am_MoaV _mZg

CÎmaH mÊS (1)

àñVxVH Vm©

w w w .w e b d u n i a . c o m

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

WúthfUtãz fUe rJMg mqae
. bkd˜tahK
. Ch; rJhn ;:t Ch;-nlwbtl rb˜l, ygtuÆgt bü ytlk=
. ¶e htbse fUt ôJtd;, Ch; rb˜tv, mcfUt rb˜ltlà=
. htb htßgtrCMufU, Ju=ô;wr;, rNJô;wr;
. Jtlhtü fUe ytih rlMt= fUe rJ=tRo
. htbhtßg fUt JKol
. vwºttuÀvr;, ygtuÆgtse fUe hbKeg;t, mlfUtr=fUt ytdbl ytih mkJt=
. nlwbtlTse fuU Åtht Ch;se fUt Œël ytih ¶e htbse fUt Wv=uN
. ¶e htbse fUt Œst fUtu Wv=uN (¶e htbde;t), vwhJtrmgtü fUe f]U;Òt;t
. ¶e htb-JrNíX mkJt=, ¶e htbse fUt CtRgtü mrn; ybhtRo bü stlt
. lth=se fUt ytlt ytih ô;wr; fUhfuU c{јtufU fUtu ˜tix stlt
. rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz mu htbfU:t ytih htb brnbt
mwllt
. fUtfUCwNwrãz fUt yvle vqJo sàb fU:t ytih fUr˜ brnbt fUnlt
. dwh¥se fUt yvbtl YJk rNJse fuU Ntv fUe ct; mwllt
. h¥Štíxf
. dwh¥se fUt rNJse mu yvht" Gbtvl, Ntvtlwd{n ytih fUtfUCwNwrãz fUe ytdu fUe fU:t
. fUtfUCwNwrãzse fUt ˜tubNse fuU vtm stlt ytih Ntv ;:t ylwd{n vtlt
. Òttl-CrÿU-rlh¥vK, Òttl-=evfU ytih CrÿU fUe bntlT brnbt
. dh¥\zse fuU mt; Œël ;:t fUtfUCwNwrãz fuU Wúth
. Csl brnbt
. htbtgK btntÀög, ;w˜me rJlg ytih VU˜ô;wr;
. htbtgKse fUe yth;e

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

mË;b mtuvtl - bkd˜tahK
fuUfUefUãXtCle˜k mwhJhrJ˜mrÅŒvt=tçsraŸk
NtuCtZTgk ve;Jôºtk mhrmslglk mJo=t mwŒmàlbT>
vtKti lthtaatvk fUrvrlfUhgw;k cà"wlt muÔgbtlk>
ltibezTgk stlfUeNk hDwJhbrlNk vwívfUtÁZhtbbT>>1>
btuh fuU fUãX fUe ytCt fuU mbtl (nrh;tC) le˜JKo, =uJ;tytü bü ¶uíX, c{tÑK
(C]dwse) fuU ahKfUb˜ fuU raŸ mu mwNturC;, NtuCt mu vqKo, ve;töch"the, fUb˜
luºt, m=t vhb Œmàl, nt:tü bü ctK ytih "lwM "thK rfUY ýY, Jtlh mbqn mu
gw¢; CtRo ˜ÌbKse mu murJ;, ô;wr; rfUY stlu gtuÉg, ¶e stlfUese fuU vr;,
hDwfwU˜ ¶uíX, vwívfU rJbtl vh mJth ¶e htbakŠse fUtu bî rlhk;h lbôfUth fUh;t
þâ>>1>>
fUtum˜uàŠv=fUàsbksw˜ti fUtub˜tJsbnuNJrà=;ti>
stlfUefUhmhtus˜tr˜;ti raà;fUôg blC]kdmkrdlti>>2>>
fUtum˜vwhe fuU ôJtbe ¶e htbakŠse fuU mwk=h ytih fUtub˜ =tultü ahKfUb˜ c{Ñtse
ytih rNJse Åtht Jrà=; nî, ¶e stlfUese fuU fUhfUb˜tü mu =w˜htY ýY nî ytih
raà;l fUhlu Jt˜u fuU bl Áve Ctîhu fuU rlÀg mkde nî y:to;T raà;l fUhlu Jt˜tü fUt
bl Áve C{bh m=t Wl ahKfUb˜tü bü cmt hn;t ni>>2>>
fwUà=Rà=w=hdtihmwà=hk yröcfUtvr;bCeíxrmrõ=bT>
fUth¥KefUfU˜fUàs˜tualk ltirb NkfUhblkdbtualbT>>3>>
fwUà= fuU VqU˜, akŠbt ytih NkF fuU mbtl mwk=h dtihJKo, sdßslle ¶e vtJo;ese
fuU vr;, JtràA; VU˜ fuU =ulu Jt˜u, (=wrFgtü vh m=t), =gt fUhlu Jt˜u, mwk=h
fUb˜ fuU mbtl luºt Jt˜u, fUtb=uJ mu Aw\ztlu Jt˜u (fUÖgtKfUthe) ¶e NkfUhse fUtu
bki lbôfUth fUh;t þâ>>3>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Ch; rJhn ;:t Ch;-nlwbtl rb˜l, ygtuÆgt bü ytlk=
=tunt- hnt YfU r=l yJr" fUh yr; yth; vwh ˜tud>
snâ ;nâ mtuarnk ltrh lh f]Um ;l htb rcgtud>>
¶e htbse fuU ˜tixlu fUe yJr" fUt YfU ne r=l ctfUe hn dgt, y;YJ ldh fuU
˜tud cý; yt;wh (y"eh) ntu hnu nî> htb fuU rJgtud bü =wc˜u ýY ôºte-vwh¥M sntâ;ntâ mtua (rJath) fUh hnu nik (rfU ¢gt ct; ni ¶e htbse ¢gtü lné ytY)>
mdwl nturnk mwk=h mfU˜ bl Œmàl mc fuUh>
ŒCw ytdJl sltJ slw ldh hög aýâ VuUh>>
R;lu bü mc mwk=h NfwUl ntulu ˜du ytih mcfuU bl Œmàl ntu dY> ldh Ce athtü
ytuh mu hbKefU ntu dgt> btltu gu mc fuU mc raŸ ŒCw fuU (NwC) ytdbl fUtu slt
hnu nî>
fUtimÖgtr= bt;w mc bl ylk= ym ntuR>
ytgW ŒCw ¶e ylws sw; fUnl an; yc fUtuR>>
fUtimÖgt ytr= mc bt;tytü fuU bl bü Yumt ytlk= ntu hnt ni simu yCe fUtuRo fUnlt
ne atn;t ni rfU me;tse ytih ˜ÌbKse mrn; ŒCw ¶e htbakŠse yt dY>
Ch; lgl Cws =råAl VUhfU; cthrnk cth>
strl mdwl bl nhM yr; ˜tdu fUhl rcath>>
Ch;se fUe =trnle ytâF ytih =trnle Cwst cth-cth VU\zfU hne ni> Rmu NwC
NfwUl stlfUh WlfuU bl bü yÀgk; nMo ýyt ytih Ju rJath fUhlu ˜duativtRo- hnuW YfU r=l yJr" y"tht> mbwS; bl =wF CgW yvtht>>
fUthl fUJl lt: lrnk ytgW> strl fwUrx˜ rfU"tî bturn rcmhtgW>>1>>
ŒtKtü fUe yt"th Áv yJr" fUt YfU ne r=l NuM hn dgt> gn mtua;u ne Ch;se
fuU bl bü yvth =w&F ýyt> ¢gt fUthK ýyt rfU lt: lné ytY? ŒCw lu fwUrx˜
stlfUh bwSu fUné Cw˜t ;tu lné r=gt?>>1>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Ch; rJhn ;:t Ch;-nlwbtl rb˜l, ygtuÆgt bü ytlk=
ynn "àg ˜rAbl c\zCtde> htb v=thrck=w ylwhtde>>
fUvxe fwUrx˜ bturn ŒCw aeànt> ;t;u lt: mkd lrnk ˜eànt>>2>>
ynt nt! ˜ÌbK c\zu "àg YJk c\zCtde nî, stu ¶e htbakŠse fuU ahKthrJà= fuU
Œube nî (y:to;T Wlmu y˜d lné ýY)> bwSu ;tu ŒCw lu fUvxe ytih fwUrx˜ vnatl
r˜gt, Rme mu lt: lu bwSu mt: lné r˜gt>>2>>
stî fUhle mbwSi ŒCw btuhe> lrnk rlô;th fU˜v m; fUtuhe>>
sl yJdwl ŒCw btl l fUtQ> =el ck"w yr; b]=w˜ mwCtQ>>3>>
(ct; Ce XefU ne ni, ¢gtürfU) gr= ŒCw buhe fUhle vh Ægtl =ü ;tu mti fUhtu\z
(ymkÏg) fUÖvtü ;fU Ce buht rlô;th (AwxfUtht) lné ntu mfU;t (vhk;w ytNt
R;le ne ni rfU), ŒCw muuJfU fUt yJdwK fUCe lné btl;u> Ju =elck"w nki ytih yÀgk;
ne fUtub˜ ôJCtJ fUu nî>>3>>
btuhu rsgâ Chtum =]\Z mtuRo> rbr˜nrnk htb mdwl mwC ntuRo>>
ce;ü yJr" hnrnk stî Œtlt> y"b fUJl sd bturn mbtlt>>4>>
y;YJ buhu †=g bü Yumt v¢fUt Chtumt ni rfU ¶e htbse yJëg rb˜üdu, (¢gtürfU)
bwSu NfwUl c\\zu NwC ntu hnu nî, rfkU;w yJr" ce; stlu vh gr= buhu ŒtK hn dY ;tu
sd;T bü buhu mbtl lea fUtil ntudt? >>4>>
=tunt- htb rchn mtdh bnâ Ch; bdl bl ntu;>
rcŒ Áv "rh vJlmw; ytR dgW slw vtu;>>1fU>>
¶e htbse fuU rJhn mbwŠ bü Ch;se fUt bl zqc hnt :t, Wme mbg vJlvwºt
nlwbtlTse c{tÑK fUt Áv "hfUh Rm ŒfUth yt dY, btltu (Wànü zqclu mu catlu
fuU r˜Y) ltJ yt dRo ntu>>1 (fU)>>
ciXu =urF fwUmtml sxt bwfwUx f]Um dt;>>
htb htb hDwvr; sv; ‹tJ; lgl s˜st;>>1F>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Ch; rJhn ;:t Ch;-nlwbtl rb˜l, ygtuÆgt bü ytlk=
nlwbtlTse lu =wco˜ Nheh Ch;se fUtu sxtytü fUt bwfwUx cltY, htb! htb!
hDwvr;! sv;u ytih fUb˜ fuU mbtl luºttü mu (Œubt¶wytü) fUt s˜ cnt;u fwUN fuU
ytml vh ciXu =uFt>>1 (F)>>
ativtRo- =uF; nlqbtl yr; nhMuW> vw˜fU dt; ˜tual s˜ chMuW>>
bl bnâ cý; Ctâr; mwF btle> ctu˜uW ¶Jl mw"t mb ctle>>1>>
Wànü =uF;u ne nlwbtlTse yÀgk; nrMo; ýY> WlfUt Nheh vw˜rfU; ntu dgt, luºttü
mu (Œubt¶wytü fUt) s˜ chmlu ˜dt> bl bü cý; ŒfUth mu mwF btlfUh Ju fUtltü
fuU r˜Y yb]; fuU mbtl JtKe ctu˜u->>1>>
stmw rchnâ mtuaý r=l ht;e> hxý rlhk;h dwl dl vtâ;e>>
hDwfwU˜ r;˜fU mwsl mwF=t;t> ytgW fwUm˜ =uJ bwrl ºtt;t>>2>>
rslfuU rJhn bü ytv r=l-ht; mtua fUh;u (Dw˜;u) hn;u nî ytih rslfuU dwK mbqntü
fUe vkr¢;gtü fUtu ytv rlhk;h hx;u hn;u nî, Ju ne hDwfwU˜ fuU r;˜fU, mßsltü fUtu
=w&F =ulu Jt˜u ytih =uJ;tytü ;:t bwrlgtü fuU hGfU ¶e htbse mfwUN˜ yt
dY>>2>>
rhvw hl ser; mwsm mwh dtJ;> me;t mrn; ylws ŒCw ytJ;>>
mwl; cal rcmhu mc =qFt> ;]MtJk; rsrb vtR rvgqMt>>3>>
Nºtw fUtu hK bü se;fUh me;tse ytih ˜ÌbKse mrn; ŒCw yt hnu nî, =uJ;t
WlfUt mwk=h gN dt hnu nî> gu Jal mwl;u ne (Ch;se fUtu) mthu =w&F Cq˜ dY>
simu Ëgtmt yt=be yb]; vtfUh Ëgtm fuU =w&F fUtu Cq˜ stY>>3>>
fUtu ;wön ;t; fUntâ ;u ytY> bturn vhb rŒg cal mwltY>>
bth¥; mw; bî fUrv nlwbtlt> ltbw btuh mwlw f]Uvtrl"tlt>>4>>
(Ch;se lu vqAt-) nu ;t;! ;wb fUtil ntu? ytih fUntâ mu ytY ntu? (stu) ;wblu
bwSfUtu (gu) vhb rŒg (yÀgk; ytlk= =ulu Jt˜u) Jal mwltY> (nlwbtlTse lu
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Ch; rJhn ;:t Ch;-nlwbtl rb˜l, ygtuÆgt bü ytlk=
fUnt) nu f]Uvtrl"tl! mwrlY, bî vJl fUt vwºt ytih str; fUt Jtlh þâ, buht ltb
nlwbtlT ni>>4>>
=elck"w hDwvr; fUh rfkUfUh> mwl; Ch; CüxuW WrX mt=h>>
rb˜; Œub lrnk †=gâ mbt;t> lgl ‹tJ;s˜ vw˜rfU; dt;t>>5>>
bî =eltü fuU ck"w ¶e hDwlt:se fUt =tm þâ> gn mwl;u ne Ch;se WXfUh
yt=hvqJofU nlwbtlTse mu d˜u ˜dfUh rb˜u> rb˜;u mbg Œub †=g bü lné
mbt;t> luºttü mu (ytlk= ytih Œub fuU ytâmwytü fUt) s˜ cnlu ˜dt ytih Nheh
vw˜rfU; ntu dgt>>5>>
fUrv ;J =hm mfU˜ =wF ce;u> rb˜u ytswbturn htb rvhe;u>>
cth cth cqSe fwUm˜t;t> ;tu fUýâ =uWâ fUtn mwl C{t;t>>6>>
(Ch;se lu fUnt-) nu nlwbtlT- ;wönthu =Nol mu buhu mbô; =w&F mbtË; ntu dY
(=w&Ftü fUt yk; ntu dgt)> (;wönthu Áv bü) yts bwSu Ëgthu htbse ne rb˜ dY>
Ch;se lu cth-cth fwUN˜ vqAe (ytih fUnt-) nu CtRo! mwltu, (Rm NwC mkJt= fuU
c=˜u bü) ;wönü ¢gt =qâ?>>6>>
Yrn mk=um mrhm sd btné> fUrh rcath =uFuWâ fUAw ltné>>
ltrnl ;t; Wrhl bî ;tune> yc ŒwC arh; mwltJý btune>>7>>
Rm mk=uN fuU mbtl (RmfuU c=˜u bü =ulu ˜tgfU v=t:o) sd;T bü fwUA Ce lné ni,
bîlu gn rJath fUh =uF r˜gt ni> (Rmr˜Y) nu ;t;! bî ;wbmu rfUme ŒfUth Ce
W}K lnek ntu mfU;t> yc bwSu ŒCw fUt arhºt (nt˜) mwltytu>>7>>
;c nlwbk; ltR v= bt:t> fUnu mfU˜ hDwvr; dwl dt:t>>
fUý fUrv fUcýâ f]Uvt˜ dtumtRok> mwrbhrnk bturn =tm fUe ltRok>>8>>
;c nlwbtlTse lu Ch;se fuU ahKtü bü bô;fU lJtfUh ¶e hDwlt:se fUe mthe
dwKdt:t fUne> (Ch;se lu vqAt-) nu nlwbtlT! fUntu, f]Uvt˜w ôJtbe ¶e htbakŠse
fUCe bwSu yvlu =tm fUe ;hn gt= Ce fUh;u nî?>>8>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Ch; rJhn ;:t Ch;-nlwbtl rb˜l, ygtuÆgt bü ytlk=
Ak=- rls =tm ßgtü hDwckmCqMl fUcýâ bb mwrbhl fUhTgtu>
mwrl Ch; cal rcle; yr; fUrv vw˜rfU ;l ahlràn vhTgtu>>
hDwceh rls bwF stmw dwl dl fUn; yd sd lt: stu>
fUtnu l ntuR rcle; vhb vwle; m=dwl rmk"w mtu>>
hDwJkN fuU CqMK ¶e htbse ¢gt fUCe yvlu =tm fUe Ctâr; buht ôbhK fUh;u hnu
nî? Ch;se fuU yÀgk; lb{Jal mwlfUh nlwbtlTse vw˜rfU; Nheh ntufUh WlfuU
ahKtü vh rdh v\zu (ytih bl bü rJathlu ˜du rfU) stu ahtah fuU ôJtbe nî, Ju ¶e
hDwJeh yvlu ¶ebwF mu rslfuU dwKmbqntü fUt JKol fUh;u nî, Ju Ch;se Yumu rJlb{,
vhb vrJºt ytih m=TdwKtüU fuU mbwŠ ¢gtü l ntü?
=tunt- htb Œtl rŒg lt: ;wön mÀg cal bb ;t;>
vwrl vwrl rb˜; Ch; mwrl nhM l †=gâ mbt;>>2 fU>>
(nlwbtlTse lu fUnt-) nu lt:! ytv ¶e htbse fUtu ŒtKtü fuU mbtl rŒg nî, nu
;t;! buht Jal mÀg ni> gn mwlfUh Ch;se cth-cth rb˜;u nî, †=g bü nMo
mbt;t lné ni>>2 (fU)>>
mtuhXt- Ch; ahl rmh¥ ltR ;wrh; dgW fUrv htb vrnk>
fUne fwUm˜ mc stR nhrM a˜uW ŒCw stl ar\Z>>2 F>>
rVUh Ch;se fuU ahKtü bü rmh lJtfUh nlwbtlTse ;whk; ne ¶e htbse fuU vtm
(˜tix) dY ytih stfUh Wàntülu mc fwUN˜ fUne> ;c ŒCw nrMo; ntufUh rJbtl vh
a\ZfUh a˜u>>2 (F)>>
ativtRo- nhrM Ch; fUtum˜vwh ytY> mbtath mc dwhrn mwltY>>
vwrl bkr=h bnâ ct; sltRo> ytJ; ldh fwUm˜ hDwhtRo>>1>>
R"h Ch;se Ce nrMo; ntufUh ygtuÆgtvwhe bü ytY ytih Wàntülu dwh¥se fUtu mc
mbtath mwltgt! rVUh htsbn˜ bü Fch sltRo rfU ¶e hDwlt:se fwUN˜vqJofU
ldh fUtu yt hnu nî>>1>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Ch; rJhn ;:t Ch;-nlwbtl rb˜l, ygtuÆgt bü ytlk=
mwl; mfU˜ sllé WrX "tRok> fUrn ŒCw fwUm˜ Ch; mbwStRok>>
mbtath vwhctrmàn vtY> lh yh¥ ltrh nhrM mc "tY>>2>>
Fch mwl;u ne mc bt;tYâ WX =ti\zé> Ch;se lu ŒCw fUe fwUN˜ fUnfUh mcfUtu
mbStgt> ldh rlJtrmgtü lu gn mbtath vtgt, ;tu ôºte-vwh¥M mCe nrMo; ntufUh
=ti\zu>>2>>
=r" =wcto htual VU˜ VqU˜t> lJ ;w˜me =˜ bkd˜ bq˜t>>
Crh Crh nub :th Ctrble> dtJ; ar˜k rmk"whdtrble>>3>>
(¶e htbse fuU ôJtd; fuU r˜Y) =ne, =qc, dtuhtual, VU˜, VqU˜ ytih bkd˜ fuU bq˜
lJel ;w˜me=˜ ytr= Jô;wYâ mtulu fUe :t˜e bü Ch-ChfUh nr:le fUe me at˜
Jt˜e mtiCtÉgJ;e rôºtgtâ (Wànü ˜ufUh) dt;e ýRo a˜é>>3>>
su simurnk ;imu®n WrX "tJrnk> ct˜ c]õ fUnâ mkd l ˜tJrnk>>
YfU YfUàn fUnâ cqSrnk CtRo> ;wön =uFu =gt˜ hDwhtRo>>4>>
stu simu nî (sntâ rsm =Nt bü nî) Ju Jimu ne (Jné mu Wme =Nt bü) WX =ti\z;u
nî> (=uh ntu stlu fuU zh mu) ct˜fUtü ytih cq\Ztü fUtu fUtuRo mt: lné ˜t;u> YfU-=qmhu
mu vqA;u nî- CtRo! ;wblu =gt˜w ¶e hDwlt:se fUtu =uFt ni?>>4>>
yJ"vwhe ŒCw ytJ; stle> CRo mfU˜ mtuCt fiU Ftle>>
cnR mwntJl rºtrc" mbeht> CR mhsq yr; rlbo˜ leht>>5>>
ŒCw fUtu yt;u stlfUh yJ"vwhe mkvqKo NtuCtytü fUe Ftl ntu dRo> ;eltü ŒfUth fUe
mwk=h Jtgw cnlu ˜de> mhgqse yr; rlbo˜ s˜ Jt˜e ntu dRok> (y:to;T mhgqse
fUt s˜ yÀgk; rlbo˜ ntu dgt)>>5>>
=tunt- nhrM; dwh vrhsl ylws Cqmwh c]k= mbu;>
a˜u Ch; bl Œub yr; màbwF f]UvtrlfuU;>>3 fU>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Ch; rJhn ;:t Ch;-nlwbtl rb˜l, ygtuÆgt bü ytlk=
dwh¥ JrNíXse, fwUxwöce, Atuxu CtRo NºtwÎl ;:t c{tÑKtü fuU mbqn fuU mt: nrMo;
ntufUh Ch;se yÀgk; ŒubvqKo bl mu f]Uvt"tb ¶e htbse fuU mtblu y:to;T WlfUe
ydJtle fuU r˜Y a˜u>>3 (fU)>>
cý;fU a\Zé yxtrhàn rlhFrnk ddl rcbtl>
=urF b"wh mwh nhrM; fUhrnk mwbkd˜ dtl>>3 F>>
cý; me rôºtgtâ yxtrhgtü vh a\Zé ytfUtN bü rJbtl =uF hne nî ytih Wmu =uFfUh
nrMo; ntufUh beXu ôJh mu mkw=h bkd˜ de; dt hne nî>>3 (F)>>
htfUt mrm hDwvr; vwh rmk"w =urF nhMtl>
c\ZTgtu fUtu˜tn˜ fUh; slw ltrh ;hkd mbtl>>3 d>>
¶e hDwlt:se vqrKobt fuU akŠbt nî ;:t yJ"vwh mbwŠ ni, stu Wm vqKoakŠ fUtu
=uFfUh nrMo; ntu hnt ni ytih Ntuh fUh;t ýyt c\Z hnt ni (R"h-W"h =ti\z;e ýRo)
rôºtgtâ WmfUe ;hkdtü fuU mbtl ˜d;e nik>>3 (d)>>
ativtRo- Rntâ CtlwfwU˜ fUb˜ r=JtfUh> fUrvàn =uFtJ; ldh bltunh>>
mwlw fUvem ykd= ˜kfuUmt> vtJl vwhe h¥rah gn =umt>>1>>
gntâ (rJbtl vh mu) mqgo fwU˜ Áve fUb˜ fUtu ŒVwUrÖ˜; fUhlu Jt˜u mqgo ¶e htbse
Jtlhtü fUtu bltunh ldh r=F˜t hnu nki> (Ju fUn;u nî-) nu mwd{eJ! nu ykd=! nu
˜kfUtvr; rJCeMK! mwltu> gn vwhe vrJºt ni ytih gn =uN mkw=h ni>>1>>
s'rv mc cifwkUX cFtlt> cu= vwhtl rcr=; sdw stlt>>
yJ"vwhe mb rŒg lrnk mtuQ> gn Œmkd stlR fUtuW fUtuQ>>2>>
g'rv mclu JifwUãX fUe c\ztRo fUe ni- gn Ju=-vwhtKtü bü Œrmõ ni ytih sd;T
stl;t ni, vhk;w yJ"vwhe fuU mbtl bwSu Jn Ce rŒg lné ni> gn ct; (Cu=) fURofUtuRo (rch˜u ne) stl;u nî>>2>>
sàbCqrb bb vwhe mwntJrl> WÀ;h r=rm cn mhsq vtJrl>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

st bßsl ;u rclrnk Œgtmt> bb mbev lh vtJrnk ctmt>>3>>
gn mwntJle vwhe buhe sàbCqrb ni> RmfuU Wúth r=Nt bü (seJtü) fUtu vrJºt fUhlu
Jt˜e mhgq l=e cn;e ni, rsmbü ôltl fUhlu mu blwíg rclt ne vrh¶b buhu mbev
rlJtm (mtbeËg bwr¢;) vt st;u nî>>3>>
yr; rŒg bturn Rntâ fuU ctme> bb "tb=t vwhe mwF htme>>
nhMu mc fUrv mwrl ŒCw ctle> "àg yJ" stu htb cFtle>>4>>
gntâ fuU rlJtme bwSu cý; ne rŒg nî> gn vwhe mwF fUe htrN ytih buhu vhb"tb fUtu
=ulu Jt˜e ni> ŒCw fUe JtKe mwlfUh mc Jtlh nrMo; ýY (ytih fUnlu ˜du rfU)
rsm yJ" fUe ôJgk ¶e htbse lu c\ztRo fUe, Jn (yJëg ne) "àg ni>>4>>

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Ch; rJhn ;:t Ch;-nlwbtl rb˜l, ygtuÆgt bü ytlk=

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

¶e htbse fUt ôJtd;, Ch; rb˜tv, mcfUt rb˜ltlà=
=tunt- ytJ; =urF ˜tud mc f]Uvtrmk"w CdJtl>
ldh rlfUx ŒCw ŒuhuW W;huW Cqrb rcbtl>>4 fU>>
f]Uvt mtdh CdJtlT ¶e htbakŠse lu mc ˜tudtü fUtu yt;u =uFt, ;tu ŒCw lu rJbtl
fUtu ldh fuU mbev W;hlu fUe ŒuhKt fUe> ;c Jn v]ÚJe vh W;ht>>4 (fU)>>
W;rh fUnuW ŒCw vwívfUrn ;wön fwUcuh vrnk stý>
Œurh; htb a˜uW mtu nhMw rchý yr; ;tý>>4 F>>
rJbtl mu W;hfUh ŒCw lu vwívfU rJbtl mu fUnt rfU ;wb yc fwUcuh fuU vtm stytu>
¶e htbakŠse fUe ŒuhKt mu Jn a˜t, Wmu (yvlu ôJtbe fuU vtm stlu fUt) nMo ni
ytih ŒCw ¶e htbakŠse mu y˜d ntulu fUt yÀgk; =w&F Ce>>4 (F)>>
ativtRo- ytY Ch; mkd mc ˜tudt> f]Um ;l ¶ehDwceh rcgtudt>>
ctb=uJ crmíx bwrlltgfU> =uFu ŒCw brn "rh "lw mtgfU>>1>>
Ch;se fuU mt: mc ˜tud ytY> ¶e hDwJeh fuU rJgtud mu mcfuU Nheh =wc˜u ntu
hnu nî> ŒCw lu Jtb=uJ, JrNíX ytr= bwrl¶uíXtü fUtu =uFt, ;tu Wàntülu "lwM-ctK
v]ÚJe vh hFfUh->>1>>
"tR "hu dwh ahl mhtuh¥n> ylws mrn; yr; vw˜fU ;ltuh¥n>>
Cürx fwUm˜ cqSe bwrlhtgt> nbhü fwUm˜ ;wöntrhrnk =tgt>>2>>
Atuxu CtRo ˜ÌbKse mrn; =ti\zfUh dwh¥se fuU ahKfUb˜ vfU\z r˜Y, WlfuU htubhtub yÀgk; vw˜rfU; ntu hnu nî> bwrlhts JrNíXse lu (WXtfUh) Wànü d˜u ˜dtfUh
fwUN˜ vqAe> (ŒCw lu fUnt-) ytv ne fUe =gt bü nbthe fwUN˜ ni>>2>>
mfU˜ rÅsàn rbr˜ ltgW bt:t> "bo "whk"h hDwfwU˜lt:t>>
dnu Ch; vwrl ŒCw v= vkfUs> lb; rsànrn mwh bwrl mkfUh ys>>3>>
"bo fUe "whe "thK fUhlu Jt˜u hDwwfwU˜ fuU ôJtbe ¶e htbse lu mc c{tÑKtü mu
rb˜fUh Wànü bô;fU lJtgt> rVUh Ch;se lu ŒCw fuU Ju ahKfUb˜ vfU\zu rsànü
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

¶e htbse fUt ôJtd;, Ch; rb˜tv, mcfUt rb˜ltlà=
=uJ;t, bwrl, NkfUhse ytih c{Ñtse (Ce) lbôfUth fUh;u nî>>3>>
vhu Cqrb lrnk WX; WXtY> ch fUrh f]Uvtrmk"w Wh ˜tY>>
ôgtb˜ dt; htub CY Xt\Zu> lJ htseJ lgl s˜ ct\Zu>>4>>
Ch;se v]ÚJe vh v\zu nî, WXtY WX;u lné> ;c f]Uvtrmk"w ¶e htbse lu Wànü
sc=oô;e WXtfUh †=g mu ˜dt r˜gt> (WlfuU) mtâJ˜u Nheh vh htuYâ F\zu ntu
dY> lJel fUb˜ fuU mbtl luºttü bü (Œubt¶wytü fuU) s˜ fUe ct\Z yt dRo>>4>>
Ak=- htseJ ˜tual ‹tJ; s˜ ;l ˜r˜; vw˜fUtJr˜ cle>
yr; Œub †=gâ ˜dtR ylwsrn rb˜u ŒCw rºtCwyl "le>>
ŒCw rb˜; ylwsrn mtun btu vrnk str; lrnk Wvbt fUne>
slw Œub yh¥ rmkdth ;lw "rh rb˜u ch mwMbt ˜ne>>1>>
fUb˜ fuU mbtl luºttü mu s˜ cn hnt ni> mwk=h Nheh bü vw˜fUtJ˜e (yÀgk;)
NtuCt =u hne ni> rºt˜tufUe fuU ôJtbe ŒCw ¶e htbse Atuxu CtRo Ch;se fUtu yÀgk;
Œub mu †=g mu ˜dtfUh rb˜u> CtRo mu rb˜;u mbg ŒCw simu NturC; ntu hnu nî,
WmfUe Wvbt bwSmu fUne lné st;e> btltu Œub ytih ‡t]kdth Nheh "thK fUhfuU
rb˜u ytih ¶uuíX NtuCt fUtu ŒtË; ýY>>1>>
cqS; f]Uvtrlr" fwUm˜ Ch;rn cal curd l ytJRo>>
mwlw rmJt mtu mwF cal bl ;u rCàl stl stu vtJRo>>
yc fwUm˜ fUtim˜lt: yth; strl sl =hml r=gtu>
cq\z; rchn cthem f]Uvtrl"tl bturn fUh drn r˜gtu>>2>>
f]Uvtrl"tl ¶e htbse Ch;se mu fwUN˜ vqA;u nî, vhk;w ytlk=JN Ch;se fuU bwF
mu Jal NeD{lné rlfU˜;u> (rNJse lu fUnt-) nu vtJo;e! mwltu, Jn mwF (stu
Wm mbg Ch;se fUtu rb˜ hnt :t) Jal ytih bl mu vhu ni, Wmu Jne stl;t ni
stu Wmu vt;t ni> (Ch;se lu fUnt-) nu fUtum˜lt:! ytvlu ytúto (=w&Fe) stlfUh
=tm fUtu =Nol r=Y, Rmmu yc fwUN˜ ni> rJhn mbwŠ bü zqc;u ýY bwSfUtu
f]Uvtrl"tl lu nt: vfU\zfUh cat r˜gt!>>2>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

¶e htbse fUt ôJtd;, Ch; rb˜tv, mcfUt rb˜ltlà=
=tunt- vwrl ŒCw nhrM mºtwnl Cüxu †=gâ ˜dtR>
˜rAbl Ch; rb˜u ;c vhb Œub =tuW CtR>>5>>
rVUh ŒCw nrMo; ntufUh NºtwÎlse fUtu †=g mu ˜dtfUh Wlmu rb˜u> ;c ˜ÌbKse
ytih Ch;se =tultü CtRo vhb Œub mu rb˜u>>>5>>
ativtRo- Ch;tlws ˜rAbl vwrl Cüxu> =wmn rchn mkCJ =wF buxu>>
me;t ahl Ch; rmh¥ ltJt> ylws mbu; vhb mwF vtJt>>1>>
rVUh ˜ÌbKse NºtwÎlse mu d˜u ˜dfUh rb˜u ytih Rm ŒfUth rJhn mu WÀvàl
=w&mn =w&F fUt ltN rfUgt> rVUh CtRo NºtwÎlse mrn; Ch;se lu me;tse fuU
ahKtü bü rmh lJtgt ytih vhb mwF ŒtË; rfUgt>>1>>
ŒCw rc˜turfU nhMu vwhctme> srl; rcgtud rcvr; mc ltme>>
Œubt;wh mc ˜tud rlnthe> fUti;wfU fUeàn f]Uvt˜ Fhthe>>2>>
ŒCw fUtu =uFfUh ygtuÆgtJtme mc nrMo; ýY> rJgtud mu WÀvàl mc =w&F líx ntu
dY> mc ˜tudtü fUtu Œub rJŸ˜ (ytih rb˜lu fuU r˜Y yÀgk; yt;wh) =uFfUh Fh fuU
Nºtw f]Uvt˜w ¶e htbse lu YfU abÀfUth rfUgt>>2>>
yrb; Áv Œdxu ;urn fUt˜t> s:tstud rb˜u mcrn f]Uvt˜t>>
f]Uvt=]ríx hDwceh rc˜tufUe> rfUY mfU˜ lh ltrh rcmtufUe>>3>>
Wme mbg f]Uvt˜w ¶e htbse ymkÏg Ávtü bü ŒfUx ntu dY ytih mcmu (YfU ne
mt:) g:tgtuÉg rb˜u> ¶e hDwJeh lu f]Uvt fUe =]ríx mu =uFfUh mc lh-ltrhgtü fUtu
NtufU mu hrn; fUh r=gt>>3>>
Al brnk mcrn rb˜u CdJtlt> Wbt bhb gn fUtýâ l stlt>>
Yrn rcr" mcrn mwFe fUrh htbt> ytdü a˜u me˜ dwl "tbt>>4>>
CdJtlT GK btºt bü mcmu rb˜ r˜Y> nu Wbt! gn hnôg rfUme lu lnek stlt>
Rm ŒfUth Ne˜ ytih dwKtü fuU "tb ¶e htbse mcfUtu mwFe fUhfuU ytdu c\Zu>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

¶e htbse fUt ôJtd;, Ch; rb˜tv, mcfUt rb˜ltlà=
fUtimÖgtr= bt;w mc "tRo> rlhrF cåA slw "ulw ˜JtRo>>5>>
fUtimÖgt ytr= bt;tYâ Yumu =ti\zé btltü lRo çgtge ýRo dtgü yvlu cA\ztü fUtu
=uFfUh =ti\ze ntü>>5>>
Ak=- slw "ulw ct˜fU cåA ;rs d]nâ ahl cl vhcm dRø>
r=l yk; vwh h¥F ‹tJ; :l ýkfUth fUrh "tJ; CRø>>
yr; Œub ŒCw mc bt;w Cuxek cal b]=w cýrcr" fUnu>
dR rcMb rcvr; rcgtudCJ r;àn nhM mwF ydrl; ˜nu>>
btltu lRo çgtge ýRo dtgü yvlu Atuxu cA\ztü fUtu Dh vh Atu\z vhJN ntufUh Jl bü
ahlu dRoo ntü ytih r=l fUt yk; ntulu vh (cA\ztü mu rb˜lu fuU r˜Y) ýâfUth fUhfuU
:l mu =q" rdht;e ýRok ldh fUe ytuh =ti\ze ntü> ŒCw lu yÀgk; Œub mu mc bt;tytü
mu rb˜fUh Wlmu cý; ŒfUth fuU fUtub˜ Jal fUnu> rJgtud mu WÀvàl CgtlfU
rJvrút =qh ntu dRo ytih mclu (CdJtlT mu rb˜fUh ytih WlfuU Jal mwlfUh)
ydrK; mwF ytih nMo ŒtË; rfUY>
=tunt- CuxuW ;lg mwrbºttâ htb ahl hr; strl>
htbrn rb˜; fiUfURo †=gâ cý; mfwUatrl>>6 fU>>
mwrbºttse yvlu vwºt ˜ÌbKse fUe ¶e htbse fuU ahKtü bü Œer; stlfUh Wlmu
rb˜é> ¶e htbse mu rb˜;u mbg fiUfuUgese †=g bü cý; mfwUatRok>>6 (fU)>>
˜rAbl mc bt;àn rbr˜ nhMu ytrmM vtR>
fiUfUR fUnâ vwrl vwrl rb˜u bl fUh AtuCw l stR>>6 F>>
˜ÌbKse Ce mc bt;tytü mu rb˜fUh ytih ytNeJto= vtfUh nrMo; ýY> Ju
fiUfuUgese mu cth-cth rb˜u, vhk;w WlfuU bl fUt GtuC (htuM) lné st;t>>6 (F)>>
ativtRo- mtmwàn mcrl rb˜e ci=une > ahlràn ˜td nhMw yr; ;une>>
=urnk ymem cqrS fwUm˜t;t> ntuR ya˜ ;wönth yrnJt;t>>1>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

¶e htbse fUt ôJtd;, Ch; rb˜tv, mcfUt rb˜ltlà=
stlfUese mc mtmwytü mu rb˜é ytih WlfuU ahKtü bü ˜dfUh Wànü yÀgk; nMo
ýyt> mtmwYâ fwUN˜ vqAfUh ytNeM =u hne nî rfU ;wöntht mwntd ya˜ ntu>>1>>
mc hDwvr; bwF fUb˜ rc˜tufUrnk > bkd˜ strl lgl s˜ htufUrnk>>
fUlfU :th yth;e W;thrnk> cth cth ŒCw dt; rlnthrnk>>2>>
mc bt;tYâ ¶e hDwlt:se fUt fUb˜ mt bwF\zt =uF hne nî> (luºttü mu Œub fuU ytâmq
Wb\zu yt;u nki, vhk;w) bkd˜ fUt mbg stlfUh Ju ytâmwytü fuU s˜ fUtu luºttü bü ne
htufU hF;e nî> mtulu fuU :t˜ mu yth;e W;th;e nî ytih cth-cth ŒCw fuU ¶e ykdtü
fUe ytuh =uF;e nî>>2>>
ltlt Ctâr; rlAtJrh fUhné> vhbtlk= nhM Wh Chné>>
fUtimÖgt vwrl vwrl hDwcehrn> ra;Jr; f]Uvtrmk"w hl"ehrn>>3>>
ylufUtü ŒfUth mu rlAtJhku fUh;e nî ytih †=g bü vhbtlk= ;:t nMo Ch hne nî>
fUtimÖgtse cth-cth f]Uvt fuU mbwŠ ytih hK"eh ¶e hDwJeh fUtu =uF hne nî>>3>>
†=gâ rcathr; cthrnk ctht> fUJl Ctâr; ˜kfUtvr; btht>>
yr; mwfwUbth swd˜ buhu cthu> rlrmah mwCx bntc˜ Cthu>>4>>
Ju cth-cth †=g bü rJath;e nî rfU Ràntülu ˜kfUtvr; htJK fUtu fiUmu btht? buhu gu
=tultü cåau c\zu ne mwfwUbth nî ytih htGm ;tu c\\zu Cthe gtuõt ytih bntlT c˜e
:u>>4>>
=tunt- ˜rAbl yh¥ me;t mrn; ŒCwrn rc˜tufUr; bt;w>
vhbtlk= bdl bl vwrl vwrl vw˜rfU; dt;w>>7>>
˜ÌbKse ytih me;tse mrn; ŒCw ¶e htbakŠse fUtu bt;t =uF hne nî> WlfUt
bl vhbtlk= bü bÉl ni ytih Nheh cth-cth vw˜rfU; ntu hnt ni>>7>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

¶e htbse fUt ôJtd;, Ch; rb˜tv, mcfUt rb˜ltlà=
ativtRo - ˜kfUtvr; fUvem l˜ le˜t> stbJk; ykd= mwCme˜t>>
nlwb=tr= mc ctlh ceht> "hu bltunh blws mheht>>1>>
˜kfUtvr; rJCeMK, Jtlhhts mwd{eJ, l˜, le˜, stöcJtlT ytih ykd= ;:t
nlwbtlTse ytr= mCe Wútb ôJCtJ Jt˜u Jeh Jtlhtü lu blwígtü fuU bltunh Nheh
"thK fUh r˜Y>>1>>
Ch; mlun me˜ c{; lubt> mt=h mc chlrnk yr; Œubt>>
=urF ldhctrmàn fiU he;e> mfU˜ mhtnrnk ŒCw v= Œe;e>>2>>
Ju mc Ch;se fuU Œub, mwk=h, ôJCtJ (Àgtd fuU) J{; ytih rlgbtü fUe yÀgk; Œub mu
yt=hvqJofU c\ztRo fUh hnu nî ytih ldh Jtrmgtü fUe (Œub, Ne˜ ytih rJlg mu vqKo)
her; =uFfUh Ju mc ŒCw fuU ahKtü bü WlfuU Œub fUe mhtnlt fUh hnu nî>>2>>
vwrl hDwvr; mc mFt ctu˜tY> bwrl v= ˜tdý mfU˜ rmFtY>>
dwh crmíx fwU˜vqßg nbthu> Ràn fUe f]Uvtâ =lws hl bthu>>3>>
rVUh ¶e hDwlt:se lu mc mFtytü fUtu cw˜tgt ytih mcfUtu rmFtgt rfU bwrl fuU
ahKtü bü ˜dtu> gu dwh¥ JrNíXse nbthu fwU˜Ch fuU vqßg nî> Ràné fUe f]Uvt mu hK
bü htGm bthu dY nî>>3>>
Y mc mFt mwlý bwrl buhu> CY mbh mtdh fUnâ cuhu>>
bb rn; ˜trd sàb Ràn nthu> Ch;ý ;u bturn yr"fU rvythu>>4>>
(rVUh dwh¥se mu fUnt-) nu bwrl! mwrlY> gu mc buhu mFt nî> gu mkd{tb Áve mbwŠ
bü buhu r˜Y cu\zu (snts) fuU mbtl ýY> buhu rn; fuU r˜Y Ràntülu yvlu sàb ;fU
nth r=Y (yvlu ŒtKtü ;fU fUtu ntub r=gt) gu bwSu Ch; mu Ce yr"fU rŒg nî>>4>>
mwrl ŒCw cal bdl mc CY> rlrbM rlrbM Wvs; mwF lY>>5>>
ŒCw fuU Jal mwlfUh mc Œub ytih ytlk= bü bÉl ntu dY> Rm ŒfUth v˜-v˜ bü
Wànku lY-lY mwF WÀvàl ntu hnu nî>>5>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

¶e htbse fUt ôJtd;, Ch; rb˜tv, mcfUt rb˜ltlà=
=tunt- fUtimÖgt fuU ahlràn vwrl r;àn ltgW bt:>
ytrmM =eànu nhrM ;wön rŒg bb rsrb hDwlt:>>8 fU>>
rVUh Wl ˜tudtü lu fUtimÖgtse fuU ahKtü bü bô;fU lJtY> fUtimÖgtse lu nrMo;
ntufUh ytNeMku =é (ytih fUnt-) ;wb bwSu hDwlt: fuU mbtl Ëgthu ntu>>8 (fU)>>
mwbl c]ríx lC mkfwU˜ CJl a˜u mwFfkU=>
a\Ze yxtrhàn =uFrnk ldh ltrh lh c]k=>>8 F>>
ytlà=fUà= ¶e htbse yvlu bn˜ fUtu a˜u, ytfUtN VqU˜tü fUe J]ríx mu At dgt>
ldh fuU ôºte-vwh¥Mtü fuU mbqn yxtrhgtü vh a\ZfUh WlfuU =Nol fUh hnu nî>>8
(F)>>
ativtRo- fkUal fU˜m rcraºt mâJthu> mcrnk "hu mrs rls rls Åthu>>
ck=lJth v;tfUt fuU;q> mcràn cltY bkd˜ nu;q>>1>>
mtulu fuU fU˜Ntü fUtu rJraºt her; mu (brK-hÀltr= mu) y˜kf]U; fUh ytih mstfUh
mc ˜tudtü lu yvlu-yvlu =hJtstü vh hF r˜gt> mc ˜tudtü lu bkd˜ fuU r˜Y
ck=lJth, ÆJst ytih v;tfUtYâ ˜dtRok>>1>>
ce:é mfU˜ mwdk" rmkatRo> dsbrl hra cý atifU vwhtRok>
ltlt Ctâr; mwbkd˜ mtsu> nhrM ldh rlmtl cý ctsu>>2>>
mthe dr˜gtâ mwdkr"; ŠJtü mu rmkatRo dRok> dsbw¢;tytü mu hafUh cý; me atifüU
vwhtRo dRok> ylufUtü ŒfUth fuU mwk=h bkd˜ mts mstY dY ytih nMovqJofU ldh bü
cý; mu zkfuU cslu ˜du>>2>>
snâ ;nâ ltrh rlAtJrh fUhné> =urnk ymem nhM Wh Chné>>
fkUal :th yth;é ltlt> swc;é msü fUhrnk mwC dtlt>>3>>
rôºtgtâ sntâ-;ntâ rlAtJh fUh hne nî ytih †=g bü nrMo; ntufUh ytNeJto= =u;e
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

¶e htbse fUt ôJtd;, Ch; rb˜tv, mcfUt rb˜ltlà=
nî> cý; me gwJ;e (mtiCtÉgJ;e) rôºtgtâ mtulu fuU :t˜tü bü ylufUtü ŒfUth fUe
yth;e mstfUh bkd˜dtl fUh hne nî>>3>>
fUhrnk yth;e ythr;nh fukU> hDwfwU˜ fUb˜ rcrvl r=lfUh fukU>>
vwh mtuCt mkvr; fUÖgtlt> rldb muM mth=t cFtlt>>4>>
Ju ytr;onh (=w&Ftü fUtu nhlu Jt˜u) ytih mqgofwU˜ Áve fUb˜Jl fUtu ŒVwUrÖ˜; fUhlu
Jt˜u mqgo ¶e htbse fUe yth;e fUh hne nî> ldh fUe NtuCt, mkvrút ytih fUÖgtK
fUt Ju=, NuMse ytih mhôJ;ese JKol fUh;u nî->>4>>
;uW gn arh; =urF Xrd hnné> Wbt ;tmw dwl lh rfUrb fUnné>>5>>
vhk;w Ju Ce gn arhºt =uFfUh Xdu mu hn st;u nî (ô;röC; ntu hn;u nî)> (rNJse
fUn;u nî-) nu Wbt! ;c C˜t blwíg WlfuU dwKtü fUtu fiUmu fUn mfU;u nî>>5>>
=tunt- ltrh fwUbwr=lé yJ" mh hDwvr; rchn r=lum>
yô; CYâ rcdm; CRok rlhrF htb htfuUm>>9 fU>>
rôºtgtâ fwUbw=le nî, ygtuÆgt mhtuJh ni ytih ¶e hDwlt:se fUt rJhn mqgo ni (Rm
rJhn mqgo fuU ;tv mu Ju bwhSt dRo :é)> yc Wm rJhn Áve mqgo fuU yô; ntulu vh
¶e htb Áve vqKoaàŠ fUtu rlhFfUh Ju rF˜ WXé>>9 (fU)>>
ntu®n mdwl mwC rcrcr" rcr" ctsrnk ddl rlmtl>
vwh lh ltrh mlt: fUrh CJl a˜u CdJtl> 9 F>>
ylufU ŒfUth fuU NwC NfwUl ntu hnu nî, ytfUtN bü ldt\zu cs hnu nî> ldh fuU vwh¥Mtü
ytih rôºtgtü fUtu mlt: (=Nol Åtht f]U;t:o) fUhfuU CdJtlT ¶e htbakŠse bn˜ fUtu
a˜u>>9 (F)>>
ativtRo- ŒCw stle fiUfURo ˜stle> Œ:b ;tmw d]n dY CJtle>>
;trn Œctur" cý; mwF =eànt> vwrl rls CJl dJl nrh fUeànt>>1>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

¶e htbse fUt ôJtd;, Ch; rb˜tv, mcfUt rb˜ltlà=
(rNJse fUn;u nî-) nu CJtle! ŒCw lu stl r˜gt rfU bt;t fiUfuUge ˜rßs; ntu dRo
nî (Rmr˜Y), Ju vn˜u Wàné fuU bn˜ fUtu dY ytih Wànü mbSt-cwStfUh cý; mwF
r=gt> rVUh ¶e nrh lu yvlu bn˜ fUtu dbl rfUgt>>1>>
f]Uvtrmk"w sc bkr=h dY> vwh lh ltrh mwFe mc CY>>
dwh crmíx rÅs r˜Y cw˜tRo> ytsw mwDhe mwr=l mbw=tRo>2>>
f]Uvt fuU mbwŠ ¶e htbse sc yvlu bn˜ fUtu dY, ;c ldh fuU ôºte-vwh¥M mc
mwFe ýY> dwh¥ JrNíXse lu c{tÑKtü fUtu cw˜t r˜gt ytih fUnt yts NwC D\ze,
mwk=h r=l ytr= mCe NwC gtud nî>>2>>
mc rÅs =uý nhrM ylwmtml> htbakŠ ciXrnk rmkDtml>>
bwrl crm³ fuU cal mwntY> mwl; mfU˜ rcŒàn yr; CtY>>3>>
ytv mc c{tÑK nrMo; ntufUh ytÒtt =ersY, rsmbü ¶e htbakŠse rmkntml vh
rJhtsbtl ntü> JrNíX bwrl fuU mwntJlu Jal mwl;u ne mc c{tÑKtü fUtu cý; ne
yåAu ˜du>>3>>
fUnrnk cal b]=w rcΠylufUt> sd yrChtb htb yrCMufUt>>
yc bwrlch rc˜kc lrnk fUesi> bnthts fUnâ r;˜fU fUhesi>>4>>
Ju mc ylufUtü c{tÑK fUtub˜ Jal fUnlu ˜du rfU ¶e htbse fUt htßgtrCMufU mkvqKo
sd; fUtu ytlk= =ulu Jt˜t ni> nu bwrl¶uíX! yc rJ˜kc l fUersY ytih bnthts
fUt r;˜fU NeD{fUersY>>4>>
=tunt- ;c bwrl fUnuW mwbkºt ml mwl; a˜uW nhMtR>
h: ylufU cý ctrs ds ;wh; mâJthu stR>>10 fU>>
;c bwrl lu mwbàºtse mu fUnt, Ju mwl;u ne nrMo; ntufUh a˜u> Wàntülu ;whk; ne
stfUh ylufUtü h:, Dtu\zu ytih nt:e mstY,>>10 (fU)>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

snâ ;nâ "tJl vXR vwrl bkd˜ Šçg bdtR>
nhM mbu; crmíx v= vwrl rmh¥ ltgW ytR>>10 F>>
ytih sntâ-;ntâ (mqalt =ulu Jt˜u) =q;tü fUtu CusfUh btkdr˜fU Jô;wYâ bâdtfUh rVUh
nMo fuU mt: ytfUh JrNíXse fuU ahKtü bü rmh lJtgt>>10 (F)>>
lJtŸvthtgK, ytXJtâ rJ¶tb

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

¶e htbse fUt ôJtd;, Ch; rb˜tv, mcfUt rb˜ltlà=

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htb htßgtrCMufU, Ju=ô;wr;, rNJô;wr;
ativtRo- yJ"vwhe yr; h¥rah cltRo> =uJàn mwbl c]ríx Srh ˜tRo>>
htb fUnt muJfUàn cw˜tRo> Œ:b mFàn yànJtJý stRo>>1>>
yJ"vwhe cý; ne mwk=h mstRo dRo> =uJ;tytü lu vwívtü fUe JMto fUe S\ze ˜dt =e>
¶e htbakŠse lu muJfUtü fUtu cw˜tfUh fUnt rfU ;wb ˜tud stfUh vn˜u buhu mFtytü
fUtu ôltl fUhtytu>>1>>
mwl; cal snâ ;nâ sl "tY> mwd{eJtr= ;wh; yànJtY>>
vwrl fUh¥ltrlr" Ch;w nâfUthu> rls fUh htb sxt rlh¥ythu>>2>>
CdJtlT fuU Jal mwl;u ne muJfU sntâ-;ntâ =ti\zu ytih ;whk; ne Wàntülu mwd{eJtr=
fUtu ôltl fUhtgt> rVUh fUh¥Ktrl"tl ¶e htbse lu Ch;se fUtu cw˜tgt ytih WlfUe
sxtytü fUtu yvlu nt:tü mu mw˜Stgt>>2>>
yànJtY ŒCw ;erlW CtRo> Cd; cA˜ f]Uvt˜ hDwhtRo>>
Ch; CtÉg ŒCw fUtub˜;tRo> muM fUturx m; mfUrnk l dtRo>>3>>
;=là;h C¢; JÀm˜ f]Uvt˜w ŒCw ¶e hDwlt:se lu ;eltü CtRgtü fUtu ôltl fUhtgt>
Ch;se fUt CtÉg ytih ŒCw fUe fUtub˜;t fUt JKol yhctü NuMse Ce lné fUh
mfU;u>>3>>
vwrl rls sxt htb rcchtY> dwh ylwmtml btrd lntY>>
fUrh bßsl ŒCw CqMl mtsu> ykd ylkd =urF m; ˜tsu>>4>>
rVUh ¶e htbse lu yvle sxtYâ Ftu˜é ytih dwh¥se fUe ytÒtt btâdfUh ôltl
rfUgt> ôltl fUhfuU ŒCw lu ytCqMK "thK rfUY> WlfuU (mwNturC;) ykdtü fUtu =uFfUh
mifU\ztü (ymkÏg) fUtb=uJ ˜st dY>>4>>
=tunt- mtmwàn mt=h stlrfUrn bßsl ;wh; fUhtR>
r=çg cml ch CqMl yâd yâd msu cltR>>11 fU>>
(R"h) mtmwytü lu stlfUese fUtu yt=h fuU mt: ;whk; ne ôltl fUhtfuU WlfuU ykd11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htb htßgtrCMufU, Ju=ô;wr;, rNJô;wr;
ykd bü r=Ôg Jôºt ytih ¶uíX ytCqMK C˜e-Ctâr; mst r=Y (vnlt r=Y)>> 11
(fU)>>
htb ctb r=rm mtuCr; hbt Áv dwl Ftrl>
=urF bt;w mc nhMé sàb mwVU˜ rls strl>>11 F>>
¶e htb fuU ctgé ytuh Áv ytih dwKtü fUe Ftl hbt (¶e stlfUese) NturC; ntu hne
nî> Wànü =uFfUh mc bt;tYâ yvlt sàb (seJl) mVU˜ mbSfUh nrMo; ýRok>>11
(F)>>
mwlw Fdum ;urn yJmh c{Ñt rmJ bwrl c]k=>
ar\Z rcbtl ytY mc mwh =uFl mwFfkU=>>11 d>>
(fUtfUCwNwrãzse fUn;u nî-) nu vrGhts dwh\zse! mwrlY, Wm mbg c{Ñtse,
rNJse ytih bwrlgtü fuU mbqn ;:t rJbtltü vh a\ZfUh mc =uJ;t ytlk=fkU=
CdJtlT fuU =Nol fUhlu fuU r˜Y ytY>>11 (d)>>
ativtRo- ŒCw rc˜turfU bwrl bl ylwhtdt> ;wh; r=çg rmkDtml btdt>>
hrc mb ;us mtu chrl l stRo> ciXu htb rÅsàn rmh¥ ltRo>>1>>
ŒCw fUtu =uFfUh bwrl JrNíXse fuU bl bü Œub Ch ytgt> Wàntülu ;whk; ne r=Ôg
rmkntml bâdJtgt, rsmfUt ;us mqgo fuU mbtl :t> WmfUt mtî=go JKol lné
rfUgt st mfU;t> c{tÑKtü fUtu rmh lJtfUh ¶e htbakŠse Wm vh rJhts
dY>>1>>
slfUmw;t mbu; hDwhtRo> vurF ŒnhMu bwrl mbw=tRo>>
cu= bkºt ;c rÅsàn Wathu> lC mwh bwrl sg sgr; vwfUthu>>2>>
¶e stlfUese fuU mrn; hDwlt:se fUtu =uFfUh bwrlgtü fUt mbw=tg yÀgk; ne
nrMo; ýyt> ;c c{tÑKtü lu Ju=bkºttü fUt WåathK rfUgt> ytfUtN bü =uJ;t, ytih
bwrl Isg, ntu, sg ntuO Yume vwfUth fUhlu ˜du>>2>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htb htßgtrCMufU, Ju=ô;wr;, rNJô;wr;
Œ:b r;˜fU crmíx bwrl fUeànt> vwrl mc rcŒàn ytgmw =eànt>>
mw; rc˜turfU nhMé bn;the> cth cth yth;e W;the>>3>>
(mcmu) vn˜u bwrl JrNíXse lu r;˜fU rfUgt> rVUh Wàntülu mc c{tÑKtü fUtu
(r;˜fU fUhlu fUe) ytÒtt =e> vwºt fUtu htsrmkntml vh =uFfUh bt;tYâ nrMo; ýRok
ytih Wàntülu cth-cth yth;e W;the>>3>>
rcŒàn =tl rcrcr" rcr" =eànu> stafU mfU˜ ystafU fUeànu>>
rmkDtml vh rºtCwyl mtRok> =urF mwhàn =wk=wCé cstRok>>4>>
Wàntülu c{tÑKtü fUtu ylufUtü ŒfUth fuU =tl r=Y ytih mkvqKo gtafUtü fUtu ygtafU clt
r=gt (bt˜tbt˜ fUh r=gt)> rºtCwJl fuU ôJtbe ¶e htbakŠse fUtu (ygtuÆgt fuU)
rmkntml vh (rJhtrs;) =uFfUh =uJ;tytü lu ldt\zu cstY>>4>>
Ak=- lC =wk=wCé ctsrnk rcvw˜ dk"co rfkUlh dtJné>
ltarnk yvAht c]k= vhbtlk= mwh bwrl vtJné>>
Ch;tr= ylws rcCeMltkd= nlwb=tr= mbu; ;u>
dnü Aºt atbh çgsl "lw yrmabo mr¢; rchts;u>>1>>
ytfUtN bü cý; mu ldt\zu cs hnu nî> dà"Jo ytih rfUàlh dt hnu nî> yËmhtytü fuU
Swkz fuU Swkz lta hnu nî> =uJ;t ytih bwrl vhbtlk= ŒtË; fUh hnu nik> Ch;, ˜ÌbK
ytih NºtwÎlse, rJCeMK, ykd=, nlwbtlT ytih mwd{eJ ytr= mrn; f{UbN& Aºt,
aâJh, vkFt, "lwM, ;˜Jth, Zt˜ ytih Nr¢; r˜Y ýY mwNturC; nî>>1>>
¶e mrn; r=lfUh ckm CqMl fUtb cý Arc mtunRo>
lJ ykcw"h ch dt; ykch ve; mwh bl btunRo>>
bwfwUxtkd=tr= rcraºt CqMl ykd ykdràn Œr; msu>
ykCtus lgl rcmt˜ Wh Cws "àg lh rlhFkr; su>>2>>
¶e me;tse mrn; mqgoJkN fuU rJCqMK ¶e htbse fuU Nheh bü ylufUtü fUtb=uJtü fUe
Arc NtuCt =u hne ni> lJel s˜gw¢; buDtü fuU mbtl mwk=h ëgtb Nheh vh
ve;töch =uJ;tytü fuU bl fUtu Ce bturn; fUh hnt ni> bwfwUx, ctsqck= ytr= rJraºt
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htb htßgtrCMufU, Ju=ô;wr;, rNJô;wr;
ytCqMK ykd-ykd bü msu ýY nî> fUb˜ fuU mbtl luºt nî, ati\ze At;e ni ytih ˜kce
CwstYâ nî stu WlfuU =Nol fUh;u nki, Ju blwíg "àg nî>>2>>
=tunt- Jn mtuCt mbts mwF fUn; l clR Fdum>
chlrnk mth= muM ¶wr; mtu hm stl bnum>>12 fU>>
nu vrGhts dh¥\zse ! Jn NtuCt, Jn mbts ytih Jn mwF bwSmu fUn;u lné
cl;t> mhôJ;ese, NuMse ytih Ju= rlhk;h WmfUt JKol fUh;u nî, ytih WmfUt
hm (ytlk=) bnt=uJse ne stl;u nî>>12 (f)>>
rCàl rCàl yô;wr; fUrh dY mwh rls rls "tb>
ck=e cuM cu= ;c ytY snâ ¶ehtb>>12 F>>
mc =uJ;t y˜d-y˜d ô;wr; fUhfuU yvlu-yvlu ˜tufU fUtu a˜u dY> ;c Ctxtü fUt
Áv "thK fUhfuU athtü Ju= Jntâ ytY sntâ ¶e htbse :u>>12 (F)>>
ŒCw mcoÉg fUeàn yr; yt=h f]Uvtrl"tl>
˜FuW l fUtþâ bhb fUAw ˜du fUhl dwl dtl>>12 d>>
f]Uvtrl"tl mJoÒt ŒCw lu (Wànü vnatlfUh) WlfUt cý; ne yt=h rfUgt> RmfUt
Cu= rfUme lu fwUA Ce lné stlt> Ju= dwKdtl fUhlu ˜du>>12 (d)>>
Ak=- sg mdwl rldwol Áv Áv ylqv Cqv rmhtublu>
=mfkU"htr= Œakz rlrmah Œc˜ F˜ Cws c˜ nlu>>
yJ;th lh mkmth Cth rcCkrs =th¥l =wF =nu>
sg Œl;vt˜ =gt˜ ŒCw mksw¢; mr¢; lbtbnu>>1>>
mdwK ytih rldwoK Áv! nu ylwvb Áv-˜tJãggw¢;! nu htstytü fuU rNhtubrK!
ytvfUe sg ntu> yvlu htJK ytr= Œaãz, Œc˜ ytih =wíx rlNtahtü fUtu yvle
Cwstytü fuU c˜ mu bth zt˜t> ytvlu blwíg yJ;th ˜ufUh mkmth fuU Cth fUtu líx
fUhfuU yÀgk; fUXtuh =w&Ftü fUtu Côb fUh r=gt> nu =gt˜w! nu NhKtd; fUe hGt
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htb htßgtrCMufU, Ju=ô;wr;, rNJô;wr;
fUhlu Jt˜u ŒCtu! ytvfUe sg ntu> bî Nr¢; (me;tse) mrn; Nr¢;btlT ytvfUtu
lbôfUth fUh;t þâ>>1>>
;J rcMb btgt cm mwhtmwh ltd lh yd sd nhu>
CJ vk: C{b; yrb; r=Jm rlrm fUt˜ fUbo dwlrl Chu>>
su lt: fUrh fUh¥lt rc˜turfU rºtrcr" =wF ;u rlconu>
CJ Fu= Au=l =åA nb fUýâ håA htb lbtbnu>>2>>
nu nhu! ytvfUe =wô;h btgt fuU JNeCq; ntulu fuU fUthK =uJ;t, htGm, ltd, blwíg
ytih ah, yah mCe fUt˜ fUbo ytih dwKtü mu Chu ýY (WlfuU JNeCq; ýY) r=lht; ylà; CJ (ytJtdbl) fuU btdo bü CxfU hnu nî> nu lt:! Rlbü mu rslfUtu
ytvlu f]Uvt fUhfuU (f]Uvt=]ríx) mu =uF r˜gt, Ju (btgt srl;) ;eltü ŒfUth fuU
=w&Ftü mu Aqx dY> nu sàb-bhK fuU ¶b fUtu fUtxlu bü fwUN˜ ¶e htbse! nbthe
hGt fUersY> nb ytvfUtu lbôfUth fUh;u nî>>2>>
su Égtl btl rcbút ;J CJ nhrl Cr¢; l yt=he>
;u vtR mwh =w˜oC v=t=rv vh; nb =uF; nhe>>
rcôJtm fUrh mc ytm vrhnrh =tm ;J su ntuR hnu>
srv ltb ;J rclw ¶b ;hrnk CJ lt: mtu mbhtbnu>>3>>
rsàntülu rbÚgt Òttl fuU yrCbtl bü rJNuM Áv mu b;Jt˜u ntufUh sàb-b]Àgw (fuU
Cg) fUtu nhlu Jt˜e ytvfUe Cr¢; fUt yt=h lné rfUgt, nu nrh! Wànü =uJ-=w˜oC
(=uJ;tytü fUtu Ce c\ze fUrXl;t mu ŒtË; ntulu Jt˜u, c{Ñt ytr= fu ) v= fUtu vtfUh
Ce nb Wm v= mu leau rdh;u =uF;u nî (vhk;w), stu mc ytNtytü fUtu Atu\zfUh
ytv vh rJëJtm fUhfuU ytvfuU =tm ntu hn;u nî, Ju fuUJ˜ ytvfUt ltb ne svfUh
rclt ne vrh¶b CJmtdh mu ;h st;u nî> nu lt:! Yumu ytvfUt nb ôbhK fUh;u
nî>>3>>
su ahl rmJ ys vqßg hs mwC vhrm bwrlvr;le ;he>
lF rldo;t bwrl ckr=;t ºti˜tufU vtJrl mwhmhe>>
ÆJs fwUr˜m ykfwUm fkUs sw; cl rVUh; fkUxfU rfUl ˜nu>
v= fkUs Åk= bwfkwU= htb hbum rlÀg Cstbnu>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htb htßgtrCMufU, Ju=ô;wr;, rNJô;wr;
stu ahK rNJse ytih c{Ñtse fuU Åtht vqßg nî, ;:t rsl ahKtü fUe fUÖgtKbge
hs fUt ôvNo vtfUh (rN˜t cle ýRo) dti;b }rM fUe vÀle ynÖgt ;h dRo, rsl
ahKtü fuU lF mu bwrlgtü Åtht Jrà=;, ºti˜tu¢g fUtu vrJºt fUhlu Jt˜e =uJl=e
dkdtse rlfU˜é ytih ÆJst, Js{ykfwUN ytih fUb˜, Rl raŸtü mu gw¢; rsl ahKtü
bü Jl bü rVUh;u mbg fUtâxu awC stlu mu Dèu v\z dY nî, nu bwfwUà=! nu htb! nu
hbtvr;! nb ytvfuU Wàné =tultü ahKfUb˜tü fUtu rlÀg Cs;u hn;u nî>>4>>
yçg¢;bq˜bltr= ;h¥ ÀJa atrh rldbtdb Clu>
Mx fkU" mtFt vka cem ylufU vlo mwbl Dlu>>
VU˜ swd˜ rcr" fUxw b"wh cur˜ yfuUr˜ surn ytr¶; hnu>
vÖ˜J; VqU˜; lJ˜ rl; mkmth rcxv lbtbnu>>5>>
Ju= Ntôºttü lu fUnt ni rfU rsmfUt bq˜ yÔg¢; (Œf]Ur;) ni, stu (ŒJtn Áv mu)
yltr= ni, rsmfuU ath ÀJatYâ, An ;lu, våaem NtFtYâ ytih ylufUtü vútu ytih
cý; mu VqU˜ nki, rsmbü fU\zJu ytih beXu =tu ŒfUth fuU VU˜ ˜du nî, rsm vh YfU ne
cu˜ ni, stu Wme fuU ytr¶; hn;e ni, rsmbü rlÀg lY vútu ytih VqU˜ rlfU˜;u hn;u
nî, Yumu mkmth J]G ôJÁv (rJëJ Áv bü ŒfUx) ytvfUtu nb lbôfUth fUh;u
nî>>5>>
su c{Ñ ysbÅi;blwCJdög blvh ÆgtJné>
;u fUnýâ stlýâ lt: nb ;J mdwl sm rl; dtJné>>
fUh¥ltg;l ŒCw m=dwltfUh =uJ gn ch btdné>
bl cal fUbo rcfUth ;rs ;J ahl nb ylwhtdné>>6>>
c{Ñ ysàbt ni, yÅi; ni, fuUJ˜ ylwCJ mu ne stlt st;t ni ytih bl mu vhu ni(stu Rm ŒfUth fUnfUh Wm) c{Ñ fUt Ægtl fUh;u nî, Ju Yumt fUnt fUhü ytih stlt
fUhü, rfUk;w nu lt:! nb ;tu rlÀg ytvfUt mdwK gN ne dt;u nî> nu fUh¥Kt fuU "tb
ŒCtu! nu m=TdwKtü fUe Ftl! nu =uJ! nb gn Jh btâd;u nî rfU bl, Jal ytih fUbo mu
rJfUthtü fUtu ÀgtdfUh ytvfuU ahKtü bü ne Œub fUhü>>6>>
=tunt- mc fuU =uF; cu=àn rcl;e fUeràn W=th>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htb htßgtrCMufU, Ju=ô;wr;, rNJô;wr;
yk;"tol CY vwrl dY c{Ñ ytdth>>13 fU>>
Ju=tü lu mcfuU =uF;u gn ¶uíX rJl;e fUe> rVUh Ju yk;"tol ntu dY ytih c{јtufU fUtu
a˜u dY>>13 (fU)>>
cil;ug mwlw mkCw ;c ytY snâ hDwceh>
rclg fUh; d=d= rdht vqrh; vw˜fU mheh>>13 F>>
fUtfUCwNwrãzse fUn;u nî- nu dh¥\zse ! mwrlY, ;c rNJse Jntâ ytY sntâ ¶e
hDwJeh :u ytih d=d= JtKe mu ô;wr; fUhlu ˜du> WlfUt Nheh vw˜fUtJ˜e mu vqKo
ntu dgt->>13 (F)>>
Ak=- sg htb hbthblk mblk> CJ;tv CgtfwU˜ vtrn slk>>
yJ"um mwhum hbum rcCtu> mhltd; btd; vtrn ŒCtu>>1>>
nu htb! nu hbthbK (˜ÌbefUtk;)! nu sàb-bhK fuU mk;tv fUt ltN fUhlu Jt˜u!
ytvfUe sg ntu, ytJtdbl fuU Cg mu ÔgtfwU˜ Rm muJfU fUe hGt fUersY> nu
yJ"vr;! nu =uJ;tytü fuU ôJtbe! nu hbtvr;! nu rJCtu! bî NhKtd; ytvmu gne
btâd;t nqâ rfU nu ŒCtu! buhe hGt fUersY>>1>>
=mmem rcltml cem Cwst> f]U; =qrh bnt brn Cqrh h¥st>>
hsleah ck]= v;kd hnu> mh vtJfU ;us Œakz =nu>>2>>
nu =m rmh ytih cem Cwstytü Jt˜u htJK fUt rJltN fUhfuU v]ÚJe fuU mc bntlT
htudtü (fUíxtü) fUtu =qh fUhlu Jt˜u ¶e htbse! htGm mbqn Áve stu v;kdu :u, Ju mc
ytvfuU ctK Áve yrÉl fuU Œaãz ;us mu Côb ntu dY>>2>>
brn bkz˜ bkzl ath¥;hk> "]; mtgfU atv rlMkd chk>
b= btun bnt bb;t hsle> ;b vwks r=JtfUh ;us yle>>
ytv v]ÚJe bkz˜ fuU yÀgk; mwk=h ytCqMK nî, ytv ¶uuíX ctK, "lwM ytih ;hfUm
"thK rfUY ýY nî> bntlT b=, btun ytih bb;t Áve htrºt fuU yk"fUth mbqn fuU
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htb htßgtrCMufU, Ju=ô;wr;, rNJô;wr;
ltN fUhlu fuU r˜Y ytv mqgo fuU ;ustubg rfUhK mbqn nî>>3>>
blst; rfUht; rlvt; rfUY> b]d ˜tud fwUCtud mhul rnY>>
nr; lt: ylt:rl vtrn nhu> rcMgt cl vtJâh Cqr˜ vhu>>4>>
fUtb=uJ Áve Ce˜ lu blwíg Áve rnhltü fuU †=g bü fwUCtud Áve ctK bthfUh Wànü
rdht r=gt ni> nu lt:! nu (vtv-;tv fUt nhK fUhlu Jt˜u) nhu ! Wmu bthfUh
rJMg Áve Jl bü Cq˜ v\zu ýY Rl vtbh ylt: seJtü fUe hGt fUersY>>4>>
cý htud rcgtudràn ˜tud nY> CJ=krD{rlht=h fuU VU˜ Y>>
CJ rmk"w ydt" vhu lh ;u> v= vkfUs Œub l su fUh;u>>5>>
˜tud cý; mu htudtü ytih rJgtudtü (=w&Ftü) mu bthu ýY nî> gu mc ytvfuU ahKtü fuU
rlht=h fuU VU˜ nî> stu blwíg ytvfuU ahKfUb˜tü bü Œub lné fUh;uu, Ju y:tn
CJmtdh bü v\zu nî>>5>>
yr; =el b˜el =wFe rl;né> rsàn fukU v= vkfUs Œer; lné>>
yJ˜kc CJk; fU:t rsàn füU> rŒg mk; ylk; m=t r;àn füU>>6>>
rsànü ytvfuU ahKfUb˜tü bü Œer; lné ni Ju rlÀg ne yÀgk; =el, br˜l (W=tm)
ytih =w&Fe hn;u nî ytih rsànü ytvfUe ˜e˜t fU:t fUt yt"th ni, WlfUtu mk; ytih
CdJtlT m=t rŒg ˜dlu ˜d;u nî>>6>>
lrnk htd l ˜tuC l btl m=t> r;àn füU mb ciCJ Jt rcv=t>>
Yrn ;u ;J muJfU ntu; bw=t> bwrl Àgtd; stud Chtum m=t>>7>>
Wlbü l htd (ytmr¢;) ni, l ˜tuC, l btl ni, l b=> WlfUtu mkvrút mwF ytih
rJvrút (=w&F) mbtl ni> Rme mu bwrl ˜tud gtud (mt"l) fUt Chtumt m=t fuU r˜Y
Àgtd =u;u nî ytih Œmàl;t fuU mt: ytvfuU muJfU cl st;u nî>>7>>
fUrh Œub rlhk;h lub r˜Yâ> v= vkfUs muJ; mwõ rnYâ>>
mb btrl rlht=h yt=hne> mc mk;w mwFe rcahkr; bne>>8>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htb htßgtrCMufU, Ju=ô;wr;, rNJô;wr;
Ju ŒubvqJofU rlgb ˜ufUh rlhk;h Nwõ †=g mu ytvfuU ahKfUb˜tü fUe muJt fUh;u
hn;u nî ytih rlht=h ytih yt=h fUtu mbtl btlfUh Ju mc mk; mwFe ntufUh v]ÚJe
vh rJah;u nî>>8>>
bwrl btlm vkfUs C]kd Csu> hDwceh bnt hl"eh ysu>>
;J ltb svtrb lbtrb nhe> CJ htud bntd= btl yhe>>9>>
nu bwrlgtü fuU bl Áve fUb˜ fuU C{bh! nu bntlT hK"eh YJk ysug ¶e hDwJeh! bî
ytvfUtu Cs;t þâ (ytvfUe NhK d{nK fUh;t þâ) nu nrh! ytvfUt ltb sv;t þâ
ytih ytvfUtu lbôfUth fUh;t þâ> ytv sàb-bhK Áve htud fUe bntlT ytiM" ytih
yrCbtl fuU Nºtw nî>>9>>
dwl me˜ f]Uvt vhbtg;lk> Œlbtrb rlhk;h ¶ehblk>>
hDwlk= rlfkU=g ÅkÅDlk> brnvt˜ rc˜tufUg =el slk>>10>>
ytv dwK, Ne˜ ytih f]Uvt fuU vhb ô:tl nî> ytv ˜Ìbevr; nî, bî ytvfUtu rlhk;h
ŒKtb fUh;t þâ> nu hDwlà=l! (ytv sàb-bhK, mwF-=w&F, htd-ÅuMtr=) ÅkÅ
mbqntü fUt ltN fUersY> nu v]ÚJe fUt vt˜l fUhlu Jt˜u htslT> Rm =el sl fUe
ytuh Ce =]ríx ztr˜Y>>10>>
=tunt- cth cth ch btdWâ nhrM =uý ¶ehkd>
v= mhtus ylvtgle Cdr; m=t m;mkd>>14 fU>>
bî ytvmu cth-cth gne Jh=tl btâd;t þâ rfU bwSu ytvfUu ahKfUb˜tü fUe ya˜
Cr¢; ytiih ytvfuU C¢;tü fUt mÀmkd m=t ŒtË; ntu> nu ˜Ìbev;u! nrMo; ntufUh bwSu
gne =ersY>>
chrl Wbtvr; htb dwl nhrM dY fiU˜tm>
;c ŒCw fUrvàn r=JtY mc rcr" mwFŒ= ctm>>14 F>>
¶e htbakŠse fuU dwKtü fUt JKol fUhfuU Wbtvr; bnt=uJse nrMo; ntufUh fiU˜tm fUtu
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htb htßgtrCMufU, Ju=ô;wr;, rNJô;wr;
a˜u dY> ;c ŒCw lu Jtlhtü fUtu mc ŒfUth mu mwF =ulu Jt˜u zuhu r=˜JtY>>14
(F)>>
ativtRo- mwlw Fdvr; gn fU:t vtJle> rºtrc" ;tv CJ Cg =tJle>>
bnthts fUh mwC yrCMufUt> mwl; ˜nrnk lh rchr; rccufUt>>1>>
nu dh¥\zse ! mwrlY gn fU:t (mcfUtu) vrJºt fUhlu Jt˜e ni, (=irnfU, =irJfU,
Ctir;fU) ;eltü ŒfUth fUu ;tvtü fUt ytih sàb-b]Àgw fuU Cg fUt ltN fUhlu Jt˜e ni>
bnthts ¶e htbakŠse fuU fUÖgtKbg htßgtrCMufU fUt arhºt (rlífUtbCtJ mu)
mwlfUh blwíg JihtÉg ytih Òttl ŒtË; fUh;u nî>>1>>
su mfUtb lh mwlrnk su dtJrnk> mwF mkvr; ltlt rcr" vtJrnk>>
mwh =w˜oC mwF fUrh sd btné> yk;fUt˜ hDwvr; vwh stné>>2>>
ytih stu blwíg mfUtbCtJ mu mwl;u ytih stu dt;u nî, Ju ylufUtü ŒfUth fuU mwF ytih
mkvrút vt;u nî> Ju sd;T bü =uJ=w˜oC mwFtü fUtu CtudfUh yk;fUt˜ bü ¶e hDwlt:se
fuU vhb"tb fUtu st;u nî>>2>>
mwlrnk rcbw¢; rch; yh¥ rcMRo> ˜nrnk Cdr; dr; mkvr; lRo>>
Fdvr; htb fU:t bî chle> ôJbr; rc˜tm ºttm =wF nhle>>3>>
Rmu stu seJàbw¢;, rJh¢; ytih rJMge mwl;u nî, Ju (f{UbN&) Cr¢;, bwr¢; ytih
lJel mkvrút (rlÀg lY Ctud) vt;u nî> nu vrGhts dh¥\zse ! bîlu yvle cwrõ fUe
výâa fuU ylwmth htbfU:t JKol fUe ni, stu (sàb-bhK) Cg ytih =w&F nhlu Jt˜e
ni>>3>>
rchr; rccufU Cdr; =]\Z fUhle> btun l=e fUnâ mwk=h ;hle>>
rl; lJ bkd˜ fUtim˜vwhe> nhrM; hnrnk ˜tud mc fwUhe>>4>>
gn JihtÉg, rJJufU ytih Cr¢; fUtu =]\Z fUhlu Jt˜e ni ;:t btun Áve l=e fuU (vth
fUhlu) fuU r˜Y mkw=h ltJ ni> yJ"vwhe bü rl; lY bkd˜tuÀmJ ntu;u nî> mCe Jdtuø
fuU ˜tud nrMo; hn;u nî>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

rl; lR Œer; htb v= vkfUs> mc füU rsànrn lb; rmJ bwrl ys>>
bkd˜ cý ŒfUth vrnhtY> rÅsàn =tl ltlt rcr" vtY>>5>>
¶e htbse fuU ahKfUb˜tü bü- rsànü ¶e rNJse, bwrldK ytih c{Ñtse Ce
lbôfUth fUh;u nî, mcfUe rlÀg lJel Œer; ni> rCGwfUtü fUtu cý; ŒfUth fuU
JôºttCqMK vnltY dY ytih c{tÑKtü lu ltlt ŒfUth fuU =tl vtY>>5>>

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htb htßgtrCMufU, Ju=ô;wr;, rNJô;wr;

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Jtlhtü fUe ytih rlMt= fUe rJ=tRo
=tunt- c{Ñtlk= bdl fUrv mc füU ŒCw v= Œer;>
st; l stlu r=Jm r;àn dY btm Mx cer;>>15>>
Jtlh mc c{Ñtlk= bü bÉl nî> ŒCw fuU ahKtü bü mcfUt Œub ni> Wàntülu r=l st;u
stlu ne lné ytih (ct; fUe ct; bü) An bnelu ce; dY>>15>>
ativtRo- rcmhu d]n mvluýâ mwr" ltné> rsrb vhŠtun mk; bl btné>>
;c hDwvr; mc mFt ctu˜tY> ytR mcràn mt=h rmh¥ ltY>>1>>
Wl ˜tudtü fUtu yvlu Dh Cq˜ ne dY> (std{; fUe ;tu ct; ne ¢gt) Wànü ôJËl bü
Ce Dh fUe mw" (gt=) lné yt;e, simu mk;tü fuU bl bü =qmhtü mu Štun fUhlu fUe
ct; fUCe lné yt;e> ;c ¶e hDwlt:se lu mc mFtytü fUtu cw˜tgt> mclu ytfUh
yt=h mrn; rmh lJtgt>>1>>
vhb Œer; mbev ciXthu> Cd; mwF= b]=w cal Wathu>>
;wön yr; fUeràn bturh muJfUtRo> bwF vh fuUrn rcr" fUhtî c\ztRo>>2>>
c\zu ne Œub mu ¶e htbse lu WlfUtu yvlu vtm ciXtgt ytih C¢;tü fUtu mwF =ulu
Jt˜u fUtub˜ Jal fUnu- ;wb ˜tudtü lu buhe c\ze muJt fUe ni> bwân vh rfUm ŒfUth
;wönthe c\ztRo fUÁâ?>>2>>
;t;u bturn ;wön yr; rŒg ˜tdu> bb rn; ˜trd CJl mwF Àgtdu>>
ylws hts mkvr; ci=une> =un dun vrhJth mlune>>3>>
buhu rn; fuU r˜Y ;wb ˜tudtü lu Dhtü fUtu ;:t mc ŒfUth fuU mwFtü fUtu Àgtd r=gt>
Rmmu ;wb bwSu yÀgk; ne rŒg ˜d hnu ntu> Atuxu CtRo, htßg, mkvrút, stlfUe,
yvlt Nheh, Dh, fwUxwöc ytih rbºt->>3>>
mc bb rŒg lrnk ;wönrn mbtlt> b]Mt l fUnWâ btuh gn ctlt>>
mc fkuU rŒg muJfU gn le;e> btuhü yr"fU =tm vh Œe;e>>4>>
gu mCe bwSu rŒg nî, vhk;w ;wönthu mbtl lné> bî SqX lné fUn;t, gn buht ôJCtJ
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Jtlhtü fUe ytih rlMt= fUe rJ=tRo
ni> muJfU mCe fUtu Ëgthu ˜d;u nî, gn ler; (rlgb) ni> (vh) buht ;tu =tm vh
(ôJtCtrJfU ne) rJNuM Œub ni>>4>>
=tunt- yc d]n stý mFt mc Csuý bturn =]\Z lub>
m=t mcod; mcorn; strl fUhuý yr; Œub>>16>>
nu mFtdK! yc mc ˜tud Dh stytu, Jntâ =]\Z rlgb mu bwSu Cs;u hnlt> bwSu
m=t mJoÔgtvfU ytih mcfUt rn; fUhlu Jt˜t stlfUh yÀgk; Œub fUhlt>>16>>
ativtRo- mwrl ŒCw cal bdl mc CY> fUtu nb fUntâ rcmrh ;l dY>>
YfUxfU hnu sturh fUh ytdu> mfUrnk l fUAw fUrn yr; ylwhtdu>>1>>
ŒCw fuU Jal mwlfUh mc fuU mc ŒubbÉl ntu dY> nb fUtil nik ytih fUntâ nî? gn
=un fUe mw" Ce Cq˜ dRo> Ju ŒCw fuU mtblu nt: stu\zfUh xfUxfUe ˜dtY =uF;u ne
hn dY> yÀgk; Œub fuU fUthK fwUA fUn lné mfU;u>>1>>
vhb Œub r;àn fUh ŒCw =uFt> fUnt rcrcr" rcr" Égtl rcmuMt>>
ŒCw màbwF fUAw fUnl l vthrnk> vwrl vwrl ahl mhtus rlnthrnk>>2>>
ŒCw lu WlfUt yÀgk; Œub =uFt, (;c) Wànü ylufUtü ŒfUth mu rJNuM Òttl fUt Wv=uN
r=gt> ŒCw fuU möbwF Ju fwUA fUn lné mfU;u> cth-cth ŒCw fuU ahKfUb˜tü fUtu
=uF;u nî>>2>>
;c ŒCw CqMl cml bdtY> ltlt hkd ylqv mwntY>>
mwd{eJrn Œ:brnk vrnhtY> cml Ch; rls nt: cltY>>3>>
;c ŒCw lu ylufU hkdtü fuU ylwvb ytih mkw=h dnlu-fUv\zu bâdJtY> mcmu vn˜u
Ch;se lu yvlu nt: mu mâJthfUh mwd{eJ fUtu JôºttCqMK vnltY>>3>>
ŒCw Œurh; ˜rAbl vrnhtY> ˜kfUtvr; hDwvr; bl CtY>>
ykd= ciX hnt lrnk ztu˜t> Œer; =urF ŒCw ;trn l ctu˜t>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Jtlhtü fUe ytih rlMt= fUe rJ=tRo
rVUh ŒCw fUe ŒuhKt mu ˜ÌbKse lu rJCeMKse fUtu dnlu-fUv\zu vnltY, stu ¶e
hDwlt:se fuU bl fUtu cý; ne yåAu ˜du> ykd= ciXu ne hnu, Ju yvle sdn mu
rn˜u ;fU lné> WlfUt WÀfUx Œub =uFfUh ŒCw lu WlfUtu lné cw˜tgt>>4>>
=tunt- stbJk; le˜tr= mc vrnhtY hDwlt:>
rngâ "rh htb Áv mc a˜u ltR v= bt:>>17 fU>>
stöcJtlT ytih le˜ ytr= mcfUtu ¶e hDwlt:se lu ôJgk CqMK-Jôºt vnltY> Ju
mc yvlu †=gtü bü ¶e htbakŠse fuU Áv fUtu "thK fUhfuU WlfuU ahKtü bü bô;fU
lJtfUh a˜u>>17 (fU)>>
;c ykd= WrX ltR rmh¥ ms˜ lgl fUh sturh>
yr; rcle; ctu˜uW cal blýâ Œub hmcturh>>17 F>>
;c ykd= WXfUh rmh lJtfUh, luºttü bü s˜ ChfUh ytih nt: stu\zfUh yÀgk;
rJlb{;:t btltu Œub fuU hm bü zwctuY ýY (b"wh) Jal ctu˜u->>17 (F)>>
ativtRo- mwlw mcoÉg f]Uvt mwF rmk"tu> =el =gtfUh yth; ck"tu>>
bh;e cuh lt: bturn ct˜e> dgW ;wönthurn fUtüAü Dt˜e>>1>>
nu mJoÒt! nu f]Uvt ytih mwF fuU mbwŠ! nu =eltü vh =gt fUhlu Jt˜u! nu yt;tuø fuU ck"w!
mwrlY! nu lt:! bh;u mbg buht rv;t ctr˜ bwSu ytvfUe ne dtu= bü zt˜ dgt
:t>>1>>
ymhl mhl rch=w mkCthe> bturn srl ;sý Cd; rn;fUthe>>
btuhü ;wön ŒCw dwh rv;w bt;t> stWâ fUntâ ;rs v= s˜st;t>>2>>
y;& nu C¢;tü fuU rn;fUthe! yvlt yNhK-NhK rJh= (ctlt) gt= fUhfuU bwSu
ÀgtrdY lné> buhu ;tu ôJtbe, dwh¥, rv;t ytih bt;t mc fwUA ytv ne nî> ytvfuU
ahKfUb˜tü fUtu Atuu\zfUh bî fUntâ stQâ?>>2>>
;wwönrn rcatrh fUný lhltnt> ŒCw ;rs CJl fUts bb fUtnt>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Jtlhtü fUe ytih rlMt= fUe rJ=tRo
ct˜fU Égtl cwrõ c˜ nelt> htFý mhl lt: sl =elt>>3>>
nu bnthts! ytv ne rJathfUh fUrnY, ŒCw (ytv) fUtu Atu\zfUh Dh bü buht ¢gt
fUtb ni? nu lt:! Rm Òttl, cwrõ ytih c˜ mu nel ct˜fU ;:t =el muJfU fUtu
NhK bü hrFY>>3>>
lera xn˜ d]n fiU mc fUrhnWâ> v= vkfUs rc˜turfU CJ ;rhnWâ>>
ym fUrn ahl vhuW ŒCw vtne> yc srl lt: fUný d]n stne>>4>>
bî Dh fUe mc leae mu leae muJt fUÁâdt ytih ytvfuU ahKfUb˜tü fUtu =uF-=uFfUh
CJmtdh mu ;h stQâdt> Yumt fUnfUh Ju ¶e htbse fuU ahKtü bü rdh v\zu (ytih
ctu˜u-) nu ŒCtu! buhe hGt fUersY> nu lt:! yc gn l fUrnY rfU ;q Dh st>>4>>
=tunt- ykd= cal rcle; mwrl hDwvr; fUh¥lt méJ>
ŒCw WXtR Wh ˜tgW ms˜ lgl htseJ>>18 fU>>
ykd= fuU rJlb{Jal mwlfUh fUh¥Kt fUe mebt ŒCw ¶e hDwlt:se lu WlfUtu WXtfUh
†=g mu ˜dt r˜gt> ŒCw fuU luºt fUb˜tü bü (Œubt¶wytü fUt) s˜ Ch ytgt>> 18
(fU)>>
rls Wh bt˜ cml brl ctr˜;lg vrnhtR>
rc=t fUeràn CdJtl ;c cý ŒfUth mbwStR>>18 F>>
;c CdJtlT lu yvlu †=g fUe bt˜t, Jôºt ytih brK (hÀltü fuU ytCqMK) ctr˜ vwºt
ykd= fUtu vnltfUh ytih cý; ŒfUth mu mbStfUh WlfUe rJ=tRo fUe>>18 (F)>>
ativtRo- Ch; ylws mtirbrºt mbu;t> vXJl a˜u Cd; f]U; au;t>>
ykd= †=gâ Œub lrnk :tuht> rVUrh rVUrh ra;J htb fUek ytuht>>1>>
C¢; fUe fUhle fUtu gt= fUhfuU Ch;se Atuxu CtRo NºtwÎlse ytih ˜ÌbKse mrn;
WlfUtu výâatlu a˜u> ykd= fuU †=g bü :tu\zt Œub lné ni (y:to;T cý; yr"fU Œub
ni)> Ju rVUh-rVUhfUh ¶e htbse fUe ytuh =uF;u nî>>1>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Jtlhtü fUe ytih rlMt= fUe rJ=tRo
cth cth fUh =kz Œltbt> bl ym hnl fUn®n bturn htbt>>
htb rc˜tufUrl ctu˜rl a˜le> mwrbrh mwrbrh mtua; nârm rb˜le>>2>>
ytih cth-cth =ãzJ; ŒKtb fUh;u nî> bl bü Yumt yt;t ni rfU ¶e htbse bwSu
hnlu fUtu fUn =ü> Ju ¶e htbse fuU =uFlu fUe, ctu˜lu fUe, a˜lu fUe ;:t nâmfUh
rb˜lu fUe her; fUtu gt= fUh-fUhfuU mtua;u nî (=w&Fe ntu;u nî)>>2>>
ŒCw h¥F =urF rclg cý CtMe> a˜uW †=gâ v= vkfUs htFe>>
yr; yt=h mc fUrv výâatY> CtRàn mrn; Ch; vwrl ytY>>3>>
rfkU;w ŒCw fUt h¥F =uFfUh, cý; mu rJlg Jal fUnfUh ;:t †=g bü ahKfUb˜tü
fUtu hFfUh Ju a˜u> yÀgk; yt=h fuU mt: mc Jtlhtü fUtu výâatfUh CtRgtü mrn;
Ch;se ˜tix ytY>>3>>
;c mwd{eJ ahl drn ltlt> Ctâr; rclg fUeànu nlwbtlt>>
r=l =m fUrh hDwvr; v= muJt> vwrl ;J ahl =urFnWâ =uJt>>4>>
;c nlwbtlTse lu mwd{eJ fuU ahK vfU\zfUh ylufU ŒfUth mu rJl;e fUe ytih fUntnu =uJ! =m (fwUA) r=l ¶e hDwlt:se fUe ahKmuJt fUhfuU rVUh bî ytfUh ytvfuU
ahKtü fuU =Nol fUÁâdt>>4>>
vwàg vwks ;wön vJlfwUbtht> muJý stR f]Uvt ytdtht>>
ym fUrn fUrv mc a˜u ;whk;t> ykd= fUnR mwlý nlwbk;t>>5>>
(mwd{eJ lu fUnt-) nu vJlfwUbth! ;wb vwãg fUe htrN ntu (stu CdJtlT lu ;wbfUtu
yvle muJt bü hF r˜gt)> stfUh f]Uvt"tb ¶e htbse fUe muJt fUhtu> mc Jtlh
Yumt fUnfUh ;whk; a˜ v\zu> ykd= lu fUnt- nu nlwbtlT ! mwltu->>5>>
=tunt- fUnuý =kzJ; ŒCw mî ;wönrn fUnWâ fUh sturh>
cth cth hDwltgfUrn mwhr; fUhtYý bturh>>19 fU>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Jtlhtü fUe ytih rlMt= fUe rJ=tRo
bî ;wbmu nt: stu\zfUh fUn;t þâ, ŒCw mu buhe =ãzJ;T fUnlt ytih ¶e hDwlt:se
fUtu cth-cth buhe gt= fUht;u hnlt>>19 (fU)>>
ym fUrn a˜uW ctr˜mw; rVUrh ytgW nlwbk;>
;tmw Œer; ŒCw ml fUne bdl CY CdJk;>>19 F>>
Yumt fUnfUh ctr˜vwºt ykd= a˜u, ;c nlwbtlTse ˜tix ytY ytih ytfUh ŒCw mu
WlfUt Œub JKol rfUgt> Wmu mwlfUh CdJtlT ŒubbÉl ntu dY>>19 (F)>>
fwUr˜mý atrn fUXtuh yr; fUtub˜ fwUmwbý atrn>
raút Fdum htb fUh mbwrS vhR fUý fUtrn>>19 d>>
(fUtfUCwNwrãzse fUn;u nî-) nu dh¥\zse! ¶e htbse fUt raút Js{mu Ce yÀgk;
fUXtuh ytih VqU˜ mu Ce yÀgk; fUtub˜ ni> ;c fUrnY, Jn rfUmfUe mbS bü yt
mfU;t ni?>>19 (d)>>
ativtRo- vwrl f]Uvt˜ r˜gtu ctur˜ rlMt=t> =eànu CqMl cml Œmt=t>>
stý CJl bb mwrbhl fUhuþ> bl f{Ub cal "bo ylwmhuþ>>1>>
rVUh f]Uvt˜w ¶e htbse lu rlMt=hts fUtu cw˜t r˜gt ytih Wmu CqMK, Jôºt Œmt=
bü r=Y (rVUh fUnt-) yc ;wb Ce Dh stytu, Jntâ buht ôbhK fUh;u hnlt ytih bl,
Jal ;:t fUbo mu "bo fuU ylwmth a˜lt>>1>>
;wön bb mFt Ch; mb C{t;t> m=t hnuý vwh ytJ; st;t>>
cal mwl; Wvst mwF Cthe> vhuW ahl Crh ˜tual cthe>>2>>
;wb buhu rbºt ntu ytih Ch; fuU mbtl CtRo ntu> ygtuÆgt bü m=t yt;u-st;u hnlt>
gn Jal mwl;u ne WmfUtu Cthe mwF WÀvàl ýyt> luºttü bü (ytlk= ytih Œub fuU
ytâmwytü fUt) s˜ ChfUh Jn ahKtü bü rdh v\zt>>2>>
ahl lr˜l Wh "rh d]n ytJt> ŒCw mwCtW vrhslràn mwltJt>>
hDwvr; arh; =urF vwhctme> vwrl vwrl fUnrnk "àg mwFhtme>>3>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

Jtlhtü fUe ytih rlMt= fUe rJ=tRo
rVUh CdJtlT fuU ahKfUb˜tü fUtu †=g bü hFfUh Jn Dh ytgt ytih ytfUh yvlu
fwUxwröcgtü fUtu Wmlu ŒCw fUt ôJCtJ mwltgt> ¶e hDwlt:se fUt gn arhºt =uFfUh
yJ"vwh Jtme cth-cth fUn;u nî rfU mwF fUe htrN ¶e htbakŠse "àg nî>>3>>
htb hts ciXü ºti˜tufUt> nhrM; CY dY mc mtufUt>>
cgh¥ l fUh fUtþ ml fUtuRo> htb Œ;tv rcMb;t FtuRo>>4>>
¶e htbakŠse fuU htßg vh Œr;ríX; ntulu vh ;eltü ˜tufU nrMo; ntu dY, WlfuU
mthu NtufU st;u hnu> fUtuRo rfUme mu Jih lné fUh;t> ¶e htbakŠse fuU Œ;tv mu
mcfUe rJMb;t (ytk;rhfU Cu=CtJ) rbx dRo>>4>>
=tunt- chlt¶b rls rls "hb rlh; cu= v: ˜tud>
a˜rnk m=t vtJrnk mwFrn lrnk Cg mtufU l htud>>20>>
mc ˜tud yvlu-yvlu JKo ytih yt¶b fuU ylwfqU˜ "bo bü ;Àvh ýY m=t Ju= btdo
vh a˜;u nî ytih mwF vt;u nî> Wànü l rfUme ct; fUt Cg ni, l NtufU ni ytih l
fUtuRo htud ne m;t;t ni>>20>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htbhtßg fUt JKol
ativtRo- =irnfU =irJfU Ctir;fU ;tvt> htb hts lrnk fUtýrn çgtvt>>
mc lh fUhrnk vhôvh Œe;e> a˜rnk ôJ"bo rlh; ¶wr; le;e>>1>>
IhtbhtßgO bü =irnfU, =irJfU ytih Ctir;fU ;tv rfUme fUtu lné Ôgtv;u> mc blwíg
vhôvh Œub fUh;u nî ytih Ju=tü bü c;tRo ýRo ler; (bgto=t) bü ;Àvh hnfUh yvluyvlu "bo fUt vt˜l fUh;u nki>>1>>
atrhW ahl "bo sd btné> vqrh hnt mvluýâ yD ltné>>
htb Cdr; h; lh yh¥ lthe> mfU˜ vhb dr; fuU yr"fUthe>>2>>
"bo yvlu athtü ahKtü (mÀg, Ntia, =gt ytih =tl) mu sd;T bü vrhvqKo ntu hnt
ni, ôJËl bü Ce fUné vtv lné ni> vwh¥M ytih ôºte mCe htbCr¢; fuU vhtgK nî
ytih mCe vhb dr; (btuG) fuU yr"fUthe nî>>2>>
yÖvb]Àgw lrnk fUJrlW veht> mc mwwk=h mc rch¥s mheht>>
lrnk =rhŠ fUtuW =wFe l =elt> lrnk fUtuW ycw" l ˜åAlnelt>>3>>
Atuxe yJô:t bü b]Àgw lné ntu;e, l rfUme fUtu fUtuRo ve\zt ntu;e ni> mCe fuU Nheh
mwk=h ytih rlhtud nî> l fUtuRo =rhŠ ni, l =w&Fe ni ytih l =el ne ni> l fUtuRo bqFo
ni ytih l NwC ˜GKtü mu nel ne ni>>3>>
mc rl=øC "boh; vwle> lh yh¥ ltrh a;wh mc dwle>>
mc dwlÉg vkrz; mc Égtle> mc f]U;Ég lrnk fUvx mgtle>>4>>
mCe =öChrn; nî, "bovhtgK nki ytih vwãgtÀbt nî> vwh¥M ytih ôºte mCe a;wh ytih
dwKJtlT nî> mCe dwKtü fUt yt=h fUhlu Jt˜u ytih vrãz; nî ;:t mCe Òttle nî>
mCe f]U;Òt (=qmhu fuU rfUY ýY WvfUth fUtu btllu Jt˜u) nî, fUvx-a;whtRo ("q;o;t)
rfUme bü lné ni>>4>>
=tunt- htb hts lCdum mwlw mahtah sd btrnk>
fUt˜ fUbo mwCtJ dwl f]U; =wF fUtýrn ltrnk>>21>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htbhtßg fUt JKol
(fUtfUCwNwrãzse fUn;u nî-) nu vrGhts dwh¥\zse! mwrlY> ¶e htb fuU htßg bü s\z,
au;l mthu sd;T bü fUt˜, fUbo ôJCtJ ytih dwKtü mu WÀvàl ýY =w&F rfUme fUtu Ce
lné ntu;u (y:to;T RlfuU ck"l bü fUtuRo lné ni)>>21>>
ativtRo- Cqrb mË; mtdh buF˜t> YfU Cqv hDwvr; fUtum˜t>>
Cwyl ylufU htub Œr; stmq> gn ŒCw;t fUAw cý; l ;tmq>>1>>
ygtuÆgt bü ¶e hDwlt:se mt; mbwŠtü fUe buF˜t (fUh"le) Jt˜e v]ÚJe fuU YfU
btºt htst nî> rslfuU YfU-YfU htub bü ylufUtü c{Ñtkz nî, WlfuU r˜Y mt; Åevtü fUe
gn ŒCw;t fwUA yr"fU lné ni>>1>>
mtu brnbt mbwS; ŒCw fuUhe> gn chl; nel;t Dluhe>>
mtuW brnbt Fdum rsàn stle>> rVUrh Yrnk arh; r;ànýâ hr; btle>>2>>
crÖfU ŒCw fUe Wm brnbt fUtu mbS ˜ulu vh ;tu gn fUnlu bü (rfU Ju mt; mbwŠtü mu
rDhe ýRo mË; Åevbge v]ÚJe fuU YfUåAºt mb{tx nî) WlfUe c\ze nel;t ntu;e ni,
vhk;w nu dh¥\zse! rsàntuklu Jn brnbt stl Ce ˜e ni, Ju Ce rVUh Rm ˜e˜t bü c\zt
Œub btl;u nki>>2>>
mtuW stlu fUh VU˜ gn ˜e˜t> fUnrnk bnt bwrlch =bme˜t>>
htb hts fUh mwF mkv=t> chrl l mfUR VUlem mth=t>>3>>
¢gtürfU Wm brnbt fUtu Ce stllu fUt VU˜ gn ˜e˜t (Rm ˜e˜t fUt ylwCJ) ne
ni, RràŠgtü fUt =bl fUhlu Jt˜u ¶uíX bntbwrl Yumt fUn;u nî> htbhtßg fUe mwF
mövrút fUt JKol NuMse ytih mhôJ;ese Ce lné fUh mfU;u>>3>>
mc W=th mc vh WvfUthe> rcΠahl muJfU lh lthe>>
YfUltrh c{; h; mc Sthe> ;u bl ca f{Ub vr; rn;fUthe>>4>>
mCe lh-lthe W=th nî, mCe vhtuvfUthe nî ytih c{tÑKtü fuU ahKtü fuU muJfU nî>
mCe vwh¥M btºt YfU vÀleJ{;e nî> Rme ŒfUth rôºtgtâ Ce bl, Jal ytih fUbo mu
vr; fUt rn; fUhlu Jt˜e nî>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htbhtßg fUt JKol
=tunt- =kz sr;àn fUh Cu= snâ l;ofU l]Àg mbts>
se;ý blrn mwrly ym htbakŠ fukU hts>>22>>
¶e htbakŠse fuU htßg bü =ãz fuUJ˜ mkàgtrmgtü fuU nt:tü bü ni ytih Cu= ltalu
Jt˜tü fuU l]Àg mbts bü ni ytih Ise;tuO Nç= fuUJ˜ bl fuU se;lu fuU r˜Y ne
mwltRo v\z;t ni (y:to;T htsler; bü Nºtwytü fUtu se;lu ;:t atuh-ztfwUytü ytr= fUtu
=bl fUhlu fuU r˜Y mtb, =tl, =ãz ytih Cu=- gu ath Wvtg rfUY st;u nî>
htbhtßg bü fUtuRo Nºtw ni ne lné, Rmr˜Y Ise;tuO Nç= fuUJ˜ bl fuU se;lu fuU
r˜Y fUnt st;t ni> fUtuRo yvht" fUh;t ne lné, Rmr˜Y =ãz rfUme fUtu lné
ntu;t, =ãz Nç= fuUJ˜ mkàgtrmgtü fuU nt: bü hnlu Jt˜u =ãz fuU r˜Y ne hn dgt
ni ;:t mCe ylwfqU˜ ntulu fuU fUthK Cu=ler; fUe ytJëgfU;t ne lné hn dRo>
Cu=, Nç= fuUJ˜ mwh-;t˜ fuU Cu= fuU r˜Y ne fUtbtü bü yt;t ni>)>>22>>
ativtRo- VqU˜rnk VUhrnk m=t ;h¥ fUtll> hn®n YfU mâd ds vkatll>>
Fd b]d mns cgh¥ rcmhtRo> mcràn vhôvh Œer; c\ZtRo>>1>>
Jltü bü J]G m=t VqU˜;u ytih VU˜;u nî> nt:e ytih rmkn (Jih Cq˜fUh) YfU mt:
hn;u nî> vGe ytih vNw mCe lu ôJtCtrJfU Jih Cw˜tfUh ytvm bü Œub c\Zt r˜gt
ni>>1>>
fqUsrnk Fd b]d ltlt c]k=t> yCg ahrnk cl fUhrnk ylk=t>>
me;˜ mwhrC vJl cn bk=t> dwks; yr˜ ˜i ar˜ bfUhk=t>>2>>
vGe fqUs;u (beXe ctu˜e ctu˜;u) nî, Ctâr;-Ctâr; fuU vNwytü fuU mbqn Jl bü rlCog
rJah;u ytih ytlk= fUh;u nî> Ne;˜, bà=, mwdkr"; vJl a˜;t hn;t ni> Ctîhu
vwívtü fUt hm ˜ufUh a˜;u ýY dwksth fUh;u st;u nki>>2>>
˜;t rcxv btdü b"w aJné> blCtJ;tu "ulw vg ‹tJné>>
mrm mkvàl m=t hn "hle> ºtu;tâ CR f]U;swd fiU fUhle>>3>>
cu˜uk ytih J]G btâdlu mu ne b"w (bfUhà=) xvfUt =u;u nî> dtgü blatnt =q" =u;e
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htbhtßg fUt JKol
nî> "h;e m=t Fu;e mu Che hn;e ni> ºtu;t bü mÀggwd fUe fUhle (rô:r;) ntu
dRo>>3>>
Œdxek rdrhàn rcrcr" brl Ftle> sd=t;bt Cqv sd stle>>
mrh;t mfU˜ cnrnk ch cthe> me;˜ yb˜ ôJt= mwFfUthe>>4>>
mbô; sd;T fuU ytÀbt CdJtlT fUtu sd;T fUt htst stlfUh vJo;tü lu ylufU ŒfUth
fUe brKgtü fUe Ftlü ŒfUx fUh =é> mc lr=gtâ ¶uíX, Ne;˜, rlbo˜ ytih mwFŒ=
ôJtr=íx s˜ cnlu ˜dé>>>4>>
mtdh rls bhst=tâ hnné> zthrnk hÀl ;xràn lh ˜nné>>
mhrms mkfwU˜ mfU˜ ;\ztdt> yr; Œmàl =m r=mt rcCtdt>>5>>
mbwŠ yvle bgto=t bü hn;u nî> Ju ˜nhtü Åtht rfUlthtü vh hÀl zt˜ =u;u nki, rsànü
blwíg vt st;u nî> mc ;t˜tc fUb˜tü mu vrhvqKo nî> =mtü r=Ntytü fuU rJCtd
(y:to;T mCe Œ=uN) yÀgk; Œmàl nî>>5>>
=tunt- rc"w brn vqh bgqFràn hrc ;v su;lurn fUts>
btdü ctrh= =urnk s˜ htbakŠ fkuU hts>>23>>
¶e htbakŠse fuU htßg bku akŠbt yvle (yb];bge) rfUhKtü mu v]ÚJe fUtu vqKo fUh
=u;u nî> mqgo W;lt ne ;v;u nî, rs;lu fUe ytJëgfU;t ntu;e ni ytih buD btâdlu mu
(sc sntâ rs;lt atrnY W;lt ne) s˜ =u;u nî>>23>>
ativtRo- fUturxàn ctrsbu" ŒCw fUeànu> =tl ylufU rÅsàn fUnâ =eànu>>
¶wr; v: vt˜fU "bo "whk"h> dwlt;e; yh¥ Ctud vwhk=h>>1>>
ŒCw ¶e htbse lu fUhtu\ztü yëJbu" gÒt rfUY ytih c{tÑKtü fUtu ylufUtü =tl r=Y> ¶e
htbakŠse Ju=btdo fuU vt˜lu Jt˜u, "bo fUe "whe fUtu "thK fUhlu Jt˜u, (Œf]Ur;sàg
mÀJ, hs ytih ;b) ;eltü dwKtü mu y;e; ytih Ctudtü (YuëJgo) bü RàŠ fuU mbtl
nî>>1>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htbhtßg fUt JKol
vr; ylwfqU˜ m=t hn me;t> mtuCt Ftrl mwme˜ rcle;t>>
stlr; f]Uvtrmk"w ŒCw;tRo>> muJr; ahl fUb˜ bl ˜tRo>>2>>
NtuCt fUe Ftl, mwNe˜ ytih rJlb{me;tse m=t vr; fuU ylwfqU˜ hn;e niî> Ju
f]Uvtmtdh ¶e htbse fUe ŒCw;t (brnbt) fUtu stl;e nî ytih bl ˜dtfUh WlfuU
ahKfUb˜tü fUe muJt fUh;e nî>>2>>
s'rv d]nâ muJfU muJrfUle> rcvw˜ m=t muJt rcr" dwle>>
rls fUh d]n vrhahst fUhRo> htbakŠ ytgmw ylwmhRo>>3>>
g'rv Dh bü cý; mu (yvth) =tm ytih =trmgtâ nî ytih Ju mCe muJt fUe rJr" bü
fwUN˜ nî, ;:trv (ôJtbe fUe muJt fUt bnÀJ stllu Jt˜e) ¶e me;tse Dh fUe
mc muJt yvlu ne nt:tü mu fUh;e nî ytih ¶e htba=k{se fUe ytÒtt fUt ylwmhK
fUh;e nî>>3>>
surn rcr" f]Uvtrmk"w mwF btlR> mtuR fUh ¶e muJt rcr" stlR>>
fUtimÖgtr= mtmw d]n btné> muJR mcràn btl b= ltné>>4>>
f]Uvtmtdh ¶e htbakŠse rsm ŒfUth mu mwF btl;u nî, ¶e se Jne fUh;e nî,
¢gtürfU Ju muJt fUe rJr" fUtu stllu Jt˜e nî> Dh bü fUtimÖgt ytr= mCe mtmwytü
fUe me;tse muJt fUh;e nî, Wànü rfUme ct; fUt yrCbtl ytih b= lné ni>>4>>
Wbt hbt c{Ñtr= ckr=;t> sd=kct mk;;brlkr=;t>>5>>
(rNJse fUn;u nî-) nu Wbt sdßslle hbt (me;tse) c{Ñt ytr= =uJ;tytü mu
Jkr=; ytih m=t yrlkr=; (mJodwK mkvàl) nî>>5>>
=tunt- stmw f]Uvt fUxtåAw mwh atn; ra;J l mtuR>
htb v=thrck= hr; fUhr; mwCtJrn FtuR>>24>>
=uJ;t rslfUt f]UvtfUxtG atn;u nî, vhk;w Ju WlfUe ytuh =uF;e Ce lné, Ju ne
˜Ìbese (stlfUese) yvlu (bntbrnb) ôJCtJ fUtu Atu\zfUh ¶e htbakŠse fuU
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

htbhtßg fUt JKol
ahKthrJà= bü Œer; fUh;e nî>>24>>
ativtRo- muJrnk mtlfqU˜ mc CtRo> htb ahl hr; yr; yr"fUtRo>>
ŒCw bwF fUb˜ rc˜tufU; hnné> fUcýâ f]Uvt˜ nbrn fUAw fUnné>>1>>
mc CtRo ylwfqU˜ hnfUh WlfUe muJt fUh;u nî> ¶e htbse fuU ahKtü bü WlfUe
yÀgk; yr"fU Œer; ni> Ju m=t ŒCw fUt bwFthrJà= ne =uF;u hn;u nî rfU f]Uvt˜w ¶e
htbse fUCe nbü fwUA muJt fUhlu fUtu fUnü>>1>>
htb fUhrnk C{t;àn vh Œe;e> ltlt Ctâr; rmFtJrnk le;e>>
nhrM; hnrnk ldh fuU ˜tudt> fUhrnk mfU˜ mwh =w˜oC Ctudt>>2>>
¶e htbakŠse Ce CtRgtü vh Œub fUh;u nî ytih Wànü ltlt ŒfUth fUe ler;gtâ
rmF˜t;u nî> ldh fuU ˜tud nrMo; hn;u nî ytih mc ŒfUth fuU =uJ=w˜oC (=uJ;tytü
fUtu Ce fUrXl;t mu ŒtË; ntulu gtuÉg) Ctud Ctud;u nî>>2>>
ynrlrm rcr"rn bltJ; hnné> ¶e hDwceh ahl hr; anné>>
=wR mw; mwk=h me;tâ stY> ˜J fwUm cu= vwhtlàn dtY>>3>>
Ju r=l-ht; c{Ñtse fUtu blt;u hn;u nî ytih (Wlmu) ¶e hDwJeh fuU ahKtü bü Œer;
atn;u nki> me;tse fuU ˜J ytih fwUN gu =tu vwºt WÀvàl ýY, rslfUt Ju=-vwhtKtü lu
JKol rfUgt ni>>3>>
=tuW rcsRo rclRo dwl bkr=h> nrh Œr;rckc blýâ yr; mkw=h>>
=wR =wR mw; mc C{t;àn fuUhu> CY Áv dwl me˜ Dluhu>>4>>
Ju =tultü ne rJsge (rJÏgt; gtuõt), lb{ytih dwKtü fuU "tb nî ytih yÀgk; mwk=h nî,
btltu ¶e nrh fuU Œr;rcöc ne ntü> =tu-=tu vwºt mCe CtRgtü fuU ýY, stu c\zu ne
mwk=h, dwKJtlT ytih mwNe˜ :u>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

vwºttuÀvr;, ygtuÆgtse fUe hbKeg;t, mlfUtr=fUt
ytdbl ytih mkJt=
=tunt- Égtl rdht dtu;e; ys btgt bl dwl vth>
mtuR mråa=tlk= Dl fUh lh arh; W=th>>25>>
stu (ctirõfU) Òttl, JtKe ytih RkrŠgtü mu vhu ytih ysàbt ni ;:t btgt, bl ytih
dwKtü fuU vhu ni, Jne mråa=tlà=Dl CdJtlT ¶uíX lh˜e˜t fUh;u nî>>25>>
ativtRo- Œt;fUt˜ mhQ fUrh bßsl> ciXrnk mCtâ mkd rÅs mßsl>>
cu= vwhtl crmíx cFtlrnk> mwlrnk htb s'rv mc stlrnk>>1>>
Œt;&fUt˜ mhgqse bü ôltl fUhfuU c{tÑKtü ytih mßsltü fuU mt: mCt bü ciX;u nî>
JrNíXse Ju= ytih vwhtKtü fUe fU:tYâ JKol fUh;u nî ytih ¶e htbse mwl;u nî,
g'rv Ju mc stl;u nki>>1>>
ylwsàn mksw; Ctusl fUhné> =urF mfU˜ sllé mwF Chné>>
Ch; mºtwnl =tulW CtRo> mrn; vJlmw; Wvcl stRo>>2>>
Ju CtRgtü fUtu mt: ˜ufUh Ctusl fUh;u nî> Wànü =uFfUh mCe bt;tYâ ytlk= mu Ch
st;e nî> Ch;se ytih NºtwÎlse =tultü CtRo nlwbtlTse mrn; WvJltü bü
stfUh,>>2>>
cqSrnk cirX htb dwl dtnt> fUn nlwbtl mwbr; yJdtnt>>
mwl; rcb˜ dwl yr; mwF vtJrnk> cýrh cýrh fUrh rclg fUntJrnk>>3>>
Jntâ ciXfUh ¶e htbse fuU dwKtü fUe fU:tYâ vqA;u nî ytih nlwbtlTse yvle mwk=h
cwrõ mu Wl dwKtü bü dtu;t ˜dtfUh WlfUt JKol fUh;u nî> ¶e htbakŠse fuU rlbo˜
dwKtü fUtu mwlfUh =tultü CtRo yÀgk; mwF vt;u nî ytih rJlg fUhfuU cth-cth
fUn˜Jt;u nî>>3>>
mc füU d]n d]n nturnk vwhtlt> htb arh; vtJl rcr" ltlt>>
lh yh¥ ltrh htb dwl dtlrnk> fUhrnk r=Jm rlrm st; l stlrnk>>4>>
mcfuU gntâ Dh-Dh bü vwhtKtü ytih ylufU ŒfUth fuU vrJºt htbarhºttü fUe fU:t ntu;e
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

vwºttuÀvr;, ygtuÆgtse fUe hbKeg;t, mlfUtr=fUt
ytdbl ytih mkJt=
ni> vwh¥M ytih ôºte mCe ¶e htbakŠse fUt dwKdtl fUh;u nî ytih Rm ytlk= bü
r=l-ht; fUt ce;lt Ce lné stl vt;u>>4>>
=tunt- yJ"vwhe ctrmàn fUh mwF mkv=t mbts>
mnm muM lrnk fUrn mfUrnk snâ l]v htb rchts>>26>>
sntâ CdJtlT ¶e htbakŠse ôJgk htst ntufUh rJhtsbtl nî, Wm yJ"vwhe fuU
rlJtrmgtü fuU mwF-mkvrút fuU mbw=tg fUt JKol nsthtü NuMse Ce lné fUh
mfU;u>>26>>
ativtRo- lth=tr= mlfUtr= bwlemt> =hml ˜trd fUtum˜t"emt>>
r=l Œr; mfU˜ ystuÆgt ytJrnk> =urF ldh¥ rchtdw rcmhtJrnk>>1>>
lth= ytr= ytih mlfU ytr= bwleëJh mc fUtum˜hts ¶e htbse fuU =Nol fuU
r˜Y Œr;r=l ygtuÆgt yt;u nî ytih Wm (r=Ôg) ldh fUtu =uFfUh JihtÉg Cw˜t =u;u
nî>>1>>
st;Áv brl hra; yxthé> ltlt hkd h¥rah da Zthé>>
vwh aýâ vtm fUtux yr; mkw=h> hau fâUdqht hkd hkd ch>>2>>
(r=Ôg) ôJKo ytih hÀltü mu cle ýRo yxtrhgtâ nîk> Wlbü (brK-hÀltü fUe) ylufU
hkdtü fUe mwk=h Z˜e ýRo VUNuø nî> ldh fuU athtü ytuh yÀgk; mwk=h vhfUtuxt clt ni,
rsm vh mwk=h hkd-rchkdu fâUdqhu clu nî>>2>>
lJ d{n rlfUh ylefU cltRo> slw Duhe ybhtJr; ytRo>>
brn cý hkd hra; da fUtâat> stu rc˜turfU bwrlch bl ltat>>3>>
btltu lJd{ntü lu c\ze Cthe mult cltfUh ybhtJ;e fUtu ytfUh Duh r˜gt ntu> v]ÚJe
(m\zfUtü) vh ylufUtü hkdtü fuU (r=Ôg) fUtâatü (hÀltü) fUe da cltRo (Zt˜e) dRo ni,
rsmu =uFfUh ¶uíX bwrlgtü fuU Ce bl lta WX;u nî>>3>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

vwºttuÀvr;, ygtuÆgtse fUe hbKeg;t, mlfUtr=fUt
ytdbl ytih mkJt=
"J˜ "tb Qvh lC awkc;> fU˜m blýâ hrc mrm =wr; rlk=;>>
cý brl hra; ShtuFt C{tsrnk> d]n d]n Œr; brl =ev rchtsrnk>>4>>
WßßJ˜ bn˜ Qvh ytfUtN fUtu aqb (Aq) hnu nî> bn˜tü vh fuU fU˜N (yvlu r=Ôg
ŒfUtN mu) btltu mqgo, akŠbt fuU ŒfUtN fUe Ce rlk=t (r;hôfUth) fUh;u nî> (bn˜tü
bü) cý; me brKgtü mu hau ýY ShtuFu mwNturC; nî ytih Dh-Dh bü brKgtü fuU
=evfU NtuCt vt hnu nî>>4>>
Ak=- brl =ev htsrnk CJl C{tsrnk =unhé rcŠwb hae>
brl FkC Cer; rchkra rchae fUlfU brl bhfU; Fae>>
mwk=h bltunh bkr=htg; yrsh h¥rah VUrxfU hau>
Œr; Åth Åth fUvtx vwhx cltR cý cs{ràn Fau>>
Dhtü bü brKgtü fuU =evfU NtuCt =u hnu nî> bqâdtü fUe cle ýRo =unr˜gtâ abfU hne nî>
brKgtü (hÀltü) fuU FöCu nî> bhfU;brKgtü (vàltü) mu s\ze ýRo mtulu fUe =eJthü Yume
mwk=h nî btltu c{Ñt lu Ftm ;tih mu cltRo ntü> bn˜ mwk=h, bltunh ytih rJNt˜
nî> Wlbü mwk=h ôVUrxfU fuU ytâdl clu nî> ŒÀgufU Åth vh cý; mu Fht=u ýY nehtü
mu s\zu ýY mtulu fuU rfkUJt\z nî>>
=tunt- ath¥ raºtmt˜t d]n d]n Œr; r˜Fu cltR>
htb arh; su rlhF bwrl ;u bl ˜urnk atuhtR>>27>>
Dh-Dh bü mwk=h raºtNt˜tYâ nî, rslbü ¶e htbakŠse fuU arhºt c\ze mkw=h;t fuU
mt: mâJthfUh ykrfU; rfUY ýY nî> rsànü bwrl =uF;u nî, ;tu Ju WlfUu Ce raút fUtu
awht ˜u;u nî>>27>>
ativtRo- mwbl ctrxfUt mcrnk ˜dtRok> rcrc" Ctâr; fUrh s;l cltRok>>
˜;t ˜r˜; cý str; mwntRok> VqU˜rnk m=t cmk; rfU ltRok>>1>>
mCe ˜tudtü lu rCàl-rCàl ŒfUth fUe vwívtü fUe JtrxfUtYâ gÀl fUhfuU ˜dt hFe nî,
rslbü cý; str;gtü fUe mkw=h ytih ˜r˜; ˜;tYâ m=t Jmk; fUe ;hn VqU˜;e
hn;e nî>>1>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

vwºttuÀvr;, ygtuÆgtse fUe hbKeg;t, mlfUtr=fUt
ytdbl ytih mkJt=
dwks; b"wfUh bwFh bltunh> bth¥; rºtrcr" m=t cn mwk=h>
ltlt Fd ct˜fUràn rsytY> ctu˜; b"wh W\zt; mwntY>>2>>
Ctîhu bltunh ôJh mu dwksth fUh;u nî> m=t ;eltü ŒfUth fUe mkw=h Jtgw cn;e hn;e
ni> ct˜fUtü lu cý; mu vGe vt˜ hFu nî, stu b"wh ctu˜e ctu˜;u nî ytih W\zlu bü
mkw=h ˜d;u nî>>2>>
btuh nkm mthm vthtJ;> CJlrl vh mtuCt yr; vtJ;>>
snâ ;nâ =uFrnk rls vrhAtné> cý rcr" fqUsrnk l]Àg fUhtné>>3>>
btuh, nkm, mthm ytih fUcq;h Dhtü fuU Qvh c\ze ne NtuCt vt;u nî> Ju vGe (brKgtü
fUe =eJthtü bü ytih A; bü) sntâ-;ntâ yvle vhAtRok =uFfUh (Jntâ =qmhu vGe
mbSfUh) cý; ŒfUth mu b"wh ctu˜e ctu˜;u ytih l]Àg fUh;u nî>>4>>
Ak=- ctsth h¥rah l clR chl; cô;w rclw d: vtRY>
snâ Cqv hbtrlJtm ;nâ fUe mkv=t rfUrb dtRY>>
ciXu csts mhtVU crlfU ylufU blýâ fwUcuh ;u>
mc mwFe mc måarh mwk=h ltrh lh rmmw shX su>>
mwk=h ctsth ni, stu JKol fUh;u lné cl;t, Jntâ Jô;wYâ rclt ne bqÖg rb˜;e nî>
sntâ ôJgk ˜Ìbevr; htst ntü, Jntâ fUe mkvrút fUt JKol fiUmu rfUgt stY? csts
(fUv\zu fUt Ôgtvth fUhlu Jt˜u), mhtVU (h¥vY-vimu fUt ˜ul-=ul fUhlu Jt˜u) ytr=
JrKfTU (Ôgtvthe) ciXu ýY Yumu stl v\\z;u nî btltu ylufU fwUcuh ntü, ôºte, vwh¥M cåau
ytih cq\Zu stu Ce nî, mCe mwFe, m=tathe ytih mwk=h nî>>
=tunt- WÀ;h r=rm mhsq cn rlbo˜ s˜ dkCeh>
ctâ"u Dtx bltunh ôJÖv vkfU lrnk ;eh>>28>>
ldh fuU Wúth r=Nt buk mhgqse cn hne nî, rslfUt s˜ rlbo˜ ytih dnht ni>
bltunh Dtx câ"u ýY nî, rfUlthu vh sht Ce fUea\z lné ni>>28>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

vwºttuÀvr;, ygtuÆgtse fUe hbKeg;t, mlfUtr=fUt
ytdbl ytih mkJt=
ativtRo- =qrh VUhtfU h¥rah mtu Dtxt> snâ s˜ rvyrnk ctrs ds Xtxt>>
vrlDx vhb bltunh ltlt> ;ntâ l vwh¥M fUhrnk yôltlt>>1>>
y˜d fwUA =qhe vh Jn mwk=h Dtx ni, sntâ Dtu\ztü ytih ntr:gtü fuU XÕ fuU XÕ s˜
rvgt fUh;u nî> vtle Chlu fuU r˜Y cý; mu (sltlu) Dtx nî, stu c\zu ne bltunh nî>
Jntâ vwh¥M ôltl lné fUh;u>>1>>
htsDtx mc rcr" mwk=h ch> bßsrnk ;ntâ chl atrhW lh>>
;eh ;eh =uJàn fuU bkr=h> aýâ r=rm r;àn fuU Wvcl mwk=h>>2>>
htsDtx mc ŒfUth mu mkw=h ytih ¶uíX ni, sntâ athtuk JKtuø fuU vwh¥M ôltl fUh;u nî>
mhgqse fuU rfUlthu-rfUlthu =uJ;tytü fuU bkr=h nî, rslfuU athtü ytuh mwk=h WvJl
(cdeau) nî>>2>>
fUýâ fUýâ mrh;t ;eh W=tme> cmrnk Égtl h; bwrl mkàgtme>>
;eh ;eh ;w˜rmfUt mwntRo> ck]= c]k= cý bwrlàn ˜dtRo>>3>>
l=e fuU rfUlthu fUné-fUné rJh¢; ytih ÒttlvhtgK bwrl ytih mkàgtme rlJtm fUh;u
nî> mhgqse fuU rfUlthu-rfUlthu mwk=h ;w˜mese fuU Swkz fuU Swkz cý; mu vu\z bwrlgtü
lu ˜dt hFu nî>>3>>
vwh mtuCt fUAw chrl l stRo> ctnuh ldh vhb h¥rahtRo>>
=uF; vwhe yrF˜ yD Ctdt> cl Wvcl ctrvfUt ;\ztdt>>4>>
ldh fUe NtuCt ;tu fwUA fUne lné st;e> ldh fuU ctnh Ce vhb mkw=h;t ni> ¶e
ygtuÆgtvwhe fuU =Nol fUh;u ne mkvqKo vtv Ctd st;u nî> (Jntâ) Jl, WvJl,
ctJr˜gt ytih ;t˜tc mwNturC; nî>>4>>
Ak=- ctvé ;\ztd ylqv fqUv bltunhtg; mtunné>
mtuvtl mkw=h leh rlbo˜ =urF mwh bwrl btunné>>
cý hkd fkUs ylufU Fd fqUsrnk b"wv dwksthné>
ythtb hög rvfUtr= Fd hJ slw vr:fU nkfUthné>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

vwºttuÀvr;, ygtuÆgtse fUe hbKeg;t, mlfUtr=fUt
ytdbl ytih mkJt=
ylwvb ctJr˜gtâ, ;t˜tc ytih bltunh ;:t rJNt˜ fwUYâ NtuCt =u hnu nî, rslfUe
mwk=h (hÀltü fUe) mer\Zgtâ ytih rlbo˜ s˜ =uFfUh =uJ;t ytih bwrl ;fU bturn; ntu
st;u nî> (;t˜tctü bku) ylufU hkdtü fuU fUb˜ rF˜ hnu nî, ylufUtü vGe fqUs hnu nî
ytih Ctîhu dwksth fUh hnu nî> (vhb) hbKeg cdeau fUtug˜ ytr= vrGgtü fUe (mwk=h
ctu˜e mu) btltu htn a˜lu Jt˜tü fUtu cw˜t hnu nî>
=tunt- hbtlt: snâ htst mtu vwh chrl rfU stR>
yrlbtr=fU mwF mkv=t hné yJ" mc AtR>>29>>
ôJgk ˜Ìbevr; CdJtlT sntâ htst ntü, Wm ldh fUt fUné JKol rfUgt st mfU;t
ni? yrKbt ytr= ytXtü rmrõgtâ ytih mbô; mwF-mkvrútgtâ ygtuÆgt bü At hne
nî>>29>>
ativtRo- snâ ;nâ lh hDwvr; dwl dtJrnk> cirX vhmvh RnR rmFtJ®n>>
Csý Œl; Œr;vt˜fU htbrn> mtuCt me˜ Áv dwl "tbrn>>1>>
˜tud sntâ-;ntâ ¶e hDwlt:se fuU dwK dt;u nî ytih ciXfUh YfU-=qmhu fUtu gne meF
=u;u nî rfU NhKtd; fUt vt˜l fUhlu Jt˜u ¶e htbse fUtu Cstu, NtuCt, Ne˜, Áv
ytih dwKtü fuU "tb ¶e hDwlt:se fUtu Cstu>>1>>
s˜s rc˜tual ôgtb˜ dt;rn> v˜fU lgl RJ muJfU ºtt;rn>>
"]; mh h¥rah atv ;qlehrn> mk; fkUs cl hrc hl"ehrn>>2>>
fUb˜lgl ytih mtâJ˜u Nheh Jt˜u fUtu Cstu> v˜fU rsm ŒfUth luºttü fUe hGt
fUh;e nî Wme ŒfUth yvlu muJfUtü fUe hGt fUhlu Jt˜u fUtu Cstu> mwk=h ctK, "lwM
ytih ;hfUm "thK fUhlu Jt˜u fUtu Cstu> mk; Áve fUb˜Jl fuU (rF˜tlu fuU) mqgo
Áv hK"eh ¶e htbse fUtu Cstu>>2>>
fUt˜ fUht˜ çgt˜ Fdhtsrn> lb; htb yfUtb bb;t srn>>
˜tuC btun b]dsq: rfUht;rn> blrms fUrh nrh sl mwF=t;rn>>3>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

vwºttuÀvr;, ygtuÆgtse fUe hbKeg;t, mlfUtr=fUt
ytdbl ytih mkJt=
fUt˜ Áve CgtlfU mvo fuU CGK fUhlu Jt˜u ¶e htb Áv dh¥\zse fUtu Cstu>
rlífUtbCtJ mu ŒKtb fUh;u ne bb;t fUt ltN fUh =ulu Jt˜u ¶e htbse fUtu Cstu>
˜tuC-btun Áve nrhltü fuU mbqn fuU ltN fUhlu Jt˜u ¶e htb rfUht; fUtu Cstu>
fUtb=uJ Áve nt:e fuU r˜Y rmkn Áv ;:t muJfUtü fUtu mwF =ulu Jt˜u ¶e htb fUtu
Cstu>>3>>
mkmg mtufU rlrc\z ;b Ctlwrn> =lws dnl Dl =nl f]Umtlwrn>>
slfUmw;t mbu; hDwcehrn> fUm l Csý Cksl CJ Cehrn>>4>>
mkNg ytih NtufU Áve Dlu yk"fUth fUt ltN fUhlu Jt˜u ¶e htb Áv mqgo fUtu
Cstu> htGm Áve Dlu Jl fUtu s˜tlu Jt˜u ¶e htb Áv yrÉl fUtu Cstu> sàbb]Àgw fuU Cg fUtu ltN fUhlu Jt˜u ¶e stlfUe mbu; ¶e hDwJeh fUtu ¢gtü lné
Cs;u?>>4>>
cý ctmlt bmfU rnb htrmrn> m=t YfUhm ys yrcltrmrn>>
bwrl hksl Cksl brn Cthrn> ;w˜rm=tm fuU ŒCwrn W=thrn>>5>>
cý; me Jtmltytü Áve båAhtü fUtu ltN fUhlu Jt˜u ¶e htb Áv rnbhtrN (cVUo
fuU Zuh) fUtu Cstu> rlÀg YfUhm, ysàbt ytih yrJltNe ¶e hDwlt:se fUtu Cstu>
bwrlgtü fUtu ytlk= =ulu Jt˜u, v]ÚJe fUt Cth W;thlu Jt˜u ytih ;w˜me=tm fuU W=th
(=gt˜w) ôJtbe ¶e htbse fUtu Cstu>>5>>
=tunt- Yrn rcr" ldh ltrh lh fUh®n htb dwl dtl>
mtlwfqU˜ mc vh hn®n mk;; f]Uvtrl"tl>>30>>
Rm ŒfUth ldh fuU ôºte-vwh¥M ¶e htbse fUt dwK-dtl fUh;u nî ytih f]Uvtrl"tl
¶e htbse m=t mc vh yÀgk; Œmàl hn;u nî>>30>>
ativtRo- sc ;u htb Œ;tv Fdumt> Wr=; CgW yr; Œc˜ r=lumt>>
vqrh ŒfUtm hnuW r;nâw ˜tufUt> cý;uàn mwF cý;l bl mtufUt>>1>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

vwºttuÀvr;, ygtuÆgtse fUe hbKeg;t, mlfUtr=fUt
ytdbl ytih mkJt=
(fUtfUCwNwrãzse fUn;u nî-) nu vrGhts dh¥\zse! sc mu htbŒ;tv Áve yÀgk;
Œaãz mqgo Wr=; ýyt, ;c mu ;eltü ˜tufUtü bü vqKo ŒfUtN Ch dgt ni> Rmmu
cý;tü fUtu mwF ytih cý;tü fuU bl bü NtufU ýyt>>1>>
rsànrn mtufU ;u fUnWâ cFtle> Œ:b yrc't rlmt lmtle>>
yD W˜qfU snâ ;ntâ ˜wfUtlu> fUtb f{Utu" fiUhJ mfwUatlu>>2>>
rsl-rsl fUtu NtufU ýyt, Wànü bî cFtlfUh fUn;t þâ (mJoºt ŒfUtN At stlu mu)
vn˜u ;tu yrJ't Áve htrºt líx ntu dRo> vtv Áve WÖ˜q sntâ-;ntâ rAv dY ytih
fUtb-f{Utu" Áve fwUbw= bwâ= dY>>2>>
rcrc" fUbo dwl fUt˜ mwCtW> Y afUtuh mwF ˜n®n l fUtQ>>
bÀmh btl btun b= atuht> Ràn fUh ýlh l fUJrlnâw ytuht>>3>>
Ctâr;-Ctâr; fuU (ck"lfUthfU) fUbo, dwK, fUt˜ ytih ôJCtJ- gu afUtuh nî, stu
(htbŒ;tv Áve mqgo fuU ŒfUtN bü) fUCe mwF lné vt;u> bÀmh (ztn), btl, btun
ytih b= Áve stu atuh nî, WlfUt ýlh (fU˜t) Ce rfUme ytuh lné a˜
vt;t>>3>>
"hb ;\ztd Égtl rcÉgtlt> Y vkfUs rcfUmu rcr" ltlt>>
mwF mk;tuM rchtd rccufUt> rcd; mtufU Y fUtufU ylufUt>>4>>
"bo Áve ;t˜tc bü Òttl, rJÒttl- gu ylufUtü ŒfUth fuU fUb˜ rF˜ WXu> mwF,
mk;tuM, JihtÉg ytih rJJufU- gu ylufUtü afUJu NtufUhrn; ntu dY>>4>>
=tunt- gn Œ;tv hrc stfüU Wh sc fUhR ŒfUtm>
vrA˜u ct\Z®n Œ:b su fUnu ;u vtJ®n ltm>>31>>
gn ¶e htbŒ;tv Áve mqgo rsmfuU †=g bü sc ŒfUtN fUh;t ni, ;c rslfUt
JKol veAu mu rfUgt dgt ni, Ju ("bo, Òttl, rJÒttl, mwF, mk;tuM, JihtÉg ytih
rJJufU) c\Z st;u nî ytih rslfUt JKol vn˜u rfUgt dgt ni, Ju (yrJ't, vtv, fUtb,
f{Utu", fUbo, fUt˜, dwK, ôJCtJ ytr=) ltN fUtu ŒtË; ntu;u (líx ntu st;u)
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

vwºttuÀvr;, ygtuÆgtse fUe hbKeg;t, mlfUtr=fUt
ytdbl ytih mkJt=
nî>>31>>
ativtRo- C{t;àn mrn; htbw YfU ctht> mkd vhb rŒg vJlfwUbtht>>
mwk=h Wvcl =uFl dY> mc ;h¥ fwUmwrb; vÖ˜J lY>>1>>
YfU cth CtRgtü mrn; ¶e htbakŠse vhb rŒg nlwbtlTse fUtu mt: ˜ufUh mwk=h
WvJl =uFlu dY> Jntâ fuU mc J]G VqU˜u ýY ytih lY vúttü mu gwÿU :u>>1>>
strl mbg mlfUtr=fU ytY> ;us vwks dwl me˜ mwntY>>
c{Ñtlk= m=t ˜g˜elt> =uF; ct˜fU cýfUt˜elt>>2>>
mwyJmh stlfUh mlfUtr= bwrl ytY, stu ;us fuU vwks, mkw=h dwK ytih Ne˜ mu
gwÿU ;:t m=t c{Ñtlk= bü ˜J˜el hn;u nî> =uFlu bü ;tu Ju ct˜fU ˜d;u nî, vhk;w
nî cý; mbg fuU>>2>>
Áv "hü slw atrhW cu=t> mb=hme bwrl rcd; rcCu=t>>
ytmt cml çgml gn r;ànné> hDwvr; arh; ntuR ;nâ mwlné>>3>>
btltu athtü Ju= ne ct˜fU Áv "thK rfUY ntü> Ju bwrl mb=Neo ytih Cu=hrn; nî>
r=NtYâ ne WlfuU Jôºt nî> WlfuU YfU ne Ôgml ni rfU sntâ ¶e hDwlt:se fUe
arhºt fU:t ntu;e ni Jntâ stfUh Ju Wmu yJëg mwl;u nî>>3>>
;ntâ hnu mlfUtr= CJtle> snâ DxmkCJ bwrlch Égtle>>
htb fU:t bwrlch cý chle> Égtl sturl vtJfU rsrb yhle>>4>>
(rNJse fUn;u nî-) nu CJtle! mlfUtr= bwrl Jntâ dY :u (Jné mu a˜u yt hnu :u)
sntâ Òttle bwrl¶uíX ¶e ydôÀgse hn;u :u> ¶uíX bwrl lu ¶e htbse fUe cý; me
fU:tYâ JKol fUe :é, stu Òttl WÀvàl fUhlu bü Wme ŒfUth mb:o nî, simu yhrK
˜fU\ze mu yrÉl WÀvàl ntu;e ni>>4>>
=tunt- =urF htb bwrl ytJ; nhrM =kzJ; fUeàn>
ôJtd; vqârA ve; vx ŒCw ciXl fUnâ =eàn>>32>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

vwºttuÀvr;, ygtuÆgtse fUe hbKeg;t, mlfUtr=fUt
ytdbl ytih mkJt=
mlfUtr= bwrlgtü fUtu yt;u =uFfUh ¶e htbakŠse lu nLM; ntufUh =kzJ;T rfUgt ytih
ôJtd; (fwUN˜) vqAfUh ŒCw lu (WlfuU) ciXlu fuU r˜Y yvlt ve;töch rcAt
r=gt>>32>>
ativtRo- fUeàn =kzJ; ;erlWâ CtRo> mrn; vJlmw; mwF yr"fUtRo>>
bwrl hDwvr; Arc y;w˜ rc˜tufUe> CY bdl bl mfuU l htufUe>>1>>
rVUh nlwbtlTse mrn; ;eltü CtRgtü lu =kzJ;T fUe, mcfUtu c\zt mwF ýyt> bwrl ¶e
hDwlt:se fUe y;w˜leg Arc =uFfUh Wme bü bÉl ntu dY> Ju bl fUtu htufU l
mfuU>>1>>
ôgtb˜ dt; mhtuh¥n ˜tual> mwk=h;t bkr=h CJ btual>>
YfUxfU hnu rlbuM l ˜tJ®n> ŒCw fUh stuhü mem lJtJ®n>>2>>
Ju sàb-b]Àgw (fuU af{U) mu Aw\ztlu Jt˜u, ëgtb Nheh, fUb˜lgl, mwk=h;t fuU "tb
¶e htbse fUtu xfUxfUe ˜dtY =uF;u ne hn dY, v˜fU lné bth;u ytih ŒCw nt:
stu\zu rmh lJt hnu nî>>2>>
r;àn fiU =mt =urF hDwceht> ‹tJ; lgl s˜ vw˜fU mheht>>
fUh drn ŒCw bwrlch ciXthu> vhb bltunh cal Wathu>>3>>
WlfUe (Œub rJò˜) =Nt =uFfUh (Wàné fUe Ctâr;) ¶e hDwlt:se fuU luºttü mu Ce
(Œubt¶wytü fUt) s˜ cnlu ˜dt ytih Nheh vw˜rfU; ntu dgt> =;là;h ŒCw lu
nt: vfU\zfUh ¶uíX bwrlgtü fUtu ciXtgt ytih vhb bltunh Jal fUnu->>3>>
ytsw "àg bî mwlý bwlemt> ;wönhü =hm st®n yD Femt>>
c\zu Ctd vtRc m;mkdt> rcl®n Œgtm ntu®n CJ Ckdt>>4>>
nu bwleëJhtu! mwrlY, yts bî "àg þâ> ytvfuU =Noltü ne mu (mthu) vtv líx ntu
st;u nî> c\zu ne CtÉg mu mÀmkd fUe ŒtrË; ntu;e ni, rsmmu rcl ne vrh¶b
sàb-b]Àgw fUt af{U líx ntu st;t ni>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

vwºttuÀvr;, ygtuÆgtse fUe hbKeg;t, mlfUtr=fUt
ytdbl ytih mkJt=
=tunt- mk; mkd yvcdo fUh fUtbe CJ fUh vk:>
fUn®n mk; fUrc fUturc= ¶wr; vwhtl m=d{k:>>33>>
mk; fUt mkd btuG (CJ ck"l mu Aqxlu) fUt ytih fUtbe fUt mkd sàb-b]Àgw fuU ck"l
bü v\zlu fUt btdo ni> mk;, fUrJ ytih vkrz; ;:t Ju=, vwhtK (ytr=) mCe m=Td{k:
Yumt fUn;u nî>>33>>
ativtRo- mwrl ŒCw cal nhrM bwrl athe> vw˜rfU; ;l yô;wr; ylwmthe>>
sg CdJk; ylk; yltbg> ylD ylufU YfU fUh¥ltbg>>1>>
ŒCw fuU Jal mwlfUh athtü bwrl nLM; ntufUh, vw˜rfU; Nheh mu ô;wr; fUhlu ˜du- nu
CdJlT! ytvfUe sg ntu> ytv yk;hrn;, rJfUthhrn;, vtvhrn;, ylufU (mc Ávtü
bü ŒfUx), YfU (yrÅ;eg) ytih fUh¥Ktbg nî>>1>>
sg rldowl sg sg dwl mtdh> mwF bkr=h mwk=h yr; ltdh>>
sg Rkr=ht hbl sg Cq"h> ylwvb ys yltr= mtuCtfUh>>2>>
nu rldwoK! ytvfUe sg ntu> nu dwK fuU mbwŠ! ytvfUe sg ntu, sg ntu> ytv mwF
fuU "tb, (yÀgk;) mwk=h ytih yr; a;wh nî> nu ˜Ìbevr;! ytvfUe sg ntu> nu v]ÚJe
fuU "thK fUhlu Jt˜u! ytvfUe sg ntu> ytv Wvbthrn;, ysàbt, yltr= ytih
NtuCt fUe Ftl nî>>2>>
Égtl rl"tl ybtl btlŒ=> vtJl mwsm vwhtl cu= c=>>
;Ég f]U;Ég yÉg;t Cksl> ltb ylufU yltb rlhksl>>3>>
ytv Òttl fuU Ckzth, (ôJgk) btlhrn; ytih (=qmhtü fUtu) btl =ulu Jt˜u nî> Ju=
ytih vwhtK ytvfUt vtJl mwk=h gN dt;u nî> ytv ;úJ fuU stllu Jt˜u, fUe ýRo
muJt fUtu btllu Jt˜u ytih yÒttl fUt ltN fUhlu Jt˜u nî> nu rlhksl (btgthrn;)!
ytvfuU ylufUtü (ylk;) ltb nî ytih fUtuRo ltb lné ni (y:to;T ytv mc ltbtü fuU
vhu nî)>>3>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

vwºttuÀvr;, ygtuÆgtse fUe hbKeg;t, mlfUtr=fUt
ytdbl ytih mkJt=
mco mcod; mco Wht˜g> cmrm m=t nb fUýâ vrhvt˜g>>
Åk= rcvr; CJ VkU= rcCksg> †r= crm htb fUtb b= dksg>>4>>
ytv mJoÁv nî, mc bü ÔgtË; nî ytih mcfuU †=g Áve Dh bü m=t rlJtm fUh;u nî,
(y;&) ytv nbtht vrhvt˜l fUersY> (htd-ÅuM, ylwfqU˜;t-Œr;fqU˜;t, sàbb]Àgw ytr=) ÅkÅ, rJvrút ytih sàb-bÀgw fuU st˜ fUtu fUtx =ersY> nu htbse! ytv
nbthu †=g bü cmfUh fUtb ytih b= fUt ltN fUh =ersY>>4>>
=tunt- vhbtlk= f]Uvtg;l bl vrhvqhl fUtb>
Œub Cdr; ylvtgle =uý nbrn ¶ehtb>>34>>
ytv vhbtlk= ôJÁv, f]Uvt fuU "tb ytih bl fUe fUtbltytü fUtu vrhvqKo fUhlu Jt˜u
nî> nu ¶e htbse! nbfUtu yvle yrJa˜ ŒubtCrÿU =ersY>>34>>
ativtRo- =uý Cdr; hDwvr; yr; vtJrl> rºtrcr" ;tv CJ =tv lmtJrl>>
Œl; fUtb mwh"ulw fU˜v;h¥> ntuR Œmàl =esi ŒCw gn ch¥>>1>>
nu hDwlt:se! ytv nbü yvle yÀgk; vrJºt fUhlu Jt˜e ytih ;eltü ŒfUth fuU ;tvtü
ytih sàb-bhK fuU ¢˜uNtü fUt ltN fUhlu Jt˜e CrÿU =ersY> nu NhKtd;tü fUe
fUtblt vqKo fUhlu fuU r˜Y fUtb"ulw ytih fUÖvJ]G Áv ŒCtu! Œmàl ntufUh nbü gne
Jh =ersY>>1>>
CJ ctrhr" fwkUCs hDwltgfU> muJ; mw˜C mfU˜ mwF =tgfU>>
bl mkCJ =th¥l =wF =thg> =elck"w mb;t rcô;thg>>2>>
nu hDwlt:se! ytv sàb-b]Àgw Áv mbwŠ fUtu mtuFlu fuU r˜Y ydôÀg bwrl fuU
mbtl nik> ytv muJt fUhlu bü mw˜C nî ;:t mc mwFtü fuU =ulu Jt˜u nî> nu =elck"tu!
bl mu WÀvàl =th¥K =w&Ftü fUt ltN fUersY ytih (nb bü) mb=]ríx fUt rJô;th
fUersY>>2>>
ytm ºttm RrhMt= rlJthfU> rclg rccufU rchr; rcô;thfU>>
Cqv btir˜ brl bkzl "hle> =urn Cdr; mkm]r; mrh ;hle>>3>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

vwºttuÀvr;, ygtuÆgtse fUe hbKeg;t, mlfUtr=fUt
ytdbl ytih mkJt=
ytv (rJMgtü fUe) ytNt, Cg ytih Roítto ytr= fuU rlJthK fUhlu Jt˜u nî ;:t rJlg,
rJJufU ytih JihtÉg fuU rJô;th fUhlu Jt˜u nî> nu htstytü fuU rNhtubrK YJk v]ÚJe fuU
CqMK ¶e htbse! mkm]r; (sàb-b]Àgw fuU ŒJtn) Áve l=e fuU r˜Y ltifUt Áv yvle
CrÿU Œ=tl fUersY>>3>>
bwrl bl btlm nkm rlhk;h> ahl fUb˜ ckr=; ys mkfUh>>
hDwfwU˜ fuU;w mu;w ¶wr; håAfU> fUt˜ fUhb mwCtW dwl CåAfU>>4>>
nu bwrlgtü fuU bl Áve btlmhtuJh bü rlhk;h rlJtm fUhlu Jt˜u nkm! ytvfuU
ahKfUb˜ c{Ñtse ytih rNJse fuU Åtht Jkr=; nî> ytv hDwfwU˜ fuU fuU;w, Ju=bgto=t
fuU hGfU ytih fUt˜, fUbo, ôJCtJ ;:t dwK (Áv ck"ltü) fuU CGfU (ltNfU) nî>>4>>
;thl ;hl nhl mc =qMl> ;w˜rm=tm ŒCw rºtCwJl CqMl>>5>>
ytv ;hl-;thl (ôJgk ;hu ýY ytih =qmhtü fUtu ;thlu Jt˜u) ;:t mc =tuMtü fUtu
nhlu Jt˜u nî> ;eltü ˜tufUtü fuU rJCqMK ytv ne ;w˜me=tm fuU ôJtbe nî>>5>>
=tunt- cth-cth yô;wr; fUrh Œub mrn; rmh¥ ltR>
c{Ñ CJl mlfUtr= du yr; yCeíx ch vtR>>35>>
Œub mrn; cth-cth ô;wr; fUhfuU ytih rmh lJtfUh ;:t yvlt yÀgk; blatnt Jh
vtfUh mlfUtr= bwrl c{јtufU fUtu dY>>35>>
ativtRo- mlfUtr=fU rcr" ˜tufU rm"t> C{t;àn htb ahl rmh ltY>>
vqA; ŒCwrn mfU˜ mfwUatné> ra;J®n mc bth¥;mw; vtné>>1>>
mlfUtr= bwrl c{јtufU fUtu a˜u dY> ;c CtRgtü lu ¶e htbse fuU ahKtü bü rmh
lJtgt> mc CtRo ŒCw mu vqA;u mfwUat;u nî> (Rmr˜Y) mc nlwbtlTse fUe ytuh =uF
hnu nî>>1>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

nlwbtlTse fuU Åtht Ch;se fUt Œël ytih ¶e htbse
fUt Wv=uN
mwle an®n ŒCw bwF fiU ctle> stu mwrl ntuR mfU˜ C{b ntle>>
yk;hstbe ŒCw mC stlt> cqS; fUný fUtn nlwbtlt>>2>>
Ju ŒCw fuU ¶ebwF fUe JtKe mwllt atn;u nî, rsmu mwlfUh mthu C{btü fUt ltN ntu
st;t ni> yk;hgtbe ŒCw mc stl dY ytih vqAlu ˜du- fUntu nlwbtlT! ¢gt ct;
ni?>>2>>
sturh vtrl fUn ;c nlwbk;t> mwlý =el=gt˜ CdJk;t>>
lt: Ch; fUAw vqâAl anné> Œôl fUh; bl mfwUa; ynné>>3>>
;c nlwbtlTse nt: stu\zfUh ctu˜u- nu =el=gt˜w CdJtlT! mwrlY> nu lt:!
Ch;se fwUA vqAlt atn;u nî, vh Œël fUh;u bl bü mfwUat hnu nî>>3>>
;wön stlý fUrv btuh mwCtQ> Ch;rn bturn fUAw yk;h fUtQ>>
mwrl ŒCw cal Ch; dnu ahlt> mwlý lt: Œl;thr; nhlt>>4>>
(CdJtlT lu fUnt-) nlwbtlT! ;wb ;tu buht ôJCtJ stl;u ne ntu> Ch; fuU ytih buhu
cea bü fUCe Ce fUtuRo yk;h (Cu=) ni? ŒCw fuU Jal mwlfUh Ch;se lu WlfuU ahK
vfU\z r˜Y (ytih fUnt-) nu lt:! nu NhKtd; fuU =w&Ftü fUtu nhlu Jt˜u!
mwrlY>>4>>
=tunt- lt: l bturn mk=un fUAw mvluýâ mtufU l btun>
fuUJ˜ f]Uvt ;wöntrhrn f]Uvtlk= mk=tun>>36>>
nu lt:! l ;tu bwSu fwUA mk=un ni ytih l ôJËl bü Ce NtufU ytih btun ni> nu f]Uvt
ytih ytlk= fuU mbqn! gn fuUJ˜ ytvfUe ne f]Uvt fUt VU˜ ni>>36>>
ativtRo- fUhWâ f]Uvtrlr" YfU rZXtRo> bî muJfU ;wön sl mwF=tRo>>
mk;àn fiU brnbt hDwhtRo> cý rcr" cu= vwhtlàn dtRo>>1>>
;:trv nu f]Uvtrl"tl! bî ytv mu YfU "]íx;t fUh;t þâ> bî muJfU þâ ytih ytv
muJfU fUtu mwF =ulu Jt˜u nî (Rmmu buhe =]íx;t fUtu Gbt fUersY ytih buhu Œël fUt
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

nlwbtlTse fuU Åtht Ch;se fUt Œël ytih ¶e htbse
fUt Wv=uN
Wúth =ufUh mwF =ersY)> nu hDwlt:se Ju=-vwhtKtü lu mk;tü fUe brnbt cý;
ŒfUth mu dtRo ni>>1>>
¶ebwF ;wön vwrl fUeràn c\ztRo> r;àn vh ŒCwrn Œer; yr"fUtRo>>
mwlt anWâ ŒCw r;àn fUh ˜åAl> f]Uvt®m"w dwl Égtl rcaåAl>>2>>
ytvlu Ce yvlu ¶ebwF mu WlfUe c\ztRo fUe ni ytih Wl vh ŒCw (ytv) fUt Œub Ce
cý; ni> nu ŒCtu! bî WlfuU ˜GK mwllt atn;t þâ> ytv f]Uvt fuU mbwŠ nî ytih
dwK ;:t Òttl bü yÀgk; rlvwK nî>>2>>
mk; ymk; Cu= rc˜dtRo> Œl;vt˜ bturn fUný cwStRo>>
mk;àn fuU ˜åAl mwlw C{t;t> ydrl; ¶wr; vwhtl rcÏgt;t>>3>>
nu NhKtd; fUt vt˜l fUhlu Jt˜u! mk; ytih ymk; fuU Cu= y˜d-y˜d fUhfuU
bwSfUtu mbStfUh fUrnY> (¶e htbse lu fUnt-) nu CtRo! mk;tü fuU ˜GK (dwK)
ymkÏg nî, stu Ju= ytih vwhtKtü bü Œrmõ nî>>3>>
mk; ymk;ràn fiU yrm fUhle> rsrb fwUXth ak=l ytahle>>
fUtxR vhmw b˜g mwlw CtRo> rls dwl =uR mwdk" cmtRo>>4>>
mk; ytih ymk;tü fUe fUhle Yume ni simu fwUÖnt\ze ytih ak=l fUt yathK ntu;t ni>
nu CtRo! mwltu, fwUÖnt\ze ak=l fUtu fUtx;e ni (¢gtürfU WmfUt ôJCtJ gt fUtb ne
J]Gtü fUtu fUtxlt ni), ®fU;w ak=l yvlu ôJCtJJN yvlt dwK =ufUh Wmu (fUtxlu
Jt˜e fwUÖnt\ze fUtu) mwdk" mu mwJtrm; fUh =u;t ni>>4>>
=tunt- ;t;u mwh memàn a\Z; sd cÖ˜C ¶eFkz>
yl˜ =trn vex; Dl®n vhmw c=l gn =kz>>37>>
Rme dwK fuU fUtK ak=l =uJ;tytü fuU rmhtü vh a\Z;t ni ytih sd;T fUt rŒg ntu hnt
ni ytih fwUÖnt\ze fuU bwF fUtu gn =kz rb˜;t ni rfU WmfUtu ytd bü s˜tfUh rVUh
Dl mu vex;u nî>>37>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

nlwbtlTse fuU Åtht Ch;se fUt Œël ytih ¶e htbse
fUt Wv=uN
ativtRo- rcMg y˜kvx me˜ dwltfUh> vh =wF =wF mwF mwF =uFu vh>>
mb yCq;rhvw rcb= rchtde> ˜tuCtbhM nhM Cg Àgtde>>1>>
mk; rJMgtü bü ˜kvx (r˜Ë;) lné ntu;u, Ne˜ ytih m=TdwKtü fUe Ftl ntu;u nî, Wànü
vhtgt =w&F =uFfUh =w&F ytih mwF =uFfUh mwF ntu;t ni> Ju (mcbü, mJoºt, mc
mbg) mb;t hF;u nî, WlfuU bl fUtuRo WlfUt Nºtw lné ni Ju b= mu hrn; ytih
JihtÉgJtlT ntu;u nî ;:t ˜tuC, f{Utu", nMo ytih Cg fUt Àgtd rfUY ýY hn;u nî>>1>>
fUtub˜ra; =elàn vh =tgt> bl ca f{Ub bb Cdr; ybtgt>>
mcrn btlŒ= ytvw ybtle> Ch; Œtl mb bb ;u Œtle>>2>>
WlfUt raút c\zt fUtub˜ ntu;t ni> Ju =eltü vh =gt fUh;u nî ;:t bl, Jal ytih
fUbo mu buhe rlífUvx (rJNwõ) CrÿU fUh;u nî> mcfUtu möbtl =u;u nî, vh ôJgk
btlhrn; ntu;u nî> nu Ch;! Ju ŒtKe (mk;sl) buhu ŒtKtü fuU mbtl nî>>2>>
rcd; fUtb bb ltb vhtgl> mtkr; rchr; rcl;e bwr=;tgl>>
me;˜;t mh˜;t bgºte> rÅs v= Œer; "bo slgºte>>3>>
WlfUtu fUtuRo fUtblt lné ntu;e> Ju buhu ltb fuU vhtgK ntu;u ni> Ntkr;, JihtÉg,
rJlg ytih Œmàl;t fuU Dh ntu;u nî> Wlbü Ne˜;t, mh˜;t, mcfuU Œr; rbºt CtJ
ytih c{tÑK fuU ahKtü bku Œer; ntu;e ni, stu "btuø fUtu WÀvàl fUhlu Jt˜e ni>>3>>
Y mc ˜åAl cm®n stmw Wh> stluý ;t; mk; mk;; VwUh>>
mb =b rlgb ler; l®n ztu˜®n> vh¥M cal fUcþâ l®n ctu˜®n>>4>>
nu ;t;! gu mc ˜GK rsmfuU †=g bü cm;u ntü, WmfUtu m=t måat mk; stllt>
stu Nb (bl fuU rld{n), =b (RkrŠgtü fuU rld{n), rlgb ytih ler; mu fUCe
rJar˜; lné ntu;u ytih bwF mu fUCe fUXtuh Jal lné ctu˜;u,>>4>>
=tunt- rlk=t yô;wr; WCg mb bb;t bb v= fkUs>
;u mßsl bb ŒtlrŒg dwl bkr=h mwF vwks>>38>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

nlwbtlTse fuU Åtht Ch;se fUt Œël ytih ¶e htbse
fUt Wv=uN
rsànü rlk=t ytih ô;wr; (c\ztRo) =tultü mbtl nî ytih buhu ahKfUb˜tü bü rslfUe
bb;t ni, Ju dwKtü fuU "tb ytih mwF fUe htrN mk;sl bwSu ŒtKtü fuU mbtl rŒg
nî>>38>>
ativtRo- mwlý ymk;àn fuUh mwCtQ> Cq˜uýâ mkdr; fUrhy l fUtQ>>
r;àn fUh mkd m=t =wF=tRo> rsrb fUrv˜rn Dt˜R nhntRo>>1>>
yc ymk;tü =wíxtü fUt ôJCtJ mwltu, fUCe Cq˜fUh Ce WlfUe mkdr; lné fUhle
atrnY> WlfUt mkd m=t =w&F =ulu Jt˜t ntu;t ni> simu nhntRo (cwhe str; fUe)
dtg fUrv˜t (me"e ytih =w"th) dtg fUtu yvlu mkd mu líx fUh zt˜;e ni>>1>>
F˜àn †=gâ yr; ;tv rcmuMe> shrnk m=t vh mkvr; =uFe>>
snâ fUýâ rlk=t mwlrnk vhtRo> nhMrnk blýâ vhe rlr" vtRo>>2>>
=wíxtü fuU †=g bü cý; yr"fU mk;tv hn;t ni> Ju vhtRo mkvrút (mwF) =uFfUh m=t
s˜;u hn;u nîk> Ju sntâ fUné =qmhu fUe rlk=t mwl vt;u nki, Jntâ Yumu nrMo; ntu;u nî
btltu htô;u bü v\ze rlr" (Fstlt) vt ˜e ntu>>2>>
fUtb f{Utu" b= ˜tuC vhtgl> rl=og fUvxe fwUrx˜ b˜tgl>>
cgh¥ yfUthl mc fUtþ mtü> stu fUh rn; ylrn; ;tþ mtü>>3>>
Ju fUtb, f{Utu", b= ytih ˜tuC fuU vhtgK ;:t rl=oge, fUvxe, fwUrx˜ ytih vtvtü fuU
Dh ntu;u nî> Ju rclt ne fUthK mc rfUme mu Jih rfUgt fUh;u nki> stu C˜tRo fUh;t
ni WmfuU mt: cwhtRo Ce fUh;u nî>>3>>
SqXR ˜ult SqXR =ult> SqXR Ctusl SqX acult>
ctu˜rnk b"wh cal rsrb btuht> FtR bnt yrn †=g fUXtuht>>4>>
WlfUt SqXt ne ˜ult ytih SqXt ne =ult ntu;t ni> SqXt ne Ctusl ntu;t ni ytih
SqXt ne acult ntu;t ni> (y:to;T Ju ˜ulu-=ulu fuU ÔgJnth bü SqX fUt yt¶g ˜ufUh
=qmhtü fUt nfU bth ˜u;u nî y:Jt SqXe zéd ntâfUt fUh;u nî rfU nblu ˜tFtü h¥vY ˜u
r˜Y, fUhtu\ztü fUt =tl fUh r=gt> Rme ŒfUth Ft;u nî alu fUe htuxe ytih fUn;u nî rfU
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

nlwbtlTse fuU Åtht Ch;se fUt Œël ytih ¶e htbse
fUt Wv=uN
yts Fqc bt˜ FtfUh ytY> y:Jt acult actfUh hn st;u nî ytih fUn;u nî nbü
cr\Zgt Ctusl mu JihtÉg ni, RÀgtr=> b;˜c gn rfU Ju mCe ct;tü bü SqX ne ctu˜t
fUh;u nki>) simu btuh mtâvtü fUtu Ce Ft st;t ni> Jimu ne Ju Ce Qvh mu beXu Jal
ctu˜;u nî> (vhk;w †=g fuU c\zu ne rl=oge ntu;u nî)>>4>>
=tunt- vh Štune vh =th h; vh "l vh yvct=>
;u lh vtâJh vtvbg =un "hü blwst=>>39>>
Ju =qmhtü mu Štun fUh;u nî ytih vhtRo ôºte, vhtY "l ;:t vhtRo rlk=t bü ytm¢;
hn;u nî> Ju vtbh ytih vtvbg blwíg lh Nheh "thK rfUY ýY htGm ne
nî>>39>>
ativtRo- ˜tuCR ytu\Zl ˜tuCR ztml> rmôltu=h vh sbvwh ºttm l>>
fUtþ fUe stî mwlrnk c\ztRo> ôJtm ˜urnk slw sq\ze ytRo>>1>>
˜tuC ne WlfUt ytu\Zlt ytih ˜tuC ne rcAtilt ntu;t ni (y:to;T ˜tuC ne mu Ju m=t
rDhu ýY hn;u nî)> Ju vNwytü fuU mbtl ytnth ytih bi:wl fuU ne vhtgK ntu;u nî,
Wànü gbvwh fUt Cg lné ˜d;t> gr= rfUme fUe c\ztRo mwl vt;u nî, ;tu Ju Yume
(=w&FChe) mtâm ˜u;u nî btltü Wànü sq\ze yt dRo ntu>>1>>
sc fUtþ fiU =uFrnk rcv;e> mwFe CY btlýâ sd l]v;e>>
ôJth: h; vrhJth rchtu"e> ˜kvx fUtb ˜tuC yr; f{Utu"e>>2>>
ytih sc rfUme fUe rJvrút =uF;u nî, ;c Yumu mwFe ntu;u nî btltu sd;TCh fuU htst
ntu dY ntü> Ju ôJt:ovhtgK, vrhJth Jt˜tü fuU rJhtu"e, fUtb ytih ˜tuC fuU fUthK
˜kvx ytih yÀgk; f{Utu"e ntu;u nî>>2>>
bt;w rv;t dwh rcŒ l btlrnk> ytvw dY yh¥ Dt˜rnk ytlrnk>>
fUhrnk btun cm Štun vhtJt> mk; mkd nrh fU:t l CtJt>>3>>
Ju bt;t, rv;t, dwh¥ ytih c{tÑK rfUme fUtu lné btl;u> ytv ;tu líx ýY ne hn;u
nî, (mt: ne yvlu mkd mu) =qmhtuk fUtu Ce líx fUh;u nî> btunJN =qmhtü mu Štun
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

nlwbtlTse fuU Åtht Ch;se fUt Œël ytih ¶e htbse
fUt Wv=uN
fUh;u nî> Wànü l mk;tku fUt mkd yåAt ˜d;t ni, l CdJtlT fUe fU:t ne mwnt;e
ni>>3>>
yJdwl rmk"w bk=br; fUtbe> cu= rc=qMfU vh"l ôJtbe>>
rcŒ Štun vh Štun rcmuMt> =kC fUvx rsgâ "hü mwcuMt>>4>>
Ju yJdwKtü fuU mbwŠ, bà=cwrõ, fUtbe (htdgw¢;), Ju=tü fuU rlk=fU ytih sc=oô;e
vhtY "l fuU ôJtbe (˜qxlu Jt˜u) ntu;u nî> Ju =qmhtü mu Štun ;tu fUh;u ne nî, vhk;w
c{tÑK Štun rJNuM;t mu fUh;u nî> WlfuU †=g bü =öC ytih fUvx Cht hn;t ni,
vhk;w Ju Qvh mu mwk=h JuM "thK rfUY hn;u nki>>4>>
=tunt- Yumu y"b blws F˜ f]U;swd ºtu;tâ ltrnk>
Åtvh fUAwfU c]k= cý ntuRn®n fUr˜swd btrnk>>40>>
Yumu lea ytih =wíx blwíg mÀggwd ytih ºtu;t bü
lné ntu;u> Åtvh bü :tu\zu mu ntüdu ytih fUr˜gwd bü ;tu RlfuU Swkz fuU Swkz
ntüdu>>40>>
ativtRo- vh rn; mrhm "bo lrnk CtRo> vh ve\zt mb lrnk y"btRo>>
rllog mfU˜ vwhtl cu= fUh> fUnuWâ ;t; stlrnk fUturc= lh>>1>>
nu CtRo! =qmhtü fUe C˜tRo fuU mbtl fUtuRo "bo lné ni ytih =qmhtü fUtu =w&F výâatlu
fuU mbtl fUtuRo lea;t (vtv) lné ni> nu ;t;! mbô; vwhtKtü ytih Ju=tü fUt gn
rlKog (rlrëa; rmõtk;) bîlu ;wbmu fUnt ni, Rm ct; fUtu vrãz; ˜tud stl;u
nî>>1>>
lh mheh "rh su vh veht> fUhrnk ;u mnrnk bnt CJ Ceht>>
fUhrnk btun cm lh yD ltlt> ôJth: h; vh˜tufU lmtlt>>2>>
blwíg fUt Nheh "thK fUhfuU stu ˜tud =qmhtü fUtu =w&F výâat;u nî, WlfUtu sàbb]Àgw fuU bntlT mkfUx mnlu v\z;u nî> blwíg btunJN ôJt:ovhtgK ntufUh ylufUtü
vtv fUh;u nî, Rme mu WlfUt vh˜tufU líx ýyt hn;t ni>>2>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

nlwbtlTse fuU Åtht Ch;se fUt Œël ytih ¶e htbse
fUt Wv=uN
fUt˜Áv r;àn fUnâ bî C{t;t> mwC yh¥ ymwwC fUbo VU˜=t;t>>
ym rcatrh su vhb mgtlu> Cs®n bturn mkm]; =wF stlu>>3>>
nu CtRo! bî WlfuU r˜Y fUt˜Áv (CgkfUh) þâ ytih WlfuU yåAu ytih cwhu fUbtuø fUt
(g:tgtuÉg) VU˜ =ulu Jt˜t þâ! Yumt rJath fUh stu ˜tud vhb a;wh nî Ju mkmth
(fuU ŒJtn) fUtu =w&F Áv stlfUh bwSu ne Cs;u nî>>3>>
Àgtd®n fUbo mwCtmwC =tgfU> Cs®n bturn mwh lh bwrl ltgfU>>
mk; ymk;àn fuU dwl CtMu> ;u l vh®n CJ rsàn ˜rF htFu>>4>>
Rme mu Ju NwC ytih yNwC VU˜ =ulu Jt˜u fUbtuø fUtu ÀgtdfUh =uJ;t, blwíg ytih
bwrlgtü fuU ltgfU bwSfUtu Cs;u nî> (Rm ŒfUth) bîlu mk;tü ytih ymk;tü fuU dwK fUnu>
rsl ˜tudtü lu Rl dwKtü fUtu mbS hFt ni, Ju sàb-bhK fuU a¢fUh bü lné
v\z;u>>4>>
=tunt- mwlý ;t; btgt f]U; dwl yh¥ =tuM ylufU>
dwl gn WCg l =urFy®n =urFy mtu yrccufU>>41>>
nu ;t;! mwltu, btgt mu hau ýY ne ylufU (mc) dwK ytih =tuM nî (RlfUe fUtuRo
Jtô;rJfU mútt lné ni)> dwK (rJJufU) Rme bü ni rfU =tultü ne l =uFu stYâ, Rànü
=uFlt ne yrJJufU ni>>41>>
ativtRo- ¶ebwF cal mwl; mc CtRo> nhMu Œub l †=gâ mbtRo>>
fUh®n rclg yr; cth®n ctht> nlqbtl rngâ nhM yvtht>>1>>
CdJtl fuU ¶ebwF mu gu Jal mwlfUh mc CtRo nLM; ntu dY> Œub WlfuU †=gtü bü
mbt;t lné> Ju cth-cth c\ze rJl;e fUh;u nî> rJNuMfUh nlwbtlTse fuU †=g bü
yvth nMo ni>>1>>
vwrl hDwvr; rls bkr=h dY> Yrn rcr" arh; fUh; rl; lY>>
cth cth lth= bwrl ytJ®n> arh; vwle; htb fuU dtJ®n>>2>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

nlwbtlTse fuU Åtht Ch;se fUt Œël ytih ¶e htbse
fUt Wv=uN
;=là;h ¶e htbakŠse yvlu bn˜ fUtu dY> Rm ŒfUth Ju rlÀg lRo ˜e˜t fUh;u
nî> lth= bwrl ygtuÆgt bü cth-cth yt;u nî ytih ytfUh ¶e htbse fuU vrJºt arhºt
dt;u nî>>2>>
rl; lJ arh; =urF bwrl stné> c{јtufU mc fU:t fUntné>>
mwrl rchkra yr;mg mwF btl®n> vwrl vwrl ;t; fUhý dwl dtl®n>>3>>
bwrl gntâ mu rlÀg lY-lY arhºt =uFfUh st;u nî ytih c{јtufU bü stfUh mc
fU:t fUn;u nî> c{Ñtse mwlfUh yÀgk; mwF btl;u nî (ytih fUn;u nî-) nu ;t;!
cth-cth ¶e htbse fuU dwKtü fUt dtl fUhtu>>3>>
mlfUtr=fU lth=rn mhtn®n> s'rv c{Ñ rlh; bwrl ytn®n>>
mwrl dwl dtl mbtr" rcmthe> mt=h mwl®n vhb yr"fUthe>>4>>
mlfUtr= bwrl lth=se fUe mhtnlt fUh;u nî> g'rv Ju (mlfUtr=) bwrl c{Ñrl²
nî, vhk;w ¶e htbse fUt dwKdtl mwlfUh Ju Ce yvle c{Ñmbtr" fUtu Cq˜ st;u nî
ytih yt=hvqJofU Wmu mwl;u nî> Ju (htbfU:t mwllu fuU) ¶uíX yr"fUthe nî>>4>>
=tunt- seJlbwÿU c{Ñvh arh; mwl®n ;rs Ægtl>
su nrh fU:tâ l fUh®n hr; r;àn fuU rng vtMtl>>42>>
mlfUtr= bwrl simu seJàbwÿU ytih c{ÑrlíX vwh¥M Ce Ægtl (c{Ñ mbtr")
Atu\zfUh ¶e htbse fuU arhºt mwl;u nî> gn stlfUh Ce stu ¶e nrh fUe fU:t mu
Œub lné fUh;u, WlfuU †=g (mabwa ne) vÀ:h (fuU mbtl) nî>>42>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

¶e htbse fUt Œst fUtu Wv=uN (¶e htbde;t),
vwhJtrmgtü fUe f]U;Òt;t
ativtRo- YfU cth hDwlt: ctu˜tY> dwh rÅs vwhctme mc ytY>>
ciXu dwh bwrl yh¥ rÅs mßsl> ctu˜u cal Cd; CJ Cksl>>1>>
YfU cth ¶e hDwlt:se fuU cw˜tY ýY dwh¥ JrNíXse, c{tÑK ytih yàg mc ldh
rlJtme mCt bü ytY> sc dwh¥, bwrl, c{tÑK ;:t yàg mc mßsl g:tgtuÉg
ciX dY, ;c CÿUtü fuU sàb-bhK fUtu rbxtlu Jt˜u ¶e htbse Jal ctu˜u->>1>>
mwlý mfU˜ vwhsl bb ctle> fUnWâ l fUAw bb;t Wh ytle>>
l®n yler; l®n fUAw ŒCw;tRo> mwlý fUhý stu ;wönrn mtuntRo>>2>>
nu mbô; ldh rlJtrmgtü! buhe ct; mwrlY> gn ct; bî †=g bü fwUA bb;t
˜tfUh lné fUn;t þâ> l yler; fUe ct; fUn;t þâ ytih l Rmbü fwUA ŒCw;t ne ni,
Rmr˜Y (mkfUtua ytih Cg Atu\zfUh, Ægtl =ufUh) buhe ct;tü fUtu mwl ˜tu ytih (rVUh)
gr= ;wönü yåAe ˜du, ;tu WmfuU ylwmth fUhtu!>>2>>
mtuR muJfU rŒg;b bb mtuRo> bb ylwmtml btli stuRo>>
stî yler; fUAw CtMtî CtRo> ;ti bturn chsý Cg rcmhtRo>>3>>
Jne buht muJfU ni ytih Jne rŒg;b ni, stu buhe ytÒtt btlu> nu CtRo! gr= bî fwUA
yler; fUe ct; fUþâ ;tu Cg Cw˜tfUh (cuFxfuU) bwSu htufU =ult>>3>>
c\zuk Ctd btlwM ;lw vtJt> mwh =w˜oC mc d{k:ràn dtJt>>
mt"l "tb btuåA fUh Åtht> vtR l su®n vh˜tufU mâJtht>>4>>
c\zu CtÉg mu gn blwíg Nheh rb˜t ni> mc d{k:tü lu gne fUnt ni rfU gn Nheh
=uJ;tytü fUtu Ce =w˜oC ni (fUrXl;t mu rb˜;t ni)> gn mt"l fUt "tb ytih btuG
fUt =hJtst ni> Rmu vtfUh Ce rsmlu vh˜tufU l clt r˜gt,>>4>>
=tunt- mtu vhºt =wF vtJR rmh "wrl "wrl vrA;tRo>
fUt˜rn fUborn RoôJhrn rbÚgt =tum ˜dtR>>43>>
Jn vh˜tufU bü =w&F vt;t ni, rmh vex-vexfUh vA;t;t ni ;:t (yvlt =tuM l
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

¶e htbse fUt Œst fUtu Wv=uN (¶e htbde;t),
vwhJtrmgtü fUe f]U;Òt;t
mbSfUh) fUt˜ vh, fUbo vh ytih RoëJh vh rbÚgt =tuM ˜dt;t ni>>43>>
ativtRo- Yrn ;l fUh VU˜ rcMg l CtRo> ôJdoW ôJÖv yk; =wF=tRo>>
lh ;lw vtR rcMgâ bl =uné> v˜rx mw"t ;u mX rcM ˜uné>>1>>
nu CtRo! Rm Nheh fuU ŒtË; ntulu fUt VU˜ rJMgCtud lné ni (Rm sd;T fuU Ctudtü fUe
;tu ct; ne ¢gt) ôJdo fUt Ctud Ce cý; :tu\zt ni ytih yk; bü =w&F =ulu Jt˜t ni>
y;& stu ˜tud blwíg Nheh vtfUh rJMgtü bü bl ˜dt =u;u nî, Ju bqFo yb]; fUtu
c=˜fUh rJM ˜u ˜u;u nî>>1>>
;trn fUcýâ C˜ fUnR l fUtuRo> dwkst d{nR vhm brl FtuRo>>
ytfUh atrh ˜åA atihtme> sturl C{b; gn rsJ yrcltme>>2>>
stu vthmbrK fUtu FtufUh c=˜u bü DwâDae ˜u ˜u;t ni, WmfUtu fUCe fUtuRo C˜t
(cwrõbtl) lné fUn;t> gn yrJltNe seJ (yãzs, ôJu=s, shtgws ytih
Wr=TCßs) ath Ftltü ytih atihtme ˜tF gturlgtü bü a¢fUh ˜dt;t hn;t ni>>2>>
rVUh; m=t btgt fUh Œuht> fUt˜ fUbo mwCtJ dwl Duht>>
fUcýâfU fUrh fUh¥lt lh =une> =u; Rom rclw nu;w mlune>>3>>
btgt fUe ŒuhKt mu fUt˜, fUbo, ôJCtJ ytih dwK mu rDht ýyt (RlfuU JN bü ýyt)
gn m=t CxfU;t hn;t ni> rclt ne fUthK ôlun fUhlu Jt˜u RoëJh fUCe rJh˜u ne
=gt fUhfuU Rmu blwíg fUt Nheh =u;u nî>>3>>
lh ;lw CJ ctrhr" fUýâ cuhtu> màbwF bh¥; ylwd{n buhtu>>
fUhl"th m=dwh =]\Z ltJt> =w˜oC mts mw˜C fUrh vtJt>>4>>
gn blwíg fUt Nheh CJmtdh (mu ;thlu) fuU r˜Y cu\zt (snts) ni> buhe f]Uvt ne
ylwfqU˜ Jtgw ni> m=Tdwh¥ Rm bscq; snts fuU fUKo"th (Fulu Jt˜u) nî> Rm ŒfUth
=w˜oC (fUrXl;t mu rb˜lu Jt˜u) mt"l mw˜C ntufUh (CdJÀf]Uvt mu mns ne)
Wmu ŒtË; ntu dY nî,>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

¶e htbse fUt Œst fUtu Wv=uN (¶e htbde;t),
vwhJtrmgtü fUe f]U;Òt;t
=tunt- stu l ;hi CJ mtdh lh mbts ym vtR>
mtu f]U; ®l=fU bk=br; ytÀbtnl dr; stR>>44>>
stu blwíg Yumu mt"l vtfUh Ce CJmtdh mu l ;hu, Jn f]U;Îl ytih bk= cwrõ ni
ytih ytÀbnÀgt fUhlu Jt˜u fUe dr; fUtu ŒtË; ntu;t ni>>44>>
ativtRo- stî vh˜tufU Rntâ mwF anþ> mwrl bb cal †=gâ =]\Z dnþ>>
mw˜C mwF= bthd gn CtRo> Cdr; bturh vwhtl ¶wr; dtRo>>1>>
gr= vh˜tufU bü ytih gntâ =tultü sdn mwF atn;u ntu, ;tu buhu Jal mwlfUh Wànü
†=g bü =]\Z;t mu vfU\z hFtu> nu CtRo! gn buhe CrÿU fUt btdo mw˜C ytih
mwF=tgfU ni, vwhtKtü ytih Ju=tü lu Rmu dtgt ni>>1>>
Égtl ydb ŒÀgqn ylufUt> mt"l fUrXl l bl fUýâ xufUt>>
fUh; fUíx cý vtJR fUtuQ> CrÿU nel bturn rŒg l®n mtuQ>>2>>
Òttl ydb (=wdob) ni (ytih) WmfUe ŒtrË; bü ylufUtü rJÎl nî> WmfUt mt"l
fUrXl ni ytih Wmbü bl fuU r˜Y fUtuRo yt"th lné ni> cý; fUíx fUhlu vh fUtuRo
Wmu vt Ce ˜u;t ni, ;tu Jn Ce CrÿUhrn; ntulu mu bwSfUtu rŒg lné ntu;t>>2>>
CrÿU mw;kºt mfU˜ mwF Ftle> rclw m;mkd l vtJ®n Œtle>>
vwàg vwks rclw rb˜®n l mk;t> m;mkdr; mkm]r; fUh yk;t>>3>>
CrÿU ôJ;kºt ni ytih mc mwFtü fUe Ftl ni, vhk;w mÀmkd (mk;tü fuU mkd) fuU rclt
ŒtKe Rmu lné vt mfU;u ytih vwãg mbqn fuU rclt mk; lné rb˜;u> mÀmkdr; ne
mkm]r; (sàb-bhK fuU af{U) fUt yk; fUh;e ni>>3>>
vwàg YfU sd býâ l®n =qst> bl f{Ub cal rcŒ v= vqst>>
mtlwfqU˜ ;urn vh bwrl =uJt> stu ;rs fUvxw fUhR rÅs muJt>>4>>
sd;T bü vwãg YfU ne ni, (WmfuU mbtl) =qmht lné> Jn ni- bl, fUbo ytih Jal
mu c{tÑKtü fuU ahKtü fUe vqst fUhlt> stu fUvx fUt Àgtd fUhfuU c{tÑKtü fUe muJt
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

¶e htbse fUt Œst fUtu Wv=uN (¶e htbde;t),
vwhJtrmgtü fUe f]U;Òt;t
fUh;t ni, Wm vh bwrl ytih =uJ;t Œmàl hn;u nî>>4>>
=tunt- ytihW YfU dwvw; b; mcrn fUnWâ fUh sturh>
mkfUh Csl rclt lh Cdr; l vtJR bturh>>45>>
ytih Ce YfU dwË; b; ni, bî Wmu mcmu nt: stu\zfUh fUn;t þâ rfU NkfUhse fuU
Csl rclt blwíg buhe CrÿU lné vt;t>>45>>
ativtRo- fUný Cdr; v: fUJl Œgtmt> stud l bF sv ;v WvJtmt>>
mh˜ mwCtJ l bl fwUrx˜tRo> s:t ˜tC mk;tuM m=tRo>>1>>
fUntu ;tu CrÿU btdo bü fUtil mt vrh¶b ni? Rmbü l gtud fUe ytJëgfU;t ni, l
gÒt, sv, ;v ytih WvJtm fUe! (gntâ R;lt ne ytJëgfU ni rfU) mh˜ ôJCtJ
ntu, bl bü fwUrx˜;t l ntu ytih stu fwUA rb˜u Wme bü m=t mk;tuM hFu>>1>>
btuh =tm fUntR lh ytmt> fUhR ;ti fUný fUnt rcôJtmt>>
cý; fUnWâ fUt fU:t c\ZtRo> Yrn ytahl côg bî CtRo>>2>>
buht =tm fUn˜tfUh gr= fUtuRo blwígtü fUe ytNt fUh;t ni, ;tu ;wöné fUntu, WmfUt
¢gt rJëJtm ni? (y:to;T WmfUe bwS vh ytô:t cý; ne rlco˜ ni>) cý; ct;
c\ZtfUh ¢gt fUþâ? nu CtRgtü! bî ;tu Rme ytahK fuU JN bü þâ>>2>>
cih l rcd{n ytm l ºttmt> mwFbg ;trn m=t mc ytmt>>
ylthkC yrlfuU; ybtle> ylD yhtuM =åA rcÉgtle>>3>>
l rfUme mu Jih fUhu, l ˜\ztRo-Sd\zt fUhu, l ytNt hFu, l Cg ne fUhu, WmfuU
r˜Y mCe r=NtYâ m=t mwFbge nî> stu fUtuRo Ce ythkC (VU˜ fUe RåAt mu fUbo)
lné fUh;t, rsmfUt fUtuRo yvlt Dh lné ni (rsmfUe Dh bü bb;t lné ni), stu
btlnel, vtvnel ytih f{Utu"nel ni, stu (CrÿU fUhlu bü) rlvwK ytih rJÒttlJtlT
ni>>3>>
Œer; m=t mßsl mkmdto> ;]l mb rcMg ôJdo yvcdto>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

¶e htbse fUt Œst fUtu Wv=uN (¶e htbde;t),
vwhJtrmgtü fUe f]U;Òt;t
Cdr; våA nX l®n mX;tRo> =wíx ;foU mc =qrh cntRo>>4>>
mk;sltü fuU mkmdo (mÀmkd) mu rsmu m=t Œub ni, rsmfuU bl bü mc rJMg gntâ
;fU rfU ôJdo ytih bwrÿU ;fU (CrÿU fuU mtblu) ;]K fuU mbtl nî, stu CrÿU fuU vG
bü nX fUh;t ni, vh (=qmhu fuU b; fUt Fkzl fUhlu fUe) bqFo;t lné fUh;t ;:t
rsmlu mc fwU;fUtuø fUtu =qh cnt r=gt ni,>>4>>
=tunt- bb dwl d{tb ltb h; d; bb;t b= btun>
;t fUh mwF mtuR stlR vhtlk= mk=tun>>46>>
stu buhu dwK mbqntü fuU ytih buhu ltb fuU vhtgK nî, YJk bb;t, b= ytih btun mu
hrn; nî, WmfUt mwF Jne stl;t ni, stu (vhbtÀbt Áv) vhbtlk= htrN fUtu ŒtË;
ni>>46>>
ativtRo- mwl; mw"tmb cal htb fuU> dnu mcrl v= f]Uvt"tb fuU>>
slrl slfU dwh ck"w nbthu> f]Uvt rl"tl Œtl ;u Ëgthu>>1>>
¶e htbakŠse fuU yb]; fuU mbtl Jal mwlfUh mc lu f]Uvt"tb fuU ahK vfU\z r˜Y
(ytih fUnt-) nu f]Uvtrl"tl! ytv nbthu bt;t, rv;t, dwh¥, CtRo mc fwUA nî ytih
ŒtKtü mu Ce yr"fU rŒg nî>>1>>
;lw "lw "tb htb rn;fUthe> mc rcr" ;wön Œl;thr; nthe>>
yrm rmF ;wön rclw =uR l fUtuQ> bt;w rv;t ôJth: h; ytuQ>>2>>
ytih nu NhKtd; fuU =w&F nhlu Jt˜u htbse! ytv ne nbthu Nheh, "l, Dh-Åth
ytih mCe ŒfUth mu rn; fUhlu Jt˜u nî> Yume rNGt ytvfuU yr;rhÿU fUtuRo lné =u
mfU;t> bt;t-rv;t (rn;iMe nî ytih rNGt Ce =u;u nî), vhk;w Ju Ce ôJt:ovhtgK nî
(Rmr˜Y Yume vhb rn;fUthe rNGt lné =u;u)>>2>>
nu;w hrn; sd swd WvfUthe> ;wön ;wönth muJfU ymwhthe>>
ôJth: be; mfU˜ sd btné> mvluýâ ŒCw vhbth: ltné>>3>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

¶e htbse fUt Œst fUtu Wv=uN (¶e htbde;t),
vwhJtrmgtü fUe f]U;Òt;t
nu ymwhtü fuU Nºtw! sd;T bü rclt nu;w fuU (rl&ôJt:o) WvfUth fUhlu Jt˜u ;tu =tu ne
nî- YfU ytv, =qmhu ytvfuU muJfU> sd;T bü (NuM) mCe ôJt:o fuU rbºt nî> nu ŒCtu!
Wlbü ôJËl bü Ce vhbt:o fUt CtJ lné nii>>3>>
mc fuU cal Œub hm mtlu> mwrl hDwlt: †=gâ nhMtlu>>
rls rls d]n dY ytgmw vtRo> chl; ŒCw c;fUne mwntRo>>4>>
mcfuU Œub hm bü mlu ýY Jal mwlfUh ¶e hDwlt:se †=g bü nLM; ýY> rVUh
ytÒtt vtfUh mc ŒCw fUe mwk=h ct;ae; fUt JKol fUh;u ýY yvlu-yvlu Dh
dY>>4>>
=tunt- Wbt yJ"ctme lh ltrh f]U;th: Áv>
c{Ñ måa=tlk= Dl hDwltgfU snâ Cqv>>47>>
(rNJse fUn;u nî-) nu Wbt! ygtuÆgt bü hnlu Jt˜u vwh¥M ytih ôºte mCe
f]U;t:oôJÁv nî, sntâ ôJgk mråa=tlk=Dl c{Ñ ¶e hDwlt:se htst nî>>47>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

¶e htb-JrNíX mkJt=, ¶e htbse fUt CtRgtü mrn;
ybhtRo bü stlt
ativtRo- YfU cth crmíx bwrl ytY> sntâ htb mwF"tb mwntY>>
yr; yt=h hDwltgfU fUeànt> v= vFtrh vt=tu=fU ˜eànt>>1>>
YfU cth bwrl JrNíXse Jntâ ytY sntâ mwk=h mwF fuU "tb ¶e htbse :u> ¶e
hDwlt:se lu WlfUt cý; ne yt=h-mÀfUth rfUgt ytih WlfuU ahK "tufUh
ahKtb]; r˜gt>>1>>
htb mwlý bwrl fUn fUh stuhe> f]Uvt®m"w rcl;e fUAw btuhe>>
=urF =urF ytahl ;wönth> ntu; btun bb †=gâ yvtht>>2>>
bwrl lu nt: stu\zfUh fUnt- nu f]Uvtmtdh ¶e htbse! buhe fwUA rJl;e mwrlY!
ytvfuU ytahKtü (blwígtura; arhºttü) fUtu =uF-=uFfUh buhu †=g bü yvth btun
(C{b) ntu;t ni>>2>>
brnbt yrbr; cu= l®n stlt> bî fuUrn Ctâr; fUnWâ CdJtlt>>
WvhturnÀg fUbo yr; bk=t> cu= vwhtl mwb]r; fUh ®l=t>>3>>
nu CdJlT! ytvfUe brnbt fUe mebt lné ni, Wmu Ju= Ce lné stl;u> rVUh bî rfUm
ŒfUth fUn mfU;t nkqâ? vwhturn;e fUt fUbo (vuNt) cý; ne leat ni> Ju=, vwhtK ytih
ôb]r; mCe RmfUe ®l=t fUh;u nî>>3>>
sc l ˜uWâ bî ;c rcr" btune> fUnt ˜tC ytdü mw; ;tune>>
vhbt;bt c{Ñ lh Ávt> ntuRrn hDwfwU˜ CqMl Cqvt>>4>>
sc bî Wmu (mqgoJkN fUe vwhturn;e fUt fUtb) lné ˜u;t :t, ;c c{Ñtse lu bwSu fUnt
:t- nu vwºt! Rmmu ;wbfUtu ytdu a˜fUh cý; ˜tC ntudt> ôJgk c{Ñ vhbtÀbt
blwíg Áv "thK fUh hDwfwU˜ fuU CqMK htst ntüdu>>4>>
=tunt- ;c bî †=gâ rcatht stud sÉg c{; =tl>
st fwUnâ fUrhy mtu vinWâ "bo l Yrn mb ytl>>48>>
;c bîlu †=g bü rJath rfUgt rfU rsmfuU r˜Y gtud, gÒt, J{; ytih =tl rfUY st;u
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

¶e htb-JrNíX mkJt=, ¶e htbse fUt CtRgtü mrn;
ybhtRo bü stlt
nî Wmu bî Rme fUbo mu vt stQâdt, ;c ;tu RmfuU mbtl =qmht fUtuRo "bo ne lné
ni>>48>>
ativtRo- sv ;v rlgb stud rls "bto> ¶wr; mkCJ ltlt mwC fUbto>>
Égtl =gt =b ;eh: bßsl> snâ ˜rd "bo fUn; ¶wr; mßsl>>1>>
sv, ;v, rlgb, gtud, yvlu-yvlu (JKto¶b fuU) "bo, ¶wr;gtü mu WÀvàl
(Ju=rJrn;) cý; mu NwC fUbo, Òttl, =gt, =b (RkrŠgrld{n), ;e:oôltl ytr=
sntâ ;fU Ju= ytih mk;sltü lu "bo fUnu nî (WlfuU fUhlu fUt)->>1>>
ytdb rldb vwhtl ylufUt> v\Zu mwlu fUh VU˜ ŒCw YfUt>>
;J v= vkfUs Œer; rlhk;h> mc mt"l fUh gn VU˜ mwk=h>>2>>
(;:t) nu ŒCtu! ylufU ;kºt, Ju= ytih vwhtKtü fuU v\Zlu ytih mwllu fUt mJtuoútb VU˜
YfU ne ni ytih mc mt"ltü fUt Ce gne YfU mwk=h VU˜ ni rfU ytvfuU ahKfUb˜tü bku
m=t-mJo=t Œub ntu>>2>>
AqxR b˜ rfU b˜rn fuU "tuYâ> D]; rfU vtJ fUtuR ctrh rc˜tuYâ>>
Œub Cdr; s˜ rclw hDwhtRo> yrCyk;h b˜ fUcýâ l stRo>>3>>
bi˜ mu "tulu mu ¢gt bi˜ Aqx;t ni? s˜ fuU b:lu mu ¢gt fUtuRo De vt mfU;t ni?
(Wme ŒfUth) nu hDwlt:se! Œub CrÿU Áve (rlbo˜) s˜ fuU rclt yk;&fUhK fUt
b˜ fUCe lné st;t>>3>>
mtuR mcoÉg ;Ég mtuR vkrz;> mtuR dwl d]n rcÉgtl yFkrz;>>
=åA mfU˜ ˜åAl sw; mtuRo> stfüU v= mhtus hr; ntuRo>>4>>
Jne mJoÒt ni, Jne ;úJÒt ytih vkrz; ni, Jne dwKtü fUt Dh ytih yFkz
rJÒttlJtlT ni, Jne a;wh ytih mc mw˜GKtü mu gwÿU ni, rsmfUt ytvfuU ahK
fUb˜tü bku Œub ni>>4>>
=tunt- lt: YfU ch btdWâ htb f]Uvt fUrh =uý>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

¶e htb-JrNíX mkJt=, ¶e htbse fUt CtRgtü mrn;
ybhtRo bü stlt
sàb sàb ŒCw v= fUb˜ fUcýâ Dxi srl luý>>49>>
nu lt:! nu ¶e htbse! bî ytvmu YfU Jh btâd;t þâ, f]Uvt fUhfuU =ersY> ŒCw (ytv)
fuU ahKfUb˜tü bü buht Œub sàb-sàbtk;h bü Ce fUCe l Dxu>>49>>
ativtRo- ym fUrn bwrl crmíx d]n ytY> f]Uvt®m"w fuU bl yr; CtY>>
nlqbtl Ch;tr=fU C{t;t> mkd r˜Y muJfU mwF=t;t>>1>>
Yumt fUnfUh bwrl JrNíXse Dh ytY> Ju f]Uvtmtdh ¶e htbse fuU bl fUtu cý; ne
yåAu ˜du> ;=là;h muJfUtü fUtu mwF =ulu Jt˜u ¶e htbse lu nlwbtlTse ;:t
Ch;se ytr= CtRgtü fUtu mt: r˜gt,>>1>>
vwrl f]Uvt˜ vwh ctnuh dY> ds h: ;whd bdtJ; CY>>
=urF fUvt fUrh mfU˜ mhtnu> r=Y Wra; rsàn rsàn ;uR atnu>>2>>
ytih rVUh f]Uvt˜w ¶e htbse ldh fuU ctnh dY ytih Jntâ Wàntülu nt:e, h: ytih
Dtu\zu bâdJtY> Wànü =uFfUh f]Uvt fUhfuU ŒCw lu mcfUe mhtnlt fUe ytih WlfUtu
rsm-rsmlu atnt, Wm-WmfUtu Wra; stlfUh r=gt>>2>>
nhl mfU˜ ¶b ŒCw ¶b vtRo> dY sntâ me;˜ yJâhtRo>>
Ch; =eàn rls cml zmtRo> ciXu ŒCw muJ®n mc CtRo>>3>>
mkmth fuU mCe ¶btü fUtu nhlu Jt˜u ŒCw lu (nt:e, Dtu\zu ytr= câxlu bü) ¶b fUt
ylwCJ rfUgt ytih (¶b rbxtlu fUtu) Jntâ dY sntâ Ne;˜ ybhtRo (ytbtü fUt
cdeat) :e> Jntâ Ch;se lu yvlt Jôºt rcAt r=gt> ŒCw Wm vh ciX dY ytih
mc CtRo WlfUe muJt fUhlu ˜du>>3>>
bth¥;mw; ;c bth¥; fUhRo> vw˜fU cvwM ˜tual s˜ ChRo>>
nlqbtl mb l®n c\zCtde> l®n fUtuW htb ahl ylwhtde>>4>>
rdrhst stmw Œer; muJfUtRo> cth cth ŒCw rls bwF dtRo>>5>>
Wm mbg vJlvwºt nlwbtlTse vJl (vkFt) fUhlu ˜du> WlfUt Nheh vw˜rfU; ntu
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

dgt ytih luºttü bü (Œubt¶wytü fUt) s˜ Ch ytgt> (rNJse fUnlu ˜du-) nu rdrhsu!
nlwbtlTse fuU mbtl l ;tu fUtuRo c\zCtde ni ytih l fUtuRo ¶e htbse fuU ahKtü fUt
Œube ne ni, rslfuU Œub ytih muJt fUe (ôJgk) ŒCw lu yvlu ¶ebwF mu cth-cth c\ztRo
fUe ni>>4-5>>

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

¶e htb-JrNíX mkJt=, ¶e htbse fUt CtRgtü mrn;
ybhtRo bü stlt

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

lth=se fUt ytlt ytih ô;wr; fUhfuU c{јtufU fUtu
˜tix stlt
=tunt- ;u®n yJmh bwrl lth= ytY fUh;˜ cel>
dtJl ˜du htb fU˜ fUehr; m=t lcel>>50>>
Wme yJmh vh lth=bwrl nt: bü JeKt r˜Y ýY ytY> Ju ¶e htbse fUe mwk=h
ytih rlÀg lJel hnlu Jt˜e fUeL; dtlu ˜du>>50>>
ativtRo- btbJ˜tufUg vkfUs ˜tual> f]Uvt rc˜tufUrl mtua rcbtual>>
le˜ ;tbhm ôgtb fUtb yrh> †=g fkUs bfUhk= b"wv nrh>>1>>
f]UvtvqJofU =uF ˜ulu btºt mu NtufU fuU Aw\ztlu Jt˜u nu fUb˜lgl! buhe ytuh =urFY
(bwS vh Ce f]Uvt=]ríx fUersY) nu nrh! ytv le˜fUb˜ fuU mbtl ëgtbJKo ytih
fUtb=uJ fuU Nºtw bnt=uJse fuU †=g fUb˜ fuU bfUhà= (Œub hm) fuU vtl fUhlu Jt˜u
C{bh nî>>1>>
st;w"tl cÁ: c˜ Cksl> bwrl mßsl hksl yD dksl>>
Cqmwh mrm lJ c]k= c˜tnfU> ymhl mhl =el sl dtnfU>>2>>
ytv htGmtü fUe mult fuU c˜ fUtu ;tu\zlu Jt˜u nî> bwrlgtü ytih mk;sltü fUtu ytlk=
=ulu Jt˜u ytih vtvtü fUt ltN fUhlu Jt˜u nî> c{tÑK Áve Fu;e fuU r˜Y ytv lY
buDmbqn nî ytih NhKneltü fUtu NhK =ulu Jt˜u ;:t =el sltü fUtu yvlu yt¶g bü
d{nK fUhlu Jt˜u nî>>2>>
Cws c˜ rcvw˜ Cth brn Fkrz;> Fh =qMl rcht" c" vkrz;>>
htJltrh mwFÁv Cqvch> sg =hmh: fwU˜ fwUbw= mw"tfUh>>3>>
yvlu ctýc˜ mu v]ÚJe fuU c\zu Cthe ctuS fUtu líx fUhlu Jt˜u, Fh =qMK ytih rJht"
fuU J" fUhlu bü fwUN˜, htJK fuU Nºtw, ytlk=ôJÁv, htstytü bü ¶uíX ytih =Nh:
fuU fwU˜ Áve fwUbwr=le fuU akŠbt ¶e htbse! ytvfUe sg ntu>>3>>
mwsm vwhtl rcr=; rldbtdb> dtJ; mwh bwrl mk; mbtdb>>
fUth¥lefU çg˜efU b= Fkzl> mc rcr" fwUm˜ fUtum˜t bkzl>>4>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

lth=se fUt ytlt ytih ô;wr; fUhfuU c{јtufU fUtu
˜tix stlt
ytvfUt mwk=h gN vwhtKtü, Ju=tü bü ytih ;kºttr= Ntôºttü bku ŒfUx ni! =uJ;t, bwrl
ytih mk;tü fuU mbw=tg Wmu dt;u nî> ytv fUh¥Kt fUhlu Jt˜u ytih SqXu b= fUt ltN
fUhlu Jt˜u, mc ŒfUth mu fwUN˜ (rlvwK) ¶e ygtuÆgtse fuU CqMK ne nî>>4>>
fUr˜ b˜ b:l ltb bb;tnl> ;w˜rm=tm ŒCw vtrn Œl; sl>>5>>
ytvfUt ltb fUr˜gwd fuU vtvtü fUtu b: zt˜lu Jt˜t ytih bb;t fUtu bthlu Jt˜t ni>
nu ;w˜me=tm fuU ŒCw! NhKtd; fUe hGt fUersY>>5>>
=tunt- Œub mrn; bwrl lth= chrl htb dwl d{tb>
mtuCt®m"w †=gâ "rh dY sntâ rcr" "tb>>51>>
¶e htbakŠse fuU dwKmbqntü fUt ŒubvqJfU JKol fUhfuU bwrl lth=se NtuCt fuU mbwŠ
ŒCw fUtu †=g bü "hfUh sntâ c{јtufU ni, Jntâ a˜u dY>>51>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
ativtRo- rdrhst mwlý rcm= gn fU:t> bî mc fUne bturh br; s:t>>
htb arh; m; fUturx yvtht> ¶wr; mth=t l chli vtht>>1>>
(rNJse fUn;u nî-) nu rdrhsu! mwltu, bîlu gn WßßJ˜ fU:t, sime buhe cwrõ :e,
Jime vqhe fUn zt˜e> ¶e htbse fuU arhºt mti fUhtu\z (y:Jt) yvth nî> ¶wr; ytih
Nth=t Ce WlfUt JKol lné fUh mfU;u>>1>>
htb ylk; ylk; dwltle> sàb fUbo ylk; ltbtle>>
s˜ mefUh brn hs drl stné> hDwvr; arh; l chrl rmhtné>>2>>
CdJtlT ¶e htb ylk; nî, WlfuU dwK ylk; nî, sàb, fUbo ytih ltb Ce ylk; nî>
s˜ fUe cqâ=ü ytih v]ÚJe fuU hsfUK atnu rdlu st mfU;u ntü, vh ¶e hDwlt:se fuU
arhºt JKol fUhlu mu lné aqfU;u>>2>>
rcb˜ fU:t nrh v= =tgle> Cdr; ntuR mwrl ylvtgle>>
Wbt fUrnWâ mc fU:t mwntRo> stu Cwmwkrz Fdvr;rn mwltRo>>3>>
gn vrJºt fU:t CdJtlT fuU vhb v= fUtu =ulu Jt˜e ni> RmfuU mwllu mu yrJa˜
CrÿU ŒtË; ntu;e ni> nu Wbt! bîlu Jn mc mwk=h fU:t fUne stu fUtfUCwNrãzse lu
dh¥\zse fUtu mwltRo :e>>3>>
fUAwfU htb dwl fUnuWâ cFtle> yc fUt fUntî mtu fUný CJtle>>
mwrl mwC fU:t Wbt nhMtle> ctu˜e yr; rcle; b]=w ctle>>4>>
bîlu ¶e htbse fuU fwUA :tu\zu mu dwK cFtl fUh fUnu nî> nu CJtle! mtu fUntu, yc
ytih ¢gt fUþâ? ¶e htbse fUe bkd˜bge fU:t mwlfUh vtJo;ese nLM; nwRø ytih
yÀgk; rJlb{;:t fUtub˜ JtKe ctu˜é->>4>>
"àg "àg bî "àg vwhthe> mwluWâ htb dwl CJ Cg nthe>>5>>
nu rºtvwhtrh> bî "àg þâ, "àg-"àg þâ stu bîlu sàb-b]Àgw fuU Cg fUtu nhK fUhlu
Jt˜u ¶e htbse fuU dwK (arhºt) mwlu>>5>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
=tunt- ;wönhe f]Uvtâ f]Uvtg;l yc f]U;f]UÀg l btun>
stluWâ htb Œ;tv ŒCw ra=tlk= mk=tun>>52 fU>>
nu f]Uvt"tb> yc ytvfUe f]Uvt mu bî f]U;f]UÀg ntu dRo> yc bwSu btun lné hn dgt>
nu ŒCw! bî mråa=tlk=Dl ŒCw ¶e htbse fuU Œ;tv fUtu stl dRo>>52 (fU)>>
lt: ;Jtll mrm ‹tJ; fU:t mw"t hDwceh>
¶Jl vwxràn bl vtl fUrh l®n yDt; br;"eh>>52 F>>
nu lt:! ytvfUt bwF Áve akŠbt ¶e hDwJeh fUe fU:t Áve yb]; chmt;t ni> nu
br;"eh buht bl fUKovwxtü mu Wmu vefUh ;]Ë; lné ntu;t>>52 (F)>>
ativtRo- htb arh; su mwl; yDtné> hm rcmuM stlt r;àn ltné>>
seJlbwÿU bntbwrl suQ> nrh dwl mwl®n rlhk;h ;uQ>>1>>
¶e htbse fuU arhºt mwl;u-mwl;u stu ;]Ë; ntu st;u nî (cm fUh =u;u nî), Wàntülu
;tu WmfUt rJNuM hm stlt ne lné> stu seJàbwÿU bntbwrl nî, Ju Ce CdJtlT fuU
dwK rlhk;h mwl;u hn;u nî>>1>>
CJ mtdh an vth stu vtJt> htb fU:t ;t fUnâ =]\Z ltJt>>
rcMRàn fUnâ vwrl nrh dwl d{tbt> ¶Jl mwF= yh¥ bl yrChtbt>>2>>
stu mkmth Áve mtdh fUt vth vtlt atn;t ni, WmfuU r˜Y ;tu ¶e htbse fUe fU:t
=]\Z ltifUt fuU mbtl ni> ¶e nrh fuU dwKmbqn ;tu rJMge ˜tudtü fuU r˜Y Ce fUtltü fUtu
mwF =ulu Jt˜u ytih bl fUtu ytlk= =ulu Jt˜u nî>>2>>
¶JlJk; ym fUtu sd btné> strn l hDwvr; arh; mtuntné>>
;u s\z seJ rlstÀbfU Dt;e> rsànrn l hDwvr; fU:t mtunt;e>>3>>
sd;T bü fUtl Jt˜t Yumt fUtil ni, rsmu ¶e hDwlt:se fuU arhºt l mwnt;u ntü>
rsànü ¶e hDwlt:se fUe fU:t lné mwnt;e, Ju bqFo seJ ;tu yvle ytÀbt fUe nÀgt
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
fUhlu Jt˜u nî>>3>>
nrharhºt btlm ;wön dtJt> mwrl bî lt: yrbr; mwF vtJt>>
;wön stu fUne gn fU:t mwntRo> fUtdCmwkrz dh¥\z Œr; dtRo>>4>>
nu lt:! ytvlu ¶e htbarhºt btlm fUt dtl rfUgt, Wmu mwlfUh bîlu yvth mwF
vtgt> ytvlu stu gn fUnt rfU gn mwk=h fU:t fUtfUCwNwrãzse lu dh¥\zse mu fUne
:e->>4>>
=tunt- rchr; Égtl rcÉgtl =]\Z htb ahl yr; lun>
ctgm ;l hDwvr; Cdr; bturn vhb mk=un>>53>>
mtu fUtiY fUt Nheh vtfUh Ce fUtfUCwNwrãz JihtÉg, Òttl ytih rJÒttl bü =]\Z nî,
WlfUt ¶e htbse fuU ahKtü bku yÀgk; Œub ni ytih Wànü ¶e hDwlt:se fUe CrÿU Ce
ŒtË; ni, Rm ct; fUt bwSu vhb mk=un ntu hnt ni>>53>>
ativtRo- lh mn‹t bnâ mwlý vwhthe> fUtuW YfU ntuRo "bo c{;"the>>
"bome˜ fUturxfU bnâ fUtuRo> rcMg rcbwF rchtd h; ntuRo>>1>>
nu rºtvwhtrh! mwrlY, nsthtü blwígtü bü fUtuRo YfU "bo fuU J{; fUt "thK fUhlu Jt˜t
ntu;t ni ytih fUhtu\ztü "btoÀbtytü bku fUtuRo YfU rJMg mu rJbwF (rJMgtü fUt Àgtde)
ytih JihtÉg vhtgK ntu;t ni>>1>>
fUturx rchÿU bÆg ¶wr; fUnRo> mögfU Égtl mf]U; fUtuW ˜nRo>>
ÉgtlJk; fUturxfU bnâ fUtuQ> seJlbwÿU mf]U; sd mtuQ>>2>>
¶wr; fUn;e ni rfU fUhtu\ztü rJhÿUtü bü fUtuRo YfU ne mögfTU (g:t:o) Òttl fUtu ŒtË;
fUh;t ni ytih fUhtu\ztü Òttrlgtü bü fUtuRo YfU ne seJl bwÿU ntu;t ni> sd;T bü fUtuRo
rJh˜t ne Yumt (seJl bwÿU) ntudt>>2>>
r;àn mn‹t býâ mcmwF Ftle> =w˜oC c{Ñ ˜el rcÉgtle>>
"bome˜ rchÿU yh¥ Égtle> seJlbwÿU c{Ñvh Œtle>>3>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
nsthtü seJl bwÿUtü bü Ce mc mwFtü fUe Ftl, c{Ñ bü ˜el rJÒttlJtlT vwh¥M ytih
Ce =w˜oC ni> "btoÀbt, JihtÉgJtlT, Òttle, seJl bwÿU ytih c{јel->>3>>
m; ;u mtu =w˜oC mwhhtgt> htb Cdr; h; d; b= btgt>>
mtu nrhCdr; fUtd rfUrb vtRo> rcôJlt: bturn fUný cwStRo>>4>>
Rl mcbü Ce nu =uJtr"=uJ bnt=uJse! Jn ŒtKe yÀgk; =w˜oC ni stu b= ytih btgt
mu hrn; ntufUh ¶e htbse fUe CrÿU fuU vhtgK ntu> nu rJëJlt:! Yume =w˜oC nrh
CrÿU fUtu fUtiyt fiUmu vt dgt, bwSu mbStfUh fUrnY>>4>>
=tunt- htb vhtgl Égtl h; dwltdth br; "eh>
lt: fUný fuUrn fUthl vtgW fUtfU mheh>>54>>
nu lt:! fUrnY, (Yumu) ¶e htbvhtgK, Òttlrlh;, dwK"tb ytih "ehcwrõ
CwNwrãzse lu fUtiY fUt Nheh rfUm fUthK vtgt?>>54>>
ativtRo- gn ŒCw arh; vrJºt mwntJt> fUný f]Uvt˜ fUtd fUnâ vtJt>>
;wön fuUrn Ctâr; mwlt b=lthe> fUný bturn yr; fUti;wfU Cthe>>1>>
nu f]Uvt˜w! c;tRY, Wm fUtiY lu ŒCw fUt gn vrJºt ytih mwk=h arhºt fUntâ vtgt?
ytih nu fUtb=uJ fuU Nºtw! gn Ce c;tRY, ytvlu Rmu rfUm ŒfUth mwlt? bwSu c\zt
Cthe fUti;qn˜ ntu hnt ni>>1>>
dh¥\z bntÉgtle dwl htme> nrh muJfU yr; rlfUx rlJtme>
;u®n fuUrn nu;w fUtd ml stRo> mwle fU:t bwrl rlfUh rcntRo>>2>>
dh¥\zse ;tu bntlT Òttle, m=TdwKtü fUe htrN, ¶e nrh fuU muJfU ytih WlfuU yÀgk;
rlfUx hnlu Jt˜u (WlfuU Jtnl ne) nî> Wàntülu bwrlgtü fuU mbqn fUtu Atu\zfUh, fUtiY
mu stfUh nrhfU:t rfUm fUthK mwle?>>2>>
fUný fUJl rcr" Ct mkct=t> =tuW nrhCd; fUtd Whdt=t>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
dtirh rdht mwrl mh˜ mwntRo> ctu˜u rmJ mt=h mwF vtRo>>3>>
fUrnY, fUtfUCwNwrãz ytih dh¥\z Rl =tultü nrhCÿUtü fUe ct;ae; rfUm ŒfUth ýRo?
vtJo;ese fUe mh˜, mwk=h JtKe mwlfUh rNJse mwF vtfUh yt=h fuU mt: ctu˜u>>3>>
"àg m;e vtJl br; ;tuhe> hDwvr; ahl Œer; l®n :tuhe>>
mwlý vhb vwle; Rr;ntmt> stu mwrl mfU˜ ˜tufU C{b ltmt>>4>>
nu m;e! ;wb "àg ntu, ;wönthe cwrõ yÀgk; vrJºt ni> ¶e hDwlt:se fuU ahKtü bü
;wöntht fUb Œub lné ni> (yÀgr"fU Œub ni)> yc Jn vhb vrJºt Rr;ntm mwltu,
rsmu mwllu mu mthu ˜tufU fuU C{b fUt ltN ntu st;t ni>>4>>
WvsR htb ahl rcôJtmt> CJ rlr" ;h lh rcl®n Œgtmt>>5>>
;:t ¶e htbse fuU ahKtü bü rJëJtm WÀvàl ntu;t ni ytih blwíg rclt ne vrh¶b
mkmth Áve mbwŠ mu ;h st;t ni>>5>>
=tunt- Yurmy Œôl rcnkdvr; fUeràn fUtd ml stR>
mtu mc mt=h fUrnnWâ mwlý Wbt bl ˜tRo>>55>>
vrGhts dh¥\zse lu Ce stfUh fUtfUCwNwrãzse mu Œtg& Yuumu ne Œël rfUY :u> nu
Wbt! bî Jn mc yt=hmrn; fUþâdt, ;wb bl ˜dtfUh mwltu>>55>>
ativtRo- bî rsrb fU:t mwle CJ btuarl> mtu Œmkd mwlw mwbwrF mw˜tuarl>>
Œ:b =åA d]n ;J yJ;tht> m;e ltb ;c hnt ;wöntht>>1>>
bîlu rsm ŒfUth Jn CJ (sàb-b]Àgw) mu Aw\ztlu Jt˜e fU:t mwle, nu mwbwFe! nu
mw˜tuale! Jn Œmkd mwltu> vn˜u ;wöntht yJ;th =G fuU Dh ýyt :t> ;c
;wöntht ltb m;e :t>>1>>
=åA sÉg ;J Ct yvbtlt> ;wön yr; f{Utu" ;su ;c Œtlt>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
bb ylwahàn fUeàn bF Ckdt> stlý ;wön mtu mfU˜ Œmkdt>>2>>
=G fuU gÒt bü ;wöntht yvbtl ýyt> ;c ;wblu yÀgk; f{Utu" fUhfuU ŒtK Àgtd r=Y
:u ytih rVUh buhu muJfUtü lu gÒt rJÆJkm fUh r=gt :t> Jn mtht Œmkd ;wb stl;e
ne ntu>>2>>
;c yr; mtua CgW bl btuhü> ;wFe CgWâ rcgtud rŒg ;tuhü>>
mwk=h cl rdrh mrh; ;\ztdt> fUti;wfU =uF; rVUhWâ cuhtdt>>3>>
;c buhu bl bü c\zt mtua ýyt ytih nu rŒgu! bî ;wönthu rJgtud mu =w&Fe ntu dgt> bî
rJhÿU CtJ mu mwk=h Jl, vJo;, l=e ytih ;t˜tctü fUt fUti;wfU (=]ëg) =uF;t rVUh;t
:t>>3>>
rdrh mwbuh Wúth r=rm =qhe> le˜ mi˜ YfU mwk=h Cqhe>>
;tmw fUlfUbg rmFh mwntY> atrh ath¥ btuhu bl CtY>>4>>
mwbuh¥ vJo; fUe Wúth r=Nt bü ytih Ce =qh, YfU cý; ne mwk=h le˜ vJo; ni>
WmfuU mwk=h ôJKobg rNFh nî, (Wlbü mu) ath mwk=h rNFh buhu bl fUtu cý; ne
yåAuu ˜du>>4>>
r;àn vh YfU YfU rcxv rcmt˜t> cx vevh vtfUhe hmt˜t>>
mi˜tuvrh mh mwk=h mtunt> brl mtuvtl =urF bl btunt>>5>>
Wl rNFhtü bü YfU-YfU vh chd=, vev˜, vtfUh ytih ytb fUt YfU-YfU rJNt˜
J]G ni> vJo; fuU Qvh YfU mwk=h ;t˜tc NturC; ni, rsmfUe brKgtü fUe mer\Zgtâ
=uFfUh bl bturn; ntu st;t ni>>5>>
=tunt- me;˜ yb˜ b"wh s˜ s˜s rcvw˜ cýhkd>
fqUs; fU˜ hJ nkm dl dwks; bksw˜ C]kd>>56>>
WmfUt s˜ Ne;˜, rlbo˜ ytih beXt ni, Wmbü hkd-rchkdu cý; mu fUb˜ rF˜u ýY
nî, nkmdK b"wh ôJh mu ctu˜ hnu nî ytih Ctikhu mwk=h dwksth fUh hnu nî>>56>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
ativtRo- ;u®n rdrh h¥rah cmR Fd mtuRo> ;tmw ltm fUÖvtk; l ntuRo>>
btgt f]U; dwl =tuM ylufUt> btun bltus ytr= yrccufUt>>1>>
Wm mwk=h vJo; vh Jne vGe (fUtfUCwNwrãz) cm;t ni> WmfUt ltN fUÖv fuU yk;
bü Ce lné ntu;t> btgthra; ylufUtü dwK-=tuM, btun, fUtb ytr= yrJJufU,>>1>>
hnu çgtrv mbô; sd btné> ;urn rdrh rlfUx fUcnâw l®n stné>>
;nâ crm nrhrn CsR rsrb fUtdt> mtu mwlw Wbt mrn; ylwhtdt>>2>>
stu mthu sd;T bü At hnu nî, Wm vJo; fuU vtm Ce fUCe lné VUxfU;u> Jntâ cmfUh
rsm ŒfUth Jn fUtfU nrh fUtu Cs;t ni, nu Wbt! Wmu Œub mrn; mwltu>>2>>
vevh ;h¥ ;h Ægtl mtu "hRo> stv sÉg vtfUrh ;h fUhRo>>
yâc Atân fUh btlm vqst> ;rs nrh Cslw fUtsw l®n =qst>>3>>
Jn vev˜ fuU J]G fuU leAu Ægtl "h;t ni> vtfUh fuU leau svgÒt fUh;t ni> ytb
fUe Atgt bü btlrmfU vqst fUh;t ni> ¶e nrh fuU Csl fUtu Atu\zfUh Wmu =qmht
fUtuRo fUtb lné ni>>3>>
ch ;h fUn nrh fU:t Œmkdt> ytJ®n mwl®n ylufU rcnkdt>>
htb arh; rcraºt rcr" ltlt> Œub mrn; fUh mt=h dtlt>>4>>
chd= fuU leau Jn ¶e nrh fUe fU:tytü fuU Œmkd fUn;t ni> Jntâ ylufUtü vGe yt;u
ytih fU:t mwl;u nî> Jn rJraºt htbarhºt fUtu ylufUtü ŒfUth mu Œub mrn;
yt=hvqJofU dtl fUh;t ni>>4>>
mwl®n mfU˜ br; rcb˜ bht˜t> cm®n rlhk;h su ;u®n ;t˜t>>
sc bî stR mtu fUti;wfU =uFt> Wh Wvst ytlk= rcmuMt>>5>>
mc rlbo˜ cwrõ Jt˜u nkm, stu m=t Wm ;t˜tc vh cm;u nî, Wmu mwl;u nî> sc
bîlu Jntâ stfUh gn fUti;wfU (=]ëg) =uFt, ;c buhu †=g bü rJNuM ytlk= WÀvàl
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
ýyt>>5>>
=tunt- ;c fUAw fUt˜ bht˜ ;lw "rh ;nâ fUeàn rlJtm>
mt=h mwrl hDwvr; dwl vwrl ytgWâ fiU˜tm>>57>>
;c bîlu nkm fUt Nheh "thK fUh fwUA mbg Jntâ rlJtm rfUgt ytih ¶e hDwlt:se
fuU dwKtü fUtu yt=h mrn; mwlfUh rVUh fiU˜tm fUtu ˜tix ytgt>>57>>
ativtRo- rdrhst fUnuWâ mtu mc Rr;ntmt> bî surn mbg dgWâ Fd vtmt>>
yc mtu fU:t mwlý surn nu;w> dgW fUtd v®n Fd fwU˜ fuU;q>>1>>
nu rdrhsu! bîlu Jn mc Rr;ntm fUnt rfU rsm mbg bî fUtfUCwNwrãz fuU vtm dgt
:t> yc Jn fU:t mwltu rsm fUthK mu vrGfwU˜ fuU ÆJst dh¥\zse Wm fUtfU fuU
vtm dY :u>>1>>
sc hDwlt: fUeràn hl f{Ue\zt> mbwS; arh; ntur; bturn c{e\zt>>
RkŠse; fUh ytvw câ"tgtu> ;c lth= bwrl dh¥\z vXtgtu>>2>>
sc ¶e hDwlt:se lu Yume hK˜e˜t fUe rsm ˜e˜t fUt ôbhK fUhlu mu bwSu
˜ßst ntu;e ni- buDlt= fuU nt:tü yvlu fUtu câ"t r˜gt, ;c lth= bwrl lu dh¥\z
fUtu Cust>>2>>
ck"l fUtrx dgtu Whdt=t> Wvst †=gâ Œakz rcMt=t>>
ŒCw ck"l mbwS; cý Ctâ;e> fUh; rcath Whd ytht;e>>3>>
mvtuø fuU CGfU dh¥\zse ck"l fUtxfUh dY, ;c WlfuU †=g bü c\zt Cthe rJMt=
WÀvàl ýyt> ŒCw fuU ck"l fUtu ôbhK fUhfuU mvtuø fuU Nºtw dh¥\zse cý; ŒfUth mu
rJath fUhlu ˜du->>3>>
çgtvfU c{Ñ rchs ctdemt> btgt btun vth vhbemt>>
mtu yJ;th mwluWâ sd btné> =uFuWâ mtu ŒCtJ fUAw ltné>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
stu ÔgtvfU, rJfUthhrn;, JtKe fuU vr; ytih btgt-btun mu vhu c{Ñ vhbuëJh nî, bîlu
mwlt :t rfU sd;T bü Wàné fUt yJ;th ni> vh bîlu Wm (yJ;th) fUt ŒCtJ fwUA
Ce lné =uFt>>4>>
=tunt- CJ ck"l ;u Aqx®n lh srv st fUh ltb>
Fco rlmtah ctâ"uW ltdvtm mtuR htb>>58>>
rslfUt ltb svfUh blwíg mkmth fuU ck"l mu Aqx st;u nî, Wàné htb fUtu YfU
;wåA htGm lu ltdvtN mu ctâ" r˜gt>>58>>
ativtRo- ltlt Ctâr; bl®n mbwStJt> Œdx l Égtl †=gâ C{b AtJt>>
Fu= rFàl bl ;foU c\ZtRo> CgW btuncm ;wönrh®n ltRo>>1>>
dh¥\zse lu ylufUtü ŒfUth mu yvlu bl fUtu mbStgt> vh Wànü Òttl lné ýyt,
†=g bü C{b ytih Ce yr"fU At dgt> (mk=unsrl;) =w&F mu =w&Fe ntufUh, bl bü
fwU;foU c\ZtfUh Ju ;wönthe ne Ctâr; btunJN ntu dY>>1>>
çgtfwU˜ dgW =uJrhrM vtné> fUnurm stu mkmg rls bl btné>>
mwrl lth=rn ˜trd yr; =tgt> mwlw Fd Œc˜ htb fiU btgt>>2>>
ÔgtfwU˜ ntufUh Ju =uJLM lth=se fuU vtm dY ytih bl bü stu mk=un :t, Jn Wlmu
fUnt> Wmu mwlfUh lth= fUtu yÀgk; =gt ytRo> (Wàntülu fUnt-) nu dh¥\z! mwrlY!
¶e htbse fUe btgt c\ze ne c˜J;e ni>>2>>
stu Égtrlàn fUh ra; yvnhRo> crhytRø rcbtun bl fUhRo>>
su®n cý cth latJt btune> mtuR çgtve rcnkdvr; ;tune>>3>>
stu Òttrlgtü fuU raút fUtu Ce C˜e Ctâr; nhK fUh ˜u;e ni ytih WlfuU bl bü
sc=oô;e c\zt Cthe btun WÀvàl fUh =u;e ni ;:t rsmlu bwSfUtu Ce cnw; cth
latgt ni, nu vrGhts! Jne btgt ytvfUtu Ce Ôgtv dRo ni>>3>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
bntbtun Wvst Wh ;tuhü> rbrxrn l curd fUnü Fd btuhü>>
a;whtll vrnk stý Fdumt> mtuR fUhuý surn ntuRo rl=umt>>4>>
nu dh¥\z! ytvfuU †=g bü c\zt Cthe btun WÀvàl ntu dgt ni> gn buhu mbStlu mu
;whk; lné rbxudt> y;& nu vrGhts! ytv c{Ñtse fuU vtm stRY ytih Jntâ rsm
fUtb fuU r˜Y yt=uN rb˜u, Jne fUersYdt>>4>>
=tunt- ym fUrn a˜u =uJrhrM fUh; htb dwl dtl>
nrh btgt c˜ chl; vwrl vwrl vhb mwstl>>59>>
Yumt fUnfUh vhb mwstl =uJLM lth=se ¶e htbse fUt dwKdtl fUh;u ýY ytih
cthkcth ¶e nrh fUe btgt fUt c˜ JKol fUh;u ýY a˜u>>59>>
ativtRo- ;c Fdvr; rchkra v®n dgQ> rls mk=un mwltJ; CgQ>>
mwrl rchkra htbrn rmh¥ ltJt> mbwrS Œ;tv Œub yr; AtJt>>1>>
;c vrGhts dh¥\z c{Ñtse fuU vtm dY ytih yvlt mk=un Wànku fUn mwltgt> Wmu
mwlfUh c{Ñtse lu ¶e htbakŠse fUtu rmh lJtgt ytih WlfuU Œ;tv fUtu mbSfUh
WlfuU yÀgk; Œub At dgt>>1>>
bl býâ fUhR rcath rc"t;t> btgt cm fUrc fUturc= Égt;t>>
nrh btgt fUh yrbr; ŒCtJt> rcvw˜ cth su®n bturn latJt>>2>>
c{Ñtse bl bü rJath fUhlu ˜du rfU fUrJ, fUturJ= ytih Òttle mCe btgt fuU JN nî>
CdJtlT fUe btgt fUt ŒCtJ ymeb ni, rsmlu bwS ;fU fUtu ylufUtü cth latgt
ni>>2>>
yd sdbg sd bb Wvhtst> l®n ytahs btun Fdhtst>>
;c ctu˜u rcr" rdht mwntRo> stl bnum htb ŒCw;tRo>>3>>
gn mtht ahtah sd;T ;tu buht hat ýyt ni> sc bî ne btgtJN ltalu ˜d;t þâ,
;c vrGhts dh¥\z fUtu btun ntult fUtuRo ytëago (fUe ct;) lné ni> ;=là;h
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
c{Ñtse mwk=h JtKe ctu˜u- ¶e htbse fUe brnbt fUtu bnt=uJse stl;u nki>>3>>
cil;ug mkfUh v®n stþ> ;t; yl; vqAý srl fUtþ>>
;nâ ntuRrn ;J mkmg ntle> a˜uW rcnkd mwl; rcr" ctle>>4>>
nu dh¥\z! ;wb NkfUhse fuU vtm stytu> nu ;t;! ytih fUné rfUme mu l vqAlt>
;wönthu mk=un fUt ltN Jné ntudt> c{Ñtse fUt Jal mwl;u ne dh¥\z a˜
r=Y>>4>>
=tunt- vhbt;wh rcnkdvr; ytgW ;c btu vtm>
st; hnuWâ fwUcuh d]n hrný Wbt fiU˜tm>>60>>
;c c\ze yt;wh;t (W;tJ˜e) mu vrGhts dh¥\z buhu vtm ytY> nu Wbt! Wm
mbg bî fwUcuh fuU Dh st hnt :t ytih ;wb fiU˜tm vh :é>>60>>
ativtRo- ;u®n bb v= mt=h rmh¥ ltJt> vwrl ytvl mk=un mwltJt>>
mwrl ;t fUrh rcl;e b]=w ctle> Œub mrn; bî fUnuWâ CJtle>>1>>
dh¥\z lu yt=hvqJofU buhu ahKtü bü rmh lJtgt ytih rVUh bwSfUtu yvlt mk=un
mwltgt> nu CJtle! WlfUe rJl;e ytih fUtub˜ JtKe mwlfUh bîlu Œubmrn; Wlmu
fUnt->>1>>
rb˜uý dh¥\z bthd bnâ btune> fUJl Ctâr; mbwStJtî ;tune>>
;c®n ntuR mc mkmg Ckdt> sc cý fUt˜ fUrhy m;mkdt>>2>>
nu dh¥\z! ;wb bwSu htô;u bü rb˜u ntu> htn a˜;u bî ;wönu rfUm ŒfUth mbStQâ? mc
mk=untü fUt ;tu ;Ce ltN ntu sc =eDo fUt˜ ;fU mÀmkd rfUgt stY>>2>>
mwrly ;ntâ nrhfU:t mwntRo> ltlt Ctâr; bwrlàn stu dtRo>>
surn býâ ytr= bÆg yJmtlt> ŒCw Œr;vt' htb CdJtlt>>3>>
ytih Jntâ (mÀmkd bü) mwk=h nrhfU:t mwle stY rsmu bwrlgtü lu ylufUtü ŒfUth mu
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
dtgt ni ytih rsmfuU ytr=, bÆg ytih yk; bü CdJtlT ¶e htbakŠse ne Œr;vt'
ŒCw nî>>3>>
rl; nrh fU:t ntu; snâ CtRo> vXJWâ ;ntâ mwlý ;wön stRo>>
stRrn mwl; mfU˜ mk=unt> htb ahl ntuRrn yr; lunt>>4>>
nu CtRo! sntâ Œr;r=l nrhfU:t ntu;e ni, ;wbfUtu bî Jné Cus;t þâ, ;wb stfUh Wmu
mwltu> Wmu mwl;u ne ;wöntht mc mk=un =qh ntu stYdt ytih ;wönü ¶e htbse fuU
ahKtü bü yÀgk; Œub ntudt>>4>>
=tunt- rclw m;mkd l nrh fU:t ;urn rclw btun l Ctd>
btun dYâ rclw htb v= ntuR l =]\Z ylwhtd>>61>>
mÀmkd fuU rclt nrh fUe fU:t mwllu fUtu lné rb˜;e, WmfuU rclt btun lné Ctd;t
ytih btun fuU dY rclt ¶e htbakŠse fuU ahKtü bü =]\Z (ya˜) Œub lné
ntu;t>>61>>
ativtRo- rb˜®n l hDwvr; rclw ylwhtdt> rfUYâ stud ;v Égtl rchtdt>>
Wúth r=rm mwk=h rdrh le˜t> ;nâ hn fUtfUCwmwrãz mwme˜t>>1>>
rclt Œub fuU fuUJ˜ gtud, ;v, Òttl ytih JihtÉgtr= fuU fUhlu mu ¶e hDwlt:se lné
rb˜;u> (y;YJ ;wb mÀmkd fuU r˜Y Jntâ stytu sntâ) Wúth r=Nt bü YfU mwk=h
le˜ vJo; ni> Jntâ vhb mwNe˜ fUtfUCwNwrãzse hn;u nî>>1>>
htb Cdr; v: vhb Œcelt> Égtle dwl d]n cý fUt˜elt>>
htb fU:t mtu fUnR rlhk;h> mt=h mwl®n rcrc" rcnkdch>>2>>
Ju htbCrÿU fuU btdo bü vhb ŒJeK nî, Òttle nî, dwKtü fuU "tb nî ytih cý; fUt˜ fuU
nî> Ju rlhk;h ¶e htbakŠse fUe fU:t fUn;u hn;u nî, rsmu Ctâr;-Ctâr; fuU ¶uíX vGe
yt=h mrn; mwl;u nî>>2>>
stR mwlý ;nâ nrh dwl Cqhe> ntuRrn btun srl; =wF =qhe>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
bî sc ;urn mc fUnt cwStRo> a˜uW nhrM bb v= rmh¥ ltRo>>3>>
Jntâ stfUh ¶e nrh fuU dwK mbqntü fUtu mwltu> WlfuU mwllu mu btun mu WÀvàl
;wöntht =w&F =qh ntu stYdt> bîlu Wmu sc mc mbStfUh fUnt, ;c Jn buhu ahKtü
bü rmh lJtfUh nLM; ntufUh a˜t dgt>>3>>
;t;u Wbt l bî mbwStJt> hDwvr; f]Uvtâ bhbw bî vtJt>>
ntuRrn fUeàn fUcýâ yrCbtlt> mtu FtuJi an f]Uvtrl"tlt>>4>>
nu Wbt! bîlu WmfUtu Rmer˜Y lné mbStgt rfU bî ¶e hDwlt:se fUe f]Uvt mu
WmfUt bbo (Cu=) vt dgt :t> Wmlu fUCe yrCbtl rfUgt ntudt, rsmfUtu
f]Uvtrl"tl ¶e htbse líx fUhlt atn;u nî>>4>>
fUAw ;urn ;u vwrl bî l®n htFt> mbwSR Fd Fdne fiU CtMt>>
ŒCw btgt c˜Jk; CJtle> strn l btun fUJl ym Égtle>>5>>
rVUh fwUA Rm fUthK Ce bîlu WmfUtu yvlu vtm lné hFt rfU vGe vGe fUe ne ctu˜e
mbS;u nî> nu CJtle! ŒCw fUe btgt (c\ze ne) c˜J;e ni, Yumt fUtil Òttle ni,
rsmu Jn l btun ˜u?>>5>>
=tunt- Égtle Cd; rmhtubrl rºtCwJlvr; fUh stl>
;trn btun btgt lh vtJâh fUh®n dwbtl>>62 fU>>
stu Òttrlgtü bü ytih CÿUtü bü rNhtubrK nî YJk rºtCwJlvr; CdJtlT fuU Jtnl nî, Wl
dh¥\z fUtu Ce btgt lu btun r˜gt> rVUh Ce lea blwíg bqFo;tJN Dbkz rfUgt fUh;u
nî>>62 (fU)>>
btmvthtgK, yètRomJtâ rJ¶tb
rmJ rchkra fUýâ btunR fUtu ni cvwht ytl>
ym rsgâ strl Csrnk bwrl btgt vr; CdJtl>>62 F>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
gn btgt sc rNJse ytih c{Ñtse fUtu Ce btun ˜u;e ni, ;c =qmht cuatht ¢gt
aes ni? se bü Yumt stlfUh ne bwrl ˜tud Wm btgt fuU ôJtbe CdJtlT fUt Csl
fUh;u nî>>62 (F)>>
ativtRo- dgW dh¥\z snâ cmR Cwmwãzt> br; yfwkUX nrh Cdr; yFkzt>>
=urF mi˜ Œmàl bl CgW> btgt btun mtua mc dgQ>>1>>
dh¥\zse Jntâ dY sntâ rlcto" cwrõ ytih vqKo CrÿU Jt˜u fUtfUCwNwrãz cm;u :u>
Wm vJo; fUtu =uFfUh WlfUt bl Œmàl ntu dgt ytih (WmfuU =Nol mu ne) mc
btgt, btun ;:t mtua st;t hnt>>1>>
fUrh ;\ztd bßsl s˜vtlt> cx ;h dgW †=gâ nhMtlt>>
c]õ c]õ rcnkd ;nâ ytY> mwli htb fuU arh; mwntY>>2>>
;t˜tc bü ôltl ytih s˜vtl fUhfuU Ju Œmàlraút mu JxJ]G fuU leau dY> Jntâ ¶e
htbse fuU mwk=h arhºt mwllu fuU r˜Y cq\Zu-cq\Zu vGe ytY ýY :u>>2>>
fU:t yhkC fUhi mtuR atnt> ;une mbg dgW Fdltnt>>
ytJ; =urF mfU˜ Fdhtst> nhMuW ctgm mrn; mbtst>>3>>
CwNwrãzse fU:t ythkC fUhlt ne atn;u :u rfU Wme mbg vrGhts dh¥\zse Jntâ
st výâau> vrGgtü fuU htst dh¥\zse fUtu yt;u =uFfUh fUtfUCwNwrãzse mrn; mtht
vrGmbts nrMo; ýyt>>3>>
yr; yt=h Fdvr; fUh fUeànt> ôJtd; vqrA mwytml =eànt>>
fUrh vqst mbu; ylwhtdt> b"wh cal ;c ctu˜uW fUtdt>>4>>
Wàntülu vrGhts dh¥\zse fUt cý; ne yt=h-mÀfUth rfUgt ytih ôJtd; (fwUN˜)
vqAfUh ciXlu fuU r˜Y mwk=h ytml r=gt> rVUh Œub mrn; vqst fUh fuU
fUtdCwNwrãzse b"wh Jal ctu˜u->>4>>
=tunt- lt: f]U;th: CgWâ bî ;J =hml Fdhts>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
ytgmw =uý mtu fUhtî yc ŒCw ytgý fuUrn fUts>>63 fU>>
nu lt: ! nu vGehts ! ytvfuU =Nol mu bî f]U;t:o ntu dgt> ytv stu ytÒtt =ü bî
yc Jne fUÁâ> nu ŒCtu ! ytv rfUm fUtgo fuU r˜Y ytY nî ?>>63 (fU)>>
m=t f]U;th: Áv ;wön fUn b]=w cal Fdum>
surn fiU yô;wr; mt=h rls bwF fUeàn bnum>>63 F>>
vrGhts dh¥\zse lu fUtub˜ Jal fUnu- ytv ;tu m=t ne f]U;t:o Áv nî, rslfUe
c\ztRo ôJgk bnt=uJse lu yt=hvqJofU yvlu ¶ebwF mu fUe ni>>63 (F)>>
ativtRo- mwlý ;t; surn fUthl ytgWâ> mtu mc CgW =hm ;J vtgWâ>>
=urF vhb vtJl ;J yt¶b> dgW btun mkmg ltlt C{b>>1>>
nu ;t;! mwrlY, bî rsm fUthK mu ytgt :t, Jn mc fUtgo ;tu gntâ yt;u ne vqht
ntu dgt> rVUh ytvfuU =Nol Ce ŒtË; ntu dY> ytvfUt vhb vrJºt yt¶b =uFfUh
ne buht btun mk=un ytih ylufU ŒfUth fuU C{b mc st;u hnu>>1>>
yc ¶ehtb fU:t yr; vtJrl> m=t mwF= =wF vwks lmtJrl>>
mt=h ;t; mwltJý btune> cth cth rclJWâ ŒCw ;tune>>2>>
yc nu ;t;! ytv bwSu ¶e htbse fUe yÀgk; vrJºt fUhlu Jt˜e, m=t mwF =ulu
Jt˜e ytih =w&F mbqn fUt ltN fUhlu Jt˜e fU:t mt=h mrn; mwltY> nu ŒCtu! bî
cth-cth ytv mu gne rJl;e fUh;t þâ>>2>>
mwl; dh¥\z fiU rdht rcle;t> mh˜ mwŒub mwF= mwvwle;t>>
CgW ;tm bl vhb WAtnt> ˜td fUni hDwvr; dwl dtnt>>3>>
dh¥\zse fUe rJlb{, mh˜, mwk=h ŒubgwÿU, mwŒ= ytih yÀgk; vrJºt JtKe mwl;u ne
CwNrãzse fuU bl bü vhb WÀmtn ýyt ytih Ju ¶e hDwlt:se fuU dwKtü fUe fU:t
fUnlu ˜du>>3>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
Œ:b®n yr; ylwhtd CJtle> htbarh; mh fUnurm cFtle>>
vwrl lth= fUh btun yvtht> fUnurm cýrh htJl yJ;tht>>4>>
nu CJtle! vn˜u ;tu Wàntülu c\zu ne Œub mu htbarh; btlm mhtuJh fUt ÁvfU
mbStfUh fUnt> rVUh lth=se fUt yvth btun ytih rVUh htJK fUt yJ;th
fUnt>>4>>
ŒCw yJ;th fU:t vwrl dtRo> ;c rmmw arh; fUnurm bl ˜tRo>>4>>
rVUh ŒCw fuU yJ;th fUe fU:t JKol fUe> ;=là;h bl ˜dtfUh ¶e htbse fUe ct˜
˜e˜tYâ fUné>>5>>
=tunt- ct˜arh; fUrn rcrcr" rcr" bl bnâ vhb WAtn>
rhrM ytdJl fUnurm vwrl ¶ehDwceh rcctn>>64>>
bl bü vhb WÀmtn ChfUh ylufUtü ŒfUth fUe ct˜ ˜e˜tYâ fUnfUh, rVUh }UrM
rJëJtrbºtse fUt ygtuÆgt ytlt ytih ¶e hDwJehse fUt rJJtn JKol rfUgt>>64>>
ativtRo- cnwrh htb yrCMufU Œmkdt> vwrl l]v cal hts hm Ckdt>>
vwhctrmàn fUh rchn rcMt=t> fUnurm htb ˜rAbl mkct=t>>1>>
rVUh ¶e htbse fuU htßgtrCMufU fUt Œmkd rVUh htst =Nh:se fuU Jal mu htshm
(htßgtrCMufU fuU ytlk=) bü Ckd v\zlt, rVUh ldh rlJtrmgtü fUt rJhn, rJMt= ytih
¶e htb-˜ÌbK fUt mkJt= (ct;ae;) fUnt>>1>>
rcrvl dJl fuUJx ylwhtdt> mwhmrh W;rh rlJtm Œgtdt>>
ct˜befU ŒCw rb˜l cFtlt> raºtfqUx rsrb cmu CdJtlt>>2>>
¶e htb fUt Jldbl, fuUJx fUt Œub, dkdtse mu vth W;hfUh Œgtd bü rlJtm,
JtÖberfUse ytih ŒCw ¶e htbse fUt rb˜l ytih simu CdJtlT raºtfqUx bü cmu, Jn
mc fUnt>>2>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
mraJtdJl ldh l]v bhlt> Ch;tdJl Œub cý chlt>>
fUrh l]v rf{Ugt mkd vwhctme> Ch; dY sntâ ŒCw mwF htme>>3>>
rVUh bkºte mwbkºtse fUt ldh bü ˜tixlt, htst =Nh:se fUt bhK, Ch;se fUt
(lrlnt˜ mu) ygtuÆgt bü ytlt ytih WlfuU Œub fUt cý; JKol rfUgt> htst fUe
yàÀguríx rf{Ugt fUhfuU ldh rlJtrmgtü fUtu mt: ˜ufUh Ch;se Jntâ dY sntâ mwF
fUe htrN ŒCw ¶e htbakŠse :u>>3>>
vwrl hDwvr; cý rcr" mbwStY> ˜i vt=wfUt yJ"vwh ytY>>
Ch; hnrl mwhvr; mw; fUhle> ŒCw yh¥ yrºt Cüx vwrl chle>>4>>
rVUh ¶e hDwlt:se lu WlfUtu cý; ŒfUth mu mbStgt, rsmmu Ju F\ztQâ ˜ufUh
ygtuÆgtvwhe ˜tix ytY, gn mc fU:t fUne> Ch;se fUe là=ed{tb bü hnlu fUe
her;, RkŠvwºt sgk; fUe lea fUhle ytih rVUh ŒCw ¶e htbakŠse ytih yrºtse fUt
rb˜tv JKol rfUgt>>4>>
=tunt- fUrn rcht" c" surn rcr" =un ;se mhCkd>
chrl mw;eAl Œer; vwrl ŒC ydrô; m;mkd>>65>>
rsm ŒfUth rJht" fUt J" nwyt ytih NhCkdse lu Nheh Àgtd rfUgt, Jn Œmkd
fUnfUh, rVUh mw;eÌKse fUt Œub JKol fUhfuU ŒCw ytih ydôÀgse fUt mÀmkd J]úttà;
fUnt>>65>>
ativtRo- fUrn =kzfU cl vtJl;tRo> de" bRºte vwrl ;u®n dtRo>>
vwrl ŒCw vkacxé f]U; ctmt> Ckse mfU˜ bwrlàn fUe ºttmt>>1>>
=kzfUJl fUt vrJºt fUhlt fUnfUh rVUh CwNwrãzse lu d]"{hts fuU mt: rbºt;t fUt
JKol rfUgt> rVUh rsm ŒfUth ŒCw lu vkaJxe bü rlJtm rfUgt ytih mc bwrlgtü fuU
Cg fUt ltN rfUgt,>>1>>
vwrl ˜rAbl Wv=um ylqvt> mqvlFt rsrb fUeràn fwUÁvt>>
Fh =qMl c" cýrh cFtlt> rsrb mc bhbw =mtll stlt>>2>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
ytih rVUh simu ˜ÌbKse fUtu ylwvb Wv=uN r=gt ytih NqvoKFt fUtu fwUÁv rfUgt,
Jn mc JKol rfUgt> rVUh Fh-=qMK J" ytih rsm ŒfUth htJK lu mc mbtath
stlt, Jn cFtlfUh fUnt,>>2>>
=mfkU"h bthea c;fUne> surn rcr" CRo mtu mc ;u®n fUne>>
vwrl btgt me;t fUh nhlt> ¶ehDwceh rchn fUAw chlt>>3>>
;:t rsm ŒfUth htJK ytih bthea fUe ct;ae; ýRo, Jn mc Wàntülu fUne> rVUh
btgt me;t fUt nhK ytih ¶e hDwJeh fuU rJhn fUt fwUA JKol rfUgt>>3>>
vwrl ŒCw de" rf{Ugt rsrb fUeàné> cr" fUck" mcrhrn dr; =eàne>>
cýrh rchn chl; hDwceht> surn rcr" dY mhtuch ;eht>>4>>
rVUh ŒCw lu rdõ sxtgw fUe rsm ŒfUth rf{Ugt fUe, fUcà" fUt J" fUhfuU Nche fUtu
vhbdr; =e ytih rVUh rsm ŒfUth rJhn JKol fUh;u ýY ¶e hDwJehse vkvtmh fuU
;eh vh dY, Jn mc fUnt>>4>>
=tunt- ŒCw lth= mkct= fUrn bth¥r; rb˜l Œmkd>
vwrl mwd{eJ rb;tRo ctr˜ Œtl fUh Ckd>>66 fU>>
ŒCw ytih lth=se fUt mkJt= ytih bth¥r; fuU rb˜lu fUt Œmkd fUnfUh rVUh mwd{eJ mu
rbºt;t ytih ctr˜ fuU ŒtKltN fUt JKol rfUgt>>66 (fU)>>
fUrvrn r;˜fU fUrh ŒCw f]U; mi˜ ŒchMl ctm>
chll cMto mh= yh¥ htb htuM fUrv ºttm>>66 F>>
mwd{eJ fUt htsr;˜fU fUhfuU ŒCw lu ŒJMoK vJo; vh rlJtm rfUgt, Jn ;:t JMto
ytih Nh=T fUt JKol, ¶e htbse fUt mwd{eJ vh htuM ytih mwd{eJ fUt Cg ytr= Œmkd
fUnu>>66 (F)>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
ativtRo- surn rcr" fUrvvr; fUem vXtY> me;t Ftus mfU˜ r=r= "tY>>
rcch Œcum fUeàn surn Ctâr;> fUrvàn cnturh rb˜t mkvt;e>>1>>
rsm ŒfUth Jtlhhts mwd{eJ lu Jtlhtü fUtu Cust ytih Ju me;tse fUe Ftus bü rsm
ŒfUth mc r=Ntytü bü dY, rsm ŒfUth Wàntülu rc˜ bü ŒJuN rfUgt ytih rVUh simu
Jtlhtü fUtu mövt;e rb˜t, Jn fU:t fUne>>1>>
mwrl mc fU:t mbehfwUbtht> ltD; CgW vgtur" yvtht>>
˜kfUtâ fUrv Œcum rsrb fUeànt> vwrl me;rn "ehsw rsrb =eànt>>2>>
mövt;e mu mc fU:t mwlfUh vJlvwºt nlwbtlTse rsm ;hn yvth mbwŠ fUtu ˜tâD
dY, rVUh nlwbtlTse lu simu ˜kfUt bku ŒJuN rfUgt ytih rVUh simu me;tse fUtu "ehs
r=gt, mtu mc fUnt>>2>>
cl Wstrh htJlrn Œctu"e> vwh =rn ltDuW cýrh vgtu"e>>
ytY fUrv mc snâ hDwhtRo> ci=une fUe fwUm˜ mwltRo>>3>>
yNtuf Jl fUtu Wst\zfUh, htJK fUtu mbStfUh, ˜kfUtvwhe fUtu s˜tfUh rVUh simu
Wàntülu mbwŠ fUtu ˜tâDt ytih rsm ŒfUth mc Jtlh Jntâ ytY sntâ ¶e hDwltse :u
ytih ytfUh ¶e stlfUese fUe fwUN˜ mwltRo,>>3>>
mul mbur; s:t hDwceht> W;hu stR ctrhrlr" ;eht>>
rb˜t rcCeMl surn rcr" ytRo> mtdh rld{n fU:t mwltRo>>4>>
rVUh rsm ŒfUth mult mrn; ¶e hDwJeh stfUh mbwŠ fuU ;x vh W;hu ytih rsm
ŒfUth rJCeMKse ytfUh Wlmu rb˜u, Jn mc ytih mbwŠ fuU ctâ"lu fUe fU:t Wmlu
mwltRo>>4>>
=tunt- mu;w ctâr" fUrv mul rsrb W;he mtdh vth> dgW cmeXe cehch surn
rcr" ctr˜fwUbth>>67 fU>>
vw˜ ctâfUh rsm ŒfUth Jtlhtü fUe mult mbwŠ fuU vth W;he ytih rsm ŒfUth Jeh
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
¶uíX ctr˜vwºt ykd= =q; clfUh dY Jn mc fUnt>>67 (fU)>>
rlrmah fUem ˜htRo chrlrm rcrc" ŒfUth>
fwkUCfUhl Dllt= fUh c˜ vtih¥M mkDth>>67 F>>
rVUh htGmtü ytih Jtlhtü fuU gwõ fUt ylufUtü ŒfUth mu JKol rfUgt> rVUh fwkUCfUKo
ytih buDlt= fuU c˜, vwh¥Mt:o ytih mknth fUe fU:t fUne>>67 (F)>>
ativtRo- rlrmah rlfUh bhl rcr" ltlt> hDwvr; htJl mbh cFtlt>>
htJl c" bk=tu=rh mtufUt> hts rcCeMl =uJ ymtufUt>>1>>
ltlt ŒfUth fuU htGm mbqntü fuU bhK ;:t ¶e hDwlt:se ytih htJK fuU ylufU
ŒfUth fuU gwõ fUt JKol rfUgt> htJK J", bk=tu=he fUt NtufU, rJCeMK fUt
htßgtrCMufU ytih =uJ;tytü fUt NtufUhrn; ntult fUnfUh,>>1>>
me;t hDwvr; rb˜l cntuhe> mwhàn fUeràn yô;wr; fUh stuhe>>
vwrl vwívfU ar\Z fUrvàn mbu;t> yJ" a˜u ŒCw f]Uvt rlfuU;t>>2>>
rVUh me;tse ytih ¶e hDwlt:se fUt rb˜tv fUnt> rsm ŒfUth =uJ;tytü lu nt:
stu\zfUh ô;wr; fUe ytih rVUh simu Jtlhtü mbu; vwívfU rJbtl vh a\ZfUhU f]Uvt"tb
ŒCw yJ"vwhe fUtu a˜u, Jn fUnt>>2>>
surn rcr" htb ldh rls ytY> ctgm rcm= arh; mc dtY>>
fUnurm cnturh htb yrCMufUt> vwh chl; l]vler; ylufUt>>3>>
rsm ŒfUth ¶e htbakŠse yvlu ldh (ygtuÆgt) bü ytY, Ju mc WßßJ˜ arhºt
fUtfUCwNwrãzse lu rJô;thvqJofU JKol rfUY> vh Wàntülu ¶e htbse fUt htßgtrCMufU
fUnt> (rNJse fUn;u nî-) ygtuÆgtvwhe fUt ytih ylufU ŒfUth fUe htsler; fUt
JKol fUh;u ýY->>3>>
fU:t mbô; Cwmwkz cFtle> stu bî ;wön ml fUne CJtle>>
mwrl mc htb fU:t Fdltnt> fUn; cal bl vhb WAtnt>>4>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
CwNwrãzse lu Jn mc fU:t fUne stu nu CJtle! bîlu ;wbmu fUne> mthe htbfU:t
mwlfUh vrGhts dh¥\zse bl bü cý; WÀmtrn; (ytlkr=;) ntufUh Jal fUnlu
˜du->>4>>
mtuhXt- dgW btuh mk=un mwluWâ mfU˜ hDwvr; arh;>
CgW htb v= lun ;J Œmt= ctgm r;˜fU>>68 fU>>
¶e hDwlt:se fuU mc arhºt bîlu mwlu, rsmmu buht mk=un st;t hnt> nu
fUtfUrNhtubrK! ytvfuU ylwd{n mu ¶e htbse fuU ahKtü bü buht Œub ntu dgt>>68
(fU)>>
bturn CgW yr; btun ŒCw ck"l hl býâ rlhrF>
ra=tlk= mk=tun htb rcfU˜ fUthl fUJl>>68 F>>
gwõ bü ŒCw fUt ltdvtN mu ck"l =uFfUh bwSu yÀgk; btun ntu dgt :t rfU ¶e
htbse ;tu mråa=tlk=Dl nî, Ju rfUm fUthK ÔgtfwU˜ nî>>68 (F)>>
ativtRo- =urF arh; yr; lh ylwmthe> CgW †=gâ bb mkmg Cthe>>
mtuRo C{b yc rn; fUrh bî btlt> fUeàn ylwd{n f]Uvtrl"tlt>>1>>
rc˜fwU˜ ne ˜tirfUfU blwígtü fUt mt arhºt =uFfUh buhu †=g bü Cthe mk=un ntu
dgt> bî yc Wm C{b (mk=un) fUtu yvlu r˜Y rn; fUhfuU mbS;t þâ> f]Uvtrl"tl
lu bwS vh gn c\zt ylwd{n rfUgt>>1>>
stu yr; yt;v çgtfwU˜ ntuRo> ;h¥ Atgt mwF stlR mtuRo>>
stî l®n ntu; btun yr; btune> rb˜;uWâ ;t; fUJl rcr" ;tune>>2>>
stu "qv mu yÀgk; ÔgtfwU˜ ntu;t ni, Jne J]G fUe Atgt fUt mwF stl;t ni> nu
;t;! gr= bwSu yÀgk; btun l ntu;t ;tu bî ytvmu rfUm ŒfUth rb˜;t?>>2>>
mwl;uWâ rfUrb nrh fU:t mwntRo> yr; rcraºt cý rcr" ;wön dtRo>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
rldbtdb vwhtl b; Ynt> fUn®n rmõ bwrl l®n mk=unt>>3>>
ytih fiUmu yÀgk; rJraºt gn mwk=h nrhfU:t mwl;t, stu ytvlu cý; ŒfUth mu dtRo
ni? Ju=, Ntôºt ytih vwhtKtü fUt gne b; ni, rmõ ytih bwrl Ce gne fUn;u nî, Rmbü
mk=un lné rfU->>3>>
mk; rcmwõ rb˜®n vrh ;une> ra;J®n htb f]Uvt fUrh sune>>
htb fUvtâ ;J =hml CgQ> ;J Œmt= mc mkmg dgQ>>4>>
Nwõ (måau) mk; Wme fUtu rb˜;u nî, rsmu ¶e htbse f]Uvt fUhfuU =uF;u nî> ¶e
htbse fUe f]Uvt mu bwSu ytvfuU =Nol ýY ytih ytvfUe f]Uvt mu buht mk=un a˜t
dgt>>4>>
=tunt- mwrl rcnkdvr; ctle mrn; rclg ylwhtd>
vw˜fU dt; ˜tual ms˜ bl nhMuW yr; fUtd>>69 fU>>
vrGhts dh¥\zse fUe rJlg ytih ŒubgwÿU JtKe mwlfUh fUtfUCwNwrãzse fUt Nheh
vw˜rfU; ntu dgt, WlfuU luºttü bü s˜ Ch ytgt ytih Ju bl bü yÀgk; nLM;
ýY>>69 (fU)>>
¶tu;t mwbr; mwme˜ mwra fU:t hrmfU nrh =tm>
vtR Wbt yr; dtuËgbrv mßsl fUh®n ŒfUtm>>69 F>>
nu Wbt! mwk=h cwrõ Jt˜u mwNe˜, vrJºt fU:t fuU Œube ytih nrh fuU muJfU ¶tu;t fUtu
vtfUh mßsl yÀgk; dtuvleg (mcfuU mtblu ŒfUx l fUhlu gtuÉg) hnôg fUtu Ce
ŒfUx fUh =u;u nî>>69 (F)>>
ativtRo- ctu˜uW fUtfUCmwkz cntuhe> lCd lt: vh Œer; l :tuhe>>
mc rcr" lt: vqßg ;wön buhu> f]Uvtvtºt hDwltgfU fuUhu>>1>>
fUtfUCwNwrãzse lu rVUh fUnt- vrGhts vh WlfUt Œub fUb l :t (y:to;T cý;
:t)- nu lt:! ytv mc ŒfUth mu buhu vqßg nî ytih ¶e hDwlt:se fuU f]Uvtvtºt
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
nî>>1>>
;wönrn l mkmg btun l btgt> btu vh lt: fUeràn ;wön =tgt>>
vXR btun rbm Fdvr; ;tune> hDwvr; =eràn c\ztRo btune>>2>>
ytvfUtu l mk=un ni ytih l btun y:Jt btgt ne ni> nu lt:! ytvlu ;tu bwS vh
=gt fUe ni> nu vrGhts! btun fuU cntlu ¶e hDwlt:se lu ytvfUtu gntâ CusfUh bwSu
c\ztRo =e ni>>2>>
;wön rls btun fUne Fd mtRø> mtu l®n fUAw ytahs dtumtRø>>
lth= CJ rchkra mlfUt=e> su bwrlltgfU yt;bct=e>>3>>
nu vrGgtü fuU ôJtbe! ytvlu yvlt btun fUnt, mtu nu dtumtRø! gn fwUA ytëago lné
ni> lth=se, rNJse, c{Ñtse ytih mlfUtr= stu ytÀb;úJ fuU bboÒt ytih WmfUt
Wv=uN fUhlu Jt˜u ¶uíX bwrl nî>>3>>
btun l yk" fUeàn fuUrn fuUne> fUtu sd fUtb latJ lsune>>
;]ôltâ fuUrn l fUeàn ctihtnt> fuUrn fUh †=g f{Utu" l®n =tnt>>4>>
Wlbü mu Ce rfUm-rfUm fUtu btun lu yk"t (rJJufUNqàg) lné rfUgt? sd;T bü Yumt
fUtil ni rsmu fUtb lu l latgt ntu? ;]íKt lu rfUmfUtu b;Jt˜t lné cltgt? f{Utu"
lu rfUmfUt †=g lné s˜tgt?>>4>>
=tunt- Égtle ;tvm mqh fUrc fUturc= dwl ytdth>
fuUrn fiU ˜tuC rczkclt fUeràn l Y®n mkmth>> 70 fU>>
Rm mkmth bü Yumt fUtil Òttle, ;vôJe, NqhJeh, fUrJ, rJÅtl ytih dwKtü fUt "tb
ni, rsmfUe ˜tuC lu rJzkclt (rbÕe v˜e=) l fUe ntu>> 70 (fU)>>
¶e b= cf{U l fUeàn fuUrn ŒCw;t cr"h l fUtrn>
b]d˜tuarl fuU lil mh fUtu ym ˜td l strn>> 70 F>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
˜Ìbe fuU b= lu rfUmfUtu xu\Zt ytih ŒCw;t lu rfUmfUtu cnht lné fUh r=gt? Yumt
fUtil ni rsmu b]dlgle (gwJ;e ôºte) fuU luºt ctK l ˜du ntü>> 70 (F)>>
ativtRo- dwl f]U; màgvt; l®n fuUne> fUtuW l btl b= ;suW rlcune>>
stucl ßJh fuUrn l®n c˜fUtJt> bb;t fuUrn fUh sm l lmtJt>>1>>
(hs, ;b ytr=) dwKtü fUt rfUgt ýyt mràlvt; rfUmu lné ýyt? Yumt fUtuRo lné ni
rsmu btl ytih b= lu yAq;t Atu\zt ntu> gtiJl fuU ßJh lu rfUmu ytvu mu ctnh lné
rfUgt? bb;t lu rfUm fuU gN fUt ltN lné rfUgt?>>1>>
båAh fUtrn fU˜kfU l ˜tJt> fUtrn l mtufU mbeh ztu˜tJt>>
®a;t mtârvrl fUtu l®n Ftgt> fUtu sd strn l çgtve btgt>>2>>
bÀmh (ztn) lu rfUmfUtu fU˜kfU lné ˜dtgt? NtufU Áve vJl lu rfUmu lné rn˜t
r=gt? ®a;t Áve mtârvl lu rfUmu lné Ft r˜gt? sd; bü Yumt fUtil ni, rsmu
btgt l Ôgtve ntu?>>2>>
fUex bltuh: =th¥ mheht> surn l ˜td Dwl fUtu ym "eht>>
mw; rc; ˜tufU RoMlt ;ele> fuUrn fiU br; Ràn f]U; l b˜ele>>3>>
bltuh: f{Ue\zt ni, Nheh ˜fU\ze ni> Yumt "igoJtlT fUtil ni, rsmfuU Nheh bü gn
fUe\zt l ˜dt ntu? vwºt fUe, "l fUe ytih ˜tufU Œr;íXt fUe, Rl ;el Œc˜ RåAtytü
lu rfUmfUe cwrõ fUtu br˜l lné fUh r=gt (rcdt\z lné r=gt)?>>3>>
gn mc btgt fUh vrhJtht> Œc˜ yrbr; fUtu chli vtht>>
rmJ a;whtll strn zuhtnek> yvh seJ fuUrn ˜uFu btné>>4>>
gn mc btgt fUt c\zt c˜JtlT vrhJth ni> gn yvth ni, RmfUt JKol fUtil fUh
mfU;t ni? rNJse ytih c{Ñtse Ce rsmmu zh;u nî, ;c =qmhu seJ ;tu rfUm
rdl;e bü nî?>>4>>
=tunt- çgtrv hnuW mkmth býâ btgt fUxfU Œakz>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
multvr; fUtbtr= Cx =kC fUvx vtMkz>> 71 fU>>
btgt fUe Œakz mult mkmth Ch bü AtRo ýRo ni> fUtbtr= (fUtb, f{Utu" ytih ˜tuC)
WmfuU multvr; nî ytih =öC, fUvx ytih vtFkz gtuõt nî>> 71 (fU)>>
mtu =tme hDwceh fiU mbwSü rbÚgt mturv>
Aqx l htb fUvt rclw lt: fUnWâ v= hturv>> 71 F>>
Jn btgt ¶e hDwJeh fUe =tme ni> g'rv mbS ˜ulu vh Jn rbÚgt ne ni, ®fU;w Jn
¶e htbse fUe f]Uvt fuU rclt Aqx;e lné> nu lt:! gn bî Œr;Òtt fUhfuU fUn;t þâ>>
71 (F)>>
ativtRo- stu btgt mc sdrn latJt> stmw arh; ˜rF fUtýâ l vtJt>>
mtuR ŒCw C{q rc˜tm Fdhtst> lta lxe RJ mrn; mbtst>>1>>
stu btgt mthu sd;T fUtu lat;e ni ytih rsmfUt arhºt (fUhle) rfUme lu lné ˜F
vtgt, nu Fdhts dh¥\zse! Jne btgt ŒCw ¶e htbakŠse fUe C{wfwUxe fuU RNthu vh
yvlu mbts (vrhJth) mrn; lxe fUe ;hn lta;e ni>>1>>
mtuR mråa=tlk= Dl htbt> ys rcÉgtl Áv c˜ "tbt>>
çgtvfU çgtËg yFkz ylk;t> yrfU˜ ybtuDmrÿU CdJk;t>>2>>
¶e htbse Jne mråa=tlk=Dl nî stu ysàbt, rJÒttlôJÁv, Áv ytih c˜ fuU
"tb, mJoÔgtvfU YJk ÔgtËg (mJoÁv), yFkz, ylk;, mkvqKo, ybtuDNrÿU (rsmfUe
Nrÿ fUCe Ôg:o lné ntu;e) ytih An YuëJgtuø mu gwÿU CdJtlT nî>>2>>
ydwl y=C{rdht dtu;e;t> mc=hme ylJ' yse;t>>
rlbob rlhtfUth rlhbtunt> rlÀg rlhksl mwF mk=tunt>>3>>
Ju rldowK (btgt fuU dwKtü mu hrn;), bntlT, JtKe ytih RkrŠgtü mu vhu, mc fwUA
=uFlu Jt˜u, rl=tuoM, ysug, bb;thrn;, rlhtfUth (btrgfU ytfUth mu hrn;),
btunhrn;, rlÀg, btgthrn;, mwF fUe htrN,>>3>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
Œf]Ur; vth ŒCw mc Wh ctme> c{Ñ rlhen rchs yrcltme>>
Rntâ btun fUh fUthl ltné> hrc màbwF ;b fUcýâ rfU stné>>4>>
Œf]Ur; mu vhu, ŒCw (mJomb:o), m=t mcfuU †=g bü cmlu Jt˜u, RåAthrn;
rJfUthhrn;, yrJltNe c{Ñ nî> gntâ (¶e htb bü) btun fUt fUthK ne lné ni> ¢gt
yk"fUth fUt mbqn fUCe mqgo fuU mtblu st mfU;t ni?>>4>>
=tunt- Cd; nu;w CdJtl ŒCw htb "huW ;lw Cqv>
rfUY arh; vtJl vhb Œtf]U; lh ylwÁv>> 72 fU>>
CdJtlT ŒCw ¶e htbakŠse lu CÿUtü fuU r˜Y htst fUt Nheh "htK rfUgt ytih
mt"thK blwígtü fuU mu ylufUtü vhb vtJl arhºt rfUY>> 72 (fU)>>
s:t ylufU cuM "rh l]Àg fUhR lx fUtuR>
mtuR mtuR CtJ =uFtJR ytvwl ntuR l mtuR>> 72 F>>
simu fUtuRo lx (Fu˜ fUhlu Jt˜t) ylufU JuM "thK fUhfuU l]Àg fUh;t ni ytih JneJne (simt JuM ntu;t ni, Wme fuU ylwfqU˜) CtJ r=F˜t;t ni, vh ôJgk Jn Wlbü
mu fUtuRo ntu lné st;t,>> 72 (F)>>
ativtRo- yrm hDwvr; ˜e˜t Whdthe> =lws rcbtunrl sl mwFfUthe>>
su br; br˜l rcMg cm fUtbe> ŒCw vh btun "h®n Rrb ôJtbe>>1>>
nu dh¥\zse! Yume ne ¶e hDwlt:se fUe gn ˜e˜t ni, stu htGmtü fUtu rJNuM bturn;
fUhlu Jt˜e ytih CÿUtü fUtu mwF =ulu Jt˜e ni> nu ôJtbe! stu blwíg br˜l cwrõ,
rJMgtü fuU JN ytih fUtbe nî, Ju ne ŒCw vh Rm ŒfUth btun fUt ythtuv fUh;u
nki>>1>>
lgl =tuM st fUnâ sc ntuRo> ve; chl mrm fUýâ fUn mtuRo>>
sc surn r=rm C{b ntuRo Fdumt> mtu fUn vråAb WgW r=lumt>>2>>

11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt
sc rsmfUtu (fUJ☠ytr=) luºt =tuM ntu;t ni, ;c Jn akŠbt fUtu ve˜u hkd fUt
fUn;t ni> nu vrGhts! sc rsmu r=NtC{b ntu;t ni, ;c Jn fUn;t ni rfU mqgo
vrëab bü W=g ýyt ni>>2>>
ltifUtÁ\Z a˜; sd =uFt> ya˜ btun cm ytvwrn ˜uFt>>
ct˜fU C{b®n l C{b®n d]nt=e> fUn®n vhôvh rbÚgtct=e>>3>>
ltifUt vh a\Zt ýyt blwíg sd; fUtu a˜;t ýyt =uF;t ni ytih btunJN yvlu fUtu
ya˜ mbS;t ni> ct˜fU Dqb;u (af{UtfUth =ti\z;u) nî, Dh ytr= lné Dqb;u> vh Ju
ytvm bü YfU-=qmhu fUtu SqXt fUn;u nî>>3>>
nrh rcMRfU ym btun rcnkdt> mvluýâ l®n yÉgtl Œmkdt>>
btgt cm br;bk= yCtde> †=gâ sbrlfUt cýrcr" ˜tde>>4>>
nu dh¥\zse! ¶e nrh fuU rJMg bü btun fUe fUÖvlt Ce Yuume ne ni, CdJtlT bü ;tu
ôJËl bü Ce yÒttl fUt Œmkd (yJmh) lné ni, ®fU;w stu btgt fuU JN, bk=cwrõ
ytih CtÉgnel nî ytih rslfuU †=g vh ylufUtü ŒfUth fuU vh=u v\zu nî>>4>>
;u mX nX cm mkmg fUhné> rls yÉgtl htb vh "hné>>5>>
Ju bqFo nX fuU JN ntufUh mk=un fUh;u nî ytih yvlt yÒttl ¶e htbse vh
ythturv; fUh;u nî>>5>>
=tunt- fUtb f{Utu" b= ˜tuC h; d]ntmÿU =wFÁv>
;u rfUrb stl®n hDwvr;rn bq\Z vhu ;b fqUv>> 73 fU>>
stu fUtb, f{Utu", b= ytih ˜tuC bü h; nî ytih =w&F Áv Dh bü ytmÿU nî, Ju ¶e
hDwlt:se fUtu fiUmu stl mfU;u nî? Ju bqFo ;tu yk"fUth Áve fwUYâ bü v\zu ýY nî>>
73 (fU)>>
rldwol Áv mw˜C yr; mdwl stl l®n fUtuRo>
mwdb ydb ltlt arh; mwwrl bwrl bl C{b ntuRo>> 73 F>>
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com

w w w. w e b d u n i a . c o m

rldwoK Áv yÀgk; mw˜C (mns ne mbS bü yt stlu Jt˜t) nii, vhk;w (dwKt;e;
r=Ôg) mdwK Áv fUtu fUtuRo lné stl;t, Rmr˜Y Wl mdwK CdJtlT fuU ylufU
ŒfUth fuU mwdb ytih ydb arhºttü fUtu mwlfUh bwrlgtü fuU Ce bl fUtu C{b ntu st;t
ni>> 73 (F)>>

am_MoaV _mZg

"CÎmaH mÊS '

rNJ-vtJo;e mkJt=, dh¥\z btun, dh¥\zse fUt fUtfUCwNwrãz
mu htbfU:t ytih htb brnbt mwllt

NuM WúthfUtãz Ctd (2) bü
11 Cth;eg CtMtytü bü Ro-bu˜ muJt www.epatra.com