vwhtlt> htb fU:t h¥rahtfUh ltlt>>
bbeo mßsl mwbr; fwU=the> Égtl rchtd lgl Whdthe>>7>>
Ju=-vwhtK vrJºt vJo; nî> ¶e htbse fUe ltlt ŒfUth fUe fU:tYâ Wl vJo;tü bü
mwk=h Ftlü nî> mk; vwh¥M (WlfUe Rl Ftltü fuU hnôg fUtu stllu Jt˜u) bbeo nik
ytih mwk=h cwrõ (Ftu=lu Jt˜e) fwU=t˜ ni> nu dh¥\zse! Òttl ytih JihtÉg gu =tu
WlfuU luºt nî>>7>>
CtJ mrn; FtusR stu Œtle> vtJ Cdr; brl mc mwF Ftle>>
btuhü bl ŒCw ym rcôJtmt> htb ;u yr"fU htb fUh =tmt>>8>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Òttl-CrÿU-rlh¥vK, Òttl-=evfU ytih CrÿU fUe
bntlT brnbt
stu ŒtKe Wmu Œub fuU mt: Ftus;t ni, Jn mc mwFtü fUe Ftl Rm CrÿU Áve
brK fUtu vt st;t ni> nu ŒCtu! buhu bl bü ;tu Yumt rJëJtm ni rfU ¶e htbse fuU
=tm ¶e htbse mu Ce c\ZfUh nî>>8>>
htb ®m"w Dl mßsl "eht> ak=l ;h¥ nrh mk; mbeht>>
mc fUh VU˜ nrh Cdr; mwntRo> mtu rclw mk; l fUtþâ vtRo>>9>>
¶e htbakŠse mbwŠ nî ;tu "eh mk; vwh¥M buD nî> ¶e nrh ak=l fuU J]G nî ;tu
mk; vJl nî> mc mt"ltü fUt VU˜ mwk=h nrh CrÿU ne ni> Wmu mk; fuU rclt
rfUme lu lné vtgt>>9>>
ym rcatrh stuR fUh m;mkdt> htb Cdr; ;urn mw˜C rcnkdt>>10>>
Yumt rJath fUh stu Ce mk;tü fUt mkd fUh;t ni, nu dh¥\zse WmfuU r˜Y ¶e
htbse fUe CrÿU mw˜C ntu st;e ni>>10>>
=tunt- c{Ñ vgturlr" bk=h Égtl mk; mwh yt®n>
fU:t mw"t br: fUt\Z®n Cdr; b"wh;t st®n>>120 fU>>
c{Ñ (Ju=) mbwŠ ni, Òttl bk=hta˜ ni ytih mk; =uJ;t nî, stu Wm mbwŠ fUtu
b:fUh fU:t Áve yb]; rlfUt˜;u nî, rsmbü Crÿ Áve b"wh;t cme hn;e
ni>>120 (fU)>>
rchr; abo yrm Égtl b= ˜tuC btun rhvw btrh>
sg vtRy mtu nrh Cdr; =uFw Fdum rcatrh>>120 F>>
JihtÉg Áve Zt˜ mu yvlu fUtu cat;u ýY ytih Òttl Áve ;˜Jth mu b=, ˜tuC
ytih btun Áve Jirhgtü fUtu bthfUh stu rJsg ŒtË; fUh;e ni, Jn nrh CrÿU ne ni,
nu vrGhts! Rmu rJath fUh =urFY>>120 (F)>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

dh¥\zse fuU mt; Œël ;:t fUtfUCwNwrãz fuU Wúth
ativtRo- vwrl mŒub ctu˜uW FdhtQ> stî f]Uvt˜ bturn Qvh CtQ>>>
lt: bturn rls muJfU stle> mË; Œôl bb fUný cFtle>>1>>
vrGhts dh¥\zse rVUh Œub mrn; ctu˜u- nu f]Uvt˜w! gr= bwS vh ytvfUt Œub ni,
;tu nu lt:! bwSu yvlt muJfU stlfUh buhu mt; Œëltü fuU Wúth cFtl fUh
fUrnY>>1>>
Œ:b®n fUný lt: br;"eht> mc ;u =w˜oC fUJl mheht>>
c\z =wF fUJl fUJl mwF Cthe> mtuW mkAuv®n fUný rcathe>>2>>
nu lt:! nu "eh cwrõ! vn˜u ;tu gn c;tRY rfU mcmu =w˜oC fUtil mt Nheh ni
rVUh mcmu c\zt =w&F fUtil ni ytih mcmu c\zt mwF fUtil ni, gn Ce rJath fUh
mkGuv bü ne fUrnY>>2>>
mk; ymk; bhb ;wön stlý> r;àn fUh mns mwCtJ cFtlý>>
fUJl vwàg ¶wr; rcr=; rcmt˜t> fUný fUJl yD vhb fUht˜t>>3>>
mk; ytih ymk; fUt bbo (Cu=) ytv stl;u nî, WlfuU mns ôJCtJ fUt JKol
fUersY> rVUh fUrnY rfU ¶wr;gtü bü Œrmõ mcmu bntlT vwãg fUtil mt ni ytih
mcmu bntlT CgkfUh vtv fUtil ni>>3>>
btlm htud fUný mbwStRo> ;wön mcoÉg f]Uvt yr"fUtRo>>
;t; mwlý mt=h yr; Œe;e> bî mkAuv fUnWâ gn le;e>>4>>
rVUh btlm htudtü fUtu mbStfUh fUrnY> ytv mJoÒt nî ytih bwS vh ytvfUe f]Uvt
Ce cý; ni> (fUtfUCwNwrãzse lu fUnt-) nu ;t; yÀgk; yt=h ytih Œub fuU mt:
mwrlY> bî gn ler; mkGuv mu fUn;t þâ>>4>>
lh ;l mb l®n fUJrlW =une> seJ ahtah sta; ;une>>
lhfU ôJdo yvcdo rlmule> Égtl rchtd Cdr; mwC =ule>>5>>
blwíg Nheh fuU mbtl fUtuRo Nheh lné ni> ah-yah mCe seJ WmfUe gtalt
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

dh¥\zse fuU mt; Œël ;:t fUtfUCwNwrãz fuU Wúth
fUh;u nî> Jn blwíg Nheh lhfU, ôJdo ytih btuG fUe me\Ze ni ;:t fUÖgtKfUthe
Òttl, JihtÉg ytih CrÿU fUtu =ulu Jt˜t ni>>5>>
mtu ;lw "rh nrh Cs®n l su lh> ntu®n rcMg h; bk= bk= ;h>>
fUtâa rfUrha c=˜ü ;u ˜uné> fUh ;u ztrh vhm brl =uné>>6>>
Yumu blwíg Nheh fUtu "thK (ŒtË;) fUhfuU Ce stu ˜tud ¶e nrh fUt Csl lné
fUh;u ytih lea mu Ce lea rJMgtü bü ylwhÿU hn;u nî, Ju vthmbrK fUtu nt: mu
VüUfU =u;u nî ytih c=˜u bü fUtâa fuU xwfU\zu ˜u ˜u;u nî>>6>>
l®n =rhŠ mb =wF sd btné> mk; rb˜l mb mwF sd ltné>>
vh WvfUth cal bl fUtgt> mk; mns mwCtW Fdhtgt>>7>>
sd;T bü =rhŠ;t fuU mbtl =w&F lné ni ;:t mk;tü fuU rb˜lu fuU mbtl sd;T bü
mwF lné ni> ytih nu vrGhts! bl, Jal ytih Nheh mu vhtuvfUth fUhlt, gn
mk;tü fUt mns ôJCtJ ni>>7>>
mk; mn®n =wF vh rn; ˜tde> vh =wF nu;w ymk; yCtde>>
Cqso ;Á mb mk; f]Uvt˜t> vh rn; rlr; mn rcvr; rcmt˜t>>8>>
mk; =qmhtü fUe C˜tRo fuU r˜Y =w&F mn;u nî ytih yCtdu ymk; =qmhtü fUtu =w&F
výâatlu fuU r˜Y> f]Uvt˜w mk; Ctus fuU J]G fuU mbtl =qmhtü fuU rn; fuU r˜Y Cthe
rJvrút mn;u nî (yvle Ft˜ ;fU W"\zJt ˜u;u nî)>>8>>
ml RJ F˜ vh ck"l fUhRo> Ft˜ fU\ZtRo rcvr; mrn bhRo>>
F˜ rclw ôJth: vh yvfUthe> yrn bqMfU RJ mwlw Whdthe>>9>>
®fU;w =wíx ˜tud ml fUe Ctâr; =qmhtü fUtu ctâ";u nî ytih (Wànü ctâ"lu fuU r˜Y)
yvle Ft˜ ®FaJtfUh rJvrút mnfUh bh st;u nik> nu mvtuø fuU Nºtw dh¥\zse!
mwrlY, =wíx rclt rfUme ôJt:o fuU mtâv ytih aqnu fuU mbtl yfUthK ne =qmhtü fUt
yvfUth fUh;u nî>>9>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

dh¥\zse fuU mt; Œël ;:t fUtfUCwNwrãz fuU Wúth
vh mkv=t rcltrm lmtné> rsrb mrm nr; rnb Wv˜ rc˜tné>>
=wíx W=g sd ythr; nu;q> s:t Œrmõ y"b d{n fuU;q>>10>>
Ju vhtRo mkvrút fUt ltN fUhfuU ôJgk líx ntu st;u nî, simu Fu;e fUt ltN fUhfuU
ytu˜u líx ntu st;u nî> =wíx fUt yÇgw=g (Wàlr;) Œrmõ y"b d{n fuU;w fuU
W=g fUe Ctâr; sd; fuU =w&F fuU r˜Y ne ntu;t ni>>10>>
mk; W=g mk;; mwFfUthe> rcôJ mwF= rsrb Rk=w ;bthe>>
vhb "bo ¶wr; rcr=; y®nmt> vh ®l=t mb yD l dhemt>>11>>
ytih mk;tü fUt yÇgw=g m=t ne mwFfUh ntu;t ni, simu akŠbt ytih mqgo fUt W=g
rJëJ Ch fuU r˜Y mwF=tgfU ni> Ju=tü bü y®nmt fUtu vhb "bo btlt ni ytih
vhrlà=t fuU mbtl Cthe vtv lné ni>>11>>
nh dwh ®l=fU =t=wh ntuRo> sàb mn‹t vtJ ;l mtuRo>>
rÅs ®l=fU cý lhfU Ctud fUrh> sd slbR ctgm mheh "rh>>12>>
NkfUhse ytih dwh¥ fUe ®l=t fUhlu Jt˜t blwíg (yd˜u sàb bü) buZfU ntu;t ni
ytih Jn nsth sàb ;fU Jne buZfU fUt Nheh vt;t ni> c{tÑKtü fUe ®l=t fUhlu
Jt˜t ÔgrÿU cý; mu lhfU CtudfUh rVUh sd;T bü fUtiY fUt Nheh "thK fUhfuU
sàb ˜u;t ni>>12>>
mwh ¶wr; ®l=fU su yrCbtle> htihJ lhfU vh®n ;u Œtle>>
ntu®n W˜qfU mk; ®l=t h;> btun rlmt rŒg Égtl Ctlw d;>>13>>
stu yrCbtle seJ =uJ;tytü ytih Ju=tü fUe ®l=t fUh;u nî, Ju htihJ lhfU bü v\z;u
nî> mk;tü fUe ®l=t bü ˜du ýY ˜tud WÖ˜q ntu;u nî, rsànü btun Áve htrºt rŒg
ntu;e ni ytih Òttl Áve mqgo rslfuU r˜Y ce; dgt (yô; ntu dgt) hn;t
ni>>13>>
mc fiU ®l=t su s\z fUhné> ;u abdt=wh ntuR yJ;hné>>
mwlý ;t; yc btlm htudt> rsàn ;u =wF vtJ®n mc ˜tudt>>14>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

dh¥\zse fuU mt; Œël ;:t fUtfUCwNwrãz fuU Wúth
stu bqFo blwíg mc fUe ®l=t fUh;u nî, Ju abde=\z ntufUh sàb ˜u;u nî> nu ;t;!
yc btlm htud mwrlY, rslmu mc ˜tud =w&F vtgt fUh;u nî>>14>>
btun mfU˜ çgtr"àn fUh bq˜t> r;àn ;u vwrl Wvs®n cý mq˜t>>
fUtb ct; fUVU ˜tuC yvtht> f{Utu" rvút rl; At;e stht>>15>>
mc htudtü fUe s\z btun (yÒttl) ni> Wl Ôgtr"gtü mu rVUh ytih cý; mu Nq˜
WÀvàl ntu;u nî> fUtb Jt; ni, ˜tuC yvth (c\Zt ýyt) fUVU ni ytih f{Utu" rvút ni
stu m=t At;e s˜t;t hn;t ni>>15>>
Œer; fUh®n stî ;erlW CtRo> WvsR màgvt; =wF=tRo>>
rcMg bltuh: =wdob ltlt> ;u mc mq˜ ltb fUtu stlt>>16>>
gr= fUné gu ;eltü CtRo (Jt;, rvút ytih fUVU) Œer; fUh ˜ü (rb˜ stYâ), ;tu
=w&F=tgfU mràlvt; htud WÀvàl ntu;t ni> fUrXl;t mu ŒtË; (vqKo) ntulu Jt˜u
stu rJMgtü fuU bltuh: nî, Ju ne mc Nq˜ (fUíx=tgfU htud) nî, WlfuU ltb fUtil
stl;t ni (y:to;T Ju yvth nî)>>16>>
bb;t =t=w fkUzw RhMtRo> nhM rcMt= dhn cnw;tRo>>
vh mwF =urF shrl mtuR ARo> fwUíx =wíx;t bl fwUrx˜Ro>>17>>
bb;t =t= ni, Roítto (ztn) Fws˜e ni, nMo-rJMt= d˜u fuU htudtü fUe yr"fU;t ni
(d˜dkz, fUãXbt˜t gt DuDt ytr= htud nî), vhtY mwF fUtu =uFfUh stu s˜l
ntu;e ni, Jne Gge ni> =wíx;t ytih bl fUe fwUrx˜;t ne fUtu\Z ni>>17>>
ynkfUth yr; =wF= zbh¥yt> =kC fUvx b= btl lunh¥yt>>
;]ôlt W=hc]rõ yr; Cthe> rºtrcr" RoMlt ;h¥l r;sthe>>18>>
ynkfUth yÀgk; =w&F =ulu Jt˜t zbÁ (dtâX fUt) htud ni> =öC, fUvx, b= ytih
btl lnh¥yt (lmtü fUt) htud ni> ;]íKt c\zt Cthe W=h J]rõ (s˜tu=h) htud ni>
;el ŒfUth (vwºt, "l ytih btl) fUe Œc˜ RåAtYâ Œc˜ r;sthe nî>>18>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

dh¥\zse fuU mt; Œël ;:t fUtfUCwNwrãz fuU Wúth
swd rcr" ßJh bÀmh yrccufUt> fUnâ ˜rd fUntî fwUhtud ylufUt>>19>>
bÀmh ytih yrJJufU =tu ŒfUth fuU ßJh nî> Rm ŒfUth ylufUtü cwhu htud nî, rsànü
fUntâ ;fU fUþâ>>19>>
=tunt- YfU çgtr" cm lh bhrnk Y ymtr" cý çgtr">
ve\zrnk mk;; seJ fUýâ mtu rfUrb ˜ni mbtr">>121 fU>>
YfU ne htud fuU JN ntufUh blwíg bh st;u nki, rVUh gu ;tu cý; mu ymtÆg htud
nî> gu seJ fUtu rlhk;h fUíx =u;u hn;u nki, Yume =Nt bü Jn mbtr" (Ntkr;) fUtu
fiUmu ŒtË; fUhu?>>121 (fU)>>
lub "bo ytath ;v Égtl sÉg sv =tl>
CuMs vwrl fUturxàn lrnk htud strnk nrhstl>>121 F>>
rlgb, "boo, ytath (Wútb ytahK), ;v, Òttl, gÒt, sv, =tl ;:t ytih Ce
fUhtu\ztü ytiMr"gtâ nî, vhk;w nu dh¥\zse! Wlmu gu htud lné st;u>>121 (F)>>
ativtRo- Yrn rcr" mfU˜ seJ sd htude> mtufU nhM Cg Œer; rcgtude>>
btlm htud fUAwfU bî dtY> nrnk mc füU ˜rF rch˜uàn vtY>>1>>
Rm ŒfUth sd;T bü mbô; seJ htude nî, stu NtufU, nMo, Cg, Œer; ytih rJgtud
fuU =w&F mu ytih Ce =w&Fe ntu hnu nî> bîlu gu :tu\zu mu btlm htud fUnu nî> gu nî ;tu
mcfUtu, vhk;w Rànku stl vtY nî fUtuRo rJh˜u ne>>1>>
stlu ;u Aesrnk fUAw vtve> ltm l vtJrnk sl vrh;tve>>
rcMg fwUvÚg vtR ykfwUhu> bwrlý †=gâ fUt lh ctvwhu>>2>>
ŒtrKgtü fUtu s˜tlu Jt˜u gu vtve (htud) stl r˜Y stlu mu fwUA GeK yJëg ntu
st;u nî, vhk;w ltN fUtu lné ŒtË; ntu;u> rJMg Áv fwUvÚg vtfUh gu bwrlgtü fuU
†=g bü Ce ykfwUrh; ntu WX;u nî, ;c cuathu mt"thK blwíg ;tu ¢gt aes
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

nki>>2>>
htb f]Uvtâ ltmrnk mc htudt> stî Yrn Ctâr; cli mkstudt>>
m=dwh ci= cal rcôJtmt> mksb gn l rcMg fiU ytmt>>3>>
gr= ¶e htbse fUe f]Uvt mu Rm ŒfUth fUt mkgtud cl stY ;tu gu mc htud líx
ntu stYâ> m=Tdwh¥ Áve Ji' fuU Jal bü rJëJtm ntu> rJMgtü fUe ytNt l fUhu,
gne mkgb (vhnus) ntu>>3>>

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

dh¥\zse fuU mt; Œël ;:t fUtfUCwNwrãz fuU Wúth

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Csl brnbt
hDwvr; Cdr; mseJl bqhe> ylqvtl ¶õt br; vqhe>>
Yrn rcr" C˜urnk mtu htud lmtné> ltrnk ; s;l fUturx lrnk stné>>4>>
¶e hDwlt:se fUe Cr¢; mkseJle s\ze ni> ¶õt mu vqKo cwrõ ne ylwvtl (=Jt
fuU mt: r˜gt stlu Jt˜t b"w ytr=) ni> Rm ŒfUth fUt mkgtud ntu ;tu Ju htud C˜u
ne líx ntu stYâ, lné ;tu fUhtu\ztü ŒgÀltü mu Ce lné st;u>>4>>
strly ;c bl rch¥s dtumtâRo> sc Wh c˜ rchtd yr"fUtRo>>
mwbr; Aw"t ct\ZR rl; lRo> rcMg ytm =wco˜;t dRo>>5>>
nu dtumtRok! bl fUtu rlhtud ýyt ;c stllt atrnY, sc †=g bü JihtÉg fUt c˜
c\Z stY, Wútb cwrõ Áve CqF rl; lRo c\Z;e hnu ytih rJMgtü fUe ytNt Áve
=wco˜;t rbx stY>>5>>
rcb˜ Égtl s˜ sc mtu lntRo> ;c hn htb Cdr; Wh AtRo>>
rmJ ys mwfU mlfUtr=fU lth=> su bwrl c{Ñ rcath rcmth=>>6>>
Rm ŒfUth mc htudtü mu AqxfUh sc blwíg rlbo˜ Òttl Áve s˜ bü ôltl fUh
˜u;t ni, ;c WmfuU †=g bü htb Cr¢; At hn;e ni> rNJse, c{Ñtse,
NwfU=uJse, mlfUtr= ytih lth= ytr= c{ÑrJath bü vhb rlvwK stu bwrl
nî,>>6>>
mc fUh b; FdltgfU Ynt> fUrhy htb v= vkfUs lunt>>
¶wr; vwhtl mc d{k: fUntné> hDwvr; Cdr; rclt mwF ltné>>7>>
nu vrGhts! Wl mcfUt b; gne ni rfU ¶e htbse fuU ahKfUb˜tü bü Œub fUhlt
atrnY> ¶wr;, vwhtK ytih mCe d{k: fUn;u nî rfU ¶e hDwlt:se fUe Cr¢; fuU rclt
mwF lné ni>>7>>
fUbX veX stbrnk ch¥ ctht> ckÆgt mw; ch¥ fUtýrn btht>>
VqU˜rnk lC ch¥ cýrcr" VqU˜t> seJ l ˜n mwF nrh Œr;fqU˜t>>8>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Csl brnbt
fUAwY fUe veX vh C˜u ne ct˜ Wd ytJü, ctâS fUt vwºt C˜u ne rfUme fUtu bth
zt˜u, ytfUtN bü C˜u ne ylufUtü ŒfUth fuU VqU˜ rF˜ WXuk, vhk;w ¶e nrh mu rJbwF
ntufUh seJ mwF lné ŒtË; fUh mfU;t>>8>>
;]Mt stR ch¥ b]ds˜ vtlt> ch¥ stbrnk mm mem rcMtlt>>
yk"fUth¥ ch¥ hrcrn lmtJi> htb rcbwF l seJ mwF vtJi>>9>>
b]d;]íKt fuU s˜ fUtu velu mu C˜u ne Ëgtm cwS stY, FhdtuN fuU rmh vh C˜u ne
méd rlfU˜ ytJu, yà"fUth C˜u ne mqgo fUt ltN fUh =u, vhk;w ¶e htb mu rJbwF
ntufUh seJ mwF lné vt mfU;t>>9>>
rnb ;u yl˜ Œdx ch¥ ntuRo> rcbwF htb mwF vtJ l fUtuRo>>10>>
cVoU mu C˜u ne yrÉl ŒfUx ntu stY (gu mc ylntule ct;ü atnu ntu stYâ), vhk;w
¶e htb mu rJbwF ntufUh fUtuRo Ce mwF lné vt mfU;t>>10>>
=tunt- ctrh b:ü D]; ntuR ch¥ rmfU;t ;u ch¥ ;u˜>
rclw nrh Csl l ;J ;rhy gn rmõtk; yvu˜>>122 fU>>
s˜ fUtu b:lu mu C˜u ne De WÀvàl ntu stY ytih ct˜q (fUtu vuhlu) mu C˜u ne
;u˜ rlfU˜ ytJu, vhk;w ¶e nrh fuU Csl rclt mkmth Áve mbwŠ mu lné ;ht st
mfU;t, gn rmõtk; yx˜ ni>>122 (fU)>>
bmfUrn fUhR rchkra ŒCw ysrn bmfU ;u nel>
ym rcatrh ;rs mkmg htbrn Csrnk Œcel>>122 F>>
ŒCw båAh fUtu c{Ñt fUh mfU;u nî ytih c{Ñt fUtu båAh mu Ce ;wåA clt mfU;u nî>
Yumt rJath fUh a;wh vwh¥M mc mk=un ÀgtdfUh ¶e htbse fUtu ne Cs;u nî>>122
(F)>>
ë˜tufU- rJrlrëa;k J=trb ;u l yàg:t Jatkrm bu>
nrhk lht Csrà; gu~r;=wô;hk ;hrà; ;u>>122 d>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Csl brnbt
bî ytvmu C˜e-Ctâr; rlrëa; rfUgt ýyt rmõtk; fUn;t þâ- buhu Jal yàg:t
(rbÚgt) lné nî rfU stu blwíg ¶e nrh fUt Csl fUh;u nî, Ju yÀgk; =wô;h mkmth
mtdh fUtu (mns ne) vth fUh st;u nki>>122 (d)>>
ativtRo- fUnuWâ lt: nrh arh; ylqvt> çgtm mbtm ôJbr; ylwÁvt>>
¶wr; rmõtk; RnR Whdthe> htb Crsy mc fUts rcmthe>>1>>
nu lt:! bîlu ¶e nrh fUt ylwvb arhºt yvle cwrõ fuU ylwmth fUné rJô;th mu
ytih fUné mkGuv mu fUnt> nu mvtuø fuU Nºtw dh¥\zse ! ¶wr;gtü fUt gne rmõtk; ni
rfU mc fUtb Cw˜tfUh (Atu\zfUh) ¶e htbse fUt Csl fUhlt atrnY>>1>>
ŒCw hDwvr; ;rs muRy fUtne> bturn mu mX vh bb;t stne>>
;wön rcÉgtlÁv lrnk btunt> lt: fUeràn btu vh yr; Atunt>>2>>
ŒCw ¶e hDwlt:se fUtu Atu\zfUh ytih rfUmfUt muJl (Csl) rfUgt stY, rslfUt
bwS simu bqFo vh Ce bbÀJ (ôlun) ni> nu lt:! ytv rJÒttl Áv nî, ytvfUtu
btun lné ni> ytvlu ;tu bwS vh c\ze f]Uvt fUe ni>>2>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htbtgK btntÀög, ;w˜me rJlg ytih VU˜ô;wr;
vqârAý htb fU:t yr; vtJrl> mwfU mlfUtr= mkCw bl CtJrl>>
m; mkdr; =w˜oC mkmtht> rlrbM =kz Crh YfUW ctht>>3>>
stu ytvlu bwS mu NwfU=uJse, mlfUtr= ytih rNJse fuU bl fUtu rŒg ˜dlu Jt˜e
yr; vrJºt htbfU:t vqAe> mkmth bü D\ze Ch fUt y:Jt v˜ Ch fUt YfU cth fUt
Ce mÀmkd =w˜oC ni>>3>>
=uFw dh¥\\z rls †=gâ rcathe> bî hDwceh Csl yr"fUthe>>
mfwUlt"b mc Ctâr; yvtJl> ŒCw bturn fUeàn rcr=; sd vtJl>>4>>
nu dh¥\zse! yvlu †=g bü rJath fUh =urFY, ¢gt bî Ce ¶e htbse fuU Csl fUt
yr"fUthe þâ? vrGgtü bü mcmu lea ytih mc ŒfUth mu yvrJºt þâ, vhk;w Yumt ntulu
vh Ce ŒCw lu bwSfUtu mthu sd;T fUtu vrJºt fUhlu Jt˜t Œrmõ fUh r=gt (y:Jt
ŒCw lu bwSfUtu sdÀŒrmõ vtJl fUh r=gt)>>4>>
=tunt- ytsw "àg bî "àg yr; s'rv mc rcr" nel>
rls sl strl htb bturn mk; mbtdb =el>>123 fU>>
g'rv bî mc ŒfUth mu nel (lea) þâ, ;tu Ce yts bî "àg þâ, yÀgk; "àg þâ, stu
¶e htbse lu bwSu yvlt Irls slO stlfUh mk; mbtdb r=gt (ytvmu buhe
Cüx fUhtRo)>>123 (fU)>>
lt: s:tbr; CtMuWâ htFuWâ l®n fUAw dtuR>
arh; ®m"w hDwltgfU :tn rfU vtJR fUtuR>>123 F>>
nu lt:! bîlu yvle cwrõ fuU ylwmth fUnt, fwUA Ce rAvt lné hFt> (rVUh Ce) ¶e
hDwJeh fuU arhºt mbwŠ fuU mbtl nî, ¢gt WlfUe fUtuRo :tn vt mfU;t ni?>>123
(F)>>
ativtRo- mwrbrh htb fuU dwl dl ltlt> vwrl vwrl nhM Cwmwkrz mwstlt>>
brnbt rldb lu; fUrh dtRo> y;wr˜; c˜ Œ;tv ŒCw;tRo>>1>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htbtgK btntÀög, ;w˜me rJlg ytih VU˜ô;wr;
¶e htbakŠse fuU cý; mu dwK mbqntü fUt ôbhK fUh-fUhfuU mwstl CwNwrãzse
cth-cth nLM; ntu hnu nî> rslfUe brnbt Ju=tü lu Ilur;-lur;O fUnfUh dtRo ni,
rslfUt c˜, Œ;tv ytih ŒCwÀJ (mtbÚgo) y;w˜leg ni,>>1>>
rmJ ys vqßg ahl hDwhtRo> btu vh f]Uvt vhb b]=w˜tRo>>
ym mwCtW fUýâ mwlWâ l =uFWâ> fuUrn Fdum hDwvr; mb ˜uFWâ>>2>>
rsl ¶e hDwlt:se fuU ahK rNJse ytih c{Ñtse fuU Åtht vqßg nî, WlfUe bwS
vh f]Uvt ntule WlfUe vhb fUtub˜;t ni> rfUme fUt Yumt ôJCtJ fUné l mwl;t þâ,
l =uF;t þâ> y;& nu vrGhts dh¥\zse! bî ¶e hDwlt:se fuU mbtl rfUmu rdlqâ
(mbSqâ)?>>2>>
mt"fU rmõ rcbwÿU W=tme> fUrc fUturc= f]U;Ég mkàgtme>>
stude mqh mw;tvm Égtle> "bo rlh; vkrz; rcÉgtle>>3>>
mt"fU, rmõ, seJlbwÿU, W=tmel (rJhÿU), fUrJ, rJÅtl, fUbo (hnôg) fuU
Òtt;t, mkàgtme, gtude, NqhJeh, c\zu ;vôJe, Òttle, "bovhtgK, vkrz; ytih
rJÒttle->>3>>
;h®n l rclw muYâ bb ôJtbe> htb lbtrb lbtrb lbtbe>>
mhl dYâ btu mu yD htme> ntu®n mwõ lbtrb yrcltme>>4>>
gu fUtuRo Ce buhu ôJtbe ¶e htbse fUt muJl (Csl) rfUY rclt lné ;h mfU;u> bî,
Wàné ¶e htbse fUtu cth-cth lbôfUth fUh;t þâ> rslfUe NhK stlu vh bwS
simu vtvhtrN Ce Nwõ (vtvhrn;) ntu st;u nî, Wl yrJltNe ¶e htbse fUtu bî
lbôfUth fUh;t þâ>>4>>
=tunt- stmw ltb CJ CuMs nhl Dtuh ºtg mq˜
mtu f]Uvt˜ bturn ;tu vh m=t hnW ylwfqU˜>>124 fU>>
rslfUt ltb sàb-bhK Áve htud fUe (yÔg:o) ytiM" ytih ;eltü CgkfUh ve\ztytü
(ytr"=irJfU, ytr"Ctir;fU ytih ytÆgtrÀbfU =w&Ftü) fUtu nhlu Jt˜t ni, Ju f]Uvt˜w
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htbtgK btntÀög, ;w˜me rJlg ytih VU˜ô;wr;
¶e htbse bwS vh ytih ytv vh m=t Œmàl hnü>>124 (fU)>>
mwrl Cwmwkrz fuU cal mwC =urF htb v= lun>
ctu˜uW Œub mrn; rdht dh¥\z rcd; mk=un>>124 F>>
CwNwrãzse fuU bkd˜bg Jal mwlfUh ytih ¶e htbse fuU ahKtü bü WlfUt
yr;Ng Œub =uFfUh mk=un mu C˜eCtâr; Aqxu ýY dh¥\zse Œubmrn; Jal
ctu˜u>>124 (F)>>
ativtRo- bî f]U;f]UÀg CgWâ ;J ctle> mwrl hDwceh Cdr; hm mtle>>
htb ahl lq;l h; CRo> btgt srl; rcvr; mc dRo>>1>>
¶e hDwJeh fuU CrÿU hm bü mle ýRo ytvfUe JtKe mwlfUh bî f]U;f]UÀg ntu dgt>
¶e htbse fuU ahKtü bü buhe lJel Œer; ntu dRo ytih btgt mu WÀvàl mthe
rJvrút a˜e dRo>>1>>
btun s˜r" cturn; ;wön CY> btu fUnâ lt: rcrc" mwF =Y>>
btu v®n ntuR l Œr; WvfUtht> ck=Wâ ;J v= cth®n ctht>>2>>
btun Áve mbwŠ bü zqc;u ýY buhu r˜Y ytv snts ýY> nu lt:! ytvlu bwSu
cý; ŒfUth fuU mwF r=Y (vhb mwFe fUh r=gt)> bwSmu RmfUt ŒÀgwvfUth
(WvfUth fuU c=˜u bü WvfUth) lné ntu mfU;t> bî ;tu ytvfuU ahKtü fUe cth-cth
Jk=lt ne fUh;t þâ>>2>>
vqhl fUtb htb ylwhtde> ;wön mb ;t; l fUtuW c\zCtde>>
mk; rcxv mrh;t rdrh "hle> vh rn; nu;w mcàn fiU fUhle>>3>>
ytv vqKofUtb nî ytih ¶e htbse fuU Œube nî> nu ;t;! ytvfuU mbtl fUtuRo c\zCtde
lné ni> mk;, J]G, l=e, vJo; ytih v]ÚJe- Rl mcfUe rf{Ugt vhtY rn; fuU r˜Y
ne ntu;e ni>>3>>
mk; †=g lJle; mbtlt> fUnt fUrcàn vrh fUni l stlt>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htbtgK btntÀög, ;w˜me rJlg ytih VU˜ô;wr;
rls vrh;tv ŠJR lJle;t> vh mwF ŠJ®n mk; mwvwle;t>>4>>
mk;tü fUt †=g b¢Fl fuU mbtl ntu;t ni, Yumt fUrJgtü lu fUnt ni, vhk;w Wàntülu
(ym˜e ct;) fUnlt lné stlt, ¢gtürfU b¢Fl ;tu yvlu fUtu ;tv rb˜lu mu
rvD˜;t ni ytih vhb vrJºt mk; =qmhtü fuU =w&F mu rvD˜ st;u nî>>4>>
seJl sàb mVU˜ bb CgQ> ;J Œmt= mkmg mc dgQ>>
stluý m=t bturn rls ®fUfUh> vwrl vwrl Wbt fUnR rcnkdch>>5>>
buht seJl ytih sàb mVU˜ ntu dgt> ytvfUe f]Uvt mu mc mk=un a˜t dgt>
bwSu m=t yvlt =tm ne strlYdt> (rNJse fUn;u nî-) nu Wbt! vrG¶uíX
dh¥\zse cth-cth Yumt fUn hnu nî>>5>>
=tunt- ;tmw ahl rmh¥ ltR fUrh Œub mrn; br;"eh>
dgW dh¥\z cifwkUX ;c †=gâ htrF hDwceh>>125 fU>>
Wl (CwNwrãzse) fuU ahKtü bü Œubmrn; rmh lJtfUh ytih †=g bü ¶e hDwJeh fUtu
"thK fUhfuU "ehcwrõ dh¥\\zse ;c JifwkUX fUtu a˜u dY>>125 (fU)>>
rdrhst mk; mbtdb mb l ˜tC fUAw ytl>
rclw nrh f]Uvt l ntuR mtu dtJrnk cu= vwhtl>>125 F>>
nu rdrhsu! mk; mbtdb fuU mbtl =qmht fUtuRo ˜tC lné ni> vh Jn (mk;
mbtdb) ¶e nrh fUe f]Uvt fuU rclt lné ntu mfU;t, Yumt Ju= ytih vwhtK dt;u
nki>>125 (F)>>
ativtRo- fUnuWâ vhb vwle; Rr;ntmt> mwl; ¶Jl Aqxrnk CJ vtmt>>
Œl; fUÖv;h¥ fUh¥lt vwkst> WvsR Œer; htb v= fkUst>>1>>
bîlu gn vhb vrJºt Rr;ntm fUnt, rsmu fUtltü mu mwl;u ne CJvtN (mkmth fuU
ck"l) Aqx st;u nî ytih NhKtd;tü fUtu (WlfuU RåAtlwmth VU˜ =ulu Jt˜u)
fUÖvJ]G ;:t =gt fuU mbqn ¶e htbse fuU ahKfUb˜tü bü Œub WÀvàl ntu;t
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htbtgK btntÀög, ;w˜me rJlg ytih VU˜ô;wr;
ni>>1>>
bl f{Ub cal srl; yD stRo> mwlrnk su fU:t ¶Jl bl ˜tRo>>
;e:toxl mt"l mbw=tRo> stud rchtd Égtl rlvwltRo>>2>>
stu fUtl ytih bl ˜dtfUh Rm fU:t fUtu mwl;u nî, WlfuU bl, Jal ytih fUbo
(Nheh) mu WÀvàl mc vtv líx ntu st;u nî> ;e:o gtºtt ytr= cý; mu mt"l,
gtud, JihtÉg ytih Òttl bü rlvwK;t,>>2>>
ltlt fUbo "bo c{; =tlt> mksb =b sv ;v bF ltlt>>
Cq; =gt rÅs dwh muJfUtRo> rc't rclg rccufU c\ztRo>>3>>
ylufUtü ŒfUth fuU fUbo, "bo, J{; ytih =tl, ylufUtü mkgb =b, sv, ;v ytih gÒt,
ŒtrKgtü vh =gt, c{tÑK ytih dwh¥ fUe muJt, rJ't, rJlg ytih rJJufU fUe c\ztRo
(ytr=)->>3>>
snâ ˜rd mt"l cu= cFtle> mc fUh VU˜ nrh Cdr; CJtle>>
mtu hDwlt: Cdr; ¶wr; dtRo> htb f]Uvtâ fUtþâ YfU vtRo>>4>>
sntâ ;fU Ju=tü lu mt"l c;˜tY nik, nu CJtle! Wl mcfUt VU˜ ¶e nrh fUe Cr¢;
ne ni, rfkU;w ¶wr;gtü bü dtRo ýRo Jn ¶e hDwlt:se fUe Cr¢; ¶e htbse fUe f]Uvt
mu rfUme YfU (rJh˜u) lu ne vtRo ni>>4>
=tunt- bwrl =w˜oC nrh Cdr; lh vtJrnk rclrnk Œgtm>
su gn fU:t rlhk;h mwlrnk btrl rcôJtm>>126>>
rfkU;w stu blwíg rJëJtm btlfUh gn fU:t rlhk;h mwl;u nî, Ju rclt ne vrh¶b
Wm bwrl =w˜oC nrh CrÿU fUtu ŒtË; fUh ˜u;u nî>>126>>
ativtRo- mtuR mcoÉg dwle mtuR Égt;t> mtuR brn bkrz; vkrz; =t;t>>
"bo vhtgl mtuR fwU˜ ºtt;t> htb ahl st fUh bl ht;t>>1>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htbtgK btntÀög, ;w˜me rJlg ytih VU˜ô;wr;
rsmfUt bl ¶e htbse fuU ahKtü bü ylwhÿU ni, Jne mJoÒt (mc fwUA stllu
Jt˜t) ni, Jne dwKe ni, Jne Òttle ni> Jne v]ÚJe fUt CqMK, vrãz; ytih =tle
ni> Jne "bovhtgK ni ytih Jne fwU˜ fUt hGfU ni>>1>>
ler; rlvwl mtuR vhb mgtlt> ¶wr; rmõtk; lefU ;urnk stlt>>
mtuR fUrc fUturc= mtuR hl"eht> stu A˜ Atr\z CsR hDwceht>>2>>
stu A˜ Atu\zfUh ¶e hDwJeh fUt Csl fUh;t ni, Jne ler; bü rlvwK ni, Jne vhbT
cwrõbtl ni> Wme lu Ju=tü fuU rmõtk; fUtu C˜e-Ctâr; stlt ni> Jne fUrJ, Jne
rJÅtlT ;:t Jne hK"eh ni>>2>>
"àg =um mtu snâ mwhmhe> "àg ltrh vr;c{; ylwmhe>>
"àg mtu Cqvw ler; stu fUhRo> "àg mtu rÅs rls "bo l xhRo>>3>>
Jn =uN "àg ni, sntâ ¶e dkdtse nî, Jn ôºte "àg ni stu vtr;J{; "bo fUt vt˜l
fUh;e ni> Jn htst "àg ni stu àgtg fUh;t ni ytih Jn c{tÑK "àg ni stu yvlu
"bo mu lné rzd;t ni>>3>>
mtu "l "àg Œ:b dr; stfUe> "àg vwàg h; br; mtuR vtfUe>>
"àg Dhe mtuR sc m;mkdt> "àg sàb rÅs Cdr; yCkdt>>4>>
Jn "l "àg ni, rsmfUe vn˜e dr; ntu;e ni (stu =tl =ulu bü Ôgg ntu;t ni) Jne
cwrõ "àg ytih vrhv¢J ni stu vwãg bü ˜de ýRo ni> Jne D\ze "àg ni sc
mÀmkd ntu ytih Jne sàb "àg ni rsmbü c{tÑK fUe yFãz Cr¢; ntu>>4>>
("l fUe ;el dr;gtâ ntu;e nî- =tl, Ctud ytih ltN> =tl Wútb ni, Ctud bÆgb
ni ytih ltN lea dr; ni> stu vwh¥M l =u;t ni, l Ctud;t ni, WmfuU "l fUe
;emhe dr; ntu;e ni>)
=tunt- mtu fwU˜ "àg Wbt mwlw sd; vqßg mwvwle;>
¶ehDwceh vhtgl surnk lh Wvs rcle;>>127>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htbtgK btntÀög, ;w˜me rJlg ytih VU˜ô;wr;
nu Wbt! mwltu Jn fwU˜ "àg ni, mkmthCh fuU r˜Y vqßg ni ytih vhb vrJºt ni,
rsmbü ¶e hDwJeh vhtgK (ylàg htbC¢;) rJlb{vwh¥M WÀvàl ntu>>127>>
ativtRo- br; ylwÁv fU:t bî CtMe> s'rv Œ:b dwË; fUrh htFe>>
;J bl Œer; =urF yr"fUtRo> ;c bî hDwvr; fU:t mwltRo>>1>>
bîlu yvle cwrõ fuU ylwmth gn fU:t fUne, g'rv vn˜u RmfUtu rAvtfUh hFt :t>
sc ;wönthu bl bü Œub fUe yr"fU;t =uFe ;c bîlu ¶e hDwlt:se fUe gn fU:t
;wbfUtu mwltRo>>1>>
gn l fUrny mXne nXme˜rn> stu bl ˜tR l mwl nrh ˜e˜rn>>
fUrny l ˜turCrn f{Utur"rn fUtrbrn> stu l CsR mahtah ôJtrbrn>>2>>
gn fU:t Wlmu l fUnle atrnY stu NX ("q;o) ntü, nXe ôJCtJ fuU ntü ytih ¶e
nrh fUe ˜e˜t fUtu bl ˜dtfUh l mwl;u ntü> ˜tuCe, f{Utu"e ytih fUtbe fUtu, stu
ahtah fuU ôJtbe ¶e htbse fUtu lné Cs;u, gn fU:t lné fUnle atrnY>>2>>
rÅs Šturnrn l mwltRy fUcþâ> mwhvr; mrhm ntuR l]v scþâ>>
htbfU:t fuU ;uR yr"fUthe> rsàn füU m; mkdr; yr; Ëgthe>>3>>
c{tÑKtü fuU Štune fUtu, gr= Jn =uJhts (RàŠ) fuU mbtl YuëJgoJtlT htst Ce ntu,
;c Ce gn fU:t l mwltle atrnY> ¶e htbfU:t fuU yr"fUthe Ju ne nî rslfUtu
mÀmkdr; yÀgk; rŒg ni>>3>>
dwh v= Œer; ler; h; suRo> rÅs muJfU yr"fUthe ;uRo>>
;t fUnâ gn rcmuM mwF=tRo> strn ŒtlrŒg ¶ehDwhtRo>>4>>
rslfUe dwh¥ fuU ahKtü bü Œer; ni, stu ler;vhtgK nki ytih c{tÑKtü fuU muJfU nî, Ju
ne RmfuU yr"fUthe nî ytih WmfUtu ;tu gn fU:t cý; ne mwF =ulu Jt˜e ni,
rsmfUtu ¶e hDwlt:se ŒtK fuU mbtl Ëgthu nî>>4>>
=tunt- htb ahl hr; stu an y:Jt v= rlctol>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htbtgK btntÀög, ;w˜me rJlg ytih VU˜ô;wr;
CtJ mrn; mtu gn fU:t fUhW ¶Jl vwx vtl>>128>>
stu ¶e htbse fuU ahKtü bü Œub atn;t ntu gt btuGv= atn;t ntu, Jn Rm fU:t
Áve yb]; fUtu ŒubvqJofU yvlu fUtl Áve =tulu mu rvY>>128>>
ativtRo- htb fU:t rdrhst bî chle> fUr˜ b˜ mbrl bltub˜ nhle>>
mkm]r; htud mseJl bqhe> htb fU:t dtJrnk ¶wr; mqhe>>1>>
nu rdrhsu! bîlu fUr˜gwd fuU vtvtü fUt ltN fUhlu Jt˜e ytih bl fuU b˜ fUtu =qh
fUhlu Jt˜e htbfU:t fUt JKol rfUgt> gn htbfU:t mkm]r; (sàb-bhK) Áve
htud fuU (ltN fuU) r˜Y mkseJle s\ze ni, Ju= ytih rJÅtl vwh¥M Yumt fUn;u
nî>>1>>
Yrn bnâ h¥rah mË; mtuvtlt> hDwvr; Cdr; fuUh vk:tlt>>
yr; nrh f]Uvt strn vh ntuRo> vtWâ =uR Yrnk bthd mtuRo>>2>>
Rmbü mt; mwk=h mer\Zgtâ nî, stu ¶e hDwlt:se fUe Cr¢; fUtu ŒtË; fUhlu fuU btdo
nî> rsm vh ¶e nrh fUe yÀgk; f]Uvt ntu;e ni, Jne Rm btdo vh vih hF;t
ni>>2>>
bl fUtblt rmrõ lh vtJt> su gn fU:t fUvx ;rs dtJt>>
fUnrnk mwlrnk ylwbtu=l fUhné> ;u dtuv= RJ CJrlr" ;hné>>3>>
stu fUvx Atu\zfUh gn fU:t dt;u nî, Ju blwíg yvle bl&fUtblt fUe rmrõ vt ˜u;u
nî, stu Rmu fUn;u-mwl;u ytih ylwbtu=l (ŒNkmt) fUh;u nî, Ju mkmth Áve mbwŠ
fUtu dtu fuU Fwh mu clu ýY dzTZu fUe Ctâr; vth fUh st;u nî>>3>>
mwrl mc fU:t †=g yr; CtRo> rdrhst ctu˜e rdht mwntRo>>
lt: f]Uvtâ bb d; mk=unt> htb ahl WvsuW lJ lunt>>4>>
(gtÒtJÖ¢gse fUn;u nî-) mc fU:t mwlfUh ¶e vtJo;ese fuU †=g fUtu cý; ne
rŒg ˜de ytih Ju mkw=h JtKe ctu˜é- ôJtbe fUe f]Uvt mu buht mk=un st;t hnt ytih
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htbtgK btntÀög, ;w˜me rJlg ytih VU˜ô;wr;
¶e htbse fuU ahKtü bü lJel Œub WÀvàl ntu dgt>>4>>
=tunt- bî f]U;f]UÀg CRWâ yc ;J Œmt= rcôJum>
Wvse htb Cdr; =]\Z ce;u mfU˜ fU˜um>>129>>
nu rJëJlt:! ytvfUe f]Uvt mu yc bî f]U;t:o ntu dRo> bwÒt bü =]\Z htb Cr¢;
WÀvàl ntu dRo ytih buhu mkvqKo ¢juN ce; dY (líx ntu dY)>>129>>
ativtRo- gn mwC mkCw Wbt mkct=t> mwF mkvt=l mbl rcMt=t>>
CJ Cksl dksl mk=unt> sl hksl mßsl rŒg Ynt>>1>>
NöCw-Wbt fUt gn fUÖgtKfUthe mkJt= mwF WÀvàl fUhlu Jt˜t ytih NtufU fUt
ltN fUhlu Jt˜t ni> sàb-bhK fUt yk; fUhlu Jt˜t, mk=untü fUt ltN fUhlu
Jt˜t, C¢;tü fUtu ytlk= =ulu Jt˜t ytih mk; vwh¥Mtü fUtu rŒg ni>>1>>
htb WvtmfU su sd btné> Yrn mb rŒg r;àn fkuU fUAw ltné>>
hDwvr; f]Uvtâ s:tbr; dtJt> bî gn vtJl arh; mwntJt>>2>>
sd;T bü stu (rs;lu Ce) htbtuvtmfU nî, WlfUtu ;tu Rm htbfU:t fuU mbtl fwUA
Ce rŒg lné ni> ¶e hDwlt:se fUe f]Uvt mu bîlu gn mkw=h ytih vrJºt fUhlu Jt˜t
arhºt yvle cwrõ fuU ylwmth dtgt ni>>2>>
Yrnk fUr˜fUt˜ l mt"l =qst> stud sÉg sv ;v c{; vqst>>
htbrn mwrbrhy dtRy htbrn> mk;; mwrly htb dwl d{tbrn>>3>>
(;w˜me=tmse fUn;u nki-) Rm fUr˜fUt˜ bü gtud, gÒt, sv, ;v, J{; ytih vqsl
ytr= fUtuRo =qmht mt"l lné ni> cm, ¶e htbse fUt ne ôbhK fUhlt, ¶e
htbse fUt ne dwK dtlt ytih rlhk;h ¶e htbse fuU ne dwKmbqntü fUtu mwllt
atrnY>>3>>
stmw vr;; vtJl c\z ctlt> dtJrnk fUrc ¶wr; mk; vwhtlt>>
;trn Csrn bl ;rs fwUrx˜tRo> htb Csü dr; fuUrnk lrnk vtRo>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htbtgK btntÀög, ;w˜me rJlg ytih VU˜ô;wr;
vr;;tü fUtu vrJºt fUhlt rslfUt bntlT (Œrmõ) ctlt ni, Yumt fUrJ, Ju=, mk;
ytih vwhtK dt;u nî- hubl! fwUrx˜;t Àgtd fUh Wànek fUtu Cs> ¶e htb fUtu Cslu
mu rfUmlu vhb dr; lné vtRo?>>4>>
Ak=- vtRo l fuUrnk dr; vr;; vtJl htb Crs mwlw mX blt>
drlfUt ystrb˜ çgt" de" dstr= F˜ ;thu Dlt>>
ytCeh sbl rfUht; Fm ôJvatr= yr; yDÁv su>
fUrn ltb cthfU ;urv vtJl nturnk htb lbtrb ;u>>1>>
yhu bqFo bl! mwl, vr;;tü fUtu Ce vtJl fUhlu Jt˜u ¶e htb fUtu CsfUh rfUmlu
vhbdr; lné vtRo? drKfUt, ystrb˜, Ôgt", de", ds ytr= cý; mu =wíxtü
fUtu Wàntülu ;th r=gt> ytCeh, gJl, rfUht;, Fm, ëJva (atãzt˜) ytr= stu
yÀgk; vtv Áv ne nî, Ju Ce fuUJ˜ YfU cth rslfUt ltb ˜ufUh vrJºt ntu st;u
nî, Wl ¶e htbse fUtu bî lbôfUth fUh;t þâ>>1>>
hDwckm CqMl arh; gn lh fUnrnk mwlrnk su dtJné>
fUr˜ b˜ bltub˜ "tuR rclw ¶b htb "tb rm"tJné>>
m; vka ativtRok bltunh strl stu lh Wh "hi>
=th¥l yrc't vka srl; rcfUth ¶e hDwch nhi>>2>>
stu blwíg hDwJkN fuU CqMK ¶e htbse fUt gn arhºt fUn;u nî, mwl;u nî ytih dt;u
nî, Ju fUr˜gwd fuU vtv ytih bl fUu b˜ fUtu "tufUh rclt ne vrh¶b ¶e htbse fuU
vhb "tb fUtu a˜u st;u nî> (yr"fU ¢gt) stu blwíg vtâa-mt; ativtRgtü fUtu Ce
bltunh stlfUh (y:Jt htbtgK fUe ativtRgtü fUtu ¶uuíX vka (fU;oÔgtfU;oÔg fUt
måat rlKtogfU) stlfUh WlfUtu †=g bü "thK fUh ˜u;t ni, WmfuU Ce vtâa
ŒfUth fUe yrJ'tytü mu WÀvàl rJfUthtü fUtu ¶e htbse nhK fUh ˜u;u nî, (y:to;T
mthu htbarhºt fUe ;tu ct; ne ¢gt ni, stu vtâa-mt; ativtRgtü fUtu Ce mbSfUh
WlfUt y:o †=g bü "thK fUh ˜u;u nki, WlfuU Ce yrJ'tsrl; mthu ¢˜uN ¶e
htbakŠse nh ˜u;u nî)>>2>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htbtgK btntÀög, ;w˜me rJlg ytih VU˜ô;wr;
mkw=h mwstl f]Uvt rl"tl ylt: vh fUh Œer; stu>
mtu YfU htb yfUtb rn; rlctolŒ= mb ytl fUtu>>
stfUe f]Uvt ˜J˜um ;u br;bk= ;w˜me=tmþâ>
vtgtu vhb rc¶tbw htb mbtl ŒCw ltné fUþâ>>3>>
(vhb) mwk=h, mwstl ytih f]Uvtrl"tl ;:t stu ylt:tü vh Œub fUh;u nî, Yumu YfU
¶e htbakŠse ne nî> RlfuU mbtl rlífUtb (rl&ôJt:o) rn; fUhlu Jt˜t (mw†=T)
ytih btuG =ulu Jt˜t =qmht fUtil ni? rslfUe ˜uNbtºt f]Uvt mu bk=cwrõ
;w˜me=tm lu Ce vhb Ntkr; ŒtË; fUh ˜e, Wl ¶e htbse fuU mbtl ŒCw fUné Ce
lné nî>>3>>
=tunt- btu mb =el l =el rn; ;wön mbtl hDwceh>
ym rcatrh hDwckm brl nhý rcMb CJ Ceh>>130 fU>>
nu ¶e hDwJeh! buhu mbtl fUtuRo =el lné ni ytih ytvfuU mbtl fUtuRo =eltü fUt rn;
fUhlu Jt˜t lné ni> Yumt rJath fUh nu hDwJkNbrK! buhu sàb-bhK fuU CgtlfU
=w&F fUt nhK fUh ˜ersY>>130 (fU)>>
fUtrbrn ltrh rvytrh rsrb ˜turCrn rŒg rsrb =tb>
r;rb hDwlt: rlhk;h rŒg ˜tdý bturn htb>>130 F>>
simu fUtbe fUtu ôºte rŒg ˜d;e ni ytih ˜tuCe fUtu simu "l Ëgtht ˜d;t ni, Jimu
ne nu hDwlt:se> nu htbse! ytv rlhk;h bwSu rŒg ˜rdY>>130 (F)>>
ë˜tufU- gÀvqJø ŒCwKt f]U;k mwfUrJlt ¶eNöCwlt =wdobk
¶ebŠtbv=tçsCr¢;brlNk ŒtË;gi ;w htbtgKbT>
bÀJt ;ŠDwlt:ltbrlh;k ôJtà;ô;b& Ntà;gu>
CtMtcõrb=k afUth ;w˜me=tmô;:t btlmbT>>1>>
¶uíX fUrJ CdJtlT ¶e NkfUhse lu vn˜u rsm =wdob btlm-htbtgK fUe, ¶e
htbse fuU ahKfUb˜tü bü rlÀg-rlhk;h (ylàg) Cr¢; ŒtË; ntulu fuU r˜Y halt
fUe :e, Wm btlm-htbtgK fUtu ¶e hDwlt:se fuU ltb bü rlh; btlfUh yvlu
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htbtgK btntÀög, ;w˜me rJlg ytih VU˜ô;wr;
yk;&fUhK fuU yk"fUth fUtu rbxtlu fuU r˜Y ;w˜me=tm lu Rm btlm fuU Áv bü
CtMtcõ rfUgt>>1>>
vwãgk vtvnhk m=t rNJfUhk rJÒttlCr¢;Œ=k
btgtbtunb˜tvnk mwrJb˜k Œubtöcwvqhk NwCbT>
¶ebŠtbarhºtbtlmrb=k C¢ÀgtJdtnrà; gu
;u mkmthv;kdDtuhrfUhKi=oÊrà; ltu btlJt&>>2>>
gn ¶e htbarh; btlm vwãg Áv, vtvtü fUt nhK fUhlu Jt˜t, m=t
fUÖgtKfUthe, rJÒttl ytih Cr¢; fUtu =ulu Jt˜t, btgt btun ytih b˜ fUt ltN
fUhlu Jt˜t, vhb rlbo˜ Œub Áve s˜ mu vrhvqKo ;:t bkd˜bg ni> stu blwíg
Cr¢; vqJofU Rm btlmhtuJh bü dtu;t ˜dt;u nî, Ju mkmth Áve mqgo fUe yr;
Œaãz rfUhKtü mu lné s˜;u>>2>>
btmvthtgK, ;emJtâ rJ¶tb
lJtŸvthtgK, lJtâ rJ¶tb
Rr; ¶ebŠtbarh;btlmu mfU˜fUr˜fU˜wMrJÆJkmlu mË;b& mtuvtl& mbtË;&>
fUr˜gwd fuU mbô; vtvtü fUt ltN fUhlu Jt˜u ¶e htbarh; btlm fUt gn mt;Jtâ
mtuvtl mbtË; ýyt>
(WúthfUtãz mbtË;)

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com