AirPort Express

4 9 11 12 14 20 22 25 31 32 34 40

AirPort Express AirPort Express Internet AirPort Express AirTunes AirPort Express AirPort Express USB AirPort Extreme AirPort Express AirPort Express

iTunes

AirPort Express

42 AirPort Express

3

1

AirPort Express AirPort Express
AirPort Expressc iTuens AirPort Express e AirPort Expressc • Internet • 2000 Internet c e iTunes d

AirTunes™ c i

Internetc e Internete AirPort Express AirPort §AirPort Extreme ¨ Macintoshc c Windows XP iTunes

c Windows e

4

• Macintosh e • Expressc • USB € • Windows XP AirPort Extreme

e 2000

c

AirPort

AirPort Extreme c AirPort e WDS€ 

AirPort Express  § AirPort ExpresseAirPort e c

¨

e

5

AirPort Express
AirPort Express • G€ c •
• USB  € c

i
DSL -€ c c AirPort Express

AirPort Express

USB

c

AirPort Express e

eAirPort Express

6

AirPort
AirPort Express AirPort Express
¨

AirPort

e
Internetd e

AirPort Express §AirPort Express AirPort Express c AirPort AirPort c d § AirPort §AirPort

AirPort Express c iTunes AirPort Extreme AirPort Express e WDS€ AirPort d AirPorte

e

¨

Mac OS X

e

e

¨ §AirPort

AirPort Extreme ¨

AirPort Express d d

7

AirPort Expressc Macintosh • §AirPort ¨ §AirPort Extreme ¨ • Mac OS X v10.3 • iTunes 4.6  AirPort Express € Windows PC • 300 MHz • Windows XP • Windows iTunes 4.6  iTunes 4.6 e e itunes AirPort Expresse e ‹ Œ AirPort Expressc Windows PC AirPort Express c

i Macintosh

i

€ iwww.apple.com/

AirPort Express iTunesc d IEEE 802.11b c AirPort Express Windows ¨

802.11g

Windows 2000c § AirPort Expresse AirPort Express

§ AirPort Windows 2000

¨ e

8

AirPort Express
AirPort Express DSL  USB USB € e AirPort Express c AirTunes  c e USB  iTunes c Internet€ d € c € e AC€ e 

9

AirPort Express c AirPort Express AirPort Express

c e c e

e

AirPort Express AirPort Express AirPort Express AirPort Express

e e e e c Internet

Express 11 — e

AirPort Express Internet

c d

§AirPort Express dUSB c ˜

¨ c

AirPort e

AirPort Express e AirPort Express˜ 25 — AirPort Express

10

1

AirPort Express
AirPort Express
c e e c AirPort Express AirPort Express

11

Internet
Internet AirPort Express c §AirPort Extreme ¨ Macintosh AirPort c  € e

AirPort Express
d c 802.11b c §AirPort ¨ 802.11g Internet

G

12

AirPort Express

1
2

G€
§AirPort Express € e c e ¨

DSL e ¨ 25

AirPort Expresse

c AirPort Express § c

Internet

AirPort Internete AirPort Express e

c

AirPort Express

AirPort Express

13

AirTunes iTunes
Toslink AirPort Express e iTunes

AirPort Express
c c AirTunes RCA

14

AirPort Express

1 c ‹ 2 3 AirPort Express Œ

c AirPort Express AirPort Express e ¨ iTunes

-€ e USB  e 25

RCA

§AirPort Express € e iTunesc e

iTunes 4.6 e

c

AirPort Expresse

AirPort Express

15

AirPort Express
c AirPort Express e AirPort Express c AirTunes AirPort Expresse iTunes c

§AirPort Express

¨

e

16

AirPort Express

AirPort Express

e

AirPort Express

§AirPort Extreme ¨ c e iTunes

AirTunes

AirPort Express

17

AirPort Express Internetc e AirPort Express §AirPort Extreme ¨ 802.11g e

Internet c c iTunes

18

AirPort Express

AirPort Express Stereo Connection Kit with Monster Cables AirPort Express e RCA dToslink e

• • •

c Toslink AirPort Express c c

e e e

AirPort Express

19

AirPort Express
USB e

USB
c

AirPort Express

20

AirPort Express

1 2

USB §AirPort Express e  Mac OS X v10.3 c Mac OS X

AirPort Express USB ¨ 25 c e i ¨  e c § § e ]e
e [ c [ e IP e ] c 10.0.1.1e IP c c

 € e c

c € e Windows 2000 Windows XP

1 2

§

/ ¨ i

¨

€ e

Rendezvousc Windows 1 2
3 4 5 6 ‹ 7 [ Œ 10.0.1.1e [ ]
AirPort Express

[ [
[

]
] ]

[

]e ]

] [ [Standard TCP/IP Port]e [ ]

[IP_10.0.1.1] c e e
21

AirPort Express c [ ]c

AirPort Extreme
Express

AirPort Express
AirPort c

AirPort Express AirPort Extreme e AirPort Express § ¨ WDS€  e

22

AirPort Express

1

 AirPort Extreme AirPort Express §AirPort Extreme ¨ AirPort Express € e c Internet e AirPort Express  §AirPort Express 25 c ‹ Œ § WEP¨ § ¨ e §WPA ¨ e ¨ € e c Internet e ¨ § WPA WDSc ¨ c

Internet

2

AirPort Express

c §128

AirPort Express

23

AirPort Extreme

AirPort Express
c e

§AirPort Express AirPort Express

¨ e

c

24

AirPort Express

1

AirPort Express
AirPort Express AirPort Express
AirPort Express AirPort AirPort Express • • • e e i AirPort Express e Internet e AirPort Extreme AirPort Express  iTunes USB c e e c AirPort AirPort Express

Internetc AirPort Express AirPort Express AirPort Express € e AirTunes €

c WDSc



25

AirPort Expressc e AirPort Express  AirPort Express AirTunesc € e e iTunes iTunes

c

§AirPort Express ¨ AirPort Express e c AirPort c § ¨ § Windows AirPort Express AirPort AirPort ¨ c iwww.apple.com/airporte c ˜ e ‹ Œ Windows 2000c § AirPort Expresse AirPort Express Windows ¨ § AirPort Windows 2000 ¨ e c §AirPort Express §AirPort ¨ ¨ e 31 — e

AirPort Express
AirPort Express §AirPort Express € e Mac OS X v10.3 §AirPort Express e AirPort ¨  Macintosh § i / ¨ € c Internet AirPort Express

n

¨ 

26

AirPort Express

n

Windows XP [AirPort Express

i ]

—Program Files˜

€ e

c [AirPort Express ]

c e

e

AirPort Express

27

AirPort Express Internetc DSL €  c DHCP ID€ e AirPort Express §AirPort Express ¨ e AirTunes e USB Macintosh € c c iTunes RCA ¨

Internet € e ISP  § AirPort Express c

IP ¨ e

d

e AirPort Express § c c Toslink Line Out -€ ( )e ¨ e

AirPort Express

AirPort Express USB ¨  e § / —Program Files˜

n

i USB § AirPort Express c Windows XP

28

AirPort Express

Internet
AirPort Internet e Internet c AirPort c AirPort e Internet e AirPort Express Internete

DSL §AirPort Express ¨ c AirPort Express G € e c Internetc AirPort Express AirTunes iTunes c -€ e §AirPort Express
n

Macintosh € c

ISP AirPort Expressc ¨ e § AirPort Express ¨  § / Windows XP c —Program Files˜ AirPort Express Internet e

¨ e

AirPort Express

29

§AirPort Express Express iTunes §AirPort Express USB e §AirPort Express e c e ¨

¨ USB e c

AirPort e AirTunes AirPort Expressc c

n

¨ e

AirPort Express

AirPort Extreme

AirPort Express
AirPort Extreme AirPort Internet c d c USB e e AirPort Extreme

n

¨ §AirPort Express Express e AirPort Express e AirTunes iTunes AirPort Expressc §AirPort Express ¨ e AirPort Express e ‹ Œ AirPort Extreme e AirPort Express

30

AirPort Express

c d §AirPort dDHCP c i 1 2 AirPort Macintosh € c e c 4 Express

§AirPort ¨ d e e

¨ e dWAN c d d

§ AirPort Windows XP 2000 c ¨ c §

¨  c

§

¨ / —Program Files˜ e c

3 §

e

¨

e c AirPort AirPort ¨ c

§AirPort ¨ § ¨ AirPort iwww.apple.com/airporte

§Windows

AirPort Express

31

1

AirPort Express
AirPort Express
AirPort Express AirPort Express e e AirTunes AirPort Express c iTunes c cInternet §AirPort d e c cAirPort Express c DHCPe ¨  § / ¨ € c d PPPoE Internete AirPort Expressc c c iTunes c e c

32

i 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 §AirPort § § e AirPort Express § ¨ c c § d ¨ i ¨  AirPort Express ¨ ¨ e e c § ¨ e § § ¨ / e ¨ € e §AirPort § ¨  AirPort Express ¨ e d d c c § ¨ Internet e e § § ¨ / e ¨ € e

e

AirPort Express

33

1

AirPort Express
AirPort Express
§AirPort c  §AirPort ¨ Windows 2000 e ¨

AirPort §AirPort Extreme c
e c e

¨ e e € c

AirPort

Windows XP

34

iTunes AirPort Express
e iTunes iTunes 4.6 e iTuens i ¨ c AirPort Express § ¨ iTunes

c AirPort Express AirPort Expresse

c e

€ c c iTunes

c • §iTunes ¨ c

§ e

AirPort Express AirPort Express i
1 2 • AirPort Macintosh  c € e e

AirPort e AirPort

AirPort Express

e

AirPort Express

35

3 4 5 • • 6

Windows 2000 Windows XP c [AirPort c e AirPort ¨  § §AirPort AirPort Expressc AirPort Express c e AirPort § ¨ e e AirPort § ¨

c ] SSID€ / e i e c c ¨ € e

AirPort Express
AirPort Express AirPort Express AirPort Express AirPort Express
n

e c c AirPort Express i e i e DHCP IP Apple Network XXXXXX X publice € e e e e

AirPort Express • AirPort Express • • AirPort Express

36

§AirPort AirPort Express 1 2 AirPort Express AirPort Expresse AirPort Express c

¨

AirPort Express e

c e e

c 1 2 3 v10.3 • • • • • • [ §

AirPort Express i e § Macintosh ¨  c § Rendezvouse § ¨ e Windows XP

USB

c

AirPort

AirPort Express ¨ i § ¨ e

USB

e e Mac OS X ¨ € e

/

]

e e

Windows 2000 [ ]e c [

i

]

37

Windows Windows

c i˜ e

21

—

AirPort AirPort Apple Express e www.apple.com/airport e

e AirPort Express

AirPort c

AirPort Express
AirPort Express • • • • e AirPort Express e AirPort Express c 2.5 € e 1 AirPort Express AirPort Express d e AirPort Express e AirPort Express AirPort Express AirPort Express c 7.6 c 25 € e AirPort Express e AirPort Express AirPort Express e c e 2.4 GHz e  € e

c

• •

38

AirPort
c i • • DSS  • e • • c 2.4 GHz  c d € AirPort Express e c e e AirPort € e e AirPort

e A 1c B

• 4

39

1

d

AirPort Express
AirPort Express € c c www.apple.com/airport AirPort Express e c e Apple e

AirPort Express  www.apple.com/register

AirPort c

d www.apple.com/support/airport c e

www.apple.com/supportc

40

n

§

AirPort ¨ > §AirPort

c ¨ e c

§AirPort

¨

d www.apple.com/support

e c e

AirPort Express
AirPort Express e

41

1

AirPort Express
AirPort • • • • •

i Mbps

i 54 Mbps  i € € i2.4 GHz  i15 dBm  € 802.11 HR DSSS  c 802.11g

ñ

€ 45

150

€ 

€ 11 Mbps

d802.11 DSSS 1

2

• 10/100Base-T RJ-45 USB€ • • 3.5 ñ • AirPort Extreme • • • • • •

LAN  €

G€

i0° C 35° C 32° F 95° F€ i–25° C 60° C  –13° F 140° F€  € 20% 80% i  € 10% 90%c i €  0 10,000 i0 3048 i  15,000 € 4572

42

• • • •

i94 i75 i28.5 i188

3.7 2.9 1.12 6.63

€ € € € i

AirPort • AirPort ID ID •

i i MAC e ISPe

AirPort Expresse AirPort Express Internetc

AirPort Express
• • • AirPort Express e AirPort Express c e e AirPort Express AirPort Express c c 40 AirPort Express c c e — d ˜ e e c e c e AirPort Expresse c

AirPort Express

43

AirPort Express c

c c
c

eAirPort Express e

AirPort Expresse

• • •

AirPort Express AirPort Expressc e AirPort Express c

c

d c

d

d

e

AirPort Expresse e Apple ˜ e
e

c e 40

—

d

AirPort Express eAirPort Express c AirPort Expresse

e e

AirPort c

AirPort Express

44

AirPort Express

Communications Regulation Information
FCC Declaration of Conformity This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected. Radio and Television Interference This computer equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy. If it is not installed and used properly—that is, in strict accordance with Apple’s instructions—it may cause interference with radio and television reception. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. You can determine whether your computer system is causing interference by turning it off. If the interference stops, it was probably caused by the computer or one of the peripheral devices. If your computer system does cause interference to radio or television reception, try to correct the interference by using one or more of the following measures: • Turn the television or radio antenna until the interference stops. • Move the computer to one side or the other of the television or radio. • Move the computer farther away from the television or radio. • Plug the computer into an outlet that is on a different circuit from the television or radio. (That is, make certain the computer and the television or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses.) If necessary, consult an Apple Authorized Service Provider or Apple. See the service and support information that came with your Apple product. Or, consult an experienced radio/ television technician for additional suggestions.

45

Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple Computer, Inc. could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product. This product was tested for FCC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components. It is important that you use Apple peripheral devices and shielded cables and connectors between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, television sets, and other electronic devices. You can obtain Apple peripheral devices and the proper shielded cables and connectors through an Apple-authorized dealer. For non-Apple peripheral devices, contact the manufacturer or dealer for assistance. Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Computer, Inc., Product Compliance, 1 Infinite Loop M/S 26-A, Cupertino, CA 950142084, 408-974-2000.

Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations. Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. VCCI Class B Statement

Europe — EU Declaration of Conformity This device complies with the specifications ETS 300-328, ETS 301-489 and EN60950, following the provisions of the Radio & Telecom Terminal Equipment Directive (R&TTE Directive) 99/5/EEC.

46

www.apple.com/airport www.apple.com/support/airport
© 2004 Apple Computer, Inc. e Appled d Apple dAirPortdiTunesd MacdMacintosh Mac OS Apple Computer, Inc. eRendezvous Apple Computer, Inc. e

TA019-0210-A