You are on page 1of 87

am_MoaV _mZg

"gx§Xa HmÊS'

àñVxVH Vm©

w w w .w e b d u n i a . c o m
w w w. w e b d u n i a . c o m

mwk=hfUtãz fUe rJMg mqae


"gx§Xa HmÊS'

Ÿ bkd˜tahK
Ÿ nlwbtlTse fUt ˜kfUt fUtu Œô:tl, mwhmt mu Cüx, Atgt vfU\zlu Jt˜e htGme fUt J"
Ÿ ˜kfUt JKol, ˜krfUle J", ˜kfUt bü ŒJuN
Ÿ nlwbtlT-rJCeMK mkJt=
Ÿ nlwbtlTse fUt yNtufU JtrxfUt bü me;tse fUtu =ufUh =w&Fe ntult ytih htJK fUt
me;tse fUtu Cg r=F˜tlt
Ÿ ¶e me;t-rºtsxt mkJt=
Ÿ ¶e me;t-nlwbtlT mkJt=
Ÿ nlwbtlTse Åtht yNtufU JtrxfUt rJÆJkm, yGg fwUbth J" ytih buDlt= fUt nlwbtlTse
am_MoaV _mZg

fUtu ltdvtN bü ctâ"fUh mCt bü ˜u stlt


Ÿ nlwbtlT-htJK mkJt=
Ÿ ˜kfUt=nl
Ÿ ˜kfUt s˜tlu fuU ct= nlwbtlTse fUt me;tse mu rJ=t btâdlt ytih aq\ztbrK vtlt
Ÿ mbwŠ fuU Rm vth ytlt, mcfUt ˜tixlt, b"wJl ŒJuN, mwd{eJ rb˜l, ¶e htb-nlwbtlT
mkJt=
Ÿ ¶e htbse fUt Jtlhtü fUe mult fuU mt: a˜fUh mbwŠ ;x vh výâalt
Ÿ bk=tu=he-htJK mkJt=
Ÿ htJK fUtu rJCeMK fUt mbStlt ytih rJCeMK fUt yvbtl
Ÿ rJCeMK fUt CdJtlT ¶e htbse fUe NhK fuU r˜Y Œô:tl ytih NhK ŒtrË;
Ÿ mbwŠ vth fUhlu fuU r˜Y rJath, htJK=q; NwfU fUt ytlt ytih ˜ÌbKse fuU vºt fUtu
˜ufUh ˜tixlt
Ÿ =q; fUt htJK fUtu mbStlt ytih ˜ÌbKse fUt vºt =ult
Ÿ mbwŠ vh ¶e htbse fUt f{Utu" ytih mbwŠ fUe rJl;e, ¶e htb dwKdtl fUe brnbt

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

¶ehtb arh;T btlm - vkab mtuvtl


ë˜tuf
"gx§Xa HmÊS'

Ntà;k NtëJ;bŒbugblDk rlJtoKNtrà;Œ=k,


c{ÑtNöCwVUKeàŠmuÔgbrlNk Ju=tà;Ju'k rJCwbT>
htbtÏgk sd=eëJhk mwhdwh¥k btgtblwígk n®h,
Jà=u~nk fUh¥KtfUhk hDwJhk Cqvt˜aqztbrKbT>>1>>

Ntà;, mlt;l, yŒbug (ŒbtKtü mu vhu), rlívtv, btuGÁv vhbNtrà; =ulu Jt˜u, c{Ñt, NöCw
ytih NuMse mu rlhk;h murJ;, Ju=tà; fuU Åtht stllu gtuÉg, mJoÔgtvfU, =uJ;tytü bü mcmu
c\zu, btgt mu blwíg Áv bü r=Flu Jt˜u, mbô; vtvtü fUtu nhlu Jt˜u, fUh¥Kt fUe Ftl, hDwfwU˜
bü ¶uíX ;:t htstytü fuU rNhtubrK htb fUn˜tlu Jt˜u sd=eëJh fUe bî Jk=lt fUh;t þâ>>1>>

ltàgt ôv]nt hDwv;u †=gu~ôb=egu,


am_MoaV _mZg

mÀgk J=trb a CJtlrF˜tà;htÀbt>


C®ÿU ŒgåA hDwvwkdJ rlCohtk bu,
fUtbtr==tuMhrn;k fwUh¥ btlmk a>>2>>
nu hDwltse! bî mÀg fUn;t þâ ytih rVUh ytv mcfuU yk;htÀbt ne nî (mc stl;u ne nî) rfU buhu
†=g bü =qmhe fUtuRo RåAt lné ni> nu hDwfwU˜¶uíX! bwSu yvle rlCoht (vqKo) CrÿU =ersY ytih
buhu bl fUtu fUtb ytr= =tuMtü mu
hrn; fUersY>>2>>
y;wr˜;c˜"tbk nubNi˜tC=unk,
=lwsJlf]UNtlkw Òttrlltbd{dãgbT>
mfU˜dwKrl"tlk JtlhtKtb"eN,
hDwvr;rŒgCÿkU Jt;st;k lbtrb>>3>>

y;w˜ c˜ fuU "tb, mtulu fuU vJo; (mwbuh¥) fuU mbtl fUtrà;gwÿU Nheh Jt˜u, =iÀg Áve Jl
(fUtu ÆJkm fUhlu) fuU r˜Y yrÉl Áv, Òttrlgtü bü yd{dãg, mkvqKo dwKtü fuU rl"tl, Jtlhtü fuU
ôJtbe, ¶e hDwlt:se fuU rŒg CÿU vJlvwºt ¶e nlwbtlTse fUtu bî ŒKtb fUh;t þâ>>3>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

. nlwbtlTse fUt ˜kfUt fUtu Œô:tl, mwhmt mu Cüx, Atgt vfU\zlu Jt˜e htGme fUt J"
"gx§Xa HmÊS'

ativtRo- stbJk; fuU cal mwntY> mwrl nlwbk; †=g yr; CtY>>
;c ˜rd bturn vrhFuý ;wön CtRo> mrn =wF fkU= bq˜ VU˜ FtRo>>1>>

stöcJtlT fuU mwk=h Jal mwlfUh nlwbtlTse fuU †=g fUtu cý; ne CtY> (Ju ctu˜u-)
nu CtRo! ;wb ˜tud =w&F mnfUh, fUà=-bq˜-VU˜ FtfUh ;c ;fU buhe htn
=uFlt>>1>>

sc ˜rd ytJtî me;rn =uFe> ntuRrn fUtsw bturn nhM rcmuMe>>


gn fUrn ltR mcràn fUýâ bt:t > a˜uW nhrM rngâ "rh hDwlt:t>>2>>

sc ;fU bî me;tse fUtu =uFfUh (˜tix) l ytQâ> fUtb yJëg ntudt, ¢gtürfU bwSu
cý; ne nMo ntu hnt ni> gn fUnfUh ytih mcfUtu bô;fU lJtfUh ;:t †=g bü ¶e
hDwlt:se fUtu "thK fUhfuU nlwbtlTse nLM; ntufUh a˜u>>2>>
am_MoaV _mZg

rmk"w ;eh YfU Cq"h mwk=h> fUti;wfU fqUr= a\ZuW ;t Qvh>>


cth-cth hDwceh mâCthe> ;hfuUW vJl;lg c˜ Cthe>>3>>

mbwŠ fuU ;eh vh YfU mwk=h vJo; :t> nlwbtlTse Fu˜ mu ne (yltgtm ne)
fqU=fUh WmfuU Qvh st a\Zu ytih cth-cth ¶e hDwJeh fUt ôbhK fUhfuU yÀgk;
c˜JtlT nlwbtlTse Wm vh mu c\zu Jud mu WA˜u>>3>>

su®n rdrh ahl =uR nlwbk;t> a˜uW mtu dt vt;t˜ ;whk;t>>


rsrb ybtuD hDwvr; fUh ctlt> Yne Ctâr; a˜uW nlwbtlt>>4>>

rsm vJo; vh nlwbtlTse vih hFfUh a˜u (rsm vh mu Ju WA˜u), Jn ;whk; ne


vt;t˜ bü "âm dgt> simu ¶e hDwlt:se fUt ybtuD ctK a˜;t ni, Wme ;hn
nlwbtlTse a˜u>>4>>

s˜rlr" hDwvr; =q; rcathe> ;î biltfU nturn ¶b nthe>>5>>

mbwŠ lu Wànü ¶e hDwlt:se fUt =q; mbSfUh biltfU vJo; mu fUnt rfU nu biltfU!
;q RlfUe :fUtJx =qh fUhlu Jt˜t ntu (y:to;T yvlu Qvh Rànü rJ¶tb =u)>>5>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

. nlwbtlTse fUt ˜kfUt fUtu Œô:tl, mwhmt mu Cüx, Atgt vfU\zlu Jt˜e htGme fUt J"
"gx§Xa HmÊS'

=tunt- nlqbtl ;urn vhmt fUh vwrl fUeàn Œltb>


htb fUtsw fUeànü rclw bturn fUntâ rc¶tb>>1>>

nlwbtlTse lu Wmu nt: mu Aq r=gt, rVUh ŒKtb fUhfuU fUnt- CtRo! ¶e htbakŠse
fUt fUtb rfUY rclt bwSu rJ¶tb fUntâ?>>1>>

ativtRo- st; vJlmw; =uJàn =uFt> stlî fUýâ c˜ cwrõ rcmuMt>>


mwhmt ltb yrnàn fiU bt;t> vXRràn ytR fUne ;u®n ct;t>>1>>

=uJ;tytü lu vJlvwºt nlwbtlTse fUtu st;u ýY =uFt> WlfUe rJNuuM c˜-cwrõ fUtu
stllu fuU r˜Y (vheGt:o) Wàntülu mwhmt ltbfU mvtuø fUe bt;t fUtu Cust, Wmlu
ytfUh nlwbtlTse mu gn ct; fUne->>1>>
am_MoaV _mZg

ytsw mwhàn bturn =eàn yntht> mwl; cal fUn vJlfwUbtht>>


htb fUtsw fUrh rVUrh bî ytJtî> me;t fUR mwr" ŒCwrn mwltJtî>>2>>

yts =uJ;tytü lu bwSu Ctusl r=gt ni> gn Jal mwlfUh vJlfwUbth nlwbtlTse lu
fUnt- ¶e htbse fUt fUtgo fUhfuU bî ˜tix ytQâ ytih me;tse fUe Fch ŒCw fUtu mwlt
=qâ,>>2>>

;c ;J c=l virXnWâ ytRo> mÀg fUnWâ bturn stl =u btRo>>


fUJluýâ s;l =uR l®n stlt> d{mrm l bturn fUnuW nlwbtlt>>3>>

;c bî ytfUh ;wönthu bwân bü Dwm stQâdt (;wb bwSu Ft ˜ult)> nu bt;t! bî mÀg
fUn;t þâ, yCe bwSu stlu =u> sc rfUme Ce Wvtg mu Wmlu stlu lné r=gt, ;c
nlwbtlTse lu fUnt- ;tu rVUh bwSu Ft l ˜u>>3>>

stusl Crh ;u®n c=lw vmtht> fUrv ;lw fUeàn =wdwl rcô;tht >>
mtuhn stusl bwF ;u®n XgQ> ;wh; vJlmw; crútm CgQ>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

. nlwbtlTse fUt ˜kfUt fUtu Œô:tl, mwhmt mu Cüx, Atgt vfU\zlu Jt˜e htGme fUt J"
"gx§Xa HmÊS'

Wmlu gtuslCh (ath fUtum bü) bwân ViU˜tgt> ;c nlwbtlTse lu yvlu Nheh fUtu
Wmmu =qlt c\Zt r˜gt> Wmlu mtu˜n gtusl fUt bwF rfUgt> nlwbtlTse ;whk; ne
cútem gtusl fuU ntu dY>>4>>

sm sm mwhmt c=lw c\ZtJt> ;tmw =ql fUrv Áv =uFtJt>>


m; stusl ;u®n ytll fUeànt> yr; ˜Dw Áv vJlmw; ˜eànt>>5>>

simu-simu mwhmt bwF fUt rJô;th c\Zt;e :e, nlwbtlTse WmfUt =qlt Áv
r=F˜t;u :u> Wmlu mti gtusl (ath mti fUtum fUt) bwF rfUgt> ;c nlwbtlTse lu
cý; ne Atuxt Áv "thK fUh r˜gt>>5>>

c=l vRrX vwrl ctnuh ytJt> btdt rc=t ;trn rmh¥ ltJt>>
bturn mwhàn surn ˜trd vXtJt> cwr" c˜ bhbw ;tuh bî vtJt>>6>>
am_MoaV _mZg

ytih WmfuU bwF bü DwmfUh (;whk;) rVUh ctnh rlfU˜ ytY ytih Wmu rmh lJtfUh
rJ=t btâdlu ˜du> (Wmlu fUnt-) bîlu ;wönthu cwrõ-c˜ fUt Cu= vt r˜gt, rsmfuU
r˜Y =uJ;tytü lu bwSu Cust :t>>6>>

=tunt- htb fUtsw mcw fUrhný ;wön c˜ cwrõ rl"tl>


ytrmM =uR dRo mtu nhrM a˜uW nlwbtl>>2>>

;wb ¶e htbakŠse fUt mc fUtgo fUhtudu, ¢gtürfU ;wb c˜-cwrõ fuU Ckzth ntu> gn
ytNeJto= =ufUh Jn a˜e dRo, ;c nlwbtlTse nLM; ntufUh a˜u>>2>>

ativtRo- rlrmarh YfU ®m"w býâ hnRo> fUrh btgt lCw fuU Fd dnRo>>
seJ sk;w su ddl W\ztné> s˜ rc˜turfU r;àn fiU vrhAtné>>1>>

mbwŠ bü YfU htGme hn;e :e> Jn btgt fUhfuU ytfUtN bü W\z;u ýY vrGgtü fUtu
vfU\z ˜u;e :e> ytfUtN bü stu seJ-sk;w W\zt fUh;u :u, Jn s˜ bü WlfUe
vhAtRø =uFfUh>>1>>

dnR Atnâ mfU mtu l W\ztRo> Yrn rcr" m=t ddlah FtRo>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

. nlwbtlTse fUt ˜kfUt fUtu Œô:tl, mwhmt mu Cüx, Atgt vfU\zlu Jt˜e htGme fUt J"
"gx§Xa HmÊS'

mtuR A˜ nlqbtlT fUnâ fUeànt> ;tmw fUvxw fUrv ;wh;®n aeànt>>2>>

Wm vhAtRø fUtu vfU\z ˜u;e :e, rsmmu Ju W\z lné mfU;u :u (ytih s˜ bku rdh
v\z;u :u) Rm ŒfUth Jn m=t ytfUtN bü W\zlu Jt˜u seJtü fUtu Ftgt fUh;e :e>
Wmlu Jne A˜ nlwbtlTse mu Ce rfUgt> nlwbtlTse lu ;whk; ne WmfUt fUvx
vnatl r˜gt>>2>>

;trn btrh bth¥;mw; ceht> ctrhr" vth dgW br;"eht>>


;ntâ stR =uFe cl mtuCt> dwks; akahefU b"w ˜tuCt>>3>>

vJlvwºt "ehcwrõ Jeh ¶e nlwbtlTse WmfUtu bthfUh mbwŠ fuU vth dY> Jntâ
stfUh Wàntülu Jl fUe NtuCt =uFe> b"w (vwív hm) fuU ˜tuC mu Ctîhu dwksth fUh hnu
am_MoaV _mZg

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

. ˜kfUt JKol, ˜krfUle J", ˜kfUt bü ŒJuN


"gx§Xa HmÊS'

ltlt ;h¥ VU˜ VqU˜ mwntY> Fd b]d ck]= =urF bl CtY>>


mi˜ rcmt˜ =urF YfU ytdü> ;t vh "tR a\ZuW Cg Àgtdü>>4>>

ylufUtü ŒfUth fuU J]G VU˜-VqU˜ mu NturC; nî> vGe ytih vNwytü fuU mbqn fUtu
=uFfUh ;tu Ju bl bü (cý; ne) Œmàl ýY> mtblu YfU rJNt˜ vJo; =uFfUh
nlwbtlTse Cg ÀgtdfUh Wm vh =ti\zfUh st a\Zu>>4>>

Wbt l fUAw fUrv fiU yr"fUtRo> ŒCw Œ;tv stu fUt˜rn FtRo>>
rdrh vh ar\Z ˜kfUt ;u®n =uFe> fUrn l stR yr; =wdo rcmuMe>>5>>

(rNJse fUn;u nî-) nu Wbt! Rmbü Jtlh nlwbtlT fUe fwUA c\ztRo lné ni> gn ŒCw
fUt Œ;tv ni, stu fUt˜ fUtu Ce Ft st;t ni> vJo; vh a\ZfUh Wàntülu ˜kfUt =uFe>
cý; ne c\zt rfU˜t ni, fwUA fUnt lné st;t>>5>>
am_MoaV _mZg

yr; W;kd s˜rlr" aýâ vtmt> fUlfU fUtux fUh vhb ŒfUtmt>>6>>

Jn yÀgk; Qâat ni, WmfuU athtü ytuh mbwŠ ni> mtulu fuU vhfUtuxu (anth=eJthe)
fUt vhb ŒfUtN ntu hnt ni>>6>>

Ak=- fUlfU fUturx rcraºt brl f]U; mkw=htg;lt Dlt>


aWnÕ nÕ mwcÕ ce:é ath¥ vwh cý rcr" clt>>
ds ctrs Fåah rlfUh v=ah h: cÁ:ràn fUtu dli>
cýÁv rlrmah sq: yr;c˜ mul chl; l®n cli>>1>>

rJraºt brKgtü mu s\zt ýyt mtulu fUt vhfUtuxt ni, WmfuU yk=h cý; mu mwk=h-
mwk=h Dh nik> atihtnu, ctsth, mwk=h btdo ytih dr˜gtâ nî, mwk=h ldh cý; ŒfUth
mu mst ýyt ni> nt:e, Dtu\zu, Fåahtü fuU mbqn ;:t vi=˜ ytih h:tü fuU mbqntü
fUtu fUtil rdl mfU;t ni! ylufU Ávtü fuU htGmtü fuU =˜ nî, WlfUe yÀgk; c˜J;e
mult JKol fUh;u lné cl;e>>1>>

cl ctd Wvcl ctrxfUt mh fqUv ctvé mtunné>


lh ltd mwh dk"co fUàgt Áv bwrl bl btunné>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

. ˜kfUt JKol, ˜krfUle J", ˜kfUt bü ŒJuN


"gx§Xa HmÊS'

fUýâ bt˜ =un rcmt˜ mi˜ mbtl yr;c˜ dsoné>


ltlt yFthuàn rCh®n cnwrcr" YfU YfUàn ;soné>>2>>

Jl, ctd, WvJl (cdeau), VwU˜Jt\ze, ;t˜tc, fwUYâ ytih ctJr˜gtâ mwNturC; nî>
blwíg, ltd, =uJ;tytü ytih dk"Jtuø fUe fUàgtYâ yvlu mtî=go mu bwrlgtü fuU Ce bl
fUtu btunu ˜u;e nî> fUné vJo; fuU mbtl rJNt˜ Nheh Jt˜u c\zu ne c˜JtlT bÖ˜
(vn˜Jtl) dhs hnu nî> Ju ylufUtü yFt\ztü bü cý; ŒfUth mu rC\z;u ytih YfU-
=qmhu fUtu ˜˜fUth;u nî>>2>>

fUrh s;l Cx fUturxàn rcfUx ;l ldh aýâ r=rm håAné>


fUýâ brnM btlwM "ulw Fh ys F˜ rlmtah CåAné>>
Yrn ˜trd ;w˜me=tm Ràn fUe fU:t fUAw YfU ni fUne>
hDwceh mh ;eh: mhehràn Àgtrd dr; vin®n mne>>3>>
am_MoaV _mZg

CgkfUh Nheh Jt˜u fUhtu\ztü gtuõt gÀl fUhfuU (c\ze mtJ"tle mu) ldh fUe athtü
r=Ntytü bü (mc ytuh mu) hFJt˜e fUh;u nî> fUné =wíx htGm Cîmtü, blwígtü,
dtgtü, d=ntü ytih cfUhtü fUtu Ft hnu nî> ;w˜me=tm lu RlfUe fU:t Rmer˜Y fwUA
:tu\ze me fUne ni rfU gu rlëag ne ¶e htbakŠse fuU ctK Áve ;e:o bü Nhehtü fUtu
ÀgtdfUh vhbdr; vtJüdu>>3>>

=tunt- vwh hFJthu =urF cý fUrv bl fUeàn rcath>


yr; ˜Dw Áv "htü rlrm ldh fUhtî vRmth>>3>>

ldh fuU cýmkÏgfU hFJt˜tü fUtu =uFfUh nlwbtlTse lu bl bü rJath rfUgt rfU
yÀgk; Atuxt Áv "Áâ ytih ht; fuU mbg ldh bü ŒJuN fUÁâ>>3>>

ativtRo- bmfU mbtl Áv fUrv "he> ˜kfUrn a˜uW mwrbrh lhnhe>>


ltb ˜krfUle YfU rlrmahe> mtu fUn a˜urm bturn ®l=he>>1>>

nlwbtlTse båA\z fuU mbtl (Atuxt mt) Áv "thK fUh lh Áv mu ˜e˜t fUhlu
Jt˜u CdJtlT ¶e htbakŠse fUt ôbhK fUhfuU ˜kfUt fUtu a˜u (˜kfUt fuU Åth vh)
˜krfUle ltb fUe YfU htGme hn;e :e> Jn ctu˜e- buht rlht=h fUhfuU (rclt

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

. ˜kfUt JKol, ˜krfUle J", ˜kfUt bü ŒJuN


"gx§Xa HmÊS'

bwSmu vqAu) fUntâ a˜t st hnt ni?>>1>>

stlurn lné bhbw mX btuht> btuh ynth sntâ ˜rd atuht>>


bwrXfUt YfU bnt fUrv nle> h¥r"h cb; "hlé Zlble>>2>>

nu bqFo! ;qlu buht Cu= lné stlt sntâ ;fU (rs;lu) atuh nî, Ju mc buhu ytnth
nî> bntfUrv nlwbtlTse lu Wmu YfU Dqâmt btht, rsmmu Jn Fql fUe W˜xe fUh;e
ýRo v]ÚJe vh ˜\wZfU v\ze>>2>>

vwrl mkCtrh WXe mtu ˜kfUt> sturh vtrl fUh rclg mmkfUt>>
sc htJlrn c{Ñ ch =eànt> a˜; rchka fUnt bturn aeànt>>3>>

Jn ˜krfUle rVUh yvlu fUtu mkCt˜fUh WXe ytih zh fuU bthu nt: stu\zfUh rJl;e
am_MoaV _mZg

fUhlu ˜de> (Jn ctu˜e-) htJK fUtu sc c{Ñtse lu Jh r=gt :t, ;c a˜;u
mbg Wàntülu bwSu htGmtü fuU rJltN fUe gn vnatl c;t =e :e rfU->>3>>

rcfU˜ nturm ;î fUrv füU bthu> ;c stlumw rlrmah mkDthu>>


;t; btuh yr; vwàg cþ;t> =uFuWâ lgl htb fUh =q;t>>4>>

sc ;q ck=h fuU bthlu mu ÔgtfwU˜ ntu stY, ;c ;q htGmtü fUt mknth ýyt stl
˜ult> nu ;t;! buhu c\zu vwãg nî, stu bî ¶e htbakŠse fuU =q; (ytv) fUtu luºttü mu
=uF vtRo>>4>>

=tunt- ;t; ôJdo yvcdo mwF "rhy ;w˜t YfU ykd>


;q˜ l ;trn mfU˜ rbr˜ stu mwF ˜J m;mkd>>4>>

nu ;t;! ôJdo ytih btuG fuU mc mwFtü fUtu ;htsq fuU YfU v˜\zu bü hFt stY, ;tu
Ce Ju mc rb˜fUh (=qmhu v˜\zu vh hFu ýY) Wm mwF fuU chtch lné ntu mfU;u,
stu ˜J (GK) btºt fuU mÀmkd mu ntu;t ni>>4>>

ativtRo- Œrcrm ldh fUesu mc fUtst> †=gâ htrF fUtum˜vwh htst>>


dh˜ mw"t rhvw fUh®n rb;tRo> dtuv= ®m"w yl˜ rm;˜tRo>>1>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

. ˜kfUt JKol, ˜krfUle J", ˜kfUt bü ŒJuN


"gx§Xa HmÊS'

ygtuÆgtvwhe fuU htst ¶e hDwlt:se fUtu †=g bü hFu ýY ldh bü ŒJuN fUhfuU mc
fUtb fUersY> WmfuU r˜Y rJM yb]; ntu st;t ni, Nºtw rbºt;t fUhlu ˜d;u nî,
mbwŠ dtg fuU Fwh fuU chtch ntu st;t ni, yrÉl bü Ne;˜;t yt st;e ni>>1>>

dh¥\z mwbuh¥ hulw mb ;tne> htb f]Uvt fUrh ra;Jt stne>>


yr; ˜Dw Áv "huW nlwbtlt> viXt ldh mwrbrh CdJtlt>>2>>

ytih nu dh¥\zse! mwbuh¥ vJo; WmfuU r˜Y hs fuU mbtl ntu st;t ni, rsmu ¶e
htbakŠse lu YfU cth f]Uvt fUhfuU =uF r˜gt> ;c nlwbtlTse lu cý; ne Atuxt
Áv "thK rfUgt ytih CdJtlT fUt ôbhK fUhfuU ldh bü ŒJuN rfUgt>>2>>

bkr=h bkr=h Œr; fUrh mtu"t> =uFu snâ ;nâ ydrl; stu"t>>
dgW =mtll bkr=h btné> yr; rcraºt fUrn st; mtu ltné>>3>>
am_MoaV _mZg

Wàntülu Yf-YfU (ŒÀgufU) bn˜ fUe Ftus fUe> sntâ-;ntâ ymkÏg gtuõt =uFu>
rVUh Ju htJK fuU bn˜ bü dY> Jn yÀgk; rJraºt :t, rsmfUt JKol lné ntu
mfU;t>>3>>

mgl rfUYâ =uFt fUrv ;une> bkr=h býâ l =erF ci=une>>


CJl YfU vwrl =eF mwntJt> nrh bkr=h ;nâ rCàl cltJt>>4>>

nlwbtlTse lu Wm (htJK) fUtu Ngl rfUY =uFt, vhk;w bn˜ bü stlfUese lné
r=FtRo =é> rVUh YfU mwk=h bn˜ r=FtRo r=gt> Jntâ (Wmbü) CdJtlT fUt YfU
y˜d bkr=h clt ýyt :t>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

. nlwbtlT-rJCeMK mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

=tunt- htbtgw" ykrfU; d]n mtuCt chrl l stR>


lJ ;w˜rmfUt c]k= ;nâ =urF nhM fUrvhtRo>>5>>

Jn bn˜ ¶e htbse fuU ytgw" ("lwM-ctK) fuU raŸtü mu ykrfU; :t, WmfUe NtuCt
JKol lné fUe st mfU;e> Jntâ lJel-lJel ;w˜me fuU J]G-mbqntü fUtu =uFfUh
fUrvhts ¶e nlwbtlTse nLM; ýY>>5>>

ativtRo- ˜kfUt rlrmah rlfUh rlJtmt> Rntâ fUntâ mßsl fUh ctmt>>
bl býâ ;hfU fUhî fUrv ˜tdt> ;uné mbg rcCeMlw stdt>>1>>

˜kfUt ;tu htGmtü fuU mbqn fUt rlJtm ô:tl ni> gntâ mßsl (mt"w vwh¥M) fUt
rlJtm fUntâ? nlwbtlTse bl bü Rm ŒfUth ;foU fUhlu ˜du> Wme mbg
rJCeMKse stdu>>1>>
am_MoaV _mZg

htb htb ;u®n mwrbhl fUeànt> †=gâ nhM fUrv mßsl aeànt>>
Yrn ml mrX fUrhnWâ vrnatle> mt"w ;u ntuR l fUths ntle>>2>>

Wàntülu (rJCeMK lu) htb ltb fUt ôbhK (WåathK) rfUgt> nlbtlTse lu Wànü
mßsl stlt ytih †=g bü nLM; ýY> (nlwbtlTse lu rJath rfUgt rfU) Rlmu
nX fUhfuU (yvle ytuh mu ne) vrhag fUÁâdt, ¢gtürfU mt"w mu fUtgo fUe ntrl
lné ntu;e> (ŒÀgw; ˜tC ne ntu;t ni)>>2>>

rcŒ Áv "rh cal mwltY> mwl; rcCeMl WrX ;nâ ytY>>


fUrh Œltb vqâAe fwUm˜tRo> rcŒ fUný rls fU:t cwStRo>>3>>

c{tÑK fUt Áv "hfUh nlwbtlTse lu Wànü Jal mwltY (vwfUtht)> mwl;u ne


rJCeMKse WXfUh Jntâ ytY> ŒKtb fUhfuU fwUN˜ vqAe (ytih fUnt rfU) nu
c{tÑK=uJ! yvle fU:t mbStfUh fUrnY>>3>>

fUe ;wön nrh =tmàn bnâ fUtuRo> btuhü †=g Œer; yr; ntuRo>>
fUe ;wön htbw =el ylwhtde> ytgnw bturn fUhl c\zCtde>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

. nlwbtlT-rJCeMK mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

¢gt ytv nrhCÿUtü bku mu fUtuRo nî? ¢gtürfU ytvfUtu =uFfUh buhu †=g bü yÀgk; Œub
Wb\z hnt ni> y:Jt ¢gt ytv =eltü mu Œub fUhlu Jt˜u ôJgk ¶e htbse ne nî
stu bwSu c\zCtde cltlu (Dh-ciXu =Nol =ufUh f]U;t:o fUhlu) ytY nî?>>4>>

=tunt- ;c nlwbk; fUne mc htb fU:t rls ltb>


mwl; swd˜ ;l vw˜fU bl bdl mwrbrh dwl d{tb>>6>>

;c nlwbtlTse lu ¶e htbakŠse fUe mthe fU:t fUnfUh yvlt ltb c;tgt> mwl;u
ne =tultü fuU Nheh vw˜rfU; ntu dY ytih ¶e htbse fuU dwK mbqntü fUt ôbhK fUhfuU
=tultü fuU bl (Œub ytih ytlk= bü) bÉl ntu dY>>6>>

ativtRo- mwlý vJlmw; hnrl nbthe> rsrb =mlràn býâ seC rcathe>>
;t; fUcýâ bturn strl ylt:t> fUrhn®n f]Uvt CtlwfwU˜ lt:t>>1>>
am_MoaV _mZg

(rJCeMKse lu fUnt-) nu vJlvwºt! buhe hnle mwltu> bî gntâ Jimu ne hn;t þâ


simu =tâ;tü fuU cea bü cuathe seC> nu ;t;! bwSu ylt: stlfUh mqgofwU˜ fuU lt:
¶e htbakŠse ¢gt fUCe bwS vh f]Uvt fUhüdu?>>1>>

;tbm ;lw fUAw mt"l ltné> Œe; l v= mhtus bl btné>>


yc bturn Ct Chtum nlwbk;t> rclw nrhf]Uvt rb˜®n l®n mk;t>>2>>

buht ;tbme (htGm) Nheh ntulu mu mt"l ;tu fwUA cl;t lné ytih l bl bü ¶e
htbakŠse fuU ahKfUb˜tü bü Œub ne ni, vhk;w nu nlwbtlT! yc bwSu rJëJtm ntu
dgt rfU ¶e htbse fUe bwS vh f]Uvt ni, ¢gtürfU nrh fUe f]Uvt fuU rclt mk; lné
rb˜;u>>2>>

stî hDwceh ylwd{n fUeànt> ;ti ;wön bturn =hmw nrX =eànt>>
mwlý rcCeMl ŒCw fiU he;e> fUh®n m=t muJfU vh Œer;>>3>>

sc ¶e hDwJeh lu f]Uvt fUe ni, ;Ce ;tu ytvlu bwSu nX fUhfuU (yvle ytuh mu)
=Nol r=Y nî> (nlwbtlTse lu fUnt-) nu rJCeMKse! mwrlY, ŒCw fUe gne her; ni
rfU Ju muJfU vh m=t ne Œub rfUgt fUh;u nî>>3>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

. nlwbtlT-rJCeMK mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

fUný fUJl bî vhb fwU˜elt> fUrv aka˜ mcné rcr" nelt>>


Œt; ˜uR stu ltb nbtht> ;urn r=l ;trn l rb˜i yntht>>4>>

C˜t fUrnY, bî ne fUtil c\zt fwU˜el þâ? (str; fUt) aka˜ Jtlh þâ ytih mc
ŒfUth mu lea þâ, Œt;&fUt˜ stu nb ˜tudtü (ck=htü) fUt ltb ˜u ˜u ;tu Wm r=l
Wmu Ctusl l rb˜u>>4>>

=tunt- ym bî y"b mFt mwlw btuþ vh hDwceh>


fUeàné f]Uvt mwrbrh dwl Chu rc˜tual leh>>7>>

nu mFt! mwrlY, bî Yumt y"b þâ, vh ¶e htbakŠse lu ;tu bwS vh Ce f]Uvt ne


fUe ni> CdJtlT fuU dwKtü fUt ôbhK fUhfuU nlwbtlTse fuU =tultü luºttü bü (Œubt¶wytü
am_MoaV _mZg

fUt) s˜ Ch ytgt>>7>>

ativtRo- stl;þâ ym ôJtrb rcmthe> rVUh®n ;u fUtnu l ntu®n =wFthe>>


Yrn rcr" fUn; htb dwl d{tbt> vtJt yrlctoåg rc¶tbt>>1>>

stu stl;u ýY Ce Yumu ôJtbe (¶e hDwlt:se) fUtu Cw˜tfUh (rJMgtü fuU veAu)
CxfU;u rVUh;u nî, Ju =w&Fe ¢gtü l ntü? Rm ŒfUth ¶e htbse fuU dwK mbqntü fUtu
fUn;u ýY Wàntülu yrlJoaleg (vhb) Ntkr; ŒtË; fUe>>1>>

vwrl mc fU:t rcCeMl fUne> surn rcr" slfUmw;t ;nâ hne>>


;c nlwbk; fUnt mwlw C{t;t> =uFe anWâ stlfUe bt;t>>2>>

rVUh rJCeMKse lu, ¶e stlfUese rsm ŒfUth Jntâ (˜kfUt bü) hn;e :é, Jn mc
fU:t fUne> ;c nlwbtlTse lu fUnt- nu CtRo mwltu, bî stlfUe bt;t fUtu =uF;t
atn;t þâ>>2>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

.nlwbtlTse fUt yNtufU JtrxfUt bü me;tse fUtu =ufUh =w&Fe ntult ytih htJK
fUt me;tse fUtu Cg r=F˜tlt
"gx§Xa HmÊS'

swdwr; rcCeMl mfU˜ mwltRo> a˜uW vJl mw; rc=t fUhtRo>>


fUrh mtuR Áv dgW vwrl ;nJtâ> cl ymtufU me;t hn snJtâ>>3>>

rJCeMKse lu (bt;t fuU =Nol fUe) mc gwrÿUgtâ (Wvtg) fUn mwltRø> ;c


nlwbtlTse rJ=t ˜ufUh a˜u> rVUh Jne (vn˜u fUt bmfU mheFt) Áv "hfUh Jntâ
dY, sntâ yNtufU Jl bü (Jl fuU rsm Ctd bü) me;tse hn;e :é>>3>>

=urF blrn býâ fUeàn Œltbt> ciXu®n cer; st; rlrm stbt>>
f]Um ;lw mem sxt YfU cule> svr; †=gâ hDwvr; dwl ¶ule>>4>>

me;tse fUtu =uFfUh nlwbtlTse lu Wànü bl ne bü ŒKtb rfUgt> Wànü ciXu ne ciXu
htrºt fuU athtü vnh ce; st;u nî> Nheh =wc˜t ntu dgt ni, rmh vh sxtytü fUe
YfU JuKe (˜x) ni> †=g bü ¶e hDwlt:se fuU dwK mbqntü fUt stv (ôbhK)
am_MoaV _mZg

fUh;e hn;e nî>>4>>

=tunt- rls v= lgl r=Yâ bl htb v= fUb˜ ˜el>


vhb =wFe Ct vJlmw; =urF stlfUe =el>>8>>

¶e stlfUese luºttü fUtu yvlu ahKtü bü ˜dtY ýY nî (leau fUe ytuh =uF hne nî)
ytih bl ¶e htbse fuU ahK fUb˜tü bü ˜el ni> stlfUese fUtu =el (=w&Fe)
=uFfUh vJlvwºt nlwbtlTse cý; ne =w&Fe ýY>>8>>

ativtRo- ;h¥ vÖ˜J bnâ hnt ˜wfUtRo> fUhR rcath fUhtî fUt CtRo>>
;urn yJmh htJlw ;nâ ytJt> mkd ltrh cý rfUYâ cltJt>>1>>

nlwbtlTse J]G fuU vúttü bü rAv hnu ytih rJath fUhlu ˜du rfU nu CtRo! ¢gt fUÁâ
(RlfUt =w&F fiUmu =qh fUÁâ)? Wme mbg cý; me rôºtgtü fUtu mt: r˜Y ms-
"sfUh htJK Jntâ ytgt>>1>>

cý rcr" F˜ me;rn mbwStJt> mtb =tl Cg Cu= =uFtJt>>


fUn htJlw mwlw mwbwrF mgtle> bk=tu=he ytr= mc htle>>2>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

.nlwbtlTse fUt yNtufU JtrxfUt bü me;tse fUtu =ufUh =w&Fe ntult ytih htJK
fUt me;tse fUtu Cg r=F˜tlt
"gx§Xa HmÊS'

Wm =wíx lu me;tse fUtu cý; ŒfUth mu mbStgt> mtb, =tl, Cg ytih Cu=
r=F˜tgt> htJK lu fUnt- nu mwbwrF! nu mgtle! mwltu! bk=tu=he ytr= mc
htrlgtü fUtu->>2>>

;J ylwahé fUhWâ vl btuht> YfU cth rc˜tufwU bb ytuht>>


;]l "rh ytux fUnr; ci=une> mwrbrh yJ"vr; vhb mlune>>3>>

bî ;wönthe =tme clt =qâdt, gn buht ŒK ni> ;wb YfU cth buhe ytuh =uFtu ;tu
mne! yvlu vhb ôlune fUtum˜t"eN ¶e htbakŠse fUt ôbhK fUhfuU stlfUese
r;lfuU fUe yt\z (vh=t) fUhfuU fUnlu ˜dé->>3>>

mwlw =mbwF F'tu; ŒfUtmt> fUcýâ rfU lr˜le fUhR rcfUtmt>>


ym bl mbwSw fUnr; stlfUe> F˜ mwr" l®n hDwceh ctl fUe>>4>>
am_MoaV _mZg

nu =NbwF! mwl, swdlq fuU ŒfUtN mu fUCe fUbr˜le rF˜ mfU;e ni? stlfUese
rVUh fUn;e nî- ;q (yvlu r˜Y Ce) Yumt ne bl bü mbS ˜u> hu =wíx! ;wSu ¶e
hDwJeh fuU ctK fUe Fch lné ni>>4>>

mX mqlü nrh ytlurn btune> y"b rl˜ßs ˜ts l®n ;tune>>5>>

hu vtve! ;q bwSu mqlu bü nh ˜tgt ni> hu y"b! rl˜oßs! ;wSu ˜ßst lné
yt;e?>>5>>

=tunt- ytvwrn mwrl F'tu; mb htbrn Ctlw mbtl>


vh¥M cal mwrl fUtr\Z yrm ctu˜t yr; rFrmytl>>9>>

yvlu fUtu swdlq fuU mbtl ytih htbakŠse fUtu mqgo fuU mbtl mwlfUh ytih
me;tse fuU fUXtuh Jaltü fUtu mwlfUh htJK ;˜Jth rlfUt˜fUh c\zu dwômu bü
ytfUh ctu˜t->>9>>

ativtRo- me;t ;î bb f]U; yvbtlt> fUrxnWâ ;J rmh fUrXl f]Uvtlt>>


lt®n ; mvr= btlw bb ctle> mwbwrF ntur; l ; seJl ntle>>1>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

.nlwbtlTse fUt yNtufU JtrxfUt bü me;tse fUtu =ufUh =w&Fe ntult ytih htJK
fUt me;tse fUtu Cg r=F˜tlt
"gx§Xa HmÊS'

me;t! ;qlu buht yvltb rfUgt ni> bî ;uht rmh Rm fUXtuh f]UvtK mu fUtx
zt˜qâdt> lné ;tu (yc Ce) sÖ=e buhe ct; btl ˜u> nu mwbwrF! lné ;tu seJl
mu nt: "tult v\zudt>>1>>

ôgtb mhtus =tb mb mwk=h> ŒCw Cws fUrh fUh mb =mfkU"h>>


mtu Cws fkUX rfU ;J yrm Dtuht> mwlw mX ym ŒJtl vl btuht>>2>>

(me;tse lu fUnt-) nu =Nd{eJ! ŒCw fUe Cwst stu ëgtb fUb˜ fUe bt˜t fuU mbtl
mwk=h ytih nt:e fUe mqâz fuU mbtl (vwíx ;:t rJNt˜) ni, gt ;tu Jn Cwst ne buhu
fkUX bü v\zude gt ;uhe CgtlfU ;˜Jth ne> hu NX! mwl, gne buht måat ŒK
ni>>2>>
am_MoaV _mZg

akŠntm nh¥ bb vrh;tvk> hDwvr; rchn yl˜ mkst;k>>


me;˜ rlrm; cnrm ch "tht> fUn me;t nh¥ bb =wF Ctht>>3>>

me;tse fUn;e nî- nu akŠntm (;˜Jth)! ¶e hDwlt:se fuU rJhn fUe yrÉl mu
WÀvàl buhe c\ze Cthe s˜l fUtu ;q nh ˜u, nu ;˜Jth! ;q Ne;˜, ;eJ{ytih ¶uíX
"tht cnt;e ni (y:to;T ;uhe "tht XkZe ytih ;us ni), ;q buhu =w&F fuU ctuS fUtu nh
˜u>>3>>

mwl; cal vwrl bthl "tJt> bg;lgtâ fUrn ler; cwStJt>>


fUnurm mfU˜ rlrmarhàn ctu˜tRo> me;rn cý rcr" ºttmý stRo>>4>>

me;tse fuU gu Jal mwl;u ne Jn bthlu =ti\zt> ;c bg =tlJ fUe vwºte bà=tu=he
lu ler; fUnfUh Wmu mbStgt> ;c htJK lu mc =trmgtü fUtu cw˜tfUh fUnt rfU
stfUh me;t fUtu cý; ŒfUth mu Cg r=F˜tytu>>4>>

btm r=Jm býâ fUnt l btlt> ;ti bî bthrc fUtr\Z f]Uvtlt>>5>>

gr= bnelu Ch bü gn fUnt l btlu ;tu bî Rmu ;˜Jth rlfUt˜fUh bth


zt˜qâdt>>5>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

.nlwbtlTse fUt yNtufU JtrxfUt bü me;tse fUtu =ufUh =w&Fe ntult ytih htJK
fUt me;tse fUtu Cg r=F˜tlt
"gx§Xa HmÊS'

=tunt- CJl dgW =mfkU"h Rntâ rvmtrarl ck]=>


me;rn ºttm =uFtJ®n "h®n Áv cý bk=>>10>>

(gtü fUnfUh) htJK Dh a˜t dgt> gntâ htGrmgtü fuU mbqn cý; mu cwhu Áv
"hfUh me;tse fUtu Cg r=F˜tlu ˜du>>10>>

ativtRo- rºtsxt ltb htåAme YfUt> htb ahl hr; rlvwl rccufUt>>
mcànti ctur˜ mwltYrm mvlt> me;rn muR fUhý rn; yvlt>>1>>

Wlbü YfU rºtsxt ltb fUe htGme :e> WmfUe ¶e htbakŠse fuU ahKtü bku Œer;
:e ytih Jn rJJufU (Òttl) bü rlvwK :e> Wmlu mctü fUtu cw˜tfUh yvlt ôJËl
mwltgt ytih fUnt- me;tse fUe muJt fUhfuU yvlt fUÖgtK fUh ˜tu>>1>>
am_MoaV _mZg

mvlü ctlh ˜kfUt sthe> st;w"tl mult mc bthe>>


Fh ytÁ\Z ldl =mmemt> bkwrz; rmh Fkrz; Cws cemt>>2>>

ôJËl (bîlu =uFt rfU) YfU ck=h lu ˜kfUt s˜t =e> htGmtü fUe mthe mult bth
zt˜e dRo> htJK lkdt ni ytih d=nu vh mJth ni> WmfuU rmh bwâzu ýY nî, cemtü
CwstYâ fUxe ýRo nki>>2>>

Yrn rcr" mtu =råAl r=rm stRo> ˜kfUt blýâ rcCeMl vtRo>>
ldh rVUhe hDwceh =tuntRo> ;c ŒCw me;t ctur˜ vXtRo>>3>>

Rm ŒfUth mu Jn =rGK (gbvwhe fUe) r=Nt fUtu st hnt ni ytih btltu ˜kfUt
rJCeMK lu vtRo ni> ldh bü ¶e htbakŠse fUe =wntRo rVUh dRo> ;c ŒCw lu
me;tse fUtu cw˜t Cust>>3>>

gn mvlt bî fUnWâ vwfUthe> ntuRrn mÀg dYâ r=l athe>>


;tmw cal mwrl ;u mc zhé> slfUmw;t fuU ahlràn vhé>>4>>

bî vwfUthfUh (rlëag fuU mt:) fUn;e þâ rfU gn ôJËl ath (fwUA ne) r=ltü ct=
mÀg ntufUh hnudt> WmfuU Jal mwlfUh Ju mc htGrmgtâ zh dRø ytih stlfUese

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

.nlwbtlTse fUt yNtufU JtrxfUt bü me;tse fUtu =ufUh =w&Fe ntult ytih htJK
fUt me;tse fUtu Cg r=F˜tlt
"gx§Xa HmÊS'

fuU ahKtü vh rdh v\zé>>4>>


am_MoaV _mZg

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

¶e me;t-rºtsxt mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

=tunt- snâ ;nâ dRø mfU˜ ;c me;t fUh bl mtua>


btm r=Jm ce;ü bturn btrhrn rlrmah vtua>>1>>

;c (RmfuU ct=) Ju mc sntâ-;ntâ a˜e dRø> me;tse bl bü mtua fUhlu ˜dé


rfU YfU bnelt ce; stlu vh lea htGm htJK bwSu bthudt>>1>>

ativtRo- rºtsxt ml ctu˜é fUh stuhe> bt;w rcvr; mkrdrl ;î btuhe>>


;stî =un fUh¥ curd WvtRo> =wmn rchý yc l®n mrn stRo>>1>>

me;tse nt: stu\zfUh rºtsxt mu ctu˜é- nu bt;t! ;q buhe rJvrút fUe mkrdle ni>
sÖ=e fUtuRo Yumt Wvtg fUh rsmmu bî Nheh Atu\z mfqâU> rJhn ymÑ ntu a˜t
ni, yc gn mnt lné st;t>>1>>
am_MoaV _mZg

ytrl fUtX haw ra;t cltRo> bt;w yl˜ vwrl =urn ˜dtRo>>
mÀg fUhrn bb Œer; mgtle> mwli fUtu ¶Jl mq˜ mb ctle>>2>>

fUtX ˜tfUh ra;t cltfUh mst =u> nu bt;t! rVUh Wmbü ytd ˜dt =u> nu
mgtle! ;q buhe Œer; fUtu mÀg fUh =u> htJK fUe Nq˜ fuU mbtl =w&F =ulu Jt˜e
JtKe fUtltü mu fUtil mwlu?>>2>>

mwl; cal v= drn mbwStYrm> ŒCw Œ;tv c˜ mwsmw mwltYrm>>


rlrm l yl˜ rb˜ mwlw mwfwUbthe> ym fUrn mtu rls CJl rm"the>3>>

me;tse fuU Jal mwlfUh rºtsxt lu ahK vfU\zfUh Wànü mbStgt ytih ŒCw fUt
Œ;tv, c˜ ytih mwgN mwltgt> (Wmlu fUnt-) nu mwfwUbthe! mwltu htrºt fuU mbg
ytd lné rb˜ude> Yumt fUnfUh Jn yvlu Dh a˜e dRo>>3>>

fUn me;t rcr" Ct Œr;fqU˜t> rbr˜rn l vtJfU rbrxrn l mq˜t>>


=urFy; Œdx ddl ykdtht> yJrl l ytJ; YfUW ;tht>>4>>

me;tse (bl ne bl) fUnlu ˜dé- (¢gt fUÁâ) rJ"t;t ne rJvhe; ntu dgt> l
ytd rb˜ude, l ve\zt rbxude> ytfUtN bü ykdthu ŒfUx r=FtRo =u hnu nî, vh

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

¶e me;t-rºtsxt mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

v]ÚJe vh YfU Ce ;tht lné yt;t>>4>>

vtJfUbg mrm ‹tJ; l ytde> btlýâ bturn strl n;Ctde>>


mwlrn rclg bb rcxv ymtufUt> mÀg ltb fUh¥ nh¥ bb mtufUt>>5>>

akŠbt yrÉlbg ni, ®fU;w Jn Ce btltu bwSu n;Ctrdle stlfUh ytd lné
chmt;t> nu yNtufU J]G! buhe rJl;e mwl> buht NtufU nh ˜u ytih yvlt
(yNtufU) ltb mÀg fUh>>5>>

lq;l rfUm˜g yl˜ mbtlt> =urn yrdrl srl fUhrn rl=tlt>>


=urF vhb rchntfwU˜ me;t> mtu Al fUrvrn fU˜v mb ce;t>>6>>

;uhu lY-lY fUtub˜ vútu yrÉl fuU mbtl nî> yrÉl =u, rJhn htud fUt yk; b; fUh
am_MoaV _mZg

(y:to;T rJhn htud fUtu c\ZtfUh mebt ;fU l výâat) me;tse fUtu rJhn mu vhb
ÔgtfwU˜ =uFfUh Jn GK nlwbtlTse fUtu fUÖv fuU mbtl ce;t>>6>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

¶e me;t-nlwbtlT mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

mtuhXt- fUrv fUrh †=gâ rcath =eràn bwrŠfUt ztrh ;c>


slw ymtufU ykdth =eàn nhrM WrX fUh dnuW>>12>>

;c nlwbtlTse lu n=g bü rJath fUh (me;tse fuU mtblu) yâdqXe zt˜ =e, btltu
yNtufU lu ykdtht =u r=gt> (gn mbSfUh) me;tse lu nLM;U ntufUh WXfUh Wmu
nt: bü ˜u r˜gt>>12>>

ativtRo- ;c =uFe bwrŠfUt bltunh> htb ltb ykrfU; yr; mwk=h>>


arfU; ra;J bw=he vrnatle> nhM rcMt= †=gâ yfwU˜tle>>1>>

;c Wàntülu htb-ltb mu ykrf; yÀgk; mwk=h YJk bltunh yâdqXe =uFe> yâdqXe fUtu
vnatlfUh me;tse ytëagoarfU; ntufUh Wmu =uFlu ˜dé ytih nMo ;:t rJMt=
mu †=g bü yfwU˜t WXé>>1>>
am_MoaV _mZg

ser; fUtu mfUR ysg hDwhtRo> btgt ;ü yrm hra l®n stRo>>
me;t bl rcath fUh ltlt> b"wh cal ctu˜uW nlwbtlt>>2>>

(Ju mtualu ˜dé-) ¶e hDwlt:se ;tu mJo:t ysug nî, Wànü fUtil se; mfU;t ni?
ytih btgt mu Yume (btgt fuU Wvt=tl mu mJo:t hrn; r=Ôg, raàbg) yâdqXe
cltRo lné st mfU;e> me;tse bl bü ylufU ŒfUth fuU rJath fUh hne :é> Rme
mbg nlwbtlTse b"wh Jal ctu˜u->>2>>

htbakŠ dwl chlî ˜tdt> mwl;®n me;t fUh =wF Ctdt>>


˜tdé mwlî ¶Jl bl ˜tRo> ytr=ý ;ü mc fU:t mwltRo>>3>>

Ju ¶e htbakŠse fuU dwKtü fUt JKol fUhlu ˜du, (rslfuU) mwl;u ne me;tse fUt
=w&F Ctd dgt> Ju fUtl ytih bl ˜dtfUh Wànuk mwllu ˜dé> nlwbtlTse lu ytr=
mu ˜ufUh mthe fU:t fUn mwltRo>>3>>

¶Jltb]; su®n fU:t mwntRo> fUne mtu Œdx ntur; rfUl CtRo>>
;c nlwbk; rlfUx ar˜ dgQ> rVUrh ciXé bl rcmbg CgQ >>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

¶e me;t-nlwbtlT mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

(me;tse ctu˜é-) rsmlu fUtltü fuU r˜Y yb]; Áv gn mwk=h fU:t fUne, Jn nu
CtRo! ŒfUx ¢gtü lné ntu;t? ;c nlwbtlTse vtm a˜u dY> Wànku =uFfUh
me;tse rVUhfUh (bwF VuUhfUh) ciX dRø? WlfuU bl bü ytëago ýyt>>4>>

htb =q; bî bt;w stlfUe> mÀg mv: fUh¥ltrl"tl fUe>>


gn bwrŠfUt bt;w bî ytle> =eràn htb ;wön fUnâ mrn=tle>>5>>

(nlwbtlTse lu fUnt-) nu bt;t stlfUe bî ¶e htbse fUt =q; þâ> fUh¥Ktrl"tl


fUe måae Nv: fUh;t þâ, nu bt;t! gn yâdqXe bî ne ˜tgt þâ> ¶e htbse lu bwSu
ytvfuU r˜Y gn mrn=tle (rlNtle gt vrnatl) =e ni>>5>>

lh ctlhrn mkd fUý fiUmü> fUne fU:t CR mkdr; simuk>>6>>


am_MoaV _mZg

(me;tse lu vqAt-) lh ytih Jtlh fUt mkd fUntu fiUmu ýyt? ;c nlwbltse lu
simu mkd ýyt :t, Jn mc fU:t fUne>>6>>

=tunt- fUrv fuU cal mŒub mwrl Wvst bl rcôJtm>


stlt bl f{Ub cal gn f]Uvt®m"w fUh =tm>>13>>

nlwbtlTse fuU ŒubgÿU Jal mwlfUh me;tse fuU bl bü rJëJtm WÀvàl ntu dgt,
Wàntülu stl r˜gt rfU gn bl, Jal ytih fUbo mu f]Uvtmtdh ¶e hDwlt:se fUt
=tm ni>>13>>

ativtRo- nrhsl strl Œer; yr; dt\Ze> ms˜ lgl vw˜fUtJr˜ ct\Ze>>
cq\z; rchn s˜r" nlwbtlt> Cgý ;t; btu fUýâ s˜stlt>>1>>

CdJtl fUt sl (muJfU) stlfUh yÀgk; dt\Ze Œer; ntu dRo> luºttü bü (Œubt¶wytü
fUt) s˜ Ch ytgt ytih Nheh yÀgk; vw˜rfU; ntu dgt (me;tse lu fUnt-) nu
;t; nlwbtlT! rJhnmtdh bü zqc;e ýRo bwSfUtu ;wb snts ýY>>1>>

yc fUý fwUm˜ stWâ cr˜nthe> ylws mrn; mwF CJl Fhthe>>


fUtub˜ra; f]Uvt˜ hDwhtRo> fUrv fuUrn nu;w "he rlXwhtRo>>2>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

¶e me;t-nlwbtlT mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

bî cr˜nthe st;e þâ, yc Atuxu CtRo ˜ÌbKse mrn; Fh fuU Nºtw mwF"tb ŒCw
fUt fwUN˜-bkd˜ fUntu> ¶e hDwlt:se ;tu fUtub˜ †=g ytih f]Uvt˜w nî> rVUh nu
nlwbtlT! Wàntülu rfUm fUthK gn rlíXwh;t "thK fUh ˜e ni?>>2>>

mns ctrl muJfU mwF=tgfU> fUcýâfU mwhr; fUh; hDwltgfU>>


fUcýâ lgl bb me;˜ ;t;t> ntuRnrnk rlhrF ôgtb b]=w dt;t>>3>>

muJfU fUtu mwF =ult WlfUe ôJtCtrJfU ctl ni> Ju ¶e hDwlt:se ¢gt fUCe buhe
Ce gt= fUh;u nî? nu ;t;! ¢gt fUCe WlfuU fUtub˜ mtâJ˜u ykdtü fUtu =uFfUh buhu
luºt Ne;˜ ntüdu?>>3>>

calw l ytJ lgl Chu cthe> ynn lt: ntî rlvx rcmthe>>
am_MoaV _mZg

=urF vhb rchntfwU˜ me;t> ctu˜t fUrv b]=w cal rcle;t>>4>>

(bwân mu) Jal lné rlfU˜;t, luºttü bü (rJhn fuU ytâmwytü fUt) s˜ Ch ytgt>
(c\zu =w&F mu Ju ctu˜é-) nt lt:! ytvlu bwSu rc˜fwU˜ ne Cw˜t r=gt! me;tse
fUtu rJhn mu vhb ÔgtfwU˜ =uFfUh nlwbtlTse fUtub˜ ytih rJle; Jal ctu˜u-
>>4>>

bt;w fwUm˜ ŒCw ylws mbu;t> ;J =wF =wFe mwf]Uvt rlfuU;t>>


srl slle btln rsgâ Qlt> ;wön ;u Œubw htb füU =qlt>>5>>

nu bt;t! mkw=h f]Uvt fuU "tb ŒCw CtRo ˜ÌbKse fuU mrn; (Nheh mu) fwUN˜ nî,
vhk;w ytvfuU =w&F mu =w&Fe nî> nu bt;t! bl bku ɘtrl l btrlY (bl Atuxt fUhfuU
=ww&F l fUersY)> ¶e htbakŠse fuU †=g bü ytvmu =qlt Œub ni>>5>>

=tunt- hDwvr; fUh mk=umw yc mwlw slle "rh "eh>


ym fUrn fUrv d=d= CgW Chu rc˜tual leh>>14>>

nu bt;t! yc "ehs "hfUh ¶e hDwlt:se fUt mk=uN mwrlY> Yumt fUnfUh


nlwbtlTse Œub mu d=Td= ntu dY> WlfuU luºttuk bü (Œubt¶wytü fUt) s˜ Ch

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

¶e me;t-nlwbtlT mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

ytgt>>14>>

ativtRo- fUnuW htb rcgtud ;J me;t> btu fUýâ mfU˜ CY rcvhe;t>>


lJ ;h¥ rfUm˜g blýâ f]Umtlq> fUt˜rlmt mb rlrm mrm Ctlq>>1>>

(nlwbtlTse ctu˜u-) ¶e htbakŠse lu fUnt ni rfU nu me;u! ;wönthu rJgtud bü buhu


r˜Y mCe v=t:o Œr;fqU˜ ntu dY nî> J]Gtü fuU lY-lY fUtub˜ vútu btltu yrÉl fuU
mbtl, htrºt fUt˜htrºt fuU mbtl, akŠbt mqgo fuU mbtl>>1>>

fwUc˜g rcrvl fwkU; cl mrhmt> ctrh= ;v; ;u˜ slw crhmt>>


su rn; hnu fUh; ;uR veht> Whd ôJtm mb rºtrc" mbeht>>2>>

ytih fUb˜tü fuU Jl Ct˜tü fuU Jl fuU mbtl ntu dY nî> buD btltu Fti˜;t ýyt
am_MoaV _mZg

;u˜ chmt;u nî> stu rn; fUhlu Jt˜u :u, Ju ne yc ve\zt =ulu ˜du nî> rºtrJ"
(Ne;˜, bk=, mwdk") Jtgw mtâv fuU ëJtm fuU mbtl (snhe˜e ytih dhb) ntu dRo
ni>>2>>

fUnuþ ;ü fUAw =wF Drx ntuRo> fUtrn fUntî gn stl l fUtuRo>>


;ÀJ Œub fUh bb yh¥ ;tuht> stl; rŒgt YfwU blw btuht>>3>>

bl fUt =w&F fUn zt˜lu mu Ce fwUA Dx st;t ni> vh fUþâ rfUmmu? gn =w&F
fUtuRo stl;t lné> nu rŒgu! buhu ytih ;uhu Œub fUt ;úJ (hnôg) YfU buht bl ne
stl;t ni>>3>>

mtu blw m=t hn; ;turn vtné> stlw Œer; hmw Y;lurn btné>>
ŒCw mk=umw mwl; ci=une> bdl Œub ;l mwr" l®n ;une>>4>>

ytih Jn bl m=t ;uhu ne vtm hn;t ni> cm, buhu Œub fUt mth R;lu bü ne mbS
˜u> ŒCw fUt mk=uN mwl;u ne stlfUese Œub bü bÉl ntu dRø> Wànü Nheh fUe mw"
l hne>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

¶e me;t-nlwbtlT mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

fUn fUrv †=gâ "eh "h¥ bt;t> mwrbh¥ htb muJfU mwF=t;t>>
Wh ytlý hDwvr; ŒCw;tRo> mwrl bb cal ;sý fU=htRo>>5>>

nlwbtlTse lu fUnt- nu bt;t! †=g bü "igo "thK fUhtu ytih muJfUtü fUtu mwF =ulu
Jt˜u ¶e htbse fUt ôbhK fUhtu> ¶e hDwlt:se fUe ŒCw;t fUtu †=g bü ˜tytu
ytih buhu Jal mwlfUh fUtgh;t Atu\z =tu>>5>>

=tunt- rlrmah rlfUh v;kd mb hDwvr; ctl f]Umtlw>


slle †=gâ "eh "h¥ shu rlmtah stlw>>15>>

htGmtü fuU mbqn v;kdtü fuU mbtl ytih ¶e hDwlt:se fuU ctK yrÉl fuU mbtl nî>
nu bt;t! †=g bü "igo "thK fUhtu ytih htGmtü fUtu s˜t ne mbStu>>15>>
am_MoaV _mZg

ativtRo- stî hDwceh ntur; mwr" vtRo> fUh;u l®n rc˜kcw hDwhtRo>>
htb ctl hrc WYâ stlfUe> ;b ch¥: fUnâ st;w"tl fUe>>1>>

¶e htbakŠse lu gr= Fch vtRo ntu;e ;tu Ju rc˜kc l fUh;u> nu stlfUese!


htbctK Áve mqgo fuU W=g ntulu vh htGmtü fUe mult Áve yk"fUth fUntâ hn
mfU;t ni?>>1>>

yc®n bt;w bî stWâ ˜JtRo> ŒCw ytgwm l®n htb =tuntRo>>


fUAwfU r=Jm slle "h¥ "eht> fUrvàn mrn; yRn®n hDwceht>>2>>

nu bt;t! bî ytvfUtu yCe gntâ mu r˜Jt stQâ, vh ¶e htbakŠse fUe Nv: ni,
bwSu ŒCw (Wl) fUe ytÒtt lné ni> (y;&) nu bt;t! fwUA r=l ytih "ehs "htu>
¶e htbakŠse Jtlhtü mrn; gntâ ytYâdu>>2>>

rlrmah btrh ;turn ˜i sin®n> r;ýâ vwh lth=tr= smw din®n>>


nî mw; fUrv mc ;wönrn mbtlt> st;w"tl yr; Cx c˜Jtlt>>3>>

ytih htGmtü fUtu bthfUh ytvfUtu ˜u stYâdu> lth= ytr= (}UrM-bwrl) ;eltü

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

¶e me;t-nlwbtlT mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

˜tufUtü bü WlfUt gN dtYâdu> (me;tse lu fUnt-) nu vwºt! mc Jtlh ;wönthu ne


mbtl (lànü-lànü mu) ntüdu, htGm ;tu c\zu c˜Jtl, gtuõt nî>>3>>

btuhü †=g vhb mk=unt> mwrl fUrv Œdx fUeràn rls =unt>>
fUlfU Cq"htfUth mheht> mbh CgkfUh yr;c˜ ceht>>4>>

y;& buhu †=g bü c\zt Cthe mk=un ntu;t ni( rfU ;wb simu ck=h htGmtü fUtu fiUmu
se;üdu!)> gn mwlfUh nlwbtlTse lu yvlt Nheh ŒfUx rfUgt> mtulu fuU vJo;
(mwbuh¥) fuU ytfUth fUt (yÀgk; rJNt˜) Nheh :t, stu gwõ bü Nºtwytü fuU †=g bü
Cg WÀvàl fUhlu Jt˜t, yÀgk; c˜JtlT ytih Jeh :t>>4>>

me;t bl Chtum ;c CgQ> vwrl ˜Dw Áv vJlmw; ˜gQ>>5>>


am_MoaV _mZg

;c (Wmu =uFfUh) me;tse fuU bl bü rJëJtm ýyt> nlwbtlTse lu rVUh Atuxt


Áv "thK fUh r˜gt>>5>>

=tunt- mwlw bt;t mtFtb]d l®n c˜ cwrõ rcmt˜>


ŒCw Œ;tv ;ü dh¥\zrn FtR vhb ˜Dw çgt˜>>16>>

nu bt;t! mwltu, Jtlhtü bku cý; c˜-cwrõ lné ntu;e, vhk;w ŒCw fuU Œ;tv mu cý;
Atuxt mvo Ce dh¥\z fUtu Ft mfU;t ni> (yÀgk; rlco˜ Ce bntlT c˜JtlT fUtu bth
mfU;t ni)>>16>>

ativtRo- bl mk;tuM mwl; fUrv ctle> Cdr; Œ;tv ;us c˜ mtle>>


ytrmM =eràn htb rŒg stlt> ntuý ;t; c˜ me˜ rl"tlt>>1>>

CrÿU, Œ;tv, ;us ytih c˜ mu mle ýRo nlwbtlTse fUe JtKe mwlfUh me;tse fuU
bl bü mk;tuM ýyt> Wàntülu ¶e htbse fuU rŒg stlfUh nlwbtlTse fUtu ytNeJto=
r=gt rfU nu ;t;! ;wb c˜ ytih Ne˜ fuU rl"tl ntuytu>>1>>

ysh ybh dwlrlr" mw; ntuþ> fUhýâ cnw; hDwltgfU Atuþ>>


fUhnâw f]Uvt ŒCw ym mwrl fUtlt> rlCoh Œub bdl nlwbtlt>>2>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

¶e me;t-nlwbtlT mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

nu vwºt! ;wb ysh (cw\Ztvu mu hrn;), ybh ytih dwKtü fuU Fstlu ntuytu> ¶e
hDwlt:se ;wb vh cnw; f]Uvt fUhü> IŒCw f]Uvt fUhüO Yumt fUtltü mu mwl;u ne
nlwbtlTse vqKo Œub bü bÉl ntu dY>>2>>

cth cth ltYrm v= memt> ctu˜t cal sturh fUh fUemt>>


yc f]U;f]UÀg CgWâ bî bt;t> ytrmM ;J ybtuD rcÏgt;t>>3>>

nlwbtlTse lu cth-cth me;tse fuU ahKtü bku rmh lJtgt ytih rVUh nt: stu\zfUh
fUnt- nu bt;t! yc bî f]U;t:o ntu dgt> ytvfUt ytNeJto= ybtuD (yaqfU) ni, gn
ct; Œrmõ ni>>3>>

mwlý bt;w bturn yr;mg CqFt> ˜trd =urF mwk=h VU˜ ÁFt>>
am_MoaV _mZg

mwlw mw; fUh®n rcrvl hFJthe> vhb mwCx hsleah Cthe>>4>>

nu bt;t! mwltu, mwk=h VU˜ Jt˜u J]Gtü fUtu =uFfUh bwSu c\ze ne CqF ˜d ytRo ni>
(me;tse lu fUnt-) nu cuxt! mwltu, c\zu Cthe gtuõt htGm Rm Jl fUe hFJt˜e
fUh;u nî>>4>>

r;àn fUh Cg bt;t bturn ltné> stî ;wön mwF btlý bl btné>>5>>

(nlwbtlTse lu fUnt-) nu bt;t! gr= ytv bl bü mwF btlü (Œmàl ntufUh) ytÒtt
=ü ;tu bwSu WlfUt Cg ;tu rc˜fwU˜ lné ni>>5>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

nlwbtlTse Åtht yNtufU JtrxfUt rJÆJkm, yGg fwUbth J" ytih buDlt=
fUt nlwbtlTse fUtu ltdvtN bü ctâ"fUh mCt bü ˜u stlt
"gx§Xa HmÊS'

=tunt- =urF cwrõ c˜ rlvwl fUrv fUnuW stlfUé stý>


hDwvr; ahl †=gâ "rh ;t; b"wh VU˜ Ftý>>17>>

nlwbtlTse fUtu cwrõ ytih c˜ bü rlvwK =uFfUh stlfUese lu fUnt- stytu> nu


;t;! ¶e hDwlt:se fuU ahKtü fUtu †=g bü "thK fUhfuU beXu VU˜ Ftytu>>17>>

ativtRo- a˜uW ltR rmh¥ viXuW ctdt> VU˜ FtYrm ;h¥ ;tuhî ˜tdt>>
hnu ;ntâ cý Cx hFJthu> fUAw bthurm fUAw stR vwfUthu>>1>>

Ju me;tse fUtu rmh lJtfUh a˜u ytih ctd bü Dwm dY> VU˜ FtY ytih J]Gtü fUtu
;tu\zlu ˜du> Jntâ cý; mu gtuõt hFJt˜u :u> Wlbü mu fwUA fUtu bth zt˜t ytih
fwUA lu stfUh htJK mu vwfUth fUe->>1>>
am_MoaV _mZg

lt: YfU ytJt fUrv Cthe> ;u®n ymtufU ctrxfUt Wsthe>>


FtYrm VU˜ yh¥ rcxv Wvthu> håAfU bL= bL= brn zthu>>2>>

(ytih fUnt-) nu lt:! YfU c\zt Cthe ck=h ytgt ni> Wmlu yNtufU JtrxfUt
Wst\z zt˜e> VU˜ FtY, J]Gtü fUtu WFt\z zt˜t ytih hFJt˜tü fUtu bm˜-
bm˜fUh sbel vh zt˜ r=gt>>2>>

mwrl htJl vXY Cx ltlt> r;ànrn =urF dsuoW nlwbtlt>>


mc hsleah fUrv mkDthu> dY vwfUth; fUAw y"bthu>>3>>

gn mwlfUh htJK lu cý; mu gtuõt Cusu> Wànü =uFfUh nlwbtlTse lu dsolt fUe>
nlwbtlTse lu mc htGmtü fUtu bth zt˜t, fwUA stu y"bhu :u, raÖ˜t;u ýY
dY>>3>>

vwrl vXgW ;u®n yåAfwUbtht> a˜t mkd ˜i mwCx yvtht>>


ytJ; =urF rcxv drn ;sto> ;trn rlvtr; bnt"wrl dsto>>4>>

rVUh htJK lu yGgfwUbth fUtu Cust> Jn ymkÏg ¶uíX gtuõtytü fUtu mt: ˜ufUh
a˜t> Wmu yt;u =uFfUh nlwbtlTse lu YfU J]G (nt: bü) ˜ufUh ˜˜fUtht ytih

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

nlwbtlTse Åtht yNtufU JtrxfUt rJÆJkm, yGg fwUbth J" ytih buDlt=
fUt nlwbtlTse fUtu ltdvtN bü ctâ"fUh mCt bü ˜u stlt
"gx§Xa HmÊS'

Wmu bthfUh bntÆJrl (c\zu stuh) mu dsolt fUe>>4>>

=tunt- fUAw bthurm fUAw b=uorm fUAw rb˜Yrm "rh "qrh>


fUAw vwrl stR vwfUthu ŒCw bfoUx c˜ Cqrh>>18>>

Wàntülu mult bü mu fwUA fUtu bth zt˜t ytih fwUA fUtu bm˜ zt˜t ytih fwUA fUtu
vfU\z-vfU\zfUh "q˜ bü rb˜t r=gt> fwUA lu rVUh stfUh vwfUth fUe rfU nu ŒCw!
ck=h cý; ne c˜JtlT ni>>18>>

ativtRo- mwrl mw; c" ˜kfuUm rhmtlt> vXYrm buDlt= c˜Jtlt>>


bthrm srl mw; ctâ"umw ;tne> =urFy fUrvrn fUntâ fUh ytne>>1>>

vwºt fUt J" mwlfUh htJK f{Utur"; ntu WXt ytih Wmlu (yvlu suXu vwºt) c˜JtlT
am_MoaV _mZg

buDlt= fUtu Cust> (Wmmu fUnt rfU-) nu vwºt! bthlt lné Wmu câ" ˜tlt> Wm
ck=h fUtu =uFt stY rfU fUntâ fUt ni>>1>>

a˜t RkŠrs; y;wr˜; stu"t> ck"w rl"l mwrl Wvst f{Utu"t>>


fUrv =uFt =th¥l Cx ytJt> fUxfUxtR dsto yh¥ "tJt>>2>>

RkŠ fUtu se;lu Jt˜t y;w˜leg gtuõt buDlt= a˜t> CtRo fUt btht stlt mwl
Wmu f{Utu" ntu ytgt> nlwbtlTse lu =uFt rfU ycfUe CgtlfU gtuõt ytgt ni> ;c
Ju fUxfUxtfUh dsuo ytih =ti\zu>>3>>

yr; rcmt˜ ;h¥ YfU Wvtht> rch: fUeàn ˜kfuUm fwUbtht>>


hnu bntCx ;tfuU mkdt> drn drn fUrv b=o rls ykdt>>3>>

Wàntülu YfU cý; c\zt J]G WFt\z r˜gt ytih (WmfuU Œnth mu) ˜kfuUëJh htJK
fuU vwºt buDlt= fUtu rclt h: fUt fUh r=gt> (h: fUtu ;tu\zfUh Wmu leau vxf
r=gt)> WmfuU mt: stu c\zu-c\zu gtuõt :u, WlfUtu vfU\z-vfU\zfUh nlwbtlTse
yvlu Nheh mu bm˜lu ˜du>>3>>

r;ànrn rlvtr; ;trn ml ctst> rChu swd˜ btlýâ dshtst>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

nlwbtlTse Åtht yNtufU JtrxfUt rJÆJkm, yGg fwUbth J" ytih buDlt=
fUt nlwbtlTse fUtu ltdvtN bü ctâ"fUh mCt bü ˜u stlt
"gx§Xa HmÊS'

bwrXfUt btrh a\Zt ;h¥ stRo> ;trn YfU Al bwh¥At ytRo>>4>>

Wl mcfUtu bthfUh rVUh buDlt= mu ˜\zlu ˜du> (˜\z;u ýY Ju Yumu bt˜qb ntu;u
:u) btltu =tu dshts (¶uíX nt:e) rC\z dY ntü> nlwbtlTse Wmu YfU Dqâmt
bthfUh J]G vh st a\Zu> WmfUtu GKCh fuU r˜Y bqåAto yt dRo>>4>>

WrX cnturh fUerànrm cý btgt> ser; l stR ŒCksl stgt>>5>>

rVUh WXfUh Wmlu cý; btgt hae, vhk;w vJl fuU vwºt Wmmu se;u lné
st;u>>5>>

=tunt- c{Ñ yôºt ;urn mtâ"t fUrv bl fUeàn rcath>


stî l c{Ñmh btlWâ brnbt rbxR yvth>>19>>
am_MoaV _mZg

yk; bü Wmlu c{Ñtôºt fUt mk"tl (Œgtud) rfUgt, ;c nlwbtlTse lu bl bü rJath


rfUgt rfU gr= c{Ñtôºt fUtu lné btl;t þâ ;tu WmfUe yvth brnbt rbx
stYde>>19>>

ativtRo- c{Ñctl fUrv fUýâ ;u®n btht> vhr;ýâ cth fUxfwU mkDtht>>
;u®n =uFt fUrv bwh¥rA; CgQ> ltdvtm ctâ"urm ˜i dgQ>>1>>

Wmlu nlwbtlTse fUtu c{ÑctK btht, (rsmfuU ˜d;u ne Ju J]G mu leau rdh v\zu),
vhk;w rdh;u mbg Ce Wàntülu cý; me mult bth zt˜e> sc Wmlu =uFt rfU
nlwbtlTse bqLA; ntu dY nî, ;c Jn WlfUtu ltdvtN mu ctâ"fUh ˜u dgt>>1>>

stmw ltb srv mwlý CJtle> CJ ck"l fUtx®n lh Égtle>>


;tmw =q; rfU ck" ;h¥ ytJt> ŒCw fUths ˜rd fUrv®n câ"tJt>>2>>

(rNJse fUn;u nî-) nu CJtle mwltu, rslfUt ltb svfUh Òttle (rJJufUe) blwíg
mkmth (sàb-bhK) fuU ck"l fUtu fUtx zt˜;u nî, WlfUt =q; fUné ck"l bü yt
mfU;t ni? ®fU;w ŒCw fuU fUtgo fuU r˜Y nlwbtlTse lu ôJgk yvlu fUtu câ"t
r˜gt>>2>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

nlwbtlTse Åtht yNtufU JtrxfUt rJÆJkm, yGg fwUbth J" ytih buDlt=
fUt nlwbtlTse fUtu ltdvtN bü ctâ"fUh mCt bü ˜u stlt
"gx§Xa HmÊS'

fUrv ck"l mwrl rlrmah "tY> fUti;wfU ˜trd mCtâ mc ytY>>


=mbwF mCt =erF fUrv stRo> fUrn l stR fUAw yr; ŒCw;tRo>>3>>

ck=h fUt ctâ"t stlt mwlfUh htGm =ti\zu ytih fUti;wfU fuU r˜Y (;btNt =uFlu fuU
r˜Y) mc mCt bü ytY> nlwbtlTse lu stfUh htJK fUe mCt =uFe> WmfUe
yÀgk; ŒCw;t (YuëJgo) fwUA fUne lné st;e>>3>>

fUh stuhü mwh r=rmv rcle;t> C]fwUrx rc˜tufU; mfU˜ mCe;t>>


=urF Œ;tv l fUrv bl mkfUt> rsrb yrndl býâ dh¥\z ymkfUt>>4>>

=uJ;t ytih r=¢vt˜ nt: stu\zu c\ze lb{;t fuU mt: CgCe; ýY mc htJK fUe
Ctî ;tfU hnu nî> (WmfUt h¥F =uF hnu nî) WmfUt Yumt Œ;tv =uFfUh Ce
am_MoaV _mZg

nlwbtlTse fuU bl bü sht Ce zh lné ýyt> Ju Yuumu rlNkF F\zu hnu, simu mvtuø
fuU mbqn bü dh¥\z rl&NkF rlCog) hn;u nî>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

nlwbtlT-htJK mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

=tunt- fUrvrn rc˜turfU =mtll rcnmt fUrn =wcto=>


mw; c" mwhr; fUeràn vwrl Wvst †=gâ rcmt=>>20>>

nlwbtlTse fUtu =uFfUh htJK =wJoal fUn;t ýyt Fqc nâmt> rVUh vwºt J" fUt
ôbhK rfUgt ;tu WmfuU †=g bü rJMt= WÀvàl ntu dgt>>20>>

ativtRo- fUn ˜kfuUm fUJl ;î fUemt> fuUrn füU c˜ Dt˜urn cl Femt>>


fUe "tî ¶Jl mwlurn l®n btune> =uFWâ yr; ymkfU mX ;tune>>1>>

˜kfUtvr; htJK lu fUnt- hu Jtlh! ;q fUtil ni? rfUmfuU c˜ vh ;qlu Jl fUtu


Wst\zfUh líx fUh zt˜t? ¢gt ;qlu fUCe bwSu (buht ltb ytih gN) fUtltü mu
lné mwlt? hu NX! bî ;wSu yÀgk; rl&NkF =uF hnt þâ>>1>>
am_MoaV _mZg

bthu rlrmah fuU®n yvht"t> fUý mX ;turn l Œtl fUR ct"t>>


mwlw htJl c{Ñtkz rlfUtgt> vtR stmw c˜ rchar; btgt>>2>>

;qlu rfUm yvht" mu htGmtü fUtu btht? hu bqFo! c;t, ¢gt ;wSu ŒtK stlu fUt
Cg lné ni? (nlwbtlTse lu fUnt-) nu htJK! mwl, rslfUt c˜ vtfUh btgt
mkvqKo c{Ñtkztü fuU mbqntü fUe halt fUh;e ni,>>2>>

stfüU c˜ rchkra nrh Romt> vt˜; m]s; nh; =mmemt>>


st c˜ mem "h; mnmtll> ykzfUtum mbu; rdrh fUtll>>3>>

rslfuU c˜ mu nu =NNeN! c{Ñt, rJíKw, bnuN (f{UbN&) m]ríx fUt m]sl, vt˜l
ytih mknth fUh;u nî, rslfuU c˜ mu mn‹tbwF (VUKtü) Jt˜u NuMse vJo; ytih
Jlmrn; mbô; c{Ñtkz fUtu rmh vh "thK fUh;u nî,>>3>>

"hR stu rcrc" =un mwhºtt;t> ;wön mu mXàn rmFtJlw =t;t>>


nh fUtu=kz fUrXl su®n Ckst> ;urn mbu; l]v =˜ b= dkst>>4>>

stu =uJ;tytü fUe hGt fuU r˜Y ltlt ŒfUth fUe =un "thK fUh;u nî ytih stu ;wönthu
simu bqFtuø fUtu rNGt =ulu Jt˜u nî, rsàntülu rNJse fuU fUXtuh "lwM fUtu ;tu\z zt˜t

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

nlwbtlT-htJK mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

ytih Wme fuU mt: htstytü fuU mbqn fUt dJo aqKo fUh r=gt>>4>>

Fh =qMl rºtrmht yh¥ ct˜e> c"u mfU˜ y;wr˜; c˜mt˜e>>5>>

rsàntülu Fh, =qMK, rºtrNht ytih ctr˜ fUtu bth zt˜t, stu mc fuU mc
y;w˜leg c˜JtlT :u,>>5>>

=tunt- stfuU c˜ ˜J˜um ;ku rs;uý ahtah Strh>


;tm =q; bî st fUrh nrh ytluý rŒg ltrh>>21>>

rslfuU ˜uNbtºt c˜ mu ;wblu mbô; ahtah sd;T fUtu se; r˜gt ytih rslfUe
rŒg vÀle fUtu ;wb (atuhe mu) nh ˜tY ntu, bî Wàné fUt =q; þâ>>21>>
am_MoaV _mZg

ativtRo- stlWâ bî ;wöntrh ŒCw;tRo> mnmctý ml vhe ˜htRo>>


mbh ctr˜ ml fUrh smw vtJt> mwrl fUrv cal rcnrm rcnhtJt>>1>>

bî ;wönthe ŒCw;t fUtu Fqc stl;t þâ mn‹tctý mu ;wönthe ˜\ztRo ýRo :e ytih
ctr˜ mu gwõ fUhfuU ;wblu gN ŒtË; rfUgt :t> nlwbtlTse fuU (btLbfU) Jal
mwlfUh htJK lu nâmfUh ct; xt˜ =e>>1>>

FtgWâ VU˜ ŒCw ˜tde CqâFt> fUrv mwCtJ ;ü ;tuhuWâ ÁFt>>


mc füU =un vhb rŒg ôJtbe> bth®n bturn fwUbthd dtbe>>2>>

nu (htGmtü fuU) ôJtbe bwSu CqF ˜de :e, (Rmr˜Y) bîlu VU˜ FtY ytih Jtlh
ôJCtJ fuU fUthK J]G ;tu\zu> nu (rlNtahtü fuU) btr˜fU! =un mcfUtu vhb rŒg ni>
fwUbtdo vh a˜lu Jt˜u (=wíx) htGm sc bwSu bthlu ˜du>>2>>

rsàn bturn btht ;u bî bthu> ;urn vh ctâ"uWâ ;lgâ ;wönthu>>


bturn l fUAw ctâ"u fUR ˜tst> fUeàn anWâ rls ŒCw fUh fUtst>>3>>

;c rsàntülu bwSu btht, WlfUtu bîlu Ce btht> Wm vh ;wönthu vwºt lu bwSfUtu ctâ"
r˜gt (®fU;w), bwSu yvlu ctâ"u stlu fUe fwUA Ce ˜ßst lné ni> bî ;tu yvlu ŒCw
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com
w w w. w e b d u n i a . c o m

nlwbtlT-htJK mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

fUt fUtgo rfUgt atn;t þâ>>3>>

rcl;e fUhWâ sturh fUh htJl> mwlý btl ;rs btuh rmFtJl>>
=uFý ;wön rls fwU˜rn rcathe> C{b ;rs Csý Cd; Cg nthe>>4>>

nu htJK! bî nt: stu\zfUh ;wbmu rJl;e fUh;t þâ, ;wb yrCbtl Atu\zfUh buhe
meF mwltu> ;wb yvlu vrJºt fwU˜ fUt rJath fUhfuU =uFtu ytih C{b fUtu Atu\zfUh
CÿU Cgnthe CdJtlT fUtu Cstu>>4>>

stfüU zh yr; fUt˜ zuhtRo> stu mwh ymwh ahtah FtRo>>


;tmtü cgh¥ fUcýâ l®n fUesi> btuhu fUnü stlfUe =esi>>5>>

stu =uJ;t, htGm ytih mbô; ahtah fUtu Ft st;t ni, Jn fUt˜ Ce rslfuU zh
am_MoaV _mZg

mu yÀgk; zh;t ni, Wlmu fU=trv Jih l fUhtu ytih buhu fUnlu mu stlfUese fUtu =u
=tu>>5>>

=tunt- Œl;vt˜ hDwltgfU fUh¥lt ®m"w Fhtrh>


dYâ mhl ŒCw htrFnî ;J yvht" rcmtrh>>22>>

Fh fuU Nºtw ¶e hDwlt:se NhKtd;tü fuU hGfU ytih =gt fuU mbwŠ nî> NhK
stlu vh ŒCw ;wöntht yvht" Cw˜tfUh ;wönü yvle NhK bü hF ˜üdu>>22>>

ativtRo- htb ahl vkfUs Wh "hþ> ˜kfUt ya˜ htsw ;wön fUhþ>>
rhrM vw˜rô; smw rcb˜ bgkfUt> ;urn mrm býâ srl ntuý fU˜kfUt>>1>>

;wb ¶e htbse fuU ahK fUb˜tü fUtu †=g bü "thK fUhtu ytih ˜kfUt fUt ya˜
htßg fUhtu> }rM vw˜ôÀgse fUt gN rlbo˜ akŠbt fuU mbtl ni> Wm akŠbt bü
;wb fU˜kfU l cltu>>1>>

htb ltb rclw rdht l mtunt> =uFw rcatrh Àgtrd b= btunt>>


cml nel l®n mtun mwhthe> mc CqMl CqrM; ch lthe>>2>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

nlwbtlT-htJK mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

htb ltb fuU rclt JtKe NtuCt lné vt;e, b=-btun fUtu Atu\z, rJathfUh =uFtu>
nu =uJ;tytü fuU Nºtw! mc dnltü mu mse ýRo mwk=he ôºte Ce fUv\ztü fuU rclt
(lkde) NtuCt lné vt;e>>2>>

htb rcbwF mkvr; ŒCw;tRo> stR hne vtRo rclw vtRo>>


ms˜ bq˜ rsàn mrh;àn ltné> chrM dYâ vwrl ;c®n mwFtné>>3>>

htbrJbwF vwh¥M fUe mkvrút ytih ŒCw;t hne ýRo Ce a˜e st;e ni ytih WmfUt
vtlt l vtlu fuU mbtl ni> rsl lr=gtü fuU bq˜ bku fUtuRo s˜‹ttu; lné ni>
(y:to;T rsànü fuUJ˜ chmt; ne ytmht ni) Ju JMto ce; stlu vh rVUh ;whk; ne
mqF st;e nî>>3>>
am_MoaV _mZg

mwlw =mfkUX fUnWâ vl htuve> rcbwF htb ºtt;t l®n fUtuve>>


mkfUh mnm rcílw ys ;tune> mfU®n l htrF htb fUh Štune>>4>>

nu htJK! mwltu, bî Œr;Òtt fUhfuU fUn;t þâ rfU htbrJbwF fUe hGt fUhlu Jt˜t
fUtuRo Ce lné ni> nsthtü NkfUh, rJíKw ytih c{Ñt Ce ¶e htbse fuU mt: Štun
fUhlu Jt˜u ;wbfUtu lné cat mfU;u>>4>>

=tunt- btunbq˜ cý mq˜ Œ= Àgtdý ;b yrCbtl>


Csý htb hDwltgfU f]Uvt ®m"w CdJtl>>23>>

btun ne rslfUt bq˜ ni Yumu (yÒttlsrl;), cý; ve\zt =ulu Jt˜u, ;bÁv
yrCbtl fUt Àgtd fUh =tu ytih hDwfwU˜ fuU ôJtbe, f]Uvt fuU mbwŠ CdJtlT ¶e
htbakŠse fUt Csl fUhtu>>23>>

ativtRo- s=rv fUne fUrv yr; rn; ctle> Cdr; rccufU rchr; lg mtle>>
ctu˜t rcnrm bnt yrCbtle> rb˜t nbrn fUrv dwh c\z Égtle>>1>>

g'rv nlwbtlTse lu CrÿU, Òttl, JihtÉg ytih ler; mu mle ýRo cý; ne rn;

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

nlwbtlT-htJK mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

fUe JtKe fUne, ;tu Ce Jn bntlT yrCbtle htJK cý; nâmfUh (ÔgkÉg mu) ctu˜t
rfU nbü gn ck=h c\zt Òttle dwh¥ rb˜t!>>1>>

b]Àgw rlfUx ytRo F˜ ;tune> ˜tdurm y"b rmFtJl btune>>


W˜xt ntuRrn fUn nlwbtlt> br;C{b ;tuh Œdx bî stlt>>2>>

hu =wíx! ;uhe b]Àgw rlfUx yt dRo ni> y"b! bwSu rNGt =ulu a˜t ni> nlwbtlTse
lu fUnt- Rmmu W˜xt ne ntudt (y:to;T b]Àgw ;uhe rlfUx ytRo ni, buhe lné)>
gn ;uht br;C{b (cwrõ fUt VuUh) ni, bîlu ŒÀgG stl r˜gt ni>>2>>

mwrl fUrv cal cý; rFrmytlt> curd l nhý bq\Z fUh Œtlt>>
mwl; rlmtah bthl "tY> mraJàn mrn; rcCeMlw ytY>>3>>
am_MoaV _mZg

nlwbtlTse fuU Jal mwlfUh Jn cý; ne fwUrv; ntu dgt> (ytih ctu˜t-) yhu!
Rm bqFo fUt ŒtK NeD{ne ¢gtü lné nh ˜u;u? mwl;u ne htGm Wànü bthlu =ti\zu
Wme mbg bkrºtgtü fuU mt: rJCeMKse Jntâ yt výâau>>3>>

ltR mem fUrh rclg cþ;t> ler; rchtu" l btrhy =q;t>>


ytl =kz fUAw fUrhy dtumtâRo> mcné fUnt bkºt C˜ CtRo>>4>>

Wàntülu rmh lJtfUh ytih cý; rJlg fUhfuU htJK mu fUnt rfU =q; fUtu bthlt
lné atrnY, gn ler; fuU rJh¥õ ni> nu dtumtRø> fUtuRo =qmht =kz r=gt stY>
mclu fUnt- CtRo! gn m˜tn Wútb ni>>4>>

mwl; rcnrm ctu˜t =mfkU"h> ykd Ckd fUrh vXRy ck=h>>5>>

gn mwl;u ne htJK nâmfUh ctu˜t- yåAt ;tu, ck=h fUtu ykd-Ckd fUhfuU Cus
(˜tixt) r=gt stY>>5>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

˜kfUt=nl
"gx§Xa HmÊS'

=tunt- fUrv füU bb;t vqâA vh mcrn fUnWâ mbwStR>


;u˜ cturh vx ctâr" vwrl vtJfU =uý ˜dtR>>24>>

bî mcfUtu mbStfUh fUn;t þâ rfU ck=h fUe bb;t vqâA vh ntu;e ni> y;& ;u˜ bü
fUv\zt zwctufUh Wmu RmfUe vqâA bü ctâ"fUh rVUh ytd ˜dt =tu>>24>>

ativtRo- vqâAnel ctlh ;nâ stRrn> ;c mX rls lt:rn ˜R ytRrn>>


rsàn fiU fUerànrm cý; c\ztRo> =uFW bî r;àn fiU ŒCw;tRo>>1>>

sc rclt vqâA fUt gn ck=h Jntâ (yvlu ôJtbe fuU vtm) stYdt, ;c gn bqFo
yvlu btr˜fU fUtu mt: ˜u ytYdt> rslfUe Rmlu cý; c\ztRo fUe ni, bî sht
WlfUe ŒCw;t (mtbÚgo) ;tu =uFqâ!>>1>>
am_MoaV _mZg

cal mwl; fUrv bl bwmwfUtlt> CR mntg mth= bî stlt>>


st;w"tl mwrl htJl calt> ˜tdu haî bq\Z mtuR halt>>2>>

gn Jal mwl;u ne nlwbtlTse bl bü bwôfwUhtY (ytih bl ne bl ctu˜u rfU) bî


stl dgt, mhôJ;ese (Rmu Yume cwrõ =ulu bü) mntgfU ýRo nî> htJK fuU Jal
mwlfUh bqFo htGm Jne (vqâA bü ytd ˜dtlu fUe) ;igthe fUhlu ˜du>>2>>

hnt l ldh cml D]; ;u˜t> ct\Ze vqâA fUeàn fUrv Fu˜t>>
fUti;wfU fUnâ ytY vwhctme> bth®n ahl fUh®n cý ntâme>>3>>

(vqâA fuU ˜vuxlu bü R;lt fUv\zt ytih De-;u˜ ˜dt rfU) ldh bü fUv\zt, De ytih
;u˜ lné hn dgt> nlwbtlTse lu Yumt Fu˜ rfUgt rfU vqâA c\Z dRo (˜kce ntu
dRo)> ldh Jtme ˜tud ;btNt =uFlu ytY> Ju nlwbtlTse fUtu vih mu XtufUh
bth;u nî ytih WlfUe nâme fUh;u nî>>3>>

cts®n Ztu˜ =u®n mc ;the> ldh VuUrh vwrl vqâA Œsthe>>


vtJfU sh; =urF nlwbk;t> CgW vhb ˜DwÁv ;whk;t>>4>>

Ztu˜ cs;u nî, mc ˜tud ;tr˜gtâ vex;u nî> nlwbtlTse fUtu ldh bü rVUhtfUh,

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

˜kfUt=nl
"gx§Xa HmÊS'

rVUh vqâA bü ytd ˜dt =e> yrÉl fUtu s˜;u ýY =uFfUh nlwbtlTse ;whk; ne
cý; Atuxu Áv bü ntu dY>>4>>

rlcwrfU a\ZuW fUv fUlfU yxthé> CRø mCe; rlmtah lthé>>5>>

ck"l mu rlfU˜fUh Ju mtulu fUe yxtrhgtü vh st a\Zu> WlfUtu =uFfUh htGmtü fUe
rôºtgtâ CgCe; ntu dRø>>5>>

=tunt- nrh Œurh; ;urn yJmh a˜u bh¥; Wlatm>


yÕntm fUrh dsto fUrv cr\Z ˜td yfUtm>>25>>

Wm mbg CdJtlT fUe ŒuhKt mu Wlatmtü vJl a˜lu ˜du> nlwbtlTse


yÕntm fUhfuU dsuo ytih c\ZfUh ytfUtN mu st ˜du>>25>>
am_MoaV _mZg

ativtRo- =un rcmt˜ vhb nh¥ytRo> bkr=h ;ü bkr=h a\Z "tRo>>


shR ldh Ct ˜tud rcnt˜t> Svx ˜vx cý fUturx fUht˜t>>1>>

=un c\ze rJNt˜, vhk;w cý; ne nÖfUe (VwU;eo˜e) ni> Ju =ti\zfUh YfU bn˜ mu
=qmhu bn˜ vh a\Z st;u nî> ldh s˜ hnt ni ˜tud cunt˜ ntu dY nî> ytd
fUe fUhtu\ztü CgkfUh ˜vxü Svx hne nî>>1>>

;t; bt;w nt mwrly vwfUtht> Y®n yJmh fUtu nbrn Wctht>>


nb stu fUnt gn fUrv l®n ntuRo> ctlh Áv "hü mwh fUtuRo>>2>>

ntg cËvt! ntg bigt! Rm yJmh vh nbü fUtil catYdt? (athtü ytuh) gne
vwfUth mwltRo v\z hne ni> nblu ;tu vn˜u ne fUnt :t rfU gn Jtlh lné ni,
Jtlh fUt Áv "hu fUtuRo =uJ;t ni!>>2>>

mt"w yJÉgt fUh VU˜w Yumt> shR ldh ylt: fUh simt>>
stht ldh¥ rlrbM YfU btné> YfU rcCeMl fUh d]n ltné>>3>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

˜kfUt=nl
"gx§Xa HmÊS'

mt"w fuU yvbtl fUt gn VU˜ ni rfU ldh, ylt: fuU ldh fUe ;hn s˜ hnt ni>
nlwbtlTse lu YfU ne GK bü mtht ldh s˜t zt˜t> YfU rJCeMK fUt Dh lné
s˜tgt>>3>>

;tfUh =q; yl˜ su®n rmrhst> sht l mtu ;urn fUthl rdrhst>>
W˜rx v˜rx ˜kfUt mc sthe> fqUr= vht vwrl ®m"w bSthe>>4>>

(rNJse fUn;u nî-) nu vtJo;e! rsàntülu yrÉl fUtu cltgt, nlwbtlTse Wàné fuU
=q; nî> Rme fUthK Ju yrÉl mu lné s˜u> nlwbtlTse lu W˜x-v˜xfUh (YfU
ytuh mu =qmhe ytuh ;fU) mthe ˜kfUt s˜t =e> rVUh Ju mbwŠ bü fqU= v\zu>>4>>
am_MoaV _mZg

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

˜kfUt s˜tlu fuU ct= nlwbtlTse fUt me;tse mu rJ=t btâdlt ytih aq\ztbrK vtlt
"gx§Xa HmÊS'

=tunt- vqâA cwStR FtuR ¶b "rh ˜Dw Áv cnturh>


slfUmw;t füU ytdü Xt\Z CgW fUh sturh>>26>>

vqâA cwStfUh, :fUtJx =qh fUhfuU ytih rVUh Atuxt mt Áv "thK fUh nlwbtlTse
¶e stlfUese fuU mtblu nt: stu\zfUh st F\zu ýY>>26>>

ativtRo- bt;w bturn =esu fUAw aeànt> simük hDwltgfU bturn =eànt>>
aq\ztbrl W;trh ;c =gQ> nhM mbu; vJlmw; ˜gQ>>1>>

(nlwbtlTse lu fUnt-) nu bt;t! bwSu fUtuRo raŸ (vnatl) =ersY, simu ¶e


hDwlt:se lu bwSu r=gt :t> ;c me;tse lu aq\ztbrK W;thfUh =e> nlwbtlTse
lu WmfUtu nMovqJofU ˜u r˜gt>>1>>
am_MoaV _mZg

fUnuý ;t; ym btuh Œltbt> mc ŒfUth ŒCw vqhlfUtbt>>


=el =gt˜ rcrh=w mkCthe> nhý lt: mb mkfUx Cthe>>2>>

(stlfUese lu fUnt-) nu ;t;! buht ŒKtb rlJu=l fUhlt ytih Rm ŒfUth fUnlt-
nu ŒCw! g'rv ytv mc ŒfUth mu vqKo fUtb nî (ytvfUtu rfUme ŒfUth fUe fUtblt
lné ni), ;:trv =eltü (=w&rFgtü) vh =gt fUhlt ytvfUt rJh= ni (ytih bî =el
þâ) y;& Wm rJh= fUtu gt= fUhfuU, nu lt:! buhu Cthe mkfUx fUtu =qh
fUersY>>2>>

;t; mf{Umw; fU:t mltYý> ctl Œ;tv ŒCwrn mbwStYý>>


btm r=Jm býâ lt:w l ytJt> ;ti vwrl bturn rsy; l®n vtJt>>3>>

nu ;t;! RkŠvwºt sgk; fUe fU:t (Dxlt) mwltlt ytih ŒCw fUtu WlfuU ctK fUt
Œ;tv mbStlt (ôbhK fUhtlt)> gr= bnelu Ch bü lt: l ytY ;tu rVUh bwSu
se;e l vtYâdu>>3>>

fUý fUrv fUurn rcr" htFtî Œtlt> ;wönþ ;t; fUn; yc stlt>>
;turn =urF me;r˜ CR At;e> vwrl btu fUýâ mtuR r=lw mtu ht;e>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

˜kfUt s˜tlu fuU ct= nlwbtlTse fUt me;tse mu rJ=t btâdlt ytih aq\ztbrK vtlt
"gx§Xa HmÊS'

=tunt- vqâA cwStR FtuR ¶b "rh ˜Dw Áv cnturh>


slfUmw;t füU ytdü Xt\Z CgW fUh sturh>>26>>

vqâA cwStfUh, :fUtJx =qh fUhfuU ytih rVUh Atuxt mt Áv "thK fUh nlwbtlTse
¶e stlfUese fuU mtblu nt: stu\zfUh st F\zu ýY>>26>>

ativtRo- bt;w bturn =esu fUAw aeànt> simük hDwltgfU bturn =eànt>>
aq\ztbrl W;trh ;c =gQ> nhM mbu; vJlmw; ˜gQ>>1>>

(nlwbtlTse lu fUnt-) nu bt;t! bwSu fUtuRo raŸ (vnatl) =ersY, simu ¶e


hDwlt:se lu bwSu r=gt :t> ;c me;tse lu aq\ztbrK W;thfUh =e> nlwbtlTse
lu WmfUtu nMovqJofU ˜u r˜gt>>1>>
am_MoaV _mZg

fUnuý ;t; ym btuh Œltbt> mc ŒfUth ŒCw vqhlfUtbt>>


=el =gt˜ rcrh=w mkCthe> nhý lt: mb mkfUx Cthe>>2>>

(stlfUese lu fUnt-) nu ;t;! buht ŒKtb rlJu=l fUhlt ytih Rm ŒfUth


fUnlt- nu ŒCw! g'rv ytv mc ŒfUth mu vqKo fUtb nî (ytvfUtu rfUme ŒfUth fUe
fUtblt lné ni), ;:trv =eltü (=w&rFgtü) vh =gt fUhlt ytvfUt rJh= ni (ytih
bî =el þâ) y;& Wm rJh= fUtu gt= fUhfuU, nu lt:! buhu Cthe mkfUx fUtu =qh
fUersY>>2>>

;t; mf{Umw; fU:t mltYý> ctl Œ;tv ŒCwrn mbwStYý>>


btm r=Jm býâ lt:w l ytJt> ;ti vwrl bturn rsy; l®n vtJt>>3>>

nu ;t;! RkŠvwºt sgk; fUe fU:t (Dxlt) mwltlt ytih ŒCw fUtu WlfuU ctK fUt
Œ;tv mbStlt (ôbhK fUhtlt)> gr= bnelu Ch bü lt: l ytY ;tu rVUh bwSu
se;e l vtYâdu>>3>>

fUý fUrv fUurn rcr" htFtî Œtlt> ;wönþ ;t; fUn; yc stlt>>
;turn =urF me;r˜ CR At;e> vwrl btu fUýâ mtuR r=lw mtu ht;e>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

mbwŠ fuU Rm vth ytlt, mcfUt ˜tixlt, b"wJl ŒJuN, mwd{eJ rb˜l,
¶e htb-nlwbtlT mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

ativtRo- a˜; bnt"wrl dsuorm Cthe> dCo ‹tJ®n mwrl rlrmah lthe>>
ltrD ®m"w Yrn vthrn ytJt> mc= rfUr˜rfU˜t fUrvàn mwltJt>>1>>

a˜;u mbg Wàntülu bntÆJrl mu Cthe dsol rfUgt, rsmu mwlfUh htGmtü fUe
rôºtgtü fuU dCo rdhlu ˜du> mbwŠ ˜tâDfUh Ju Rm vth ytY ytih Wàntülu Jtlhtü
fUtu rfU˜rfU˜t Nç= (nMoÆJrl) mwltgt>>1>>

nhMu mc rc˜turfU nlwbtlt> lq;l sàb fUrvàn ;c stlt>>


bwF Œmàl ;l ;us rchtst> fUeànurm htbakŠ fUh fUtst>>2>>

nlwbtlTse fUtu =uFfUh mc nLM; ntu dY ytih ;c Jtlhtü lu yvlt lgt sàb
mbSt> nlwbtlTse fUt bwF Œmàl ni ytih Nheh bü ;us rJhtsbtl ni, (rsmmu
am_MoaV _mZg

Wàntülu mbS r˜gt rfU) gu ¶e htbakŠse fUt fUtgo fUh ytY nî>>2>>

rb˜u mfU˜ yr; CY mwFthe> ;˜VU; bel vtJ rsrb cthe>>


a˜u nhrM hDwltgfU vtmt> vqâA; fUn; lJ˜ Rr;ntmt>>3>>

mc nlwbtlTse mu rb˜u ytih cý; ne mwFe ýY, simu ;\zv;e ýRo bA˜e fUtu
s˜ rb˜ dgt ntu> mc nLM; ntufUh lY-lY Rr;ntm (J]úttk;) vqA;u- fUn;u
ýY ¶e hDwlt:se fuU vtm a˜u>>3>>

;c b"wcl Ce;h mc ytY> ykd= mkb; b"w VU˜ FtY>>


hFJthu sc chsl ˜tdu> bwríx Œnth nl; mc Ctdu>>4>>

;c mc ˜tud b"wJl fuU Ce;h ytY ytih ykd= fUe möbr; mu mclu b"wh VU˜
(gt b"w ytih VU˜) FtY> sc hFJt˜u chslu ˜du, ;c Dqâmtü fUe bth bth;u
ne mc hFJt˜u Ctd Aqxu>>4>>

=tunt- stR vwfUthu ;u mc cl Wsth swchts>


mwrl mwd{eJ nhM fUrv fUrh ytY ŒCw fUts>>28>>

Wl mclu stfUh vwfUtht rfU gwJhts ykd= Jl Wst\z hnu nî> gn mwlfUh
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com
w w w. w e b d u n i a . c o m

mbwŠ fuU Rm vth ytlt, mcfUt ˜tixlt, b"wJl ŒJuN, mwd{eJ rb˜l,
¶e htb-nlwbtlT mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

mwd{eJ nLM; ýY rfU Jtlh ŒCw fUt fUtgo fUh ytY nî>>28>>

ativtRo- stî l ntur; me;t mwr" vtRo> b"wcl fuU VU˜ mfU®n rfU fUtRo>>
Yrn rcr" bl rcath fUh htst> ytR dY fUrv mrn; mbtst>>1>>

gr= me;tse fUe Fch l vtRo ntu;e ;tu ¢gt Ju b"wJl fuU VU˜ Ft mfU;u :u?
Rm ŒfUth htst mwd{eJ bl bü rJath fUh ne hnu :u rfU mbts mrn; Jtlh yt
dY>>1>>

ytR mcràn ltJt v= memt> rb˜uW mcràn yr; Œub fUvemt>>


vqâAe fwUm˜ fwUm˜ v= =uFe> htb f]Uvtâ Ct fUtsw rcmuMe>>2>>
am_MoaV _mZg

mclu ytfUh mwd{eJ fuU ahKtü bü rmh lJtgt> fUrvhts mwd{eJ mCe mu c\zu Œub
fuU mt: rb˜u> Wàntülu fwUN˜ vqAe, (;c Jtlhtü lu Wúth r=gt-) ytvfuU ahKtü
fuU =Nol mu mc fwUN˜ ni> ¶e htbse fUe f]Uvt mu rJNuM fUtgo ýyt (fUtgo bü
rJNuuM mVU˜;t ýRo ni)>>2>>

lt: fUtsw fUeànuW nlwbtlt> htFu mfU˜ fUrvàn fuU Œtlt>>


mwrl mwd{eJ cýrh ;urn rb˜uQ fUrvàn mrn; hDwvr; v®n a˜uQ>>3>>

nu lt:! nlwbtl lu mc fUtgo rfUgt ytih mc Jtlhtü fuU ŒtK cat r˜Y> gn
mwlfUh mwd{eJse nlwbtlTse mu rVUh rb˜u ytih mc Jtlhtü mbu; ¶e hDwlt:se
fuU vtm a˜u>>3>>

htb fUrvàn sc ytJ; =uFt> rfUYâ fUtsw bl nhM rcmuMt>>


VUrxfU rm˜t ciXu Åti CtRo> vhu mfU˜ fUrv ahlràn stRo>>4>>

¶e htbse lu sc Jtlhtü fUtu fUtgo rfUY ýY yt;u =uFt ;c WlfuU bl bü rJNuM


nMo ýyt> =tultü CtRo ôVUrxfU rN˜t vh viXu :u> mc Jtlh stfUh WlfuU ahKtü
vh rdh v\zu>>4>>

=tunt- Œer; mrn; mc Cuxu hDwvr; fUh¥lt vwks>>


11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com
w w w. w e b d u n i a . c o m

mbwŠ fuU Rm vth ytlt, mcfUt ˜tixlt, b"wJl ŒJuN, mwd{eJ rb˜l,
¶e htb-nlwbtlT mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

vqAe fwUm˜ lt: yc fwUm˜ =urF v= fkUs>>29>>

=gt fUe htrN ¶e hDwlt:se mcmu Œub mrn; d˜u ˜dfUh rb˜u ytih fwUN˜
vqAe> (Jtlhtü lu fUnt-) nu lt:! ytvfuU ahK fUb˜tü fuU =Nol vtlu mu yc
fwUN˜ ni>>29>>

ativtRo- stbJk; fUn mwlw hDwhtgt> st vh lt: fUhý ;wön =tgt>>


;trn m=t mwC fwUm˜ rlhk;h> mwh lh bwrl Œmàl ;t Qvh>>1>>

stöcJtlT lu fUnt- nu hDwlt:se! mwrlY> nu lt:! rsm vh ytv =gt fUh;u nî,
Wmu m=t fUÖgtK ytih rlhk;h fwUN˜ ni> =uJ;t, blwíg ytih bwrl mCe Wm vh
Œmàl hn;u nî>>1>>
am_MoaV _mZg

mtuR rcsRo rclRo dwl mtdh> ;tmw mwsmw ºti˜tufU Wstdh>>


ŒCw fUé f]Uvt CgW mcw fUtsq> sàb nbth mwVU˜ Ct ytsq>>2>>

Jne rJsge ni, Jne rJlge ni ytih Jne dwKtü fUt mbwŠ cl st;t ni> Wme fUt
mwk=h gN ;eltü ˜tufUtü bü ŒfUtrN; ntu;t ni> ŒCw fUe f]Uvt mu mc fUtgo ýyt>
yts nbtht sàb mVU˜ ntu dgt>>2>>

lt: vJlmw; fUeràn stu fUhle> mnmýâ bwF l stR mtu chle>>
vJl;lg fuU arh; mwntY> stbJk; hDwvr;rn mwltY>>3>>

nu lt:! vJlvwºt nlwbtlT lu stu fUhle fUe, WmfUt nsth bwFtü mu Ce JKol lné
rfUgt st mfU;t> ;c stöcJtlT lu nlwbtlTse fuU mwk=h arhºt (fUtgo) ¶e
hDwlt:se fUtu mwltY>>3>>

mwl; f]Uvtrlr" bl yr; CtY> vwrl nlwbtl nhrM rngâ ˜tY>>


fUný ;t; fuUrn Ctâr; stlfUe> hnr; fUhr; håAt ôJŒtl fUe>>4>>

(Ju arhºt) mwllu vh f]Uvtrlr" ¶e htbak=se fuU bl fUtu cý; ne yåAu ˜du>
Wàntülu nLM; ntufUh nlwbtlTse fUtu rVUh †=g mu ˜dt r˜gt ytih fUnt- nu

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

mbwŠ fuU Rm vth ytlt, mcfUt ˜tixlt, b"wJl ŒJuN, mwd{eJ rb˜l,
¶e htb-nlwbtlT mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

;t;! fUntu, me;t rfUm ŒfUth hn;e ytih yvlu ŒtKtü fUe hGt fUh;e nî?>>4>>

=tunt- ltb vtnÁ r=Jm rlrm Ægtl ;wönth fUvtx>


˜tual rls v= skrºt; st®n Œtl fuU®n ctx>>30>>

(nlwbtlTse lu fUnt-) ytvfUt ltb ht;-r=l vnht =ulu Jt˜t ni, ytvfUt Ægtl
ne ®fUJt\z ni> luºttü fUtu yvlu ahKtü bku ˜dtY hn;e nî, gne ;t˜t ˜dt ni, rVUh
ŒtK stYâ ;tu rfUm btdo mu?>>30>>

ativtRo- a˜; bturn aq\ztbrl =eàné> hDwvr; †=gâ ˜tR mtuR ˜eàne>>
lt: swd˜ ˜tual Crh cthe> cal fUnu fUAw slfUfwUbthe>>1>>

a˜;u mbg Wàntülu bwSu aq\ztbrK (W;thfUh) =e> ¶e hDwltse lu Wmu ˜ufUh
am_MoaV _mZg

†=g mu ˜dt r˜gt> (nlwbtlTse lu rVUh fUnt-) nu lt:! =tultü luºttü bü s˜


ChfUh stlfUese lu bwSmu fwUA Jal fUnu->>1>>

ylws mbu; dnuý ŒCw ahlt> =el ck"w Œl;thr; nhlt>>


bl f{Ub cal ahl ylwhtde> fuU®n yvht" lt: ntî Àgtde>>3>>

Atuxu CtRo mbu; ŒCw fuU ahK vfU\zlt (ytih fUnlt rfU) ytv =elck"w nî,
NhKtd; fuU =w&Ftü fUtu nhlu Jt˜u nî ytih bî bl, Jal ytih fUbo mu ytvfuU
ahKtü fUe ylwhtrdKe þâ> rVUh ôJtbe (ytv) lu bwSu rfUm yvht" mu Àgtd
r=gt?>>2>>

yJdwl YfU btuh bî btlt> rcAwh; Œtl l fUeàn vgtlt>>


lt: mtu lglràn fUtu yvht"t> rlmh; Œtl fUh®n nrX ct"t>>3>>

(ntâ) YfU =tuM bî yvlt (yJëg) btl;e þâ rfU ytvfUt rJgtud ntu;u ne buhu ŒtK
lné a˜u dY, ®fU;w nu lt:! gn ;tu luºttü fUt yvht" ni stu ŒtKtü fuU rlfU˜lu bü
nXvqJofU ct"t =u;u nî>>3>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

mbwŠ fuU Rm vth ytlt, mcfUt ˜tixlt, b"wJl ŒJuN, mwd{eJ rb˜l,
¶e htb-nlwbtlT mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

rchn yrdrl ;lw ;q˜ mbeht> ôJtm shR Al bt®n mheht>>


lgl ‹tJ®n s˜w rls rn; ˜tde> shî l vtJ =un rchntde>>4>>

rJhn yrÉl ni, Nheh ÁRo ni ytih ëJtm vJl ni, Rm ŒfUth (yrÉl ytih vJl
fUt mkgtud ntulu mu) gn Nheh GKbtºt bü s˜ mfU;t ni, vhk;w luºt yvlu rn;
fuU r˜Y ŒCw fUt ôJÁv =uFfUh (mwFe ntulu fuU r˜Y) s˜ (ytâmq) chmt;u nî,
rsmmu rJhn fUe ytd mu Ce =un s˜lu lné vt;e>>4>>

me;t fiU yr; rcvr; rcmt˜t> rcl®n fUnü Cr˜ =el=gt˜t>>5>>

me;tse fUe rJvrút cý; c\ze ni> nu =el=gt˜w! Jn rclt fUne ne yåAe ni
(fUnlu mu ytvfUtu c\zt ¢˜uN ntudt)>>5>>
am_MoaV _mZg

=tunt- rlrbM rlrbM fUh¥ltrlr" st®n fU˜v mb cer;>


curd ar˜y ŒCw ytrly Cws c˜ F˜ =˜ ser;>>31>>

nu fUh¥Ktrl"tl! WlfUt YfU-YfU v˜ fUÖv fuU mbtl ce;;t ni> y;& nu ŒCw!
;whk; ar˜Y ytih yvle Cwstytü fuU c˜ mu =wíxtü fuU =˜ fUtu se;fUh me;tse
fUtu ˜u ytRY>>31>>

ativtRo- mwrl me;t =wF ŒCw mwF yglt> Crh ytY s˜ htrsJ lglt>>
cal fUtgâ bl bb dr; stne> mvluýâ cqrSy rcvr; rfU ;tne>>1>>

me;tse fUt =w&F mwlfUh mwF fuU "tb ŒCw fuU fUb˜ luºttü bü s˜ Ch ytgt
(ytih Ju ctu˜u-) bl, Jal ytih Nheh mu rsmu buhe ne dr; (buht ne yt¶g)
ni, Wmu ¢gt ôJËl bü Ce rJvrút ntu mfU;e ni?>>1>>

fUn nlwbk; rcvr; ŒCw mtuRo> sc ;J mwrbhl Csl l ntuRo>>


fuUr;fU ct; ŒCw st;w"tl fUe> rhvwrn ser; ytrlce stlfUe>>2>>

nlwbtlTse lu fUnt- nu ŒCw! rJvrút ;tu Jne (;Ce) ni sc ytvfUt Csl-ôbhK


l ntu> nu ŒCtu! htGmtü fUe ct; ne rfU;le ni? ytv Nºtw fUtu se;fUh stlfUese

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

mbwŠ fuU Rm vth ytlt, mcfUt ˜tixlt, b"wJl ŒJuN, mwd{eJ rb˜l,
¶e htb-nlwbtlT mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

fUtu ˜u ytJüdu>>2>>

mwlw fUrv ;turn mbtl WvfUthe> l®n fUtuW mwh lh bwrl ;lw"the>>
Œr; WvfUth fUhtî fUt ;tuht> mlbwF ntuR l mfU; bl btuht>>3>>

(CdJtlT fUnlu ˜du-) nu nlwbtlT! mwl, ;uhu mbtl buht WvfUthe =uJ;t, blwíg
y:Jt bwrl fUtuRo Ce Nheh"the lné ni> bî ;uht ŒÀgwvfUth (c=˜u bü WvfUth) ;tu
¢gt fUÁâ, buht bl Ce ;uhu mtblu lné ntu mfU;t>>3>>

mwlw mw; ;turn Wrhl bî ltné> =uFuWâ fUrh rcath bl btné>>


vwrl vwrl fUrvrn ra;J mwhºtt;t> ˜tual leh vw˜fU yr; dt;t>>4>>

nu vwºt! mwl, bîlu bl bü (Fqc) rJath fUhfuU =uF r˜gt rfU bî ;wSmu W}UK lné
am_MoaV _mZg

ntu mfU;t> =uJ;tytü fuU hGfU ŒCw cth-cth nlwbtlTse fUtu =uF hnu nî> luºttü bü
Œubt¶wytü fUt s˜ Cht ni ytih Nheh yÀgk; vw˜rfU; ni>>4>>

=tunt- mwrl ŒCw cal rc˜turfU bwF dt; nhrM nlwbk;>


ahl vhuW ŒubtfwU˜ ºttrn ºttrn CdJk;>>32>>

ŒCw fuU Jal mwlfUh ytih WlfuU (Œmàl) bwF ;:t (vw˜rfU;) ykdtü fUtu =uFfUh
nlwbtlTse nLM; ntu dY ytih Œub bü rJfU˜ ntufUh Inu CdJlT! buhe hGt fUhtu,
hGt fUhtuO fUn;u ýY ¶e htbse fuU ahKtü bü rdh v\zu>>32>>

ativtRo- cth cth ŒCw anR WXtJt> Œub bdl ;urn WXc l CtJt>>
ŒCw fUh vkfUs fUrv fükU memt> mwrbrh mtu =mt bdl dtihemt>>1>>

ŒCw WlfUtu cth-cth WXtlt atn;u nî, vhk;w Œub bü zqcu ýY nlwbtlTse fUtu ahKtü
mu WXlt mwnt;t lné> ŒCw fUt fUhfUb˜ nlwbtlTse fuU rmh vh ni> Wm rô:r;
fUt ôbhK fUhfuU rNJse ŒubbÉl ntu dY>>1>>

mtJ"tl bl fUrh vwrl mkfUh> ˜tdu fUnl fU:t yr; mwk=h>>


fUrv WXtRo ŒCw †=gâ ˜dtJt> fUh drn vhb rlfUx ciXtJt>>2>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

mbwŠ fuU Rm vth ytlt, mcfUt ˜tixlt, b"wJl ŒJuN, mwd{eJ rb˜l,
¶e htb-nlwbtlT mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

rVUh bl fUtu mtJ"tl fUhfuU NkfUhse yÀgk; mwk=h fU:t fUnlu ˜du- nlwbtlTse
fUtu WXtfUh ŒCw lu †=g mu ˜dtgt ytih nt: vfU\zfUh yÀgk; rlfUx ciXt
r˜gt>>2>>

fUý fUrv htJl vtr˜; ˜kfUt> fuUrn rcr" =nuW =wdo yr; ckfUt>>
ŒCw Œmàl stlt nlwbtlt> ctu˜t cal rcd; yrCbtlt>>3>>

nu nlwbtlT! c;tytu ;tu, htJK fuU Åtht mwhrG; ˜kfUt ytih WmfuU c\zu ctâfuU rfU˜u
fUtu ;wblu rfUm ;hn s˜tgt? nlwbtlTse lu ŒCw fUtu Œmàl stlt ytih Ju
yrCbtlhrn; Jal ctu˜u- >>3>>

mtFtbd fiU cr\z blwmtRo> mtFt ;ü mtfUt vh stRo>>


am_MoaV _mZg

ltrD ®m"w ntxfUvwh stht> rlrmah dl cr" rcrvl Wstht>>4>>

ck=h fUt cm, gne c\zt vwh¥Mt:o ni rfU Jn YfU zt˜ mu =qmhe zt˜ vh a˜t
s;t ni> bîlu stu mbwŠ ˜tâDfUh mtulu fUt ldh s˜tgt ytih htGmdK fUtu
bthfUh yNtufU Jl fUtu Wst\z zt˜t,>>4>>

mtu mc ;J Œ;tv hDwhtRo> lt: l fUAq bturh ŒCw;tRo>>5>>

gn mc ;tu nu ¶e hDwlt:se! ytv ne fUt Œ;tv ni> nu lt:! Rmbü buhe ŒCw;t
(c\ztRo) fwUA Ce lné ni>>5>>

=tunt- ;t fUýâ ŒCw fUAw ydb l®n st vh ;wön ylwfqU˜>


;J ŒCtJâ c\zJtl˜rn strh mfUR F˜w ;q˜>>33>>

nu ŒCw! rsm vh ytv Œmàl ntü, WmfuU r˜Y fwUA Ce fUrXl lné ni> ytvfuU
ŒCtJ mu ÁRo (stu ôJgk cý; sÖ=e s˜ stlu Jt˜e Jô;w ni) c\zJtl˜ fUtu
rlëag ne s˜t mfU;e ni (y:to;T ymkCJ Ce mkCJ ntu mfU;t ni)>>3>>

ativtRo- lt: Cdr; yr; mwF=tgle> =uý f]Uvt fUrh ylvtgle>>


mwrl ŒCw vhb mh˜ fUrv ctle> YJbô;w ;c fUnuW CJtle>>1>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com
w w w. w e b d u n i a . c o m

mbwŠ fuU Rm vth ytlt, mcfUt ˜tixlt, b"wJl ŒJuN, mwd{eJ rb˜l,
¶e htb-nlwbtlT mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

nu lt:! bwSu yÀgk; mwF =ulu Jt˜e yvle rlëa˜ CrÿU f]Uvt fUhfuU =ersY>
nlwbtlTse yÀgk; mh˜ JtKe mwlfUh, nu CJtle! ;c ŒCw ¶e htbakŠse lu
IYJbô;wO (Yumt ne ntu) fUnt>>1>>

Wbt htb mwCtW su®n stlt> ;trn Cslw ;rs CtJ l ytlt>>
gn mkct= stmw Wh ytJt> hDwvr; ahl Cdr; mtuR vtJt>>2>>

nu Wbt! rsmlu ¶e htbse fUt ôJCtJ stl r˜gt, Wmu Csl Atu\zfUh =qmhe
ct; ne lné mwnt;e> gn ôJtbe-muJfU fUt mkJt= rsmfuU †=g bü yt dgt,
Jne ¶e hDwlt:se fuU ahKtü fUe CrÿU vt dgt>>2>>

mwrl ŒCw cal fUn®n fUrv c]k=t> sg sg sg f]Uvt˜ mwFfkU=t>>


am_MoaV _mZg

;c hDwvr; fUrvvr;rn ctu˜tJt> fUnt a˜î fUh fUhý cltJt>>3>>

ŒCw fuU Jal mwlfUh JtlhdK fUnlu ˜du- f]Uvt˜w ytlk=fkU= ¶e htbse fUe sg
ntu sg ntu, sg ntu! ;c ¶e hDwlt:se lu fUrvhts mwd{eJ fUtu cw˜tgt ytih
fUnt- a˜lu fUe ;igthe fUhtu>>3>>

yc rc˜kcw fuUn fUthl fUesu> ;whk; fUrvàn fUnâ ytgmw =esu>>


fUti;wfU =urF mwbl cý chMe> lC ;ü CJl a˜u mwh nhMe>>4>>

yc rJ˜kc rfUm fUthK rfUgt stY> Jtlhtü fUtu ;whk; ytÒtt =tu> (CdJtlT fUe)
gn ˜e˜t (htJKJ" fUe ;igthe) =uFfUh, cý; mu VqU˜ chmtfUh ytih nLM;
ntufUh =uJ;t ytfUtN mu yvlu-yvlu ˜tufU fUtu a˜u>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

¶e htbse fUt Jtlhtü fUe mult fuU mt: a˜fUh mbwŠ ;x vh výâalt
"gx§Xa HmÊS'

=tunt- fUrvvr; curd ctu˜tY ytY sq:v sq:>


ltlt chl y;w˜ c˜ ctlh Ct˜w cÁ:>>34>>

Jtlhhts mwd{eJ lu NeD{ne Jtlhtü fUtu cw˜tgt, multvr;gtü fuU mbqn yt dY>
Jtlh-Ct˜wytü fuU Swkz ylufU hkdtü fuU nî ytih Wlbü y;w˜leg c˜ ni>>34>>

ativtRo- ŒCw v= vkfUs ltJ®n memt> dso®n Ct˜w bntc˜ fUemt>>


=uFe htb mfU˜ fUrv mult> ra;R f]Uvt fUrh htrsJ lilt>>1>>

Ju ŒCw fuU ahK fUb˜tü bü rmh lJt;u nî> bntlT c˜JtlT heA ytih Jtlh dhs
hnu nî> ¶e htbse lu Jtlhtü fUe mthe mult =uFe> ;c fUb˜ luºttü mu f]UvtvqJofU
WlfUe ytuh =]ríx zt˜e>>1>>
am_MoaV _mZg

htb f]Uvt c˜ vtR fU®v=t> CY våAsw; blýâ rd®h=t>>


nhrM htb ;c fUeàn vgtlt> mdwl CY mwk=h mwC ltlt>>2>>

htb f]Uvt fUt c˜ vtfUh ¶uuíX Jtlh btltu vkFJt˜u c\zu vJo; ntu dY> ;c ¶e
htbse lu nLM; ntufUh Ι:tl (fqUa) rfUgt> ylufU mwk=h ytih NwC NfwUl
ýY>>2>>

stmw mfU˜ bkd˜bg fUe;e> ;tmw vgtl mdwl gn le;e>>


ŒCw vgtl stlt ci=uné> VUhrfU ctb yâd slw fUrn =uné>>3>>

rslfUe fUeL; mc bkd˜tü mu vqKo ni, WlfuU Œô:tl fuU mbg NfwUl ntult, gn
ler; ni (˜e˜t fUe bgto=t ni)> ŒCw fUt Œô:tl stlfUese lu Ce stl r˜gt>
WlfuU ctYâ ykd VU\zfU-VU\zfUfUh btltu fUnu =u;u :u (rfU ¶e htbse yt hnu
nî)>>3>>

stuR stuR mdwl stlrfUrn ntuRo> ymdwl CgW htJl®n mtuRo>>


a˜t fUxfwU fUtu chlî vtht> dso®n ctlh Ct˜w yvtht>>4>>

stlfUese fUtu stu-stu NfwUl ntu;u :u, Jne-Jne htJK fuU r˜Y yvNfwUl ýY>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

¶e htbse fUt Jtlhtü fUe mult fuU mt: a˜fUh mbwŠ ;x vh výâalt
"gx§Xa HmÊS'

mult a˜e, WmfUt JKo fUtil fUh mfU;t ni? ymkÏg Jtlh ytih Ct˜q dsolt fUh
hnu nî>>4>>

lF ytgw" rdrh vt=v"the> a˜u ddl brn RåAtathe>>


fuUnrhlt= Ct˜w fUrv fUhné> zdbdt®n r=Éds ra¢fUhné>>5>>

lF ne rslfuU Nôºt nî, Ju RåAtlwmth (mJoºt cuhtufU-xtufU) a˜lu Jt˜u heA-


Jtlh vJo;tü ytih J]Gtü fUtu "thK rfUY fUtuRo ytfUtN btdo mu ytih fUtuRo v]ÚJe vh
a˜u st hnu nî> Ju ®mn fuU mbtl dsolt fUh hnu nki> (WlfuU a˜lu ytih dsolu
mu) r=Ntytü fuU nt:e rJar˜; ntufUh raÉDt\z hnu nî>>5>>

Ak=- ra¢fUh®n r=Éds ztu˜ brn rdrh ˜tu˜ mtdh FhChu>


bl nhM mC dk"co mwh bwrl ltd ®fUlh =wF xhu>>
am_MoaV _mZg

fUxfUx®n bfoUx rcfUx Cx cý fUturx fUturxàn "tJné>


sg htb Œc˜ Œ;tv fUtum˜lt: dwl dl dtJné>>1>>

r=Ntytü fuU nt:e raÉDt\zlu ˜du, v]ÚJe ztu˜lu ˜de, vJo; aka˜ ntu dY
(fUtâvlu ˜du) ytih mbwŠ F˜c˜t WXu> dk"Jo, =uJ;t, bwrl, ltd, rfUàlh mc fuU
mc bl bü nLM; ýYI rfU (yc) nbthu =w&F x˜ dY> ylufUtü fUhtu\z CgtlfU
Jtlh gtuõt fUxfUxt hnu nî ytih fUhtu\ztü ne =ti\z hnu nî> IŒc˜ Œ;tv
fUtum˜lt: ¶e htbakŠse fUe sg ntuO Yumt vwfUth;u ýY Ju WlfuU dwKmbqntü fUtu
dt hnu nî>>1>>

mrn mfU l Cth W=th yrnvr; cth cth®n btunRo>


dn =ml vwrl vwrl fUbX v]íX fUXtuh mtu rfUrb mtunRo>>
hDwceh h¥rah Œgtl Œrô:r; strl vhb mwntJle>
slw fUbX Fvoh mvohts mtu r˜F; yrca˜ vtJle>>2>>

W=th (vhb ¶uíX YJk bntlT) mvohts NuMse Ce mult fUt ctuS lné mn mfU;u,
Ju cth-cth bturn; ntu st;u (Dc\zt st;u) nî ytih vwl&-vwl& fUåAv fUe fUXtuh
veX fUtu =tâ;tü mu vfU\z;u nî> Yumt fUh;u (y:to;T cth-cth =tâ;tü fUtu d\ztfUh
fUåAv fUe veX vh ˜fUeh me Féa;u ýY) Ju fiUmu NtuCt =u hnu nki btltü ¶e

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

¶e htbse fUt Jtlhtü fUe mult fuU mt: a˜fUh mbwŠ ;x vh výâalt
"gx§Xa HmÊS'

htbakŠse fUe mwk=h Œô:tl gtºtt fUtu vhb mwntJle stlfUh WmfUe ya˜
vrJºt fU:t fUtu mvohts NuMse fUåAv fUe veX vh r˜F hnu ntü>>2>>

=tunt- Yrn rcr" stR f]Uvtrlr" W;hu mtdh ;e>


snâ ;nâ ˜tdu Ftl VU˜ Ct˜w rcvw˜ fUrv ceh>>35>>

Rm ŒfUth f]Uvtrl"tl ¶e htbse mbwŠ ;x vh st W;hu> ylufUtü heA-Jtlh


Jeh sntâ-;ntâ VU˜ Ftlu ˜du>>35>>
am_MoaV _mZg

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

bk=tu=he-htJK mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

ativtRo- Wntâ rlmtah hn®n mmkfUt> sc ;ü strh dgW fUrv ˜kfUt>>


rls rls d]nâ mc fUh®n rcatht> l®n rlrmah fwU˜ fuUh Wctht>1>>

Jntâ (˜kfUt bü) sc mu nlwbtlTse ˜kfUt fUtu s˜tfUh dY, ;c mu htGm CgCe;
hnlu ˜du> yvlu-yvlu Dhtü bü mc rJath fUh;u nî rfU yc htGm fwU˜ fUe hGt
(fUt fUtuRo Wvtg) lné ni>>1>>

stmw =q; c˜ chrl l stRo> ;urn ytYâ vwh fUJl C˜tRo>>


=qr;àn ml mwrl vwhsl ctle> bk=tu=he yr"fU yfwU˜tle>>2>>

rsmfuU =q; fUt c˜ JKol lné rfUgt st mfU;t, WmfuU ôJgk ldh bü ytlu vh
fUtil C˜tRo ni (nb ˜tudtü fUe c\ze cwhe =Nt ntude)? =qr;gtü mu ldhJtrmgtü fuU
am_MoaV _mZg

Jal mwlfUh bk=tu=he cý; ne ÔgtfwU˜ ntu dRo>>2>>

hnrm sturh fUh vr; vd ˜tde> ctu˜e cal ler; hm vtde>>


fkU; fUhM nrh ml vrhnhþ> btuh fUnt yr; rn; rngâ "hþ>>3>>

Jn YfUtk; bü nt: stu\zfUh vr; (htJK) fuU ahKtü ˜de ytih ler;hm bku vde
ýRo JtKe ctu˜e- nu rŒg;b! ¶e nrh mu rJhtu" Atu\z =ersY> buhu fUnlu fUtu
yÀgk; ne rn;fUh stlfUh †=g bü "thK fUersY>>3>>

mbwS; stmw =q; fUR fUhle> ‹tJ®n dCo hsleah Dhle>>


;tmw ltrh rls mraJ ctu˜tRo> vXJý fkU; stu aný C˜tRo>>4>>

rslfuU =q; fUe fUhle fUt rJath fUh;u ne (ôbhK yt;u ne) htGmtü fUe rôºtgtü
fuU dCo rdh st;u nî, nu Ëgthu ôJtbe! gr= C˜t atn;u nî, ;tu yvlu bkºte fUtu
cw˜tfUh WmfuU mt: WlfUe ôºte fUtu Cus =ersY>>4>>

;J fwU˜ fUb˜ rcrvl =wF=tRo> me;t me; rlmt mb ytRo>>


mwlnw lt: me;t rclw =eànü> rn; l ;wönth mkCw ys fUeànü>>5>>

me;t ytvfuU fwU˜ Áve fUb˜tü fuU Jl fUtu =w&F =ulu Jt˜e st\zu fUe htrºt fuU
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com
w w w. w e b d u n i a . c o m

bk=tu=he-htJK mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

mbtl ytRo ni> nu lt:> mwrlY, me;t fUtu r=Y (˜tixtY) rclt NöCw ytih c{Ñt
fuU rfUY Ce ytvfUt C˜t lné ntu mfU;t>>5>>

=tunt- htb ctl yrn dl mrhm rlfUh rlmtah CufU>


sc ˜rd d{m; l ;c ˜rd s;lw fUhý ;rs xufU>>36>>

¶e htbse fuU ctK mvtuø fuU mbqn fuU mbtl nî ytih htGmtü fuU mbqn buZfU fuU
mbtl> sc ;fU Ju Rànü d{m lné ˜u;u (rld˜ lné st;u) ;c ;fU nX Atu\zfUh
Wvtg fUh ˜ersY>>36>>

ativtRo- ¶Jl mwle mX ;t fUrh ctle> rcnmt sd; rcr=; yrCbtle>>


mCg mwCtW ltrh fUh mtat> bkd˜ býâ Cg bl yr; fUtat>>1>>
am_MoaV _mZg

bqFo ytih sd; Œrmõ yrCbtle htJK fUtltü mu WmfUe JtKe mwlfUh Fqc nâmt
(ytih ctu˜t-) rôºtgtü fUt ôJCtJ mabwa ne cnw; zhvtuf ntu;t ni> bkd˜ bü Ce
Cg fUh;e ntu> ;wöntht bl (†=g) cý; ne fUåat (fUbstuh) ni>>1>>

stî ytJR bfoUx fUxfUtRo> rsy®n rcathu rlrmah FtRo>>


fkUv®n ˜tufUv stfUé ºttmt> ;tmw ltrh mCe; cr\z ntmt>>2>>

gr= Jtlhtü fUe mult ytJude ;tu cuathu htGm Wmu FtfUh yvlt seJl rlJton
fUhüdu> ˜tufUvt˜ Ce rsmfuU zh mu fUtâv;u nî, WmfUe ôºte zh;e ntu, gn c\ze
nâme fUe ct; ni>>2>>

ym fUrn rcnrm ;trn Wh ˜tRo> a˜uW mCtâ bb;t yr"fUtRo>>


bk=tu=he †=gâ fUh ®a;t> CgW fkU; vh rcr" rcvhe;t>>3>>

htJK lu Yumt fUnfUh nâmfUh Wmu †=g mu ˜dt r˜gt ytih bb;t c\ZtfUh
(yr"fU ôlun =NtofUh) Jn mCt bü a˜t dgt> bk=tu=he †=g bü ®a;t fUhlu
˜de rfU vr; vh rJ"t;t Œr;fqU˜ ntu dY>>3>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

bk=tu=he-htJK mkJt=
"gx§Xa HmÊS'

ciXuW mCtâ Fcrh yrm vtRo> ®m"w vth mult mc ytRo>>


cqSurm mraJ Wra; b; fUnþ> ;u mc nâmu bíx fUrh hnþ>>4>>

ßgtü ne Jn mCt bü stfUh ciXt, Wmlu Yume Fch vtRo rfU Nºtw fUe mthe mult
mbwŠ fuU Wm vth yt dRo ni, Wmlu bkrºtgtü mu vqAt rfU Wra; m˜tn fUrnY
(yc ¢gt fUhlt atrnY?)> ;c Ju mc nâmu ytih ctu˜u rfU awv rfUY hrnY (Rmbü
m˜tn fUe fUtil me ct; ni?)>>4>>

rs;uý mwhtmwh ;c ¶b ltné> lh ctlh fuUrn ˜uFu btné>>5>>

ytvlu =uJ;tytü ytih htGmtü fUtu se; r˜gt, ;c ;tu fwUA ¶b ne lné ýyt>
rVUh blwíg ytih Jtlh rfUm rdl;e bü nî?>>5>>
am_MoaV _mZg

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

htJK fUtu rJCeMK fUt mbStlt ytih rJCeMK fUt yvbtl


"gx§Xa HmÊS'

=tunt- mraJ ci= dwh ;erl stî rŒg ctu˜®n Cg ytm


hts "bo ;l ;erl fUh ntuR curdné ltm>>37>>

bkºte, Ji' ytih dwh¥- gu ;el gr= (yŒmàl;t fuU) Cg gt (˜tC fUe) ytNt mu
(rn; fUe ctl l fUnfUh) rŒg ctu˜;u nî (XfwUh mwnt;e fUnlu ˜d;u nî), ;tu
(f{UbN&) htßg, Nheh ytih "bo- Rl ;el fUt NeD{ne ltN ntu st;t ni>>37>>

ativtRo- mtuR htJl fUýâ cle mntRo> yô;wr; fUh®n mwltR mwltRo>>
yJmh strl rcCeMlw ytJt> C{t;t ahl memw ;u®n ltJt>>1>>

htJK fuU r˜Y Ce Jne mntg;t (mkgtud) yt cle ni> bkºte Wmu mwlt-mwltfUh
(bwân vh) ô;wr; fUh;u nî> (Rme mbg) yJmh stlfUh rJCeMKse ytY>
Wàntülu c\zu CtRo fuU ahKtü bku rmh lJtgt>>1>>
am_MoaV _mZg

vwrl rmh¥ ltR ciX rls ytml> ctu˜t cal vtR ylwmtml>>
sti f]Uvt˜ vqârAý bturn ct;t> br; ylwÁv fUnWâ rn; ;t;t>>2>>

rVUh mu rmh lJtfUh yvlu ytml vh ciX dY ytih ytÒtt vtfUh gu Jal ctu˜u-
nu f]Uvt˜ sc ytvlu bwSmu ct; (htg) vqAe ne ni, ;tu nu ;t;! bî yvle cwrõ
fuU ylwmth ytvfuU rn; fUe ct; fUn;t þâ->>2>>

stu ytvl atni fUÖgtlt> mwsmw mwbr; mwC dr; mwF ltlt>>
mtu vhltrh r˜˜th dtumtRø> ;sW aWr: fuU ak= rfU ltRø>>3>>

stu blwíg yvlt fUÖgtK, mwk=h gN, mwcwrõ, NwC dr; ytih ltlt ŒfUth fuU
mwF atn;t ntu, Jn nu ôJtbe! vhôºte fuU ˜˜tx fUtu ati: fuU akŠbt fUe ;hn
Àgtd =u (y:to;T simu ˜tud ati: fuU akŠbt fUtu lné =uF;u, Wme ŒfUth vhôºte
fUt bwF ne l =uFu)>>3>>

ati=n CwJl YfU vr; ntuRo> Cq; Štun r;íxR l®n mtuRo>>
dwl mtdh ltdh lh stuQ> y˜v ˜tuC C˜ fUnR l fUtuQ>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

htJK fUtu rJCeMK fUt mbStlt ytih rJCeMK fUt yvbtl


"gx§Xa HmÊS'

ati=ntü CwJltü fUt YfU ne ôJtbe ntu, Jn Ce seJtü mu Jih fUhfuU Xnh lné mfU;t
(líx ntu st;t ni) stu blwíg dwKtü fUt mbwŠ ytih a;wh ntu, Wmu atnu :tu\zt Ce
˜tuC ¢gtü l ntu, ;tu Ce fUtuRo C˜t lné fUn;t>>4>>

=tunt- fUtb f{Utu" b= ˜tuC mc lt: lhfU fuU vk:>


mc vrhnrh hDwcehrn Csý Cs®n surn mk;>>38>>

nu lt:! fUtb, f{Utu", b= ytih ˜tuC- gu mc lhfU fuU htô;u nî, Rl mcfUtu
Atu\zfUh ¶e htbakŠse fUtu CrsY, rsànü mk; (mÀvwh¥M) Cs;u nî>>38>>

ativtRo- ;t; htb l®n lh Cqvt˜t> CwJluôJh fUt˜ý fUh fUt˜t>>


c{Ñ yltbg ys CdJk;t> çgtvfU yrs; yltr= ylk;t>>1>>
am_MoaV _mZg

nu ;t;! htb blwígtü fuU ne htst lné nî> Ju mbô; ˜tufUtü fuU ôJtbe ytih fUt˜
fuU Ce fUt˜ nî> Ju (mkvqKo YuëJgo, gN, ¶e, "bo, JihtÉg YJk Òttl fuU Ckzth)
CdJtlT nî, Ju rlhtbg (rJfUthhrn;), ysàbt, ÔgtvfU, ysug, yltr= ytih
ylk; c{Ñ nî>>1>>

dtu rÅs "ulw =uJ rnfUthe> f]Uvt ®m"w btlwM ;lw"the>>


sl hksl Cksl F˜ c{t;t> cu= "bo håAfU mwlw C{t;t>>2>>

Wl f]Uvt fuU mbwŠ CdJtlT lu v]ÚJe, c{tÑK, dtu ytih =uJ;tytü fUt rn; fUhlu fuU
r˜Y ne blwíg Nheh "thK rfUgt ni> nu CtRo! mwrlY, Ju muJfUtü fUtu ytlk= =ulu
Jt˜u, =wíxtü fuU mbqn fUt ltN fUhlu Jt˜u ytih Ju= ;:t "bo fUe hGt fUhlu Jt˜u
nî>>2>>

;trn cgh¥ ;rs ltRy bt:t> Œl;thr; Cksl hDwlt:t>>


=uý lt: ŒCw fUýâ ci=une> Csý htb rclw nu;w mlune>>3>>

Jih ÀgtdfUh Wànü bô;fU lJtRY> Ju ¶e hDwlt:se NhKtd; fUt =w&F ltN
fUhlu Jt˜u nî> nu lt:! Wl ŒCw (mJuoëJh) fUtu stlfUese =u =ersY ytih rclt
ne fUthK ôlun fUhlu Jt˜u ¶e htbse fUtu CrsY>>3>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

htJK fUtu rJCeMK fUt mbStlt ytih rJCeMK fUt yvbtl


"gx§Xa HmÊS'

mhl dYâ ŒCw ;tý l Àgtdt> rcôJ Štun f]U; yD surn ˜tdt>>
stmw ltb ºtg ;tv lmtJl> mtuR ŒCw Œdx mbwSw rsgâ htJl>>4>>

rsmu mkvqKo sd;T mu Štun fUhlu fUt vtv ˜dt nii, NhK stlu vh ŒCw WmfUt Ce
Àgtd lné fUh;u> rslfUt ltb ;eltü ;tvtü fUt ltN fUhlu Jt˜t ni, Ju ne ŒCw
(CdJtlT) blwíg Áv bü ŒfUx ýY nî> nu htJK! †=g bü gn mbS
˜ersY>>4>>

=tunt- cth cth v= ˜tdWâ rclg fUhWâ =mmem>


vrhnrh btl btun b= Csý fUtum˜t"em>>39fU>>

nu =NNeN! bî cth-cth ytvfuU ahKtü ˜d;t þâ ytih rJl;e fUh;t þâ rfU btl,
am_MoaV _mZg

btun ytih b= fUtu ÀgtdfUh ytv fUtum˜vr; ¶e htbse fUt Csl fUersY>>39
(fU)>>

bwrl vw˜rô; rls rmíg ml fUrn vXRo gn ct;>


;wh; mtu bî ŒCw ml fUne vtR mwyJmh¥ ;t;>>39F>>

bwrl vw˜ôÀgse lu yvlu rNíg fuU nt: gn ct; fUn˜t Cuse ni> nu ;t;! mwk=h
yJmh vtfUh bîlu ;whk; ne Jn ct; ŒCw (ytv) mu fUn =e>>39 (F)>>

ativtRo- btÖgJk; yr; mraJ mgtlt> ;tmw cal mwrl yr; mwF btlt>>
;t; ylws ;J ler; rcCqMl> mtu Wh "hý stu fUn; rcCeMl>>1>>

btÖgJtlT ltb fUt YfU cý; ne cwrõbtl bkºte :t> Wmlu Wl (rJCeMK) fuU
Jal mwlfUh cý; mwF btlt (ytih fUnt-) nu ;t;! ytvfuU Atuxu CtRo ler;
rJCqMK (ler; fUtu CqMK Áv bü "thK fUhlu Jt˜u y:to;T ler;btlT) nî>
rJCeMK stu fwUA fUn hnu nî Wmu †=g bü "thK fUh ˜ersY>>1>>

rhvw W;fUhM fUn; mX =tuQ> =qrh l fUhý Rntâ nR fUtuQ>>


btÖgJk; dn dgW cntuhe> fUnR rcCeMlw vwrl fUh stuhe>>2>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

htJK fUtu rJCeMK fUt mbStlt ytih rJCeMK fUt yvbtl


"gx§Xa HmÊS'

(htJl lu fUnt-) gu =tultü bqFo Nºtw fUe brnbt cFtl hnu nî> gntâ fUtuRo ni? Rànü
=qh fUhtu l! ;c btÖgJtlT ;tu Dh ˜tix dgt ytih rJCeMKse nt: stu\zfUh
rVUh fUnlu ˜du->>2>>

mwbr; fwUbr; mc füU Wh hnné> lt: vwhtl rldb ym fUnné>>


sntâ mwbr; ;nâ mkvr; ltlt> sntâ fwUbr; ;nâ rcvr; rl=tlt>>3>>

nu lt:! vwhtK ytih Ju= Yumt fUn;u nî rfU mwcwrõ (yåAe cwrõ) ytih fwUcwrõ
(Ftuxe cwrõ) mcfuU †=g bü hn;e ni, sntâ mwcwrõ ni, Jntâ ltlt ŒfUth fUe
mkv=tYâ (mwF fUe rô:r;) hn;e nî ytih sntâ fwUcwrõ ni Jntâ vrhKtb bü rJvrút
(=w&F) hn;e ni>>3>>
am_MoaV _mZg

;J Wh fwUbr; cme rcvhe;t> rn; ylrn; btlý rhvw Œe;t>>


fUt˜htr; rlrmah fwU˜ fuUhe> ;urn me;t vh Œer; Dluhe>>4>>

ytvfuU †=g bü W˜xe cwrõ yt cme ni> Rme mu ytv rn; fUtu yrn; ytih Nºtw
fUtu rbºt btl hnu nî> stu htGm fwU˜ fuU r˜Y fUt˜htrºt (fuU mbtl) nî, Wl
me;t vh ytvfUe c\ze Œer; ni>>4>>

=tunt- ;t; ahl drn btdWâ htFý btuh =w˜th>


me;t =uýhtb fUýâ yrn; l ntuR ;wöntht>>40>>

nu ;t;! bî ahK vfU\zfUh ytvmu CeF btâd;t þâ (rJl;e fUh;t þâ)> rfU ytv
buht =w˜th hrFY (bwS ct˜fU fuU ytd{n fUtu ôlunvqJofU ôJefUth fUersY) ¶e
htbseU fUtu me;tse =u =ersY, rsmbü ytvfUt yrn; l ntu>>40>>

ativtRo- cw" vwhtl ¶wr; mkb; ctle> fUne rcCeMl ler; cFtle>>
mwl; =mtll WXt rhmtRo> F˜ ;tu®n rlfUx b]Àgw yc ytRo>>1>>

rJCeMK lu vkrz;tü, vwhtKtü ytih Ju=tü Åtht möb; (ylwbtur=;) JtKe mu ler;
cFtlfUh fUne> vh Wmu mwl;u ne htJK f{Utur"; ntufUh WXt ytih ctu˜t rfU hu

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

htJK fUtu rJCeMK fUt mbStlt ytih rJCeMK fUt yvbtl


"gx§Xa HmÊS'

=wíx! yc b]Àgw ;uuhu rlfUx yt dRo ni!>>1>>

rsyrm m=t mX btuh rsytJt> rhvw fUh våA bq\Z ;turn CtJt>>
fUnrm l F˜ ym fUtu sd btné> Cws c˜ strn rs;t bî ltné>>2>>

yhu bqFo! ;q se;t ;tu ni m=t buht rs˜tgt ýyt (y:to;T buhu ne yàl mu v˜
hnt ni), vh nu bq\Z! vG ;wSu Nºtw fUt ne yåAt ˜d;t ni> yhu =wíx! c;t l,
sd;T bü Yumt fUtil ni rsmu bîlu yvle Cwstytü fuU c˜ mu l se;t ntu?>>2>>

bb vwh crm ;vrmàn vh Œe;e> mX rb˜w stR r;ànrn fUý le;e>>


ym fUrn fUeànurm ahl Œntht> ylws dnu v= cth®n ctht>>3>>

buhu ldh bü hnfUh Œub fUh;t ni ;vrôJgtü vh> bqFo! Wàné mu st rb˜ ytih
am_MoaV _mZg

Wàné fUtu ler; c;t> Yumt fUnfUh htJK lu Wànü ˜t; bthe, vhk;w Atuxu CtRo
rJCeMK lu (bthlu vh Ce) cth-cth WmfuU ahK ne vfU\zu>>3>>

Wbt mk; fUR RnR c\ztRo> bk= fUh; stu fUhR C˜tRo>>
;wön rv;w mrhm C˜u®n bturn btht> htbw Csü rn; lt: ;wöntht>>4>>

(rNJse fUn;u nî-) nu Wbt! mk; fUe gne c\ztRo (brnbt) ni rfU Ju cwhtRo fUhlu
vh Ce (cwhtRo fUhlu Jt˜u fUe) C˜tRo ne fUh;u nî> (rJCeMKse lu fUnt-) ytv
buhu rv;t fuU mbtl nî, bwSu btht mtu ;tu yåAt ne rfUgt, vhk;w nu lt:! ytvfUt
C˜t ¶e htbse fUtu Cslu bü ne ni>>4>>

mraJ mkd ˜i lC v: dgQ> mcrn mwltR fUn; ym CgQ>>5>>

(R;lt fUnfUh) rJCeMK yvlu bkrºtgtuk fUtu mt: ˜ufUh ytfUtN btdo bü dY ytih
mcfUtu mwltfUh Ju Yumt fUnlu ˜du->>5>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

rJCeMK fUt CdJtlT ¶e htbse fUe NhK fuU r˜Y Œô:tl ytih NhK ŒtrË;
"gx§Xa HmÊS'

=tunt- htbw mÀgmkfUÖv ŒCw mCt fUt˜cm ;turh>


bî hDwceh mhl yc stWâ =uý srl Fturh>>41>>

¶e htbse mÀg mkfUÖv YJk (mJomb:o) ŒCw nî ytih (nu htJK) ;wönthe mCt
fUt˜ fuU JN ni> y;& bî yc ¶e hDwJeh fUe NhK st;t þâ, bwSu =tuM l
=ult>>41>>

ativtRo- ym fUrn a˜t rcCeMlw scné> ytgq nel CY mc ;cné>>


mt"w yJÉgt ;wh; CJtle> fUh fUÖgtl yrF˜ fiU ntle>>1>>

Yumt fUnfUh rJCeMKse ßgtü ne a˜u, Àgtü ne mc htGm ytgwnel ntu dY>
(WlfUe b]Àgw rlrëa; ntu dRo)> (rNJse fUn;u nî-) nu CJtle! mt"w fUt yvbtl
;whk; ne mkvqKo fUÖgtK fUe ntrl (ltN) fUh =u;t ni>>1>>
am_MoaV _mZg

htJl sc®n rcCeMl Àgtdt> CgW rcCJ rclw ;c®n yCtdt>>


a˜uW nhrM hDwltgfU vtné> fUh; bltuh: cý bl btné>>2>>

htJK lu rsm GK rJCeMK fUtu Àgtdt, Wme GK Jn yCtdt JiCJ (YuëJgo) mu


nel ntu dgt> rJCeMKse nLM; ntufUh bl bü ylufUtü bltuh: fUh;u ýY ¶e
hDwlt:se fuU vtm a˜u>>2>>

=urFnWâ stR ahl s˜st;t> yh¥l b]=w˜ muJfU mwF=t;t>>


su v= vhrm ;he rhMlthe> =kzfU fUtll vtJlfUthe>>3>>

(Ju mtua;u st;u :u-) bî stfUh CdJtlT fuU fUtub˜ ytih ˜t˜ JKo fuU mwk=h ahK
fUb˜tü fuU =Nol fUÁâdt, stu muJfUtü fUtu mwF =ulu Jt˜u nî, rsl ahKtü fUt ôvNo
vtfUh }UrM vÀle ynÖgt ;h dRø ytih stu =kzfUJl fUtu vrJºt fUhlu Jt˜u
nî>>3>>

su v= slfUmw;tâ Wh ˜tY> fUvx fwUhkd mkd "h "tY>>


nh Wh mh mhtus v= suRo> yntuCtÉg bî =urFnWâ ;uRo>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

rJCeMK fUt CdJtlT ¶e htbse fUe NhK fuU r˜Y Œô:tl ytih NhK ŒtrË;
"gx§Xa HmÊS'

rsl ahKtü fUtu stlfUese lu †=g bü "thK fUh hFt ni, stu fUvxb]d fuU mt:
v]ÚJe vh (Wmu vfU\zlu fUtu) =ti\zu :u ytih stu ahKfUb˜ mtGt;T rNJse fuU
†=g Áve mhtuJh bü rJhts;u nî, buht yntuCtÉg ni rfU Wàné fUtu yts bî
=uFqâdt>>4>>

=tunt- rsàn vtgàn fuU vt=wfUràn Ch;w hnu bl ˜tR>


;u v= ytsw rc˜turfUnWâ Ràn lglràn yc stR>>42>>

rsl ahKtü fUe vt=wfUtytü bü Ch;se lu yvlt bl ˜dt hFt ni, ynt! yts bî
Wàné ahKtü fUtu yCe stfUh Rl luºttü mu =uFqâdt>>42>>

ativtRo- Yurn rcr" fUh; mŒub rcatht> ytgW mvr= ®m=w Y®n vtht>>
am_MoaV _mZg

fUrvàn rcCeMlw ytJ; =uFt> stlt fUtuW rhvw =q; rcmuMt>>1>>

Rm ŒfUth Œubmrn; rJath fUh;u ýY Ju NeD{ne mbwŠ fuU Rm vth (rs"h ¶e


htbakŠse fUe mult :e) yt dY> Jtlhtü lu rJCeMK fUtu yt;u =uFt ;tu Wàntülu
stlt rfU Nºtw fUt fUtuRo Ftm =q; ni>>1>>

;trn htrF fUvem v®n ytY> mbtath mc ;trn mwltY>>


fUn mwd{eJ mwlý hDwhtRo> ytJt rb˜l =mtll CtRo>>2>>

Wànü (vnhu vh) XnhtfUh Ju mwd{eJ fuU vtm ytY ytih WlfUtu mc mbtath fUn
mwltY> mwd{eJ lu (¶e htbse fuU vtm stfUh) fUnt- nu hDwlt:se! mwrlY,
htJK fUt CtRo (ytv mu) rb˜lu ytgt ni>>2>>

fUn ŒCw mFt cqrSY fUtnt> fUnR fUvem mwlý lhltnt>>


strl l stR rlmtah btgt> fUtbÁv fuUrn fUthl ytgt>>3>>

ŒCw ¶e htbse lu fUnt- nu rbºt! ;wb ¢gt mbS;u ntu (;wönthe ¢gt htg ni)?
Jtlhhts mwd{eJ lu fUnt- nu bnthts! mwrlY, htGmtü fUe btgt stle lné
st;e> gn RåAtlwmth Áv c=˜lu Jt˜t (A˜e) l stlu rfUm fUthK ytgt
ni>>3>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com
w w w. w e b d u n i a . c o m

rJCeMK fUt CdJtlT ¶e htbse fUe NhK fuU r˜Y Œô:tl ytih NhK ŒtrË;
"gx§Xa HmÊS'

Cu= nbth ˜ul mX ytJt> htrFy ctâr" bturn ym CtJt>>


mFt ler; ;wön lerfU rcathe> bb vl mhltd; Cgnthe>>4>>

(stl v\z;t ni) gn bqFo nbtht Cu= ˜ulu ytgt ni, Rmr˜Y bwSu ;tu gne yåAt
˜d;t ni rfU Rmu ctâ" hFt stY> (¶e htbse lu fUnt-) nu rbºt! ;wblu ler;
;tu yåAe rJathe, vhk;w buht ŒK ;tu ni NhKtd; fuU Cg fUtu nh ˜ult!>>4>>

mwrl ŒCw cal nhM nlwbtlt> mhltd; cåA˜ CdJtlt>>5>>

ŒCw fuU Jal mwlfUh nlwbtlTse nLM; ýY (ytih bl ne bl fUnlu ˜du rfU)
CdJtlT fiUmu NhKtd;JÀm˜ (NhK bü ytY nwY vh rv;t fUe Ctâr; Œub fUhlu
Jt˜u) nî>>5>>
am_MoaV _mZg

=tunt- mhltd; fUýâ su ;s®n rls ylrn; ylwbtrl>


;u lh vtJâh vtvbg r;ànrn rc˜tufU; ntrl>>43>>

(¶e htbse rVUh ctu˜u-) stu blwíg yvlu yrn; fUt ylwbtl fUhfuU NhK bü ytY
ýY fUt Àgtd fUh =u;u nî, Ju vtbh (GwŠ) nî, vtvbg nik, Wànü =uFlu bü Ce ntrl
ni (vtv ˜d;t ni)>>43>>

ativtRo- fUturx rcŒ c" ˜td®n stþ> ytYâ mhl ;sWâ l®n ;tþ>>
mlbwF ntuR seJ bturn scné> sàb fUturx yD ltm®n ;cné>>1>>

rsmu fUhtu\ztü c{tÑKtü fUe nÀgt ˜de ntu, NhK bü ytlu vh bî Wmu Ce lné
Àgtd;t> seJ ßgtü ne buhu möbwF ntu;t ni, Àgtü ne WmfuU fUhtu\ztü sàbtü fuU vtv
líx ntu st;u nî>>1>>

vtvJk; fUh mns mwCtQ> Cslw btuh ;urn CtJ l fUtQ>>


stî vi =wíx †=g mtuR ntuRo> btuhü mlbwF ytJ rfU mtuRo>>2>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

rJCeMK fUt CdJtlT ¶e htbse fUe NhK fuU r˜Y Œô:tl ytih NhK ŒtrË;
"gx§Xa HmÊS'

vtve fUt gn mns ôJCtJ ntu;t ni rfU buht Csl Wmu fUCe lné mwnt;t> gr=
Jn (htJK fUt CtRo) rlëag ne =wíx †=g fUt ntu;t ;tu ¢gt Jn buhu möbwF yt
mfU;t :t?>>2>>

rlbo˜ bl sl mtu bturn vtJt> bturn fUvx A˜ rAŠ l CtJt>>


Cu= ˜ul vXJt =mmemt> ;cýâ l fUAw Cg ntrl fUvemt>>3>>

stu blwíg rlbo˜ bl fUt ntu;t ni, Jne bwSu vt;t ni> bwSu fUvx ytih A˜-rAŠ
lné mwnt;u> gr= Wmu htJK lu Cu= ˜ulu fUtu Cust ni, ;c Ce nu mwd{eJ! yvlu
fUtu fwUA Ce Cg gt ntrl lné ni>>3>>

sd býâ mFt rlmtah su;u> ˜rAblw nlR rlrbM býâ ;u;u>>


am_MoaV _mZg

stî mCe; ytJt mhltRø> hrFnWâ ;trn Œtl fUe ltRø>>4>>

¢gtürfU nu mFu! sd; bü rs;lu Ce htGm nî, ˜ÌbK GKCh bü Wl mcfUtu bth
mfU;u nî ytih gr= Jn CgCe; ntufUh buhu NhK ytgt ni ;tu bî ;tu Wmu ŒtKtü fUe
;hn hFqâdt>>4>>

=tunt- WCg Ctâr; ;urn ytlý nârm fUn f]UvtrlfuU;>


sg f]Uvt˜ fUrn fUrv a˜u ykd= nlq mbu;>>44>>

f]Uvt fuU "tb ¶e htbse lu nâmfUh fUnt- =tultü ne rô:r;gtü bü Wmu ˜u ytytu>
;c ykd= ytih nlwbtlT mrn; mwd{eJse IfUvt˜w ¶e htbse fUe sg ntuO fUn;u
ýY a˜u>>4>>

ativtRo- mt=h ;urn ytdü fUrh ctlh> a˜u sntâ hDwvr; fUh¥ltfUh>>
=qrhrn ;u =uFu Åti C{t;t> lgltlk= =tl fuU =t;t>>1>>

rJCeMKse fUtu yt=h mrn; ytdu fUhfuU Jtlh rVUh Jntâ a˜u, sntâ fUh¥Kt fUe
Ftl ¶e hDwlt:se :u> luºttü fUtu ytlk= fUt =tl =ulu Jt˜u (yÀgk; mwF=) =tultü
CtRgtü fUtu rJCeMKse lu =qh ne mu =uFt>>1>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

rJCeMK fUt CdJtlT ¶e htbse fUe NhK fuU r˜Y Œô:tl ytih NhK ŒtrË;
"gx§Xa HmÊS'

cýrh htb Arc"tb rc˜tufUe> hnuW XxwrfU YfUxfU v˜ htufUe>>


Cws Œjkc fkUsth¥l ˜tual> ôgtb˜ dt; Œl; Cg btual>>2>>

rVUh NtuCt fuU "tb ¶e htbse fUtu =uFfUh Ju v˜fU (bthlt) htufUfUh rXXfUfUh
(ô;ç" ntufUh) YfUxfU =uF;u ne hn dY> CdJtlT fUe rJNt˜ CwstYâ nî ˜t˜
fUb˜ fuU mbtl luºt nî ytih NhKtd; fuU Cg fUt ltN fUhlu Jt˜t mtâJ˜t
Nheh ni>>2>>

®mD fkU" ytg; Wh mtunt> ytll yrb; b=l bl btunt>>


lgl leh vw˜rfU; yr; dt;t> bl "rh "eh fUne b]=w ct;t>>3>>

®mn fuU mu fkU"u nî, rJNt˜ JG&ô:˜ (ati\ze At;e) yÀgk; NtuCt =u hnt ni>
am_MoaV _mZg

ymkÏg fUtb=uJtü fuU bl fUtu bturn; fUhlu Jt˜t bwF ni> CdJtlT fuU ôJÁv fUtu
=uFfUh rJCeMKse fuU luºttü bü (Œubt¶wytü fUt) s˜ Ch ytgt ytih Nheh yÀgk;
vw˜rfU; ntu dgt> rVUh bl bü "ehs "hfUh Wàntülu fUtub˜ Jal fUnu>>3>>

lt: =mtll fUh bî C{t;t> rlrmah ckm slb mwhºtt;t>>


mns vtvrŒg ;tbm =unt> s:t W˜qfUrn ;b vh lunt>>4>>

nu lt:! bî =NbwF htJK fUt CtRo þâ> nu =uJ;tytü fuU hGfU! buht sàb htGm
fwU˜ bü ýyt ni> buht ;tbme Nheh ni, ôJCtJ mu ne bwSu vtv rŒg nî, simu
WÖ˜q fUtu yk"fUth vh mns ôlun ntu;t ni>>4>>

=tunt- ¶Jl mwsmw mwrl ytgWâ ŒCw Cksl CJ Ceh>


ºttrn ºttrn ythr; nhl mhl mwF= hDwceh>>45>>

bî fUtltü mu ytvfUt mwgN mwlfUh ytgt þâ rfU ŒCw CJ (sàb-bhK) fuU Cg fUt
ltN fUhlu Jt˜u nî> nu =wrFgtü fuU =w&F =qh fUhlu Jt˜u ytih NhKtd; fUtu mwF
=ulu Jt˜u ¶e hDwJeh! buhe hGt fUersY, hGt fUersY>>45>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

rJCeMK fUt CdJtlT ¶e htbse fUe NhK fuU r˜Y Œô:tl ytih NhK ŒtrË;
"gx§Xa HmÊS'

ativtRo- ym fUrn fUh; =kzJ; =uFt> ;wh; WXu ŒCw nhM rcmuMt>>
=el cal mwrl ŒCw bl CtJt> Cws rcmt˜ drn †=gâ ˜dtJt>>1>>

ŒCw lu Wànü Yumt fUnfUh =kzJ;T fUh;u =uFt ;tu Ju yÀgk; nLM; ntufUh ;whk;
WXu> rJCeMKse fuU =el Jal mwllu vh ŒCw fuU bl fUtu cý; ne CtY> Wàntülu
yvle rJNt˜ Cwstytü mu vfU\zfUh WlfUtu †=g mu ˜dt r˜gt>>1>>

ylws mrn; rbr˜ rZd ciXthe> ctu˜u cal Cd; Cg nthe>>


fUý ˜kfuUm mrn; vrhJtht> fwUm˜ fwUXtnh ctm ;wöntht>>2>>

Atuxu CtRo ˜ÌbKse mrn; d˜u rb˜fUh WlfUtu yvlu vtm ciXtfUh ¶e htbse
CÿUtü fuU Cg fUtu nhlu Jt˜u Jal ctu˜u- nu ˜kfuUN! vrhJth mrn; yvle fwUN˜
fUntu> ;wöntht rlJtm cwhe sdn vh ni>>2>>
am_MoaV _mZg

F˜ bkz˜e cmý r=lw ht;e> mFt "hb rlcnR fuUrn Ctâ;e>>


bî stlWâ ;wöntrh mc he;e> yr; lg rlvwl l CtJ yle;e>>3>>

r=l-ht; =wíxtü fUe bkz˜e bü cm;u ntu> (Yume =Nt bü) nu mFu! ;wöntht "bo
rfUm ŒfUth rlC;t ni? bî ;wönthe mc her; (yath-ÔgJnth) stl;t þâ> ;wb
yÀgk; ler;rlvwK ntu, ;wönü yler; lné mwnt;e>>3>>

ch¥ C˜ ctm lhfU fUh ;t;t> =wíx mkd srl =uR rc"t;t>>
yc v= =urF fwUm˜ hDwhtgt> stî ;wön fUeràn strl sl =tgt>>4>>

nu ;t;! lhfU bü hnlt JhlT yåAt ni, vhk;w rJ"t;t =wíx fUt mkd (fUCe) l =u>
(rJCeMKse lu fUnt-) nu hDwlt:se! yc ytvfuU ahKtü fUt =Nol fUh fwUN˜ mu
þâ, stu ytvlu yvlt muJfU stlfUh bwS vh =gt fUe ni>>4>>

=tunt- ;c ˜rd fwUm˜ l seJ fUnâw mvluýâ bl rc¶tb>


sc ˜rd Cs; l htb fUýâ mtufU "tb ;rs fUtb>>46>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

rJCeMK fUt CdJtlT ¶e htbse fUe NhK fuU r˜Y Œô:tl ytih NhK ŒtrË;
"gx§Xa HmÊS'

;c ;fU seJ fUe fwUN˜ lné ytih l ôJËl bü Ce WmfuU bl fUtu Ntkr; ni, sc
;fU Jn NtufU fuU Dh fUtb (rJMg-fUtblt) fUtu Atu\zfUh ¶e htbse fUtu lné
Cs;t>>46>>

ativtRo- ;c ˜rd †=gâ cm; F˜ ltlt> ˜tuC btun ba Ah b= btlt>>


sc ˜rd Wh l cm; hDwlt:t> "hü atv mtgfU fUrx Ct:t>>1>>

˜tuC, btun, bÀmh (ztn), b= ytih btl ytr= ylufUtü =wíx ;Ce ;fU †=g bü
cm;u nî, sc ;fU rfU "lwM-ctK ytih fUbh bü ;hfUm "thK rfUY ýY ¶e
hDwlt:se †=g bü lné cm;u>>1>>

bb;t ;h¥l ;be yâr"ythe> htd ÅuM W˜qfU mwFfUthe>>


;c ˜rd cmr; seJ bl btné> sc ˜rd ŒCw Œ;tv hrc ltné>>2>>
am_MoaV _mZg

bb;t vqKo yâ"uhe ht; ni, stu htd-ÅuM Áve WÖ˜wytü fUtu mwF =ulu Jt˜e ni>
Jn (bb;t Áve htrºt) ;Ce ;fU seJ fuU bl bü cm;e ni, sc ;fU ŒCw (ytv)
fUt Œ;tv Áve mqgo W=g lné ntu;t>>2>>

yc bî fwUm˜ rbxu Cg Cthu> =urF htb v= fUb˜ ;wönthu>>


;wön f]Uvt˜ st vh ylwfqU˜t> ;trn l çgtv rºtrc" CJ mq˜t>>3>>

nu ¶e htbse! ytvfuU ahKthrJà= fuU =Nol fUh yc bî fwUN˜ mu þâ, buhu Cthe
Cg rbx dY> nu f]Uvt˜w! ytv rsm vh ylwfqU˜ ntu;u nî, Wmu ;eltü ŒfUth fuU
CJNq˜ (ytÆgtrÀbfU, ytr"=irJfU ytih ytr"Ctir;fU ;tv) lné Ôgtv;u>>3>>

bî rlrmah yr; y"b mwCtQ> mwC ytahlw fUeàn l®n fUtQ>>


stmw Áv bwrl Ægtl l ytJt> ;u®n ŒCw nhrM †=gâ bturn ˜tJt>>4>>

bî yÀgk; lea ôJCtJ fUt htGm þâ> bîlu fUCe NwC ytahK lné rfUgt>
rslfUt Áv bwrlgtü fuU Ce Ægtl bü lné yt;t, Wl ŒCw lu ôJgk nLM; ntufUh
bwSu †=g mu ˜dt r˜gt>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

rJCeMK fUt CdJtlT ¶e htbse fUe NhK fuU r˜Y Œô:tl ytih NhK ŒtrË;
"gx§Xa HmÊS'

=tunt- yntuCtÉg bb yrb; yr; htb f]Uvt mwF vwks>


=uFuWâ lgl rchkra rmJ muçg swd˜ v= fkUs>>47>>

nu f]Uvt ytih mwF fuU vwks ¶e htbse! buht yÀgk; ymeb mtiCtÉg ni, stu bîlu
c{Ñt ytih rNJse fuU Åtht murJ; gwd˜ ahK fUb˜tü fUtu yvlu luºttü mu
=uFt>>47>>

ativtRo- mwlý mFt rls fUnWâ mwCtQ> stl Cwmwkrz mkCw rdrhstQ>>
stî lh ntuR ahtah Štune> ytJi mCg mhl ;rfU btune>>1>>

(¶e htbse lu fUnt-) nu mFt! mwltu, bî ;wönü yvlt ôJCtJ fUn;t þâ, rsmu
fUtfUCwNwrãz, rNJse ytih vtJo;ese Ce stl;e nî> fUtuRo blwíg (mkvqKo) s\z-
am_MoaV _mZg

au;l sd;T fUt Štune ntu, gr= Jn Ce CgCe; ntufUh buhe NhK ;fU fUh yt
stY,>>1>>

;rs b= btun fUvx A˜ ltlt> fUhWâ m' ;urn mt"w mbtlt>>


slle slfU ck"w mw; =tht> ;lw "lw CJl mw†= vrhJtht>>2>>

ytih b=, btun ;:t ltlt ŒfUth fuU A˜-fUvx Àgtd =u ;tu bî Wmu cý;
NeD{mt"w fuU mbtl fUh =u;t þâ> bt;t, rv;t, CtRo, vwºt, ôºte, Nheh, "l, Dh,
rbºt ytih vrhJth>>2>>

mc fiU bb;t ;td cxtuhe> bb v= blrn ctâ" crh ztuhe>>


mb=hme RåAt fUAw ltné> nhM mtufU Cg l®n bl btné>>3>>

Rl mcfuU bbÀJ Áve ;tdtü fUtu cxtuhfUh ytih Wl mcfUe YfU ztuhe cxfUh
WmfuU Åtht stu yvlu bl fUtu buhu ahKtü bü ctâ" =u;t ni> (mthu mtkmtrhfU
mkck"tü fUt füUŠ bwSu clt ˜u;t ni), stu mb=Neo ni, rsmu fwUA RåAt lné ni ytih
rsmfuU bl bü nMo, NtufU ytih Cg lné ni>>3>>

ym mßsl bb Wh cm fiUmü> ˜tuCe †=gâ cmR "lw simü>>


;wön mtrhFu mk; rŒg btuhü> "hWâ =un l®n ytl rlntuhü>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com
w w w. w e b d u n i a . c o m

rJCeMK fUt CdJtlT ¶e htbse fUe NhK fuU r˜Y Œô:tl ytih NhK ŒtrË;
"gx§Xa HmÊS'

Yumt mßsl buhu †=g bü fiUmu cm;t ni, simu ˜tuCe fuU †=g bü "l cmt fUh;t
ni> ;wb mheFu mk; ne bwSu rŒg nî> bî ytih rfUme fuU rlntuhu mu (f]U;Òt;tJN)
=un "thK lné fUh;t>>4>>

=tunt- mdwl WvtmfU vhrn; rlh; ler; =]\Z lub>


;u lh Œtl mbtl bb rsàn füU rÅs v= Œub>>48>>

stu mdwK (mtfUth) CdJtlT fuU WvtmfU nî, =qmhu fuU rn; bü ˜du hn;u nî, ler;
ytih rlgbtü bü =]\Z nî ytih rsànku c{tÑKtü fuU ahKtü bü Œub ni, Ju blwíg buhu ŒtKtü
fuU mbtl nî>>48>>

ativtRo- mwlw ˜kfuUm mfU˜ dwl ;tuhü> ;t;ü ;wön yr;mg rŒg btuhü>>>
am_MoaV _mZg

htb cal mwrl ctlh sq:t> mfU˜ fUn®n sg f]Uvt cÁ:t>>1>>

nu ˜kfUtvr;! mwltu, ;wönthu yk=h WvgwoÿU mc dwK nî> Rmmu ;wb bwSu yÀgk; ne
rŒg ntu> ¶e htbse fuU Jal mwlfUh mc Jtlhtü fuU mbqn fUnlu ˜du- f]Uvt fuU
mbqn ¶e htbse fUe sg ntu>>1>>

mwl; rcCeMlw ŒCw fiU ctle> l®n yDt; ¶Jltb]; stle>>


v= ykcws drn cth®n ctht> †=gâ mbt; l Œubw yvtht>>2>>

ŒCw fUe JtKe mwl;u nî ytih Wmu fUtltü fuU r˜Y yb]; stlfUh rJCeMKse yDt;u
lné nî> Ju cth-cth ¶e htbse fuU ahK fUb˜tü fUtu vfU\z;u nî yvth Œub ni,
†=g bü mbt;t lné ni>>2>>

mwlý =uJ mahtah ôJtbe> Œl;vt˜ Wh yk;hstbe>>


Wh fUAw Œ:b ctmlt hne> ŒCw v= Œer; mrh; mtu cne>>3>>

(rJCeMKse lu fUnt-) nu =uJ! nu ahtah sd;T fuU ôJtbe! nu NhKtd; fuU


hGfU! nu mcfuU †=g fuU Ce;h fUe stllu Jt˜u! mwrlY, buhu †=g bü vn˜u fwUA
Jtmlt :e> Jn ŒCw fuU ahKtü fUe Œer; Áve l=e bü cn dRo>>3>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

rJCeMK fUt CdJtlT ¶e htbse fUe NhK fuU r˜Y Œô:tl ytih NhK ŒtrË;
"gx§Xa HmÊS'

yc f]Uvt˜ rls Cdr; vtJle> =uý m=t rmJ bl CtJle>>


YJbô;w fUrn ŒCw hl"eht> btdt ;wh; ®m"w fUh leht>>4>>

yc ;tu nu f]Uvt˜w! rNJse fuU bl fUtu m=iJ rŒg ˜dlu Jt˜e yvle vrJºt CrÿU
bwSu =ersY> IYJbô;wO (Yumt ne ntu) fUnfUh hK"eh ŒCw ¶e htbse lu ;whk; ne
mbwŠ fUt s˜ btâdt>>4>>

s=rv mFt ;J RåAt lné> btuh =hmw ybtuD sd btné>>


ym fUrn htb r;˜fU ;urn mtht> mwbl c]ríx lC CRo yvtht>>5>>

(ytih fUnt-) nu mFt! g'rv ;wönthe RåAt lné ni, vh sd;T bü buht =Nol
am_MoaV _mZg

ybtuD ni (Jn rlíVU˜ lné st;t)> Yumt fUnfUh ¶e htbse lu WlfUtu


htsr;˜fU fUh r=gt> ytfUtN mu vwívtü fUe vth J]ríx ýRo>>5>>

=tunt- htJl f{Utu" yl˜ rls ôJtm mbeh Œakz>


sh; rcCeMlw htFuW =eànuW htsw yFkz>>49fU>>

¶e htbse lu htJK fUe f{Utu" Áve yrÉl bü, stu yvle (rJCeMK fUe) ëJtm
(Jal) Áve vJl mu Œakz ntu hne :e, s˜;u ýY rJCeMK fUtu cat r˜gt ytih
Wmu yFkz htßg r=gt>>49 (fU)>>

stu mkvr; rmJ htJlrn =eràn r=Yâ =m bt:>


mtuR mkv=t rcCeMlrn mfwUra =eràn hDwlt:>>49F>>

rNJse lu stu mkvrút htJK fUtu =mtü rmhtü fUe cr˜ =ulu vh =e :e, Jne mkvrút
¶e hDwlt:se lu rJCeMK fUtu cý; mfwUa;u ýY =e>>49 (F)>>

ativtRo- ym ŒCw Atr\z Cs®n su ytlt> ;u lh vmw rclw vqâA rcMtlt>>


rls sl strl ;trn yvltJt> ŒCw mwCtJ fUrv fwU˜ bl CtJt>>1>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

rJCeMK fUt CdJtlT ¶e htbse fUe NhK fuU r˜Y Œô:tl ytih NhK ŒtrË;
"gx§Xa HmÊS'

Yumu vhb f]Uvt˜w ŒCw fUtu Atu\zfUh stu blwíg =qmhu fUtu Cs;u nî, Ju rclt méd-
vqâA fuU vNw nî> yvlt muJfU stlfUh rJCeMK fUtu ¶e htbse lu yvlt r˜gt>
ŒCw fUt ôJCtJ JtlhfwU˜ fuU bl fUtu (cý;) Ctgt>>1>>

vwrl mcoÉg mco Wh ctme> mcoÁv mc hrn; W=tme>>


ctu˜u cal ler; Œr;vt˜fU> fUthl blws =lws fwU˜ Dt˜fU>>2>>

rVUh mc fwUA stllu Jt˜u, mcfuU †=g bü cmlu Jt˜u, mJoÁv (mc Ávtü bü
ŒfUx), mcmu hrn;, W=tmel, fUthK mu (CÿUtü vh f]Uvt fUhlu fuU r˜Y)
blwíg clu ýY ;:t htGmtü fuU fwU˜ fUt ltN fUhlu Jt˜u ¶e htbse ler; fUe
hGt fUhlu Jt˜u Jal ctu˜u->>2>>
am_MoaV _mZg

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

mbwŠ vth fUhlu fuU r˜Y rJath, htJK=q; NwfU fUt ytlt
ytih ˜ÌbKse fuU vºt fUtu ˜ufUh ˜tixlt
"gx§Xa HmÊS'

mwlw fUvem ˜kfUtvr; ceht> fuUrn rcr" ;rhy s˜r" dkCeht>>


mkfwU˜ bfUh Whd SM st;e> yr; ydt" =wô;h mc Ctâr;>>3>>

nu Jeh Jtlhhts mwd{eJ ytih ˜kfUtvr; rJCeMK! mwltu, Rm dnhu mbwŠ fUtu rfUm
ŒfUth vth rfUgt stY? ylufU str; fuU bdh, mtâv ytih bAr˜gtü mu Cht nwyt
gn yÀgk; y:tn mbwŠ vth fUhlu bü mc ŒfUth mu fUrXl ni>>3>>

fUn ˜kfuUm mwlý hDwltgfU> fUturx ®m"w mtuMfU ;J mtgfU>>


s'rv ;=rv ler; yrm dtRo> rclg fUrhy mtdh ml stRo>>4>>

rJCeMKse lu fUnt- nu hDwlt:se! mwrlY, g'rv ytvfUt YfU ctK ne fUhtu\ztü


mbwŠtü fUtu mtuFlu Jt˜t ni (mtuF mfU;t ni), ;:trv ler; Yume fUne dRo ni
(Wra; gn ntudt) rfU (vn˜u) stfUh mbwŠ mu Œt:olt fUe stY>>4>>
am_MoaV _mZg

=tunt- ŒCw ;wönth fwU˜dwh s˜r" fUrnrn Wvtg rcatrh>>


rclw Œgtm mtdh ;rhrn mfU˜ Ct˜w fUrv "trh>>50>>

nu ŒCw! mbwŠ ytvfuU fwU˜ bü c\zu (vqJos) nî, Ju rJathfUh Wvtg c;˜t =üdu> ;c
heA ytih Jtlhtü fUe mthe mult rclt ne vrh¶b fuU mbwŠ fuU vth W;h
stYde>>50>>

ativtRo- mFt fUne ;wön ler; WvtRo> fUrhy =iJ stî ntuR mntRo>
bkºt l gn ˜rAbl bl CtJt> htb cal mwrl yr; =wF vtJt>>1>>

(¶e htbse lu fUnt-) nu mFt! ;wblu yåAt Wvtg c;tgt> gne rfUgt stY,
gr= =iJ mntgfU ntü> gn m˜tn ˜ÌbKse fuU bl fUtu yåAe lné ˜de> ¶e
htbse fuU Jal mwlfUh ;tu Wàntülu cý; ne =w&F vtgt>>1>>

lt: =iJ fUh fUJl Chtumt mturMy ®m"w fUrhy bl htumt>>


fUt=h bl fUýâ YfU y"tht> =iJ =iJ yt˜me vwfUtht>>2>>

(˜ÌbKse lu fUnt-) nu lt:! =iJ fUt fUtil Chtumt! bl bü f{Utu" fUersY (˜u

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

mbwŠ vth fUhlu fuU r˜Y rJath, htJK=q; NwfU fUt ytlt
ytih ˜ÌbKse fuU vºt fUtu ˜ufUh ˜tixlt
"gx§Xa HmÊS'

ytRY) ytih mbwŠ fUtu mwFt ztr˜Y> gn =iJ ;tu fUtgh fuU bl fUt YfU yt"th
(;mÖ˜e =ulu fUt Wvtg) ni> yt˜me ˜tud ne =iJ-=iJ vwfUtht fUh;u nî>>2>>

mwl; rcnrm ctu˜u hDwceht> Yumu®n fUhc "hý bl "eht>>


ym fUrn ŒCw ylwsrn mbwStRo> ®m"w mbev dY hDwhtRo>>3>>

gn mwlfUh ¶e hDwJeh nâmfUh ctu˜u- Yumu ne fUhüdu, bl bü "ehs hFtu> Yumt


fUnfUh Atuxu CtRo fUtu mbStfUh ŒCw ¶e hDwlt:se mbwŠ fuU mbev dY>>3>>

Œ:b Œltb fUeàn rmh¥ ltRo> ciXu vwrl ;x =Co zmtRo>>


sc®n rcCeMl ŒCw v®n ytY> vtAü htJl =q; vXtY>>4>>

Wàntülu vn˜u rmh lJtfUh ŒKtb rfUgt> rVUh rfUlthu vh fwUN rcAtfUh ciX dY>
am_MoaV _mZg

R"h ßgtü ne rJCeMKse ŒCw fuU vtm ytY :u, Àgtü ne htJK lu WlfuU veAu =q;
Cusu :u>>51>>

=tunt- mfU˜ arh; r;àn =uFu "hü fUvx fUrv =un>


ŒCw dwl †=gâ mhtn®n mhltd; vh lun>>51>>

fUvx mu Jtlh fUt Nheh "thK fUh Wàntülu mc ˜e˜tYâ =uFé> Ju yvlu †=g bü
ŒCw fuU dwKtü fUe ytih NhKtd; vh WlfuU ôlun fUe mhtnlt fUhlu ˜du>>51>>

ativtRo- Œdx cFtl®n htb mwCtQ> yr; mŒub dt rcmrh =whtQ>>


rhvw fuU =q; fUrvàn ;c stlu> mfU˜ ctâr" fUvem v®n ytlu>>1>>

rVUh Ju ŒfUx Áv bü Ce yÀgk; Œub fuU mt: ¶e htbse fuU ôJCtJ fUe c\ztRo
fUhlu ˜du Wànü =whtJ (fUvx JuuN) Cq˜ dgt> mc Jtlhtü lu stlt rfU gu Nºtw fuU
=q; nî ytih Ju Wl mcfUtu ctâ"fUh mwd{eJ fuU vtm ˜u ytY>>1>>

fUn mwd{eJ mwlý mc ctlh> ykd Ckd fUrh vXJý rlrmah>>


mwrl mwd{eJ cal fUrv "tY> ctâr" fUxfU aý vtm rVUhtY>>2>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

mbwŠ vth fUhlu fuU r˜Y rJath, htJK=q; NwfU fUt ytlt
ytih ˜ÌbKse fuU vºt fUtu ˜ufUh ˜tixlt
"gx§Xa HmÊS'

mwd{eJ lu fUnt- mc Jtlhtü! mwltu, htGmtü fuU ykd-Ckd fUhfuU Cus =tu> mwd{eJ fuU
Jal mwlfUh Jtlh =ti\zu> =q;tü fUtu ctâfUh Wàntülu mult fuU athtü ytuh
Dwbtgt>>2>>

cý ŒfUth bthl fUrv ˜tdu> =el vwfUth; ;=rv l Àgtdu>>


stu nbth nh ltmt fUtlt> ;urn fUtum˜t"em fiU ytlt>>3>>

Jtlh Wànü cý; ;hn mu bthlu ˜du> Ju =el ntufUh vwfUth;u :u, rVUh Ce Jtlhtü
lu Wànü lné Atu\zt> (;c =q;tü lu vwfUthfUh fUnt-) stu nbthu ltfU-fUtl fUtxudt,
Wmu fUtum˜t"eN ¶e htbse fUe mtidk" ni>> 3>>

mwrl ˜rAbl mc rlfUx ctu˜tY> =gt ˜trd nârm ;wh; Atu\ztY>>


htJl fUh =esý gn vt;e> ˜rAbl cal ctaw fwU˜Dt;e>>4>>
am_MoaV _mZg

gn mwlfUh ˜ÌbKse lu mcfUtu rlfUx cw˜tgt> Wànü c\ze =gt ˜de, Rmmu
nâmfUh Wàntülu htGmtü fUtu ;whk; ne Aw\zt r=gt> (ytih Wlmu fUnt-) htJK fuU
nt: bü gn raèe =ult (ytih fUnlt-) nu fwU˜Dt;fU! ˜ÌbK fuU Nç=tü (mk=umu)
fUtu ctâatu>>4>>

=tunt- fUnuý bwFtdh bq\Z ml bb mk=umw W=th>


me;t =uR rb˜ý l ; ytJt fUt˜w ;wönth>>52>>

rVUh Wm bqFo mu sctle gn buht W=th (f]Uvt mu Cht ýyt) mk=uN fUnlt rfU
me;tse fUtu =ufUh Wlmu (¶e htbse mu) rb˜tu, lné ;tu ;wöntht fUt˜ yt dgt
(mbStu)>>52>>

ativtRo- ;wh; ltR ˜rAbl v= bt:t> a˜u =q; chl; dwl dt:t>>
fUn; htb smw ˜kfUtâ ytY> htJl ahl mem r;àn ltY>>1>>

˜ÌbKse fuU ahKtü büu bô;fU lJtfUh, ¶e htbse fuU dwKtü fUe fU:t JKol fUh;u
ýY =q; ;whk; ne a˜ r=Y> ¶e htbse fUt gN fUn;u ýY Ju ˜kfUt bü ytY ytih
Wàntülu htJK fuU ahKtü bü rmh lJtY>>1>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

mbwŠ vth fUhlu fuU r˜Y rJath, htJK=q; NwfU fUt ytlt
ytih ˜ÌbKse fuU vºt fUtu ˜ufUh ˜tixlt
"gx§Xa HmÊS'

rcnrm =mtll vqâAe ct;t> fUnrm l mwfU ytvrl fwUm˜t;t>>


vwl fUý Fcrh rcCeMl fuUhe> strn b]Àgw ytRo yr; luhe>>2>>

=NbwF htJK lu nâmfUh ct; vqAe- yhu NwfU! yvle fwUN˜ ¢gtü lné fUn;t?
rVUh Wm rJCeMK fUt mbtath mwlt, b]Àgw rsmfuU yÀgk; rlfUx yt dRo
ni>>2>>

fUh; hts ˜kfUt mX Àgtde> ntuRrn sJ fUh fUex yCtde>>


vwrl fUý Ct˜w fUem fUxfUtRo> fUrXl fUt˜ Œurh; ar˜ ytRo>>3>>

bqFo lu htßg fUh;u ýY ˜kfUt fUtu Àgtd r=gt> yCtdt yc sti fUt fUe\zt (Dwl)
am_MoaV _mZg

cludt (sti fuU mt: simu Dwl Ce rvm st;t ni, Jimu ne lh Jtlhtü fuU mt: Jn
Ce btht stYdt), rVUh Ct˜w ytih Jtlhtü fUe mult fUt nt˜ fUn, stu fUrXl
fUt˜ fUe ŒuhKt mu gntâ a˜e ytRo ni>>3>>

rsàn fuU seJl fUh hFJtht> CgW b]=w˜ ra; ®m"w rcatht>>
fUý ;vrmàn fiU ct; cntuhe> rsàn fuU †=gâ ºttm yr; btuhe>>4>>

ytih rslfuU seJl fUt hGfU fUtub˜ raút Jt˜t cuatht mbwŠ cl dgt ni
(y:to;T) WlfuU ytih htGmtü fuU cea bü gr= mbwŠ l ntu;t ;tu yc ;fU htGm
Wànü bthfUh Ft dY ntu;u> rVUh Wl ;vrôJgtü fUe ct; c;t, rslfuU †=g bü
buht c\zt zh ni>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

=q; fUt htJK fUtu mbStlt ytih


˜ÌbKse fUt vºt =ult
"gx§Xa HmÊS'

=tunt- fUe CR Cüx rfU rVUrh dY ¶Jl mwsmw mwrl btuh>


fUnrm l rhvw =˜ ;us c˜ cý; arfU; ra; ;tuh >>53>>

Wlmu ;uhe Cüx nwRo gt Ju fUtltü mu buht mwgN mwlfUh ne ˜tix dY? Nºtw mult
fUt ;us ytih c˜ c;t;t ¢gtü lné? ;uht raút cý; ne arfU; (Ctîa¢fUt mt)
ntu hnt ni>>53>>

ativtRo- lt: f]Uvt fUrh vqâAuý simü> btlý fUnt f{Utu" ;rs ;imü>>
rb˜t stR sc ylws ;wöntht> st;®n htb r;˜fU ;urn mtht>>1>>

(=q; lu fUnt-) nu lt:! ytvlu simu f]Uvt fUhfuU vqAt ni, Jimu ne f{Utu" Atu\zfUh
buht fUnlt btrlY (buhe ct; vh rJëJtm fUersY)> sc ytvfUt Atuxt CtRo ¶e
htbse mu stfUh rb˜t, ;c WmfuU výâa;u ne ¶e htbse lu WmfUtu htsr;˜fU
am_MoaV _mZg

fUh r=gt>>1>>

htJl =q; nbrn mwrl fUtlt> fUrvàn ctâr" =eànü =wF ltlt>>
¶Jl ltrmfUt fUtxî ˜tdu> htb mv: =eànü nb Àgtdu>>2>>

nb htJK fuU =q; nî, gn fUtltü mu mwlfUh Jtlhtü lu nbü ctâ"fUh cý; fUíx r=Y,
gntâ ;fU rfU Ju nbthu ltfU-fUtl fUtxlu ˜du> ¶e htbse fUe Nv: r=˜tlu vh
fUné Wàntülu nbfUtu Atu\zt>>2>>

vqârAý lt: htb fUxfUtRo> c=l fUturx m; chrl l stRo>>


ltlt chl Ct˜w fUrv "the> rcfUxtll rcmt˜ CgfUthe>>3>>

nu lt:! ytvlu ¶e htbse fUe mult vqAe, mtu Jn ;tu mti fUhtu\z bwFtü mu Ce
JKol lné fUe st mfU;e> ylufUtü hkdtü fuU Ct˜w ytih Jtlhtü fUe mult ni, stu
CgkfUh bwF Jt˜u, rJNt˜ Nheh Jt˜u ytih CgtlfU nî>>3>>

su®n vwh =nuW n;uW mw; ;tuht> mfU˜ fUrvàn bnâ ;urn c˜w :tuht>>
yrb; ltb Cx fUrXl fUht˜t> yrb; ltd c˜ rcvw˜ rcmt˜t>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

=q; fUt htJK fUtu mbStlt ytih


˜ÌbKse fUt vºt =ult
"gx§Xa HmÊS'

rsmlu ldh fUtu s˜tgt ytih ytvfuU vwºt yGg fwUbth fUtu btht, WmfUt c˜ ;tu
mc Jtlhtü bü :tu\zt ni> ymkÏg ltbtü Jt˜u c\zu ne fUXtuh ytih CgkfUh gtuõt nî>
Wlbü ymkÏg ntr:gtü fUt c˜ ni ytih Ju c\zu ne rJNt˜ nî>>4>>

=tunt- rÅrc= bgk= le˜ l˜ ykd= d= rcfUxtrm>


=r"bwF fuUnrh rlmX mX stbJk; c˜htrm>>54>>

rÅrJ=, bgk=, le˜, l˜, ykd=, d=, rJfUxtôg, =r"bwF, fuUmhe, rlNX, NX
ytih stöcJtlT gu mCe c˜ fUe htrN nî>>54>>

ativtRo- Y fUrv mc mwd{eJ mbtlt> Ràn mb fUturxàn dlR fUtu ltlt>>


htb f]Uvtâ y;wr˜; c˜ r;ànné> ;]l mbtl ºti˜tufUrn dlné>>1>>
am_MoaV _mZg

gu mc Jtlh c˜ bü mwd{eJ fuU mbtl nî ytih RlfuU simu (YfU-=tu lné) fUhtu\ztü
nî, Wl cý; mtü fUtu rdl ne fUtil mfU;t ni> ¶e htbse fUe f]Uvt mu Wlbü
y;w˜leg c˜ ni> Ju ;eltü ˜tufUtü fUtu ;]K fuU mbtl (;wåA) mbS;u nî>>1>>

ym bî mwlt ¶Jl =mfkU"h> v=wb yXthn sq:v ck=h>>


lt: fUxfU bnâ mtu fUrv ltné> stu l ;wönrn se;i hl btné>>2>>

nu =Nd{eJ! bîlu fUtltü mu Yumt mwlt ni rfU yXthn v=Tb ;tu yfuU˜u Jtlhtü fuU
multvr; nî> nu lt:! Wm mult bü Yumt fUtuRo Jtlh lné ni, stu ytvfUtu hK bü l
se; mfuU>>2>>

vhb f{Utu" bes®n mc nt:t> ytgmw vi l =u®n hDwlt:t>>


mtuM®n ®m"w mrn; SM çgt˜t> vqh®n l ; Crh fwU"h rcmt˜t>>3>>

mc fuU mc yÀgk; f{Utu" mu nt: bes;u nî> vh ¶e hDwlt:se Wànü ytÒtt lné
=u;u> nb bAr˜gtü ytih mtâvtü mrn; mbwŠ fUtu mtuF ˜üdu> lné ;tu c\zu-c\zu
vJo;tü mu Wmu ChfUh vqh (vtx) =üdu>>3>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

=q; fUt htJK fUtu mbStlt ytih


˜ÌbKse fUt vºt =ult
"gx§Xa HmÊS'

bL= d=o rb˜J®n =mmemt> YumuR cal fUn®n mc fUemt>>


dso®n ;so®n mns ymkfUt> btlýâ d{ml an; n®n ˜kfUt>>4>>

ytih htJK fUtu bm˜fUh "q˜ bü rb˜t =üdu> mc Jtlh Yumu ne Jal fUn hnu nî>
mc mns ne rlzh nî, Rm ŒfUth dhs;u ytih zvx;u nî btltu ˜kfUt fUtu rld˜
ne stlt atn;u nki>>4>>

=tunt- mns mqh fUrv Ct˜w mc vwrl rmh vh ŒCw htb>


htJl fUt˜ fUturx fUýâ ser; mfU®n mkd{tb>>55>>

mc Jtlh-Ct˜q mns ne NqhJeh nî rVUh WlfuU rmh vh ŒCw (mJuoëJh) ¶e


htbse nî> nu htJK! Ju mkd{tb bü fUhtu\ztü fUt˜tü fUtu se; mfU;u nî>>55>>
am_MoaV _mZg

ativtRo- htb ;us c˜ cwr" rcvw˜tRo> muM mnm m; mfU®n l dtRo>>


mfU mh YfU mturM m; mtdh> ;J C{t;rn vqâAuW lg ltdh>>1>>

¶e htbakŠse fuU ;us (mtbÚgo), c˜ ytih cwrõ fUe yr"fU;t fUtu ˜tFtü NuM Ce
lné dt mfU;u> Ju YfU ne ctK mu mifU\ztü mbwŠtü fUtu mtuF mfU;u nî, vhk;w ler;
rlvwK ¶e htbse lu (ler; fUe hGt fuU r˜Y) ytvfuU CtRo mu Wvtg vqAt>>1>>

;tmw cal mwrl mtdh vtné> btd; vk: f]Uvt bl btné>>


mwl; cal rcnmt =mmemt> stî yrm br; mntg f]U; fUemt>>2>>

WlfuU (ytvfuU CtRo fuU) Jal mwlfUh Ju (¶e htbse) mbwŠ mu htn btâd hnu nî,
WlfuU bl bü f]Uvt Ce ni (Rmr˜Y Ju Wmu mtuF;u lné)> =q; fuU gu Jal mwl;u
ne htJK Fqc nâmt (ytih ctu˜t-) sc Yume cwrõ ni, ;Ce ;tu Jtlhtü fUtu
mntgfU cltgt ni!>>2>>

mns Ceh¥ fUh cal =]\ZtRo> mtdh ml Xtle ba˜tRo>>


bq\Z b]Mt fUt fUhrm c\ztRo> rhvw c˜ cwrõ :tn bî vtRo>>3>>

ôJtCtrJfU ne zhvtufU rJCeMK fuU Jal fUtu ŒbtK fUhfuU Wàntülu mbwŠ mu

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

=q; fUt htJK fUtu mbStlt ytih


˜ÌbKse fUt vºt =ult
"gx§Xa HmÊS'

ba˜lt (ct˜nX) Xtlt ni> yhu bqFo! SqXe c\ztRo ¢gt fUh;t ni? cm, bîlu Nºtw
(htb) fuU c˜ ytih cwrõ fUe :tn vt ˜e>>3>>

mraJ mCe; rcCeMl stfüU> rcsg rcCqr; fUntâ sd ;tfüU>>


mwrl F˜ cal =q; rhm ct\Ze> mbg rcatrh vrºtfUt fUt\Ze>>4>>

rsmfuU rJCeMK simt zhvtuf bkºte ntu, Wmu sd;T bü rJsg ytih rJCqr;
(YuëJgo) fUntâ? =wíx htJK fuU Jal mwlfUh =q; fUtu f{Utu" c\Z ytgt> Wmlu
btifUt mbSfUh vrºtfUt rlfUt˜e>>4>>

htbtlws =eàné gn vt;e> lt: catR sw\ztJý At;e>>


rcnrm ctb fUh ˜eàné htJl> mraJ ctur˜ mX ˜td catJl>>5>>
am_MoaV _mZg

(ytih fUnt-) ¶e htbse fuU Atuxu CtRo ˜ÌbK lu gn vrºtfUt =e ni> nu lt:! Rmu
caJtfUh At;e Xkze fUersY> htJK lu nâmfUh Wmu ctYâ nt: mu r˜gt ytih
bkºte fUtu cw˜JtfUh Jn bqFo Wmu câatlu ˜dt>>5>>

=tunt- ct;àn blrn rhStR mX srl Dt˜rm fwU˜ Fem>


htb rchtu" l Wchrm mhl rcílw ys Rom>>56fU>>

(vrºtfUt bü r˜Ft :t-) yhu bqFo! fuUJ˜ ct;tü mu ne bl fUtu rhStfUh yvlu fwU˜
fUtu líx-C{íx l fUh> ¶e htbse mu rJhtu" fUhfuU ;q rJíKw, c{Ñt ytih bnuN fUe
NhK stlu vh Ce lné caudt>>56 (fU)>>

fUe ;rs btl ylws RJ ŒCw v= vkfUs C]kd>


nturn rfU htb mhtl˜ F˜ fwU˜ mrn; v;kd>>56F>>

gt ;tu yrCbtl Atu\zfUh yvlu Atuuxu CtRo rJCeMK fUe Ctâr; ŒCw fuU ahK fUb˜tü
fUt C{bh cl st> y:Jt hu =wíx! ¶e htbse fuU ctK Áve yrÉl bü vrhJth
mrn; v®;dt ntu st (=tultü bü mu stu yåAt ˜du mtu fUh)>>56 (F)>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

=q; fUt htJK fUtu mbStlt ytih


˜ÌbKse fUt vºt =ult
"gx§Xa HmÊS'

ativtRo- mwl; mCg bl bwF bwmwfUtRo> fUn; =mtll mcrn mwltRo>>


Cqrb vht fUh dn; yfUtmt> ˜Dw ;tvm fUh ctd rc˜tmt>>1>>

vrºtfUt mwl;u ne htJK bl bü CgCe; ntu dgt, vhk;w bwF mu (Qvh mu)
bwôfwUht;t ýyt Jn mcfUtu mwltfUh fUnlu ˜dt- simu fUtuRo v]ÚJe vh v\zt ýyt
nt: mu ytfUtN fUtu vfU\zlu fUe auíxt fUh;t ntu, Jimu ne gn Atuxt ;vôJe
(˜ÌbK) JtrÉJ˜tm fUh;t ni (zéd ntâfU;t ni)>>1>>

fUn mwfU lt: mÀg mc ctle> mbwSý Atr\z Œf]Ur; yrCbtle>>


mwlý cal bb vrhnrh f{Utu"t> lt: htb ml ;sý rchtu"t>>2>>

NwfU (=q;) lu fUnt- nu lt:! yrCbtle ôJCtJ fUtu Atu\zfUh (Rm vºt bü r˜Fe)
mc ct;tü fUtu mÀg mbrSY> f{Utu" Atu\zfUh buht Jal mwrlY> nu lt:! ¶e
am_MoaV _mZg

htbse mu Jih Àgtd =ersY>>2>>

yr; fUtub˜ hDwceh mwCtQ> s'rv yrF˜ ˜tufU fUh htQ>>


rb˜; f]Uvt ;wön vh ŒCw fUrhne> Wh yvht" l YfUW "rhne>>3>>

g'rv ¶e hDwJeh mbô; ˜tufUtü fuU ôJtbe nî, vh WlfUt ôJCtJ yÀgk; ne
fUtub˜ ni> rb˜;u ne ŒCw ytv vh f]Uvt fUhüdu ytih ytvfUt YfU Ce yvht" Ju
†=g bü lné hFüdu>>3>>

slfUmw;t hDwlt:rn =esu> Y;lt fUnt btuh ŒCw fUesu>>


sc ;u®n fUnt =ul ci=une> ahl Œnth fUeàn mX ;une>>4>>

stlfUese ¶e hDwlt:se fUtu =u =ersY> nu ŒCw! R;lt fUnlt buht fUersY>


sc Wm (=q;) lu stlfUese fUtu =ulu fuU r˜Y fUnt, ;c =wíx htJK lu WmfUtu
˜t; bthe>>4>>

ltR ahl rmh¥ a˜t mtu ;ntâ> f]Uvt®m"w hDwltgfU sntâ>>


fUrh Œltbw rls fU:t mwltRo> htb f]Uvtâ ytvrl dr; vtRo>>5>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

=q; fUt htJK fUtu mbStlt ytih


˜ÌbKse fUt vºt =ult
"gx§Xa HmÊS'

Jn Ce (rJCeMK fUe Ctâr;) ahKtü bü rmh lJtfUh Jné a˜t, sntâ f]Uvtmtdh
¶e hDwlt:se :u> ŒKtb fUhfuU Wmlu yvle fU:t mwltRo ytih ¶e htbse fUe
f]Uvt mu yvle dr; (bwrl fUt ôJÁv) vtRo>>5>>

rhrM ydrô; fUé mtv CJtle> htAm CgW hnt bwrl Égtle>>
ckr= htb v= cth®n ctht> bwrl rls yt¶b fUýâ vdw "tht>>6>>

(rNJse fUn;u nî-) nu CJtle! Jn Òttle bwrl :t, ydôÀg }rM fuU Ntv mu
htGm ntu dgt :t> cth-cth ¶e htbse fuU ahKtü fUe Jk=lt fUhfuU Jn bwrl
yvlu yt¶b fUtu a˜t dgt>>6>>
am_MoaV _mZg

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m

mbwŠ vh ¶e htbse fUt f{Utu" ytih mbwŠ fUe rJl;e,


¶e htb dwKdtl fUe brnbt
"gx§Xa HmÊS'

=tunt- rclg l btl; s˜r" s\z dY ;erl r=l cer;>


ctu˜u htb mfUtuv ;c Cg rclw ntuR l Œer;>>57>>

R"h ;el r=l ce; dY, ®fU;w s\z mbwŠ rJlg lné btl;t> ;c ¶e htbse
f{Utu" mrn; ctu˜u- rclt Cg fuU Œer; lné ntu;e!>>57>>

ativtRo- ˜rAbl ctl mhtml ytlq> mtuMtî ctrhr" rcrmF f]Umtlw>>


mX ml rclg fwUrx˜ ml Œer;> mns f]Uvl ml mwk=h ler;>>1>>

nu ˜ÌbK! "lwM-ctK ˜tytu, bî yrÉlctK mu mbwŠ fUtu mtuF zt˜qâ> bqFo mu


rJlg, fwUrx˜ fuU mt: Œer;, ôJtCtrJfU ne fkUsqm mu mkw=h ler; (W=th;t fUt
Wv=uN),>>1>>
am_MoaV _mZg

bb;t h; ml Égtl fUntle> yr; ˜tuCe ml rchr; cFtle>>


f{Utur"rn mb fUtrbrn nrhfU:t> Qmh ces cYâ VU˜ s:t>>2>>

bb;t bü VâUmu ýY blwíg mu Òttl fUe fU:t, yÀgk; ˜tuCe mu JihtÉg fUt JKol,
f{Utu"e mu Nb (Ntkr;) fUe ct; ytih fUtbe mu CdJtlT fUe fU:t, RlfUt Jimt ne
VU˜ ntu;t ni simt Qmh bü ces ctulu mu ntu;t ni (y:to;T Qmh bü ces ctulu
fUe Ctâr; gn mc Ôg:o st;t ni)>>2>>

ym fUrn hDwvr; atv a\ZtJt> gn b; ˜rAbl fuU bl CtJt>>


mk"tluW ŒCw rcrmF fUht˜t> WXe W=r" Wh yk;h ßJt˜t>>3>>

Yumt fUnfUh ¶e hDwlt:se lu "lwM a\Ztgt> gn b; ˜ÌbKse fuU bl fUtu


cý; yåAt ˜dt> ŒCw lu CgtlfU (yrÉl) ctK mk"tl rfUgt, rsmmu mbwŠ fuU
†=g fuU yk=h yrÉl fUe ßJt˜t WXe>>3>>

bfUh Whd SM dl yfwU˜tlu> sh; sk;w s˜rlr" sc stlu>>


fUlfU :th Crh brl dl ltlt> rcŒ Áv ytgW ;rs btlt>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m
"gx§Xa HmÊS'

bdh, mtâv ;:t bAr˜gtü fuU mbqn ÔgtfwU˜ ntu dY> sc mbwŠ lu seJtü fUtu
s˜;u stlt, ;c mtulu fuU :t˜ bü ylufU brKgtü (hÀltü) fUtu ChfUh yrCbtl
Atu\zfUh Jn c{tÑK fuU Áv bü ytgt>>4>>

=tunt- fUtxu®n vR fU=he VUhR fUturx s;l fUtuW méa>


rclg l btl Fdum mwlw ztxu®n vR lJ lea>>58>>

(fUtfUCwNwrãzse fUn;u nî-) nu dh¥\zse! mwrlY, atnu fUtuRo fUhtu\ztü Wvtg fUhfuU
méau, vh fUu˜t ;tu fUtxlu vh ne VU˜;t ni> lea rJlg mu lné btl;t, Jn
ztâxlu vh ne SwfU;t ni (htô;u vh yt;t ni)>>58>>

mCg ®m"w drn v= ŒCw fuUhu> Abý lt: mc yJdwl buhu>>>


ddl mbeh yl˜ s˜ "hle> Ràn fUR lt: mns s\z fUhle>>1>>
am_MoaV _mZg

mbwŠ lu CgCe; ntufUh ŒCw fuU ahK vfU\zfUh fUnt- nu lt:! buhu mc yJdwK
(=tuM) Gbt fUersY> nu lt:! ytfUtN, Jtgw, yrÉl, s˜ ytih v]ÚJe- Rl mcfUe
fUhle ôJCtJ mu ne s\z ni>>1>>

;J Œurh; btgtâ WvstY> m]ríx nu;w mc d{k:rl dtY>>


ŒCw ytgmw surn fUnâ sm ynRo> mtu ;urn Ctâr; hnü mwF ˜nRo>>2>>

ytvfUe ŒuhKt mu btgt lu Rànü m]ríx fuU r˜Y WÀvàl rfUgt ni, mc d{k:tü lu gne
dtgt ni> rsmfuU r˜Y ôJtbe fUe sime ytÒtt ni, Jn Wme ŒfUth mu hnlu bü
mwF vt;t ni>>2>>

ŒCw C˜ fUeàn bturn rmF =eàné> bhst=t vwrl ;wönhe fUeàné>>


Ztu˜ dJtâh mqŠ vmw lthe> mfU˜ ;t\zlt fuU yr"fUthe>>3>>

ŒCw lu yåAt rfUgt stu bwSu rNGt (=kz) =e, ®fU;w bgto=t (seJtü fUt ôJCtJ)
Ce ytvfUe ne cltRo ýRo ni> Ztu˜, dâJth, NqŠ, vNw ytih ôºte- gu mc rNGt fuU
yr"fUthe nki>>3>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m
"gx§Xa HmÊS'

ŒCw Œ;tv bî stc mwFtRo> W;rhrn fUxfwU l bturh c\ztRo>>


ŒCw yÉgt yvu˜ ¶wr; dtRo> fUhtî mtu curd stu ;wönrn mtuntRo>>4>>

ŒCw fuU Œ;tv mu bî mqF stQâdt ytih mult vth W;h stYde, Rmbü buhe c\ztRo
lné ni (buhe bgto=t lné hnude)> ;:trv ŒCw fUe ytÒtt yvu˜ ni (y:to;T
ytvfUe ytÒtt fUt WÖ˜kDl lné ntu mfU;t) Yumt Ju= dt;u nî> yc ytvfUtu stu
yåAt ˜du, bî ;whk; Jne fUÁâ>>4>>

=tunt- mwl; rcle; cal yr; fUn f]Uvt˜ bwmwfUtR>


surn rcr" W;hi fUrv fUxfwU ;t; mtu fUný WvtR>>59>>

mbwŠ fuU yÀgk; rJle; Jal mwlfUh f]Uvt˜w ¶e htbse lu bwôfwUhtfUh fUnt- nu
am_MoaV _mZg

;t;! rsm ŒfUth Jtlhtü fUe mult vth W;h stY, Jn Wvtg c;tytu>>59>>

ativtRo- lt: le˜ l˜ fUrv Åti CtRo> ˜rhfUtRø rhrM ytrmM vtRo>>
r;àn füU vhm rfUYâ rdrh Cthu> ;rhn®n s˜r" Œ;tv ;wönthu>>1>>

(mbwŠ lu fUnt)) nu lt:! le˜ ytih l˜ =tu Jtlh CtRo nik> Wàntülu ˜\zfUvl bü
}rM mu ytNeJto= vtgt :t> WlfuU ôvNo fUh ˜ulu mu ne Cthe-Cthe vnt\z Ce
ytvfuU Œ;tv mu mbwŠ vh ;ih stYâdu>>1>>

bî vwrl Wh "rh ŒCw ŒCw;tRo> fUrhnWâ c˜ ylwbtl mntRo>>


Yrn rcr" lt: vgtur" câ"tRy> su®n gn mwsmw ˜tufU r;nâw dtRy>>2>>

bî Ce ŒCw fUe ŒCw;t fUtu †=g bü "thK fUh yvlu c˜ fuU ylwmth (sntâ ;fU
bwSmu cl v\zudt) mntg;t fUÁâdt> nu lt:! Rm ŒfUth mbwŠ fUtu câ"tRY,
rsmmu ;eltü ˜tufUtü bü ytvfUt mwk=h gN dtgt stY>>2>>

Yrn mh bb Wúth ;x ctme> n;ý lt: F˜ lh yD htme>>


mwrl f]Uvt˜ mtdh bl veht> ;wh;®n nhe htb hl"eht>>3>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m
"gx§Xa HmÊS'

Rm ctK mu buhu Wúth ;x vh hnlu Jt˜u vtv fuU htrN =wíx blwígtü fUt J"
fUersY> f]Uvt˜w ytih hK"eh ¶e htbse lu mbwŠ fuU bl fUe ve\zt mwlfUh Wmu
;whk; ne nh r˜gt (y:to;T ctK mu Wl =wíxtü fUt J" fUh r=gt)>>3>>

=urF htb c˜ vtih¥M Cthe> nhrM vgturlr" CgW mwFthe>>


mfU˜ arh; fUrn ŒCwrn mwltJt> ahl ckr= vt:tur" rm"tJt>>4>>

¶e htbse fUt Cthe c˜ ytih vtih¥M =uFfUh mbwŠ nLM; ntufUh mwFe ntu dgt>
Wmlu Wl =wíxtü fUt mtht arhºt ŒCw fUtu fUn mwltgt> rVUh ahKtü fUe Jk=lt
fUhfuU mbwŠ a˜t dgt>>4>>

Ak=- rls CJl dJluW ®m"w ¶ehDwvr;rn gn b; CtgQ>


gn arh; fUr˜ b˜nh s:tbr; =tm ;w˜me dtgQ>>
am_MoaV _mZg

mwF CJl mkmg mbl =Jl rcMt= hDwvr; dwl dlt>


;rs mfU˜ ytm Chtum dtJrn mwlrn mk;; mX blt>>

mbwŠ yvlu Dh a˜t dgt, ¶e hDwlt:se fUtu gn b; (WmfUe m˜tn) yåAt


˜dt> gn arhºt fUr˜gwd fuU vtvtü fUtu nhlu Jt˜t ni, Rmu ;w˜me=tm lu yvle
cwrõ fuU ylwmth dtgt ni> ¶e hDwlt:se fuU dwK mbqn mwF fuU "tb, mk=un fUt
ltN fUhlu Jt˜u ytih rJMt= fUt =bl fUhlu Jt˜u nî> yhu bqFo bl! ;q mkmth fUt
mc ytNt-Chtumt ÀgtdfUh rlhk;h Rànü dt ytih mwl>

=tunt- mfU˜ mwbkd˜ =tgfU hDwltgfU dwl dtl>


mt=h mwl®n ;u ;h®n CJ ®m"w rclt s˜stl>>60>>

¶e hDwlt:se fUt dwKdtl mkvqKo mwk=h bkd˜tü fUt =ulu Jt˜t ni> stu Rmu yt=h
mrn; mwlüdu, Ju rclt rfUme snts (yàg mt"l) fuU ne CJmtdh fUtu ;h
stYâdu>>60>>

btmvthtgK, aticemJtâ rJ¶tb

Rr; ¶ebŠtbarh;btlmu mfU˜fUr˜fU˜wMrJÆJkmlu vkab& mtuvtl& mbtË;&>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com


w w w. w e b d u n i a . c o m
"gx§Xa HmÊS'

fUr˜gwd fuU mbô; vtvtü fUt ltN fUhlu Jt˜u ¶e htbarh; btlm fUt gn
vtâaJtâ mtuvtl mbtË; ýyt>

(mwk=hfUtãz mbtË;)
am_MoaV _mZg

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com