You are on page 1of 65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.

com) :: Ediciones Legales, 2013

CDIGODECOMERCIO
TtuloPreliminar DISPOSICIONES GENERALES
Art. 1.- ElCdigodeComerciorigelasobligacionesdeloscomerciantesensusoperacionesmercantiles,ylosactosycontratosdecomercio,aunqueseanejecutadospornocomerciantes. Art. 2.- Soncomercianteslosque,teniendocapacidadparacontratar,hacendelcomerciosuprofesinhabitual. Art. 3.- Son actos de comercio, ya de parte de todos los contratantes, ya de parte de alguno de ellos solamente: 1.Lacompraopermutadecosasmuebles,hechaconnimoderevenderlasopermutarlasenlamismaformaoenotradistintaylareventaopermutadeestasmismascosas.Pertenecentambin alajurisdiccinmercantillasaccionescontralosagricultoresycriadoresporlaventadelosfrutosdesuscosechasyganados,masnolasintentadascontraloscomerciantesparaelpagodeloque hubieran comprado para su uso y consumo particular, o para el de sus familias; 2.- La compra y la venta de un establecimiento de comercio, y de las acciones de una sociedad mercantil; 3.Lacomisinomandatocomercial 4.Lasempresasdealmacenes,tiendas,bazares,fondas,cafsyotrosestablecimientossemejantes 5.Eltransporteportierra,rosocanalesnavegables,demercaderasodepersonasqueejerzanelcomerciooviajenporalgunaoperacindetrfico 6.Eldepsitodemercaderas,lasagenciasdenegociosmercantilesylasempresasdemartillo 7.- El seguro; 8.Todoloconcernientealetrasdecambioopagarsalaorden,aunentrenocomercianteslasremesasdedinerodeunaplazaaotra,hechasenvirtuddeuncontratodecambio,ytodolo concerniente a libranzas entre comerciantes solamente, o por actos de comercio de parte del que suscribe la libranza. 9.- Las operaciones de banco; 10.Lasoperacionesdecorredura 11.- Las operaciones de bolsa; 12.Lasoperacionesdeconstruccinycarenadenaves,ylacompraoventadenavesodeaparejosyvituallas 13.- Las asociaciones de armadores; 14.Lasexpediciones,transportes,depsitosoconsignacionesmartimas 15.Losfletamentos,prstamosalagruesaymscontratosconcernientesalcomerciomartimoy, 16.Loshechosqueproducenobligacinenloscasosdeaveras,naufragiosysalvamento. Art. 4.- LascostumbresmercantilessuplenelsilenciodelaLey,cuandoloshechosquelasconstituyensonuniformes,pblicos,generalmenteejecutadosenlaRepblica,oenunadeterminada localidadyreiteradospormsdediezaos. Art. 5.- EnloscasosquenoestnespecialmenteresueltosporesteCdigoseaplicarnlasdisposicionesdelCdigoCivil.

Libro Primero DE LOS COMERCIANTES Y AGENTES DE COMERCIO TtuloI DE LOS COMERCIANTES SeccinI DE LAS PERSONAS CAPACES PARA EJERCER EL COMERCIO
Art. 6.- Todapersonaque,segnlasdisposicionesdelCdigoCivil,tienecapacidadparacontratar,latieneigualmenteparaejercerelcomercio. Art. 7.- Sinembargodelodispuestoenelartculoanterior,nopuedencomerciar: 1o.Lascorporacioneseclesisticas,losreligiososylosclrigos. 2o.LosfuncionariospblicosaquienesestprohibidoejercerelcomercioporelArt.242(266)delCdigoPenal,salvolasexcepcionesestablecidasenelmismoartculo. 3o.Losquebradosquenohayanobtenidorehabilitacin. Art. 8.- Laspersonasqueporlasleyescomunesnotienencapacidadparacontratar,tampocolatienenparaejecutaractosdecomercio,salvolasmodificacionesqueestablecenlosartculos siguientes. Art. 9.- El menor emancipado, de uno u otro sexo, puede ejercer el comercio, y ejecutar eventualmente actos de comercio, siempre que para ello fuere autorizado por su curador, bien interviniendo personalmenteenelacto,oporescriturapblica,queseregistrarpreviamenteenlaoficinadeinscripcionesdeldomiciliodelmenorysepublicarporlaimprenta.Sepresumequeelmenortiene estaautorizacincuandoejercepblicamenteelcomercio,aunquenosehubiereotorgadoescritura,mientrasnohayareclamacinoprotestadesucurador,puestadeantemanoenconocimientodel pblicoodelquecontrateconelmenor. Art. 10.- Losmenoresautorizadosparacomerciarsereputanmayoresenelusoquehagandeestaautorizacin,ypuedencomparecerenjuicioporsehipotecarsusbienesinmueblesporlos negocios de su comercio. PuedentambinvenderlosenloscasosyconlassolemnidadesqueprescribenlosArts.435(436)y436(437)delCdigoCivil. Art. 11.- Cuandoloshijosdefamiliaylosmenoresqueadministransupeculioprofesional,envirtuddelaautorizacinquelesconfierenlosArts.265(288)y480(460)delCdigoCivil,ejecutaren algnactodecomercio,quedarnobligadoshastaconcurrenciadesupeculioysometidosalasleyesdecomercio.

Pgina1de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 12.- Lamujercasadapuedeejercerelcomerciooejecutareventualmenteactosdecomercio,conautorizacindesumarido,otorgadaenescriturapblica. Sepresumequelamujertieneautorizacindesumaridocuando,noestandoenelcasodeseparacinconyugaljudicialmenteautorizada,nieneldeseparacintotaldebienes,nieneldeexclusin debienes,respectodelosbienesexcluidos,ejercierepblicamenteelcomercio,aunquenosehayaotorgadoescriturapblica,mientrasnointervengareclamacinoprotestadesumarido, notificadadeantemanoalpblicooespecialmentealquecontrateconlamujer. Nota: EsteartculosehallasuspendidoporresolucindelTribunaldeGarantasConstitucionalespublicadaenelR.O.224,3VII1989. Art. 13.- Lamujercasadanoserconsideradacomocomerciantesinohaceuncomercioseparadodeldesumarido. Art. 14.- Sielmaridoesdemenoredad,otieneprohibidalaadministracindesusbienes,oestausente,lamujer,paracomerciar,necesitalaautorizacindelJuezProvincialdesudomicilio,el quelaconcederenlaformayconlosefectosestablecidosenelCdigoCivil. Nota: EsteartculosehallasuspendidoporresolucindelTribunaldeGarantasConstitucionalespublicadaenelR.O.224,3VII1989. Art. 15.- Lamujercasadaqueejerceelcomerciooejecutaactosdecomercio,conautorizacinexpresaotcitadesumarido,obligaalaresponsabilidaddesusactoslosbienesdesumarido,los de la sociedad conyugal y los suyos propios, de cualquier naturaleza que sean. Elmaridopodrlimitarlaresponsabilidad,excluyendodeellasusbienesylosdelasociedad,entodooenparteperodeberhacerloporescriturapblicaqueharregistrarypublicarporla imprenta,sinlocualnoproduceefectolalimitacin. Tambinpuedelamujercasada,autorizada,comparecerenjuicioodarpoderconelmismofin,porasuntosdesucomercio,sinnecesidaddeautorizacinespecial. Nota: EsteartculosehallasuspendidoporresolucindelTribunaldeGarantasConstitucionalespublicadaenelR.O.224,3VII1989. Art. 16.- Cuantoalaenajenacinohipotecadelosinmueblesqueelmaridoestopuedaestarobligadoarestituirenespeciealamujercomerciante,seobservarloprescritoporelArt.1806 delCdigoCivil. Nota: EsteartculosehallasuspendidoporresolucindelTribunaldeGarantasConstitucionalespublicadaenelR.O.224,3VII1989. Art. 17.- Lamujercasada,comerciante,podrtambinhipotecarlosbienesinmuebles,propiosdelmarido,ylosdelasociedadconyugal,sienlaescrituradeautorizacinselediereexpresamente esta facultad. Art. 18.- Lamujerseparadadebienes,laquehayaobtenidoseparacinconyugaljudicialmenteautorizada,y,respectodelaadministracindeloscomprendidosenlaexclusindebienes,laqueha conseguidosta,puedencomerciarsinningunaautorizacinsisonmayoresdeedad. Lasentenciaejecutoriadadeseparacinconyugal,ladeseparacindebienesytodaescriturapblicadeexclusindebienesseregistrarnysepublicarnporlaimprenta. Nota: LaseparacinconyugaljudicialmenteautorizadafuesuprimidaporelArt.49delaLey43,reformatoriadelCdigoCivil,R.O.256S,18VIII1989. Art. 19.- Silamujercasadafueremenordeedad,deberserautorizadaporeljuezenlaformaprescritaporelArt.14. Nota: Lafrase"enlaformaprescritaporelArt.14"sehallasuspendidaporresolucindelTribunaldeGarantasConstitucionalespublicadaenelR.O.224,3VII1989. Art. 20.- Laautorizacindadaalamujercasadayalmenorparacomerciar,puederevocarseconaprobacindelJuezProvincialdesudomicilio,conaudienciadelamujerodelmenor.La revocacinseharporescriturapblicaqueelmaridooelcuradorharregistrarypublicarporlaimprenta. Larevocacinnoperjudicalosderechosadquiridosportercerosantesdelapublicacin. Notas: Lasfrases"alamujercasaday","delamujero",y"elmaridoo"sehallansuspendidasporresolucindelTribunaldeGarantasConstitucionalespublicadaenelR.O.224,3VII89. - El juez provincial es hoy el juez de lo civil.

SeccinII DE LAS OBLIGACIONES DE LOS COMERCIANTES


Pargrafo1o. DELAMATRCULADECOMERCIO
Art. 21.- LamatrculadecomerciosellevarenlaOficinadeInscripcionesdelcantn,enunlibroforrado,foliadoycuyashojasserubricarnporelJefePolticodelCantn.Losasientossern numeradossegnlafechaenqueocurran,ysuscritosporelRegistradordelaPropiedad. Art. 22.- Todapersonaquequieraejercerelcomercioconuncapitalmayordemilsucres,seharinscribirenlamatrculadelcantn.Alefecto,sedirigirporescritoaunodelosjueces provinciales,hacindoleconocerelgiroquevaaemprender,ellugardondevaaestablecerse,elnombreoraznconquehadegirar,elmodelodelafirmaqueusar,ysiintentaejercerpormayor omenorlaprofesinmercantil,elcapitalquedestinaaesecomercio. Sifuereunasociedadlaquevaaestablecerse,seexpresarenlamatrculaelnombredetodoslossociossolidariosysivariosdeellostuvierenderechoausardelafirmasocial,seacompaarel modelodelafirmadecadaunodeellos.Sifuereunsoloindividuo,lafirmaqueusarensusactosdecomercio. Sielestablecimientoestuviereadministradoporunfactor,deberexpresarseelnombredeste,yacompaarseelmodelodesufirma. Notas: - Los jueces provinciales hoy son los jueces de lo civil. LaLeyOrgnicadeRgimenMonetarioyBancodelEstadoestablecelalibrecirculacindedivisasinternacionalesenelpasysulibretransferenciaalexterior,estableciendountipo decambiode25.000sucrespordlar. Art. 23.- Tambindebeninscribirseenlamatrculadecomerciodelcantnencuyacircunscripcinvayanaejercersuoficioloscorredoresymartilladores,previasolicitudsuscritaporstos. Art. 24.- Tambindebeninscribirseenlamatrculadecomercioloscapitanesdebuque,ylainscripcinseharenlaOficinadeInscripcionesdelcantndondetengasusedeeldespachode Aduanaquehaconferidolapatentedenavegacin. Enelescritoenquesesolicitelainscripcinseexpresarnelnombreyclasedelbuque,eldeldueoodueosquetengayeldelcapitn,ysepondrlafirmaautgrafadeste. Art. 25.- Lascircularesdecomercioenqueseanuncienelestablecimiento,lacontinuacin,lasalteracionesquesufraunacasadecomercioosuextincin,losnombresdelosinteresados,larazn comercialyelmodelodelasfirmas,debendirigirsetambinaljuezprovincialrespectivo,quienlasenviaralRegistradordelaPropiedad,paraquelasconserveensuarchivo,enlegajoscosidos, correspondientesacadaao,ascomolosescritosenquesepidalainscripcinenlamatrcula. Art. 26.- Loscomerciantes,corredores,martilladores,capitanesdebuquey,engeneral,laspersonasobligadasainscribirseenlamatrculadecomercio,quenolohiciereneneltrminodequince das,acontarsedesdelafechadelestablecimientocomercialodelaconstitucindelasociedad,odelnombramientoyposesin,ensucaso,sernpenadosconmultadeveinteamilsucresen relacinconlaimportanciaycuantadelnegocio.Enigualsancinincurrirnquienes,obligadosainscribirsenuevamente,porcambioorenovacindelcontratosocial,nolohicierendentrodel

Pgina2de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

trminoindicado. Losgerentes,ylosfactoresodependientesquetuvierenpoderparaadministrar,sernresponsablesporlainscripcindelasociedadodelrespectivonegociocomercialoindustrial,eincurrirnen lassancionesestablecidassinohubierenefectuadolamencionadainscripcineneltrminoqueseindicaenelincisoanterior. LamultaserimpuestaporelDirectordelDepartamentocorrespondientedelMinisteriodelTesoro.ElMinistrodelTesoro,pormediodelosempleadosdelramo,inspeccionarelcumplimiento delreferidodeberycomunicarsuviolacinaaquelDirectorparalaaplicacindelasancincorrespondiente. Lasancinqueseimpusierenoexcluyelaobligacindeinscribirseenlamatrculacorrespondiente,sincuyorequisitoquienesestnobligadosallenarlo,nopodrnejercerlcitamenteelcomercioni desempearloscargosquetalinscripcinrequiere. Verificadalainscripcinenlamatrcula,elRegistradordelaPropiedaddarcopiadeellaalinteresado. Notas: SegnlaactualestructuraministerialestablecidaporelEstatutodelRgimenJurdicoyAdministrativodelaFuncinEjecutiva,elMinisteriodelTesoroesactualmenteelMinisterio de Finanzas. LaLeyOrgnicadeRgimenMonetarioyBancodelEstadoestablecelalibrecirculacindedivisasinternacionalesenelpasysulibretransferenciaalexterior,estableciendountipo decambiode25.000sucrespordlar. Art. 27.- Losfiscalizadoresdeimpuestos,enlasvisitasqueefectenalosestablecimientoscomercialesoindustriales,podrnexigirlaexhibicindelosrespectivoscontratossocialesydela correspondientematrculadecomercio,seastareferenteanegocioscolectivosoindividuales. Art. 28.- Losjuecesqueautoricenregistrodelasmatrculasdecomercio,alhacerloimpondrnlamultadequetrataelArt.26,sisehubiereinfringidoelpreceptorelativoaplazoquelestablece. Unavezimpuestalamulta,locomunicaralaDireccindelDepartamentocorrespondientedelMinisteriodelTesoro,paraqueemitaelrespectivottulodecrdito. Nota: SegnlaactualestructuraministerialestablecidaporelEstatutodelRgimenJurdicoyAdministrativodelaFuncinEjecutiva,elMinisteriodelTesoroesactualmenteelMinisterio de Finanzas.

Pargrafo2o. DEL REGISTRO MERCANTIL


Art. 29.- ElRegistroMercantilsellevarenlaOficinadeInscripcionesdelcantn. Art. 30.- ElRegistrosellevarenunsololibrofoliado,enelqueseinscribirn: 1o.Lasmatrculasdeloscomerciantesydelascompaasannimas,comerciales,industrialesyagrcolas 2o.Laautorizacindelcuradorquehabilitealosmenoresparacomerciar 3o.Laautorizacinparacomerciar,dadaalamujercasadaporelmarido,oporelJuezsegnelcaso,ylaescrituraenqueelmaridolimitelaresponsabilidaddelosbienesquelamujerpueda afectar con su comercio; 4o.Laderevocacindelaautorizacinparacomerciardadaalamujercasadaoalmenor 5o.Lascapitulacionesmatrimoniales,inventariossolemnes,testamentos,particiones,sentenciasejecutoriadas,oactosdeadjudicacinylasescrituraspblicasqueimponganalcnyuge comercianteresponsabilidadenfavordelotrocnyuge 6o.Lasdemandasdeseparacinconyugalodeseparacindebienes,lassentenciasejecutoriadasquedeclarenunauotra,lasescrituraspblicasdeexclusindebienesylasliquidaciones practicadasparadeterminarloqueelcnyugecomerciantedebaentregaralotrocnyuge. LasdemandasdeseparacinconyugalodeseparacindebienesdebenregistrarseyfijarseenlaOficinadeInscripcionesdelcantn,conunmesporlomenosdeanticipacinalasentenciade primerainstancia,y,encasocontrario,losacreedoresmercantilestendrnderechoaimpugnar,porloquemiraasusintereses,lostrminosdelaseparacinylasliquidacionespendienteso practicadas para llevarla a cabo; 7o.Losdocumentosjustificativosdeloshaberesdelqueestbajolapatriapotestad,odelmenorodelincapazqueestbajotutelaocurateladeuncomerciante. 8o.Lasescriturasenqueseforme,prorrogueodisuelvaunasociedadlasqueenunasociedadintroduzcanalteracinqueintereseaterceros,yaqullasenquesenombrenliquidadores. 9o.- Los poderes que los comerciantes otorgan a sus factores y dependientes para administrar negocios. 10o.LaautorizacinqueelJuezProvincialconcedealoscorredoresymartilladoresparaelejerciciodesuscargos 11o.Elpermisoconcedidoalassociedadesextranjerasquequieranestablecersucursalesoagenciasenelpas 12o.Laspatentesdenavegacindebuquesy, 13o.Losautosdequiebrayrehabilitacin. Notas: LaseparacinconyugaljudicialmenteautorizadafuesuprimidaporelArt.49delaLey43,reformatoriadelCdigoCivil(R.O.256S,18VIII1989).Asmismo,elpargrafodel CdigodeProcedimientoCivilrelativoalaexclusindebienesdelamujercasadafuesustituidoporeldedisolucinvoluntariadelasociedad(D.S.3070,R.O.735,20XII78). - Los jueces provinciales hoy son los jueces de lo civil. EnrazndequeelArt.12deesteCdigo,seencuentrasuspendidoporelTribunaldeGarantasConstitucionalesencuantoserefierealaautorizacindadaalamujercasada,los numeralesdeesteartculoquehacenreferenciaatalhecho,tambinestaraninmersosenlasuspensin. Art. 31.- Elregistrodelosdocumentosexpresadosenelartculoanteriordeberhacerloefectuartodocomerciantedentrodequincedascontados,segnelcaso,desdelafechadeldocumentoo ejecutoriadelasentencia,sujetoaregistro,odesdelafechaenqueelcnyuge,elpadre,eltutoroelcuradorprincipienaejercerelcomercio,sienlafechaaqullosnoerancomerciantes. Losdocumentosseregistrarnporcualquieradelosinteresados,dentrodelosquincedassiguientesasuotorgamiento. Art. 32.- Elfuncionariopblicoantequienseotorgarenlosdocumentosque,segnlosartculosanteriores,debenregistrarse,locomunicaralJuzgadoProvincialyalaOficinadeInscripciones respectivos,acostadelcomercianteinteresadoenlacomunicacin,bajolapenadeveintesucresdemultaysiseleprobarefraude,indemnizardaosyperjuicios. IgualobligacintendrelJuezquedictareautososentenciasque,segnlosartculosanteriores,debanregistrarse,conrespectoalaOficinadeInscripciones. Notas:

Pgina3de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

- Los jueces provinciales hoy son los jueces de lo civil. LaLeyOrgnicadeRgimenMonetarioyBancodelEstadoestablecelalibrecirculacindedivisasinternacionalesenelpasysulibretransferenciaalexterior,estableciendountipo decambiode25.000sucrespordlar. Art. 33.- ElRegistradordelaPropiedadfijar,ymantendrfijadaporseismesesensudespacho,unacopiadelextractodecadadocumentoregistrado,consunmerodeordenyfecha,bajola penaeindemnizacionesestablecidasenelartculoanterior. ElRegistroMercantilespblico,yelRegistradordelaPropiedadfacilitaralosquepidan,lasnoticiasrespectodecualquierinscripcin,yexpedircertificadosdeinscripcinalosquelosoliciten por escrito. Art. 34.- Elcnyuge,elhijo,elmenor,elincapaz,ocualquierparientedeelloshastaelcuartogradodeconsanguinidadosegundodeafinidad,puederequerirelregistroyfijacindelos documentos sujetos a estas formalidades. Art. 35.- Losdocumentosexpresadosenlosnmeros1o.,2o.,3o.,4o.,8o.,9o.y10o.delArt.30,noproducenefectosinodespusderegistradosyfijados. Sinembargo,lafaltadeoportunoregistroyfijacinnopodrnoponerlaatercerosdebuenafe,losinteresadosenlosdocumentosaqueserefierenestosnmeros. Art. 36.- Loscomerciantesqueomitierenhacerelregistrodelosdocumentosaqueserefiereestepargrafo,sufrirnunamultadeciensucresporcadacasodeomisin,eindemnizarn,adems, losdaosyperjuiciosqueconellacausaren. Nota: LaLeyOrgnicadeRgimenMonetarioyBancodelEstadoestablecelalibrecirculacindedivisasinternacionalesenelpasysulibretransferenciaalexterior,estableciendountipo decambiode25.000sucrespordlar.

Pargrafo3o. DE LA CONTABILIDAD MERCANTIL


Art. 37.- (Sustituido por el Art. 41 de la Ley 2000-4, R.O. 34-S, 13-III-2000).- TodocomercianteestobligadoallevarcontabilidadenlostrminosqueestablecelaLeydeRgimenTributario Interno. Art. 38.- Seentenderquelascasascomercialesoindustrialesextranjeras,osussucursales,cuyacontabilidadselleveenelexteriordeacuerdoconsusestatutos,hancumplidolaobligacinque estableceelArt.37,siloscuadrosoestadosdecontabilidadbsicossonautorizadosporcontadorpblicoinscritoenelRegistrodeContadoresdelEcuadorylacontabilidadbsicasellevaen castellano. Art. 39.- La contabilidad del comerciante por mayor debe llevarse en no menos de cuatro libros encuadernados, forrados y foliados, que son: Diario, Mayor, de Inventarios y de Caja. Estoslibrossellevarnenidiomacastellano. Art. 40.- EnelDiarioseasentarndapordayporelordenenquevayanocurriendo,todaslasoperacionesquehagaelcomerciante,designandoelcarcterylascircunstanciasdecadaoperacin yelresultadoqueproduceasucargoodescargo,demodoquecadapartidamanifiestequineselacreedoryquineldeudorenlanegociacinaqueserefiere. Losgastosgeneralesdelestablecimientoylosdomsticosdelcomerciante,bastarqueseexpresenenresumenalfindecadames,peroencuentasdistintas. Art. 41.- Sellevarntambinlibrosespecialesdefacturas,quepodrnsercopiadoresdeprensa. Art. 42.- EnelLibroMayorseabrirnlascuentasporcadapersonauobjeto,pordebeyHaber,trasladndoselaspartidasquelecorrespondanconreferenciaalDiario,yporelmismoordende fechasquetenganenste. Art. 43.- Todocomerciante,alempezarsugiro,yalfindecadaao,harenelLibrodeInventariosunadescripcinestimativadetodossusbienes,tantomueblescomoinmuebles,ydetodossus crditosactivosypasivos. Estosinventariossernfirmadosportodoslosinteresadosenelestablecimientodecomercioquesehallenpresentesasuformacin. EnelLibrodeCajaseasentarntodaslaspartidasdeentradaysalidadedinero,pudiendorecopilarsealfindecadamestodaslasdecadacuentadistintaalpiedelltimodadelmes. Art. 44.- Loscomerciantespormenorpuedenllevarlasoperacionesdesugiroenunsololibro,encuadernado,forradoyfoliado,enelqueasentarndiariamente,yenresumen,lascomprasy ventasquehicierenalcontado,ydetalladamente,lasquehicierenalfiadoylospagosycobrosquehicierensobrestas. Alprincipiarsusnegociosyalfindecadaao,harnysuscribirnenelmismolibro,elinventariodetodossusbienes,muebleseinmuebles,crditosydbitos. Seconsiderarncomerciantespormenorlosquehabitualmenteslovendenaldetalle,directamentealconsumidor. Art. 45.- Seprohbealoscomerciantes: 1o.- Alterar en los asientos el orden y la fecha de las operaciones descritas; 2o.Dejarblancosenelcuerpodelosasientos,oacontinuacindeellos 3o.- Poner asientos al margen y hacer interlineaciones, raspaduras o enmiendas; 4o.- Borrar los asientos o parte de ellos; y, 5o.Arrancarhojas,alterarlaencuadernacinyfoliaturaymutilaralgunapartedeloslibros. Art. 46.- Loserroresyomisionesquesecometierenalformarunasiento,sesalvarnenotrodistinto,enlafechaenquesenotarelafalta. Art. 47.- Loslibrosllevadosconarregloalosartculosanterioressernadmitidoscomomediosdepruebaenlascontiendasjudicialesentrecomerciantes,porhechosdecomercio. Respectoaotrapersonaquenofuerecomerciante,losasientosdeloslibrossloharnfecontrasudueo,perolaotrapartenopodraceptarlofavorablesinadmitirtambinloadversoqueellos contengan. Art. 48.- Elcomerciantequecontravinierelaordendeexhibiralgunodesuslibros,serjuzgadoporlosasientosdeloslibrosdesucolitigante,queestuvierenarregladosalasdisposicionesdeeste Cdigo. Art. 49.- LoslibrosqueadolecierendealgunodelosviciosenunciadosenelArt.45,notendrnvalorenjuicioafavordelcomercianteaquienpertenezcanylasdiferenciasqueleocurranconotro comerciante,porhechosmercantiles,serndecididasporloslibrosdeste,siestuvierenarregladosalasdisposicionesdeesteCdigo. Art. 50.- Siloslibrosdeambaspartesestuvierenendesacuerdo,lostribunalesdecidirnlascuestionesqueocurransegnelmritoquesuministrenlasdemspruebasquesehayanrendido. Art. 51.- Loslibroshacenfecontraelcomerciantequeloslleva,ynoseleadmitirpruebaquetiendaadestruirloqueresultaredesusasientos. Art. 52.- Loscomerciantespodrnllevar,ademsdeloslibrosqueseprefijancomonecesarios,todoslosauxiliaresqueestimenconducentesparaelmayorordenyclaridaddesusoperaciones pero para que puedan aprovecharles en juicio han de reunir todos los requisitos que se prescriben con respecto a los libros necesarios. Art. 53.- SalvoloscasosexpresamentedeterminadosenlaLey,nosepodrhacerpesquisadeoficio,porjuezniautoridadalguna,parainquirirsiloscomerciantesllevanlibrosono,osiestnono arregladosalasprescripcionesdeesteCdigo. Art. 54.- SalvoloscasosexpresamentedeterminadosenlaLey,tampocopodrnordenarsedeoficio,niainstanciadeparte,lamanifestacinyexamengeneraldeloslibrosdecomercio,sinoen loscasosdesucesinuniversal,comunidaddebienes,liquidacindesociedades,legalesoconvencionalesyquiebra. Art. 55.- Enelcursodeunacausapodreljuezordenar,aundeoficio,lapresentacindeloslibrosdecomerciosloparaelexamenycompulsadeloquetengarelacinconelasuntoquese ventilalocualdeberdesignarsepreviaydeterminadamente. Nopodrobligarseauncomercianteatrasladarsuslibrosfueradesuoficinamercantil,peropuedesometerseelexamenocompulsaaunjuezdellugardondesellevarenloslibros. Elexamenycompulsaseharnapresenciadeldueoodelapersonaquelcomisione.

Pgina4de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 56.- Siunodeloslitigantesofreceestarypasarporloqueconstaredeloslibrosdesucontendor,ysteseniegaaexhibirlossincausasuficienteajuiciodeljuzgado,stepodrdeferiral juramentodelaotraparte,odecidirlacontroversiaporloqueresultedeloslibrosdesta,sifuerecomercianteenlostrminosprescritosporelArt.48. Art. 57.- Elcomercianteysusherederosdebenconservarloslibrosdesucontabilidadysuscomprobantes,portodoeltiempoqueduresugiro,hastaqueterminedetodopuntolaliquidacinde susnegocios,ydiezaosdespus.

Pargrafo4o. DE LA CORRESPONDENCIA
Art. 58.- TodocomerciantedebellevarunlibroCopiadordeCartas,enquecopiarntegrayliteralmente,todaslascartasytelegramasqueescribieresobresusoperaciones,unasenposdeotras, sindejarblancos,yguardandoelordendesusfechasollevaruncopiadordeprensaenquesecopientodassuscartas,telegramas,etc.,foliadoyconsundicecorrespondiente. Art. 59.- Alpiedelacopiadecadacartasesalvarnlaspalabrasenmendadas,interlineadasotestadasquecontenganlacopia,dejandoentreunoyotrodelosreglonesenquesesubsanendichas faltas, la misma distancia que hay entre los de la copia que las contenga, si se trata de copiador a la mano. Art. 60.- EllibroCopiadordeCartasdebeserencuadernado,forradoyfoliado,yrespectodelrigenlosArts.46y47,encuantopuedanaplicarse. Art. 61.- ElCopiadordeCartaspormquinanoaprovecharsisehubiesendejadohojasintermediasenblanco,osisehubieremutiladoellibro,opartedel,odelashojas. Art. 62.- Loscomerciantesestnobligadosaconservarenlegajos,yenbuenorden,todoslostelegramasycartasquerecibanconrelacinasusnegociacionesygiro,anotando,ensudorso,la fechaenqueloscontestaron,osinodieroncontestacin. Art. 63.- LasdisposicionesdelosArts.52,54,55,56y57seaplicarnaloslibrosCopiadoresdeCartas,yaloslegajosdecartasytelegramasrecibidos.

TtuloII DE LAS BOLSAS Y DE LOS AGENTES DE COMERCIO SeccinI DE LAS BOLSAS DE COMERCIO
Art. 64.- Bolsadecomercioeslalonjaositiopblicoenqueserenenloscomerciantesopersonasquesededicanaltrficoygiromercantil,ylosagentesdecomercio,paratratarynegociarcon sujecinaloqueprescribanlaLeyylosreglamentos,ybajolainspeccindelaautoridadpblica. Art. 65.- Loscomerciantes,capitanesdebuques,corredoresymartilladoresnopodrnsermiembrosdelaBolsasinoestuviesenmatriculados. Art. 66.- Todo ecuatoriano o extranjero tiene derecho a entrar en la Bolsa, si no le obsta alguna incapacidad legal, a saber: 1o.Hallarseprivadoosuspensodelejerciciodelosderechospolticosociviles 2o.Habersidodeclaradoenquiebraynohaberobtenidorehabilitacin 3o.- Hallarse privado o suspenso en el oficio de corredor; 4o.- Haber sido declarado intruso en el mismo oficio; 5o.HaberdejadodecumpliralgunaoperacinconcertadaenlaBolsa 6o.- Ser mujer o menor de edad que no estuvieren legalmente autorizados para contratar y administrar sus bienes; y, 7o.Sereclesistico. Nota: Lafrase"mujero"enelnumeral6o.,sehallasuspendidaporresolucindelTribunaldeGarantasConstitucionalespublicadaenelR.O.224,3VII1989. Art. 67.- SonobjetosdelacontratacindelaBolsa: 1o.- Lanegociacindelosefectospblicos,osea: a)LosquerepresentencrditoscontraelEstadoysehallenreconocidoslegalmentecomonegociables b)LosemitidoscongarantaprestadaporelGobiernoyconobligacinsubsidiariadelEstadoy, c)Losemitidosporungobiernoextranjero,sisunegociacinsehallaautorizada 2o.Lasletrasdecambio,pagarsalaorden,libranzas,accionesdeminas,desociedadesannimaslegalmenteautorizadasycualquieraespeciedevaloresdecomercio,procedentedepersonas particulares; 3o.- La venta de metales preciosos, amonedados o en pasta; 4o.- Lademercaderasdetodaclase 5o.- Lossegurosdeefectoscomercialescontratodoslosriesgosterrestresomartimos,deincendio,devidaodeotraclase 6o.- El fletamento de buques para cualquier punto; 7o.- Los transportes en el interior y el exterior; y, 8o.- Los frutos y productos nacionales. Art. 68.- ElresultadodelasoperacionesynegociacionesquesehacenenlaBolsa,determinanelcursodelcambioydelpreciodelasmercaderasydemsobjetosenumeradosenelartculo anterior. Art. 69.- Lasnegociacionesenefectospblicosdebenconsumarseeneldadesucelebracino,amstardar,eneltiempoquemediehastalahoradesignadaparalaaperturadelaBolsadelda inmediato.Elvendedorentregarsindilacin,excusanipretexto,losefectosovaloresquehubiesevendido,yelcompradorestarobligadoarecibirlosmedianteelpagodesuprecio,quedebe verificar en el acto. Art. 70.- Enelcasoderetardoenelcumplimientodeunanegociacindeefectospblicos,laparteperjudicadaenlademoratienederechodeoptar,enlaBolsasiguientealdaenquecelebrel contrato,entrerescindiraqullaydejarlasinefecto,avisndoloalDirectorio,oexigirqueelcontratoseconsumeconintervencindelmismoDirectorio. Art. 71.- Diariamente,alcerrarselostrabajosdelaBolsa,seextenderunactasuscritaporlaDireccin,enquesehaganconstarlascotizacionesdelasoperacioneshechasenelda,enlos diferentesartculosdelalistadeBolsa. ElLibrodeActasserencuadernado,forradoyfoliado,ysushojassernrubricadasporelJefePolticodellugarenqueseestablezcalaBolsa.AlfindecadaaoseremitirelLibro,parasu archivo,alaOficinadelajurisdiccin. Art. 72.- LosReglamentosdeBolsaserndictadosporellamisma,ysometidosalaaprobacindelPresidentedelaRepblica. Art. 73.- TantoelPresidentedelaRepblicacomolaComisinNacionaldeValorespodrnestablecerbolsasdecomercioenloslugaresdondelasconsiderentilesparasatisfacerlasnecesidades del comercio.

Pgina5de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

DichaComisinregularysupervigilarelfuncionamientodeellas,yordenarsuextincincuandodejarendecumplirsusfinalidades.

SeccinII DE LOS CORREDORES


Art. 74.- LoscorredoressonagentesreconocidosporlaLeyparadispensarsumediacinaloscomerciantesyfacilitarleslaconclusindesuscontratos. Art. 75.- EnlasplazasdecomercioquedesigneelPresidentedelaRepblica,habrelnmerodecorredoresqueldetermine,elcualserproporcionadoalapoblacinyalaextensindesu trfico. Art. 76.- LoscorredoressernnombradosporoposicinanteunjuezprovincialysuttuloexpedidoporelPresidentedelaRepblica. Alpresentarsealaoposicin,abonarnsubuenaconductacon,porlomenos,cincofirmasrespetablesdelaplazaenlacualintentenejercerelcargo,ajuiciodeljuez. Art. 77.- Antesdeentrarenelejerciciodesusfunciones,loscorredoresprestarnanteelrespectivoJuezProvincial,juramentodedesempearfielylegalmenteelcargo,yrendirnunafianzao hipotecapararesponderdelascondenacionesquesepronunciarencontraellos,porhechosrelativosaldesempeodesuprofesin. Nota: El juez provincial es hoy el juez de lo civil. Art. 78.- Lafianzaohipotecaserdemilacincomilsucres.ElPresidentedelaRepblicadesignarelmontodelafianzaohipoteca,segnlaimportanciadelasplazasdecomerciodondelos corredoresdebendesempearsusfunciones. Nota: LaLeyOrgnicadeRgimenMonetarioyBancodelEstadoestablecelalibrecirculacindedivisasinternacionalesenelpasysulibretransferenciaalexterior,estableciendountipo decambiode25.000sucrespordlar. Art. 79.- Silafianzaohipotecaconstituidaseextinguiereodisminuyere,elJuezordenarsureposicinocomplementoysinosehiciereeneltrminodetreintadas,retiraralcorredorsu autorizacin. Art. 80.- Nopodrnsercorredores: 1o.- Los que no tienen capacidad para comerciar; 2o.- Las mujeres 3o.Losmenores,aunqueestnautorizadosparaelcomercio 4o.- Los que hayan sido destituidos de este cargo o del de martilladores; 5o.LosindividuosdelaFuerzaPblicaenservicioactivoy, 6o.Losquehubierensidoprivadosjudicialmentedelosderechospolticosociviles. Nota: Lafrase"lasmujeres"enelnumeral2o.,sehallasuspendidaporResolucindelTribunaldeGarantasConstitucionalespublicadaenelR.O.224,3VII1989. Art. 81.- Loscorredoresestnobligados: 1o.Aejecutarporsmismoslasoperacionesqueselesencomendaren,aproponerlasconsinceridad,sininduciraerroraloscontratantes,yaguardarsecretoencuantostosloexijan 2o.Allevaruncuadernomanualenelcualsentarn,enelactodeejecutarselasnegociaciones,losnombresyapellidos,olarazncomercial,deloscontratantes,lamateriadelcontrato,ytodas lasclusulasycondicionesconquesehubierecelebrado. Cuandosenegociarenletrasdecambio,debernasentarsusfechas,trminosyvencimientos,lasplazassobrequeestngiradas,losnombresdellibrador,endosantesypagador,losdelltimo cedente y tomador, el valor de la letra y el cambio convenido. Estepreceptoseextiendealospagarsalaordenenloquefuereaplicable. 3o.Allevarunregistro,encuadernado,forradoyfoliado,enelqueseasentarn,daporda,enelordenqueocurran,ypornumeracinprogresiva,sinraspaduras,interlineaciones,notas marginales,cifrasnumricas,niabreviaturas,todaslasoperacionesejecutadasporsumediacin. Sinopudierenhacerporsmismoslosasientos,podrnhacerlosbajosuresponsabilidad,pormediodeundependiente,acondicinderubricarlosellosalmargen 4o.Aentregaracadaunodelosinteresados,dentrodelasveinticuatrohorassiguientesalaconclusindelnegocio,unextractofirmadoporellosyporlosinteresados,delasientoquehubieren estampado en su registro. Elcorredorquetuvierecarcterpblicoautenticarlasfirmasdelosinteresados. 5o.- A presentar su manual y sus registros, para las comprobaciones de esos extractos, cuando fueren requeridos judicialmente; 6o.- A declarar, cuando se les exija judicialmente, los precios corrientes, y sobre las negociaciones en que intervinieren, con referencia precisamente a lo que sobre ellas constare en su registro. 7o.Aasistiralaentregadelasmercaderasyefectosvendidosporsumediacin,cuandolopidierealgunadelaspartesy, 8o.- A llevar un libro Copiador de Cartas, con las formalidades legales. Art. 82.- Seprohbealoscorredores: 1o.Ejecutaroperacionesdecomercioporsucuenta,otomarintersenellasbajonombrepropiooajeno,directaoindirectamente 2o.Desempearenelcomercioeloficiodecajero,detenedordelibrosodedependiente,cualquieraquesealadenominacinquellevaren 3o.- Exigir o recibir salarios superiores a los designados en los aranceles respectivos; 4o.- Dar certificaciones que no consten en los asientos de sus registros. Podrn,sinembargo,declarar,envirtuddeordendeljuzgadoanteelcualpendealgnlitigio,ynodeotromodo,loquehubierenvistouodoencualquiernegocio 5o.Constituirsegarantesofiadoresdelaejecucindelosnegociosenqueintervinieren 6o.Negociarletrasdecambio,pagarsalaordenuotrosefectosdecomercio,yvendermercaderaspertenecientesaalgunocuyaquiebraestuvierepublicada 7o.Reunirseensociedadparaejercerlacorredura 8o.Adquirirparaslascosascuyaventaleshayasidoencargadaaellosoaotroscorredores

Pgina6de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

9o.- Cobrar o pagar por cuenta de los interesados, en las negociaciones en que intervinieren; y, 10o.Saliralencuentrodelosbuques,carreterosotrajineros,paraquelesencarguenlaventadesusgnerosperopuedenirasusposadas. Podrasociarseuncorredorquetengacarcterpblicoconotrauotraspersonas,ylasociedadseconsiderarconesecarctermientrasexista.Laresponsabilidadlegalrecaersobretodosy cadaunodelossocios,encasodecualquierainfraccindelaLey. LasociedadconstituidaconelobjetodeejercerelcargodecorredornopodrcomprendersinoaunodelosnombradosporelPresidentedelaRepblica,yserconsideradacomounasola personajurdica,noobstantelaresponsabilidadquesersolidariaparatodoslossocios. SernigualmenteresponsablesantelaLeyporlosactosdesusapoderados,cuyocargopuedeejercerseconpoderespecial.Sinestepoder,elprocuradorseadeuncorredor,seadeunasociedad constituidaconelobjetodeejerceresecargo,nopodrintervenir,nimenosautorizaroperacinalgunasujetaalaaccindelcorredor. Art. 83.- Lainfraccindelasprescripcionescontenidasenlosartculosanteriores,ademsdelaresponsabilidadporlosdaosyperjuiciosqueocasionare,serpenadaconmultadeveintea doscientossucres,oconlasuspensinoconlaprohibicinabsolutadelejerciciodelacorredura. Lamultaylaprohibicintemporaloabsolutadeejercereloficiodecorredorpodrnacumularse. Nota: LaLeyOrgnicadeRgimenMonetarioyBancodelEstadoestablecelalibrecirculacindedivisasinternacionalesenelpasysulibretransferenciaalexterior,estableciendountipo decambiode25.000sucrespordlar. Art. 84.- Los corredores responden: 1o.- De la identidad y capacidad de las personas que contrataren por su intermedio. Interviniendoencontratoscelebradosporpersonasincapacesresponderndelosperjuiciosqueresultarendirectamentedelaincapacidady, 2o.- De la realidad de los endosos en que intervengan, en las negociaciones que procuren de letras de cambio y otros efectos endosables. Art. 85.- La quiebra de un corredor se presume fraudulenta. Art. 86.- Losextractosdelregistrodadosporloscorredoresquetengancarcterpblico,cuandoestnfirmadosporlaspartes,ylasfirmasdestasautenticadasporelcorredorqueintervinoenel contrato hacen plena prueba en juicio. Art. 87.- Cuandolaspartesestndeacuerdoenlaexistenciadelcontrato,loslibrosdeloscorredoresquetengancarcterpblico,puedenhacerpruebasobrelascircunstanciasycondicionesdel mismo contrato. Art. 88.- LoslibrosdeloscorredoresquecesarenensuoficiosernrecogidosporelrespectivoRegistradordelaPropiedadydepositadosensuarchivo. Art. 89.- Loscorredoresencargadosdecomprarovenderefectospblicosquedanpersonalmenteobligadosapagarelpreciodelacompra,ohacerlaentregadelosefectosvendidos,yenningn casoselesadmitirlaexcepcindefaltadeprovisin. Art. 90.- Elquehaempleadouncorredorparacomprarovenderefectospblicos,slotieneaccincontraelcorredorquehaempleado. Art. 91.- Elcorredornopuedecompensarlassumasquerecibiereparacomprarefectospblicos,nielprecioqueseleentregaredelosvendidosporl,conlascantidadesqueledebael comprador o vendedor. Art. 92.- Elcorredoresresponsabledelaautenticidaddelaltimafirmadelosdocumentosquenegociare. Cesaestaresponsabilidadcuandolosinteresadoshantratadodirectamenteentresyelcorredorhaintervenidoenlanegociacincomosimpleintermediario. Art. 93.- Elcorredorestambinresponsabledelalegitimidaddelosefectospblicosalportador,negociadosporsumediacin,salvoelcasodequelosdocumentosnotuvierensignosexternosy visibles por los que pueda establecerse su identidad. Art. 94.- Elcorredornogarantizalacantidaddelasmercancasvendidasnisucalidad,auncuandostasnoresultenconformesconlasmuestrasquehubiereexhibidoalcomprador,salvoelcaso de mala fe. Art. 95.- Elcorredornopuededemandarasunombreelpreciodelasmercaderasvendidasporsuintermedio,nireclamarsudevolucinporfaltadepago. Sinembargo,sielcorredorobrarecomocomisionista,quedarsujetoatodaslasobligaciones,ypodrejercertodoslosderechosquenazcandelcontrato. Art. 96.- Elcarcterdeintermediarionoinhabilitaalcorredorparadesempearlasfuncionesdemandatariodelvendedor,nipararecibircomotalelpreciodelasmercaderasvendidasporsu mediacin. Art. 97.- Elcorredoraquienseentregareundocumentodecomercio,endosadoconlaclusula"valorrecibidoalcontado",seentenderconstituidomandatarioparaelefectoderecibirelprecioy liberarvlidamentealquelohubieraentregado. Art. 98.- Enmateriadeseguros,lasfuncionesdeloscorredoressonintervenirenlarealizacindeloscontratos,redactarlasplizasaprevencinconlosnotarios,autorizarlasejecutadasentrelas partes, y certificar previamente la tasa de las primas. Enlosasientosquehicierenenconformidadalnmero3o.delArt.81,expresarnlosnombresdeloscontratantes,lacosaasegurada,elvalorquesehubierefijado,ellugardelacargaydescarga, laprimaestipulada,elnombredelanave,sumatrcula,pabellnyporte,yelnombredelcapitnquelomandare. Art. 99.- Enlasoperacionesdecorreduramartima,loscorredoresdebernasentar,enelregistrodequehablaelnmero3o.delArt.81,loscontratosdefletamentoenqueintervinieren, expresandolosnombresdelcapitnydelfletador,nombre,pabelln,matrculayportedelbuque,elpuertodecargaydescarga,elflete,losefectosdelcargamento,lasestadasconvenidasyel plazo fijado para principiar y concluir la carga. Debern,asimismo,conservarunejemplardelascartasdefletamentosajustadosporsuintermedio. Art. 100.- Sloloscorredorestituladostendrnelcarcterdeoficialespblicos. Sinembargo,podrejercerlacorreduracualquierpersonaquenosehallareincluidaenalgunadelasprohibicionesestablecidasenelArt.80. Art. 101.- SolamenteloscorredoresconcarcterpblicopuedenejecutarlosactosquelaLeyounasentenciasometealaejecucindecorredores. Estosactossernnulos,sifuerenejecutadosporotrapersonaenunaplazadondehubierecorredoresconcarcterpblico. Art. 102.- Lasaccionesporoperacionesdecorredura,entreelcorredoryelqueloemplea,prescribenendosaos,contadosdesdelafechaenqueseconcluylaoperacin. Art. 103.- Losderechosdecorretajesefijarnenelreglamentoespecialdecorredura,queexpedirelPresidentedelaRepblica.

SeccinIII DE LOS MARTILLADORES


(SeccinsustituidaporelArt.1delD.S.352,R.O.52,11IX63) Art. 104.- (SustituidoporelArt.1delD.S.352,R.O.52,11IX1963).LosMartilladoressonoficialespblicosencargadosdevenderpblicamente,almejorpostor,productosnaturales, mueblesomercaderassanasoaveriadas,uotrosobjetosdelcitocomercio,porcausadequiebra,rematevoluntario,uotraquedesignelaLey. LaCorteSuperiordecadaDistritonombrarunoomsMartilladoresparacadaCantn,aplicandolasdisposicionesrelativasalnombramientodeNotarios,debiendofijarelmontodelacaucin personalohipotecariaquedebarendir,previamentealdesempeodedichocargo. Nota:

Pgina7de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

LasCortesSuperioresfueronsustituidasporlasCortesProvinciales,segnelArt.178,num.2delaConstitucindelaRepblicadelEcuador(R.O.449,20X2008). Art. 105.- (SustituidoporelArt.1delD.S.352,R.O.52,11IX63).NopodrnserMartilladores: 1o.- Los que no tienen capacidad para comerciar; 2o.Lasmujeresylosmenoresdeedad,aunqueestnautorizadosparaejercerelcomercio 3o.- Los que hayan sido destituidos del cargo; 4o.LosMiembrosdelaFuerzaPblicaenservicioactivoy, 5o.Losquehubierensidoprivadososuspendidosjudicialmentedelosejerciciosdelosderechoscivilesopolticos. Nota: Lafrase"lasmujeres"delnumeral2o.deesteartculohasidosuspendidaporelTribunaldeGarantasConstitucionalespublicadaenelR.O.224,3VII1989. Art. 106.- (Sustituido por el Art. 1 del D.S. 352, R.O. 52, 11-IX-63).- Son obligaciones del Martillador: 1o.EjecutarlasventasporsmismoenlaformaquedeterminalaLeyylosReglamentosdelcaso 2o.Organizarunalmacnparalaexhibicindelasespeciesquedebanvenderse,durantelosochodasanterioresalafechadelaventa,yporlomenosduranteochohorasdiarias,entodoslos dashbilesy, 3o.PublicarunBoletndiarioobisemanal,segnelReglamentoqueexpidalaCorteSuperiorparacadaCantn,enelqueseharconoceralpblicolasespeciesquevanavenderse,con determinacindesuvalor,lafechayhoradelremate. Nota: LasCortesSuperioresfueronsustituidasporlasCortesProvinciales,segnelArt.178,num.2delaConstitucindelaRepblicadelEcuador(R.O.449,20X2008). Art. 107.- (SustituidoporelArt.1delD.S.352,R.O.52,11IX1963yreformadoelinc.1porelArt.1delD.S.548E,R.O.99,8XI1963).Losmartilladoresllevarncuatrolibros,que son los siguientes: 1. Para las Actas de remate; 2. Diario de Entradas; 3. Diario de Salidas; 4. Cuentas Corrientes. Eneldiariodeentradasseasentarnporordenrigurosolasfechasdelarecepcindemercaderasyobjetos,conlaexpresindesucantidad,pesoomedida,losbultosdequeconsten,susmarcas yseales,elnombreyapellidodelapersonaqueloshaentregado,yelpreciorespectivo. Eneldiariodesalidasseanotarnindividualmentelosobjetosvendidos,porordenycuentadequienloshaenajenado,elnombreyapellidodelcompradoryelprecioelquintolibrollevarla cuenta corriente, con referencia a los libros de entrada y salida. Son aplicables a los libros de los martilladores las disposiciones de los Arts. 42 al 58 inclusive. Nota: En el inciso tercero, al hablarse de "quinto libro" ha de entenderse que se trata del cuarto libro. Art. 108.- (SustituidoporelArt.1delD.S.352,R.O.52,11IX63).Seprohbealosmartilladores: 1o.- Pregonar la puja sin que el postor lo haya expresado con voz clara e inteligible; 2o.Tomarparteenlalicitacinoremate,personalmenteopormediodetercerosy, 3o.Adquirirposteriormenteobjetosencuyaventahubiereintervenidonegocindolosalapersonaquelosadquirienelremate. LaviolacindeestasprohibicionessersancionadaconunamultadeCincuentaaQuinientosSucres,conlasuspensinodestitucindelcargoajuiciodelaCorteSuperiorcorrespondiente, pudiendoademsencualquieradelosdosltimoscasosimponerlelamulta,ydejandoasalvoelderechodelaspersonasquehubierensidoperjudicadasparareclamarlaindemnizacindelos daosyperjuicioscausados. Notas: - LaLeyOrgnicadeRgimenMonetarioyBancodelEstadoestablecelalibrecirculacindedivisasinternacionalesenelpasysulibretransferenciaalexterior,estableciendountipo decambiode25.000sucrespordlar. - LasCortesSuperioresfueronsustituidasporlasCortesProvinciales,segnelArt.178,num.2delaConstitucindelaRepblicadelEcuador(R.O.449,20X2008). Art. 109.- (SustituidoporelArt.1delD.S.352,R.O.52,11IX1963).Laventaalmartillonopodrsuspendersenidiferirse,salvoelcasodefaltadeposturasquecubranlabase,debiendo entoncessealarsenuevosdayhoraparalaventaprevioelcumplimientodelosrequisitosestablecidosparaelprimersealamiento. Sienelsegundosealamientotampocosepresentarepostoresinteresados,elacreedorpodrpedirqueseleadjudiquelaprendaporelvalordelabaseestablecidaporelremate,oquesevuelvaa sealarotrodayhoraparalaventa,comenzandoelremateconcualquierposturaquesepresenteaunquenocubralabasesealada. Todaventaalmartilloesalcontadoynoseaceptarnposturasaplazos. Art. 110.- (SustituidoporelArt.1delD.S.352,R.O.52,11IX1963).Dentrodelostresdasposterioresalremate,elMartilladorpresentarasucomitentelacuentafirmadayleentregarel saldoqueresultareasufavorencasodemoraendichaentregayrendicindelacuentaperdersucomisinyresponderalinteresadoporlosperjuiciosquelehubiereocasionado. EntodoloquenosehubiereprevistoenestaSeccinseaplicarnlasReglasdelMandatoMercantilyespecialmentelasqueregulanlacomisinparalaventa. Art. 111.- (SustituidoporelArt.1delD.S.352,R.O.52,11IX1963).Enloscasosespecialesenqueporcausadequiebraoimposibilidadfsicademostradanosepuedatrasladarala OficinadelMartilladorlosobjetosquedebenrematarse,podrefectuarselasubastaenellugardondestosseencuentren,paralocualseanunciaralpblicopormediodelBoletnellugardel remate,ascomoeldetalledelosmismosydemscaractersticasysuvalor. LosBoletinesfijarelMartilladorenelalmacnqueorganiceparalaexhibicindelasespeciesyademsenlaspuertasdelosJuzgadosoNotarasdellugaryotrossitiospblicos,pudiendo ademsanunciarseporlaprensa,siendoobligatorialaexhibicindelascosashastaelmomentodelremate. Art. 112.- (SustituidoporelArt.1delD.S.352,R.O.52,11IX1963).EnelactadelrematefirmarelMartilladorydospersonasquehayanconcurridoadichoacto,comopostores,o simplemente como testigos. ElMartilladorcuidardequeduranteelremateseguardeelsilencionecesario,demodoquepuedanorselasposturasqueseformulenylosrespectivospregones. Sialguienalterareelorden,elMartilladorleprevendrqueguardecompostura,ysifuerenecesarioleexigirqueabandoneellocal,inclusiveacudiendoalafuerzapblica,sinperjuiciodequesele juzgue como contraventor de cuarta clase. Terminadoelrematelaventaquedarperfeccionadaauncuandonoselehayaextendidonifirmadoelactarespectiva,sienelactodelaadjudicacinelpostoradjudicadonopagaelpreciose declararlaquiebrayseadjudicarlaventaalsiguientepostor,siendoelprimeroresponsabledelaquiebra.

Pgina8de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 113.- (SustituidoporelArt.1delD.S.352,R.O.52,11IX1963).ElMartilladornopodrintervenirenelrematedebienesinmuebles,nianapeticinexpresadelosinteresados,cuya ventasehardeacuerdoconloquedisponealefectoelCdigodeProcedimientoCivil,anteelJuezcompetente. TodareclamacincontraelMartilladorporsuactuacinenelremate,nosuspenderestadiligencianilosefectosdelamisma,dandoderechoalperjudicadoareclamarlaindemnizacindelos daosyperjuiciosquepodrproponerlaanteelJuezcompetenteenrazndelacuanta,queseestablecerporelavaloquesirvidebaseparaelremate.ElMartilladorquefuerecondenadoala indemnizacindeperjuiciospodrsersancionadoporlaCorteSuperiorenlaformaprevistaenelArt.108,deacuerdoconlagravedaddelafalta. Nota: LasCortesSuperioresfueronsustituidasporlasCortesProvinciales,segnelArt.178,num.2delaConstitucindelaRepblicadelEcuador(R.O.449,20X2008). Art. 114.- (SustituidoporelArt.2delD.S.548E,R.O.99,8XI63yagregadoelinc.2porelArt.390delD.S.1429,R.O.337,16V77).LaFuncinEjecutivareglamentarlas operaciones comerciales en martillo, haciendo constar el arancel que les corresponde por su trabajo. ElContralorGeneraldictarlasnormasespecialessobrerematedebienesdelsectorpblico. Art. 115.- (Derogado por el Art. 2 del D.S. 548-E, R.O. 99, 8-XI-63). Art. 116.- (SustituidoporelArt.1delD.S.352,R.O.52,11IX1963).LaquiebradelMartilladorsepresumefraudulenta,ylasaccionesporoperacionesdemartilloentreaqulylos comitentesprescribenendosaoscontadosdesdelafechaenqueconcluylaoperacin.

SeccinIV DE LOS FACTORES Y DE LOS DEPENDIENTES DE COMERCIO


Pargrafo1o. DE LOS FACTORES
Art. 117.- Factoreselgerentedeunaempresaoestablecimientomercantilofabril,odeunramodeellos,queadministraporcuentadeldueo. Art. 118.- Eldueotomaelnombredeprincipal,conrelacinalosfactoresydependientes. Art. 119.- Puedeserfactortodapersonaquetengalalibreadministracindesusbienes. Sinembargo,puedenserloelhijodefamiliayelmenoremancipadoquehubierecumplidocatorceaos,ylamujercasadanocomprendidaenelincisoanterior,siestnautorizadosexpresamente. Nota: Lafrase"ylamujercasadanocomprendidaenelincisoanterior"hasidosuspendidaporelTribunaldeGarantasConstitucionales,medianteresolucinpublicadaenelR.O.224,3 VII-1989. Art. 120.- Losfactoresdebenestarinvestidosdeunpoderespecialotorgadoporeldueodelestablecimientocuyaadministracinselesencomiende. ElpoderserregistradoypublicadoenlaformaprescritaenlaSeccinIdelTtuloIdelLibroPrimero. Art. 121.- Losfactoresseentiendenautorizadosparatodoslosactosqueabracelaadministracindelestablecimientoqueselesconfiere,ypodrnusardetodaslasfacultadesnecesariasalbuen desempeodesuencargo,amenosqueelprincipalselasrestrinjaexpresamenteenelpoderquelesdiere. Art. 122.- Losfactoresobservarn,respectodelestablecimientoqueadministren,todaslasreglasdecontabilidadprescritasaloscomerciantesengeneral.

Pargrafo2o. DE LOS DEPENDIENTES DE COMERCIO


Art. 123.- Dependientessonlosempleadossubalternosqueelcomerciantetieneasuladoparaqueleauxilienensusoperaciones,obrandobajosudireccin. Art. 124.- Pueden ser dependientes todos los que pueden ser factores conforme al Art. 119. Art. 125.- Losdependientesnopuedenobligarasusprincipales,amenosquestoslesconfieranexpresamentelafacultaddeejecutar,asunombre,ciertasydeterminadasoperaciones concernientes a su giro. Art. 126.- Loscontratosquecelebreeldependienteconlaspersonasaquienessuprincipallehayadadoaconocercomoautorizadoparaejecutaralgunasoperacionesdesutrfico,obliganal principal. Perolaautorizacinparafirmarlacorrespondencia,girar,aceptaroendosarletrasdecambioolibramientos,suscribirobligaciones,ylaquesedaldependienteviajero,debenotorgarsepor escriturapblicaqueseanotar,fijarypublicarenlaformalegal. Art. 127.- Losdependientesencargadosdevenderpormenor,sereputanautorizadosparacobrarelproductodelasventasquehicierenperodebernexpedir,anombredesusprincipales,los recibos que otorgaren. Tendrnigualfacultadlosdependientesquevendenpormayor,siemprequelasventassehaganalcontadoyqueelpagoseverifiqueenelmismoalmacnenquesirvan. Silasventassehicierenalfiadoysidebierenverificarselospagosfueradelalmacn,losrecibossernfirmadosnecesariamenteporelprincipaloporpersonaautorizadaparacobrar. Art. 128.- Losasientosquelosdependientesencargadosdelacontabilidadhaganenloslibrosdesusprincipales,tendrnelmismovalorquesifuerenhechosporstos.

Pargrafo3o. DISPOSICIONES COMUNES A FACTORES Y DEPENDIENTES


Art. 129.- Enlasoperacionesqueejecutaren,expresarn,losfactoresydependientes,quecontratananombredesusprincipalesyenlosdocumentosquesuscribieren,pondrnantesdelafirma, que obran por poder. Art. 130.- Obrandoenlaformaqueindicaelartculoprecedente,losfactoresydependientesobliganasusprincipalesalcumplimientodeloscontratosquecelebren,sinquedarellospersonalmente obligadossinperjuiciodelodispuestoenelCdigodelTrabajo. Art. 131.-Laviolacindelasinstrucciones,laaprobacindelresultadodeunanegociacin,oelabusodeconfianzadepartedelosfactoresodependientes,noexoneraasusprincipalesdela obligacindellevaraejecucinloscontratosqueaqulloshagananombredestos. Art. 132.- Silosfactoresodependientesomitierenlaexpresindequeobranporpoder,quedanpersonalmenteobligadosacumplirloscontratosquecelebrenperoseentenderquelohanhecho por cuenta de sus principales en los casos siguientes: 1o.- Cuando el contrato corresponde al giro ordinario del establecimiento que administran; 2o.Sihubierencontratadoporordendelprincipal,aunquelaoperacinnoestcomprendidaenelgiroordinariodelestablecimiento 3o.Sielprincipalhubiereratificadoexpresaotcitamenteelcontrato,aunquesehayacelebradosinsuordeny, 4o.Sielresultadodelanegociacinsehubieredeconvertirenprovechodelprincipal. Art. 133.- Encualquieradeloscasosenumeradosenelartculoanterior,lostercerosquecontratarenconunfactorodependiente,podrn,asueleccin,dirigirsusaccionescontrastosocontra sus principales, pero no contra ambos. Art. 134.- Enningncasopodrnlosfactoresodependientesdelegarlasfuncionesdesucargo,sinnoticiaoconsentimientodesuprincipal. Art. 135.- Seprohbealosfactoresydependientestraficarporsucuentaytomarinters,ennombrepropiooajeno,ennegociacionesdelmismogneroquelasdelestablecimientoenquesirven,a menosquefuerenexpresamenteautorizadosparaello.Encasodecontravencinseaplicarnalprincipallasutilidadesqueproduzcanlasnegociaciones,quedandolasprdidasporcuentade aqullos.

Pgina9de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 136.- LasrelacionesentrelosfactoresydependientesysusprincipalessereglanporelCdigodelTrabajo. Sinembargodelodispuestoenelincisoanterior,losfactoresydependientestienenderechoalaindemnizacindelasprdidasygastosextraordinariosquehicierenporconsecuenciainmediatadel servicio que prestaren. Art. 137.- Elprincipalnopuedeoponeralostercerosdebuenafelarevocacindelospoderesdelfactorodependiente,poroperacionesejecutadasdespusdelarevocacin,amenosquese hubierehechostaenlamismaformaenqueseotorglaautorizacinyselahubierepublicadoenalgnperidico,silaautorizacinsehubieredadoporescriturapblicaoporcirculares. Art. 138.- AdemsdelosmodosqueestableceelCdigoCivil,elmandatoquesehubiereconferidoalosfactoresydependientesseextingue: 1o.Porsuabsolutainhabilitacinparaelservicioestipuladoy, 2o.Porlaenajenacindelestablecimientoenquesirvieren. Art. 139.- Lasmultasenqueincurraelfactorodependiente,porinfraccindelasleyesoreglamentosdeadministracinpblicaenlasgestionesdesuempleo,seharnefectivassobrelosbienes que administre, sin perjuicio del derecho del principal contra el factor o dependiente por su culpabilidad en los hechos que dieren lugar a la pena pecuniaria.

Libro Segundo DE LOS CONTRATOS Y OBLIGACIONES MERCANTILES EN GENERAL TtuloI DISPOSICIONES GENERALES
Art. 140.- El contrato es mercantil desde el momento que se celebre con un comerciante matriculado. Perderestaprerrogativa,sielcomerciantenohasidomatriculadoeneltiempodeterminadoporelCdigodeComercio. Art. 141.- Paraquelapropuestaverbaldeunnegocioobligueaunproponente,debeseraceptadainmediatamenteporlapersonaaquiensedirige.Endefectodeesaaceptacin,elproponente queda libre. Art. 142.- La propuesta hecha por escrito debe ser aceptada o desechada dentro de veinticuatro horas, si las partes residieren en la misma plaza y, si en distintas, a vuelta del primer correo que salgadespusdelasveinticuatrohorasderecibidalapropuesta. Vencidosestosplazos,laproposicinsetendrpornohecha,ysilaaceptacinllegareextemporneamenteanoticiadelproponente,stedeberdaravisoalaceptantedelainsubsistenciadesu proposicin. Art. 143.- Elproponentepuedearrepentirseeneltiempoquemedieentreelenvodelapropuestaylaaceptacin,salvoquealhacerlasehubierecomprometidoaesperarcontestacinoano disponerdelobjetodelcontrato,sinodespusdedesechadoodetranscurridoundeterminadoplazo.Elarrepentimientonosepresume. Art. 144.- Laretractacintempestivaimponealproponentelaobligacindeindemnizarlosgastosquelapersonaaquienfuedirigidalapropuestahubierehecho,ylosdaosyperjuiciosque hubiere sufrido. Sinembargo,elproponentepodrexonerarsedelaobligacindeindemnizarcumpliendoelcontratopropuesto. Art. 145.- Dadalacontestacin,sienellaseaprobarepuraysimplementelapropuesta,elcontratoquedaenelactoperfeccionadoysurtetodossusefectoslegales,anoserqueantesdedarsela respuestaocurralaretractacin,muerteoincapacidadlegaldelproponentesalvolodispuestoantessobreindemnizacindegastos,daosyperjuicios. Art. 146.- Laaceptacincondicionalolasmodificacionesalapropuesta,setendrncomopropuesta. Art. 147.- Residiendolaspartescontratantesendistintoslugares,seentendercelebradoelcontrato,paratodoslosefectoslegales,eneldelaresidenciadelquehubiereaceptadolapropuesta primitiva o la propuesta modificada. Art. 148.- (SustituidoporlaDisposicinFinalSegundadelaLey200021,R.O.116S,10VII2000).Lasofertaspblicascontenidasencirculares,catlogos,avisospublicitarios,proformas, obliganaquienlashacesalvoqueenlamismaofertasesealeundeterminadoplazodevalidezdelamismaoquelascondicionesdelaofertaoriginalseanmodificadasporunaofertaposterior. Art. 149.- Ladacindearrasnoimportareservadelderechodearrepentirsedelcontratoyaperfecto,amenosquesehubiereestipuladolocontrario. Art. 150.- Laofertadeabandonarlasarrasodedevolverlasdobladas,noexoneraaloscontratantesdelaobligacindecumplirelcontratoperfectoodepagardaosyperjuicios. Art. 151.- Cumplidoelcontrato,opagadaunaindemnizacin,lasarrasserndevueltas,seacualfuerelapartequehubiererehusadoelcumplimientodelcontrato. Art. 152.- Laobligacinquevenceendadomingooenotrodafestivo,espagaderaalsiguiente. Art. 153.- NosereconocentrminosdegracianiusosquedifieranelcumplimientodelasobligacionesmsalldelplazoquesealelaconvencinolaLey. Art. 154.- TodoslosactosconcernientesalaejecucindeloscontratosmercantilescelebradosenpasextranjeroycumpliderosenelEcuador,seregirnporlasleyesecuatorianas. As,laentregaypago,lamonedaenquestedebehacerse,lasmedidasdetodaespecie,losrecibosysuforma,lasresponsabilidadesqueimponelafaltadecumplimientooelcumplimiento imperfectootardoycualquieraotroactorelativoalameraejecucindelcontrato,debernarreglarsealasdisposicionesdelasLeyesdelaRepblica,amenosqueloscontratanteshubieren acordado otra cosa. Art. 155.- Siemprequeenloscontratosdeterminadosenelincisoprimerodelartculoanterior,seestipularequeelpagodebehacerseenmedidaslegalesdellugardondefueroncelebrados,stas sernreducidas,porconveniodelaspartesoajuiciodeperitos,alasmedidaslegalesdelEcuadoraltiempodelcumplimiento. LamismareglaseraplicadacuandoenloscontratoscelebradosenelEcuadorseestipularequelaentregaopagohayadehacerseenmedidasextranjeras. Art. 156.- CuandolaspartesserefieranamedidasnoautorizadasporlaLey,sernobligatoriaslasusadasenellugardondedebacumplirseelcontrato. Art. 157.- Encuantoalamonedaenqueseliquidarnycumplirnlasobligacionesdepagardinero,seestaralodispuestoporlaLeydeRgimenMonetario. Nota: LaCodificacindelaLeydeRgimenMonetarioyBancodelEstado(R.O.196S,26I2006),cambiasudenominacinaLeyOrgnicadeRgimenMonetarioyBancodelEstado. Art. 158.- Siantesdelvencimientodelplazofuerenexcluidasdelacirculacinlaspiezasdemonedaaqueserefierelaobligacin,elpagoseharenlasmonedascorrientesaltiempodel cumplimientodelcontrato,segnelvalorlegalquestastuvieren,sinperjuiciodelareglageneraldelArt.157. Art. 159.- Elacreedornoestobligadoaaceptarelpagoantesdelvencimientodelaobligacin. Art. 160.- Eldeudorquepagatienederechodeexigirunrecibo,ynoestobligadoacontentarseconladevolucindelttulodeladeuda. Art. 161.- Elfiniquitodeunadeudacorrientehacepresumireldelasanteriores,cuandoelcomerciantequelohadadoarreglasuscuentasporperodosfijos. Art. 162.- Elcomercianteque,alrecibirunacuenta,pagaodafiniquito,nopierdeelderechodesolicitarlarectificacindeloserrores,omisiones,partidasduplicadasuotrosviciosqueaqulla contenga. Lascuentasque,sinobjetar,hubiereretenidomsdeseismeseslapersonaaquiensepasaren,sereputarnaprobadas. Art. 163.- Lasobligacionesmercantilesnoserescindenporcausadelesin. Art. 164.- Loscontratosmercantilessepruebanporcualquiermediodepruebaadmitidoporlaleycivil,y,adems: 1o.- Con los extractos de los libros de los corredores, conforme al Art. 86; 2o.Conloslibrosdeloscorredores,segnloestablecidoenelArt.87y, 3o.Confacturasaceptadasoreconocidas,oque,segnlaLey,setenganporreconocidas. Art. 165.- Cuando las leyes de comercio exigen como requisito de forma del contrato, que conste por escrito, ninguna otra prueba es admisible; y a falta de escritura, el contrato se tiene como no celebrado. Art. 166.- SinoseexigelaescrituracomorequisitodeformaseobservarnlasdisposicionesdelCdigoCivilsobrelapruebadelasobligaciones,amenosqueenelpresenteCdigosedisponga

Pgina10de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

otra cosa en el caso. Art. 167.- La certeza de la fecha de los contratos mercantiles puede establecerse, respecto de terceros, con todos los medios de prueba indicados en el Art. 164; pero la fecha de las letras de cambio,delospagarsyotrosefectosdecomercioalaorden,yladesusendososyavales,setieneporciertasinosepruebalocontrario. Seprohbeantedatarestosdocumentos,bajolapenadefalsedad. Art. 168.- Lapruebadetestigosesadmisibleenlosnegociosmercantiles,cualquieraqueseaelimportedelaobligacinoliberacinquesetratadeacreditaryaunquenohayaprincipiodeprueba por escrito, salvo los casos en que la Ley disponga lo contrario.

TtuloII DE LA COMPRAVENTA SeccinI DE LA COSA VENDIDA


Art. 169.- Laventamercantildecosaajenaesvlida,yobligaalvendedoraadquirirlayentregarlaalcomprador,sopenaderesarcimientodedaosyperjuicios. Art. 170.- Enlaventadeunacosaquesetienealavistayesdesignadaaltiempodelcontratosloporsuespecie,noseentiendequeelcompradorsereservalafacultaddeexaminarla. Art. 171.- Cuandoelcompradordeunacosaalavistasereservaexpresamenteelexamen,sinfijarplazoparahacerlo,lacomprasereputaverificadabajocondicinsuspensivapotestativael plazoesdetresdas,ysecontardesdeaqulenqueelvendedorrequieraalcompradorparaqueverifiqueelexamenysielcompradornolohicieredentrodel,setendrpordesistidodel contrato. Art. 172.- Cuandolascosasvendidasalavistaseandelasqueseacostumbracomprargustndolas,seentiendequeelcompradorsereservaelderechodeexaminarlas,debiendohacerlodentro delplazofijadoenelartculoanterior.Enestecaso,lareservaencierralacondicinsuspensivadesilacosafueresanayderegularcalidad. Art. 173.- Sielcontratodeterminasimultneamentelaespecieylacalidaddelacosaquesevendealavista,seentiendequelacomprahasidohechabajolacondicinsuspensivadequelacosa sea de la especie y calidad convenidas. Sialtiempodeentregarselacosaquehasidomateriadelcontrato,elcompradorpretendierequelaespecieycalidadnosonconformesconlasestipuladas,lacosaserreconocidaporperitos. Art. 174.- Lacompraporordendeunacosadesignadasloporsuespecie,yqueelvendedordeberemitiralcomprador,llevadepartedestelafacultadderesolverelcontrato,silacosano fuere sana y de regular calidad. Siendolacosadesignadaalavez,porsuespecieycalidad,elcompradortendrtambinlafacultadderesolverelcontratosilacosanofueredelacalidadestipulada. Habiendodesacuerdoentrelaspartesenlosdoscasospropuestos,seordenarquelacosaseareconocidaporperitos. Art. 175.- Cuandolacomprafuerepactadasobremuestras,llevaimplcitalacondicinderesolverseelcontrato,silasmercaderasnoresultarenconformesconlasmuestras. Art. 176.- Silasmercaderasvendidasestndesignadasenelcontratosloporsuespecie,cantidadycalidad,sinotraindicacinsuficienteparadeterminaruncuerpocierto,elvendedorest obligadoaentregarlaespecieenlacantidadydelacalidadprometidas,eneltiempoylugarconvenidos,aunquelasmercaderasquetenaasudisposicinaltiempodelcontrato,oquehubiere adquiridodespusparacumplirlo,hayanperecido,oporcualquieracausanolehayansidoexpedidasonolehayanllegado. Art. 177.- Laventademercaderasqueseencuentranenviaje,hechacondesignacindelanavequelastransportaodebetransportarlas,quedasubordinadaalacondicindequelleguelanave designada. Sielvendedorsereservadesignardespuslanavequetransportaodebetransportarlasmercaderasvendidas,elcontratonoquedaperfectomientrasnosehagaladesignacin. Si se ha fijado plazo para hacerla y ha transcurrido sin haberla hecho, el contrato queda sin efecto. Enningunodeloscasosprevistosenesteartculo,tienederechoelcompradoraindemnizacin,sinosehaconvenidoexpresamente. Art. 178.- Sienlaventademercaderasqueestnenviaje,sehafijadounplazoparalallegadadelanavedesignadaenelcontrato,yelplazovencesinquelanavehayallegado,elcomprador tienederechoderesolverelcontratoodeprorrogarelplazounaomsveces. Art. 179.- Si no se ha establecido plazo para la llegada de la nave, se entiende convenido el necesario para el viaje. Encasoderetardo,laautoridadjudicialpuedeestablecerunplazosegnlascircunstancias,pasadoelcualsinquelanavehayallegado,elcontratosetendrporresuelto. Enningncasopuedesealarlaautoridadjudicialmsdeunaodeplazo,acontardesdeeldadelasalidadelanavedellugarenquerecibiabordolasmercaderasvendidas. Art. 180.- Sienelcursodelviaje,yporcausadefuerzamayor,fuerentransbordadaslasmercaderasvendidas,delanavedesignadaaotra,noseanulaelcontrato,ylanavealaquesehahecho el trasbordo se entiende sustituida a la designada para todos los efectos del contrato. Art. 181.- Laaverassufridasduranteelviajeresuelvenelcontrato,silasmercaderasestndetalmododeterioradasquenosirvenparaelusoaquesondestinadas. Encualquierotrocasodedeterioro,elcompradordeberecibirlasmercaderasenelestadoenqueseencuentrenasullegada,medianteunajustadisminucindelprecio. Art. 182.- La venta de una cosa que al tiempo de perfeccionarse el contrato se supone existente y no existe, no surte efecto alguno. Perositalcomprafuerehechatomandoencuentalosriesgosquecorreelobjetovendido,elcontratosereputarpuro,sialcelebrarloignorabaelvendedorlaprdidadeesteobjeto. Art. 183.- Laventadelatotalidaddelasmercaderasoefectosdeuncomercianteseharporescriturapblica,bajopenadenulidad. AestaventaseaplicarnlasdisposicionesdelosArts.344,345,346,347,348y349. Nota: LosArts.quesemencionanenelsegundoincisodeesteartculofueronderogadosexpresamenteporlaCodificacindelaLeyGeneraldeCompaasdeSeguros(R.O.83,13III1967) ysunormativaestactualmenteincluidaenlaLeydeCompaas.

SeccinII DEL PRECIO


Art. 184.- No hay compraventa si los contratantes no convienen en el precio o en la manera de determinarlo; pero si la cosa vendida fuere entregada, se presume que las partes han aceptado el preciocorrientequetengaeneldaylugarenquesehubierecelebradoelcontrato. Habiendodiversidaddepreciosenlosmismosdasylugar,elcompradordeberpagarelpreciomedio. Estareglaestambinaplicablealcasoenquelaspartesserefieranalprecioquetengalacosaentiempoylugardiversosdeltiempoylugardelcontrato. Art. 185.- Sielterceroaquiensehaconfiadoelsealamientodelprecio,nolosealare,seacualfuereelmotivo,yelobjetovendidohubieresidoentregado,elcontratosellevaraejecucinpor elquetuvierelacosaeldadesucelebracin,yencasodevariedaddepreciosporelpreciomedio. Art. 186.- Silaventasehubierecontratadoporelprecioqueotroofreciere,elcomprador,enelactodeserrequeridoporelvendedor,podr,ollevarlaaefecto,odesistirdelacompra,perosi pasarentresdasdesdeelcontratosinqueelvendedorhagaelrequerimiento,elcontratoquedarsinefecto,amenosqueelcompradorhubiererecibidolosefectosvendidos,puesentalcaso deberpagarelprecioquetuviereneldaenquelosrecibi.

Pgina11de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

SeccinIII DE LOS EFECTOS DEL CONTRATO DE VENTA


Art. 187.- Laprdida,deterioroomejoradelacosa,despusdeperfeccionadoelcontrato,esdecuentadelcomprador,salvoelcasodeestipulacinencontrario,odequelaprdidaodeterioro haya ocurrido por fraude o culpa del vendedor o por vicio interno de la cosa vendida. Art. 188.- Aunquelaprdidaodeteriorosupervinientealaperfeccindelcontrato,provengadecasofortuito,serdecargodelvendedor: 1o.Cuandoelobjetovendidonoseauncuerpociertoydeterminadoconmarcas,nmerosocualesquieraotrassealesqueestablezcansuidentidadyladiferenciadeotrodelamismaespecie 2o.Si,teniendoelcomprador,porlaconvencin,elusoolaLey,lafacultaddeexaminaryprobarlacosa,perecieresta,osedeteriorareantesqueelcompradormanifiestequedarcontentocon ella; 3o.Cuandolasmercaderas,debiendoserentregadasporpeso,nmeroomedida,perecierenosedeteriorarenantesdepesarse,contarseomedirse,onoserquefuerencompradasalavistay porunpreciodeterminado,oqueelcompradorhubiereincurridoenmoradejandodeconcurriralpeso,numeracinomedida. Estareglaseaplicartambinalaventaalternativadedosomscosasfungiblesquedebenserentregadaspornmero,pesoomedida 4o.Siemprequelaventasehubiereverificadoacondicindenoentregarselacosahastavencidoelplazodeterminado,ohastaqueseencuentreenestadodeserentregadaconarregloala estipulacindelcontrato 5o.Siestandodispuestoelcompradorarecibirlacosa,elvendedorincurriereenmoradeentregarla,anoserquehubieredebidoperecerigualmenteenpoderdelcomprador,sistelahubiere recibido; 6o.- Si en las obligaciones alternativas pereciere fortuitamente una de las cosas vendidas. Pereciendotodas,yunadeellasporelhechodelvendedor,stedeberelpreciocorrientedelaltimaquepereci,siemprequelecorrespondalaeleccin. Silaeleccinnopertenecierealvendedor,yunadelascosashubiereperecidoporcasofortuito,elcompradordebercontentarseconlaqueexistamas,sihubiereperecidoporculpadel vendedor,podrexigirlaentregadelaexistenteoelpreciodelaperdida.

SeccinIV DE LAS OBLIGACIONES DEL VENDEDOR Y DEL COMPRADOR


Art. 189.- Perfeccionado el contrato el vendedor debe entregar las cosas vendidas en el plazo y lugar convenidos. Noestandosealadoelplazo,elvendedordebertenerlasmercaderasvendidasadisposicindelcomprador,dentrodelasveinticuatrohorassiguientesalacelebracindelcontrato. Afaltadedesignacindellugarparalaentrega,staseharenellugardondeexistanlasmercaderasaltiempodeperfeccionarselacompraventa. Art. 190.- Silasmercaderasvendidasnohubiesensidoindividualizadas,elvendedorcumplirsuobligacinentregndolassanasyderegularcalidad. Art. 191.- Elvendedorestobligadoasanearlasmercaderasvendidasyaresponderdelosviciosocultosquecontengan,conformealasreglasestablecidasporelCdigoCivil,enelTtulo"Dela Compraventa". Laaccinredhibitoriaprescribeenseismeses,contadosdesdeeldadelaentregareal.Paralasmercaderasdespachadasalextranjero,prescribeenunao. Laexistenciadelosviciosocultossepruebaporlosmediosadmitidosenellugaraquehansidodestinadaslasmercaderasvendidas. Art. 192.- Entregadaslasmercaderasvendidasalcomprador,stenoserodoenlasreclamacionessobredefectodecalidadofaltadecantidad,siemprequelashubiereexaminadoaltiempode la entrega y recibido sin reserva. Cuandolasmercaderasfuerenentregadasenfardosobajocubiertaqueimpidansureconocimiento,yelcompradorhiciereformalyexpresareservadereclamacin,podrreclamarenloocho dasinmediatosaldelaentregadelasfaltasdecantidadodefectosdecalidad,acreditando,enelprimercaso,queloscabosdelaspiezasseencuentranintactos,yenelsegundo,quelasaveraso defectos son de tal especie que no han podido ocurrir en sus almacenes por caso fortuito, ni ser causados dolosamente sin que aparecieren vestigios del fraude. Elvendedorpuedeexigirenelactodelaentregaquesehagaelreconocimientontegroencalidadycantidad,yenestecasonohabrlugarareclamacindespusdeentregadaslasmercaderas. Art. 193.- Sieneltiempoquemedieentrelafechadelcontratoyelmomentodelaentrega,hubierendisminuidolasfacultadesdelcomprador,elvendedornoestarobligadoaentregarlacosa vendida,auncuandohayadadoplazoparaelpagodelprecio,sinoserindierefianzaqueledunaseguridadsatisfactoria. Art. 194.- LaentregadelacosavendidaseharporalgunodelosmediosprescritosenelCdigoCivil,yadems: 1o.Porelenvoquedeellahagaelvendedoralcomprador,asudomiciliooaotrolugarconvenidoenelcontratoamenosquelaremitaaunagentesuyoconordendenoentregarlahastaqueel comprador pague el precio; 2o.Porlatransmisindelconocimiento,cartadeporteofactura,enloscasosdeventademercaderasqueestnentrnsito 3o.- Por el hecho de poner su marca el comprador, con el consentimiento del vendedor, a las cosas compradas; y, 4o.(AadidoporelArt.34delaLey037CL,R.O.345,27III68)PorlatransmisindelcertificadodedepsitodemercancasdepositadasenAlmacenesGeneralesdeDepsito. Art. 195.- Mientraselcompradornotrasladelasmercaderas,elvendedoresresponsabledeculpalataodoloenlacustodiayconservacindeaqullas. Art. 196.- Estandolasmercaderas,aunqueseaporvadedepsito,enpoderdelvendedor,stepodrretenerlashastaelenteropagodelprecioylosinteresescorrespondientes.Silaventafuere aplazo,yelcompradorprefiereladevolucindelapartededineroquehubieredado,leserdevueltasinmsreclamo. Art. 197.- Si,despusdeperfeccionadalaventa,elvendedorconsume,altera,oenajenayentregaaotrolasmercaderasvendidas,deberentregaralcompradorotrasequivalentesenespecie, calidadycantidad,o,ensudefecto,abonarlesuvalorajuiciodeperitos,conindemnizacindeperjuicios. Art. 198.- Rehusandoelcomprador,sinjustacausa,larecepcindelasmercaderascompradas,elvendedorpodrsolicitarlaresolucindelaventaconindemnizacindeperjuicios,oelpagodel precioconlosintereseslegales,poniendolasmercaderasadisposicindeljuzgadocorrespondienteparaqueordenesudepsitoyventaensubasta,porcuentadelcomprador. Elvendedorpodrigualmentesolicitareldepsitosiemprequeelcompradorretardelarecepcindelasmercaderas,y,enestecaso,serndecargodelltimolosgastosdetraslacindelas mercaderasaldepsitoydesuconservacinenl. Art. 199.- Noentregandoelvendedor,dentrodelplazoestipulado,lasmercaderasvendidas,elcompradorpodrsolicitarelcumplimientoolaresolucindelcontrato,yenunouotrocasola reparacindelosperjuiciosquehubieresufrido. Art. 200.- Elcompradorquecontratareenconjuntounadeterminadacantidaddemercaderas,noestobligadoarecibirunaporcindeellasbajopromesadequeseleentregarposteriormente lo restante. Perosielcompradoraceptarelasentregasparciales,laventasetendrporconsumadaencuantoalasporcionesrecibidas,auncuandoelvendedornoleentreguelasrestantes. Enestecaso,elcompradorpodrcompeleralvendedoraquecumplantegramenteelcontrato,oaqueleindemnicelosperjuiciosquelecauseelcumplimientoimperfecto.

Pgina12de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 201.- (ReformadoporelArt.18delaLeys/n,R.O.4983S,31XII2008).Elcompradortienederechoaexigirdelvendedorqueleentregueunafacturadelasmercaderasvendidas,yque ponga al pie de ella el recibo del precio total o de la parte que se le hubiere entregado. Noreclamndosecontraelcontenidodelafactura,dentrodelosochodassiguientesalaentregadeella,setendrporirrevocablementeaceptada. Lasfacturascomercialesquecontenganunaordenincondicionaldepago,cuyaaceptacinseasuscritaporelcompradordebienesosudelegado,conladeclaracinexpresadequelosharecibido asuenterasatisfaccin,sedenominarn"facturascomercialesnegociables"ytendrnlanaturalezayelcarcterdettulosvalor,enconcordanciaconloestablecidoenlosartculos2y233delaLey deMercadodeValores.Lessernaplicableslasdisposicionesrelativasalpagaralaorden,encuantonoseanincompatiblesconsunaturaleza. Lasfacturaspodrnemitirseenformadesmaterializadaoenttulosfsicos.Lasfacturascomercialesnegociablesemitidasenttulosfsicosseextendernentresejemplaresdeloscuales,eloriginales paraeladquirentedelosbienes.Laprimeraylasegundacopiasernparaelvendedor,siendolanicatransferiblelaprimeracopia.Tantoeloriginalcomolasegundacopiallevarnimpresalafrase de"nonegociable".Enestecaso,parasupresentacinalcobroypago,deberpresentarseobligatoriamentelaprimeracopia. Estasfacturasnegociablesserntransferidasporendoso,enlostrminosdeestaLey,sinnecesidaddenotificacinaldeudoroaceptacindeeste. Elendosatarionoasumirlasobligacionesdesaneamientoquecorrespondanalvendedordelosbienes. Sololaprimeracopiapodrserutilizadaparaelcobromediantelavaejecutiva. LafacturanegociablequehayasidoaceptadayquecontengatodoslosrequisitosestablecidosenlasnormastributariasyestaLey,constituirttuloejecutivoypruebaplenadelaobligacinyde los derechos en ella contenidos. Lafacturanegociablequeconstituyettuloejecutivodebercontener,amsdelosrequisitosestablecidosporlanormativatributaria,lossiguientes: a.Ladenominacin"facturanegociable"insertaensutexto b.Elnmerodeordendelttulolibrado,elquecorresponderalnmerodeserieysecuenciaconsignadoenlafactura c.Lafechadepagoyellugardondedebeefecturselo.Siseestableciereelpagoporcuotas,seindicarelnmerodecuotas,elvencimientodelasmismasylacantidadapagarporcadaunade ellas,ascomoelsaldoinsoluto d. La orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero; e.Laespecificacinclara,ennmerosyletrasdelmontoapagarylamonedaenqueselohary, f. La firma del girador o librador y del aceptante u obligado o sus respectivos delegados. Elvencimientoenestetipodefacturasnopodrserotroquelosvencimientospermitidosparalaletradecambio,siendonulaslasfacturasquecontenganvencimientosdistintos. Adicionalmente,seincorporarenelreversodeldocumentoinformacinsobrelosendososconlosrequisitosdeidentificacindelosendosantesyendosatariosconsusnmerosdecdulaoRUC ysuraznsocial. EldeudordeberpagarlaobligacinalasolapresentacindelaprimeracopiadelafacturaalaquehacereferenciaestaLey,enlaformaysegnlosvencimientosestablecidosenlamisma, siemprequerenanlosrequisitosestablecidosenestaLeyyhayasidoaceptadaporeladquirentedelosbienes. Serninoponiblesaloscesionariosdeunafacturairrevocablementeaceptada,lasexcepcionespersonalesquehubierenpodidooponersealosendosatariosdelasmismas. Seprohbetodoacuerdo,convenio,estipulacinoactuacindecualquiernaturalezaquelimite,restrinjaoprohbalalibrecirculacindeuncrditoqueconsteenunafacturaconlascaractersticas antessealadas. FacltasealConsejoNacionaldeValoresparadeterminarregulacionesenestamateria. Art. 202.- Lademoraenelpagodelpreciodelacosacompradadesdequedebaverificarse,segnlostrminosdelcontrato,constituyealcompradorenobligacindepagarelrditomercantilde la cantidad que adeuda al vendedor.

SeccinV(D.S. 548-CH) DE LA VENTA CON RESERVA DE DOMINIO


(SeccinagregadaporelArt.1delD.S.548CH,R.O.68,30IX63) Art. ... (1).- Enlasventasdecosasmueblesqueseefectenaplazos,cuyovalorindividualizadoporcadaobjeto,excedadelpreciodeQuinientosSucres,elvendedorpodrreservarseeldominio de los objetos vendidos hasta que el comprador haya pagado la totalidad del precio. Consecuentemente,elcompradoradquirireldominiodelacosaconelpagodelatotalidaddelprecio,peroasumirelriesgodelamismadesdeelmomentoenquelarecibadepoderdel vendedor. Nota: LaLeyOrgnicadeRgimenMonetarioyBancodelEstadoestablecelalibrecirculacindedivisasinternacionalesenelpasysulibretransferenciaalexterior,estableciendountipo decambiode25.000sucrespordlar. Art. ... (2).- Slopodrnvendersebajoreservadedominiolascosasmueblesqueseansusceptiblesdeidentificarse. Art. ... (3).- Loscontratosdeventaconreservadedominiosurtirnefectoentrelaspartesyrespectodeterceros,siemprequesecumplanconlossiguientesrequisitos,alosquesesometernlos contratantes: a)Elcontratoseextenderentresejemplares,dosdeloscualescorrespondernalvendedoryalcompradorrespectivamente,yelterceroalaOficinadeRegistro b)Elcontratodebercontenerlossiguientesdatos:nombre,apellido,profesinydomiciliodelvendedorydelcompradordescripcinprecisadelosobjetosvendidoslugardondeselos mantendrdurantelavigenciadelcontratopreciodeventafechadelamisma,formaycondicionesdepagoconlaindicacindehaberseemitidoletrasdecambio,pagarsalaordenuotro documentouobligacincualquieraqueasegureelcrdito,determinandosisehaconstituidoprendacomercialy, c)DichocontratosuscribirnlaspartesyseloinscribirenelRegistrodelaPropiedaddelarespectivaJurisdiccin,enellibroquealefectollevardichofuncionario. Art. ... (4).- ElRegistradordelaPropiedadademsdeinscribirenellibrodelregistroelindicadocontrato,archivareltercerejemplarqueleentreguenloscontratantesysentarenlascopiasde stoslacorrespondienterazn,lomismoquelascesiones,modificacionesoreformasquehicierenloscontratantes,pudiendootorgarcopiasocertificacionesencasodequelassolicitaran. Art. ... (5).- Loscontratosdeventaconreservadedominio,causarnenelejemplarquedeberentregarsealaOficinadeRegistro,losimpuestossealadosenlaLeydeTimbres,yencasode queenrelacincondichoscontratossehubiereemitidoletrasdecambio,pagarsalaordenuotrosdocumentosquenecesariamentedebenllevarlostimbresrespectivos,opagarderechos especiales,nohabrlugaralpagodetimbressobrelosexpresadoscontratos,sinonicamentelosquecorrespondenadichosdocumentosafindeevitarladuplicacindelimpuesto.

Pgina13de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Nota: LaLeydeTimbresfuederogadaporelArt.121,num.10,delaLeydeRgimenTributarioInterno(R.O.463S,17XI2004). Art. ... (6).- Lainscripcindeloscontratos,cancelacin,modificacinocesindelosmismos,nocausarderechoalguno,comotampocoloscertificados,queotorgarelRegistradorenpapel simple. Art. ... (7).- Elcompradorestobligadoanotificaralvendedorelcambiodesudomiciliooresidencia,amstardardentrodelosochodasposterioresadichocambioigualmente,deberhacerse conocercualquiermedidapreventivaodeejecucinquejudicialmenteseintentaresobrelosobjetoscomprendidosenelcontratodecompraventa,conelobjetodequeelvendedorafectadopor tales medidas pueda hacer valer sus derechos. SilascosascomprendidasenelcontratofuerenembargadasosecuestradasbastarqueelvendedorcomparezcaanteeljuezdelacausapresentandoelcertificadodelRegistradordelaPropiedad, paraquedentrodelmismojuicioodiligenciaysinmstrmite,dejesinefectolasresolucionesquehubiereexpedidoyordenequelascosasvuelvanalestadoanterior. Art. ... (8).- Elcompradornopodrverificarcontratoalgunodeventa,permuta,arrendamientooprendasobreloquehubiereadquiridoconreservadedominio,sinhaberpagadolatotalidaddel precio,salvoelcasoqueelvendedorleautorizareexpresamenteporescritoparaello.Talescontratossernnulosynodarnderechoalgunoatercerosporningnconceptocomotampoco,podr sacarsefueradelPaslosobjetos,nientregaraotraspersonassinlamencionadaautorizacin. Encasodequeelcompradorviolarelaspresentesdisposicionesquedarsujetoalapenadedosmesesatresaosdeprisin,queselaaplicarmedianteenjuiciamientopenalenlaformaprevista enelincisotercerodelartculoqueseagregadespusdel549(575)delCdigoPenaldeacuerdoconelArt.8delDecretoporelquesereformalosCdigosdeComercioyPenal.Sinperjuicio deestapenaelvendedorpodrexigirdeterceroslaentregadelacosavendidadeacuerdoconlodispuestoenelArt.14delosinnumeradosdeesteDecreto,yademsdemandaralcompradorel pago inmediato de la totalidad del precio. Elterceroqueimpugnareelderechodelvendedor,deberconstituirgarantasuficienteparaasegurarlaentregadelacosavendidayelpagodelosdaosyperjuicioscausadosporlamedida decretada,encasodequenoseaceptarecaucin.Silaimpugnacinpresentadafueredemalafe,pagarademsalvendedorunaindemnizacindequinientosatresmilsucresquedeterminarel Juezjuntoconlacondenaencostas,deacuerdoconlacuantadeljuicio. Quedarsometidoalassancionesprevistasenesteartculoelcompradorquedolosamentehicieredesaparecerlascosasadquiridasconreservadedominio,quelasdeteriorareodestruyere,que alterarelasmarcas,nmeros,sealesoqueporcualquiermedioimpidieresuidentificacin. Nota: LaLeyOrgnicadeRgimenMonetarioyBancodelEstadoestablecelalibrecirculacindedivisasinternacionalesenelpasysulibretransferenciaalexterior,estableciendountipo decambiode25.000sucrespordlar. Art. ... (9).- (ReformadoporlaDisposicinReformatoriaTerceradelaLeys/n,R.O.7322S,26VI2012).Sielcompradornopagarelacuotaocuotasestablecidasenelcontrato,osivencido elplazonocancelareloqueestuviereadeudando,lacosavendidavolverapoderdelvendedor,siguiendoelprocedimientosealadoenelArt.14antesindicado. Podrpactarsequeenelcasodeincumplimientoenlacancelacintotaldelprecio,lascuotasparcialespagadasenconceptodelmismo,quedenenbeneficiodelvendedorattulodeindemnizacin perostaenningncasopodrexcederdelatercerapartedelpreciofijadoenelcontrato,incluidalacuotadecontadosilascantidadesabonadasexcedierendelaterceraparte,elvendedor devolverdichoexcesoalcomprador.EstadisposicinnoseaplicarenloscasosexceptuadosporlaLey. Sinembargodelvencimientoestipuladoenelcontrato,segnelplazofijado,elcompradorpodrrecuperarlosobjetosadquiridossidentrodelosquincedasposterioresadichovencimientose ponealdaenelpagodelascuotasuofrecegarantasuficienteasatisfaccindelvendedor. Art. ... (10).- (ReformadoporlaDisposicinReformatoriaTerceradelaLeys/n,R.O.7322S,26VI2012).SielvendedorloprefierepodrpediralJuezquedispongaelrematedelosobjetos vendidosconreservadedominiodeacuerdoconlodispuestoenelArt.596delCdigodeComercioylasdisposicionespertinentesdelCdigodeProcedimientoCivil,pudiendoademsproceder conformealtrmiteestablecidoparaelrematedelaprendacomercial. Elproductodelremateseaplicaralpagodelascuotasvencidasysecubrirademslosgastosdelremate,debiendoentregarsealcompradorelsaldoquehubiere.Sidichoproductonoalcanzare acubrirelvalordelcrdito,elvendedorpodriniciarunanuevaaccincontraelcompradorparaobtenerlacancelacindelsaldoquelequedareadeudando,inclusivelosgastosjudiciales.Esta disposicinnoseaplicarenloscasosexceptuadosporlaLey. Art. ... (11).- Cuandoporincumplimientodelcomprador,losobjetosvendidosconreservadedominio,volvierenapoderdelvendedor,elaumentodelvalordeaqullos,ylosqueseadhiriereno incorporareporcualquierconceptoquedarenbeneficiodelvendedor. Art. ... (12).- Encasodequiebraoconcursodeacreedoresdelcomprador,elvendedorpodrpedirquelacosavendidavuelvaasupoder,procediendoconformealodispuestoenelArt.14 antesindicado,encuyocasolosacreedoressesustituirnenlosderechosdelcomprador,pudiendoellosconservarlascosasvendidasconreservadedominiopagandoalvendedorlascuotas vencidas y la totalidad de los gastos a que hubiere lugar. Art. ... (13).- El vendedor puede oponerse al embargo o secuestro de las cosas vendidas con reserva de dominio que hubieren solicitado los acreedores del comprador o un tercero, presentando el contratodeventadebidamenteregistrado,yuncertificadootorgadoporelRegistrador,delqueaparezcaqueelcontratonohasidocanceladoysubsistelaobligacin. Art. ... (14).- ElvendedorquehiciereusodelderechoqueleconcedelaLey,acudiralJuezcompetentepresentandoelrespectivocontratoyelcertificadootorgadoporelRegistrador,yunavez queelJuezobservarequedichocontratocumpleconlosrequisitosesenciales,dispondrqueunodelosalguacilesaprehendalascosasmateriadelcontratodondequieraqueseencuentrenylas entregue al vendedor. Art. ... (15).- Si la cosa adquirida con reserva de dominio, estando asegurada por el comprador pereciere, se deteriorare o fuere afectada de tal manera que haya lugar al pago de una indemnizacindeseguros,elvendedorpodrcobrarlascantidadesdebidasporlosaseguradores,comosisetrataradeunacreedorprendario. Art. ... (16).- Lacesindeloscrditosdelvendedorcontraelcompradorincluyeeldominioreservadoytodoslosderechosyaccionesqueestaleyotorguealvendedoreltraspasoseefectuar conlaentregadelcontrato,enelqueseharconstarlatransferencia,condeterminacindelafecha,elnombredelcesionarioylafirmadelacreedorcedente,peronosurtirefectorespectodel deudor,nideterceros,sinoenvirtuddelanotificacinalcomprador,queseharenlaformaprevistaenelArt.96(95)delCdigodeProcedimientoCivil. TodatransferenciaseregistrarenelcorrespondientelibrodelRegistradordelaPropiedad,debiendoademssentarseenelcorrespondienteContratolarazndehabersidoregistrada. Art. ... (17).- LasaccionesprevistasenestaLeyprescribirnenelplazodetresaoscontadosapartirdelafechadelvencimientodelpagodelpreciodelacosavendidaconreservadedominio. Laprescripcinseinterrumpirconlapresentacindelademanda. Art. ... (18).- LasaccioneslegalesprovenientesdelaaplicacindelapresenteLey,entodoaquelloquenosehubiereexpresamenteestablecido,sesustanciarnenjuicioverbalsumario.

TtuloIII DE LA PERMUTA
Art. 203.- La permuta mercantil se rige por las mismas reglas que gobiernan la compraventa, en cuanto no se opongan a la naturaleza de aquel contrato.

TtuloIV DELACESINYTRANSMISINDEDERECHOS
Art. 204.- Lacesinotransmisindederechosydedocumentossehar,siestnalaordendelbeneficiario,porelendosoyenlaformayconlosefectosestablecidosenesteCdigosiafavor, porlacesinnotificadaalaparteobligada,ysialportador,porlameraentregadelttulorespectivo.

TtuloV DEL TRANSPORTE


Pgina14de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

SeccinI DEL TRANSPORTE EN GENERAL


Art. 205.- Eltransporteesuncontratoenvirtuddelcualunoseobliga,porciertoprecio,aconducirdeunlugaraotro,personasqueejerzanelcomerciooviajenporalgunaoperacindetrfico,o mercaderasajenas,yaentregarstasalapersonaaquienvayandirigidas. Llmaseporteadorelquecontraelaobligacindeconducir. Elquehacelaconduccinporaguatomaelnombredepatrnobarquero. Denomnasecargador,remitenteoconsignanteelque,porcuentapropiaoajena,encargalaconduccin. Sellamaconsignatariolapersonaaquienseenvanlasmercaderas. Una misma persona puede ser, a la vez, cargador y consignatario. Lacantidadqueelcargadorseobligaapagarporlaconduccin,sellamaporte. Elqueejercelaindustriadehacertransportarpersonasomercaderas,porsusdependientesasalariadosyenvehculospropios,oquesehallenasuservicio,sellamaempresariodetransporte, aunquealgunasvecesejecuteeltransporteporsmismo. Art. 206.- Aunqueeltransporteimpongalaobligacindehacer,elqueseobligaaconducirpersonasomercaderaspuede,bajosuresponsabilidad,encargarlaconduccinauntercero. Enestecaso,elqueprimitivamentehatomadosobreslaobligacindeconducir,conservasucarcterdeporteadorrespectodelcargadorconquienhatratado,ytomaelcarcterdecargador respectodelqueefectivamentehagalaconduccindelaspersonasomercaderas. Art. 207.- Eltransporteesresolubleavoluntaddelcargador,antesodespusdecomenzadoelviaje:enelprimercaso,elcargadorpagaralporteadorlamitadyenelsegundolatotalidaddel porte estipulado. Art. 208.- Estambinresolubledepartedeamboscontratantes,porlasupervenienciadeunsucesoqueimpidaemprenderelviaje,comoprdidadelosefectos,declaracindeguerra,prohibicin decomerciar,interceptacindecaminosportropasenemigas,uotrosacontecimientosanlogos. Encualquieradeestoscasos,laresolucinseverificasinindemnizacin,ycadaunadelaspartessufrelasprdidasdesusaprestosylosperjuiciosquelecauselaresolucin. Art. 209.- LasdisposicionesdelpresenteTtulosonobligatoriasatodaclasedeporteadores,cualquieraquesealadenominacinquevulgarmenteselesaplique,inclusivelaspersonasquese obliguenocasionalmenteaconducirpasajerosomercaderas. Art. 210.- Hayempresariosparticularesyempresariospblicosdetransporte. Sonempresariosparticulareslosque,ejerciendolaindustriadeconductor,nohanofrecidoalpblicosusservicios,yseencarganlibrementedelaconduccindepersonasomercaderasaprecios convenidos. Sonempresariospblicoslosquetienenanunciadoyabiertoalpblicounestablecimientodeconducciones,ylosejecutanenlosperodos,porelprecioylascondicionesqueprefijansusanuncios.

SeccinII DE LA CARTA DE PORTE


Art. 211.- Llmasecartadeporteeldocumentoquelaspartesotorganparaacreditarlaexistenciaylascondicionesdelcontratoylaentregadelasmercaderasalporteador. Art. 212.- Losremitentesdemercaderas,loscomisionistasdetransporteylosporteadorespuedenexigirmutuamente,comocomprobantedesuconvenio,unacartadeporte,fechadayfirmada, queseextenderporduplicadoyqueexpresar: 1o.- El nombre, apellido y domicilio del cargador, del porteador y del consignatario; 2o.- La naturaleza, cantidad y marca de los objetos que se remiten; 3o.- El lugar en que debe hacerse la entrega; 4o.- El plazo en que ella ha de efectuarse; 5o.Elpreciodelaconducciny, 6o.Laindemnizacinacargodelporteadorporalgnretardo,sisepactare,ycualesquierotrospactosycondicionesqueacordarenloscontratantes. La carta de porte puede ser nominativa, a la orden, o al portador. Laomisindealgunadelasprecedentesenunciacionespuedesuplirseconcualquieraespeciedeprueba. Peroenningncasopodrelcargadorhacerresponsablesalporteador,deprdidasoaverasdeefectosquenosehanexpresadoenlacartadeporte,nipretenderquelosefectosexpresadosen ella,tenanunacalidadsuperioralaenunciada. Art. 213.- El cesionario, endosatario o portador de las cartas de porte se subroga en todas las obligaciones y derechos del cargador. Art. 214.- LaomisindealgunadelasenunciacionesqueprescribeelArt.212,nodestruyeelmritoprobatoriodelacartadeporte,ylasdesignacionesomitidaspodrnsersuplidaspor cualquiera especie de prueba legal. Art. 215.- Noseadmitircontraeltenordelacartadeporteotrasexcepcionesquelasdefalsedad,omisinyerrorinvoluntario. Art. 216.- Afaltadecartadeportelaentregadelacargahechaporelcargadoralporteador,podrjustificarseporcualquiermedioprobatorio.

SeccinIII DE LAS OBLIGACIONES Y DERECHOS DEL CARGADOR


Art. 217.- Elcargadorestobligadoaentregarlasmercaderasalporteadorbienacondicionadasyeneltiempoylugarconvenidos,yasuministrarlelosdocumentosnecesariosparaellibretrnsito o pasaje de la carga. Art. 218.- Nohabiendocartadeporteonoenuncindoseenellaelestadodelasmercaderas,sepresumequehansidoentregadasalporteadorsanasyenbuenacondicin. Art. 219.- Noverificndoselaentregadelosefectoseneltiempoyparajeconvenidos,podrelporteadorsolicitarlaresolucindelcontratoyelpagodelamitaddelporteestipuladoperosi prefiriesellevaracabolaconduccin,elcargadordeberpagarleelaumentodecostosqueleocasionareelretardodelaentrega. Art. 220.- Loscomisos,multasyengeneral,todoslosdaosyperjuiciosquesufriereelporteadorporestardesprovistodelosdocumentosindispensablesparaelexpeditopasajedelas mercaderas,serndelaexclusivaresponsabilidaddelcargador. Art. 221.- Lasmercaderassetransportanariesgoyventuradelapersonaqueinvistiereelcargodelpropietariodeellasy,porconsiguiente,serndesucuentalasprdidasyaverasquesufran durantelaconduccin,porcasofortuito,fuerzamayoroviciopropiodelasmismasmercaderas.

Pgina15de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Soncasosdefuerzamayorlosaccidentesadversosquenopuedenpreverseniimpedirseporlaprudenciaylosmediospropiosdeloshombresdelaprofesinrespectiva. Pero es responsable el porteador: 1o.- Si un hecho o culpa suya hubiere contribuido al advenimiento del caso fortuito; 2o.Sinohubiereempleadotodaladiligenciaypericianecesariasparahacercesaroatenuarlosefectosdelaccidenteoaverasy, 3o.Sienlacarga,conduccinoguardadelasmercaderasnohubierepuestoladiligenciayelcuidadoqueacostumbranlosporteadoresinteligentesyprecavidos. Art. 222.- Auncuandoelcargadornoseapropietariodelasmercaderas,sufrirlasprdidasyaverasdeellas,siemprequeenlaredaccindelacartadeporteleshubiereatribuidounadistinta calidadgenricadelaquerealmentetuvieren. Enningncasopodrelcargadorhacerresponsablealporteadordelasprdidasoaverasquesufrierenlosefectosquenosehanexpresadoenlacartadeportenipretenderquelosefectos expresadosenlacartatenanunacalidadsuperioralaenunciadaenella. Art. 223.- Sinembargodelodispuestoenelprecedenteartculo,lasprdidas,faltasoaverasserndecuentadelporteador,sihubierenocurridoporinfidelidadodolodesuparte,sinperjuiciode laaplicacindelaspenascorrespondientesaldelito. Art. 224.- Elcargadorpuedevariareldestinoyconsignacindelasmercaderasmientrasestuvierenencaminoyelporteadordebercumplirlaordenqueparaesteefectorecibiere,contalqueal impartrselaseledevuelvaelduplicadodelacartadeporte. Cumpliendolaordensinesterequisitoelporteadorserresponsabledelosdaosyperjuiciosqueacreditelapersonadamnificadaporelcambiodedestinooconsignacin. Art. 225.- Silavariacindedestinoexigiereelcambioderutaounviajemslargoydispendioso,elcargadoryelporteadoracordarnlaalteracinquehayadehacerseenelporteestipuladoy endefectodeacuerdo,elporteadorcumplirsuobligacinentregandolasmercaderasenellugarquedesigneelcontrato. Art. 226.- Sielvalordelasmercaderasfuereinsuficienteparacubrirelporteylosgastosdeconservacin,yporestemotivonoquisiererecibirlaselconsignatario,elcargadordeberpagarlos. Art. 227.- SalvolodispuestoenelArt.185,letra)[Art.35,numeral7](328)delaConstitucindelaRepblica,elcargadortienepreferenciasobretodoslosacreedoresdelporteador,paraser pagadodelimportedelaindemnizacinaquetengaderechoporcausaderetardo,prdidas,faltasoaveras,conelvalordelasbestias,carruajes,barcas,aparejosydemsinstrumentos principales o accesorios del transporte.

SeccinIV DE LAS OBLIGACIONES Y DERECHOS DEL PORTEADOR


Art. 228.- Elporteadorestobligadoarecibirlasmercaderaseneltiempoylugarconvenidos,acargarlassegnelusodepersonasinteligentes,yaemprenderyconcluirelviajeenelplazoypor larutaquesealeelcontrato. Laviolacindecualquieradeestosdeberesimponealporteadorlaresponsabilidaddetodoslosdaosyperjuicioscausadosalcargador. Art. 229.- Nohabiendoplazoprefijadoparacargarlasmercaderas,elporteadordeberrecibirlasyconducirlasenelprimerviajequeemprendaallugaraquefuerondestinadas. Art. 230.- Silarutanoestuvieredesignada,elporteadorpodrelegir,habiendodosoms,laquemejorleacomode,contalquelaelegidasedirijavarectaalpuntoenquedebaentregarlas mercaderas. Art. 231.- Lavariacinvoluntariadelarutaconvenidahaceresponsablealporteador,tantodelasprdidas,faltasoaveras,seacualfuerelacausadequeprovengan,comodelamultaquese hubiere estipulado. Art. 232.- Sidespusdecomenzadoelviaje,sobreviniereunaccidentedefuerzamayorqueimpidacontinuarlo,elporteadorpodrresolverelcontrato,ocontinuarelviajetanprontocomose hayaremovidoelobstculo,porotrarutaoporladesignada. Elegidalaresolucin,podrdepositarlacargaenellugarmsinmediatoaldesudestinooretornarlaaldesuprocedencia,cobrandoelporteenproporcinalrecorrido,tantodeidacomode vueltanopudiendoexceder,enningncaso,delportentegro. Silarutaquetomarefueremslargaydispendiosaquelaprimitiva,elporteadortendrderechoaaumentodeporteperosidespusdeallanadoelobstculocontinuareelviajeporlaruta primitiva,nopodrexigirindemnizacinalgunaporelretardosufrido. Art. 233.- El porteador es responsable de todas las infracciones de las leyes, ordenanzas y reglamentos que cometiere, tanto en el curso del viaje, como en la entrada al lugar del destino de las mercaderas. Silainfraccinhubieresidoformalmenteordenadaporelcargadoroelconsignatario,elporteadortendrrecursocontrastos,porlaresponsabilidadcivilaquehubieresidocondenado. Art. 234.- Contratadounvehculoparaquevayadevacoconelexclusivoobjetodecargarmercaderasdeunlugardeterminadoaotro,elporteadortendrderechoalporteestipulado,aunqueno verifiquelaconduccin,sijustificarequeelcargadorosucomisionistanolehayanentregadolasmercaderasofrecidas,yqueapesardesusdiligenciasnohaconseguidootracargaparaellugarde su destino. Perosicondujerecargaenelviajederegreso,slopodrcobraralcargadorprimitivolacantidadquefalteparacubrirelporteestipuladoconl. Art. 235.- Elporteadorestobligadoalacustodiayconservacindelasmercaderas,enlamismaformaqueeldepositarioremunerado. Art. 236.- Laresponsabilidaddelporteadorprincipiadesdeelmomentoenquelasmercaderasquedanasudisposicinoalaquesusdependientes,yconcluyeconlaentregahechaasatisfaccin del consignatario. Art. 237.- Elporteadornotienederechoparainvestigarelttuloconqueelconsignatariorecibalasmercaderasquetransporte,ydebeentregarlassindemoranientorpecimientoalguno,porelsolo hecho de estar designado en la carta de porte para recibirlas. De no hacerlo, se constituye responsable de todos los perjuicios que por la demora se causen al propietario. Art. 238.- Silacartadeportehubieresidocedidaonegociada,laentregadelasmercaderasseharalcesionario,alendosatariooalportador,ensucaso. Art. 239.- Si las indicaciones de la carta de porte fueren insuficientes para descubrir al consignatario, o si el porteador no encontrare a la persona a quien van destinados los objetos, ni a sus representantesodependientes,osienelactoderecibirlossesuscitarencuestionespordiferenciasoaveraselporteadorsolicitardeljuezrespectivoqueordeneelreconocimientopericialy,ensu caso,eldepsitoylaventadelapartedeellosquebasteacubrirelpreciodeltransporte. Art. 240.- Recibiendomercaderasencajonadas,enfardadas,embarricadasoembaladas,elporteadorcumpleconentregarloscajones,fardos,barricasobalassinlesinalgunaexterior. Enestoscasos,elporteadorpodrexigiralconsignatariolaaperturayreconocimientodelosbultosenelactodelarecepcinysisterehusareuomitiereladiligenciarequerida,elporteador quedarexento,porestesolohecho,detodaresponsabilidadquenoprovengadefraudeoinfidelidad. Art. 241.- Noestobligadoelporteadoraentregarlasmercaderasalpeso,porcuentaomedida,salvoqueenlacartadeporteseexpresaquelasharecibidoenalgunadeestasformas. Cesa,noobstante,enestecaso,laobligacindelporteador,sielremitentehubierepuestounsobrecargooguardadevistaquevigilelaconservacindelasmercaderas. Art. 242.- Estipuladaunamultaporelretardo,elconsignatariopodrhacerlaefectivaporelmerohechodelademora,ysinnecesidaddeacreditarperjuicios,deduciendosuimportedelprecio convenido. Elpagodelamultanoexoneraalporteadordelaobligacindeindemnizarlosperjuiciosqueelinteresadoenelarribodelasmercaderashubieresufrido,porefectodirectooinmediatodelretardo. Art. 243.- El porteador responde de la culpa leve en el cumplimiento de las obligaciones que le impone el transporte. Sepresumequelaprdida,averaoretardoocurreporculpadelporteador. Art. 244.- Laindemnizacindelasprdidasyaveras,acargodelporteador,seregulaporelvalordelosobjetosenellugaraquevandestinados,yenlafechaenquedebehacerselaentrega. Art. 245.- Sialrecibodelasmercaderas,stasresultarentanaveriadasquequedenintilesparaeldestinoquetuvieren,elconsignatariopodrdejarlasporcuentadelporteadoryexigirsuvaloren lostrminosdelartculoprecedente.

Pgina16de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Silaaveraslohubierecausadodisminucinenelvalordelasmercaderas,elconsignatariodeberrecibirlascobrandoalportadorelimportedelmenoscabo. Sienlasmercaderasaveriadassehallarenalgunaspiezasenteramenteilesas,elconsignatariodeberrecibirlas,salvoquefuerendelasquecomponenunjuego. Art. 246.- Pasadasveinticuatrohorasdesdelaentregadelasmercaderas,elporteadorpuedecobrarelporteconvenidoylasexpensasquehubierehechoparalaconservacindeellas. Noobteniendoelpago,podrsolicitareldepsitoyventa,ensubasta,delasqueconsideresuficientesparacubrirsucrdito. Art. 247.- SalvolodispuestoenelArt.185,letra)[Art.35,numeral7],(328)delaConstitucindelaRepblica,tienenprivilegiosobretodoslosdemsacreedoreslosporteadoresy comisionistasdetransportesobrelosobjetostransportados,porelpreciodesutransporteyporlosgastoslegtimoshechosenlasmercaderasoporcausadeellas. Este privilegio cesa: 1o.Silasmercaderashubiesenpasadoatercerposeedor,porttulolegtimo,despusdetranscurridostresdasdesdelaentregay, 2o.Sidentrodelostreintadassiguientesalaentrega,elporteadornohiciereusodesuderecho,aunquelasmercaderasnohayanpasadoatercerposeedor. Enamboscasos,sloquedaalosporteadoreselderechodesimplesacreedorespersonales. Art. 248.- Laresponsabilidaddelporteador,porprdidas,desfalcosoaveras,seextingue: 1o.Porlarecepcindelasmercaderasyelpagodelporteygastos,salvoquecualquieradeestosactosfuereejecutadobajolacompetentereserva. Elcanjedeloriginaldelascartasdeportepruebalarecepcindelasmercaderasyelpagodeporteygastos 2o.Sielconsignatariorecibierelosbultosquepresentensealesexterioresdefaltasoaveras,ynoprotestareenelacto,usandodesuderecho 3o.Si,notndosesustraccinodaoaltiempodeabrirlosbultos,elconsignatarionohicierereclamacinalgunadentrodelasveinticuatrohorassiguientesalarecepciny, 4o.PorlaprescripcindeseismesesenlasexpedicionesrealizadasdentrodelaRepblica,ydeunaoenlasdirigidasaterritorioextranjero. Encasodeprdida,laprescripcinprincipiaracorrerdesdeeldaenquedebieronserentregadaslasmercaderasy,eneldeavera,desdelafechadeentrega. Art. 249.- Lasdisposicionesdelartculoprecedenteserefierenexclusivamentealasresponsabilidadesprovenientesdelmerohechooculpadelporteador. Lasquenazcandeinfraccinqueconstituyadelito,sloseextinguenporelvencimientodelosplazosqueestableceelCdigoPenal.

SeccinV DE LAS OBLIGACIONES Y DERECHOS DEL CONSIGNATARIO


Art. 250.- El consignatario debe: 1o.Otorgaralporteadorrecibodelasmercaderasquesteleentregare,siemprequepornoexistircartadeportenopudierencanjearseeloriginalyelduplicadoy, 2o.Pagarelporteygastosdentrodelasveinticuatrohorassiguientesalrecibodelasmercaderas.

SeccinVI REGLASRELATIVASALTRANSPORTEAJUSTADOCONEMPRESARIOSPBLICOS
Art. 251.- Sonempresariospblicosdetransportelosquetienenanunciadoyabiertoalpblicounestablecimientodeconduccindemercaderasopasajeros,paraejecutarlaenlosperodos,por el precio y con las condiciones que prefijan sus anuncios. Art. 252.- LasdisposicionesdelaSeccinprecedentesonaplicablesalosempresariospblicosdetransporte,encuantonoseoponganalasespecialescontenidasenestaSeccinyalos reglamentos que dicte la autoridad competente para regularizar el ejercicio de su industria. Art. 253.- Eltransportedepasajerosomercaderasseentiendeajustadobajolascondicionesquecontenganlosreglamentospblicosylosanunciosdelaempresa,sinperjuiciodelderechodelas partes para agregar otras. Art. 254.- Losconductoresdecarruajesocaballeras,losjefesdeestacinylospatronesdebarcopuedenrecibirpasajerosyefectosduranteelviaje,yrecibindolosimponenalempresariotodas las obligaciones concernientes al porteador. Perosieneltrnsitohubiereoficinasencargadasdelarecepcineinscripcinsloellaspodrnadmitirpasajerosyrecibircarga. Art. 255.- Losempresariospblicosestnobligados: 1o.Allevarunregistroenqueasienten,porordenprogresivodenmeros,eldinero,efectos,cofres,valijasypaquetesqueconduzcan 2o.- A dar a los pasajeros billetes de asiento, o a otorgar recibos o conocimientos de los objetos que se les entreguen para transportar; y, 3o.Aemprenderyconcluirsusviajesenlosdasyhorasquefijarensusanuncios,ancuandonoestntomadostodoslosasientos,nitenganlosefectosnecesariosparacompletarlacarga. Art. 256.- Los empresarios deben hacer los asientos en sus registros aun cuando el viajero o cargador se oponga a ello. Art. 257.- Elpasajeroocargadorestarobligadoadeclarar,arequerimientodelempresario,desusagentesofactores,elcontenidodelospaquetes,cofresobultos,cualquieraquesea. Art. 258.- Lospasajerosnoestnobligadosahacerregistrarlossacosdenoche,valijasomaletasque,segncostumbre,nopaganporteperosilosentreganalosconductoresenlosmomentos delapartida,losempresariosquedanobligadosalarestitucin. Art. 259.- Encasodeprdidadelosobjetosentregadosalosempresarios,asusagentesofactores,elpasajeroocargadordeberacreditarsuentregaeimporte. Silapruebafuereimposibleoinsuficienteparafijarelvalordelosobjetosperdidos,sedeferiraljuramentodelpasajeroocargadoracercadeestesolopunto. Despusdeprestadoeljuramento,eljuezdeterminarprudencialmentelacantidadquedebanpagarlosempresarios,porvadeindemnizacin,atendidaslacondicinymoralidaddelreclamante, su posibilidad pecuniaria y las circunstancias especiales del caso. Art. 260.- Losempresariosnosernresponsables del dinero, alhajas, documentos o efectos de gran valor que contengan los cofres, paquetes o cajones transportados, si al tiempo de la entrega no se hubiere declarado su contenido. Art. 261.- Losbilletesimpresosqueentreguenlosempresariosconclusulaslimitativasdesuresponsabilidadaunadeterminadacantidad,noloseximendeindemnizar,conarregloalosartculos precedentes,lasprdidassufridasporlospasajerosycargadores.

TtuloVI DELASCOMPAASDECOMERCIOYDELASCUENTASENPARTICIPACIN
Nota: EsteTtulo,quecomprendelosArts.262al373,fuederogadoexpresamenteporlaCodificacindelaLeydeCompaasdeSeguros(R.O.83,13III67)ysunormativaest actualmenteincluidaenlaLeydeCompaas.

Pgina17de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

TtuloVII DELCONTRATODECOMISIN
Art. 374.- Comisionista es el que ejerce actos de comercio, en su propio nombre, por cuenta de un comitente. Art. 375.- Elcomisionistanoestobligadoadeclararalapersonaconquiencontrata,elnombredesucomitenteperoquedaobligadodirectaypersonalmentehaciaaqul,comosielnegocio fuera suyo propio. Art. 376.- Elcomitentenotieneaccincontralapersonaconquienhatratadoelcomisionista,y,recprocamente,stanolatienecontraelcomitente. Art. 377.- Sielnegocioencomendadosehicierebajoelnombredelcomitente,losderechosylaobligacinqueproducesedeterminarnporlasdisposicionesdelCdigoCivilsobreelcontratode mandato. El mandato mercantil no es gratuito por naturaleza. Art. 378.- Elcomisionistapuedeaceptaronoelencargoqueselehaceperosilorehusare,quedarobligado,bajoresponsabilidaddedaosyperjuicios: 1o.Adaravisodesurepulsaalcomitenteenelcorreosiguientealenquerecibilacomisiny, 2o.Atomar,mientrasrecibainstrucciones,lasmedidasconservativasquelanaturalezadelnegociorequiera,comoson:lasconducentesaimpedirlaprdidaodeteriorodelasmercaderas consignadas,lacaducidaddeunttulo,unaprescripcinocualquierotrodaoinminente. Art. 379.- Sinorecibiereinstruccionesenunplazoproporcionadoaladistanciadeldomiciliodelcomitente,puedeelcomisionistadepositarjudicialmentelasmercaderasoefectosconsignadosy hacervender,conlaautorizacindeljuez,losuficienteparacubrirlassumasquehubiereerogadoporcausadelaconsignacin. Art. 380.- Aceptadaexpresaotcitamentelacomisin,elcomisionistadebeejecutarlayconcluirlaynohacindolosincausalegal,responderalcomitentedelosdaosyperjuiciosquele sobrevinieren. Art. 381.- Silacomisinrequiereprovisindefondos,elcomisionistanoestarobligadoaejecutarla,aunquelahayaaceptado,mientraselcomitentenoprovealacantidadnecesaria,yaunpodr suspenderlaejecucincuandosehayaagotadolaprovisinrecibida. Art. 382.- El comisionista debe examinar el estado en que recibiere los efectos consignados; hacer constar legalmente, en el acto, las diferencias o deterioros que advirtiere, y comunicarlas al comitentelomsprontoquefueraposible. Sinolohiciere,sepresumequelasmercaderasolosefectosestabanconformesconloexpresadoenlafacturaoenlacartadeporteoconocimiento. Lomismopracticarentodocasoenquesobrevinierenalascosasconsignadasdaosoprdidas. Art. 383.- Elcomisionistarespondedeldeterioroodelaprdidadelacosaconsignadaquetuviereensupoder,quenoprovengadecasofortuitonideviciopropiodelamismacosa,enlos trminosexpresadosenelArt.221.Eldaosecalcularporelvalordelacosaenellugaryeneltiempoenquehubieresobrevenido. Art. 384.- Elcomisionistasehacedueodeldineroydelosefectosalportador,recibidosporcuentadelcomitentequedaconstituidodeudordeellos,yrespondedelosriesgos,salvoconvencin en contrario. Art. 385.- Elcomisionistadebesujetarseestrictamentealasinstruccionesdelcomitenteeneldesempeodelacomisinperosicreyerequecumplindolasalaletrapuederesultardaograveal comitente,podrsuspenderlaejecucin,dndoleavisoenlaprimeraoportunidad. Enningncasopodrobrarcontralasdisposicionesexpresasyclarasdelcomitente. Afaltadeinstruccionesencasosextraordinarioseimprevistos,sinotuvieretiempoparaconsultaralcomitente,procederprudencialmenteenfavordelosinteresesdelcomitente,ycomo procediera en asunto propio. Lomismoprocederenelcasoenqueelcomitentelehubiereautorizadoparaprocederasuarbitrio. Art. 386.- Elcomisionistadebecomunicaroportunamentealcomitentetodaslasnoticiasrelativasalanegociacindequeestuviereencargadoquepuedaninducirleamodificarorevocarsus instrucciones. Art. 387.- Elcomisionistadebedesempearporsmismolacomisin,ysiladelegaresinautorizacinpreviadelcomitente,respondedelaejecucindeldelegado. Sienlaautorizacinparadelegarnoselehubieredesignadopersonadeterminada,responderaladelegacinquehiciereenpersonanotoriamenteincapazoinsolvente. Siemprequedelegarelacomisin,deberdaravisoalcomitente. Entodosloscasospodrelcomitenteejercersusaccionescontraeldelegado. Art. 388.- Seprohbealoscomisionistasrepresentarenunmismonegociointeresesopuestos,sinconsentimientoexpresodelosinteresados. Art. 389.- Elmandatariodenegociosmercantilestienederechoaexigirunaremuneracinporeldesempeodesuencargo.Sinohubiereconveniopreviosobresumonto,seestaralusodela plaza en que se hubiere ejecutado el mandato. Art. 390.- Todaslaseconomasyventajasqueconsignaelcomisionistaenlosnegociosquehagaporcuentaajena,lasabonaralcomitente. Art. 391.- Evacuadalanegociacinencomendada,elcomisionistaestobligado: 1o.- A dar inmediato aviso al comitente; 2o.Arendircuentadetalladaycomprobadadesugestiny, 3o.Apagaralcomitenteelsaldoqueresulteasufavor,empleandoelmedioquelehubieredesignadoyafaltadedesignacin,delmodoquefueredeusoenlaplaza. Art. 392.- Elcomisionistadebepagarinteresessobrelassumasqueretuviereindebidamentecontralasrdenesdelcomitente. Recprocamente,tienederechoainteresessobreelsaldoquearrojeasufavorlacuentaquerindiere,desdelafechadestaperolosinteresessobrelascantidadesquesupliereparacumplirla comisin,correrndesdelafechadelsuplemento,exceptuandoeltiempoenque,pornorendiroportunamentelacuenta,ocasionarelmismolademoraenelpago. Art. 393.- Todocomisionistatieneprivilegiosobreelvalordelasmercaderasoefectosquelehayansidoexpedidos,depositadosoconsignados,porelsolohechodelaexpedicin,deldepsitoo delaconsignacinportodoslosprstamos,adelantosopagoshechosporl,yaantesderecibirlasmercaderasoefectos,yamientraslostengaensupoder,yporlosinteresesycomisiones devengados y gastos hechos. Esteprivilegionosubsistesinoacondicindequelasmercaderasoefectoshayansidopuestosypermanezcanenpoderoadisposicindelcomisionista,ensusalmacenesobuquesoenpoderde untercero,oenlaaduanauotrodepsitopblicooprivado,yencasodequelasmercaderasoefectosestnanentrnsito,ypuedaprobarconelconocimientoocartadeporte,firmadaporel conductorqueselehahecholaexpedicin. Elcomisionistatienederechoderetencinyrealizadoslosefectosomercaderas,sepagardesucrditoconelproductoobtenido,conpreferenciaatodoslosacreedoresdelcomitente,con excepcindelporteador,porelpreciodeltransporte,ysalvolodispuestoenelArt.185,letra)[Art.35,numeral7](328)delaConstitucinPolticadelaRepblica. Nota: PorDisposicinDerogatoriadelaConstitucindelaRepblicadelEcuador(R.O.449,20X2008),seabrogalaConstitucinPolticadelaRepblicadelEcuador(R.O.1,11VIII 1998), y toda norma que se oponga al nuevo marco constitucional. Art. 394.- Elcomisionistaquehaadquiridomercaderasoefectosporcuentadeuncomitente,tienesobrestosysupreciolosmismosderechosderetencinyprivilegioestablecidosenelartculo anterior,porelprecioquehayapagadoodebapagaryporlosintereses,comisinygastos,contalquelasmercaderasoefectosestnensupoderoasudisposicin,enlostrminosexpresados yencasoqueloshayaexpedido,quelasmercaderasoefectos,nohayansidoentregadosenlosalmacenesdelcomitente,yelcomisionistapuedaprobarconelconocimientoocartadeporte,que hizolaexpedicin.

Pgina18de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 395.- El comisionista que rinda a su comitente cuenta que no estuviese conforme con los asientos de sus libros, o que altere los precios o condiciones de los contratos celebrados, o suponga gastos,oaumentelosquehubierehecho,sersancionadoconarregloalCdigoPenal. Art. 396.- Lasmercaderasoefectosrecibidosocompradosporelcomisionistaporcuentadelcomitente,pertenecenasteylosqueexpidiere,viajarnporcuentayriesgodelcomitente,salvo quehubiereconvencinencontrario. Art. 397.- Siempre que fuere tan urgente la venta de todos los efectos consignados o de una parte de ellos,paraevitarlaprximaprdidaodeterioro,quenohayatiempoparaesperar disposicionesespecialesdelcomitente,deberelcomisionistahacerlaventaenalmoneda,ydarcuenta,sindilacin,alcomitente. Art. 398.- Cuandoelcomisionistarecibadedistintoscomitentesmercaderasdelamismaespecie,deberdistinguirlasconunacontramarca. Enningncasopodrelcomisionistaalterarlamarcadelasmercaderasconsignadas,sinexpresaautorizacindelcomitente. Art. 399.- Sielcomisionistahaceprstamos,anticipacionesoventasalfiadosinautorizacindelcomitente,podrsteexigirelimportedelasoperacioneshechas,dejndolasporcuentadel comisionista. Lodispuestoenesteartculonoseoponeaqueelcomisionistaobserveelusodelaplaza,deconcedercortostrminosparahacerlospagosdeventasconsideradasalcontado,siemprequeno tenga de su comitente orden en contrario. Art. 400.- Aunqueelcomisionistaestuviereautorizadoparavenderaplazo,nopodrhacerloapersonadeinsolvenciaconocida,niexponerlosinteresesdelcomitenteariesgomanifiesto. Art. 401.- Siemprequeelcomisionistavendaaplazo,deberexpresarlosnombresdeloscompradoresenlacuentasyenlosavisosquedalcomitenteynohacindolo,seentiendequelas ventas fueron al contado. Art. 402.- Elcomisionistadebecobrar,asuvencimiento,lassumasdebidasporefectosconsignados,yrespondedelosdaosyperjuicioscausadosporsuomisin,sinoacreditaque oportunamenteusdelosmedioslegalesparaconseguirelpago. Art. 403.- Sielcomisionistapercibeademsdelacomisinordinariaotradegarantadelasoperacionesaplazo,deberabonaralcomitentelassumasdebidasporellas,alvencimientodelos plazos. Art. 404.- Cuandoenunamismanegociacinsecomprendenefectosdedistintoscomitentes,odelcomisionistaydealgunoovarioscomitentes,debehacerseenlafacturaladistincin,expresando lasmarcasycontramarcasquedesignenladistintaprocedenciaydebeanotarsetambinenlosasientos de los libros. Art. 405.- Elcomisionistaquetuvierecontraunamismapersonacrditosprocedentesdeoperacionesejecutadasporcuentadedistintoscomitentes,oporcuentapropiayajena,deberanotaren susasientosyenlosrecibosqueotorgare,laoperacinporcuyacuentahagaeldeudorentregasparciales. Sinosehubierehecholaanotacin,lospagosseimputarnsegnlasreglassiguientes: 1a.Sielcrditoprocededeunasolaoperacinejecutadaporcuentadedistintaspersonas,lasentregassedistribuirnentretodoslosinteresadosaprorratadesuscrditos 2a.Sihaycrditosprovenientesdedistintasoperaciones,elpagoseaplicaratodosaprorrata,casodequetodoslosplazosestnigualmentevencidosoporvencery, 3a.Sienlapocadelpagounosplazosestuvierenvencidosyotrosporvencer,seimputarelpagoaloscrditosvencidos,segnlasreglasanteriores,yelexceso,sihubiere,sedistribuir proporcionalmente entre los no vencidos. Art. 406.- Elcomitentetienefacultad,encualquierestadodelnegocio,pararevocaromodificarlacomisin.Quedanasucargolasresultasdetodolohecho,hastaqueelcomisionistatenga conocimientodelarevocacinomodificacin. Art. 407.- Lacomisincaducaporelfallecimientodelcomisionista,yporquedarsteinhabilitado,porcualquieracausa,paradesempearlacomisin.Sedarinmediatamenteavisoalcomitente por el comisionista, su mujer y herederos, en su caso, para que se disponga lo conveniente. Noterminalacomisinporlamuertedelcomitente. Art. 408.- Lasreclamacionesdelcomitentecontraelcomisionistaporelmaldesempeodelacomisin,prescribenenunao. Lasdelcomisionistacontraelcomitenteporelpagodesuestipendio,prescribentambinenelmismotiempo. Art. 409.- EnloscasosnoprevistosespecialmenteenesteTtulo,seaplicarnalascomisionesmercantileslasdisposicionesdelCdigoCivilsobremandato.

TtuloVIII DE LA LETRA DE CAMBIO SeccinI DELACREACINYFORMADELALETRADECAMBIO


Art. 410.- Laletradecambiocontendr: 1o.Ladenominacindeletradecambioinsertaeneltextomismodeldocumentoyexpresadaenelidiomaempleadoparalaredaccindelmismo.Lasletrasdecambioquenollevarenlareferida denominacin,sern,sinembargo,vlidas,sicontuvierenlaindicacinexpresadeseralaorden 2o.- La orden incondicional de pagar una cantidad determinada; 3o.- El nombre de la persona que debe pagar (librado o girado); 4o.Laindicacindelvencimiento 5o.- La del lugar donde debe efectuarse el pago; 6o.- El nombre de la persona a quien o cuya orden debe efectuarse el pago; 7o.Laindicacindelafechaydellugarenquesegiralaletray, 8o.- La firma de la persona que la emita (librador o girador). Art. 411.- Eldocumentoenelcualfaltarenalgunasdelasespecificacionesindicadasenelartculoqueantecede,noesvlidocomoletradecambio,salvoenloscasosdeterminadosenlosprrafos que siguen: Laletradecambioenlaquenoseindiqueelvencimientoserconsideradacomopagaderaalavista. Afaltadeindicacinespecial,lalocalidaddesignadajuntoalnombredelgiradoseconsiderarcomoellugarenquehabrdeefectuarseelpagoy,almismotiempo,comoeldomiciliodelgirado. Laletradecambioenquenoseindiqueellugardesuemisin,seconsiderarcomosuscritaenellugarexpresadojuntoalnombredelgirador. Art. 412.- La letra de cambio puede girarse a la orden del propio librador. Puede girarse contra el librador mismo. Puede girarse por cuenta de un tercero.

Pgina19de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 413.- Unaletradecambiopuedeserpagaderaeneldomiciliodeunatercerapersona,seaquestasehalleenelmismolugardeldomiciliodelgirado,oenotrolugarcualquiera(letrade cambio domiciliada). Art. 414.- Enunaletradecambiopagaderaalavistaoaciertoplazodevista,ellibradorpodrestipularquelasumadevengarintereses.Encualquieraotraletradecambio,esaestipulacinser considerada como no escrita. Latasadeintersdeberestarindicadaenlaletrasifaltareesaindicacin,serdecincoporciento. Losinteresescorrerndesdelafechadelaemisindelaletradecambio,anoserqueenlamismaestindicadaotrafecha. Art. 415.- Laletradecambiocuyomontoestescritoalavezenletrasyencifrasvaldr,encasodediferencia,porlasumaescritaenletras. Laletradecambiocuyomontoestescritovariasvecesyaseaenletrasoencifrasnovaldr,encasodediferencia,sinoporlasumamenor. Art. 416.- Siunaletradecambiollevarelafirmadepersonasincapacesdeobligarse,estonoafectarlavalidezdelasobligacionescontradasporlosdemssignatarios. Art. 417.- Quienquieraquepongasufirmaenunaletradecambio,enrepresentacindeunapersonadequiennotengapoder,quedarobligadopersonalmentesegnlostrminosdelaletra.Este artculoesaplicablealrepresentantequesehayaextralimitadoenelusodesuspoderes. Art. 418.- Elgiradorgarantizalaaceptacinyelpago. Puedeexonerarsedelagarantadelaaceptacin,perotodaclusulaporlacualseexoneredelagarantadelpagoseestimarnoescrita.

SeccinII DEL ENDOSO


Art. 419.- Todaletradecambioauncuandonohayasidogiradaexpresamentealaorden,estransmisibleporvadeendoso. Cuandoelgiradorhayainsertadoenlaletradecambiolaspalabras"noalaorden",ounaexpresinequivalente,eldocumentoslosertransmisibleenlaformayconlosefectosdeunacesin ordinaria. Elendosopodrhacerseaunenprovechodelgiradoaceptanteono,delgiradorodecualquieraotrapersonaobligadaporlamismaletra.Esaspersonaspodrn,asuvez,endosarlaletra. Art. 420.- Elendosodeberserincondicional.Todacondicinalacualestsubordinadosereputarcomonoescrita. Elendosoparcialsernulo. Serigualmentenuloelendoso"alportador". Art. 421.- Elendosodeberirescritoenlaletradecambiooenunahojaadheridaalamisma(aadido).Deberserfirmadoporelendosante. Elendososervlidoauncuandoenlnosedesignelapersonaacuyofavorsehaga,ocuandoelendosantesehubieralimitadoaponersufirmaeneldorsodelaletraoenunahojaadheridaala misma (endoso en blanco). Art. 422.- El endoso transmite todos los derechos que resultan de la letra de cambio. Sielendosoestuviereenblancoelportadorpodr: 1o.- Llenar el blanco, sea con su nombre o con el de otra persona; 2o.- Endosar a su vez la letra en blanco a otra persona; y, 3o.- Entregar la letra a un tercero sin llenar el blanco y sin endosarla. Art. 423.- Elendosanteser,salvoclusulacontraria,garantedelaaceptacinyelpago. Podrprohibirunnuevoendoso.Entalcaso,noestarobligadoalagarantaparaconlaspersonasaquienesseendosareulteriormentelaletra. Art. 424.- Cualquierposeedordeunaletradecambioseconsiderarcomoportadorlegtimodelamismasijustificasuderechoporunaserienointerrumpidadeendosos,auncuandoelltimode ellosseaenblanco.Cuandounendosoenblancovayaseguidodeotroendoso,seconsiderarqueelfirmantedestehaadquiridolaletraporelendosoenblanco. Losendosostestadosseconsiderarnnulos. Siunapersonahubieresidodesposedadeunaletradecambioporunacontecimientocualquiera,elportadorquejustifiquesuderechoenlaformaindicadaenlosincisosanteriores,noestar obligado a entregarla sino en caso de haberla adquirido de mala fe o si, al adquirirla, hubiere incurrido en culpa grave. Art. 425.- Laspersonasdemandadasenvirtuddeunaletradecambionopodrnoponeralportadorlasexcepcionesfundadasensusrelacionespersonalesconelgiradoroconlosportadores anteriores,anoserquelatransmisindelaletrahubieresidoelresultadodeunacuerdofraudulento. Art. 426.- Cuandoelendosocontengalaexpresin"valorencobro","paracobrar","porprocuracin",ocualquieraotrafrmulaqueimpliqueunsimplemandato,elportadorpodrejercertodos losderechosquesederivendelaletradecambio,peroslopodrendosarlaattulodeprocuracin. Enestecasolosobligadosslopodrninvocarcontraelportadorlasexcepcionesquepodranoponersealendosante. Art. 427.- Cuandounendosocontengalaexpresin"valorengaranta","valorenprenda",ocualquieraotrafrmulaqueimpliquefianza,elportadorpodrejercertodoslosderechosquese derivendelaletradecambio,peroelendosohechoporl,sloservlidoencalidaddeprocuracin. Losobligadosnopodrninvocarcontraelportadorlasexcepcionesfundadasensusrelacionespersonalesconelendosante,anoserqueelendosofuereelresultadodeunacuerdofraudulento. Art. 428.- Elendosoposterioralvencimientoproducirlosmismosefectosqueunendosoanterior.Sinembargo,elendosoposterioralprotestoporfaltadepagoohechodespusdelaexpiracin delplazofijadoparalevantarlo,sloproducirlosefectosdeunacesinordinaria.

SeccinIII DELAACEPTACIN
Art. 429.- Laletradecambiopodrser,hastaelvencimiento,presentadaparasuaceptacinalgirado,enellugardesudomicilioporelportadoroanporunsimpleposeedor. Art. 430.- Elgiradorpodrestipularentodaletradecambioquestadeberserpresentadaparasuaceptacinypodr,adems,fijaronoplazoparalapresentacin. Podrprohibirenlaletralapresentacinalaaceptacin,anoserquesetratedeunaletradecambiodomiciliadaogiradaaciertoplazodevista. Podrtambinestipularquelapresentacinalaaceptacinnodebaefectuarseantesdeunafechadeterminada. Todoendosantepodrestipularquelaletradeberserpresentadaparasuaceptacin,fijandoonoplazoparaello,amenosqueellibradorhayadeclaradoquedichaletranoestsujetaa aceptacin. Art. 431.- Todaletradecambiogiradaaciertoplazodevistadeberserpresentadaparasuaceptacindentrodeseismesesdesufecha. Elgiradorpodrabreviaresteltimoplazooestipularunomslargo.

Pgina20de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Losendosantespodrnabreviarestosplazos. Art. 432.- Elportadornotendrobligacindedejarenmanosdelgiradolaletrapresentadaalaaceptacin. Elgiradopodrpedirqueselehagaunasegundapresentacinaldasiguientedelaprimera.Losinteresadosnopodrnalegarquenoseaccediasupeticin,sinoenelcasodequestasehalle mencionada en el protesto. Art. 433.- Laaceptacinseescribirenlaletradecambio.Seexpresarporlapalabra"aceptada"uotraequivalente,ydeberestarfirmadaporelgirado.Lasimplefirmadelgiradopuestaenla caraanteriordelaletraequivaldralaaceptacin. Cuandolaletraseapagaderaaciertoplazodevista,ocuandodebaserpresentadaalaaceptacindentrodeunplazodeterminadoenvirtuddeunaestipulacinespecial,laaceptacindeber llevarlafechaenquesehayaefectuado,anoserqueelportadorexijaquellevelafechadeldadelapresentacin.Afaltadefecha,elportador,paraconservarsusderechosderecursocontralos endosantesycontraelgirador,harconstarestaomisinpormediodeunprotestolevantadoatiempo. Art. 434.- Laaceptacinserincondicional,peropodrlimitarseaunapartedelimportedelaletra. Cualquieraotramodificacinquelaaceptacinhagaalostrminosdelaletradecambio,equivaldrarehusarlaaceptacin.Sinembargo,elaceptantequedaobligadoenlostrminosdesu aceptacin. Art. 435.- Cuandoelgiradorhayaindicadoenlaletradecambiounlugardepagoquenoseaeldeldomiciliodelgirado,sindesignarlapersonaquedebapagarla,laaceptacinindicarlapersona quehabrdeefectuarelpago.Afaltadeestaindicacin,elaceptantesereputarobligadoapagarlmismoenellugardelpago. Silaletraespagaderaeneldomiciliodelgirado,stepodr,alaceptar,indicarunadireccindelmismolugardondedebaefectuarseelpago. Art. 436.- Porlaaceptacin,elgiradoseobligaapagarlaletradecambioasuvencimiento. Afaltadepago,elportador,auncuandolmismoseaelgirador,tienecontraelaceptanteunaaccindirectaqueresultadelaletradecambioparatodoloquepuedeserexigidoenvirtuddelos Arts. 456 y 457. Art. 437.- Sielgiradoquehapuestosuaceptacinenlaletradecambio,latachareantesdeentregareldocumento,laaceptacinseconsiderarrehusada.Sinembargo,elgiradoseobligarenlos trminosdesuaceptacin,silahubieretestadodespusdecomunicarporescrito,alportadoroacualquieradelossignatarios,quehaaceptadolaletra.

SeccinIV DEL AVAL


Art. 438.- El pago de una letra de cambio puede garantizarse por un aval. Estagarantapuedeserpresentadaporuntercerooporunsignatariocualquieradelaletra. Art. 439.- Elavalseotorgarenlaletradecambio,enunahojaadheridaalamisma,opormediodedocumentoseparadoqueindiqueellugarenqueseotorg. Seexpresarporlaspalabras"poraval"ocualquieraotrafrmulaequivalente,yllevarlafirmadelquelootorga. Seconsiderarcomoresultantedelasolafirmadeldadordelavalpuestaenlacaraanteriordelaletra,salvocuandosetratedelafirmadelgiradoodelgirador. Elavaldeberindicarporcuentadequienseda.Afaltadeesaindicacinsereputardadoporcuentadelgirador. Art. 440.- Eldadordelavalquedarobligadoenlamismaformaquelapersonadequienseconstituyagarante. Suobligacinservlida,auncuandolaobligacinquehayagarantizado,fuerenulaporcualquiercausaquenoseaviciodeforma. Sipagarelaletradecambio,tendrderechopararecurrircontraelgarantizadoycontralosgarantesdeste.

SeccinV DEL VENCIMIENTO


Art. 441.- (SustituidoporelArt.80delaLey31,R.O.199S,28V93).Unaletradecambiopodrsergirada: Adafijo A cierto plazo de fecha; A la vista; A cierto plazo de vista. Lasletrasdecambiopodrnprevervencimientossucesivos. Aquellasletrasquecontenganvencimientosdiferentessernnulas. Elplazodelasletrasdecambioconvencimientossucesivos,concluiralcumplimientodelqueencadaunodeellosseseale,salvoqueexistaconvencinencontrariosobrelaanticipacindelos vencimientos.Denoexistirtalconvencinydeproducirselamoradeunoomsdelosvencimientos,seejecutarexclusivamenteaquellasqueestuvierenenmora. Art. 442.- Laletradecambioalavistaserpagaderaasupresentacin. Deberpresentarsealpagodentrodelosplazoslegalesoconvencionalesfijadosparapresentaralaaceptacinlasletraspagaderasaciertoplazodevista. Art. 443.- Elvencimientodeunaletradecambioaciertoplazodevistasedeterminar,seaporlafechadelaaceptacin,oporladelprotesto. Afaltadeprotesto,unaaceptacinsinfechaseconsiderar,porloquetocaalaceptante,comoefectuadaelltimodadelplazolegaloconvencionalfijadoparalapresentacin. Art. 444.- Elvencimientodeunaletradecambiogiradaaunoovariosmesesacontardesufechaodelavista,tendrlugarenlafechacorrespondientedelmesenquedebeefectuarseelpago. Afaltadefechacorrespondiente,elvencimientocaerelltimodadeesemes. Cuandounaletradecambiosegireaunoovariosmesesymediodefechaodevista,secontarnprimerolosmesesenteros. Sielvencimientosefijareparaprincipiosomediados(mediadosdeenero,mediadosdefebrero,etc.)ofinesdemes,seentenderporestostrminoselprimero,elquinceoelltimodadelmes. Lasexpresiones"ochodas"y"quincedas"seinterpretarnnocomounaodossemanas,sinocomoplazosdeochoyquincedasefectivos,respectivamente.Laexpresin"mediomes"significar unplazodequincedas. Art. 445.- Cuandounaletradecambioseapagaderaadafijoenunlugarenqueelcalendarioesdiferentedelquerigeenellugardelaemisin,lafechadelvencimientoseconsiderarfijadacon arreglo al calendario del lugar del pago. Cuandounaletradecambiogiradaentredosplazasquetienencalendariosdiferentes,seapagaderaaciertoplazoacontardesufecha,eldadelaemisinsereferiraldacorrespondientedel calendariodellugardelpagoyelvencimientosefijarenconsecuencia.Losplazosdepresentacindelasletrasdecambiosecalcularnconformealasreglasdelprrafoqueprecede.

Pgina21de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Estasreglasnosernaplicablessiunaclusuladelaletradecambio,oanlossimplestrminosdeldocumento,indicarenquelaintencinhasidoadoptarreglasdiferentes.

SeccinVI DEL PAGO


Art. 446.- Elportadordeberpresentarlaletradecambio,alpago,eldaenqueespagaderaounodelosdosdashbilesquesiguen. Lapresentacinaunacmaradecompensacinequivaldraunapresentacinalpago. Art. 447.- Elgiradopodrexigir,alpagarlaletradecambio,questale sea entregada cancelada por el portador. Elportadorpodradmitirorehusar,asuvoluntad,unpagoparcial.Encasodepagoparcial,elgiradopodrexigirqueseanoteestepagoenlaletrayqueseledelrecibocorrespondiente. Art. 448.- Elportadordeunaletradecambionopodrserobligadoarecibirelpagoantesdelvencimiento. Elgiradoquepagareantesdelvencimiento,lohardesucuentayriesgo. Elquepagarealvencimiento,quedarlegtimamenteexonerado,amenosquehayahabidodesupartefraudeoculpagrave.Estarobligadoaverificarlaregularidaddelaseriedeendosos,perono la firma de los endosantes. Art. 449.- (Sustituido por el Art. 42 de la Ley 2000-4, R.O. 34-S, 13-III-2000).- Cuando en una letra de cambio se hubiere estipulado su pago en moneda extranjera, su importe debe satisfacerseenlamonedapactada.Sinembargo,poracuerdoentrelasparteslaobligacinpodrserpagadaenmonedadecursolegal,deacuerdoalacotizacinvigentealmomentodelpagode la misma. Art. 450.- SinosepresentarelaletradecambioalpagoenelplazofijadoporelArt.446,tododeudortendrlafacultaddeentregarendepsitoelimportedeellaaljuzgadocompetente,de cuenta y riesgo del portador.

SeccinVII DELOSRECURSOSPORFALTADEACEPTACINYPORFALTADEPAGO
Art. 451.- Elportadorpodrejercersusaccionescontralosendosantes,elgiradorydemsobligados: En la fecha del vencimiento si el pago no se hubiere efectuado. Aun antes del vencimiento: 1o.Sisehubiererehusadolaaceptacin 2o.Enloscasosdequiebradelgirado,hayaaceptadoonodesuspensindepagosdelmismo,auncuandonohubieresidoestablecidaporunasentencia,odeembargoinfructuosodesusbienes y, 3o.Enloscasosdequiebradelgiradordeunaletranosujetaalrequisitodeaceptacin. Art. 452.- Lanegativadeaceptacinodepagodeberserestablecidapormediodeunactoautntico(protestoporfaltadeaceptacinoporfaltadepago). Elprotestoporfaltadepagodeberhacerseeldaenqueseapagaderalaletradecambio,oenunodelosdosdashbilesquesiguen. Elprotestoporfaltadeaceptacindeberefectuarseenlosplazosfijadosparapresentarlaletraalaaceptacin.SienelcasoprevistoenelArt.432,incisosegundo,laprimerapresentacin hubieresidohechaelltimodadeltrmino,elprotestopodrefectuarsealdasiguiente. Elprotestoporfaltadeaceptacindispensadelapresentacinalpagoydelprotestoporfaltadepago. EnloscasosprevistosporelArt.451,ordinal2o.,elportadornopodrejercersusrecursossinodespusdehaberpresentadolaletraalgiradoparasupagoydespusdehechoelprotesto. EnloscasosprevistosporelArt.451,ordinal3o.,lapresentacindelasentenciaenquesedeclarelaquiebradelgirador,bastarparapermitiralportadorelejerciciodesusrecursos. Conelconsentimientodelportadorelprotestopodrserreemplazadoporunadeclaracinfechadayescritasobrelamismaletradecambio,firmadaporellibradoytranscritaenunregistropblico dentrodeltrminofijadoparalosprotestos. Art. 453.- Elportadordeberdaravisodelafaltadeaceptacinodepagoasuendosanteyalgirador,dentrodeloscuatrodashbilesquesiguenaldelprotestooaldelapresentacinenelcaso delaclusuladedevolucinsingastos.Esteavisopodrserdadoporelfuncionariopblicoencargadodelevantarelprotesto. Cadaunodelosendosantesdeber,eneltrminodedosdas,notificarasuendosanteelavisoquehayarecibido,indicandoelnombreydireccindelosquehandadolosavisosprecedentes,yas sucesivamente,hastallegaralgirador.Elplazoarribamencionadocorrerdesdeelrecibodelavisoprecedente. Sialgnendosantenohubiereindicadosudireccinolohubierehechodemodoilegible,bastarqueelavisoseadadoalendosantequeleprecede. Elquetuvierequedaravisopodrhacerloencualquierforma,aunpormediodelasimpledevolucindelaletradecambio.Deberprobarquelohahechoenelplazosealado. Eseplazoseconsiderarobservadosisehubieredepositadoenelcorreoeneltrminodichounacartaportadoradelaviso. Elquenodiereavisoenelplazoantesindicado,noincurrirenlaprescripcindesusderechosperoserresponsable,sihalugar,delosdaosyperjuicioscausadosporsunegligencia,sinquela responsabilidadpuedaascenderamsdelimportedelaletradecambio. Art. 454.- Elgiradoroelendosante,pormediodelaclusula"retornosingastos","sinprotesto",ocualquieraotraequivalente,podrdispensaralportadordehacerlevantar,paraejercersus derechos,unprotestoporfaltadeaceptacinoporfaltadepago. Esaclusulanoeximiralportadordepresentarlaletradecambioenlosplazossealadosnidedarlosavisosaunendosanteanterioryalgirador.Lapruebadelainobservanciadelosplazos incumbe al que invoca esa circunstancia contra el portador. Laclusulaqueemanadelgiradorsurtesusefectosparatodoslosfirmantes.Si,apesardeesaclusula,elportadorhicierelevantarelprotesto,losgastoscorrerndesucuenta.Cuandolaclusula emanedeunendosantelosgastosdelprotesto,sisteseefectuare,podrnsercobradosatodoslossignatarios. Art. 455.- Todoslosquehubierengirado,aceptado,endosadooaseguradopormediodeunavalunaletradecambio,seconsiderarncomogarantessolidariosparaconelportador. Elportadortendrderechodeprocedercontratodasesaspersonasindividualocolectivamente,sinestarobligadoaobservarelordenenelquesehayancomprometido. Elmismoderechocorresponderacualquiersignatariodeunaletradecambioquelahubierepagado. Laaccinintentadacontraunodelosobligadosnoimpedirprocedercontralosdemsauncuandofuerenposterioresaldemandadoenprimerlugar.

Pgina22de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 456.- Elportadorpodrreclamardeaquelcontraquienejercesusrecursos: 1o.Elimportedelaletradecambionoaceptadaonopagada,mslosinteresessisehubierenestipulado 2o.Losinteresesalseisporcientoapartirdelvencimiento.Cualquieraquesealatasadeinterspagaderodesdequeempiecelaaccinjudicial,eldemandadonopodrreclamarelreembolsode losinteresespagadosporlsinoalatasadelseisporciento 3o.Losgastosdelprotesto,losdelosavisosdadosporelportadoralendosanteprecedenteyalgirador,ascomolosdemsgastos 4o.Unacomisin,lacual,afaltadeconvenio,serunsextoporcientodelprincipaldelaletradecambioynopodrenningncasopasardeesacuota. Sielrecursoseejerciereantesdelvencimiento,sededucirundescuentosobreelimportedelaletra.Esedescuentosecalcularaeleccindelportador,conformealatasadeldescuentooficial, tasa de la banca, o conforme a la tasa de la plaza, tal como exista en la fecha del recurso en el lugar del domicilio del portador. Art. 457.- Elquehubierereembolsadounaletradecambio,podrreclamarasusgarantes: 1o.Lasumantegrapagadaporl 2o.- Los intereses de esa suma calculados al tipo del seis por ciento, a partir de la fecha del desembolso; 3o.- Los gastos que hubiere hecho; y, 4o.UnderechodecomisinsobreelprincipaldelaletradecambiofijadoconformealArt.456,ordinal4o. Art. 458.- Todoobligadocontraquienseejerzaunaaccinoqueestexpuestoaunaaccin,podrexigir,mediantereembolso,quelaletradecambioleseaentregadaconelprotestoyuna cuenta cancelada. Todoendosantequehubierereembolsadounaletradecambio,podrtestarsuendosoylossubsiguientes. Art. 459.- Encasodeejerciciodeunrecursodespusdeunaaceptacinparcial,elquereembolsarelasumaporlacuallaletranohubieresidoaceptada,podrexigirqueseanoteesereembolso enlaletrayqueseledrecibodelmismo.Elportadordeber,adems,entregarlecopiacertificadaconformedelaletrayelprotestoparapermitirelejerciciodelosrecursosulteriores. Art. 460.- Todapersonaquetuvierederechoaejercerunrecurso,podr,salvoestipulacincontraria,reembolsarsepormediodeunanuevaletra(resaca),nodomiciliadaygiradaalavistacontra uno de sus garantes. Laresacaincluir,ademsdelassumasindicadasenlosArts.456y457,elderechodecorretajeyelderechodetimbrecorrespondientealaresaca. Silaresacafueregiradaporelportador,suimportesefijardeacuerdoconelpreciocorrientedeunaletradecambioalavistagiradadellugardondeerapagaderalaletraprimitivasobreellugar deldomiciliodelgarante.Silaresacafueregiradaporunendosante,suimportesefijardeacuerdoconelpreciocorrientedeunaletraalavistagiradadesdeellugardedomiciliodelgiradordela resaca sobre el lugar de domicilio del garante. Nota: LaLeydeTimbresfuederogadaporelArt.121,num.10,delaLeydeRgimenTributarioInterno(R.O.463S,17XI2004). Art. 461.- Pasadoslosplazosestablecidosparalapresentacindeunaletraalavistaoaciertoplazodevista,paraellevantamientodelprotestoporfaltadeaceptacinoporfaltadepagoopara lapresentacinalpagoencasodeclusuladedevolucinsincostas,elportadorperdersusderechoscontralosendosantes,contraelgiradorycontralosdemsobligados,conexcepcindel aceptante. Sinosepresentarelaletraalaaceptacinenelplazoestipuladoporelgirador,elportadorperdersuaccin,tantoporlafaltadepagocomoporlafaltadeaceptacin,amenosquedelos trminosdelaestipulacinsedesprendaqueelgiradornohapretendidoexonerarsesinodelagarantadelaaceptacin. Sinembargo,encasodecaducidadoprescripcinsubsistirlaaccincambiariacontraelgiradorquenohayahechoprovisinocontraungiradorounendosantequesehayaenriquecido injustamenteascomo,encasodeprescripcin,contraelaceptantequehubiererecibidoprovisinosehubiereenriquecidoinjustamente,loqueseresolverenelmismoprocesoiniciadoparael pago de la letra de cambio. Silaestipulacindeunplazoparalapresentacinestuvierecontenidaenunendoso,sloelendosantepodrprevalecersedeella. Art. 462.- Cuandounobstculoinsuperableimpidierelapresentacindelaletradecambiooellevantamientodelprotestoenlosplazossealados(casodefuerzamayor),estosplazosse prorrogarn. Elportadordeberdar,sintardanza,avisodelcasodefuerzamayorasuendosanteyanotaresteaviso,fechadoyfirmadoporl,enlaletradecambiooenunahojaadheridaalamisma.En cuantoalodems,sonaplicableslasdisposicionesdelArt.453. Alcesarlafuerzamayorelportadordeber,sintardanza,presentarlaletraalaaceptacinoalpagoy,sihubierelugar,mandarlevantarelprotesto. Silafuerzamayorpersistierepormsdetreintadasapartirdelvencimiento,losrecursospodrnejercerse,sinnecesidaddepresentacinnidelevantarelprotesto. Paralasletrasdecambioalavistaoaciertoplazodevista,elplazodetreintadascorrerdesdelafechaenqueelportadorhubieredadoavisodelafuerzamayorasuendosante,auncuandoesa fechafuereanterioralvencimientodelosplazosdepresentacin. Noseconsiderarncomoconstituyentesdefuerzamayorloshechospuramentepersonalesqueataenalportadoroalquestehubiereencargadodelapresentacindelaletraodellevantamiento del protesto. Eldueodeunaletradecambioperdidaodestruida,antesodespusdelaaceptacinyquecontengaunoomsendosos,puedeexigirelpagodelimportecomosilahubierepresentadoal obligado siempre que llene los siguientes requisitos: Elobligadotieneelderechoaexigiralquereclamaelpago,comocondicinparapagarvoluntariamentelaletra,unagarantasatisfactoriaenlaforma,enelmontoyenlacalidad,lacualgaranta aprovecharatodaslaspersonasquevoluntariamentepaguenelimportetotaloparcialdelaletracontratodareclamacinulteriororesponsabilidadderivadadelaletra. Sieldueodeunaletradecambioperdidaodestruidanopudiereporcualquiercausaobtenerelpagovoluntarioenlaformaindicada,tendrderechoaentablaraccinparaexigirelpagoalos obligadosporlaletradecambio,siemprequeofrezcalamismagarantayconlosmismosfinesqueenelcasodepagovoluntario.Eljuezdecidirenestecasodelasuficienciadedichagaranta.

SeccinVIII DELAINTERVENCIN
Art. 463.- Elgiradorounendosantepodrindicarunapersonaqueencasonecesarioacepteopagueporl. Bajolascondicionesquemsadelanteseespecificanunapersonaqueintervengaporcuentauhonordecualquieradelosfirmantespodraceptaropagarlaletradecambio.

Pgina23de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Elinterventorpodrseruntercero,aunqueseaelmismogirado,ounapersonayaobligadaenvirtuddelaletradecambio,salvoelaceptante. Elinterventordeber,sintardanza,daravisodesuintervencinalapersonaporlacualhubiereintervenido.

Pargrafo1o. DELAACEPTACINPORINTERVENCIN
Art. 464.- Laaceptacinporintervencinpodrverificarseentodosloscasosenqueelportadordeunaletradecambiosujetaaaceptacinpuedaejerceralgnrecursoantesdelvencimientodela misma. Elportadorpodrrehusarlaaceptacinporintervencinauncuandolaofrezcaunapersonadesignadaparaaceptaropagarencasonecesario. Siadmitierelaintervencin,perdercontrasusgaranteslosrecursosquelepertenecierenantesdelvencimiento. Art. 465.- Laaceptacinporintervencinseanotarenlaletradecambio,ylafirmarelinterventor.Enellaseindicarporcuentadequiensehace.Afaltadeestaindicacin,laaceptacinse considerarotorgadaporcuentadelgirador. Art. 466.- Elaceptanteporintervencinseobligarparaconelportadoryparaconlosendosantesposterioresaaquelporcuyacuentahubiereintervenido,enlamismaformaqueesteltimo. Apesardelaaceptacinporintervencin,aquelporcuyacuentahubieresidootorgadaysusgarantes,podrnexigiralportador,medianteelreembolsodelasumaindicadaenelArt.456,la entrega de la letra de cambio y del protesto si lo hubiere.

Pargrafo2o. DELPAGOPORINTERVENCIN
Art. 467.- Elpagoporintervencinpodrhacerseentodosloscasosenqueelportadortuviereaccionesqueejercer,yaseaalvencimientooantesdeste. Deberefectuarse,amstardar,eldasiguientealltimoadmitidoparaelprotestoporfaltadepago. Art. 468.- Silaletrahubieresidoaceptadaporintervencinosihubierepersonasdesignadasparapagarencasonecesario,elportadordeberpresentarlaletra,enellugardelpago,atodasesas personas,y,sihubierelugar,mandarlevantarelprotestoporfaltadepagoamstardareldasiguientealltimoadmitidoparaellevantamientodelprotesto. Sinoselevantareelprotestoeneseplazo,cesarlaobligacindeaqulquehubieredesignadolanecesidadoporcuyacuentasehubiereaceptadolaletra,ascomoladelosendosantes posteriores. Art. 469.- Elpagoporintervencindebercomprendertodalasumaquetendraquepagarlapersonaporcuyacuentaseefectuare,exceptuandolacomisinprevistaporelArt.456,ordinal4o. Elportadorquerehusaredichopago,perdersusderechoscontralosqueelmismopagohubiereexonerado. Art. 470.- Elpagoporintervencindebercomprobarsepormediodeunrecibodadoenlaletradecambioconlaindicacindelapersonaporcuyacuentasehace.Afaltadeestaindicacin,el pagoseconsiderarhechoporcuentadelgirador. Laletradecambioyelprotesto,silohubiere,debernentregarsealpagadorporintervencin. Art. 471.- Elpagadorporintervencinquedarsubrogadoenlosderechosdelportadorcontralapersonaporquienhubierepagadoycontralosgarantesdesta.Sinembargo,nopodrendosar nuevamente la letra de cambio. Losendosantesposterioresalsignatarioporcuyacuentasehubierehechoelpago,quedarnexonerados. Encasodequevariaspersonaspretendierenefectuarelpagoporintervencin,serpreferidaaquellacuyopagoverifiqueelmayornmerodeliberaciones.Sinoseobservareestaregla,el interventorquetuviereconocimientodeelloperdersusderechoscontralosqueencasodeobservarlahubierensidoexonerados.

SeccinIX DE LA PLURALIDAD DE EJEMPLARES Y DE LAS COPIAS


Pargrafo1o. DE LA PLURALIDAD DE EJEMPLARES
Art. 472.- Laletradecambiopodrgirarseenvariosejemplaresidnticos.Estosejemplaresdebernestarnumeradoseneltextomismodeldocumento.Delocontrario,cadaunodeellosse considerarcomounaletradecambiodistinta. Todoportadordeunaletraenlacualnoseindiquequesegirenunejemplarnico,podrexigirasucostalaentregadevariosejemplares.Paraellodeberdirigirseasuendosanteinmediato, quiendeberprestarlesuayudaparaobrarcontrasupropioendosante,yassucesivamentehastallegaralgirador.Losendosantesdebernreproducirsusendososenlosnuevosejemplares. Art. 473.- Elpagohechosobreunodelosejemplareseximirdelpagodelosotros,auncuandonosehubiereestipuladoqueesepagoanularalosefectosdelosdemsejemplares.Noobstante, elgiradoquedarobligadoenrazndecadaejemplaraceptadocuyarestitucinnohubiereobtenido. El endosante que hubiere transferido los ejemplares adiferentespersonas,ascomolosendosantessubsiguientes,quedarnobligadosenrazndetodoslosejemplaresquellevensufirmayqueno hayan sido restituidos. Art. 474.- Elqueenviareunodelosejemplaresalaaceptacin,deberanotarenlosdemsejemplareselnombredelapersonaencuyasmanosseencuentreelcitadoejemplar.Estatendrla obligacindeentregarloalportadorlegtimodeotroejemplar. Sisenegareahacerlo,elportadornopodrejercersusaccionessinodespusdehaberhechoconstarpormediodeunprotesto: 1o.Quehapedidoelejemplarenviadoparalaaceptacin,ynolehasidoentregadoy, 2o.Quelaaceptacinoelpagonohapodidoobtenersepormediodeotroejemplar.

Pargrafo2o. DE LAS COPIAS


Art. 475.- Todoportadordeunaletradecambiotendrderechoahacercopiasdelamisma. Lacopiadeberreproducirexactamenteeloriginalconlosendososytodaslasdemsanotacionesqueenlfiguren.Deberindicardondeterminalacopia. Podrserendosadaygarantizadapormediodeunavaldelmismomodoyconlosmismosefectosqueeloriginal. Art. 476.- Lacopiadeberindicarquintieneeldocumentooriginal.Elquelotuviere,deberentregardichodocumentooriginalalportadorlegtimodelacopia. Sisenegareahacerlo,elportadornopodrejercersusaccionescontralaspersonasquehubierenendosadolacopiasinodespusdehaberhechoconstar,pormediodeunprotesto,queha pedido el original y no le ha sido entregado.

Pgina24de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

SeccinX DELAFALSIFICACINYDELASALTERACIONES
Art. 477.- Lafalsificacindeunafirma,auncuandosealadelgiradorodelaceptante,noafectaennadalavalidezdelasdemsfirmas. Art. 478.- Encasodealteracindeltextodeunaletradecambio,lossignatariosposterioresadichaalteracinseobligansegnlostrminosdeltextoalterado,ylosfirmantesanteriores,segnlos trminosdeltextooriginal.

SeccinXI DELAPRESCRIPCIN
Art. 479.- Todaslasaccionesquedelaletradecambioresultancontraelaceptante,prescribenentresaoscontadosdesdelafechadelvencimiento. Lasaccionesdelportadorcontralosendosantesycontraelgirador,prescribenenunao,apartirdelafechadelprotestolevantadoentiempotilodelafechadelvencimientoencasodela clusuladedevolucinsincostas. Lasaccionesdelosendosantesunoscontraotrosycontraelgiradorprescribenenseismesescontadosdeldaenqueelendosantehareembolsadolaletraodeldaenqueelmismohasido demandado. Art. 480.- Lainterrupcindelaprescripcinslotieneefectocontralapersonaconrespectoaquiensehaefectuadolainterrupcin.

SeccinXII DISPOSICIONES GENERALES


Art. 481.- Elpagodeunaletradecambiocuyovencimientocayereendaferiado,nopodrexigirsesinoelprimerdahbilsiguiente.Asimismo,todoslosdemsactosrelacionadosconlaletrade cambio,principalmentelapresentacinalaaceptacinyalprotesto,slopodrnefectuarseendashbiles. Cuandounodeestosactosdebaefectuarsedentrodeciertotrminocuyoltimodaseaferiado,seprorrogarelplazohastaelprimerdahbilsiguientealaexpiracindeltrmino.Losdas feriadosintermediosquedarncomprendidosenelcmputodeltrmino. Art. 482.- Losplazoslegalesoconvencionalesnocomprendeneldaquelessirvedepuntodepartida. Noseadmiteningndadegracia,legalnijudicial.

SeccinXIII DE LOS CONFLICTOS DE LEYES


Art. 483.- Lacapacidaddeunapersonaparaobligarsepormediodeunaletradecambiosedeterminarporsuleynacional.SiestaleynacionaldeclararecompetentelaleydeotroEstado,se aplicarestaltima. Todapersonaincapaz,deacuerdoconlaleyindicadaenelincisoprecedente,quedar,sinembargo,vlidamenteobligadasisehubierecomprometidoenelterritoriodeunEstadoconformeacuya legislacinseracapaz. Art. 484.- LaformadeunaobligacincontradaenmateriadeletradecambiosedeterminarporlasleyesdelEstadoencuyoterritoriosesuscribiereesaobligacin. Art. 485.- Laformaylosplazosdelprotesto,ascomolaformadelosdemsactosnecesariosparaelejercicioolaconservacindelosderechosenmateriadeletradecambio,sedeterminarn por las leyes del Estado en cuyo territorio deba ser levantado el protesto o realizado el acto.

TtuloIX DELPAGARALAORDEN
Art. 486.- Elpagarcontendr: 1o.Ladenominacindeldocumentoinsertaeneltextomismoyexpresadaenelidiomaempleadoenlaredaccindeldocumento. Lospagarsquenollevarenlareferidadenominacin,sern,sinembargo,vlidos,sicontuvierenlaindicacinexpresadadeseralaorden 2o.- La promesa incondicional de pagar una suma determinada; 3o.Laindicacindelvencimiento 4o.- La del lugar donde debe efectuarse el pago; 5o.- El nombre de la persona a quien o a cuya orden debe efectuarse el pago; 6o.Laindicacindelafechayellugardondesesuscribeelpagary, 7o.- La firma del que emite el documento (suscriptor). Art. 487.- Eldocumentoenelcualfaltareunadelasenunciacionesindicadasenelartculoprecedente,novaldrcomopagaralaorden,salvoenloscasosdeterminadosporlosincisosque siguen: Elpagarcuyovencimientonoestuviereindicado,seconsiderarcomopagaderoalavista. Afaltadeindicacinespecial,ellugardeemisindeldocumentoseconsiderarcomolugardelpagoy,alpropiotiempo,comolugardeldomiciliodelsuscriptor. Elpagarenelcualnoseindicareellugardesuemisin,seconsiderarsuscritoenellugardesignadoalladodelnombredelsuscriptor. Art. 488.- Sonaplicablesalpagar,encuantonoseanincompatiblesconlanaturalezadeestedocumento,lasdisposicionesrelativasalaletradecambio,queserefieren: Al endoso (Arts. 419-428); Al aval (Arts. 438-440); Al vencimiento (Arts. 441-445), sin perjuicio de lo dispuesto en leyes especiales; Al pago (Arts. 446-450); A los recursos por falta de pago (Arts. 451-458, 460-462);

Pgina25de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Alpagoporintervencin(Arts.463,467471) A las copias (Arts. 475-476); A las falsificaciones y alteraciones (Arts. 477 y 478); Alaprescripcin(Arts.479y480) Alosdasferiados,cmputodelosplazoseinterdiccindelosdasdegracia(Arts.481y482) A los conflictos de leyes (Arts. 483-485); Sontambinaplicablesalpagarlasdisposicionesconcernientesaldomicilio(Arts.413y435),alaestipulacindeintereses(Art.414),alasdiferenciasdeenunciacinrespectoalasumaque debe pagarse (Arts. 415), a las consecuencias de la firma de una persona incapaz (Art. 416), o de una persona que obra sin poderes o se extralimita de ellos (Art. 417). Art. 489.- Elsuscriptordeunpagarseobligadelmismomodoqueelaceptantedeunaletradecambio. LospagarspagaderosaciertoplazodelavistadebernserpresentadosalsuscriptordentrodeltrminofijadoporelArt.431,paraquepongaenellossuvistobueno.Elplazodevistacorrer desdelafechadelvistobuenofirmadoporelsuscriptorenelpagar.Lanegativadelsuscriptoradarsuvistobuenofechado,seharconstarpormediodelprotesto(Art.433),cuyafechaservir de punto de partida al plazo de la vista.

TtuloX DEL CHEQUE


Nota: ElpresenteTtulo,quecomprendelosArts.490al525,fuederogadoyreemplazadoporlaLeydeCheques(R.O.898,26IX1975).

TtuloXI DELASCARTASDECRDITO
Art. 526.- Lacartadecrditotieneporobjetorealizaruncontratodecambiocondicional,celebradoentreeldadoryeltomador,cuyaperfeccinpendedequestehagausodelcrditoqueaqul le abre. Art. 527.- Lacartadecrditopuedecontenerlaautorizacinaltomadordegirarafavordeotrapersona,oasuorden,hastaporlasumaqueellaindiqueperolaletradeberestaradheridaala cartadecrditoquelesirvedebase. Art. 528.- Enlacartadecrditosedesignareltiempodentrodelcualeltomadordebehacerusodeella. Tambindebercontenerlacantidadporlacualseabreelcrditoy,sinoseexpresare,serconsideradacomosimpleintroduccinorecomendacin. Eltomadordeunacartadecrditodeberponerenlamismaelmodelodesufirma. Art. 529.- Eldadornopuederevocarlacartadecrdito,salvoquesobrevengaalgnaccidentequemenoscabeelcrditodeltomadorynianenestecasopodrrevocarlasieltomadorhubiere dejado en su poder el valor de la carta. Revocndolaintempestivamente,eldadorserresponsabledelosdaosyperjuiciosqueseoriginenaltomador. Art. 530.- Eldadorestobligadoapagarasucorresponsallacantidadqueste,envirtuddelacartadecrdito,entreguealtomadorperoelpagadordelaletranotieneaccincontraelportador, anoserqueresultedelostrminosdelacarta,queeldadorsloquisoconstituirsefiadordelacantidadquepercibiereelportador. Art. 531.- Eltomadordeberponerenlamismacartalosrecibosporlascantidadesquerecibaysitomareslopartedelmximoporelquehubieresidoacreditado,podrpedircopiaautorizada de la carta y los recibos al encargado de entregar los fondos. Art. 532.- Silacartadecrditonofuerepagada,elportadordeellapodrcomprobarlacausapormediodeprotesto,queseharsegnloprescritoenelArt.452. Art. 533.- Lacartadecrditopodrserdirigidaavarioscorresponsales.Enestecaso,elcorresponsalqueentregueunasumaparcialalportador,deberhacerponerelreciboaldorsodelacarta, bajoresponsabilidaddedaosyperjuicios,tomandoademscopiaautorizadaporelportadordelacartaydelrecibo. Art. 534.- Elportadordeunacartadecrditoestobligadoaprobarlaidentidaddesupersona,sielpagadorloexigiere.

TtuloXII DEL CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE


Art. 535.- Lacuentacorrienteesuncontratoenqueunadelaspartesremitealaotra,orecibedeellaenpropiedad,cantidadesdedinerouotrosvalores,sinaplicacinaunempleodeterminado, niobligacindeteneralaordenunvalorounacantidadequivalenteperoconcargodeacreditaralremitenteporsuremesa,liquidandoenlaspocasconvenidas,porcompensacin,hastala cantidadconcurrentedelasremesasrespectivassobrelamasatotaldeldbitoycrdito,ypagarleelsaldo. Art. 536.- Lascuentasquenorenantodaslascondicionesenunciadasenelartculoanterior,soncuentassimplesodegestin,ynoestnsujetasalasprescripcionesdeesteTtulo. Art. 537.- Todas las negociaciones entre comerciantes, domiciliados en un mismo lugar o no, o entre un comerciante y otro que no lo es, y todos los valores transmisibles en propiedad, pueden ser materia de la cuenta corriente. Art. 538.- Antesdelaconclusindelacuentacorriente,ningunodelosinteresadosesconsideradocomoacreedornicomodeudor. Art. 539.- Es de la naturaleza de la cuenta corriente: 1o.Queelcrditoasentadoporremesasenefectosdecomercio,llevalacondicindequestosseanpagadosasuvencimiento 2o.Quetodoslosvaloresdeldbitoycrditoproducenintereses 3o.Que,amsdelintersdelacuentacorriente,loscontratantestienenderechoaunacomisinsobreelimportedetodaslasremesascuyarealizacinreclamarelaejecucindeactosde verdaderagestin. Latasadelacomisinserfijadaporconveniodelaspartesoporelusoy, 4o.Queelsaldodefinitivoseaexigibledesdeelmomentodesuaceptacin,anoserquesehayanllevado,alcrditodelapartequelohubiereobtenido,sumaseventualesqueigualenoexcedanla del saldo, o que los interesados hayan convenido en pasarlo a nueva cuenta. Art. 540.- Laadmisinencuentacorrientedevaloresprecedentementedebidosporunodeloscontratantesalotro,acualquierttuloquesea,producenovacin,amenosqueelacreedoro deudor, al prestar su consentimiento, haga una formal reserva de derechos. Afaltadeunareservaexpresa,laadmisindeunvalorencuentacorriente,sepresumehechapuraysimplemente. Art. 541.- Losvaloresrecibidosyremitidosencuentacorriente,nosonimputablesalpagoparcialdelosartculosquestacomprende,nisonexigiblesduranteelcursodelacuenta. Art. 542.- Lassumasovaloresafectosaunempleodeterminadooquedebantenersealaordendelremitente,sonextraosalacuentacorrientey,comotales,nosonsusceptiblesdela compensacinpuramentemercantilqueestablecenlosArts.535y546. Art. 543.- Losembargosoretencionesdevaloresllevadosalacuentacorriente,slosoneficacesrespectodelsaldoqueresultedelfenecimientodelacuentaafavordeldeudorcontraquien fueren dirigidos.

Pgina26de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 544.- Lacuentacorrienteseconcluyeporeladvenimientodelapocafijadaporlaconvencin,oantesdelporelconsentimientodelaspartes. Seconcluyetambinporlamuerte,lainterdiccin,lademencia,laquiebraocualquierotrosucesoqueprivelegalmenteaalgunodeloscontratantesdelalibredisposicindesusbienes. Art. 545.- Laconclusindelacuentacorrienteesdefinitiva,cuandonodebeserseguidadeningunaoperacindenegocios,yparcial,enelcasoinverso. Art. 546.- Laconclusindefinitivadelacuentacorriente,fijainvariablementeelestadodelasrelacionesjurdicasdelaspartesproducedeplenoderecho,independientementedelfenecimientode lacuenta,lacompensacindelntegromontodeldbitoydelcrditohastalacantidadconcurrente,ydeterminalapersonadelacreedoryladeldeudor. Art. 547.- Elsaldodefinitivooparcialserconsideradocomouncapitalproductivodeintereses. Art. 548.- Elsaldopuedeseraseguradoconhipotecaconstituidaenelactodelacelebracindelcontrato. Art. 549.- Casoqueeldeudorretardeelpago,elacreedorpodrgirarcontralporelimportedelsaldodelacuenta. Art. 550.- Laspartespodrncapitalizarlosinteresesenperodosquenobajendeseismesesdeterminarlapocadelosbalancesparciales,latasadelintersylacomisin,yacordartodaslas demsclusulasaccesoriasquenoseanprohibidasporlaLey. Art. 551.- LaexistenciadelcontratodecuentacorrientepuedeserjustificadaporcualquieradelaspruebasqueadmiteesteCdigo,menosporladetestigos. Art. 552.- Laaccinparasolicitarelarreglodelacuentacorriente,elpagodelsaldojudicialoextrajudicialmentereconocido,olarectificacindelacuentaporerroresdeclculo,omisiones, artculosextraosoindebidamentellevadosaldbitoocrdito,oduplicacindepartidas,prescribeeneltrminodecincoaos. Enigualtiempoprescribelaaccinparacobrarlosinteresesdelsaldo,sisonpagaderosporanualidadesoenperodosmscortos.

TtuloXIII DELPRSTAMO
Art. 553.- Elprstamosetienepormercantilcuandosecontraeenelconceptoyconexpresindequelascosasprestadassedestinanaactosdecomercio,aunquelaspartesnosean comerciantes. Art. 554.- Enlosprstamoshechosportiempoindeterminado,nopuedeexigirseelpagosinpreveniraldeudorcondiezdasdeanticipacin. Art. 555.- Noresultandobiendeterminadoelplazodelprstamo,elJuzgadolofijarprudencialmente,tomandoenconsideracinlostrminosdelcontrato,lanaturalezadelaoperacinaquefuese destinadoelprstamoylascircunstanciaspersonalesdelprestadorydelprestamista. Art. 556.- Enlosprstamoshechosendineroporunacantidaddeterminadagenricamente,cumpleeldeudorcondevolvercantidadigualnumricaconarregloalvalornominalquetengala monedacuandosehagaladevolucin.Perosisehizosobremonedasespecficamentedeterminadas,conlacondicindevolverotrasdelamismaespecie,secumplirasporeldeudor,aun cuando se hubiere alterado el valor de la moneda. Art. 557.- Elprstamomercantildevengaintereses,salvoconvencinencontrario.Debenhacerseporescritolaestipulacindeinteresesdistintosdellegal,ylaqueexoneredeinteresesaldeudor. Siladeudaconsistiere,noendinero,sinoenotrasespecies,seestimarnstas,paraelclculodeintereses,porsuvaloreneltiempoylugarenqueaqullasecontrajo. Art. 558.- Enlosprstamosenqueeldeudorsecomprometaapagarenespecieselvalorrecibido,oacubrir,ensudefecto,alacreedorotracantidadfijadadeantemano,lamoradeldeudorno darmsderechoalacreedorqueaexigirlacantidadprestada,conlosinteresesrespectivosylaaccinnopodrextenderseams,nibajoelconceptodeclusulapenal. Art. 559.- Enloscasosenquepordisposicinlegalestobligadoeldeudorapagaralacreedorrditosdelosvaloresquetieneensupoder,eltipodeestosrditosserelmximopermitidopara elintersconvencional. Art. 560.- Elrditoconvencionalqueloscomerciantesestablezcanensusprstamos,nopodrnexcederdeltipomximofijadoparaelintersconvencionaldeacuerdoconlaLey. Art. 561.- Nosedebenrditosderditosdevengadosenlosprstamosmercantilesnienotraespeciededeudacomercial,sinodesdeque,liquidadosstos,seincluyanenunnuevocontrato,como aumentodecapital,odesdeque,decomnacuerdo,obienpordeclaracinjudicial,sefijeelsaldodecuentas,incluyendoenllosrditosdevengadoshastaentonces,locualnopodrtenerlugar sinocuandolasobligacionesdequeprocedanestnvencidasyseanexigiblesdecontado. Art. 562.- Elrecibodelosinteresescorrespondientesalostresltimosperodosdepagohacepresumirquelosanterioreshansidocubiertos,anoserqueelrecibocontengaalgunaclusula preservativa del derecho del acreedor. Art. 563.- Siemprequeunacreedorhayadadoreciboasudeudorporlatotalidaddelcapitaldeladeuda,sinreservarseexpresamentelareclamacinderditos,setendrnstosporcondonados.

TtuloXIV DELDEPSITO
Art. 564.- Eldepsitonosecalificademercantil,niestsujetoalasreglasespecialesdelosdeestaclase,sinorenelascircunstanciassiguientes: 1a.- Que el depositante y el depositario tengan la calidad de comerciantes; y, 2a.Quesehagaeldepsitoaconsecuenciadeunaoperacinmercantil. Art. 565.- Eldepsitomercantildaderechoaldepositarioaunaretribucinque,afaltadeestipulacin,serlafijadaporelusodelaplaza. Art. 566.- Sieldepsitotieneporobjetodocumentosdecrdito,eldepositarioestobligadoacobrarlosplazosorditosquevenzan,yapracticartodaslasdiligenciasnecesariasparaconservar sus derechos al depositante. Art. 567.- Eldepositarioquehaceusodelacosadepositada,aunenloscasosquelopermitalaLeyolaconvencin,pierdeelderechoalaretribucinestipuladaousual. Art. 568.- Sonaplicablesaldepsitolasdisposicionessobreelcontratodecomisin.

TtuloXV DE LA PRENDA
Art. ... .- (Agregado por el Art. 3 del D.S. 548-E, R.O. 99, 8-XI-1963).- El contrato de prenda debe celebrarse por escrito y cumplir las formalidades que determina la ley para cada clase de contrato.Elcontratodeprendapuedeserdetresclases:prendacomercialordinaria,prendaespecialdecomercioyprendaagrcolaeindustrial.

SeccinI DE LA PRENDA COMERCIAL ORDINARIA


Art. 569.- El contrato de prenda debe celebrarse por escrito, bien sea dada la prenda por un comerciante, bien por uno que no lo sea, si es por acto de comercio. La certeza de la fecha del documento puede justificarse por todos los medios de prueba admitidos por las leyes mercantiles. Si falta el acto escrito, la prenda no surte efecto respecto de tercero. Art. 570.- Sisetratadeefectosalaorden,laprendapuedeconstituirsemedianteunendosoregularconlaspalabrasvalorengarantauotrasequivalentes. Respectodeacciones,obligacionesuotrosttulosnominativos,decompaasindustriales,comercialesociviles,laprendapuedeconstituirseportraspasohechoenlosregistrosdelacompaa,por causadegaranta. Respectodeacciones,cdulasuobligacionesalportador,laprendaseconstituyeporlasimpleentregadelttulo. Art. 571.- (ReformadoporelArt.4delD.S.548E,R.O.99,8XI63).SalvolodispuestoenelArt.185,letra)[Art.35,numeral7],(328)delaConstitucinPolticadelaRepblica,la prenda confiere al acreedor el derecho de pagarse con privilegio sobre el valor de la cosa dada en prenda. Este privilegio no subsiste sino en tanto que la cosa dada en prenda ha sido entregada al acreedor y permanece en su poder, o en el de un tercero elegido por las partes. Sereputaqueelacreedorestenposesindelaprendasistasehallaensusalmacenesoensusnaves,oenlosdesucomisionista,enlaaduanauotrodepsitopblicooprivado,asu

Pgina27de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

disposicinyencasodequeseanmercaderasqueaunestnentrnsito,sielacreedorestenposesindelacartadeporteoconocimiento,expedidooendosadoasufavor. Nota: PorDisposicinDerogatoriadelaConstitucindelaRepblicadelEcuador(R.O.449,20X2008),seabrogalaConstitucinPolticadelaRepblicadelEcuador(R.O.1,11VIII 1998), y toda norma que se oponga al nuevo marco constitucional. Art. 572.- Elacreedordebeejecutartodoslosactosnecesariosparalaconservacindelacosadadaenprenda. Sistafuereletradecambio,pagaruotroefectodecomercio,elacreedortendrlosdeberesyderechosdelportador. Sobretodaespeciedecrditodadoenprenda,elacreedortienederechoacobrarlassumasquesehicierenexigibles. Elacreedorsereembolsarconpreferenciadelosgastosquelaprendalecausareyluegoqueestsatisfechodesucrditoydelosgastoshechos,deberendircuenta. Art. 573.- Elcontratodeprendaseextenderendosejemplares,debiendoelacreedorconservareloriginalyentregaraldeudorelduplicado. Eneloriginalconstarnlascondicionesdelprstamo,lacantidadprestada,elinters,elplazoyladesignacindelaespeciedadaenprenda.Elduplicadoconstardelosmismosdetallesyse denominar"Resguardo". Ambosttulossernnegociablesantesdesuvencimiento,sinmsformalidadqueelendosorespectivo,ylosendosatariossesustituirndehechoenlosderechosyobligacionesdelosendosantes, quedando siempre dichos endosantes responsables del cumplimiento de las obligaciones directamente. Lacancelacinylosabonosenundocumentodeprendapretoriadebernhacerseenambosejemplares,desuertequenovaldrlaanotacindelunosinlacorrespondienteanotacinenelotro. Encasodeprdida,extravoodestruccindecualquieradelosdosdocumentos,seextendernduplicados,llenandolasmismasformalidadesqueparaelotorgamientodecualquierotrottulode crdito. Ambosdocumentosseextendernenelpapelselladocorrespondiente,comosifuerenpagars,pudindosehabilitarelpapelcomnconelempleodetimbresmviles. Vencidoelplazodelaprenda,elacreedor,sinnecesidaddenotificacinalgunaaldeudor,pediraljuezlaventaensubastapblicadelobjetomateriadelaprenda,ylladecretar,haciendoque uncorredor,oensudefectounagentedenegocios,practiqueelavaloymandarpublicarenunperidicodelalocalidado,ensucaso,porcartelesfijadosenlapuertadeljuzgado,unavisodela subasta,portresdas. Elavisocontendrladesignacindelaprendaysuavalo.Pasadoslostresdaseljuezvenderlaprendaalmejorpostoryentregarelvalordebidoalacreedorconmslosgastosdeestas diligenciasylosinteresesdelostresdasyelsaldo,silohubiere,lodepositaralaordendeldeudorprendario. Sielproductodelasubastanoalcanzareacubrirlosgastos,losinteresesdelostresdasyelvalordeladeuda,elacreedorpodrrepetircontraeldeudor,porelsaldo. Vendidalaprenda,sedeclararcanceladoelresguardoqueexistiereenmanosdeldeudorodealgncesionario,yeljuezloharpublicarydardeellounaconstanciaalacreedor. Lafalsificacinoalteracindeuncontratodeprendasersancionadaconlasmismaspenasimpuestasalosfalsificadoresdemoneda. Noseadmitiroposicinalgunaparalaventadelaprendacuyoplazohayavencido. Encualquierestadodeesteprocedimiento,sepodrsuspenderlo,siseconsignaanteeljuezelvalordeladeuda,susgastoseintereses.Eljuezentregarestosvaloresalacreedor,yrecabardel la prenda y el documento cancelado. Nota: LaLeydeTimbresfuederogadaporelArt.121,num.10,delaLeydeRgimenTributarioInterno(R.O.463S,17XI2004). Art. 574.- Las prendas sobre naves se reglan por las disposiciones especiales establecidas en el Libro III. Art. 575.- Esnulatodaclusulaqueautoricealacreedorparaapropiarsedelaprenda,oparadisponerdeellaenotraformaquelaprescritaenlasprecedentesdisposiciones.

SeccinII(D.S. 548-E) DE LA PRENDA ESPECIAL DE COMERCIO


(SeccinaadidayrenumeradaporelArt.5delD.S.548E,R.O.99,8XI63) Art. (I).- Laprendaespecialdecomercioslopodrestablecerseafavordeuncomerciantematriculadoysobrelosartculosquevendeparaserpagadosmedianteconcesindecrditoal comprador.Elcontratoprendarioseharconstarporescritoendosejemplares,quecorrespondenelunoparaelvendedoryacreedoryelotroparaelcompradorydeudor. Art. (II).- ParaquetengavalorlegalelcontratodeprendaespecialdecomercioseloregistrarenellibroquealefectollevarelRegistradordelaPropiedaddelcantn,exceptuadosloscantones deQuitoyGuayaquilquelollevarelRegistradordePrendaEspecialdeComercio.Elcontratorespectodetercerostendrcomofechadesuotorgamientoladelarespectivaanotacinoregistro. Art. (III).- Enelcontratodeprendaespecialseharconstarlosnombresdelosdoscontratantesellugaryfechadelacelebracindelcontratoelnmerodelamatrculadecomerciodel acreedorlacantidadadeudadaelintersestipuladoelplazodelaobligacinlaenumeracinydescripcindelaprendaylassealesyespecificacionesquepuedanservirparaidentificarlala cabeceracantonaloparroquiaruraldondeeldeudordebeconservarlaprendalaobligacinirrestrictadepermitirqueelacreedorlaexaminecuandotengaabien,odeexhibirlacuandostelo solicitey,eldomicilioenqueelacreedoryeldeudordebensercitadosconmotivodelcontratoeldomiciliodeldeudorseraqueldondedebeconservarselaprenda. Art. (IV).- Elacreedortendrderechoadarporterminadoelplazo,silaprendanofuereexhibidaeneltrminode48horas,yenestecasoocuandosehubierevencidoelplazoestipulado,tendr derecho a pedir que la prenda se la venda al martillo. Art. (V).- ElacreedordemandarelremateanteelJuezdellugarquesehayadeterminadoenelcontratoyafaltadeindicacin,eneldomiciliodeldeudor.Lademanda,acompaadadelejemplar delcontratodeprendaycertificadodelRegistradorqueacreditequenohasidocancelada,sepresentaranteelJuezProvincialoCantonal,segnlacuanta,quiendentrodelasveinticuatrohoras dequerecibadichapeticin,dispondrquesecitealdeudorprendario,paraquedentrodeltrminodedosdas,pongaardenesdelJuzgadolaprenda.Encasodequelacitacinsehicierapor boletas,stassedejarneneldomiciliodeldeudorsealadoenelcontrato,oenelnuevolugarindicadosegnelartculodcimodelosmandadosagregarporelArt.5o.deesteDecreto. Sieldeudornodepositarelaprendaeneltrminoindicado,amenosquecomprobarequenolapuededepositardebidoacasofortuitoofuerzamayor,elJuez,delacausaremitirloactuadoal Juezpenal,paralosefectosprevistosenelartculomandadoagregardespusdelArt.549(574)delCdigoPenal. Nota: El juez provincial es actualmente juez de lo civil. Art. (VI).- PuestalaprendaadisposicindelJuez,steordenarquelarecibaelmartillador,quienlaharavaluarporelperitoquealefectohubieradesignadoelJuez.Elperitopresentarsu informeeneltrminomximodetresdasyrecibidoquefuere,elmartilladorsealardayhoraparaquetengalugarelremate.Elrematedebertenerlugardespusdelosochodasyantesdelos quincedasdelafechadelsealamiento.EstesealamientoyelavalolopublicarelmartilladorenelBoletndesuoficina,mediantecartelesquelosfijarenlugarespblicosdurantelosochodas anterioresalafechadelremateycuandomenos,porunavezenunperidicodelalocalidad. Elmartilladorharconocerconochodasdeanticipacinalacreedorydeudorenlosdomiciliossealadosporellosparaelefecto,elavalodelaprendaylafechaenqueseefectuarelremate. Art. (VII).- Eldayhorasealadosseprocederalasubastaaceptndoselasposturasquecubrandecontadoporlomenoslasdosterceraspartesdelavalo. Elinteresadoconsignaralhacersuprimerapostura,enefectivooenchequecertificado,eldiezporcientodelvalordelavalopararesponderporlaquiebradelremate.Elacreedorpuedehacer

Pgina28de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

posturasconlamismalibertadquecualquierotrapersona,ysinohubieretercerascoadyuvantes,quealeguenserpreferentesalaprenda,podrimputarlaalvalordesucrditoynoharla consignacindeldiezporciento. Sinosepresentarenposturas,elmartilladorsealarnuevodayhoraparaelrematerecibiendoposturasquecubrandecontadoporlomenoslamitaddelavaloysitampocosepresentaren propuestas,sevolverasacararemateporterceravezylaespecieseadjudicardefinitivamentealmejorpostorcualquieraqueseaelmontodelprecioofrecido. Lodispuestoenelpresenteartculoseaplicarparatodaventaqueseverifiquealmartillo. Art. (VIII).- Lasposturasselaspresentarverbalmenteysernpregonadas,ylaadjudicacinseharenelmismomomento,almejorpostor,despusdetresapercibimientosefectuadosconun minutodeintervalo,siduranteesetiemponosemejorarelaltimapostura. Hechalaadjudicacinenelmismomomentoseentregaralosdemspostoreslascantidadesdepositadasconformealodispuestoenelartculoanterior. Sidentrodelascuarentayochohorasdeverificadoelremate,eladjudicatarionopagareelpreciodelaespecie,laadjudicacinquedarsinefectoporestesolohechoyseabrirdenuevola subasta. Labajadelprecioylosgastosquesecausarenenelnuevoremate,serndecuentadelanterioradjudicatario,respondiendoparaelloeldiezporcientoconsignadoensupropuesta. Art. (IX).- Eneldayhorasealadosparaelremateseefectuarlaventa,sinatendernitramitarreclamonioposicinalguna,salvoelcasoqueeldeudordepositareelcapitaleinteresesadeudados y los gastos hechos en la subasta, antes de adjudicarse la prenda al postor. Sisehicieredichodepsitoelpagodeladeuda,quedarlibrelaprendayseladevolveraldeudordandoporterminadoeltrmite. Sieldepsitonoselohiciereenpagodelaobligacin,manifestandoquesepropondrlareclamacinjudicialcorrespondiente,elmartilladordepositardichovalor,deduciendosusderechosylos gastosdelasubastaenlaformadeterminadaenelArt.226(187)delaLeyOrgnicadelaFuncinJudicial.Sidentrodelosochodasposterioresaldepsitoefectuadoporeldeudorotercero perjudicado,eldeudorfuerenotificadoporelJuezrespectivoconlareclamacin,enviaralJuzgadoelexpedienteyelcomprobantededepsitoafindequeresuelvasobrelareclamacin. Sinohubierereclamacinjudicialoseencontrarevencidoeltrminoarribaindicado,elmartilladorprocederapagaralacreedorelcapital,interesesycostas.Sielvalorobtenidodelremateno fueresuficienteparacubriresasobligaciones,entregareltotalalacreedor,dejandoconstanciadeesteparticularenelexpedienteporelcontrariosiquedaresaldofavorable,loentregaral deudor. ElmartilladordevolveralJuzgadodeorigenparasuarchivo,elexpedientedetodoloactuado. Nota: LaLeyOrgnicadelaFuncinJudicialfuederogadaporelCdigoOrgnicodelaFuncinJudicial(R.O. 544-S, 9-III-2009). Art. (X).- Siduranteelplazoestablecidoparaelpago,elacreedorodeudorcambiarendedomicilio,oquisierensealarotrolugarparalascitaciones,comunicarnesteparticularalJuzgadopara quenotifiquedichocambioalaotrapartecontratanteyalRegistradorrespectivo,quienanotarelindicadocambioalmargendelainscripcincorrespondiente. Art. (XI).- Elhechodenoexhibir,oentregarparasuventaelobjetodadoenprenda,ycambiardelugardeconservacinsealadoenelcontrato,ocasionandoperjuiciosalaotraparte,el destruirloodaarlodolosamente,elenajenarlo,donarloodarloenprendaaotrapersonasinlaintervencindelacreedor,constituyeninfraccionesquesernsancionadasdeconformidadconel artculoqueseagregadespusdel549(574)delCdigoPenal. Art. (XII).- Elejemplardelcontratoentregadoalacreedorprendarioesttulonegociable,sinmsformalidadesqueelendosoylarespectivaanotacinalmargendelainscripcindelcontratoante el Registrador. Losabonosaunaobligacinprendariadebernconstaranotadosenelejemplardelacreedor,sinperjuiciodelreciboqueporelabonorespectivoestobligadoaotorgareldeudor. Lacancelacinseharconstarporelacreedorenelejemplarqueconservaensupoder,quienloentregaraldeudorparaqueconlobtengalacancelacindelainscripcindelaprendadondeel respectivo Registrador. Siporcualquiermotivonosepudierehacerlacancelacinenelejemplardelacreedor,selaharenlacopiaconferidaporelRegistrador,enlaformadeterminadaenelartculoanterioryconella seobtendrlacancelacinenelcorrespondientelibro,acargodedichoRegistrador. Art. (XIII).- Encasodeprdidaodestruccindecualquieradelosejemplaresdelcontrato,elRegistradorconferirunacopiadelainscripcindelmismo,quereemplazaralejemplardestruidoo perdido,copiaqueconferirapeticindecualquieradeloscontratantes,porordendelJuezcompetente,previanotificacincontraria. Art. (XIV).- Sielproductodelasubastanoalcanzareacubrirelcapital,interesesycostas,elacreedorpodrrepetir,anteelmismoJuez,enlavaverbalsumaria,porelsaldodelvalordesu crditoenotrosbienesdeldeudor. Art. (XV).- Lafalsificacin,alteracinomutilacindeuncontratodeprenda,conelpropsitodeperjudicaralaotraparteoaterceraspersonas,sersancionadoenlaformaestablecidaenelArt. 314(339)delCdigoPenal,porelrespectivoJuezdelCrimen. Nota: El juez del crimen es actualmente el juez de lo penal. Art. (XVI).- Elacreedorprendariopodrhacerefectivalaobligacindesdesuvencimientosinoejercieredichaaccindentrodelostresaosposteriores,caducarelcontratosinquepueda alegarseconvenioentrelaspartescontratantesparaprorrogarlo,nihacersubsistirlaprendacaducada,quequedarextinguidaporlaprescripcin. Art. (XVII).- Eldeudorpuedecumplirconsuobligacinencualquiertiempo,aunantesdelvencimientodelplazoestipulado,pagandontegramenteelcapitalylosinteresesdebidoshastaeldade lacancelacin.Sielacreedorrehusareaceptarelpago,eldeudorpodrpagarporconsignacin. Art. (XVIII).- Canceladototalmenteelcrdito,eldeudorpresentarelcontratodeprendacanceladoporelacreedor,olacopiadelasentenciaejecutoriadaoresolucindefinitivaquehubiere declaradoextinguidalaobligacin,alRegistradorparaquecancelelainscripcinenellibrorespectivo. Art. (XIX).- Loscomerciantesmatriculadosqueestablecierenelsistemadeventasaplazosoporcuotassobrelamercaderavendida,quedanfacultadosparahacerconstarsuscontratosen formulariosimpresosquerenanademsdelascondicionesgenerales,lossiguientesrequisitos:elnombredelcomercianteodelacasaoestablecimientocomercialqueefectalaventaambos ejemplaresllevarnenlapartesuperiorunamismanumeracinyconstarindicadalaformacomosepagarnlascuotasodividendosysiseestableciereelsistemadecuponesodocumentosse indicarsunmero. Elvendedorpodragregarenelejemplarquequedaensupoderunnmerodecuponesigualalascuotasodividendosquedebepagareldeudor,cupnenelqueconstar,cuandomenos,la referencialacontrato,elvalordelacuotaodividendo,sunmeroylafechadevencimiento. Tambinpodrestipularsequeelcompradorsuscribaobligacionesporlosvaloresdecadacuotaodividendodepago,consufechadevencimientodeacuerdoconelcontrato. Alpagarcadadividendoelvendedorentregarelcupnodocumento,segnelcaso,debidamentecancelado,sinqueseanecesarioenestamodalidad,laanotacindelabonoenelejemplardel vendedor. SielacreedorsenegareacancelarelcontratodeprendaeldeudorocurriralJuezcompetente,conelejemplardesucontratoyloscuponesodocumentosdebidamentecancelados,paraquecon notificacindelacreedor,obtengalaordenparalacancelacindelainscripcinanteelRegistrador. ElacreedorpodrsolicitaralJuezelrematedelaprenda,enelcasodequeeldeudorestuviereenmoraenelpagodecuponesodocumentospormsdedosmeses.Conlasolicitudacompaar obligatoriamente el contrato de prenda con la totalidad de los cupones o documentos impagos, inclusive los que estuvieren por vencer. Sieldeudorantesdelrematecubriereelvalordelascuotasodividendosenmora,mslosgastos,noserealizarlasubastayseentregarlacosaaldeudor,continuandovigenteelcontrato.

Pgina29de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. (XX).- LaCorteSuperiordeJusticiaconsedeenQuitoyGuayaquildesignarparadichoscantonesunRegistradordePrendaEspecialdeComercio,quedurartresaosensucargoypodr serindefinidamentereelegido.DichoRegistradortendrasucargoelregistrodeloscontratosdeprendaespecialdecomercio. ParaserdesignadoRegistradordePrendaEspecialdeComercioserequerirlasmismascondicionesqueparaserdesignadoRegistradordelaPropiedadyenloquefuerecompatible,seaplicarn lasmismasnormaslegalesqueexistanparaesteltimo.LosderechosqueelRegistradordePrendaEspecialdeComercioperciba,sernlosmismosquefijeelaranceldederechosjudicialesparael Registrador de la Propiedad. EnlosdemscantonesdelaRepblicaellibrodeRegistrodePrendaEspecialdeComercioestaracargodelosRegistradoresdelaPropiedaddelrespectivocantn. ElRegistradorllevardebidamentefoliadoyempastadoelLibrodeRegistrodePrendaEspecialdeComercio,enelcualseinscribirnporfechadepresentacinloscontratosdeprendaespecial decomercio,debiendoacadacontratoconferirseelnmeroquecronolgicamentelecorresponde,dejandoconstanciaelRegistradorenlosdosejemplareselnmerodeordenderegistroyla fechadelainscripcin. Notas: - El Registro de la Prenda Especial de Comercio corresponde al Registrador Mercantil. - LasCortesSuperioresfueronsustituidasporlasCortesProvinciales,segnelArt.178,num.2delaConstitucindelaRepblicadelEcuador(R.O.449,20X2008). Art. (XXI).- Loscontratosdeprendaespecialdecomerciopagarncomonicoimpuestoeldetimbres,quesernenelmontoquedeterminalaLeydeTimbres,deacuerdoconsucuanta,pero cuandosehayansuscritoobligacionesparaelpagodecadacuotaodividendo,elcontratopagartimbrescomocuantaindeterminadaylosdocumentosconrelacinalacuantadecadaunode ellos.LosdocumentosdebernademsinscribirseenlarespectivaoficinaProvincialdeRentas,deacuerdoconlasnormasqueexistenalrespectoparalospagarsyletrasdecambio. Nota: LaLeydeTimbresfuederogadaporelArt.121,num.10,delaLeydeRgimenTributarioInterno(R.O.463S,17XI2004). Art. (XXII).- Sisobrelacosadadaenprendarecayereordenderetencin,secuestrooembargo,elvendedordemandarelrematedelaprenda,pidiendoademsseordenelacancelacindelas medidas asegurativas o preventivas. ParaelefectoacompaarelejemplardelcontratoycertificadodelRegistradordequenohasidocancelado.ElJuezdentrodelmismojuicioysinmstrmitedispondrquelacosaseaentregada almartilladorparasuremate,quiencumplirparaelloconlasdisposicionesdeLey. Sidelvalordelasubasta,unavezpagadoelcrditoylosgastosdelremate,quedareunsaldolopondradisposicindelJuezquedispusolaretencin,secuestrooembargo.Igualmente,queda obligadoelmartilladoraponeradisposicindedichoJuezlaprenda,casodequenoseremataraporhaberpagadoeldeudorsucrditoprendariooporcualquierotroacuerdoentrevendedory comprador,amenosqueelJuezqueordenlamedidalodispusierequelaentreguealpropietario.

SeccinIII DELAPRENDAAGRCOLAEINDUSTRIAL
Art. 576.- Tantolaprendaagrcolacomolaprendaindustrial,sonunderechodeprendaconstituidosobrelosbienesespecificadosenestaSeccin,losquenodejandepermanecerenpoderdel deudor. Art. 577.- CuandoenestaSeccinseusalapalabra"muebles",secomprendentodosoalgunosdelosbienesenumeradosenlosArts.578y579. Art. 578.- Laprendaagrcolapuedeconstituirsenicamentesobrelossiguientesbienes: a) Animales y sus aumentos; b) Frutos de toda clase, pendientes o cosechados; c)Productosforestalesydeindustriasagrcolasy, d) Maquinarias y aperos de agricultura. Art. 579.- Laprendaindustrialpuedeconstituirsenicamentesobrelossiguientesbienes: a) Maquinarias industriales; b)Instalacionesdeexplotacinindustrial c) Herramientas y utensilios industriales; d) Elementos de trabajo industrial de cualquier clase; e) Animales destinados al servicio de cualquier industria; y, d) Productos que hayan sido transformados industrialmente. Art. 580.- Paraquepuedaconstituirseprendaagrcolasobrefrutosannocosechados,yprendaagrcolaoindustrialsobreotrosproductosnoobtenidostodava,ysobreobjetosmueblesque segnelArt.611(588)delCdigoCivil,seconsideraninmueblesporsudestino,debeobtenersepermisodelacreedorhipotecario,sisehallahipotecadalafinca. Art. 581.- Todocontratodeprendaagrcolaodeprendaindustrialdebeconstarporescrito.Puedeotorgarseporescriturapblica,opordocumentoprivadojudicialmentereconocido.Se inscribirenlosregistrosespecialescorrespondientesquesellevarnporelRegistradordelaPropiedadencadacantn,yquesedenominarnRegistrodePrendaAgrcola,yRegistrodePrenda Industrial.ElRegistradorcertificarelregistrodelcontratoinscribiendolarespectivanotaenelpropiodocumento.Seharconstarenelregistrounalistadelosmueblesempeados. Sistosestuvierenendiferentescantones,seregistrarelcontratoentodosellos. Loscontratosdeprendaagrcolaodeprendaindustrialnosurtirnefectoentrelaspartes,nirespectodeterceros,sinodesdelafechadelregistro. Nota: ActualmenteellibroderegistrosdeprendasagrcolaeindustrialestacargodelRegistradorMercantil,siexisteenesecantn. Art. 582.- Elquequisiereempearganado,registrarunamarcaosealenelRegistrodePrendaAgrcola,yaplicardichamarcaosealatodoelganadocomprendidoenlaprenda.Enel contratoseharconstarlaclase,edad,sexo,marcaoseal,calidadynmerodelganado. Art. 583.- Eltraspasodelderechodeprendaagrcolaoindustrialseefectuarconlaentregadelttulo,enelqueseharconstarlatransferencia,sufechayelnombredelcesionario,conlafirmadel acreedor cedente. Peronosurtirefectorespectodeldeudor,nideterceros,sinoenvirtuddelanotificacinaldeudor,queseharenlaformaprescritaporelArt.96(95)delCdigodeProcedimientoCivil.Siel crditofueredemenorcuanta,lanotificacinseharporeljuezrespectivo. CadatransferenciaseregistrarenelRegistrodePrendaAgrcolaodePrendaIndustrialdelcantncorrespondiente,segnelcaso,yelRegistradorescribirenelmismodocumentodelcontrato, frentealacesin,lanotadehabersidostaregistrada. Art. 584.- Eldeudorpuedeextinguirsuobligacinencualquiertiempoantesdequevenza,pagandontegramenteelcapitalylosinteresesdebidos,mselintersdeunmesadicional.Sielacreedor

Pgina30de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

rehsaaceptarelpago,eldeudorpuedepagarporconsignacin. Art. 585.- Pagadoelcrditototalmente,oextinguidaladeudadecualquierotromodo,eldeudorpresentaralRegistradordelaPropiedadelcontratodeprstamocanceladoolacopiadela sentenciaenquesehubieredeclaradoextinguidalaobligacin,conelcertificadodelaejecutoria,paraquecancelelainscripcinenelRegistro,yleduncertificadodelacancelacin.El RegistradorharconstarenelRegistrolafechaenquesecancelelcontratoylamaneracmoseextinguiladeuda. Nota: ActualmenteellibroderegistrosdeprendasagrcolaeindustrialestacargodelRegistradorMercantil,siexisteenesecantn. Art. 586.- Losderechosdelacreedorprendarioprescribenendosaoscontadosdesdeelvencimientodelplazo. Art. 587.- (Derogado por el Art. 40 del D.S. 1485, R.O. 158, 11-XI-1966). Art. 588.- Eldeudorestobligadoacuidardelosobjetosempeadosyresponderdeellos.Silosfrutosnosehancosechado,olosaumentosnosehanproducido,elcuidadodeldeudorse extenderportodoeltiemponecesariohastaquesehagalacosechaoserealiceelaumento,ysecanceleelcontrato. Elacreedorprendariotendrderechoentodotiempoaexigiraldeudorquelemejorelaprendasilascosasquelaconstituyenseperdierenodeteriorarenentrminosdenosersuficientesparala seguridaddeladeuda,anoserqueconsientaenqueseledotraseguridadequivalente. Art. 589.- Sielacreedorexigierequeseasegurenlosobjetosempeados,seharextenderlaplizaafavordel,afindequepuedacobrarelseguroencasodedao,yreembolsarseencuanto seaposibleelmontodelprstamoylosinteresesygastos. Art. 590.- Eldeudorpuedevenderlosfrutosdelosobjetosempeados,ylosobjetosmismosperonopodrentregarlossinelconsentimientoescritodelacreedor,osinhaberpagadototalmente la deuda y cancelado el contrato. Eldeudorquevendierelosfrutosdelosobjetosempeadosolosobjetosmismos,sindaravisoalcompradordelaexistenciadelcontratodeprenda,incurrirenlaspenasdeterminadasenelArt. 592. Art. 591.- Losobjetosempeadosnopodrnremoversedellugarenqueseefectalaexplotacinagrcolaoindustrial,sinelconsentimientodelacreedor.Exceptanselosanimales,carros, vagones,automvilesuotrosobjetossemejantes,quepuedenremoversetemporalmenteconpropsitosdesuyorelacionadosconlaslaboresdelafincaoestablecimientoindustrial.LaPolica impedirlaremocinnoautorizadadetalesobjetos,silorequiereelacreedor.Eldeudorquedarsujetoalaspenasestablecidasenelsiguienteartculo,porremocinindebidadelosobjetos empeados. Art. 592.- (SustituidoporelArt.6delD.S.548E,R.O.99,8XI63).Eldeudorqueindebidamenteremuevaopermitaqueotroremuevadellugarenqueseefectanlaexplotacinagrcolao industrial,losobjetosdadosenprendaagrcolaoindustrial,oqueporsunegligenciacausareladesaparicinodeteriorodelosmismos,loscambiare,abandonareodiereengarantacomosuyos bienesagrcolasoindustrialesquenolepertenezcan,serreprimidoenlaformaquedetermineelartculoqueseagregadespusdel549(574)delCdigoPenal. Art. 593.- Elacreedor,personalmenteopormediodesusrepresentantes,tieneelderechodeinspeccionarlosobjetosempeados,cuandoquierahacerlo.Sieldeudorrehsapermitirla inspeccin,elacreedorpodrpedirelauxiliodelaPolica.Losgastosdelainspeccinserndecuentadelacreedor. Art. 594.- Sieldeudorintentareenajenarlafincaoelinmuebleenelcualestnlosobjetosdadosenprenda,oarrendarlos,ocelebrarrespectodeelloscualquierotrocontratoqueimpliqueel traspasodelatenenciadelafincaoinmueble,noseinscribirlarespectivaescrituraniseverificarlaentregadelafincaoinmueble,sinelconsentimientoescritoyregistradodelacreedor prendario. Sienloscasosmencionadosenesteartculoeldeudorintentare,porcualquiermedio,eludirsusobligaciones,elacreedorpodrpedirelsecuestrodelafincaoinmueble,oqueeljuezloentregueen anticresisjudicialoprendapretoriaparaadministrarloypagarseconsusfrutos.LaconcesindelsecuestroydelaprendapretoriaseregirporlasdisposicionesdelCdigodeProcedimientoCivil sobre secuestro. Caducarelsecuestrosielacreedornopideelrematedelaprendadentrodequincedascontadosdesdelafechadelvencimientodelplazo. Art. 595.- Losobjetosempeadosnopuedenserembargadosporotrosacreedores,amenosqueloshayanempeadoocomprendidoenhipotecaporcontratoanterior. Art. 596.- Sinosepagaelcrditoasuvencimiento,elacreedorpuedepediraljuezelrematedelosobjetosempeados.Acompaarasusolicitudelrespectivocontratoyuncertificadodel RegistradordelaPropiedadqueacreditequeannohasidocancelado. Cumplidosestosrequisitos,eljuezordenarelembargodelaprendaysuventaenpblicasubastaconformealArt.573.Silosfrutosempeadosnosehancosechadotodava,nisehanrealizado losaumentosdadosenprenda,seembargarnlassementeras,losanimales,lasmquinas,losrbolesydemsobjetoscuyosproductossonmateriadelaprenda. Senotificaraldeudorlaordendeembargo.Elprocedimientonopodrsuspenderse,sieldeudornoconsignaenpagoelvalordeladeuda,interesesycostas. Nota: ActualmenteellibroderegistrosdeprendasagrcolaeindustrialestacargodelRegistradorMercantil,siexisteenesecantn. Art. 597.- Delproductodelaventadelaprenda,sepagarnelcapital,losinteresesylascostas,conlapreferenciaquealaprendacorresponde. Sielproductodelaventanobastareparaelpagodelcapital,losinteresesylascostas,elacreedor,podrpedir,enelmismojuicio,elrematedeotrosbienessuficientesdeldeudorperoenel preciodelaventadestos,nogozardelaantedichapreferencia. Art. 598.- Silaprendaasegurarevarioscrditos,elpagoseharsegnelordendeinscripcin. Art. 599.- Todoreclamodetercero,otodatercerafundadaeneldominiodecosasdadasenprenda,deberiracompaadodelrespectivottuloquecompruebeplenamenteeldominioenquese funde,sinlocualserrechazadodeplano,lademandaoelreclamo. Art. 600.- Sielacreedorrecibierelafincaoelestablecimientoindustrialenprendapretoria,percibirporlaadministracinelhonorarioqueeljuezsealare.

SeccinIV DISPOSICINCOMN
Art. 601.- EnloquenoestuvieredeterminadoenesteTtulo,yencuantonoseacontrarioasusdisposiciones,seaplicarnlasdelCdigoCivilrelativasalcontratodeprenda.

TtuloXVI DE LA FIANZA
Art. 602.- Lafianzaesmercantil,auncuandoelfiadornoseacomerciante,sitieneporobjetoasegurarelcumplimientodeunaobligacinmercantil. Art. 603.- Debe celebrarse necesariamente por escrito, cualquiera que sea su importe. Art. 604.- Elfiadorpuedeestipularunaretribucinporlaresponsabilidadquetomasobres. Art. 605.- Elfiadormercantilrespondesolidariamente,comoeldeudorprincipal.Porconsiguiente,nopuedeinvocarelbeneficiodeexcusinnieldedivisin.

TtuloXVII(D.S.1147) DEL SEGURO


Nota: ElpresenteTtulofuesustituidoporelD.S.1147(R.O.123,7XII63),elmismoquederogexpresamentelosArts.606al636 y 686 al 722 deesteCdigo.A su vez, la Ley General deCompaasdeSeguros(R.O.83,13III1967)deroglosArts.637al685 deestemismoTtulo.

CaptuloI DISPOSICIONES GENERALES


Pgina31de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

SeccinI DEFINICIONES Y ELEMENTOS DEL CONTRATO DE SEGURO


Art. 1.- Elseguroesuncontratomedianteelcualunadelaspartes,elasegurador,seobliga,acambiodelpagodeunaprima,aindemnizaralaotraparte,dentrodeloslmitesconvenidos,deuna prdidaodeundaoproducidoporunacontecimientoinciertooapagaruncapitalounarenta,siocurrelaeventualidadprevistaenelcontrato. Art. 2.- Son elementos esenciales del contrato de seguro: 1. El asegurador; 2. El solicitante; 3.Elintersasegurable 4. El riesgo asegurable; 5.Elmontoaseguradooellmitederesponsabilidaddelasegurador,segnelcaso 6. La prima o precio del seguro; y, 7.Laobligacindelasegurador,deefectuarelpagodelseguroentodooenparte,segnlaextensindelsiniestro. Afaltadeunoomsdeestoselementos,elcontratodeseguroesabsolutamentenulo. Art. 3.- ParalosefectosdeestaLey,seconsideraaseguradoralapersonajurdicalegalmenteautorizadaparaoperarenelEcuador,queasumelosriesgosespecificadosenelcontratodeseguro solicitantealapersonanaturalojurdicaquecontrataelseguro,seaporcuentapropiaoporladeuntercerodeterminadoodeterminablequetrasladalosriesgosalaseguradoraseguradoesla interesadaenlatraslacindelosriesgosy,beneficiario,eslaquehadepercibir,encasodesiniestro,elproductodelseguro. Una sola persona puede reunir las calidades de solicitante, asegurado y beneficiario. Art. 4.- Denomnaseriesgoelsucesoinciertoquenodependeexclusivamentedelavoluntaddelsolicitante,aseguradoobeneficiario,niladelaseguradorycuyoacaecimientohaceexigiblela obligacindelasegurador.Loshechosciertos,salvolamuerte,ylosfsicamenteimposiblesnoconstituyenriesgoyson,portantoextraosalcontratodeseguro. Art. 5.- Se denomina siniestro la ocurrencia del riesgo asegurado.

SeccinII DELAPLIZA
Art. 6.- Elcontratodeseguroseperfeccionaypruebapormediodedocumentoprivadoqueseextenderporduplicadoyenelqueseharnconstarloselementosesenciales.Dichodocumentose llamaPlizastadeberedactarseencastellanoyserfirmadaporloscontratantes. Lasmodificacionesdelcontratoopliza,lomismoquesurenovacindebentambinsersuscritasporloscontratantes. Art. 7.- Todaplizadebecontenerlossiguientesdatos: a) El nombre y domicilio del asegurador; b) Los nombres y domicilios del solicitante, asegurado y beneficiario; c)Lacalidadenqueactaelsolicitantedelseguro d)Laidentificacinprecisadelapersonaocosaconrespectoalacualsecontrataelseguro e)Lavigenciadelcontrato,conindicacindelasfechasyhorasdeiniciacinyvencimiento,oelmododedeterminarunasyotras f) El monto asegurado o el modo de precisarlo; g) La prima o el modo de calcularla; h) La naturaleza de los riesgos tomados a su cargo por el asegurador; i) La fecha en que se celebra el contrato y la firma de los contratantes; j)Lasdemsclusulasquedebenfigurarenlaplizadeacuerdoconlasdisposicioneslegales. Losanexosdebenindicarlaidentidadprecisadelaplizaalacualcorrespondenylasrenovaciones,adems,elperododeampliacindelavigenciadelcontratooriginal. Art. 8.- Laplizaslopuedesernominativaoalaorden.Lacesindelaplizanominativaenningncasoproduceefectosinpreviaaceptacindelasegurador.stepuedehacervalerfrenteal cesionario o endosatario en su caso, o ante quien pretenda aprovecharse de sus beneficios las excepciones que tuviere contra el solicitante, contra el asegurado o contra el beneficiario. Art. 9.- Nilaplizadeseguro,nilosdemsdocumentosquelamodificanoadicionan,prestanmritoejecutivocontraelasegurador,sinoenlossiguientescasos: 1. En los seguros de vida dotales, una vez cumplido el respectivo plazo; y, 2. En los seguros de vida, en general respecto de los valores de rescate.

SeccinIII DEL OBJETO DEL SEGURO


Art. 10.-Conlasrestriccioneslegales,elaseguradorpuedeasumirtodosoalgunosdelosriesgosaqueestnexpuestoslacosaaseguradaoelpatrimonioolapersonadelasegurado,perodeben precisarse en tal forma que no quede duda respecto a los riesgos cubiertos y a los excluidos. Art. 11.-Eldolo,laculpagraveylosactosmeramentepotestativosdelaseguradosoninasegurables.Todaestipulacinencontrarioesabsolutamentenula.Igualmente,esnulalaestipulacinque tengaporobjetogarantizaralaseguradocontralassancionesdecarcterpenalopolicial.

SeccinIV DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES


Art. 12.-Sielsolicitantecelebrauncontratodeseguroanombreajenosintenerpoderofacultadlegalparaello,elinteresadopuederatificarelcontratoaundespusdelaverificacindelsiniestro.

Pgina32de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Elsolicitantedebercumplirtodaslasobligacionesderivadasdelcontratohastaelmomentoenqueseproduzcalaratificacinolaimpugnacinporpartedeltercero. Art. 13.- Si el seguro se estipula por cuenta ajena, el solicitante tiene que cumplir con las obligaciones emanadas del contrato, salvo aquellas que por su naturaleza no pueden ser cumplidas sino por el asegurado. Losderechosderivadosdelcontratocorrespondenalaseguradoyaunqueelsolicitantetengalaplizaensupoder,nopuedehacervaleresosderechossinexpresoconsentimientodelmismo asegurado. Para efectos de reembolso de las primas pagadas al asegurador y de los gastos del contrato, el solicitante tiene el privilegio sobre las sumas que el asegurador deba pagar al asegurado. Art. 14.-Elsolicitantedelseguroestobligadoadeclararobjetivamente,elestadoderiesgo,segnelcuestionarioqueleseapropuestoporelasegurador.Lareticenciaolafalsedadacercade aquellascircunstanciasque,conocidasporelasegurador,lohubieranhechodesistirdelacelebracindelcontrato,oinducdoloaestipularcondicionesmsgravosas,viciandenulidadrelativael contratodeseguro,conlasalvedadprevistaparaelsegurodevidaenelcasodeinexactitudenladeclaracindelaedaddelasegurado. Siladeclaracinnosehaceconsujecinauncuestionariodeterminado,losviciosenumeradosenelincisoanteriorproducenelmismoefecto,siemprequeelsolicitanteencubraculpablemente circunstancias que agraven objetivamente la peligrosidad del riesgo. Lanulidaddequetrataesteartculoseentiendesaneadaporelconocimiento,departedelasegurador,delascircunstanciasencubiertas,antesdeperfeccionarseencontrato,odespus,silas acepta expresamente. Art. 15.-Rescindidoelcontratoporlosviciosaqueserefiereladisposicinanterior,elaseguradortienederechoaretenerlaprimaporeltiempotranscurridodeacuerdoalatarifadecortoplazo. Art. 16.-Elaseguradooelsolicitante,segnelcaso,estnobligadosamantenerelestadoderiesgo.Entalvirtuddebenotificaralasegurador,dentrodelostrminosprevistosenelincisosegundo deesteartculo,todasaquellascircunstanciasnoprevisiblesquesobrevenganconposterioridadalacelebracindelcontratoyqueimpliquenagravacindelriesgoomodificacindesuidentidad local, conforme al criterio establecido en el Art. 14. Elaseguradooelsolicitante,segnelcaso,debehacerlanotificacinaquesealudeenelprecedenteincisoconantelacinnomenordediezdasalafechadelamodificacindelriesgo,sista dependedesupropioarbitrio.Sileesextraa,dentrodelostresdassiguientesaaqulenquetengaconocimientodeella.Enamboscasos,elaseguradortienederechoadarporterminadoel contrato o a exigir un ajuste en la prima. Lafaltadenotificacinproducelaterminacindelcontrato,peroelaseguradortendrderechoaretener,porconceptodepena,laprimadevengada. Noesaplicablelasancindequetrataelincisoanteriorsielaseguradorconoceoportunamentelamodificacindelriesgoyconsienteenellaexpresamente,porescrito. Lasancintampocoesaplicablealossegurosdevida. Art. 17.-Elsolicitantedelseguroestobligadoalpagodelaprimaenelmomentodelasuscripcindelcontrato.Enelsegurocelebradoporcuentadeterceros,elsolicitantedebepagarlaprima, peroelaseguradorpodrexigirsupagoalasegurado,oalbeneficiario,encasodeincumplimientodeaqul. Elpagoquesehagamediantelaentregadeuncheque,nosereputavlidosinocuandostesehahechoefectivo,perosusefectosseretrotraenalmomentodelaentrega. Elprimerincisodeesteartculonoesaplicablealossegurosdevida. Art. 18.- El pago de la prima debe hacerse en el domicilio del asegurador o en el de sus representantes o agentes debidamente autorizados para recibirla. Art. 19.-Elcontratodeseguro,exceptoeldevida,puedeserresueltounilateralmenteporloscontratantes.Porelasegurador,mediantenotificacinescritaalaseguradoensudomiciliocon antelacinnomenordediezdasporelasegurado,mediantenotificacinescritaalasegurador,devolviendoeloriginaldelapliza.Sielaseguradornopudieredeterminareldomiciliodel asegurado,lenotificarconlaresolucinmediantetresavisosquesepublicarnenunperidicodebuenacirculacindeldomiciliodelasegurador,conintervalodetresdasentrecadapublicacin. Art. 20.-Elaseguradooelbeneficiarioestnobligadosadaravisodelaocurrenciadelsiniestro,alaseguradoroasurepresentantelegalautorizado,dentrodelostresdassiguientesalafechaen que hayan tenido conocimiento del mismo. Este plazo puede ampliarse, mas no reducirse, por acuerdo de las partes. Art. 21.-Igualmenteestobligadoelaseguradoaevitarlaextensinopropagacindelsiniestroyaprocurarelsalvamentodelascosasamenazadas.Elaseguradordebehacersecargodelos gastostilesenquerazonablementeincurraelaseguradoencumplimientodeestasobligaciones,ydetodosaquellosquesehaganconsuaquiescenciaprevia.Estosgastosenningncasopueden exceder del valor de la suma asegurada. Lodispuestoenesteartculonoseaplicaalossegurosdepersonas. Art. 22.-Incumbealaseguradoprobarlaocurrenciadelsiniestro,elcualsepresumeproducidoporcasofortuito,salvopruebaencontrario.Asimismoincumbealaseguradocomprobarlacuanta delaindemnizacinacargodelasegurador.Asteincumbe,enamboscasos,demostrarloshechosocircunstanciasexcluyentesdesuresponsabilidad. Art. 23.-Elaseguradornoestobligadoaresponder,entotalyporcualquierconcepto,sinohastaconcurrenciadelasumaasegurada. Art. 24.-Elaseguradooelbeneficiariopierdensusderechosalcobrodelseguro,porincumplimientodelasobligacionesquelescorresponderaencasodesiniestro,conformealosartculos20y 21,siasseestipulaexpresamenteenlapliza. Perolamalafedelaseguradoenlareclamacinocomprobacindelderechoalpagodedeterminadosiniestro,odesuimporte,causalasancinestablecidaenelincisoprimero,aunafaltade estipulacincontractual. Art. 25.-Lasaccionescontraelaseguradordebenserdeducidaseneldomiciliodeste.Lasaccionescontraelaseguradooelbeneficiario,eneldomiciliodeldemandado. Art. 26.-Lasaccionesderivadasdelcontratodeseguro,prescribenendosaosapartirdelacontecimientoquelesdioorigen.

CaptuloII DELOSSEGUROSDEDAOS SeccinI DISPOSICIONES COMUNES


Art. 27.-Puedeserobjetodecontratodesegurocontradaostodointerseconmicoqueunapersonatengaenquenoseproduzcaunsiniestro. Art. 28.-Laavera,mermaoprdidadeunacosa,provenientedeviciopropio,noestncomprendidasdentrodelosriesgosasumidosporelasegurador. Entindeseporviciopropio,elgermendedestruccinodeterioroquellevanenslascosasporsupropianaturalezaodestino,aunqueselassupongadelamejorcalidadensuespecie. Art. 29.-Elinterseconmicodebeexistirdesdelafechaenqueelaseguradorasumeelriesgohastaeldelsiniestroquecondicionalaobligacinasucargo.Ladesaparicindelinterslleva consigolacesacinoextincindelseguro,sinperjuiciodelodispuestoenelinciso2o.delArt.33. Art. 30.-Silaprdidaoeldeteriorodelacosaaseguradaseconsumaporaccidenteocurridoantes,peroquecontinehastadespusdevencidoeltrminodelseguro,losaseguradoresresponden delsiniestro.Massielaccidenteseiniciaantesdequelosriesgoshayanempezadoacorrerporcuentadelosaseguradores,ycontinadespus,stosnosonresponsablespordichosiniestro. Art. 31.-Enloscasosenquenoseaposiblehacerlaestimacinpreviaendinerodelintersasegurado,elvalordelseguropuedeestipularselibrementeporloscontratantes.Peroelajustedela indemnizacinseharguardandoabsolutasujecinaloestatuidoenelartculosiguiente. Art. 32.-Respectodelasegurado,lossegurosdedaossoncontratosdesimpleindemnizacin,yenningncasopuedenconstituirparalfuentedeenriquecimiento.Laindemnizacinpuede abarcaralavezeldaoemergenteyellucrocesante,perostedebeserobjetodeunacuerdoexpreso. Art. 33.-Laindemnizacinespagaderaendinero,omediantelareposicin,reparacinoreconstruccindelacosaasegurada,aopcindelasegurador. Elmontoaseguradoseentiendereducido,desdeelmomentodelsiniestro,enunacantidadigualalaindemnizacinpagadaporelasegurador. Art. 34.-Laindemnizacinnopuedeexcederdelvalorrealdelintersaseguradoenelmomentodelsiniestro,nidelmontoefectivodelperjuiciopatrimonialsufridoporelaseguradoobeneficiario, nipuedesobrepasarellmitedelasumaasegurada.

Pgina33de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 35.-Encasodeexcesodelsegurosobreelvalorrealdelintersasegurado,debepromoversesureduccinporlaspartesmedianteladevolucindelaprimacorrespondientealimportedel excesoyalperodonotranscurridodelseguro. Art. 36.- Cuando existan varios seguros sobre el mismo riesgo, con diversos aseguradores, el asegurado debe comunicar el siniestro a todos los aseguradores, indicando a cada uno de ellos el nombredelosotros.Elaseguradopuedepediracadaaseguradorlaindemnizacinproporcionalalrespectivocontratolassumascobradasenconjuntonopuedensuperaralmontodeldao. Art. 37.-Enelcasodecoexistenciadeseguros,lacuotacorrespondienteaunseguroineficazporliquidacinforzosadelasegurador,sersoportadaporlosdemsaseguradoresenproporcinala cuantadesusrespectivoscontratos,siemprequeelaseguradohayaactuadodebuenafe. Labuenafesepresumirsielaseguradohadadoavisoescritoacadaaseguradordelosseguroscoexistentes. Art. 38.-Elaseguradorquehapagadounaindemnizacindesegurosesubroga,porministeriodelaLey,hastaelmontodedichaindemnizacin,enlosderechosdelaseguradocontraterceros responsables del siniestro. Pero el tercero responsable puede oponer al asegurador las mismas excepciones que hubiere podido hacer valer contra el damnificado. Apeticindelasegurador,elaseguradodebehacertodoloqueestasualcanceparagarantizarlelaviabilidaddelaaccinsubrogatoria. Art. 39.-Elaseguradornopuedeejercerlaaccinsubrogatoriacontraningunadelaspersonascuyosactosuomisionesdenorigenaresponsabilidaddelasegurado,deacuerdoconlasleyes,ni contraelcausantedelsiniestroque,respectodelasegurado,seanparientesdentrodelcuartogradodeconsanguinidadosegundodeafinidad,nicontraelcnyugeseparadonodivorciado. Peroestanormanotieneefectositalresponsabilidadprovienededolooculpagraveosiestamparadaporuncontratodeseguro.Enesteltimocasolaaccinsubrogatoriaestarlimitada,ensu alcance,deacuerdoconlostrminosdedichocontrato. Nota: LaseparacinconyugaljudicialmenteautorizadafuesuprimidaporelArt.49delaLey43,reformatoriadelCdigoCivil,R.O.256S,18VIII1989. Art. 40.-Nohallndoseaseguradoelvalorrealdelinters,enloscasosenquesteessusceptibledeunaestimacinrazonable,elaseguradorsloestobligadoaindemnizareldaoaprorrataen proporcinalacantidadaseguradaylaquenoloest. Sinembargo,laspartespuedenestipularqueelaseguradonosoportepartealgunadelaprdidaodeteriorosinoenelcasodequeelmontodestosexcedadelasumaasegurada. Art. 41.-Elaseguradorquehayasidonotificadojudicialmenteporcualquieracreedorprendarioohipotecariodelasegurado,nopuedepagarastelaindemnizacinencasodesiniestro,sinoenla partequeexcedaalvalordeloscrditos,mientrasstosnofuerencancelados.Perosonvlidoslospagoshechosalaseguradoantesdelanotificacinjudicial. Art. 42.-Latransmisinattulouniversaldelintersasegurado,odelacosaaqueestvinculadoelseguro,dejasubsistenteelcontratoanombredeladquirente,acargodequienquedael cumplimientodelasobligacionescuyaexigibilidadsehallapendienteenelmomentodelatransmisin.Sisonvarioslosherederosoadquirentes,todossonsolidariamenteresponsablespordichas obligaciones. Art. 43.-Latransmisinattulosingulardelintersasegurado,odelacosaaqueestvinculadoelseguro,produceautomticamentelaextincindelcontrato,amenosquesubsistauninters asegurableencabezadelasegurado.Enestecaso,subsisteelcontratoenlamedidanecesariaparaprotegertalinters,siemprequeelaseguradornoprefieradarloporterminadosiloprefiere, tienelaobligacindedevolverlaprimaenproporcinaltiemponocorrido. Art. 44.- El asegurador tiene derecho a oponer al cesionario legal o convencional del seguro todas las excepciones oponibles al cedente. Art. 45.-Alaseguradoobeneficiario,segnelcaso,noleestpermitidoelabandonodelascosasaseguradas,conocasindeunsiniestro,salvoacuerdoentrelaspartescontratantes.

SeccinII DEL SEGURO DE INCENDIO


Art. 46.- Elaseguradorcontraelriesgodeincendiorespondeporlosdaosmaterialescausadosalosbienesasegurados,porincendio,esdecirporllamasoporsimplecombustin,oporrayo. Respondeigualmentecuandotalesdaosseanconsecuenciadelasmedidasadoptadasparaevitarlapropagacindelsiniestro. Art. 47.-Elaseguradornoresponde,salvoconvencinexpresaencontrario,delosdaoscausadosporexplosin,amenosquestaseaefectodelincendio. Sielincendiosobrevienecomoconsecuenciadelaexplosin,seentiendenamparadosnicamentelosdaosqueaqulorigine. Art. 48.-Salvopactoexpresoencontrario,nosecomprendendentrodelriesgoasumidoporelaseguradorlosbienesrobadosduranteelsiniestroodespusdelmismo. Art. 49.-Elaseguradornorespondedelasprdidasodaosqueseanocasionadosoqueseproduzcancomoconsecuenciadeterremoto,temblor,erupcinvolcnicauotraconvulsindela naturaleza, salvo pacto en contrario.

SeccinIII DEL SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL


Art. 50.-Enlossegurosderesponsabilidadcivil,elaseguradordebesatisfacer,dentrodeloslmitesfijadosenelcontrato,lasindemnizacionespecuniariasque,deacuerdoconlasleyes,resulte obligadoapagarelasegurado,comocivilmenteresponsabledelosdaoscausadosaterceros,porhechosprevistosenelcontrato. Art. 51.-Salvopactoencontrario,correnacargodelasegurador,dentrodeloslmitesdelagarantapactada,loshonorariosygastosdetodaclasequeseproduzcanconmotivodeladefensacivil del asegurado, incluso contra reclamaciones infundadas. Art. 52.-Esprohibidoalasegurado,bajopenadeprdidadelderechoalaindemnizacin,realizartransacciones,arreglosextrajudicialesocualquierotroactoquetiendaareconocersu responsabilidad,sinpreviayexpresaaprobacindelasegurador.Sinembargo,estaprohibicinnorigeencasodequeelaseguradoseacompelidoadeclararbajojuramentoacercadeloshechos constitutivos del siniestro. Art. 53.-Elseguroderesponsabilidadcivilnoesseguroafavordeterceros.Eldamnificadocarece,entalvirtud,deaccindirectacontraelasegurador. Este principio no obsta para que el asegurador adopte las providencias que estime conducentes a fin de evitar que el asegurado obtenga del contrato ganancias o lucro. Art. 54.-Esnulo,denulidadabsolutaelseguroderesponsabilidadprofesionalcuandolaprofesinysuejercicionoestnreconocidosporelEstadoocuando,almomentodecelebrarseel contrato,elaseguradonosealegalmentehbilparaejercerlaprofesin. Art. 55.-Lossegurossobreriesgosdeltrabajo,mencionadosenelCdigodelTrabajo,seasimilanalossegurosderesponsabilidadcivil.

SeccinIV DEL SEGURO DE TRANSPORTE TERRESTRE


Art. 56.-AdemsdeloselementosexigidosenelArt.2,laplizadesegurodetransporteterrestredebecontener: 1o. El nombre del porteador y su domicilio; 2o. La forma como debe hacerse el transporte; 3o.Laindicacindellugardondedebenserrecibidoslosobjetosaseguradosparalacarga,yellugardondehadehacerselaentrega,esdecir,eltrayectoasegurado 4o.Lacalidadespecficadelosefectosasegurados,conexpresindelnmerodebultosylasmarcasquetuvieren. Art. 57.-Laresponsabilidaddelaseguradorprincipiadesdeelmomentoenquelasmercaderasquedanadisposicindelporteadoryconcluyeconlallegadadelasmismasaldestinoindicadoenla pliza. Art. 58.- El asegurador gana la prima desde el momento en que los riesgos empiezan a correr por su cuenta. Art. 59.-Elaseguradorrespondedelosdaoscausadosporculpaodolodelosencargadosdelarecepcin,transporteoentregadelosobjetosasegurados,sinperjuiciodelaaccinsubrogatoria a que tiene derecho de conformidad con el Art. 38 de esta Ley. Art. 60.-Elsegurodetransportecomprendetodoslosriesgosinherentesaltransporteterrestre,peroelaseguradornoestobligadoaresponderporlosdeterioroscausadosporeltranscursodel

Pgina34de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

tiempo, ni por los riesgos expresamente excluidos en el contrato. Art. 61.-Elcertificadodesegurodetransportepuedesernominativo,alaordenoalportador.Lacesindelcertificadonominativopuedehacerseaunsinelconsentimientodelasegurador,a menos que se estipule lo contrario. Art. 62.-Enelmontoaseguradosepuedeincluir,paraefectosdelaindemnizacin,ademsdelcostodelasmercaderasenellugardedestino,unporcentajeadicionalporconceptodelucro cesante. Art. 63.-Porserincompatiblesconlanaturalezaespecficadelsegurodetransporte,noseaplicanaestecontratolosartculos7e),19y43deestaLey. Art. 64.-EnloscasosnoprevistosenestaSeccinseaplicarlasdisposicionessobreelseguromartimo.

CaptuloIII DE LOS SEGUROS DE PERSONAS SeccinI DISPOSICIONES COMUNES


Art. 65.-Todapersonatieneintersasegurable: a) En su propia vida; b)EnladelaspersonasaquienespuedareclamaralimentosdeacuerdoconelArt.360(349)delCdigoCivily, c)Enladeaquellascuyamuertepuedaaparejarleunperjuicioeconmicoaunquestenoseasusceptibledeunaevaluacinexacta. Art. 66.-Enlossegurosdepersonas,elvalordelintersasegurablenotieneotrolmitequeelquelibrementeleasignenlaspartescontratantes. Art. 67.-Losamparosaccesoriosdegastosquetengancarcterdedaopatrimonial,comogastosmdicos,clnicos,quirrgicosofarmacuticos,sonsusceptiblesdeindemnizacinyseregulan porlasnormasrelativasalossegurosdedaos. Art. 68.-Esbeneficiarioattulogratuitoaquelcuyadesignacintieneporcausalasimpleliberalidaddelsolicitanteoasegurado.Enlosdemscasos,elbeneficiarioloesattulooneroso.A falta de estipulacinencontrario,sepresumequeelbeneficiariohasidodesignadoattulogratuito. Art. 69.-Afaltadebeneficiariotienenderechoalsegurolosherederosdelasegurado.stostienentambinderechoalseguro,sielaseguradoyelbeneficiariomuerensimultneamenteoenlas circunstanciasprevistasenelArt.71(65)delCdigoCivil. Art. 70.-Sonderechospersonaleseintransmisiblesdelaseguradolosdehaceryrevocarladesignacindebeneficiario. Elaseguradonopuederevocarladesignacindelbeneficiarioattuloonerosomientrassubsistaelintersquelalegitima,amenosquedichobeneficiarioconsientaexpresamenteenlarevocacin. Art. 71.-Elbeneficiarioattulogratuitocarecedurantelavidadelasegurado,deunderechopropioenelsegurodevidacontratadoasufavor.Esederecholotienesloelbeneficiarioattulo oneroso,peronopuededisponerdelsinconsentimientoescritodelasegurado. Conlamuertedelaseguradonaceoseconsolida,segnelcaso,elderechodelbeneficiario. Art. 72.-Lacesindelseguroyelcambiodebeneficiarioslosonoponiblesalaseguradorsisteloshaaceptadoexpresamente. Art. 73.-Sielbeneficiario,comoautorocomocmplice,hubieseprovocadointencionalmentelamuertedelasegurado,pierdeelderechoacobrarelvalordelseguro.Enestecaso,elasegurador debepagarelrespectivovalorderescatedelseguro,silohubiere,alosdemsbeneficiariosoaquienlegalmentecorresponda.

SeccinII DE LOS SEGUROS DE VIDA


Art. 74.-Laprimeraprimaespagaderaalmomentodelasuscripcindelcontratodesegurolasdemsprimassonpagaderasporanticipadoodentrodelmessiguientealafechadecada vencimiento.Elaseguradornotienederechoparaexigirlasporlavajudicial. Lafaltadepagodelaprimaproducirlacaducidaddelcontrato,amenosqueseaprocedentelaaplicacindelartculo76deestaLey. Art. 75.- Las primas pueden ser mensuales, trimestrales, semestrales o anuales, y las respectivas tarifas deben ser aprobadas por la Superintendencia de Bancos. Nota: LadenominacinactualdelaSuperintendenciadeBancosesSuperintendenciadeBancosySeguros(R.O.465S,30XI2001). Art. 76.-Lossegurosdevidanoseconsiderancaducados,unavezquehayansidopagadaslasprimascorrespondientesalosdosprimerosaosdesuvigencia,sinocuandoelvalordelasprimas atrasadas,oeldelosprstamosefectuadosconsusinteresesexcedanelvalorderescatedelapliza.Seexceptandeestadisposicinlossegurostemporalesencasodemuerte,seanindividuales o de grupo, y otros que fueren expresamente autorizados por la Superintendencia de Bancos. Nota: LadenominacinactualdelaSuperintendenciadeBancosesSuperintendenciadeBancosySeguros(R.O.465S,30XI2001). Art. 77.-Lasplizasdebencontenerlatabladevaloresgarantizados,aprobadaporlaSuperintendenciadeBancos,conindicacindelosbeneficiosreducidosaquetienederechoelaseguradoal finaldecadaperodoanual,apartirdelsegundoao. Nota: LadenominacinactualdelaSuperintendenciadeBancosesSuperintendenciadeBancosySeguros(R.O.465S,30XI2001). Art. 78.-Enlossegurosdevidacontraelriesgodemuerte,slopuedeexcluirseelsuicidiovoluntariooinvoluntariodelaseguradoocurridodurantelosdosprimerosaosdevigenciadelcontrato. Art. 79.-Sonvlidoslossegurosconjuntos,envirtuddeloscuales,dosomspersonas,medianteunmismocontrato,seasegurenrecprocamente,unaenbeneficiodeotrauotras. Art. 80.-Aunqueelaseguradorprescindadelexamenmdico,elaseguradonoquedaexentodelasobligacionesaqueserefiereelArt.14nidelassancionesaquesuinfraccindalugarperoel aseguradornopuedealegarlanulidadporerrorenladeclaracinprovenientedebuenafeexentadeculpa. Art. 81.-Transcurridosdosaosenvidadelasegurado,desdelafechadeperfeccionamientodelcontratoodelarehabilitacin,elsegurodevidaesindisputable. Art. 82.-Dentrodeloscincoaosposterioresalafechaenquecaducalapliza,elaseguradopuedeobtenerlarehabilitacindelamisma,siemprequecumplaconlosrequisitosqueparaelefecto debe contener el contrato de seguro. Art. 83.- En ningncasoelaseguradorpuederevocarunilateralmenteelcontratodesegurodevida. Art. 84.-Elerrorsobrelaedaddelaseguradononulitaelseguro,amenosquelaverdaderaedaddelaseguradoalafechadeemitirselaplizaestuviesefueradeloslmitesprevistosporlastarifas delasegurador.Silaedadrealesmayorqueladeclarada,elvalordelsegurosereduceproporcionalmenteenrelacinmatemticaconlaprimaefectivamentepagadasilaedadrealesmenor,el valor del seguro se aumenta proporcionalmente en la forma antes indicada.

CaptuloIV DEL REASEGURO


Art. 85.-Elreaseguroesunaoperacinmediantelacualelaseguradorcedealreaseguradorlatotalidadounapartedelosriesgosasumidosdirectamenteporl. Reaseguradoreslapersonaoentidadqueotorgaelreaseguropuedetambinllamarsecesionariooaceptante. Art. 86.- El asegurador en cualquier momento puede reasegurar los riesgos que hubiere asegurado. Art. 87.-Elreaseguronomodificalasobligacionesasumidasporelasegurador,nidaalaseguradoaccindirectacontraelreasegurador. Art. 88.-Laliquidacinforzosadelreaseguradocarecedetodainfluenciaenelajustedelaindemnizacinacargodelreasegurador.

Pgina35de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

TtuloXVIII DELAPRESCRIPCIN
Art. 723.- LasaccionesquenotenganunplazodeterminadoporesteCdigoparaserdeducidasenjuicio,prescribirnsegnsunaturaleza,conarregloalasdisposicionesdelCdigoCivil.

Libro Tercero DELCOMERCIOMARTIMO TtuloI DE LAS NAVES


Art. 724.- Seconsideranave,paralosefectosdeesteLibro,todobuquedestinadoatraficarpormar,deunpuertoaotrodelpasodelextranjero. Bajolapalabranavesecomprenden,ademsdelcascoylaquilladelbuque,losaparejoscorrespondientesal. Elnombredeaparejodesignalospalos,botes,anclas,cables,jarcias,velamen,mstiles,vergasytodoslosdemsobjetosfijososueltosque,sinformarpartedelcuerpodelanave,son indispensablesparasuservicio,maniobraynavegacin. Nosecomprendenenl,elarmamentoquenoseadeusohabitualdelanave,nilasvituallasypertrechos. Art. 725.- Lapropiedaddelasnaves,odepartedeellas,debetransferirseporescriturapblica. Art. 726.- Paraadquirirlanaveporprescripcin,serequiere,amsdettuloybuenafe,eltranscursodecincoaos,contadosenlaformaqueestableceelArt.2524(2408)delCdigoCivil. Faltandottulotraslaticiodedominio,slopodradquirirselapropiedaddelanaveporlaprescripcinextraordinariadequinceaosquesealaelArt.2527(2411)delCdigocitado. Elcapitnnopuedeadquirirporprescripcinlapropiedaddelanavequegobiernaanombredeotro. Art. 727.- Las naves son consideradas como bienes muebles. Sin embargo, ellas responden de las deudas del propietario privilegiadas sobre la misma nave; y pueden ser perseguidas en poder de tercero por los respectivos acreedores. Art. 728.- SalvolodispuestoenelArt.185,letra)[Art.35,numeral7],(328)delaConstitucindelaRepblica,soncrditosprivilegiadossobrelasnavesosuprecio,yporelordenconque van enumerados, los siguientes: 1o.- Los gastos de justicia y otros, hechos para llegar a la venta; 2o.- Losgastosdeauxiliosdadosalanavequesehallabaenpeligroensultimoviaje 3o.- Lo que deba la nave por derechos de puerto o cualesquier otros legalmente establecidos; 4o.- Lossalariosdelosdepositariosyguardianesdelanaveycualquierotrogastohechoparasuconservacin,desdesuentradaenelpuertodespusdesultimoviajehastasuventa,yelalquiler de los almacenes donde se hayan custodiado sus aparejos y pertrechos; 5o.- Lascantidadesprestadasalcapitnpornecesidadurgentedelanaveduranteelltimoviaje,yelvalordelasmercaderasquelhayavendidoporlamismacausa 6o.- Lassumasdebidasporlasprovisionesempleadasenlaconstruccindelanave,cuandostanohayahechoviajealgunoysiyahubierenavegado,lasdeudasquesehayancontradopara repararla,aparejarlayproveerlaparaelltimoviaje 7o.- Lascantidadesprestadasalagruesa,antesdelasalidadelanave,sobreelcasco,quillayaparejos,parasureparacin,provisin,armamentoyequipo 8o.- Elpremiodelosseguroshechosparaelltimoviajesobreelcasco,quillayaparejosdelanave 9o.- Lasindemnizacionesdebidasaloscargadoresporfaltadeentrega,prdidaoaveradelasmercaderas,ocasionadaporculpadelcapitnodelatripulaciny, 10.- Las otras acreencias a que haya sido afectada especialmente la nave. Loscrditosprivilegiados,comprendidosenunmismonmero,concurrirnentresaprorrata,encasodeinsuficiencia. Art. 729.- Paraquegocendeprivilegioloscrditosmencionadosenelartculoanterior,debencomprobarseporlosmediossiguientes: Loscomprendidosenelnmero1o.,portasacionesaprobadasporlosjuzgadoscompetentes Losdelnmero2o.,porcertificacindelaautoridadquehayapresididoestaoperacinyafaltadeella,porrelacinaprobadaporeljuzgadorespectivo Losdelnmero3o.,porcertificacionesdelosjefesdelasrespectivasaduanas Losdelnmero4o.,porrelacinqueapruebeeljuezrespectivo Losdelnmero5o.,porlosrecibossuscritosporelcapitn,yporlasrelacionesdeste,confirmadasconcopiadeladiligenciaqueacreditelanecesidaddelgasto,autorizadoporlosprincipales individuosdelatripulacin Losdelnmero6o.,laventadelbuque,pordocumentopblicoenqueconsteelcontratolosgastosdeconstruccinyotros,cuandolanavenohayahechoviaje,porrelacinsuscritaantetestigos, porlosacreedores,yporeldueooarmadordelanavelosgastoshechosparaelltimoviaje,porfacturasdelosproveedores,conelrecibodelcapitnalpie,contaldequesehayandepositado duplicadosdeesasmismasfacturasenlaaduanaantesdepartirlanave,o,amstardar,dentrodelostresdasinmediatos Losdelnmero7o.,poreldocumentoquecompruebeelcontrato,registradoodepositadosegnelArt.899 Losdelnmero8o.,porlasplizasoporloqueconstedeloslibrosdeloscorredores Losdelnmero9o.,porsentenciasjudicialesoarbitralesy Losdelnmero10o.,pordocumentopblicoqueanotarenlapatentedelbuque,eladministradordelarespectivaaduanaenelEcuador,oelcnsulecuatorianoacreditadoenpasextranjero,ya faltadeste,algunaautoridaddellugar. Art. 730.- Se extingue la responsabilidad de la nave en favor de los acreedores:

Pgina36de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

1o.- Por la venta de la nave hecha judicialmente; y, 2o.Cuandodespusdeunaventaprivadahasalidolanavedeviaje,despachadaanombreyriesgodelcomprador,yhanpasadosesentadasdesdequesehizoalamar,sinquehayanhecho oposicinlosacreedoresdelvendedor. Laoposicinaprovechasloalacreedorquelahaga. Art. 731.- Silaventaprivadadeunanavesehaceestandoenviaje,losacreedoresdelvendedorconservansusderechossobreellaosobreelprecioperoseextinguirnsi,habiendoregresadola navealpuerto,saledel,conarregloalincisosegundodelartculoanterior. Nota: Porelcontexto,sehadeentenderquelaremisinesalnumeral2o.delartculo730. Art. 732.- Encasodequiebradelpropietario,losacreedoresporcausadelanavesernpreferidosenelpreciodeella,alosdemsacreedoresdelamasa. Art. 733.- Pendienteslasresponsabilidadesdelanave,losacreedoresprivilegiadosocomunespodrnsolicitarlaresolucindelaventaprivada,porfaltadepagodelprecio,olarescisinpor haber sido ejecutada la venta en fraude de sus derechos. Art. 734.- Lanavecargadaqueestparadarsealamar,despusdehaberrecibidoelcapitnlosdespachosnecesariosparasusalida,nopuedeserembargadaasolicituddeningnacreedor,a menosquelaaccinprovengadesuministracioneshechasparaaprestarlayproveerlaparaesemismoviaje.Elembargosesuspendersisedierefianzasuficiente. Art. 735.- Noestnsujetasaembargolasnavesextranjerassurtasenpuertosecuatorianos,sinopordeudascontradasenelterritoriodelEcuador,porcausaoenutilidaddelasmismasnaves.

TtuloII DE LOS PROPIETARIOS DE LA NAVE


Art. 736.- Toda persona con capacidad legal para adquirir puede ser propietaria de nave ecuatoriana; pero para hacerla navegar, debe previamente cumplir las prescripciones de la Ley sobre naturalizacinyarqueodebuques. Art. 737.- Cuandolanavepertenezcaavariospartcipes,seseguirelvotodelamayoraentodadeliberacinqueconciernaalinterscomn.Constituyemayoraunaporcindeintersenlanave que exceda de la mitad de su valor. Art. 738.- Lospropietariosdenavesonresponsablescivilmentedelosactosdelcapitnydelasobligacionesquecontraigaconrelacinalanaveyalaexpedicinperopodrnliberarsedeeste responsabilidad haciendo abandono de sus intereses, en la nave y en sus fletes. Elcapitnquefuerepropietarioocopropietariodelanave,nopodrhacerabandonodeella. Art. 739.- Eldueodeunanavearmadaenguerraquenoparticipaonoescmplicedelosexcesosodelitosquecometaenaltamarlagentedeguerraolatripulacin,sloesresponsabledela indemnizacinportalesactoshastalacantidadporquehayaafianzado,ademsdelvalordelanaveydesusfletes.

TtuloIII DELCAPITN
Art. 740.- Elcapitnesdelencargadodelgobiernoyladireccindelanave,medianteunaretribucin. Estambinfactordelpropietariodelanaveyrepresentantedeloscargadoresentodolorelativoalintersdelanaveysucarga,yalresultadodelaexpedicin. Art. 741.- Elcapitnesdelibrenombramientodelpropietario. Sielcapitnfuerecopropietariodelanave,encasodedespido,puedeexigirquelosdemspartcipeslecomprenalcontadosuparte,avaluadaporperitos. Art. 742.- Tocaalcapitnescogerlaspersonasquedebencomponerlatripulacindeacuerdoconelpropietarioencuantoalnmeroycalidaddelosquedebanformarla. Art. 743.- Elcapitnescivilmenteresponsableporculpa,impericiaonegligenciaenelcumplimientodesusdeberes,sinperjuiciodelapenaaquesehagaacreedorporfraudeodolo. Estambinresponsabledelosroboscometidosporlatripulacin,salvosusderechoscontralosculpados,ydelosdaoscausadosporlasriasdelagentedemaryporsusfaltasenelserviciode la nave, a menos que justifique que puso en ejercicio su autoridad para precaverlas, impedirlas y corregirlas oportunamente. Art. 744.- Antesdeadmitircargaabordo,elcapitndebereconocerohacerreconocerlanaveenlaformaquedeterminanlosreglamentosdemarinaynoseprestaradirigirelviaje,silanave no estuviere en estado de navegar con seguridad. Art. 745.- Elcapitnuotroencargadobajosuresponsabilidad,debedarrecibosprovisionalesdelosobjetoscuyaconduccintomaasucargo,conespecificacindelosenvases,marcasy nmeroscuandolleguenabordodesunave,paracambiarlosoportunamenteporlosconocimientosdequesehablar. Art. 746.- Seconsiderarquelosobjetoshansidoembarcadosenbuenacondicin,cuandonosehagamencinespecialdelocontrario. Art. 747.- Elcapitnesresponsabledeldeteriorooprdidaquesufralanaveoelcargamento,amenosqueprovengadeviciopropiodelacosa,odeculpadelembarcador,decasofortuitoode fuerza mayor. Lapruebadeestecasocorrespondealcapitn. Art. 748.- Elcapitnquecargaremercaderassobrelacubiertadelanavesinconsentimientodelcargador,serresponsabledetodosloperjuiciosquesobrevengan. Estadisposicinesaplicablealcomerciodecabotaje. Art. 749.- Nopodrelcapitncargarobjetosporsupropiacuentasinpagarelfleteysinconsentimientodelpropietario,osineldelosfletadores,silanavefuerefletadaensutotalidad. Art. 750.- Elcapitnquenavegareporcuentadeparticipacinenlasutilidades,nopodrhacertrficoalgunoporsucuentaparticular. Encasodecontravencin,perderlosobjetosquehayaembarcado,yseaplicarnenbeneficiodelosdemsinteresadosindependientementedelaresponsabilidaddelcapitnporlosdems perjuicios que cause. Art. 751.- Tanluegocomoestcargadalanaveyprovistadetodolonecesario,elcapitndeberemprenderelviajeenelprimermomentofavorable,sopenaderesponderporlosdaosy perjuicios que la demora cause a los propietarios de la nave y a los cargadores. Art. 752.- Estandoyalistaunanaveparadarsealamar,elcapitnylosindividuosdelatripulacinnopuedenserdetenidospordeudas. Art. 753.- Duranteelviajedebeelcapitninformaralpropietario,cuantasvecespueda,sobreelviajeyelestadodelbuque. Art. 754.- Enellugardondemorareelpropietariodelanave,nopodrelcapitn,sinconsentimientodeaqul,hacerreparos,nicomprarvelas,cordajesuotrascosasparalanave,nitomardinero sobre su casco, ni fletarla. Art. 755.- Si,estandoelcapitnenelmismolugarconelpropietario,sehallaresinlosmediosnecesariosparadespacharlanavefletadaocargada,requeriralpropietarioantecualquierjuezcivil deprimerainstancia,paraquesuministrelosfondosyencasodequenolosconsignedentrodeveinticuatrohoras,podrelcapitn,conautorizacindelmismojuez,tomarporcontratoalagruesa, oporotraespeciedeprstamo,eldineronecesarioporcuentadelanave. Art. 756.- Siemprequeelcapitn,duranteelviaje,sehallesinmediosparacostearencasosurgenteslasreparacionesolaprovisindecosasnecesariasalanave,despusdehacerconstarla urgenciaenunadiligenciafirmadaporlosprincipalesindividuosdelatripulacin,podrtomarprestadoalagruesa,sobreelcasco,quillayaparejosdelanave,ovenderoempearmercaderas suficientes,delpropietario,conpreferencia,yensudefecto,deotros,previaautorizacindeljuezenelEcuadorydelcnsulecuatorianoenpasextranjero,y,ensufalta,delaautoridadque conozca en asuntos mercantiles. Elpropietariodelanaveesresponsabledelasmercaderasempeadasovendidas,conarregloalpreciocorrientedelasdeigualespecieycalidadenellugarytiempodeladescargaoconarreglo al precio a que fueron vendidas, si no llegare la nave a su destino. Art. 757.- Elcapitnnotienefacultadparavenderlanavesinpoderespecialdelpropietario,exceptoelcasodeprobarse,enformalegal,lainhabilidaddeellaparanavegar. Art. 758.- Antesdesalirdeunpuertodistintodellugarenqueresideelpropietario,elcapitnledeberdirigirporlavamscortaunanoticiafirmadaenqueexpreselosefectoscargados,elprecio delosquelhubierecargadoporcuentadelpropietario,lascantidadesquehubieretomadoprestadas,elintersdeellasylosnombresydomiciliosdelosprestamistas. Art. 759.- Elcapitnpodrhacerasegurarelvalordelosobjetosquehubiereembarcadoporcuentadelpropietarioylascantidadesquehubiereinvertidoporcuentadelanave,ydaravisode

Pgina37de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

haberlohechoalremitirlanoticiadequetrataelartculoanterior. Art. 760.- Encasodenaufragio,averaoarribadaforzosa,elcapitnestenlaobligacin,conlosoficialeseindividuosdelatripulacin,dedarporescritouninformesobretodaslascircunstancias del suceso, dentro de las veinticuatro horas de su llegada a un puerto cualquiera. Elinformeseratificarbajojuramento,enlospuertosdelaRepblica,anteunjuezcivil,yenlospasesextranjeros, anteelcnsulecuatoriano,yenfaltadeste,antelaautoridadcompetentedellugar. Elcapitntomardoscopiascertificadasdelinformedequetrataelincisoanteriorydelasdiligenciassubsecuentesremitirporlavamsdirectaunadeellasalpropietariodelbuque,yguardar la otra para que sirva de comprobante al rendir cuentas. Laspartesinteresadaspodrnsiemprerendirpruebaencontrario. Art. 761.- Despusdecadaviaje,elcapitndeberendir,alpropietariodelanave,cuentacomprobadadesusoperacionesenelviaje,yentregarelsaldofavorablealpropietario. Art. 762.- Elpropietariodebeexaminarlacuentainmediatamenteaprobarla,siestexacta,ypagarsindemoraelsaldo,sistefuerefavorablealcapitn.

TtuloIV DEL FLETAMENTO SeccinI DEL CONTRATO DE FLETAMENTO


Art. 763.- Elcontratodefletamentodebecelebrarseporescritoysifuerepordocumentoprivado,sehardeltantosejemplarescuantasseanlaspartesinteresadas. Debe expresar: La clase, nombre y toneladas de la nave; Subanderayellugardesumatrcula Elnombredelcapitnydeloscontratantes,ysurespectivodomicilio Sisefletatodalanaveopartedesta,lacabida,elnmerodetoneladasolacantidad,pesoomedidaqueseobliganrespectivamenteacargaryrecibir Los lugares y tiempo convenidos para la carga y descarga; El precio convenido y el tiempo de su pago; Laindemnizacinquesepacteparaloscasosdedemoray Cualquieraotraestipulacinenqueconvenganloscontratantes. Art. 764.- Sieltiempodelacargaydeladescarganoestfijadoenelcontrato,searreglasegnelusodelaplazarespectiva. Art. 765.- Sieltiempoymododepagonoestnfijadosenelcontrato,elfleteesexigiblehechaquesealadescarga. Art. 766.- Las naves pueden ser fletadas por viaje, por mes o de cualquier otra manera en que convengan los contratantes. Art. 767.- Elviajeseconsideraprincipiadodesdelasalidadelanavedellugardondeprincipiarecibirsucarga,odellugardondetomellastre,sidebisalirenlastre. Art. 768.- Cuando la nave es fletada por mes, no habiendo pacto en contrario, se entiende que el plazo principia desde que se hace a la mar. Art. 769.- Sielfletadornohapuestoabordocargaalgunaeneltiempofijadoporelcontrato,oporeluso,ensucaso,elfletantepuedeasueleccin: 1o.Exigirlaindemnizacinquehayafijadoelcontratoparacasosdedemora,olaquefijenperitosafaltadeconvenio 2o.- Dar por terminado el contrato y exigir del fletador la mitad del flete estipulado; y, 3o.Emprenderelviajeenlastre,setentaydoshorasdespusdehaberhechonotificaralfletadoryexigirdeste,rendidoelviaje,ntegroselfleteylasestadasaquehubierelugar. Art. 770.- Cuandoelfletadornohacargadosinopartedelacargaeneltiempofijadoenelcontrato,elfletantetienederechoaelegirentrereclamarlasindemnizacionesexpresadasenelartculo anterior,yemprenderviajeconlapartedelcargamentorecibido,enlostrminosexpresadosenelnmero3o.delmismoartculo. Art. 771.- Silanavehubieresalidodelpuertoconpartedelacarga,envirtuddelodispuestoenelartculoanterior,ylesobreviniereuncasodeaveragruesa,elfletantepodrexigirdelfletador, porcontribucin,lasdosterceraspartesdeloquelecorresponderaporloquenocarg. Art. 772.- Cuandoelfletantetengaelderechodehacersalirlanaveconpartedelacarga,podrcargarlasinelconsentimientodelfletadorparaasegurarelfleteylacontribucinenelcasode averagruesaperoelbeneficiodelfletecorresponderalfletador,yserensudescargolacontribucinqueenlaaveracorrespondeaestasmercaderas. Art. 773.- Sielfletador,sinhabercargadonada,quieredarporterminadoelcontrato,antesdevencerelplazoestipuladoparacargar,podrhacerlopagandoalfletantelamitaddelflete convenido. Sihubierecargadoalgo,pagarademslosgastosdedescargaylosperjuiciosquecauseestaoperacin. Lasreglasprecedentessonaplicablesaldesistimientodelfletamentoporviajeredondoysistefuerepormeses,secalcularporperitosladuracinprobabledelviaje. Art. 774.- Sielfletadorcargaremsdeloconvenidoenelcontrato,pagarelfletedelexceso,segnelprecioestipuladoenelmismocontrato. Art. 775.- Elcapitnpuedeponerentierra,enellugardelacarga,losefectosqueencuentreenlanaveembarcadossinsuconsentimiento,ocobrarporelloselfletemsaltoqueseacostumbreen la misma plaza. Art. 776.- Elfletantequedeclaretenerlanavemayorcapacidadquelaquetiene,esresponsabledelosperjuiciosqueocasionealfletadorsalvoqueelerrornoexcedadelacuadragsimaparte,o queladeclaracinestconformeconlacertificacindearqueo. Art. 777.- Si,fletadaunanaveparaidayvuelta,retornasincarga,oconcargaincompletaporcausadelfletador,satisfarsteelfletentegro. Art. 778.- Elfletadorestenlaobligacindeentregaralfletanteoalcapitn,enelplazodecuarentayochohorasdespusdeterminadalacarga,lospapelesydocumentosprescritosporlaLey paraeltransportedelasmercaderas,amenosquehayaconvenioencontrario. Sielfletadornocumpliereestaobligacin,serresponsabledelosdaosyperjuicios,yelfletanteoelcapitnpodrserautorizadoporeljuez,segnlascircunstancias,paradescargarlas mercaderas. Art. 779.- Siemprequelanavesufriereretardoensusalidaoensunavegacin,oenellugardesudescarga,porhechosdelfletador,sufrirstelosgastosdelademora. Art. 780.- Elfletanteesresponsabledelosdaosyperjuiciosquesufraelfletador,silanavenopudiererecibirlacargaeneltiempofijadoenelcontratoosihubiereretardoenlasalida,oenla navegacin,oenellugardesudescarga,porculpadelcapitnodelmismofletante. Art. 781.- Cuandounanaveofrecetomarafletelacargaquesepresente,elfletanteoelcapitnpodrfijareltiempoduranteelcuallarecibir.Despusdeestetiempo,lanavedebersalirconel primervientooconlaprimeramareafavorable,sinosepactareotracosaentreelcapitnyloscargadores. Art. 782.- Siunanaveofrecetomarafletelacargaquesepresente,ynohanfijadotiempoparalasalida,cadaunodeloscargadorespodrsacarsucargasinpagarflete,devolviendolos conocimientos que se hubieren firmado y pagando los gastos de carga y descarga. Sinembargo,silanaveestyacargadaenmsdelastrescuartaspartesdesucabida,elcapitnestenlaobligacindesalirenlaprimeraocasinfavorable,siloexigelamayoradelos cargadores,ochodasdespusdelaintimidacinalefecto,sinqueningunodeloscargadorespuedaretirarsucarga. Art. 783.- Siunanavefueredetenidaasusalida,duranteelviajeoenellugardeladescarga,porhechoonegligenciadelfletadorodealgncargador,elfletadorocargadorserresponsablepara conelfletante,elcapitnylosotroscargadores,delosdaosyperjuicios,alosquequedanafectaslasmercaderascargadas. Art. 784.- Silanavefueredetenidaenelactodelasalida,duranteelviajeoenelpuertodesudescarga,porculpadelcapitn,steserresponsableparaconelfletadoryloscargadoresdelos daosyperjuiciosquesufran.

Pgina38de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 785.- Enloscasosdelosdosartculosprecedentes,losdaosyperjuiciossernfijadosporperitos. Art. 786.- Sielfletadorocargador,sinconsentimientoniconocimientodelcapitn,pusiereabordoefectosdesalidaodeentradaprohibida,osicausareporalgnotrohechoilcitoperjuiciosala nave,alcapitnoaotrosinteresados,debernindemnizarlesyanencasodequesusefectosfuerenconfiscados,deberpagarelfletentegroylaaveragruesa. Art. 787.- Sielcapitntuvierequehacerrepararlanaveduranteelviaje,elfletadoryelcargadordebernesperarquelanaveestreparada,osacarsusefectospagandoelflete,losgastosde descargaydeestibaylaaveragruesa,yrestituirlosconocimientos.Sialgunodestoshubieresidodespachadoya,eldesembarcodelosefectosslopodrrealizarsepordisposicindejuez competente,ybajofianzaquedelfletadorocargadorporlasconsecuenciasquetenganlosconocimientosdespachados. Silanavefuerefletadapormes,nodeberpagarfletedurantelareparacinniaumentodeflete,silanavefuerefletadaporviaje. Art. 788.- Silanavenopudiereserreparada,elcapitndeberfletar,porsucuenta,unaovariasnavesparatransportarlasmercaderasallugardesudestino,sinpoderexigiraumentodeflete. Sielcapitnnopudiereconseguirnavesparaeltransporte,debertomartodaslasmedidasnecesariasparaquenosufrandeteriorolasmercaderas,ydaravisoalosfletadoresocargadores,para queellosdisponganlatraslacindelasmercaderasasudestinoprimitivo,uotracosaquetenganporconveniente. Enelprimercaso,losfletadoresocargadorespagarnelfletentegro,ylosgastosdetransporteserndecuentadelcapitnenelsegundocaso,pagarnelfleteproporcionalhastaelpuntodonde fueinterrumpidoelviaje,ylosgastosdeahenadelanteserndesucuenta. Art. 789.- Elcapitnserresponsablededaosyperjuicios,yperderelflete,siseleprobarequelanaveantesdesalirdelpuertonosehallabaenestadodenavegar.La prueba es admisible no obstante las certificaciones y visita de salida. Art. 790.- Sedeberelfletedelasmercaderasdequeelcapitnsehayavistoprecisadoadisponerparanecesidadesurgentesdelanave,enloscasosquelepermiteesteCdigo,silanave llegareabuenpuertoyenproporcinalcaminohecho,sinaufragare. Art. 791.- Sedebeelfletedelasmercaderasarrojadasalmarparasalvarlanave,areservadelacontribucinporaveragruesa. Art. 792.- Siestuvierebloqueadoelpuertoaquelanavevadestinada,elcapitn,sinotienerdenescontrarias,debeconducirelcargamentoaunodelospuertosvecinosdelamismanacinaque le fuere posible y permitido abordar, y se debe pagar el flete. Art. 793.- Nosedebeelfletedelasmercaderasperdidaspornaufragioozaborda,oapresadasporenemigosopiratasysihasidopagadoanticipadamente,deberestituirse,amenosquehaya convencinencontrario. Art. 794.- Silasnavesylasmercaderasfuerenrescatadas,osilasmercaderasfuerensalvadasdelnaufragio,elfletedeberpagarsehastaellugardelapresamientoodelnaufragioysielcapitn llevarelasmercaderasasudestino,recibirntegroelflete. Art. 795.- Nosedebefleteporlasmercaderasquefuerensalvadasenelmaroenlacostasincooperacindelcapitn,yquedespusseentregarenalosinteresados. Art. 796.- Vencidoeltiempodeladescargafijadoenelcontratoopordisposicinlegal,elcapitntendrelderechodeexigirdelfletadorodelconsignatarioladescargadelanaveyelpagode fleteydelaavera. Art. 797.- Sihantranscurridolosdasdeestadayhaycuestinsobreladescarga,elcapitnpodrconautorizacindeljuez,descargarlasmercaderasyponerlasendepsito,sinperjuiciodel derechodelfletantesobrelasmismasmercaderas. Art. 798.- Elcapitnnopuederetenerlasmercaderasabordodelanaveporfaltadepagodelflete,delaaveragruesaodelosgastos. Puedeexigireldepsitodelasmercaderashastaelpagodeloquecorresponda,ysisonefectossujetosadeterioro,puedeobtenerlaautorizacinjudicialparasuventa. Silaaveragruesanopudiereserajustadainmediatamente,podrpedirlaconsignacinjudicialdeunasumaquefijareljuez. Art. 799.- Elcapitntienepreferenciasobretodoslosdemsacreedores,enlasmercaderastransportadas,porelflete,averasygastos,hastaveintedasdespusdesuentrega,sinohanpasadoa manos de terceros. Art. 800.- Elcapitnqueentregarelasmercaderassinhacersepagarelflete,lasaverasyotrosgastos,osintomarlasprecaucionesqueleconcedanlasleyesvigentesenellugardeladescarga, pierdesuderechocontraelfletadoroelcargador,sisteprobarehabertenidolasumacorrespondienteenpoderdeaqulquerecibierelasmercaderas,oquenopudeobtenerelreembolsoporla quiebradeste. Art. 801.- Sielconsignatariosenegarearecibirlasmercaderas,elcapitnpuede,conautorizacindeljuez,hacervenderunaparte,y,encasonecesario,eltodo,paraelpagodelflete,delas averasylosgastosdebiendodepositarjudicialmenteelexceso,ysinperjuiciodesusderechoscontraelfletadorocargadorporeldficit. Silanegativadelconsignatariosefundareenaverasuotracausaquehubierederesponderelcapitn,podrsteserobligadoadarfianzasuficiente,antesdepagrseleelflete. Art. 802.- Cuandoelfletefueseajustadopornmero,medidaopeso,elcapitntendrelderechodeexigirquelasmercaderasseancontadas,medidasopesadasenelactodeladescarga. Art. 803.- Sienelcasodelartculoqueprecede,elcapitndescargarelasmercaderassincontarlas,medirlasopesarlas,elconsignatariotendrelderechodehacerconstarsuidentidad,el nmero,lamedidaoelpeso,aunconeltestimoniodelaspersonasquehubierenestadoempleadasenladescarga. Art. 804.- Sihubierepresuncindequelasmercaderasestnaveriadasodisminuidas,elcapitn,elconsignatarioocualquieraotrapersonainteresadapuedeexigirquelasmercaderassean examinadas judicialmente, a bordo de la nave, antes de la descarga. Estasolicitud,porpartedelcapitn,ennadaperjudicasudefensa. Art. 805.- Silasmercaderasfuerenentregadasmedianteunrecibosueltoodadoenelconocimiento,enqueseexpresequeestnaveriadasodisminuidas,losconsignatariosconservarnel derecho de hacerlas examinar judicialmente, siempre que la solicitud se haga en las cuarenta y ocho horas siguientes a la entrega. Art. 806.- Silaaveraoladisminucinnofuerevisibleexteriormente,lainspeccinjudicialpuedehacersevlidamente,despusdehaberpasadolasmercaderasamanosdelconsignatario,siempre quesesoliciteenlassetentaydoshorassiguientesalaentrega,yquelaidentidaddelasmercaderassecompruebesegnlodispuestoenelArt.803,oporotromediolegal. Art. 807.- Elcargadornopuedeabandonarporelfletelasmercaderasquehandisminuidodevalor,oquesehandeterioradoporviciopropioocasofortuito.Massisonvasijasquecontengan vino,aceite,mieluotrolquido,ystossehanreducidoamenosdelamitad,enalgunodeellos,puedeelcargadorabandonarstosporelflete,exceptocuandoelcapitnpruebequela disminucinprovinodeviciopropiodelasvasijas,oqueestuvierontapadasdefectuosamente. Art. 808.- Elcontratodefletamentoquedaresueltodederecho,sinqueningunadelaspartespuedaexigirfleteniindemnizacin,siocurrierealgunadelascircunstanciassiguientes,antesdelasalida de la nave: 1o.- Fuerza mayor o caso fortuito que impidiere la salida de la nave; 2o.Prohibicindeexportardellugardesusalidatodosopartedelosefectoscomprendidosenunmismocontratodefletamento,odeimportarloseneldesudestinoy, 3o.Interdiccindecomercioconelpasaqueestuvieredestinadalanave,obloqueodelpuertodedestino. Enestoscasos,losgastosdecargaydedescargasondecuentadelfletadorydelfletante,lossalariosygastosdelatripulacin. Art. 809.- Elcontratodefletamentopodrresolverseasolicituddeunadelaspartes,siantesdeprincipiarseelviajesobrevieneunaguerraporlacuallanaveyelcargamento,ocualquieradeellos, dejen de ser considerados como propiedad neutral. Sinoestuvierelibrelanavenielcargamento,ningunadelaspartespuedeexigiralaotraindemnizacinalguna,ylosgastosdelacargaydeladescargaserndecuentadelfletador. Sisloelcargamentonoestuvierelibre,elfletadorpagaralfletantetodoslosgastosnecesariosparaelequipodelanave,yparalossueldosylamanutencindelatripulacin,hastaeldaenque seexijalaresolucinosilasmercaderasyaestuvierenabordo,hastaeldadeladescarga. Sislolanavenoestuvierelibre,elcapitnpagartodoslosgastosdelacargaydeladescarga. Art. 810.- Enloscasosmencionadosenlosdosartculosanteriores,elcapitnconservarlosderechosquehubiereadquiridoalpagodeestadas,yporaveragruesa,pordaossobrevenidos antesdelaresolucindelcontrato. Art. 811.- Siunanavefletadaparavariosdestinos,despusdehaberterminadounviaje,sehallareenelpuertoenquedeberacomenzarotroviaje,seobservarnlasdisposicionessiguientes,caso de sobrevenir una guerra antes de principiar el viaje nuevo:

Pgina39de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

1o.Sinoestuvierelibrenilanavenilacarga,lanavedeberpermanecerenelpuertohastalapaz,ohastaquepuedasalirconunconvoyodeotramanerasegura,ohastaqueelcapitnreciba rdenesdelpropietarioydeloscargadores. Silanaveestuvierecargada,elcapitnpodrdepositarlasmercaderasenalmacenesuotroslugaresseguros,hastaquesepuedacontinuarelviajeohastaquesetomenotrasmedidas.Los sueldos ylamanutencindelatripulacin,losalquileresdealmacenesydemsgastoscausadosporelretardosepagarncomoaveragruesa. Silanavenoestuvierecargadaan,lasdosterceraspartesdelosgastosserndecuentadelfletador 2o.Sislolanavenoestuvierelibre,elcontratosedarporterminadoporloquerestadelviaje,siloexigeelfletador. Silanaveestuvierecargada,elfletantepagarlosgastosdecargaydescarga.Enestecaso,slopodrexigirelfleteporelviajehecho,lasestadasylaaveragruesay, 3o.Si,alcontrario,lanaveestuvierelibre,ynoloestuviereelcargamento,yelfletadornoquisierecargar,lanavepodrsalirsincargaycompletarsuviajeconderechoaexigirlatotalidaddel flete, terminado que sea el viaje. Porloquerespectaaaveraygastosdecargadelnuevocargamentoydelfletequeresultedeste,seobservarlodispuestoenlosArts.771y772. Art. 812.- Cuando una nave es fletada en lastre para otra plaza en donde debe recibir carga para un viaje, queda resuelto el contrato si, habiendo llegado la nave al lugar de la carga, sobreviene una guerraqueleimpidaseguirelviajesinquehayalugaraindemnizacinporningunadelaspartes,sielimpedimentoprovieneslodelanave,odeellaydelcargamentoysiprovieneslodel cargamento,elfletadordeberpagarlamitaddelfleteconvenido. Art. 813.- Si,porsobrevenirunainterdiccindecomercioconelpasaquesedirijalanave,oporriesgosdeenemigosopiratas,seviereelcapitnprecisadoaregresarconlacarga,seledeber nicamenteelfletedeida,aunqueelcontratohayasidoporidayvuelta. Art. 814.- Subsisteelfletamento,cuandosloocurranaccidentesdefuerzamayorocasofortuitoqueimpidanporpocotiempolasalidadelanave,ocuandoacontezcaduranteelviajesinculpa delcapitn,perosinlugaraindemnizacinniaumentodeflete.Silanaveestuvierefletadapormes,nosecontareltiempodeladetencin.Duranteladetencindelanave,puedeelfletador descargarlasmercaderasasucosta,acondicindevolveracargarlasoportunamente. Art. 815.- LasdisposicionescontenidasenestaSeccinsonaplicablesalosfletamentosparciales.

SeccinII DEL CONOCIMIENTO


Art. 816.- Elcargadoryelcapitnquerecibelacarga,sedarnmutuamenteunconocimientoescritoenidiomacastellano,queexpresar: La fecha; Elnombreydomiciliodelcapitn La clase, la nacionalidad, el nombre y las toneladas de la nave; El nombre del cargador y el del consignatario; El lugar de la carga y de su destino; Lanaturalezaycantidaddelosobjetosquesehandetransportar,ysusmarcasynmerosy El flete convenido. El conocimiento puede ser a la orden, al portador, o a favor de persona determinada. Art. 817.- Delconocimientoseharnlosejemplaresqueexijaelcargador,ydebensercuatroporlomenos.Cadaejemplarserfirmadoporelcapitnyporelcargador,ydebeexpresarel nmerototaldeejemplaresquesefirmen.Unodelosejemplarestomarelcapitn. Art. 818.- Dentrodeveinticuatrohorasdespusdeterminadalacarga,debenfirmarselosconocimientos,ydevolversealcapitnsusrecibosprovisionales. Art. 819.- Sielcapitnnorecibierelosefectoscontados,pesadosomedidos,podrindicarenelconocimientoqueignorasuespecie,nmero,pesoomedida. Art. 820.- Sielcapitnprobarequesunavenopodacontenerlacantidaddeefectosmencionadosenelconocimiento,estapruebaharfecontraelcargadorperoelcapitndeberindemnizara aquellosque,sobrelafedelosconocimientos,hubierenpagadoalcargadoroalportadordelconocimientomsdeloquecontenaelbuque,sinperjuiciodelderechodelcapitncontraelcargador. Art. 821.- Losconocimientoshechossegnlasdisposicionesanteriores,hacenfeentrelaspartesinteresadasenelcargamento,yentreellasylosaseguradores. Art. 822.- Loscargadoresnopodrndesembarcarsusmercaderasnivariarlaconsignacinsinrestituiralcapitntodoslosconocimientosqueleshubiereentregado. Sielcapitnconsintiereeldesembarqueoelcambiodeconsignacinsinhaberretiradolosconocimientos,serresponsabledelacargaalportadorlegtimodeellos. Art. 823.- Siemprequeloscargadoresnopuedandevolverlosconocimientos,debernotorgarfianzaasatisfaccindelcapitnporelntegrovalordelacargaynootorgndola,nopodrsteser compelidoaentregarlasmercaderasniafirmarnuevosconocimientosparadistintaconsignacin. Art. 824.- Falleciendoelcapitnocesandoensuoficioantesdehacersealamar,loscargadoresexigirnalsucesorlarevalidacindelosconocimientosnoexigindola,elsucesorresponder solamentedelacargaexistenteabordocuandoentraejercersuempleo. Elcapitnquerevalidelosconocimientosdesuantecesor,sinprevioexamendesuconformidadconlacarga,responderdelasfaltasqueltimamentesenotaren. Si,paralarevalidacin,elcapitnexigiereelreconocimientodelacarga,loscostosdeestadiligenciaserndecuentadelpropietariodelanave,sinperjuiciodesuderechoparacobrarlosdel capitncesante,sistedejdeserloporhaberdadomotivoparasuremocin. Art. 825.- Antesdeprincipiarseladescarga,elportadordeunconocimientodeberpresentarloalcapitnparaqueseleentreguendirectamentelasmercaderasyomitiendohacerlo,serndesu cuentalosgastosdelalmacenajeylacomisindedepsito,sielcapitnlohubieresolicitado. Art. 826.- Seprohbealcapitnhacerentregadelacargasiconcurrenaexigirlavariosportadoresdeconocimientosrelativosaunasmismasmercaderas. Art. 827.- Llegadoelcasoprevistoenelartculoanterior,elcapitnpondrlacargaadisposicindeljuzgadoparaqueordenesudepsitoconnotificacindelosinteresados,oigaastosy resuelvaacercadelapropiedadyentregadelasmercaderas.Losinteresadosyeldepositariodebernsolicitarlaventadelasmercaderasqueporsunaturalezaoporsuestadosehallenexpuestas asufriralgndeterioro. Elproductodelaventa,deducidosloscostosycomisionesdeldepsito,serjudicialmenteconsignado. Art. 828.- Hallndosedisconformeslosconocimientosdeunmismocargamento,seestaralcontenidodelpresentadoporelcapitn,siestuviereescritoensutotalidadollenadodemanodel mismocargadorodeldependienteencargadodelaexpedicindesutrfico,oalcontextodelexhibidoporelcargador,siendoescritoollenadoporelcapitn. Silosconocimientospresentadostuvierenrespectivamentelaenunciadacalidadprelativa,seestaralresultadodelasdemspruebasquerindanlaspartes. Art. 829.- Noseadmitiralcapitnlaexcepcindequefirmlosconocimientosenconfianzaybajolapromesadequeseleentregaralacargadesignadaenellos. Art. 830.- Elconsignatariodevolveralcapitnlosconocimientosaltiempoderecibirlacarga,yenunodelosejemplarespondrelrecibocorrespondiente. Siendomorosoenlaentregadelconocimientoconrecibo,elconsignatarioresponderalcapitndelosdaosyperjuiciosqueleocasioneladilacin. Noincurreenmoraelconsignatarioqueretardalaentregadelrecibohastaelresultadodelreconocimientodesusmercaderas.

Pgina40de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 831.- Lasdemandasentreelcapitnyelcargadorqueserefieranalacarga,sernnecesariamenteapoyadasenelconocimiento,ysinlaexhibicindestenoselesdarcurso.

TtuloV DELOSRIESGOSYDAOSDELTRANSPORTEMARTIMO SeccinI DELASAVERAS


Art. 832.- Sonaveras:todogastoextraordinariohechoparalaconservacindelanave,odelasmercaderas,odeambas,ytododaoquesufranlanavedesdesusalidahastasuarribo,olas mercaderasdesdesuembarquehastasudescargaenelpuertodelaconsignacin. Nohabiendoconvencinencontrario,seobservarnenloscasosdeaveralasdisposicionessiguientes. Art. 833.- Lasaverassondedosclases:gruesasocomunes,ysimplesoparticulares. Art. 834.- Sonaverasgruesasocomunestodoslosdaosque,envirtuddedeliberacionesmotivadas,secausenantesodespusdeemprenderelviaje,alanaveysucarga,conjuntao separadamente,peroenbeneficiocomn,parasalvarlasdeunriesgodemarlosdaossupervinientesporconsecuenciadelsacrificio,ylosgastosoriginadosporcausasimprevistas,hechosen beneficiocomn,enlaspocasyformasexpresadas,como: 1o.Losvaloresqueseentreguenporvadecomposicinpararescatarlanaveyelcargamento 2o.Lascosasquesearrojanalmarparaaligerarlanave,yapertenezcanalcargamento,yaalanave,yaalatripulacin 3o.Loscables,mstiles,ncorasydemscosasquesecorten,arrojenalmaroabandonenparasalvarlanave 4o.Eldaoquesufralanaveoelcargamentoporcausadelasoperacionesefectuadasparasalvarlanaveoelcargamento 5o.Losgastosdealijoparahacerentrarlanaveenalgnpuertooroportempestadoporpersecucindeenemigos,ylaprdidaolosdaosquesufranlasmercaderasporcausadelalijo 6o.Losgastosefectuadosparaponeraflotelanavequesehubiesehechoencallarparaevitarsuapresamientoosuprdidatotal 7o.Lacuracinymanutencindelagentedemarydelospasajerosquefuerenheridosdefendiendolanave,lossalariosdelosprimeroshastasurestablecimiento,ylaindemnizacinpor mutilacincuandoseacuerde 8o.Lossalarios,manutencineindemnizacinparaelrescatedelosindividuosdelatripulacinque,estandodesempeandoserviciosdelanaveyelcargamento,fuerenpresosydetenidosporel enemigo o por piratas; 9o.Lossalariosymanutencindelatripulacinduranteeltiempoenquelanave,despusdeprincipiadoelviaje,fueredetenidaporunapotenciaextranjeraoporcausadeunaguerraque sobrevengamientraslanaveyelcargamentonoquedanlibresdesusobligacionesrecprocas 10o.Losmismossalariosyalimentosduranteeltiempoquelanaveestobligadaapermanecerenunpuntodearribadapararepararlosdaosquedeliberadamentehubieresufridoenprovecho comndetodoslosinteresados 11o.Elmenoscaboqueresultareenelvalordelasmercaderasque,enunaarribadaforzosa,hayasidonecesariovenderapreciosbajos,pararepararelbuquedeldaorecibidoporcualquier accidentequepertenezcaalaclasedeaveragruesa 12o.Losderechosdeprcticosyotrosgastosdeentradaydesalida,pagadosenunpuertodearribadaforzosa,porcausaquedebaconsiderarsecomoaveragruesa 13o.Losalquileresdelosalmacenesydepsitosenquesedepositenlasmercaderasquenopuedenquedarabordodurantelareparacindedaosconsideradoscomoaveragruesay, 14o.Losgastosdeunacuarentenaextraordinaria,noprevistaalhacerseelfletamento,mientraslanaveyelcargamentoestnsometidosaella,comprendidoslossalariosyalimentosdela tripulacin. Art. 835.- Averassimplesoparticularessontodoslosdaosymenoscabosquenosehicierendeliberadamenteenbiencomndelanaveydelcargamento,ytodoslosgastoshechosenbeneficio de la nave o del cargamento separadamente, como: 1o.Eldaoquesufranlasmercaderasporviciopropio,portempestad,apresamiento,naufragiooencalladura 2o.- Los gastos hechos para salvarlas; 3o.Laprdidadecables,ncoras,velas,mstilesocordajes,causadaportempestaduotroaccidentedemary, 4o.Losgastosdelasarribadasocasionadasporlaprdidafortuitadeestosobjetos,ypornecesidaddevituallas,oparalareparacindealgunavadeaguas. Art. 836.- Si, por bajos o bancos de arena conocidos, la nave no pudiera darse a la mar con el cargamento entero, ni llegar al lugar de su destino sin descargar una parte en lanchas para alijar el buque,losgastoscausadosporestaoperacinnoseconsiderarnaveras,yserndecuentadelanave,sielcontratodefletamentoolosconocimientosnoestipulanlocontrario. Art. 837.- Lasdisposicionescontenidasenlosartculosprecedentesparalacalificacindelasaveras,sonigualmenteaplicablesalaslanchasyalosobjetoscargadosenellas. Art. 838.- Siduranteeltrayectosufrierenestaslanchasolasmercaderasasubordodaosoprdidasreputadasaveragruesa,lasembarcacionessufrirnunatercerapartedeellas,ylas mercaderaslasdosterceraspartesrestantes,ystassernrepartidascomoaveragruesasobrelanaveprincipal,sobreelfleteysobreelcargamentoentero. Art. 839.- Recprocamente,yhastaquelasmercaderascargadasenlaslanchasestndescargadasenellugardesudestino,continanencomunidadconlanaveprincipalyelrestodelcargamento, ycontribuyenalasaverasgruesasquesufrenstas. Art. 840.- Noseconsiderarnaverascomunes,aunqueseanhechasvoluntariamenteydespusdedeliberacinmotivadaenbiendelanave,losdaossufridosogastoscausadosporlosvicios interioresdelanave,porsuinnavegabilidadoporfaltaonegligenciadelcapitnodelatripulacin. Art. 841.- Losgastosdeprcticos,remolqueypuertonosonaveras,sinosonsimplesgastosacargodelanave. Art. 842.- Ningunademandaesadmisibleporavera,sistanoexcededeunacentsimapartedelvalorreunidodelanaveydelcargamento,enlagruesa,ydelacosadaada,enlasimple.

SeccinII DELAECHAZN
Art. 843.- Sielcapitn,parasalvarlanave,encasodetempestadopersecucindeenemigos,secreyereprecisadoaarrojaralgunosefectosdelcargamento,oromperpartedelanavepara facilitarlaechazn,ocortarlosmstilesoabandonarlasncoras,deliberarpreviamente,tomandoelparecerdelosprincipalesindividuosdelatripulacinydelosinteresadosenlacarga,que estnpresentes. Sihubierenecesidaddedictmenes,seseguireldelcapitnydelosprincipalesdelatripulacin. Silainminenciadelpeligronopermitierealcapitntomarelparecerdequehablaelincisoprimero,podrresolverporssolo,ybajosuresponsabilidad,quedandoasalvoalosperjudicadosla

Pgina41de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

respectivaaccinjudicial,sielcapitnhubiereprocedidocondolo,ignoranciaodescuido. Bajolamismaresponsabilidad,podrtambinsepararsedelparecerdelosprincipalesindividuosdelatripulacin,siemprequeloconsidereopuestoalinterscomn. Art. 844.- Ajuiciodelcapitn,aconsejadoporlosprincipalesdelatripulacin,seprocurarquelascosasmenosnecesarias,mspesadasydemenosprecio,seanarrojadasprimero,yenseguida las que se encuentren en el primer puente. Art. 845.- Tanprontocomoseaposible,elcapitnasentarenelregistrodelanaveladiligenciadeladeliberacin. Dichadiligenciacontendr: Losmotivosdeladeliberacin Larelacindelascosasarrojadasydaadas,conlasespecificacionesposiblesy Las firmas de los deliberantes, o los motivos de su negativa a firmar. Art. 846.- Enelprimerpuertoaquellegueelcapitn,deber,dentrodeveinticuatrohoras,presentaraljuezunacopiadedichadiligencia,bajojuramentodeserverdaderosloshechosque expresa.Silallegadafuereapuertoextranjero,sehareljuramentoylapresentacindelacopiaanteelcnsulecuatoriano,ynohabindolo,antelaautoridadlocalqueconozcadelosnegocios mercantiles,y,ensufalta,antecualquierjuezcomn.

SeccinIII DELACONTRIBUCINPORAVERAGRUESA
Art. 847.- Contribuirnencomnalaaveragruesa,sueldoalibra,lasmercaderassalvadasylasperdidasporechaznuotrasmedidasdesalvamentoylanaveysuflete. Lacontribucinsearreglaralvalorquedichascosastuvierenenellugardeladescargadeducidosanteslosgastosdesalvamento. Art. 848.- Lossalariosdelagentedemarnoestnsujetosacontribucin. Art. 849.- Esobligacindelcapitnsolicitar,enellugardeladescargayantelaautoridadindicadaenelArt.846,elreconocimientoyjustiprecio,porperitosquesenombrarndeoficio,delos daosyprdidasqueconstituyenlaaveragruesa. Art. 850.- Lasmercaderasarrojadasseestimarnporelpreciocorrienteenellugardeladescargaysegnlacalidadqueseprobareporlosconocimientosyfacturas,siloshay. Art. 851.- Silasmercaderasresultarendeunvalorinferioralqueexpresaelconocimiento,contribuirnsegnsuestimacin,sisehansalvadoysisehanperdidooaveriado,sepagarnsegnla calidad designada en el conocimiento. Silasmercaderasresultarendecalidadinferioralaqueindicaelconocimiento,contribuirnsegnlacalidadindicadaenelconocimiento,sisehansalvadoysisehanperdidooaveriado,segnsu estimacin. Art. 852.- Lareparticinproporcionalqueharnlosperitos,delasprdidasylosdaoscomunes,sellevaraefecto,despusdeaprobadaporeljuezoelcnsul,ensusrespectivoscasos. Art. 853.- Nocontribuirnalaaveragruesalasmunicionesdeguerraydebocadelanave,nielequipajedelcapitnnidelosdemsindividuosdelatripulacinperoelvalordeestasmismas cosassiseperdierenporlaechazn,serpagadoporcontribucin. Art. 854.- Losefectosquenoconstarendelconocimientoodeladeclaracindelcapitn,nosernpagadossifuerenechados,ycontribuirnsisesalvaren. Art. 855.- Losefectoscargadossobrelacubiertadelanave,nosernpagadossisearrojanodaan,ycontribuirnsisesalvan.Estadisposicinnoesaplicablealcomerciodecabotaje. Art. 856.- Lasmercaderasquenoestnanembarcadasenlanaveprincipalnienlosbotesocanoasquelosdebenllevarabordo,nocontribuyenalasprdidasquesufralanavedestinadaa transportarlas. Art. 857.- Silanaveseperdiereapesardelaechazndeunapartedelcargamento,odeotroshechosejecutadosparasalvarla,cesalaobligacindecontribuiralaaveragruesa,ylosdaosy prdidasocurridosseestimarncomoaverasimpleacargodelosinteresadosenlosefectosqueloshubierensufrido. Art. 858.- Cuandodespusdehabersesalvadolanavedelriesgoquediolugaralaaveragruesa,pereciereporotroaccidenteenelprogresodesuviaje,contribuirnalaaveragruesalosefectos salvadosdelprimerriesgoquesehubierenconservadodespusdeperdidalanave,segnelvalorquetengan,atendiendosuestado,ycondeduccindelosgastoshechosparasalvarlos. Art. 859.- Losefectosarrojadosnocontribuyenalpagodelosdaosacaecidos,despusdesuechazn,alasmercaderassalvadas. Art. 860.- Entodosloscasossobredichos,elcapitnylatripulacintienenprivilegiosobrelasmercaderas,osuprecio,porloquelestoqueenlacontribucin.

SeccinIV DEL ABORDAJE


Art. 861.- Encasodeabordajesifuerefortuitoocausadoporhechodeloscapitanesodelastripulaciones,cadanavesoportareldaoquehubieresufrido,sifuerecausadoporculpadeunode loscapitanes,stepagartodoslosdaossinoconstarequehasidofortuitoniculdeloscapitaneshasidoelculpable,cadaunadelasnavespagarlasmitaddelasreparacionesquefueren necesarias a juicio de peritos. Art. 862.- Elabordajesepresumefortuitoperosereputarocasionadoporculpadelcapitndelanavequeseencuentraenalgunodeloscasossiguientes: 1o.Silanaveestuvieremalfondeadaporinobservanciadelosreglamentosyusosdelpuertoosituvieresusanclassinlasboyasnecesarias,amenosquepruebequelasperdisinculpasuyay que no ha podido reemplazarlas; 2o.Silanavezarparedenochesinhabersepuestopreviamenteenfranqua,onavegareatodamarchaainmediacindeotraqueestuvierefondeadaoalacapa 3o.- Si, a la entrada de un puerto, la nave tratare de tomar la delantera a otra que la precede, o si a la salida no cediere el paso a la nave que entrare al puerto; 4o.Si,navegandoconvientoenpopa,enunadireccintalquepuedaencontrarseconotraenunpuntodeinterseccin,notomarelasprecaucionesnecesariasparaevitarelabordajey, 5o.- Si la nave, cualquiera que sea el punto donde se encuentre, no tuviere farol con luz siendo de noche. Art. 863.- Silanaveperecieredespusdelabordajeenelviajequedebahacerparallegaraunpuertodearribadaparasureparacin,sepresumequelaprdidafuecausadaporelabordaje. Art. 864.- Siunanaveenmarchacausaredaosinculpadelcapitnodelatripulacinaotranaveancladaenlugarconveniente,aqullapagarlamitaddeldaodesta,sincomprenderelsuyo propio. Estosdaosserepartirncomoaveragruesasobrelanaveylacarga. Nohabrlugaralpagodedaos,sielcapitndelanaveancladahubierapodidoevitarelabordaje,odisminuirsusconsecuencias,soltandosuscables,ocortandosusamarras,siemprequehubiere podido hacerlo sin peligro; o si no lo hizo a pesar de haber sido oportunamente requerido por la otra nave. Art. 865.- Siunanavegarreandofueresobreloscablesdeotraancladacercadeella,yloscortase,demodoquestaperdiesesusanclasyporestesucesosufrieredaoonaufragare,laprimera deberindemnizartodoeldaoquesufrierenlaotraysucargamento. Art. 866.- Siunanaveancladaoamarradaenunpunto,sinsoltarse,yporlaimpetuosidaddelasolas,oporunatempestaduotrafuerzamayor,causaredaosaotrasnavesqueseencuentren cercadeella,stossernsufridosporlasnavesperjudicadascomoaveraparticular. Art. 867.- Siunanavesehallaresobreunbajoynopudiereretirarse,sucapitn,encasodepeligro,tieneelderechodeexigirqueotranavequelequedecerca,levesusanclasocortesusamarras paradarpasoaaqulla,siemprequelaotrapuedahacerlosinriesgo.Lanaveenpeligrodebepagarlosperjuiciosquesufralaotra. Elcapitndelanavevecinaquerehusaresatisfaceralaexigencia,onolohicierepornegligencia,serresponsabledelosdaosqueresultarendeello.

Pgina42de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

SeccinV DE LA ARRIBADA FORZOSA


Art. 868.- Llmasearribadaforzosalaentradanecesariadelanaveaunpuertoolugardistintodelprefijadoparaelviajeconvenido. Art. 869.- Laarribadaforzosaeslegtimaoilegtima. Eslegtimalaqueprocededecasofortuito,eilegtima,laquetraesuorigendeldolo,lanegligenciaolaimpericiadelcapitn. Art. 870.- Son justas causas de arribada: 1a.Lafaltadevveres 2a.- El temor fundado de enemigos o piratas; y, 3a.Cualquieraccidenteenlatripulacinolanavequelainhabiliteparacontinuarelviaje. Art. 871.- La justicia de la causa no legitima la arribada en los casos siguientes: 1o.Silafaltadevveresprovienedesucorrupcinoprdidaporlamalacolocacinoeldescuidoensucustodiayconservacin,odenohabersehechoelaprovisionamientonecesariosegnel usoylascircunstanciasdelanavegacin 2o.- Si el riesgo de enemigos o piratas no fuese manifiesto y fundado en hechos positivos y justificables; 3o.Silapesteuotrasenfermedadesdelatripulacinprocedierendelamalacalidaddelosvveresqueformenelaprovisionamientodelanavey, 4o.Silainhabilitacindelanaveprovienedenohaberlareparado,pertrechadoyequipadoconvenientementeparaelviajedealgunadisposicindesacertadadelcapitn,odenohabertomadola queconvenaparaevitareldescalabro. Art. 872.- Laresolucindelaarribadaforzosacorrespondealajuntadeoficialesdelanave,ysellevaraefectoloqueacuerdelamayoradelosvocales,enlostrminosdelosArts.843y844. Loscargadorespresentesosobrecargosserncitadosalajuntaparalosefectosqueindicanlosartculosprecitados. Elactaserredactada,firmadaypresentadaenlaformaqueprescribeelArt.845,ylasprotestassernliteralmenteinsertadasenella. Art. 873.- Elpropietarioyelcapitnnosonresponsablesparaloscargadoresdelosdaosyperjuiciosquelesocasionelaarribadalegtima. Perosilaarribadafuereilegtima,ambosestarnsolidariamenteobligadosaindemnizaraloscargadores. Art. 874.- Elcapitnnopodrdescargarlasmercaderasenelpuertodearribadaforzosa,sinoenlossiguientescasos: 1o.Siloscargadoresloexigierenparaprevenireldaodelasmercaderas 2o.Siladescargafuereindispensableparahacerlareparacindelanavey, 3o.Sisereconocierequeelcargamentohasufridoavera. Enlosdosltimoscasos,elcapitnsolicitarlaautorizacindeljuzgadoysielpuertodearribadafuereextranjero,delcnsulecuatoriano,o,ensudefecto,delaautoridadlocal. Losgastosdeladescargaserndecuentadeloscargadores. Art. 875.- Notndosequelacargahasufridoavera,elcapitncumplirconloprevenidoenelArt.846,yconlasrdenesqueelcargadorpresenteosuconsignatariolecomuniqueacercadelas mercaderasaveriadas. Art. 876.- Noencontrndosepresenteelpropietariodelasmercaderasaveriadas,nipersonaquelerepresente,elcapitnpediraljuzgado,alagenteconsularoalaautoridadlocal,ensus respectivoscasos,elnombramientodeperitoparaque,previoreconocimientodelasmercaderasaveriadas,informeacercadelanaturalezayextensindelaavera,delosmediosderepararlao evitarsupropagacinysiseronoconvenienteelembarqueyconduccindelasmercaderasalpuertodelaconsignacin. En vista del informe del perito, la autoridad que conozca delcasoproveerlareparacinyreembarquedelasmercaderas,oquesemantenganendepsito,segnviereconveniralosinteresesdel propietarioyelcapitnllevaraefecto,bajosuresponsabilidad,loquesedecretare. Art. 877.- Ordenndoselareparacinyreembarque,elcapitnemplearsucesivamente,paracubrirlosgastosquetalesoperacionesdemanden,losarbitriosqueseexpresanacontinuacin: 1o.- Tomar de la caja de la nave la cantidad necesaria, con calidad de reintegro y abonodelinterscorriente 2o.Contratarunprstamoalagruesasobrelasmismasmercaderasy, 3o.Solicitardelaautoridadcompetentelaventaenmartillodelasmercaderasaveriadas,hastalacantidadindispensableparacubrirlosgastos. Elcapitn,oeldador,ensucaso,tieneprivilegiosobretodoslosacreedoresparaserreintegradodelcapitalylosinteresesdelprstamo,conelproductodelasmercaderasaveriadas. Art. 878.- Decretndoseeldepsito,elcapitndarcuentaalcargadoroasuconsignatarioparaqueresuelvaloquemejorleconvenga. Perosielmalestadodelasmercaderasofreciereuninminentepeligrodeprdidaoaumentodedeterioro,elcapitnpedirseprocedainmediatamenteasuventaenmartillopagarconsu productolosgastoscausadosylosfletesquehubieredevengadolanaveenproporcindelcaminoandado,ydepositarelrestoalaordendelinteresado,dndole,desdeluego,elcorrespondiente aviso. Art. 879.- Elcapitnestobligado,bajoresponsabilidaddedaosyperjuicios,acontinuarelviajetanluegocomoceselacausadelaarribadaforzosa. Perosistafueremotivadaportemordeenemigosopiratas,elcapitnnopodrhacersedenuevoalamar,sinelprevioacuerdodelajuntadeoficiales.

SeccinVI DEL NAUFRAGIO Y DE LA VARADA


Art. 880.- Perdiendolaesperanzadesalvarlanave,ypermitindololaurgenciadelcaso,elcapitnreunirlajuntadeoficialesysometerasudeliberacin,si,atendidaslascircunstancias,debeo no abandonar la nave. Resolvindoseelabandono,elcapitnextraereldinero,loslibrosylapartemspreciosadelcargamentoysillegareaconsumarseelnaufragio,recogerlosfragmentosdelanaveylosrestosdel cargamento. Art. 881.- Naufragandolanavequevaenconvoyoenconserva,sedistribuirentrelosdemsquelaacompaan,enproporcinalespacioquecadaunatengadesembarcando,lapartedela carga y los pertrechos que se hubieren salvado. Sialgunodeloscapitanesrehusare,sinjustacausa,recibirlapartedelacargaquelecorresponda,elcapitnnufragoprotestarcontral,antedosoficialesdemar,porlosdaosyperjuiciosque causesunegativa,yratificarlaprotestaenelprimerpuertodearribada,dentrodeltrminolegal.UnacopiadelaprotestaseragregadaalprocesoinformativodequetrataelArt.760.

Pgina43de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 882.- Elcapitnquerecibamercaderasnufragas,noestobligadoavariarelrumboparatransportarlasalpuntodelaconsignacinperodeberconducirlasaldeldestinodesunavey entregarlas a sus propietarios o consignatarios. Porfaltadeunosyotrospondrlasmercaderasadisposicindeljuzgado,paraqueordenesudepsito,porcuentadelosinteresados. Art. 883.- Casoque,sinvariarderumboycontinuandoelmismoviaje,seaposibledescargarlasmercaderasnufragasenelpuertoaquefuerendestinadas,elcapitnpodrarribarconeste objeto,siemprequeloconsientanloscargadoresosobrecargosylospasajerosyoficialesdelanave,aquienesselesconsultarqueelpuertonoseadepeligrosoacceso,yquenohayatemor fundado de enemigos o piratas. Losdaosyperjuiciosquecauselaarribadaejecutadasinelconsentimientodetodaslaspersonasenunciadas,serndelaresponsabilidaddelcapitn. Art. 884.- Enloscasosprevistosenlosdosartculosanteriores,lasmercaderasporteadasrespondenprivilegiadamentedelpagodelfleteydelosgastosdearribada,descargadaycualquierotro que se haga por causa y en beneficio de ellas. Elcapitndelanavequeverificaeltransportedelasmercaderasnufragas,gozardelprivilegioqueestableceelArt.877porlascantidadesqueanticipeyelintersmercantil. Elflete,sinohubierecomercio,serreguladoporperitosenelpuertodeladescarga,habidaconsideracinaladistanciaandada,ladilacinquesufralanave,lasdificultadesvencidasylosriesgos corridospararecogeryponerabordolasmercaderas. Art. 885.- Elcapitnque,sinhallarsepresenteenlosmomentosdenaufragio,encontraremercaderasnufragas,estarobligadoarecogerlas,transportarlasyentregarlasalpropietariooala persona que le represente, cobrando los gastos y fletes que correspondan. Art. 886.- Siemprequeelcapitnnufragooalgncorresponsaldeloscargadoresoconsignatariosrehseanticiparlascantidadesnecesariasparapagarlosfletesygastos,eljuzgadomandar vender en martillo la parte de los objetos salvados que considere suficiente para cubrir su monto. Art. 887.- SinperjuiciodelodispuestoenelArt.350delCdigodePolicaMartima,ningunapersonaparticularpodrentraralanave,sopretextodesocorrerlaosalvarladelnaufragioovarada, emprenderelsalvamentodelaqueseencuentreencalladaoquebrantada,nirecogerobjetosnufragosqueflotenenlamarosalganalacosta,sinelexpresoconsentimientodelcapitnpresenteo del oficial que lo reemplace. Art. 888.- LaspersonasquetenganconocimientodeunnaufragioovaradaencostasdelaRepblica,odelasalidaaellasdelosfragmentosdeunanaveodelosrestosdeuncargamento, cumplirnlasobligacionesqueimponeelArt.675(670)delCdigoCivil,quedandosujetasalaaccinylapenaquelestablece,siemprequeseapropienobjetosnufragos. Enelcasodepillaje,laconductadelosindividuosquenodenuncienelnaufragioovarada,serexaminadaporlaautoridadcompetenteparainvestigarsuresponsabilidadenaqueldelito. Art. 889.- Elfuncionariopblicoaquiensedenuncieunavaradaounnaufragioocurridoeneldistritodesucargo,setrasladarinmediatamenteallugardelsuceso,ydictartodaslasprovidencias conducentesalsalvamentodeloshombresdemar,delanave,suspapeles,librosycargamento,yalaconservacindelosobjetosquesepuedansalvar. Evacuadasestasdiligencias,sinperjuiciodelodispuestoenelArt.352delCdigodePolicaMartima,dichofuncionariodarcuentaaljuzgadomsinmediatoparaqueprocedaalcumplimiento delasdisposicionesquecontienenlosArts.676(652),677(653),678(654)y679(655)delCdigoCivil. Art. 890.- FueradelcasodeterminadoenelArt.886,losobjetossalvadossernvendidosenmartillo,previodecreto,sinofuereposibleconservarlosporestaraveriadosohallarseexpuestosa perderse o deteriorarse por vicio propio. Elproductodelaventaserjudicialmentedepositadoporcuentadequiencorresponda. Art. 891.- ElpropietariooloscargadorespodrnreclamardelcapitnodelpilotolacompetenteindemnizacinconarregloalArt.743,siemprequeelnaufragioovaradaprovengadedolo,culpa o impericia de alguno de ellos. Sielnaufragioovaradaprocedieredequelanavenofueconvenientementereparadaypertrechadaparaelviaje,elpropietarioresponderexclusivamenteparaloscargadoresdelosperjuicios causados a la carga. Art. 892.- Losefectossalvadosdelnaufragioovaradaoelproductolquidodesuventa,respondenprivilegiadamentedelosgastoshechosodelossalariosdebidosporlosserviciosprestados parasalvarlosylospropietariosdebernpagarelimportedeunosyotros,antesdelaentrega,anoserquerindanfianzaasatisfaccindelosinteresados. Art. 893.- Son casos de salvamento aquellos en que: 1o.Lanaveosucargafuererepuestaenaltamaroconducidaaunpuerto,yfuerenextradosdelfondodelamaralgunosobjetospertenecientesalanaveoalcargamento 2o.Lanaveolasmercaderasencontradassindireccinenaltamaroenlacostafuerensalvadas 3o.Sesalvarelacargadelanavevaradaenlacostaoarrojadacontralasrompientes,encontrndoseenunpeligrotalquenoofrezcaseguridadalatripulacinyalasmercaderas 4o.- Se extrajere la carga de una nave destrozada; y, 5o.Lanaveabandonadaporlatripulacinfuereocupadaporpersonasresueltasasalvarla,yconducidaapuertosegurocontodalacargaopartedeella. Art. 894.- Enlaestimacindelsalariodesalvamentosetendrnenconsideracinlaprontituddelservicio,eltiempoempleadoenl,elnmerodepersonasnecesariasparadispensarunaasistencia eficaz,lanaturalezadelservicio,elpeligrocorridoparaprestarloyelquecorranlosefectossalvados,lafidelidadconquestoshayansidoentregadosysuvalordeterminadoporperitos. Art. 895.- Lossalariossernfijadosporlaautoridadquepresidaelsalvamento,yencasodecontroversia,poreljuzgadorespectivo. Art. 896.- Elprimerdenunciantedelnaufragioodelavaradatienederechoaunaprimadeavisoqueserreguladaporelfuncionarioqueasistaalsalvamento,atendidaslascircunstanciasdelcaso. Reunindoseenunamismapersonaladoblecalidaddeinventorysalvador,lagratificacindesalvamentoqueotorganlosArts.671(665)y678(673)delCdigoCivil,podrextendersehastael terciodelvalordelosobjetossalvados,previadeduccindelimportedelsalariodeasistenciaysalvamento. Art. 897.- Losindividuosqueocupenlanaveconeldesigniodesalvarla,lapondrnadisposicindelcapitnodelosoficialesalprimerrequerimientoqueselesdirija,sopenadeperdersusalario yderesponderdelosdaosyperjuicios. Laentregadelanavedejarasalvolosderechosyaadquiridosporelsalvamento.

TtuloVI DELCONTRATOALAGRUESAOPRSTAMOARIESGOMARTIMO
Art. 898.- Enelcontratoalagruesaunodeloscontratantesprestaalotrounacantidaddedinero,uotracosaapreciableendinero,sobreobjetosexpuestosariesgomartimo,acondicindeque, si perecieren o se deterioraran por accidente de mar, el que ha dado el capital no puede cobrarlo sino hasta la concurrencia de lo que los objetos valgan; pero si llegan felizmente a su destino, el que hatomadolasumaestarobligadoapagarlaconunaprimaoutilidadconvenida. Art. 899.- Elcontratoalagruesadebecelebrarsepordocumentopblicooprivadoenesteltimocaso,deberegistrarseenlaoficinaderegistro,dentrodeochodasdesufecha,odepositarseen laaduanadondesedespachalanave,unduplicadodel,dentrodelmismoplazo,sopenadeperdereldadorsuprivilegio. Enpasextranjero,secelebrarelcontratosegnlacostumbredellugar,observndoselodispuestoenelArt.756ysisecelebrarepordocumentoprivado,sedepositarunduplicadoenel consuladoecuatorianoyafaltadeste,enlaaduanadellugarodondeuncomerciantederespetabilidad. Loscontratosalagruesacelebradosverbalmentesonineficacesenjuicio,ynoseadmitirpruebasobreellos. Art. 900.- El contrato a la gruesa debe contener: El lugar y la fecha del contrato;

Pgina44de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Los nombres, apellidos y domicilio del dador y tomador; El capital prestado; La prima convenida; Losefectosqueseafectanalprstamo Laclase,nombreymatrculadelanave Elnombre,apellidoydomiciliodelcapitn Elviajeporelcualsecorraelriesgooporqutiempoy, El tiempo del reembolso. Sinosefijareestetiempo,seconsiderarcomotalelmomentoenquedejdeexistirelriesgo. Art. 901.- Elcontratoalagruesapuedeseralaorden,yenestecasopuedetraspasarseporendoso,sucediendoelendosatarioentodoslosderechosyriesgosdelendosanteperolagarantadel pagonoseextiendealprovechomartimo,sinoalosintereseslegales,salvoconvencinencontrario. Art. 902.- Losprstamosalagruesapuedenconstituirseconjuntaoseparadamente,sobretodooparte: Del casco y quilla de la nave; De las velas y los aparejos; Del armamento y vituallas; y, Del cargamento. Loscrditosprovenientesdeestosprstamostienenprivilegiosobrelosobjetosrespectivamentedesignadosenproporcindelacuotaafectaalprstamo. Elprivilegiodelprstamosobreelcascoyquillacomprendetambinlosfletesdevengados. Art. 903.- A solicitud del dador, puede declararse nulo el contrato a la gruesa celebrado sobre objetos de menos valor que la suma prestada, si se probare fraude por parte del tomador. Sinohubierefraude,elcontratoservlidohastaporelvalordelascosasafectasalprstamo,segnlaestimacinhechaoconvenidaentrelaspartes.Eldadorserreembolsadodelexcesocon los intereses legales. Art. 904.- Seprohbeelprstamoalagruesasobrefletesnoganadosoutilidadesesperadas. Enestecaso,eldadortendrderechosloaladevolucindelcapitalsinintereses. Art. 905.- Ningnprstamoalagruesapuedehacersealagentedemarsobresussalariosoutilidades. Art. 906.- Enellugardondeesteldueodelanave,nopuedeelcapitn,sinconsentimientodeaqul,manifestadodeunamaneraautntica,oporsuintervencinenelacto,tomarprestadoala gruesaysilohace,sloesvlidoelcontratorespectodelapartequeelcapitntengaenlanaveoenelflete.QuedasalvoelcasoexpresadoenelArt.755. Art. 907.- Lascantidadestomadasalagruesaparaelltimoviaje,sepaganconpreferenciaalasprestadasparaalgnviajeanterior,aunquesedeclaredejarstasporcontinuacinorenovacin. Losprstamoshechosduranteelviajeprefierenalosquesehayanhechoantesdelasalidadelanave,yentreaqullossegradalaprelacinporelordeninversodelasfechasperolosprstamos hechos durante la permanencia en un puerto concurren con la misma preferencia. Art. 908.- Silasmercaderasembarcadasenlanavedesignadaenelcontratofuerentransbordadasaotra,noperjudicanaldadorlosdaossufridosenstaporriesgosmartimos,amenosquese pruebe que el cambio se hizo por fuerza mayor. Art. 909.- Losprstamossobremercaderashechosantesdeprincipiarelviaje,debenseranotadosenlosconocimientos,conindicacindelapersonaaquienelcapitndebecomunicarlallegada asudestino.Casocontrario,elconsignatariodelasmercaderastendrpreferenciasobreelportadordelcontratoalagruesa,sihubiereaceptadoletrasdecambiooanticipadodinerosobreel conocimiento. Elcapitnqueignoreaquindebeparticiparlallegadaalpuertodesudestino,podrdescargarlasmercaderassinquedarresponsablealportadordelcontratoalagruesa. Art. 910.- Elcapitnquedemalafedescarguelasmercaderasafectasaunprstamoalagruesa,conperjuiciodeldador,quedapersonalmenteresponsablehaciaste. Art. 911.- A falta de convenio expreso, se entiende que los riesgos respecto de la nave, sus aparejos, armamento, vituallas y flete, corren desde que se hace a la mar hasta que da fondo en el lugar desudestinorespectodelasmercaderasdesdequesecarganenlanaveoenlasembarcacionesquehandellevarlasaella,odesdelafechadelcontrato,sielprstamosehiciereduranteelviaje, estandoellasabordo.Elriesgoterminar,enlosdosltimoscasos,cuandolasmercaderasestndescargadasodebieranestarlo. Art. 912.- Sidespusdecelebradoelcontratoalagruesanoserealizareelviaje,eldadorcobrarconprivilegiosucapitalylosintereseslegalespero,siyahubiereprincipiadoelriesgo,tendr derecho a la prima. Art. 913.- Eltomadoresresponsablepersonalmenteporelcapitalylaprima,siporhechooconsentimientosuyocambiadedestinolanaveosilanaveolasmercaderasafectassedeterioran, disminuyen o perecen por vicio propio de la cosa, o por hecho o negligencia del mismo tomador. Art. 914.- Seextingueelcrditoporlaprdidatotaldelosobjetossobrequefuecontradoelprstamoalagruesa,siestaprdidaaconteceporcasofortuitoeneltiempoylugardelosriesgos. Art. 915.- Enlosprstamosalagruesasobremercaderas,noselibraeltomadorderesponsabilidadporlaprdidadelanaveydelcargamento,sinojustificaqueenellaestabanporsucuentalos efectosdeclaradoscomoobjetosdelprstamo. Cuandolaprdidanoestotal,elpagodelacantidadprestadaalagruesaysusinteresessereducenalapartesalvadadelascosasafectasalprstamo,deducidoslosgastosdelsalvamento. Art. 916.- Sielprstamosehubierehechosobrepartedelosobjetos,eltomadorparticipartambindelosrestossalvados,enproporcinalapartelibredelaobligacindelprstamo. Art. 917.- Losdadoresalagruesacontribuirnalasaverascomunesendescargodelostomadoresycuandonohayaconvencinencontrario,tambinalassimples. Art. 918.- Sihaycontratoalagruesaydesegurosobreunamismanaveounmismocargamento,elproductodelosefectossalvadossedividirentreeldadoralagruesasloporelcapital,yel aseguradorporlassumasaseguradas,sueldoalibradesuintersrespectivosinperjuiciodelosprivilegiosestablecidosenelArt.728.

TtuloVII DELSEGUROMARTIMO
Art. 919.- LasdisposicionesquecontienenlosArts.606hastael636inclusive,sonaplicablesalossegurosmartimos,salvolodispuestoenelpresenteTtulo. Nota: ElD.S.1147derogexpresamentedelArt.606al636delCdigodeComercio. Art. 920.- Puedenserobjetodeseguromartimo: 1o.Elcascoylaquilladelanave,armadaodesarmada,concargaosinellaseaqueestfondeadaenelpuertodesumatrculaoeneldesuarmamentoseaquevayanavegandosola,enconvoy o en conserva;

Pgina45de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

2o.- Los aparejos de la nave; 3o.- El armamento; 4o.- Las vituallas; 5o.- El costo del seguro; 6o.- Las cantidades dadas a la gruesa; 7o.- La vida y la libertad de los hombres de mar y los pasajeros; y, 8o.Lasmercaderascargadas,yengeneraltodaslascosasdevalorestimableendinero,expuestasariesgosdeprdidasodeterioroporaccidentesdelanavegacin. Art. 921.- AdemsdelacosasexpresadasenelArt.611,nopuedenserasegurados: 1o.Lossueldosdelcapitnnilossueldososalariosdelatripulacin 2o.- El flete no adquirido del cargamento existente a bordo; 3o.- Las cantidades tomadas a la gruesa; 4o.Lospremiosdelosprstamosmartimos 5o.Lascosaspertenecientesasbditosdenacinenemigay, 6o.Lanavehabitualmenteocupadaenelcontrabando,nieldaoquelesobrevengaporhaberlohecho. Art. 922.- Elsegurodelcargamento,sinotradesignacin,comprendetodaslasmercaderasembarcadas,fueradeloroolaplataamonedado,lasbarrasdeestosmismosmetales,lasmunicionesde guerra,losdiamantes,perlasydemsobjetospreciosos. Losobjetosexceptuadosenelincisoanteriorsernnecesariamenteespecificadosenlapliza. Sielsegurofuerehechoporviajeredondo,comprendertambinlasmercaderascargadasenelpuertodeldestinoyenlosdelaescaladelatravesadevuelta. Art. 923.- Lanavepuedeseraseguradaportodoelvalordelcascoylaquilla,losaparejos,losarmamentosylasvituallas,deducindosepreviamentelascantidadestomadasalagruesa. Elcargamentopodrtambinserasegurado,previaladeduccinexpresada,porelntegrovalorquelasmercaderastenganenelpuertodelaexpedicin,altiempodesuembarque,inclusoslos gastos causados hasta ponerlas a bordo y la prima del seguro. Art. 924.- El seguro puede versar, conjunta o separadamente, sobre el todo o parte de los objetos enunciados en el Art. 920, y celebrarse: En tiempo de paz o de guerra; Antesdeprincipiarseelviajeohallndosestependiente Por el viaje de ida y vuelta o por uno solo de ellos; Portodaladuracindelviaje,oporuntiempolimitadoy, Por todos los riesgos de mar, o solamente por alguno de ellos. Art. 925.- Porelhechodelasuscripcindelaplizasepresumequelosinteresadoshanreconocidojustalaestimacinhechaenelladelacosaaseguradaperotantoelaseguradocomoel aseguradorpodrnreclamarcontraella,deconformidadconlosArts.615y619. Nielaseguradonielaseguradorpodrnejercitaresederechodespusdetenerconocimientodelfelizarribo,odelaprdidaodeteriorodelosobjetosasegurados,salvoelcasodefraude. Nota: ElD.S.1147derogexpresamentedelArt.606al636delCdigodeComercio. Art. 926.- EnelcasodelArt.618,elvalordelasmercaderasaseguradassefijarporperitos,tomndoseporbaseelprecioqueaellasseasigne,conarregloalodispuestoenelincisosegundo del Art. 923. Nota: ElD.S.1147derogexpresamentedelArt.606al636delCdigodeComercio. Art. 927.- Nodeterminndoseenlaplizaelvalordelascosasaseguradas,yconsistiendostasenobjetosprocedentesdelosretornosdeunpasdondenosehagaelcomerciosinoportrueques, laestimacinseharporelprecioquetenanenelpuertodesuexpedicinlasmercaderasquesedieronencambio,incluyendoenellastodoslosgastosposteriores. Art. 928.- Laestimacinhechaenmonedaextranjera,sereduciramonedadelaRepblica,conformealcursodelcambioeneldaenquesehubierefirmadolapliza. Nota: EsteartculoseencuentratcitamentederogadoporelArt.5delaLeyOrgnicadeRgimenMonetarioyBancodelEstado(verconcordancia). Art. 929.- Enelseguromartimoseentiendeporriesgosdemar,losquecorrenlascosasaseguradasportempestad,naufragio,varada,conroturaosinellaabordajefortuitocambioforzadode ruta,deviajeodenaveechazn,fuego,apresamiento,saqueo,declaracindeguerra,retencinporordendealgngobierno,represalias,y,generalmente,todosloscasosfortuitosqueocurranen elmar,salvoloqueconsteliteralmenteenlapliza. Art. 930.- Nofijndoseenlaplizaelprincipioyfindelosriesgos,seentiendequestosprincipianyconcluyenparalosaseguradosenlaspocasquedeterminaelArt.911. Enelsegurodesumasprestadasalagruesa,losriesgoscomienzanyacabanparalosaseguradoresdesdeelmomentoenquecomienzanyacabanparaeldador,segnlaLeyolaconvencin notificada a los aseguradores. Art. 931.- Revocado o variado el viaje antes que las cosas aseguradas hayan principiado a correr los riesgos, queda terminado el seguro. Art. 932.- Esdeningnvalorelsegurocontratadoconposterioridadalacesacindelosriesgos,si,altiempodefirmarlapliza,elaseguradotuviereconocimientodelaprdidadelosobjetos asegurados, o el asegurador, de su feliz arribo. EsteconocimientopuedeacreditarseporcualquieradelosmediosprobatoriosqueadmiteesteCdigo. Art. 933.- Laspartespodrnestipularquelaprimaseraumentadaencasodeguerraodisminuidasobreviniendolapaz. Omitindoselafijacindelacuota,staserdeterminadaporperitos,habidaconsideracinalaumentoodisminucindelosriesgos. Art. 934.- Elacortamientovoluntariodelviajesinvariacinderuta,noautorizalareduccindelaprima. Art. 935.- AdemsdelosrequisitosqueexigeelArt.608,laplizadesegurodelanave,odesucargamentodeberexpresar:

Pgina46de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

1o.Elnombre,apellidoydomiciliodelcapitn 2o.Elnombredelanave,suporte,pabelln,matrcula,armamentoytripulacinyaverseelsegurosobrelamismanave,yasobrelasmercaderasqueconstituyensucargamento 3o.- El lugar de la carga, el de la descarga, y los puertos de escala; 4o.- El puerto de donde ha salido o debido salir la nave, y el de su destino; 5o.Ellugardondelosriesgosprincipianacorrerporcuentadelasegurador,condesignacinespecficadelosquefuerenexcluidosdelseguro 6o.Elviajeasegurado,conexpresindesielseguroesporviajeredondoosloporeldeidaovuelta 7o.Eltiempo,lugarymodoenquedebahacerseelpagodelaprdida,delosdaosydelaprimay, 8o.Lafechayhoradelcontrato,aunqueelviajenoestprincipiado. Nota: ElD.S.1147derogexpresamentedelArt.608delCdigodeComercio. Art. 936.- Laplizadeseguro,delascantidadesdadasalagruesa,deberenunciar: 1o.Elnombredeltomador,auncuandosteseaelcapitn 2o.Elnombreydestinodelanavequedebahacerelviaje,yeldelcapitnquelamande 3o.Losriesgosquetomesobreselaseguradorylosquehayansidoexceptuadosporeldadory, 4o.- Si las cantidades prestadas lo han sido en el lugar de la descarga o en el puerto de arribada forzosa. Art. 937.- LaplizadesegurodevidasearreglaraloprescritoenelArt.690. Nota: ElD.S.1147derogexpresamentedelArt.690delCdigodeComercio. Art. 938.- Ademsdelosrequisitoscontenidosenlosnmeros1o.,2o.y4o.delArt.935,laplizadesegurodelalibertaddelosnavegantesdeberexpresar: 1o.Elnombreyapellido,laedadylassealesqueidentifiquenalapersonaasegurada 2o.LacantidadconvenidaporelrescateylosgastosderegresoalaRepblica 3o.- El nombre, apellido y domicilio de la persona encargada del rescate; y, 4o.Elplazoenquesehadeverificarelrescateylaindemnizacinque,encasodenoconsegurselo,debadarsealasegurado. Art. 939.- Loscnsulesecuatorianospodrnautorizarlasplizasdelossegurosquesecelebrenenlasplazasdecomerciodesuresidencia,sialgunodeloscontratantesfuereecuatoriano. Art. 940.- Siendovarioslossegurossobreunamismacosa,losaseguradoresfirmarnlaplizasimultneaosucesivamente,expresandocadauno,enelltimocaso,lafechayhora,antesdela firma. Art. 941.- Unasolaplizapuedecomprenderdiferentessegurosenunamismanave. Puedetambincomprendertambineldelanaveysucargamentoyenestecaso,seexpresarndistintamentelascantidadesaseguradas,sobrecadaunodeestosobjetos,sopenadenulidaddel seguro. Art. 942.- Ignorandoelaseguradolaespeciedemercaderasqueespera,olanavequedebatransportarlas,podrcelebrarelseguro,enelprimercaso,bajoelnombregenricodemercaderasy enelsegundo,conlaclusula,enunaomsnavescontalquedeclareenlaplizaqueignoralacircunstanciarespectiva,yexpreselafechayfirmadelasrdenesocartasdeavisoquehubiere recibido. Enelcasodesiniestro,elaseguradodeberprobarlasalidadelanaveonavesdelpuertodelacarga,elembarqueenellasdelasmercaderasperdidas,elverdaderovalordestas,ylaprdidade la nave. Art. 943.- Elsegurocontratadoporuntiempolimitadoseextingueporelmerotranscursodelplazoconvenido,auncuandoalvencimientodestesehallentodavapendienteslosriesgos. Art. 944.- Ladeterminacindelahoraomitidaenlaplizaseharenperjuiciodelaparteaquienfavorezcalaomisin. Art. 945.- Elaseguradorestobligadoaindemnizaralaseguradolasprdidasyaverasdelosefectosasegurados,causadasporaccidentesdemar,ylosgastoshechosparaevitarlasodisminuirlas, siemprequeaqullasexcedandelunoporcientodelvalordelobjetoperdidooaveriado. Art. 946.- Noexpresndoseenlaplizaeltiempodepagodelascosasaseguradas,daosygastosdelaresponsabilidaddelosaseguradores,stosdebernverificarlodentrodelosdiezdas hbilessiguientesalenqueelaseguradolepresentesucuentadebidamentedocumentada. Art. 947.- Siemprequedistintaspersonasasegurenelcargamentoporpartidasseparadas,oporcuotas,sinexpresarlosobjetosqueabracecadaseguro,losaseguradorespagarnaprorratala prdidaparcialototalqueelcargamentosufra. Art. 948.- Lavariacinderumbooviajecausadaporfuerzamayor,parasalvarlanaveosucargamento,noextinguelaresponsabilidaddelosaseguradores. Art. 949.- Elcambiodelanave,ejecutadoporcausadeinnavegabilidadofuerzamayor,despusdeprincipiadoelviaje,noliberaalosaseguradoresdelaresponsabilidadquelesimponeel contrato,auncuandolasegundanaveseadedistintoporteypabelln. Silainnavegabilidadocurriereantesquelanavehayasalidodelpuertodelaexpedicin,losaseguradorespodrncontinuarelseguroodesistirdel,pagandolasaverasquehubieresufridoel cargamento. Art. 950.- Laclusulalibredeaveraexoneraalaseguradordelpagodetodaaveragruesaoparticular,aexcepcindelasquedanlugaralabandonodelacosaasegurada. Art. 951.- Sienelsegurosedesignandiferentesembarcacionesparacargarlascosasaseguradas,elaseguradopodrdistribuirlasasuarbitrio,ocargarlasenunasola,sinqueporestacausahaya alteracinenlaresponsabilidaddelosaseguradores. Art. 952.- Sielcargamentoquefuereaseguradocondesignacindenavesyfijacindelacantidadaseguradasobrecadaunadeellas,fuereembarcadoenmenornmerodenavesqueelsealado enlapliza,oenunasoladeellas,laresponsabilidaddelosaseguradoresserreducidaalassumasaseguradassobrelanaveonavesquehubierenrecibidoelcargamento. Enestecaso,elsegurodelascantidadesaseguradassobrelasdemsnaves,serineficaz,yseabonaralosaseguradoreslaindemnizacinlegal. Art. 953.- Laautorizacinparahacerescalaconfierederechoalcapitnparaarribar,hacerunacuarentena,descargar,vendermercaderaspormenoryaunparaformarunnuevocargamento, corriendo siempre los riesgos por cuenta de los asegurados. Lasmercaderascargadasenunpuertodeescalaconvenido,subrogan,paralosefectosdelseguro,alasdescargadasenelmismo. Art. 954.- Celebradoelseguroconlaclusulalibredehostilidades,elaseguradornorespondedelosdaosnidelosperjuicioscausadosporviolencia,apresamiento,saqueo,piratera,ordende potenciaextranjera,declaracindeguerranirepresalias,auncuandotalesactosprecedanaladeclaracindeguerra. Elretardoocambiodeviajedelosobjetosasegurados,porcausadehostilidades,hacecesarlosefectosdelseguro,sinperjuiciodelaresponsabilidaddelosaseguradorespordaosoprdidas ocurridos antes de las hostilidades.

Pgina47de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art. 955.- Nosonresponsableslosaseguradoresdelosdaosoprdidasprovenientesdealgunadelascausassiguientes: 1a.- Cambio voluntario de ruta, de viaje o de nave, sin consentimiento de los aseguradores; 2a.Separacinespontneadeunconvoy,habiendoestipulacinparanavegarenconserva 3a.Prolongacindeunviajeaseguradoaunpuertomsremotoqueeldesignadoenlapliza 4a.Mermas,desperdiciosyprdidas,procedentesdeviciopropiodelosobjetosasegurados 5a.Deteriorodelvelamenydelosdemstilesdelanave,causadoporsuusoordinario 6a.Dolooculpadelcapitnodelatripulacin,amenosdeconvencinencontrario 7a.Hechodelaseguradoodecualquierotrapersonaextraaalcontrato 8a.Gastosderemolqueydemsquenoconstituyenaveray, 9a.- Derechos impuestos sobre la nave o su cargamento. Enloscasosdeesteartculo,losaseguradoresdevenganlaprimaestipulada,siemprequelosobjetosaseguradoshayanprincipiadoacorrerlosriesgos. Art. 956.- Lascosasperdidasylasvendidasduranteelviajeporhallarseaveriadas,sernpagadasporelasegurador,segnelvalorexpresadoenlaplizadeseguro,oensudefecto,alpreciode factura, aumentado con los costos causados hasta ponerlas a bordo. Silasmercaderasllegarenaveriadasentodoopartealpuertodeladescargasefijarporperitoselprecioenbrutoquehabrantenidosihubiesenllegadoilesas,yelprecioactual,tambinen brutoyelaseguradorpagaralaseguradolapartedelasumaaseguradaqueseaproporcionalconlaprdidasufrida. Elaseguradorpagarademsloscostosdelaregulacin. Art. 957.- Paraaveriguaryfijarelvalordelosobjetosasegurados,nopodrelaseguradorenningncaso,obligaralaseguradoavenderlos,salvoquesehayaconvenidootracosaenlapliza. Art. 958.- Silasmercaderasllegarenexteriormenteaveriadasomermadas,elreconocimientoyestimacindeldaoseharnporperitosantesdeentregarlasalasegurado. Perosilaaveranofuerevisiblealtiempodeladescarga,elreconocimientoyregulacinpuedenhacersedespusquelasmercaderassehallenadisposicindelasegurado,contalqueambas diligenciasseanpracticadasdentrodesetentaydoshoras,contadasdesdeladescarga,sinperjuiciodelasdemspruebasquerindanlosinteresados. Art. 959.- Siemprequelanaveaseguradasufraaveraporfortunademar,elaseguradorslopagardosterciosdelimportedelasreparaciones,hyanseonoverificadoyestoenproporcinde laparteaseguradaconlaquenoloest. Elotrotercioquedaracargodelasegurado,porelmayorvalorquesepresumeadquierelanavemediantelareparacin. Art. 960.- Loscostosdereparacinsernjustificadosconlascuentasrespectivas,y,ensufalta,conlaestimacindeperitos. Sinosehubiereverificadolareparacin,elmontodesucostosertambinreguladoporperitos,paralosefectosdelartculoprecedente. Art. 961.- Probndosequelasreparacioneshanaumentadoelvalordelanaveenmsdeuntercio,elaseguradorpagartodosloscostosdeaqullas,previareduccindelmayorvaloradquirido mediante las reparaciones. Art. 962.- Nosededucireltercio,sielaseguradopruebaconunreconocimientodeperitosquelasreparacionesnohanaumentadoelvalordelanave,seaporquestafuesenuevayeldao hubieseocurridoensuprimerviaje,seaporquelaaverahubieserecadoenvelas,anclas,oenotrosaccesoriosnuevosperoanenestecaso,losaseguradorestendrnderechoaqueselesrebaje elimportedeldemritoquehubierensufridolosobjetosindicados,porsuusoordinario. Art. 963.- Silosaseguradoresseencontrarenenlaobligacindepagareldaocausadoporlafiltracinolicuefaccindelasmercaderasaseguradas,sededucirdelimportedeldao,eltantopor cientoque,ajuiciodeperitos,pierdanordinariamentelasmercaderasdelamismaespecie. Art. 964.- Larestitucingratuitadelanaveodelcargamentoapresado,cedeenbeneficiodelosrespectivospropietariosyentalcaso,losaseguradoresnotendrnobligacindepagarlacantidad asegurada. Art. 965.- Si,estandoaseguradalacargadeidayvuelta,lanavenotrajeremercaderasderetorno,olastradasnollegarenalasdosterceraspartesdelasqueaqullapodatransportar,los aseguradoresslopodrnexigirlasdosterceraspartesdelaprimacorrespondientealviajederegreso,amenosqueenlaplizasehubiereestipuladootracosa. Art. 966.- Losaseguradorestienenderechoparaexigiralcomisionista,llegadoelcasodeunsiniestro,lamanifestacindelapersonaporcuyacuentahubierecelebradoelseguro. Hechalamanifestacin,losaseguradoresnopodrnpagarlaindemnizacinestipulada,sinoalmismoaseguradooalportadorlegtimodelapliza. Art. 967.- Losaseguradorestienenderechoparadarporterminadoelsegurosiemprequelanavepermanezcaunao,despusdefirmadalapliza,sinemprenderelviajeasegurado. Art. 968.- Los aseguradores tienen derecho a cobrar o retener un medio por ciento sobre la cantidad asegurada, en los casos siguientes: 1o.- Si la nulidad del seguro fuera declarada por alguna circunstancia inculpablemente ignorada de los aseguradores; 2o.Siantesquelanavesehagaalamar,elviajeproyectadofuererevocado,aunqueseaporhechodelasegurado,osiseemprendiereporundestinodiversodelquesealelapliza 3o.- Si la nave fuere retenida antes de principiar el viaje, por orden del Gobierno Nacional; 4o.Sinosecargarenlasmercaderasdesignadas,osistasfuerentransportadasendistintanave,oporotrocapitnqueelcontratado 5o.Sielsegurorecayeresobreunobjetontegramenteafectoaunprstamoalagruesa,ignorndoloelaseguradory, 6o.- En los casos previstos en los Arts. 614, 629 y 967 y en el inciso segundo del Art. 615. Nota: ElD.S.1147derogexpresamentedelArt.606al636delCdigodeComercio. Art. 969.- Paraobtenerlaindemnizacindelsiniestro,elaseguradodebejustificar: 1o.- El viaje de la nave; 2o.- El embarque de los objetos asegurados; 3o.- El contrato de seguro; y, 4o.Laprdidaodeteriorodelascosasaseguradas. Lajustificacinsehar,segnelcaso,conelcontratodeseguro,elconocimiento,losdespachosdelaaduana,lacartadeavisodelcargador,laplizadelseguro,lacopiadeldiariodenavegacin, laprotestadelcapitnylasdeclaracionesdelospasajerosytripulacin,sinperjuiciodelosdemsmediosprobatoriosqueadmiteesteCdigo.

Pgina48de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Losaseguradorespuedencontradecirloshechosenqueelaseguradoapoyesureclamacin.Selesadmitirtodaespeciedeprueba. Art. 970.- Encasodeprdidaodeteriorodelasmercaderasqueelcapitnhubiereaseguradoycargadodesucuentaoporcomisinenlanavequegobierna,serobligadoaprobar,fueradelos hechosenunciadosenelartculoprecedente,lacompradelasmercaderas,conlasfacturasdelosvendedores,ysuembarqueytransporte,conelconocimiento,quedeberserfirmadopordosde losoficialesprincipalesdelanave,yconlosdocumentosdeexpedicin,porlaaduana. Estaobligacinserextensivaatodoaseguradoquenavegueconsuspropiasmercaderas. Art. 971.- El asegurado puede hacer abandono de las cosas aseguradas en los casos determinados por la Ley, y cobrar a los aseguradores las cantidades que hubieren asegurado sobre ellas. Elcomisionistaquecontrataunseguro,estautorizadoparahacerabandono,siendoportadorlegtimodelapliza. Art. 972.- Elabandonopuederealizarse,salvoestipulacinencontrario,enloscasossiguientes: 1o.- Apresamiento; 2o.- Naufragio; 3o.- Varada con rotura 4o.- Innavegabilidad absoluta de la nave, por fortuna de mar, o relativa, por imposibilidad de repararla; 5o.EmbargoodetencinordenadoporunapotenciaextranjeraoelGobiernoNacional 6o.Prdidaodeterioromaterialdelosobjetosaseguradosquedisminuyasuvalorenlastrescuartaspartesalomenosdesutotalidady, 7o.Prdidapresuntadelosmismos. Todoslosdemsdaossernconsideradoscomoavera,ydebersoportarloslapersonaaquiencorrespondasegnlaLeyolaconvencin. Art. 973.- El abandono no puede ser condicional ni parcial. Casoquelanaveosucarganohayasidoaseguradaportodosuvalor,elabandononoseextendersinohastaconcurrenciadelasumaasegurada,enproporcinconelimportedelaparte descubierta. Silanaveysucargafuerenaseguradasseparadamente,elaseguradopodrhacerabandonodeunodelossegurosynodelotro,aunqueambossehallencomprendidosenunamismapliza. Art. 974.- El abandono de la nave comprende el precio del transporte de los pasajeros y el flete de los efectos salvados, aun cuando hayan sido completamente pagados, sin perjuicio de los derechosquecompetanalprestadoralagruesa,alatripulacinporsusalarioyalosacreedoresquehubierenhechoanticiposparahabilitarlanaveoparalosgastoscausadosduranteelltimo viaje. Art. 975.- Elasegurado,oensuausenciaelcapitn,encasodeapresamiento,puedeprocederporsalrescatedelascosasapresadaspero,ajustadoelrescate,deberhacernotificarel convenio, en la primera oportunidad, a los aseguradores. Losaseguradorespodrnaceptarorenunciarelconvenio,intimandosuresolucinalaseguradooalcapitn,dentrodelasveinticuatrohorassiguientesalanotificacin. Aceptandoelconvenio,losaseguradoresentregarnenelactoelmontodelrescate,ylosriesgosulterioresdelviajecontinuarnporsucuenta,conformealostrminosdelapliza. Desechndola,pagarnlacantidadasegurada,sinconservarderechoalgunosobrelosobjetosrescatados. Nomanifestandosuresolucinenelplazosealado,seentenderquehanrepudiadoelconvenio. Art. 976.- Siporlarepresadelanavesereintegraseelaseguradoenlapropiedaddelascosasaseguradas,losperjuiciosygastoscausadosporapresamientosereputarnaveraysernpagados por los aseguradores. Art. 977.- Siporlarepresapasarenlosobjetosaseguradosadominiodetercero,podrelaseguradohacerusodelderechodeabandono. Art. 978.- La simple varada no autoriza el abandono de la nave sino en el caso en que no pueda ser puesta a flote. Lavaradaconroturaparcialautorizaelabandono,cuandotalaccidenteafectelaspartesesencialesdelanave,facilitelaentradadelasaguasyocasionegravesdaos,auncuandostosno alcancen a las tres cuartas partes del valor de la nave. Art. 979.- Nopodrhacerseabandonoporinnavegabilidadcuandolanavepuedaserrehabilitadaparacontinuaryacabarelviaje. Verificadalarehabilitacin,losaseguradoresrespondernslodelosgastosyaverascausadas. Seentiendequelanavenopuedeserrehabilitadacuandoelcostodelareparacinexcedadelastrescuartaspartesdelasumaasegurada. Lainnavegabilidadserdeclaradaporlaautoridadcompetente. Art. 980.- Lainexistenciadelactadevisitadelanavenoprivaalaseguradodelderechodeprobarquelainnavegabilidadhasidocausadaporfortunademarynoporviciodelaconstruccin, deterioro o vetustez de la nave. Art. 981.- Declarndosequelanavehaquedadoinnavegable,elpropietariodelacargaaseguradaloharnotificaralosaseguradoresdentrodetresdascontadosdesdequedichadeclaracin llegare a su noticia. Art. 982.- Losaseguradoresyelasegurado,oensuausenciaelcapitn,practicarnencasodeinnavegabilidadtodaslasdiligenciasposiblesparafletarotranavequeconduzcalasmercaderasal puerto de su destino. Art. 983.- Verificndoseeltransporteenotranave,losaseguradorescorrernlosriesgosdeltransbordoylosdelviajehastaellugarquedesignelaplizayrespondern,adems,delasaveras, gastosdedescarga,almacenaje,reembarque,aumentodefleteygastoscausadosparasalvarytrasbordarlasmercaderas. Art. 984.- Recayendoelsegurosobrecascoyquilladelanave,elaseguradopodrhacerabandonodeellaaltiempodenotificaralosaseguradoreslaresolucinqueladeclarainnavegable. Sielseguroversaresobrelacarga,nopodrabandonarlahastaquehayantranscurridoseismeses,silainhabilitacindelanaveocurriereenlascostasdelaAmricaMeridionaloSeptentrional ocho si en las de Europa; y doce, en cualquier otra parte. EstosplazoscorrerndesdelanotificacinprescritaenelArt.981. Art. 985.- Sidentrodelosplazosqueestableceelartculoanterior,noseencontrarenaveparacontinuareltransportedelasmercaderasaseguradas,elaseguradopodrhacerabandonodeellas. Art. 986.- Embargadalanave,elaseguradoharalosaseguradoreslanotificacinprescritaenelnmero5o.elArt.632ymientrasnohayantranscurridolosplazosprefijadosenelArt.984,no podrhacerabandonodelosobjetosasegurados. Entretanto,elaseguradopracticar,porssolooenunindelosaseguradores,lasgestionesquejuzgareconvenientesalacancelacindelembargo. Nota: ElD.S.1147derogexpresamentedelArt.606al636delCdigodeComercio. Art. 987.- Esinadmisibleelabandonoporprdidasodeteriorosdelobjetoaseguradoquenoseanaqullosqueocurrandespusquelosriesgoshayanprincipiadoacorrerporcuentadelos

Pgina49de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

asegurados. Art. 988.- Paradeterminarsielsiniestroalcanzaonoalastrescuartaspartesdelvalordelacosaasegurada,setendrnenconsideracinlaprdidaodeterioroquefuesedirectamentecausadopor accidente de mar o que fuese un resultado forzoso del mismo accidente. Laventaautorizadademercaderasqueseefectuareduranteelviaje,equivaleaprdidaodeterioromaterial,siendohechaparaocurriralasnecesidadesdelaexpedicin,oparaevitarqueel deteriorosufridoporfortunademarcauselaprdidatotal. Art. 989.- Enloscasosdeapresamiento,naufragioovaradaconrotura,lasdiligenciasquepractiqueelaseguradoencumplimientodelasobligacionesqueleimponeelnmero4o.delArt.632,no equivaldrnarenunciadelderechoquetieneparahacerabandonodelosobjetosasegurados. Elaseguradosercredosobresujuramentoenladeterminacindelosgastosdesalvamentoyrecobro,sinperjuiciodelderechodelaseguradorparaacreditarlaexageracindeaqul. Nota: ElD.S.1147derogexpresamentedelArt.606al636delCdigodeComercio. Art. 990.- Elaseguradodeberhacerelabandonodentrodelossiguientesplazos: Deseismeses,acaeciendoelsiniestroenlacostaoccidentaldeAmrica Deochomeses,ocurriendoenlacostaorientaldeAmrica,enlaoccidentaldefricaoencualquieradeEuropay, De doce meses, si sucediere en cualquier otro punto del mundo. Elabandonoseharanteeljuzgadoafindequemandenotificaralosaseguradores,paralosefectosdederecho. Art. 991.- Losplazossealadosenelartculoanteriorcorrern,enloscasosdeapresamiento,desdequeelaseguradorecibalanoticiadequelanavehasidoconducidaacualquieradelospuertos de alguna de las costas mencionadas. Enloscasosdenaufragio,varadaconrotura,prdidaodeterioro,losplazosserncontadosdesdelarecepcindelanoticiadelsiniestroyenlosdeinnavegabilidadoembargo,desdeel vencimientodelosplazossealadosenelArt.984. El derecho de hacer abandono caduca por el vencimiento de los respectivos plazos. Art. 992.- Lanoticiasetendrporrecibidasiseprobarequeelsiniestrohasidonotorioentreloscomerciantesdelaresidenciadelasegurado,oquestehasidoavisadodelporelcapitn,su consignatario o sus corresponsales. Art. 993.- El asegurado puede renunciar los plazos expresados y hacer abandono en el acto de notificar al asegurador, salvo los casos de innavegabilidad de que tratan los Arts. 984 y 986. Art. 994.- Sepresumeperdidalanavesi,dentrodeunao,enlosviajesordinarios,odedos,enlosextraordinariosdelargatravesa,nosehubierenrecibidonoticiasdeella.Entalcasoel aseguradopodrhacerabandonoyexigirdelosaseguradoreslaindemnizacinestipulada,sinnecesidaddeprobarlaprdida. Estostrminossecontarndesdelasalidadelanave,odesdeeldaaqueserefierenlasltimasnoticias.ElabandonosehardentrodelosplazosdeterminadosenelArt.990. Estosplazoscorrerndesdeelvencimientodelaoodelosdosaosdichosyparadeterminarelcorrespondiente,enuncasodado,sereputaracaecidalaprdidaenlacostaoenelpuertode dondesehubierenrecibidolasltimasnoticias,ysegnlasituacindeesoslugares,elplazoserdeseis,ochoodocemeses. Art. 995.- Paralaaplicacindelodispuesto,enelincisoprimerodelartculoanterior,seconsiderarnviajesordinarioslosquesehaganenlacostadelaRepblicaoparaalgunodelospuertosdel Pacfico,yextraordinariosodelargatravesa,losquesedirijanacualquierotrapartedelmundo. Art. 996.- Encasodeseguroportiempolimitado,despusdelaexpiracindelosplazosestablecidosenlosartculosanteriores,sepresumequelaprdidaocurrieneltiempodelsegurosalvola pruebaquepuedanpresentarlosaseguradoresdequelaprdidaocurridespusdehaberexpiradoelplazoestipulado. Art. 997.- Amsdeladeclaracinordenadaenelnmero6o.delArt.632,elaseguradoharotra,altiempodehacerabandonoenlaquedebermanifestarlosprstamosalagruesaquehubiere tomado sobre los objetos abandonados. Elplazoparaelpagodelaindemnizacinconvenida,noprincipiaracorrersinocuandoelaseguradohayahecholasdeclaracionesindicadas. Elretardodestasnoprorrogalosplazosconcedidosparaentablarlaaccindeabandono. Nota: ElD.S.1147derogexpresamentedelArt.606al636delCdigodeComercio. Art. 998.- Sielaseguradocometierefraudeendichasdeclaraciones,perdertodoslosderechosqueledaelseguro,ypagar,adems,losprstamosalagruesaquehubieretomado,noobstante laprdidadelosobjetosgravados. Elasegurado,sinembargo,podracreditarquelasomisionesoinexactitudesenquehubiereincurrido,nohanprocedidodeundesigniofraudulento. Art. 999.- Elabandonoadmitidoodeclaradovlidoenjuiciocontradictorio,transfiere,desdesufecha,alosaseguradoreseldominioirrevocabledelascosasaseguradascontodoslosderechosy obligaciones del asegurado. Silanaveregresadespusdeadmitidoelabandono,elaseguradornoquedarporesoexentodelpagodelosobjetosabandonadosperosielsiniestronofuereefectivo,cualquieradelaspartes podrdemandarlaanulacindelabandono. Mientraselabandononoseaaceptadoporlosaseguradores,oestablecidoporsentencia,podrelaseguradoretractarse. Art. 1000.- Elaseguradopuedeoptarentrelaaccindeabandonoyladeavera. Lasentenciaquedeclaresinlugarelabandono,noproducecosajuzgadarespectodelaaccindeavera. Art. 1001.- Lascosasabandonadasestnprivilegiadamenteafectasalpagodelacantidadasegurada.

TtuloVIII DELAEXTINCINDELASACCIONES
Art. 1002.- Prescribenenseismeseslasaccionesparaelcobrodelpasaje,delosfletesdelanaveydelacontribucinalasaverasgruesas. Losseismesesprincipiarnacorrerenelprimercaso,desdeelarribodelanavey,enelsegundoytercero,desdelaefectivaentregadelasmercaderasqueadeudenlosfletesylacontribucin perosielcapitnsolicitarejudicialmenteelarreglodelaavera,elplazocorrerdesdelaterminacindeljuicio. Art. 1003.- Prescriben las acciones: 1o.Porlossuministrosdemaderaydemsobjetosnecesariosparaconstruir,reparar,pertrecharyproveerlanaveyporloshechosendineroyalimentosalatripulacin,deordendelcapitn,al aodelassuministracionesy, 2o.Porlaentregademercaderastransportadas,alaodelallegadadelbuque. Paraquecorralaprescripcinesnecesarioquelanavehayaestadofondeadaporeltrminodequincedas,dentrodelmismoao,enelpuertodondesehubierecontradoladeuda.Encaso

Pgina50de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

contrario,losacreedoresconservarnsuaccinandespusdevencidoelao,hastaquefondeelanaveyquincedasms. Art. 1004.- Lasaccionesprovenientesdecontratosalagruesaydesegurosmartimosprescribenencincoaos,contadosdesdelafechadelrespectivocontrato,sinperjuiciodelaprescripcin especialdelaaccindeabandono. Art. 1005.- Laprescripcindelaaccindeabandononoextinguelaaccindeavera. Art. 1006.- LasaccionesqueprocedendelasobligacionesdequetrataelpresenteLibro,yquenotengantrminosealadoparaprescribir,durarncincoaos. Art. 1007.- Si,pendientelaprescripcin,haceeldeudoralgnpagoparcial,uobtienenuevosplazos,oresultadesucorrespondenciaqueconsiderabavigentesudeuda,principiadenuevoelplazo paralaprescripcindesdeeldasiguientealafechadetalesactos. Lademandajudicialcontralosdeudoresinterrumpelaprescripcinrespectoalosdemandados,peroprincipiaracorrerdenuevodesdeeldasiguienteaaquelenqueelactorsuspendiereelcurso de sus gestiones. Si se dictare sentencia de condena o se novareladeuda,seraplicablelaprescripcinordinaria. Art. 1008.- Aunquehayatranscurridoelplazoparalaprescripcin,eldemandado,acuyojuramentodefieraelactor,debeprestarlo,afirmandoquenodebe.Siseniegaatalafirmacinjurada,osi medianteellareconoceestarvigenteladeuda,quedarestablecidalaaccindelacreedor. Art. 1009.- Se extinguen: 1o.Laaccincontraelcapitnycontralosaseguradorespordaoscausadosalasmercaderas,sistasfuerenrecibidassinprotesta 2o.Lasaccionescontraelfletadorporaveras,sielcapitnentregalasmercaderasyrecibeelfletesinprotestary, 3o.Lasaccionesporindemnizacindedaosporabordaje,sielcapitnnohubieseprotestadooportunamente. Estadisposicinnoesaplicablealcasoenqueelabordajecausarelaprdidatotaldelanave. Lasprotestasaquesecontraeesteartculonoproducirnefecto: 1o.Sinosehicierenynotificaren,dentrodesetentaydoshoras,enloscasosdelosdosprimerosnmeros,ydentrodeveinticuatrohoras,enlosdelterceroy, 2o.Sihechasynotificadasoportunamente,noseintentaredemandajudicialdentrodelostreintadassiguientesalanotificacin. Art. 1010.- Sisehiciereporparteslaentregadelasmercaderas,elplazoparalanotificacindelaprotestasecontardesdequelarecepcinquedeconcluida. Silaaperturadelosbultosenlaaduana,apresenciadelconsignatario,ounaccidentecualquieraconocidoporste,manifestarelaexistenciadelaaveraantesquelasmercaderashubierensido introducidasensusalmacenes,elplazocorrerdesdeeldescubrimientodelaavera. Art. 1011.- Encasodeabordaje,seacualquieraellugardondehubiereocurrido,lasveinticuatrohorascorrerndesdeelmomentoenqueelcapitnpuedaprotestar.

Libro Cuarto DELASUSPENSINDEPAGOS


Art. 1012.- Elcomercianteque,poseyendobienessuficientesparacubrirtodassusdeudas,prevealaimposibilidaddeefectuarloenlasfechasdesusrespectivosvencimientos,podrconstituirseen estadodesuspensindepagos,yladeclarareljuezdesudomicilio,envistadesumanifestacin. Art. 1013.- Tambinpodrelcomerciantequeposeabienessuficientesparacubrirtodosupasivo,presentarseenestadodesuspensindepagos,dentrodelascuarentayochohorassiguientesal vencimientodeunaobligacinquenohayasatisfecho. Art. 1014.- Elcomerciantequepretendaseledeclareenestadodesuspensindepagos,expresarenlademanda: 1o.- Los sucesos o motivos en que la funde; y, 2o.Eltiempodeesperaquesolicite,elcualnopodrexcederdedosaos. Alademandaacompaar: 1o.- El estado detallado y valorado de su activo y pasivo; y, 2o.Lalistanominaldesusacreedores,conindicacindesusdomiciliosyelimportedesuscrditos. Art. 1015.- Eljuezantequiensepresentarelademanda,sistaestuvierearregladaaderechoyconceptuarejustoslosmotivosaducidos,decretarlasuspensinprovisionaldepagosymandar citaralosacreedoresparaunajuntaquesecelebrar,amstardar,dosmesesdespusdelafechadeldecreto. Art. 1016.- Decretadaestasuspensin,eljueznombrarauninterventorparaque,previosaceptacinyjuramento,procedaaconfrontarelbalancepresentadoporelcomercianteconlas existenciasypasivodeste. Art. 1017.- Elinterventortendrunadelasllavesdelosestablecimientosybodegasdelcomerciante,losquenoseabrirnsinoconjuntamenteporaqulyporste. Art. 1018.- Elproductodelasventasycobrosdiariossedepositarenunbancoardenesdelcomercianteydelinterventormientrassepractiqueelinventarioylascantidadesquerecibanpor cuentadedocumentosdescontadosotransferidos,seentregarnalosrespectivostenedoresdeellos. Art. 1019.- Elbalancesepresentaramstardar,dentrodeveintedasy,unavezpresentado,eljuezordenarqueserenalajuntadeacreedoreseneldasealadoparaelefecto. Art. 1020.- Sielbalanceformadoporelinterventorarrojareunactivodeldiezporcientomenorqueelpasivo,eljuezdeclararalcomercianteenestadodequiebrayseguireltrmitelegal. Art. 1021.- Sidelbalanceresultarequehabacrditosvencidosantesdepresentadalademandadesuspensindepagos,eljuezdecretarlaquiebrayseguirsustanciandoelrespectivojuicio. Art. 1022.- Reunidalajuntadeacreedores,eljuez,abrirladiscusindespusdeledoselinformedelinterventoryelbalanceformadoporste. Silamayoradeacreedores,computadacomoenelcasodequiebra,estuviereporqueseconcedaaldeudorlaesperasolicitada,eljuezpronunciarsentenciaaprobandolaconcesin,laque,en ningncaso,podrdurarmsdedosaos,contadosdesdelafechaenquesehubieredecretadolasuspensinprovisional. Art. 1023.- Silamayorafueseopuestaalasuspensindepagos,eljueznolaconcedery,sihubieremrito,enlamismaprovidenciadeclararalcomercianteenestadodequiebra. Art. 1024.- Eldeudornopodrapelarsinodelasentencia,ylaapelacinseconcedersloenelefectodevolutivo. ArtculoFinal.DeacuerdoconlodispuestoporelArt.137delaLeydeRgimenAdministrativo,publqueseestacodificacinenelRegistroOficialyctese,enadelante,sunuevaenumeracin.

FUENTESDELAPRESENTEEDICINDELCDIGODECOMERCIO
1.- CodificacindelCdigodeComercio (Suplemento del Registro Oficial 1202, 20-VIII-1960) 2.Decreto Supremo 352 (Registro Oficial 52, 11-IX-1963) 3.Decreto Supremo 548-CH (Registro Oficial 68, 30-IX-1963) 4.-

Pgina51de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013


Decreto Supremo 548-E (Registro Oficial 99, 8-XI-1963) 5.Decreto Supremo 1147 (Registro Oficial 123, 7-XII-1963) 6.- Ley 1485 Art. 40 (Registro Oficial 158, 11-XI-1966) 7.- CodificacindelaLeyGeneraldeCompaasdeSeguros(RegistroOficial83,13III1967) 8.- Ley 037-CL Art. 34 (Registro Oficial 343, 27-III-1968) 9.- CodificacindelaLeydeChequesArt.65(RegistroOficial898,26IX1975) 10.- Decreto Supremo 1429 Art. 390 (Registro Oficial 337, 16-V-1977) 11.- Resolucins/n(RegistroOficial224,3VII1989) 12.- Ley 31 Ley de Mercado de Valores Art. 80 (Suplemento del Registro Oficial 199, 28-V-1993) 13.- Ley 107 Ley de Mercado de Valores Art. 238 (Registro Oficial 367, 23-VII-1998) 14.- Ley 2000-4 (Suplemento del Registro Oficial 34, 13-III-2000) 15.- Ley 2000-21 (Suplemento del Registro Oficial 116, 10-VII-2000) 16.- Ley s/n (Tercer Suplemento del Registro Oficial 498, 31-XII-2008) 17.- Ley s/n (Segundo Suplemento del Registro Oficial 732, 26-VI-2012).

NORMASREFORMATORIASALCDIGODECOMERCIO Decreto Supremo No. 352 (R.O. 52, 11-IX-1963)


LA JUNTA MILITAR DE GOBIERNO, Considerando: QueeldesarrollodelasactividadescomercialesdelPas,exigelaexistenciadeLeyesadecuadasqueestnacordeconelmovimientomercantil,dandolanecesariaceleridadyseguridadatalesoperaciones, QuelafuncindelosMartilladorespblicosdeberevestirlaindispensableconfianzaentreloscomerciantes,ypersonasquerequierensusservicios,mediantedisposicioneslegalesadecuadasquegaranticenlaseriedady certeza de las operaciones mercantiles; y, En uso de las atribuciones de que se halla investida, Decreta:

Art. 1.- LaSeccinIIIdelTtuloII,delLibroI,delCdigodeComercio,quetratade"LosMartilladores",sustityaseporlossiguientesartculos: "Art.104.LosMartilladoressonoficialespblicosencargadosdevenderpblicamente,almejorpostor,productosnaturales,mueblesomercaderassanasoaveriadas,uotrosobjetosdelcito comercio, por causa de quiebra, remate voluntario, u otra que designe la Ley. LaCorteSuperiordecadaDistritonombrarunoomsMartilladoresparacadaCantn,aplicandolasdisposicionesrelativasalnombramientodeNotarios,debiendofijarelmontodelacaucin personalohipotecariaquedebarendir,previamentealdesempeodedichocargo. Art.105.NopodrnserMartilladores: 1.- Los que no tienen capacidad para comerciar; 2.Lasmujeresylosmenoresdeedad,aunqueestnautorizadosparaejercerelcomercio 3.- Los que hayan sido destituidos del cargo; 4.LosMiembrosdelaFuerzaPblicaenservicioactivoy, 5.Losquehubierensidoprivadososuspendidosjudicialmentedelosejerciciosdelosderechoscivilesopolticos. Art. 106.- Son obligaciones del Martillador: 1.EjecutarlasventasporsmismoenlaformaquedeterminalaLeyylosReglamentosdelcaso 2.Organizarunalmacnparalaexhibicindelasespeciesquedebanvenderse,durantelosochodasanterioresalafechadelaventa,yporlomenosduranteochohorasdiarias,entodoslosdas hbilesy, 3.PublicarunBoletndiarioobisemanal,segnelReglamentoqueexpidalaCorteSuperiorparacadaCantn,enelqueseharconoceralpblicolasespeciesquevanavenderse,con determinacindesuvalor,lafechayhoradelremate. Art.107.LosMartilladoresllevarncincolibros,quesonlossiguientes:1.Pararegistroyanotacindelasprendasespecialesdecomercio2.Paralasactasderemate3.Diariodeentradas 4.- Diario de salidas; y, 5.- Cuentas corrientes. Eneldiariodeentradasseasentarnporordenrigurosolasfechasdelarecepcindemercaderasyobjetos,conlaexpresindesucantidad,pesoomedida,losbultosdequeconsten,susmarcas yseales,elnombreyapellidodelapersonaqueloshaentregado,yelpreciorespectivo. Eneldiariodesalidasseanotarnindividualmentelosobjetosvendidos,porordenycuentadequienloshaenajenado,elnombreyapellidodelcompradoryelprecioelquintolibrollevarla cuenta corriente, con referencia a los libros de entrada y salida. Son aplicables a los libros de los martilladores las disposiciones de los Arts. 42 al 58 inclusive.

Pgina52de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art.108.SeprohbealosMartilladores: 1.- Pregonar la puja sin que el postor lo haya expresado con voz clara e inteligible; 2.Tomarparteenlalicitacinoremate,personalmenteopormediodetercerosy, 3.Adquirirposteriormenteobjetosencuyaventahubiereintervenidonegocindolosalapersonaquelosadquirienelremate. LaviolacindeestasprohibicionessersancionadaconunamultadeCincuentaaQuinientosSucres,conlasuspensinodestitucindelcargoajuiciodelaCorteSuperiorcorrespondiente, pudiendoademsencualquieradelosdosltimoscasosimponerlelamulta,ydejandoasalvoelderechodelaspersonasquehubierensidoperjudicadasparareclamarlaindemnizacindelos daosyperjuicioscausados. Art.109.Laventaalmartillonopodrsuspendersenidiferirse,salvoelcasodefaltadeposturasquecubranlabase,debiendoentoncessealarsenuevosdayhoraparalaventaprevioel cumplimientodelosrequisitosestablecidosparaelprimersealamiento. Sienelsegundosealamientotampocosepresentarepostoresinteresados,elacreedorpodrpedirqueseleadjudiquelaprendaporelvalordelabaseestablecidaporelremate,oquesevuelvaa sealarotrodayhoraparalaventa,comenzandoelremateconcualquierposturaquesepresenteaunquenocubralabasesealada. Todaventaalmartilloesalcontadoynoseaceptarnposturasaplazos. Art.110.Dentrodelostresdasposterioresalremate,elMartilladorpresentarasucomitentelacuentafirmadaylaentregarelsaldoqueresultareasufavorencasodemoraendichaentregay rendicindelacuentaperdersucomisinyresponderalinteresadoporlosperjuiciosquelehubiereocasionado. EntodoloquenosehubiereprevistoenestaSeccinseaplicarnlasReglasdelMandatoMercantilyespecialmentelasqueregulanlacomisinparalaventa. Art.111.EnloscasosespecialesenqueporcausadequiebraoimposibilidadfsicademostradanosepuedatrasladaralaOficinadelMartilladorlosobjetosquedebenrematarse,podr efectuarselasubastaenellugardondestosseencuentren,paralocualseanunciaralpblico,pormediodelBoletn,ellugardelremate,ascomoeldetalledelosmismosydemscaractersticas y su valor. LosBoletinesfijarelMartilladorenelalmacnqueorganiceparalaexhibicindelasespeciesyademsenlaspuertasdelosJuzgadosoNotarasdellugaryotrossitiospblicos,pudiendo ademsanunciarseporlaprensa,siendoobligatorialaexhibicindelascosashastaelmomentodelremate. Art.112.EnelactadelrematefirmarelMartilladorydospersonasquehayanconcurridoadichoacto,comopostores,osimplementecomotestigos. ElMartilladorcuidardequeduranteelremateseguardeelsilencionecesario,demodoquepuedanorselasposturasqueseformulenylosrespectivospregones. Sialguienalterareelorden,elMartilladorleprevendrqueguardecompostura,ysifuerenecesarioleexigirqueabandoneellocal,inclusiveacudiendoalafuerzapblica,sinperjuiciodequesele juzgue como contraventor de cuarta clase. Terminadoelrematelaventaquedarperfeccionadaancuandonosehayaextendidonifirmadoelactarespectivasienelactodelaadjudicacinelpostoradjudicadonopagaelpreciose declararlaquiebrayseadjudicarlaventaalsiguientepostor,siendoelprimeroresponsabledelaquiebra. Art.113.ElMartilladornopodrintervenirenelrematedebienesinmuebles,nianapeticinexpresadelosinteresados,cuyaventasehardeacuerdoconloquedisponealefectoelCdigode Procedimiento Civil, ante el Juez competente. TodareclamacincontraelMartilladorporsuactuacinenelremate,nosuspenderestadiligencianilosefectosdelamisma,dandoderechoalperjudicadoareclamarlaindemnizacindelos daosyperjuiciosquepodrproponerlaanteelJuezcompetente. TodareclamacincontraelMartilladorporsuactuacinenelremate,nosuspenderestadiligencianilosefectosdelamisma,dandoderechoalperjudicadoareclamarlaindemnizacindelos daosyperjuiciosquepodrproponerlaanteelJuezcompetenteenrazndelacuanta,queseestablecerporelavaloquesirvidebaseparaelremate.ElMartilladorquefuerecondenadoala indemnizacindeperjuiciospodrsersancionadoporlaCorteSuperiorenlaformaprevistaenelArt.108,deacuerdoconlagravedaddelafalta. Art.114.Loscomerciantesqueestablecierenelsistemadeventasaplazosoporcuotas,conprendaespecialdecomerciosobrelasmercaderasvendidas,uotrasespecies,harnanotarel contratoenlaOficinadelMartillador,pudiendoutilizarformulariosespecialesentresejemplares,quellevarnenlapartesuperiorunamismanumeracin,unodeloscualesquedarenpoderdel vendedoryllevarunnmerodecuponesconlanumeracindelcontrato. Art.115.Alverificarseelpagodecadacuotaelvendedorentregaraldeudorelcorrespondientecupn,queservirdecomprobantedecancelacin,ynosernecesariolaanotacindeeste abono en los ejemplares del contrato, como dispone el inciso segundo del Art. 17 de la Ley de Prenda Comercial. Art.116.LaquiebradelMartilladorsepresumefraudulenta,ylasaccionesporoperacionesdemartilloentreaqulyloscomitentesprescribenendosaoscontadosdesdelafechaenque concluylaoperacin." Art. 2.- DelaejecucindelpresenteDecreto,queentrarenvigenciadesdelafechadesupublicacinenelRegistroOficial,encrgueseelseorMinistrodeEstado,enlaCarteradeComercioy Banca. Dado, en el Palacio Nacional, en Quito, a 29 de Agosto de 1963.

Decreto Supremo No. 548-CH (R.O. 68, 30-IX-1963)


LA JUNTA MILITAR DE GOBIERNO, En uso de las atribuciones de que se halla investida, Decreta: LassiguientesreformasalCdigodeComercio:

Art. 1.- AlTtuloIIdeLibroSegundodelCdigodeComercio,despusdelaSeccinIV,agrgueselasiguienteSeccin: "SECCINV De la Venta con Reserva de Dominio:

Pgina53de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Art....Enlasventasdecosasmueblesqueseefectenaplazos,cuyovalorindividualizadoporcadaobjeto,excedadelpreciodeQuinientosSucres,elvendedorpodrreservarseeldominiodelos objetos vendidos hasta que el comprador haya pagado la totalidad del precio. Consecuentemente,elcompradoradquirireldominiodelacosaconelpagodelatotalidaddelprecio,peroasumirelriesgodelamismadesdeelmomentoenquelarecibadepoderdel vendedor. Art....Slopodrnvendersebajoreservadedominiolascosasmueblesqueseansusceptiblesdeidentificarse. Art....Loscontratosdeventaconreservadedominiosurtirnefectoentrelaspartesyrespectodeterceros,siemprequesecumplanconlossiguientesrequisitos,alosquesesometernlos contratantes: a Elcontratoseextenderentresejemplares,dosdeloscualescorrespondernalvendedoryalcompradorrespectivamente,yelterceroalaOficinadeRegistro b Elcontratodebercontenerlossiguientesdatos:nombre,apellido,profesinydomiciliodelvendedorydelcompradordescripcinprecisadelosobjetosvendidoslugardondeselosmantendr durantelavigenciadelcontratopreciodeventafechadelamisma,formaycondicionesdepagoconlaindicacindehaberseemitidoletrasdecambio,pagarsalaordenuotrodocumentou obligacincualquieraqueasegureelcrdito,determinandosisehaconstituidoprendacomercialy, c DichocontratosuscribirnlaspartesyseloinscribirenelRegistrodelaPropiedaddelarespectivaJurisdiccin,enellibroquealefectollevardichofuncionario. Art....ElRegistradordelaPropiedadademsdeinscribirenellibrodelregistroelindicadocontrato,archivareltercerejemplarqueleentreguenloscontratantesysentarenlascopiasdestos lacorrespondienterazn,lomismoque las cesiones, modificaciones o reformas que hicieren los contratantes, pudiendo otorgar copias o certificaciones en caso de que la solicitaran. Art....Loscontratosdeventaconreservadedominio,causarnenelejemplarquedeberentregarsealaOficinadeRegistro,losimpuestossealadosenlaLeydeTimbres,yencasodequeen relacincondichoscontratossehubiereemitidoletrasdecambio,pagarsalaordenuotrosdocumentosquenecesariamentedebenllevarlostimbresrespectivos,opagarderechosespeciales,no habrlugaralpagodetimbressobrelosexpresadoscontratos,sinonicamentelosquecorrespondenadichosdocumentosafindeevitarladuplicacindelimpuesto. Art....Lainscripcindeloscontratos,cancelacin,modificacinocesindelosmismos,nocausarderechoalguno,comotampocoloscertificados,queotorgarelRegistradorenpapelsimple. Art....Elcompradorestobligadoanotificaralvendedorelcambiodesudomiciliooresidencia,amstardardentrodelosochodasposterioresadichocambioigualmente,deberhacerse conocercualquiermedidapreventivaodeejecucinquejudicialmenteseintentaresobrelosobjetoscomprendidosenelcontratodecompraventa,conelobjetodequeelvendedorafectadopor tales medidas pueda hacer valer sus derechos. SilascosascomprendidasenelcontratofuerenembargadasosecuestradasbastarqueelvendedorcomparezcaanteeljuezdelacausapresentandoelcertificadodelRegistradordelaPropiedad, paraquedentrodelmismojuicioodiligenciaysinmstrmite,dejesinefectolasresolucionesquehubiereexpedidoyordenequelascosasvuelvanalestadoanterior. Art....Elcompradornopodrverificarcontratoalgunodeventa,permuta,arrendamientooprendasobreloquehubiereadquiridoconreservadedominio,sinhaberpagadolatotalidaddelprecio, salvoelcasoqueelvendedorleautorizareexpresamenteporescritoparaello.Talescontratossernnulosynodarnderechoalgunoatercerosporningnconcepto,comotampoco,podr sacarsefueradelPaslosobjetos,oentregaraotraspersonassinlamencionadaautorizacin. Encasodequeelcompradorviolarelaspresentesdisposicionesquedarsujetoalapenadedosmesesatresaosdeprisin,queselaaplicarmedianteenjuiciamientopenalenlaformaprevista enelincisotercerodelartculoqueseagregadespusdel549delCdigoPenaldeacuerdoconelArt.8delDecretoporelquesereformalosCdigosdeComercioyPenal.Sinperjuiciodeesta penaelvendedorpodrexigirdeterceroslaentregadelacosavendidadeacuerdoconlodispuestoenelArt.14delosinnumeradosdeesteDecreto,yademsdemandaralcompradorelpago inmediato de la totalidad del precio. Elterceroqueimpugnareelderechodelvendedor,deberconstituirgarantasuficienteparaasegurarlaentregadelacosavendidayelpagodelosdaosyperjuicioscausadosporlamedida decretada,encasodequenoseaceptarecaucin.Silaimpugnacinpresentadafueredemalafe,pagarademsalvendedorunaindemnizacindequinientosatresmilsucresquedeterminarel Juezjuntoconlacondenaencostas,deacuerdoconlacuantadeljuicio. Quedarsometidoalassancionesprevistasenesteartculoelcompradorquedolosamentehicieredesaparecerlascosasadquiridasconreservadedominioquelasdeteriorareodestruyere,que alterarelasmarcas,nmeros,sealesoquecualquiermedioimpidieresuidentificacin. Art....Sielcompradornopagarelacuotaocuotasestablecidasenelcontrato,osivencidoelplazonocancelareloqueestuviereadeudando,lacosavendidavolverapoderdelvendedor, siguiendoelprocedimientosealadoenelArt.14antesindicado. Podrpactarsequeencasodeincumplimientoenlacancelacintotaldelprecio,lascuotasparcialespagadasenconceptodelmismo,quedenenbeneficiodelvendedorattulodeindemnizacin perostaenningncasopodrexcederdelatercerapartedelpreciofijadoenelcontrato,incluidalacuotadecontadosilascantidadesabonadasexcedierendelaterceraparte,elvendedor devolverdichoexcesoalcomprador. Sinembargodelvencimientoestipuladoenelcontrato,segnelplazofijado,elcompradorpodrrecuperarlosobjetosadquiridossidentrodelosquincedasposterioresadichovencimientose ponealdaenelpagodelascuotas,uofrecegarantasuficienteasatisfaccindelvendedor. Art....SielvendedorloprefierepodrpediralJuezquedispongaelrematedelosobjetosvendidosconreservadedominiodeacuerdoconlodispuestoenelArt.596delCdigodeComercioy lasdisposicionespertinentesdelCdigodeProcedimientoCivil,pudiendoademsprocederconformealtrmiteestablecidoparaelrematedelaprendacomercial. Elproductodelremateseaplicaralpagodelascuotasvencidasysecubrirademslosgastosdelremate,debiendoentregarsealcompradorelsaldoquehubiere.Sidichoproductonoalcanzare acubrirelvalordelcrdito,elvendedorpodriniciarunanuevaaccincontraelcompradorparaobtenerlacancelacindelsaldoquelequedareadeudando,inclusivelosgastosjudiciales. Art. ... Cuando por incumplimiento del comprador, los objetos vendidos con reserva de dominio, volvieren a poder del vendedor, el aumento del valor de aquellos, y los que se adhirieren o incorporareporcualquierconceptoquedarenbeneficiodelvendedor. Art....Encasodequiebraoconcursodeacreedoresdelcomprador,elvendedorpodrpedirquelacosavendidavuelvaasupoder,procediendoconformealodispuestoenelArt.14antes indicado,encuyocasolosacreedoressesustituirnenlosderechosdelcomprador,pudiendoellosconservarlascosasvendidasconreservadedominiopagandoalvendedorlascosasvendidas con reserva de dominio pagando al vendedor las cuotas vencidas y la totalidad de los gastos a que hubiere lugar. Art. ... El vendedor puede oponerse al embargo o secuestro de las cosas vendidas con reserva de dominio que hubieren solicitado los acreedores del comprador o un tercero, presentando el contratodeventadebidamenteregistradoyuncertificadootorgadoporelRegistrador,delqueaparezcaqueelcontratonohasidocanceladoysubsistelaobligacin. Art....ElvendedorquehiciereusodelderechoqueleconcedelaLey,acudiralJuezcompetentepresentandoelrespectivocontratoyelcertificadootorgadoporelRegistrador,yunavezqueel Juezobservarequedichocontratocumpleconlosrequisitosesenciales,dispondrqueunodelosalguacilesaprehendalascosasmateriadelcontratodondequieraqueseencuentrenylasentregue al vendedor. Art....Silacosaadquiridaconreservadedominio,estandoaseguradaporelcompradorpereciere,sedeteriorareofuereafectadadetalmaneraquehayalugaralpagodeunaindemnizacinde

Pgina54de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

seguros,elvendedorpodrcobrarlascantidadesdebidasporlosaseguradores,comosisetrataradeunacreedorprendario. Art....Lacesindeloscrditosdelvendedorcontraelcompradorincluyeeldominioreservadoytodoslosderechosyaccionesqueestaleyotorguealvendedoreltraspasoseefectuarconla entregadelcontrato,enelqueseharconstarlatransferencia,condeterminacindelafecha,elnombredelcesionarioylafirmadelacreedorcedente,peronosurtirefectorespectodeldeudor,ni deterceros,sinoenvirtuddelanotificacinalcomprador,queseharenlaformaprevistaenelArt.96delCdigodeProcedimientoCivil. TodatransferenciaseregistrarenelcorrespondientelibrodelRegistradordelaPropiedad,debiendoademssentarseenelcorrespondientecontratolarazndehabersidoregistrada. Art....LasaccionesprevistasenestaLeyprescribirnenelplazodetresaoscontadosapartirdelafechadelvencimientodelpagodelpreciodelacosavendidaconreservadedominio. Laprescripcinseinterrumpirconlapresentacindelademanda. Art....LasaccioneslegalesprovenientesdelaaplicacindelapresenteLey,entodoaquelloquenosehubiereexpresamenteestablecido,sesustanciarnenjuicioverbalsumario. Art. 2.- Dergansetodaslasdisposicionesqueseopusierenaestaley,queentrarenvigenciadesdelafechadesupublicacinenelRegistroOficial,decuyaejecucinseencargarelseor Ministro de Estado, en la Cartera de Comercio y Banca. Dado, en el Palacio Nacional, en Quito, a 24 de septiembre de 1963.

Decreto Supremo No. 548-E (R.O. 99, 8-XI-1963)


LA JUNTA MILITAR DE GOBIERNO, En uso de las facultades de que se halla investida, Decreta: LassiguientesreformasalosCdigosdeComercioyPenal: REFORMASALCDIGODECOMERCIO

Art. 1.- ElprimerincisodelArt.107delCdigodeComerciodiras: "Losmartilladoresllevarncuatrolibros,quesonlossiguientes:1.ParalasActasderemate2.DiariodeEntradas.3.DiariodeSalidasy,4.CuentasCorrientes." Art. 2.- Derganselosartculos114y115delCdigodeComercioyensulugarpngaseelsiguiente: "Art.114.LaFuncinEjecutivareglamentarlasoperacionescomercialesenmartillo,haciendoconstarelarancelquelescorrespondeporsutrabajo." Art. 3.- DespusdelTtuloXVdelaPrendadelCdigodeComercio,agrgueseelsiguienteartculo: "Art. ... El contrato de prenda debe celebrarse por escrito y cumplir las formalidades que determina la ley para cada clase de contrato. El contrato de prenda puede ser de tres clases: prenda comercialordinaria,prendaespecialdecomercioyprendaagrcolaeindustrial." Art. 4.- EnelArt.571delCdigodeComerciocmbienselaspalabras"Art.185"por"Art.189". Art. 5.- Enel"TtuloXVdelaPrenda"delCdigodeComercio,laactual"SeccinIIdelaprendaagrcolaeindustrial",pasaaserSeccinIIIyla"SeccinIIIDisposicinComn",serla "SeccinIV". LaSeccinIIdedichoTtulosedenominar"Delaprendaespecialdecomercio"ytendrlossiguientesartculosquesemandanagregar: Art.(I).Laprendaespecialdecomercioslopodrestablecerseafavordeuncomerciantematriculadoysobrelosartculosquevendeparaserpagadosmedianteconcesindecrditoal comprador.Elcontratoprendarioseharconstarporescritoendosejemplares,quecorrespondenelunoparaelvendedoryacreedoryelotroparaelcompradorydeudor. Art.(II).ParaquetengavalorlegalelcontratodeprendaespecialdecomercioseloregistrarenellibroquealefectollevarelRegistradordelaPropiedaddelcantn,exceptuandoenlos cantonesdeQuitoyGuayaquilquelollevarelRegistradordePrendaEspecialdeComercio.Elcontratorespectodetercerostendrcomofechadesuotorgamientoladelarespectivaanotacino registro. Art.(III).Enelcontratodeprendaespecialseharconstarlosnombresdelosdoscontratantesellugaryfechadelacelebracindelcontratoelnmerodelamatrculadecomerciodelacreedor lacantidadadeudadaelintersestipuladoelplazodelaobligacinlaenumeracinydescripcindelaprendaylassealesyespecificacionesquepuedanservirparaidentificarlalacabecera cantonaloparroquiaruraldondeeldeudordebeconservarlaprendalaobligacinirrestrictadepermitirqueelacreedorlaexaminecuandotengaabienodeexhibirlacuandostelosolicitey,el domicilioenqueelacreedoryeldeudordebansercitadosconmotivodelcontratoeldomiciliodeldeudorseraqueldondedebeconservarselaprenda. Art.(IV).Elacreedortendrderechoadarporterminadoelplazo,silaprendanofuereexhibidaeneltrminode48hora,yenestecasoocuandosehubierevencidoelplazoestipulado,tendr derecho a pedir que la prenda se la venda al martillo. Art.(V).ElacreedordemandarelremateanteelJuezdellugarquesehayadeterminadoenelcontratoyafaltadeindicacin,eneldomiciliodeldeudor.Lademanda,acompaadadelejemplar delcontratodeprendaycertificadodelRegistradorqueacreditequenohasidocancelada,sepresentaranteelJuezProvincialoCantonal,segnlacuanta,quiendentrodelasveinticuatrohoras dequerecibadichapeticin,dispondrquesecitealdeudorprendario,paraquedentrodeltrminodedosdas,pongaardenesdelJuzgadolaprenda.Encasodequelacitacinsehicierapor boleta,stassedejarneneldomiciliodeldeudorsealadoenelcontrato,oenelnuevolugarindicadosegnelartculodcimodelosmandadosagregarporelArt.5deesteDecreto. Sieldeudornodepositarelaprendaeneltrminoindicado,amenosquecomprobarequenolapuededepositardebidoacasofortuitoofuerzamayor,elJuezdelacausaremitirloactuadoal Juezdelopenal,paralosefectosprevistosenelartculomandadoagregardespusdelArt.549delCdigoPenal. Art.(VI).PuestalaprendaadisposicindelJuez,steordenarquelarecibaelmartillador,quienlaharavaluarporelperitoquealefectohubieradesignadoelJuez.Elperitopresentarsu informeeneltrminomximodetresdasyrecibidoquefuere,elmartilladorsealardayhoraparaquetengalugarelremate.Elrematedebertenerlugardespusdelosochodasyantesdelos quincedasdelafechadelsealamiento.EstesealamientoyelavalolopublicarelmartilladorenelBoletndesuoficina,mediantecartelesquelosfijarenlugarespblicosdurantelosochodas anterioresalafechadelremateycuandomenos,porunavezenunperidicodelalocalidad.Elmartilladorharconocerconochodasdeanticipacinalacreedorydeudorenlosdomicilios sealadosporellosparaelefecto,elavalodelaprendaylafechaenqueseefectuarelremate. Art.(VII).Eneldayhorasealadoseprocederalasubastaaceptndoselasposturasquecubrandecontadoporlomenoslasdosterceraspartesdelavalo. Elinteresadoconsignaralhacersuprimerapostura,enefectivooenchequecertificado,eldiezporcientodelvalordelavalopararesponderporlaquiebradelremate.Elacreedorpuedehacer posturasconlamismalibertadquecualquierotrapersona,ysinohubieretercerascoadyuvantes,quealeguenserpreferentesalaprenda,podrimputarlaalvalordesucrditoynoharla consignacindeldiezporciento. Sinosepresentarenposturas,elmartilladorsealarnuevodayhoraparaelrematerecibiendoposturasquecubrandecontadoporlomenoslamitaddelavaloysitampocosepresentaren

Pgina55de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

propuestas,sevolverasacararemateporterceravezylaespecieseadjudicardefinitivamentealmejorpostorcualquieraqueseaelmontodelprecioofrecido. Lodispuestoenelpresenteartculoseaplicarparatodaventaqueseverifiquealmartillo. Art.(VIII).Lasposturasselaspresentarverbalmenteysernpregonadas,ylaadjudicacinseharenelmismomomento,almejorpostor,despusdetresapercibimientosefectuadosconun minutodeintervalo,siduranteesetiemponosemejorarelaltimapostura. Hechalaadjudicacinenelmismomomentoseentregaralosdemspostoreslascantidadesdepositadasconformealodispuestoenelartculoanterior. Sidentrodelascuarentayochohorasdeverificadoelremate,eladjudicatarionopagareelpreciodelaespecie,laadjudicacinquedarsinefectoporestesolohechoyseabrirdenuevola subasta. Labajadelprecioylosgastosquesecausarenenelnuevoremate,serndecuentadelanterioradjudicatario,respondiendoparaelloeldiezporcientoconsignadoensupropuesta. Art.(IX).Eneldayhorasealadosparaelremateseefectuarlaventa,sinatendernitramitarreclamonioposicinalguna,salvoelcasoqueeldeudordepositareelcapitaleinteresesadeudados y los gastos hechos en la subasta, antes de adjudicarse la prenda al postor. Sisehicieredichodepsitoelpagodeladeuda,quedarlibrelaprendayseladevolveraldeudor,dandoporterminadoeltrmite. Sieldepsitonoselohiciereenpagodelaobligacin,manifestandoquesepropondrlareclamacinjudicialcorrespondiente,elmartilladordepositardichovalor,deduciendosusderechosylos gastosdelasubastaenlaformadeterminadaenelArt.226delaLeyOrgnicadelaFuncinJudicial.Sidentrodelosochodasposterioresaldepsitoefectuadoporeldeudorotercero perjudicado,eldeudorfuerenotificadoporelJuezrespectivoconlareclamacin,enviaralJuzgadoelexpedienteyelcomprobantededepsitoafindequeresuelvasobrelareclamacin. Sinohubierereclamacinjudicial,oseencontrarevencidoeltrminoarribaindicado,elmartilladorprocederapagaralacreedorelcapital,interesesycostas.Sielvalorobtenidodelremateno fueresuficienteparacubriresasobligaciones,entregareltotalalacreedor,dejandoconstanciadeesteparticularenelexpedienteporelcontrariosiquedaresaldofavorable,loentregaral deudor. ElmartilladordevolveralJuzgadodeorigenparasuarchivo,elexpedientedetodoloactuado. Art.(X).Siduranteelplazoestablecidoparaelpago,elacreedorodeudorcambiarendedomicilio,oquisierensealarotrolugarparalascitaciones,comunicarnesteparticularalJuzgadopara quenotifiquedichocambioalaotrapartecontratanteyalRegistradorrespectivo,quienanotarelindicadocambioalmargendelainscripcincorrespondiente. Art.(XI).Elhechodenoexhibir,oentregarparasuventaelobjetodadoenprenda,ycambiardelugardeconservacinsealadoenelcontrato,ocasionandoperjuiciosalaotraparte,el destruirloodaarlodolosamente,elenajenarlo,donarloodarloenprendaaotrapersonasinlaintervencindelacreedor,constituyeninfraccionesquesernsancionadasdeconformidadconel artculoqueseagregadespusdel549delCdigoPenal. Art.(XII).Elejemplardelcontratoentregadoalacreedorprendarioesttulonegociable,sinmsformalidadesqueelendosoylarespectivaanotacinalmargendelainscripcindelcontratoante el Registrador. Losabonosaunaobligacinprendariadebernconstaranotadosenelejemplardelacreedor,sinperjuiciodelreciboqueporelabonorespectivoestobligadoaotorgaraldeudor. Lacancelacinseharconstarporelacreedorenelejemplarqueconservaensupoder,quienloentregaraldeudorparaqueconlobtengalacancelacindelainscripcindelaprendadondeel respectivo Registrador. Siporcualquierotromotivonosepudierehacerlacancelacinenelejemplardelacreedor,selaharenlacopiaconferidaporelRegistrador,enlaformadeterminadaenelartculoanteriorycon ellaseobtendrlacancelacinenelcorrespondientelibro,acargodedichoRegistrador. Art.(XIII).Encasodeprdidaodestruccindecualquieradelosejemplaresdelcontrato,elRegistradorconferirunacopiadelainscripcindelmismo,quereemplazaralejemplardestruidoo perdido,copiaqueconferirapeticindecualquieradeloscontratantes,porordendelJuezcompetente,previanotificacincontraria. Art.(XIV).Sielproductodelasubastanoalcanzareacubrirelcapital,interesesycostas,elacreedorpodrrepetir,anteelmismoJuez,porlavaverbalsumaria,porelsaldodelvalordesu crditoenotrosbienesdeldeudor. Art.(XV).Lafalsificacin,alteracinomutilacindeuncontratodeprenda,conelpropsitodeperjudicaralaotraparteoaterceraspersonas,sersancionadoenlaformaestablecidaenelArt. 314delCdigoPenal,porelrespectivoJuezdelCrimen. Art.(XVI).Elacreedorprendariopodrhacerefectivalaobligacindesdesuvencimientosinoejercieredichaaccindentrodelostresaosposteriores,caducarelcontratosinquepueda alegarseconvenioentrelaspartescontratantesparaprorrogarlo,nihacersubsistirlaprendacaducada,quequedarextinguidaporlaprescripcin. Art.(XVII).Eldeudorpuedecumplirconsuobligacinencualquiertiempo,anantesdelvencimientodelplazoestipulado,pagandontegramenteelcapitalylosinteresesdebidoshastaeldade lacancelacin.Sielacreedorrehusareaceptarelpago,eldeudorpodrpagarporconsignacin. Art.(XVIII).Canceladototalmenteelcrdito,eldeudorpresentarelcontratodeprendacanceladoporelacreedor,olacopiadelasentenciaejecutoriadaoresolucindefinitivaquehubiere declaradoextinguidalaobligacin,alRegistradorparaquecancelelainscripcinenellibrorespectivo. Art.(XIX).Loscomerciantesmatriculadosqueestablecierenelsistemadeventasaplazosoporcuotassobrelamercaderavendida,quedanfacultadosparahacerconstarsuscontratosen formulariosimpresosquerenanademsdelascondicionesgenerales,lossiguientesrequisitos:elnombredelcomercianteodelacasaoestablecimientocomercialqueefectalaventaambos ejemplaresllevarnenlapartesuperiorunamismanumeracinyconstarindicadalaformacomosepagarnlascuotasodividendosysiseestableciereelsistemadecuponesodocumentosse indicarsunmero. Elvencedorpodragregarenelejemplarquequedaensupoderunnmerodecuponesigualalascuotasodividendosquedebepagareldeudor,cupnenelqueconstar,cuandomenos,la referenciadelcontrato,elvalordelacuotaodividendo,sunmeroylafechadevencimiento. Tambinpodrestipularsequeelcompradorsuscribaobligacionesporlosvaloresdecadacuotaodividendodepago,consufechadevencimientodeacuerdoconelcontrato. Alpagarcadadividendoelvendedorentregarelcupnodocumento,segnelcaso,debidamentecancelado,sinqueseanecesarioenestamodalidad,laanotacindelabonoenelejemplardel vendedor. SielacreedorsenegareacancelarelcontratodeprendaeldeudorocurriralJuezcompetente,conelejemplardesucontratoyloscuponesodocumentosdebidamentecancelados,paraquecon notificacindelacreedor,obtengalaordenparalacancelacindelainscripcinanteelRegistrador. ElacreedorpodrsolicitaralJuezelrematedelaprenda,enelcasodequeeldeudorestuviereenmoraenelpagodecuponesodocumentospormsdedosmeses.Consusolicitudacompaar obligatoriamente el contrato de prenda con la totalidad de los cupones o documentos impagos, inclusive los que estuvieren por vencer.

Pgina56de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Sieldeudorantesdelrematecubriereelvalordelascuotasodividendosenmora,mslosgastos,noserealizarlasubastayseentregarlacosaaldeudor,continuandovigenteelcontrato. Art.(XX).LaCorteSuperiordeJusticiaconsedeenQuitoyGuayaquildesignarparadichoscantonesunRegistradordePrendaEspecialdeComercio,quedurartresaosensucargoypodr serindefinidamentereelegido.DichoRegistradortendrasucargoelregistrodeloscontratosdeprendaespecialdecomercio. ParaserdesignadoRegistradordePrendaEspecialdeComercioserequerirlasmismascondicionesqueparaserdesignadoRegistradordelaPropiedadyenloquefuerecompatible,seaplicarn lasmismasnormaslegalesqueexistenparaesteltimo.LosderechosqueelRegistradordePrendaEspecialdeComercioperciba,sernlosmismosquefijaelaranceldederechosjudicialesparael Registrador de la Propiedad. EnlosdemscantonesdelaRepblicaellibrodeRegistrodePrendaEspecialdeComercioestaracargodelosRegistradoresdelaPropiedaddelrespectivocantn. ElRegistradorllevardebidamentefoliadoyempastadoellibrodeRegistrodePrendaEspecialdeComercio,enelcualseinscribirnporfechadepresentacinloscontratosdeprendaespecialde comercio,debiendoacadacontratoconferrseleelnmeroquecronolgicamentelecorresponde,dejandoconstanciaelRegistradorenlosdosejemplareselnmerodeordenderegistroylafecha desuinscripcin. Art.(XXI).Loscontratosdeprendaespecialdecomerciopagarncomonicoimpuestoeldetimbres,quesernenelmontoquedeterminalaLeydeTimbres,deacuerdoconsucuanta,pero cuandosehayansuscritoobligacionesparaelpagodecadacuotaodividendo,elcontratopagartimbrescomocuantaindeterminadaylosdocumentosconrelacinalacuantadecadaunode ellos.LosdocumentosdebernademsinscribirseenlarespectivaoficinaProvincialdeRentas,deacuerdoconlasnormasqueexistenalrespectoparalospagarsyletrasdecambio. Art.(XXII).Sisobrelacosadadaenprendarecayereordenderetencin,secuestrooembargo,elvendedordemandarelrematedelaprenda,pidiendoademsseordenelacancelacindelas medidas asegurativas o preventivas. ParaelefectoacompaarelejemplardelcontratoycertificadodelRegistradordequenohasidocancelado.ElJuezdentrodelmismojuicioysinmstrmitedispondrquelacosaseaentregada almartilladorparasuremate,quiencumplirparaelloconlasdisposicionesdeLey. Sidelvalordelasubasta,unavezpagadoelcrditoylosgastosderemate,quedareunsaldolopondradisposicindelJuezquedispusolaretencin,secuestrooembargo.Igualmente,queda obligadoelmartilladoraponeradisposicindedichojuezlaprenda,casodequenoseremataraporhaberpagadoeldeudorsucrditoprendariooporcualquierotroacuerdoentrevendedory comprador,amenosqueelJuezqueordenlamedidalodispusierequelaentreguealpropietario. Art. 6.- ElArt.592delCdigodeComerciodir:"Art.592.Eldeudorqueindebidamenteremuevaopermitaqueotroremuevadellugarenqueseefectanlaexplotacinagrcolaoindustrial,los objetosdadosenprendaagrcolaoindustrial,oqueporsunegligenciacausareladesaparicinodeteriorodelosmismos,loscambiare,abandonareodiereengarantacomosuyosbienesagrcolas oindustrialesquenolepertenezcan,serreprimidoenlaformaquedetermineelartculoqueseagregadespusdel549delCdigoPenal."

Decreto Supremo No. 1147 (R.O. 123, 7-XII-1963)


LA JUNTA MILITAR DE GOBIERNO En uso de las atribuciones de que se halla investida, Decreta: LassiguientesreformasalTtuloXVII,LibroSegundo,delCdigodeComercioenvigencia: DEL CONTRATO DE SEGURO

CaptuloI DISPOSICIONES GENERALES SeccinI DEFINICIONES Y ELEMENTOS DEL CONTRATO DE SEGURO


Art. 1.- Elseguroesuncontratomedianteelcualunadelaspartes,elasegurador,seobliga,acambiodelpagodeunaprima,aindemnizaralaotraparte,dentrodeloslmitesconvenidos,deuna prdidaoundaoproducidoporunacontecimientoinciertooapagaruncapitalounarenta,siocurrelaeventualidadprevistaenelcontrato. Art. 2.- Son elementos esenciales del contrato de seguro: 1.- El asegurador; 2.- El solicitante; 3.Elintersasegurable 4.- El riesgo asegurable; 5.Elmontoaseguradooellmitederesponsabilidaddelasegurador,segnelcaso 6.- La prima o precio del seguro; y, 7.Laobligacindelasegurador,deefectuarelpagodelseguroentodooenparte,segnlaextensindelsiniestro. Afaltadeunoomsdeestoselementos,elcontratodeseguroesabsolutamentenulo. Art. 3.- ParalosefectosdeestaLey,seconsideraaseguradoralapersonajurdicalegalmenteautorizadaparaoperarenelEcuador,queasumelosriesgosespecificadosenelcontratodeseguro solicitantealapersonanaturalojurdicaquecontrataelseguro,seaporcuentapropiaoporladeuntercerodeterminadoodeterminablequetrasladalosriesgosalaseguradoraseguradoesla interesadaenlatraslacindelosriesgosy,beneficiario,eslaquehadepercibir,encasodesiniestroelproductodelseguro. Una sola persona puede reunir las calidades de solicitante, asegurado y beneficiario. Art. 4.- Denomnaseriesgoalsucesoinciertoquenodependeexclusivamentedelavoluntaddelsolicitante,aseguradoobeneficiario,niladelasegurador,ycuyoacaecimientohaceexigiblela obligacindelasegurador.Loshechosciertos,salvolamuerte,ylosfsicamenteimposiblesnoconstituyenriesgoyson,portantoextraosalcontratodeseguro. Art. 5.- Se denomina siniestro la ocurrencia del riesgo asegurado.

SeccinII DELAPLIZA
Art. 6.- Elcontratodeseguroseperfeccionaypruebapormediodedocumentoprivadoqueseextenderporduplicadoyenelqueseharnconstarloselementosesenciales.Dichodocumentose llamaPlizastadeberedactarseencastellanoyserfirmadaporloscontratantes. Lasmodificacionesdelcontratoopliza,lomismoquesurenovacindebentambinsersuscritasporloscontratantes. Art. 7.- Todaplizadebecontenerlossiguientesdatos:

Pgina57de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

a) El nombre y domicilio del asegurador. b) Los nombres y domicilios del solicitante, asegurado y beneficiario. c)Lacalidadenqueactaelsolicitantedelseguro. d)Laidentificacinprecisadelapersonaocosaconrespectoalacualsecontrataelseguro. e)Lavigenciadelcontrato,conindicacindelasfechasyhorasdeiniciacinyvencimiento,oelmododedeterminarunasyotras. f) El monto asegurado o el modo de precisarlo. g) La prima o el modo de calcularla. h) La naturaleza de los riesgos tomados a su cargo por el asegurador. i) La fecha en que se celebra el contrato y la firma de los contratantes. j)Lasdemsclsulasquedebanfigurarenlaplizadeacuerdoconlasdisposicioneslegales. Losanexosdebenindicarlaidentidadprecisadelaplizaalacualcorrespondenylasrenovaciones,adems,elperododeampliacindelavigenciadelcontratooriginal. Art. 8.- Laplizaslopuedesernominativaoalaorden.Lacesindelaplizanominativaenningncasoproduceefectosinpreviaaceptacindelasegurador.Estepuedehacervalerfrenteal cesionario o endosatario en su caso, o ante quien pretenda aprovecharse de sus beneficios las excepciones que tuviere contra el solicitante, contra el asegurado o contra el beneficiario. Art. 9.- Nilaplizadeseguro,nilosdemsdocumentosquelamodificanoadicionan,prestanmritoejecutivocontraelasegurador,sinoenlossiguientescasos: 1.- En los seguros de vida dotales, una vez cumplido el respectivo plazo; y, 2.- En los seguros de vida, en general respecto de los valores de rescate.

SeccinIII DEL OBJETO DEL SEGURO


Art. 10.- Conlasrestriccioneslegales,elaseguradorpuedeasumirtodosoalgunosdelosriesgosaqueestnexpuestoslacosaaseguradaoelpatrimonioolapersonadelasegurado,perodeben precisarse en tal forma que no quede duda respecto a los riesgos cubiertos y a los excluidos. Art. 11.- Eldolo,laculpagraveylosactosmeramentepotestativosdelaseguradosoninasegurables.Todaestipulacinencontrarioesabsolutamentenula.Igualmente,esnulalaestipulacinque tengaporobjetogarantizaralaseguradocontralassancionesdecarcterpenalopolicial.

SeccinIV DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES


Art. 12.- Sielsolicitantecelebrauncontratodeseguroanombreajenosintenerpoderofacultadlegalparaello,elinteresadopuederatificarelcontratoandespusdelaverificacindelsiniestro. Elsolicitantedebercumplirtodaslasobligacionesderivadasdelcontratohastaelmomentoqueseproduzcalaratificacinolaimpugnacinporpartedeltercero. Art. 13.- Si el seguro se estipula por cuenta ajena, el solicitante tiene que cumplir con las obligaciones emanadas del contrato, salvo aquellas que por su naturaleza no pueden ser cumplidas sino por el asegurado. Losderechosderivadosdelcontratocorrespondenalaseguradoyaunqueelsolicitantetengalaplizaensupoder,nopuedehacervaleresosderechossinexpresoconsentimientodelmismo asegurado. Para efectos de reembolso de las primas pagadas al asegurador y de los gastos del contrato, el solicitante tiene el privilegio sobre las sumas que el asegurador deba pagar al asegurado. Art. 14.- Elsolicitantedelseguroestobligadoadeclararobjetivamente,elestadodelriesgo,segnelcuestionarioqueleseapropuestoporelasegurador.Lareticenciaolafalsedadacercade aquellascircunstanciasque,conocidasporelasegurador,lohubieranhechodesistirdelacelebracindelcontrato,oinducdoloaestipularcondicionesmsgravosas,viciandenulidadrelativaal contratodeseguro,conlasalvedadprevistaparaelsegurodevidaenelcasodeinexactitudenladeclaracindelaedaddelasegurado. Siladeclaracinnosehaceconsujecinauncuestionariodeterminado,losviciosenumeradosenelincisoanteriorproducenelmismoefecto,siemprequeelsolicitanteencubraculpablemente circunstancias que agraven objetivamente la peligrosidad del riesgo. Lanulidaddequetrataesteartculoseentiendesaneadaporelconocimiento,departedelasegurador,delascircunstanciasencubiertas,antesdeperfeccionarseencontrato,odespus,silas acepta expresamente. Art. 15.- Rescindidoelcontratoporlosviciosaqueserefiereladisposicinanterior,elaseguradortienederechoaretenerlaprimaporeltiempotranscurridodeacuerdoalatarifadecortoplazo. Art. 16.- Elaseguradooelsolicitante,segnelcaso,estnobligadosamantenerelestadodelriesgo.Entalvirtud,debenotificaralasegurador,dentrodelostrminosprevistosenelincisosegundo deesteartculo,todasaquellascircunstanciasnoprevisiblesquesobrevenganconposterioridadalacelebracindelcontratoyqueimpliquenagravacindelriesgoomodificacindesuidentidad local, conforme al criterio establecido en el Art. 14. Elaseguradooelsolicitante,segnelcaso,debehacerlanotificacinaquesealudeenelprecedenteincisoconantelacinnomenordediezdasalafechadelamodificacindelriesgo,sista dependedesupropioarbitrio.Sileesextraa,dentrodelostresdassiguientesaaqulenquetengaconocimiento de ella. En ambos casos, el asegurador tiene derecho a dar por terminado el contrato o a exigir un ajuste en la prima. Lafaltadenotificacinproducelaterminacindelcontrato,peroelaseguradortendrderechoaretener,porconceptodepena,laprimadevengada. Noesaplicablelasancindequetrataelincisoanteriorsielaseguradorconoceoportunamentelamodificacindelriesgoyconsienteenellaexpresamente,porescrito. Lasancintampocoesaplicablealossegurosdevida. Art. 17.- Elsolicitantedelseguroestobligadoalpagodelaprimaenelmomentodelasuscripcindelcontrato.Enelsegurocelebradoporcuentadeterceros,elsolicitantedebepagarlaprima, peroelaseguradorpodrexigirsupagoalasegurado,oalbeneficiario,encasodeincumplimientodeaqul. Elpagoquesehagamediantelaentregadeuncheque,nosereputavlidosinocuandostesehahechoefectivo,perosusefectosseretrotraenalmomentodelaentrega. Elprimerincisodeesteartculonoesaplicablealossegurosdevida. Art. 18.- El pago de la prima debe hacerse en el domicilio del asegurador o en el de sus representantes o agentes debidamente autorizados para recibirla. Art. 19.- Elcontratodeseguro,exceptoeldevida,puedeserresueltounilateralmenteporloscontratantes.Porelasegurador,mediantenotificacinescritaalaseguradoensudomiciliocon antelacinnomenordediezdasporelasegurado,mediantenotificacinescritaalasegurador,devolviendoeloriginaldelapliza.Sielaseguradornopudieredeterminareldomiciliodel asegurado,lenotificarconlaresolucinmediantetresavisosquesepublicarnenunperidicodebuenacirculacindeldomiciliodelasegurador,conintervalodetresdasentrecadapublicacin. Art. 20.- Elaseguradooelbeneficiarioestnobligadosadaravisodelaocurrenciadelsiniestro,alaseguradoroasurepresentantelegalautorizado,dentrodelostresdassiguientesalafechaen

Pgina58de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

quehayantenidoconocimientodelmismo.Esteplazopuedeampliarse,msnoreducirse,poracuerdodelaspartes. Art. 21.- Igualmenteestobligadoelaseguradoaevitarlaextensinopropagacindelsiniestroyaprocurarelsalvamentodelascosasamenazadas.Elaseguradordebehacersecargodelos gastostilesenquerazonablementeincurraelaseguradoencumplimientodeestasobligaciones,ydetodosaquellosquesehaganconsuaquiecenciaprevia.Estosgastosenningncasopueden exceder del valor de la suma asegurada. Lodispuestoenesteartculonoseaplicaalossegurosdepersonas. Art. 22.- Incumbealaseguradoprobarlaocurrenciadelsiniestro,elcualsepresumeproducidoporcasofortuito,salvopruebaencontrario.Asimismoincumbealaseguradocomprobarlacuanta delaindemnizacinacargodelasegurador.Asteincumbe,enamboscasos,demostrarloshechosocircunstanciasexcluyentesdesuresponsabilidad. Art. 23.- Elaseguradornoestobligadoaresponder,entotalyporcualquierconcepto,sinohastaconcurrenciadelasumaasegurada. Art. 24.-Elaseguradooelbeneficiariopierdensusderechosalcobrodelseguro,porincumplimientodelasobligacionesquelescorresponderaencasodesiniestro,conformealosartculos20y 21,siasseestipulaexpresamenteenlapliza. Perolamalafedelaseguradoenlareclamacinocomprobacindelderechoalpagodedeterminadosiniestro,odesuimporte,causalasancinestablecidaenelincisoprimero,aunafaltade estipulacincontractual. Art. 25.-Lasaccionescontraelaseguradordebenserdeducidaseneldomiciliodeste.Lasaccionescontraelaseguradooelbeneficiario,eneldomiciliodeldemandado. Art. 26.-Lasaccionesderivadasdelcontratodeseguro,prescribenendosaosapartirdelacontecimientoquelesdioorigen.

CaptuloII DELOSSEGUROSDEDAOS SeccinI DISPOSICIONES COMUNES


Art. 27.-Puedeserobjetodecontratodesegurocontradaostodointerseconmicoqueunapersonatengaenquenoseproduzcaunsiniestro. Art. 28.-Laavera,mermaoprdidadeunacosa,provenientedeviciopropio,noestncomprendidasdentrodelosriesgosasumidosporelasegurador. Entindeseporviciopropio,elgermendedestruccinodeterioroquellevanenslascosasporsupropianaturalezaodestino,aunqueselassupongadelamejorcalidadensuespecie. Art. 29.-Elinterseconmicodebeexistirdesdelafechaenqueelaseguradorasumeelriesgohastaeldelsiniestroquecondicionalaobligacinasucargo.Ladesaparicindelinterslleva consigolacesacinoextincindelseguro,sinperjuiciodelodispuestoenelinciso2o.delArt.33. Art. 30.-Silaprdidaoeldeteriorodelacosaaseguradaseconsumaporaccidenteocurridoantes,peroquecontinehastadespusdevencidoeltrminodelseguro,losaseguradoresresponden delsiniestro.Massielaccidenteseiniciaantesdequelosriesgoshayanempezadoacorrerporcuentadelosaseguradores,ycontinadespus,stosnosonresponsablespordichosiniestro. Art. 31.-Enloscasosenquenoseaposiblehacerlaestimacinpreviaendinerodelintersasegurado,elvalordelseguropuedeestipularselibrementeporloscontratantes.Peroelajustedela indemnizacinseharguardandoabsolutasujecinaloestatudoenelartculosiguiente. Art. 32.-Respectodelasegurado,lossegurosdedaossoncontratosdesimpleindemnizacin,yenningncasopuedenconstituirparalfuentedeenriquecimiento.Laindemnizacinpuede abarcaralavezeldaoemergenteyellucrocesante,perostedebeserobjetodeunacuerdoexpreso. Art. 33.-Laindemnizacinespagaderaendinero,omediantelareposicin,reparacinoreconstruccindelacosaasegurada,aopcindelasegurador. Elmontoaseguradoseentiendereducido,desdeelmomentodelsiniestro,enunacantidadigualalaindemnizacinpagadaporelasegurador. Art. 34.-Laindemnizacinnopuedeexcederdelvalorrealdelintersaseguradoenelmomentodelsiniestro,nidelmontoefectivodelperjuiciopatrimonialsufridoporelaseguradoobeneficiario, nipuedesobrepasarellmitedelasumaasegurada. Art. 35.-Encasodeexcesodelsegurosobreelvalorrealdelintersasegurado,debepromoversesureduccinporlaspartesmedianteladevolucindelaprimacorrespondientealimportedel excesoyalperodonotranscurridodelseguro. Art. 36.- Cuando existan varios seguros sobre el mismo riesgo, con diversos aseguradores, el asegurado debe comunicar el siniestro a todos los aseguradores, indicando a cada uno de ellos el nombredelosotros.Elaseguradopuedepediracadaaseguradorlaindemnizacinproporcionalalrespectivocontratolassumascobradasenconjuntonopuedensuperaralmontodeldao. Art. 37.-Enelcasodecoexistenciadeseguros,lacuotacorrespondienteaunseguroineficazporliquidacinforzosadelasegurador,sersoportadaporlosdemsaseguradoresenproporcinala cuantadesusrespectivoscontratos,siemprequeelaseguradohayaactuadodebuenafe. Labuenafesepresumirsielaseguradohadadoavisoescritoacadaaseguradordelosseguroscoexistentes. Art. 38.-Elaseguradorquehapagadounaindemnizacindesegurosesubroga,porministeriodelaLey,hastaelmontodedichaindemnizacin,enlosderechosdelaseguradocontraterceros responsables del siniestro. Pero el tercero responsable puede oponer al asegurador las mismas excepciones que hubiere podido hacer valer contra el damnificado. Apeticindelasegurador,elaseguradodebehacertodoloqueestasualcanceparagarantizarlelaviabilidaddelaaccinsubrogatoria. Art. 39.-Elaseguradornopuedeejercerlaaccinsubrogatoriacontraningunadelaspersonascuyosactosuomisionesdenorigenaresponsabilidaddelasegurado,deacuerdoconlasleyes,ni contraelcausantedelsiniestroque,respectodelasegurado,seanparientesdentrodelcuartogradodeconsanguinidadosegundodeafinidad,nicontraelcnyugeseparadonodivorciado. Peroestanormanotieneefectositalresponsabilidadprovienededolooculpagraveosiestamparadaporuncontratodeseguro.Enesteltimocasolaaccinsubrogatoriaestarlimitada,ensu alcance,deacuerdoconlostrminosdedichocontrato. Art. 40.-Nohallndoseaseguradoelvalorrealdelinters,enloscasosenquesteessusceptibledeunaestimacinrazonable,elaseguradorsloestobligadoaindemnizareldaoaprorrataen proporcinalacantidadaseguradaylaquenoloest. Sinembargo,laspartespuedenestipularqueelaseguradonosoportepartealgunadelaprdidaodeteriorosinoenelcasodequeelmontodestosexcedadelasumaasegurada. Art. 41.-Elaseguradorquehayasidonotificadojudicialmenteporcualquieracreedorprendarioohipotecariodelasegurado,nopuedepagarastelaindemnizacinencasodesiniestro,sinoenla partequeexcedaalvalordeloscrditos,mientrasstosnofuerencancelados.Perosonvlidoslospagoshechosalaseguradoantesdelanotificacinjudicial. Art. 42.-Latransmisinattulouniversaldelintersasegurado,odelacosaaqueestvinculadoelseguro,dejasubsistenteelcontratoanombredeladquirente,acargodequienquedael cumplimientodelasobligacionescuyaexigibilidadsehallapendienteenelmomentodelatransmisin.Sisonvarioslosherederosoadquirentes,todossonsolidariamenteresponsablespordichas obligaciones. Art. 43.-Latransmisinattulosingulardelintersasegurado,odelacosaaqueestvinculadoelseguro,produceautomticamentelaextincindelcontrato,amenosquesubsistauninters asegurableencabezadelasegurado.Enestecaso,subsisteelcontratoenlamedidanecesariaparaprotegertalinters,siemprequeelaseguradornoprefieradarloporterminadosiloprefiere, tienelaobligacindedevolverlaprimaenproporcinaltiemponocorrido. Art. 44.- El asegurador tiene derecho a oponer al cesionario legal o convencional del seguro todas las excepciones oponibles al cedente. Art. 45.-Alaseguradoobeneficiario,segnelcaso,noleestpermitidoelabandonodelascosasaseguradas,conocasindeunsiniestro,salvoacuerdoentrelaspartescontratantes.

SeccinII DEL SEGURO DE INCENDIO


Art. 46.-Elaseguradorcontraelriesgodeincendiorespondeporlosdaosmaterialescausadosalosbienesasegurados,porincendio,esdecirporllamasoporsimplecombustin,oporrayo. Respondeigualmentecuandotalesdaosseanconsecuenciadelasmedidasadoptadasparaevitarlapropagacindelsiniestro. Art. 47.-Elaseguradornoresponde,salvoconvencinexpresaencontrario,delosdaoscausadosporexplosin,amenosquestaseaefectodelincendio. Sielincendiosobrevienecomoconsecuenciadelaexplosin,seentiendenamparadosnicamentelosdaosqueaqulorigine. Art. 48.-Salvopactoexpresoencontrario,nosecomprendendentrodelriesgoasumidoporelaseguradorlosbienesrobadosduranteelsiniestroodespusdelmismo. Art. 49.-Elaseguradornorespondedelasprdidasodaosqueseanocasionadosoqueseproduzcancomoconsecuenciadeterremoto,temblor,erupcinvolcnicauotraconvulsindela naturaleza, salvo pacto en contrario.

Pgina59de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

SeccinIII DEL SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL


Art. 50.-Enlossegurosderesponsabilidadcivil,elaseguradordebesatisfacer,dentrodeloslmitesfijadosenelcontrato,lasindemnizacionespecuniariasque,deacuerdoconlasleyes,resulte obligadoapagarelasegurado,comocivilmenteresponsabledelosdaoscausadosaterceros,porhechosprevistosenelcontrato. Art. 51.-Salvopactoencontrario,correnacargodelasegurador,dentrodeloslmitesdelagarantapactada,loshonorariosygastosdetodaclasequeseproduzcanconmotivodeladefensacivil del asegurado, incluso contra reclamaciones infundadas. Art. 52.-Esprohibidoalasegurado,bajopenadeprdidadelderechoalaindemnizacin,realizartransacciones,arreglosextrajudicialesocualquierotroactoquetiendaareconocersu responsabilidad,sinpreviayexpresaaprobacindelasegurador.Sinembargo,estaprohibicinnorigeencasodequeelaseguradoseacompelidoadeclararbajojuramentoacercadeloshechos constitutivos del siniestro. Art. 53.-Elseguroderesponsabilidadcivilnoesseguroafavordeterceros.Eldamnificadocarece,entalvirtud,deaccindirectacontraelasegurador. Este principio no obsta para que el asegurador adopte las providencias que estime conducentes a fin de evitar que el asegurado obtenga del contrato ganancias o lucro. Art. 54.-Esnulo,denulidadabsolutaelseguroderesponsabilidadprofesionalcuandolaprofesinysuejercicionoestnreconocidosporelEstadoocuando,almomentodecelebrarseel contrato,elaseguradonosealegalmentehbilparaejercerlaprofesin. Art. 55.-Lossegurossobreriesgosdeltrabajo,mencionadosenelCdigodelTrabajo,seasimilanalossegurosderesponsabilidadcivil.

SeccinIV DEL SEGURO DE TRANSPORTE TERRESTRE


Art. 56.-AdemsdeloselementosexigidosenelArt.2,laplizadesegurodetransporteterrestredebecontener: 1o. El nombre del porteador y su domicilio; 2o. La forma como debe hacerse el transporte; 3o.Laindicacindellugardondedebenserrecibidoslosobjetosaseguradosparalacarga,yellugardondehadehacerselaentrega,esdecir,eltrayectoasegurado 4o.Lacalidadespecficadelosefectosasegurados,conexpresindelnmerodebultosylasmarcasquetuvieren. Art. 57.-Laresponsabilidaddelaseguradorprincipiadesdeelmomentoenquelasmercaderasquedanadisposicindelporteadoryconcluyeconlallegadadelasmismasaldestinoindicadoenla pliza. Art. 58.- El asegurador gana la prima desde el momento en que los riesgos empiezan a correr por su cuenta. Art. 59.-Elaseguradorrespondedelosdaoscausadosporculpaodolodelosencargadosdelarecepcin,transporteoentregadelosobjetosasegurados,sinperjuiciodelaaccinsubrogatoria a que tiene derecho de conformidad con el Art. 38 de esta Ley. Art. 60.-Elsegurodetransportecomprendetodoslosriesgosinherentesaltransporteterrestre,peroelaseguradornoestobligadoaresponderporlosdeterioroscausadosporeltranscursodel tiempo, ni por los riesgos expresamente excluidos en el contrato. Art. 61.-Elcertificadodesegurodetransportepuedesernominativo,alaordenoalportador.Lacesindelcertificadonominativopuedehacerseaunsinelconsentimientodelasegurador,a menos que se estipule lo contrario. Art. 62.-Enelmontoaseguradosepuedeincluir,paraefectosdelaindemnizacin,ademsdelcostodelasmercaderasenellugardedestino,unporcentajeadicionalporconceptodelucro cesante. Art. 63.-Porserincompatiblesconlanaturalezaespecficadelsegurodetransporte,noseaplicanaestecontratolosartculos7e),19y43deestaLey. Art. 64.-EnloscasosnoprevistosenestaSeccinseaplicarlasdisposicionessobreelseguromartimo.

CaptuloIII DE LOS SEGUROS DE PERSONAS SeccinI DISPOSICIONES COMUNES


Art. 65.-Todapersonatieneintersasegurable: a) En su propia vida; b)EnladelaspersonasaquienespuedareclamaralimentosdeacuerdoconelArt.360delCdigoCivily, c)Enladeaquellascuyamuertepuedaaparejarleunperjuicioeconmicoaunquestenoseasusceptibledeunaevaluacinexacta. Art. 66.-Enlossegurosdepersonas,elvalordelintersasegurablenotieneotrolmitequeelquelibrementeleasignenlaspartescontratantes. Art. 67.-Losamparosaccesoriosdegastosquetengancarcterdedaopatrimonial,comogastosmdicos,clnicos,quirrgicosofarmacuticos,sonsusceptiblesdeindemnizacinyseregulan porlasnormasrelativasalossegurosdedaos. Art. 68.-Esbeneficiarioattulogratuitoaquelcuyadesignacintieneporcausalasimpleliberalidaddelsolicitanteoasegurado.Enlosdemscasos,elbeneficiarioloesattulooneroso.A falta de estipulacinencontrario,sepresumequeelbeneficiariohasidodesignadoattulogratuito. Art. 69.-Afaltadebeneficiario,tienenderechoalsegurolosherederosdelasegurado.stostienentambinderechoalseguro,sielaseguradoyelbeneficiariomuerensimultneamenteoenlas circunstanciasprevistasenelArt.71delCdigoCivil. Art. 70.-Sonderechospersonaleseintransmisiblesdelaseguradolosdehaceryrevocarladesignacindebeneficiario. Elaseguradonopuederevocarladesignacindelbeneficiarioattuloonerosomientrassubsistaelintersquelalegitima,amenosquedichobeneficiarioconsientaexpresamenteenlarevocacin. Art. 71.-Elbeneficiarioattulogratuitocarecedurantelavidadelasegurado,deunderechopropioenelsegurodevidacontratadoasufavor.Esederecholotienesloelbeneficiarioattulo oneroso,peronopuededisponerdelsinconsentimientoescritodelasegurado. Conlamuertedelaseguradonaceoseconsolida,segnelcaso,elderechodelbeneficiario. Art. 72.-Lacesindelseguroyelcambiodebeneficiarioslosonoponiblesalaseguradorsisteloshaaceptadoexpresamente. Art. 73.-Sielbeneficiario,comoautorocomocmplice,hubieseprovocadointencionalmentelamuertedelasegurado,pierdeelderechoacobrarelvalordelseguro.Enestecaso,elasegurador debepagarelrespectivovalorderescatedelseguro,silohubiere,alosdemsbeneficiariosoaquienlegalmentecorresponda.

SeccinII DE LOS SEGUROS DE VIDA


Art. 74.-Laprimeraprimaespagaderaalmomentodelasuscripcindelcontratodesegurolasdemsprimassonpagaderasporanticipadoodentrodelmessiguientealafechadecada vencimiento.Elaseguradornotienederechoparaexigirlasporlavajudicial. Lafaltadepagodelaprimaproducirlacaducidaddelcontrato,amenosqueseaprocedentelaaplicacindelartculo76deestaLey. Art. 75.- Las primas pueden ser mensuales, trimestrales, semestrales o anuales, y las respectivas tarifas deben ser aprobadas por la Superintendencia de Bancos. Art. 76.-Lossegurosdevidanoseconsiderancaducados,unavezquehayansidopagadaslasprimascorrespondientesalosdosprimerosaosdesuvigencia,sinocuandoelvalordelasprimas atrasadas,oeldelosprstamosefectuadosconsusinteresesexcedanelvalorderescatedelapliza.Seexceptandeestadisposicinlossegurostemporalesencasodemuerte,seanindividuales o de grupo, y otros que fueren expresamente autorizados por la Superintendencia de Bancos. Art. 77.-Lasplizasdebencontenerlatabladevaloresgarantizados,aprobadaporlaSuperintendenciadeBancos,conindicacindelosbeneficiosreducidosaquetienederechoelaseguradoal

Pgina60de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

finaldecadaperodoanual,apartirdelsegundoao. Art. 78.-Enlossegurosdevidacontraelriesgodemuerte,slopuedeexcluirseelsuicidiovoluntariooinvoluntariodelaseguradoocurridodurantelosdosprimerosaosdevigenciadelcontrato. Art. 79.-Sonvlidoslossegurosconjuntos,envirtuddeloscuales,dosomspersonas,medianteunmismocontrato,seasegurenrecprocamente,unaenbeneficiodeotrauotras. Art. 80.-Aunqueelaseguradorprescindadelexamenmdico,elaseguradonoquedaexentodelasobligacionesaqueserefiereelArt.14nidelassancionesaquesuinfraccindalugarperoel aseguradornopuedealegarlanulidadporerrorenladeclaracinprovenientedebuenafeexentadeculpa. Art. 81.-Transcurridosdosaosenvidadelasegurado,desdelafechadeperfeccionamientodelcontratoodelarehabilitacin,elsegurodevidaesindisputable. Art. 82.-Dentrodeloscincoaosposterioresalafechaenquecaducalapliza,elaseguradopuedeobtenerlarehabilitacindelamisma,siemprequecumplaconlosrequisitosqueparaelefecto debe contener el contrato de seguro. Art. 83.- En ningncasoelaseguradorpuederevocarunilateralmenteelcontratodesegurodevida. Art. 84.-Elerrorsobrelaedaddelaseguradononulitaelseguro,amenosquelaverdaderaedaddelaseguradoalafechadeemitirselaplizaestuviesefueradeloslmitesprevistosporlastarifas delasegurador.Silaedadrealesmayorqueladeclarada,elvalordelsegurosereduceproporcionalmenteenrelacinmatemticaconlaprimaefectivamentepagadasilaedadrealesmenor,el valor del seguro se aumenta proporcionalmente en la forma antes indicada.

CaptuloIV DEL REASEGURO


Art. 85.-Elreaseguroesunaoperacinmediantelacualelaseguradorcedealreaseguradorlatotalidadounapartedelosriesgosasumidosdirectamenteporl. Reaseguradoreslapersonaoentidadqueotorgaelreaseguropuedetambinllamarsecesionariooaceptante. Art. 86.- El asegurador en cualquier momento puede reasegurar los riesgos que hubiere asegurado. Art. 87.-Elreaseguronomodificalasobligacionesasumidasporelasegurador,nidaalaseguradoaccindirectacontraelreasegurador. Art. 88.-Laliquidacinforzosadelreaseguradocarecedetodainfluenciaenelajustedelaindemnizacinacargodelreasegurador.

CaptuloV DISPOSICINTRANSITORIA
Art. 89.- LaSuperintendenciadeBancosprocederalarevisindetodaslasplizasaprobadasdelasCompaasdeSegurosqueoperanenelEcuador,paraquesuscondicionesseajustenalas disposiciones de este Decreto. Art. 90.-Quedanderogadoslosartculos606al636y686al722delCdigodeComerciocodificadoporlaComisinLegislativaytodaslasdisposicionesqueseoponganalpresenteDecreto. Art. 91.- DelaejecucindeesteDecretoqueentrarenvigenciadesdelafechadesupromulgacinenelRegistroOficial,encrgueseelseorMinistrodeComercioyBancos. Dado en el Palacio Nacional, en Quito, a 29 de noviembre de 1963.

Ley No. 1485 (R.O. 158, 11-XI-1966)


CLEMENTE YEROVI INDABURU PresidenteInterinodelaRepblica, Considerando: QueesnecesarioactualizarlaLeyGeneraldeBancos,dotandodemediosmsadecuadosalasInstitucionesBancariasparaqueintervenganeneldesarrolloeconmicodelPas Queesindispensablearmonizarlasdisposicioneslegalesrelacionadasconlasfuncionesdecontrol,vigilanciayfiscalizacinasignadasalaSuperintendenciadeBancosendistintasleyes QuelacodificacindelaLeyGeneraldeBancoscontieneerroresqueesprocedenterectificary, En uso de las atribuciones de que se halla investido, Decreta: Las siguientes reformas a la Ley General de Bancos:

Art. 40.- DergaseelArt.587delCdigodeComercioyelincisosegundodelArt.103delaLeyGeneraldeCompaasdeSeguros.

ResolucinNo.6709S (R.O. 83, 13-III-1967)


BENITO OTTATI MOREIRA, Superintendente de Bancos, Considerando: QuelaLeyGeneraldeCompaasdeSegurosexpedidamedianteDecretoSupremoNo.1551,promulgadoenelRegistroOficialNo.547,de21dejuliode1965,hasidoreformadamedianteDecretosSupremosNos.1320y 1346, publicados en los Registros Oficiales Nos. 145 y 149, de 21 y 27 de Octubre de 1966, respectivamente; QueelArt.7delDecretoSupremoNo.1346,de19deOctubrede1966,facultaalaSuperintendenciadeBancosparaquecodifiquelacitadaLeyysusreformasy, En uso de las atribuciones legales, Resuelve: Expedirlasiguientecodificacindela LEYGENERALDECOMPAASDESEGUROS

Art. 117.- QuedanderogadoslosArts.637al685delCdigodeComerciocodificadoporlaComisinLegislativa,ascomoelTtuloVI,exceptundoselaSeccinIV,delLibroSegundodel mismoCdigo. NosernecesarialafijacindelextractodequetrataelArt.33delCdigodeComercioenlapromocinoconstitucindecompaasannimas,nienlosactosaqueserefierenelArt.21dela LeydeCompaasyelCaptuloIIdelapresenteLey.

Ley No. 037-CL (R.O. 345, 27-III-1968)


Pgina61de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

LACOMISINLEGISLATIVAPERMANENTE EnejerciciodesusatribucionesyporhaberrecibidoinformefavorabledelaComisinAuxiliardeEconomayFinanzas,expidelasiguiente LEYDEALMACENESGENERALESDEDEPSITO

Art. 34.-ElArt.194delCdigodeComercioadaseunnumeralquediga:"4.PorlatransmisindelcertificadodedepsitodemercancasdepositadasenAlmacenesGeneralesdeDepsito".

Ley de Cheques (R.O. 898, 26-IX-1975)


Art. 65.-Derganselosartculos490al525delCdigodeComercioylasdemsdisposicionesqueseoponganalapresenteLey.

Decreto Supremo No. 1429 (R.O. 337, 16-V-1977)


EL CONSEJO SUPREMO DE GOBIERNO, Considerando: Quelaprestacindelosserviciospblicosyeldesarrollosocioeconmicodelpasrequierenquelaadministracinfinancierayelcontroldelosrecursosdelsectorpblicoseaneficientes,efectivosyeconmicos Que,alefecto,esprecisoordenarlossistemasgubernamentalesdepresupuesto,dedeterminacinyrecaudacindelosrecursosfinancieros,detesorera,decontabilidadydecontrol,componentesque,asuvez,deben estarestrechamentecoordinadosentres Queatravsdelsistemanacionaldeproyectos,setratadearmonizarlasfuncionesyatribucionesdeloscomponentesdedichosistema,quepropendeaestablecerunconjuntodenormasorientadasaperfeccionarla determinacindelasprioridadesdeinversin,laejecucindeestudiosdepreinversinenestrechacoordinacinconelprocesodefinanciamiento,afindeasegurarlacorrectaasignacindelosrecursosdelsectorpblico con arreglo a los lineamientos establecidos en los planes de corto, mediano y largo plazo; Queesnecesariovelarporquelainversinenproyectosdeobraspblicasestdeacuerdoconlosplanesyprogramasyquesuejecucinserealiceconarregloalastcnicasapropiadasymedianteelusoadecuadodelos recursospblicos,desuertequellenenacabalidadlasnecesidadesdelserviciopblicoparalosquehansidoordenadosdichosproyectos Quehayquepropenderalacoordinacindelaadministracinfinancieraydelcontroldelosrecursosdelasentidadesyorganismosdelsectorpblico,pormedio,bsicamente,delaunificacindecriteriosynormas actualizados y coherentes; Queesnecesarioarmonizarlasnumerosasydispersasnormashacendariasypresupuestarias,acumuladasysuperpuestasdesdelaLeyOrgnicadeHaciendade1928,publicadaenelRegistroOficialNo.753de27de septiembredelmismoao,ydesdelaLeyOrgnicadePresupuestopublicadaenelRegistroOficialNo.769de21demarzode1951,tareaqueesindispensableparafacilitarelcontrollegalqueseproduceporcomparacin entre la norma aplicable y la realidad objetiva; QuelaLeyOrgnicadeHacienda,consideradaensuconjunto,hadejadodeseruninstrumentoprctico,gileidneoporhabersufridoeneltranscursodelosaosunapaulatinaperocontinuadesadecuacinalarealidad delaadministracinfinancieradelpas,cadavezmsvoluminosaycompleja,situacinquenohasidosuperadaapesardelasnumerosaseimportantesreformaslegalesque,frecuentemente,nohansidodebidamente planificadas, coordinadas ni complementadas; Queeldecretosupremo1065A,publicadoenelRegistroOficialNo.668de28deoctubrede1974,contieneslolasreformasindispensablesrelativasalcontroldelosrecursospblicos,quehayqueincorporar orgnicamentealsistemaintegraldeadministracinfinancieraycontrol QueelcuartoconsiderandodelaLeyOrgnicadeHaciendaCodificada,publicadaenelRegistroOficialNo.855de29dejuliode1975,expresaquelareferidacodificacindebetenervigenciahastaqueseprepareyexpidala presente ley; QuelaorganizacindelaadministracinfinancieradelGobiernoNacional,enlostrminosprevistosenlaLeydeHacienda,hasidosustancialmentemodificadaporlosDecretos1015,1081y944,publicadosenlosRegistros Oficiales Nos. 953, 961 y 232 de 16 y 29 de diciembre de 1975 y de 14 de diciembre de 1976; En uso de las atribuciones de que se halla investido, expide la siguiente: LEYORGNICADEADMINISTRACINFINANCIERAYCONTROL

Art. 390.- Normas sobre remate.-Comoincisosegundodelartculo114delCdigodeComercioreformadoporelartculosegundodeldecreto548EpublicadoenelRegistroOficial99de8 denoviembrede1963,pngaseelsiguiente:"ElContralorGeneraldictarlasnormasespecialessobrerematedebienesdelsectorpblico."

Resolucins/n (R.O. 224, 3-VII-1989)


-InconstitucionalidaddevariosArtculosdelCdigodeComercio " PARTEPERTINENTEDELACTADELASESINORDINARIADELTRIBUNALDEGARANTASCONSTITUCIONALESDELDAJUEVES25DEMAYODE1989.

Secretario:InformedelaComisindeloLegislativo,casoN.148/85,solicituddelaDra.M.J.deV.yAbg.A.V.deF.,RepresentantesdelComitEcuatorianodeCooperacinconla ComisinInteramericanadeMujeres(CECIM),afindequesesuspendanlosefectosdevariasdisposicioneslegales.Seleeelinformeartculoporartculo.Luegodevariasdeliberacionesdeorden jurdico,elTribunalresuelve:"ELTRIBUNALDEGARANTASCONSTITUCIONALESENEJERCICIODELAFACULTADQUELECONFIEREELART.141DELA CONSTITUCINPOLTICARESUELVE,SUSPENDERLOSEFECTOSDELASSIGUIENTESDISPOSICIONES: (...) CDIGODECOMERCIO Art. 12. Art. 14. Art. 15. Art. 16. EN EL ART. 19. PARCIAMENTE LAS PALABRAS: "EN LA FORMA PRESCRITA POR EL ART. 14". EN EL ART. 20. PARCIALMENTE LAS PALABRAS: "A LA MUJER CASADA Y"; "DE LA MUJER O"; Y, "EL MARIDO O". EN EL ART. 66. PARCIALMENTE LAS PALABRAS: "MUJER O".

Pgina62de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

ENELART.80.PARCIALMENTELASPALABRAS:"N.2LASMUJERES" ENELART.105.PARCIALMENTELASPALABRAS:"N2LASMUJERESY". EN EL ART.119. PARCIALMENTE LAS PALABRAS: "Y LA MUJER CASADA NO COMPRENDIDA EN EL INCISO ANTERIOR". (...) PNGASEESTARESOLUCINENCONOCIMIENTODELH.CONGRESONACIONALO,ENRECESODEESTE,DELPLENARIODELASCOMISIONESLEGISLATIVAS PERMANENTES.PUBLQUESEENELREGISTROOFICIAL.NOTIFQUESE..." Nota: EnlaedicindelapresenteResolucins/nslosehaincluidoloquetienerelacinconelCdigodeComercio.

Ley No. 31 (R.O. 199-S, 28-V-1993)


EL PLENARIO DE LAS COMISIONES LEGISLATIVAS Considerando: Queunaeficienteutilizacindelosinstrumentosfinancierosenelmercadodevalorespermiteunamejorcanalizacindelahorro,loquefortaleceelsectorproductivo,conlaconsiguientegeneracindeempleoeincremento enlaproduccindebienesyservicios Queesnecesarioprecautelarlosinteresesdelosinversionistasenvalores,democratizarlaparticipacinenelcapitalsocialdelasempresasyvelarporunmercadodevaloresautosostenido,eficiente,organizado,integradoy transparente; QuelaLeyNo.111,expedidael26deenerode1969porlaComisinLegislativaPermanente,promulgadaenelRegistroOficialNo.144de26demarzodelmismoao,regulaelmercadoburstilnacional Quealgunasinstitucionesjurdicasnecesariasparaeldesarrollodelmercadodevaloresnoseencuentranreguladas Quelascondicionesdelmercadodevaloressealadasenelsegundoconsiderandosolamentepuedenseralcanzadasmediantelareestructuracindelmarcojurdicoeinstitucionalvigentey, En ejercicio de sus facultades constitucionales, expide la siguiente LEY DE MERCADO DE VALORES

Art. 80.- ReformasalCdigodeComercio. Despusdelartculo409,incorpreseelsiguienteTtulo: "DEL FIDEICOMISO MERCANTIL." "Art.(....)Sedenominafideicomisomercantilalactoenvirtuddelcualunaomspersonasllamadasconstituyentetransfierendinerosuotrosbienesaotrallamadafiduciario,quienseobligaa administrarlosporunplazooparacumplirunafinalidadespecfica. Elfideicomisoasconformadotendrindependenciatotaldesusconstituyentesyseestableceporinstrumentoabiertoocerradoconelobjetodedestinarloalasactividadessealadasporelolos contribuyentes. Paraestosefectos,seentiendeporinstrumentopblicoabiertoaquelcuyasdisposicionesnoestnsujetasareservaalgunay,porinstrumentopblicocerrado,aquelqueestsujetoalareservatotal o parcial impuesta por el propio aportante." "Art.(....)Losbienes,dinerosovaloresqueconstituyenelpatrimoniodeestefideicomiso,podrnserlibrementeadministradosporelfiduciariodelaformaqueestimareconvenientedentrodelos objetivossealadosyenfuncindelograrelmejordesempeoyatencindesuencargo.Sinembargo,elfideicomisoensuconjuntonosernegociableniembargable,yaltrminodelplazo sealadoocumplidalacondicin,serentregadoexclusivamenteaelolosbeneficiariossealadosenelttuloconstitutivodelmismooasussucesoresdederecho. Elfiduciarioresponderdecualquierprdidaquefuereocasionadaporsuculpaonegligenciaenlainversinoenelmanejoyatencindelpatrimoniofiduciario." "Art.(....)Unavezconstituidoelfideicomisostenopodrserrevocado,sinembargodelocualensuactoconstitutivopodrestablecerseelrepartodebeneficiosperidicosylascausaso mecanismosparatransferirlaadministracindelmismoaotrofiduciario.Elfiduciarionopodrdelegarsusfunciones." "Art.(....)Elfideicomisosersiempreremuneradoenlasformasquesedetermineenelactoconstitutivoyseprohbealfiduciariogarantizarbeneficiosorendimientos.Elfiduciarioserresponsable delosimpuestosquegenerelapropiedadfiduciariamientrasestbajosuadministracin. EnlonoprevistoenesteTtulo,seaplicaralfideicomisomercantillasdisposicionesdelCdigoCivilrespectodelfideicomiso." Enelartculo441sustityaseporelsiguiente: "Art.441.Unaletradecambiopodrsergirada: Adafijo A cierto plazo de fecha; A la vista; A cierto plazo de vista. Lasletrasdecambiopodrnprevervencimientossucesivos. Aquellasletrasquecontenganvencimientosdiferentessernnulas. Elplazodelasletrasdecambioconvencimientossucesivos,concluiralcumplimientodelqueencadaunodeellosseseale,salvoqueexistaconvencinencontrariosobrelaanticipacindelos vencimientos.Denoexistirtalconvencinydeproducirselamoradeunoomsdelosvencimientos,seejecutarexclusivamenteaquellasqueestuvierenenmora."

Pgina63de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

Ley No. 107 (R.O. 367, 23-VII-1998)


CONGRESO NACIONAL EL PLENARIO DE LAS COMISIONES LEGISLATIVAS Considerando: QuemedianteLeyNo.31,elPlenariodelasComisionesLegislativasexpidilaLeydeMercadodeValores,quefuepromulgadaenelSuplementodelRegistroOficialNo.199,de28demayode1993 Quelaexperienciaadquiridaensuaplicacinyeldesarrollodelmercadodevaloreshacennecesarioprofundizaractualizarysustituirsusnormasparafacilitarelcumplimientodelosobjetivosparaloscualesfueexpediday, En ejercicio de sus facultades constitucionales y legales, expide la siguiente: LEY DE MERCADO DE VALORES

TtuloXXVI DEROGATORIAS
Art. 238.- De las derogatorias.Derganselassiguientesnormaslegales: a)ElTtuloincorporadoacontinuacindelartculo409delCdigodeComercioporlaLeyNo.31,publicadaenelsuplementodelRegistroOficialNo.199de28demayode1993

Ley No. 2000-4 (R.O. 34-S, 13-III-2000)


EL CONGRESO NACIONAL Considerando: Quepormandatodelartculo242delaConstitucinPolticadelaRepblica,elsistemaeconmicodebeaseguraraloshabitantesunaexistenciadignaeigualesderechosyoportunidadesparaaccederaltrabajo,alosbienes yserviciosyalapropiedaddelosmediosdeproduccin Queparaconseguireseobjetivo,esindispensableadoptarmedidasradicalesquenospermitansuperarlacrisiseconmicaquesoportaelpas Queenlasactualescircunstancias,elnicoesquemaqueseadaptaalasnecesidadesdelaeconomanacionalypermitirsolucionarlosproblemasalosqueseenfrentaestaltima,eseldelibrecirculacindeldlardelos EstadosUnidosdeAmrica QueparaelloesnecesariointroducirreformasenlaLeydeRgimenMonetarioyBancodelEstadoyenotroscuerposlegalesrelacionadosconlamateria Queelnuevoesquemamonetarioexige,adicionalmente,cambiossustancialesenlasreasdetelecomunicaciones,electricidadehidrocarburosafindeatraerinversinextranjerayreactivacinlaeconomanacional Que es indispensable, adicionalmente, una reforma laboral que asegure el acceso a las fuentes de trabajo y la competitividad de las empresas nacionales; y, En ejercicio de sus atribuciones constitucionales, expide la siguiente: LEYPARALATRANSFORMACINECONMICADELECUADOR

CaptuloVI DELASREFORMASALCDIGODECOMERCIOPUBLICADOENELSUPLEMENTODELREGISTROOFICIALNo.1202,DE10DEAGOSTODE 1960


Art. 41.-Sustityaseelartculo37,porelsiguiente: "Art.37.TodocomercianteestobligadoallevarcontabilidadenlostrminosqueestablecelaLeydeRgimenTributarioInterno." Art. 42.-Elartculo449,dir: "Art. 449.- Cuando en una letra de cambio se hubiere estipulado su pago en moneda extranjera, su importe debe satisfacerse en la moneda pactada. Sin embargo, por acuerdo entre las partes la obligacinpodrserpagadaenmonedadecursolegal,deacuerdoalacotizacinvigentealmomentodelpagodelamisma".

Ley No. 2000-21 (R.O. 116, 10-VII-2000)


EL CONGRESO NACIONAL Considerando: Quelageneralidaddeciudadanosecuatorianossonvctimaspermanentesdetodotipodeabusosporpartedeempresaspblicasyprivadasdelasquesonusuariosyconsumidores Quedeconformidadconlodispuestoporelnumeral7delartculo23delaConstitucinPolticadelaRepblica,esdeberdelEstadogarantizarelderechoadisponerdebienesyserviciospblicosyprivados,deptima calidadaelegirlosconlibertad,ascomoarecibirinformacinadecuadayverazsobresucontenidoycaractersticas Queelartculo92delaConstitucinPolticadelaRepblicadisponequelaleyestablecerlosmecanismosdecontroldecalidad,losprocedimientosdedefensadelconsumidor,lareparacineindemnizacinpor deficiencias,daosymalacalidaddebienesyserviciosyporlainterrupcindelosserviciospblicosnoocasionadosporcatstrofes,casofortuitoofuerzamayor,ylassancionesporlaviolacindeestosderechos Queelartculo244,numeral8delaCartaFundamentalsealaquealEstadolecorresponderprotegerlosderechosdelosconsumidores,sancionarlainformacinfraudulenta,lapublicidadengaosa,laadulteracindelos productos,laalteracindepesosymedidas,yelcumplimientodelasnormasdecalidad QuelaLeydeDefensadelConsumidorpublicadaenelRegistroOficialNo.520deseptiembre12de1990,aconsecuenciadetodassusreformassehatornadoinoperanteeimpracticablemsansiseconsideraquedicha Leyatribuacompetenciaparasuejecucinadiversosorganismossinqueningunodeelloshayaasumidoenlaprcticatalesfunciones QuelaConstitucinPolticadelaRepblicaensuartculo96facultaalDefensordelPuebloparadefenderyexcitarlaobservanciadelosderechosfundamentalesconsagradosenella,ascomoparaobservarlacalidaddelos serviciospblicos QueenlaactualidadlaDefensoradelPueblo,peseasuslimitaciones,haasumidodemaneraeficienteladefensadelosinteresesdelconsumidoryelusuario,atravsdelaDefensoraAdjuntadelConsumidoryUsuarioy,

Pgina64de65

Fiel Web 13.0 (www.fielweb.com) :: Ediciones Legales, 2013

En ejercicio de sus facultades constitucionales y legales, expide la siguiente: LEYORGNICADEDEFENSADELCONSUMIDOR

DISPOSICIONES FINALES
SEGUNDA.-Sustityaseelartculo148delCdigodeComercio,porelsiguiente: "Art.148.Lasofertaspblicascontenidasencirculares,catlogos,avisospublicitarios,proformas,obliganaquienlashace,salvoqueenlamismaofertasesealeundeterminadoplazodevalidez de la misma o que las condiciones de la oferta original sean modificadas por una oferta posterior."

Pgina65de65