Apple TV

Informações de segurança e informações de conformidade regulamentares

Instruções de segurança importantes
AVISO: O incumprimento destas instruções de segurança pode resultar em incêndio, choque eléctrico e danos físicos ou de outra natureza. Leia e siga estas instruções para utilizar o seu Apple TV com segurança. Â Leia estas instruções. Â Guarde estas instruções. Â Tenha em consideração todos os avisos. Â Siga todas as instruções. Â Não utilize este aparelho nas proximidades de água. Â Limpe utilizando apenas um pano seco. Â Não instale perto de fontes de calor, tais como radiadores, bocas de ar quente, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor. Â Proteja o cabo de alimentação para que não seja pisado ou prensado, principalmente nas fichas e na parte em que o cabo sai do aparelho. Â Utilize apenas adaptadores/acessórios especificados pelo fabricante. Â Desligue o aparelho durante trovoadas ou durante longos períodos de inactividade. Â Para qualquer tipo de manutenção, recorra a pessoal técnico qualificado. É necessário proceder a manutenção quando o aparelho sofre qualquer tipo de dano, como sejam a danificação do cabo de alimentação, o derrame de líquidos ou a queda de objectos estranhos no interior do aparelho, a exposição a chuva ou humidade, quando o aparelho não funciona normalmente ou após uma queda.

 Não coloque sobre o aparelho nem junto a ele quaisquer fontes de chamas descobertas, como velas acesas. AVISO: Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este aparelho a chuva, líquidos, humidade, calor excessivo ou chamas descobertas.  Este aparelho não tem um interruptor de ligar/desligar. Para desligar o aparelho da corrente, é necessário desligar o cabo de alimentação. Assegure-se de que o cabo de alimentação está sempre facilmente acessível.  O cabo de alimentação fornecido com este aparelho serve apenas para utilização no interior de edifícios.  Não mova o aparelho se houver outros aparelhos ligados a ele, como um televisor, computador ou outro dispositivo electrónico.  Não exponha o aparelho a gotejamento nem respingos, e não coloque quaisquer objectos com líquidos, tais como jarras, sobre o aparelho.  As informações sobre o número do modelo, a classificação eléctrica e outras classificações encontram-se na base do aparelho.

3

Regulatory Compliance Information
FCC Compliance Statement
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected. Â Move the computer farther away from the television or radio. Â Plug the computer into an outlet that’s on a different circuit from the television or radio. (Make certain the computer and the television or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses.) If necessary, consult an Apple Authorized Service Provider or Apple. See the service and support information that came with your Apple product. Or consult an experienced radio/television technician for additional suggestions. Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple Inc. could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product. This product was tested for EMC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components. It is important that you use Apple peripheral devices and shielded cables and connectors between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, television sets, and other electronic devices. You can obtain Apple peripheral devices and the proper shielded cables and connectors through an Apple Authorized Reseller. For non-Apple peripheral devices, contact the manufacturer or dealer for assistance. Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Product Compliance 1 Infinite Loop M/S 26-A Cupertino, CA 95014-2084

Radio and Television Interference
This computer equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy. If it is not installed and used properly—that is, in strict accordance with Apple’s instructions—it may cause interference with radio and television reception. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. You can determine whether your computer system is causing interference by turning it off. If the interference stops, it was probably caused by the computer or one of the peripheral devices. If your computer system does cause interference to radio or television reception, try to correct the interference by using one or more of the following measures: Â Turn the television or radio antenna until the interference stops. Â Move the computer to one side or the other of the television or radio.

4

Wireless Radio Use
This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency range to reduce the potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite systems. Cet appareil doit être utilisé à l’intérieur.

Comunidade Europeia
Em conformidade com as Directivas Europeias 72/23/CEE e 89/336/CEE.

Korea Statement

Exposure to Radio Frequency Energy
The radiated output power of this device is well below the FCC radio frequency exposure limits. Contudo, este aparelho deverá ser utilizado a uma distância mínima de 20 cm entre as antenas e o corpo de uma pessoa, e as antenas usadas com este transmissor não devem ser colocalizadas nem utilizadas com quaisquer outras antenas ou transmissores, segundo as condições da concessão da FCC.

Singapore Wireless Certification

Taiwan Wireless Statement

Industry Canada Statement
Complies with the Canadian ICES-003 Class B specifications. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This device complies with RSS 210 of Industry Canada.

EU Declaration of Conformity
The equipment complies with the RF Exposure Requirement 1999/519/EC, Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields (0 Hz to 300 GHz). This equipment meets the following conformance standards: EN300 328, EN301 893, EN301 489-17, EN60950. Apple Inc. declara que o aparelho está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Taiwan Class B Statement

5

VCCI Class B Statement

Informações de eliminação e reciclagem

Este símbolo indica que o produto deve ser eliminado segundo as leis e regulamentos de cada país. Quando este produto atingir o fim da respectiva vida útil, contacte a Apple ou as autoridades locais para obter mais informações sobre opções de reciclagem. Para obter mais informações sobre o programa de reciclagem da Apple, visite www.apple.com/environment/recycling.
APPLE TV / A1218

KoreaI 5 Line Text
/
APL-A1218 (B)

APPLE COMPUTER INC. /

Taiwan Battery Warning Statement China Battery Warning Statement
California: The coin cell battery in your remote contains perchlorates. Special handling and disposal may apply. Refer to www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Deutschland: Das Gerät enthält Batterien. Diese gehören nicht in den Hausmüll. Sie können verbrauchte Batterien beim Handel oder bei den Kommunen unentgeltlich abgeben. Um Kurzschlüsse zu vermeiden, kleben Sie die Pole der Batterien vorsorglich mit einem Klebestreifen ab. Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.

6

Taiwan:

A Apple e o ambiente
Na Apple, reconhecemos a nossa responsabilidade em minimizar os impactos ambientais das nossas operações e produtos.

União Europeia—Informações de eliminação:

Para obter mais informações, visite www.apple.com/environment.

O símbolo apresentado acima significa que, de acordo com as leis e regulamentos de cada país, o produto deve ser eliminado em separado dos resíduos domésticos. Quando este produto atingir o fim da respectiva vida útil, leve-o a um ponto de recolha designado pelas autoridades competentes. Alguns pontos de recolha aceitam gratuitamente os produtos. A recolha e reciclagem selectiva do produto aquando da eliminação ajudará a preservar os recursos naturais e a garantir que é reciclado de uma forma que protege a saúde humana e o ambiente.

© 2007 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple e o logótipo da Apple e são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países.

7

www.apple.com/appletv www.apple.com/support/appletv
PO034-4053-A Printed in XXXX