Installieren Ihrer Software

Die vorliegenden Informationen dienen dazu, Ihnen einen schnellen, einfachen Einstieg in die Verwendung von Aperture zu ermöglichen. Folgende Themen werden behandelt: Â Die Aperture Installations-DVD (S. 1) Â Aktualisieren von Mac OS X (S. 2) Â Installieren von Aperture (S. 2) Â Registrieren von Aperture (S. 4) Â Aperture Beispielprojekte (S. 4) Â Die Online-Hilfe (S. 5) Â Kontaktaufnahme mit dem AppleCare Support (S. 7) Lesen Sie bitte auch das Dokument Vor der Installation von Aperture, das sich auf der Aperture Installations-DVD befindet. Die aktuellsten Informationen zu Aperture finden Sie auf der Aperture Web-Site unter: http://www.apple.com/de/aperture.

Die Aperture Installations-DVD
Die Aperture 1.5 Installations-DVD enthält Folgendes: Â Vor der Installation von Aperture: In diesem Dokument werden die Systemvoraussetzungen und die Schritte genannt, die Sie vor der Installation von Aperture und den zugehörigen Inhalten ausführen sollten. Â Aperture Installationsprogramm: Wählen Sie das Symbol des Aperture Installationsprogramms durch Doppelklicken aus, um mit der Installation zu beginnen. Â Ordner „Documentation“: Dieser Ordner enthält eine PDF-Version des vorliegenden Dokuments Installieren Ihrer Software sowie das Aperture Benutzerhandbuch. Öffnen Sie das Aperture Benutzerhandbuch, um weitere PDF-Dokumentationen zu Aperture anzuzeigen, u. a. Ausführen von Bildanpassungen, Aperture Einführung und Aperture Kurzübersicht. Â Ordner „Sample Projects“: Dieser Ordner umfasst Beispielbilder für die Anzeige in Aperture sowie ein kurzes Dokument mit Informationen zu den Beispielprojekten. Hinweis: Auf dieser Installations-DVD befinden sich die Dateien, die für die Installation von Aperture 1.5 auf PowerPC oder Intel basierten Macintosh Computern erforderlich sind. Der Installationsprozess ist für beide Computermodelle identisch.
1

Aktualisieren von Mac OS X
Aktualisieren Sie Ihre Systemsoftware vor der Installation von Aperture, um sicherzustellen, dass auf Ihrem Computer die neuste Version von Mac OS X installiert ist. Wichtig: Sie müssen Mac OS X 10.4 Tiger (oder neuer) erwerben, wenn Sie von Mac OS X 10.3 Panther oder einer älteren Version aktualisieren. Gehen Sie wie folgt vor, um Mac OS X 10.4 auf die neuste verfügbare Version zu aktualisieren: 1 Wählen Sie „Apple“ > „Software-Aktualisierung“. In einem Dialogfenster werden die für Ihren Computer verfügbaren neuen oder aktualisierten Software-Programme angezeigt. 2 Befolgen Sie bei der Aktualisierung von Mac OS X auf die neuste Version die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Installieren von Aperture
Bei der Installation von Aperture wird das Programm im Ordner „Programme“ auf der von Ihnen angegebenen Festplatte (meist Ihrem Startvolume) abgelegt. Das Aperture Installationsprogramm installiert Aperture standardmäßig auf Ihrer Festplatte, gemeinsam mit der Dokumentation und einem Beispielprojekt, das Ihnen den Einstieg in die Verwendung der verschiedenen Werkzeuge von Aperture zum Verwalten, Verarbeiten und Veröffentlichen Ihrer Fotos erleichtert. Hinweis: Damit Sie Aperture installieren können, müssen Sie sich mit einem AdministratorAccount und dem Administratorkennwort an Ihrem Computer anmelden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Mac Hilfe. Achtung: Sollte Ihr System die minimalen Systemvoraussetzungen nicht erfüllen, ist die Installation von Aperture u. U. nicht möglich. Eine Liste der minimalen Systemvoraussetzungen finden Sie im Dokument Vor der Installation von Aperture auf der Installations-DVD. Gehen Sie wie folgt vor, um Aperture zu installieren und die Seriennummer einzugeben: 1 Legen Sie die Aperture Installations-DVD in das DVD-Laufwerk des Computers ein. 2 Wählen Sie das Symbol des Aperture Installationsprogramms durch Doppelklicken aus und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm. 3 Lesen Sie den Willkommenstext in der Einleitung und klicken Sie danach in „Fortfahren“.

2

4 Lesen Sie den Softwarelizenzvertrag. Sie können den Lizenzvertrag drucken oder sichern, in dem Sie in die Tasten „Drucken“ oder „Sichern“ klicken. Nachdem Sie den Text gelesen haben, klicken Sie in „Fortfahren“ und anschließend in „Akzeptieren“ (wenn Sie mit den Bedingungen einverstanden sind). 5 Wählen Sie das Startvolume aus und klicken Sie in „Fortfahren“. Auf Ihrem Startvolume muss die neuste Version von Mac OS X 10.4 installiert sein. 6 Geben Sie im Bereich für die Benutzerinformationen Ihren Vor- und Nachnamen ein. Die Eingabe einer Firma ist optional.

Geben Sie Ihren Namen ein (erforderlich). Geben Sie Ihre Firma ein (optional). Geben Sie Ihre Seriennummer einschließlich der Bindestriche ein (erforderlich).

7 Geben Sie in das Feld „Seriennummer“ die Aperture Seriennummer ein, die auf dem Etikett mit der Software-Seriennummer aufgedruckt ist, das sich vorne auf diesem Dokument befindet. Klicken Sie dann in „Fortfahren“. Nachfolgend finden Sie einige Tipps für die richtige Eingabe Ihrer Seriennummer: Â Vergewissern Sie sich, dass Sie die Original-Seriennummer kopieren, die sich vorne auf diesem Dokument befindet. Â Vergewissern Sie sich, dass Sie die Software-Seriennummer und nicht die Support-ID eingeben. Â Achten Sie darauf, dass Sie eine Null und nicht den Buchstaben „O“ und eine 1 und nicht den Kleinbuchstaben „L“ eingeben, sofern zutreffend. Â Geben Sie die Seriennummer einschließlich der Bindestriche ein. Â Fügen Sie vor oder nach der Seriennummer keine Leerzeichen ein. 8 Überprüfen Sie, ob Sie die Seriennummer richtig eingegeben haben. 9 Klicken Sie in „Installieren“, um eine Standardinstallation von Aperture auszuführen. Wenn Sie Ihre Aperture Installation anpassen möchten, klicken Sie in „Anpassen“, legen Sie die gewünschten Installationsoptionen fest und klicken Sie dann in „Installieren“.

3

10 Ein Dialogfenster wird angezeigt, in dem Sie zur Identifizierung durch Eingabe Ihres Benutzernamens und Kennworts aufgefordert werden. Klicken Sie in „OK“, wenn Sie fertig sind. Hinweis: Nach der dreimaligen Eingabe einer ungültigen Seriennummer wird das Aperture Installationsprogramm beendet. Kehren Sie zurück zu Schritt 2, um den Installationsprozess erneut zu beginnen. Das Installationsprogramm zeigt einen Statusbalken zum Fortschritt der Installation an. 11 Klicken Sie nach der vollständigen Installation der Software in „Schließen“. Nachdem Sie die Software installiert haben, können Sie mit der Verwendung von Aperture beginnen.

Registrieren von Aperture
Beim erstmaligen Öffnen von Aperture werden Sie zur Eingabe von Registrierungsinformationen aufgefordert. Dabei werden die Informationen von Ihrer privaten Visitenkarte in Ihrem Adressbuch automatisch in die entsprechenden Felder eingegeben. Gehen Sie wie folgt vor, um Aperture für einen anderen Benutzer als den in Ihrer Visitenkarte im Adressbuch genannten Benutzer zu registrieren: 1 Füllen Sie die Felder für Name, Adresse, Firma und E-Mail-Adresse aus. 2 Wenn Sie per E-Mail Informationen zu Neuigkeiten von Apple und zu SoftwareAktualisierungen erhalten möchten, wählen Sie das Markierungsfeld aus. 3 Wenn Sie die Apple Datenschutz-Vereinbarung lesen möchten, klicken Sie in „Datenschutz-Vereinbarung“. 4 Wenn Sie fertig sind, klicken Sie in „Jetzt registrieren“. Aperture ist damit registriert. Hinweis: Wenn Sie in die Taste „Später registrieren“ klicken, werden Sie nach dem fünften Öffnen von Aperture erneut zur Registrierung aufgefordert.

Aperture Beispielprojekte
Aperture umfasst mehrere Beispielprojekte mit hochauflösenden Bildern. Beim erstmaligen Öffnen von Aperture können Sie in einem Dialogfenster auswählen, ob Sie ein Beispielprojekt installieren möchten. Im Ordner „Sample Projects“ auf der Aperture Installations-DVD befinden sich weitere Beispielprojekte. Sie können diese Projekte nach der Installation des Programms jederzeit von der Aperture Installations-DVD in Aperture importieren.

4

Die Online-Hilfe
Mit der Online-Hilfe (verfügbar im Menü „Hilfe“) können Sie am Bildschirm auf Informationen zugreifen, während Sie mit Aperture arbeiten. Im Menü „Hilfe“ finden Sie Links zu PDF-Versionen der Aperture Dokumente sowie zu den Aperture Produktund Support-Web-Sites. Die neusten Informationen zu Aperture, etwa Support-Dokumente, die im Menü „Hilfe“ von Aperture nicht verfügbar sind, finden Sie auf der Aperture Support Web-Site. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um diese Web-Site zu öffnen: m Wählen Sie in Aperture „Hilfe“ > „Aperture Support“. m Besuchen Sie die Seite: http://www.apple.com/de/support/aperture.

Aperture Benutzerhandbuch
Dieses Dokument enthält Informationen zu Programmkonzepten, anderem Quellenmaterial und aufgabenbezogene Hinweise, die bei der Arbeit mit Aperture nützlich sind. Gehen Sie wie folgt vor, um auf das Aperture Benutzerhandbuch zuzugreifen: m Wählen Sie in Aperture „Hilfe“ > „Aperture Benutzerhandbuch“.

Bildanpassungen
In diesem Dokument finden Sie ausführliche Informationen zur Verwendung der Anpassungsfunktionen und -werkzeuge von Aperture. Gehen Sie wie folgt vor, um auf das Dokument „Bildanpassungen“ zuzugreifen: m Wählen Sie in Aperture „Hilfe“ > „Bildanpassungen“.

Aktuelle Informationen
Dieses Dokument umfasst Informationen zu Problemen mit Hardware- und Softwareprodukten von Drittanbietern und anderen bekannten Problemen. Hinweis: Ihr Computer muss mit dem Internet verbunden sein, damit Sie auf dieses Dokument zugreifen können. Gehen Sie wie folgt vor, um auf das Dokument „Aktuelle Informationen“ zuzugreifen: m Wählen Sie in Aperture „Hilfe“ > „Aktuelle Informationen“.

Neue Funktionen
In diesem Dokument werden die Funktionen aufgeführt, die Aperture nach der Veröffentlichung von Aperture 1.1 hinzugefügt wurden. Hinweis: Ihr Computer muss mit dem Internet verbunden sein, damit Sie auf dieses Dokument zugreifen können. Gehen Sie wie folgt vor, um auf das Dokument „Neue Funktionen“ zuzugreifen: m Wählen Sie in Aperture „Hilfe“ > „Neue Funktionen“.

5

Einführung
In diesem Dokument wird das Importieren von Bildern, das Zuweisen von Wertungen und Schlagwörtern zu Bildern, das Suchen nach Bildern sowie das Exportieren und Drucken von Bildern in Aperture beschrieben. Es handelt sich hierbei um eine PDFVersion des gedruckten Dokuments Aperture Einführung. Gehen Sie wie folgt vor, um auf die Einführung zuzugreifen: m Wählen Sie in Aperture „Hilfe“ > „Einführung“.

Kurzübersicht
In diesem Dokument werden Tastenkombinationen genannt, mit denen Sie Aufgaben in Aperture ausführen können. Bei diesem Dokument handelt es sich um eine PDFVersion der gedruckten Karte Aperture Kurzübersicht. Gehen Sie wie folgt vor, um auf das Dokument „Kurzübersicht“ zuzugreifen: m Wählen Sie in Aperture „Hilfe“ > „Kurzübersicht“.

Grundlagen der digitalen Fotografie
Dieses Dokument bietet grundlegende Informationen dazu, wie Digitalkameras funktionieren, wie digitale Bilder auf dem Bildschirm und auf Abzügen dargestellt werden und wie digitale Geräte die Bildauflösung messen. Gehen Sie wie folgt vor, um auf das Dokument „Grundlagen der digitalen Fotografie“ zuzugreifen: m Wählen Sie in Aperture „Hilfe“ > „Grundlagen der digitalen Fotografie“.

Bestellen von Büchern und Abzügen
Dieses Dokument enthält Informationen und schrittweise Anleitungen zum Bestellen von Fotobüchern und Abzügen von Bildern in professioneller Qualität über den Druckdienst von Apple. Hinweis: Ihr Computer muss mit dem Internet verbunden sein, damit Sie auf dieses Dokument zugreifen können. Gehen Sie wie folgt vor, um auf das Dokument „Bestellen von Büchern und Abzügen“ zuzugreifen: m Wählen Sie in Aperture „Hilfe“ > „Bestellen von Büchern und Abzügen“.

Erstellen eines Support-Profils
In bestimmten Support-Situationen benötigen AppleCare Mitarbeiter möglicherweise Informationen zu Ihrem Computer und der Konfiguration von Aperture. Mit dem Befehl „Support-Profil erstellen“ wird eine Datei erstellt, die die notwendigen Informationen enthält und per E-Mail an AppleCare gesendet werden kann. Verwenden Sie diese Funktion erst, nachdem Sie von einem AppleCare Mitarbeiter dazu aufgefordert wurden. Gehen Sie wie folgt vor, um ein Support-Profil zu erstellen: m Wählen Sie in Aperture „Hilfe“ > „Support-Profil erstellen“.

6

Kontaktaufnahme mit dem AppleCare Support
Mit der Aperture Software haben Sie auch Informationen zu den von Apple angebotenen Support-Optionen enthalten. Ihnen stehen verschiedene Support-Angebote zur Auswahl. Unabhängig von Ihrem Problem empfiehlt es sich, die folgenden Informationen bei der Kontaktaufnahme mit Apple zu Support-Zwecken griffbereit zu halten. Je mehr dieser Informationen Sie den Support-Mitarbeitern geben können, desto schneller können sie sich um die Lösung Ihres Problems kümmern. Â Die Aperture Support-ID auf der Vorderseite dieses Dokuments. Hinweis: Die 11-stellige Support-ID unterscheidet sich von der Seriennummer, die Sie bei der Installation von Aperture angegeben haben. Â Die auf Ihrem Computer installierte Mac OS X Version. Angaben zu Ihrer Mac OS X Version erhalten Sie durch Auswahl von „Apple“ > „Über diesen Mac“. Â Die Aperture Version, zu der Sie eine Frage haben. Angaben zu der auf Ihrem Computer installierten Aperture Version erhalten Sie durch Auswahl von „Aperture“ > „Über Aperture“. Â Das verwendete Computermodell. Â Die Größe des in Ihrem Computer installierten Arbeitsspeichers. Angaben über die Größe des Arbeitsspeichers Ihres Computers erhalten Sie durch Auswahl von „Apple“ > „Über diesen Mac“. Â Welche sonstigen Hardware-Produkte von Drittanbietern an Ihren Computer angeschlossen oder darin installiert sind sowie deren Hersteller. Nennen Sie auch Festplatten, Grafikkarten usw. Der AppleCare Support ist online unter folgender Adresse zu erreichen: http://www.apple.com/de/support. Durch Klicken in den Aperture Link können Sie spezifische Informationen zum Aperture Support anzeigen. Gehen Sie wie folgt vor, um die Aperture Support Web-Site in Aperture zu öffnen: m Wählen Sie in „Hilfe“ > „Aperture Support“.

© 2006 Apple Computer, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple, das Apple Logo, Mac, Macintosh, Mac OS und Panther sind Marken der Apple Computer, Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. Aperture und Tiger sind Marken der Apple Computer, Inc. AppleCare ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Computer, Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen ist. Intel und Intel Core sind in den USA und weiteren Ländern Marken der Intel Corp. PowerPC und das PowerPC Logo sind Marken der International Business Machines Corporation, die in Lizenz verwendet werden.