You are on page 1of 308

CATLOGO DE ILUMINACIN URBANA 2012/2013

RESUMEN VISIVO

LUMINARIAS PARA AUMBRADO PBLICO DECORATIVO Y REAS VERDES

108 KHA

114 KHAslim

122 HEDO

130 OIKOS

136 OLA

144 HORIZON

154 KONOS - GLOBUS

168 SYSTEMPARK

188 SQUARE

208 STAR PARK

II

SBP URBAN LIGHTING

LUMINARIAS PARA AUMBRADO PBLICO DECORATIVO Y REAS VERDES

200 SQUARE BAR

202 SQUARE WING

204 SQUARE CUT

206 SQUARE SHELL

PROYECTORES MULTIUSO PARA EXTERIORES

188 SQUARE

ILUMINACIN DE VIALES

214 ATON

222 ATON-W

226 KYRO

III

RESUMEN VISIVO

PROYECTORES GRANDES PARA GRANDES INSTALACIONES DEPORTIVAS

74

HORO

84

RAY

98

SKYS

102 LASER

ILUMINACIN DE TNELES Y GALERAS

244 ESPERIA 01-02-03

252 ESPERIA

LUMINARIAS PARA LUZ ACENTUAL CON EFECTOS

66

ISTHAR

LUMINARIAS DE EMPOTRAR A SUELO

CRICKET 168+ CRICKET 168+ compact

13

CRICKET 168+ RAD CRICKET 168+ compact RAD

14

CRICKET 268+ CRICKET 268+ compact

19

CRICKET 268+ RAD CRICKET 268+ compact RAD

20

CRICKET 25

26

CRICKET 40

34

CRICKET 61

IV

SBP URBAN LIGHTING

PROYECTORES ESCENOGRFICOS PARA EXTERIORES

52

TYCO 20

52

TYCO 23

PROYECTORES PARA NEGOCIOS Y ZONAS COMERCIALES

40

TYCO 10

46

TYCO 11

SUSPENSIONES PARA ESPACIOS COMERCIALES

240 SKYLUM

LUMINARIAS SUMERGIBLES PARA PISCINAS Y FUENTES

62

UWF

II XII

Productos Performance in Lighting: una realidad nica La red de distribucin Las marcas SBP Urban Lighting Prisma Architectural Spittler Prisma SBP Desarrollo del producto Test de seguridad Diseo Garanta Soporte a la proyectacin Ambiente: un componente del proyecto Fondazione Blu: para un futuro de desarrollo social

XIII XIV XIV XV XV XVI

XVII XVIII XX

XXXVI 1

Atenciones en el manejo de los productos Codificacin colores Caracteristicas tcnicas Indice progresivo

262

Todos los datos contenidos en el catlogo no constituyen ningun compromiso por parte de la Empresa que se reserva el derecho de realizar las modificaciones que estime oportunas. Prohibida la reproduccin total o parcial de este catlogo. Es posible solicitar otras copias en papel, pero les recordamos que este catlogo puede ser consultado tambin en el sitio web www.performanceinlighting.com. Performance in Lighting cree en el uso responsable de los recursos naturales. SBP URBAN LIGHTING es una marca de PERFORMANCE IN LIGHTING S.p A.

Proyecto grafico y coordinacin SBP Communication Impresin ESPERIA S.r.l. - (Italy)

Fotos Stefano Locatelli (SBP Communication), Luca Ugolini e Massimo Scavazzini (Boutique Creativa), Archivio SBP.

VI

SBP URBAN LIGHTING

214

ATON
Iluminacin de viales

108

KHA
Luminarias para aumbrado pblico decorativo y reas verdes

208

STAR PARK
Iluminacin de viales

20

CRICKET 25
Luminarias de empotrar a suelo

114

KHAslim KHAwall
Luminarias para aumbrado pblico decorativo y reas verdes

168

26

CRICKET 40
Luminarias de empotrar a suelo 154

KONOS PARK
Luminarias para aumbrado pblico decorativo y reas verdes

SYSTEMPARK SYSTEMPARK Square 150 SYSTEMPARK Square 400 SYSTEMPARK Line SYSTEMPARK Sky
Luminarias para aumbrado pblico decorativo y reas verdes

34

CRICKET 61
Luminarias de empotrar a suelo 226

KYRO
Iluminacin de viales

40

CRICKET 168+ CRICKET 168+ compact CRICKET 168+ RAD CRICKET 168+ compact RAD
Luminarias de empotrar a suelo

TYCO 10 Series TYCO 10-12 TYCO 13


Proyectores para negocios y zonas comerciales

102

LASER
Proyectores grandes para grandes instalaciones deportivas 46

162

MONOGLOBUS
Luminarias para aumbrado pblico decorativo y reas verdes

CRICKET 268+ CRICKET 268+ compact CRICKET 268+ RAD CRICKET 268+ compact RAD
Luminarias de empotrar a suelo

TYCO 11 Series TYCO 11 MT TYCO 11 Slim FL TYCO 11 Slim WL


Proyectores para negocios y zonas comerciales

162

MONOKONOS
Luminarias para aumbrado pblico decorativo y reas verdes 52

130

OIKOS
Luminarias para aumbrado pblico decorativo y reas verdes

252

ESPERIA
Iluminacin de tneles y galeras 136

TYCO 20 Series TYCO 21 TYCO 22 TYCO 23


Proyectores escenogrficos para exteriores

OLA

244

ESPERIA 01-02-03
Iluminacin de tneles y galeras 84

Luminarias para aumbrado pblicodecorativo y reas verdes

62

UWF
Luminarias sumergibles para piscinas y fuentes

RAY
Proyectores grandes para grandes instalaciones deportivas

154

GLOBUS PARK
Luminarias para aumbrado pblico decorativo y reas verdes 240

SKYLUM
Suspensiones para espacios comerciales

122

HEDO
Luminarias para aumbrado pblico decorativo y reas verdes 98

SKYS
Proyectores grandes para grandes instalaciones deportivas

144

HORIZON
Luminarias para aumbrado pblico decorativo y reas verdes 188

SQUARE 01-02
Proyectores multiuso para exteriores

74

HORO
Proyectores grandes para grandes instalaciones deportivas 198

66

ISTHAR
Luminarias para luz acentual con efectos

SQUARE Solution SQUARE BAR SQUARE CUT SQUARE SHELL SQUARE WING
Luminarias para aumbrado pblico decorativo y reas verdes

VII

PRODUCTOS RESALTADOS

NOVEDADES

ATON LED ATON W-LED


pag. 214

ATON LED es una serie de luminarias de alto rendimiento para la iluminacin pblica, pensada y fabricada para el uso de fuentes luminosas de LED. La forma compacta, el diseo moderno, los elevados rendimientos fotomtricos, la disponibilidad de distintas medidas de potencia y la gran variedad de sistemas de instalacin, permiten que los aparatos ATON LED puedan ser utilizados en mltiples tipos de instalaciones, desde la iluminacin de las grandes vas de comunicacin hasta las instalaciones en un mbito residencial y para el mobiliario urbano. La serie es conforme con la norma UNI 10819 y con las leyes regionales en materia de contaminacin luminosa; est disponible en dos versiones: - ATON LED para instalacin en la parte superior del poste con unin para postes de un dimetro de 60 o 76 cm, - ATON-W LED para instalacin en pared y en brazos especiales, disponibles como accesorios. Ambas versiones estn disponibles en las siguientes opciones: 35 LED, 40 LED, 55 LED, 75 LED, cada una de las cuales se presenta en dos tonalidades cromticas diferentes: blanco 6000 K y blanco 4200 K.

OIKOS LED
pag. 130

OIKOS son luminarias para la iluminacin pblica y el mobiliario urbano, para instalar en la parte superior del poste, pensadas y realizadas con el fin de ofrecer: - una iluminacin de gran rendimiento, confortable, uniforme y flexible, sin ninguna contaminacin luminosa, - una amplia gama de fuentes luminosas, que incluye las lmparas ms modernas, de hasta 150 W, y LED de potencia con elevadas prestaciones, - un diseo esencial y funcional que facilita la integracin adecuada de la luminaria en cualquier contexto de instalacin, - una instalacin rpida y segura. OIKOS constituye un moderno y eficaz instrumento para la iluminacin de reas peatonales, plazas, aparcamientos, etc.

VIII

SBP URBAN LIGHTING

KYRO
pag. 226

KYRO luminaria de alta eficacia para lugares pblicos, disponible en dos tamaos; KYRO1, KYRO 2, combina la esttica actual con la alta eficacia ptica, para cumplir con mltiples requerimientos de reas pblicas. KYRO dispone de un especial diseo y de alto rendemiento fotomtrico, con pantalla limitadora incorporada para evitar la polucin lumnica. La gama Kyro est disponible en dos dimensiones, con multiples posibilidades de instalacin diferentes lmparas, ofrece una gran flexibilidad de eleccin para lugares pblicos, residenciales, caminos amplios y estrechos, incluso calles.

HEDO LED
pag. 122

HEDO, luminaria de poste para jardines, parques, zonas residenciales, zonas pblicas, pasos y andadores y aparcamientos de coches. El cuerpo disponible en aluminio fundido disponible en colore gris, o acero inox. Ofrece: - Una iluminacin eficiente, confortable, uniforme, flexible, con bajo consumo energtico, y sin polucin lumnica hacia el cielo. - Diseo y forma sencillos, permitiendo la adaptacin perfecta al ambiente, agradable en el entorno diurno.

IX

PRODUCTOS RESALTADOS

NOVEDADES

SQUARE LED
pag. 188

SQUARE son proyectores compactos de alto rendimiento con un moderno diseo, con perfiles marcados y esbeltos en altura, permite instalarlos en muy diversos ambientes. - instalacin discreta por su baja altura e impacto visual, (Loves, aleros, terrazas, etc). - Hacen resaltar el entorno en cualquier lugar abierto. Disponible en dos dimensiones: SQUARE 01(Max 150W) y SQUARE 02 (Max 400W). Se puede montar con varias lmparas y suministrable con reflectores medio simtrico, y asimtrico, intensivo o extensivo y reflectores para viales (SQUARE 01). La eleccin del modelo adecuado permite ajustar instalaciones para cumplimiento de la actuales Reglamentos sobre Polucin Lumnica.

SYSTEMPARK LINE LED


pag. 168

Los aparatos SystemPark Line, disponibles en tres medidas de largo, se caracterizan por sus dimensiones muy contenidas y por el impacto visual mnimo, gracias entre otras cosas, al empleo de fuentes luminosas fluorescentes lineales o compactas. SYSTEMPARK LINE LED: Gracias al uso de lentes especficas, se obtiene una emisin luminosa con una buena uniformidad y una distribucin amplia que permite que estas luminarias encuentren un amplio campo de aplicacin en la iluminacin de pistas para ciclistas y peatones, parques pblicos, reas verdes y para el mobiliario urbano. SYSTEMPARK LINE LED estn disponibles en Clase II. SYSTEMPARK LINE: En las versiones con conexin G5, con un nico aparato Line se pueden obtener diferentes haces luminosos, gracias a la posibilidad de modificar internamente la posicin de la fuente luminosa.

SBP URBAN LIGHTING

RAY
pag. 84

RAY estos proyectores son muy compactos, ligeros, con una gama de reflectores de alto rendimiento. Posible instalacin interior y exterior, con flexibilidad de instalacin y a un precio competitivo. Una cuidada esttica moderna, excelente terminacin y de alta calidad de los materiales utilizados aaden valor a las instalaciones con proyectores RAY.

10

15

17

25

32

34

38

40

60

CRICKET 168+ CRICKET 268+


pag. 2

La serie CRICKET 168+ y 268+ es una linea de aparatos que se pueden instalar empotrados en el suelo o en superficies de cemento con varias fuentes luminosas (con LED incluidos) y distintas pticas, transitables y giratorios a 360. Con innovadores materiales, diseados para proporcionar fiabilidad, larga duracin, gran facilidad y versatilidad en la instalacin y el mantenimiento.

XI

PERFORMANCE IN LIGHTING

PERFORMANCE IN LIGHTING: UNA REALIDAD UNICA


Performance in Lighting es el fruto de la unin de varias empresas del sector luminotcnico. Una realidad industrial nica, en todos los sentidos. La profesionalidad, las competencias tecnolgicas y la experiencia se han integrado para hacer que su presencia en los mercados internacionales resulte mayormente competitiva y eficaz. La oferta de Performance in lighting se sita de esta forma a los mximos niveles, proponiendo una amplia gama de soluciones luminotcnicas en las que los valores estticos y los tcnicos se fusionan con proporciones diferentes en cada ocasin, para garantizar la mejor opcin para cada proyecto concreto. Los productos Performance in lighting actualmente se comercializan con cinco marcas diferentes especializadas en varios sectores: Prisma Architectural, Spittler, SBP Urban Lighting, Prisma y SBP.

LA RED DE DISTRIBUCIN
Performance in Lighting cuenta con una amplia red comercial y de distribucin, que opera en Italia y en el resto del mundo mediante agentes, filiales y empresas asociadas. Adems de una histrica e importante presencia en los mercados de Italia, Francia, Estados Unidos, Blgica y Alemania, donde operan las firmas asociadas encargadas de la produccin, el grupo exporta sus productos a ms de 90 pases de todo el mundo. Las filiales de Holanda, Espaa, Portugal, Reino Unido, Finlandia y Australasia despliegan su actividad de promocin y comercializacin de los productos en sus respectivos pases.

XII

SBP URBAN LIGHTING

SBP Urban Lighting rene los aparatos diseados especialmente para el alumbrado pblico y el mobiliario urbano. Una amplia gama de pticas y potencias combinada al diseo, a las prestaciones luminotcnicas en cumplimiento de las normativas especficas de sector y que respeta las normas contra la contaminacin lumnica. Idneos para cualquier exigencia de iluminacin urbana, de los estadios a las reas deportivas, de las calles a los aparcamientos, de los carriles peatn-bici a las zonas verdes y de las plazas a las zonas peatonales.

XIII

PERFORMANCE IN LIGHTING

Prisma Architectural presenta productos de alto contenido tcnico, idneos para numerosas tipologas de instalacin en espacios exteriores, en los cuales se conjugan diseo, materiales de alta calidad y prestaciones luminotcnicas. Aparatos con IP elevados de pared, de poste y para empotrar son solamennte algunas de las soluciones que propone esta a marca.

Spittler presenta aparatos para la iluminacin de interiores residenciales y comerciales con una atencin especial hacia las oficinas y a la normativa que las concierne. La amplia gama de downlights, de aparatos de suspensin, de lmparas de pie, de focos y proyectores permite adems iluminar una tienda, o bien un rea expositiva y comercial, con la posibilidad de crear soluciones personalizadas. La calidad tcnica y el diseo riguroso se funden para crear el mximo confort visual y la mejor calidad de vida en el ambiente interior.

XIV

SBP URBAN LIGHTING

Prisma propone aparatos para interiores y exteriores de pared, de techo, de suspensin, para empotrar y de poste, que satisfacen las numerosas necesidades del instalador. En los productos Prisma, funcionalidad, facilidad de instalacin y mantenimiento, diseo minimalista, atencin hacia la calidad y larga duracin ocupan el primer lugar para resolver todos los problemas de iluminacin, desde la vivienda residencial hasta los espacios industriales.

Los productos SBP se caracterizan por las especiales prestaciones luminotcnicas y por el elevado estndar de calidad, que responden a las exigencias de uso ms especficas y particulares. La iluminacin de las instalaciones deportivas, de grandes reas industriales, pero tambin de espacios comerciales, arquitecturas y zonas residenciales se encuentra en estos productos la solucin ideal.

XV

PERFORMANCE IN LIGHTING

DESARROLLO DEL PRODUCTO


En Perfornance in Lighting conviven la experiencia y eficacia en mtodos productivos en sectores estratgicos como investigacin, desarrollo y mrketing. La proyectacin viene realizada con el apoyo slido de una estructura interna que trabaja utilizando los programas CAD ms sofisticados compatibles en todas las fases de produccin. El diseo de los componentes que constituyen la luminaria acabada vienen controlados hasta el ms mnimo detalle constructivo y la simulacin 3D permite apreciar la validez esttica del producto acabado, antes de ser enviado a la produccin en serie.

TEST DE SEGURIDAD
Para el control de la fiabilidad y la durabilidad del producto, Performance in Lighting utiliza laboratorios propios internos que operan con sistema de calidad conforme a los requisitos de la norma ISO 17025. Estos laboratorios estn acreditados por el Istituto Italiano del Marchio di Qualit IMQ y pueden producir las siglas y documentacin tcnica necesaria para la consecucin de la Certificacin Europea ENEC 03. Los productos pasan los ms rigurosos test que controlan la estanqueidad, duracin en el tiempo, seguridad de los materiales, resistencia a los agentes atmosfricos y la compatibilidad electromagntica. Todos estos procesos generan luminarias seguras, fiables, con soluciones constructivas ptimas, de fcil instalacin. En otras palabras: Desarrollo y Competitividad para cada perfil.

DISEO

GARANTA

Los diseos de los productos de Performance in Lighting estn protegidos de posibles imitaciones a travs del depsito del modelo ornamental en todos los paises europeos y en los paises ms importantes extraeuropeos.

Los productos estn garantizados por 5 aos, en condiciones de utilizo y mantenimiento segn las instrucciones. Quedan excluidos de la garanta los materiales de consumo como las lmparas, starter, arrancadores y reactancias electrnicas que responden a la norma de garanta de la Directiva Europea de la materia. La atencin de la calidad, seguridad y duracin en el tiempo son uno de los objetivos fundamentales de Performance in Lighting.

XVI

SBP URBAN LIGHTING

SOPORTE A LA PROYECTACIN

RELUXSUITE Relux Informatik AG ha puesto a punto una plataforma de programas para el diseo luminotcnico informatizado. Gracias a este paquete de instrumentos para el clculo luminotcnico resulta posible realizar controles y mediciones precisos para la luz natural, artificial, y combinada, en diferentes ambientes, tanto interiores como exteriores. Un programa de oferta integrado en el software, permite adems confeccionar presupuestos y documentacin ilustrativa, lo que incluye tambin las curvas fotomtricas. La nueva versin del software ReluxSuite contiene el programa de clculo y de diseo ReluxPro, as como los datos luminotcnicos de las mayores empresas productoras de aparatos de iluminacin. www.relux.biz. Se puede descargar gratuitamente este software en la web www.relux.biz.

LIGHT PERFORMER Para las exigencias ms especficas de los proyectistas, Light Performer (ya en su edicin 2.0) es el programa de clculo luminotcnico para ambientes interiores y exteriores. El software permite calcular, elaborar y verificar detalladamente la calidad y el nivel de iluminacin de todas las superficies y los elementos de un ambiente, con la posibilidad de importar archivos dxf relativos a la geometra del espacio a iluminar. Con cinco mdulos de trabajo, integrados entre s, el programa ofrece tambin la posibilidad de efectuar una bsqueda por parmetros a varios niveles del producto ms adecuado, de generar renderings, de gestionar las fotometras y de preparar presupuestos. El programa puede solicitarse en cd rom, o tambin se puede descargar en la pgina web. Asimismo se pueden descargar tambin de la web las actualizaciones correspondientes a los nuevos productos.

DIALUX El software completo y gratuito para el diseo profesional de la luz, un Software de diseadores para diseadores. Con DIALux podr crear de modo simple e intuitivo vuestros mundos virtuales. Documente los resultados del diseo con esplndidas visualizaciones de calidad fotorealista. Podr trabajar en Datos CAD de otros programas de arquitectura y reexportar los resultados con la mxima simplicidad. DIALux calcula la necesidad energtica de la solucin identificada y le ayuda a respetar las directivas nacionales e internacionales vigentes. DIALux es gratuito y disponible en muchos idiomas como descarga gratuita desde nuestro sitio.

XVII

Performance in Lighting es socio fundador de Ecolight (Italia), consorcio nacido para afrontar y resolver los problemas ecolgicos relativos a la eliminacin, al final de la vida til, de los aparatos de iluminacin y se ha inscrito a asociaciones anlogas en Europa.

Performance in Lighting desde hace aos sostiene la utilizacin de nuevas fuentes luminosas de alta eficiencia produciendo aparatos expresamente estudiados para lmparas fluorescentes de LED y proponiendo en su catlogo lmparas de ahorro energtico alternativo a las lmparas incandescentes.

Performance in Lighting utiliza reactancias electrnicas de primera calidad reactancias de bajsima prdida con el fin de contribuir a la optimizacin y uso de la energa.

XVIII

SBP URBAN LIGHTING

AMBIENTE: UN COMPONENTE DEL PROYECTO


El respeto y la atencin al medio ambiente guan a Performance in Lighting en la proyectacin y desarrollo del producto. La utilizacin de materiales nobles y el mnimo impacto ambiental es un privilegio y considerado un objetivo primario de Performance in Lighting. El cristal, material noble y reciclable al 100%, desde siempre distingue nuestros productos as como el tecnopolmero de primer uso, de altsima calidad y totalmente reciclable. El aluminio, en sus diferentes aleaciones, empleado en los productos Performance in Lighting es debidamente tratado para resistir a los agentes atmosfricos y durar en el tiempo. Todos los productos vienen desarrollados con el atento respeto de la Directiva Europea 2002/95/CE RoHS y por tanto no contienen sustancias ni metales peligrosos. Cada aparato est proyectado para facilitar la separacin y recuperacin de los diferentes materiales una vez agotada su vida til, y por tanto es reciclable en el 98%.

Performance in Lighting presta una especial atencin a las normas que regulan la dispersin del flujo luminoso en el ambiente, utilizando racionalmente la energa. Para el desarrollo de aparatos de alta eficiencia, la empresa viene avalada por un laboratorio fotomtrico interno de vanguardia y de software especfico para la proyectacin de las pticas.

Performance in Lighting imprime sus catlogos utilizando slo papel proveniente de bosques correctamente gestionados y rboles expresamente cultivados para este fin.

Performance in Lighting utiliza en su sede de Colognola ai Colli energa solar producida por un sistema fotovoltaico de una potencia nominal de 138 KWp, que con el empleo de un inverter de alta calidad permite un rendimiento del 97%. La produccin anual, de aproximadamente 150.000 kWh, permite cubrir la demanda de energa elctrica de la fbrica en su totalidad.

XIX

photo: Alessandra Garusi for CINI (Kolkata - India)

Fondazione Blu - ONLUS Via San Michele alla Porta, 5 37121 Verona (Italy) Tel +39 045 59 71 44 Fax +39 045 61 59 279 e-mail info@fondazione-blu.org web www.fondazione-blu.org

XX

SBP URBAN LIGHTING

FONDAZIONE BLU: PARA UN FUTURO DE DESARROLLO SOCIAL


Performance in lighting ha decidido apoyar a la Fondazione Blu, que es una organizacin que nace con el objetivo de garantizar para los nios y nias de las reas ms necesitadas del planeta, el derecho a los cuidados y a la educacin en la primera infancia. Las ayudas donadas a la Fundacin constituyen la base para la financiacin a largo plazo de sus proyectos. La seriedad de Fondazione Blu, la mxima transparencia operativa y la documentacin peridica de los resultados, atestiguan el empeo por construir un futuro concreto y sostenible de amplio desarrollo de la sociedad.

web www.fondazione-blu.org

NIDO BLU

El bienestar de los nios y de los padres que trabajan es uno de los principios en los que se inspira la Fondazione Blu, y es tambin la razn que ha impulsado a Performance in lighting a crear el Nido Blu (Jardn de Infancia), la guardera abierta en septiembre de 2002 en una de las sedes de la empresa, en la provincia de Verona. Esta estructura ha sido concebida para acoger a nios de 7 a 36 meses, hijos de empleados de las empresas de la zona, ofrecindoles un programa socio-pedaggico aprobado por la Regin de Vneto. El Nido Blu es una entidad que se autogestiona mediante una cooperativa social, constituida por personal especializado en la atencin y la educacin de la infancia.

Adyacente al Nido Blu se encuentra la Fattoria Didattica (Granja Didctica), una estructura que aloja numerosas parejas de animales de diferentes especies, con el objetivo de acercar a los nios a la naturaleza ya desde sus primeros pasos, de manera espontnea y directa, como en una autntica granja. La gestin de esta estructura, que se extiende sobre una superficie de 7.000 m2, ha sido encargada a los cuidados, a ttulo voluntario, de los empleados de Performance in lighting, en colaboracin con el servicio veterinario pblico.

XXI

ELEMENTOS DE ILUMINOTCNICA

FLUJO LUMINOSO
El flujo luminoso () representa la potencia irradiada por una fuente luminosa con referencia a la sensibilidad espectral del ojo humano. Su unidad de medida es el lumen (lm). sta difiere del flujo radiante que mide, en cambio, la potencia total de las radiaciones electromagnticas emitidas (infrarrojos, ultravioletas y luz visible). Estrictamente conectado al flujo luminoso es el concepto de eficiencia luminosa. Con eficiencia luminosa se entiende la relacin entre el flujo emitido por la fuente y la energa necesaria para producirlo. De este modo se puede establecer la diferencia de eficiencia que pasa entre una lmpara y la otra, en trminos de ahorro de energa.

ILUMINANCIA
La iluminancia (E) es el resultado de la relacin entre el flujo () luminoso emitido por una fuente y la superficie iluminada de rea S (E = /S). La unidad de iluminancia es el lux (lx), que es definido como la iluminancia producida sobre una superficie perpendicular a los rayos desde una fuente situada a 1 metro de distancia y que tenga la intensidad luminosa de una candela. Esta dimensin se usa en el diseo iluminotcnico, tanto de interiores como de exteriores, y en la normativa sobre la salud y seguridad en los lugares de trabajo.

NGULO CRTICO DE RADIACIN


El ngulo crtico de radiacin describe el ngulo donde la luminosidad por unidad sea inferior a un determinado valor y es necesario para evaluar los lmites de deslumbramiento.

NGULO A MITAD DE INTENSIDAD DE PICO


La dimensin del ngulo a mitad de la intensidad de pico se refiere principalmente a aparatos de iluminacin como los faros y los reflectores. ste describe el ngulo donde la intensidad luminosa pasa a ser igual a la mitad de la intensidad mxima emitida.
= 55 + 55
h [m]

= 0
max lx medlx

1.00 2.00 3.00 4.00 5.00


B D O C A

14 3 2 1 1

4 1 0 0 0

INTENSIDAD LUMINOSA
La intensidad luminosa (I) es la cantidad de luz emitida por una fuente puntual en una determinada direccin en el ngulo slido unitario. sta se mide en candelas estndar (cd). En el sistema internacional, la intensidad luminosa es considerada la amplitud fundamental para las mediciones fotomtricas de las cuales se obtienen las dems. Por lo tanto, la intensidad luminosa es la relacin entre el flujo emitido () y el cono de ngulo slido en el cual est comprendido el haz (). I = /

h [m ] 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 OA 1.42 2.83 4.25 5.66 7.08 OB 1.42 2.83 4.25 5.66 7.08

h [m ] 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 OC 1.42 2.83 4.25 5.66 7.08 OD 1.42 2.83 4.25 5.66 7.08

Diagrama CIE 1931 En 1931 la Commission Internationale de lEclairage (Comisin Internacional para la Iluminacin) defini un espacio de color que comprende todos los colores visibles por el ojo humano, es decir, las radiaciones electromagnticas con longitudes de onda comprendidas entre los 380 nm (ultravioletas) y los 780 nm (infrarrojos).

XXII

La curva de este modelo delimita el campo de los colores visibles, del violeta al rojo, y reproduce una figura casi triangular. En el centro de este tringulo se encuentra el punto E, dicho punto acromtico, que representa la zona llamada convencionalmente luz blanca an si es de tonalidad variable: ms fra (azul, 6500 K) o ms clida (amarillo/rojo, 3200 K).

SBP URBAN LIGHTING

NGULO DE APANTALLAMIENTO
Las fuentes de luz pueden provocar deslumbramiento y comprometer la visin de los objetos. Esto debe evitarse apantallando adecuadamente las lmparas. La normativa relativa a los lugares de iluminacin para interiores prev para los aparatos, los ngulos mnimos de apantallamiento.

LMITES DE LUMINANCIA PARA LA ILUMINACIN DE PUESTOS CON VDT


En la iluminacin de puestos de trabajo con vdeo terminales se han previsto lmites promedio de luminancia del aparato a ngulos de elevacin mayores de 65 respecto del vertical. Para los puestos de trabajo que usan pantallas verticales o inclinadas hasta 15 de ngulo de inclinacin los lmites son:

Luminancia de alto estado de la pantalla


CASO A

Pantalla de luminancia elevada L > 200 cd/m2

Pantalla de luminancia media L 200 cd/m2

Luminancia de la lmpara en cd/m2


20.000 a < 50.000 ej. lmparas fluorescentes (alto rendimiento) y lmparas fluorescentes compactas 50.000 a < 500.000 ej. lmparas de descarga de alta presin y lmparas incandescentes con bombillas mate y revestidas internamente 500.000 ej. lmparas de descarga de alta presin y lmparas incandescentes con bombillas transparentes

ngulo mnimo de proteccin 15

(polaridad positiva y requisitos normales en cuanto a color y detalles de la informacin visualizada, como en el caso del uso en oficinas, escuelas, etc.)

3.000 cd/m2

1.500 cd/m2

20

CASO B
(polaridad negativa y/o mayores requisitos en cuanto a color y detalles de la informacin visualizada, como en el caso de la inspeccin color CAD, etc.)

1.500 cd/m2

1.000 cd/m2

30

NOTA: La luminancia de alto estado de la pantalla (ver EN ISO 9241-302) es la mxima luminancia de la parte blanca de la pantalla; este valor es indicado por el fabricante de la pantalla.

LUMINANCIA
La luminancia (L) es la relacin entre la intensidad luminosa en una determinada direccin y la proyeccin del rea de emisin sobre un plano perpendicular a la direccin de observacin; representa, por lo tanto, aquel valor cuyo parmetro proporciona una indicacin de como a nuestro ojo aparecer iluminado un ambiente o una superficie. La luminancia es independiente de la direccin de observacin slo en el caso que la superficie sea lambertiana. Est expresada en cd/m2.

XXIII

ELEMENTOS DE ILUMINOTCNICA

TEMPERATURA DE COLOR
La temperatura de color se usa en iluminotcnica para identificar la tonalidad de la luz. Su unidad de medida es el kelvin (K). El espectro luminoso emitido por un cuerpo negro presenta un pico de emisin determinado por su temperatura. Este mismo principio se puede aplicar a una fuente luminosa, no obstante ste difiera del cuerpo negro. Se considera, de consecuencia, como temperatura de color de una determinada radiacin luminosa la temperatura que debera tener un cuerpo negro para que la radiacin luminosa emitida por sta ltima sea cromticamente la ms similar posible a la radiacin considerada. Por ejemplo, una temperatura de unos 2000 K dar un color amarillo-anaranjado. Bajando este umbral tendremos el rojo y sucesivamente el infrarrojo, es decir, longitudes de onda que ya no son visibles por el ojo humano. Aumentando la temperatura, en cambio, tendremos progresivamente una luz ms blanca hasta llegar al azulvioleta y, por ltimo, al ultravioleta. Simplificando, se llamar clida a una luz con una temperatura de color baja y fra una temperatura de color alta.

CURVAS FOTOMTRICAS
Las curvas fotomtricas consisten en una representacin bidimensional (planos verticales que pasan por el centro ptico del aparato) del slido fotomtrico, es decir, de las intensidades emitidas en todas las direcciones por la fuente luminosa. Normalmente, est representada la distribucin de las intensidades luminosas en los dos planos principales que estn perpendiculares entre s.
angoli gamma 105 90 75 60
100 200

180

150

120 105 90 75 60

45

300

45

400 500

cd/klm 15 30

30 0 - 180

15 90 - 270

UNIDAD DE MEDIDA CURVAS ISOLUX


Cantidad Potencia Potencia por rea de la unidad otencia por ngulo slido de la unidad Potencia por rea por ngulo slido Radiomtrica watt (W) W/m2 Fotomtrica lumen (lm) lm/m2 = lux (lx)
max = 28 lx/klm 3.0h 2 2 2.5h 4 2.0h 7 10 1.5h 16 13 1.0h 4 19 22 0.5h 25 1 1 0.0h 2 2 -0.5h 4 -1.0h 7 10 -1.5h -2.0h 4 -2.5h -3.0h -3.0h -2.0h -1.0h 0.0h 1.0h 2.0h 3.0h

Las curvas isolux representan la unin de los puntos del plano que tienen el mismo valor de iluminancia (lux).

W/sr

lm/sr = candela (cd)

W/m2 - sr

lm/m2 - sr = cd/m2 = nit

RENDIMIENTO
El rendimiento (LOR Light output ratio) es la relacin entre el flujo emitido por el aparato iluminante y el flujo total de la lmpara contenida en el mismo (u/tot). Siendo una relacin entre dos tamaos del mismo tipo se usa expresar el rendimiento en porcentajes.

1800 K LUZ CLIDA temperatura de color baja

4000 K

5500 K

8000 K

12000 K

16000 K LUZ FRA temperatura de color alta

XXIV

SBP URBAN LIGHTING

CONTAMINACIN LUMINOSA
La contaminacin luminosa se caracteriza por la relacin de emisin superior que representa el porcentaje de flujo luminoso emitido en el hemisferio superior en relacin al flujo total emitido. En Italia est presente la normativa UNI 10819 que prescribe los requisitos de los sistemas de iluminacin externa en funcin de la clasificacin de las instalaciones y de las zonas, adems estn vigentes una serie de disposiciones regionales que prevn medidas en materia de ahorro energtico como uso de iluminacin externa y de lucha contra la contaminacin luminosa. En ausencia de un PRIC (Plan Regulador de la Iluminacin Municipal) la norma Uni 10819 prev los siguientes requisitos: Tipo de instalacin A vial A no vial, B, C, D Rn% ZONA 1 1 1

ZONA 2 3 9

ZONA 3 3 23

Cuando exista un PRIC: Tipo de instalacin A, B, C, D E Rn% ZONA 1 1 No admitido

ZONA 2 ZONA 3 5 10 Admitido Admitido si est sujeto a horario reglamentado

Clasificacin instalaciones:
- A: Instalaciones donde la seguridad es prioritaria. (por ej, iluminacin pblica, reas verdes pblicas, reas a riesgo, grandes reas) - B: Instalaciones deportivas, centros comerciales y recreativos, instalaciones y parques privados - C: Instalaciones de inters ambiental y monumental - D: Instalaciones publicitarias - E: Instalaciones de carcter temporal y ornamental (por ej, luces navideas)

Clasificacin zonas:
- ZONA 1: zona protegida con radio desde el centro de observacin de 5 Km - ZONA 2: zona protegida alrededor de la zona 1 o alrededor de observadores de carcter nacional y/o de divulgacin con radio desde el centro de observacin de 5, 10, 15 o 25 Km en funcin de la importancia del centro - ZONA 3: territorio no clasificado en zona 1 o 2

Las leyes regionales inherentes la contaminacin luminosa ponen normalmente limitaciones ms vinculantes. Cada regin prev disposiciones particulares y, algunas veces, diferentes entre s.

XXV

ELEMENTOS DE ILUMINOTCNICA - PTICAS

IDENTIFICACIN Y CLASIFICACIN DE LAS PTICAS


En los aparatos de iluminacin del grupo Performance in Lighting podemos encontrar varios tipos de pticas segn el empleo para el cual han sido diseados los aparatos. La ptica se identifica como el conjunto de aparatos tendientes a dirigir la luz generada por una fuente luminosa y orientarla hacia una direccin particular, determinando de este modo la emisin luminosa del aparato. En funcin de esta emisin luminosa Performance in Lighting clasifica las pticas en los siguientes tipos: - pticas circulares (o roto-simtricas) - pticas elpticas - pticas simtricas - pticas asimtricas - pticas viales - pticas para pistas de bicicletas y peatonales - pticas para cruces peatonales El esquema de aqu abajo identifica los datos que se citarn en las pginas siguientes, relativos al ngulo de apertura del haz luminoso.

PTICAS CIRCULARES
Por pticas circulares Performance in Lighting identifica aquellas pticas que generan una emisin luminosa que presentan una simetra de revolucin alrededor del eje A. El ngulo de apertura del haz es generalmente constante en todos los planos. Los reflectantes que generan estas pticas tienen generalmente una boca circular. EJEMPLO Sigla de las pticas circulares: C/xx donde: C = Circular xx = identifica la denominacin abreviada del ngulo de apertura Por ejemplo: C/I - C/M - C/W - C/EW En caso de pticas mltiples comprendidas en el mismo haz de apertura se distinguirn introduciendo, posteriormente, el valor numrico de la apertura del haz. Por ejemplo: C/W45 - C/W60

IMAX 2

IMAX 2

ngulo de apertura
IMAX

IMAX = intensidad luminosa mxima, es decir, el valor mximo entre las intensidades del haz luminoso emitido. ngulo de apertura del haz luminoso = ngulo en un plano de conexin para el eje del haz delimitado por las direcciones de las intensidades luminosas equivalentes al 50% del Imax. Segn el valor de apertura podemos encontrar pticas concentrantes, medias y difusoras. Por convencin consideramos/clasificamos: Tipologa de apertura del haz luminoso () Intensiva Media Ancha Extra ancha (0 20) (21 45) (46 75) (>75 )
DENOMINACIN PTICAS CIRCULARES

Sigla de identificacin I M W EW

Indicaciones obligatorias Tipo de ptica Tipo de apertura I M W EW

Indicaciones suplementarias Angulo de apertura 0 20 21 45 46 75 superior a 75

XXVI

SBP URBAN LIGHTING

PTICAS ELPTICAS
Por pticas elpticas Performance in Lighting identifica aquellas pticas de tipo circular pero que difieren de aquellas circulares roto-simtricas porque la apertura del haz luminoso en los planos y es simtrica, pero muy diferente entre s. La distribucin luminosa es marcadamente elptica.

PTICAS SIMTRICAS
Por pticas simtricas Performance in Lightting identifica aquellas pticas que presentan una emisin simtrica respecto a los planos y . La simetra entre los dos planos puede ser idntica, (en este caso nos encontramos frente a pticas con distribucin luminosa cuadrada), como diferente (pticas con distribucin luminosa rectangular). EJEMPLO Sigla de las pticas simtricas: S/xx donde: S = Simtrico xx = identifica la denominacin abreviada del ngulo de apertura Por ejemplo: S/I - S/M - S/W - S/EW Por convencin se considera la apertura del haz del Plano . En caso de pticas mltiples comprendidas en el mismo haz de apertura se distinguirn introduciendo, posteriormente, el valor numrico de la apertura del haz. Por ejemplo: S/W50 - S/W60

PTICAS ASIMTRICAS
Por pticas asimtricas Performance in Lighting identifica aquellas pticas que presentan generalmente en el Plano una distribucin luminosa asimtrica con un punto de mxima concentracin. El eje de paso para el punto de concentracin mxima y el punto caracterizado por el eje de la lmpara es llamado eje del Imax. La distribucin luminosa, en cambio en el plano puede ser simtrica o asimtrica. Una ptica asimtrica puede presentar simetra respecto a un solo plano. EJEMPLO Sigla de las pticas asimtricas: Ayy/xx donde: A = Asimtrico yy = valor numrico del ngulo del Imax. El ngulo del Imax es el ngulo comprendido entre el eje A y el eje del Imax. xx = identifica la denominacin abreviada del ngulo de apertura Por ejemplo: Ayy/I Ayy/M Ayy/W Ayy/EW. Por convencin se considera la apertura del haz del Plano . Por ejemplo: A30/M = ptica asimtrica con Imax 30 y apertura Media A45/I = ptica asimtrica con Imax 45 y apertura Intensiva En presencia de pticas asimtricas mltiples con el mismo valor de Imax y la misma franja de apertura del haz ser necesario distinguirlas introduciendo, posteriormente al tipo de apertura, el valor numrico de la apertura del haz. Por ejemplo: A45/M25 - A45/M40

eje aparato

eje EJEMPLO Sigla de las pticas elpticas: E x donde: E = Elptica = Apertura del haz luminoso en el plano expresada en grados = Apertura del haz luminoso en el plano expresada en grados Por ejemplo: E 10x45

DENOMINACIN PTICAS SIMTRICAS Indicaciones obligatorias Tipo de ptica Tipo de apertura I M W EW Indicaciones suplementarias Angulo de apertura plano 0 20 21 45 46 75 superior a 75

DENOMINACIN PTICAS ASIMTRICAS Indicaciones obligatorias Tipo de ptica Angulo del Imax Valor numrico del ngulo del Imax Tipo de apertura I M W EW Indicaciones suplementarias Angulo de apertura plano 0 20 21 45 46 75 superior a 75

XXVII

A1

A2

XXVIII

SBP URBAN LIGHTING

REAS DE INSTALACIN PARA APARATOS A EMPOTRAR AL SUELO

La Norma Europea de referencia EN 60598-2-13 define las reas adecuadas para la instalacin de aparatos empotrables al suelo segn la carga esttica, la parte que sobresale del suelo del difusor y la temperatura del difusor. Estas caractersticas permiten establecer si el aparato es adecuado para situaciones especficas (trnsito de vehculos, paso peatonal, parques de juego, etc). Para facilitar la eleccin de los aparatos, en las pginas siguientes para cada producto, se cita la sigla de las reas donde est permitida la instalacin, segn la norma citada y las caractersticas tcnicas.

REA DE INSTALACIN

P Carga esttica (kN) (no aplicado)

H Altura (mm) (no aplicado)

T Temperatura (C) (no aplicado)

A1

REA NO TOUCH rea de instalacin inaccesible a personas y vehculos

A2

5 kN

5 mm / 25 mm

100 C

REA TRANSITABLE rea de instalacin de acceso limitado (h 5 mm)


(por ej, reas reservadas a peatones, ciclistas, etc)

en reas que no son de paso (h 25 mm)


(por ej, cerca a paredes, edificios etc.)

A3

20 kN

75 mm

80 C

REA PRACTICABLE rea de instalacin accesible a vehculos


(por ej, reas practicables, estacionamientos, etc)

A4

20 kN

5 mm / 25 mm

80 C

REA PRACTICABLE PLUS rea de instalacin accesible a vehculos quitanieves o donde se usan agentes descongelantes en reas que no son de paso (h 25 mm)
(por ej, cerca a paredes, edificios etc.)

A5

5 kN

5 mm / 25 mm

40 C

REA TRANSITABLE TOUCH rea de instalacin particular donde las temperaturas de funcionamiento pueden provocar lesiones
(por ej, ambientes para nios, piscinas, etc)

en reas que no son de paso (h 25 mm)


(por ej, cerca a paredes, edificios etc.)

A3

A4

A5

PARKING

XXIX

ELEMENTOS DE ILUMINOTCNICA - LED

UNA RENOVADA FILOSOFA DE TRABAJO


Despus de las luminarias LED lanzadas al mercado a mediados de los aos noventa para indicar e iluminar senderos peatonales, el Grupo Performance in Lighting ha edificado una renovada filosofa de trabajo, denominada electronic oriented, desarrollando luminarias LED de gran eficiencia, confiables y de una calidad consolidada, gracias a su laboratorio y al personal altamente cualificado. La estrecha cooperacin con los mejores fabricantes de LED (CREE, CITIZEN, SEOUL, LUMILEDS, OSRAM), as como la experiencia en el campo de los equipos de iluminacin, nos ha permitido crear soluciones innovadoras, de gran rendimiento, con excelentes propiedades pticas y trmicas. El uso de los LED en los aparatos de iluminacin Performance in Lighting ha estado precedido de todo un recorrido de investigacin y desarrollo en el campo de la electrnica, dando nacimiento a luminarias de gran eficiencia y fiabilidad, como ya es costumbre en nuestro Grupo.

VENTAJAS DE LAS LUMINARIAS LED DE PERFORMANCE IN LIGHTING


Los aparatos de iluminacin de Performance In Lighting son desarrollados en estrecha colaboracin con los principales fabricantes de LED. Son muchas las ventajas: 1. Un cuidadoso diseo de todo el aparato led+interfaz trmico+disipador+alimentador. 2. Un detallado control trmico en todas las soluciones LED exige un tiempo para su revisin y para las pruebas mayor al 30%, respecto a las fuentes de luz tradicionales. Esto asegura fiabilidad, duracin, seguridad y rendimiento fotomtrico que exigen las normas en este sector. 3. Desarrollo de pticas en aluminio de gran reflexin, o en termoplstico de alto rendimiento. 4. Un sistema preciso de disipacin del calor, probado y optimizado en nuestro laboratorio en la etapa de investigacin, que respeta y asegura el rendimiento y su duracin, conforme a la declaracin de los productores de LED. 5. Suministro de productos inteligentes, diseados para integrarse con los actuales sistemas de comunicacin o gestin del bus (como DALI o DMX).

nodo (+) zona P zona N

6. Servicio de asesora y anlisis de solicitudes especiales de los clientes. 7. Posibilidad de simular y desarrollar un software especial para pticas especficas que satisfagan las diferentes demandas de diseo. 8. Un Departamento Tcnico cualificado, capaz de definir el diseo de circuitos impresos de LED, con respecto a los materiales, el aislamiento y las distancias en aire, de acuerdo con los estndares del sector.

ctodo (-)

QU ES UN LED?
conector El LED (Light Emitting Diode) es un componente electrnico con conexin P-N y semiconductor que al tener contacto con la corriente emite fotones bajo forma de radiacin luminosa. Este efecto es llamado electroluminiscencia. Dependiendo del tipo de fabricacin de la tarjeta del LED, puede funcionar con voltaje de corriente continua o corriente constante. LED interfaz trmico disipador trmico

EFICIENCIA LUMINOSA incandescencia fluorescencia descarga 13 lumen/Watt 60 lumen/Watt 100 lumen/Watt 130 lumen/Watt

LED
XXX

SBP URBAN LIGHTING

100% lumen declarado por los fabricantes de LED 10% 15% 15% 10%

50-60% DE LUZ REAL QUE EMITEN LOS LED

prdidas debido a temperaturas de color clida prdidas debido al driver prdidas debido a la disipacin prdidas debidas a las pticas

EFICIENCIA LUMINOSA
Mientras que en los equipos con fuentes luminosas tradicionales se habla de rendimiento, en los aparatos con fuente LED se utiliza el trmino eficiencia luminosa, que es la relacin entre la potencia absorbida y la cantidad de luz que emite el respectivo aparato. La eficiencia luminosa se expresa en lumen/W (lm/W). Una bombilla incandescente tiene una eficacia luminosa de 13 a 15 lm/W, una fluorescente entre 60 y 70 lm/W y una de descarga entre 100 y 110 lm/W. La actual eficiencia luminosa del chip-LED es de aproximadamente 130 lm/W, sin embargo, como es una fuente que est sometida a una permanente evolucin, sus mejoras son continuas y significativas. La eficiencia luminosa utilizada para calificar la tarjeta LED se mide en condiciones ptimas de funcionamiento, sin las limitaciones que implica la colocacin de un aparato de iluminacin. Incluso, en presencia de una disipacin correcta del calor, de todas maneras se presenta una prdida de flujo entre el 6 y el 10% (una disipacin incorrecta puede causar una degradacin del flujo del 50% y una disminucin de la vida til del led). La excesiva temperatura tambin limita el funcionamiento correcto y la vida til del driver, as como una disminucin del flujo en un 15% aproximadamente. Si la fuente LED requiere de una ptica, entonces se presentar una nueva disminucin en el flujo entre el 10 y el 15%. Adems, los fabricantes de LED tienden a destacar la eficiencia luminosa obtenida con LED con una temperatura de color fra, pero los tonos clidos causan una mayor disminucin del flujo de un 10%. Por lo tanto, una luminaria de LED puede emitir el 50-60% de luz real que emiten los LED (o mdulos LED). Teniendo en cuenta que los lm/W nominales declarados por los fabricantes de LED son datos tericos, se debe determinar el verdadero rendimiento de la luminaria. Es importante precisar que no existe una correlacin entre el LED de ms rendimiento y luminaria potente, solamente existen aparatos con mayor o menor eficiencia y confiabilidad, resultado de una experiencia empresarial demostrada, que nunca pierde de vista los objetivos claros y el precio de mercado.

AHORRO ENERGTICO
Comparando los LED con las fuentes luminosas normales, se puede notar que consumen alrededor del 80/90% menos que las tradicionales lmparas incandescentes y del 30/40% menos que las lmparas fluorescentes. En lo que respecta al ahorro de energa, es importante precisar que los LED, en comparacin con las fuentes luminosas tradicionales, consumen la misma energa, y emiten ms luz, o emiten la misma luz pero consumen menos. Adems, cuando se usa en un aparato bien diseado con buena disipacin de calor, el LED supone una reduccin de los costes de mantenimiento, gracias a su mayor vida til y la falta de costes para su eliminacin.

AHORRO ENERGTICO incandescencia fluorescencia 40%

LED

90%

XXXI

ELEMENTOS DE ILUMINOTCNICA - LED

INTERFAZ TRMICA (THERMAL MANAGEMENT)


Para obtener una buena disipacin de calor, es necesario proporcionar las condiciones ptimas para el acoplamiento y la transferencia de calor entre la tarjeta de LED y el propio disipador. Por esto, las luminarias LED de Performance in Lighting estn equipadas con las especificaciones de interfaz trmica, conocida como gap fillers, situado entre la tarjeta de LED y el dispositivo de disipacin, para asegurar un contacto trmico perfecto y continuo entre los dos componentes. Estos gap filler pueden ser de diferentes materiales y tecnologa, de acuerdo con los diferentes regmenes trmicos, la naturaleza de los materiales y el contexto de la luminaria. Las altas temperaturas tienen un efecto negativo sobre la vida til de los LED, e influye en los parmetros elctricos, tales como la longitud de onda emitida, temperatura de color (CCT) del LED, en la cada de tensin directa (Vf = Forward voltage) y su eficiencia. Para superar este problema, es necesario que la resistencia trmica entre la unin y el exterior de la funda sea la ms baja posible. Por ello, Performance In Lighting utiliza interfaz de alta tecnologa, como grafitos o material con cambio de estado fsico (PCTIM- Phase Change Thermal Interface Material). Esta es una pelcula especial colocada entre la tarjeta de LED y el disipador de calor que, una vez alcanza la temperatura de funcionamiento, cambia de estado (de slido a viscoso) permitiendo un llenado perfecto de todas las imperfecciones de la superficie sobre la que descansa. De esta manera se eliminan las burbujas, propias de las pastas termo conductivas, as como la aplicacin del adhesivo termo conductivo de dos caras (la huella de un dedo sobre el adhesivo doble cara afecta su eficacia en ms del del 20%).

DISIPACIN TRMICA
Para poder funcionar con los parmetros elctricos y trmicos que protegen su duracin, el LED debe tener una adecuada disipacin del calor. Por lo tanto, se debe disponer de dispositivos activos o pasivos de disipacin que permitan extraer el calor lo ms uniformemente posible del aparato para dispersar en el ambiente o en el entorno. El rgimen trmico correcto de funcionamiento se consigue a travs de medios con geometras adecuadas de disipacin, dependiendo del tipo de LED, del material utilizado, del aparato, de la posicin de montaje y su grado de estanquidad. El antiguo laboratorio de Performance In Lighting viene realizando desde hace diez aos pruebas e investigaciones dentro del desarrollo elctrico - trmico del LED, utilizando protocolos internos de ensayos que van ms all de los estndares normales establecidos por las normas.

PTICAS
Los power-LED (o LED de alta potencia) estn generalmente disponibles en dos tipos: como fuente puntual o como mdulo. Los dos tipos, dependiendo de sus caractersticas, pueden ser integrados en un diseo particular o un sistema ptico creado para este propsito. Estas pticas concentradas o difundentes modifican el haz de luz emitido, a menos que se cree un diseo ptico de haces asimtricos para realizar diferentes tareas (alumbrado pblico, wall-washer,) Cada curva fotomtrica liberada es el resultado de mediciones fotomtricas y de anlisis en los laboratorios fotomtricos del grupo PIL, que tienen dos goniofotmetros T2 y uno con cabezal mvil.

Performance in Lighting ha desarrollado diferentes tipos de disipadores para adaptarse a las exigencias tcnicas de todo tipo de producto.

XXXII

SBP URBAN LIGHTING

LA TRADICIN RENOVADA
Continuando con nuestra tradicin, basada en la fiabilidad del producto, el servicio, la seguridad y la garanta, enfrentamos al reto y las oportunidades de estas nuevas fuentes luminosas. Para Performance In Lighting ha sido siempre una prioridad garantizar un producto de tecnologa avanzada, confiable y seguro, con un rendimiento que colme las expectativas de nuestros clientes. Muchos de los productos histricos del grupo fueron estudiados y debidamente modificados para combinar la tradicin con la innovacin. Hoy estamos en condiciones de ofrecer soluciones con fuentes luminosas MULTICHIP-LED (fcil solucin) y garantizar un ahorro energtico efectivo obtenido mediante el cumplimiento de los objetivos de calidad y rendimiento que caracterizan a Performance in Lighting. Gracias a un gran trabajo de ensayo en laboratorio, para los productos clsicos ya disponibles en LED, Performance in Lighting tambin ofrece 5 aos de garanta en el rendimiento y la fiabilidad.

COOL WHITE

WARM WHITE

NEUTRAL WHITE

LOS COLORES DEL BLANCO


A diferencia de las fuentes luminosas convencionales, el LED le permite elegir el color de la luz blanca que mejor se adapte a los diferentes contextos de uso. Tono COOL WHITE (blanco fro: > 5000 K) Es especialmente adecuado para aplicaciones en exteriores, para tener alto flujo y un alto brillo. Tono WARM WHITE (blanco clido: < 3300 K) Se trata de una luz clida y agradable que imita la emisin incandescente y se adapta a los entornos interiores. Tono NEUTRAL WHITE (blanco neutro: 3300/5000 K) El compromiso perfecto entre luminosidad, tono y reproduccin de los colores, a menudo solicitada para combinar o integrar a fuentes luminosas existentes. La luz LED es siempre libre de emisiones de rayos ultravioletas o infrarrojos: lo que ofrece alto rendimiento en color y no provoca cambio de color en el elemento iluminado. Por supuesto que el lugar, el objeto a iluminar, la forma de difundir la luz y el resultado deseado influye directamente en el tipo de luz a utilizar.

UNA GESTIN MS ECONMICA


Las luminarias LED, respecto a los elevados costos que tenan inicialmente, permiten ahorrar durante su vida til energa y los costes de mantenimiento de la instalacin, disminuyendo considerablemente el cambio de las fuentes luminosas.

COSTOS DE GESTIN halgena fluorescencia -23%

CAMBIO DE LMPARAS 10 veces 4 veces

LED
12 horas de funcionamiento al da por 10 aos

-43%
inversin inicial

ninguna
costos de energa costos de mantenimiento
XXXIII

INFORMACIONES TCNICAS

GRADO DE PROTECCIN
IP 20
Protegido frente a slidos de 12,5 mm dimetro. No protegido frente al agua.

CARACTERISTICAS TCNICAS

I I &

Aparatos con aislamiento funcionl en todas sus partes y terminal con conexion de tierra.

IP 23

Protegido frente a slidos 12,5mm dimetro. Protegido a lluvia con ngulo de 60 De la vertical.

Acceso a partes conductoras, es necesario conectar a Tierra.

IP 30

Protegido frente a slidos 2,5mm dimetro.

IP 33

Protegido frente a slidos 2,5mm dimetro. Protegido frente a lluvia con 60 max de la vertical.

Diseado con doble aislamiento, no es necesario conectar a Tierra

IP 40

Protegido frente a slidos de 1 mm dimetro. No protegido frente a agua.

Diseado solo para alimentarse a muy baja tensin, SELF.

IP 54

Protegido frente al polvo. Protegido frente a proyeccin de agua sin presin.

X * PH
1,6

El aparato puede ser instalado sobre superficies normalmente inflamables.

IP 55

Protegido frente a polvo. Protegido frente a proyeccin de agua con presin.

Simbolo que indca la necesidad de utilizo de lmparas halgenas baja presin.

IP 65

Protegido totalmente frente a polvo. Protegido frente a proyeccin de agua con presin.

IP 66

Protegido totalmente frente a polvo. Protegido frente a inmersiones cortas.

Distancia minima de instalacin con la superficie iluminada.

IP 67

Protegido totalmente frente a polvo. Protegido frente a inmersin temporal en agua.

IK06 0,5J

Codigo que identifca el grado de proteccin de los difusores contras los choques mecanicos externos.

IP 68

.... m

Protegido totalmente frente a polvo. Protegido frente a inmersin continua.

IK ... ... J

Clasificacin de proteccin frente a impactos mecnicos (Joule).


IK J 00 01 02 03 04 05 06 1 07 2 08 5 09 10 10 20

---- 0,15 0,20 0,35 0,50 0,70

XXXIV

SBP URBAN LIGHTING

CODIFICACIN ILCOS
La codificacin ILCOS asigna a las principales fuentes luminosas un cdigo unvoco, estandardizado y aceptado a nivl internacional y basado sobre la nota tcnica IEC/TS 61231. ILCOS FD FDH FSC Denominacion Antigua ILCOS HSG Denominacion Antigua

FSD

FSM FSQ FBT FBC FSS

J A v V s t r p o z n z C w j d 3 y c 6 M C w j d

T8 T5 T9 T5 /T

HRGS IAA IBP

IBS IBT (Gx53) 2D Dulux Flat 2D Halopar 20 (aluminato) Halopar 30 (aluminato) Halogena 230V (aluminato) Halogena 12V (aluminato) tubolar Halogena ES 111 Halogena (l. 114,2 mm) Halogena (l. 74,9 mm) Halopar 20 (dicroico) Halopar 30 (dicroico) Halogena 230V (dicroico) Halogena 12V (dicroico) CDM-TM CMH-MR16 PAR 20 SDW-TG QE SE MT ME MRS/UB IPAP MD

TC-DD HAG

HAG ES111 HDG

HMGS

HRG

ST

b 1 $ y u a x 5 4 k f g R # e 2 T j C e g g g g h

Halogena 12V Halogena 230V Halopin Halogena 230V Halogena ES 111 (dicroico) esfrica esfrica pera PAR 38 JM/TS JM JM 111 JM JM JM Hg SAP SAP/E SAP/I SAP/T

LA MARCA ENEC
(European Normes Electrical Certification) Marca europea que testifica la conformidad a las normas de la UE y permite la libre circulacin en todo el territorio. La marca ENEC representa la garantia de seguridad y de calidad de la empresa; es la sola marca reconocida y aceptada en Europa como marca de conformidad para los apratos y componentes. Los aparatos de iluminacin y los componentes ENEC han sido aprovados por un Laboratorio de Certificacion tercero y cumplen con las normas europeas de seguridad y de prestacin. Las empresas que ofrecen productos ENEC aplican un sistema de calidad que cumple con las normas UNI EN ISO 9002.

XXXV

ATENCIONES EN EL MANEJO DE LOS PRODUCTOS

GENERALIDADES Los productos SBP estn fabricados bajo las Normas UNI EN ISO 9001, de certificacin y aseguramiento de calidad, con Normativa EN 60598-1 (CEI 34-21). En conformidad con la Directiva Europea LV 73/23 CEE y 93/68 CEEEMC 89/336 CEE. Productos marcados CE y pueden circular a travs de la Unin Europea. ATENCIONES La Luminarias se cablean para 230/50 Hz y tienen un factor de potencia de cos 0,9; se indican otros valores. Otras versiones bajo demanda. Para asegurar el funcionamiento perfecto y larga vida media se recomienda: - instalacin debe realizarse solo por personal cualificado. - deben leerse y cumplirse las instrucciones, especialmente aquellas referente a: Temperatura ambiente, Lugares de montaje, Alimentacin de Red, posicionado de trabajo, Distancia a objetos iluminados. - Un mantenimiento normal debe realizarse al final de la Vida Media de de Luminaria, mediante cambio de lmpara y componentes elctricos. COMPATIBILIDAD QUMICA Es muy importante asegurarse de que el ambiente de instalacin, por sus productos qumicos, sea compatible con los materiales de fabricacin de los aparatos, especialmente materiales plsticos. Materiales resistentes a todos agentes no existen.Compruebe la tabla de resistencias. PANTALLAS DE VIDRIO Los vidrios instalados en nuestras luminarias son templados, securizados, significa que en caso de rotura, el vidrio se rompe en pequeas piezas, seguras para las personas y objetos. Los vidrios templados estn fabricados en las mejores fbricas con procesos automticos y continuamente controlados. Los vidrios se comprueban en SBP con test de fragmentacin antes de su instalacin. Contando con estas pruebas estadsticas no se puede garantizar que sean irrompibles. Puede suceder que durante las primeras horas de funcionamiento se fragmenten un porcentaje orientativo de 0,3 %. Se recomienda instalar rejas de proteccin en las luminarias de gran dimensin montadas en reas de pblica concurrencia, disponibles como accesorios. POLUCIN LUMNICA El intento de alcanzar cada vez niveles de polucin lumnica ms bajos obliga a incrementar las Normativas Locales, diferentes en cada lugar. Una amplia gama de Luminarias con cumplimiento de estas Normas estn reseadas en el catlogo. Es necesario que el Cliente valore en todo momento los valores de polucin en cada instalacin, de acuerdo con las Luminarias instaladas en cumplimiento de las Normas Locales.

RESISTENCIA QUMICA Resistente Parcialmente Resistente No resistente

Acetona Acetato etlico Acido arsnico Acido actico 30% Acido brmico Acido cloroso <20% Acido ctrico <20% Acido frmico <30% Acido ntrico <20% Acido sulfrico <50% Clima marino Solucin cloruro sdico Agua oxigenada<40% Alcohol <30% Alcohol etlico Acido isoproplico Amoniaco <25% Dioxido de carbono Anilina Benzol Gasolina Cetonas Vapores de cloro Cloroformo Clorofenol Cloruro de metilo Cloruro clcico Aceite de terpentina Eter Aceite de eter Fenoles Glicerol Grasa animales Acidos grasos vegetales Disolventes sintticos Metanol Aceite mineral Aceite vegetal Aceite de silicona Monxido de carbono Ozono Hidrxido sdico Sosa castica <2% Sosa castica <10% Sulfato de aluminio Sulfato de cobre Sulfuro de hidrgeno Tetracloruro de carbono Toluol Tricloroetileno Xylol Policarbonato PC Metacrilato PMMA

XXXVI

Poliamida PA

Acero inoxidable

Allumino AL

SBP URBAN LIGHTING

CODIFICACIN COLORES - CARACTERISTICAS TCNICAS

GAMA DE COLORES
81 87 90 96 94 97 04 40 11 75

NEGRO SABBIATO RAL 9005 BLANCO GRIS RAL 7035 GRIS ANTRACITA SABL - AKZO NOBEL GRIS simil RAL 9006 GRIS CLARO ACERO INOXIDABLE BRONCE NATURAL ALUMINIO extrudo anodizado XIDO DE HIERRO

SMBOLOS

Luminarias para instalacin exterior

Luminarias para instalacin interior

max 5,1kg 0,08m2

Peso bruto

Superficie embalaje A CONFIGURACIN COMPLETA


1A+1B+1C = 3 cdigos a pedir
ELEMENTOS

EQUIPAMIENTO ----C CR CRL CRF ETRC L T Sin partes elctricas Cableado LPF Cableado HPF Cableado HPF con lmpara Cableado HPF con fusible Cableado con balasto electronico Con lmpara Con transformador

A B C

pantalla cuerpo poste

Los productos cuya aplicacin sea de poste, mnsula, carril o de empotrar, a menudo requieren que en el pedido se tengan que indicar varios cdigos para completar toda la configuracin. En estos casos hay tablas con ejemplos que ilustran las combinaciones.

CRICKET 168+ / CRICKET 268+

CRICKET 168+ CRICKET 268+


design Silvia Paola Pennacchio

La serie CRICKET 168+ y 268+ es una linea de aparatos que se pueden instalar empotrados en el suelo o en superficies de cemento con varias fuentes luminosas (con LED incluidos) y distintas pticas, transitables y giratorios a 360. Con innovadores materiales, diseados para proporcionar fiabilidad, larga duracin, gran facilidad y versatilidad en la instalacin y el mantenimiento.

CRICKET 268+

CRICKET 168+ / CRICKET 268+

CRICKET 168+ CRICKET 168+ compact


design Silvia Paola Pennacchio

CRICKET 168+ RAD CRICKET 168+ compact RAD


design Silvia Paola Pennacchio

CRICKET 168+ es una gama de aparatos transitables de poca dimensin y forma redonda para instalaciones empotradas en suelo y hormign. Disponibles en dos versiones: - CRICKET 168+ con diseo vertical, indicado principalmente para instalaciones en la tierra. - CRICKET 168+ compact con diseo horizontal y el mnimo de espesor (max 170mm) adecuado para la aplicacin sobre losas y en todas aquellas instalaciones de poca profundidad. Cricket 168+ y Cricket 168+ compact disponibles en dos versiones: - Cricket 168+ /AL (96) o Cricket 168+ compact/AL (96) con aro en aluminio pintado de color gris sable (96) y vidrio plano. - Cricket 168+ /I (04) o Cricket 168+ compact/I (04) con aro en aluminio pintado de color gris sable (316) y vidrio plano.

CRICKET 168+ RAD es una gama de aparatos transitables de poca dimensin y forma redonda para instalaciones empotradas en suelo y hormign. Disponibles en dos versiones: - CRICKET 168+ RAD con diseo vertical, indicado principalmente para instalaciones en la tierra. - CRICKET 168+ compact RAD con diseo horizontal y el mnimo de espesor (mx 170mm) adecuado para la aplicacin sobre losas y en todas aquellas instalaciones de poca profundidad.

SBP URBAN LIGHTING

CRICKET 268+ CRICKET 268+ compact


design Silvia Paola Pennacchio

CRICKET 268+ RAD CRICKET 268+ compact RAD


design Silvia Paola Pennacchio

CRICKET 268+ es una gama de aparatos transitables de mediana dimensin y forma redonda para instalaciones empotradas en suelo y hormign. Disponibles en dos versiones: - CRICKET 268+ con diseo vertical, indicado principalmente para instalaciones en la tierra. - CRICKET 268+ compact con diseo horizontal y el mnimo de espesor (max 165mm) adecuado para la aplicacin sobre losas y en todas aquellas instalaciones de poca profundidad. Cricket 268+ y Cricket 268+ compact disponibles en dos versiones: - Cricket 268+ /AL (96) o Cricket 268+ compact /AL (96) con aro en aluminio pintado de color gris sable (96) y vidrio plano. - Cricket 268+ /I (04) o Cricket 268+ compact /I (04) con aro en aluminio pintado de color gris sable (316) y vidrio plano.

CRICKET 268+ RAD es una gama de aparatos transitables de mediana dimensin y forma redonda para instalaciones empotradas en suelo y hormign. Disponibles en dos versiones: - Cricket 268+ RAD con diseo vertical, indicado principalmente para instalaciones en la tierra. - CRICKET 268+ compact RAD con diseo horizontal y el mnimo de espesor (mx 165 mm) adecuado para la aplicacin sobre losas y en todas aquellas instalaciones de poca profundidad.

CRICKET 168+ / CRICKET 268+

CRICKET 168+ / 268+ CRICKET 168+ compact /268+ compact


CRICKET 168+
203 mm 170 mm

CRICKET 168+ compact

275 mm 308 mm

H2O

WATER

DRAIN

CRICKET 268+
198 mm 165 mm

CRICKET 268+ compact

354 mm 387 mm

H2O

WATER

DRAIN

360

Max 8 mm

Todos los cuerpos de los aparatos CRICKET 168+ y 268+ estn equipados de un dispositivo easy-adjust. Pueden, ademas, ser girados libremente, incluso despus de la instalacin, sin importar la posicin del colector.

SBP SB BP UR URB URBAN BAN LIGHTING

Los aparatos CRICKET 168+ e 268+ estn equipados con un sistema Water Stop. Esta compuesto de una caja de conexin independiente, diseada para prevenir que en condiciones trmicas y de instalacin, la humedad y la condensacin sean absorbidos dentro de la luminaria. Este sistema conserva los componentes elctricos proporcionando seguridad, abilidad, durabilidad y una apariencia estable en los aparatos.

Los modelos QUICK permiten una rpida instalacin. Equipados con fuente luminosa que incluye el dispositivo water-stop, no necesitan abrir la luminaria para realizar la instalacin en el suelo.

WATER

DRAIN

Los modelos Cricket 168+ compact y Cricket 268+ compact resuelven problemas de instalacin a poca profundidad permitiendo el drenaje, gracias a la caja de empotrar especial curvada y al tubo corrugado estndar.

H2 O

35

Los modelos RAD son transitables y resistentes a las pisadas conforme a las normas.

H2 O

Todas las cajas de empotrar de los modelos compact se suministran con barras perladas de acero para asegurar su transitabilidad.

H2O

H2O

CRICKET 168+

CRICKET 168+ LED


CRICKET 168+ / LED HP / C INT
Lampholder W Ilcos

Proyeccin intensiva
K Optic Colour Class Wiring EEI =

Cos 0,9

Code

Notes

n.6 led 350mA DC n.6 led 350mA DC n.6 led 350mA DC n.6 led 350mA DC INT
7 8,5

6,6W 6,6W 6,6W 6,6W

6.000 6.000 3.000 3.000

C INT C INT C INT C INT

96 04 96 04

II II II II

ETRC ETRC ETRC ETRC

06015296 06017704 06015396 06017804

b b b b

Tmax C

41 41 40 40

CRICKET 168+ / LED HP / ELL n.6 led 350mA DC n.6 led 350mA DC n.6 led 350mA DC n.6 led 350mA DC ELL
7 48 10

Elipticas 6.000 6.000 3.000 3.000 ELL ELL ELL ELL 96 04 96 04 II II II II ETRC ETRC ETRC ETRC 06017396 06018104 06017496 06018204

6,6W 6,6W 6,6W 6,6W

b b b b

40 40 40 40

b Con balastos electrnicos no regulable, 220240V 50/60Hz.


Equipados con fuente luminosa que incluye el dispositivo water-stop. Modelos con posicin lmpara or reector orientable.

90

CRICKET 168+ / LED HP RGB / C INT n.3 led RGB 350mA DC 9,9W n.3 led RGB 350mA DC 9,9W CRICKET 168+ / LED HP RGB / C M n.3 led RGB 350mA DC 9,9W n.3 led RGB 350mA DC 9,9W CRICKET 168+ / LED HP RGB / C W n.3 led RGB 350mA DC 9,9W n.3 led RGB 350mA DC 9,9W INT
5 17

C INT C INT CM CM CW CW W
40

96 04 96 04 96 04

III III III III III III

06022396 06022604 06022496 06022704 06022596 06022804

!2 !2 !2 !2 !2 !2

38 38 38 38 38 38

M
31

Equipados con fuente luminosa que incluye el dispositivo water-stop.

!2
ACCESORIOS A0548-A0549 A0550 A0380/A0235

Alimentacin 350mA x RGB. Modelos con posicin lmpara or reector orientable.

Code

Denomination

Description

14135420 14135520 14135620 14072120 14018320

A0548 A0549 A0550 A0380 A0235

Kit alimentador MASTER para RGB-44w 110/240v. Kit alimentador SLAVE para RGB-44w 110/240v. Kit interfaz RGB ( se utiliza con A0549). Cable de alimentacin S05RN-F 3x1mm2 xRGB a pedir por metros (ida y retorno) Cable de goma H07RN8-F 2x1,5 mm2, suministrable por metros (no RGB).
Max 30Km/h 1m 610 LED HP LED RGB H07RN-F 2x1,5 S05RN-F 3x1 H07RN-F 2x2,5 Max 6.000Kg Max 2000Kg 5 kN

CLASS II 96 04 CLASS III


LED RGB

IP 67

IK 09 16J

Max 2,8kg

KG

50 Nm

2x1,5mm2

3x1,5mm2

H07RN-F 2x1,5mm2 2x2,5mm2

LED HP

LED HP-RGB

n. 60 n. 100
max 80 m

A0550

100m Max
max 80 m max 80 m

max 80 m

190 5

max 80 m

270

190

CRICKET 168+ LED

LED HP LED RGB

n. 6 - 6,6W n. 3 - 9,9W

SBP URBAN LIGHTING

CRICKET 168+ compact LED


CRICKET 168+ compact LED HP / C INT
Lampholder W Ilcos K

Proyeccin intensiva
Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

n6 LED 350mA DC n6 LED 350mA DC n6 LED 350mA DC n6 LED 350mA DC INT


7 8,5

6,6W 6,6W 6,6W 6,6W

6.000 6.000 3.000 3.000

C INT C INT C INT C INT

96 04 96 04

I I I I

ETRC ETRC ETRC ETRC

06036596 06036904 06036696 06037004

b b b b

Tmax C

36 36 36 36

Con balastos electrnicos no regulable, 220240V 50/60Hz. Equipados con fuente luminosa que incluye el dispositivo water-stop.

CRICKET 168+ compact LED HP / ELL


Lampholder W Ilcos K

Elipticas
Optic Colour Class Wiring EEI =

Cos 0,9

Code

Notes

n6 LED 350mA DC n6 LED 350mA DC n6 LED 350mA DC n6 LED 350mA DC


7

6,6W 6,6W 6,6W 6,6W ELL

6.000 6.000 3.000 3.000

ELL ELL ELL ELL

96 04 96 04

I I I I

ETRC ETRC ETRC ETRC

06036796 06037104 06036896 06037204

b b b b

Tmax C

48

10

Con balastos electrnicos no regulable, 220240V 50/60Hz. Equipados con fuente luminosa que incluye el dispositivo water-stop.

90

ACCESORIOS A0593

Code

Denomination

Description

14150420 A0593

Cable de goma H07RN8-F 2x1,5 mm2, suministrable por metros.

CLASS I 96 04

IP 67

IK 09 16J

Max 3,2kg

KG

611 1m H07RN-F 3G1,5 H07RN-F 3G2,5

Max 30Km/h

Max 2000Kg 5 kN

Max 6.000Kg 3x1,5mm2 190 5 261 330

50 Nm

100m Max
H07RN-F 3x1,5mm2
LED HP

170

120

CRICKET 168+ compact LED

n60

LED HP

n. 6 - 6,6W

345

CRICKET 168+

CRICKET 168+

CRICKET 168+ /C
Lampholder W

Reector circular
Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI =

Cos 0,9

Code

Notes

G8,5 G8,5 GU6,5 GU6,5


7 56

20W 20W 20W 20W

MT MT MT MT

C C C C

96 04 96 04

II II II II

ETRC ETRC ETRC ETRC

05238096 05292004 05317796 05317804

b b b b

Tmax C

80 80 80 80

b Con balastos electrnicos no regulable, 220240V 50/60Hz.


Modelos con posicin lmpara or reector orientable. CRICKET 168+ /C EW Reector circular
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI =

Cos 0,9

Code

Notes

G24q-1 G24q-1
0 115

10W FSQ 10W FSQ


18
ax

C EW C EW
82
im

96 04
96

II II

ETRC A2 ETRC A2

05238696 05292404

b b

Tmax C

2 2

52 52

b Con balastos electrnicos no regulable, 220240V 50/60Hz.


Modelos con posicin lmpara or reector orientable.
2

Modelos con posicin de lmpara a 0 18.

CRICKET 168+ /A
Lampholder W

Reector asimtrico
Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

31

25

G8,5 G8,5 GU6,5 GU6,5


7

20W 20W 20W 20W


7

MT MT MT MT
17 14
imax 8

A A A A

96 04 96 04

II II II II

ETRC ETRC ETRC ETRC

05238296 05292204 05317996 05318004

b b b b

Tmax C

78 78 78 78

100

b Con balastos electrnicos no regulable, 220240V 50/60Hz.


Modelos con posicin lmpara or reector orientable.

CRICKET 168+
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes Tmax C

B15d B15d
15

50W HMGS 50W HMGS Con transformador 230V/12V.

96 04

II II

T T

05238896 05292604

175 175

Modelos con posicin lmpara or reector orientable.

CLASS II 96 04

IP 67

IK 09 16J

Max 3,2kg H07RN-F 2x1,5 H07RN-F 2x2,5

KG

610

1m

190 5

2x1,5mm

270

100m Max
190

H07RN-F 2x1,5mm2 2x2,5mm2

20W n26 n42

10W n58 n95

50W B15d

n11 n19

10

SBP URBAN LIGHTING

A0450 / A0451

A0452

A0453

A0454/..
R BL V

A0455

A0456

A0457

A0458

A0235 - A0593

Code

Denomination

Description

14090720 A0450 AL 14122820 A0450 I 14090820 14122920 14090920 14091020 14091420 A0451 AL A0451 I A0452 AL/I A0453 AL/I A0454/BL AL

14123420 A0454/BL I 14091220 A0454/G AL 14123220 A0454/G I 14091120 A0454/R AL 14123120 A0454/R I 14091320 A0454/V AL 14123320 A0454/V I 14091512 A0455/C AL/I 14091612 A0456/C AL/I 14091712 A0457/A AL/I 14091820 A0458/C-Fluo 14018320 A0235

Vidrio blando para obtener una iluminacin ms pareja y menos intensa. Slo para marcos en aluminio (AL). Vidrio blando para obtener una iluminacin ms pareja y menos intensa. Slo para marcos en acero inoxidable (I). Suplemento vidrio blando. Slo para marcos en aluminio (AL). Suplemento vidrio blando. Slo para marcos en acero inoxidable (I). Filtro de baja emisin para reducir la temperatura en el cristal. Slo para lmparas G8,5 y GU6,5. Vidrio prismtico. Slo para lmparas G8.5-GU6.5. Vidrio dicroico AZUL, para uso con el accesorio A0455. Slo para ptica circular (/C) con marcos de aluminio (AL) y lmparas G8,5-GU6, 5. Vidrio dicroico AZUL, para uso con el accesorio A0455. Slo para ptica circular (/C) con marcos en acero inoxidable (I) y lmparas G8,5-GU6, 5. Vidrio dicroico AMARILLO, para uso con el accesorio A0455. Slo para ptica circular (/C) con marcos de aluminio (AL) y lmparas G8,5-GU6, 5. Vidrio dicroico AMARILLO, para uso con el accesorio A0455. Slo para ptica circular (/C) con marcos en acero inoxidable (I) y lmparas G8,5-GU6, 5. Vidrio dicroico ROJO, para uso con el accesorio A0455. Slo para ptica circular (/C) con marcos de aluminio (AL) y lmparas G8,5-GU6, 5. Vidrio dicroico ROJO, para uso con el accesorio A0455. Slo para ptica circular (/C) con marcos en acero inoxidable (I) y lmparas G8,5-GU6, 5. Vidrio dicroico VERDE, para uso con el accesorio A0455. Slo para ptica circular (/C) con marcos de aluminio (AL) y lmparas G8,5-GU6, 5. Vidrio dicroico VERDE, para uso con el accesorio A0455. Slo para ptica circular (/C) con marcos en acero inoxidable (I) y lmparas G8,5-GU6, 5. Parasol de aluminio, dentro del aparato, para denir el haz de luz y atenuar el deslumbramiento. Slo para modelos circulares (/C) con lmparas G8,5-GU6,5 (no compatible con A0456). Persiana de aluminio dentro del aparato para atenuar el deslumbramiento. Slo para modelos circulares (/C) con lmparas G8,5-GU6,5 (no compatible con A0455). Parasol de aluminio dentro del aparato para atenuar el deslumbramiento. Slo para ptica asimtrica (/A). AL/I Parasol de aluminio dentro del aparato para atenuar el deslumbramiento. Slo para ptica circular (/C) con lmpara G24q-1. Cable de goma H07RN8-F 2x1,5mm2, disponible por metros.

Max 30Km/h

Max 2000Kg 5 kN

50 Nm Max 6.000Kg

CRICKET 168+

MC MT MT HMGS FSQ

PG J5 GU6,5 G8,5 B15d

20W

CDM-TM

Max 20W HCI -TF 20W HCI -TC

Max 50W HALOSPOT 70 DULUX-D/E PLC-4PIN

G24q-1 10W

11

CRICKET 168+

CRICKET 168+ compact


CRICKET 168+ / compact/ C
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring Cos EEI = 0,9 Code Notes

GU6,5 GU6,5 GU10 GU10


7 56

20W 20W Max 50W Max 50W

MT MT HRG HRG

C C

96 04 96 04

I ETRC I ETRC I C I C

05346196 05346304 05346596 05346604

b b

Tmax C

80 80 100 100

CRICKET 168+ / compact/ A GU6,5 GU6,5


7
imax 8

20W 20W
17 14 100

MT MT

A A

96 04

I ETRC I ETRC

05346296 05346404

b b

80 80

b Con balastos electrnicos no regulable, 220240V 50/60Hz.


Modelos con posicin lmpara or reector orientable.

A0450 / A0451

A0452

A0453

A0454/..
R BL V

A0455

A0456

A0457

A0458

A0235 - A0593

Code

Denomination

Description

14090720 A0450 AL 14122820 A0450 I 14090820 14122920 14090920 14091020 14091420 A0451 AL A0451 I A0452 AL/I A0453 AL/I A0454/BL AL

14123420 A0454/BL I 14091220 A0454/G AL 14123220 A0454/G I 14091120 A0454/R AL 14123120 A0454/R I 14091320 A0454/V AL 14123320 A0454/V I 14091512 A0455/C AL/I 14091612 A0456/C AL/I 14091712 A0457/A AL/I 14091820 A0458/C-Fluo 14150420 A0593

Vidrio blando para obtener una iluminacin ms pareja y menos intensa. Slo para marcos en aluminio (AL). Vidrio blando para obtener una iluminacin ms pareja y menos intensa. Slo para marcos en acero inoxidable (I). Suplemento vidrio blando. Slo para marcos en aluminio (AL). Suplemento vidrio blando. Slo para marcos en acero inoxidable (I). Filtro de baja emisin para reducir la temperatura en el cristal. Slo para lmparas G8,5 y GU6,5. Vidrio prismtico. Slo para lmparas G8.5-GU6.5. Vidrio dicroico AZUL, para uso con el accesorio A0455. Slo para ptica circular (/C) con marcos de aluminio (AL) y lmparas G8,5-GU6, 5. Vidrio dicroico AZUL, para uso con el accesorio A0455. Slo para ptica circular (/C) con marcos en acero inoxidable (I) y lmparas G8,5-GU6, 5. Vidrio dicroico AMARILLO, para uso con el accesorio A0455. Slo para ptica circular (/C) con marcos de aluminio (AL) y lmparas G8,5-GU6, 5. Vidrio dicroico AMARILLO, para uso con el accesorio A0455. Slo para ptica circular (/C) con marcos en acero inoxidable (I) y lmparas G8,5-GU6, 5. Vidrio dicroico ROJO, para uso con el accesorio A0455. Slo para ptica circular (/C) con marcos de aluminio (AL) y lmparas G8,5-GU6, 5. Vidrio dicroico ROJO, para uso con el accesorio A0455. Slo para ptica circular (/C) con marcos en acero inoxidable (I) y lmparas G8,5-GU6, 5. Vidrio dicroico VERDE, para uso con el accesorio A0455. Slo para ptica circular (/C) con marcos de aluminio (AL) y lmparas G8,5-GU6, 5. Vidrio dicroico VERDE, para uso con el accesorio A0455. Slo para ptica circular (/C) con marcos en acero inoxidable (I) y lmparas G8,5-GU6, 5. Parasol de aluminio, dentro del aparato, para denir el haz de luz y atenuar el deslumbramiento. Slo para modelos circulares (/C) con lmparas G8,5-GU6,5 (no compatible con A0456). Persiana de aluminio dentro del aparato para atenuar el deslumbramiento. Slo para modelos circulares (/C) con lmparas G8,5-GU6,5 (no compatible con A0455). Parasol de aluminio dentro del aparato para atenuar el deslumbramiento. Slo para ptica asimtrica (/A). AL/I Parasol de aluminio dentro del aparato para atenuar el deslumbramiento. Slo para ptica circular (/C) con lmpara G24q-1. Cable de goma H07RN-F 3G1,5mm2, disponible por metros. Slo para Cricket 168+ compact.

CLASS I 96

IP 67

IK 09 16J

Max 3,2 kg H07RN-F 3G1,5

KG

611

Max 30Km/h

Max 2000 Kg 5 kN

50 Nm Max 6.000Kg 3x1,5mm2

190 5 261 330

100m Max
H07RN-F 3x1,5mm2

170

20W 50W E27 n26 n11

120

345

12

SBP URBAN LIGHTING

CRICKET 168+ RAD CRICKET 168+ compact RAD


CRICKET 168+ / RAD 360
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

G8,5 GU6,5 n.8 led 350mA DC n.8 led 350mA DC

20W MT 20W MT 8,8W 8,8W

3.000 3.000 6.000 3.000

RAD 360 RAD 360 RAD 360 RAD 360

96 96 96 96

II II II II

ETRCL ETRCL ETRC ETRC

07023996 07034596 06015696 06021296

b b b b

Tmax C

58 45 39 39

CRICKET 168+ / compact/ RAD 360


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

GU6,5 20W MT n8 led 350mA DC 8,8W n8 led 350mA DC 8,8W

6.000 3.000

RAD 360 RAD 360 RAD 360

96 96 96

I I I

ETRCL ETRC ETRC

07039496 06033896 06033596

b b b

Tmax C

78 47 47

CRICKET 168+ / RAD 210


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

G8,5 GU6,5 n.5 led 350mA DC n.5 led 350mA DC

20W MT 20W MT 5,5W 5,5W

3.000 3.000 6.000 3.000

RAD 210 RAD 210 RAD 210 RAD 210

96 96 96 96

II II II II

ETRCL ETRCL ETRC ETRC

07024096 07034696 06015896 06021396

b b b b

Tmax C

58 45 39 39

CRICKET 168+ / compact/ RAD 210


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

GU6,5 20W MT n5 led 350mA DC 5,5W n5 led 350mA DC 5,5W

6.000 3.000

RAD 210 RAD 210 RAD 210

96 96 96

I I I

ETRCL ETRC ETRC

07039396 06033796 06033496

b b b

Tmax C

78 48 48

CRICKET 168+ / RAD 110 + 30


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

G8,5 GU6,5 n.4 led 350mA DC n.4 led 350mA DC

20W MT 20W MT 4,4W 4,4W

3.000 3.000 6.000 3.000

RAD 110+30 RAD 110+30 RAD 110+30 RAD 110+30

96 96 96 96

II II II II

ETRCL ETRCL ETRC ETRC

07024196 07034796 06016096 06021496

b b b b

Tmax C

58 45 39 39

CRICKET 168+ / compact/ RAD 110 + 30


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

GU6,5 20W MT n4 led 350mA DC 4,4W n4 led 350mA DC 4,4W

RAD 110+30 96 6.000 RAD 110+30 96 3.000 RAD 110+30 96

I I I

ETRCL ETRC ETRC

07039296 06033696 06033396

b b b

Tmax C

78 43 43

b
A0235 / A0593
Code Denomination Description

Con balastos electrnicos no regulable, 220240V 50/60Hz. Equipados con fuente luminosa que incluye el dispositivo water-stop.

14018320 A0235 14150420 A0593

Cable de goma H07RN8-F 2x1,5mm2, disponible por metros. Slo para Cricket 168+. Cable de goma H07RN-F 3G1,5mm2, disponible por metros. Slo para Cricket 168+ compact.

CLASS II 96 CLASS I
205 38

IP 67

IK 09 15J

Max 3,4kg H07RN-F 2x1,5 H07RN-F 2x2,5


2

KG

610

611

Max 30Km/h

Max 4500 Kg 5 kN

H07RN-F 3G1,5 50 Nm Max 6.000Kg 3x1,5mm2

2x1,5mm 205 38

CRICKET 168+ RAD / CRICKET 168+ compact RAD 270


261 330

205

MT MT LED

GU6,5 G8,5 Max N8-8,8 W

Max 20 W HCI-TF 20 W HCI-TC

170

120

345

13

CRICKET 268+

CRICKET 268+
CRICKET 268+ / C INT
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring Cos EEI = 0,9 Code Notes T max C

10

1012

G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12

35W 35W 70W 70W 100W 100W 150W 150W 35W 35W 70W 70W

MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT

C INT C INT C INT C INT C INT C INT C INT C INT C INT C INT C INT C INT

96 04 96 04 96 04 96 04 96 04 96 04

II II II II II II II II II II II II

CR CR CR CR CR CR CR CR ETRC ETRC ETRC ETRC

05307996 05310804 05308096 05310904 05308196 05311004 05308296 05311104 05308396 05311204 05308496 05311304

b b b b

83 83 106 106 125 125 176 176 81 81 103 103

CRICKET 268+ / C M G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 35W 35W 70W 70W 100W 100W 150W 150W 35W 35W 70W 70W MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM 96 04 96 04 96 04 96 04 96 04 96 04 II II II II II II II II II II II II CR CR CR CR CR CR CR CR ETRC ETRC ETRC ETRC 05308596 05311404 05308696 05311504 05308796 05311604 05308896 05311704 05308996 05311804 05309096 05311904 72 72 103 103 118 118 159 159 83 83 103 103

10

2530

b b b b

CRICKET 268+ / C W G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 35W 35W 70W 70W 100W 100W 150W 150W 35W 35W 70W 70W MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT CW CW CW CW CW CW CW CW CW CW CW CW 96 04 96 04 96 04 96 04 96 04 96 04 II II II II II II II II II II II II CR CR CR CR CR CR CR CR ETRC ETRC ETRC ETRC 05309196 05312004 05309296 05312104 05309396 05312204 05309496 05312304 05309596 05312404 05309696 05312504 80 80 106 106 122 122 138 138 80 80 106 106

10

5055

b b b b

CRICKET 268+ / A15


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring Cos EEI = 0,9 Code Notes T max C

10

RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s

70W 70W 150W 150W 70W 70W

SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD

A15 A15 A15 A15 A15 A15

96 04 96 04 96 04

II CR II CR II CR II CR II ETRC II ETRC

05310196 05313004 05310296 05313104 05310396 05313204

b b

105 105 144 144 102 102

70

Imax 15 15 20

b
CLASS II 96 04 IP 67 IK 09 16J

Con balastos electrnicos, 230/240 V 50/60 Hz. Modelos con posicin lmpara modicable 0/+10.
Max 30Km/h

Max 7,7 kg

KG

610 1m H07RN-F 2x2,5

Max 2500Kg 5 kN

Max 7.500Kg 274 2x1,5mm


2

50 Nm

14

274

SBP URBAN LIGHTING

CRICKET 268+ / A30


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring Cos EEI = 0,9 Code Notes T max C

RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s


10

70W 70W 150W 150W 70W 70W


70

SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD


Imax 30 13 15

A30 A30 A30 A30 A30 A30

96 04 96 04 96 04

II CR II CR II CR II CR II ETRC II ETRC

05310496 05313304 05310596 05313404 05310696 05313504

b b

107 107 144 144 99 99

CRICKET 268+ / A30 Fluo


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring Cos EEI = 0,9 Code Notes

G24q-1 G24q-1
10

10W 10W
80

FSQ FSQ
Imax 30 23 23

A30 A30

96 04

II ETRC A3 05310796 II ETRC A3 05313604

b b

T max C

40 40

Con balastos electrnicos, 220240V 50/60Hz. Modelos con posicin lmpara modicable 0/+10.

ACCESORIOS A0561 / A0562 A0563 A0564 A0565/..


R BL V G

A0566

A0567

A0235

Code

Denomination

Description

14136920 14137020 14137120 14137220 14137320 14137420 14137520 14137620 14137720 14137820 14137920 14138012 14018320

A0561/AL A0561/I A0562/AL A0562/I A0563 A0564 A0565/R A0565/G A0565/V A0565/BL A0566 A0567 A0235

Vidrio blando. Slo para marcos de aluminio (/AL). Vidrio blando. Slo para marcos de acero inoxidable (I). Suplemento vidrio blando. Slo para marcos en aluminio (AL) Suplemento vidrio blando. Slo para marcos en acero inoxidable (I). Filtro de baja emisin para reducir la temperatura en el cristal. Slo para lmparas G12 mx 70W (CR) y 35W (ETRC). Vidrio prismtico. Slo para ptica circular (/C). Filtro dicroico rojo, para uso con el accesorio A0566. Slo para ptica circular intensa (/C INT) para lmparas G12 mx 100W (CR) y mx 35W (ETRC). Filtro dicroico amarillo, para uso con el accesorio A0566. Slo para ptica circular intensa (/C INT) para lmparas G12 mx 100W (CR) y mx 35W (ETRC). Filtro dicroico verde, para uso con el accesorio A0566. Slo para ptica circular intensa (/C INT) para lmparas G12 mx 100W (CR) y mx 35W (ETRC). Filtro dicroico azul, para uso con el accesorio A0566. Slo para ptica circular intensa (/C INT) para lmparas G12 mx 100W (CR) y mx 35W (ETRC). Parasol circular. Slo para ptica circular (/C INT). Persiana circular. Slo para ptica circular (/C). Cable de goma H07RN8-F 2x1,5mm2, disponible por metros.

CRICKET 268+

MT SD-MD FSQ

G12 R X7s

Max 150W HCI -T / HQ I -T / CDM-T Max 150W NAV-TS / HQ I -TS/MH-TD DULUX-D/E PLC-4PIN

G24q-1 10W

15

CRICKET 268+

CRICKET 268+ compact


CRICKET 268+ / compact/ C INT
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring Cos EEI = 0,9 Code Notes Tmax C

G12 G12 RX7s RX7s RX7s RX7s G12 G12 RX7s RX7s RX7s RX7s
0 / 10

35W 35W 70W 70W 150W 150W 35W 35W 70W 70W 150W 150W
1012

MT MT MD MD MD MD MT MT MD MD MD MD

C INT C INT C INT C INT C INT C INT C INT C INT C INT C INT C INT C INT

96 04 96 04 96 04 96 04 96 04 96 04

I I I I I I I I I I I I

CR CR CR CR CR CR ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

05336996 05337504 05338196 05341104 05339696 05342604 05337296 05337804 05338696 05341604 05340196 05343104

b b b b b b

79 79 132 132 180 180 75 75 122 122 185 185

CRICKET 268+ / compact/ C M


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring

Cos EEI = 0,9 Code

Notes

Tmax C

G12 G12 RX7s RX7s RX7s RX7s G12 G12 RX7s RX7s RX7s RX7s
0 / 10

35W 35W 70W 70W 150W 150W 35W 35W 70W 70W 150W 150W
2530

MT MT MD MD MD MD MT MT MD MD MD MD

CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM

96 04 96 04 96 04 96 04 96 04 96 04

I I I I I I I I I I I I

CR CR CR CR CR CR ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

05337096 05337604 05338296 05341204 05339796 05342704 05337396 05337904 05338796 05341704 05340296 05343204

b b b b b b

80 80 125 125 175 175 74 74 115 115 177 177

CRICKET 268+ / compact/ C W


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring

Cos EEI = 0,9 Code

Notes

Tmax C

G12 G12 RX7s RX7s RX7s RX7s G12 G12 RX7s RX7s RX7s RX7s
0 / 10

35W 35W 70W 70W 150W 150W 35W 35W 70W 70W 150W 150W
5055

MT MT MD MD MD MD MT MT MD MD MD MD

CW CW CW CW CW CW CW CW CW CW CW CW

96 04 96 04 96 04 96 04 96 04 96 04

I I I I I I I I I I I I

CR CR CR CR CR CR ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

05337196 05337704 05338396 05341304 05339896 05342804 05337496 05338004 05338896 05341804 05340396 05343304

b b b b b b

80 80 140 140 175 175 73 73 118 118 179 179

b
CLASS I 96 04 IP 67 IK 10 21J

Con balastos electrnicos, 220240V 50/60Hz. Modelos con posicin lmpara modicable 0/+10.

Max 11,7kg

KG

611 1m H07RN-F 3G1,5

Max 30Km/h

Max 2500Kg 5 kN

Max 7.500Kg 3x1,5mm


2

50 Nm

274 346 500 661

16

114

SBP URBAN LIGHTING

CRICKET 268+ / compact/ A15


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring Cos EEI = 0,9 Code Notes Tmax C

RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s


0 / 10 70

70W 70W 150W 150W 70W 70W 150W 150W

MD MD MD MD MD MD MD MD
Imax 15 15 20

A15 A15 A15 A15 A15 A15 A15 A15

96 04 96 04 96 04 96 04

I I I I I I I I

CR CR CR CR ETRC ETRC ETRC ETRC

05338496 05341404 05339996 05342904 05338996 05341904 05340496 05343404

b b b b

122 122 162 162 112 112 155 155

Con balastos electrnicos, 220240V 50/60Hz. Modelos con posicin lmpara modicable 0/+10.

CRICKET 268+ / compact/ A30


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring Cos EEI = 0,9 Code Notes Tmax C

RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s


0 / 10 70

70W 70W 150W 150W 70W 70W 150W 150W

MD MD MD MD MD MD MD MD
Imax 30 13 15

A30 A30 A30 A30 A30 A30 A30 A30

96 04 96 04 96 04 96 04

I I I I I I I I

CR CR CR CR ETRC ETRC ETRC ETRC

05338596 05341504 05340096 05343004 05339096 05342004 05340596 05343504

b b b b

119 119 155 155 110 110 152 152

Con balastos electrnicos, 220240V 50/60Hz. Modelos con posicin lmpara modicable 0/+10.

ACCESORIOS A0561 / A0562 A0563 A0564 A0565/..


R BL V G

A0566

A0567

A0593

Code

Denomination

Description

14136920 14137020 14137120 14137220 14137320 14137420 14137520 14137620 14137720 14137820 14137920 14138012 14150420

A0561/AL A0561/I A0562/AL A0562/I A0563 A0564 A0565/R A0565/G A0565/V A0565/BL A0566 A0567 A0593

Vidrio blando. Slo para marcos de aluminio (/AL) no apto para ptica circular intensiva (/C INT). Vidrio blando. Slo para marcos de acero inoxidable (I) no apto para ptica circular intensiva (/C INT). Suplemento vidrio blando. Slo para marcos en aluminio (AL). Suplemento vidrio blando. Slo para marcos en acero inoxidable (I). Filtro de baja emisin para reducir la temperatura en el cristal. Slo para lmparas G12. No apto para lmparas de 150W. Vidrio prismtico. Slo para ptica circular (/C). Filtro dicroico rojo, para uso con el accesorio A0566. Slo para ptica circular intensa (/C INT) para lmparas G12. No apto para lmparas de 150W. Filtro dicroico amarillo, para uso con el accesorio A0566. Slo para ptica circular intensa (/C INT) para lmparas G12. No apto para lmparas de 150W. Filtro dicroico verde, para uso con el accesorio A0566. Slo para ptica circular intensa (/C INT) para lmparas G12. No apto para lmparas de 150W. Filtro dicroico azul, para uso con el accesorio A0566. Slo para ptica circular intensa (/C INT) para lmparas G12. No apto para lmparas de 150W.
Parasol circular. Slo para ptica circular (/C INT).

Persiana circular. Slo para ptica circular intensiva (/C INT) para Cricket 268+ compact. Cable de goma H07RN-F 3G1,5mm2, disponible por metros.

CRICKET 268+ compact

MT MD

G12 R X7s

35W

HCI -T / CDM-T

Max 150W HQ I -TS/MH-TD / CDM-TD

17

CRICKET 268+

CRICKET 268+ compact LED


CRICKET 268+ / compact/ LED-HP
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring Cos EEI = 0,9 Code Notes

n15 led 350mA n15 led 350mA n15 led 350mA n15 led 350mA n15 led 350mA n15 led 350mA n15 led 350mA n15 led 350mA

16,5W 16,5W 16,5W 16,5W 16,5W 16,5W 16,5W 16,5W

6.000 6.000 3.000 3.000 6.000 6.000 3.000 3.000

C-INT C-INT C-INT C-INT ELL ELL ELL ELL

96 04 96 04 96 04 96 04

I I I I I I I I

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

06037396 06037704 06037496 06037804 06037596 06037904 06037696 06038004

b b b b b b b b

Tmax C

Con balastos electrnicos, 220240V 50/60Hz. Modelos con posicin lmpara modicable 0/+10. Equipados con fuente luminosa que incluye el dispositivo water-stop.

ACCESORIOS A0593

Code

Denomination

Description

14150420 A0593

Cable de goma H07RN8-F 2x1,5 mm2, suministrable por metros.

CLASS I 96 04

IP 67

IK 10 21J

Max 11,7kg

KG

711 1m H07RN-F 3G1,5

Max 30Km/h

Max 2500Kg 5 kN

Max 7.500Kg 3x1,5mm


2

50 Nm

274 346 500

CRICKET 268+ compact LED 114

LED

Max 15-16,5 W

661

18

SBP URBAN LIGHTING

CRICKET 268+ RAD CRICKET 268+ compact RAD


CRICKET 268+ / RAD 360
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring Cos EEI = 0,9 Code Notes Tmax C

G12 G12

35W 35W

MT MT

3.000 3.000

RAD 360 RAD 360

96 96

II CRL II ETRCL

07037296 07037596

65 65

CRICKET 268+ / compact/ RAD 360


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring

Cos EEI = 0,9 Code

Notes

G8,5 G8,5 n8 led 500mA n8 led 500mA

35W MT-UB 3000 35W MT-UB 3.000 12,8W 6.000 12,8W 3.000

RAD 360 RAD 360 RAD 360 RAD 360

96 96 96 96

I CRL I ETRCL I ETRC I ETRC

07040596 07040896 06033996 06034096

b b b b

Tmax C

CRICKET 268+ / RAD 210


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring

Cos EEI = 0,9 Code

Notes

Tmax C

G12 G12

35W 35W

MT MT

3.000 3.000

RAD 210 RAD 210

96 96

II CRL II ETRCL

07037196 07037496

b
Notes

65 65

CRICKET 268+ / compact/ RAD 210


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring

Cos EEI = 0,9 Code

G8,5 G8,5 n5 led 500mA n5 led 500mA

35W 35W 8W 8W

MT-UB 3000 MT-UB 3.000 6.000 3.000

RAD 210 RAD 210 RAD 210 RAD 210

96 96 96 96

I CRL I ETRCL I ETRC I ETRC

07040696 07040996 06034196 06034296

b b b b

Tmax C

CRICKET 268+ / RAD 110 + 30


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring

Cos EEI = 0,9 Code

Notes

Tmax C

G12 G12

35W 35W

MT MT

3.000 3.000

RAD 110+30 96 RAD 110+30 96

II CRL II ETRCL

07037096 07037396
Cos EEI = 0,9 Code

b
Notes

65 65

CRICKET 268+ / compact/ RAD 110 + 30


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring

G8,5 G8,5 n4 led 500mA n4 led 500mA

35W 35W 6,4W 6,4W

MT-UB 3000 MT-UB 3.000 6.000 3.000

RAD 110+30 RAD 110+30 RAD 110+30 RAD 110+30

96 96 96 96

I CRL I ETRCL I ETRC I ETRC

07040796 07041096 06034396 06034496

b b b b

Tmax C

Con balastos electrnicos no regulable, 220240V 50/60Hz. Equipados con fuente luminosa que incluye el dispositivo water-stop.

ACCESORIOS A0235 / A0593


Code Denomination Description

14018320 A0235 14150420 A0593

Cable de goma H07RN8-F 2x1,5mm2, disponible por metros. Slo para Cricket 168+. Cable de goma H07RN-F 3G1,5mm2, disponible por metros. Slo para Cricket 168+ compact.

CLASS II 96
300

610

Max 8 kg H07RN-F 2x1,5 H07RN-F 2x2,5 H07RN-F 3G1,5

KG

CLASS I

712

Max 9,7 kg

KG

IP 67

IK 09 15J

Max 2000 Kg 5 kN

50 Nm 2x1,5mm 52
2

3x1,5mm2

300 354 52 346 500 CRICKET 168+ RAD / CRICKET 168+ compact RAD

300

165

114

MT LED

G8,5 35 W Max 8-12,8 W

HCI-TC

661

19

CRICKET 25

CRICKET 25
design Silvia Paola Pennacchio

CRICKET 25 es una gama de luminarias iluminacin zenital, para instalar en suelo, resistentes al trfico peatonal y rodado, con lmparas desde 26W fluo, hasta 150W descarga. Un desarrollo de diez anos de experiencia y mas de 100.000 unidades distribuidas por SBP por todo el mundo. Cricket 25 tiene un formato cuadrado moderno, con varias dimensiones, pticas y accesorios, que permiten instalaciones flexibles, iluminaciones de resaltado y efectos especiales en lugares histricos, edificios modernos y arquitecturas muy diversas, muros, fachadas y lugares de pblica concurrencia.

20

SBP URBAN LIGHTING

21

CRICKET 25

CRICKET 25 luminaria moderna, cuadrada IP67, para emisin superior, fabricada con materiales resistentes a la oxidacin y excelentes acabados, diseada para instalaciones interiores y exteriores, con ambientes adversos y para las ms prestigiosas creaciones y proyectos ambientales CRICKET 25 luminaria disponible con tres tapas: - CRICKET 25- Sin marco con sujeciones en las esquinas de inox. - CRICKET 25/I (04) Marco de inox. - CRICKET 25/AL (94) Marco de aluminio. Caractersticas de CRICKET 25. - Ajuste de ptica del reflector; Asimtrico (-5 hasta -15) o Circular (0 hasta -10) - Variedad de lmparas, fluorescentes compactas o descarga 150W - Baja temperatura de vidrio - Alta calidad y terminados de materiales antioxidantes - Diseo robusto y longevidad asegurada - Fcil instalacin - Alta eficacia lumnica con dimensiones reducidas - Diseo cuadrado moderno, completando gama de productos CRICKET.

CARACTERISTICAS DE FABRICACION Cuerpo y cierre externo de plstico tcnico, resistente a la oxidacin y temperaturas variables. Vidrio templado Securizado IK10-24J. Juntas de silicona anti envejecimiento. Cricket 25; luminarias sin marco pero sujetas con grapas salientes de inox AISI 316, en los esquinas. Cricket 25/AL (94); luminaria con marco de aluminio pulido, pintado. Cricket 25/I (04); luminaria con marco inox, posible instalacin en ambientes marinos. Reflectores de aluminio pursimo, anodizado y pulido con ptica ajustable, Asimtrica (-5 hasta -15) o Circular (0 hasta -10). Bornes de desconexin automtica por apertura de luminaria, 2x2,5 mm2 , alta seguridad. Sujecin exterior de inox. PERMITIDO PARA VEHICULOS CRICKET 25 est diseando para suelo de tierra y hormign, permite el paso de peatones y vehculos. Cuando est correctamente montado en hormign permite el paso rodado con neumticos con una peso max. de 12000 kg y una velocidad de 30 km/h. Si est instalado en suelo de tierra, solo se recomienda paso peatonal y no rodado, porque el suelo no dispone de resistencia para soportar los impactos del paso de vehculos. (Max 300 kg).

T max C Temperatura mxima de la superficie exterior del vidrio, medida a temperatura ambiente de 25. Con alimentacin de red 230V/50Hz. La temperatura del vidrio puede bajarse hasta 10C. Usando un filtro A0349 como accesorio, tambin mediante vidrio pavonado A0350, se consigue una reduccin de 5C.

22

SBP URBAN LIGHTING

CRICKET 25 Luminaria versin sin marco, con soportes de inox para sujecin en suelo, para montaje a ras sin salientes. Ideal para instalaciones ambientes marinos. CRICKET 25/AL (94) y CRICKET 25/I (04), luminarias de versin con marco retenedor de vidrio en aluminio inyectado y pintado, o en acero inox AISI 316. El marco tapa es ideal para tapar las imperfecciones del cerco de empotrar. CRICKET 25/I (04) es la versin ms indicada para condiciones marinas. CRICKET 25 luminaria es la versin pequea del modelo CRICKET 40, luminaria zenital, una gama de productos que pueden compaginarse con sentido armonioso.

INSTALACION CRICKET 25 IP67, luminaria para empotrar en suelo, preparada para soportar grandes cargas e impactos peatonales y rodantes. Para su eficaz funcionamiento se recomienda, realizar montaje con personal cualificado y se sigan las instrucciones del fabricante: - Buen drenaje de agua. - Utilizar solamente conductor H07RN-F 2x1,5 mm2 712mm. (Ver accesorio A0235). - La luminaria no debe instalada en hondonada, o inmersa en agua. - Cuando se instala en lugar pblico debe considerarse la temperatura del vidrio. - (Tmax C - 230V) confirmando los parmetros de red, segn las normas nacionales y locales. CRICKET 25 luminaria, permite la conexin seriada de luminarias mediante el accesorio A0323, conductor H07RN-F 2x1,5 mm2, (Max. 54 unidades de 26 W, 33 unidades de 42 W, 18 u. 70 W, o 9 u. de 150 W, o una distancia max de 100 metros).

6088

515

Reflector asimtrico Extensivo consigue flujo uniforme en gran superficie, ideal para grandes superficies o para iluminar paredes. La lmpara queda ajustada detrs del reflector.
0,751,5m

Instalacion ideal 15

Reflector concntrico circular, consigue una excelente distribucin de flujo Intensivo, ideal para resaltado de zonas superiores, p.e. columnas. Se dispone de un deflector interior de flujo luminoso como accesorio.
0,51m

-10

Reflector ajustable desde 0 hasta -10, para enfoque preciso y control ptico.

23

CRICKET 25

CRICKET 25 A
Lampholder W

Con grapas inox - reector asimtrico


Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

GX24q-3/4 E27 RX7s E27 RX7s

26 - 32 - 42W 70W 70W 150W 150W

FSQ/FSMH ST-MT SD-MD ME SD-MD

A A A A A

04 04 04 04 04

II II II II II

ETRC A2 CR CR CR CR

05161490 05160990 05158490 05161090 05161190

T max C

55 80 90 125 140

CRICKET 25 C
Lampholder W

Con grapas inox - reector circular


Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI =

Cos 0,9 Code

Notes

T max C

G12 G12 G12

35W 70W 150W

MT MT MT

C C C

04 04 04

II II II

CR CR CR

05165390 05161290 05161390

74 122 160

CRICKET 25 AL /A
Lampholder W

Con marco - reector asimtrico


Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

GX24q-3/4 26 - 32 - 42W FSQ/FSMH RX7s 70W SD-MD RX7s 150W SD-MD

A A A

94 94 94

II II II

ETRC A2 CR CR

05161990 05158890 05161790

T max C

55 90 140

CRICKET 25 I /A
Lampholder W

Con marco - reector asimtrico


Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

GX24q-3/4 26 - 32 - 42W FSQ/FSMH RX7s 70W SD-MD RX7s 150W SD-MD

A A A

04 04 04

II II II

ETRC A2 CR CR

05162604 05162104 05162304

T max C

55 90 140

CRICKET 25 AL/C
Lampholder W

Con marco - reector circular


Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes T max C

G12 G12 G12

35W 70W 150W

MT MT MT

C C C

94 94 94

II II II

CR CR CR

05165490 05158590 05161890

74 122 160

CRICKET 25 I/C
Lampholder W

Con marco - reector circular


Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes T max C

G12 G12 G12

35W 70W 150W

MT MT MT

C C C

04 04 04

II II II

CR CR CR

05165504 05162404 05162504

74 122 160

Con balastos electrnicos 220240 V 50/60 Hz. Modelos con posicin lmpara or reector orientable. 0/+10.

CLASS II 94 04

IP 67

IK 10 24J

Max 8kg

KG

0,5m

265 max

265 max

24

305

SBP URBAN LIGHTING

ACCESORIOS
A0348 A0349 A0350 A0323 A0235 A0382

Code

Denomination Description

14058412 A0348 14058520 A0349 14058820 A0350 14051720 A0323 14018320 A0235 14076720 A0382

Pantalla circular de aluminio, para instalar en el interior del equipo (Solo para Cricket25/C) Filtro de baja emisin, interior del aparato, para reducir la temperatura del vidrio en 10.C (No apto para C/70-150 w As/150 w, no compatible con A0350). Vidrio pavonado, para instalar en el interior del aparato. Permite la emisin luminosa ms confortable y reduce la temperatura del vidrio 5.C, no compatible con A0349. Conjunto de pasa cable M20x1,5, sujeta cable, para instalaciones en serie. Cable de goma H07RN8-F 2x1,5 mm2, suministrable por metros. 1m, de cable de goma H07RN8-F 2x1,5mm2 con puntas preparadas, instalacin rpida.

C / 70W MT

A / 70W ST

A / 150W ME

A / 150W MD

A / 26W FSM

M20x1,5 712

H07RN-F

Max 30 Km/h

2x2,5mm2 Max 3000Kg Max 12000Kg

CRICKET 25

ST SD MD ME MT MT FSQ FSMH

E27 Rx7s Rx7s E27 G12 E27 Gx24q-3

Max 70W NAV-T / SON-T Max150W NAV-TS Max150W HQI-TS/ MH-TD/CDM-TD/HCI-TS Max150W HQI-E Max150W HQI-T/HCI-T/CDM-T Max 70W CDO-TT 26W DULUX D-E/PLC-4P DULUX T-E/PLT-4P

Gx24q-3/4 3242W

25

CRICKET 40

CRICKET 40
design Silvia Paola Pennacchio

CRICKET 40 son proyectores de gran potencia 250 W, para empotrar en el suelo o en el cemento, en instalaciones exteriores o interiores. Estos proyectores estn indicados para iluminacin general o de efecto en fachadas, monolitos, letreros publicitarios, iglesias, torres, arquitectura distinguida, etc. Con estas caractersticas CRICKET 40 pueden montarse de manera genrica, dando solucin al montaje de alto estanding, refinados requerimientos y ambientes hostiles.

26

SBP URBAN LIGHTING

27

CRICKET 40

CRICKET 40/ Asimtrico CRICKET 40 40/A con reflector asimtrico max 10 completo con deflector, impide el flujo de disipacin posterior, proyecta con toda fuerza hacia el objeto el haz luminoso. Para cumplir con requerimientos especiales se puede ajustar el reflector con presin manual de forma continua hasta 10. Las versiones 150/LT (Low Temperature) montan un filtro en el interior junto al vidrio, se consigue reducir la temperatura, el flujo luminoso se reduce un 20%.

CRICKET 40/Circulare CRICKET 40/C luminaria con reflector circular intensivo, para iluminaciones distantes y estrechas, detalles arquitectnicos, columnas de publicidad, estatuas, arcos y detalles puntuales en edificios. CRICKET 40/C da una fuerte concentracin de flujo ajustable 10. 150/LT (Low Temperature) versin de baja temperatura. La luminaria se suministra con un filtro interior, se reduce la temperatura del vidrio y se rebaja el 20% del flujo luminoso.

Reflector asimtrico

Reflectores Circulares

Cuando la luminaria se instala en lugares pblicos, es importante asegurarse de la temperatura del vidrio para cada modelo. (Tmax C) est de acuerdo con las Normas Nacionales.

28

SBP URBAN LIGHTING

CARACTERISTIQUES DE CONSTRUCTION Caja externa robusta de acero inoxidable AISI 304(A2). Armadura gris de poliamida con fibra de vidrio. Dos pasa prensa cables PG 16 completos con tape para dimetro 10/14 mm. Reflectores de aluminio puro pulido y anodizado, asimtrico o circular. Fcil orientacin 10 con un mnimo de presin. Larga vida y proteccin ultravioleta, junta de una pieza. Vidrio templado y securizado, grueso 20mm. dibujado en gris RAL 7035. Vidrio anti deslizante bajo demanda (NS). Clips de fijacin en acero inox (AISI 304) Tornillos de interior y exterior de inox. CRICKET 40 se suministra con vlvula depresora, que permite un fcil montaje del vidrio. PERMITE EL PASO DE VEHICULOS CRICKET 40 est diseando para la instalacin en hormign resistente al trfico peatonal y rodado. Cuando se instala correctamente puede resistir una carga max de 20000 Kg, a una velocidad de 30Km/h. Cuando se instala en tierra, solo resiste el peatonal, porque no se soporta el paso de vehculos.

OK
Los aparatos no deben instalarse en zonas hondas ni bajo el nivel del suelo.

OK

NO

Las luminarias deben disponer de drenaje de grava (60cm aproximadamente). Es esencial rellenar con hormign la zona inferior a la armadura de inox. Para asegurar la estabilidad.

230V-AC

Para cumplir con el grado de proteccin IP67, debe usarse cable de goma vulcanizada ref H07RN-F 2x2,5 mm2, 10/14 mm. Las luminarias se suministran con dos pasa prensa cables PG16 para la conexin serie, con un tape para instalaciones aisladas.

460

L max (m) H07RN-F 100W 150W 250W 2x2,5 12 10 5 L max 120 100 100 2x4 16 13 7 L max 160 130 140

29

CRICKET 40

CRICKET 40
CRICKET 40 estn diseados y construidos para ofrecer las caractersticas: Baja temperatura del vidrio, conseguida por el amplia espacio interior de los cuerpos, permitiendo por la baja temperatura del vidrio, pueden ser utilizados en lugares pblicos. Alto rendimiento y control preciso de la emisin luminosa, los reflectores orientables con los deflectores de flujo posterior permiten el direccionamiento del haz luminoso sobre el objeto sin dispersin. Larga duracin y alta resistencia a la corrosin del cuerpo interior de acero inoxidable y el reflector de poliamida garantizan una vida larga incluso en ambientes urbanos y marinos. Rapidez fiabilidad y facilidad de montaje son las caractersticas determinantes de estos proyectores, a ellas se aade la posibilidad de instalacin en serie y compensacin de presin interna. Por la versatilidad de ambientes, lnea simplificada y tcnica, encajan en todos los entornos.

CLASS II
04

IP 67

IK 09 18J

Max 23kg

KG

0,5m

410

410

30

460

SBP URBAN LIGHTING

CRICKET 40/A
Lampholder W

Reector asimtrico ajustable 10 - modelos con vidrio transparente.


Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes T max C

RX7s RX7s E40

150W 150W 250W

SD-MD SD-MD ST-MT

A A A

04 04 04

II II II

CR CR CR

05066090 05068590 05066290

88 72 122

Modelos LT. con ltro de baja emisin para reducir temperatura del vidrio

CRICKET 40/A NS
Lampholder W

Reector asimtrico ajustable 10 - modelos con anti deslizante.


Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes T max C

RX7s RX7s E40

150W 150W 250W

SD-MD SD-MD ST-MT

A A A

04 04 04

II II II

CR CR CR

05063590 05068890 05063790

88 72 122

Modelos LT. con ltro de baja emisin para reducir temperatura del vidrio

CRICKET 40/C
Lampholder W

Reector circular ajustable 10 - modelos con vidrio transparente.


Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes T max C

RX7s RX7s Fc2

150W 150W 250W

SD-MD SD-MD MD

C C C

04 04 04

II II II

CR CR CR

05066490 05068790 05066590

101 93 140

Modelos LT. con ltro de baja emisin para reducir temperatura del vidrio

CRICKET 40/C NS
Lampholder W

Reector circular ajustable 10 - modelos con anti deslizante.


Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes T max C

RX7s RX7s Fc2

150W 150W 250W

SD-MD SD-MD MD

C C C

04 04 04

II II II

CR CR CR

05063890 05069090 05066190

101 93 140

Modelos LT. con ltro de baja emisin para reducir temperatura del vidrio

ACCESORIOS
A0205 A0251 - A0252 A0337 A0383

Code

Denomination Description

14011320 14027420 14027320 14053720 14076820

A0205 A0252 A0251 A0337 A0383

Juego completo de tornillos (20 unidades, suciente para cuatro luminarias) de inox. DIN 7991 TP4, con llave de montaje. Cristal arenado(soft). Para obtener una iluminacin menos intensa y ms difusa. Suplemento para vidrio arenado ya montado, debe solicitarse con la luminaria. Cable de goma H07RN-F 2x 2,5 mm2 se solicita por metros. 1m, de cable de goma H07RN-F 2x2,5 mm2 con puntas preparadas, instalacin rpida.

PG16 1014

H07RN-F 2x2,54

Max 30Km/h

4x10mm2

Max 20.000Kg

Max 3.500Kg

CRICKET 40

ST SD SD MD MD MT

E40 Rx7s Fc2 Rx7s Fc2 E40

Max250W NAV-T/SON-T Max150W NAV-TS Max250W NAV-TS Max150W HQI-TS/MH-TD/CDM-TD Max250W HQI-TS/MH-TD Max250W CDO-TT/ HQI-T-D/HPI-T Plus

31

CRICKET 40

CRICKET 40
40/A 102 NAV-T - E40
I M ax
LUX
12 3 3 3 4 6 7 11 15 21 30 44 47 3 3 4 5 7 3 3 4 5 7 3 3 4 5 7 2 3 4 5 7 9 2 3 4 5 6 8 8

40/A 150 NAV-TS - RX7S


I M ax
LUX
12 3 3 4 5 7 10 14 19 30 43 38 85 3 4 5 7 10 3 4 5 7 9 3 4 5 8 9 3 4 5 6 8 3 4 5 6 8 4 5 7 10 13 20 cd/Klm 500 31 41 52 29 26 21 17 14 38 28 23 19 10 37 27 17 7 7 1 6 4 1 3 400 300 200 100 0
4

1m

3 4 6

10

1m

7 11 15

100W - ST
cd/Klm 500
4

11 10 10

150W - SD

13 13 12 11 10 19 18 17 15 13 28 26 24 20 16 40 36 31 21 16 37 37 24 16 12 64 42 26 16 10 6 1 3

15 14 13 12 10 21 19 17 15 12

22

32 41 43 90

400 300 200 100


0

140 113 50 27 14 74 3 0 40 14 6 2

220 180 88 49 23 11 105 3 0 59 20 9 3 2

40/A 151 CDO-TT - E40


I M ax
LUX
12 3 3 4 5 7 10 14 20 31 45 48 60 3 4 5 7 3 4 5 7 3 4 5 7 9 3 4 5 7 9 3 4 5 6 8

40/A 151 NAV-T - E40


I M ax
LUX
12 4 4 5 6 8 11 16 22 30 44 65 76 4 5 6 8 4 5 6 8 4 5 6 8 4 4 6 7 4 4 6 7 9 5 6 8 8 11 16 23

1m

4 5 7

1m

10 13 20

10 10

11 11 10 10

150W - MT
cd/Klm 500
4

14 14 13 12 10 21 20 18 16 13 31 28 24 20 16 42 38 31 23 18 41 38 30 21 13 48 35 24 14 9 7 1 3

150W - ST
cd/Klm 500
4

16 15 14 13 12 22 21 19 17 15 29 28 25 22 18 43 38 32 26 20 55 43 35 25 13 62 44 26 15 9 6 1 3

32 46 50 67

34 48 62 84

400 300 200 100 0

400 300 200 100


0

192 160 72 43 23 12 108 3 0 58 20 9 3 1

216 170 77 40 20 10 111 3 0 59 20 8 3 1

40/A 150 HQI-TS - RX7S


I M ax
LUX
12 3 3 4 5 7 9 13 18 27 42 47 79 3 4 5 6 9 3 4 5 6 9 3 4 5 6 8 3 4 5 6 8 3 4 4 6 7 4 5 6 8 8 12 18 cd/Klm 500 400 300 200 100 0
4

40/A 150 CDM-TD - RX7S


I M ax
LUX
12 3 3 4 5 7 9 13 18 26 38 36 69 3 4 5 7 9 3 4 5 6 9 3 4 5 6 8 3 4 5 6 8 3 3 4 5 7 9

1m

1m

4 5 6

8 12 18

150W - MD

13 12 11 11 10 18 17 16 15 13 26 25 22 19 16 39 34 30 22 17 40 38 28 19 13 62 40 27 16 10 7 1 3

150W - MD
cd/Klm 500
4

12 12 11 10

17 16 15 13 12 24 23 20 18 15 36 31 28 21 16 32 34 25 17 12 53 35 25 15 10 6 1 3

28 40 50 84

27 36 42 73

400 300 200 100 0

212 175 84 48 23 12 108 0 63 21 9 3 1

189 157 79 45 22 11 102 0 59 20 9 3 1

m 3

m 3

32

SBP URBAN LIGHTING

40/A 250 NAV-T - E40


I M ax
LUX
12 7 7 10 12 7 9 12 7 9 7 9 7 8 6 8 9 12

40/A 250 HPI-T PLUS - E40


I M ax
LUX
12 5 5 7 9 11 15 22 31 44 57 49 88 5 6 8 5 6 8 5 6 8 5 6 5 5 6 7 9 7 9 11 8 15 22 32 cd/Klm 500 400 300 200 100 0
4

1m

1m

11 11 11 10

16 16 16 15 15 14 13 8 22 22 22 21 20 18 16 32 32 31 30 27 24 19 49 48 46 43 37 30 22 cd/Klm 500 400 300 200 100 0


4

11 11 10 10

15 14 14 13 12 21 20 19 17 14 30 28 26 22 17 42 39 33 25 17 55 47 36 22 17 43 40 25 17 17 59 39 28 19 12 9 1 3

250W - ST

250W - MT

78 73 67 60 46 32 21 98 92 81 70 47 24 21 93 90 69 55 30 26 22 154 128 84 54 40 27 16 371 258 116 80 43 23 12 286 3 0 143 47 19 6 3 2 3

49 59 57 100

274 197 81 57 31 17 182 3 0 92 31 14 5 2

40/C 150 NAV-TS - RX7S


I Max
cd/Klm
18 6 6 8 10 16 23 38 61 5 7 10 5 6 9 4 6 8 10

40/C 150 HQI-TS - RX7S


I Max
LUX
4 5 7 8 4 4 6 8 9 8 11 16

cd/Klm
18 4 4 5 7 11 15 26 42 74 4 5 6 10 3 4 6 8 3 4 5 6 8

LUX
2 3 4 4 6 6 7 9 2 2 3 3 4 5 5 6 7 7 5 3 1 3 6 8 11

2400
1m

3200
1m

2100 1800 1500 1200 900 600 300


0
6

2800 2400 2000 1600 1200 800 400


6

15 13 22 19 34 25 49 36

12

24 39 64

15 12

12

18 29 50 93

14 11

20 15 12 26 19 15 34 24 14 47 27 15

21 14 10 30 18 11

114 103 74 53 218 187 128 75

44 26 14

190 137 74 30 367 216 81 34 331 165 55 26 182 128 73 31

16 10 16 10 11 10 2 7 5 1

387 311 187 109 50 24 14 288 257 152 84 454 360 207 91 58 3 0 36 13 5 43 25 14 35 10 3 2 3 1 3
0

64 3 0

34

14

150W - SD

150W - MD

40/C 250 NAV-TS - Fc2


I Max
cd/Klm
18 5 5 6 8 12 17 26 43 77 4 6 8 4 5 7 4 5 7 9

40/C 250 HQI-TS - Fc2


I Max
LUX
4 5 6 8 4 4 6 8

cd/Klm
18 4 4 6 8 12 17 30 52 4 5 7 11 4 5 6 9 3 4 6 9 12

LUX
3 4 5 6 9 3 3 5 6 6 9

1600
1m

6 8 11

2800
1m

6 9 12

1400 1200 1000 800 600 400 200


0
6

2450 2100 1750 1400 1050 700 350


0
6

11 10 16 15 25 22 39 33 64 53

12

17 27 44 79

13 12 10 19 16 14 28 23 20 41 33 24 58 40 27

12

20 34 62

16 14 27 20 42 30

16 11

21 14 11 28 18 11 32 17 11 24 14 10 17 11 14 4 8 2 8 5 1 3

122 100 70 49 260 203 126 62 484 321 144 59 253 173 70 35 175 135 69 32 190 94 3 0 21 8

154 141 109 79

296 233 154 103 58 33 21 254 203 118 64 208 157 79 38 201 102 23 3 0 9 26 17 11 18 10 4 2 5 1 3

250W - SD

250W - MD

33

CRICKET 61
design Silvia Paola Pennacchio

CRICKET61 son luminarias resistentes al trfico peatonal y rodado, para interior y exterior, con muy baja temperatura del vidrio (max 47C) permite instalaciones de alta seguridad en cualquier ambiente. Permite instalaciones en pared y techo. CRICKET 61 luminarias de empotrar en suelo cumple con muchas necesidades en el alumbrado de fachadas, muros, anuncios, entradas, corredores peatonales, detalles arquitectnicos, lneas de arbolado, etc.

34

SBP URBAN LIGHTING

35

CRICKET 61

CRICKET 61 luminarias permiten: - lmparas T5 FH-14W(HE) y FQ-24W(HO), con excelente reproduccin de color y Larga Vida Media. - LED de Alta eficienza y en versin RGB (Cambio colores). CRICKET 61 se pueden suministrar, para lampara fluorescente, con los requerimientos y decoraciones ms avanzados. Reflector progresivo asimtrico (Imax 10) permite iluminaciones uniformes hacia paredes desde el suelo, sin emisin trasera. Reflector simtrico para efectos teatrales. Tambin versin Cricket 61 LED, ptica LED es orientable 20. Fcil instalacin y conexionado en serie (Excepto LED RGB). CRICKET 61, luminarias de empotrar en suelo, de uso genrioc en el alumbrado de fachadas, muros, anuncios, entradas, corredores peatonales, detalles arquitectnicos, lneas de arbolado, etc.

Tmax 47C

CARACTERISTICAS DE FABRICACION Cuerpo y caja superior en tecnopolmero con fibra de vidrio resistente a los agentes qumicos. Marco de Aluminio fundido resistente a la corrosin, arenado, cromado y pintado en gris metlico o en acero inoxidable AISI 316. Reflector de aluminio puro de 99,85% pulido y anodizado. Junta de silicona anti envejecimiento. Vidrio templado y securizado, con temperatura muy baja (Max. 47). Balasto electrnico 220-240 V, 50/60 Hz. Dos sujeta y pasa cables M20x1,5 con tape, para instalcin final o pasante (no LED RGB). Dos bornes presin para 2x2,5 mm2, cableados con 2x1,5 mm2, para instalacin pasante. Tornillos exterior inox. Opciones especialesde tensin y frecuencias, colores y materiales plsticos resistentes a la llama V0-850.autoextinguibles.

36

SBP URBAN LIGHTING

Para asegurarse el grado de proteccin IP 67 se debe montar cables bajo Norma H07RN-F 2x1,5 mm2 dimetro 9/12 mm (disponible como accesorio) o H07RN-F 2x2,5 mm2 max d.12 mm, para montajes en serie, pasantes, de longitud mxima 75 m,o con nmero de luminarias mximo 70 de 24 W, y longitud max. 60 m.

INSTALACION Cricket 61, IP67, luminarias para empotrar en elsuelo, sometidas al paso peatonal o rodado. A fin de garantizar su buen funcionamiento y su seguridad es necesario que la instalacin sea realizada por profesionales, cuidadosamente y respetando las normas e instrucciones de montaje. Las luminarias no se deben instalar en hondonada. Es necesario garantizar drenaje, colocar en el fondo un mnimo de 25cm de grava, para evitar el almacenamiento de agua.

OK

OK

NO

750x200 150

Lm 50 c in m

CRICKET luminaria tambin se puede montar en una lnea continua utilizando el accesorio A0250 Unin. Para instalaciones interior no se pone lmite al nmero de luminarias. En instalaciones exteriores y debido a las dilataciones del terreno se limita a cinco el nmero del modelo (CRICKET 61/AL-94) y diez unidades para el modelo (CRICKET61/I-04).

37

CRICKET 61

CRICKET 61 LED
CRICKET 61LED/HP AL-I
Lampholder W Ilcos

Con 8 led da 1,4 W, ajustable 20


K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

n 8 led 350 mA DC n 8 led 350 mA DC

11,2W 11,2W

6.000 C 15 94 6.000 C 15 04

II ETRC II ETRC

06013594 06013804

b b

T max C

32 32

Con balastos electrnicos no regulable, 220240 V 50/60 Hz.

LED versin para alimentacin desde red con 220240V 50/60Hz. Se suministra completa con sujeta cables, interior conectado, para instalacin individual o pasante (Maximo 35 luminarias, o 100 metros longitud).

CRICKET 61LED/HP-RGB AL-I


Lampholder W Ilcos

Con 5 multi led para varios colores.


K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes T max C

n.5 led RGB 350mA DC 18 W n.5 led RGB 350mA DC 18 W

RGB RGB

C 45 94 C 45 04

III III

06013794 06014004

! !

32 32

CRICKET 61/LED - HP / RGB, luminaria Clase III, completa con 5 emisores LED, con cambio de colores (5x3,6W-45) Luminarias RGB necesitan un equipo de suministro de potencia y de control (MASTER) La interconexin entre MASTER y Luminaria debe realizarse mediante cable apropiado, accesorio A0380. El sistema RGB permite tres programas de cambio de color: Todos los del Arco Iris (Ciclo 70 s) colores clidos (Ciclo 50 s) y colores frios (Ciclo 50 s) Tambin es posible ajustar un solo color. MASTER equipo (A0378) debe solicitarse con la luminaria, debe instalarse en armario y a distancia mxima de 80 m. - Para una luminaria: un MASTER A0378. - Para dos luminarias: un MASTER A0378 + un SLAVE, esclavo, A0379. - Para tres luminarias y hasta 100 mx.: Utilizar 1 MASTER A0378+ tantos SLAVE A0379, como luminarias, menos una. Aadir la fuente de alimentacin A0220/40 cada.

N 1 Cricket 61
A0378 (MASTER)
220240V 50-60Hz 220240V 50-60Hz

N 2 Cricket 61
A0378 (MASTER) Max 80m

N 3 max100 Cricket 61
A0378 (MASTER) A0379 (SLAVE) Max 80m

Max 80m

220240V 50-60Hz

A0379 (SLAVE)

A0220 (40W)

A0379 (SLAVE)

ACCESORIOS
A0378 A0379 A0220/40 A0381 A0380

A0379 (SLAVE)

Code

Denomination

Colour Description

14071920 A0378 14072020 14015520 14072220 14072120 14018320 14076720 A0379 A0220/40 A0381 A0380 A0235 A0382

94 Para alimentacin LYN4 T/RGB. Juego de transformador y modulo Master para control y mando de colores, potencia 40 W, 220/240 V, 50/60Hz, 24 V C.C. para un mximo de 5 equipos RGB. 94 Mdulo de control de colores (SLAVE) para mximo 5 equipos LYN 4T/RGB, este modelo SLAVE debe ser comandado desde mdulo MASTER. 94 Transformador electrnico 40W, 115/240V 50/60 Hz C.A. /24V CC montado en soporte galvanizado. Telemando por infrarrojos para control de colores (Sobre el mdulo Master). Cable de alimentacin S05RN-F 3x1mm2 x RGB, peticin por metros (Ida y Vuelta). Cable de goma H07RN-F2x1,5 mm2 se suministra por metros (no RGB). 1m, de cable de goma H07RN-F 2x1,5 mm2 con puntas preparadas, instalacin rpida (no RGB).

CLASS II 94 04 CLASS III


Only models LED-RGB

IP 67

IK 09 18J

Max 4,5kg

KG

630 150

150 130

670

CRICKET 61-LED

LED/HP LED/HP - RGB

Max N8-11,2W Max N5-18W

38

SBP URBAN LIGHTING

CRICKET 61 S / A
CRICKET 61/S AL-I
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

G5 G5

14-24W FDH 14-24W FDH


90 66

S S

94 04

II ETRC A2 II ETRC A2

05096894 05097204

b b

T max C

47 47

CRICKET 61/A AL-I


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

G5 G5

14-24W FDH 14-24W FDH


100 25 9 54

A A

94 04

II ETRC A2 II ETRC A2

05096694 05097004

b b

T max C

45 45

Con balastos electrnicos no regulable, 220240 V 50/60 Hz.

ACCESORIOS
A0235 A0382 A0250
80 630

Code

Denomination

Colour

Description

14018320 14076720 14026620 14026720

A0235 A0382 A0250/AL A0250/Inox

94 04

Cable de goma H07RN-F2x1,5 mm2 se suministra por metros. 1m, de cable de goma H07RN-F 2x1,5 mm2 con puntas preparadas, instalacin rpida. Uniones mecnicas para 2 luminarias en serie, de aluminio pintado. Uniones mecnicas para 2 luminarias en serie, de acero inox AISI 316.

CURVAS FOTOMETRICAS

FH 14W
5

3x FH 14W
10
10

1,90m

1,90m
10

5x FH 14W
3m
10

0,70m

0,70m

0,70m

0,70m
35

25 25
15

0,5 m

0,5 m

35 35 40 40 55 55 70 55 70 60 85 110 135 160 160 110 135 85 60 10

35 55 75

70

3,0 m 0,5 m

6,0 m

6,0 m

FQ 24W
10

3x FQ 24W
10

1,90m

1,90m
3m

5x FQ 24W
10 20 20

20

25 45 60 75 105 90

0,5 m

40 60 100 120 80 100 120 60 80

40

60 100 140 140 220 100

60

0,5 m

20

100 120

180

10

3,0 m 0,5 m

6,0 m

6,0 m

M20x1,5 612

2x2,5mm2

Max 30 Km/h

Max 12000Kg

Max 2000Kg

Depending on the Models

CRICKET 61 /AL-I

FH FQ

G5 14W Lumilux FQ / Master TL5 HO G5 24W Lumilux FQ / Master TL5 HO

3m

3m

39

Series TYCO 10

TYCO 10
design Silvia Paola Pennacchio

TYCO 10 luminaria focal pequea, para lmparas halgenas, dicroicas o LED de 12 V o tensin de red. Luminarias Clase II y Clase III IP66, resistentes a la oxidacin, fabricadas en aluminio inyectado, para instalaciones interior y exterior. TYCO 10 la versin pequea, disponible en las versiones: - Tyco 10: Montaje, suelo, pared o techo. - Tyco 12: Montaje en pared con brazo de 540 mm. - Tyco 13: Montaje en suelo, con base y 900 mm de altura. El diseo compacto y estilizado, lneas definidas, combinando la calidad de los materiales y su terminacin, permiten la instalacin, tanto en interior como en exterior, como elementos arquitectnicos. La amplia gama de lmparas y accesorios, solucionan una gran variedad de distribuciones de luz, efectos especiales, adaptaciones a innumerables situaciones de iluminaciones generales y focalizadas, para exposiciones, presentaciones, galeras, museos, esculturas y detalles arquitectnicos de edificios, jardines, iglesias, etc.

40

SBP URBAN LIGHTING

41

Series TYCO 10

TYCO 10 - 12
Cuerpo de aluminio inyectado, constituye el armazn, zona de conexionado / equipos auxiliares, cromado y tratado frente a la oxidacin, finalmente pintado con polister o negro mate. Vidrio templado y securizado. Reflector de aluminio de alta pureza 99,85%, anodizado y pulido. Sujecin con pinzas de polmero resistente alta temperatura. Junta de silicona anti envejecimiento. Cableado interior con macarrn de tefln o silicona. Entrada de conductor 7 hasta 10 mm d. 2x1,5 mm2. Tornillos exterior inox.

INSTALACION Instalacin fcil y rpida, con caractersticas siguientes: - Base de montaje con espacio de cableado. - Luminarias Clase II y Clase III, sin requerimiento de conexin a tierra. - Permite instalacin pasante.

Tyco /51

cd/Klm
2700

Tyco LED

5 17 53

29 41

1
2250

1m

41
1800

1x1m

29

17 5

1350

3
900

2 1

3
450

Modelos con focalizacin regulable: Lmpara se puede focalizar desde extensivo hasta intensivo.

CLASS II 94
90

CLASS III

IP 66

81
Kg = 1,2max
45

IK 07 2J

Max 1,2kg

KG

0,3m

Max 650

Kg = 0,8max 133 87 Min 100 mm Min 300 mm

OK

OK

NO

13 5

194

350

115

115

42

200

SBP URBAN LIGHTING

TYCO 10
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

GU5,3 GY6,35 GZ10 GU5,3 GY6,35 n. 3 led 350mA GU5,3 GY6,35 GZ10 GU5,3 GY6,35 n. 3 led 350mA

max 50W/12V max 50W/12V max 50W max 50W/12V max 50W/12V 4,2W max 50W/12V max 50W/12V max 50W max 50W/12V max 50W/12V 4,2W

HRGS HSGS HRGS HRGS HSGS 6.000 HRGS HSGS HRGS HRGS HSGS 6.000

C C 45 C

C C 45

94 94 94 94 94 94 81 81 81 81 81 81

III III II II II II III III II II II II

ETRC ETRC ETRC

ETRC ETRC ETRC

01019294 01019394 01020494 04010094 04012094 06009994 01028681 01028781 01028881 04017481 04017581 06010081

!1 !1 !2

!1 !1 !2

b
!1 !2

Con balastos electrnicos no regulable, 95240 V 50/60 Hz. Con transformador electrnicos no regulable, 230 V 50/60 Hz. Modelos sin transformador para lmparas de 12 V, alimentacin 12 V. Modelos sin transformador para lmparas de 230 V, alimentacin 230 V.

TYCO 12
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

GU5,3 GZ10 GU5,3 GU5,3 GZ10 GU5,3

max 50W/12V max 50W max 50W/12V max 50W/12V max 50W max 50W/12V

HRGS HRGS HRGS HRGS HRGS HRGS

94 94 94 81 81 81

III II II III II II

ETRC

ETRC

01020894 01021094 04012194 01028981 01029181 04017681

!1 !2 !1 !2

Con transformador electrnicos no regulable, 230 V 50/60 Hz.

!1 !2
ACCESORIOS
A0271 A0272
R BL V G

Modelos sin transformador para lmparas de 12 V, alimentacin 12 V. Modelos sin transformador para lmparas de 230 V, alimentacin 230 V.

A0273

A0274

A0275

A155

100 370
Code Denomination Colour Description

14048381 14037894 14037920 14038020 14038120 14038220 14038320 14038404 14038504 14040936

A0271 A0271 A0272 A0272 A0272 A0272 A0273 A0274 A0275 A155

Visera de aluminio, pintada negro arenado. Visera de aluminio, pintada gris aluminio. Filtro de color para dicroica para instalar en el interior (No instalable en TYCO GZ10 y A0273). Filtro de color para dicroica para instalar en el interior (No instalable en TYCO GZ10 y A0273). Filtro de color para dicroica para instalar en el interior (No instalable en TYCO GZ10 y A0273). Filtro de color para dicroica para instalar en el interior (No instalable en TYCO GZ10 y A0273). Vidrio con prismas, ajustable a 180. Para emisin forma oval. Instalacin interior (No instalable en TYCO GZ10 y A0272). 04 Soporte de acero inox AISI 304, para instalacin a 90. Convexo (No para Tyco13). 04 Soporte de acero inox AISI 304, para instalacin a 90. Cncavo (No para Tyco 13). Pica de acero galvanizado para instalacin en suelo, instalable con Tyco 10-12.

81 94 R G V BL

710 0,023m2 0,014m2 2x2,5mm


2

570

TYCO 10-12

HAGS HRGS HSGS LED

GZ10

Max50W

GU5,3 Max50W GY6,35 Max50W N3-4,2W

43

Series TYCO 10

TYCO 13
Luminarias con el cuerpo, marco y base de equipos en aluminio inyectado, arenado, cromado, resistente a la corrosin y pintado en gris. vidrio de seguridad templado. reflector de aluminio puro 99,85% pulido y anodizado, en los que se utiliza. aro de sujecin vidrio en tecnopolmero de alta temperatura. junta de silicona. macarrn de cables tefln/silicona Entrada de conductor 7 hasta 10 mm d. 2x1,5 mm2. tornillos exteriores de inox. TYCO 13 luminaria para uso interno y externo, instalacin en suelo para pequeos objetos y detalles arquitectnicos, diferentes caminos y jardines con csped, etc. Tyco 13 en aluminio pintado en compuesto por: base de conexin para equipos elctricos que permite la instalacin serie. columna de aluminio extrudo. Se suministra con espiga de acero galvanizado en caliente, para instalar en hormign o tierra. El accesorio A0276 permite la instalacin directa sobre suelo, debe preverse el cable de conexin.

TYCO 13
Lampholder

Completo con pica de acero


W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

GU5,3 GU5,3 GZ10 GZ10 GU5,3 GU5,3

max 50W/12V max 50W/12V max 50W max 50W max 50W/12V max 50W/12V

HRGS HRGS HRGS HRGS HRGS HRGS

81 94 81 94 81 94

III III II II II II

ETRC ETRC

01029281 01021194 01029481 01021394 04017881 04012394

!1 !1 !2 !2

Con transformador electrnicos no regulable, 230 V 50/60 Hz.

!1 !2

Modelos sin transformador para lmparas de 12 V, alimentacin 12 V. Modelos sin transformador para lmparas de 230 V, alimentacin 230 V.

CLASS II 94
90

CLASS III

IP 66

81

IK 07 2J

Max 3kg

KG

0,3m

0,05 m2

Max 1300

Max 950

45

OK

OK

NO

350

Min 10mm Min 85mm

85x85

44

SBP URBAN LIGHTING

ACCESORIOS
A0271 A0272
R 120 BL V 140
4x6,5

A0273

A0276

120 140

Code

Denomination

Colour Description

14048381 14037894 14037920 14038020 14038120 14038220 14038320 14048481 14038694

A0271 A0271 A0272 A0272 A0272 A0272 A0273 A0276 A0276

81 94 R G V BL

Visera de aluminio, pintada negro arenado. Visera de aluminio, pintada gris aluminio. Filtro de color para dicroica para instalar en el interior (No instalable en TYCO GZ10 y A0273). Filtro de color para dicroica para instalar en el interior (No instalable en TYCO GZ10 y A0273). Filtro de color para dicroica para instalar en el interior (No instalable en TYCO GZ10 y A0273). Filtro de color para dicroica para instalar en el interior (No instalable en TYCO GZ10 y A0273). Vidrio con prismas, ajustable a 180. Para emisin forma oval. Instalacin interior (No instalable en TYCO GZ10 y A0272). 81 Platina de inox, pintada negro arenado, para instalacin en suelo de obra para Tyco 13. 94 Platina de inox, pintada gris aluminio, para instalar en suelo de obra para Tyco 13.

710 2x2,5mm2

TYCO 13

HAGS HRGS

GZ10

Max50W

GU5,3 Max50W

45

TYCO 11
design Silvia Paola Pennacchio

TYCO 11, son mini proyectores de aluminio, para lmparas de halogenuros metlicos de nueva generacin ultracompactas CDMTm 20W / CMH Mr16 20W, aptos para la instalacin en el interior y exterior, especialmente indicados para la iluminacin residencial, para la apreciacin de los detalles arquitectnicos, columnas, tiendas, salas de exposiciones, galeras de arte, museos, iglesias, etc. La forma compacta y acentuadamente geomtrica, el diseo esencial y moderno, la elevada calidad de los materiales permiten la instalacin de los aparatos Tyco en los contextos ms prestigiosos. La gama Tyco 11 se compone de las siguientes lneas: Tyco 11 MT - para fijacin al suelo o en la pared Tyco 11 Slim FL (floor) para fijacin solo en el suelo. Proyector y box forman un cuerpo nico. Tyco 11 Slim WL (wall) para fijacin solo en la pared.

46

SBP URBAN LIGHTING

47

Series TYCO 11

TYCO 11 MT
Cuerpo, anillo, brazo y cubierta de aluminio prensado pintado a polvo de polister previo arenado y tratamiento de fosfocromatizacin, en los colores gris antracita sabl, gris aluminio y negro sabl. Difusor de proteccin en vidrio de seguridad sdico clcico de 5mm. de espesor templado trmicamente. Goma estampada en una sola piez, libre de uniones, de silicona antienvejecimiento. Reflector (para versin 11/20 MT) de aluminio pursimo 99,5% abrillantado y oxidado. Base de fijacin en tecnopolmero cargado fibra d evidrio con seccionador automtico, permite mantener desvinculada del cuerpo del aparato para una fijacin y conexin elctrica simple y de extrema seguridad. Alimentacin con reactancia electrnica 220-240V. 50/60Hz (Tyco 11/20 MT), 230V 50/60Hz(Tyco 11/21 MT). Entrada de cable dim. 7:10mm. tipo H05RN-F 3G1,5mm2. Tornillos externos de acero INOX. Aparato preparado para la regulacin del cuerpo ptico actuando sobre los tornillos del brazo.

TYCO 11/20 MT
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

PGJ5 PGJ5 PGJ5

20 20 20

MC MC MC

C C C

81 94 96

I I I

ETRC ETRC ETRC

04023881 04023994 04024096

64

TYCO 11/21 MT
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

GX10 GX10 GX10

20 20 20

MR16 MR16 MR16

81 94 96

I I I

ETRC ETRC ETRC

04025181 04025294 04025396

CLASS I 94
360

IP 66

81

96

IK 07 2J

Max 1,2kg

KG

0,3m

H05RN-F

710

3x1,5mm2

90

66 mm

Max 205 mm

OK

OK

NO

Min 10 cm Min 30 cm

TYCO 11
Min 10 cm

MC MR16

PGJ5

20W CDM-TM

GX10 20W CMH-MR16

48

SBP URBAN LIGHTING

TYCO 11 SLIM WL
Cuerpo, anillo y brazo de aluminio prensado pintado a polvo de polister previo arenado y tratamiento de fosfocromatizacin, en los colores gris antracita sabl, gris aluminio y negro sabl. Difusor de proteccin en vidrio de seguridad sdico clcico de 5mm. de espesor templado trmicamente. Goma estampada en una sola piez, libre de uniones, de silicona antienvejecimiento. Columna de aluminio extruso pintado en polvo de polister en colores gris antracita sabl, gris aluminio simil RAL y negro sabl. Cubierta de columna y base de fijacin en aluminio prensado pintado en polvo de polister en colores gris antracita sabl, gris aluminio simil RAL y negro sabl. Box del equipo en tecnopolmero cargado de fibra de vidrio. Alimentacin con reactancia 230V 50/60 Hz (versiones Tyco 11/21 Slim WL) Prensaestopa M16x1,5 para cables dim. 510mm tipo H05RN-F 2x1,5mm2 preparado para la conexin en fila continua. Tornillos externos en acero inox. Aparatos preparados para la regulacin del cuerpo ptico actuando sobre los tornillos del brazo.

TYCO 11/21 SLIM / WL ( Wall )


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

GX10 GX10 GX10

20 20 20

MR16 MR16 MR16

81 94 96

II II II

ETRC ETRC ETRC

04026081 04026194 04026296

CLASS II 94
90

IP 66

81

96

IK 08 6J

Max 2,1kg

KG

H05RN-F 0,3m

M18x1,5 510

4x2,5mm2

Max 455 mm

360

Min 0,3 m

TYCO 11

MR16
90 Max 160 mm

GX10 20W CMH-MR16

49

Series TYCO 11

TYCO 11 SLIM FL
Cuerpo, anillo y brazo en aluminio prensado pintado en polvo de polister previamente arenado y tratamiento de fosfocromatizacin, en colores gris antracita sabl, gris aluminio y negro sabl. Difusor de proteccin en vidrio de seguridad sdico clcico de 5 mm de espesor templado trmicamente. Junta de calidad estampada en una sola pieza, sin uniones, de silicona antienvejecimiento. Columna de aluminio extruso pintado en polvo de polister en colores gris antracita sabl, gris aluminio simil RAL y negro sabl. Cubierta de la columna y base de fijacin en pavimento de aluminio prensado pintado en polvo de polister en colores gris antracita sabl, gris aluminio simil RAL y negro sabl. Box del equipo en tecnopolmero cargado de fibra de vidrio. Alimentacin con reactancia 230 V 50/60 Hz (versiones Tyco 11/21 Slim WL). Prensaestopa M16x1,5 para cable 510 mm. tipo H05RN-F 2x1,5 mm2 preparado para la conexin en fila continua. Tornillera externa en acero inox. Luminaria preparada para la regulacin del cuerpo ptico obrando sobre los tornillos correspondientes para ello.

TYCO 11/21 SLIM / FL ( Floor )


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

GX10 GX10 GX10

20 20 20

MR16 MR16 MR16

81 94 96

II II II

ETRC ETRC ETRC

04025481 04025594 04025696

CLASS II 94 81 96

IP 66

IK 08 6J

Max 2,1kg

KG

H05RN-F 0,3m

M18x1,5 510

4x2,5mm2

87

360

415

OK

OK

NO

NO
TYCO 11

90

Min 0,3 m

MR16

GX10 20W CMH-MR16

50

SBP URBAN LIGHTING

ACCESORIOS
A0271 A0466 A0372 A0462

Code

Denomination

Colour

Description

14048381 14037894 14096296 14094681 14094794 14094896 14071320 14092202 14093920 14094020

A0271 A0271 A0271 A0466 A0466 A0466 A0372 A0462 A0464 A0465

81 94 96 81 94 96

Visera de aluminio, pintada negro arenado. Visera de aluminio, pintada gris. Visera de aluminio, pintada gris sable. Soporte pared de ngulo 90 pintado negro (solo para Tyco 11 Slim/WL) Soporte pared de ngulo 90 pintado gris aluminio (solo para Tyco 11 Slim/WL) Soporte pared de ngulo 90 pintado gris sabl (solo para Tyco 11 Slim/WL) Base para instalacin en cemento, platina Inox AISI304 (Solo para modelos TYCO 11 SLIM/FL). Pica de acero galvanizado para instalacin en suelo, instalable con TYCO 11 SLIM/FL Set alimentacin - IP20 clase I - 20W-CDM-TM con 2 metros de cable. Set alimentacin - IP20 clase I - 20W-CDM-MR 16 con 2 metros de cable.

51

TYCO 20 series

TYCO 20
design Silvia Paola Pennacchio

TYCO 20, luminaria para lmpara de halogenuro metlico max. 150W, o Halospot 111 max 75 W, es el modelo ms grande de la serie Tyco. Utilizado par iluminaciones de resalte elementos arquitectura, creando efectos de escenografa y esculturasluminosas. Disponible en tres versiones: TYCO 20: Proyector y envolvente en un solo cuerpo. TYCO 21 + BOX TYCO 21: Proyector y caja (Habitualmente pedido conjunto) separados, permite la instalacin alejada y no visible. TYCO 22: Constituido por un solo volumen, completo con transformador. TYCO 23: Proyector y Box forman parte de un cuerpo nico desarrollados sobre una columna para fijacin directa a pavimento o techo (segn modelos). TYCO, luminarias para amplia gama de lmparas y accesorios, muy adaptables para iluminaciones arquitectnicas, detalles de edificios, esculturas, efectos teatrales en exposiciones, tiendas, galeras, museos, iglesias y jardines, etc. TYCO es la luminaria ideal para resaltar las ventajas de los proyectos de ms prestigio.

52

SBP URBAN LIGHTING

53

TYCO 20 series

TYCO 20
Proyector y envolvente en un solo cuerpo.

TYCO 21
TYCO 21 + BOX TYCO 21: Proyector y caja (Habitualmente pedido conjunto) separados, permite la instalacin alejada y no visible.

TYCO 22
Constituido por un solo volumen, completo con transformador.

YCO 23 TYCO
Proyector y Box forman parte de un cuerpo nico desarrollados sobre una columna para fijacin ijacin directa a egn modelos). pavimento o techo (segn

54

SBP URBAN LIGHTING

TYCO 20 INT

cd/Klm 17500

cd/Klm 17500

10000 cd/Klm 8000

12500

12500

6000 4000 2000

7500

10

7500

10

35 W - MT

2500 -60 -30 0 30 60

70 W - MT

2500 -60 -30 0 30 60

150 W - MT
4m

-60

-30

30

60

8m

12 m

16 m

2000 Lux

4m
m 0,55

500 Lux

8m
1,10m

220 Lux

12 m
1,65m

125 Lux

16 m
2,20m

8m

12 m

16 m

4m

20 m

80 Lux

20 m
2,75m

20 m

1,40m

1,40m

2,10m

2,80m

3,50m

2,10m

3,50m

2,80m

m 0,70

m 0,70

2500 Lux

630 Lux

4300 Lux 280 Lux 160 Lux 100 Lux

1070 Lux

475 Lux

270 Lux

170 Lux

TYCO 20 M

2500 cd/Klm 2000

cd/Klm 1750

cd/Klm 1750

1500 1000 500

1250

1250

26

34

750

34

750

35 W - MT
3m
m 1,40

-60

-30

30

60

70 W - MT

250 -60 -30 0 30 60

150 W - MT

250 -60 -30 0 30 60

9m

9m

9m

12 m

12 m

12 m

6m
2,80m

3m

6m

3m

6m

15 m

15 m

15 m

4,20m

5,60m

5,55m

5,55m

7,40m

9,25m

7,40m

7,00m

9,25m

3,70m

3,70m

m 1,85

m 1,85

480 Lux

120 Lux

50 Lux

650 Lux 30 Lux 20 Lux

160 Lux

1250 Lux 70 Lux 40 Lux 25 Lux

320 Lux

140 Lux

80 Lux

50 Lux

TYCO 20 W

2500 cd/Klm 800

2500 cd/Klm 800

2500 cd/Klm 800

600 400 200

600 400 200 -60 -30 0 30 60

600 400 200 -60 -30 0 30 60

68

74

76

35 W - MT
2m
m 2,70

70 W - MT
2m

150 W - MT
2m

-60

-30

30

60

4m
5,40m

6m
8,09m

8m
10,8m

4m

6m

8m

4m

6m

8m

10 m
13,5m

10 m
15,00m

10 m
15,75m

12,00m

12,60m

6,00m

9,00m

6,30m

9,45m

m 3,00

m 3,15

240 Lux

60 Lux

410 Lux 25 Lux 15 Lux 10 Lux

105 Lux

820 Lux 45 Lux 25 Lux 15 Lux

200 Lux

90 Lux

50 Lux

30 Lux

55

Series TYCO 20

TYCO 20
CARACTERISTICAS DE FABRICACION Cuerpo, armadura y caja de equipos en aluminio inyectado, cromado resistente a la oxidacin, pintado en gris, o negro mate. Vidrio templado y securizado. Junta de silicona anti envejecimiento. Reflector de aluminio puro anodizado y pulido, con distribucin, extensiva (W) media (M) intensiva (INT) Disponible equipo auxiliar en caja, con balasto electrnico (ETRC) 220-240 V 50/60 Hz Clase I, o convencional magntico (CR) tensin de red, Clase II. Pasa cables M18x1,5 para conductores de 8 hasta 10 mm d. Caja TYCO 21 = M16x1,5 para 5 hasta 10 mm d. Bornes de seccionamiento de alimentacin, 3x2,5 mm2 , desconexin de seguridad por apertura de luminaria. Tornillos exterior inox. Una amplia gama de accesorios como: Lira de montaje a suelo o techo, pica para tierra, grapa para sujecin en poste, cableado pasante, visera exterior, deflector interior (Solo para intensivos) vidrio pavonado o prismtico. Utilizando lmparas de colores se pueden obtener efectos teatrales.

CLASS I 94 81
Elettronic ballast version

CLASS II
Magnetic ballast version

IP 66

IK 08 6J

Max 5,5kg

KG

0,5m

165 310 Max 96 480


100

410

Min 20cm

Min 20cm

Min 50cm Min 20cm

Min 20cm

255

max 90

150

125

Max 96

56

SBP URBAN LIGHTING

Tyco 20 INT
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

810

G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12

35W 70W 150W 35W 70W 35W 70W 150W 35W 70W

MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT

C INT C INT C INT C INT C INT C INT C INT C INT C INT C INT

94 94 94 94 94 81 81 81 81 81

II II II I I II II II I I

CR CR CR ETRC ETRC CR CR CR ETRC ETRC


Cos 0,9

05162794 05162894 05162994 05168694 05168794 05163781 05163881 05163981 05169281 05169381

b b b b
Notes

Tyco 20 M
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI =

Code

2634

G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12

35W 70W 150W 35W 70W 35W 70W 150W 35W 70W

MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT

CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM

94 94 94 94 94 81 81 81 81 81

II II II I I II II II I I

CR CR CR ETRC ETRC CR CR CR ETRC ETRC


Cos 0,9

05163094 05163194 05163294 05168894 05168994 05164081 05164181 05164281 05169481 05169581

b b b b
Notes

Tyco 20 W
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI =

Code

6876

G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12

35W 70W 150W 35W 70W 35W 70W 150W 35W 70W

MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT

CW CW CW CW CW CW CW CW CW CW

94 94 94 94 94 81 81 81 81 81

II II II I I II II II I I

CR CR CR ETRC ETRC CR CR CR ETRC ETRC

05163394 05163494 05163594 05169094 05169194 05164381 05164481 05164581 05169681 05169781

b b b b

b
ACCESORIOS
A0351 A0352 A0353/A0354 A0355 A0356

Con balastos electrnicos no regulable, 220240V 50/60Hz.

Code

Denomination

Colour

Description

14064994 14065081 14065112 14065220 14065320 14065420 14065502 14065602 14065894 14065981 14066020

A0351 A0351 A0352 A0353 A0354 A0355 A0356 A0357 A0359 A0359 A0360

94 81

94 81

Visera de aluminio pintado en gris. Visera de aluminio pintado en negro. Pantalla interna (Solo en la versin INT). Cristal arenado(soft).Para obtener una iluminacin menos intensa y ms difusa. Suplemento para vidrio arenado ya montado, debe solicitarse con la luminaria. Vidrio prismtico (solo para TYCO 20 max 70 w). Lira de sujecin a suelo / techo. Piquete Abrazadera para poste 6076mm pintado en gris. Abrazadera para poste 6076mm pintado en negro. Set prensaestopa para cables M16x1,5.

M16x 1,5 510

H05RN-F

H05RN-F

3x2,5mm2 ETRC VERSIONS CLASS I

2x2,5mm2 CR VERSIONS CLASS II

TYCO 20

MT

G12

Max 150W

CDM-T/HCI-T

57

Series TYCO 20

TYCO 21
TYCO 21 - BOX TYCO 21 Los modelos Tico 21 difieren de la Tyco 20 por su caja de equipos separada, y se pueden instalar a distancia al proyector desde 3,5 m hasta 20 m, segn los modelos. El proyector y la caja de equipos se deben solicitar con sus cdigos correspondientes. La caja con los equipos se suministra con el conductor a luminaria.

CARACTERISTICAS DE FABRICACION La diferencia principal entre TYCO 20 y TYCO 21, es que este se puede suministrar con caja con los equipos auxiliares y cables externo de 3,5 o 20 metros de longitud. La caja debe solicitarse con la luminaria TYCO 21. Cuerpo, armadura y caja de equipos en aluminio inyectado, cromado resistente a la oxidacin, pintado en gris, o negro mate. Vidrio templado y securizado. Junta de silicona anti envejecimiento. Reflector de aluminio puro anodizado y pulido, con distribucin, extensiva (W) media (M) intensiva (INT) Disponible equipo auxiliar en caja, con balasto electrnico(ETRC) 220-240 V 50/60 Hz Clase I, o convencional magntico (CR) tensin de red, Clase II. Pasa cables M18x1,5 para conductores de 8 hasta 10 mm d. Caja TYCO 21 = M16x1,5 para 5 hasta 10 mm d. Bornes de seccionamiento de alimentacin, 2x2,5 mm2 , desconexin de seguridad por apertura de luminaria. Tornillos exterior inox.

Tyco 21
Lampholder W Ilcos K Optic Cos Colour Class Wiring EEI = 0,9 Code Notes

G12 G12 G12 G12 G12 G12

35/70/150W 35/70/150W 35/70/150W 35/70/150W 35/70/150W 35/70/150W

MT MT MT MT MT MT

C INT CM CW C INT CM CW

94 94 94 81 81 81

II II II II II II

01032794 01032894 01032994 01033081 01033181 01033281

C INT 810

CM 2634

CW 6876

Combine los respectivos Caja Tyco 21.

Box Tyco 21/3,5m


W Ilcos

Completos con 3,5m cable


Cos Colour Class Wiring 0,9 Code

35W 70W 150W 35W 70W 150W

MT MT MT MT MT MT

94 94 94 81 81 81

II II II II II II

CR CR CR CR CR CR

14057494 14057594 14057694 14057981 14058081 14058181

Box Tyco 21/20m Completos con 20m cable


W Ilcos Cos Colour Class Wiring 0,9 Code

35W 70W 150W 35W 70W 150W

MT MT MT MT MT MT

94 94 94 81 81 81

II II II II II II

CR CR CR CR CR CR

14066594 14066694 14066794 14066881 14066981 14067081

CLASS II 94
165 90 255 TYCO 21 Box 255 125 155

IP 66

TYCO 21 0,5m

81

Max 1,5kg

KG

IK 08 6J
Box TYCO 21

M18x 1,5 810

H05RN-F

2x2,5mm2 Box TYCO 21 Max 4 kg Box TYCO 21 M16x 1,5 510 Box TYCO 21 H05RN-F Box TYCO 21

KG

IK 09 10J

2x2,5mm2 Min 5cm Min 20cm Min 20cm Min 5cm Min 5cm

310

100

TYCO 21

MT

G12

Max 150W

CDM-T/HCI-T

58

SBP URBAN LIGHTING

ACCESORIOS
A0351 A0352 A0353/A0354 A0355 A0357 A0358 A0359 A0360

Code

Denomination

Colour

Description

14064994 14065081 14135396 14065112 14065220 14065320 14065420 14065602 14065702 14065894 14065981 14066020

A0351 A0351 A0351 A0352 A0353 A0354 A0355 A0357 A0358 A0359 A0359 A0360

94 81 96

94 81

Visera de aluminio pintado en gris. Visera de aluminio pintado en negro. Visera de aluminio pintado en gris. (Para TYCO 23) Pantalla interna (Solo en la versin INT). Cristal arenado(soft).Para obtener una iluminacin menos intensa y ms difusa. Suplemento para vidrio arenado ya montado, debe solicitarse con la luminaria. Vidrio prismtico (solo para TYCO 20-21 max 70 w). Piquete para modelo TYCO 20, o Box TYCO 21. Piquete para modelo TYCO 21. Abrazadera para poste 6076 mm pintado en gris. Abrazadera para poste 6076 mm pintado en negro. Set prensaestopa para cables M16x1,5. A0570/GR (14140375) A0570/GR A0570/BL A0570/GR (14140375)

A0570/BOX

A0570/GR A0570/BL

A0570/BL (14140275)

A0570/GR (14140375)

BOX
Code Colour Denomination Description

14140175 14140275 14140375

75 A0570/BOX Estructura BOX con 2 lados abiertos. 75 A0570/BL Tapa ciega para estructura BOX. 75 A0570/GR Rejilla para estructura BOX.

A0571/GRC A0571/BLC A0571/GRC A0571/BLC

A0571/GRC (14140675) x3

A0571/GRC (14140675) x2

A0571/GRC (14140675)

A0571/BLC (14140575) A0571/CUT A0571/GRC A0571/BLC

A0571/BLC (14140575) x2

CUT
Code Colour Denomination Description

14140475 14140575 14140675

75 A0571/CUT Estructura CUT con 3 lados abiertos. 75 A0571/BLC Tapa ciega para estructura CUT. 75 A0571/GRC Rejilla para estructura CUT.

Los ejemplos incluidos, muestran algunas combinaciones tpicas, con la lista de las piezas a solicitar.

75

IK 07 4J
La jaula de proteccin garantiza la proteccin del producto Tyco21 contra el vandalismo y los impactos accidentales provenientes de cualquier direccin. El color xido y el diseo sencillo y esencial permiten la instalacin en distintos contextos urbanos (parques, reas verdes, plazas, monumentos). Se proponen en la versin BOX o CUT para poder modular la emisin luminosa.

BOX

336

336

336

CUT
336 336

336

59

Series TYCO 20

TYCO 22
CARACTERISTICAS DE FABRICACION TYCO 22, luminaria para instalar con lmparas Halospot 111, de bajo voltaje 35 W, 50 W y 75 W (No incluidas) comprende la base de sujecin y proyector suministrado completo, con transformador para 220-240V, 50/60Hz. Cuerpo, armazn y caja de equipos, inyectados en aluminio cromado, resistente a la oxidacin, pintado gris, o negro mate. Vidrio templado y securizado. Junta de silicona anti envejecimiento. Sujeta cables M18x1,5, para cables de 8 hasta 10 mm d. Bornes de seccionamiento de alimentacin, 2x2,5 mm2, desconexin de seguridad por apertura de luminaria. Tornillos exterior inox. Tyco 22 / T Con transformador incorporado
Lampholder W Ilcos K Cos Optic Colour Class Wiring EEI = 0,9 Code Notes

G53 G53

75W HMGS 75W HMGS

94 81

II II

T T

04018994 04019081

Los modelos TYCO 22, para lmparas halgenas Halospot 111 (NO suministrada) estn compuestos de un proyector sobre la base orientable. El transformador est incorporado en el cuerpo del proyector, alimentacin 230/240 V, 50/60 Hz compatible para lmparas de 35, 50, 75 W. Las luminarias Tyco 22 sirven para los requerimientos : Uniformidad de alumbrado intensivo, pticas con enfoques 4, 24 45, segn la lmpara utilizada, temperatura de color 3000 K.

ACCESORIOS
A0351 A0352 A0353/A0354

Code

Denomination

Colour

Description

14064994 14065081 14135396 14065112 14065220 14065320

A0351 A0351 A0351 A0352 A0353 A0354

94 81 96

Visera de aluminio pintado en gris. Visera de aluminio pintado en negro. Visera de aluminio pintado en gris. Pantalla interna (Solo en la versin INT). Cristal arenado(soft).Para obtener una iluminacin menos intensa y ms difusa. Suplemento para vidrio arenado ya montado, debe solicitarse con la luminaria.

CLASS II 94 81

IP 66

0,5m

Max 3,3kg

KG

IK 08 6J

M18x 1,5 810

H05RN-F

2x2,5mm2

165 90 255 Min 5cm Min 20cm

100
310

Min 5cm

TYCO 22

HMGS

G53 35-50-75W HALOSPOT 111 ALULINE PRO

60

SBP URBAN LIGHTING

TYCO 23
CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS Cuerpo ptico, marco para vidrio, cuerpo de conexiones y base con codo realizados en aluminio prensado pintado en polvo de polister en los colores propuestos (gris simil RAL, gris antracita sabl y negro sabl) previo arenado y tratamiento de fosfocromatizacin. Columna de aluminio extruso pintada en polvo de polister en los colores propuestos (gris simil RAL, gris antracita sabl y negro sabl). Base para fijacin al pavimento realizado en robusta estructura de plancha de acero de alto espesor cincada por inmersin. Difusor de proteccin en vidrio float de seguridad transparente templado. Reflectores en aluminio pursimo abrillantado y oxidado. Portalmpara G12 de cermica con cable de alta temperatura fijado directamente al cuerpo de la luminaria. Curerpo de conexin y alojamiento del equipo elctrico en tecnopolmero reforzado. Conexiones elctricas previstas en el interior del box con prensaestopa M16x1,5 anti-desgarro IP68 para cables tipo H05RN-F dim. 510 mm y ya preparado para fila continua. Junta en goma de silicona antienvejecimiento de alto poder de compensacin para garantizar el grado de proteccin IP66. Tornillos externos en inox. Grupos de alimentacin disponibles en CLASE II con alimentador ferromagnetico 230 V 50 Hz para 35, 70 y 150 W.(otros voltajes y frecuencias bajo pedido) bien disponibles en CLASE I con alimentador electrnico 220/240 V 50/60 Hz para 35 y 70 W.

Tyco 23/6 INT


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI =

Cos 0,9

Code

Notes

G12 G12 G12 G12 G12 G12

35W 70W 35W 70W 35W 70W

MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT

C INT C INT C INT C INT C INT C INT CM CM CM CM CM CM CW CW CW CW CW CW

94 94 96 96 81 81 94 94 96 96 81 81 94 94 96 96 81 81

I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

05297894 05298194 05297996 05298296 05297781 05298081 05299394 05299694 05299496 05299796 05299281 05299581 05300894 05301194 05300996 05301296 05300781 05301081

b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b

Tyco 23/6 M G12 35W G12 70W G12 35W G12 70W G12 35W G12 70W Tyco 23/6 W G12 G12 G12 G12 G12 G12 35W 70W 35W 70W 35W 70W

Tyco 23/9 INT G12 G12 G12 G12 G12 G12 35W 70W 35W 70W 35W 70W MT MT MT MT MT MT C INT C INT C INT C INT C INT C INT 94 94 96 96 81 81 I I I I I I ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC 05302394 05302694 05302496 05302796 05302281 05302581

Tyco 23/9 M G12 G12 G12 G12 G12 G12 35W 70W 35W 70W 35W 70W MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT CM CM CM CM CM CM CW CW CW CW CW CW 94 94 96 96 81 81 94 94 96 96 81 81 I I I I I I I I I I I I ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC 05303894 05304194 05303996 05304296 05303781 05304081 05305394 05305694 05305496 05305796 05305281 05305581

b b b b b b b b b b b b

ACCESORIOS
A0351 A0352 A0353/A0354 A0355 A0360 A0547 7

Tyco 23/9 W G12 35W G12 70W G12 35W G12 70W G12 35W G12 70W

Con balastos electrnicos no regulable, 220240 V 50/60 Hz.

Code

Denomination

Colour

Description

14064994 14065081 14135396 14065112 14065220 14065320 14065420 14066020 14135220

A0351 A0351 A0351 A0352 A0353 A0354 A0355 A0360 A0547

94 81 96

Visera de aluminio pintado en gris. Visera de aluminio pintado en negro. Visera de aluminio pintado en gris. Pantalla interna (Solo en la versin INT). Cristal arenado(soft).Para obtener una iluminacin menos intensa y ms difusa. Suplemento para vidrio arenado ya montado, debe solicitarse con la luminaria. Vidrio prismtico (solo para TYCO 20-21 max 70 w). Set prensaestopa para cables M16x1,5. Tirafondos en acero cincado para jacin de la base Tyco 23

CLASS I 81 94
Tyco 23/9 Tyco 23/6 280

CLASS II
Magnetic ballast version

IP 66

96

0,5m

Max 8,5kg

KG

Elettronic ballast version

IK 08 6J

M16x 1,5 510

H05RN-F

3x2,5mm2 ETRC VERSIONS CLASS I H05RN-F

~1040

~830

~900

2x2,5mm2 CR VERSIONS CLASS II


Min 30cm 90 cm Min 30cm Only for Tyco 23/6 60 cm Min 30cm

~600

60 cm

TYCO 23

125

125

MT

G12

Max 150W

CDM-T/HCI-T

61

UWF
design Silvia Paola Pennacchio

UWF ( Under Water Fittings ) una gama de luminarias para instalacin bajo nivel de agua, para crear efectos de contraste debajo del agua, fuentes, piscinas, cascadas y juegos de agua. Los modelos en bronce se pueden instalar en agua salada, ya que los tecnopolmeros solo pueden utilizarse en agua dulce. Se disponen de dos dimensiones: UWF10 (Max. 100W) UWF22 (Max. 300W)

62

SBP URBAN LIGHTING

63

UWF

UWF 10
UWF 10, Luminarias pequeas bajo el agua para lmparas de muy baja tensin 12 V, solo para agua dulce (Con una profundidad desde 0,2 hasta 5 metros). Estn diseadas para instalar en superficie bajo el agua y tambin en superficie con lmparas de 20 W. UWF 10 luminarias para pequeas fuentes y exposiciones bajo agua (no LED). CARACTERISTICAS DE FABRICACION Cuerpo y Aro de tecnopolmero. Vidrio templado securizado. Lira y tornillos de inoxidable. Pasa y prensa cables de latn niquelado y plateado PG11 para cables 6/10mm d. Garanta de proteccin IP68 solo utilizando cable, H07RN8-F 2x1,5 de goma vulcanizada, suministrada como accesorio (A0235). UWF 10 LED + H07RN8-F
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

GU5,3

4,5W

3000 C

80

III

07042280

Alimentacin 12 V AC. La luminaria se suministra completa con 4 metros de cable H07RN-F 2x1,5 mm2.

UWF 10 + H07RN8-F
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

GU5,3 GY6,35
100W

max 50W/12V max 100W/12V


18

HRGS HSGS

80 80

III III

01958018 01959018

! !

Alimentacin 12 V AC. La luminaria se suministra completa con 4 metros de cable H07RN-F 2x1,5 mm2.

UWF 10
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

GU5,3 GY6,35
100W

max 50W/12V max 100W/12V


18

HRGS HSGS

80 80

III III

01961018 01962018

! !

Alimentacin 12 V AC. Pedidos mnimos 12 Unidades, o mltiplos.

ACCESORIOS
A0125 A0165 A0126/T A0129 A0235 A0127 A0128/T

190 167 165

170 165

170 165

170

610

25

610

25

610

25

610

25

Code

Denomination

Description

14421018 14002289 14096120 14422018 14018320 14423998 14094920

A0125 A0165 A0126/T A0129 A0235 A0127 A0128/T

Accesorio para suelo de obra o pared empotrado para luminarias UWF 10. Accesorio para empotrar en pared plstico, liner. Caja Clase II IP67 con transformador 1x120 VA 240/12 V, para instalacin empotrada en suelo de obra (Solo supercie). Caja para conexin Clase II IP67, para suelo de obra o pared (Sin sumergir). Cable de goma, por metros, H07RN8-F 2x1,5 mm2. 1x100VA 240/12 V transformador de seguridad. No se puede instalar dentro del accesorio A0126. 1x350VA 240/12 V transformador de seguridad. No se puede instalar dentro del accesorio A0126.

CLASS III 80

IP 68
5m

IK 08 6J

Max 0,4 kg

KG

0,5m

PG11 610

2x1,5mm

UWF 10
110 106 max90 130

UWF 10
LED GU5,3 GU5,3 Gy6,35 4,5W Max 50W DICR

170

HRGS
130

HSGS

Max 100W HALO 12V

64

SBP URBAN LIGHTING

UWF 22
UWF 22 Luminaria para alta potencia, instalacin bajo nivel del agua. Todos los modelos son para instalaciones permanentes bajo agua, entre 0,3 hasta 5 metros. UWF 22 est especialmente diseada para piscinas, fuentes y grandes exposiciones de agua. Para recrear movimientos y escenas de color bajo el agua. La luminaria se suministra con lmpara PAR 56 WFL 12/300w, se dispone en dos versiones, en bronce y en tecnopolmero, para tender cualquier requerimiento, el conductor es opcional, se suministra con 4 metros de tipo H07RN8-F 2x4. Bronce (BR) versin con aro de bronce fundido y arenado, alta resistencia mecnica, con forma esttica, especial impacto en instalaciones de prestigio, marinas, areas costeras, fuentes en entornos marinos, donde se requieran resistencia a la corrosin qumica. La versin de tecnopolmero (PPH) solo se puede montar en agua dulce, estabilizado a U.V. y reforzado con fibra de vidrio. UWF 22/PPH luminaria para piscinas, fuentes, juegos de agua. Est disponible la versin para empotrar en pared, UWF 22/PPH R, ideal para piscinas. CARACTERISTICAS DE FABRICACION Cuerpo y armadura en bronce (UWF22 / BR) o en plstico tcnico (UWF22 / PPH) en colores negro o blanco (El modelo UWF 22/ Recessed solo en blanco) Sujeta y pasa cables en latn niquelado IP68. Lira sujecin de Inox. Tornillo exterior Inox. UWF 22/BR
Lampholder W

La versin de bronce es para instalaciones en agua de mar


Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

screws screws
40

300 300

PAR 56 PAR 56 Alimentacin 12V AC.

40 40

III III

01979998 01941998

!1 !2 !2

!1 !2

La versin de bronce no es para instalaciones empotradas en pared o suelo. Modelos completos con 4 m. cable H07RN8-F 2x4 mm2. Aparatos completos de lampara

UWF 22/PPH
Lampholder W

La versin PPH solo se puede instalar en agua dulce


Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

screws screws screws screws


40

300 300 300 300

PAR 56 PAR 56 PAR 56 PAR 56 Alimentacin 12V AC.

80 80 85 85

III III III III

01980998 01981998 01003102 01003202

!1 !1 !1 !1

!1

Modelos completos con 4 m. cable H07RN8-F 2x4 mm2. Aparatos completos de lampara

UWF 22/PPH-Recessed
Lampholder W Ilcos

La versin PPH solo se puede instalar en agua dulce


K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

screws

300

PAR 56

85

III

03003585

!1

40

IP 68

2m

!1

Alimentacin 12V AC. Aparatos completos con luminarias. UWF 22/PPH Recessed (Empotrado), compuesto por un proyector UWF 22/PPH, 4 metros de cable H07RN8-F 2x24 mm2 y de una caja de plstico tcnico, para instalacin empotrada en pared.

OK
min 0,3m max 2m

NO

ACCESORIOS
A0156
n6 9 40 310

A0132

A0130
180 4x10

245

A0128/T
7387

A0129
165

170

A0236

300
Code Denomination Description

90 4x5,8

610

25

14000799 14417998 14451998 14410998 14411998 14412998 14094920 14422018 14018420

A0156 A0132/BR A0133/PPH A0130/T1 A0130/T2 A0130/T3 A0128/T A0129 A0236

Soporte de acero inox (AISI 304), para montar luminaria UWF 22 a diferentes alturas. Conjunto de lmpara y junta. Cambiar siempre el conjunto. Conjunto de lmpara y junta. Cambiar siempre el conjunto. Caja de Clase I IP65 (No sumergible) completa con un transformadores de 330VA 240/12 V, para alimentar tres luminarias UWF 22. Caja de Clase I IP65 (No sumergible) completa con dos transformadores de 330VA 240/12 V, para alimentar tres luminarias UWF 22. Caja de Clase I IP65 (No sumergible) completa con tres transformadores de 330VA 240/12 V, para alimentar tres luminarias UWF 22. Transformador de seguridad, 1x350 VA 240/12 V. Caja para conexin Clase II, IP67 (No sumergible) para instalacin en pared o suelo empotrada. Cable, por metros, de goma H07RN8-F 2x4 mm2.

CLASS III 80 85 40

IP 68

5m

IK 04 0,5J

Max 5,5kg

KG

0,5m

PG16 1014

UWF 22/BR
125 220

UWF 22/PPH
153 220

UWF 22/PPH-R
180 320

OK
min 0,3m max 2m

NO

235

255

UWF 22

HDG

SCREW 300W

PAR56/WFL

65

ISTHAR

ISTHAR
design Silvia Paola Pennacchio

ISTHAR son luminarias nuevas de alto rendimiento, fabricadas con aluminio extrudo para IP66, para instalaciones interior y exterior, para cualquier posicin y condicin ambiental. Se disponen de modelos para: - Fluorescentes lineales T5 FH 14 hasta 35W, T5 FQ 24 hasta 80W - Fluorescentes compactos DULUX-DE 26W y DULUX-L/PL-L 55 hasta 80W - LED Alta Potencia - LED RGB Variacin de color Su diseo moderno, lineal y estilizado permiten su instalacin en iluminacin de fachadas.

66

SBP URBAN LIGHTING

67

ISTHAR

CARACTERISTICAS DE FABRICACION Dos soportes de suspensin, aluminio inyectado, permiten el ajuste 12, pintados en gris RAL 9006. Cuerpo en aluminio extrudo, anodizado, cromado, pintado con poliester RAL 9006. Las tapas se sujetan al cuerpo mediante tornillos de inox. Y juntas de silicona. Vidrio templado, con dos sujeciones de plstico tcnico, para colgar al cuerpo y facilitar el mantenimiento. Juntas de silicona anti envejecimiento Reflector doble parbola facetado, aluminio 99,85%, pulido y anodizado. Dos sujeta cables de inox para conductores desde 8 hasta 10,5 mm d. Clips de sujecin en aluminio anodizado, con muelles de inox. Tornillos externos de inox. ISTHAR/C, se suministra para instalacin serie, con cables de potencia pasantes Balasto electrnico 220-240 V 50/60 Hz de clase energtica A2 (Bajas prdidas) T5 versin con dos posiciones posibles de lmpara, medio o extensivo. Las versiones LED de alto rendimiento, se suministran con alimentacin integrada y estn preparados para conexin en lnea. Las versiones LED RGB (Variacin de color) necesitan un sistema de regulacin y alimentacin, necesarios solicitar a la vez que la luminaria, como accesorio. Ejecuciones especiales bajo demanda, voltaje, 850 C prueba de resistencia, etc. Bajo demanda.

343 700 700

343 700 1000 1300

68

SBP URBAN LIGHTING

ISTHAR luminaria de alto rendimiento, disennnada con estilo moderno, para compaginar con los edificios modernos con iluminaciones con resaltado y de fachadas. Su eficacia la recomienda en lugares comerciales, detallistas, interiores histricos, museos, exibiciones y ferias. Caractersticas de ISTHAR: - Dimensiones reducidas. - Materiales alta calidad resistentes a la oxidacin y exclente terminacin - Extraordinario rendimiento fotomtrico. - Lmparas fluorescentes alta eficacia, muy larga vida T5, LED y RGB cambio de color. - Baja temperatura de envolvente, clasificacin T6. - Materiales no inflamables, 96% en peso. - Flexible, se puede instalar en todos lugares. - Larga vida media y mantenimiento reducido. - Instalacin fcil, sencilla y rpida, con gama de accesorios.

Versiones para lmpara fluorescente T5: Posicin ajustable de lmpara, para flujo medio o extensivo. ISTHAR con lmpara T5 FQ/HO, pueen funcionar con temperaturas ambiente desde 0C hasta +50C. Funcionando a bajas temperaturas puede influir la cuanta del flujo luminoso (contactar con departamento tcnico para ms informacin) Versin para lmpara fluorescente compacta: Luminaria ideal para aplicaciones con lmpara compacta, p.e. DULUX/DE 26 W, de 343 mm longitud. Montaje en lugares discretos en columnas, arcos y habitaciones interiores.

Las dos posiciones de la lmpara , ajustable por el Usuario, permite obtener dos clases de emisiones: Semi extensiva (Pos. A) y semi intensiva (Pos. B ajuste de fbrica).

Lamp position A

Lamp position B

7078

6264

700 1000 1300 1600

69

ISTHAR

ISTHAR LED
ISTHAR LED/HP
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

n4 led 700mA DC n8 led 350mA DC

12,8W 11,2W

6.000 6.000

C 6 C 15

11 11

I I

ETRC ETRC

06013011 06013211

b b

Con balastos electrnicos no regulable, 220240V 50/60Hz.

ISTHAR/LED - HP son de clase I, con fuente de alimentacin electrnica para LED incluida y deben conectarse tensin de red 220/240 V 50/60 Hz. Se suministran con cableados pasantes de 3 x 1,5 mm2 y bornas de conexionado de 3 x 2,5 mm2, que permite la instalacin de 35 luminarias o una distancia max. de lnea continua de 100 m. Estas luminarias disponen de un solo punto de sujecin (En lugar de dos) para utilizar los accesorios A0265 - A0277 - A0264 - A0263/100 - A0263/300, deben solicitarse por parejas , en caso de quedar uno libre quedar en poder del usuario.

ISTHAR LED/HP-RGB
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

n.5 led RGB 350mA DC

16,5 W

C 45

11

III

06013411

ISTHAR/LED - HP / RGB luminarias clase III, equipadas con 5 DiodosLED (3,6 W en total, ujo a 45) permite el ajuste de color. Las luminarias deben ser alimentadas con un equipo especial RGB que comprende el mando (Master). La conexin entre el Master y luminaria debe realizarse con cable especial A0380 (Ida y Vuelta) El sistema RGB permite seleccionar 3 programas memorizadas para variacin de color: Todos los colores (Ciclo de ~70 s) colores clidos (50 s) colores fros ( 50 s) El dispositivo RGB permite denir igualmente un solo color de forma permanente, memorizada hasta siguiente programacin. El conjunto A0378, compuesto por una fuente de alimentacin y mdulo de comando (Master) deben solicitarse separadamente, e instalarse en lugar protegido (Distancia max. 80 m) puede alimentar solamente una luminaria. Para varias luminarias (Max 100) se deben utilizar los equipos siguientes: - 1 Luminarias: 1 Master A0378 - 2 Luminarias: 1 Master A0378 + 1 Esclavo A0379. - 3 Luminarias hasta 100 max: 1 Master A0378 + Esclavos A0379 tantos como los calculados de forma siguiente : (Nmero de Luminarias -1) +1 Fuente de alimentacin A0220/40, para cada dos luminarias, si existe nmero impar solicitar uno para el mismo.

Esquema para una luminaria


ISTHAR / RGB 220240V 50-60Hz A0378 (MASTER)

Esquema para 2 luminarias


ISTHAR / RGB 220240V 50-60Hz

Esquema para 3 hasta 100 luminarias max


ISTHAR / RGB

220240V 50-60Hz

Max 80m

ISTHAR / RGB A0379 (SLAVE)

A0379 (SLAVE)

ISTHAR / RGB

Max 80m
A0220 (40W) A0379 (SLAVE)

Max 80m
ISTHAR / RGB

ACCESORIOS para el funcionamiento y control de las luminarias Isthar Led/RGB.


A0378 A0379 A0220/40 A0381 A0380
A0379 (SLAVE)

ISTHAR / RGB

Max 80m

Code

Denomination

Description

Conjunto para alimentacin y control de LED HP/RGB compuesto de una fuente de alimentacin de 40 W.220/240 V, 50/60 Hz. max 24 V C.C. (Permite alimentar 2 luminarias) y de un mdulo de mando MASTER de control de color (Permite controlar solo 1 luminaria). 14072020 A0379 Mdulo de control de colores (SLAVE) para mximo 1 Isthar/LED-HP/RGB, este modelo SLAVE debe ser comandado desde mdulo MASTER. 14015520 A0220/40W Transformador electrnico de 40W, tensin de red, 95 hasta 240 V, 50/60 Hz. CA, salida 24 V CC estabilizada, montado sobre acero zincado. 14072220 A0381 Telemando por infrarrojos para control de colores (Sobre el mdulo Master). 14072120 A0380 Cable de alimentacin S05RN-F 3 x 1mm2 x RGB, solicitar por metros. (Ida + Vuelta). 14071920 A0378

CLASS I 11
HP

CLASS III
HP - RGB

IP 66

IK 07 3J

Max 2,4 kg

KG

0,5m

M18x1,5 810,5

H07RN-F 3G1,5

S05RN-F 3X1

3x2,5mm2

3x2,5mm2

HP

HP/RGB

L 105

OK

L mm 343

LED 4x3,2W 8x1,4W

LED RGB

ISTHAR/LED

LED
5x3,6W

N4-12,8W N8-11,2W

90

12

700

LED

70

SBP URBAN LIGHTING

ISTHAR
1x21

ISTHAR
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

76

3650

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

14W 21W 28W 35W 24W 39W 49W 54W 80W

FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH

S S S S S S S S S

11 11 11 11 11 11 11 11 11

II II II II II II II II II

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2

05097311 05097411 05097511 05097611 05097711 05097811 05098011 05097911 05098111

b b b b b b b b b b b b b b b b b b

1x24

ISTHAR/C G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 14W 21W 28W 35W 24W 39W 49W 54W 80W FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH FDH S S S S S S S S S 11 11 11 11 11 11 11 11 11 II II II II II II II II II ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 05107311 05107411 05107511 05107611 05107711 05107811 05107911 05108011 05108111

76

2x54

ISTHAR 2G11 2G11 2G11 1x55W 2x55W 2x80W FSDH FSDH FSDH S S S 11 11 11 II II II ETRC A2 ETRC A2 ETRC A2 05126911 05127011 05127111

b b b b b b

ISTHAR/C 2G11 2G11 2G11 1x55W 2x55W 2x80W FSDH FSDH FSDH S S S 11 11 11 II II II ETRC A2 ETRC A2 ETRC A2 05127211 05127311 05127411

2x80

ISTHAR/343 GX24q-3 26W FSQ S 11 I ETRC A2 05212811

b
!
94 2x55

Con balastos electrnicos no regulable, 220240V 50/60Hz. Este modelo solo dispone de un punto de sujecin (En lugar de dos) para utilizar los accesorios de instalacin A0265 - A0277 - A0264 - A0263/100 - A0263/300, estos se deben solicitarse por pares. En caso de necesitar un nmero impar, quedar en poder del usuario el restante.

ACCESORIOS para la instalacin de todos los modelos Isthar. A0265 A0277


100

A0263/300

300 260 max

A0263/100

100 240 max

A0264

100

70 12
Code Denomination Description

14032420 14041320 14041220 14032294 14032394 14031820 14031920 14032020 14032120

A0265 A0277 A0264 A0263/100 A0263/300 A0262 / 14-24W A0262 / 21-39W A0262 / 28-54W A0262 / 35-49-80W

Dos cables metlicos de 2m de longitud para instalacin suspendida (Solo interior). Dos plafones de aluminio para techo con 2m cables suspensin (Solo para instalaciones interior) Dos soporte de acero para instalacin en pared. Dos liras ajustables (100mm longitud) de acero pintadas gris aluminio, para instalacin en techo o pared. Dos liras ajustables (300mm longitud) de acero pintadas gris aluminio, para instalacin en techo o pared. Suplemento para vidrio arenado ya montado, debe solicitarse con la luminaria. Suplemento para vidrio arenado ya montado, debe solicitarse con la luminaria. Suplemento para vidrio arenado ya montado, debe solicitarse con la luminaria. Suplemento para vidrio arenado ya montado, debe solicitarse con la luminaria.

CLASS II 11

CLASS I
Only for Isthar/343

IP 66

IK 07 3J

Max 4,9 kg

KG

0,5m

M18x1,5 810,5

H05RN-F 2x1 H07RN-F 3G1,5

2x2,5mm2

ISTHAR/C es una versin completa con cableado 2x1,5mm2 para conexin en serie. El nmero max. n) de luminarias a conectar y la distancia mxima de la instalacin (D max) se indica en el cuadro aparte.
L mm
Watt N Dmax (m)
14 80 75 21 62 75 28 50 75 35 40 72 24 70 63 39 45 56 49 35 63 54 32 53 80 22 45 55 30 45 2x55 15 40 2x80 11 38

ISTHAR
HE HO FSD FSQ 26W 14W 24W 1x55W 21W 39W 28W 54W 2x55W 35W 49-80W 2x80W

FDH FDH FSDH FSQ

G5 G5 2G11

1435W LUMILUX FH/MASTER TL5 HE 2480W LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO Max 80W DULUX-L/PL-L DULUX D-E/PL-C-AP

343 700 1000 1300 1600

Gx24q-3 26W

71

ISTHAR

ISTHAR 139 - 39W FQ - Position lamp A


1x39W
150

Lamp position A

39W - FQ 20

10

3x39W - FQ

1000

1000 30 50 20

3m

50 200 600 700 950 3m 6m 1100 300

100

Cd

300

position A
cod. C.I.E.: 64-92-99-100-66 UTE C71-121: 0,65 C + 0,00 T BZ: 3 REND. 65.6%
A B C

0,3 m

Discomfort glare
1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

Quality
A B C D E 2000 1000 2000 750 1500 500 1000 2000

Lux
750 300 500 1000 2000 300 500 1000 2000 300 500 1000 300 500

80 70

70 70

70 50

70 30

70 10

50 50

50 30

50 10

30 50

30 30

30 10

0 0

0,60 0.80 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 0,43 0,42 0,36 0,32 0,29 0,35 0,31 0,29 0,35 0,31 0,29 0,28 0,49 0,48 0,42 0,38 0,35 0,41 0,37 0,35 0,40 0,37 0,34 0,33 0,53 0,52 0,47 0,43 0,40 0,46 0,42 0,40 0,45 0,42 0,39 0,38 0,56 0,55 0,51 0,47 0,45 0,50 0,47 0,44 0,49 0,46 0,44 0,43 0,59 0,58 0,54 0,51 0,48 0,53 0,50 0,48 0,52 0,49 0,47 0,46 0,62 0,61 0,58 0,55 0,53 0,57 0,55 0,53 0,56 0,54 0,52 0,51 0,64 0,63 0,61 0,58 0,57 0,59 0,58 0,56 0,58 0,57 0,55 0,54 0,65 0,65 0,62 0,61 0,59 0,61 0,60 0,58 0,60 0,59 0,57 0,56 0,67 0,66 0,64 0,63 0,62 0,63 0,62 0,61 0,62 0,61 0,60 0,58 0,68 0,67 0,65 0,64 0,63 0,64 0,63 0,62 0,63 0,62 0,61 0,59
A: Ceiling B: Wall C: Floor K: Room index

300

a/hs 8 5 4 3 2

100

4 5 6

8 1000

56

8 10000

3 4 cd/m

ISTHAR 139 - 39W FQ - Position lamp B


1x39W
200

Lamp position B

39W - FQ 10
20 20

3x39W - FQ

1000

1000 20

10

3m

Cd

400

220

120 220
420

position B
cod. C.I.E.: 66-92-99-100-67 UTE C71-121: 0,67 C + 0,00 T BZ: 2 REND. 67.2%
A B C

0,3 m

620 820

420 620 820

3m

6m

Discomfort glare
1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

Quality
A B C D E 2000 1000 2000 750 1500 500 1000 2000

Lux
750 300 500 1000 2000 300 500 1000 2000 300 500 1000 300 500

80 70

70 70

70 50

70 30

70 10

50 50

50 30

50 10

30 50

30 30

30 10

0 0

0,60 0.80 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0 0,45 0,44 0,38 0,34 0,31 0,37 0,34 0,31 0,37 0,33 0,31 0,30 0,50 0,50 0,44 0,40 0,37 0,43 0,39 0,37 0,42 0,39 0,36 0,35 0,55 0,54 0,48 0,45 0,42 0,48 0,44 0,42 0,47 0,44 0,41 0,40 0,58 0,57 0,53 0,49 0,46 0,52 0,49 0,46 0,51 0,48 0,46 0,44 0,61 0,60 0,56 0,52 0,50 0,54 0,52 0,49 0,53 0,51 0,49 0,48 0,64 0,63 0,60 0,57 0,55 0,59 0,56 0,54 0,57 0,56 0,54 0,52 0,66 0,65 0,62 0,60 0,58 0,61 0,59 0,58 0,60 0,58 0,57 0,55 0,67 0,66 0,64 0,62 0,61 0,63 0,61 0,60 0,62 0,60 0,59 0,58 0,69 0,68 0,66 0,65 0,63 0,65 0,64 0,62 0,63 0,62 0,62 0,60 0,69 0,69 0,67 0,66 0,65 0,66 0,65 0,64 0,65 0,64 0,63 0,61
A: Ceiling B: Wall C: Floor K: Room index

300

a/hs 8 5 4 3 2

100

4 5 6

8 1000

56

8 10000

3 4 cd/m

ISTHAR 155 - 55W FSD


1x55W
100

Lamp position A

55W - FDS 20

10

3x55W - FSD

1000

1000 30 20 50

3m

Cd

20 0

50 200 600 700 950 3m 6m 1100 300

100

0,3 m

cod. C.I.E.: 52-86-98-99-58 UTE C71-121: 0,58 D + 0,00 T BZ: 4 REND. 57.7%
A B C

Discomfort glare
1,15 1,5 1,85 2,2 2,55

Quality
A B C D E 2000 1000 2000 750 1500 500 1000 2000

Lux
750 300 500 1000 2000 300 500 1000 2000 300 500 1000 300 500

80 70 10 0,34 0,39 0,43 0,47 0,49 0,53 0,55 0,56 0,58 0,59

70 70 10 0,33 0,39 0,43 0,46 0,48 0,52 0,54 0,55 0,57 0,58

70 50 10 0,27 0,33 0,37 0,41 0,44 0,49 0,51 0,53 0,55 0,56

70 30 10 0,23 0,29 0,33 0,38 0,41 0,46 0,49 0,51 0,53 0,55

70 10 10 0,20 0,25 0,30 0,35 0,38 0,43 0,47 0,49 0,52 0,54

50 50 10 0,26 0,32 0,36 0,40 0,43 0,47 0,50 0,52 0,54 0,55

50 30 10 0,22 0,28 0,33 0,37 0,40 0,45 0,48 0,50 0,52 0,54

50 10 10 0,20 0,25 0,30 0,34 0,38 0,43 0,46 0,48 0,51 0,53

30 50 10 0,26 0,31 0,35 0,39 0,42 0,46 0,49 0,50 0,52 0,54

30 30 10 0,22 0,28 0,32 0,36 0,39 0,44 0,47 0,49 0,51 0,53

30 10 10 0,20 0,25 0,30 0,35 0,37 0,42 0,45 0,48 0,50 0,52

0 0 0 0,19 0,24 0,28 0,33 0,36 0,41 0,44 0,46 0,49 0,50
A: Ceiling B: Wall C: Floor K: Room index

0,60 0.80 1.00 1.25 1.50 2.00 2.50 3.00 4.00 5.00

300

a/hs 8 5 4 3 2

100

4 5 6

8 1000

56

8 10000

2 3 4 cd/m

72

SBP URBAN LIGHTING

73

HORO
design Silvia Paola Pennacchio

HORO es una gama de proyectores asimtricos para 1000 y 2000 W, para la iluminacin de instalaciones deportivas, exterior e interior, y grandes aparcamientos. Gracias a la experiencia de la Empresa SBP, con muchas instalaciones en todo el mundo, con nuevos desarrollos basados en investigaciones propias, junto con la utilizacin de lmparas de alta eficiencia, la gama de proyectores HORO se presenta como una de las mejores en iluminacin deportiva y grandes superficies, en que los flujos se han cuidado especialmente, la mnima molestia a los atletas, reducido consumo de energa, y con un elevado nivel de uniformidad de alumbrado, limitando la polucin atmosfrica y permitiendo la observacin astronmica.

74

SBP URBAN LIGHTING

75

HORO

HORO
Horo es caractersticas principales: Rendimiento: el alto rendimiento de reflectores, calculados con un programa sofisticado y de aluminio de elevada calidad, junto con el vidrio de elevada transmisin, se consigue un rendimiento superior a 90%. Uniformidad: los diseos de los reflectores se han dirigido a obtener una uniformidad de flujo para obtener una iluminacin suficiente con pocas luminarias, como en los campos de ftbol de aficionados. Flexibilidad fotomtrica: se dispone de una emisin fotomtrica muy flexible, gracias a los reflectores extensivo y concntrico, y la amplia diversidad de tipos de lmparas, permitiendo cumplir con muchos requerimientos lumnicos, especialmente en deporte profesional. Reducida resistencia al viento: el reducido peso del proyector, la escasa superficie externa, sumada a la asimetra del diseo, permite la utilizacin de postes ligeros, ahorrando as materiales de montaje. Montaje y mantenimiento fciles: es posible la sujecin de la luminaria con un solo tornillo central (Solo con la lira estandar), y el ajuste angular mediante el gonimetro. La apertura posterior permite acceder a luminaria, para la sustitucin de lmpara sin desorientar el proyector.

Rendimiento El alto rendimiento de reflectores, calculados con un programa sofisticado y de aluminio de elevada calidad, junto con el vidrio de elevada transmisin, se consigue un rendimiento superior a 90%. El ngulo de incidencia del flujo luminoso sobre el vidrio es de 45. Reduce el coeficiente de reflexin interior, optimiza la transmisin luminosa respecto a luminarias con ngulo de incidencia superior.

45

45

Vidrio plano estandar.

Vidrio plano extra transparente.

76

SBP URBAN LIGHTING

Montaje y mantenimiento fciles Es posible la sujecin de la luminaria con un solo tornillo central (Solo con la lira estandar), y el ajuste angular mediante el gonimetro. La apertura posterior permite acceder a luminaria, para la sustitucin de lmpara sin desorientar el proyector.

77

HORO

HORO

+ 25

- 5

Reduccin de los costes de la estructura portante


El reducido peso del proyector y la reducida supercie expuesta al viento, sumado al hecho que la elevada asimetra de utilizo permite el uso de soportes de altura reducida, permiten la utilizacin de soportes ligeros, determinando un ahorro en el coste de la instalazin. La lira larga (accesorio A0448) permite la instalacin de ms las (mx. aconsejado 2 las) sin crear interferencias fotomtricas, esto permite la obtencin de niveles de iluminacin profesionales reducioendo el coste de la estructura portante de los proyectores.

Contaminacin atmosfrica Incluso sin el montaje de la visera, la luminaria no permite la emisin directa de lmpara hacia el cielo, con la asimetra de 65 (Vidrio inclinado 20.), en muchos casos satisface la Norma de Polucin Atmosfrica. En instalaciones con requerimientos estrictos se disponen de tres tipos de visera, con ngulos de asimetra desde 45. hasta 60. Permitiendo en todo caso cumplir con la Norma y la observacin astronmica.

+20

Im ax 45

I ma

x6

78

SBP URBAN LIGHTING

FOOTBALL 2000W LA Nr. poles 4 4 4 H poles 18 18 18 18 Nr. HORO 8 12 16 36 CLASSE III III II I Av. LUX 118 184 230 505 MIN/AV 0,56 0,62 0,65 0,77 Pointes 21x13 21x13 21X13 21X13

105 m

BASEBALL 2000W LA Nr. poles 6 6 H poles 20 20 Nr. HORO 24 32 CLASSE III II Av. LUX ineld 330 outeld 222 ineld 505 outeld 304 MIN/AV 0,70 0,59 0,74 0,60 Pointes 13x13 21x21
120 m

65

13x13 21x21

120 m

TENNIS 1000W SA Nr. poles 6 6 6


36 m

H poles 10 10 10

Nr. HORO 6 8 16

CLASSE III II I

Av. LUX 205 330 507

MIN/AV 0,60 0,71 0,70

Pointes 15x14 15x14 15x14

36 m

RUGBY 2000W LA Nr. poles 6 6 6 H poles 20 20 20 Nr. HORO 12 18 48 CLASSE III II I Av. LUX 138 207 540 MIN/AV 0,55 0,68 0,71 Pointes 23x11 23x11 23x11
144 m
69 m

ICE HOCKEY 1000W SA Nr. poles 6 6


30

H poles 12 12 12

Nr. HORO 10 20 30

CLASSE III II I

Av. LUX 236 503 760

MIN/AV 0,55 0,71 0,74

Pointes 17x9 17x9 17x9

60 m

+15

+10

Im

ax

Im
60

ax

55

79

HORO

HORO
Horo es caractersticas principales: Rendimiento: el alto rendimiento de reflectores, calculados con un programa sofisticado y de aluminio de elevada calidad, junto con el vidrio de elevada transmisin, se consigue un rendimiento superior a 90%. Uniformidad: los diseos de los reflectores se han dirigido a obtener una uniformidad de flujo para obtener una iluminacin suficiente con pocas luminarias, como en los campos de ftbol de aficionados. Flexibilidad fotomtrica: se dispone de una emisin fotomtrica muy flexible, gracias a los reflectores extensivo y concntrico, y la amplia diversidad de tipos de lmparas, permitiendo cumplir con muchos requerimientos lumnicos, especialmente en deporte profesional. Reducida resistencia al viento: el reducido peso del proyector, la escasa superficie externa, sumada a la asimetra del diseo, permite la utilizacin de postes ligeros, ahorrando as materiales de montaje. Montaje y mantenimiento fciles: es posible la sujecin de la luminaria con un solo tornillo central (Solo con la lira estandar), y el ajuste angular mediante el gonimetro. La apertura posterior permite acceder a luminaria, para la sustitucin de lmpara sin desorientar el proyector. CARACTERSTICAS DE FABRICACIN Cuerpo extrudo en aluminio pintado con polvo de polister. Clip de cierre tapa de acero inox, con gancho de seguridad. Caja de conexiones elctricas de poliamida, instalado con arrancador, sujeto directamente al cuerpo de luminaria. Reflector de aluminio muy puro, de alta calidad ptica. Portalmparas cermicos con muelle de retencin inox, contactos de latn niquelado. Conductores interiores de silicona THT. Lira de acero galvanizado en caliente. Juntas de hermetismo de silicona. Seccionador de potencia, de accionamiento en tapa en LCP. Vidrio de seguridad de 5 mm templado trmicamente. Tornillos de sujecin vidrio de inox. Dispositivo anti vaco patentado de poliamida, IP66. Tornillos exterior inox.

CLASS I 94

IP 65

IK 09 12J

max 17kg

KG

M25x1,5 914

H07RN-F 3Gx2,5

0,172 m2

0,457 m2

3x2,5mm

Depending on the Models

540

570

474

660

Min 1m
260

0 -5
235

80

226

Min 0,3

+25

405

SBP URBAN LIGHTING

HORO

TODOS LOS MODELOS HORO INCORPORAN ARRANCADOR.


HORO 1000 / M
Lampholder W Ilcos

Reector asimtrico Enfoque medio


K Optic Cos Colour Class Wiring EEI = 0,9 Code Notes

cable 1000W MN cable 1000W MN cable 1000W MN HORO 1000 / INT


Lampholder W Ilcos

A45 M A45 M A45 M

94 94 94

I I I

C C C

04022694 for lamp HQI-TS 1000 D/S 04022794 for lamp MHN-LA 04022894 for lamp MHN-FC

Reector asimtrico Enfoque intensivo


K Optic Cos Colour Class Wiring EEI = 0,9 Code Notes

cable 1000W MN cable 1000W MN cable 1000W MN HORO 2000 / M


Lampholder W Ilcos

A45 INT 94 A45 INT 94 A45 INT 94

I I I

C C C

04022394 for lamp HQI-TS 1000 D/S 04022494 for lamp MHN-LA 04022594 for lamp MHN-FC

Reector asimtrico Enfoque medio


K Optic Cos Colour Class Wiring EEI = 0,9 Code Notes

cable 2000W MN cable 2000W MN cable 2000W MN cable 2000W MN HORO 2000 / INT
Lampholder W Ilcos K

A45 M A45 M A45 M A45 M


Optic

94 94 94 94

I I I I

C C C C

04021994 for lamp HQI-TS 2000 D/S 04022094 for lamp HQI-TS 2000 D/L for lamp HQI-TS 2000 N/L 04022194 for lamp MHN-LA 04022294 for lamp MHN-FC
Notes

Reector asimtrico Enfoque intensivo


Cos Colour Class Wiring EEI = 0,9 Code

cable 2000W MN cable 2000W MN cable 2000W MN cable 2000W MN

A45 INT 94 A45 INT 94 A45 INT 94 A45 INT 94

I I I I

C C C C

04021594 for lamp HQI-TS 2000 D/S 04021694 for lamp HQI-TS 2000 D/L for lamp HQI-TS 2000 N/L 04021794 for lamp MHN-LA 04021894 for lamp MHN-FC

HORO 1000 - E40


Lampholder W Ilcos K

E40 - Sodio Alta Presin


Optic Cos Colour Class Wiring EEI = 0,9 Code Notes

E40 E40

1000W ST 1000W ST

A45 M 94 A45 INT 94

I I

C C

04023094 04022994

HORO 1000 HR HR (Hot Restrike)


Lampholder W Ilcos K Optic Cos Colour Class Wiring EEI = 0,9 Code Notes

cable 1000W MN

A45 M

94

04025094 for lamp HQI-TS 1000 D/S

HORO 2000 HR HR (Hot Restrike)


Lampholder W Ilcos K Optic Cos Colour Class Wiring EEI = 0,9 Code Notes

cable 2000W MN cable 2000W MN

A45 INT 94 A45 M 94

I I

C C

04023194 for lamp HQI-TS 2000 D/S 04023294 for lamp HQI-TS 2000 D/S

HORO

MN MN MN MN ST

cable cable cable cable E40

1000 W - 2000 W MHN-FC 2000 W HQI-TS/D/L

1000 W - 2000 W MHN-LA 1000 W - 2000 W HQI-TS/D/S 1000 W NAV-T/SON-T

81

HORO

CAJA PARA ALIMENTACIN Para el control correcto debe instalarse (Balasto+Condensador) encargar con proyector. Los componentes elctricos se suministran como accesorio y se disponen de las versiones siguientes: - BOX/AL, con los componentes montados en una caja totalmente de aluminio. - BOX/PA, con los componentes montados en una caja de base aluminio y tapa de poliamida. - una armadura galvanizada con los componentes montados se puede instalar en cuadro elctrico o dentro del cuarto de mando.

245 4x10 180

290

PG 16 1014 H05RN-F 3G1,5

BOX/PA IP65
W Ilcos Colour Class Cos Wiring EEI = 0,9 Code Notes

1000W ST-MN

94

CRF

14215003

*for lamp HQI-TS 1000 D/S

MHN-LA

MHN-FC

270

180

6x2,5mm2

Fabricada en aluminio la base y tapa en poliamida.

328 4x10 160

315

PG 16 1014 H07RN-F 3G2,5

BOX/AL IP65 1000W ST-MN* 94 2000W MN 94 2000W MT-MN* 94

I I I

CRF CR CR

14013320 *for lamp HQI-TS 1000 D/S MHN-LA MHN-FC 14014394 for lamp HQI-TS 2000 D/S 14106003 *for lamp HQI-TS 2000 D/L HQI-TS 2000 N/L MHN-LA MHN-FC

354

160

5x4mm2

Fabricada ntegramente en aluminio. A0239 1000W ST-MN*


6x4mm2

CRF

14020701

*for lamp HQI-TS 1000 D/S

MHN-LA

MHN-FC

A0238 2000W MN

CRF

14020601

for lamp HQI-TS 2000 D/S HQI-TS 2000 D/L HQI-TS 2000 N/L MHN-LA MHN-FC

Lira de acero galvanizada. Set 1000W 1000W ST-MN* Set 2000W 2000W MN

I I

14260003 *for lamp HQI-TS 1000 D/S MHN-LA MHN-FC 14014420 for lamp HQI-TS 2000 D/S HQI-TS 2000 D/L MHN-LA MHN-FC HQI-TS 2000 N/L

Conjunto completo con balasto y condensador para alimentacin luminaria 1000 W (Set 1000W) o 2000 W (Set 2000W). Con fusible.

ACCESORIOS A0449/..
B A0449/55 - Imax 55 H2 H1 H2 A0449/60 - Imax 60 H1 A A= 742 H1= 286 B= 586 H2= 407 H2 A A= 880 H1= 291 B= 665 H2= 405 A0449/65 - Imax 65 H1

A0448

Max 1680 Max 1230 313 100

A A= 678 H1= 275 B= 555 H2= 410

Code

Denomination

Colour

Description

14090394 14090494 14090594 14090202 14159204

A0449 / 55 A0449 / 60 A0449 / 65 A0448 A0607

94 94 94 02 04

Visera (Imax 55) en aluminio pintado en gris, adaptado para limitar la contaminacin lumnica. Visera (Imax 60) de aluminio pintada gris, indicada para evitar la polucin celeste. Visera (Imax 65) de aluminio pintada gris, indicada para evitar la polucin celeste. Lira larga en acero galvanizado en caliente, para la instalacin en poste de dos proyectores evitando la interferencia de ujos lumnicos. Dispositivo de puntera en acero inoxidable.

82

SBP URBAN LIGHTING

HORO 1000 - INT / M


cd/Klm

1000W INT-ST +A0449/45 - Imax 45

cd/Klm

1000W M-SA +A0449/45 - Imax 45

1500

1500

1000

1000

500

500

HORO 2000 - INT


cd/Klm

2000W INT-LA Imax 45

cd/Klm

2000W INT-LA +A0449/55 - Imax 55

cd/Klm

2000W INT-LA +A0449/60 - Imax 60

cd/Klm

2000W INT-LA +A0449/65 - Imax 65

1500

1500

1500

1500

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

HORO 2000 - M
cd/Klm

2000W M-LA Imax 45

cd/Klm

2000W M-LA +A0449/55 - Imax 55

cd/Klm

2000W M-LA +A0449/55 - Imax 60

cd/Klm

2000W M-LA +A0449/55 - Imax 65

1500

1500

1500

1500

1000

1000

1000

1000

500

500

500

500

83

RAY
design Silvia Paola Pennacchio

RAY estos proyectores son muy compactos, ligeros, con una gama de reflectores de alto rendimiento. Posible instalacin interior y exterior, con flexibilidad de instalacin y a un precio competitivo. Una cuidada esttica moderna, excelente terminacin y de alta calidad de los materiales utilizados aaden valor a las instalaciones con proyectores RAY.

84

SBP URBAN LIGHTING

85

RAY

LA ILUMINACIN ARQUITECTNICA La creciente sensibilidad de las Autoridades Pblicas y Privadas por el alumbrado de los bienes artsticos y arquitectnicos, creando un mundo sugestivo y evidenciando los detalles sin polucin lumnica

86

SBP URBAN LIGHTING

INSTALACIONES DEPORTIVAS DE MUY ALTA INTENSIDAD la iluminacin se ha convertido en un partcipe del deporte. Por la contribucin al encanto de los eventos deportivos la iluminacin realza la dramatizacin de los participantes atlticos. RAY es una gama completa de proyectores que utilizan lmparas de Halogenuros Metlicos de arco corto, con potencias 1000 W - 2000 W, para alcanzar altos niveles de flujo luminoso en deportivos y arquitectura con detalles impactantes.

87

RAY

RAY
CARACTERSTICAS DE FABRICACIN Cuerpo y marco porta vidrio de aluminio moldeado bajo presin, con recubrimiento de polvo plateado metlico, enarenado y tratado con cromofosfato, resistente a la corrosin. Broche de cierre de la tapa en acero inox con gancho de seguridad. Caja de conexin elctrica en poliamida con arrancador incorporado. Amplia gama de reflectores de gran espesor con un 99.98% de aluminio puro, pulido y oxidado, resistente a la intemperie. Los reflectores tambin sirven como disipadores de calor para ayudar a contener la temperatura de la lmpara y as aumentar su vida til. Portalmpara de cermica con resorte de fijacin en acero. Cables internos de cobre niquelado, de 1,5 a 4 mm2 recubierto en silicona THT. Lira de acero pintada con gonimetro graduable. Junta de espuma de silicona con dos componentes, colocada directamente sobre el cristal, protegida contra la irradiacin de los U.V. de la lmpara. Seccionador automtico de lnea LCP. Espesor del vidrio 5 mm, con templado trmico, o de 2 mm con templado qumico (versiones HU). Rejilla contra cada del vidrio en acero inox, cuando est contemplada. Dispositivo de puntera retrctil en acero inoxidable. Dispositivo anti vaco patentado IP66 de poliamida. Tornillera exterior en acero inox Bajo pedido estn disponibles los modelos V0 UL94 850 TODOS LOS MODELOS RAY ESTN EQUIPADOS CON ARRANCADOR

88

SBP URBAN LIGHTING

PTICAS DE RAYOS INTENSIVOS

10

15

RAY 1000 RAY 1000 HU RAY 1000 HU-HR (Hot Restrike) -E -----------------------------RAY 2000 RAY 2000 HU RAY 2000 HU-HR (Hot Restrike) -E RAY 2000 High Flux (ONLY OUTDOOR) RAY 2000 High Flux HU (ONLY OUTDOOR)

RAY 1000 -----------------------------RAY 2000 RAY 2000 HU-HR (Hot Restrike) -E RAY 2000 High Flux (ONLY OUTDOOR)

RAY 1000 RAY 1000 HU RAY 1000 HU-HR (Hot Restrike) -E -----------------------------RAY 2000 RAY 2000 HU RAY 2000 HU-HR (Hot Restrike) -E RAY 2000 High Flux (ONLY OUTDOOR) RAY 2000 High Flux HU (ONLY OUTDOOR)

PTICAS DE RAYOS MEDIANOS

17

25

32

34

RAY 1000 -----------------------------RAY 2000 RAY 2000 HU-HR (Hot Restrike) -E RAY 2000 High Flux (ONLY OUTDOOR)

RAY 1000 RAY 1000 HU RAY 1000 HU-HR (Hot Restrike) -E -----------------------------RAY 2000 RAY 2000 HU RAY 2000 HU-HR (Hot Restrike) -E RAY 2000 High Flux (ONLY OUTDOOR) RAY 2000 High Flux HU (ONLY OUTDOOR)

RAY 1000 RAY 1000 HU RAY 1000 HU-HR (Hot Restrike) -E -----------------------------RAY 2000 RAY 2000 HU RAY 2000 HU-HR (Hot Restrike) -E RAY 2000 High Flux (ONLY OUTDOOR) RAY 2000 High Flux HU (ONLY OUTDOOR)

RAY 1000 RAY 1000 HU RAY 1000 HU-HR (Hot Restrike) -E -----------------------------RAY 2000 RAY 2000 HU RAY 2000 HU-HR (Hot Restrike) -E RAY 2000 High Flux (ONLY OUTDOOR) RAY 2000 High Flux HU (ONLY OUTDOOR)

PTICAS DE RAYOS DIFUSOR

38

40

60

RAY 1000 RAY 1000 HU RAY 1000 HU-HR (Hot Restrike) -E -----------------------------RAY 2000 HU RAY 2000 HU-HR (Hot Restrike) -E RAY 2000 High Flux (ONLY OUTDOOR) RAY 2000 High Flux HU (ONLY OUTDOOR) -----------------------------RAY 2000

RAY 1000 RAY 1000 HU RAY 1000 HU-HR (Hot Restrike) -E -----------------------------RAY 2000 RAY 2000 HU RAY 2000 HU-HR (Hot Restrike) -E RAY 2000 High Flux (ONLY OUTDOOR) RAY 2000 High Flux HU (ONLY OUTDOOR)

CAJA PARA ALIMENTACIN Para el control correcto debe instalarse (Balasto+Condensador) encargar con proyector. Los componentes elctricos se suministran como accesorio y se disponen de las versiones siguientes: - BOX/AL, con los componentes montados en una caja totalmente de aluminio. - BOX/PA, con los componentes montados en una caja de base aluminio y tapa de poliamida. - Una armadura galvanizada con los componentes montados se puede instalar en cuadro elctrico o dentro del cuarto de mando.

89

RAY

RAY 1000
RAY / 1000
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

cable cable cable cable cable cable cable cable cable

1000W 1000W 1000W 1000W 1000W 1000W 1000W 1000W 1000W

MN MN MN MN MN MN MN MN MN

C 7 C 10 C 15 C 17 C 25 C 32 C 34 C 40 C 60

94 94 94 94 94 94 94 94 94

I I I I I I I I I

C C C C C C C C C

04002394 04032694 04002494 04034694 04032794 04032894 04002594 04032994 04003894

! ! ! ! ! ! ! ! ! !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !3 !3 !3 !3 !3 !3 !3

RAY / 1000 HU
cable cable cable cable cable cable cable 1000W 1000W 1000W 1000W 1000W 1000W 1000W MN MN MN MN MN MN MN C 7 C 15 C 25 C 32 C 34 C 38 C 60 94 94 94 94 94 94 94 I I I I I I I C C C C C C C 04019694 04019794 04033094 04033194 04019894 04033294 04019994

RAY / 1000 HU-HR-E ( Hot Restrike )


cable cable cable cable cable cable cable 1000W 1000W 1000W 1000W 1000W 1000W 1000W MN MN MN MN MN MN MN C 7 C 15 C 25 C 32 C 34 C 38 C 60 94 94 94 94 94 94 94 I I I I I I I C C C C C C C 04031894 04031994 04034094 04034194 04027194 04034294 04027294

! !2 !3
PG 16 1014 H07RN-F 3G2,5

Completa con vidrio templado. Completa con vidrio qumicamente endurecido, con rejilla de seguridad en vidrio. Completa sistema electrnico de arranque en caliente.

BOX/AL IP65
W Ilcos Colour Class Wiring

328 4x10 160

315

Cos 0,9 Code

Notes

1000W

MN

94

CRF

14013320 Con fusible.

Fabricada ntegramente en aluminio.


354 160 5x4mm2

520

A0239 1000W
6x4mm
2

23

MN

CRF

14020701 Con fusible.

Lira de acero galvanizada.

170

Set 1000W 1000W MN

CR

14260003

Conjunto completo con balasto y condensador para alimentacin luminaria 1000 W.

CLASS I 94

IP 66

IK 07 2,6J
RAY

IK 09 18J
RAY HU

0,21m2

Max 16,5kg M25x1,5 914 3x2,5mm2


Depending on the Models

KG

H07RN-F 3Gx2,5

520

~480 220 120 ~585 60 1x22 1xM20 2xM12

520

~480

327

2x13 -

205

90

~585

SBP URBAN LIGHTING

RAY 2000
RAY / 2000
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

cable cable cable cable cable cable cable cable cable

2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W

MN MN MN MN MN MN MN MN MN

C 7 C 10 C 15 C 17 C 25 C 32 C 34 C 40 C 60

94 94 94 94 94 94 94 94 94

I I I I I I I I I

C C C C C C C C C

04002994 04033394 04003094 04032394 04033494 04033594 04003194 04033694 04004094

! ! ! ! ! ! ! ! ! !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2 !3 !3 !3 !3 !3 !3 !3

RAY / 2000 HU
cable cable cable cable cable cable cable 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W MN MN MN MN MN MN MN C 7 C 15 C 25 C 32 C 34 C 38 C 60 94 94 94 94 94 94 94 I I I I I I I C C C C C C C 04002694 04002794 04033794 04033894 04002894 04033994 04011994

RAY / 2000 HU-HR-E ( Hot Restrike )


cable cable cable cable cable cable cable 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W MN MN MN MN MN MN MN C 7 C 15 C 25 C 32 C 34 C 38 C 60 94 94 94 94 94 94 94 I I I I I I I C C C C C C C 04026394 04026494 04034394 04034494 04026594 04034594 04026694

! !2 !3
328 4x10 160 315 PG 16 1014 H07RN-F 3G2,5
W

Completa con vidrio templado. Completa con vidrio qumicamente endurecido, con rejilla de seguridad en vidrio. Completa sistema electrnico de arranque en caliente. BOX/AL IP65
Ilcos Colour Class Wiring

Cos 0,9 Code

Notes

2000W

MN

94

CR

14014394

354

160

Fabricada ntegramente en aluminio.


5x4mm2

520

A0238 2000W
6x4mm
2

23

MN

CRF

14020601 Con fusible.

Lira de acero galvanizada.

170

Set 2000W 2000W MN

CR

14014420

Conjunto completo con balasto y condensador para alimentacin luminaria 2000 W.

RAY

MN MN

cable 1000 W HQI-TS/D/S cable 2000 W HQI-TS/D/S

91

RAY

RAY 2000 - High Flux


Lmpara High Flux Variedad de proyectores para uso exterior, adecuados para lmparas OSRAM HQI-TS 2000/D/S High Flux. Ests lmparas tienen un flujo superior a las lmparas normales, por lo tanto su empleo reduce el nmero de dispositivos instalados y aumenta los valores de iluminancia, manteniendo la excelente reproduccin del color que se requiere en los escenarios deportivos de gran nivel.

RAY High Flux / 2000


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI =

Cos 0,9

Code

Notes

cable cable cable cable cable cable cable cable cable

2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W

MN MN MN MN MN MN MN MN MN

C 7 C 10 C 15 C 17 C 25 C 32 C 34 C 40 C 60

94 94 94 94 94 94 94 94 94

I I I I I I I I I

C C C C C C C C C

04035094 04035194 04035294 04035394 04035494 04035594 04035694 04035794 04035894

! ! ! ! ! ! ! ! ! !2 !2 !2 !2 !2 !2 !2

RAY High Flux / 2000 HU


cable cable cable cable cable cable cable 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W 2000W MN MN MN MN MN MN MN C 7 C 15 C 25 C 32 C 34 C 38 C 60 94 94 94 94 94 94 94 I I I I I I I C C C C C C C 04035994 04036094 04036194 04036294 04036394 04036494 04036594

! !2

Completa con vidrio templado. Completa con vidrio qumicamente endurecido, con rejilla de seguridad en vidrio.

A0238/HF for RAY 2000W High Flux


W Ilcos Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

23

520

2000W
6x4mm2

MN

CRF

14150320 Con fusible.

170

Lira de acero galvanizada.

CLASS I 94

IP 66

IK 07 2,6J

0,21m2

Max 16,5kg M25x1,5 914 3x2,5mm2


Depending on the Models

KG

H07RN-F 3Gx2,5

520

~480 220 120 ~585 60 1x22 1xM20 2xM12

RAY

2x13 -

MN

cable 2000 W HQI-TS/D/S High Flux

92

SBP URBAN LIGHTING

ACCESORIOS A0215 A0214 A0213

Code

Denomination

Description

Vidrio de seguridad con rejilla incorporada de acero inox. Suministrada siempre como estandar para RAY HU. Deector de aluminio montado interior, para evitar polucin lumnica, debe solicitarse con la luminaria. No utilizable en RAY 34, 38, 40 e 60. 14013420 A0213/1000 Arrancador temporizado, solo para 1000 W, debe solicitarse junto con la luminaria. Disponible solo para 1000 W.

14013720 A0215 14013620 A0214

93

RAY

RAY 1000 W
20000 17500 15000 12500 10000 7500 5000 2500 -90 -60 -30 Rendimento 84,68% 0 V 30 60 0,0 H cd/klm 20000 17500 15000 7000 12500 10000 7500 5000 2000 2500 90 0 1000 -90 -60 -30 Rendimento 84,96% 0 V 30 60 0,0 H 2000 1000 90 0 2000 1000 -90 -60 -30 Rendimento 85,82% 0 V 30 60 0,0 H 2000 1000 90 0 500 -90 -60 -30 Rendimento 82,68% 0 V 30 60 0,0 H 500 90 0 6000 5000 4000 3000 7000 6000 5000 4000 3000 7000 6000 5000 4000 3000 7000 6000 5000 4000 3000 1000 1000 2000 1000 -90 -60 -30 Rendimento 85,42% 0 V 30 60 0,0 H 2000 1000 90 0 2500 2000 1500 2500 2000 1500 10000 9000 8000 cd/klm 10000 9000 8000 10000 9000 8000 cd/klm 10000 9000 8000 4000 4000 7000 6000 5000 4000 3000 7000 6000 5000 4000 3000 5000 4500 cd/klm 5000 4500 10000 9000 8000 cd/klm 10000 9000 8000

7 - HQI-TS - cod. 04002394

10 - HQI-TS - cod. 04032694

15 - HQI-TS - cod. 04002494

17 - HQI-TS - cod. 04034694

25 - HQI-TS - cod. 04032794

2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250

cd/klm

2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250 0 V 30 60 0,0 H 90 0

2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250

cd/klm

2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250 0 V 30 60 0,0 H 90 0

2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250

cd/klm

2000 1750 1500

10000 9000 8000 7000

cd/klm

10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 V 30 60 0,0 H 90 0

1250 1000 750 500

6000 5000 4000 3000 2000

250 0 V 30 60 0,0 H 90 0

1000 -90 -60 -30 Rendimento 80,25%

-90 -60 -30 Rendimento 85,50%

-90 -60 -30 Rendimento 81,90%

-90 -60 -30 Rendimento 82,93%

32 - HQI-TS - cod. 04032894

34 - HQI-TS - cod. 04002594

40 - HQI-TS - cod. 04032994

60 - HQI-TS - cod. 04003894

RAY 1000 W - HU
20000 17500 15000 12500 10000 7500 5000 2500 -90 -60 -30 Rendimento 84,01% 0 V 30 60 0,0 H cd/klm 20000 17500 15000 7000 12500 10000 7500 5000 2000 2500 90 0 1000 -90 -60 -30 Rendimento 82,91% 0 V 30 60 0,0 H 2000 1000 90 0 500 250 -90 -60 -30 Rendimento 79,94% 0 V 30 60 0,0 H 500 250 90 0 250 -90 -60 -30 Rendimento 82,00% 0 V 30 60 0,0 H 250 90 0 250 -90 -60 -30 Rendimento 78,54% 0 V 30 60 0,0 H 250 90 0 6000 5000 4000 3000 7000 6000 5000 4000 3000 1750 1500 1250 1000 750 1750 1500 1250 1000 750 500 500 500 500 1250 1000 750 1250 1000 750 1250 1000 750 1250 1000 750 10000 9000 8000 cd/klm 10000 9000 8000 2500 2250 2000 cd/klm 2500 2250 2000 1500 1500 1500 1500 2000 1750 cd/klm 2000 1750 2000 1750 cd/klm 2000 1750

7 - HQI-TS - cod. 04019694

15 - HQI-TS - cod. 04019794

25 - HQI-TS - cod. 04033094

32 - HQI-TS - cod. 04033194

34 - HQI-TS - cod. 04019894

1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100

cd/klm

1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 V 30 60 0,0 H 90 0

1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100

cd/klm

1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 V 30 60 0,0 H 90 0

-90 -60 -30 Rendimento 76,25%

-90 -60 -30 Rendimento 74,67%

38 - HQI-TS - cod. 04033294

60 - HQI-TS - cod. 04019994

94

SBP URBAN LIGHTING

RAY 2000 W
20000 17500 15000 12500 10000 7500 5000 2500 -90 -60 -30 Rendimento 84,68% 0 V 30 60 0,0 H cd/klm 20000 17500 15000 7000 12500 10000 7500 5000 2000 2500 90 0 1000 -90 -60 -30 Rendimento 84,34% 0 V 30 60 0,0 H 2000 1000 90 0 2000 1000 -90 -60 -30 Rendimento 86,58% 0 V 30 60 0,0 H 2000 1000 90 0 2000 1000 -90 -60 -30 Rendimento 83,30% 0 V 30 60 0,0 H 2000 1000 90 0 1000 500 -90 -60 -30 Rendimento 86,52% 0 V 30 60 0,0 H 1000 500 90 0 6000 5000 4000 3000 7000 6000 5000 4000 3000 7000 6000 5000 4000 3000 7000 6000 5000 4000 3000 7000 6000 5000 4000 3000 7000 6000 5000 4000 3000 3500 3000 2500 2000 1500 3500 3000 2500 2000 1500 10000 9000 8000 cd/klm 10000 9000 8000 10000 9000 8000 cd/klm 10000 9000 8000 10000 9000 8000 cd/klm 10000 9000 8000 5000 4500 4000 cd/klm 5000 4500 4000

7 - HQI-TS - cod. 04002994

10 - HQI-TS - cod. 04033394

15 - HQI-TS - cod. 04003094

17 - HQI-TS - cod. 04032394

25 - HQI-TS - cod. 04033494

2500 2250 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250

cd/klm

2500 2250 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250 0 V 30 60 0,0 H 90 0

2500 2250 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250

cd/klm

2500 2250 2000

2000 1750 1500

cd/klm

2000 1750 1500

1000 900 800 700

cd/klm

1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 V 30 60 0,0 H 90 0

1750 1500 1250 1000 750 500 500 250 0 V 30 60 0,0 H 90 0 250 -90 -60 -30 Rendimento 82,77% 0 V 30 60 0,0 H 250 90 0 500 1250 1000 750 1250 1000 750

600 500 400 300 200 100 -90 -60 -30 Rendimento 79,87%

-90 -60 -30 Rendimento 86,00%

-90 -60 -30 Rendimento 83,85%

32 - HQI-TS - cod. 04033594

34 - HQI-TS - cod. 04003194

40 - HQI-TS - cod. 04033694

60 - HQI-TS - cod. 04004094

RAY 2000 W - HU
25000 22500 20000 17500 15000 12500 10000 7500 5000 2500 -90 -60 -30 Rendimento 84,10% 0 V 30 60 0,0 H cd/klm 25000 22500 20000 17500 15000 12500 10000 7500 5000 2500 90 0 10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 -90 -60 -30 Rendimento 82,55% 0 V 30 60 0,0 H cd/klm 10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 90 0 5000 4500 4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 -90 -60 -30 Rendimento 80,27% 0 V 30 60 0,0 H cd/klm 5000 4500 4000 1500 3500 3000 2500 2000 1500 500 1000 500 90 0 250 -90 -60 -30 Rendimento 81,96% 0 V 30 60 0,0 H 250 90 0 250 -90 -60 -30 Rendimento 80,29% 0 V 30 60 0,0 H 250 90 0 500 500 500 1250 1000 750 1250 1000 750 1250 1000 750 1250 1000 750 1500 1500 1500 2000 1750 cd/klm 2000 1750 2000 1750 cd/klm 2000 1750

7 - HQI-TS - cod. 04002694

15 - HQI-TS - cod. 04002794

25 - HQI-TS - cod. 04033794

32 - HQI-TS - cod. 04033894

34 - HQI-TS - cod. 04002894

1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100

cd/klm

1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 V 30 60 0,0 H 90 0

1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100

cd/klm

1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 V 30 60 0,0 H 90 0

-90 -60 -30 Rendimento 76,56%

-90 -60 -30 Rendimento 73,95%

38 - HQI-TS - cod. 04033994

60 - HQI-TS - cod. 04011994

95

RAY

RAY 2000 W - High Flux


25000 22500 20000 17500 15000 12500 10000 7500 5000 2500 -90 -60 -30 Rendimento 86,85% 0 V 30 60 0,0 H cd/klm 25000 22500 20000 17500 15000 12500 10000 7500 5000 2500 90 0 10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 -90 -60 -30 Rendimento 85,87% 0 V 30 60 0,0 H cd/klm 10000 9000 8000 15000 7000 6000 5000 4000 3000 5000 2000 1000 90 0 2500 -90 -60 -30 Rendimento 86,91% 0 V 30 60 0,0 H 2500 90 0 5000 2000 1000 -90 -60 -30 Rendimento 85,48% 0 V 30 60 0,0 H 2000 1000 90 0 1000 500 -90 -60 -30 Rendimento 87,34% 0 V 30 60 0,0 H 1000 500 90 0 12500 10000 7500 12500 10000 7500 15000 7000 6000 5000 4000 3000 7000 6000 5000 4000 3000 3500 3000 2500 2000 1500 3500 3000 2500 2000 1500 20000 17500 cd/klm 20000 17500 10000 9000 8000 cd/klm 10000 9000 8000 5000 4500 4000 cd/klm 5000 4500 4000

7 - HQI-TS - cod. 04035094

10 - HQI-TS - cod. 04035194

15 - HQI-TS - cod. 04035294

17 - HQI-TS - cod. 04035394

25 - HQI-TS - cod. 04035494

2500 2250 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250

cd/klm

2500 2250 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250 0 V 30 60 0,0 H 90 0

2500 2250 2000 1750 1500 1250 1000 750 500 250

cd/klm

2500 2250 2000

2000 1750 1500

cd/klm

2000 1750 1500

10000 9000 8000 7000

cd/klm

10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 V 30 60 0,0 H 90 0

1750 1500 1250 1000 750 500 500 250 0 V 30 60 0,0 H 90 0 250 -90 -60 -30 Rendimento 81,41% 0 V 30 60 0,0 H 250 90 0 500 1250 1000 750 1250 1000 750

6000 5000 4000 3000 2000 1000 -90 -60 -30 Rendimento 80,14%

-90 -60 -30 Rendimento 85,77%

-90 -60 -30 Rendimento 85,08%

32 - HQI-TS - cod. 04035594

34 - HQI-TS - cod. 04035694

40 - HQI-TS - cod. 04035794

60 - HQI-TS - cod. 04035894

RAY 2000 W - HU - High Flux


20000 17500 15000 12500 10000 7500 5000 2500 -90 -60 -30 Rendimento 84,82% 0 V 30 60 0,0 H cd/klm 20000 17500 15000 7000 12500 10000 7500 5000 2000 2500 90 0 1000 -90 -60 -30 Rendimento 83,61% 0 V 30 60 0,0 H 2000 1000 90 0 1000 500 -90 -60 -30 Rendimento 81,96% 0 V 30 60 0,0 H 1000 500 90 0 250 -90 -60 -30 Rendimento 80,29% 0 V 30 60 0,0 H 250 90 0 250 -90 -60 -30 Rendimento 81,26% 0 V 30 60 0,0 H 250 90 0 6000 5000 4000 3000 7000 6000 5000 4000 3000 3500 3000 2500 2000 1500 3500 3000 2500 2000 1500 500 500 500 500 1250 1000 750 1250 1000 750 1250 1000 750 1250 1000 750 10000 9000 8000 cd/klm 10000 9000 8000 5000 4500 4000 cd/klm 5000 4500 4000 1500 1500 1500 1500 2000 1750 cd/klm 2000 1750 2000 1750 cd/klm 2000 1750

7 - HQI-TS - cod. 04035994

15 - HQI-TS - cod. 04036094

25 - HQI-TS - cod. 04036194

32 - HQI-TS - cod. 04036294

34 - HQI-TS - cod. 04036394

10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000

cd/klm

10000 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 V 30 60 0,0 H 90 0

1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100

cd/klm

1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 V 30 60 0,0 H 90 0

-90 -60 -30 Rendimento 76,53%

-90 -60 -30 Rendimento 75,29%

38 - HQI-TS - cod. 04036494

60 - HQI-TS - cod. 04036594

96

SBP URBAN LIGHTING

97

SKYS
design Silvia Paola Pennacchio

Skys proyectores para trabajar de acuerdo con las normas actuales de anti polucin lumnica. Skys proyectores son diseados para largas distancias, instalaciones deportivas e industriales, autopistas, cruces, aparcamientos grandes, puertos y aeropuertos. Los reflectores con excepcionales caractersticas fotomtricas: Altsima eficiencia (7080%) alta simetra (Imax 60) control de perfecto de la distribucin lumnica. Para ajustarse a cada usuario se disponen de Focalizacin media (SKYS/M) y Focalizacin prxima (SKYS/INT) se disponen los proyectores siguientes: - 2x250600 W posibilita combinaciones de acuerdo con los requerimientos 250 / 400 W o 600 W dan una excelente mezcla cromtica con sodio alta presin y halogenuros metlicos. - 1000 W Hologenuros Metlicos para obtener una emisin media alta.

98

SBP URBAN LIGHTING

99

SKYS

SKYS
CARACTERISTICAS DE FABRICACION Cuerpo de aleacin de aluminio inyectado, arenado, cromado y pintado en gris aluminio, resistente a la corrosin. Reflector asimtrico ( Imax 60) en aluminio puro anodizado y pulido brillante, permitiendo limitar al mximo la dispersin y polucin luminosa. Las lmparas se sujetan con aro de acero inoxidable impidiendo las vibraciones (solo para modelos 1000 W E40). Vidrio templado y securizado, sujeto al cuerpo mediante clips imperdibles. Junta de silicona expandida directamente sobre el vidrio con sistema automtico CNC. Clips de cierre en aluminio extrusionado y muelles de acero inoxidable. Lira de sujecin en acero galvanizado en caliente, con doble tornillo de fijacin, permitiendo una sujecin de la orientacin segura, eficaz y resistente a todas circunstancias. La orientacin es de 10. Del plano horizontal o vertical. Dispositivo anti vaco proteccin IP65, poliamida. Alojamiento para arrancador y conexiones en poliamida. Las luminarias se suministran con arrancador. Para el control correcto debe instalarse (Balasto + Condensador). Se usa una caja (BOX/AL, o BOX/PA ) o en una armadura galvanizada. Todos estos accesorios se han de encargar adicionalmente con el Proyector.

TODOS LOS MODELOS SKYS INCORPORAN ARRANCADOR.

SKYS / M
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring Cos EEI = 0,9 Code Notes

E40 E40 E40 E40

2x250400W 2x250400W 1000W 1000W

MT* ST-MT MT* ST-MT


Imax 60

A60 A60 A60 A60

M M M M

94 94 94 94

I I I I

C C C C

04008394 *for lamp HPI-T 04000994 04000594 *for lamp HPI-T 04000394

8489

1833

9 13

SKYS / INT
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring Cos EEI = 0,9 Code Notes

E40 E40 E40 E40

2x250400W 2x250400W 1000W 1000W

MT* ST-MT MT* ST-MT


Imax 60

A60 A60 A60 A60

INT INT INT INT

94 94 94 94

I I I I

C C C C

04008494 *for lamp HPI-T 04001094 04000694 *for lamp HPI-T 04000494

8289

7 14

7 9

245 4 x 10 180

290

PG 16 1014 H05RN-F 3G1,5

BOX/PA IP65
W Ilcos Colour Class Cos Wiring EEI = 0,9 Code Notes

1000W 1000W

MT* ST-MT

94 94

I I

CRF CRF

14216003 14215003

*for lamp HPI-T

270

180

6x2,5mm2

Fabricada en aluminio la base y tapa en poliamida. BOX/AL IP65 250W+400W ST-MT 2x250W ST-MT 2x400W ST-MT 2x400W MT* 1000W MT* 1000W ST-MT 1000W MT* 94 94 94 94 94 94 I I I I I I I CR CR CR CR CRF CRF CRF 14361993 14359993 14360993 14018594 *for lamp HPI-T *for lamp HPI-T 14013220 14013320 14025701 *for lamp HPI-T

328 4 x 10 160

315

PG 16 1014 H07RN-F 3G2,5

354

160

5x4mm2

Fabricada ntegramente en aluminio. A0239 1000W 400W 400W ST-MT MT* ST-MT I I I CRF CRF CRF 14020701 14058601 14058701

*for lamp HPI-T Plus

6x4mm2

Lira de acero galvanizada. Con fusible.


PG16 1014 H07RN-F 3G2,5 H05RN-F 3G2,5

CLASS I 94

IP 65

IK 08 5J

Max 26 kg 3x4mm2

KG

0,18 m2

0,50 m2
Depending on the Models

max 750

835

420

320

10
260 760

10

100

SBP URBAN LIGHTING

SKYS / M
cd/Klm

800 600 400 200

cd/Klm

cd/Klm

800 600 400 200

800 600 400 200

SKYS / INT
cd/Klm cd/Klm cd/Klm

1000 750 500

1000 800 600

1000 750 500

400 250 200 250

ST 2x400W/INT

ST + MT 2x400W/INT

ST 1000W/INT

MT 1000W/INT

SKYS

ST MT*
Min 100 cm
1140

E40 E40 E40 E40 E40

600W 250400W 1000W 250400W 1000W

NAV-T / SON-T HPI-T Plus HPI-T NAV-T /SON-T/HQI-BT-D NAV-T /SON-T/HQI-T-D

MT
Min 70 cm

ST-MT ST-MT

Min 145

101

LASER

LASER
design Silvia Paola Pennacchio

LASER es un proyector potente para montaje exterior distribucin lumnica asimtrica, apropiada para iluminar reas medias y grandes sobre una columna de 12 hasta 30 m con la mnima polucin area. El acceso a lmpara es fcil desde tapa en la parte posterior del proyector. LASER proyector especial cuando solo se puede acceder a mantenimiento parte posterior.

102

SBP URBAN LIGHTING

103

LASER

LASER , esta serie de proyectores la componen una gama de alta potencia, 1000 W 2000 W, asimtricos para exteriores, especialmente diseada para espacios deportivos, gres de golf, rampas de saltos sky, cruces de autopistas, aparcamientos grandes, etc. Estos proyectores estn diseados par evitar la polucin lumnica. La parte trasera dispone de una tapa para acceder a cambio de lmpara. Para atender las especificaciones de los Clientes se fabrica con reflectores medio intensivo (M) Intensiva (INT)con una gran variedad de accesorios. Los modelos de lmparas 1000 W y 2000 W MHN-LA, permiten realizar proyectos con gran calidad cromtica para trasmisiones de TV de color.

104

SBP URBAN LIGHTING

CARACTERISTICAS DE FABRICACION Cuerpo y tapa de aluminio inyectado, arenado, cromado y pintado en aluminio gris. Resistente a la corrosin. La tapa se sujeta en la parte de atrs del cuerpo mediante bisagras. Caja de aluminio de conexiones con tapa de termoplstico imperdible. Reflectores en aluminio puro anodizado brillante, semi intensivo (M) e intensivo (INT) Las lmparas se sujetan con soportes de acero inoxidable anti vibracin. Vidrio templado y securizado, sujeto al cuerpo mediante clips inoxidables. Juntas de silicona depositadas directamente sobre el vidrio y cubierta. Lira de sujecin en acero galvanizado en caliente. Sistema de sujecin de la lira mediante cremallera gonimetro de graduacin 5. Tornillos exteriores de acero inoxidable. Para el control correcto debe instalarse (Balasto+Condens-ador+Arrancador) se puede suministrar en caja (BOX/AL o BOX/PA) o en un soporte, deben pedirse aparte.

105

LASER

LASER
LASER / M
Lampholder W

Reector asimtrico focalizacin media


Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

E40 cable

10002000W ST-MT-MT* 2000W MN


Imax 45 14 25 10 14

A45 M A45 M

94 94

I I

01150013 01986013

Luminaria completa con caja para arrancador de tres polos (5kV).


MT *
1000W HPI-T

5658

MT *
2000W HPI-T

ST
1000W NAV-T / SON-T

MT
1000W HQI-T

MT
2000W HQI-T

MN
2000W MHN-LA

cd/Klm

cd/Klm

800 600 400 200

800 600 400 200

LASER / INT
Lampholder W

Reector asimtrico focalizacin proxima


Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

E40 cable

10002000W ST-MT-MT* 2000W MN


Imax 45 4 6 6 7

A45 INT 94 A45 INT 94

I I

01208013 01987013

Luminaria completa con caja para arrancador de tres polos (5kV).


MT *
1000W HPI-T

4052

MT *
2000W HPI-T

ST
1000W NAV-T / SON-T

MT
1000W HQI-T

MT
2000W HQI-T

MN
2000W MHN-LA

cd/Klm

cd/Klm

2000 1600 1200 800 400

2000 1600 1200 800 400

CLASS I 94

IP 65

IK 08 8J

max 22,5

KG

0,40 m2 0,16 m2

H07RN-F 3G2,5

M20x1,5 1014

3x4mm2

300

Max 585
Min 100 cm
Max 90

810

106

745

SBP URBAN LIGHTING

245 4x10 180

290

PG 16 1014 H05RN-F 3G1,5

BOX/PA IP65
W Ilcos Colour Class

Cos Wiring EEI = 0,9

Code

Notes

270

180

6x2,5mm2

1000W MT* 1000W ST-MT 1000W ST-MT

94 94 94

I I I

CRF CRF CRF

14261013 14104003 14215003

! !

*for lamp HPI-T

Fabricada en aluminio la base y tapa en poliamida.


PG 16 1014 H07RN-F 3G2,5

328 4x10 160

315

354

160

5x4mm2

BOX/AL 1000W 1000W 1000W 2000W 2000W 2000W

IP65 MT* ST-MT ST-MT MT-MN MT* MT*

94 94 94 94 94 94

I I I I I I

CRF CRF CRF CR CR CR

14017694 ! *for lamp HPI-T 14017794 ! 14013320 14106003 for lamp HQI-T MHN-LA 14274013 ! *for lamp HPI-T (230V) 14045020 *for lamp HPI-T (230V)

Fabricada ntegramente en aluminio. A0239 1000W MT* 1000W ST-MT


6x4mm2

I I I

CRF CRF CRF

14025701 14020701 14020601

*for lamp HPI-T

A0238 2000W MT-MN

*for lamp HQI-T

MHN-LA

Lira de acero galvanizada. Con fusible.

Completa con arrancador.

ACCESORIOS A0054 A0075 A0293 A0291 - A0292

Code

Denomination

Description

14224013 14172003 14044720 14044820 14044920

A0054 - 94 A0075 - 94 A0291/1000 - 9,510,3A A0292/2000 - 10,3A A0293/1000/2000

Visera deector de chapa de acero, pintada gris aluminio. Caja de arrancador IP 65, para montar el arrancador junto a luminaria. Arrancador para lmparas: E40 1000 W NAV-T / SON-T / HQI-T/D Arrancador para lmparas: E40 2000 W HQI-T / D Arrancador para lmparas: E40 1000 / 2000 W HPI-T

Depending on the Models

LASER

MT* MT MN ST

E40 E40 cable E40

1000W 2000W 1000W 2000W 2000W 1000W

HPI-T HQI-T MHN-LA NAV-T/SON-T

107

KHA
design Silvia Paola Pennacchio

KHA Baliza de alta eficacia IP 66, denominada as en atencin del antiguos Faraones Amenofis II y III, baliza de corte moderno con opcin de no polucin area, para iluminaciones de reas residenciales, urbanas, parques y complejos comerciales. Dos productos basados en la misma figura, son la base de la gama de luminarias. KHA 155mm. Modelo estandar de baliza. KHAslim 90mm. Modelo esbelto para postes hasta 2500 mm alto. Ambas versiones estn disponibles en inox AISI 316 o en aluminio pintado con poliester negro o gris plata.

108

SBP URBAN LIGHTING

109

KHA

KHA

KHA se han diseado y fabricado con la mejor imagen de calidad en iluminacin y en instalacin. Caractersticas Luminotcnicas: elevado rendimiento, perfecto control de deslumbramiento, estticamente conseguido, perfecta proporcionalidad y sin polucin lumnica. Forma y diseo: de concepto esbelto, funcional y ligero, sin tornillos visibles de apriete y otros accesorios; dimensin reducida, no dominante, que alumbra discretamente el entorno. Calidad de materiales: versin en aluminio extrudo y acero inoxidable AISI 316 incluso ambientes marinos; difusor en policarbonato transparente, resistente al choque y U.V. Flexibilidad: Alturas 550 mm. y 900 mm. Acero inoxibdable o aluminio extruido pintado en variedad de colores, variedad de lmparas y pticas, gran gama de accesorios. Adaptacin amplia a requerimientos y multitud deinstalaciones.

Zonas residenciales

110

SBP URBAN LIGHTING

KHA baliza, para instalaciones exteriores e interiores, produce una iluminacin intensa en Entradas, pasos, peatonales, patios, jardines, areas pblicas, e iluminacin de seguridad. KHA baliza, denominada as por el jefe arquitecto de los Faraones Amenofis II y III, luminaria KHAslim baliza IP66 de moderno estilo y sin polucin area. Fabricada con materiales resistentes a la oxidacin y de excelentes acabados, para altos requerimientos hornamentales. La baliza KHA reune un alto grado de calidad de iluminacin con una ingeniera avanzada, dando solucin a los ms exigentes requerimientos de producto. Las variantes en acero inox, aluminio extruido pintado poliester, disponible en dos alturas, con una amplia variedad de accesorios, todas alternativas dan a las balizas KHA la posibilidad de instalarse en mltiples y complejas demandas. Base de aluminio inyectado con elemento de ajuste al suelo. Cabeza y cuerpo en aluminio o acero inoxidable AISI 316, o aluminio extruido, pintado con poliester gris sabbiato, o negro mate. Difusor de policarbonato transparente estabilizado a U.V, resistente impactos (IK10). Reflector muy puro de aluminio, anodizado y pulido. Caja de plstico tcnico para equipos auxiliares. Equipos magnticos para tensin de red, KHA 42 se suministra con equip;os electrnicos para 220-240 V, 50/60 Hz. Tensiones y frecuencias especiales bajo demanda, luminaria KHA 36 tambin disponible con equipos electrnicos bajo demanda. Caja de conexiones de tecnopolmero completa con seccionador elctrico, actuacin por la apertura para seguridad. Sujeta y pasa cables PG13,5 para conductore desde 6 hasta 12 mm. Junta de silicona anti envejecimiento. Tornillos de exterior de inox.

360

180
HORIZON LINE

DIFUSOR DE LUZ DE 360. KHA 42 luminaria para lmparas fluorescentes, con distribucin 360. Tambin se puede suministrar emisiones focalizadas anti deslumbre accesorio A0312.

EMISIN DE 180 SOLO POR DEBAJO DE LA HORIZONTAL. KHA 36 luminaria: 35 W de halogenuro metlico, KHA 71 luminaria para 70 W halogenuro metlico, con doble reflector, para flujos por debajo de la horizontal con caractersticas: - Iluminacin sin brillo confortable y atraccin esttica.

111

KHA

KHA 5
Lampholder

H 55 cm
W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

G12 G12 G12 G12 GX24q-3-4 GX24q-3-4 G12 G12 GX24q-3-4

35W 35W 70W 70W 2632W42W 2632W42W 35W 70W 2632W42W

MT MT MT MT FSMH-FSQ FSMH-FSQ MT MT FSMH-FSQ

C C C C C C C C C

81 96 81 96 81 96 04 04 04

I I I I I I I I I

A2 A2

A2

CR CR CR CR ETRC ETRC CR CR ETRC

05150281 05210896 05150381 05210996 05150681 05211296 05151404 05151504 05151804

b b b

Con balastos electrnicos no regulable, 220240 V 50/60 Hz.

KHA 9
Lampholder

H 90 cm
W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

G12 G12 G12 G12 GX24q-3-4 GX24q-3-4 G12 G12 GX24q-3

35W 35W 70W 70W 2632W42W 2632W42W 35W 70W 2632W

MT MT MT MT FSMH-FSQ FSMH-FSQ MT MT FSM

C C C C C C C C C

81 96 81 96 81 96 04 04 04

I I I I I I I I I

A2 A2

A2

CR CR CR CR ETRC ETRC CR CR ETRC

05152081 05211396 05152181 05211496 05152481 05211796 05153204 05153304 05153604

b b b

Con balastos electrnicos no regulable, 220240 V 50/60 Hz.

CLASS I 04 81 96 CLASS II

IP 66

IK 10 24J

Max 8,3kg PG13,5 612 3x2,5mm2

KG

900

(a peticin)
550

KHA

MT FSQ
KHA 5 KHA 9

G12 Gx24q-3

Max 70W 26W

CDM-T/ HCI-T DULUX D-E/PLC-4P DULUX T-E/PLT-4P

FSMH

Gx24q-3-4 32-42W

155

155

112

SBP URBAN LIGHTING

ACCESORIOS A0312 A0311 A0313 A0309 A0166

Code

Denomination Description

14049820 A0312 14049720 A0311 14049920 A0313 14049320 A0309 14002384 A0166

Barrera anti deslumbramiento en aluminio, para mantener el ujo horizontal (Solo para modelos KHA 42 W). Cubierta de aluminio, para focalizar el ujo con 200. Sobre el horizonte. Vidrio pavonado para montar dentro del difusor de PC, consiguiendo un ujo ms suave y difuso (Solo para KHA 42 W). Base para instalacin sobre cemento. Platina de acero inox, varillas de acero galvanizadas. Prensa cables PG 13,5 conjunto para instalacin serie.

90 + A0312

26W - FSQ 42W - FSM


10 20 60 30

40

26W - FSQ + A0311

60

26W - FSQ 42W - FSM + A0313

20 40

60

60

10 0

50

75

100
25

75
10 0

60

113

KHAslim
design Silvia Paola Pennacchio

KHAslim son luminarias cilndricas de alto rendimiento lumnico, elegantes, terminacin muy cuidada, robustas y resistentes, especialmente diseadas para iluminacin funcional o de escena, zonas residenciales, urbanas, comerciales, parques, jardines, sin polucin lumnica zenital. KHA slim, por la calidad de sus materiales, permiten realizar instalaciones de alta eficiencia lumnica, en lugares de prestigio y de ambientes hostiles, como costas y paseos martimos, tanto para interior como para exterior. KHAslim, la gama de luminarias se disponen en inoxidable y aluminio pintado polvo de poliester, negro o gris sabbiato, con diversas pticas y clases de lmparas: KHAslim MT: Para lmparas de halogenuros metlicos, con emisin totalmente horizontal, para instalacin en suelo: 20 W CDM-Tm, en alturas 310, 930, 2200 mm. KHAslim FLUO: Para lmparas fluorescentes compactas, emisin luminosa 360 difusa, Lmpara : 10W DULUX/ DE - 350 mm, 55/80 W Dulux/L 2500 mm alto. KHAwall: Para instalacin en pared emisin 360. Sobre pared. Tipo de lmpara 25 W G9 halgena de tensin de red.

114

SBP URBAN LIGHTING

Zonas pblicas, pasos y andadores

Zonas residenciales

115

KHA SLIM

Cuerpo y tapa de acero inox AISI 316 o en aluminio arenado y pintado negro o AKZO NOBEL Gris 900 sabbiato. Difusor en plstico tcnico (PC-HT) estabilizado a los UV, resistente a los impactos. Reflectores de aluminio muy puro, moldeado prismtico para conseguir emisin confortable y evitar la reflexin sobre lmpara, ampliando la vida media de la misma. Caja interior de equipos en plstico tcnico. Para los modelos de altura, 93, 220 y 250 cm, las conexiones elctricas son fciles y rpidas en PA66, con IP68, para cable 3x1,5/2,5 mm2 9/14 mm. Para los modelos de altura, 31 y 35 cm, la conexin elctrica est prevista en el interior de la caja, bornas poliamida, con prensa y sujeta cables M16x1,5, con IP68, para 510 mm. Alimentacin electrnica 220/240 V/50-60 Hz, para todos los modelos (Excepto KHAwall a tensin de red). Juntas de silicona anti envejecimiento. Tornillos exterior inox.

KHAslim FLUO
Los modelos KHAslim para lmpara fluorescente compacta, disponen de difusores de policarbonato estabilizado a UV. Los difusores traslcidos con terminacin satinada permiten una emisin muy agradable y confortable en los 360. Estn previstos dos modelos: KHAslim 10/35-10 W Dulux/DE, alto 35 cm. KHAslim 55-80/250-55 80W Dulux/L, alto 250 cm.

55-80 / 250

90

KHAslim FLUO 10/35


L

10 / 35
mm 90 90

H mm (L) 350 2500 5580 / 250

W 10W Dulux - D/E 5580W Dulux - L

5580 / 250 10/35


M16x1,5 510

4x2,5mm2

914

3x2,5mm2

116

SBP URBAN LIGHTING

KHAslim-MT
Los modelos KHAslim para lmparas halogenuros metlicos MT-20W-PGJ5, disponibles en alturas 31, 93, y 220 cm, junto con la versin KHAwall, disponen de ptica con doble reflector, emisin indirecta sobe el suelo, sin polucin lumnica zenital. La emisin indirecta junto con el facetado del reflector superior permiten un elevado confort de visin. Los reflectores estan estudiados para alcanzar un elevado rendimiento y una distribucin especial, en funcin de la altura de zona a iluminar (Imax/2 a 80. para H 93 y 220 cm. Imax/2 a 85. para H 31 cm).

KHAwall
KHAwall, para instalaciones en pared, saliente reducido (15 cm) con emisin luminosa hacia la pared 360, disponible en dos modelos KHAwall 20, para lmpara halogenuro metlico 20W CDM-TM, el balasto electrnico debe instalarse separado y protegido, a la distancia mxima de 3 m. KHAwall 25, para lmpara algena max. 25 W, alimentada directamente a red.

20/220

20/93

KHAslim MT 20 / 31 20 / 93 20 / 220 20/31


M16x1,5 510

mm 90 90 90

H mm (L) 310 2500 2200 20 / 93220

20/31

W 20W CDM Tm 20W CDM Tm 20W CDM Tm KHAwall wall / 20 wall / 25 wall / 20
3x2,5mm2 Min H05RN-F 4x2,5mm2 710

mm 90 90

H mm (L) 150 150 wall / 25

W 20W CDM Tm 25W Halopin

4x2,5mm2

914

Min H05RN-F 3x2,5mm2 710

117

KHA SLIM

5580/250

KHAslim MT
Lampholder W

20W - CDM-Tm
Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

20/220

PGJ5 PGJ5 PGJ5 PGJ5 PGJ5 PGJ5 PGJ5 PGJ5 PGJ5


20/31

20W 20W 20W 20W 20W 20W 20W 20W 20W

MC MC MC MC MC MC MC MC MC

C C C C C C C C C

81 96 81 96 81 96 04 04 04

II II II II II II II II II

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

05192681 05192596 05192981 05192896 05193281 05193196 05192704 05193004 05193304

b H 31 cm b H 31 cm b H 93 cm b H 93 cm b ! H 220 cm b ! H 220 cm b H 31 cm b H 93 cm b ! H 220 cm

20/93 20/220

b
!

Con balastos electrnicos no regulable, 220240 V 50/60 Hz. Cdigos para modelos con altura 220 cm. no incluyen la base de sujecin al suelo, disponible como accesorio en dos versiones (A0373 y A0370) y debe solicitarse por separado si se necesita.

160 170

KHAslim FLUO

10W DULUX-D-E / 55-80W DULUX-L


Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

20/93

Lampholder

G24q-1 G24q-1 2G11 2G11 G24q-1 2G11


10/35

10W 10W 55-80W 55-80W 10W 55-80W


5580/250

FSQ FSQ FSD FSD FSQ FSD

C C C C C C

81 96 81 96 04 04

II II II II II II

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

A3 A3 A3

05192081 05191996 05194181 05194096 05192104 05194204

b H 35 cm b H 35 cm b ! H 250 cm b ! H 250 cm b H 35 cm b ! H 250 cm

20/31

10/35
170

360

b
!

Con balastos electrnicos no regulable, 220240 V 50/60 Hz. Cdigos para modelos con altura 250 cm. no incluyen la base de sujecin al suelo, disponible como accesorio en dos versiones (A0373 y A0370) y debe solicitarse por separado si se necesita.

KHAwall
Lampholder W

20W CDM-Tm / 25W Halopin


Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

G9 G9 G9 PGJ5 PGJ5 PGJ5


Wall/20

25W 25W 25W 20W 20W 20W

HSGST HSGST HSGST MC MC MC


Wall/25

C C C C C C

04 81 96 04 81 96

II II II II II II

ETRC ETRC ETRC

01036127 01036081 01035996 03003827 03003781 03003696

!1 !1 !1

b !2 b !2 b !2

b !2
!1

140

160

Se dispone de caja de equipos electrnicos remotos con 3 m de cable para conectar a luminaria. La caja de equipos debe instalarse en lugar no ms distante de 3 m de la luminaria. Tensin para versin de halgena tungsteno: 250 V 50/60 Hz (Clase II).

04

81

96

CLASS II

IP 66

IK 09 10J

KG
MT:Max 8,6kg FLUO: Max 9,4 kg WALL: Max 1,9 kg

0,5m

KHAslim

MT HSGST FSQ FSD

PGJ5 G9 Gx24q-1 2G11

20W 25W 10W 5580W

CDM-TM HALOPIN/CLICKLINE DULUX D-E/PL-C DULUX-L/PL-L

118

SBP URBAN LIGHTING

ACCESORIOS A0370 A0373 A0372 A0386 A0360

Code

Denomination Description

14071120 14071220 14071320 14073220 14066020

A0370 A0373 A0372 A0386 A0360

Base para instalar sobre suelo de inox AISI 316 (solo para modelos altura 220/250 cm.) Tubo para encarcelar en hormign, acero galvanizado en caliente (Solo para modelos altura 220/250 cm.) Base para instalacin en cemento, platina Inox AISI304 (solo para modelos H = y < 93 cm.) Vidrio difusor para montar en interior de tapa, lmpara PC crea mayor difusin lumnica. Pasa y sujeta cables M16x1,5 para conexin pasante.

KHAslim H = 220 - 250 cm Cdigos de modelos con alturas 220 cm. y 250 cm., no est incluida la base que debe solicitarse por separado y est disponible en dos versiones. - 14071220-A0373. Tubo para encarcelar en hormign, acero galvanizado en caliente (Requiere encarcelar 400 mm en el hormign) sujecin parte vertical mediante tornillos. - 14071220-A0370. Base de sujecin en suelo de inox. completa con accesorios.

KHAslim H = 31 - 35 - 93 cm Cdigos de Modelos con 31 hasta 93 cm. de alto, para instalar con base de aluminio y sujecin mediante tornillos la parte vertical.

119

KHA SLIM

KHAslim
0.16 0.14

KHA Slim MT 20W h = 86-220 cm


cd/klm
9 Cd 0

0.12

0.12

0.14 0.16 0.16 0.16

0.16

Cd 30

0.14 0.16 0.16 0.12 0.08 0.10 0.16

0.16 0.14

0.12

0.16

0 0.08 0.10 0

Cd

90

Cd 60

0.16

40

0.16

KHA Slim MT 20W h = 36-93 cm


cd/klm
9 Cd 0

Cd 30
1.45

0.85 0.25 1.00 0.40 0.55 1.15 0.70 1.30 1.45 0.85 1.00 0.25 0.40 0.55 1.15 0.70 1.30 1.45

0.85 1.30 1.00 0.55 0.70 1.15 1.45 0.25 0.40

0.85 1.00 1.15

1.45

90

Cd 60

1.30 1.15

Cd

1.00 0.85

27

2 2 3 4 4 6 6 7 6 4 4 3 4

KHA Slim MT 20W h= 12-31 cm


cd/klm
9 Cd 0
Cd 75

3 4 6 6

Cd 30
9 4

7 6

4 3 2 4 0.5 4

90

Cd 60

Cd

13

0.5

0.40

0.20 0.20 0.80 0.40 0.40

0.40 0.80 1.20 1.60 2.00 2.40 2.80 3.20 1.20 2.40 2.00 1.20 1.60

Cd 75

KHA Slim FLUO 10W h = 14-35 cm

0.80 1.20 1.60 2.00 2.40

0.80

Cd 15

Cd 45

2.80

Cd 15

Cd 45

3.20 1.20 1.60 2.40 2.00 1.20 0.80 0.40

0.20

cd/klm

15

0.20

0.55

Cd 75

KHA Slim FLUO 55W h = 95-240 cm

0.65 0.35 0.45 0.55 0.65 0.65 65 0.55 0.65

cd/klm

Cd 15

Cd 45

Cd 75
Cd 15

Cd 45

40

0.25

KHAwall
Cd 15

h 15 cm
1 11 41 11 41 61 41 11 11 61 41 81 21 1 1

KHAwall 20W h = 220 cm


Cd

4m

81 21

75

Cd 45

Cd

75

2,5m

120

SBP URBAN LIGHTING

121

HEDO
design Silvia Paola Pennacchio

HEDO, luminaria de poste para jardines, parques, zonas residenciales, zonas pblicas, pasos y andadores y aparcamientos de coches. El cuerpo disponible en aluminio fundido disponible en colore gris, o acero inox. Ofrece: - Una iluminacin eficiente, confortable, uniforme, flexible, con bajo consumo energtico, y sin polucin lumnica hacia el cielo. - Diseo y forma sencillos, permitiendo la adaptacin perfecta al ambiente, agradable en el entorno diurno.

122

SBP URBAN LIGHTING

123

HEDO

Zonas pblicas, pasos y andadores

Zonas residenciales

124

SBP URBAN LIGHTING

Horizont line

2x68

SUSTITUCIN DE LUMINARIAS CONTAMINANTES La serie HEDO puede reemplazar fcil y ventajosamente a los faroles de vieja generacin que producen dispersin luminosa hacia el cielo (como por ejemplo las esferas). La emisin luminosa de las luminarias HEDO es totalmente bajo el horizonte y respeta las ms severas normas contra la contaminacin luminosa. CONFORME CON LA NORMA UNI 10819 Y CON LAS LEYES REGIONALES (en materia de contaminacin luminosa). La emisin circular muy amplia (lmax/2 = 2x68) permite iluminar zonas extensas de modo uniforme. Las cuadraturas internas del difusor enmascaran la visin directa del LED ofreciendo al observador un elevado confort visual.

125

HEDO

HEDO
HEDO utiliza fuentes LED de ltima generacin y de elevada eficiencia, hasta 125 lm/W nominales, alimentadas con alimentadores electrnicos adecuados para tensiones nominales de 220240 V 50/60 Hz. Dos medidas de potencia: 18 LED a 22 W y 36 LED a 42 W totales. Tres tonalidades cromticas de luz blanca: 3000 K, 4200 K, 6000 K. HEDO, la luminaria que emite con elevada eficacia hasta 83 Lm/W, alimentada con balastos electrnicos de eficiencia energtica clase A2. Se puede montar hasta tres lmparas fluorescentes circulares T5: una de 22 W, mas otra de 40 55 W, y una tercera de 60 W. El flujo luminoso puede controlarse desde 1800 hasta 11000 Lm. Durante la noche, cuando las necesidades de iluminacin son menores, se puede reducir el flujo mediante el control de las lmparas, con un notable ahorro energtico.

POLUCION LUMINICA La emisin de la luminaria HEDO es totalmente por debajo de la horizontal cumple con las mas severas Normas de polucin. El flujo luminoso circular, muy amplio (Imax /2 = 2x67) permite uniforme distribucin en toda el rea. Los prismas internos del difusor impide la visin directa de lmparas, proporcionando un elevado confort visual.

2 x 67

126

SBP URBAN LIGHTING

Armadura central de insercin en poste de aluminio inyectado, con sistema de sujecin por expansin de patas de acero cincado. Tapa superior de aluminio inyectado, pintado en gris sabbiato (96), o negro arenado (81) recubierto de sobretapa de inox AISI 316 en la versin Inox (04). Difusor de policarbonato transparente estabilizado al ultravioleta. Disipador de aluminio de gran espesor. Reflector de aluminio puro pulido brillante y pasivado. Alimentacin electrnica clase A2, 220240 V / 50-60 Hz. Junta de silicona anti envejecimiento. Tornillos exterior inox.

MONTAJE Hedo, se ha previsto su montaje sobre poste de 6076 mm. La sujecin de la luminaria al poste (Disponible como accesorio) se hace mediante un sistema de expansin de tres patas, de forma rpida, segura y sin tornillos a la vista. Por la apertura de la tapa un seccionador desconecta automticamente la alimentacin, permitiendo el acceso seguro a la instalacin sin tensin.

127

HEDO

HEDO LED - 18 LED - 3000 K


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

n.18 led n. 18 led n. 18 led Los postes pueden servirse como accesorios. No obstante, las luminarias Hedo pueden ser instaladas sobre postes ya existentes de 60/76 mm. de dimetro.

18W 18W 18W

3000 3000 3000

AL AL I

81 96 04

II II II

ETRC ETRC ETRC

06032781 06032996 06033104

b b b b b b b b b b b b b b b b b b

HEDO LED - 18 LED - 4200 K


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

n. 18 led n. 18 led n. 18 led


Lampholder

18W 18W 18W


W Ilcos

4200 4200 4200


K

AL AL I
Optic

81 96 04
Colour

II II II
Class

ETRC ETRC ETRC


Wiring EEI =


Cos 0,9

06038881 06039096 06039204


Code

HEDO LED - 18 LED - 6000 K n. 18 led n. 18 led n. 18 led 18W 18W 18W 6000 6000 6000 AL AL I 81 96 04 II II II ETRC ETRC ETRC

Notes


Cos 0,9

06028681 06028796 06028804

HEDO LED - 36 LED - 3000 K


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI =

Code

Notes

n. 36 led n. 36 led n. 36 led

36W 36W 36W

3000 3000 3000

AL AL I

81 96 04

II II II

ETRC ETRC ETRC


Cos 0,9

06032881 06033096 06033204

HEDO LED - 36 LED - 4200 K


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI =

Code

Notes

n. 36 led n. 36 led n. 36 led


Lampholder

36W 36W 36W


W Ilcos

4200 4200 4200


K

AL AL I
Optic

81 96 04
Colour

II II II
Class

ETRC ETRC ETRC


Wiring EEI = Cos 0,9

06038981 06039196 06039304


Code

HEDO LED - 36 LED - 6000 K n. 36 led n. 36 led n. 36 led 36W 36W 36W 6000 6000 6000 AL AL I 81 96 04 II II II ETRC ETRC ETRC

Notes

06028381 06028496 06028504

HEDO - 55W
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI =

Cos 0,9

Code

Notes

2Gx13 2Gx13 2Gx13

55W 55W 55W

FC FC FC

C C C

81 96 04

II II II

ETRC ETRC ETRC

A2 A2 A2


Cos 0,9

05194681 05194996 05195204

b b b b b b b b b

HEDO - 55-60 W
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI =

Code

Notes

2Gx13 2Gx13 2Gx13


Lampholder

55-60W 55-60W 55-60W


W

FC FC FC
Ilcos K

C C C
Optic

81 96 04
Colour

II II II
Class

ETRC ETRC ETRC


Wiring

A2 A2 A2
EEI =


Cos 0,9

05194781 05195096 05195304


Code

HEDO - 22-55-60 W 2Gx13 2Gx13 2Gx13 22-55-60W FC 22-55-60W FC 22-55-60W FC C C C 81 96 04 II II II ETRC ETRC ETRC A2 A2 A2

Notes

05194881 05195196 05195404

b
CLASS II 04 81
500 70

Con balastos electrnicos no regulable, 220240 V 50/60 Hz.

IP 65

96

IK 09 17J

Max 8kg 0,19m2

KG

1m

6076

128

SBP URBAN LIGHTING

ACCESORIOS
A0391 A0390-A0393
Code Denomination Colour Description

A0414

14074981 14075096 14075104 14083120 14074820 14076320

A0391 A0391 A0391 A0414 A0390 A0393

HEDO LED
HEDO LED 36 W 6000K
Angoli H 105 90 75 60
60 120 180

2,6m

3m

81 96 04 04

Poste de aluminio integral de 76 mm d. H = 3 m/2,6 m altura desde el suelo, terminacin en negro. Poste de aluminio integral de 76 mm d. H = 3 m/2,6 m altura desde suelo, terminacin gris. Poste de inoxidable AISI 316 integral de 76 mm d. H = 3 m/2,6 m altura desde suelo. Base para instalar sobre suelo de inox AISI 316. Bornas de 4 polos 2,5 mm2, como seccionador de tapa para red. Suplemento para recibir la borna seccionador de 4 polos ya montada.

HEDO LED 18 W 6000K


120 105 90 75 60 Angoli H 180
60

180
60

120 105 90

LED 18W 6000K 10


15 20 25 35 20 30 10 5

5 10 15 20 25 35 20 30 15
45 75 60 105 90

LED 36W 6000K 20


30 40 50 60 40 20 10

10

10 20 30 40 50 60 30

60 120 180

75 60

45
240 300

45

8m

30 15 Rendimento 100%

cd/klm 15 30 0,0 180,0

8m

45
240 300

40 10 20

15

10

30

10

10 m
30 15 Rendimento 100%

cd/klm 15 30 0,0 180,0

10 m

HEDO
HEDO 55W
Angoli H 105 90 75 60
30 60 90

HEDO 22+55+60
180
30

120 105 90 75 60

Angoli H

180
25

120 105 90

55W 26 47 53 38 8m 8

5 17 38 53 47 17 10 m 8 26

105 90 75 60

22+55+60W 10 30 15 70 90 50 70 20 15 10 10 m 30 20 50 90

25 50 75

75 60

45
120 150

45

45
100

45

30 15 Rendimento 49,95%

0 180,0

cd/klm 15 30 0,0 90,0 270,0

125

30 15 Rendimento 35,91%

0 180,0

cd/klm 15 30 0,0 90,0 270,0

HEDO 55+60
Angoli H 105 90 75 60
25 50 75

180
25

120 105 90 75 60

55+60W 58 85 43 13 10 10 m 28 28 10 13 43 73 58 85

73

45
100 125

45

30 15 Rendimento 37,2%

0 180,0

cd/klm 15 30 0,0 90,0 270,0

913 2x2,5mm2

8m

8m

HEDO

LED LED FC FC FC

N 18-18W N 36-36W Max 60W LUMILUX T5 FC

Max 55W LUMILUX T5 FC

Max 22W LUMILUX T5 FC

129

OIKOS

OIKOS
design Silvia Paola Pennacchio

OIKOS son luminarias para la iluminacin pblica y el mobiliario urbano, para instalar en la parte superior del poste, pensadas y realizadas con el fin de ofrecer: - una iluminacin de gran rendimiento, confortable, uniforme y flexible, sin ninguna contaminacin luminosa, - una amplia gama de fuentes luminosas, que incluye las lmparas ms modernas, de hasta 150 W, y LED de potencia con elevadas prestaciones, - un diseo esencial y funcional que facilita la integracin adecuada de la luminaria en cualquier contexto de instalacin, - una instalacin rpida y segura. OIKOS constituye un moderno y eficaz instrumento para la iluminacin de reas peatonales, plazas, aparcamientos, etc.

130

SBP URBAN LIGHTING

CONTAMINACIN LUMINOSA La emisin luminosa de las luminarias OIKOS es totalmente bajo el horizonte y respeta las ms estrictas normas contra la contaminacin luminosa. El amplio haz luminoso circular permite iluminar reas extensas de manera uniforme.

131

OIKOS

OIKOS
INSTALACIN OIKOS se puede instalar en la parte superior de postes de 6076 mm. La fijacin en el poste se realiza mediante el apriete de tres tornillos de acero inoxidable con sistema anti-aflojamiento. Est disponible como accesorio un reductor esttico (A0511/96) para postes 60 mm que permite cerrar la boca del poste y as mejorar el aspecto esttico en la zona de unin. La conexin elctrica se realiza de manera rpida y segura desde el exterior de la luminaria mediante un prctico conector con toma y clavija por encastre. Las versiones OIKOS LED se caracterizan por una instalacin sumamente rpida y sencilla, ya que gracias a la fuente luminosa incorporada no es necesario abrir la luminaria para el funcionamiento. Al abrir la tapa, un seccionador automtico desactiva la alimentacin, permitiendo realizar las operaciones de mantenimiento en condiciones de total seguridad. El amplio haz luminoso circular de las luminarias OIKOS permite iluminar reas extensas de manera uniforme. La particular construccin y disposicin de las fuentes luminosas, especialmente en las versiones con fuente luminosa incorporada y oculta en el cuerpo de la luminaria, permite iluminar sin ninguna contaminacin luminosa. Adems, la gama completa de fuentes de luz (lmparas, LED de ltima generacin de alto rendimiento luminoso) y la posibilidad de poder instalar, bajo pedido, sistemas de reduccin de potencia y telegestin, permiten el empleo de OIKOS en instalaciones de ahorro energtico.

Mobiliario urbano y zonas peatonales

Zonas residenciales

Aparcamientos

132

SBP URBAN LIGHTING

Est disponible como suplemento una visera (A0513/AL) de aluminio, diseada para conferir a OIKOS una caracterizacin esttica diferente. Se pide simultneamente con la luminaria y se suministra ya montada. Es posible personalizarla con distintos colores, para favorecer la integracin de OIKOS en diferentes contextos de mobiliario urbano.

133

OIKOS

OIKOS
Cuerpo y tapa de aluminio fundido a presin resistente a la corrosin, arenado, fosfocromatado y pintado con polvos de polister en gris antracita arena. Reflectores de aluminio puro pulidos y oxidados, estudiados para optimizar la distribucin luminosa. Pantalla de policarbonato transparente estabilizado a los rayos UV y resistente 850C al hilo incandescente. Juntas del cuerpo y tapa de silicona antienvejecimiento con alto poder de compensacin. Juntas del difusor de mousse de silicona expandido con alto poder de compensacin. Apertura de la tapa mediante un prctico dispositivo a de vuelta en acero zincado con tratamiento anticorrosin adicional, facilita la empuadura para una apertura rpida y sin herramientas, quedando la tapa oculta en la luminaria. Seccionador automtico que a la apertura de la tapa desactiva la alimentacin del circuito, permitiendo un mantenimiento rpido en condiciones de total seguridad. Placa de cableado desmontable sin herramientas con sistema de fcil extraccin mediante tirador. Conexin a la red realizada por el exterior de la luminaria mediante conector toma-clavija de encastre rpido, IP66, realizado en tecnopolmero con prensacables integrado antiarranque para cables H07RN-F 2x1,5 / 2x2,5 mm2 1014 mm. Tornillos externos de acero inoxidable Disipador para LED (OIKOS LED) de aluminio extrudido perfilado para optimizar la disipacin trmica de los LED. Fuente luminosa de LED constituida por la combinacin de mdulos especficos. Cada LED se suministra de serie con un dispositivo de seguridad que permite un desvo en caso de desperfectos, para garantizar el paso de la corriente, la correcta alimentacin de los mdulos sucesivos y la continuidad del servicio de iluminacin. ptica LED formada por la accin combinada de lentes de tecnopolmero de elevada transmisin de luz y recuperador de flujo realizado en aluminio puro pulido y oxidado.

OIKOS LED / 72W - 6000 K


Angoli H 105 90 75 60
150 300 450

OIKOS LED / 36W - 6000 K


120 105 90 75 60 105 90 75 60
100 200 300

180
150

Angoli H

180
100

120 105 90 75 60

45
600 750

45

45
400

45

30 15 Rendimento 100%

15 180,0

cd/klm 30 0,0

500

30 15 Rendimento 100%

15 180,0

cd/klm 30 0,0

CLASS II 96
780

IP 66

IK 09 10J

KG
Max 16kg 1014 2x2,5mm
2

1m Max 0,171 m
2

Max 0,583 m2 534 6076

134

334

SBP URBAN LIGHTING

OIKOS LED / 36W - 6000 K - 4200 K - 3000 K


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

n. 36 led n. 36 led n. 36 led

36W 36W 36W

6000 4200 3000

C C C

96 96 96

II II II

ETRC ETRC ETRC

06038296 06042596 06038396

b b b b b b

OIKOS LED / 72W - 6000 K - 4200 K - 3000 K


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

n. 72 led n. 72 led n. 72 led

72W 72W 72W

6000 4200 3000

C C C

96 96 96

II II II

ETRC ETRC ETRC

06038496 06042696 06038596

OIKOS
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

G12 G12 G12 Gx12-1 Gx12-1 PGZ12 PGZ12 E27 E27 E27 E27 E27 E40 PG12-1 PG12-1 PG12-1

35W 70W 150W 50W 100W 90W 140W 70W 100W 150W 50W 70W 100W 35W 50W 100W

MT MT MT STH STH MT MT ME ME ME ST ST ST STH STH STH

C C C C C C C C C C C C C C C C

96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96

II II II II II II II II II II II II II II II II

CR CR CR ETRC ETRC ETRC ETRC CR CR CR CR CR CR CR CR CR

05283896 05283996 05284096 05284996 05285096 05284196 05284296 05284396 05284496 05284596 05285196 05285296 05285396 05284696 05284796 05284896

b b b b

b
ACCESORIOS
Code Denomination Colour Description

Con balastos electrnicos no regulable, 220240 V 50/60 Hz.

14116196 14116220 14116320 14116496

A0511 96 A0512/2A 3590W A0512/4A 140100W A0513/AL 96

Cierre esttico para poste 60mm. cdigo 14116196. Aumento de precio por luminaria completa de porta-fusible y fusible. Se debe pedir conjuntamente a la luminaria, segn la potencia. Aumento de precio por luminaria completa de porta-fusible y fusible. Se debe pedir conjuntamente a la luminaria, segn la potencia. Suplemento para visera de aluminio.

Est disponible como suplemento una visera (A0513/AL) de aluminio, diseada para conferir a OIKOS una caracterizacin esttica diferente. Se pide simultneamente con la luminaria y se suministra ya montada. Es posible personalizarla con distintos colores, para favorecer la integracin de OIKOS en diferentes contextos de mobiliario urbano.

14116196

60 mm

OIKOS LED LED LED


n. 36 LED - 36W n. 72 LED - 72W

OIKOS ST STH STH STH MT MT ME

E27 E40 PG12-1 Gx12-1 G12 PGZ12 E27

50W 100W 35-50-100W 50-100W 35-70-150W 90-140W 50-150W

NAV-T Super/SON-T Plus NAV-T Super/SON-T Plus SDW-T SDW-TG Mini CDMT/HQI-T/HCI-T COSMOWHITE/CPO-TW HQI-E/CDO-ET

135

OLA
design Roberto Fiorato

Aparato con ptica controlada para la ilu iluminacin urbana en fundicin de vidrio prensado a presin de aluminio anticorrosin, con difusor d particular lnea sinuosa del cuerpo templado, que se caracteriza por una par normativa UNI 10819 contra la iluminante. Ola permite cumplir con la no contaminacin lumnica. El aparato admite La versin A est dotada de reflector asimtrico. asim mercurio y de yoduros fuentes luminosas de vapores de sodio, m metlicos, y se puede instalar en postes de d acero inoxidable o de de 3,5 a 6 metros de alto. extrusin de aluminio barnizado, con medidas me colocar dos aparatos Unos especiales kits de acoplamiento permiten per bien en cualquier posicin y contrapuestos en la punta del poste, o bi en cualquier ngulo a lo largo del poste. Hay disponible tambin un kit de fijacin a la pared. Ola dispone de un sistema de interrupcin al abrir el compartimento automtica de la alimentacin que se dispara dis ptico, siendo suficiente girar un tornillo. Tras la apertura, el cableado elctrico y el difusor permanecen unidos al cuerpo del aparato, pero para facilitar las se pueden separar sin necesidad de herramientas herra operaciones de mantenimiento. zonas peatonales urbanas, Ola est indicado para la iluminacin de z aparcamientos, vas urbanas, centros comerciales. com

136

SBP URBAN LIGHTING

137

OLA

Decoracin urbana y zonas peatonale

ptica simtrica OLA / S

Centros comerciales y al interior

ptica asimtrica OLA / A

Aparcamientos

Calles
Reflector de iluminacin vial OLA / SR (Cut Off-Max 250W).

El difusor Ola ha sido proyectado para no disperder el flujo luminoso hacia arriba y respeta las normas ms severas en contra de la contaminacin luminosa.

138

SBP URBAN LIGHTING

La abertura del vano optico/portacomponentes se efectua roteando un solo tornillo de un cuarto de giro. Sistema de interrupcin de la alimentacin una vez abierto el vano optico, para una manutencin en toda seguridad.

Todo el cableado elctrico se encuentra en la parte basculante.


Para facilitar la manutencin la parte basculante puede ser separada del cuerpo sin necesidad de usar herramientas.

Poste enterrado. En este caso pedir la versin INT la cual prevee una adecuada porcin del poste para insertar en la planta de cemento.

Esta solucin necesita de un poste con base (versin FT) con introduccin de los tornillos curvados en la planta de cemento. La correcta nivelacin y colocacin de los tornillos curvados puede ser facilitada por la contrabase la cual sirve de plantilla.a.

Tambin esta solucin necesita de poste con base (versin FT). El soporte enterrado deve ser introducido en la planta e cemento. Para un correcto dimensionamiento de la planta consultar las notas descriptivas de los postes correspondientes.

139

OLA

OLA
Aparato de pared/poste. Cuerpo y aro de fusin de aluminio anti-corrosin. Difusr de vidrio prensado templado. Kit de enganche de aluminio anti-corrosin para instalacin sobre poste de diametro 90 mm o 60 mm. kit para fijacion a la pared. Reflectr de aluminio anodizado. Portacomponentes de tecnopolimero auto-extinguble Vo, 960C hilo incandescente. Sistema de interrupcin de la alimentacin con abertura del vano optico. Clase II. Abertura y cierre rapidos del vano optico. Facilidad de intervencin en el vano componentes. Las reactancias magnticas de las versiones fluorescentes son suministradas con termoproteccin segn EN 60598-1:2000. El aparato puede ser instalado simple o doble a la cabeza del poste o en cualquier altura del poste o en la pared utilizando para cada aplicacion el kit correspondiente. Los kit deben ser pedidos por separado. Idneo para instalaciones donde se requeren aparatos anti-contaminacin luminosa. Los cableados Rx7s estn dotados de parbola de aluminio 99.85 con ptica asimtrica.

OLA / S
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

E27 E27 E40 E40 OLA / A

150W 150W 150W 150W

ME ME SE SE

S S S S

81 96 81 96

II II II II

CR CR CR CR

05259281 05259396 05259581 05259696

Lampholder W

Ilcos

Optic Colour

Class

Wiring

EEI =

Cos 0,9

Code

Notes

RX7s RX7s

150W MD 150W MD

A A

81 96

II II

CR CR

05260781 05260896

OLA / SR
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

E40 E40

150W ST 150W ST

SR SR

81 96

II II

CR CR

05290081 05290196

! !

Alimentador magntico.

Versiones con nuevas pticas viales. Para disponibilidad contacte con nuestro departamento comercial.

Poste Ola Serie de postes de extrusin de aluminio y de acero inox. Puerta de registro de tecnopolimero autoextinguible Vo-UL 94. Caja de conexin de tecnopolimero dotada de portafusible, regleta 5 polaridades 16 mm2 para el cableado en puente y/o para originar la tensin de alimentacin del aparato desde un eventual sistema trifsico con neutro. El aparato es en clase II, pues no se necesita la toma tierra. Posibilidad de conexion del poste en el suelo atravs de la caja de registro. La versiones de superficie son idoneas para el montaje con soporte interrado inox. Postes y bases han subdo un proceso de conversin qumica de la superficie antes del proceso de barnizadura efectuado con polvos de polister para una elevada proteccin a la luz, al calor y los agentes atmosfricos. La presin dinmica de la estructura es igual a 900 N/m2. El bloque de cimentacin debe ser calculado segn la formula: MRybc3+0.85Pa/2 donde MR es la fuerza aplicada sobre el soporte, P el peso del bloque de cimentacin, a y b los lados de la cimentacin, c la altura de la cimentacin y y la contribucin de resistencia ofrecida por el terreno. Versin de poste de aluminio Poste cilindrico de estrusin de aluminio UNI 6060, 90 mm, espesor 2,5 mm. Alturas disponibles de 3,5 m y 4,0 m para la versin de superficie, y 3,5 m + 0,5 m y 4m + 0,5m para la versin interrada. Las versiones de superficie son completas con base de aluminio de diam. 300 mm, directamente soldeada al poste y barnizada del mismo color gris o negro. Postes y bases llevan un tratamiento completo de conversin quimca de la superficie antes del proceso de barnizadura con polvos polister de alta estabilidad a la luz, al calor y a los agentes atmosfericos. El peso del poste es de 1,9 Kg/m y el peso de la base soldeada (Al UNI 9006-1) para la versin FT es de 1,34 Kg. Versin de poste de acero inox Poste cilindrico de acero inox 340, 90mm y espesor de 2,5 mm. Alturas disponibles: 3,5m, 5,0 m y 6,0m para la versin de superficie, y 5,0 + 1 m y 6,0 + 1m para la versin interrada. Toma tierra adicional en proximidad de la base. El peso del poste es de 5,3 Kg/m y el peso de la base soldeada (diam. 300 mm) para la versin FT es de 3,9 Kg.

81

96
670,5mm

CLASS II

IP 44

IK 07 2J

289

166

180

602

140

115

SBP URBAN LIGHTING

CONFIGURAZIONE SU POSTE 1A+1B1+1C = 3 cdigos 1A+1B2+1C+1E = 4 cdigos 1A+1B2+1C+1D+4F = 8 cdigos ELEMENTOS A aparato B1 poste INT B2 poste FT C kit de enganche D base E soporte enterrado F tornillo curvado

A A C3 B1 14101581 14101696 14101881 14101996 14099004 14099104 D E F B2 14100981 14101096 14101281 14101396 14098704 14098804 14098904 C1 A

90

90

C2

C1
14104581 14104696

B1

B2

C2 A

C2 A

3510 - 6000

3510 - 6000

C2 - 60 C2 - 90

14102181 14102296 14102481 14102596

C2 - 60 C2 - 90

14102781 14102896 14103081 14103196

Code

Denomination

Colour

Description

B2

B1

25

C2

B1 B2

C3

C1 D F
E

14100981 14101096 14101281 14101396 14101581 14101696 14101881 14101996 14102181 14102296 14102481 14102596 14102781 14102896 14103081 14103196 14098704 14098804 14098904 14099004 14099104 14103381 14103496 14103681 14103796 14103981 14104096 14104281 14104396 14104581 14104696 14099220 14099320 14099404

A0485/3,5 A0485/3,5 A0485/4 A0485/4 A0486/3,5+0,5 A0486/3,5+0,5 A0486/4+0,5 A0486/4+0,5 A0487-D60 A0487-D60 A0487-D90 A0487-D90 A0488-D60 A0488-D60 A0488-D90 A0488-D90 A0474/3,5 A0474/5 A0474/6 A0475/5+1 A0475/6+1 A0489-D60 A0489-D60 A0489-D90 A0489-D90 A0490-D60 A0490-D60 A0490-D90 A0490-D90 A0491 A0491 A0476 A0477 A0478

81 96 81 96 81 96 81 96 81 96 81 96 81 96 81 96 04 04 04 04 04 81 96 81 96 81 96 81 96 81 96

Poste F.T. 90 con Base 3,5 m Poste F.T. 90 con Base 4 m Poste 90 INT. 3,5+0,5 m Poste 90 INT. 4+0,5 m Kit P/Largo Cabeza-Poste 60 Simple Kit P/Largo Cabeza-Poste 90 Simple Kit P/Largo Cabeza-Poste 60 Doble Kit P/Largo Cabeza-Poste 90 Doble Poste F.T. 90 con Base 3,5 m Poste F.T. 90 con Base 5 m Poste F.T. 90 con Base 6 m Poste INT. 90 5+1 m Poste INT. 90 6+1 m Kit P/Largo Del Poste 60 Simple Kit P/Largo Del Poste 90 Simple Kit P/Largo Del Poste 60 Doble Kit P/Largo Del Poste 90 Doble Kit Mnsula

C3 A

C3 A

C3 - 60
300 500 - 1000
30 0 25

14103381 14103496 14103681 14103796

C3 - 60 C3 - 90

14103981 14104096 14104281 14104396

C3 - 90

300

300

19

20

20

200

100

E
14099404

200

100 300

D
14099220

Base Poste/1 F.T. Tornillo curvado 18x400 04 Suporte enterrado

F
14099320

81

96

04

OLA

ME ME SE ST MD

E27 E40 E40 E40 Rx7s

150W 250W

90

Max 250W NAV-E/SON Max 150W NAV-T/SON-T Max 150W HQI-TS/MH-TD/CDM-TD

12 5

HQI-E HQI-E/CDO-ET

141

OLA

OLA

1x150w ME

1x150w SE

1x150w MT

1x250w ME

1x150w MD

Altura (m) Factor de conversion

3,5 0,082

4 0,063

5 0,04

6 0,028

142

SBP URBAN LIGHTING

143

HORIZON
design Roberto Fiorato

Serie de aparatos con ptica controlada para instalar en poste o en el suelo con soporte inclinado en extrusin de aluminio, cuerpo de fundicin a presin de aluminio y difusor de vidrio templado. La versin 2/A, de yoduros metlicos, dispone de un reflector asimtrico. Horizon est disponible en dos tamaos, para cada uno de los cuales hay previstas dos medidas de soporte inclinado y dos posiciones del cuerpo respecto al soporte. Estas combinaciones permiten obtener diferentes inclinaciones del eje ptico respecto al terreno. En la instalacin en poste, siempre que el eje ptico quede perpendicular al terreno, los aparatos Horizon cumplen con la normativa contra la contaminacin lumnica. La serie admite fuentes luminosas de incandescencia, fluorescentes, de vapores de sodio, mercurio y de yoduros metlicos, y se puede instalar en postes de extrusin de aluminio con medidas de 3 a 6 metros de alto. Para facilitar el mantenimiento, el aro y el difusor van acoplados solidariamente entre s, y al abrir el compartimento ptico permanecen unidos al cuerpo. Horizon es una serie indicada para la iluminacin de espacios urbanos, fachadas, zonas peatonales, aparcamientos, vas urbanas, centros comerciales.

144

SBP URBAN LIGHTING

La conformacin del cuerpo y del difusor y una instalacin apropiada hacen que esta serie sea particularmente idnea para instalaciones que no preeven dispersin de la luz hacia arriba (eje ptico perpendicular al suelo).

145

HORIZON

Decoracin urbana y zonas peatonales

Aparcamientos

Calles

El anillo y el difusr, integrados entre ellos, permanecen enganchados al cuerpo para una ms fcil manutencin. Fachadas

Poste enterrado. En este caso pedir la versin INT la cual prevee una adecuada porcin del poste para insertar en la planta de cemento.

Esta solucin necesita de un poste con base (versin FT) con introduccin de los tornillos curvados en la planta de cemento. La correcta nivelacin y colocacin de los tornillos curvados puede ser facilitada por la contrabase la cual sirve de plantilla.

Tambin esta solucin necesita de poste con base (versin FT). El soporte enterrado deve ser introducido en la planta e cemento. Para un correcto dimensionamiento de la planta consultar las notas descriptivas de los postes correspondientes.

146

SBP URBAN LIGHTING

u
E27 HORIZON 1 HORIZON 1R HORIZON 1C HORIZON 2 HORIZON 2R HORIZON 2C HORIZON 2/A 1X150W IAA

o
E27 1X23W Dulux EL LL PLE-T

g
E27 1X70W ME 1x70w SE

h
E40

p p n
G24D-2 G24Q-2 2G10 2X18W FSQ 2X18W FSQ

e
G12

1X100W ME 1x150w ME

1X100W ST 2X36W FSS 1X150W MT

ptica simtrica HORIZON 2 / S

ptica asimtrica HORIZON 2 / A

Las versiones Horizon 1 y Horizon 2 instaladas en el suelo tienen un eje optico perpendicular a la vertical. Las versiones R tienen un eje optico inclinado de 30 respecto a la vertical. El accesorio V (base) montado en las versiones Horizon 1 y Horizon 2 permite que el brazo del aparato quede en posicin vertical y con un eje optico inclinado de 60 respecto a la vertical. Reflector de iluminacin vial HORIZON 2 / SR

Interior / Exterior Horizon 1 Horizon 1R Horizon 1C Horizon 1CR Horizon 2C Horizon 2CR Horizon 2 Horizon 2R Horizon 2/SR

Exterior

25

15

La temperatura ambiente de funcionamiento de todas las versiones de Horizon 1 y de la versin 2x36w de Horizon 2 es de 25C: por lo tanto los aparatos pueden ser instalados al interior como al exterior. Las otras versiones de Horizon 2 tienen una temperatura de ambiente de funcionamiento de 15C y pueden ser instalados solo al exterior.

147

HORIZON

Serie de aparatos instalables sobre poste, en la pared y en el suelo. Brazo inclinado de 30 de extrusin de aluminio barnizado gris, blanco o negro. Cuerpo, anillo y base de fijacin al poste, a la pared o al suelo de fundicin de aluminio barnizados gris, blanco o negro. Difusr de vidrio templado. Reflector de aluminio. Tornillos de clausura de acero inox. Gomas de polimeros. Las versiones C tienen un brazo inclinado ms corto. Las versiones R tienen el cuerpo girado de 180 rspecto al brazo inclinado. Las reactancias magnticas de las versiones fluorescentes son suministradas con termoproteccin segn EN 605981:2000. Los cableados G12 estn dotados de parbola de aluminio 99.85 con ptica asimtrica. El anillo y el difusr, integrados entre ellos, permanecen enganchados al cuerpo para una ms fcil manutencin. La temperatura ambiente de funcionamiento de todas las versiones de Horizon 1 y de la versin 2x36w de Horizon 2 es de 25C: por lo tanto los aparatos pueden ser instalados al interior como al exterior. Las otras versiones de Horizon 2 tienen una temperatura de ambiente de funcionamiento de 15C y pueden ser instalados solo al exterior. Las versiones C tienen el brazo curvado de dimensin reducida. La conformacin del cuerpo y del difusor y una instalacin apropiada hacen que esta serie sea particularmente idnea para instalaciones que no preeven dispersin de la luz hacia arriba (eje ptico perpendicular al suelo). La misma configuracin instalada en el suelo tiene el eje ptico paralelo al terreno. Las versiones R tienen el eje ptico inclinado de +60 respecto la perperndicular del suelo dirigido hacia arriba o hacia abajo, o con eje ptico inclinado de 30 respecto la perpendicular del suelo. Version con lmparas de descarga y incandescentes clase II. Version con difusor horizontal: idnea para instalaciones que requeren aparatos anti-contaminacin luminosa.

HORIZON 1

HORIZON 1
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

E27 E27 E27

70 70 70

ME ME ME

4000 4000 4000

S S S

87 81 96

II II II

CRL CRL CRL

07025287 07025381 07025496

HORIZON 1/C
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

G24d-2 G24d-2 G24d-2 G24q-2 G24q-2 G24q-2

2x18 2x18 2x18 2x18 2x18 2x18

FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ FSQ

2700 2700 2700 2700 2700 2700

S S S S S S

87 81 96 87 81 96

I I I I I I

CRL <=B2 CRL <=B2 CRL <=B2 ETRCL A2 ETRCL A2 ETRCL A2

07025587 07025681 07025796 07025887 07025981 07026096

b b b

b Con balastos electrnicos no regulable, 230240V 50/60Hz.


Aparatos completos de lampara.

CLASS I 81 96 87

CLASS II

IP 54

IK 08 5J

F
Depending on the Models

HORIZON 1 HORIZON 1
562

HORIZON 1/C
436 293 6,5 101 74,5 116

ME SE FSQ FSQ FBT IAA

E27 E27 G24-d G24-q E27 E27

max 70W max 70W 2x18W 2x18W 1x23W max 150W

HQI-E Coated / CDO-ET NAV-E / SON DULUX D / PL-C 2Pin DULUX D-E / PL-C 4Pin DULUX EL LL / PLE-T

365

123 249 313 213

313

213

50

148

SBP URBAN LIGHTING

HORIZON 2

HORIZON 2
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

E27 E27 E27

150 150 150

ME ME ME

S S S

87 81 96

II II II

CR CR CR


Cos 0,9

05272987 05273081 05273196

HORIZON 2 /A
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Code Notes

G12 G12 G12

150 150 150

MT MT MT

A A A

87 81 96

II II II

CR CR CR

05273887 05273981 05274096

HORIZON 2 /SR
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

E40 E40 E40

150 150 150

ST ST ST

SR SR SR

87 81 96

II II II

CR CR CR

05290287 05290381 05290496

HORIZON 2 C
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

2G10 2G10 2G10

2x36 2x36 2x36

FSS FSS FSS

2700 2700 2700

S S S

87 81 96

I I I

ETRCL ETRCL ETRCL

A2 A2 A2


Cos 0,9

07027187 07027281 07027496

HORIZON 2 CR
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Code Notes

2G10 2G10 2G10

2x36 2x36 2x36

FSS FSS FSS

2700 2700 2700

S S S

87 81 96

I I I

ETRCL ETRCL ETRCL

A2 A2 A2

07027787 07027881 07028096

Luminarias para instalacin exterior. Aparatos completos de lampara.

CLASS I 81 96
HORIZON 2
662

CLASS II

IP 54

87
HORIZON 2/C
536

IK 07 2J

HORIZON 2/CR
505 288 6,5 136

HORIZON 2
124

350

423

423

157

MT ST ME FSS

G12 1x150W

CDM-T/HCI-T/HQI-T

80 113 239 423 288 423 288 286

E40 max 150W NAV-T/SON-T E27 max 150W HQI-E Coated/CDO-ET DULUX-FLAT

2G10 2x36W

149

HORIZON 1
POSTES Q100 Serie de postes de extrusin de aluminio UNI 6060 barnizados. Disponibles en las alturas de 3.0m, 3,5 m, 4,0 m y 4,5 m (F.T.) con base de fijacin en el suelo y de 3,0 + 0,5m, 3,5 + 0,5 m, 4,0 + 0,5 m y 4,5 + 0,5 m para la instalacin en bloque de cimentacin. Caja de registro de tecnopolimero autoextinguible V0-UL 94 con borne a cuatro polaridades 16 mm2. Posibilidad de conexin facultativa del poste al suelo que debe efectuarse en la caja de registro. El poste pesa 3,12 Kg/m y la base soldeada (para las versiones F.T.) pesa 1,26 Kg. Preforaciones predispuestas para la instalacon de dos aparatos contrapuestos. Se puede montar aparatos juntos a 90. Una apropriada plantilla suministrada junto con el poste permite efectuar, durante la instalacin, eventuales perforaciones en la otras caras del poste pero solo a lo largo del poste. Postes y bases han subdo un proceso de conversin quimca de la superficie antes del proceso de barnizadura efectuado con polvos de polister para una elevada proteccin a la luz, al calor y a los agntes atmosfericos. Las versiones de superficie (F.T.) vienen completas de base de aluminio 300 mm directamente soldeada al poste y barnizada del mismo color y son idneas para el montaje con soporte interrado inox codigo 14099404, o sobre base (codigo 14099220) con quatro tornillos curvados (codigo 14099320). La presin dinmica de la estructura es igual a 900 N/m2. La cimentacin el soporte debe calcularse mediante la frmula MRybc3+0.85Pa/2 donde MR es la fuerza aplicada sobre el soporte, P el peso del bloque de cimentacin, c la altura de la cimentacin y y la contribucin de resistencia ofrecida por el terreno. A

B1

B2

B2

D C E

Code

Denomination

Colour

Description

100 100

100 100

B2

B1

F C D E

14111981 14112096 14112181 14112296 14112381 14112496 14112581 14112696 14112781 14112896 14112981 14113096 14113181 14113296 14113381 14113496 14113681 14113796 14113587 14099404 14099220 14099320

A0505/3 A0505/3 A0505/3,5 A0505/3,5 A0505/4 A0505/4 A0505/4,5 A0505/4,5 A0505/3+0,5 A0505/3+0,5 A0505/3,5+0,5 A0505/3,5+0,5 A0505/4+0,5 A0505/4+0,5 A0505/4,5+0,5 A0505/4,5+0,5 A0506 A0506 A0506 A0478 A0476 A0477

81 96 81 96 81 96 81 96 81 96 81 96 81 96 81 96 81 96 87

Poste Q100 F.T. 3 m con Base Poste Q100 F.T. 3,5 m con Base Poste Q100 F.T. 4 m con Base Poste Q100 F.T. 4,5 m con Base Poste Q100 INT. 4+0,5 m Poste Q100 INT. 3+0,5 m 218

CONFIGURACIN COMPLETA
1A+1B1 = 2 cdigos 1A+1B2+1C = 3 cdigos 1A+1B2+1D+4E = 7 cdigos

B2
Poste Q100 INT. 3,5+0,5 m Poste Q100 INT. 4,5+0,5 m Base V Horizon 1
14111981 14112096 14112181 14112296 14112381 14112496 14112581 14112696

B1
14112781 14112896 14112981 14113096 14113181 14113296 14113381 14113496

A B1 B2 C D E
3000-4500

ELEMENTOS aparato poste INT poste FT soporte enterrado base tornillo curvado

Soporte Enterrado poste F.T. Base poste F.T. Tornillo Curvado 18 X 400

81

96

87

D
20

300 300 500

14099220
12
20

90

200

19

100

100 300

14099404

200

25

0 30

3000-4500

25 0

F E
14099320
100 100

14113587 14113681 14113796


54

54

150

SBP URBAN LIGHTING

HORIZON 2
POSTES Q140 Serie de postes de extrusin de aluminio UNI 6060 barnizados. Disponibles en las alturas de 3,5m, 4,0 m, 5,0 y 6,0 (F.T.) con base de fijacin en el suelo y de 3,5 + 0,5 m, 4,0 + 1,0 m y 6,0 + 1,0 m para la instalacin en bloque de cimentacin. Caja de registro de tecnopolimero dotada de portafusible, regleta a 5 polaridades 16 mm2 para el cableado en puente y de una eventual unidad trifasica con neutro. Posibilidad de toma de tierra facultativa en proximidad del terreno con tuerca y tornillo M8x20. El poste pesa 4,8 Kg/m y la base soldeada (para las versiones F.T.) pesa 1,1 Kg. Perforaciones predispuestas para la instalacin de dos aparatos contrapuestos. Se puede montar aparatos juntos a 90. Una apropiada plantilla suministrada junto con el poste permite efectuar, durante la instalacin, eventuales perforaciones en las otras caras del poste. Postes y bases han subdo un proceso de conversin quimca de la superficie antes del proceso de barnizadura efectuado con polvos de polister para una elevada proteccin a la luz, al calor y a los agntes atmosfericos. Las versiones de superficie (F.T.) vienen completas de base de aluminio 300 mm directamente soldeada al poste y barnizada del mismo color y son idneas para el montaje con soporte interrado inox codigo 14099404. La presin dinmica de la estructura es igual a 900 N/m2. La cimentacin el soporte debe calcularse mediante la frmula MRybc3+0.85Pa/2 donde MR es la fuerza aplicada sobre el soporte, P el peso del bloque de cimentacin, c la altura de la cimentacin y y la contribucin de resistencia ofrecida por el terreno. A

B1

B2

B2

D C E

Code

Denomination

Colour

Description

140 140

140 140

B2

B1

F G C D E

14113881 14113996 14114081 14114196 14114281 14114396 14114481 14114596 14114681 14114796 14114881 14114996 14115081 14115196 14115281 14115396 14115581 14115696 14115487 14115781 14115896 14118897 14099404 14099220 14099320

A0507/3,5 A0507/3,5 A0507/4 A0507/4 A0507/5 A0507/5 A0507/6 A0507/6 A0507/3,5+0,5 A0507/3,5+0,5 A0507/4+1 A0507/4+1 A0507/5+1 A0507/5+1 A0507/6+1 A0507/6+1 A0508 A0508 A0508 A0509 A0509 A0509 A0478 A0476 A0477

81 96 81 96 81 96 81 96 81 96 81 96 81 96 81 96 81 96 87 81 96 87

Poste Q140 F.T. 3,5 m con Base Poste Q140 F.T. 4 m con Base Poste Q140 F.T. 5 m con Base Poste Q140 F.T. 6 m con Base Poste Q140 INT. 3,5+0,5 m Poste Q140 INT. 4+1 m Poste Q140 INT. 5+1 m Poste Q140 INT. 6+1 m Base V Horizon 2

CONFIGURACIN COMPLETA

B2
14113881 14113996 14114081 14114196 14114281 14114396 14114481 14114596

B1
14114681 14114796 14114881 14114996 14115081 14115196 14115281 14115396

1A+1B1 = 2 cdigos 1A+1B2+1C = 3 cdigos 1A+1B2+1D+4E = 7 cdigos

A B1 B2 C D E

ELEMENTOS aparato poste INT poste FT soporte enterrado base tornillo curvado

3500-6000

Soporte Enterrado Base poste F.T. Tornillo Curvado 18 X 400

3500-6000

Cubrebase Poste Cuadrado

G D
20

14115781 14115896 14118897


300

14099220
12
20

90

100

200

100 300

14099404

200

300
25

588

500-1000

25

14099320

19

135

80

80

F
0

135

14115581 14115696 14115487

30

151

HORIZON

HORIZON 1

Horizon 1 - 1x70w SE (5,6 Klm)

Horizon 1

Horizon 1 - 1x70w ME (5,2 Klm)

Horizon 1C - 1x150w IAA (2,22 Klm)

Horizon 1C

Horizon 1C - 2x18w FSQ (2,4 Klm)

Horizon 1C

Altura (m) Factor de conversion

1 1

2,5 0,25

3 0,111

3,5 0,082

4 0,063

4,5 0,049

5 0,040

6 0,020

152

SBP URBAN LIGHTING

HORIZON 2

Horizon 2 - 1x100w ME (8,2 Klm)

Horizon 2

Horizon 2 - 1x100w ST (3,8 Klm)

Horizon 2

Horizon 2C - 2x36w FSS (5,6 Klm)

Horizon 2C

Horizon 2CR
= 47 + 47
H [m]

= 0

= 37 + 37
maxLux medLux

1.20 2.40 3.60 4.80 6.00


C B O D A

689 172 77 43 28

245 61 27 15 10

H [m] 1.20 2.40 3.60 4.80 6.00 OA 1.27 2.54 3.81 5.08 6.35 OB 1.27 2.54 3.81 5.08 6.35

H [m] 1.20 2.40 3.60 4.80 6.00 OC 0.98 1.96 2.94 3.92 4.90 OD 0.90 1.01 2.71 3.62 4.52

Horizon 2A - 1x150w MT

Horizon 2A

Horizon 2/SR - 1x150w MT

Horizon 2/SR

Altura (m) Factor de conversion

1 1

2,5 0,25

3 0,111

3,5 0,082

4 0,063

4,5 0,049

5 0,040

6 0,020

153

KONOS, GLOBUS

KONOS PARK GLOBUS PARK


design Roberto Fiorato

Serie de aparatos con base y aro en fundicin a presin de aluminio y difusores de vidrio satinado de forma cnica o semiesfrica. sfrica. Los aparatos van preparados para instalacin talacin en postes de extrusin de aluminio, con brazos de diferentes medidas de alto e inclinacin. nclinacin. Esta amplia gama de accesorios ofrece frece una serie infinita de combinaciones con on uno o dos aparatos por cada poste, hasta una na altura mxima total de 4 metros. Hay disponible tambin una mnsula sula para la instalacin en pared. Los aparatos, en dos tamaos tanto to para Konos Park como para Globus Park, admiten iten fuentes luminosas de vapores de sodio, mercurio ercurio y de yoduros metlicos. La serie es adecuada para la iluminacin nacin de zonas peatonales y reas residenciales. enciales.

154

SBP URBAN LIGHTING

Decoracin urbana y zonas peatonales

Aplicacin de tipo residencial

155

KONOS, GLOBUS

Para la utilizacion con postes la composicin deseada se obtiene de la union de los seguientes accesorios: poste, aparado, 1 o 2 brazos, placa singula o doble segn la utilizacin de 1 o 2 brazos, base poste oval F.T. para el poste F.T., soporte enterrado para poste F.T. o base poste oval F.T. y tornillos curvados.

Para la utilizacin en pared la composicin se obtiene de la union de: aparato, mensula, brazo. Opcionales: cubrebase, base antihundimiento poste oval INT.

Poste enterrado. En este caso pedir la versin INT la cual prevee una adecuada porcin del poste para insertar en la planta de cemento.

Esta solucin necesita de un poste con base (versin FT) con introduccin de los tornillos curvados en la planta de cemento. La correcta nivelacin y colocacin de los tornillos curvados puede ser facilitada por la contrabase la cual sirve de plantilla.

Tambin esta solucin necesita de poste con base (versin FT). El soporte enterrado deve ser introducido en la planta e cemento. Para un correcto dimensionamiento de la planta consultar las notas descriptivas de los postes correspondientes.

156

SBP URBAN LIGHTING

KONOS PARK
Cuerpo y aro de aluminio fundido a presin fosfocromatizados y piantados con polvos de poliester de elevada estabilidad a la luz, al calor y a los agentes atmosfericos segn las normas IEC 68-2-52 and ASTM B117/90. Difusor de cristal matizado de forma conica. Reflector de aluminio. El aparado puede utilizar poste o mensula. Bajo cantidades y entregas programadas. Aparatos equipados con condensador. Gomas de polimeros. La versin 1x70W SE es para lmpara con arrancador incorporado. KONOS PARK 38
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

E27 E27

70 100

SE/I ME

C C

96 96

I I

CR CR

05261096 05261296

KONOS PARK 50
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

E27 E40
I

150 150

ME SE

C C

96 96

I I

CRL CR

07024896 05261596

Para lmparas con arrancador incorporado. Aparatos completos de lampara. com

GLOBUS PARK
Cuerpo y aro de aluminio fundido a presin fosfocromatizados y piantados con polvos de poliester de elevada estabilidad a la luz, al calor y a los agentes atmosfericos segn las normas IEC 68-2-52 and ASTM B117/90. Difusor de cristal matizado de forma esfrica. Reflector de aluminio. El aparado puede utilizar poste o mensula. Bajo cantidades y entregas programadas. Aparatos equipados con condensador. Gomas de polimeros. La versin 1x70W SE es para lmpara con arrancador incorporado. GLOBUS PARK 38
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

E27 E27

70 100

SE/I ME

C C

96 96

I I

CR CR

05261796 05261996

GLOBUS PARK 50
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

E27 E40
I

150 150

ME SE

C C

96 96

I I

CRL CR

07024996 05262296

Para lmparas lmpara con arrancador incorporado. com Aparatos completos de lampara.

CLASS I 96

IP 65

IK 06 1J

IK 07 2J
(GLOBUS 38)

IK 08 5J
(GLOBUS 50)

KG
KONOS PARK 38: Max 7kg KONOS PARK 50: Max 11,8kg

KG
GLOBUS PARK 38: Max 7,5kg GLOBUS PARK 50: Max 13,6kg

KONOS PARK 38
313 45 380

GLOBUS PARK 38 KONOS PARK 38 / GLOBUS PARK 38


380 313 45 240

ME SE/I

100W 70W

HQI-E/CDO-ET NAV-E /SON

KONOS PARK 50

240

GLOBUS PARK 50 KONOS PARK 50 / GLOBUS PARK 50


420

500

500

45

420 45

ME SE

150W 150W

HQI-E/CDO-ET NAV-E/SON

260

275

157

KONOS, GLOBUS

KONOS PARK, GLOBUS PARK


POSTE ENTERRADO Poste oval de aluminio extrusionado UNI 6005 de 240x100 mm y espesor 2,5 mm. Puerta de registro de aluminio fundido a presin UNI 5076 que se fija con clave triangular. Caja de conexion de polipropilne dotada de portafusible, regleta 5 polaridades 16 mm2 para el cableado en puente y de un eventul unidad trifasica con neutro. Toma de tierra del poste al interior o al exterior del poste a travs de un perno M8. Placa antihundimiento de Fe360. Tornillos de acero inox. Cubrebase de aluminio UNI 5076. Altura util del poste de superficie 2000-2500-3000 mm. Brazos de Fe360 horizontales o curvados a 45 de altura 500 y 1000 mm que permiten de obtener una altura util de 2500-3000-35004000 mm. CONFIGURACIN COMPLETA 1A+1B+1C1+1D1+1E+1F = 6 cdigos 2A+2B+1C2+1D1+1E+1F = 8 cdigos 1A+1B+1C1+1D2+1F+1G+1H = 7 cdigos 2A+2B+1C2+1D2+1F+1G+1H = 9 cdigos 1A+1B+1C1+1D2+1F+1G+4L = 10 cdigos 2A+2B+1C2+1D2+1F+1G+4L = 12 cdigos A B C1 C2 D1 D2 E F G H L ELEMENTOS aparato brazo placa Brazo Singula placa Brazo Doble poste INT poste FT base anti hundimiento cubrebase base soporte enterrado tornillo curvado Los componentes de Fe360 han subido un proceso de cataforesis y los de aluminio son fosfocromatados. Ambos son barnizados con polvos de polister (normas IEC 68-2-52 y ASTM B117/90) para una elevada proteccin la luz, al calor y los agentes atmosfericos. Presin dinmica de clculo de la estructura igual a 900N/m2. La cimentacin del soporte debe calcularse mediante: MR y b c3 + 0.85 Pa/2 donde MR es la fuerza aplicada sobre el soporte en el momento de vuelco, P el peso del bloque de cimentacin, a y b los lados de la cimentacin, c la altura de la cimentacin y y la contribucin de resistencia ofrecida por el terreno. Peso Kg/m 6,6. POSTE DE SUPERFICIE Poste oval de aluminio extrusionado UNI 6005 de 240x100 mm y espesor 2,5 mm. Puerta de registro de aluminio fundido a presin UNI 5076 que se fija con clave triangular. Caja de conexion de polipropilne dotada de portafusible, regleta 5 polaridades 16 mm2 para el cableado en puente y de un eventul unidad trifasica con neutro. Toma de tierra del poste al interior o al exterior del poste a travs de un perno M8. La placa base de anclaje de diametro 300 mm de Fe360. soporte enterrado de Fe360 galvanizado que se fija la placa inferior con tuercos 18MA. Tornillos de acero inox. Cubrebase de aluminio UNI 5076. Altura util del poste de superficie 2000-2500-3000 mm. Brazos de Fe360 horizontales o curvados a 45 de altura 500 y 1000 mm que permiten de obtener una altura util de 2500-3000-35004000 mm. Los componentes de Fe360 han subido un proceso de cataforesis y los de aluminio son fosfocromatados. Ambos son barnizados con polvos de polister (normas IEC 68-2-52 y ASTM B117/90) para una elevada proteccin la luz, al calor y los agentes atmosfericos. Presin dinmica de clculo de la estructura igual a 900N/m2. La cimentacin del soporte debe calcularse mediante: MR y b c3 + 0.85 Pa/2 donde MR es la fuerza aplicada sobre el soporte en el momento de vuelco, P el peso del bloque de cimentacin, a y b los lados de la cimentacin, c la altura de la cimentacin y y la contribucin de resistencia ofrecida por el terreno. Peso Kg/m 6,6.

96
B A A B B A
432 473 510 612

C1

C2
730 500

14105896
30

14106296
30

14105696
30

14106096
30

D1

D2

D2
432 510 612 473

1000

F F G H E

F G L
14105796
30

1000

14106196
30

14105996
30

1103

14106396
30

158

1144

500

689

SBP URBAN LIGHTING

240

MENSULA Y MENSULA ANGULAR Mensula de forma oval para aplicaciones en pared o a una esquina de 90 de aluminio extrusionado UNI 6005 de 240x100 mm y espesor 2,5 mm. Placas de Fe360. Tornillos de acero inox. Brazos de Fe360 horizontales o curvados 45 de altura 500 y 1000 mm. Los componentes de Fe360 han subido un proceso de cataforesis y los de aluminio son fosfocromatados. Ambos son barnizados con polvos de polister (normas IEC 68-2-52 y ASTM B117/90) para una elevada proteccin la luz, al calor y los agentes atmosfericos.

14106596
210 116

14106496
111

134,5 100 240

38

100

240 100 114

ACCESORIOS
Code Denomination Colour Description

240 100

240 100

14105096 14105396 14105496 14105596 14105696 14105796 14105896 14105996 14106096 14106196 14106296 14106396 14106496 14106596 14106696 14106720 14106896 14099404 14099320

D2 D1 C1 C2 B B B B B B B B

A0492/3 A0492/3+0,5 A0493 A0493/BI A0494/38-1 A0494/38-2 A0494/38-3 A0494/38-4 A0495/50-1 A0495/50-2 A0495/50-3 A0495/50-4 A0496 A0497 G A0498 E A0499 F A0500 H A0478 L A0477

96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96

Poste Oval H 300 F.T. Poste Oval H 300+50 INT. Placa Brazo Singula Placa Brazo Doble Brazo Horizzontal Corto 38 Brazo Horizzontal Largo 38 Brazo Curvado Corto 38 Brazo Curvado Largo 38 Brazo Horizzontal Corto 50 Brazo Horizzontal Largo 50 Brazo Curvado Corto 50 Brazo Curvado Largo 50 Mnsula Mnsula 90 Base Poste Oval F.T. Base Anti Hundimiento Poste Oval INT. 96 Cubbrebase Poste Oval F.T. Soporte Enterrado Tornillo Curvado 18 X 400

Poste enterrado INT.


14105396

Poste de superficie F.T.


14105096

3000

240

240

3000

97

97

14106696
30 19

585

Cubrebase
14106896

585

Cubrebase
14106896
70

176,8

70

310

125

503

55

Base antihundimiento
14106720

125

500

Soporte Enterrado
14099404

176,8

300

116

14099320

55 120 310

14099404

140

159

165

60

KONOS , GLOBUS

KONOS PARK

g
105 90 75 60

Konos Park 38 - 1x70w SE (5,6 Klm)

APARATO CON BRAZO HORIZONTAL

APARATO CON BRAZO CURVADO

angoli gamma

180

150

120 105 90

20 40 60 80

75 60

45 30 0 90 15

100

cd/kl m

45

15

30

max = 92 lx/kl m 3.5h 1 1 2 3.0h 3 2.5h 4 2 5 2.0h 7 1.5h 11 21 1.0h 4 31 0.5h 41 5 0.0h 51 6 1 -0.5 h 2 3 3 -1.0 h 1 1 -1.5 h -2.0 h -2.5 h -3.0 h -3.5 h -3.5 h -2.0h -1.0 h 0.0h 1 .0 h 2.0h 3.5h

g
105 90 75 60

Konos Park 50 - 1x150w SE (11,4 Klm)

APARATO CON BRAZO HORIZONTAL

APARATO CON BRAZO CURVADO

angoli gamma

180

150

120 105 90

25 50 75 100

75 60

45 30 0 90 15

125

cd/kl m

45

15

30

Konos Park 38 - 1x100w ME (8,2 Klm)

APARATO CON BRAZO HORIZONTAL

APARATO CON BRAZO CURVADO

Altura (m) Factor de conversion

1 1

2,5 0,160

3 0,111

3,5 0,082

4 0,06

160

SBP URBAN LIGHTING

GLOBUS PARK

Globus Park 38 - 1x70w SE (5,6 Klm)

APARATO CON BRAZO HORIZONTAL

APARATO CON BRAZO CURVADO

Globus Park 38 - 1x100w ME (8,2 Klm)

APARATO CON BRAZO HORIZONTAL

APARATO CON BRAZO CURVADO

APARATO CON BRAZO HORIZONTAL


Globus Park 50 - 1x150w SE (11,4 Klm)

APARATO CON BRAZO CURVADO

Altura (m) Factor de conversion

1 1

2,5 0,160

3 0,111

3,5 0,082

4 0,06

161

KONOS, GLOBUS

MONOKONOS MONOGLOBUS
design Roberto Fiorato

Serie de aparatos con base y aro en fundicin a presin de aluminio y difusores de vidrio satinado de forma cnica o semiesfrica, para instalacin en poste cilndrico mediante dos brazos simtricos. La altura total puede ser de 3 o bien de 3,5 metros. Los aparatos, en dos tamaos tanto para monoKonos como para monoGlobus, admiten fuentes luminosas de vapores de sodio y de yoduros metlicos. La serie es adecuada para la iluminacin de zonas peatonales y reas residenciales.

Poste enterrado. En este caso pedir la versin INT la cual prevee una adecuada porcin del poste para insertar en la planta de cemento.

Esta solucin necesita de un poste con base (versin FT) con introduccin de los tornillos curvados en la planta de cemento. La correcta nivelacin y colocacin de los tornillos curvados puede ser facilitada por la contrabase la cual sirve de plantilla.

Tambin esta solucin necesita de poste con base (versin FT). El soporte enterrado deve ser introducido en la planta e cemento. Para un correcto dimensionamiento de la planta consultar las notas descriptivas de los postes correspondientes.

162

SBP URBAN LIGHTING

Decoracin urbana y zonas peatonales

Aplicacin de tipo residencial

163

KONOS, GLOBUS

MONOKONOS
Anillo y cuerpo de fundicin de aluminio con doble fijacin para brazos fosfocromatizados y piantados con polvos de poliester de elevada estabilidad a la luz, al calor y a los agentes atmosfericos segn las normas IEC 68-2-52 and ASTM B117/90. Difusor de cristal conico matizado. Reflector de aluminio UNI 9001/5. Aparatos equipados con condensador. Gomas de polimeros.

MONOKONOS 38 MO
Lampholder W Lam Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

E27 E2

100

ME

96

CR

05264896

MONOKONOS 50 MO
Lampholder W Lam Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

E27 E2

150

ME

96

CRL

07025096

Aparatos completos de lampara.

MONOGLOBUS
Anillo y cuerpo de fundicin de aluminio con doble fijacin para brazos fosfocromatizados y piantados con polvos de poliester de elevada estabilidad a la luz, al calor y a los agentes atmosfericos segn las normas IEC 68-2-52 and ASTM B117/90. Difusor de cristal esfrica matizado. Reflector de aluminio UNI 9001/5. Aparatos equipados con condensador. Gomas de polimeros.

MONOGLOBUS 38
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

E27

100

ME

96

CR

05265596

MONOGLOBUS 50
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

E27

150

ME

96

CRL

07025196

Aparatos completos de lampara.

CLASS I 96

IP 65

IK 06 1J

IK 07 2J
MONOGLOBUS 38

IK 08 5J
MONOGLOBUS 50

KG
MONOKONOS 38: Max 7kg MONOKONOS 50: Max 11,8kg

KG
MONOGLOBUS 38: Max 7,5kg MONOGLOBUS 50: Max 13,6kg

MONOKONOS 38
313 45 380

MONOGLOBUS 38 MONOKONOS 38 / MONOGLOBUS 38


380 313 45 240

ME SE/I

100W 70W

HQI-E/CDO-ET NAV-E /SON

MONOKONOS 50

240

MONOGLOBUS 50 MONOKONOS 50 / MONOGLOBUS 50


420

500

500

45

420 45

ME SE

150W 150W

HQI-E/CDO-ET NAV-E/SON

260

164

275

SBP URBAN LIGHTING

MONOKONOS, MONOGLOBUS
A POSTE MONOKONOS - MONOGLOBUS Poste cilindrico de aluminio extrusionado UNI 6060 de diametro 90 mm y espesor 2,5 mm. Puerta de registro de tecnopolimero autoextinguible Vo-UL 94. Caja de conexion de tecnopolimero dotada de portafusible, regleta 5 polaridades 16 mm2 para el cableado en puente y de un eventul unidad trifasica con neutro. Toma de tierra del poste al interior o al exterior del poste . Base completa compuesta de: 1. base de aluminio extrusionado UNI 6060 y placa de aluminio UNI 9001/2 de 270 mm diametro. 2. contrabase de Fe370 de 270 mm diametro y espesor 1 mm . Tornillos de acero inox. Altura util del poste de superficie 22002700 mm para el poste FT y 2200 mm para el poste enterrado. Brazos de Fe360 de altura 800 mm aprox. que permiten obtener una altura util de 3000-3500 mm. Los componentes de Fe360 han subido un proceso de cataforesis y los de aluminio son fosfocromatados. Ambos son barnizados con polvos de polister (normas IEC 68-2-52 y ASTM B117/90) para una elevada proteccin la luz, al calor y los agentes atmosfericos. Tornillos curvados de acero galvanizado. B CONFIGURACIN COMPLETA 1A+1B+1C1 = 3 cdigos 1A+1B+1C2+1D+3E = 7 cdigos A B C1 C2 D E ELEMENTOS aparato brazo poste INT poste FT base tornillo curvado

C1

C2

D
90

5000

14108496 14108596

14108696

3000

2000
2200-2700

142

Code

Denomination

Colour

Description

14108496 14108596 14108696 14108796 14108896 14108996 14109020

A0501/2,2 A0501/2,7 A0501/2,2+0,5 A0502/38 A0502/50 A0503 A0504

96 96 96 96 96 96 96

Poste 220 F.T. Poste 270 F.T. Poste 220 + 50 INT. Brazo 38 Brazo 50 Base Poste Tornillo Curvado
664 220

600

270 258 260 1

600

ACCESORIOS

142

11

571 43 250

14108996
745 792

194

270

10

14108796

25

14108896

25

14109020

11

14,5

142

165

500

2200

90

KONOS , GLOBUS

MONOKONOS

g
105 90 75 60

monoKonos 38 - 1x70w SE (5,6 Klm)


180 150 120 105 90
20 40 60 80

g
105 90 75 60

monoKonos 50 - 1x150w SE (11,4 Klm)


180 150 120 105 90
25 50

monoKonos 38 - 1x100w ME (8,2 Klm)

angoli gamma

angoli gamma

75 60

75 60

75 100

45 30 0 90 15

100

cd/kl m

45

45 30 0 90 15

125

cd/kl m

45

15

30

15

30

Altura (m) Factor de conversion

1 1

2,5 0,160

3 0,111

3,5 0,082

4 0,06

166

SBP URBAN LIGHTING

MONOGLOBUS

monoGlobus 38 - 1x70w SE (5,6 Klm)

monoGlobus 50 - 1x150w SE (11,4 Klm)

monoGlobus 38 - 1x100w ME (8,2 Klm)

167

SYSTEMPARK

SYSTEMPARK
Sistema de alumbrado pblico basado en un nico con acoplamiento en fundicin a presin de aluminio alum de el que se pueden fijar en postes de acero inoxidable inox aparatos, de forma dimetro 60 90 mm. tres series de aparatos y tamaos diferentes, con prestaciones luminotcnicas lumin complementarias. cumplir con la Todos los aparatos SystemPark permiten cum normativa contra la contaminacin lumnica. Gracias al particular acoplamiento, el sistema permite diferentes instalar en postes de entre 3,5 y 6 metros de alto, a tambin en un nico combinaciones de aparatos, integrando tamb poste diversos tipos de aparatos. Se pueden solicitar otras medidas de alto de los postes especficos, se pueden diferentes. Utilizando unos accesorios especf colgar banderolas para la comunicacin publicitaria. publ SystemPark, serie extremadamente verstil y articulada, ofrece un amplia gama de soluciones para la iluminacin de reas peatonales, vas urbanas, pequeas instalaciones deportivas, aparcamientos, zonas para ferias y exposiciones.

SYSTEMPARK SKY SYSTEMPARK SQUARE SYSTEMPARK LINE

168

SBP URBAN LIGHTING

Los aparatos instalados con el eje ptico perpendicular al terreno respetan la normativa contra la contaminacin lumnica.

169

SYSTEMPARK

SYSTEMPARK SQUARE 150 SYSTEMPARK SQUARE 400

Los aparatos SystemPark Square se distinguen por unas dimensiones evidentemente de mayor entidad y por sus elevadas prestaciones luminotcnicas. Disponibles en dos tamaos, los aparatos Square admiten fuentes luminosas tanto de vapores de sodio como de halogenuros metlicos. metlico Las emisiones estn controladas mediante reflectores simtricos simtric reflector y asimtricos para haz medio, o bien mediante un reflecto circular para el haz concentrado.

Reflector Simtrico La distribucin homognea de la luz en todas las direcciones es indispensable para uniformizar los valores de iluminacin.
7474 74 - 80 8 0 0 3636 36 - 50 5 0 0

40

-1 6

12

Reflector Asimtrico luz es La distribucin asimtrica de la l iluminacin de til para optimizar la iluminaci reas especficas.

8484 84 - 92 9 2 2

17 - 2

Calles

Pequeas instalaciones deportivas

Decoracin urbana y zonas peatonales

170

SBP URBAN LIGHTING

Reflector Circular La concentracin del flujo luminoso es la solucin para hacer resaltar reas limitadas, evitando la dispersin de la luz.

10-12

10-12

134

37

46

Reflectores de viales MYRA 12 Luminaria diseada y fabricada para dar: Alta emisin de luz, flujo controlado por cutoff para una mejor distribucin y mnimos niveles de polucin.

SystemPark Square 150/400 LED lens 12

SystemPark Square 150/400 LED lens 25

SystemPark Square 150/400 LED lens 45

12

12

25

25

45

45

SystemPark Square 150/400 LED lens 45x15

SystemPark Square 150/400 LED lens 15x45

SystemPark Square 150/400 LED lens 50x15 A/6

6 45 15 15 45 50

7,5

7,5

18 132-134 32 33

Modelos especialmente indicados para la iluminacin de travesas peatonales.

66

29

57

55

Es posible inclinar los aparatos Square utilizando la articulacin que hay entre el brazo y el aparato.

171

SYSTEMPARK

SYSTEMPARK LINE

Los aparatos SystemPark Line, disponibles en tres medidas de largo, se caracterizan por sus dimensiones muy contenidas y por el impacto visual mnimo, gracias entre otras cosas, al empleo de fuentes luminosas fluorescentes lineales o compactas. SYSTEMPARK LINE LED: Gracias al uso de lentes especficas, se obtiene una emisin luminosa con una buena uniformidad y una distribucin amplia que permite que estas luminarias ciclistas encuentren un amplio campo de aplicacin en la iluminacin de pistas para ciclista y peatones, parques pblicos, reas verdes y para el mobiliario urbano. SYSTEMPARK LINE LED estn disponibles en Clase II. SYSTEMPARK LINE: En las versiones con conexin G5, con un nico aparato Line se pueden obtener diferentes haces luminosos, gracias a la posibilidad de modificar internamente la posicin de la fuente luminosa.

LED

106 136-140 136 -140 -14 14 0 0

2x

55

1 3

2x

55

5 2

G5

G5 posicin A

G5 posicin B

76 76

2x 54

62 6 62

2x 55

Todas las versiones Line con conexin G5 permiten cambiar fcilmente la posicin del tubo fluorescente durante la instalacin, pudiendo modificar as la difusin del flujo luminoso.

2G11

Las versiones Line de conexin 2G11 permiten una difusin an ms amplia del flujo luminoso.
106 106

2x 55

Ferias y exposiciones

Centros comerciales y al interior

Aparcamientos
Los aparatos Line se pueden inclinar modificando la posicin de las mordazas en el poste.

172

SBP URBAN LIGHTING

SYSTEMPARK SKY

SystemPark Sky est forma formado por una estructura de aluminio semiesfricos. que aloja dos aparatos sem fuentes luminosas fluorescentes y de Los aparatos admiten fuent halogenuros metlicos.

Aplicacin de tipo residencial


Como todos los aparatos SystemPark, SystemPark Sky se puede inclinar modificando la posicin de los acoplamientos de fijacin al poste.

Decoracin urbana y zonas peatonales


Las pantallas semiesfricas de los aparatos SystemPark Sky se pueden orientar en cualquier direccin en un arco de 350.

173

SYSTEMPARK

SYSTEMPARK SQUARE 150 SQUARE 400


Aparato para poste y de pared. Cuerpo de aluminio fundido a presin pintado. Vidrio templado serigrafiado alojado en un bastidor de tecnopolmero que durante las operaciones de mantenimiento impide que se pierda. Junta de goma. Reflectores simtricos, S, asimtricos, A, y circulares, C, en aluminio de alta pureza abrillantado y oxidado. Tornillos de acero inoxidable. Las versiones Square 150 estn dotadas de prensaestopas antitraccin PG11 para cables H05RN-F 3G1, H05RN-F 2x1,5mm2 5-10mm (CLASS II), las versiones Square 400 estn dotadas de prensaestopas antitraccin M20x1,5 para cables H05RN-F 3G1,5 mm2 10/14 mm, H05RN-F 2x1,5 mm2 (CLASS II). Para square 150 y 400 hay cableados disponibles tanto con lmpara de sodio como con lmpara de yoduros metlicos.

SYSTEMPARK SQUARE 150


SYSTEMPARK SQUARE 150-LED 6000 K
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

C12

12 C25

12

n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA

39,6W 39,6W 39,6W 39,6W 39,6W 39,6W 39,6W 39,6W 39,6W 39,6W 39,6W 39,6W

6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000

C 12 C 12 C 25 C 25 C 45 C 45 ELL 45x15 ELL 45x15 ELL 15x45 ELL 15x45 A 6 A 6

97 96 97 96 97 96 97 96 97 96 97 96

I I I I I I I I I I I I

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

06024997 06025096 06025197 06025296 06025397 06025496 06025597 06025696 06025797 06025896 06025997 06026096

b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b

25 C45

25

SYSTEMPARK SQUARE 150-LED 3000 K n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA 39,6W 39,6W 39,6W 39,6W 39,6W 39,6W 39,6W 39,6W 39,6W 39,6W 39,6W 39,6W 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 C 12 C 12 C 25 C 25 C 45 C 45 ELL 45x15 ELL 45x15 ELL 15x45 ELL 15x45 A 6 A 6 97 96 97 96 97 96 97 96 97 96 97 96 I I I I I I I I I I I I ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC 06026197 06026296 06026397 06026496 06026597 06026696 06026797 06026896 06026997 06027096 06027197 06027296

45 ELL 45x15

45

SYSTEMPARK SQUARE LED LED de alta potencia de ltima generacin y alto flujo luminoso. Transformador electrnico y driver de corriente incorporados en la luminaria estudiados para optimizar la alimentacin y el rendimiento luminoso del LED. Sistema de alimentacin con factor de correccin. Alimentacin 220-240V 50/60Hz. Amplia gama de lentes para satisfacer cada exigencia luminotcnica: Concentrante con haz de 12, Medio con haz de 25, Extensivo con haz de 45, Elptica horizontal y vertical de 15x45, Asimtrica de 15x50 e Imax de 6.

45 ELL 15x45

15

15 A6 50x15

45

50

7,5 7,5

SYSTEMPARK SQUARE 150-LED 6000 K / WR n.20 led 350mA n.20 led 350mA n.20 led 350mA n.20 led 350mA 20W 20W 20W 20W 6000 6000 6000 6000 SR SR SR SR 97 96 97 96 I I II II ETRC ETRC ETRC ETRC 06024597 06024696 06024797 06024896

b b b b b b b b b b b b

SYSTEMPARK SQUARE 150-LED 4200 K / WR n.20 led 350mA n.20 led 350mA n.20 led 350mA n.20 led 350mA 20W 20W 20W 20W 4200 4200 4200 4200 SR SR SR SR 97 96 97 96 I I II II ETRC ETRC ETRC ETRC 06039597 06039496 06039797 06039696

124

55 15

SYSTEMPARK SQUARE 150-LED 3000 K / WR n.20 led 350mA n.20 led 350mA n.20 led 350mA n.20 led 350mA 20W 20W 20W 20W 3000 3000 3000 3000 SR SR SR SR 97 96 97 96 I I II II ETRC ETRC ETRC ETRC 06032397 06032496 06032597 06032696

b
CLASS I
97 96

Con balastos electrnicos no regulable, 220240V 50/60Hz.

CLASS II

IP 66

IK 08 5J

Max 5,1kg

KG

1m

0,028m2
Depending on the Models

0,077m2

107

SYSTEMPARK SQUARE 150


276

328

LED LED MD MT
G12

N36-39,6W N20-20W RX7s 70150W 70150W HQI-TS MH-TD/CDM-TD CDM-T HQI-T/HCI-T

292

174

276

SBP URBAN LIGHTING

SYSTEMPARK SQUARE 150/S


Lampholder W Ilcos

Reflectores simtricos
K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

72

62

RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s

70W 70W 150W 150W 70W 70W 150W 150W

SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD

S S S S S S S S

97 96 97 96 97 96 97 96

I I I I II II II II

CR CR CR CR CR CR CR CR

05253997 05254096 05254197 05254296 05276397 05276496 05276597 05276696

SYSTEMPARK SQUARE 150/A


Lampholder W Ilcos

Reflectores asimtricos
K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

7680 Imax 1520 30 36 32 36

RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s

70W 70W 150W 150W 70W 70W 150W 150W

SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD

A A A A A A A A

97 96 97 96 97 96 97 96

I I I I II II II II

CR CR CR CR CR CR CR CR

05254397 05254496 05254597 05254696 05276797 05276896 05276997 05277096

SYSTEMPARK SQUARE 150/C


Lampholder W Ilcos

Reflectores circular
K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

1012

RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s

70W 70W 150W 150W 70W 70W 150W 150W

SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD

C C C C C C C C

97 96 97 96 97 96 97 96

I I I I II II II II

CR CR CR CR CR CR CR CR

05254797 05254896 05254997 05255096 05277197 05277296 05277397 05277496

SYSTEMPARK SQUARE 150/WR


Lampholder W Ilcos

Reflector para iluminacin vial


K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

120 Imax 22 26

20

G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12

35W 35W 70W 70W 150W 150W 35W 35W 70W 70W 150W 150W

MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT

SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR

97 96 97 96 97 96 97 96 97 96 97 96

I I I I I I II II II II II II

CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR

05365397 05365496 05287197 05287296 05287397 05287496 05365597 05365696 05287497 05287596 05287697 05287796

175

SYSTEMPARK

SYSTEMPARK SQUARE 400


SYSTEMPARK SQUARE 400 - LED 6000 K 6000 K
C12
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

12 C25

12

25 C45

25

45 ELL 45x15 ELL 15x45

45

n.72 led 350mA n.72 led 350mA n.72 led 350mA n.72 led 350mA n.72 led 350mA n.72 led 350mA n.72 led 350mA n.72 led 350mA n.72 led 350mA n.72 led 350mA n.72 led 350mA n.72 led 350mA 3000 K n.72 led 350mA n.72 led 350mA n.72 led 350mA n.72 led 350mA n.72 led 350mA n.72 led 350mA n.72 led 350mA n.72 led 350mA n.72 led 350mA n.72 led 350mA n.72 led 350mA n.72 led 350mA

79,2W 79,2W 79,2W 79,2W 79,2W 79,2W 79,2W 79,2W 79,2W 79,2W 79,2W 79,2W 79,2W 79,2W 79,2W 79,2W 79,2W 79,2W 79,2W 79,2W 79,2W 79,2W 79,2W 79,2W

6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 6000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000

C 12 C 12 C 25 C 25 C 45 C 45 ELL 45x15 ELL 45x15 ELL 15x45 ELL 15x45 A 6 A 6 C 12 C 12 C 25 C 25 C 45 C 45 ELL 45x15 ELL 45x15 ELL 15x45 ELL 15x45 A 6 A 6

97 96 97 96 97 96 97 96 97 96 97 96 97 96 97 96 97 96 97 96 97 96 97 96

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

06044497 06044396 06044697 06044596 06044897 06044796 06045097 06044996 06045297 06045196 06045497 06045396 06045697 06045596 06045897 06045796 06046097 06045996 06046297 06046196 06046497 06046396 06046697 06046596

b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b

45

15

15 A6 50x15

45

50

7,5 7,5

SYSTEMPARK SQUARE 400 - LED WR 6000 K n.60 led 350mA n.60 led 350mA n.60 led 350mA n.60 led 350mA 4200 K n.60 led 350mA n.60 led 350mA n.60 led 350mA n.60 led 350mA 3000 K n.60 led 350mA n.60 led 350mA n.60 led 350mA n.60 led 350mA 60W 60W 60W 60W 3000 3000 3000 3000 SR SR SR SR 97 96 97 96 I I II II ETRC ETRC ETRC ETRC 06047297 06047196 06047897 06047796 60W 60W 60W 60W 60W 60W 60W 60W 6000 6000 6000 6000 4200 4200 4200 4200 SR SR SR SR SR SR SR SR 97 96 97 96 97 96 97 96 I I II II I I II II ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC 06046897 06046796 06047497 06047396 06047097 06046996 06047697 06047596

132

32 33

Con balastos electrnicos no regulable, 220240V 50/60Hz.

7480

3650

SYSTEMPARK SQUARE 400/S Reflectores simtricos E40 150W ST-MT S 97 E40 150W ST-MT S 96 E40 250W ST-MT S 97 E40 250W ST-MT S 96 E40 400W ST-MT S 97 E40 400W ST-MT S 96 E40 150W ST-MT S 97 E40 150W ST-MT S 96 E40 250W ST-MT S 97 E40 250W ST-MT S 96 E40 400W ST-MT S 97 E40 400W ST-MT S 96 Con fusible.

I I I I I I II II II II II II

CR CR CR CR CR CR CRF CRF CRF CRF CRF CRF

05255197 05255296 05255397 05255496 05255597 05255696 05277597 05277696 05277797 05277896 05277997 05278096

CLASS I
97 96

CLASS II

IP 66

IK 07 4J

KG
Max 13,3kg

1m

0,062m2
Depending on the Models

0,177m2 156

494

419

SYSTEMPARK SQUARE 400 LED

SYSTEMPARK SQUARE 400

LED
419

N72-79,2W N60-60W

MT MD MD ST

E40

Max 400W CDO-TT HQI-T/D HQI-BT/D HQI-TS MH-TD HQI-TS MH-TD

LED

RX7s 150W Fc2 E40 250W

Max 400W NAV-T/SON-T

435

176

SBP URBAN LIGHTING SYSTEMPARK SQUARE 400/A


Lampholder W Ilcos

Reflectores asimtricos
K Optic Colour Class Wiring EEI =

Cos 0,9

Code

Notes

8692 Imax 3840 17 21 12 16

E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40

150W 150W 250W 250W 400W 400W 150W 150W 250W 250W 400W 400W

ST-MT ST-MT ST-MT ST-MT ST-MT ST-MT ST-MT ST-MT ST-MT ST-MT ST-MT ST-MT

A A A A A A A A A A A A Reflectores circular C C C C C C C C

97 96 97 96 97 96 97 96 97 96 97 96

I I I I I I II II II II II II

CR CR CR CR CR CR CRF CRF CRF CRF CRF CRF

05255797 05255896 05255997 05256096 05256197 05256296 05278197 05278296 05278397 05278496 05278597 05278696

1012

SYSTEMPARK SQUARE 400/C RX7s 150W MD RX7s 150W MD Fc2 250W MD Fc2 250W MD RX7s 150W MD RX7s 150W MD Fc2 250W MD Fc2 250W MD SYSTEMPARK SQUARE 400/WR E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 Con fusible. 100W 100W 150W 150W 250W 250W 100W 100W 150W 150W 250W 250W ST-MT ST-MT ST-MT ST-MT ST-MT ST-MT ST-MT ST-MT ST-MT ST-MT ST-MT ST-MT

97 96 97 96 97 96 97 96

I I I I II II II II

CR CR CR CR CRF CRF CRF CRF

05256397 05256496 05256597 05256696 05278797 05278896 05278997 05279096

134

37

46

SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR

97 96 97 96 97 96 97 96 97 96 97 96

I I I I I I II II II II II II

CR CR CR CR CR CR CRF CRF CRF CRF CRF CRF

05328397 05328296 05328597 05328496 05328797 05328696 05329197 05329096 05329397 05329296 05329597 05329496

SYSTEMPARK SQUARE 400/ZEBRA E40 150W ST-MT E40 150W ST-MT E40 250W ST-MT E40 250W ST-MT E40 400W ST-MT E40 400W ST-MT E40 150W ST-MT E40 150W ST-MT E40 250W ST-MT E40 250W ST-MT E40 400W ST-MT E40 400W ST-MT Con fusible.

A A A A A A A A A A A A

97 96 97 96 97 96 97 96 97 96 97 96

I I I I I I II II II II II II

CR CR CR CR CR CR CRF CRF CRF CRF CRF CRF

05325597 05325496 05325997 05325896 05326397 05326296 05326597 05326496 05326997 05326896 05327397 05327296

Modelos especialmente indicados para la iluminacin de travesas peatonales. Para instalar en el borde de la va de frente a la travesa peatonal. Los modelos pueden montar tanto lmparas de sodio de alta presin como de halogenuros metlicos para as estructurar una diversidad cromtica para una mejor evidencia del paso peatonal.

Circulacin en ambas direcciones


S/2 ST S S/2 L
S/2

S
Angoli H 105 90 75 60
200 400 600

ST
S/2

180
200

120 105 90 75 60 105 90 75 60

Angoli H

180
200

120 105 90

200 00 0 400 0 600 0

75 60

L=ancho de la carretera S = ancho de paso de peatones ST= ancho total de la rea a ser iluminada Hmin= altura mnima para instalar INSTALACIN Hmin = 1,5xST

45
800 1000

45

45
800

45

30 180,0 0,0

15

15 90,0

cd/klm 30 270,0

1000

30 180,0 0,0

15

15 90,0

cd/klm 30 270,0

S/2 ST
S/2

400W - HPI-T

250W - HPI-T

S S/2

ST
S/2

177

SYSTEMPARK

SYSTEMPARK LINE
Aparato para poste y de pared. Cuerpo de aluminio extrusionado anodizado. Remates de aluminio fundido a presin pintado. Vidrio templado serigrafiado imperdible durante el mantenimiento. Junta de goma. Reflector perfilado en aluminio 99,85, abrillantado y oxidado. Doble posicionamiento de la lmpara, se puede modificar, para obtener dos haces luminosos. Acoplamiento al poste de aluminio fundido a presin pintado. Tirante de aluminio pintado. Tornillos de acero inoxidable.
SYSTEMPARK LINE 100 LED 6000 K / 4200 K / 3000 K
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

n.16 led 350mA n.16 led 350mA n.16 led 350mA n.16 led 350mA n.16 led 350mA n.16 led 350mA

16W 16W 16W 16W 16W 16W

6000 6000 4200 4200 3000 3000

96 97 96 97 96 97

II II II II II II

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

07037696 07037997 07041396 07041497 07038696 07038797

b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b

SYSTEMPARK LINE 100 G5 G5 G5 G5 21W 21W 39W 39W FH FH FQ FQ S S S S 97 96 97 96 II II II II ETRC ETRC ETRC ETRC A2 A2 A2 A2 05256797 05256896 05256997 05257096

SYSTEMPARK LINE 130 LED 6000 K / 4200 K / 3000 K n.24 led 350mA 24W 6000 96 II ETRC n.24 led 350mA 24W 6000 97 II ETRC n.24 led 350mA 24W 4200 96 II ETRC n.24 led 350mA 24W 4200 97 II ETRC n.24 led 350mA 24W 3000 96 II ETRC n.24 led 350mA 24W 3000 97 II ETRC SYSTEMPARK LINE 130 2G11 2x55W 2G11 2x55W G5 28W G5 28W G5 54W G5 54W

A2 A2 A2 A2 A2 A2

07037796 07038097 07041596 07041697 07038896 07038997

FSD FSD FH FH FQ FQ

S S S S S S

97 96 97 96 97 96

II II II II II II

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

05257197 05257296 05257397 05257496 05257597 05257696

SYSTEMPARK LINE 160 LED 6000 K / 4200 K / 3000 K n.32 led 350mA 32W 6000 96 II ETRC n.32 led 350mA 32W 6000 97 II ETRC n.32 led 350mA 32W 4200 96 II ETRC n.32 led 350mA 32W 4200 97 II ETRC n.32 led 350mA 32W 3000 96 II ETRC n.32 led 350mA 32W 3000 97 II ETRC SYSTEMPARK LINE 160 2G11 2x80W 2G11 2x80W G5 35W G5 35W G5 49W G5 49W G5 80W G5 80W

07037896 07038197 07041796 07041897 07039096 07039197

b b b b b b b b b b b b b b

FSD FSD FH FH FQ FQ FQ FQ

S S S S S S S S

97 96 97 96 97 96 97 96

II II II II II II II II

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2

05257797 05257896 05257997 05258096 05258197 05258296 05258397 05258496

Con balastos electrnicos no regulable, 220240V 50/60Hz.

CLASS II 97 96

IP 66

IK 07 3J

KG
Max 5,1kg

0,5m
Depending on the Models

SYSTEMPARK LINE

LED
89

N32-32W G5 G5 Max 35W Max 80W LUMILUX FH MASTER TL5 HE LUMILUX FQ MASTER TL5 HO

1044 1344 1644


91

FH FQ FSD

2G11 Max 2x80W DULUX-L PL-L

178

SBP URBAN LIGHTING

SYSTEMPARK SKY
Aparato para poste. Cuerpo y aro en fundicin a presin de aluminio pintado. Difusor de vidrio transparente serigrafiado. Juntas de polmeros. Reflector de aluminio anodizado. Piezas para el sistema de regulacin del producto en fundicin a presin de aluminio pintado. Estructura de extrusin de aluminio pintado. Acoplamiento al poste en fundicin a presin de aluminio pintado. Tirante de aluminio pintado. SYSTEMPARK SKY
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

G12 G12 GX24d-3 GX24d-3

2x70W 2x70W 2x26W 2x26W

MT MT FSM FSM

C C C C

97 96 97 96

I I I I

CR CR CR CR

05258597 05258696 05258797 05258896

SYSTEMPARK SKY/WR
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

G12 G12

2x70W 2x70W

MT MT

WR WR

97 96

I I

CR CR

05348097 05348196

97

96

CLASS I

CLASS II

IP 66

IK 02 0,2J

KG
Max 13,5kg

842 350

574

SYSTEMPARK SKY
30,2

MT FSM
760

G12

2x70W CDM-T HQI-T/HCI-T

Gx24d-3 2x26W DULUX-T PL-T 2PIN

886 978

179

SYSTEMPARK SystemPark ha sido estudiado para consentir la mayor flexibilidad gracias a la combinacin de algunos elementos bsicos. Para cada configuracin hay que indicar en el pedido: el poste, los aparatos, y el nmero correcto del kit para la fijacin de los aparatos a dicho poste. Cada kit de fijacin ya viene preparado para uno, dos, tres o cuatro aparatos. Para cada aparato Square se precisa tambin un soporte (para las combinaciones con ms de un aparato Square 400, pnganse en contacto con el Departamento Tcnico SBP Urban Lighting).

C (x2)

C (x3) A B E C (x 4) D A B H

B (x4) G A (x4)

B Los ejemplos incluidos, muestran algunas combinaciones tpicas, con la lista de las piezas a solicitar. Para los cdigos, consulte las siguientes pginas.

B C G

C (x 4)

I F L (x4)

CONFIGURACIN COMPLETA
1A+1B+4C+1D+1E+1F = 9 cdigos ELEMENTOS 1 aparato Square 1 soporte para poste 4 kit instalacin en poste 1 aparato Line 1 poste FT 1 soporte enterrado

CONFIGURACIN COMPLETA
1A+1B+3C+1D+1E = 7 cdigos ELEMENTOS 1 aparato Square 1 soporte para poste 3 kit instalacin en poste 1 aparato Sky 1 poste INT

CONFIGURACIN COMPLETA
4A+4B+2C+1D+1E+4F = 16 cdigos ELEMENTOS 4 aparatos Square 4 soportes para poste 2 kit instalacin en poste 1 poste FT 1 base poste 4 tornillos curvados

A B C D E F

A B C G H

A B C D E L

mantenimiento y la instalacin se ven El manten simplificados gracias a las soluciones constructivas, como simplifica puede ser el difusor de los proyectores que queda vinculado al aparato una vez Square qu que se ha soltado el anillo.

180

SBP URBAN LIGHTING

60

90

2 - 180

2 - 90

3 - 120

4 - 90
G (x2)

D (x3) C (x2) E G C (x4) E D

C (x4) H D (x2)

G D D C D G C D C D

I F L (x4)

CONFIGURACIN COMPLETA
3A+2B+1C+1D = 7 cdigos ELEMENTOS 3 aparatos Line 2 kit instalacin en poste 1 poste FT 1 soporte enterrado

CONFIGURACIN COMPLETA
1A+4B+1C+1D+1E+4F = 12 cdigos ELEMENTOS 1 aparato Sky 4 kit instalacin en poste 1 aparato Line 1 poste FT 1 base poste 4 tornillos curvados

CONFIGURACIN COMPLETA
2A+2B+4C+1D = 9 cdigos ELEMENTOS 2 aparatos Sky 2 aparatos Line 4 kit instalacin en poste 1 poste INT

D C E F

G C D E I L

G D C H

Poste enterrado. En este caso pedir la versin INT la cual prevee una adecuada porcin del poste para insertar en la planta de cemento.

Esta solucin necesita de un poste con base (versin FT) con introduccin de los tornillos curvados en la planta de cemento. La correcta nivelacin y colocacin de los tornillos curvados puede ser facilitada por la contrabase la cual sirve de plantilla.

Tambin esta solucin necesita de poste con base (versin FT). El soporte enterrado deve ser introducido en la planta e cemento. Para un correcto dimensionamiento de la planta consultar las notas descriptivas de los postes correspondientes.

181

SYSTEMPARK
90 90 3510 - 6000

SYSTEMPARK
ACCESRIOS Serie de postes de diferentes alturas. Poste cilndrico de acero inoxidable 304 de 90mm y espesor 2,5 mm. Las alturas disponibles son de 3,5m, 5m y 6m para instalar a ras de suelo y de 5+1m y 6+ 1m para instalacin enterrado. Otra toma de tierra ms cerca de la brida. El poste pesa 5,3 kg/m y la brida soldada dim.300 (para las versiones a ras de suelo) pesa 3,9 Kg. Tapa de inspeccin de tecnopolmero autoextinguible Vo-UL94. Caja de derivacin en tecnopolmero con seccionador fusible, regleta de 5 polos de 16mm2 que permite la conexin en derivacin y/o derivar la tensin de alimentacin del aparato desde algn sistema trifsico con neutro. Las versiones F.T. (a ras de suelo) son aptas para ser montadas sobre soporte enterrado inox cd. 14099404. La presin dinmica de la estructura corresponde a 900 N/m2. La base de cimentacin se tiene que calcular aplicando la siguiente frmula: MR y b c3 + 0.85 Pa/2 es la fuerza aplicada sobre el soporte, P el peso del bloque de cimentacin, a y b los lados de la cimentacin, c la altura de la cimentacin y y la contribucin de resistencia ofrecida por el terreno. Mordazas para fijacin al poste en aluminio fundido a presin pintado. En los postes inox se pueden montar uno, dos, tres o cuatro aparatos Line 100, Line 130, Line 160 o Square 150. En los postes inox se puede montar un solo aparato Square 400, para la instalacin de dos, tres o cuatro aparatos Square 400 pnganse en contacto con nuestro departamento tcnico. Bridas para fijacin al poste en aluminio fundido a presin pintado. Tirante de aluminio pintado. Estante de pared en aluminio pintado. Disponible el accesorio: brazo para banderola. La base de cimentacin se tiene que calcular aplicando la siguiente frmula: MR y b c3 + 0.85 Pa/2 es la fuerza aplicada sobre el soporte, P el peso del bloque de cimentacin, a y b los lados de la cimentacin, c la altura de la cimentacin y y la contribucin de resistencia ofrecida por el terreno. Mordazas para fijacin al poste en aluminio fundido a presin pintado. En los postes inox se pueden montar uno, dos, tres o cuatro aparatos Line 100, Line 130, Line 160 o Square 150. En los postes inox se puede montar un solo aparato Square 400, para la instalacin de dos, tres o cuatro aparatos Square 400 pnganse en contacto con nuestro departamento tcnico. Bridas para fijacin al poste en aluminio fundido a presin pintado. Tirante de aluminio pintado. Estante de pared en aluminio pintado. Disponible el accesorio: brazo para banderola.

14098704 14098804 14098904

3510 - 6000

14099004 14099104

30

25

25

300

14099220
20
300

20

100

200

200

14099404

100 300

14099320

182

90

500 - 1000
12 5

19

SBP URBAN LIGHTING

90

60

Code

Denomination

Colour

Description

14099597 14099696

14099797 14099896

SystemPark SQUARE 150


14099997 14100096

556

14098704 14098804 14098904 14099004 14099104 14099220 14099320 14099404 14099597 14099696 14099797 14099896 14099997 14100096 14100197 14100296 14100397 14100496 14100597 14100696 14100797 14100896 14132997 14133096

A0474/304-3,5 A0474/304-5 A0474/304-6 A0475/304-5+1 A0475/304-6+1 A0476 A0477 A0478 A0479-D90 A0479-D90 A0479-D60 A0479-D60 A0480 A0480 A0481 A0481 A0482 A0482 A0483 A0483 A0484 A0484 A0537 A0537

04 04 04 04 04

04 97 96 97 96 97 96 97 96 97 96 97 96 97 96 97 96

Poste F.T. 90 con Base 3,5 m Poste F.T. 90 con Base 5 m Poste F.T. 90 con Base 6 m Poste INT. 90 5+1 m Poste INT. 90 6+1 m Base poste/1 F.T. Tornillo Curvado 18 X 400 Soporte Enterrado Kit instalacin en poste 90 Kit instalacin en poste 60 Soportes para poste Square 150 Soportes para poste Square 400 Soportes para montaje en pared Square 150 Soportes para montaje en pared Square 400 Kit banderola Kit Mnsula Line

SystemPark SQUARE 400


14100197 14100296

215

349

800

664

14100896 14100797
30 767

SystemPark SQUARE 150


14100397 14100496
9 55 140 354

SystemPark SQUARE 400


14100597 14100696
11 80

SystemPark LINE

523

215

14132997 14133096
290

14

348

183

SYSTEMPARK

SYSTEMPARK SQUARE

Square 150/A - Rx7s - 1x70w HQI

Square 150/A - Rx7s - 1x150w HCI-TS

Square 150/C - Rx7s - 1x70w HQI-T

Square 150/C - Rx7s - 1x150w HCI-TS

Square 400/A - E40 - 1x150w CDMTT 150

Square 400/A - E40 - 1x250w HQI-T-250/D

Square 400/A - E40 - 1x250w HQI-T-250/N/SI

Square 400/A - E40-1x400w HQI-BT-400/D

Square 400/S - E40 - 1x150w CDO TT 150

Square 400/S - E40 - 1x250w HQI-T-250/D

Square 400/S - E40 - 1x250w HQI-T-250/D

Square 400/S - E40 -1x400w HQI-BT-400/D

184

SBP URBAN LIGHTING

Square 150/S - Rx7s - 1x70w HQI-T

Square 150/S - Rx7s - 1x150w HCI-TS

Square 400/A - E40 - 1x400w HQI-T-250/N/SI

Square 400/C - Rx7s - 1x150w HQI-TS-150/NDL

Square 400/C - Fc2 - 1x250w HQI-TS-250/D

Square 400/S - E40 - 1x400w HQI-T-250/N/SI

185

SYSTEMPARK

SYSTEMPARK LINE

Line 100 (A) - 1x21w FH

Line 100 (B) - 1x21w FH

Line 100 (A) - 1x39w FQ

Line 100 (B) - 1x39w FQ

Line 130 (A) - 1x28w FH

Line 130 (B) - 1x28w FH

Line 130 (A) - 1x54w FQ

Line 130 (B) - 1x54w FQ

Line 130 - 2x55w FSD

186

SBP URBAN LIGHTING

Line 160 (A) - 1x35w FH

Line 160 (B) - 1x35w FH

Line 160 (A) - 1x49w FQ

Line 160 (B) - 1x49w FQ

Line 160 (A) - 1x80w FQ

Line 160 (B) - 1x80w FQ

Line 160 - 2x80w FSD

SYSTEMPARK SKY

Sky - 1x70w MT

Sky - 1x26w/T FSM

Las curvas corresponden al haz de un aparato sencillo: y como la estructura Systempark Sky contiene dos aparatos, para un clculo completo hay que considerar dos haces.

187

SQUARE
design Silvia Paola Pennacchio

SQUARE son proyectores ores compactos de alto rendimiento con un moderno diseo, con perfiles marcados y esbeltos en altura, permite instalarlos en muy diversos ambientes. - instalacin discreta por su baja altura e impacto visual, (Loves, aleros, terrazas, etc). - Hacen resaltar el entorno ntorno en cualquier lugar abierto. Disponible en dos dimensiones: mensiones: SQUARE 01 (Max 150W) 0W) e LED con elevada eficacia SQUARE 02 (Max 400W) 0W) e LED con elevada eficacia. Se puede montar con n varias lmparas y suministrable con reflectores: - medio simtrico - asimtrico - asimtrico para la iluminacin luminacin de travesas peatonales - intensivo o extensivo vo - reflectores para viales les (SQUARE 01). La eleccin del modelo elo adecuado permite ajustar instalaciones para cumplimiento de la actuales Reglamentos sobre Polucin Lumnica.

188

SBP URBAN LIGHTING

Los aparatos instalados con el eje ptico perpendicular al terreno respetan la normativa contra la contaminacin lumnica.

189

SQUARE

SQUARE 01 SQUARE 02

SQUARE 01
SQUARE 01 - LED 6000 K
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring Cos EEI = 0,9 Code Notes

SQUARE 01

n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA
C12

39,6W 39,6W 39,6W 39,6W 39,6W 39,6W

6000 C 12 6000 C 25 6000 C 45 6000 ELL 45x15 6000 ELL 15x45 6000 A 6 (50x15)

96 96 96 96 96 96

I I I I I I

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

06023396 06023496 06023596 06023696 06023796 06023896

b b b b b b b b b b b b

SQUARE 01 - LED 3000 K


SQUARE 02

Cuerpo y marco de fundicin de aleacin de aluminio, arenado, cromado y pintado con polvo de poliester. Reflectores simtricos, asimtricos o circulares en material aluminio ultrapuro anodizado. Vidrio templado de seguridad montado e marco en aluminio pintado, imperdible. Junta de silicona anti envejecimiento. SQUARE 01: PG11 sujeta cable modelo H05RN-F 3G11,5 5/10 mm. SQUARE 02: M20x1,5 sujeta cable modelo H05RNF 3G22,5 10/14mm. Tornillos exteriores de inoxidable. LED de alta potencia de ltima generacin de alto flujo luminoso. Transformador electrnico y driver de corriente incorporados en la luminaria, estudiados para optimizar la alimentacin y el rendimiento luminoso del LED. Sistema de alimentacin con factor de potencia. Alimentacin 220/240 V 50/60 Hz. Amplia gama de lentes para satisfacer cualquier exigencia luminotcnica: Concentrada de 12. Media de 25. Extensiva de 45 Elptica horizontal y vertical de 15x45. Asimtrica de 15x50 e Imax de 6.

12 C25

12

n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA n.36 led 350mA

39,6W 39,6W 39,6W 39,6W 39,6W 39,6W

3000 C 12 3000 C 25 3000 C 45 3000 ELL 45x15 3000 ELL 15x45 3000 A 6 (50x15)
3000 K A B

96 96 96 96 96 96
C

I I I I I I
D

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC


Lens


C 12

06023996 06024096 06024196 06024296 06024396 06024496


C 25

25 C45

25

C 45

2m

5m

7,5m

10m

A B C D

0,56m 1,12m 1,68m 2,24m

2056Lux 514Lux 128Lux 82Lux

1,12m 2,24m 3,66m 4,48m

638Lux 160Lux 40Lux 26Lux

2,015m 4,03m 6,045m 8,1m

265Lux 66Lux 17Lux 11Lux

45 ELL 45x15

45 ELL 15x45

3000 K bxh/B bxh/A

bxh/C

bxh/D

Lens

A 6 (50x15)

6
2,5m 5m 7,5m 10m

bxh/A bxh/B bxh/C bxh/D

2,42m x 0,7m 327Lux 4,84m x 1,4m 82Lux 7,26m x 2,1m 20Lux 9,68m x 2,8m 13Lux

45 A6 50x15

15

15

45
3000 K
SIDE view

Lens
15

ELL 45X15

TOP view

50

7,5 7,5

bxh/A bxh/B bxh/C bxh/D


Lens

1,73m x 0,535m 3,46m x 1,07m 5,19m x 1,605m 6,92m x 2,14m 0,535m x 1,73m 3,46m x 1,07m 1,605 x 5,19m 2,14m x 6,92m

763Lux 171Lux 48Lux 31Lux 763Lux 171Lux 48Lux 31Lux

45

ELL 15X45

bxh/A bxh/B bxh/C 2.5m 5m bxh/D 7,5m 10m

bxh/A bxh/B bxh/C bxh/D

SQUARE 01 - LED 6000 K / WR


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring

Cos EEI = 0,9 Code

Notes

n.20 led 350mA n.20 led 350mA

20W 20W

6000 6000

96 96

I II

ETRC ETRC

06031996 06032096
Cos EEI = 0,9 Code

b b b b b b

SQUARE 01 - LED 4200 K / WR


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring

Notes

n.20 led 350mA n.20 led 350mA

20W 20W

4200 4200

96 96

I II

ETRC ETRC

06039896 06039996
Cos EEI = 0,9 Code

SQUARE 01 - LED 4200 K / WR


124 55 15
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring

Notes

n.20 led 350mA n.20 led 350mA

20W 20W

3000 3000

96 96

I II

ETRC ETRC

06032196 06032296

b
96 CLASS II CLASS I IP 66

Con balastos electrnicos no regulable, 220240V 50/60Hz.

IK 08 5J

KG
Max 5,1kg

1m

0,028m2
Depending on the Models

0,077m2

328

107

276

190

276

SBP URBAN LIGHTING

SQUARE 01 / S
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring

Cos EEI = 0,9 Code

Notes

RX7s RX7s RX7s RX7s


72

70W 150W 70W 150W

SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD

S S S S

96 96 96 96

I I II II

CR CR CR CR

05292896 05292996 05268596 05268696

62

7680 Imax 1520 30 36 32 36

SQUARE 01 / A RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s

70W 150W 70W 150W 70W 150W 70W 150W

SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD

A A A45 A45 A A A45 A45

96 96 96 96 96 96 96 96

I I I I II II II II

CR CR CR CR CR CR CR CR

05293096 05293196 05293296 05293396 05268796 05268896 05268996 05269096

SQUARE 01 / C RX7s RX7s RX7s RX7s

70W 150W 70W 150W

SD-MD SD-MD SD-MD SD-MD

C C C C

96 96 96 96

I I II II

CR CR CR CR

05293496 05293596 05269196 05269296

1012

120 Imax 22 26

SQUARE 01 / WR G12 35W G12 70W G12 150W G12 35W G12 70W G12 150W

MT MT MT MT MT MT

SR SR SR SR SR SR

96 96 96 96 96 96

I I I II II II

CR CR CR CR CR CR

05365796 05293696 05293796 05365896 05275696 05275796

20

SQUARE 01

MT MD SD LED

GR

35-70150W

HCI-T/HQI-T HQI-TS/MH-TD/CDM-TD NAV-TS

RX7s 70150W RX7s 70150W Max N36-39,6W

191

SQUARE

SQUARE 02
C12

SQUARE 02 - LED 6000 K


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

12 C25

12

25 C45

25

n.72 led 350mA n.72 led 350mA n.72 led 350mA n.72 led 350mA n.72 led 350mA n.72 led 350mA

79,2W 79,2W 79,2W 79,2W 79,2W 79,2W

6000 6000 6000 6000 6000 6000

C 12 C 25 C 45 ELL 45x15 ELL 15x45 A 6

96 96 96 96 96 96

I I I I I I

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

06040796 06040896 06040996 06041096 06041196 06041296

b b b b b b b b b b b b

45 ELL 45x15 ELL 15x45

45

SQUARE 02 - LED 3000 K n.72 led 350mA 79,2W n.72 led 350mA 79,2W n.72 led 350mA 79,2W n.72 led 350mA 79,2W n.72 led 350mA 79,2W n.72 led 350mA 79,2W

3000 3000 3000 3000 3000 3000

C 12 C 25 C 45 ELL 45x15 ELL 15x45 A 6

96 96 96 96 96 96

I I I I I I

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

06041396 06041496 06041596 06041696 06041796 06041896

45

15

15 A6 50x15

45

Con balastos electrnicos no regulable, 220240V 50/60Hz.

50

7,5 7,5

SQUARE 02 - LED 6000 K / WR n.60 led 350mA 60W n.60 led 350mA 60W
132 32 33

6000 6000

SR SR

96 96

I ETRC II ETRC

06041996 06042296

b b b b b b

SQUARE 02 - LED 4200 K / WR n.60 led 350mA 60W n.60 led 350mA 60W SQUARE 02 - LED 3000 K / WR n.60 led 350mA 60W n.60 led 350mA 60W 3000 3000 SR SR 96 96 I ETRC II ETRC 06042196 06042496 4200 4200 SR SR 96 96 I ETRC II ETRC 06042096 06042396

Con balastos electrnicos no regulable, 220240V 50/60Hz.

SQUARE 02 / S E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 SQUARE 02 / A E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 150W 250W 400W 250W 400W 150W 250W 400W ST-MT ST-MT ST-MT MT* MT* ST-MT ST-MT ST-MT A A A A A A A A 96 96 96 96 96 96 96 96 I I I I I II II II CR CR CR CR CR CRF CRF CRF 05294396 05294496 05294596 05294696 *For lamp HPI-T 05294796 *For lamp HPI-T 05269896 05269996 05270096 150W 250W 400W 250W 400W 150W 250W 400W ST-MT ST-MT ST-MT MT* MT* ST-MT ST-MT ST-MT S S S S S S S S 96 96 96 96 96 96 96 96 I I I I I II II II CR CR CR CR CR CRF CRF CRF 05293896 05293996 05294096 05294196 *For lamp HPI-T 05294296 *For lamp HPI-T 05269396 05269496 05269596

72

62

Imax 1520 30 36 32 36

7680

Cableado HPF con fusible.

96

CLASS II

CLASS I

IP 66

IK 07 4J

Max 13,2kg 0,176m2

KG

1m

0,062m2
Depending on the Models

494

156

419

192

419

SBP URBAN LIGHTING

SQUARE 02 / C
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

Fc2 Fc2

250W 250W

MD MD

C C

96 96

I II

CR CRF

05294896 05270396

1012

SQUARE 02 / ZEBRA E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 150W 250W 400W 250W 400W 150W 250W 400W ST-MT ST-MT ST-MT MT* MT* ST-MT ST-MT ST-MT A A A A A A A A 96 96 96 96 96 96 96 96 I I I I I II II II CR CR CR CR CR CRF CRF CRF 05322396 05322596 05322796 05322496 05322696 05324096 05324296 05324496

*For lamps HPI-T *For lamps HPI-T

Modelos especialmente indicados para la iluminacin de travesas peatonales. Para instalar en el borde de la va de frente a la travesa peatonal. Los modelos pueden montar tanto lmparas de sodio de alta presin como de halogenuros metlicos para as estructurar una diversidad cromtica para una mejor evidencia del paso peatonal.

Circulacin en ambas direcciones


S/2 ST S S/2 L
S/2

ST
S/2

L=ancho de la carretera S = ancho de paso de peatones ST= ancho total de la rea a ser iluminada Hmin= altura mnima para instalar INSTALACIN Hmin = 1,5xST

S/2 ST
S/2

S S/2

ST
S/2

SQUARE 02 / WR E40 E40 E40 E40 E40 E40 100W 150W 250W 100W 150W 250W ST-MT ST-MT ST-MT ST-MT ST-MT ST-MT SR SR SR SR SR SR 96 96 96 96 96 96 I I I II II II CR CR CR CRF CRF CRF 05327496 05327596 05327696 05327896 05327996 05328096

130 Imax 29 30 20

Con fusible.

SQUARE 02

MT MT ST MD LED

E40 Max 400W E40 Max 400W E40 Max 400W Fc2 Max 250W Max N 72-79,2 W

HPI-T Plus CDO-TT/HQI-T-D/HQI-BT-D NAV-T/SON-T HQI-TS/MH-TD

193

SQUARE

SQUARE 01
Una amplia gama de accesorios modernos, para luminarias SQUARE 01, permiten soluciones prcticas y estticas en alumbrados urbanos. - Tope de aluminio para columna de 60-76 mm, con brazos de acero pintados. Disponible en sencillo, doble, triple y cuatro brazos, para SQUARE 01 (A0308-A0325) - Tope de aluminio para columna de 60-76 mm, para montaje una o dos (Dimetralmente) luminarias SQUARE O1 (A0259/1-A0259/2) fabricado en aluminio pintado. - Brazo de 500 mm. para montaje en pared, para luminaria SQUARE 01, de acero pintado.

Code

Denomination

Colour Description

14100496 14111196 14133596 14133696 14110396

A0482 A0287/500 A0540/1 A0540/2 A0308/1

96 96 96 96 96 96

14110496 A0308/2-90

14110596 A0308/2-180 96 14110696 A0308/3-90 96

14110796 A0325/3-120 96 14110896 A0308/4 96

Soportes para montaje en pared SQUARE 01. Brazo de 500mm de acero, pintado gris aluminio, para instalacin en pared. Abrazadera de aluminio fundido, pintado gris aluminio, para sujetar No.1 proyectore SQUARE 01, en mstiles 60/78 mm d. Abrazadera de aluminio fundido, pintado gris aluminio, para sujetar No. 2 proyectores SQUARE 01, en mstiles 60/78 mm d. Brazo para poste para un equipo SQUARE 01, dimetro de poste 60/76 mm, altura max. 7,5 m. Terminal de poste en aluminio y soporte en acero, pintado aluminio. Brazo para poste para dos equipos SQUARE 01, para instalacin a 90, poste 60/70 mm, altura max. 7,5 m. Terminal en aluminio y soporte en acero, pintado aluminio. Brazo para poste para dos equipos SQUARE 01, para instalacin a 180, poste 60/70 mm, altura max. 7,5 m. Terminal en aluminio y soporte en acero, pintado aluminio. Brazo para poste para tres equipos SQUARE 01, para instalacin a 90, poste 60/70 mm, altura max. 7,5 m. Terminal en aluminio y soporte en acero, pintado aluminio. Brazo para poste para tres equipos SQUARE 01, para instalacin a 120, poste 60/70 mm, altura max. 7,5 m. Terminal en aluminio y soporte en acero, pintado aluminio. Brazo para poste para cuatro equipos SQUARE 01, para instalacin a 90, poste 60/70 mm, altura max. 7,5 m. Terminal en aluminio y soporte en acero, pintado aluminio.

1710 155

14110396
6076

14110596

14110696

14110496 14110796

14110896

max 805

14133596

14133696

500 max 130

14111196

max 95

max 95

14100496
max 30 2x9 55

max 50

max 400

max 400

max 30

140 216

max 354

194

SBP URBAN LIGHTING

La jaula de proteccin garantiza la proteccin del producto Square 150 contra el vandalismo y los impactos accidentales provenientes de cualquier direccin. El color xido y el diseo sencillo y esencial permiten la instalacin en distintos contextos urbanos (parques, reas verdes, plazas, monumentos). Se proponen en la versin BOX o CUT para poder modular la emisin luminosa.

75

IK 07 4J

BOX
A0570/BOX

A0570/GR (14140375) A0570/BL (14140275)

A0570/GR (14140375) A0570/GR (14140375) A0570/BL (14140275)

A0570/GR (14140375)

A0570/GR (14140375) x2

336

A0570/BL (14140275)
336

A0570/BL (14140275)

336

Code

Colour

Denomination

Description

14140175 14140275 14140375

75 A0570/BOX Estructura BOX con 2 lados abiertos. 75 A0570/BL Tapa ciega para estructura BOX. 75 A0570/GR Rejilla para estructura BOX.

CUT
A0571/CUT

A0571/GRC A0571/BLC A0571/GRC A0571/BLC

A0571/GRC (14140675) x3

A0571/GRC (14140675) x2

A0571/GRC (14140675)

A0571/GRC A0571/BLC

A0571/BLC (14140575)

A0571/BLC (14140575) x2

336
Code Colour

336

336
Denomination Description

14140475 14140575 14140675

75 A0571/CUT Estructura CUT con 3 lados abiertos. 75 A0571/BLC Tapa ciega para estructura CUT. 75 A0571/GRC Rejilla para estructura CUT.

Los ejemplos incluidos, muestran algunas combinaciones tpicas, con la lista de las piezas a solicitar.

195

SQUARE

SQUARE 02
Una amplia gama de accesorios modernos, para luminarias SQUARE 02, permiten soluciones prcticas y estticas en alumbrados urbanos. - Tope para columna, de aluminio para 76mm, con brazos de acero pintados. Disponible en sencillo, doble, triple y cuatro brazos, para luminaria SQUARE 02 - Brazo de 1000 mm. para montaje en techo o pared, para luminaria SQUARE 02, de acero pintado.

Code

Denomination

Colour Description

96 Soportes para montaje en pared SQUARE 02 96 Brazo de 1m, de acero robusto, pintado gris. 96 Brazo para poste para un equipo SQUARE 02, dimetro de poste 60/76 mm, altura max. 7,5 m. Terminal de poste en aluminio y soporte en acero, pintado aluminio. 14111396 A0363/2-90 96 Brazo para poste para dos equipos SQUARE 02, para instalacin a 90, poste 60/70 mm, altura max. 7,5 m. Terminal en aluminio y soporte en acero, pintado aluminio. 14111496 A0363/2-180 96 Brazo para poste para dos equipos SQUARE 02, para instalacin a 180, poste 60/70 mm, altura max. 7,5 m. Terminal en aluminio y soporte en acero, pintado aluminio. 14111596 A0363/3-90 96 Brazo para poste para tres equipos SQUARE 02, para instalacin a 90, poste 60/70 mm, altura max. 7,5 m. Terminal en aluminio y soporte en acero, pintado aluminio. 14111696 A0363/3-120 96 Brazo para poste para tres equipos SQUARE 02, para instalacin a 120, poste 60/70 mm, altura max. 7,5 m. Terminal en aluminio y soporte en acero, pintado aluminio. 14111796 A0363/4 96 Brazo para poste para cuatro equipos SQUARE 02, para instalacin a 90, poste 60/70 mm, altura max. 7,5 m. Terminal en aluminio y soporte en acero, pintado aluminio.

14100696 A0483 14111896 A0307 14111296 A0363/1

max 2640 195

14111296

14111496

14111596

6076

14111396 14111696

14111796

14111896
max 95

max 142

14100696
max 30 2 x 11 80
max 96 340 380 max 1450

230

M8

1 x 14 290 350

max 354

196

380

164 230

SBP URBAN LIGHTING

197

198

SBP URBAN LIGHTING

SQUARE SOLUTION
design Silvia Paola Pennacchio

Una amplia gama de brazos de acero pintados para luminarias SQUARE, permiten soluciones prcticas y estticas en alumbrados urbanos. SQUARE BAR SQUARE WING SQUARE CUT SQUARE SHELL

SQUARE 01

SQUARE 02

199

SQUARE SOLUTION

SQUARE BAR
design Silvia Paola Pennacchio

A B

CONFIGURACIN COMPLETA
A+B= 2 cdigos ELEMENTOS

A aparatos SQUARE B brazo + poste

8.000

7.000

6.000

5.000

4.000 3.000

SQUARE 01 - BAR/1

SQUARE 02 - BAR/1

A0517/1 A0517/1 3,1 4,1

A0518/1 6,2

A0518/1 7,2

A0518/1 8,2

SQUARE 01 - BAR/1

SQUARE 02 - BAR/1

A0519/1 A0519/1 3,1+0,5 4,1+0,5

A0520/1 6,2+0,8

A0520/1 7,2+0,8

A0520/1 8,2+0,8

200

SBP URBAN LIGHTING

SQUARE 01 BAR/1 SQUARE 01 BAR/2


Code Colour Notes

SQUARE 02 BAR/1 SQUARE 02 BAR/2


Code Colour Notes

14123596 14123696 14124596 14124696 14123796 14123896 14124796 14124896

96 96 96 96 96 96 96 96

A0517/1/3,1 A0517/1/4,1 A0519/1/3,1+0,5 A0519/1/4,1+0,5 A0517/2/3,1 A0517/2/4,1 A0519/2/3,1+0,5 A0519/2/4,1+0,5

14123996 14124096 14124196 14124996 14125096 14125196 14124296 14124396 14124496 14125296 14125396 14125496

96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96

A0518/1/6,2 A0518/1/7,2 A0518/1/8,2 A0520/1/6,2+0,8 A0520/1/7,2+0,8 A0520/1/8,2+0,8 A0518/2/6,2 A0518/2/7,2 A0518/2/8,2 A0520/2/6,2+0,8 A0520/2/7,2+0,8 A0520/2/8,2+0,8

1250

1870

90

127

2290

3440

90

127

8.000

7.000

6.000

5.000

4.000 3.000

SQUARE 01 - BAR/2

SQUARE 02 - BAR/2

A0517/2 3,1

A0517/2 4,1

A0518/2 6,2

A0518/2 7,2

A0518/2 8,2

SQUARE 01 - BAR/2

SQUARE 02 - BAR/2

A0519/2 A0519/2 3,1+0,5 4,1+0,5

A0520/2 6,2+0,8

A0520/2 7,2+0,8

A0520/2 8,2+0,8

201

SQUARE ARE SOLUTION

SQUARE WING
design Silvia Paola Pennacchio

A B

CONFIGURACIN COMPLETA
A+B= 2 cdigos ELEMENTOS

A aparatos SQUARE B brazo + poste

8.000

7.000

6.000

5.000

4.000 3.000

SQUARE 01 - WING/1

SQUARE 02 - WING/1

A0521/1 A0521/1 3,1 4,1

A0522/1 6,2

A0522/1 7,2

A0522/1 8,2

SQUARE 01 - WING/1

SQUARE 02 - WING/1

A0523/1 A0523/1 3,1+0,5 4,1+0,5

A0524/1 6,2+0,8

A0524/1 7,2+0,8

A0524/1 8,2+0,8

202

SBP URBAN LIGHTING

SQUARE 01 WING/1 SQUARE 01 WING/2


Code Colour Notes

SQUARE 02 WING/1 SQUARE 02 WING/2


Code Colour Notes

14125596 14125696 14126596 14126696 14125796 14125896 14126796 14126896

96 96 96 96 96 96 96 96

A0521/1/3,1 A0521/1/4,1 A0523/1/3,1+0,5 A0523/1/4,1+0,5 A0521/2/3,1 A0521/2/4,1 A0523/2/3,1+0,5 A0523/2/4,1+0,5

14125996 14126096 14126196 14126996 14127096 14127196 14126296 14126396 14126496 14127296 14127396 14127496

96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96

A0522/1/6,2 A0522/1/7,2 A0522/1/8,2 A0524/1/6,2+0,8 A0524/1/7,2+0,8 A0524/1/8,2+0,8 A0522/2/6,2 A0522/2/7,2 A0522/2/8,2 A0524/2/6,2+0,8 A0524/2/7,2+0,8 A0524/2/8,2+0,8

1290

1930

90

127

2290

3440

90

127

8.000

7.000

6.000

5.000

4.000 3.000

SQUARE 01 - WING/2

SQUARE 02 - WING/2

A0521/2 3,1

A0521/2 4,1

A0522/2 6,2

A0522/2 7,2

A0522/2 8,2

SQUARE 01 - WING/2

SQUARE 02 - WING/2

A0523/2 A0523/2 3,1+0,5 4,1+0,5

A0524/2 6,2+0,8

A0524/2 7,2+0,8

A0524/2 8,2+0,8

203

SQUARE ARE SOLUTION

SQUARE CUT
design Silvia Paola Pennacchio

A B

CONFIGURACIN COMPLETA A+B= 2 cdigos ELEMENTOS A aparatos SQUARE B brazo + poste

8.000

7.000

6.000

5.000

4.000 3.000

SQUARE 01 - CUT/1

SQUARE 02 - CUT/1

A0525/1 3,3

A0525/1 4,3

A0526/1 6,4

A0526/1 7,4

A0526/1 8,4

SQUARE 01 - CUT/1

SQUARE 02 - CUT/1

A0527/1 3,3+0,5

A0527/1 4,3+0,5

A0528/1 6,4+0,8

A0528/1 7,4+0,8

A0528/1 8,4+0,8

204

SBP URBAN LIGHTING

SQUARE 01 CUT/1-2
Code Colour Notes

SQUARE 02 CUT/1-2
Code Colour Notes

14127596 14127696 14128596 14128696 14127796 14127896 14128796 14128896

96 96 96 96 96 96 96 96

A0525/1/3,3 A0525/1/4,3 A0527/1/3,3+0,5 A0527/1/4,3+0,5 A0525/2/3,3 A0525/2/4,3 A0527/2/3,3+0,5 A0527/2/4,3+0,5

14127996 14128096 14128196 14128996 14129096 14129196 14128296 14128396 14128496 14129296 14129396 14129496

96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96

A0526/1/6,4 A0526/1/7,4 A0526/1/8,4 A0528/1/6,4+0,8 A0528/1/7,4+0,8 A0528/1/8,4+0,8 A0526/2/6,4 A0526/2/7,4 A0526/2/8,4 A0528/2/6,4+0,8 A0528/2/7,4+0,8 A0528/2/8,4+0,8

830

1570

90

127

1240

2360

90

127

8.000

7.000

6.000

5.000

4.000 3.000

SQUARE 01 - CUT/2

SQUARE 02 - CUT/2

A0525/2 3,3

A0525/2 4,3

A0526/2 6,4

A0526/2 7,4

A0526/2 8,4

SQUARE 01 - CUT/2

SQUARE 02 - CUT/2

A0527/2 3,3+0,5

A0527/2 4,3+0,5

A0528/2 6,4+0,8

A0528/2 7,4+0,8

A0528/2 8,4+0,8

205

SQUARE SOLUTION

SQUARE SHELL
design Silvia Paola Pennacchio

A B

CONFIGURACIN COMPLETA A+B= 2 cdigos ELEMENTOS A aparatos SQUARE B brazo + poste

Para este modelo estn tambin disponibles postes en Inox para poder combinar con una franja esttica, disponible en los colores gris 96, xido e Inox. Otras versiones, disponibles bajo pedido. Para otras informaciones, contactar con nuestro departamento comercial.

206

SBP URBAN LIGHTING

SQUARE 01 SHELL/1
Code Colour Notes

SQUARE 02 SHELL/1
Code Colour Notes

14129596 14129696 14130096 14130196

96 96 96 96

A0529/1/3,3 A0529/1/4,3 A0531/1/3,3+0,5 A0531/1/4,3+0,5

14129796 14129896 14129996 14130296 14130396 14130496

96 96 96 96 96 96

A0530/1/6,4 A0530/1/7,4 A0530/1/8,4 A0532/1/6,4+0,8 A0532/1/7,4+0,8 A0532/1/8,4+0,8

508

762

90

127

8.000 7.000 6.000 5.000 4.000 3.000

8.000 7.000 6.000 5.000 4.000 3.000

SQUARE 01 - SHELL/1

SQUARE 02 - SHELL/1

A0529/1 3,3

A0529/1 A0530/1 4,3 6,4

A0530/1 7,4

A0530/1

8,4

SQUARE 01 - SHELL/1

SQUARE 02 - SHELL/1

A0531/1 3,3+0,5

A0531/1 A0532/1 4,3+0,5 6,4+0,8

A0532/1 7,4+0,8

A0532/1

8,4+0,8

207

STAR PARK
design Silvia Paola Pennacchio

STAR PARK 150-400, luminarias arias de alumbrado general ideales para viales ciudadanos y aparcamientos, complejos de distribucin comercial, reas pblicas, etc. de caractersticas siguientes: - diseo moderno, compacto, to, con lneas sencillas, - materiales y terminaciones es excelentes resistentes a la oxidacin, - amplia gama de pticas y lmparas, gran surtido de modelos. Conjunto de accesorios de montaje y modernas liras de sujecin para luminarias narias STAR PARK 150400, permite solucionar una a gran variedad de instalaciones.

208

SBP URBAN LIGHTING

Los aparatos instalados con el eje ptico perpendicular al terreno respetan la normativa contra la contaminacin lumnica.

209

STAR PARK

STAR PARK 150


STAR PARK 150 son proyectores de Alto Rendimiento para muchos tipos de lmparas, desde 26 hasta 150 W. La disponibilidad de una gama de modelos con diferentes reflectores y varias clases de lmparas, hacen de estas luminarias la mxima flexibilidad en muchas aplicaciones y requerimientos de soluciones. Los proyectores STAR PARK 150 disponen de las siguientes caractersticas: alto rendimiento y perfecto control del flujo diseo compacto, moderno y esttico terminaciones de calidad resistencia a la corrosin posibilidad de instalaciones de altas temperaturas fcil y rpido montaje y mantenimiento proyector fiable y de larga vida. Los proyectores STAR PARK estn diseados para instalaciones de prestigio y difciles condiciones ambientales, con un excelente rendimiento para iluminaciones decorativas y de efectos. Los proyectores STAR PARK 150 se pueden instalar horizontales frente al suelo, sin polucin. Cuerpo inyectado de aluminio arenado, cromado, resistente a la corrosin y pintado. Los reflectores son de aluminio puro pulido y anodizado, disponible en varias versiones: asimtrico, con diferentes grados (Imax. 20/45), circulares, circulares asimtrico (23/45) y reflectores para viales. Vidrio templado y securizado, montado en marco de plstico, con sujecin imperdible. Junta de silicona no degradable. Equipos elctricos en armadura de chapa de acero galvanizada. Equipos elctricos 230 V 50 Hz. otras alternativas bajo demanda. Terminal de bornas de conexin rpida para 3x1,5 mm2 para cables rgidos y flexibles. Sujeta cables M16x1,5 para cable 5/10mm. Tornillos exeriores de inoxidable. STAR PARK 150/A 20
Lampholder W

Reectores sim. Imax20 / Proyeccin extensiva


Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

E27 E27 E27 E27 E27 GX24q-3/4 GX24q-5

70W 70W 70W 100W 150W 26 - 32 - 42W 57W

ME ST SE/I ME ME FSQ/FSMH FSMH

A20 A20 A20 A20 A20 A20 A20

96 96 96 96 96 96 96

I I I I I I I

CR CR CR CR CR ETRC A2 ETRC A2

05262496 05262596 05262696 05262796 05262896 05262996 05263096

b b

7476

17 25

27 52

5694

8 26

8 44

STAR PARK 150/A 45


Lampholder W

Reectores asim. Imax45 / Proyeccin extensiva


Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

RX7s RX7s

70W 150W

SD-MD SD-MD

A45 96 A45 96

I I

CR CR

05263196 05263296

6068

12 22

10 22

Las versiones de STAR PARK 150/WR se completan con reector de iluminacin vial (Cut O ) se instala en lugares donde la proyeccin rectangular es buscada, carretersas, callejn, muros viejos, edicios comerciales e industriales, fachadas, etc. STAR PARK 150/WR
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

E27 E27 E27 E27 E27 GX24q-3/4 GX24q-5

70W 70W 70W 100W 150W 26 - 32 - 42W 57W

ME ST SE/I ME ME FSQ/FSMH FSMH

WR WR WR WR WR WR WR

96 96 96 96 96 96 96

I I I I I I I

CR CR CR CR CR ETRC A2 ETRC A2

05263996 05264096 05264196 05264296 05264396 05264496 05264596

b b

124134

25 44

37 53

124130

30 40

44 55

b
I

Con balastos electrnicos no regulable, 220240 V 50/60 Hz. Para lmparas con arrancador incorporado.

CLASS I 96

IP 66

IK 08 7J
1850

Max 6kg

KG

0,7m

0,1m2 M16x1,5 510 0,045m2 3x12,5mm2

930 100 600 ~ 450 6076 380

210

370

6076

SBP URBAN LIGHTING

STAR PARK 150


Una amplia gama de accesorios modernos, para luminarias STAR PARK 150, permiten soluciones prcticas y estticas en alumbrados urbanos. Tope para columna de aluminio, para 60-76 mm (Max.H = 8 m), con brazos de acero pintados. Disponible en sencillo, doble, triple y cuatro brazos Abrazadera para un brazo lateral, para columna 60-76 mm (A0539/1) Abrazadera para dos brazos diametrales, Brazo para montaje en techo o pared (A0241).
Code Colour Description

14107896 14107996 14108096 14108196 14108296 14108396 14107396 14107496 14107796

96 96 96 96 96 96 96 96 96

A0243/1 A0243/2-90 A0243/2-180 A0243/3-90 A0324/3-120 A0243/4 A0539/1 A0539/2 A0241

CONFIGURACIN COMPLETA A+B= 2 cdigos ELEMENTOS A aparatos STAR PARK B brazo

A0539/1 A0243/1 A0243/2-180 A0243/2-90

A0243/3-90

A0324/3-120

A0243/4-90

STAR PARK 150

FSQ/FSMH FSMH SE/I ME ME ST MD SD MT

GX24q-3/4 26-32-42W DULUX-TE / PLT-4P GX24q-5 E27 E27 E27 E27 RX7s RX7s G12 57W 70W 70W 70W DULUX-D-E / PLC-4P NAV-E / SON HQI-E/CDO-ET NAV-T/SON-T

100-150W HQI-E 70150W HQI-TS/HCI-TS/MH-TD/CDM-TD 70150W NAV-TS 70150W HQI-T / HCI-T/CDM-T

211

STAR PARK

STAR PARK 400


STAR PARK 400 proyector de alto rendimiento y calidad, para instalaciones en interior y exterior (250/400W) STAR PARK 400 cumple con todos requerimientos de instalacin. Moderno, compacto y armonioso diseo. Alta calidad de terminaciones. Resistente a la corrosin. Perfecto control del flujo luminoso. Rendimientos ptimos fotomtricos. Posible instalacin sin polucin luminosa. Garantizada larga vida de luminaria. Fcil instalacin y mantenimiento. Acepta un gran nmero de lmparas. STAR PARK 400 permite satisfacer todos los requerimientos y exigencias de instalacin, incluso con ambientes de condiciones severas. Estos proyectores son recomendados para centros deportivos de exterior o interior, en mstiles de tipo medio, iluminacin de detalles arquitectnicos en edificios y reas industriales. Cuerpo de aluminio inyectado, cromado y pintado. Proyectores con reflectores simtricos y asimtricos (Imax 45 Y 55) circulares y para viales, de aluminio puro pulido y anodizado. Armadura galvanizada para equipos elctricos auxiliares, colocados especialmente para disipar calor, permaneciendo los equipos a baja temperatura y con mayor vida. Vidrio templado de 5mm sdico clcico. Junta de silicona bicomponente espumada y depositada directamente sobre vidrio. Clips de cierre en aluminio extrusionado con muelles de acero inoxidable AISI 302. Sujeta cables M20x1,5 para cable 10/14mm. Tornillos exeriores de inoxidable. STAR PARK 400/S
Lampholder W Ilcos

Reectores sim. / Proyeccin extensiva


K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

E40 E40 E40 E40

250W 250W 400W 400W

MT* ST-MT MT* ST-MT

S S S S

96 96 96 96

I I I I

CR CR CR CR

05266096 *For Lamp HPI-T Plus 05266196 05266296 *For Lamp HPI-T Plus 05266396

7478

2226

STAR PARK 400/A 45- 55


Lampholder W Ilcos K

Reectores asim. / Proyeccin extensiva


Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40

250W 250W 400W 400W 250W 250W 400W 400W

MT* ST-MT MT* ST-MT MT* ST-MT MT* ST-MT


Imax 45

A45 A45 A45 A45 A55 A55 A55 A55

96 96 96 96 96 96 96 96

I I I I I I I I

CR CR CR CR CR CR CR CR

05266496 05266596 05266696 05266796 05266896 05266996 05267096 05267196


Imax 55

*For Lamp HPI-T Plus *For Lamp HPI-T Plus *For Lamp HPI-T Plus *For Lamp HPI-T Plus

8692

22 42

14 15

8490

18 41

10 12

STAR PARK 400/S Fc2


Lampholder W Ilcos

Reectores sim. / Proyeccin extensiva


K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

Fc2 Fc2 Fc2

250W 250W 400W

SD MD SD-MD

S S S

96 96 96

I I I

CR CR CR

05267296 05267396 05267496

7280

2426

STAR PARK 400/A 45 Fc2


Lampholder W Ilcos K

Reectores asim. / Proyeccin extensiva


Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

Fc2 Fc2 Fc2

250W 250W 400W

SD MD SD-MD

A45 96 A45 96 A45 96

I I I

CR CR CR

05267596 05267696 05267796

14 74

20

Las versiones de STAR PARK 150/WR se completan con reector de iluminacin vial (Cut O ) se instala en lugares donde la proyeccin rectangular es buscada, carretersas, callejn, muros viejos, edicios comerciales e industriales, fachadas, etc. STAR PARK 400/WR
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

E40 E40 E40 E40

250W 250W 400W 400W

MT* ST-MT MT* ST-MT


Imax 15

WR WR WR WR

96 96 96 96

I I I I

CR CR CR CR

05268196 05268296 05268396 05268496

! !

*For Lamp HPI-T Plus *For Lamp HPI-T Plus

!
16 30

HPI-T Plus - Posicin de funcionamiento: horizontal 20.

130136

32 35

CLASS I 96

IP 66

IK 08 5J

Max 18kg

KG

H07RN-F 3G2,5 0,2m2 1m M20x1,5 1014 0,08m2 3x2,54mm2

2500 1200 410 400 76

~ 715

212

SBP URBAN LIGHTING

STAR PARK 400


Una amplia gama de accesorios modernos, para luminarias STAR PARK 400, permiten soluciones prcticas y estticas en alumbrados urbanos. Tope para columna, de aluminio para 76mm, con brazos de acero pintados. Disponible en sencillo, doble, triple y cuatro brazos (A0270 -A0330) Brazo para montaje en techo o pared (A0278).
A
Code Colour Description

14109796 14109896 14109996 14110096 14110196 14110296 14109696

96 96 96 96 96 96 96

A0270/1 A0270/2-90 A0270/2-180 A0270/3 A0330/3-120 A0270/4 A0278

CONFIGURACIN COMPLETA A+B= 2 cdigos ELEMENTOS A aparatos STAR PARK B brazo

A0278 A0270/1 A0270/2-90 A0270/2-180

A0270/3

A0330/3-120

A0270/4

STAR PARK 400

MT* ST MT SD MD MD

E40 E40 E40 Fc2 Fc2 Fc2

250400WHPI-T Plus Max400W NAV-T/SON-T Max400W HQI-T-D/HQI-BT-D 250-400W NAV-TS 400W 250W HQI-TS HQI-TS/MH-TD

213

ATON

ATON LED
design Silvia Paola Pennacchio

ATON LED es una serie de luminarias de alto rendimiento para la iluminacin pblica, pensada y fabricada para el uso de fuentes luminosas de LED. La forma compacta, el diseo moderno, los elevados rendimientos fotomtricos, la disponibilidad de distintas medidas de potencia y la gran variedad de sistemas de instalacin, permiten que los aparatos ATON LED puedan ser utilizados en mltiples tipos de instalaciones, desde la iluminacin de las grandes vas de comunicacin hasta las instalaciones en un mbito residencial y para el mobiliario urbano. La serie es conforme con la norma UNI 10819 y con las leyes regionales en materia de contaminacin luminosa; est disponible en dos versiones: - ATON LED para instalacin en la parte superior del poste con unin para postes de un dimetro de 60 o 76 cm, - ATON-W LED para instalacin en pared y en brazos especiales, disponibles como accesorios. Ambas versiones estn disponibles en las siguientes opciones: 35 LED, 40 LED, 55 LED, 75 LED, cada una de las cuales se presenta en dos tonalidades cromticas diferentes: blanco 6000 K y blanco 4200 K.

214

SBP UR URBAN BAN LI LIGHT LIGHTING GHTING ING

215

ATON

El difusor ATON LED ha sido proyectado para no disperder el flujo luminoso hacia arriba y respeta las normas ms severas en contra de la contaminacin luminosa.

216

SBP URBAN LIGHTING

ATON LED

Decoracin urbana y zonas peatonale

Calles

ATON-W LED Aparcamientos

Centros comerciales y al interior

Reduccin de potencia ATON LED y ATON-Wall LED estn disponibles tambin en versiones con reduccin automtica de potencia. Estn equipados con alimentador electrnico de alto rendimiento energtico adecuado para tensiones nominales de 220240 V 50/60 Hz, preprogramado para disminuir el flujo luminoso en un 50% del siguiente modo: - reconocimiento de la medianoche astral (el punto medio del tiempo de encendido), - disminucin del flujo durante 8 horas de las cuales: 2 horas antes de la medianoche astral y 6 horas despus de la medianoche astral.

217

ATON

ATON 75 LED

139

49

42

ATON 55 LED

138

48

42

ATON 40 LED

140

48

45

ATON 35 LED

140

49

43

ORIENTABILIDADE ATON montado en la cabeza del poste es orientable desde 0(en horizontal) hasta +40 con pasos de 5. Montado en brazo curvo es orientable desde 0 hasta +40. ATON-W montado sobre el brazo para poste o pared es tambin orientable de 0 a +40 y de 0 a -20.

218

SBP URBAN LIGHTING

Aton LED 75 LED

H 8

I 29,6

W 7,5

Lm 1,14

U0 0,58

Ul 0,7

Ti 9,75

Tilt 0

classe ME3a

Aton LED 55 LED

H 8

I 29,6

W 7,5

Lm 0,84

U0 0,58

Ul 0,69

Ti 9,19

Tilt 0

classe ME4a

Aton LED 40 LED 55 LED 75 LED

H 6 6 8

I 22,2 22,2 36

W 5,5+4 5,5+4 5,5+4

Lm 1,16 0,85 0,9

U0 0,44 0,44 0,5

Ul 0,71 0,71 0,53

Ti 10,97 11,86 11,6

Tilt 0 0 0

classe ME4a ME3a ME4b

Aton LED 40 LED 40 LED

H 6 6

I 24 22,2

W 6 6

Lm 0,99 1,07

U0 0,51 0,55

Ul 0,61 0,7

Ti 11,28 10,77

Tilt 0 0

classe ME4a ME3a

Aton LED 35 LED 35 LED

H 6 6

I 26,5 22,2

W 6 6

Lm 0,77 0,92

U0 0,44 0,52

Ul 0,53 0,7

Ti 13,12 11,55

Tilt 0 0

classe ME4b ME4a

Aton LED 75 LED

H 10

I 40

W 10

Lm 0,66

U0 0,52

Ul 0,6

Ti 8,87

Tilt 0

classe ME5

H I W Lm U0 Ul Ti Tilt

Poste altura (mt) Distancia entre postes (mt) Ancho de calle (mt) Luminancia disponible (Cd/m2) Uniformidad general Uniformidad Longitudinal Factor deslumbramiento (%) Angulo de Inclinacion

219

ATON

ATON LED
Cuerpo y tapa de aluminio fundido a presin pintado con polvos de polister color Akzo Nobel 900 Gris Sabl previo tratamiento de fosfocromatizacin. La luminaria est formada por dos compartimentos estancos separados, compartimento de alimentacin y compartimento ptico, para optimizar las condiciones trmicas de funcionamiento de los componentes electrnicos. Unin al poste (ATON LED) de aluminio fundido a presin pintado con polvos de polister color Akzo Nobel 900 Gris Sabl con tratamiento previo de fosfocromatizacin adecuado para postes de 60 o 76 mm de dimetro. Ganchos de cierre de aluminio fundido a presin pintados con polvos de polister color Akzo Nobel 900 Gris Sabl con tratamiento previo de fosfocromatizacin. Durante la fase de apertura los mismos permanecen fijados al cuerpo de forma cautiva. Pantalla de proteccin de vidrio plano float sdicoclcico transparente extraclaro de 4 mm de espesor, templado trmicamente (de seguridad). ptica formada por la accin combinada de lentes de tecnopolmero de elevada transmisibilidad de la luz y reflectores de aluminio preanodizado de alta reflexin exentos de iridiscencia. Fuentes luminosas LED blancas disponibles en dos tonalidades cromticas: 6000 K y 4200 K. Motor ptico constituido por la combinacin de varios mdulos LED. Cada mdulo ha sido especficamente estudiado para montar 5 diodos y cada uno de ellos est acoplado a un dispositivo electrnico capaz de evitarlo en el caso de una avera grave garantizando el paso de la corriente y la correcta alimentacin de la serie de LED. Juntas de silicona. Sensor trmico que, conectado con el alimentador, disminuye la potencia cuando los LED alcanzan temperaturas crticas garantizando una mayor duracin de la luminaria. Placa porta cableado de tecnopolmero reforzado con fibra de vidrio. Borne de alimentacin, seccionador automtico para cables de 12,5 mm2 que en el momento de la apertura de la caja porta componentes permite desconectar automticamente la red. Prensacables antiarranque M25x1,5 de poliamida para cables de 9-14 mm de dimetro. Tornillos externos de acero inoxidable. Alimentador electrnico de alta eficiencia para tensiones nominales 220240 V 50/60 Hz.

96

CLASS II

IP 66

IK 08 5J

M25x1,5

H05RN-F 2G1,5

914

2x2,5mm2

383 197

840 94

797

383

0,08m2
60 76

0,29m2

220

SBP URBAN LIGHTING

ATON LED / 6000 K


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

60 76

n. 35 led 530mA n. 40 led 530mA n. 55 led 530mA n. 75 led 530mA

52,5W 60W 82,5W 112,5W

6000 6000 6000 6000

SR SR SR SR

96 96 96 96

II II II II

ETRC ETRC ETRC ETRC

06042796 06042996 06043196 06043396

b b b b b b b b

ATON LED / 4200 K


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

n. 35 led 530mA n. 40 led 530mA n. 55 led 530mA n. 75 led 530mA

52,5W 60W 82,5W 112,5W

4200 4200 4200 4200

SR SR SR SR

96 96 96 96

II II II II

ETRC ETRC ETRC ETRC

06042896 06043096 06043296 06043496

REDUCTOR DE POTENCIA AUTOMTICO Los proyectores viene con balasto bi-pulsante y convertidor automtico que permite la conmutacin automtica para la reduccin de ujo luminoso sin empleo de cables de mando.

60 76

ATON LED / 6000 K


Lampholder W Ilcos

Reductor de potencia automtico


K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

n. 35 led 530mA n. 40 led 530mA n. 55 led 530mA n. 75 led 530mA

52,5W 60W 82,5W 112,5W

6000 6000 6000 6000

SR SR SR SR

96 96 96 96

II II II II

ETRC ETRC ETRC ETRC

06043596 06043796 06043996 06044196

b b b b b b b b

ATON LED / 4200 K


Lampholder W Ilcos

Reductor de potencia automtico


K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

n. 35 led 530mA n. 40 led 530mA n. 55 led 530mA n. 75 led 530mA

52,5W 60W 82,5W 112,5W

4200 4200 4200 4200

SR SR SR SR

96 96 96 96

II II II II

ETRC ETRC ETRC ETRC

06043696 06043896 06044096 06044296

ACCESORIOS A0404 A0600

Con balastos electrnicos no regulable, 220240 V 50/60 Hz.

Code

Denomination

Description

14078620 A0404 14157520 A0600

Suplemento para el montaje en fabrica del fotosensor (250W max. no-ajustable), debe solicitarse al mismo tiempo que la luminaria. Suplemento SURGE PROTECTION DEVICE. Dispositivo de proteccin contra sobrecargas elctricas y contra descargas elctricas de hasta 10 W. Se pide con la luminaria.

ATON LED

LED

Max N75-112,5W

221

ATON

ATON-W LED
Cuerpo y tapa de aluminio fundido a presin pintado con polvos de polister color Akzo Nobel 900 Gris Sabl previo tratamiento de fosfocromatizacin. La luminaria est formada por dos compartimentos estancos separados, compartimento de alimentacin y compartimento ptico, para optimizar las condiciones trmicas de funcionamiento de los componentes electrnicos. Abrazadera (ATON-W LED) de aluminio fundido a presin pintada con polvos de polister color Akzo Nobel 900 Gris Sabl con tratamiento previo de fosfocromatizacin. Ganchos de cierre de aluminio fundido a presin pintados con polvos de polister color Akzo Nobel 900 Gris Sabl con tratamiento previo de fosfocromatizacin. Durante la fase de apertura los mismos permanecen fijados al cuerpo de forma cautiva. Pantalla de proteccin de vidrio plano float sdicoclcico transparente extraclaro de 4 mm de espesor, templado trmicamente (de seguridad). ptica formada por la accin combinada de lentes de tecnopolmero de elevada transmisibilidad de la luz y reflectores de aluminio preanodizado de alta reflexin exentos de iridiscencia. Fuentes luminosas LED blancas disponibles en dos tonalidades cromticas: 6000 K y 4200 K. Motor ptico constituido por la combinacin de varios mdulos LED. Cada mdulo ha sido especficamente estudiado para montar 5 diodos y cada uno de ellos est acoplado a un dispositivo electrnico capaz de evitarlo en el caso de una avera grave garantizando el paso de la corriente y la correcta alimentacin de la serie de LED. Juntas de silicona. Sensor trmico que, conectado con el alimentador, disminuye la potencia cuando los LED alcanzan temperaturas crticas garantizando una mayor duracin de la luminaria. Placa porta cableado de tecnopolmero reforzado con fibra de vidrio. Borne de alimentacin, seccionador automtico para cables de 12,5 mm2 que en el momento de la apertura de la caja porta componentes permite desconectar automticamente la red. Prensacables antiarranque M25x1,5 de poliamida para cables de 9-14 mm de dimetro. Tornillos externos de acero inoxidable. Alimentador electrnico de alta eficiencia para tensiones nominales 220240 V 50/60 Hz.

96

CLASS II

IP 66

IK 08 5J

M25x1,5

H05RN-F 2G1,5

914

2x2,5mm2

2 x 10 383 879

383

0,08m2 0,29m 2
94

130

222

SBP URBAN LIGHTING

ATON-W LED 6000 K


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI =

Cos 0,9

Code

Notes

n. 35 LED 530 mA 52,5 n. 40 LED 530 mA 60 n. 55 LED 530 mA 82,5 n. 75 LED 530 mA 112,5

6000 6000 6000 6000

SR SR SR SR

96 96 96 96

II II II II

ETRC ETRC ETRC ETRC

06049296 06049496 06049696 06049896

b b b b

ATON-W LED 4200 K


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

n. 35 LED 530 mA 52,5 n. 40 LED 530 mA 60 n. 55 LED 530 mA 82,5 n. 75 LED 530 mA 112,5

4200 4200 4200 4200

SR SR SR SR

96 96 96 96

II II II II

ETRC ETRC ETRC ETRC

06049396 06049596 06049796 06049996

b b b b

REDUCTOR DE POTENCIA AUTOMTICO Los proyectores viene con balasto bi-pulsante y convertidor automtico que permite la conmutacin automtica para la reduccin de ujo luminoso sin empleo de cables de mando. ATON-W LED 6000 K
Lampholder W Ilcos

Reductor de potencia automtico


K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

n. 35 LED 530 mA 52,5 n. 40 LED 530 mA 60 n. 55 LED 530 mA 82,5 n. 75 LED 530 mA 112,5 ATON-W LED 4200 K
Lampholder W Ilcos

6000 6000 6000 6000

SR SR SR SR

96 96 96 96

II II II II

ETRC ETRC ETRC ETRC

06050096 06050296 06050496 06050696

b b b b b b b b

Reductor de potencia automtico


K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

n. 35 LED 530 mA 52,5 n. 40 LED 530 mA 60 n. 55 LED 530 mA 82,5 n. 75 LED 530 mA 112,5

4200 4200 4200 4200

SR SR SR SR

96 96 96 96

II II II II

ETRC ETRC ETRC ETRC

06050196 06050396 06050596 06050796

b
ACCESORIOS A0404 A0600

Con balastos electrnicos no regulable, 220240 V 50/60 Hz.

Code

Denomination

Description

14078620 A0404 14157520 A0600

Suplemento para el montaje en fabrica del fotosensor (250W max. no-ajustable), debe solicitarse al mismo tiempo que la luminaria. Suplemento SURGE PROTECTION DEVICE. Dispositivo de proteccin contra sobrecargas elctricas y contra descargas elctricas de hasta 10 W. Se pide con la luminaria.

ATON-W LED

LED

Max N75-112,5W

223

ATON

ATON-W LED
Adecuados solo para ATON-W: - Brazo individual superior para postes ostes de 60 o 76 mm de chapa de acero ro zincado en caliente. - Brazo individual superior para postes ostes de 60 o 76 mm de chapa de acero ro zincado en caliente. - Brazo deslizable para postes de 76100 mm de chapa de acero zincado en caliente.

14157696 4157696 4157796 14157796

14157896 14157996

96

2025 797 1200

2000

2000

1000

60 76

1250

94

1000

879

60 76

224

SBP URBAN LIGHTING

14158096

ACCESORIOS
Code Denomination Colour Description

14157696 14157796 14157896 14157996 14158096

A0601/1 A0601/1 A0601/2 A0601/2 A0602/1

96 96 96 96 96

Brazo individual superior p para p postes p de 60 mm de chapa p de acer acero ro zin zincado en caliente. Brazo individual superior p p para p postes de 76 mm de chapa p de acer acero ro zin zincado en caliente. Brazo individual superior p para p postes p de 60 mm de chapa p de acer acero ro zin zincado en caliente. Brazo individual superior p para p postes p de 76 mm de chapa p de acer acero ro zin zincado en caliente. Brazo deslizable para p p postes de 76100 mm de chapa p de acero zi zincado ncad en caliente.

1500 13501390

220

76100

225

KYRO

KYRO
design Silvia Paola Pennacchio

KYRO luminaria de alta eficacia para lugares pblicos, disponible en dos tamaos; KYRO1, KYRO 2, combina la esttica actual con la alta eficacia ptica, para cumplir con mltiples requerimientos de reas pblicas. KYRO dispone de un especial diseo y de alto rendemiento fotomtrico, con pantalla limitadora incorporada para evitar la polucin lumnica. La gama Kyro est disponible en dos dimensiones, con multiples posibilidades de instalacin diferentes lmparas, ofrece una gran flexibilidad de eleccin para lugares pblicos, residenciales, caminos amplios y estrechos, incluso calles.

KYRO 1

KYRO 2

226

SBP URBAN LIGHTING

Reflector muy tcnico diseado por programas de ltima desarrollo y altas calidades de materiales. Reflector de aluminio muy puro y vidrio de bajas prdidas y alta transmisin lumnica aseguran la eficiencia del conjunto.

Las caractersticas de luminaria de: Alta uniformidad, eficacia lumnica, confort visual, cero polucin area, proporcionan la posibilidad de espaciar ms las luminarias.

227

KYRO

Reductor de potencia con comando en cabecera Luminaria provista de reductor de potencia y dispositivo de conmutacin comandado por lnea de mando suplementaria (comando en cabecera). El comando acciona sobre el dispositivo y conmuta la potencia de alimentacin de la lmpara del 100% hasta la potencia reducida. Para no daar la lmpara el dispositico de conmutacin garantiza el arranque de la lmpara siempre al 100% hasta la estabilizacin de la misma. Esto es, en el caso de un corte de corriente durante la reduccin de potencia. Reductor de potencia automtico Luminaria provista de una reactancia bipotencia y convertidor automtico que permite la conmutacin automtica al modo de reduccin del flujo luminoso, sin empleo de cables de comando. El uso de estos productos permiten una solucin de reduccin de potencia sin necesidad de aadir cables, por tanto vlida para instalaciones ya existentes. Si la instalacin est comandada por un interruptor crepuscular, en funcin del tiempo de encendido y apagado, el convertidor automticamente calcula la media noche en funcin de la cual el programa activa a la conmutacin de potencia reducida.

228

SBP URBAN LIGHTING

KYRO 1 - 2
Cuerpo y cubierta de aluminio inyectado pintado sabbiato, proteccin Clase IP66. Reflector de aluminio purisimo anodizado y pulido. Vidrio templado de seguridad (KYRO 1: IK 09/10J - KYRO 2: IK 08/7J). Juntas de silicona anti envejecimiento. Alimentacin : 230V/50Hz cos 0.9, otras tensiones bajo demanda. Disponible balasto con control de doble nivel de flujo y sensor foto interruptor, como accesorios. Pasa cables de poliamide M25, para conductores 914mm exterior. Como accesorios se disponen juntas tapones de goma hermetismo para distintos cables. Tornillos exteriores A2 inox. Versiones especiales: Tensiones / Frequencias, Fusibles, Arrancadores temporizados, Foto sensores, Sistemas de regulacin de flujo, etc. Bajo demanda.

Accesibilidad para un seguro y fcil mantenimiento mediante la amplia apertura de la cubierta (170 para los montajes en cabeza de poste y 80 para luminaria con brazo en pared).

Alta uniformidad de distribucin lumnica, eficacia ptica y excelente confort visual, sin polucin lumnica area.

229

KYRO

KYRO /LED (Kyro 1 - Kyro 2)


Imax 25

130

59

17

KYRO 1 /LED-WIDE (Kyro 1)


Imax 22

138

36

18

KYRO /A (Kyro 1 - Kyro 2)


Imax 50

74

35

20

KYRO (Kyro 1 - Kyro 2)


Imax 50 Kyro tiene un sistema de clasificacin de la lmpara giratoria que proporciona un haz de luz hacia adelante o hacia atrs en la distribucin de la luz. 133 32 10

standard

posicin 1

posicin 2

Pos. 2 = Flux Pos. 0 Standard Pos. 1 = Flux

Inclinacin, desde 0 hasta +30, regulable con sistema de cremallera, ajuste 5.

230

SBP URBAN LIGHTING

W
KYRO 1 70W 100W 140W 150W ST ME MT ST H 6 7 8 8 8 10 12 I 20 24 30 30 30 37 48 W 6 6 8 8 8 9 10 Tab C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 Lm 1,1 0,8 1,2 1,2 1,5 1,7 2,0 U0 0,52 0,61 0,59 0,50 0,50 0,52 0,57 Ul 0,77 0,71 0,70 0,72 0,71 0,70 0,70 Ti 6,52 3,46 6,21 6,78 5,68 5,09 5,29 Em 18 14 21 22 24 30 35 Mf 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 Tilt 0 0 0 0 0 0 0 KYRO 2 150W ST 250W ST 400W ST H 10 11 12 I 38 42 46 W 14 14 14 Tab C2 C2 C2 Lm 1,3 2,1 3,3

W
U0 0,71 0,69 0,73 Ul 0,65 0,70 0,70 Ti 4,36 5,95 4,58 Em 22 36 60 Mf 0,80 0,80 0,80 Tilt 0 0 0

KYRO 2 150W ST 250W ST 400W ST

KYRO 1 - 150W ST (H= 8m) (Lm = 1,2 Cd / m2) (Uo = Lmin/Lmed = 0,50) (Ul = Lmin/Lmax = 0,72)
0,6 0,6 0,8 1,0 1,4 1,3 3 0,6 0,9 1,1 1,5 1,3 6 0,6 0,7 1,0 1,4 1,3 9 0,5 0,7 1,0 1,5 1,5 12 0,6 0,7 0,9 1,3 1,5 15 0,6 0,8 1,2 1,7 1,9 18 0,7 0,9 1,3 1,7 1,7 21 0,7 1,1 1,6 1,9 1,9 24 0,6 0,9 1,3 1,6 1,7 27 0,6 0,9 1,3 1,5 1,5 30

14 1,2 1,2 10,5 1,2 1,1 1,0 7 1,0 1,0 3,5 1,1 1,2 1,2 0 0

KYRO 2 - 150W ST (H= 10m) (Lm = 1,3 Cd / m2) (Uo = Lmin/Lmed = 0,71) (Ul = Lmin/Lmax = 0,65)
1,0 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2 1,1 3,8 1,0 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 7,6 1,0 1,3 1,3 1,2 1,1 1,0 1,1 1,1 1,2 1,1 11,4 1,2 1,4 1,5 1,3 1,2 1,1 1,2 1,2 1,3 1,3 15,2 1,6 1,8 1,6 1,5 1,3 1,2 1,3 1,3 1,5 1,7 19 2,0 2,4 2,2 1,9 1,7 1,6 1,7 1,8 1,7 2,0 22,8 1,9 2,2 2,0 1,7 1,5 1,5 1,6 1,8 1,7 1,9 26,6 1,5 1,8 1,7 1,6 1,5 1,5 1,5 1,6 1,7 1,6 30,4 1,4 1,5 1,4 1,3 1,3 1,2 1,3 1,4 1,4 1,4 34,2 1,2 1,3 1,2 1,1 1,0 1,0 1,0 1,1 1,2 1,2 38

0,9 1,2 1,5

2 1,3 0 0

14

KYRO 2 - 250W ST (H= 11m) (Lm = 2,1 Cd / m2) (Uo = Lmin/Lmed = 0,69) (Ul = Lmin/Lmax = 0,70)
1,7 1,8 1,9 1,9 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 4,2 1,5 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,8 1,6 8,4 1,6 1,9 1,8 1,8 1,7 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 12,6 2,1 2,3 2,3 2,1 1,9 1,8 1,9 1,9 2,0 2,2 16,8 3,0 3,2 3,2 2,9 2,6 2,5 2,5 2,6 2,5 2,7 21 3,0 3,4 3,1 2,7 2,5 2,4 2,5 2,5 2,5 2,7 25,2 2,7 3,0 2,7 2,4 2,2 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 29,4 2,3 2,6 2,5 2,3 2,2 2,2 2,3 2,4 2,5 2,3 33,6 2,2 2,3 2,2 2,2 2,1 2,1 2,1 2,2 2,2 2,2 37,8 1,9 2,0 1,9 1,7 1,6 1,6 1,7 1,8 2,0 2,0 42

H I W Tab Lm U0 Ul Ti Em Mf Tilt

Poste altura (mt) Distancia entre postes (mt) Ancho de calle (mt) Coeficiente de reflexin Luminancia disponible (Cd/m2) Uniformidad general Uniformidad Longitudinal Factor deslumbramiento (%) Flujo de luminaria (Lux) Coeficiente de mantenimiento Angulo de Inclinacion

1,9 2,0 10,5 1,9 1,8 1,6 7 1,6 1,7 3,5 1,8 2,0 2,0 0 0

Posibilidad de separar ms las luminarias, a la vez cumpliendo las normas y usando las lmparas alta eficacia (Alta relacin lumen/watio) permite una reduccin de costes en instalacin y en funcionamiento.

Paisaje, tanto pblicas como zona peatonals

Calles

231

KYRO

KYRO 1
KYRO 1 / LED 6000 K/4200 K/3000 K
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

42 - 60

n.30 led 350mA n.30 led 500mA n.30 led 350mA n.30 led 500mA n.30 led 350mA n.30 led 500mA

33W 48W 33W 48W 33W 48W

6000 6000 4200 4200 3000 3000

SR SR SR SR SR SR

96 96 96 96 96 96

II II II II II II

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

06027996 06028096 06040096 06040196 06035196 06035296

b b b b b b b b b b b b

KYRO 1 D76 - LED 6000 K/4200 K/3000 K


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

76

n.30 led 350mA n.30 led 500mA n.30 led 350mA n.30 led 500mA n.30 led 350mA n.30 led 500mA

33W 48W 33W 48W 33W 48W

6000 6000 4200 4200 3000 3000

SR SR SR SR SR SR

96 96 96 96 96 96

II II II II II II

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

06028196 06028296 06040296 06040396 06035396 06035496

KYRO 1 / LED WIDE 6000 K / 4200 K


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

42 - 60

n.15 led 350mA n.15 led 500mA n.15 led 700mA n.15 led 350mA n.15 led 500mA n.15 led 700mA

16,5W 24W 30W 16,5W 24W 30W

6000 6000 6000 4200 4200 4200

SR SR SR SR SR SR

96 96 96 96 96 96

II II II II II II

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC


Cos 0,9

06055696 06055796 06055896 06055996 06056096 06056196

b b b b b b b b b b b b

REDUCTOR DE POTENCIA AUTOMTICO Los proyectores viene con balasto bi-pulsante y convertidor automtico que permite la conmutacin automtica para la reduccin de ujo luminoso sin empleo de cables de mando.

KYRO 1 / LED WIDE 6000 K / 4200 K


Lampholder W Ilcos

Reductor de potencia automtico


K Optic Colour Class Wiring EEI =

Code

Notes

n.15 led 350mA n.15 led 500mA n.15 led 700mA n.15 led 350mA n.15 led 500mA n.15 led 700mA

16,5W 24W 30W 16,5W 24W 30W

6000 6000 6000 4200 4200 4200

SR SR SR SR SR SR

96 96 96 96 96 96

II II II II II II

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

06056296 06056396 06056496 06056596 06056696 06056796

KYRO 1-D76 /LED WIDE 6000 K / 4200 K


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

n.15 led 350mA n.15 led 500mA n.15 led 700mA n.15 led 350mA n.15 led 500mA n.15 led 700mA REDUCTOR DE POTENCIA AUTOMTICO Los proyectores viene con balasto bi-pulsante y convertidor automtico que permite la conmutacin automtica para la reduccin de ujo luminoso sin empleo de cables de mando.

16,5W 24W 30W 16,5W 24W 30W

6000 6000 6000 4200 4200 4200

SR SR SR SR SR SR

96 96 96 96 96 96

II II II II II II

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

06056896 06056996 06057096 06057196 06057296 06057396

b b b b b b b b b b b b

KYRO 1-D76 /LED WIDE 6000 K / 4200 K


Lampholder W Ilcos

Reductor de potencia automtico


K Optic Colour Class Wiring EEI =

Cos 0,9

Code

Notes

n.15 led 350mA n.15 led 500mA n.15 led 700mA n.15 led 350mA n.15 led 500mA n.15 led 700mA

16,5W 24W 30W 16,5W 24W 30W

6000 6000 6000 4200 4200 4200

SR SR SR SR SR SR

96 96 96 96 96 96

II II II II II II

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

06057496 06057596 06057696 06057796 06057896 06057996

b
CLASS II 96 IP 66 IK 09 10J

Con balastos electrnicos no regulable, 220240 V 50/60 Hz.

Max 6,8kg

KG

0,5m

0,17m2 0,07m2

M25x1,5

914 H05RN-F 2G1,5 2x2,5mm2 Depending on the Models

690

690 131 42- 6062- 76

232

275

SBP URBAN LIGHTING

KYRO 1/A
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

42 - 60

RX7s RX7s RX7s RX7s

70W 150W 70W 70W

SD-MD SD-MD MD SD

A 54 A 54 A 54 A 54

96 96 96 96

II II II II

CR CR ETRC ETRC

05236396 05236496 05319196 05319396

b b
Notes

REDUCTOR DE POTENCIA CON COMANDO EN CABECERA Los proyectores vienen con reductor de potencia y dispositivo de conmutacin para comando de lnea de control suplementario (control piloto)

KYRO 1/A Reduccin de potencia para comando en cabecera


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI =

Cos 0,9

Code

RX7s RX7s

70/50W 150/100W

SD SD

A 54 96 A 54 96

II II

CR CR

05319496 05319596

REDUCTOR DE POTENCIA AUTOMTICO Los proyectores viene con balasto bi-pulsante y convertidor automtico que permite la conmutacin automtica para la reduccin de ujo luminoso sin empleo de cables de mando.

KYRO 1/A Reductor de potencia automtico


Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

RX7s RX7s
150W SD

70/50W 150/100W
Imax 55 12

SD SD

A 54 96 A 54 96

II II

CR CR

05319696 05319796

74

39

KYRO 1-D76 /A
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

76

RX7s RX7s RX7s RX7s

70W 150W 70W 70W

SD-MD SD-MD MD SD

A 54 A 54 A 54 A 54

96 96 96 96

II II II II

CR CR ETRC ETRC

05307796 05307896 05321096 05321196

b b
Notes

REDUCTOR DE POTENCIA CON COMANDO EN CABECERA Los proyectores vienen con reductor de potencia y dispositivo de conmutacin para comando de lnea de control suplementario (control piloto)

KYRO 1-D76 /A
Lampholder W

Reduccin de potencia para comando en cabecera


Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI =

Cos 0,9

Code

RX7s RX7s

70/50W 150/100W

SD SD

A 54 96 A 54 96

II II

CR CR

05321296 05321396

REDUCTOR DE POTENCIA AUTOMTICO Los proyectores viene con balasto bi-pulsante y convertidor automtico que permite la conmutacin automtica para la reduccin de ujo luminoso sin empleo de cables de mando.

KYRO 1-D76 /A
Lampholder W

Reductor de potencia automtico


Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI =

Cos 0,9

Code

Notes

RX7s RX7s
150W SD

70/50W 150/100W
Imax 55 12

SD SD

A 54 96 A 54 96

II II

CR CR

05321496 05321596

74

39

b Con balastos electrnicos no regulable, 220240 V 50/60 Hz.

Max 30

Min 0

KYRO 1/A - KYRO 1 D76/A

LED SD MD

Max N30-48W RX7s RX7s 70150W 70150W NAV-TS HQI-TS/HCI-TS/MH-TD/CDM-TD

233

KYRO KYRO 1
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI =

Cos 0,9

Code

Notes

42 - 60

REDUCTOR DE POTENCIA CON COMANDO EN CABECERA Los proyectores vienen con reductor de potencia y dispositivo de conmutacin para comando de lnea de control suplementario (control piloto)

E27 E27 E40 E40 E27 E27 E27 E27 E27 E40 E27 E27 PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 GX24q-3 GX24q-5

50W 70W 100W 150W 70W 70W 100W 150W 70W 100W 70W 100W 45W 60W 90W 140W 26 - 32 - 42W 57W

ST ST ST-MT ST-MT SE/I ME ME ME ST-MT ST-MT ME ME MT MT MT MT FSQ - FSMH FSM

SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR

96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96

II II II II II II II II II II II II II II II II II II

CR CR CR CR CR CR CR CR ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

A2 A2

05214496 05214596 05214696 05214796 05216196 05214896 05214996 05215096 05318396 05318496 05318596 05318696 05318196 05215396 05318296 05215496 05215196 05215296

b b b b b b b b b b

KYRO 1
E27 E40 E40

Reduccin de potencia para comando en cabecera


70/50W 100/70W 150/100W 70/50W 100/70W 150/100W ST ST ST ST ST ST SR SR SR SR SR SR 96 96 96 96 96 96 II II II II II II CR CR CR CR CR CR 05318796 05318896 05295796 05318996 05319096 05295696

REDUCTOR DE POTENCIA AUTOMTICO Los proyectores viene con balasto bi-pulsante y convertidor automtico que permite la conmutacin automtica para la reduccin de ujo luminoso sin empleo de cables de mando.

KYRO 1
E27 E40 E40

Reductor de potencia automtico

KYRO 1-D76
E27 E27 E40 E40 E27 E27 E27 E27 E27 E40 E27 E27 PGZ12 PGZ12 PGZ12 PGZ12 GX24q-3 GX24q-5
45W FSM Imax 20 140W MT Imax 20

76

50W 70W 100W 150W 70W 70W 100W 150W 70W 100W 70W 100W 45W 60W 90W 140W 26 - 32 - 42W 57W

ST ST ST-MT ST-MT SE/I ME ME ME ST-MT ST-MT ME ME MT MT MT MT FSQ - FSMH FSM

SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR

96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96

II II II II II II II II II II II II II II II II II II

CR CR CR CR CR CR CR CR ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

A2 A2

05306596 05306696 05306796 05306896 05306996 05307096 05307196 05307296 05320096 05320196 05320296 05320396 05319896 05307596 05319996 05307696 05307396 05307496

70W ST

Imax 20

b b b b b b b b b b

KYRO 1-D76
138 27 29 136 39 48 138 47 53

Reduccin de potencia para comando en cabecera


ST ST ST SR SR SR 96 96 96 II II II CR CR CR 05320496 05320596 05320696

E27 E40 E40

70/50W 100/70W 150/100W

KYRO 1-D76
E27 E40 E40

Reductor de potencia automtico


ST ST ST SR SR SR 96 96 96 II II II CR CR CR 05320796 05320896 05320996

70/50W 100/70W 150/100W

b
I

Con balastos electrnicos no regulable, 220240 V 50/60 Hz. Para lmparas con arrancador incorporado.

CLASS II 96

IP 66

IK 09 10J

Max 6,8kg

KG

0,5m

0,17m2 0,07m2

M25x1,5

914 H05RN-F 2G1,5 2x2,5mm2 Depending on the Models

690

690 131 42- 6062- 76

275

KYRO 1 - KYRO 1 D76

ST ST MT MT SE/I ME FSMH FSMH FSQ

E27 E40 E40 PGZ12 E27 E27 GX24q-5 GX24q-3

5070W

NAV-T/SON-T

100150W NAV-T/SON-T 100150W CDO-TT/HCI-TT 45140W 70W 70150W 57W 26W CPO-TW NAV-E HQI-E/CDO-ET DULUX T-E/PLT-4Pin PLT-4Pin DULUX D-E/PLC-4Pin

GX24q-3/4 32-42W

234

SBP URBAN LIGHTING

KYRO 2
KYRO 2 - LED 6000 K
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

n.56 led 350mA n.56 led 500mA 60 - 76

61,6W 89,6W

6000 SR 6000 SR 4200 SR 4200 SR 3000 SR 3000 SR

96 96 96 96 96 96

II II II II II II

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC


Cos 0,9

06028996 06029096 06040496 06040596 06035596 06035696

b b b b b b

KYRO 2 - LED 4200 K n.56 led 350mA 61,6W n.56 led 500mA 89,6W KYRO 2 - LED 3000 K n.56 led 350mA 61,6W n.56 led 500mA 89,6W KYRO 2
Lampholder W Ilcos

Optic Colour

Class

Wiring

EEI =

Code

Notes

60 - 76

REDUCTOR DE POTENCIA CON COMANDO EN CABECERA Los proyectores vienen con reductor de potencia y dispositivo de conmutacin para comando de lnea de control suplementario (control piloto)

E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 PGZ18 KYRO 2 E40 E40 KYRO 2 E40 E40
250W ST

150W 250W 400W 150W 150W 250W 250W 210W

ST-MT ST-MT ST-MT ST MT ST MT MT

SR SR SR SR SR SR SR SR

96 96 96 96 96 96 96 96

II II II II II II II II

CR CR CR ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

05213996 05214096 05214196 05321696 05321796 05321896 05321996 05322096

b b b b b

Reduccin de potencia para comando en cabecera 150/100W ST SR 96 II CR 250/150W ST SR 96 II CR Reductor de potencia automtico 150/100W ST SR 250/150W ST SR
Imax 20 400W MT Imax 20

05322896 05322996 05323096 05323196

REDUCTOR DE POTENCIA AUTOMTICO Los proyectores viene con balasto bi-pulsante y convertidor automtico que permite la conmutacin automtica para la reduccin de ujo luminoso sin empleo de cables de mando.

96 96

II II

CR CR

134

21

28

136

18

27

60 - 76

REDUCTOR DE POTENCIA CON COMANDO EN CABECERA Los proyectores vienen con reductor de potencia y dispositivo de conmutacin para comando de lnea de control suplementario (control piloto)

KYRO 2/A RX7s Fc2 Fc2 Fc2 RX7s RX7s Fc2 Fc2

150W 250W 250W 400W 150W 150W 250W 250W

SD MD SD SD-MD SD MD SD MD

A 52 A 52 A 52 A 52 A 52 A 52 A 52 A 52

96 96 96 96 96 96 96 96

II II II II II II II II

CR CR CR CR ETRC ETRC ETRC ETRC

05237496 05237596 05237696 05237796 05323296 05323396 05323496 05323596 05323696 05323796 05323896 05323996

b b b b

Reduccin de potencia para comando en cabecera KYRO 2/A RX7s 150/100W SD A 52 96 II CR Fc2 250/150W SD A 52 96 II CR KYRO 2/A Reductor de potencia automtico RX7s 150/100W SD A 52 96 Fc2 250/150W SD A 52 96
250W MD Imax 48 400W SD Imax 48

REDUCTOR DE POTENCIA AUTOMTICO Los proyectores viene con balasto bi-pulsante y convertidor automtico que permite la conmutacin automtica para la reduccin de ujo luminoso sin empleo de cables de mando.

II II

CR CR

74

35

19

74

37

20

b
CLASS II 96 IP 66 IK 08 7J F

Con balastos electrnicos no regulable, 220240 V 50/60 Hz.

Max 12,8 kg

KG

0,5m

M25x1,5

0,24m2 0,1m2

914 H05RN-F 2G1,5 2x2,5mm2

Depending on the Models

835

835

KYRO 2
155 275

LED MT MT MT ST
KYRO 2/A
E40 E40 E40

Max N56-89,6W PGZ18 210W Max 150W Max 400W Max 400W CDM-Tm CDO-TT HCI-TT HQI-T/D HQI-BT/D NAV-T/SON-T

42- 6062- 76

MD
Max 30 Min 0

RX7s Fc2 Fc2 RX7s Fc2

150W 250400W 250400W 150W 250400W

HQI-TS/HCI-TS/MH-TD/CDM-TD HQI-TS/MH-TD HQI-TS NAV-TS NAV-TS

MD MD SD SD

235

KYRO

KYRO
EQUIPOS DE MONTA JE K YRO, luminaria se puede montar en postes estandares y se puede suministrar con una variedad de brazos y accesorios para montaje en pared, en color Akzo Nobel gris 900 sabbiato. Colores especiales se suministran bajo demanda especial. Opciones de montaje en brazo: - funcionalidad: acceso al brazo, disponible por 2 metros - diseo: Brazo de montaje con funciones y diseo de acuerdo con la luminaria. 14077396

14077102 14077202

14077596 14077696

A CONFIGURACIN A PARED
1A+1B = 2 cdigos

A0397/1
845

A0395/1
60 340 1200

76-90

A D

ELEMENTOS aparato Square soporte para pared


283

A0396/1
1510

A0398
903

1370

25
345

A0399
1103

UNIDAD COMPLETA
1A+1B = 2 cdigos ELEMENTOS aparato Kyro soporte para pared

60-62 76-78

A B

A0406/1
170

80-120

236

SBP URBAN LIGHTING

14077496

14088396 14088496

A0395/2
60 2400

A0407/1

A0396/2
3020

2000

76115

A0407/2
2740

25

2000

76115

60-62 76-78

A0407/2X180 A0407/2X120 A0407/3X120

A0406/2
170 170

80-120

237

KYRO

KYRO
A0247 A0219 A0403 A0400 A0402 A0404 A0401
Code Denomination Description

14025220 14015020 14078520 14077820 14077920 14078120 14078220 14078320 14078420 14078620

A0247 / 70W A0219 / 100250W A0403 / 400W A0400 A0401 A0402 / 2A 50-70-100W A0402 / 4A 150W A0402 / 6A 250W A0402 / 10A 400W A0404

Suplemento para montaje en fabrica de arrancador especco para cada lmpara ST y SD, debe solicitarse separadamente y junto con la luminaria. Juego de 10 adaptadores de goma para cables n2 de 8 mm. Juego de 10 adaptadores de gomar para cables planos n1 de 19x5,8 mm. Suplemento para montaje de la base porta fusibles y los cartuchos fusibles 10x38 mm, debe solicitarse a la vez que la luminaria, y a la medida de la potencia de lmpara.

14140920 A0574/35-400W

Suplemento para el montaje en fabrica del fotosensor (250 W max. no-ajustable), debe solicitarse al mismo tiempo que la luminaria. Suplemento para montaje en fabrica de arrancador especco para cada lmpara MT, ME y MD , debe solicitarse separadamente y junto con la luminaria.

EQUIPOS DE MONTAJE
Code Denomination Colour Description

14077102 14077202 14088396 14088496 14077396 14077496 14082096

A0395/1 A0395/2 A0395/1 A0395/2 A0396/1 A0396/2 A0397/1

Brazo individual 1200 mm, o doble 2x1200, con armadura para poste de 60 mm, en tubo de acero galvanizado en caliente. (no para Kyro 1 D76) 96 96 96 96 96 Brazo individual 1200 mm, o doble 2x1200, con armadura para poste de 60 mm, en tubo de acero galvanizado en caliente y pintado gris sabbiato. (no para Kyro 1 D76) Brazo individual 1500 mm, brazo doble 2x 1500 mm, de acero pintado gris sabbiato, con poliester polvo por catofresis, despus del fosfatado y cromado. Unin de aluminio para montaje en la cabeza de poste dimetros 60-62, 76-78mm. Posicin horizontal o inclinada de 25. (no para Kyro 1 D76) Brazo 850mm de acero con sujecin a poste de aluminio, pintado gris sabbiato, para montaje enhebrado al poste, desde dimetro 76 hasta 90mm. Solamente horizontal. (no para Kyro 1 D76) Brazo de 2 metros, individual de tubo de acero galvanizado en caliente y pintado gris pintado, armadura de aluminio pintado, para montaje enhebrado en poste desde dimetro 76 hasta 115mm. (no para Kyro 1 D76) Brazo de 2 metros doble a 180 (doble a 120), de tubo de acero galvanizado en caliente y pintado gris pintado, armadura de aluminio Pintado, para montaje enhebrado en poste desde dimetro 76 hasta 115 mm. (no para Kyro 1 D76) Brazo de 2 metros triple a 120, de tubo de acero galvanizado en caliente y pintado gris pintado, armadura de aluminio Pintado, para montaje enhebrado en poste desde dimetro 76 hasta 115mm. (no para Kyro 1 D76) Soporte de pared L=310 mm (Kyro1) y 370 mm (Kyro 2) acero pintado gris sabbiato con pintura poliester en polvo por catofresis, despus de fosfatado y cromado. (no para Kyro 1 D76) Soportes en acero galvanizado en caliente para la instalacin singular o doble en postes de 80 a 120 mm, completos de tirantes y dados, para jar una vez agujerado el poste. (no para Kyro 1 D76) Soportes en acero galvanizado en caliente y pintado gris sabbiato para la instalacin singular o doble en postes de 80 a 120 mm, completos de tirantes y dados, para jar una vez agujerado el poste. (no para Kyro 1 D76)

14138196 A0407/1 14138296 A0407/2x180 A0407/2x120 14138396 A0407/3x120 14077596 14077696 14081902 14084202 14088696 14088796 A0398 (Kyro 1) A0399 (Kyro 2) A0406 / 1 A0406 / 2 A0406 / 1 A0406 / 2 96 96

96 96

238

SBP URBAN LIGHTING

239

SKYLUM
Prisma design

Serie de aparatos de suspensin para interiores y exteriores, formados por una estructura de aluminio que puede alojar dos, tres o cuatro aparatos. Los aparatos admiten fuentes luminosas fluorescentes y de halogenuros metlicos. La estructura va suspendida mediante cables de acero con sistema de regulacin rpido y de 4 metros de largo mximo. Las considerables dimensiones de la serie Skylum, hacen que sea apta para la iluminacin de oficinas, centros comerciales, showrooms y grandes espacios en general.

Todas las versiones de Skylum disponen de la posibilidad de encender por separado los aparatos que hay en el interior de la estructura.

240

SBP URBAN LIGHTING

Las pantallas semiesfricas de los aparatos Skylum se pueden orientar en cualquier direccin en un arco de 350.

Gracias a un singular tipo de acoplamiento de los cables a la estructura, stos se pueden inclinar para fijar Skylum a las paredes, en caso de que no sea posible anclar la luminaria al techo.

El sistema de regulacin permite ajustar el largo de los dos tramos de cable por separado, con hasta un mximo de 4 metros de distancia entre la estructura y el punto de anclaje.

241

SKY LUM

SKYLUM
Aparato de suspensin. Cuerpo y aro en fundicin a presin de aluminio pintado. Difusor de vidrio transparente serigrafiado. Juntas de polmeros. Reflector de aluminio anodizado. Piezas para el sistema de regulacin del producto en fundicin a presin de aluminio pintado Estructura de extrusin de aluminio pintado. Los aparatos van suspendidos mediante cuatro cables de acero de 2m y 2,5 mm, con un sistema de regulacin rpido. Hay disponibles estructuras con dos aparatos, Skylum 2, con tres aparatos, Skylum 3 o con cuatro aparatos, Skylum 4. Pueden consultar con el Departamento comercial la posibilidad de versiones personalizadas. Sistema patentado de compensacin baromtrica.

Skylum 1x70w MT

Skylum 1x26w/T FSM

Las curvas corresponden al haz de un aparato sencillo: para un clculo completo hay que considerar dos haces para Skylum 2, tres para Skylum 3 y cuatro para Skylum 4.

CLASS I 97
397

IP 66

IK 02 0,2J

1151

Max 4000

Max 14,3 kg

66

SKYLUM 2 KG

SKYLUM 3 KG
Max 20,1 kg 222,5

66

181

181

842

1192

41 350

41 350 350

438

842

1192

242

438

Max 4000

222,5

SBP URBAN LIGHT LIGHTING H ING G

N N L1 L1 L2 L2 L3

L1

L2

L1

L2

L3

SKYLUM 2
N L1 L2
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

G12 GX24d-3 SKYLUM 3


L1 L1
Lampholder

2X70W 2X26W

MT FSM

C C

97 97

I I

CR CR

B2

05324897 05324597

Ilcos

Optic Colour

Class

Wiring

EEI =

Cos 0,9 Code

Notes

G12 GX24d-3
L2 L2

3X70W 3X26W

MT FSM

C C

97 97

I I

CR CR

B2

05324997 05324697

SKYLUM 4
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

G12 GX24d-3

4X70W 4X26W

MT FSM

C C

97 97

I I

CR CR

B2

05325097 05324797

Max 27,3 kg

66

SKYLUM 4 KG

397

397

118

181

835 41

Max 4000

SKYLUM 2

MT FSM
SKYLUM 3

G12

2X70W

HQI-T DULUX-D/PL-C

Gx24d-3 2X26W

350

842

MT FSM
SKYLUM 4

G12

3X70W

HQI-T DULUX-D/PL-C

Gx24d-3 3X26W

MT
835

G12

4X70W

HQI-T DULUX-D/PL-C

FSM

Gx24d-3 4X26W

243

ESPERIA 01 02 03
design Silvia Paola Pennacchio

ESPERIA 01-02-03 son proyectors realizados en acero INOX AISI 316/L par almparas de descarga de potencia mx.600w., muy resistentes a la corrosin. Ha sido pensados expresamente para la iluminacin de tneles viales, y pasos cubiertos caracterizados en modo que puedan ser instalados directamente (a travs de accesorios expresos) a las canales portacables. Para solucionar de manera adecuada las mltiples soluciones luminotcnicas y de instalacin, los proyectores ESPERIA disponen de una gama completa de reflectores: - Simtricos extensivos (S) y super extensivos (SSD) - Asimtricos con Imax 40, 45 y 60 - Viales. Y gracias a su construccin y a la completa gama de accesorios, (disponibles en el catlogo bajo pedido), pueden ser instalados en casi todo tipo de canales portacables, garantizando la mayor flexibilidad posible. ESPERIA 01-02-03 son previstos en dos preparaciones base: - Esperia/RM - modelos con grupo de alimentacin separados. - Esperia/BI - modelos con grupo de alimentacin incorporado en la luminaria.

244

SBP URBAN LIGHTING

245

ESPERIA 01 03/RM

Los proyectores Esperia/RM estn especficamente estudiados para la iluminacin de galeras viales y autovias para ser instalados directamente a las canales portacables. Relizados en acero Inos AISI 316/L son adaptados para lmparas de descarga de potencia mx 600w. y caracterizados por ser alimentados con los equipos remotos, a pedir conjuntamente con el proyector. Todos los Box vienen con 1mt. de cable tipo FG7-OM1 2x2,5mm2. y box para el portalmpara, para acoplar al proyector con un gancho en bayoneta, permitiendo as la sustitucin rpida y sin herramientas de la lmpara (fundamental para reducir el tiempo durante el mantenimiento). El conexionado con cable FG7-OM1 2x2,5 permite al proyector Esperia ser instalado en galeras, tnels y ambientes internos. El utilizo del cable tipo H07RN-F 2x2,5, disponible como suplemento en el momento del pedido, permite al proyector Esperia ser instalado en exteriores. Los proyectores Esperia/RM disponen de una amplia gama de reflectores y y vienen propuestos en dos versiones: ESPERIA 01/RM - para lmparas de descarga mx. 250w. con reflector vial especialmente indicado para la iluminacin de los tramos permanentes de tnels de autova tnels de doble sentido de circulacin. ESPERIA 03/RM- para lmparas de descarga mx. 600w. con reflectores: - Simtrico extensivo (S) - simtrico super extensivo (SSD) - asimtrico 45 - asimtrico 60(A60) especialmente indicado para la iluminacin contraflujo de refuerzo en tneles con un nico sentido de la marcha.

246

SBP URBAN LIGHTING

Cuerpo en acero INOX AISI 316/L embutido. Reflectores de aluminio pursimo pre-anodizado de alto rendimiento. Difusor de proteccin de vidrio float de seguridad transparente templado trmicamente de 5mm. de espesor. Queda fijado al cuerpo a travs de sellante de silicona en alta temperatura. Muelles de seguridad del vidrio en acero INOX. Box de la lmpara de apertura rpida a bayoneta en tecnopolmero reforzado autoextinguible UL94-V0/850C al hilo incandescente, ausente de halgenos y fsforo. Realizado en dos cuerpos, box de portalmpara y adaptador, viene as montado: box portalmpara conectado directamente al box de alimentacin a travs de 1mt. de cable FG7-OM1 2x2,5 mientras el adaptador va fijado de forma inamovible al cuerpo del proyector. Junta realizada en una nica pieza (libre de uniones) de silicona antienvejecimiento de alto poder de compensacin para garantizar el grado de proteccin IP66. Tornillos externos de acero INOX. Equipos de alimentacin para instalar remotamente disponibles en dos versiones: Box alimentacin A0543 coon grado de proteccin IP66 y CLASE II, realizado en tecnopolmero autoextinguible UL-94V0/850C hilo incandescente y con seccionador para cortar rpidamente la alimentacin.Box de alimentacin A0467 de grado de proteccin IP65 Y clase ii, realizados en tecnopolmero autoextinguible. Dispositivo de ganchos rpidos a la canal, disponible como accesorio, para el proyector y para el Box de alimentacin, en acero INOX, permitiendo el anclaje a la canal portacables de manera simple, rpida y sin herramientas.

MANTENIMIENTO FCIL Copa de plstico externa, sujecin bayoneta, contiene portalmparas y mantiene el volumen del reflector sin necesidad de acceso. Conexin sencilla de equipo auxiliar externo para mantenimiento econmico.

247

ESPERIA 01 03/RM

ESPERIA 01/RM ESPERIA 03/RM


MODELOS CON GRUPO DE ALIMENTACIN SEPARADO
ESPERIA 01/RM SR
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

Max 250W
Angoli H 105 90 75 60
150 300 450

ST
120 105 90 75 60

SR

04

II

01044404

180
150

45
600

45

SR - 250W 30 15 Rendimento 74,22%

750

0 V

15 0,0 H

cd/klm 30 270,0

ESPERIA 03/RM A
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

Max 600W Max 600W


Angoli H 105 90 75 60
150 300 450

ST ST
120 105 90 75 60 105 90 75 60

A60 04 A45 04
Angoli H

II II
180
150

01044304 01045404
120 105 90

180
150

150 300 450

75 60

45
600

45

45
600

45

A45 - 600W 30 15 Rendimento 74,22%

750

0 V

15 0,0 H

cd/klm 30 270,0

A60 - 600W 30 15 Rendimento 74,22%

750

0 V

15 0,0 H

cd/klm 30 270,0

ESPERIA 03/RM S
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

Max 600W Max 600W


Angoli H 105 90 75 60
150 300 450

ST ST
120 105 90 75 60 105 90 75 60

S 04 SSD 04
Angoli H

II II
180
150

01045604 01045804
120 105 90

180
150

150 300 450

75 60

45
600

45

45
600

45

S - 600W 30 15 Rendimento 74,22%

750

0 V

15 0,0 H

cd/klm 30 270,0

SSD - 600W 30 15 Rendimento 74,22%

750

0 V

15 0,0 H

cd/klm 30 270,0

AISI 316L

CLASS II

IP 66

04
ESPERIA 01 RM SR

1m

850

ESPERIA 03 RM A\S
0,066 m2

IK 8 6J
448

Max 3,9 kg

KG

0,122 m2

IK 9 12J
448

Max 6,1 kg 188

KG

0,2 m2

0,084 m2 448

188

170 448 314 448 540

482

540

248

SBP URBAN LIGHTING

CAJA PARA ALIMENTACIN


En plstico tcnico V0-UL94 850C, completa con sujecin por cerradura rpida.
Cos 0,9

Lampholder

Ilcos

Optic Colour

Class

Wiring

EEI =

Code

Notes

BOX IP 66 A0543/70 E27 70W ST

II

CR

14134020

BOX IP 66 A0543/100-150 E40 100W ST E40 150W ST

II II

CR CR

14134120 14134220

BOX IP 66 A0543/252 - 402 E40 250W ST E40 400W ST

II II

CR CR

14134320 14134420 NOT FOR ESPERIA 01/RM-SR

BOX IP 66 A0543/600 E40 600W ST

II

CR

14134520 NOT FOR ESPERIA 01/RM-SR

En tecnopolmero autoextinguible
Cos 0,9

Lampholder

Ilcos

Optic Colour

Class

Wiring

EEI =

Code

Notes

BOX IP 65 A0467/70 E27 70W ST

II

CR

14096320

BOX IP 65 A0467/100 - 150 E40 100W ST E40 150W ST

II II

CR CR

14096420 14096520

BOX IP 65 A0467/252 - 402 E40 250W ST E40 400W ST

II II

CR CR

14096620 14096720 NOT FOR ESPERIA 01/RM-SR

BOX IP 65 A0467/600 E40 600W ST

II

CR

14096820 NOT FOR ESPERIA 01/RM-SR

A0543 1014

A0467 PG13,5 1014

+ H07RN-F

ESPERIA 01 03 RM

ST

E40

Max 600W

NAV-T/SON-T

249

ESPERIA 01 03/RM

ESPERIA 01 03/RM
ESPERIA/RM (proyectores y Box) estn listos para ser instalados direcftamente a las canales portacables con ganchos apropiados. Estos permiten el anclaje de los proyectores a la canal de manera rpida sin el uso de herramientas. Estn disponibles ganchos en acero INOX utilizables slo y exclusivamente apra el tipo de canal FEMI CZ3 - 75mm. alto y 100, 200 y 300mm, de ancho.

ACCESORIOS
Code Denomination Description

14135820 A0552/H07-RNF 14135920 A0553 14136120 A0554

Cable de sustitucin del cable habitual FG7-OM1. Para utilizar cuando la instalacin es en el exterior. Suplemento de cable FG7-OM1 + conexin IP67 unida, para la alimentacin del Box. Suplemento de cable H07-RNF + conexin IP67 unida, para alimentacin del Box. Para utilizar cuando la instalacin es en el exterior.

A0553 FG7-OM1

A0554 H07-RNF

Code

Denomination

Description

14097104 A0468/316 Para Esperia 03 RM 14097304 A0469/316 Para Esperia 01 RM Sistema de sujecin rpida a gua, de acero inox AISI 316L, adaptada a Femi CZ3 100-200-300x75. Otras opciones bajo demanda.

Code

Denomination

Description

14134904 14135104 14097504 14134704

A0545/316 A0546/316 A0470/316 A0544/316

Para Para Para Para

Box A0543/70 - A0543/100 - A0543/150 Box A0543/252 - A0543/402 - A0543/600 Box A0467/70 - A0467/100 - A0467/150 - A0467/252 - A0467/402 Box A0467/600

Sistema de sujecin rpida caja con gua, de acero inoxidable AISI 316L, adaptada a instalaciones suspendidas cajas en guas Femi CZ3 100-200300x75 mm. Otras opciones bajo demanda.

250

SBP URBAN LIGHTING

ESPERIA 02/BI
MODELOS CON EQUIPO DE ALIMENTACIN INCORPORADO EN EL PROYECTOR
Los proyectores Esperia/BI son especialmente estudiados para la iluminacin de tneles viales y pasos cubiertos. Tienen el equipo de alimentacin incorporado y por tanto adecuados para las instalaciones donde sea necesario que el equipo y el proyector estn en un solo cuerpo. Realizados en acero INOX AISI 316/L con cuerpo de altura compacta de 140 mm. pensado tambin para aquellas instalaciones donde la altura de la bveda sea baja. Los proyectores Esperia/BI disponen de una completa gama de reflectores: - simtrico (S) - simtrico super extensivo(SSD) - asimtrico con Imax 40(A40) y 55(A55). - Vial (SR) Adems Esperia/BI est dispuesta para ser fijada directamente a la canal portacables a travs de ganchos rpidos. Estn tambin disponibles ganchos en acero INOX utilizables slo y exclusivamente para el tipo de canal FEMI CZ3 - 75 mm. de alto y 100,200 y 300 mm. de ancho. Ganchos para otra tipologa de canales pueden ser realizados bajo pedido.

ESPERIA 02/BIS
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI =

Cos 0,9

Code

Notes

CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS Cuerpo de acero INOX AISI 316/L embutido. Reflectores de aluminio pursimo pre-anodizado de alto rendimiento. Difusor de proteccin de vidrio float de seguridad transparente templado trmicamente de 5mm. de espesor. Se abre sin herramientas y fijado al cuerpo por bisagras. Bisagras y clips de fijacin del vidrio en acero INOX AISI 316. Goma de silicona antienvejecimiento de alto poder de compensacin para garantizar el grado de proteccin IP65. Seccionador de lnea automtico, a la apertura del vidrio corta automticamente la tensin, permitiendo las operaciones de mantenimiento con absoluta seguridad. Base de cableado accesible sin herramientas por dispositivo de bloqueo. Tornillos externos en acero INOX. Dispositivo de enganche a la canal, disponible como accesorios, en acero INOX, permitiendo el anclaje a la canal pasacables de manera simple, rpida y sin herramientas.

E40 E40 E40

100W 150W 250W

ST ST ST

S S S

04 04 04

II II II

CRF CRF CRF


Cos 0,9

05333104 05333204 05333304

ESPERIA 02/BISSD
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI =

Code

Notes

E40 E40 E40

100W 150W 250W

ST ST ST

SSD 04 SSD 04 SSD 04

II II II

CRF CRF CRF


Cos 0,9

05333404 05333504 05333604

ESPERIA 02/BIA55
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI =

Code

Notes

E40 E40 E40

100W 150W 250W

ST ST ST

A55 04 A55 04 A55 04

II II II

CRF CRF CRF


Cos 0,9

05333704 05333804 05333904

ESPERIA 02/BIA40
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI =

Code

Notes

E40 E40 E40

100W 150W 250W

ST ST ST

A40 04 A40 04 A40 04

II II II

CRF CRF CRF


Cos 0,9

05334004 05334104 05334204

ESPERIA 02/BISR
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI =

Code

Notes

E40 E40 E40

100W 150W 250W

ST ST ST

SR 04 SR 04 SR 04

II II II

CRF CRF CRF

05334304 05334404 05334504

AISI 316L

CLASS II

IP 65

04

1m

M20x1,5 1014

FG701M 2x2,5

2x2,5mm2

ESPERIA 02 BI
448 142

448

ESPERIA 02 BI

476

ST

E40

Max 250W

NAV-T/SON-T

251

ESPERIA
design Silvia Paola Pennacchio

La serie ESPERIA muy flexible,permite satisfacer muchas exigencias: iluminotecnicamente esta disponible en ptica asimtrica y simtrica para una dos o tres lmparas T5,FH o FQ E T8. Construccin: Esta disponible con el cuerpo en acero Inox Aisi 304 ( resistente a la corrosin en las aplicaciones corrientes ), y sobre demanda en Inox Aisi 316 L.( Resistentes a la corrosin y ambientes muy difciles como tneles y ambientes marinos.) A la vez en breve la gama Esperia sar completara la gama con proyectores en Inox para lmparas de descarga de 70W a 600W,mono y bilampara,con mltiples reflectores simtricos y asimtricos (tambin counter beam ) y vas publicas. La serie Esperia se compone de dos modelos: para lmparas fluorescentes T5 y T8.

La serie Esperia muy flexible,permite satisfacer muchas exigencias: - iluminotecnicamente esta disponible en ptica asimtrica y simtrica para una dos o tres lmparas T5 e T8. - construccin: Esta disponible con el cuerpo en acero Inox Aisi 304 ( resistente a la corrosin en las aplicaciones corrientes ), y sobre demanda en Inox Aisi 316 L.( Resistentes a la corrosin y ambientes muy difciles como tneles y ambientes marinos.)

252

SBP URBAN LIGHTING

EJECUCIN ESPECIAL y ACCESORIOS Para rendir la pantalla Esperia responde a todas las exigencias de instalacin,incluso las mas particulares son realizables,versiones especiales completa de toma clavija rpida de toma y clavija Marechal,base de suspensin orientadle,suspensin a diseo del cliente,versin preparada para iluminacin de emergencia,voltaje particular y dimerable alimentador en lnea continua.

253

ESPERIA

Cierre en cristal de seguridad templado (/V) o en policarbonato (/PC) que en fase de mantenimiento queda sujeto al cuerpo.

Simtrico monolampara

2x52

50

Simtrico bilampara

2x53

78

Simtrico trilampara

128 2x50

Asimtrico bilampara

2x51

26

40 29

INSTALACIN Dos soportes oportunamente soldados permiten una fcil instalacin al techo,girando un tornillo con el destornillador queda fijado. Estn disponibles varios sistemas de fijacin segn la especificacin del cliente.

254

SBP URBAN LIGHTING

CARACTERISTICAS DE FABRICACION Aparato cableado en clase I (a peticin en clase II). Cuerpo en Acero Inox Aisi 316 L o Aisi 304. Reflector simtrico mono, bi y trilampara, asimtrico mono e bilampara, realizado en aluminio pursimo abrillantado y oxidado. Cierre en cristal de seguridad templado (/V) o en policarbonato (/PC) que en fase de mantenimiento queda sujeto al cuerpo. Guarnicin en goma de silicona antienvejecimiento. Clip Inox imperdible con muelle Inox. Prensacable en poliamida PG 16 antibloqueo,IP68,para cable 10-14 mm. Dispositivo anti vaci patentado IP 66. Reactor electrnico colocado de manera que disipa el calor al exterior del aparato,el alimentador con una mayor duracin permite a los aparatos instalarse en lugares con temperaturas y ambientes elevados.

MANTENIMIENTO Bloque nico,reflector alimentador y portalmparas.Todo el bloque ( que permanece en fase de mantenimiento es rpidamente desmontable sin herramientas) girando 90 las dos palomitas del bloque.gracias al seleccionador en lnea que desconecta la alimentacin elctrica. Durante la manutencin el cristal permanece unido al cuerpo. Clips robustos imperdibles fcilmente maniobrables.

255

ESPERIA

ESPERIA / T5 S 1x..
Lampholder W

Reectores simtricos - lmpara nica


Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

T5/S 1x54

T5/S 1x54

2x52

2x25

G5 G5 G5 G5 G5

35W 35W 54W 80W 80W

FH FH FQ FQ FQ

S S S S S

04 04 04 04 04

I I I I I

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

A2 A2 A2 A2 A2

05171204 05202904 05171704 05171804 05203104

/V /PC /V /V /PC

b b b b b

ESPERIA / T8 S 1x..
T8/S 1x36 T8/S 1x36
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

2x52

2x38

G13 G13 G13

36W 58W 58W

FD FD FD

S S S

04 04 04

I I I

ETRC A2 ETRC A2 ETRC A2

05200504 05200604 05207404

/V /V /PC

b b b

ESPERIA / T5 S 2x..
Lampholder W

Reectores simtricos - Dos lmparas


Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

T5/S 2x54

T5/S 2x54

2x53

2x39

G5 G5 G5 G5 G5

35W 35W 54W 80W 80W

FH FH FQ FQ FQ

S S S S S

04 04 04 04 04

I I I I I

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

A2 A2 A2 A2 A2

05171404 05203204 05171904 05172004 05203404

/V /PC /V /V /PC

b b b b b

ESPERIA / T8 S 2x..
T8/S 2x36 T8/S 2x36
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

2x52

2x45

G13 G13 G13

36W 58W 58W

FD FD FD

S S S

04 04 04

I I I

ETRC A2 ETRC A2 ETRC A2

05200704 05200804 05207504

/V /V /PC

b b b

ESPERIA / T5 S 3x..
Lampholder W

Reectores simtricos - Tres lmparas


Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

T5/S 3x54

T5/S 3x54

G5 G5 G5

54W 80W 80W

FQ FQ FQ

S S S

04 04 04

I I I

ETRC A2 ETRC A2 ETRC A2

05172104 05172204 05203704

/V /V /PC

b b b

128

2x50

ESPERIA / T8 S 3x..
T8/S 3x36 T8/S 3x36
Lampholder W Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

110

2x53

G13 G13 G13

36W 58W 58W

FD FD FD

S S S

04 04 04

I I I

ETRC A2 ETRC A2 ETRC A2

05200904 05201004 05207604

/V /V /PC

b b b

b
/V

Con balastos electrnicos no regulable, 220240V 50/60Hz. Cierre en cristal de seguridad templado.

/PC Cierre en en policarbonato.

AISI 316L

CLASS I

IP 65

04

IK 09 12J
/V

IK 10 24J
/ PC

Max 11 kg

KG

PG16 1014

H05RN-F 3Gx1,5

OK

OK

NO

3x2,5mm2

260

A L

FH FQ FD A L mm / V 1-2-3x28W 1-2-3x54W 1-2-3x36W 95 1415 / V 1-2-3x35W 1-2-3x49W 1-2-3x58W 95 1715 /V 1-2-3x80W 95 1715 / PC 1-2-3x35W 1-2-3x49W 1-2-3x58W 135 1715 / PC 1-2-3x80W 135 1715

256

SBP URBAN LIGHTING

ESPERIA / T5 A 2x..
Lampholder W

Reectores asimtricos - Dos lmparas


Ilcos K Optic Colour Class Wiring EEI = Cos 0,9 Code Notes

T5/A 2x54

T5/A 2x54

102

26

29

G5 G5 G5 G5 G5

35W 35W 54W 80W 80W

FH FH FQ FQ FQ

A A A A A

04 04 04 04 04

I I I I I

ETRC ETRC ETRC ETRC ETRC

A2 A2 A2 A2 A2

05172604 05204104 05172904 05173004 05204304

/V /PC /V /V /PC

b b b b b

b
/V

Con balastos electrnicos no regulable, 220240V 50/60Hz. Cierre en cristal de seguridad templado.

/PC Cierre en en policarbonato.

ACCESORIOS
A0365
A0366/304 A0366/316L

A0367
IN OUT IN ESPERIA T5 ESPERIA T8 OUT

A0364/303-316

A0368

A0369

Code

Denomination

Description

Notes

14070020 14072720 14070120 14070220 14075620 14075920 14074220 14074420 14075720 14076020 14070320 14070420 14073020 14073120 14069820 14069920 14070720 14071020

A0365/28-54-36W A0365/35-49-80-58W A0366/304 28-54W A0366/304 35-49-80W A0366/304 36W A0366/304 58W A0366/316L 28-54W A0366/316L 35-49-80W A0366/316L 36W A0366/316L 58W A0367/28-54W A0367/35-49-80W A0367/36W A0367/58W A0364/303 A0364/316 A0368 A0369

Conjunto, base y clavija, para conexin con IP65, desde 54 hasta 80W, T5, y 36W, 58W T8. El accesorio A0365 sirve como alternativa al accesorio A0366/36 e /58 (T8). Conjunto, base y clavija, (AISI 304), para conexin, desde 28 hasta 54,W desde 35 hasta 80W T5, y 36 e 58 W (T8). El accesorio A0366 sirve como alternativa al accesorio A0365.

Conjunto, base y clavija, (AISI 316L), para conexin, desde 28 hasta 54,W desde 35 hasta 80W T5, y 36 e 58 W (T8). El accesorio A0366 sirve como alternativa al accesorio A0365.

Conjunto equipos de emergencia para T5 28 y 54 W (Excluido 3 lmparas) 1 Hora emergencia max. Conjunto equipos de emergencia para T5 35, 49, 80 W (Excluido 3 lmparas) 1 Hora emergencia max. Conjunto equipos de emergencia para T8 36 W (Excluido 3 lmparas) 1 Hora emergencia max. Conjunto equipos de emergencia para T8 58 W (Excluido 3 lmparas) 1 Hora emergencia max. Pasa y sujeta cables de inox AISI 303, para cables desde 10 hasta 14 mm d. Pasa y sujeta cables de inox AISI 316L, para cables desde 10 hasta 14 mm d. Dos brazos jos de inox AISI 304. Dos brazos ajustables de inox AISI 304.

! ! ! !

Accesorios no instalables con A0365. EJECUCIN ESPECIAL y ACCESORIOS Para rendir la pantalla Esperia responde a todas las exigencias de instalacin,incluso las mas particulares son realizables,versiones especiales completa de toma clavija rpida de toma y clavija Marechal,base de suspensin orientadle,suspensin a diseo del cliente,versin preparada para iluminacin de emergencia,voltaje particular y dimerable alimentador en lnea continua.

ESPERIA

FDH FD FDH

G15 G13 G5

1435W LUMILUX FH/MASTER TL5 HE 3658W LUMILUX/TL-D 2480W LUMILUX FQ/MASTER TL5 HO

257

ESPERIA

T5/S 1x54W
150

T8/S 1x36W

180

Cd

0 - 180

90 - 270

0 - 180

90 - 270

T5/S 2x54W
125

T8/S 2x36W

150

Cd

0 - 180

90 - 270

0 - 180

90 - 270

T5/S 3x54W
100

T8/S 3x36W

100

Cd

0 - 180

90 - 270

0 - 180

90 - 270

cd/Klm 360 270 180 90

0 - 180

90 - 270

258

Cd

30 0

Cd

30

30 0

200

Cd 200

Cd

45

37 5

Cd

37 5

250

Cd 300

Cd

45 0

45 0

Cd

45

300

Cd 360

SBP URBAN LIGHTING

259

LISTA DE LMPARAS DISPONIBLES

LMPARAS 18W 26W 18W 24W Fluorescent Compactos 36W 55W 42W 57W 22W 55W 60W 70W 150W 250W 150W 250W 400W 70W Sodio alta presion 100W 150W 250W 400W 150W 250W 400W 600W 1000W 70W 150W 250W 400W 70W 70W Halogenorus metlicos 150W 150W 70W 70W 150W 150W 20W 20W 20W 35W 70W 70W 150W 150W 70W G24d2 G24q3 2G11 2G11 2G11 2G11 Gx24q-4 Gx24q-5 2Gx13 2Gx13 2Gx13 E27 E40 E40 E40 E40 E40 E27 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 RX7s RX7s Fc2 Fc2 RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s RX7s PGJ5 G8,5 GU6,5 G12 G12 G12 G12 G12 G12

ILCOS FSQ FSQ FSD FSD FSD FSD FSM FSM FC FC FC SE SE SE SE SE SE ST ST ST ST ST ST ST ST ST ST SD SD SD SD MD MD MD MD MD MD MD MD MT MT MT MT MT MT MT MT MT 08086000 08006420 08045000 08005620 08095000 08064000 08087000 08004120 08008320 08008420 08008520 08029000 08033000 08035000 08017620 08017720 08017820 08026000 08031000 08032000 * 08034000 * 08036000 * 08012720 08006020 08006120 08078000 08039000 08042000 08082000 08088000 08089000 08019000 08052000 08020000 08053000 08000820 08004520 08001320 08001420 08007620 08005920 08012420 08005420 08055000 08079000 08056000 08080000 08004220

OSRAM DULUX-D 18 W/840 DULUX-D/E 26 W/840 DULUX-L 18 W/840 DULUX-L 24W/840 DULUX-L 36 W/840 DULUX-L 55 W/827 DULUX-T/E 42 W/21-840 DULUX-T/E 57 W/21-840 IN FC LUMILUX 22W/840 FC LUMILUX 55W/840 NAV-E 70W/I NAV-E 150 NAV-E 250 NAV-E 150 SUPER 4Y NAV-E 250 SUPER 4Y NAV-E 400 SUPER 4Y NAV-T 70 SUPER NAV-T 100 SUPER NAV-T 150 NAV-T 250 NAV-T 400 NAV-T 150 SUPER NAV-T 250 SUPER NAV-T 400 SUPER NAV-T 600 SUPER NAV-T 1000 NAV-TS 70 SUPER NAV-TS 150 SUPER NAV-TS 250 NAV-TS 400 HQI-TS 70/WDL UVS HQI-TS 70/NDL UVS HQI-TS 150/WDL UVS HQI-TS 150/NDL UVS HCI-TS 70/WDL HCI-TS 70/NDL HCI-TS 150/WDL HCI-TS 150/NDL HCI-TC 20W/WDL HCI-TF 20/830 WDL PB HCI-T 35WDL HQI-T 70/WDL HQI-T 70/NDL HQI-T 150/WDL HQI-T 150/NDL HCI-T 70/WDL

PHILIPS PL-C/2p 18W-840 PL-C/4p 26W-840 PL-L/4p 18W-840 PL-L/4p 36W-840 PL-T/4p 42W-840 Circular TL-5 22W/840 Circular TL-5 55W/840 Circular TL-5 60W/840 SON 70W/I SON 150W SON 250W MASTER SON PIA PLUS 150W MASTER SON PIA PLUS 150W MASTER SON PIA PLUS 400W SON-T PLUS 70W SON-T PLUS 100W SON-T 150W SON-T 250W SON-T 400W SON-T PIA PLUS 150 SON-T PLUS 250 SON-T PLUS 400 SON-T 600 PLUS SON-T 1000 MHW-TD 70 UVS MHN-TD 70 UVS MHW-TD 150 UVS MHN-TD 150 UVS CDM-TD 70/830 CDM-TD 70/942 CDM-TD 150/830 CDM-TD 150/942 CDM-Tm 20/830 CDM-T 35/830 -

G.E. F18DBX/840 F18BX/840 F36BX/840 F55BX/827 F42QBX/840/4p F57QBX/840/4p LU70/90/D//I/27 LU150/100/D/40 LU250/D/40 LU70/90/XO/T/27 LU100/100/XO/T/40 LU150/100/40 LU250/T/40 LU400/T/40 LU150/150/XO/T/40 LU 250/XSO/T/40 LU 400/XO/T/40 LU 600/HO/T/40 LU 1000/110/T/40 ARC 70/TD/730 ARC 70/TD/742 ARC 150/TD/730 ARC 150/TD/742 CMH 20/TC/U/830 ARC 70/T/U/730 ARC 70/T/U/842 ARC 150/T/U/830 ARC 150/T/U/840 -

LAS LAMPARAS SE SUMINISTRARAN EN LA MARCA DISPONIBLE AL SUMISTRO.

Hasta agotar existencias (EUP 2005/32/CE).

260

LISTA DE LMPARAS DISPONIBLES

OSRAM 70W 150W 150W 250W 250W 400W 70W 100W 150W Halogenorus metlicos 150W 250W 250W 400W 400W 400W 70W 150W 250W 250W 400W 400W 1000W 1000W G12 G12 G12 Fc2 Fc2 Fc2 E27 E27 E27 E27 E40 E40 E40 E40 E40 E27 E40 E40 E40 E40 E40 E40 E40 MT MT MT MD MD MD ME ME ME ME ME ME ME ME ME MT MT MT MT MT MT MT MT MT MT MN MN MN MN MN 08001120 08004420 08004320 08001520 08074000 08090000 08005520 08043000 08002520 08005720 08024000 08060000 08065000 08066000 08054000 08007520 08001220 08022000 08058000 08023000 08059000 08038000 08050000 08057000 08040000 08000000 08091000 08001620 08001720 08010620 HCI-T 70/NDL HCI-T 150/WDL HCI-T 150/NDL HQI-TS 250/WDL HQI-TS 250/NDL HQI-TS 400/NDL HQI-E 70W/WDL HQI-E 100/WDL HQI-E 150W/NDL HQI-E 150W/WDL HQI-E 250/D HQI-E 400/D HCI-TT 70W/WDL HCI-TT 150/WDL HQI-T 250/D HQI-T 400-BT/D HQI-T 1000/D HQI-T 2000/D/I HQI-TS 1000/D/S HQI-TS 2000/D/S HQI-TS 2000/N/L

PHILIPS CDM-T 70/830 CDM-T 70/942 CDM-T 150/830 CDM-T 150/942 MHN-TD 250 HPI-BU PLUS 250 HPI-BU PLUS 400 HPI-BUS PLUS 400 CDO/TT 70W/828 CDO-TT 150/830 HPI-T Plus 250 HPI-T Plus 400 HPI-T 1000 HPI-T 2000 MHN-LA 1000 MHN-LA 2000 -

G.E. ARC 250/TD/840 SPL 1000/T/H/960 SPL 2000/I/T/H/960 -

2000W/230V E40 2000W/400V E40 1000W230V 2000W/400V 1000W/230V 2000W/400V 2000W/400V

Para lmparas con arrancador incorporado.

PHILIPS HPI-BU PLUS lamparas funcionan con balastos (250W/25.500 lumenes o 400W/42.500 lumenes) y balastos Halogenuros Metlicos/Mercurio, 250W/18.000 lumenes y 400W/32.500 lumenes).

261

PRODUCTOS
Code Pag. Code Pag. Code Pag. Code Pag. Code Pag. Code Pag. Code Pag.

01003102 01003202 01019294 01019394 01020494 01020894 01021094 01021194 01021394 01028681 01028781 01028881 01028981 01029181 01029281 01029481 01032794 01032894 01032994 01033081 01033181 01033281 01035996 01036081 01036127 01044304 01044404 01045404 01045604 01045804 01150013 01208013 01941998 01958018 01959018 01961018 01962018 01979998 01980998 01981998 01986013 01987013 03003585 03003696 03003781 03003827 04000394 04000494 04000594 04000694 04000994 04001094 04002394 04002494 04002594 04002694 04002794 04002894 04002994 04003094 04003194 04003894 04004094 04008394 04008494 04010094 04011994 04012094 04012194 04012394 04017481 04017581 04017681 04017881 04018994 04019081 04019694 04019794 04019894 04019994 04021594 04021694 04021794 04021894 04021994 04022094 04022194 04022294 04022394 04022494 04022594 04022694 04022794 04022894 04022994

65 65 43 43 43 43 43 45 45 43 43 43 43 43 45 45 58 58 58 58 58 58 118 118 118 248 248 248 248 248 106 106 65 64 64 64 64 65 65 65 106 106 65 118 118 118 100 100 100 100 100 100 90 90 90 91 91 91 91 91 91 90 91 100 100 43 91 43 43 45 43 43 43 45 60 60 90 90 90 90 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81

04023094 04023194 04023294 04023881 04023994 04024096 04025094 04025181 04025294 04025396 04025481 04025594 04025696 04026081 04026194 04026296 04026394 04026494 04027194 04027294 04031894 04031994 04032394 04032694 04032794 04032894 04032994 04033094 04033194 04033294 04033394 04033494 04033594 04033694 04033794 04033894 04033994 04034094 04034194 04034294 04034694 04035094 04035194 04035294 04035394 04035494 04035594 04035694 04035794 04035894 04035994 04036094 04036194 04036294 04036394 04036494 04036594 05063590 05063790 05063890 05066090 05066190 05066290 05066490 05066590 05068590 05068790 05068890 05069090 05096694 05096894 05097004 05097204 05097311 05097411 05097511 05097611 05097711 05097811 05097911 05098011 05098111 05107311 05107411 05107511 05107611 05107711 05107811 05107911 05108011 05108111 05126911 05127011 05127111 05127211

81 81 81 48 48 48 81 48 48 48 50 50 50 49 49 49 91 91 90 90 90 90 91 90 90 90 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 90 90 90 90 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 92 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 39 39 39 39 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71

05127311 05127411 05150281 05150381 05150681 05151404 05151504 05151804 05152081 05152181 05152481 05153204 05153304 05153604 05158490 05158590 05158890 05160990 05161090 05161190 05161290 05161390 05161490 05161790 05161890 05161990 05162104 05162304 05162404 05162504 05162604 05162794 05162894 05162994 05163094 05163194 05163294 05163394 05163494 05163594 05163781 05163881 05163981 05164081 05164181 05164281 05164381 05165390 05165490 05165504 05168694 05168794 05168894 05168994 05169094 05169194 05169281 05169381 05169481 05169581 05171204 05171404 05171704 05171804 05171904 05172004 05172104 05172204 05172604 05172904 05173004 05191996 05192081 05192104 05192596 05192681 05192704 05192896 05192981 05193004 05193196 05193281 05193304 05194096 05194181 05194204 05194681 05194781 05194881 05194996 05195096 05195196 05195204 05195304 05195404

71 71 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 24 24 24 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 256 256 256 256 256 256 256 256 257 257 257 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 128 128 128 128 128 128 128 128 128

05200504 05200604 05200704 05200804 05200904 05201004 05202904 05203104 05203204 05203404 05203704 05204104 05204304 05207404 05207504 05207604 05210896 05210996 05211296 05211396 05211496 05211796 05212811 05213996 05214096 05214196 05214496 05214596 05214696 05214796 05214896 05214996 05215096 05215196 05215296 05215396 05215496 05216196 05236396 05236496 05237496 05237596 05237696 05237796 05238096 05238296 05238696 05238896 05253997 05254096 05254197 05254296 05254397 05254496 05254597 05254696 05254797 05254896 05254997 05255096 05255197 05255296 05255397 05255496 05255597 05255696 05255797 05255896 05255997 05256096 05256197 05256296 05256397 05256496 05256597 05256696 05256797 05256896 05256997 05257096 05257197 05257296 05257397 05257496 05257597 05257696 05257797 05257896 05257997 05258096 05258197 05258296 05258397 05258496 05258597

256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 256 257 257 256 256 256 112 112 112 112 112 112 71 235 235 235 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 233 233 235 235 235 235 10 10 10 10 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 176 176 176 176 176 176 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 179

05258696 05258797 05258896 05259281 05259396 05259581 05259696 05260781 05260896 05261096 05261296 05261596 05261796 05261996 05262296 05262496 05262596 05262696 05262796 05262896 05262996 05263096 05263196 05263296 05263996 05264096 05264196 05264296 05264396 05264496 05264596 05264896 05265596 05266096 05266196 05266296 05266396 05266496 05266596 05266696 05266796 05266896 05266996 05267096 05267196 05267296 05267396 05267496 05267596 05267696 05267796 05268196 05268296 05268396 05268496 05268596 05268696 05268796 05268896 05268996 05269096 05269196 05269296 05269396 05269496 05269596 05269896 05269996 05270096 05270396 05272987 05273081 05273196 05273887 05273981 05274096 05275696 05275796 05276397 05276496 05276597 05276696 05276797 05276896 05276997 05277096 05277197 05277296 05277397 05277496 05277597 05277696 05277797 05277896 05277997

179 179 179 140 140 140 140 140 140 157 157 157 157 157 157 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 164 164 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 191 191 191 191 191 191 191 191 192 192 192 192 192 192 193 149 149 149 149 149 149 191 191 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 176 176 176 176 176

05278096 05278197 05278296 05278397 05278496 05278597 05278696 05278797 05278896 05278997 05279096 05283896 05283996 05284096 05284196 05284296 05284396 05284496 05284596 05284696 05284796 05284896 05284996 05285096 05285196 05285296 05285396 05287197 05287296 05287397 05287496 05287497 05287596 05287697 05287796 05290081 05290196 05292004 05292204 05292404 05292604 05292896 05292996 05293096 05293196 05293296 05293396 05293496 05293596 05293696 05293796 05293896 05293996 05294096 05294196 05294296 05294396 05294496 05294596 05294696 05294796 05294896 05295696 05295796 05297781 05297894 05297996 05298081 05298194 05298296 05299281 05299394 05299496 05299581 05299694 05299796 05300781 05300894 05300996 05301081 05301194 05301296 05302281 05302394 05302496 05302581 05302694 05302796 05303781 05303894 05303996 05304081 05304194 05304296 05305281

176 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 175 175 175 175 175 175 175 175 140 140 10 10 10 10 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 193 234 234 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61

05305394 05305496 05305581 05305694 05305796 05306596 05306696 05306796 05306896 05306996 05307096 05307196 05307296 05307796 05307896 05307996 05308096 05308196 05308296 05308396 05308496 05308596 05308696 05308796 05308896 05308996 05310196 05310296 05310396 05310496 05310596 05310696 05310796 05310804 05310904 05311004 05311104 05311204 05311304 05311404 05311504 05311604 05311704 05311804 05313004 05313104 05313204 05313304 05313404 05313504 05313604 05317796 05317804 05317996 05318004 05318196 05318296 05318396 05318496 05318596 05318696 05318796 05318896 05318996 05319096 05319196 05319396 05319496 05319596 05319696 05319796 05321096 05321196 05321296 05321396 05321496 05321596 05321696 05321796 05321896 05321996 05322096 05322396 05322496 05322596 05322696 05322796 05322896 05322996 05323096 05323196 05323296 05323396 05323496 05323596

61 61 61 61 61 234 234 234 234 234 234 234 234 233 233 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 10 10 10 10 234 234 234 234 234 234 234 234 234 234 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 235 235 235 235 235 193 193 193 193 193 235 235 235 235 235 235 235 235

262

SUMARIO DE CODIGOS DE PRODUCTOS

PRODUCTOS
Code Pag. Code Pag. Code Pag. Code

SUMARIO DE CDIGOS ORDENADOS EN MODO ASCENDENTE, CON LA INDICACIN DEL NMERO DE PGINA CORRESPONDIENTE.
Pag. Code Pag. Code Pag.

05323696 05323796 05323896 05323996 05324096 05324296 05324496 05324597 05324697 05324797 05324897 05324997 05325097 05325496 05325597 05325896 05325997 05326296 05326397 05326496 05326597 05326896 05326997 05327296 05327397 05327496 05327596 05327696 05327896 05327996 05328096 05328296 05328397 05328496 05328597 05328696 05328797 05329096 05329197 05329296 05329397 05329496 05329597 05333104 05333204 05333304 05333404 05333504 05333604 05333704 05333804 05333904 05334004 05334104 05334204 05334304 05334404 05334504 05336996 05337096 05337196 05337296 05337396 05337496 05337504 05337604 05337704 05337804 05338004 05338196 05338296 05338396 05338496 05338596 05338696 05338896 05338996 05339096 05339696 05339796 05339896 05339996 05340096 05340196 05340396 05340496 05340596 05341104 05341204 05341304 05341404 05341504 05341604 05341804 05341904

235 235 235 235 193 193 193 243 243 243 243 243 243 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 193 193 193 193 193 193 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 177 251 251 251 251 251 251 251 251 251 251 251 251 251 251 251 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 16 16 17 17 16 16 16 17 17 16 16 17 17 16 16 16 17 17 16 16 17

05342004 05342604 05342704 05342804 05342904 05343004 05343104 05343304 05343404 05343504 05346196 05346296 05346304 05346404 05346596 05346604 05348097 05348196 05365397 05365496 05365597 05365696 05365796 05365896 06009994 06010081 06013011 06013211 06013411 06013594 06013794 06013804 06014004 06015296 06015396 06015696 06015896 06016096 06017396 06017496 06017704 06017804 06018104 06018204 06021296 06021396 06021496 06022396 06022496 06022596 06022604 06022704 06022804 06023396 06023496 06023596 06023696 06023796 06023896 06023996 06024096 06024196 06024296 06024396 06024496 06024597 06024696 06024797 06024896 06024997 06025096 06025197 06025296 06025397 06025496 06025597 06025696 06025797 06025896 06025997 06026096 06026197 06026296 06026397 06026496 06026597 06026696 06026797 06026896 06026997 06027096 06027197 06027296 06027996 06028096

17 16 16 16 17 17 16 16 17 17 12 12 12 12 12 12 179 179 175 175 175 175 191 191 43 43 70 70 70 38 38 38 38 8 8 13 13 13 8 8 8 8 8 8 13 13 13 8 8 8 8 8 8 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 232 232

06028196 06028296 06028381 06028496 06028504 06028681 06028796 06028804 06028996 06029096 06031996 06032096 06032196 06032296 06032397 06032496 06032597 06032696 06032781 06032881 06032996 06033096 06033104 06033204 06033396 06033496 06033596 06033696 06033796 06033896 06033996 06034096 06034196 06034296 06034396 06034496 06035196 06035296 06035396 06035496 06035596 06035696 06036596 06036696 06036796 06036896 06036904 06037004 06037104 06037204 06037396 06037496 06037596 06037696 06037704 06037804 06037904 06038004 06038296 06038396 06038496 06038596 06038881 06038981 06039096 06039196 06039204 06039304 06039496 06039597 06039696 06039797 06039896 06039996 06040096 06040196 06040296 06040396 06040496 06040596 06040796 06040896 06040996 06041096 06041196 06041296 06041396 06041496 06041596 06041696 06041796 06041896 06041996 06042096 06042196

232 232 128 128 128 128 128 128 235 235 190 190 190 190 174 174 174 174 128 128 128 128 128 128 13 13 13 13 13 13 19 19 19 19 19 19 232 232 232 232 235 235 9 9 9 9 9 9 9 9 18 18 18 18 18 18 18 18 135 135 135 135 128 128 128 128 128 128 174 174 174 174 190 190 232 232 232 232 235 235 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192

06042296 06042396 06042496 06042596 06042696 06042796 06042896 06042996 06042996 06043096 06043296 06043396 06043496 06043596 06043696 06043796 06043896 06043996 06044096 06044196 06044296 06044396 06044497 06044596 06044697 06044796 06044897 06044996 06045097 06045196 06045297 06045396 06045497 06045596 06045697 06045796 06045897 06045996 06046097 06046196 06046297 06046396 06046497 06046596 06046697 06046796 06046897 06046996 06047097 06047196 06047297 06047396 06047497 06047596 06047697 06047796 06047897 06049296 06049396 06049496 06049596 06049696 06049796 06049896 06049996 06050096 06050196 06050296 06050396 06050496 06050596 06050696 06050796 06055696 06055796 06055896 06055996 06056096 06056196 06056296 06056396 06056496 06056596 06056696 06056796 06056896 06056996 06057096 06057196 06057296 06057396 06057496 06057596 06057696 06057796

192 192 192 135 135 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232 232

06057896 06057996 07023996 07024096 07024196 07024896 07024996 07025096 07025196 07025287 07025381 07025496 07025587 07025681 07025796 07025887 07025981 07026096 07027187 07027281 07027496 07027787 07027881 07028096 07034596 07034696 07034796 07037096 07037196 07037296 07037396 07037496 07037596 07037696 07037796 07037896 07037997 07038097 07038197 07038696 07038797 07038896 07038997 07039096 07039197 07039296 07039396 07039496 07040596 07040696 07040796 07040896 07040996 07041096 07041396 07041497 07041596 07041697 07041796 07041897 07042280 08000000 08000820 08001120 08001220 08001320 08001420 08001520 08001620 08001720 08002520 08004120 08004220 08004320 08004420 08004520 08005420 08005520 08005620 08005720 08005920 08006020 08006120 08006420 08007520 08007620 08008320 08008420 08008520 08010620 08012720 08017620 08017720 08017820

232 232 13 13 13 157 157 164 164 148 148 148 148 148 148 148 148 148 149 149 149 149 149 149 13 13 13 19 19 19 19 19 19 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 13 13 13 19 19 19 19 19 19 178 178 178 178 178 178 64 261 260 261 261 260 260 261 261 261 261 260 260 261 261 260 260 261 260 261 260 260 260 260 261 260 260 260 260 261 260 260 260 260

08019000 08020000 08022000 08023000 08024000 08026000 08029000 08031000 08032000 08033000 08034000 08035000 08036000 08038000 08039000 08040000 08042000 08043000 08045000 08050000 08052000 08053000 08054000 08055000 08056000 08057000 08058000 08059000 08060000 08064000 08065000 08066000 08074000 08078000 08079000 08080000 08082000 08086000 08087000 08088000 08089000 08090000 08091000 08095000

260 260 261 261 261 260 260 260 260 260 260 260 260 261 260 261 260 261 260 261 260 260 261 260 260 261 261 261 261 260 261 261 261 260 260 260 260 260 260 260 260 261 261 260

263

ACCESORIOS
Code Pag. Code Pag. Code Pag. Code Pag. Code Pag. Code Pag. Code Pag.

14000799 14002289 14002384 14011320 14013220 14013320 14013320 14013320 14013320 14013420 14013620 14013720 14014394 14014394 14014420 14014420 14015020 14015520 14015520 14017694 14017794 14018320 14018320 14018320 14018320 14018320 14018320 14018320 14018320 14018320 14018420 14018594 14020601 14020601 14020601 14020701 14020701 14020701 14020701 14025220 14025701 14025701 14026620 14026720 14027320 14027420 14031820 14031920 14032020 14032120 14032294 14032394 14032420 14037894 14037894 14037894 14037920 14037920 14038020 14038020 14038120 14038120 14038220 14038220 14038320 14038320 14038404 14038504 14038694 14040936 14041220 14041320 14044720 14044820 14044920 14045020 14048381 14048381 14048381 14048481 14049320 14049720 14049820 14049920 14051720 14053720 14057494 14057594 14057694 14057981 14058081 14058181 14058412 14058520 14058601

65 64 113 31 100 82 90 100 107 93 93 93 82 91 82 91 238 38 70 107 107 8 11 13 15 19 25 38 39 64 65 100 82 91 107 82 90 100 107 238 100 107 39 39 31 31 71 71 71 71 71 71 71 43 45 51 43 45 43 45 43 45 43 45 43 45 43 43 45 43 71 71 107 107 107 107 43 45 51 45 113 113 113 113 25 31 58 58 58 58 58 58 25 25 100

14058701 14058820 14064994 14064994 14064994 14064994 14065081 14065081 14065081 14065081 14065112 14065112 14065112 14065112 14065220 14065220 14065220 14065220 14065320 14065320 14065320 14065320 14065420 14065420 14065420 14065502 14065602 14065602 14065702 14065894 14065894 14065981 14065981 14066020 14066020 14066020 14066020 14066594 14066694 14066794 14066881 14066981 14067081 14069820 14069920 14070020 14070120 14070220 14070320 14070420 14070720 14071120 14071220 14071320 14071320 14071920 14071920 14072020 14072020 14072120 14072120 14072120 14072220 14072220 14072720 14073020 14073120 14073220 14074220 14074420 14074820 14074981 14075096 14075104 14075620 14075720 14075920 14076020 14076320 14076720 14076720 14076720 14076820 14077102 14077202 14077396 14077496 14077596 14077696 14077820 14077920 14078120 14078220 14078320 14078420

100 25 57 59 60 61 57 59 60 61 57 59 60 61 57 59 60 61 57 59 60 61 57 59 61 57 57 59 59 57 59 57 59 57 59 61 119 58 58 58 58 58 58 257 257 257 257 257 257 257 257 119 119 51 119 38 70 38 70 8 38 70 38 70 257 257 257 119 257 257 129 129 129 129 257 257 257 257 129 25 38 39 31 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238

14078520 14078620 14078620 14078620 14081902 14082096 14083120 14084202 14088396 14088496 14088696 14088796 14090202 14090394 14090494 14090594 14090720 14090720 14090820 14090820 14090920 14090920 14091020 14091020 14091120 14091120 14091220 14091220 14091320 14091320 14091420 14091420 14091512 14091512 14091612 14091612 14091712 14091712 14091820 14091820 14092202 14093920 14094020 14094681 14094794 14094896 14094920 14094920 14096120 14096296 14096320 14096420 14096520 14096620 14096720 14096820 14097104 14097304 14097504 14098704 14098704 14098804 14098804 14098904 14098904 14099004 14099004 14099104 14099104 14099220 14099220 14099220 14099220 14099320 14099320 14099320 14099320 14099320 14099404 14099404 14099404 14099404 14099404 14099597 14099696 14099797 14099896 14099997 14100096 14100197 14100296 14100397 14100496 14100496 14100597

238 221 223 238 238 238 129 238 238 238 238 238 82 82 82 82 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 51 51 51 51 51 51 64 65 64 51 249 249 249 249 249 249 250 250 250 141 183 141 183 141 183 141 183 141 183 141 150 151 183 141 150 151 159 183 141 150 151 159 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 194 183

14100696 14100696 14100797 14100896 14100981 14101096 14101281 14101396 14101581 14101696 14101881 14101996 14102181 14102296 14102481 14102596 14102781 14102896 14103081 14103196 14103381 14103496 14103681 14103796 14103981 14104003 14104096 14104281 14104396 14104581 14104696 14105096 14105396 14105496 14105596 14105696 14105796 14105896 14105996 14106003 14106003 14106096 14106196 14106296 14106396 14106496 14106596 14106696 14106720 14106896 14107396 14107496 14107796 14107896 14107996 14108096 14108196 14108296 14108396 14108496 14108596 14108696 14108796 14108896 14108996 14109020 14109696 14109796 14109896 14109996 14110096 14110196 14110296 14110396 14110496 14110596 14110696 14110796 14110896 14111196 14111296 14111396 14111496 14111596 14111696 14111796 14111896 14111981 14112096 14112181 14112296 14112381 14112496 14112581 14112696

183 196 183 183 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 141 107 141 141 141 141 141 159 159 159 159 159 159 159 159 82 107 159 159 159 159 159 159 159 159 159 211 211 211 211 211 211 211 211 211 165 165 165 165 165 165 165 213 213 213 213 213 213 213 194 194 194 194 194 194 194 196 196 196 196 196 196 196 150 150 150 150 150 150 150 150

14112781 14112896 14112981 14113096 14113181 14113296 14113381 14113496 14113587 14113681 14113796 14113881 14113996 14114081 14114196 14114281 14114396 14114481 14114596 14114681 14114796 14114881 14114996 14115081 14115196 14115281 14115396 14115487 14115581 14115696 14115781 14115896 14116196 14116220 14116320 14116496 14118897 14122820 14122820 14122920 14122920 14123120 14123120 14123220 14123220 14123320 14123320 14123420 14123420 14123596 14123696 14123796 14123896 14123996 14124096 14124196 14124296 14124396 14124496 14124596 14124696 14124796 14124896 14124996 14125096 14125196 14125296 14125396 14125496 14125596 14125696 14125796 14125896 14125996 14126096 14126196 14126296 14126396 14126496 14126596 14126696 14126796 14126896 14126996 14127096 14127196 14127296 14127396 14127496 14127596 14127696 14127796 14127896 14127996 14128096

150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 135 135 135 135 151 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 11 12 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 205 205 205 205 205 205

14128196 14128296 14128396 14128496 14128596 14128696 14128796 14128896 14128996 14129096 14129196 14129296 14129396 14129496 14132997 14133096 14133596 14133696 14134020 14134120 14134220 14134320 14134420 14134520 14134704 14134904 14135104 14135220 14135396 14135396 14135396 14135420 14135520 14135620 14135820 14135920 14136120 14136920 14136920 14137020 14137020 14137120 14137120 14137220 14137220 14137320 14137320 14137420 14137420 14137520 14137520 14137620 14137620 14137720 14137720 14137820 14137820 14137920 14137920 14138012 14138012 14138196 14138296 14138396 14140175 14140175 14140275 14140275 14140375 14140375 14140475 14140475 14140575 14140575 14140675 14140675 14140920 14150320 14150420 14150420 14150420 14150420 14150420 14150420 14157520 14157520 14157696 14157796 14157896 14157996 14158096 14172003 14215003 14215003 14215003

205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 183 183 194 194 249 249 249 249 249 249 250 250 250 61 59 60 61 8 8 8 250 250 250 15 17 15 17 15 17 15 17 15 17 15 17 15 17 15 17 15 17 15 17 15 17 15 17 238 238 238 59 195 59 195 59 195 59 195 59 195 59 195 238 92 9 12 13 17 18 19 221 223 225 225 225 225 225 107 82 100 107

14216003 14224013 14260003 14260003 14261013 14274013 14359993 14360993 14361993 14410998 14411998 14412998 14417998 14421018 14422018 14422018 14423998 14451998 14451998

100 107 82 90 107 107 100 100 100 65 65 65 65 64 64 65 64 65 65

264

SUMARIO DE CODIGOS DE PRODUCTOS

265

NOTES
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................ .............................................................................................................. .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................................................................

NOTES
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................ .............................................................................................................. .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................................................................................................

CW08112012

SBP URBAN LIGHTING es una marca de PERFORMANCE IN LIGHTING S.p.A. via Provinciale, 57 - 24050 Ghisalba (BG) - Italia info@sbp-pil.com www.sbp-pil.com www.urban-pil.com www.performanceinlighting.com EXPORT DEPARTMENT Tel. +39 0363 94 06 22 Fax +39 0363 94 06 99 euroexport@sbp-pil.com worldexport@sbp-pil.com

E - Performance in Lighting FREPI - Espaa Polgono Industrial La Llana c/Pont de Can Claver, 58 08191 Rub (Barcelona) Tel. +34 93 699 55 54 Fax +34 93 699 50 45 marketing@frepi.com